MWAKA WA 96 TOLEO NA. 32 BEI SH. 1,000/= ISSN 0856 - 0323 7 Agosti, 2015 GAZETI DAR ES SALAAM JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA ———_+-— Linatolewa kwa Idhini ya Serikalina Kuandikishwa Posta kama Cazeti YALIYOMO Yaarifa ya Kawaida Uk. Notice re Supplement 0... Na sso] Appointment of Director of Elections .......Na, S90 2 Inthe Court of Appeal of Tanzania at Tanga and Dar os Salant oo... ceeeeececseeeeeseeee Na. 591-2 2/6 Kupotea kwa Lesent Za Makazi ccc Ma SSG Kufutwa kwa Leseni ya Makazi one Na594 6 KupotenKuuneua kwa Lesent ya Makazi .. Na. 395 ? Destenation of Land for Investment PURPOSES i cacieinniieiain eee ORO: OT ‘Taarifa ya Kawaida Uk, Board Resolution ofthe Members of the COONIPMDYcas hieieveiene ME OF 8 Notice of General Meeting oo... Na 59-602 8/9 Maombi ya Vibalivya Kutumia Magi... Na.603 10/24 Lihibitisho na Usimaniiv: wa Mirathi..Na.604-6 24 Deed Pollon Change of Name oe Na. 607-8 25/6 Kupetea kwa Hati za KumilikiArdhi.... Na G09-17 26°F Inventory of Unclaimed Property... Wa. 618-20 28/50 Taaita va KLawaAiaA SLA. So Notice is herebygiven that Rewulations as set out below have been issued and are published in Subsidiary Legislation Supplement No. 30 dated 7" August, 2015 to this number of the Gazeffe-- Regulation under the Electronic and Postal Communications (Licensing) Amendment, 2015 (Government Notice No. 319 of 2015), Regulation under the Electronic and Postal Communications {Value Added Services) 2015 (Government Notice No. 320 of 2015). . Rules under the Electricity (Development of Small Power Projects) 2015 (Government Notice No. 32] of 2015). Order under the Road and Fuel Tolls (Exemption) (Strategic Investor Slalus Project) (M/S Kagera Sugar Lid} 2015 (Cravernment Notice No. 322 of 2015}, Order under the Excise (Management and Tarif) (Remission) (Strategic Investor Status Project) (MMS Kagera Sugar Ltd) 2015 (Government Notice No. 323 of 2015}. Hati va Kuvunjwa kwa Bungela Jarmburi va Muungano wa ‘Tanzania ya Mwaka 2015 (Tangazo la Serikali Na, 323.4 lamwaka 2013). Matangazo yahusuyo mali za watu waliofariki, kuvunja mikataba ya ushirikiano na mengineyo, yakiwa ya manufia kwa umma vaweza kuchapishwa katika Gazeti. Yapelekwe kwa Mhariri, Ofisi ya Rais —Menejimenti ya Utumishi wa Umma, §8.L.P. 2483, Dar es Salaam, Simu za Ofisi 2118531/4. Kabla va Jumnias! va ile Sra. Limepigwa Chapa na Mpigachapa Mkuu wa Serikali, Dar os Salaam — Tanzania
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
MWAKA WA 96
TOLEO NA. 32
BEI SH. 1,000/=
ISSN 0856 - 0323
7 Agosti, 2015
GAZETIDAR ES SALAAM
JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA———_+-—
Linatolewa kwa Idhini ya Serikalina
Kuandikishwa Posta kama
Cazeti
YALIYOMO
Yaarifa ya Kawaida Uk.
Notice re Supplement0...Na sso]
Appointment of Director of Elections .......Na, S90 2
Inthe Court of Appeal of Tanzania at Tangaand Dar os Salant oo... ceeeeececseeeeeseeee Na. 591-2 2/6
Kupotea kwa Lesent Za Makazi cccMaSSG
Kufutwa kwa Leseni ya Makazi oneNa594 6KupotenKuuneua kwa Lesent ya Makazi .. Na. 395 ?
Destenation of Land for Investment
PURPOSES i cacieinniieiaineeeORO: OT
‘Taarifa ya Kawaida Uk,
Board Resolution ofthe Members of the
COONIPMDYcas hieieveiene ME OF 8
Notice of General Meeting oo... Na 59-602 8/9
Maombi ya Vibalivya Kutumia Magi... Na.603 10/24
Lihibitisho na Usimaniiv: wa Mirathi..Na.604-6 24
Deed Pollon Change ofNameoeNa. 607-8 25/6
Kupetea kwa Hati za KumilikiArdhi.... Na G09-17 26°F
Inventory of Unclaimed Property... Wa. 618-20 28/50
Taaita va KLawaAiaA SLA. So
Notice is herebygiven that Rewulations as set out below
have been issued and are published in Subsidiary
Legislation Supplement No. 30 dated 7" August, 2015 to
this number of the Gazeffe--
Regulation under the Electronic and Postal Communications
Order under the Excise (Management and Tarif)(Remission) (Strategic Investor Status Project) (MMS
Kagera Sugar Ltd) 2015 (Government Notice No. 323 of
2015}.
