Top Banner
12

7 things to consider for making an effective multilingual website

Aug 07, 2015

Download

Services

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 7 things to consider for making an effective multilingual website
Page 2: 7 things to consider for making an effective multilingual website

According to a study, a majority of the people prefer surfing or shopping at websites which are in their native language. Even if people shopped on sites having a different language, only a quarter of them were comfortable in doing so. So, it is very much obvious why companies are picking the latest trend of making multi-lingual websites.

Page 3: 7 things to consider for making an effective multilingual website

Localizing and maintaining a multi-lingual website is not that easy. It needs knowledge and experience of professional localization services. So, let us discuss eight most important factors for the multi-lingual websites.

Page 4: 7 things to consider for making an effective multilingual website

Undoubtedly, this is the most important aspect of any multi-lingual website. The contents of the page should be linguistically correct in every manner.

Language:

1

Page 5: 7 things to consider for making an effective multilingual website

Features

and

functions:

2

Not only the content but all other interactive features and functions should be translated in native languages. This makes it very easy for consumers to print, share, subscribe or email in their respective languages.

Page 6: 7 things to consider for making an effective multilingual website

Cultural

knowledge:

3

To avoid the potential localization pitfalls, one has to address the cultural aspects of that particular place to establish a strong bond with the local audience.

Page 7: 7 things to consider for making an effective multilingual website

Toggle

Buttons:

4

Make sure that you have dedicated toggle buttons for a particular language page so that users can switch among different languages without returning on the Home page. This results in smooth user experience and facilitates easy accessibility.

Page 8: 7 things to consider for making an effective multilingual website

Multi-lingual

Online

marketing:

5

The online marketing of such websites also require marketing in multi-lingual manner. You must maintain multi-lingual articles, blogs, Facebook, and Twitter Accounts in different languages and create your online ads in different languages.

Page 9: 7 things to consider for making an effective multilingual website

URL

strategy:

6

For a multi-lingual website, a stand-alone, dedicated URL must be used. It creates a strong impact on the users.

https://www.

Page 10: 7 things to consider for making an effective multilingual website

Comparability

And

maintenance:

7

When the users will browse pages with different languages, they may have different experience which should be timely compared and effectively analyzed. Moreover, all the multi-lingual pages should be updated simultaneously to allow a similar experience to users all across the globe.

Page 11: 7 things to consider for making an effective multilingual website

If this sounds a lot to you, consider the benefits of having a multi-lingual website. You will realize that with an effective multi-lingual website, you can multiply your reach and increase your revenue multiple times.

Page 12: 7 things to consider for making an effective multilingual website

Corporate Office

LanguageNoBarF-58, Sector-11Noida-201301U.P. IndiaPhone: +91-120-4223021 +91-9717065419

Mumbai Office LanguageNoBarLevel 8, Vibgyor Towers,G Block C62, BKCMumbai 400098, IndiaTel - +91-22-40907213

www.languagenobar.com www.voicecription.com