Hati va Kuvunjwa kwa Bungela Jarmburi va Muungano wa
‘Tanzania ya Mwaka 2015 (Tangazo la Serikali Na, 323.4lamwaka 2013).
Matangazo yahusuyo mali za watu waliofariki, kuvunja mikataba ya ushirikiano na mengineyo, yakiwa ya manufia
kwa umma vaweza kuchapishwa katika Gazeti. Yapelekwe kwa Mhariri, Ofisi ya Rais —Menejimenti ya Utumishi waUmma, §8.L.P. 2483, Dar es Salaam, Simu za Ofisi 2118531/4. Kabla va Jumnias! va ile Sra.
Limepigwa Chapa na Mpigachapa Mkuu wa Serikali, Dar os Salaam — Tanzania
2 GAZETILAJAMHURIYAMUUNGANO WATANZANIA
GENERAL Nerick No. S90
THE CONSTTLTION Gl
THE UNITED REPUBLIC OF TANZANLA, 1977
NOTICE
APPOINTMENT OF DiReCror OF ELECTIONS
ltis hereby notified for general information that RAILIMA
RaMAbHaN: KomMBWwEY having been appointed Dfrector af
Meeffons by the President, took prescribed oaths on the
25" of July, 2015 before entering upon duties of his
respective office.
Sravk House,
Dar es Salaam,
27"July, 2015
AMBASSADOR OMBENI Y. SEFUE,
Secretary ta Cabinet
Taariva vA Rawaipa Na, 54]
IN THE COURT OFAPPEAL OF TANZANIA AT
TANGA
Cause List
Before: Kite, J. A.
Monday the 10° Day of August, 2015Inthe Court at [4-00 Phi
For Pre-Session Meeting
Sefore: Kivko, A, Juma, 7A, ano MuGasna, J. A.
‘ionday the 10" Day of August, 2073
Inthe Court at 09:00 4M
Por Hearing:
No. 82/2013
Criminal Appeal
Rilea Bakari Kilec
Fersus
The Republic
Ciel Application
Valerie MC Given
Fersus
Fakhrudin Dalal
No. 62015
Before: Racca, JA, Juma, 7A, anb Mucasna, JA,
Tuesday the 11" Day of August, 2015
Inthe Court ato 00 AM
Por Hearing:
No. LO3/2015
Criminal Appeal
~ Ally Bakari DangaFersig
The Republic
Civil AppealHumud Mohamed Ally
Fersus
Malau Mohamed Shosi
Wo. 64/2015
TAgos, 2015
Before: Kacce, JA, Juma, JA, asp MuGasna, JA,
Thursday the 13" Day of August, 2015
Inthe Court at8:00 AM
Por Hearing:
No. [06/2015
Crfavinal Appedts
Athuman Rashidt
Morsay
The Republic
Director of Public Prosecution
Fersus
John Raphael and Another
No. 13/2015
Cal Application
Nuru Mohamed
Feraus
Abdallah Muselerm
No. 2/2014
Before: Katee, JA, Juma, JA, Aso MucGasua, J. A.
Friday the 14" Day ofAugust, 2015— Inthe Court at 09000 AM
Far Hearing:
No. 1072015
Criminal Appeal
Omari Halfan
Fersay
The Republic
Civil AppealFaruma A. Simbambilt
Forsus
Docas Mhina
No. 84/2015
Civil dopfication
“fayumnba Abeid & Another
Fersus
Tanzania Ports Authorities
No. 472014
Before: Kuveo, J, A, Juma, JA, anp Mucasia, JA.
Mondaythe 17" Day of August, 2015
Inthe Court at 0200 AM
for Hearhig:No, 18/2015
Criminal Appeal
Bernard Emami Nuel &
Another
Fersusy
The Republic
Civ! Appeal
Hassani Mohamed Yunus &
Anather
Fersus
Aluned Sudi & Gihers
No, §5/2015
Before: Kitna, JA, Juma, J. A. ani Wlocasita, J. A.Tuesday the 18" Day of August, 2015In the Court at 09:00 AMFor Hearing: Maia Apes
No. 109/2015 Ally Mbwelwa
Fersus
The Republic
7 Agosti, 2015
Civ Application
Swabaha Mohamed Shosi
Fersns
Humudu Mohamed Alli and
Malau Mohamed Shosi
No. V/2015
Before: Kavvo, JA, Juma, JA, awo Mucasna, 1A,
Wednesday the 19° Day of August, 2015
Inthe Court at OO-00 AM
Far Hearing:
No, L12015
Criminal Appedts
Abas Abdallah
Feraus
The Republic
No. TEL2018 Chalo Said Kimilu and
Another
Kens us
Director of Public Prosecution
Hefores Kuveo, JA, Juma, JA, AND MuGasna, J. A.
Thursday the 20" Day of August, 2015Inthe Court at 00-00 ANT
Por Hearing:Ma, P12f2015
Criminal AppealsDirector of Public Prosecution
Peres
Madolwa Salum
No, 2992015 Amiri Omary
Fersua
The Republic
Before: Kavua, 1A, Juma, TA, ano Mucasua, J, A.
Fridaythe 21" Day of August, 2015
In the Court at 08:45 AM
For Rulings and Judgements:
Post Session Meeting
Fridaythe 21" Day of August, 2015
Inthe Court wt 14:00 PM
THEE END SESSION
#4. A. MARUMA,
Deputy Registrar
Count afAppealAt Dar es Salaam,
23" Dayof July, 2015
TaAARIFA YA KawaiNa, S92
IN THE COURT OFAPPEAL OP TANZANTA AT
DAR ES SALAAM
AMENDED CAUSE List hur I
Before: Ruraganuwa, JA.
Friday ine 7" DayofAugust, 2015In Conerence Room at 10:00 A.M
For Pre-Session Meeting: my
GAZETI LAJAMHURI YAMUUNGANO WATANZANIA
tad
fefores LuAnDA. TA, Maas]. A, Amp Mwarua, 1A
Monday the 10" Day of August, 2015
Inthe Court No. 1 at 09-00 AM
Por Hearitie:
Nao, 3/2008
Criminal alppect
Mathea SimbaPersie
The Republic
CAA-Laplicat ian
Mwarnyvita Mwinarnizt
Meraias
Asha Ramadhant
Wo. 2090/2014
Before: Luanna, JA, Muasiel, JA, aw Mwarua, J. A.
Wednedaythe 12° Day of August, 2015
Inthe Court No. 1 aroo: 30 AM
Por Hearing:
Wo, 88/2000
Crininal 4ppeats
Bilal Ahmed & AnotherFersua
The Republic
No. 71996 Emmanuel Charles
VCTSus
The Republic
Criming! Applieetion
No. 3/2015 Farid Hadi Abmed & 2) (iuhers
Fersny
Director of Public Prosecution
Note: AmendmentNo. | is in respect ofremoving Civ. Appl
No, 1242013, Civ. Appl Ne. 7/1996 shifted fram11/8/2015 to 12/8/2018 and Civ. Appl. No. 235/203
shifted from 11/2015 to | 7/8/2015, :
Aefore, LUAnDA. TA, Miasien 7A, Ano Wiwasiua, 1A,
Thursdaythe 13" Day of August, 2013
Inthe Court Ne. 1 at 09:00 AM
Fior Hearing,
No. 142010
Criminal Appeals
Muaulid Nassorc
Fervus
The Republic
No. 2832012 Samson Elias ee Miuko
Versus
The Republic
Sefore: Kiniano, JA, Luanpa, 1A, AND Mwarua, JA,
Friday the 14" Day of August, 2015
Inthe? ot So Pat dodo AM
Par Acs te Cranial! Appecis
No. | 8 2007 shija Masawe
Fora iay
The Republic
No. 4 E2006 Constanting Kagonja
Versus
The Republic
7 Agosti, 2075
4 GAZETI LAJAMHURI YAMUUNGANO WATANZANIA
Before: Kisaeo, JA, Loanoa, JA. ano Mwarua, J. A,
Friday the 14" Day ofAugust, 2015
Inthe Court Ne. | ar Qo:00 AM
For Hearing:
Mo. 1S8/2007
Criminal appeals
Shija Masawe
Fersiis
The Republic
No, 41/2006 Constanting Kagonja
Versus
The Republic
Before: Kumaro, }A. Luanpa, A, asp Mwarua, JA.
Monday the 17" Day of August, 2015
Inthe Court No. 1 at 09:00 AM
Far Hearing:
No. 2035/2011
Cefaiinal Appeal
George Patrick & 4 Others
Peres
The Republic
Crell applicationShukuru Dillon Kampota &Anather
Versus
Duncan Dillon Karmpota &
Anather
Before; Kimara, JA. LDuaspa, J. AL ano Mwarual dA.
Tuesday the 18" Day of August, 2015Inthe Court No. | atOo:00 AM
Before: Rurakawawa, JA. Kimara, JOA AND Muwagua, JA
Friday the 21° Day ofAueust, 2015
Inthe Court No, | at 0800 AMPar Hearing:
Wo. 6/2013
Chil Revisions
M/S Bendandy’s Ltd
Perss
Balov Abubakar
No. [32/2015 Mabibo Beer Wines & Spirils
Lid
Versus
Fair Competition Commission
& 3 Others
Before: Mwarila. dA,
Monday the 24" Day of August, 2015
Inthe Chambers at 08:45 AMPor Hearing:
Nao, a/2015
Civil Applicetian
Trade Union Congress of
Tanzania (TUCTA)
Perens
Nestory Neulla
No. 2242014 Hlamis Msuge
‘ Versus
Hawa Miumwa d& Another
Before: Kimaro. | A. LUANDA. J. A AND Muasini, 1A,Tuesday the 24° Day of August, 2015
Inthe Court No. ] at 0o-00 AM
Por Hearing:
No. 2958/2015
Crfinieral alpysecels
Ahmad Abdallah
hersus
The Republic
No, 2278/2012 The Republic
Versus
Alhaj Shahan Mintanga Randa
Before: Kimara, JA. Luanba, JA ano Muasims, 1A,
Wednesday the 25" Day of Ausust, 2015
Inthe Court No. | at Goso0 AM
Por Hearing:
No. 48/2008
Crianel Appeal
Agripinus 50 Ragua
Perea
The Republic
Chil dpplicutian
Lammers Incorporation Co, Ltd
POPS Uy
No. 93/2015
The Board of Trustees of
Cashewnut IndustriesDevelopment Trust Fund
PT Agosti, 2015
Before: Miwaruia, L.A.
Wednesday the 26" Day of August, 2015In the Chambers at 08:30.4M
Por Hearung:
Mo, 2005
Civ’? Application
Polycarp Kimara La Shinyanga
Mwananchi Garage
Fersus
SHIRECU Lid
No. 13/2015 The Registered ofRCA DSM
Fersug
Sophia Kamani
Before: Kinane, JA. Duasba, JA AND MUAsIBL, Joa.
Wednesday the 26" Day of August, 2015
Inthe Court No. bat oo-00 AM
rar Crininal Appeals
No, 2046/2015 Athuman Kassim f@@ Chakuku
Fersus
The Republic
fear ek
Na. 2783/2011 Fadbuli ler fe Selemani
Perss
The Republic
Before: Mwana, dA.
lhursday the 27" Day of August, 2015
Inthe Chambers at8:30 AM
rap dfeeetrg:
Mo. 22/7075
Chil dpplications
Rumadhan Salurmn
Versus
Sasumua Holding Ltd
No, 24/2015 Solia Riwingu
bersus
Ally Said Mpawane
Before, Kimara, J. A, Luana, 7. A AND Merasini.d, A.
Thursday the 27" Day of August, 2015
Inthe Court No. 1 at oo-00 AM
For Hearing:
No, 285/201 |
Criminal Appeal
Taher Hussein Maccadam
bors
The Republic
So, P32/7009 Idd Kassim Sodola
Percy
The Republic
Befare: Kimago, |. A. Luanna, J,A AND Miaasiel, JA,
Friday the 28" Day of Attgust, 2015
Inthe Court No. | at 09.00 AM
Por Hearing:
No. 56/2011
Criminal Appeals
Salum 5/O Mpate
Fersus
The Republic
No. 94/2014 Omari Kitambo
Fersus
The Republic
GAZETI LAJAMHURI YAMUUNGANOWATANZANIA3
Before: LUANDA, JA.
Monday the 31" Day of August, 2015In the Chambers at 08:30 AM
Por Hearing:Wao. 52/2015
Ciel ApplicationsAbdallah Mbelwa & 239
OtherFursus
Permanent Secretary Ministry
of Infrastructure
No. 98/2015 Diamond Motors Ltd
Fersus
L-Group (T} Ltd
Before; Rutakanawa, J. A. Kimara, JA. ARD Muasinl, J, A.
Monday the 31“ Day of August, 2015
Inthe Court No, 1 at 09:00 AM
For Hearing:
No. 30/2013
Criminal AppedtSalum Abdallah Shabani
Persus
The Republic
Civil Appeal
Incar Tanzania Limited
Fersus ;
Security Group Tanzania Ltd
No. 40/2009
Before: Luanpa, 1A.
Tuesday the 01" Day of September, 2013
In the Chambers at 08:45 AM
Por Aearnig: -
Wo. L014
Ciel Applications
Khalil Ibrahim
Fersug
Rahman [brahim
No. 82/2014 Oysterbay Service Station Ltd
Fersts
GAPCO Tanzania Lid &
Another
Before: Mwarua, dA.
‘Tuesdaythe 01 Day of September, 2015
Inthe Chambers at 08:45 AM
Por Hearing:
No. 16/2015
Civil Applications
Kulwa KanjovuFersus
Yusuf Shabani
No. 82/2015 ‘Tanzania China Friendship
‘Textile Co. LtdPersus
Charles Kabwera & 3 Others
Before: Rutakanawa, JA, Kiaare, |. A AND Miasi, J. A.
Tuesday the |* Day of September, 2015
Inthe Court No. 1 at 09-00 AM
For Hearing:
No. 226/2012
Criminal Appeal
MT. 1900 SGT Rhoda & 2
OthersFersus
The Republic
6 GAZETI LAJAMHURIYA MUUNGANO WATANZANIA
Cif AppealRoyal Insurance (T) Ltd
Fersnus
Kiwengwa Strand Hotel Lod
No. Oi2008
Before: Luasba, 1A.
Wednesday the 2“ Day of September, 2015Inthe Chambers at 08:30 AM
For Hearina:
No. 127 °R2014
Craw! Applications
G. D. Muganytzi & OthersMersny
PSRC
No. [72/2014 fahara Sarche
herve
Francis Kabaka Meuri
Sefore: Mwasua, 1A,
Wednesday the 2™ Day of September, 2015Inthe Chambers at 08:30 AM
For Hearing:
No. 97,2014Chil Applications
Ayoub M. Nyimbi& 2 Others
Fersies
Sugar Board of Tanzania
No. 7/2015 Godilo Nkoma
Versus
Permanent Secretary Ministry
al Works and Attorney
General
Seford: Rutaxanowa, J. A. Kimara, J. A ano Muasinl, JA,Wednesdaythe 2™ Day of September, 2015Inthe Court No. fF atQo:00 AMFar Hearing:
No. 277/2012Criminal Appeals
Ndaiyai Petro
Fersus
The Republic
No. 2052008 Salehe Ramadhan Juma & 4
Others
Fergus
The Republic
Chl dpalicationInnecent Dienis Mushi
Fersuy
Sophia Balyagati
No. LI2/2015
Sefore: Luanna, J. A.
Thursday the 3“ Day of September, 2015Inthe Chambers at 08:30 4AM
Por Hearing:
No. 63/2015
Cnevl Applications
Attorney GeneralFersis
Rajabu Athuman & $2 Others
No, 200/20 14 Hadija Ramadhan
MersinAsina Watende
TAgosti, 2015
Hefore: Mwarua, JA,
Thursday the 3" Day of September, 2015
Inthe Chambers at 08:30 AM
Mor Hearing:
No. 102015Cri! Applications
Befex Tanzania Lid
Fersus
Commissioner General (TRA)
Sefore: Rurakanowa, J, A. Kimara, J, A aso Mrasies JOA,
Thursday the 3“ Day of September, 2015Inthe Court No. | atQo-00 AM
Por Hearing:
No. 03/2011Criminal Appeal
The Republic
Fersus
Matamu Mailanga
Cri Appeal
Pastory Mbeeta
Hereby
Tanzania Breweries Lid
No, 98/2013
E.Y. Mewiau,At Dares Salaam, Deputy Realstrar
22™ Day of July, 2015 Court afAppeal
TAARIEA YA Kawaina Ma, $93
KUPOTEAKWALESENI YAMAKAI
JSheria va Uanaikishafi wa Ard
(Sura liv)
Nambava Leseal: KNDO 18136,
Admifiki: Sacum Kupwa.
Nambaya Kiwanja, KNOYMBS/MCG?78/100,
Miwombai: Kinonpost MinicreaL Counci..
Tastis IMeroLews Kwamba Leseni ya Makazi ilivotajwa
HPOjuu tmepotea na ninakusudia kutoa Leseni ya Makazimpya badala yake, iwapo hakuna pingamizi kwa muda watovesl mmoja tokea tarehe ya taarifa hii itakapotangazwa
katika Gazeti la Serikali.
LESEN] WA MakAgi YA AsILI ikionekana irudishwe kwaMosajiliwa Nyaraka Msaidizi, §. L. P. 31902, Kinondoni, Dares Salaam.
Afisa Meajili - Leseni ca Makazi
Halmashauel va Manispaa ya Kinandari
TAARIFA YA Kawaia Na, 394
RUPUTWAKWA LESENIT YAMAKAZISheria va Uendikishat wa Ard
(Sura | 17)
Nambave Lesent: KNDO23 186,imifite: Most ALLY Nassono MACHAGA,
Nambava Kavania KNDIMASUARBIT3,
Afwombafl) Ranonbomt MiniciraL,
7 Agosti, 2015 GAZETI LAJAMHURI YA MUUNGANO WATANZANIA 7
Taagiva INarouews kwamba Lesert ya Makavi iliyotajwa
hapa juimetolewataarifaa kwamba haijachukuliwana Most
Atny Nassore Macaca (Mmiliki) hivya ninakusudia
kuiluta na kutoa nyingine iwapo hakutakuwa na pinganietkwa muda wa siku thelathint (30) tokea tarehe ya taarifa hii
itakapotangazwa katika Gazeti la Serikall.
Afise dattewle - Lesen! za Makazi
Halmashaur! ya Manispaa va Kinandoni
Taariva ¥A KAWAIGA Na, 595
KUPOTEAJRUUNGLUA RWA LESENT YA MARAL
Sheria va Usajili wa Nyarake
(Sura ll?)
Lesen! Nambor’ TMEO23618 na TMEO23617.
Adtmilitt alipeandikishwe: Koo RaManianl MGENL.
Namba va Kiwanja: TMESMEWIBUZI 3/4484 na
PME/MBWIBUS3S44 8.A,
Aiwombaji: Koo RaMabHAN! Morn,
Taagiba IMETOLEWA kwamba leseni ya makazi tajwa hapojuu imepotea na ninakusudia kutoa Leseni ya Makazi mpya
badala yake iwapo hakuna kipingamizi kwa muda wa mwezi
mmeoja tokea tarehe ya taarifa hii itakapotangazwa katikaGaveti la Serikall.
Lesent vA Makagi va AsiLi ikionekana irudishwe kwa
Msajili wa Nyaraka Msaidiai 5. L. P. 46343 Temeke, Dar es
Salaam.
Muwasna, KR. A,
Adgatilt Meaidici Lesen! sa Makazi
Temeke Manispad
TAARIFA Va RAwAIDA Na. 396
Land Form Na, |
DESIGNATION OF LAND FOR INVESTMENT
PURPOSES
Under section 2!
THE LANDACT, 1999
(No. dor 1999)
l, Dorotiy AucusTine WanzaLa of P,Q, Box 1186,
Moshi, being Assistant Commissioner for Lands, Hereey
Desianare the followin land(s) for investmentpurposes
under the Tanzania Investment Act No. 26 of 1997:-
Director General af the Tanzania Investment Cenire
DearS saisTaeEiaabate:
Authorised Officer ia charge ofthe District
Date: 24° June, 2015
Taakipa vA KAwaAlba Na. 597
Land Form No. |
DESIGNATION OF LAND FOR INVESTMENT
PURPOSES
Linder section 20
THE LANDACT, 1999{No.4 or 1999)
I, Josert: Invas Suewrvo of P.O. Box 668, Mwanza being
Assistant Commissioner for Lands HERepy DesiGnars the
following landés} for Investment purpose under the
Tanzania Investment Act No, 26 of 1997:-
fa) Location of the Land: Plots No. 1237 Block +A’
Luchelele-Mwanza City.
(b) Boundaries and extent of the Land: Boundaries
begin at beacon No. EAM 72, EAM 73, EV 392,
EV 391, EAM 75, EAM 76, EAM 77, EAM 78,EAM 69, EAM 70, EAM 71 back to beacon EAM
72 inclusively as defined in the RegisteredSurvey Plan No, 44418. The land measuresTwenty seven decimal point eight three (27.83
Ha.) Heelors,
jc) Situated in: Luchelele area, Mwanea City.
fd) The land is designed for: Farming and Livestock
keeping purpose only. Use Group (Ruse chisses
(fas defined in the Town and Count i(Use Classes) Regulations, 1960 as ame: int
1993,
8 GAZETILAJAMTURI YA MUUNGANO WATANZANIA
Dated at Mwanza this 8° day of Juby. 2015.
Assistant Commissioner for Lands
Copies served upon us:
Executive Director afthe Tanzania davestment Center
DOALC! oe eeceesteesvevessecessenesseneeseeenes
Authorized Officer in charge ofthe Municipal
Date: 8" July, 2015
TAARIEN YA Kawaina Na, SOR
Company No, [03241
MHEALTH TANZANIA PARTNERSHIP LIMITED
P.O. Box 2345
DAR ES SALAAM
BOARD RESOLUTION OF THE MEMBERS OFTHE
COMPANY HELD AT ITS OFFICES AT 10™ FLOOR,
OFFICE D. CHIMARA ROAD OFF OCEAN ROAD,
DAR ES SALAAM, ON 2“? UNE, 2015
Altendance:
|, Mutasingwa Saulo Katmukilwa - Chairmacy’Member
2, Gloria Clement Nkungu
3. Said AliAbeid Karume
- Secretary’ Member
- Member
It was Resolved and Agreed as Follows:-
|. That the Company be and is hereby voluntarilywound up byits members,
2. That the [proceeds of the] only assetthatthe Company has, in Bank Account
No. 208800004, BOA bank, NDC branch,
Dar es Salaam. The members
agree thal it be divided among them in theration of shareholding,
7 Agosti, 2015
3. That the Members of the Company wishto notifyihe Public that the Company ceases to operate asfrom the date of this resolution. The Boa Bank,
Qhio Street, TRA - Lumumba Street, and [ala
Municipal Council, Dares Salaamare also hereby
notified of this voluntary winding up.
We hereby certify the above to be a true copy fromtheminutes.
Dated at Dares Salaam this 11° day ofJune, 2015.
Chairnian Secretary
TAARIEA YA RavnNa, 599
AMANT RESQURCES LIMITED REG NO. 93957
NOTICE OFGENERAL MEETING
Novick is Heresy Given Tar a Special Board Members
Meeting of the abave named Companywill be held on the09"day of September, 2015 at 09:00am at EFK CertifiedPublie Accountants, }° floor, Ubunge Plaza, Maragara
Rood, POO) Box 33789 Der es Sateam.
Agenda:
|. To reteive the winding up report from theliquidator.
2. To lay down accounts of the Winding up oftheCompany.
3. To finalize quarries from the creditors ifany,
4. Any Other Business.
By Order of the Companyliquidator,
ErREM WaALENTINE Kimara,
Lieildatar
Dated at Dar es Salaamthis 3" day ofAugust, 2015.
To all members.
TAARIFA Ya KawaiNa, 600
PEP Associates Tanzania
JUST PLASTICS LIMITED REG NO. 63864
NOTICEOF GENERAL MEETING
Noner is HEREBY GIVEN That @ Special Board MemberrsMeeting ofthe above named Company will be held on the
TaAwost, 2005
9° day of September, 2015 at 09:00amat the Registered
affice af the Company, Plot No, 2360, Nyerere Heneril,
PO. Bay 428 Dar es Satace,
Agendas
|. To receive the winding up report from the
liquidator,
2. To lay down accounts of the Winding up of the
Company.
3. To finalize quarries from the creditors iPany,
4, Any Other Business,
By Order of the Companyliquidator.
FLORIAN MUTAGWALA,
Liquidator
Dated at Dar es Salaam this 3"day of August, 2015,
Circulation:
Yoall members.
Taanics va Kawaioa Na. Ol
BSGR TANZANIA LIMITED REG, NO. 93712
NOTICE OFGENERAL MEETING
Nomen is HEREBY GIVEN THAT a Special Board Memberrs
Meeting of the above named Companywill be held on the
10° day of September, 2015 at 9:00am at EVK Certified
Public Accountants, 1 floor, Ubungo Plaza, Morogoro
Road, P.O. Box 83789 Dar ev Salacm.
Agenda:
|. To receive the winding up report from the
liquidator,
3. To lay down accounts of the Winding up of the
Conary,
3. Vo finalize quarries from the creditors iPany.
d, Any Other Business.
GAZETILAJAMHURI YAMUUNGANO WATANZANIA 9
By Order of the Company liquidator,
vkiw VALENTINE RimMago
Licuiiclerten
Dated at Dares Salaam this 3° day of August, 2075,
Circulation:To all members.
Taare va Kawatoa Na. 602
FKP Associated Tanzania
SUCHAK PLASTICS LIMITED REG NO.24839
NOTICEOPGENERAL MEETING
Nonecrts Heresy Given THar a Special Board Memberrs
Meeting of the above named Company will be held on the
10" day ofSeptember, 2015 at the RegisteredOffice uftre
Company, Plot No. 2360, Mverere Road POO. Bax 428
Dar es Salaan.
Agenda:
|. To receive the winding up report from the
liquidator.
2, To lay down accounts of the Winding up ofthe
Company,
3. To finalize quarries from the creditors if any.
, Any Other Business.
By Order of the Companyliquidator.
Fiorian Mutacwaaa,
Liguiideter
Dated at Dar es Salaam this 3" day of August, 2015.
23, Ombi Naw [DBD167Miweanebeaii Bereko VillageSL : 3 RondonAdaatigey i Bercko VillaveMiferves : KondowCNeernces : Risin kiretisMebane Kusanitt: Kuchukua maji mita za ajazo
400 kwa siku kwatajiliva
Matus yamyumbari,
24. Ombi Na: IDBDOM/168Adweunatir/i Bihawana Seminary5.L.P. : 34 DodomaJdinnilike ; Bihawana SeminaryPifsryer ! Manispaa ya DodomaChance KisimakirefuMobarel Keaaiti: Kuchukua mali mila 2a jaro
Witave : BahiChanza Mto BubuMebars Keeniti: Kuchukua maiji mita za ujazo
230.0 kwasiku kwaajili vamatumiel va umwagiliaji
101. Ombi Na: IDB/DOM445
Muvaanbayi ; Uwabanau5.L.P. 2993 DodomaAden itiky : UwabanguMifare i BahiChanze : Mio BubuHeabers Keannitt: Kuchukua majimita za ujaze
400.0 kwa siku kwaajili vaMaluzi ya umwag i liaji
2. Ombi Na.: [IDB/DOM/446Adwrnnnberil : Matajira Water Lisers Co-
Operative Society Led.5.L.P ; Bahi SokoniTielke : Muatajira Water Users Co.
Operative Society Ltd.Wifava ‘ BahiChase : Mio BubuHlaberrt Keaaitt: RKuchukua maji mita za ujazo
242.0 kwa siku kwaajili yaMaluinici va weraliafi
1G. Ombi Na. 1DB/DOM447
Mlazgamea Farmers Co-
Cperalive Society Lid
Afvenaeayt
3.L.E : 2976 - Bahi
Aganiithy : Mitazame Farmers Co-
Operative Society LidWileyer : BahiCaza : Mio BubuHater) Keaniitt: Kuchukua maji mila za ujaze
200 kava siku kwa ayili yaalum iat ya umwagiliaji
4Ombi Na: IDB/DOM448Adwemntienfi i Siuids Industry and Co. Ltd,i ! 134 DodomaAduantitis ; sands Industry and Ca, Ltd.Wifoves : BahaCAaaica : ChemehemAerhor) Kaniitt; Kuchukua maji mila za ujazo
118. Ombi Naw IDBeSGINS03Vivre): Kijota High SchoolS.L.B : 1349 SineiclssAfni hikg : Kijola VillageNika Sinuida ’tCences i Kista Kirefifiend Aeaaghe: Kuchukuamaji mite ra ujaco
ZOU war sikukia ajiliva
MeLUn4T va ulwasei!
11Ombi Naw IDESGIWS04Mirani: Kijota VillageShe 134 SinicaAdmitting Rajat VillageWefevet f Sinwicis(Veuize : Kisima Kiretyfletberry Kaanaly: Ruchukua mitji mitayva jac
(20.0 kwa siku kwaajliva
Pvatuarnaiaed wen uae wveaes iL tea
120. Onobi Na: DDBMTANYS0SWaveney Kongoni Estate btd,S.LP. : 159 Arushaditiaitike ! Korngoni istate [teWilava ; Karat(Fnac i Risina KirelaMaher! Nesinili Kuchukua maji mite ea ujaze
P25 kavasiku kwaajilivaMAUL sat amanliai
121 Ombi Naw LOTMNSSO6Afivoahenfi : Richard Peter NualewaS.L.P : 476 BabatiAgathe : Richard Peter NealewaHeiferves i PeabvetiChance : Chemechenflebors Konti: Kuchukua maji mila za ujazo
Plantation Chanze : Mio wa NeushaiWilayva : Mbuly Fheateears Kennili: Kuchukua maji mita va ujazoChance : Mito Dudumera 432.0 kwa siku kwa ajili vaMahar’ Kamiili: Kuchukua maji mila za ujaze Malunizi ya uwiagiliag
839.20kwa siku kwa ajili ya 139, Ombi Na. IDBAMN/S48eee) ya umwagiliaj. Avweunnbeagi i Hlamir Estate Ltdnyuinbant na milage, CLP ; 796 Arusha
134. Ombi Na.; IDB/MIN/S24 Mdniitihi i Hamir Estate LtdMuwombaji —; Endanahai Plantation Wiley RabatiS.L.P : 1518 Arusha CRewize : Endanahat RiverAdm itiki : Endanahai Plantation Hahari Kesli: Kuchukua maji mita xa ujazoWilaya ‘ Rabati 30000 Kwa siku kwa ail yaChanzo Mto Endanahai mMatuuniai ya umwagilia]Habari Kamil: Kuchukua maji mita za ujaza 140. Ombi Na.: IDB/AR/S49
300.0 kwasiku kwa ajili ya Miwombaji
—
: Shangrila Estates Ltdmalumiai ya umwagiliaji, S.LP 21 Karatunyumbani na mifugo. Minitiki Shangrila Estates Ltd
135. Ombi Na.: IDB/DOM/526 Witave Man,Mwombaji Tingatinga {hrenize: 4 Mta Londirabo caldS.LP 230 Arusha Hahei Kamali: Kuchukua mall mita 2a WjazoAdmilike : Tingatinga Coffee Estate Lid, | 000.0kwa siku kwa ail vilWilaya Karatu Mature ya uveliafiChanza Kisima kireliy 41, Oinbi Na. LD BSMNSSS0)Habart Kasmili: Kuchukua maji mila za ujazo AMfwerheafe Magugu Farm Ltd
600.0 kwa siku kwa ajili ya S-LP, 7304 Arusha ‘508 Babatimalumizi ¥a unwagiliagi Adniifiki Mavugu Farin Lad
By Tits Deen 1, [oo Agput Nowkivea of BO. BoxZk0OL, Kisarawe, Pwani, formerly known as HassNoakes NowrLryo, Do hereby absolutely renounce andabandon the use of my former name of Panis NoarukeNowerLlyo, and Iw Liew thereof Do Assume as from thedate hereofthe name of Ipp Anput NOWELIYO,
Awn in pursuance of such change ofname as aforesaidThereby declare that | shall at all time hereinafter and in allrecords, deeds and instruments, in writing, and in all actions,deeds and proceedings and in all dealings and transactionsand uponall occasions whatsoeveruse andsign the name ofIno ABoul. NGWELIVG as my name inlieu of the said name ofHamis Noarwkt Nowetro renounced as aforesaid.
Aso | Heatey authorize and request all persons todesignate and address me in the name of [pp Agpwi.Noweilyo on the day in the manner thereafter appearing,
In Witness Heavor, [| havethis 6" day of July, 2015 setmyhand.
Declared and Sicanen at Dar es Salaamby the said Ine Awou Nowruiyewhois known to me personallythis 6* day ofJuly, 2015.
COMMISSIONER FOR OATHS
Drawn by:
Apex Attorneys Advocates,scouts Building 1* Floor,
Malik Road, Upanga,PO. Box 34674,
Dares Salaam
TAARIFA YA Kuaweuba Na. G09
KUPOTEA KWA HATI VA KUMILIE] ARDHI
Sheria va Unidikishaji wa Arabi
(Sua 334)
fati Nanwtbari: (35998,
Meili? allveandikishwa; Sospeter Hecur Guaonce,PO. Box 70832, Dares SalaamArd’ Kiwanja Namba 170, Kitalu “46” Kijitonyama,Sinondeni Municipality, Dar es Salaam City.Muoambasi; Mwamko Guest House, P.O. Box 2111 1,Der es Salaam.
mvicka IMETOLEWwA Kwamba Hati ya kumiliki ardhiHivatapva hape juu imepotea na ninakusudia kutoa Hatimpyva badala vake iwape hakuna kipinsam'<i kwa muda wamwezi mmoja tokea tarehe ya taarifa hii iakapotangazwakatikha Gaxeti la Sertkalt.
Hart va Asiikionekana irudishwe kwa Msajili waHatt, 8.L.P 1191, Dares Salaam.
Dar es Salaam, Victor Rewer,I? Julai, 2015 Msajiliwa Hati Meaidizi Mwandamizi
Taaaiea IMetoLewa kwamba Hati ya kumiliki ardhiilivetajwa hapo juu imepotea na ninakusudia kutoa Hatimpya badala vake iwapo hakuna kipingamizi kwa muda wamwezi mmaja tokea tarehe ya taarifa hil itakapotangazwakatika Gazeti la Serikall.
Hart va Asiikionekana irudishwe kwa Msajili waHati, $.L.P. 1191, Dares Salaam.
Dar es Salaam,
29 Julai, 2015Vieror Roper,
Mealwa Hati Mevidic: Mwandaniizi
TAARIFA YA RAWAIDA Na. 611
RUPOTEAKRWA HATIYA KUMILIK] ARDHISheria ya Vondikishali wa arahi
(Suna 334)
Hat Nambeari: (8617 S225Mmilit! aliveandikishwa: Juma Heme MNYUrE,drdii: Kiwanja Namba 589, Flat No. 3 on Ground Floor,Upanga.
Mftrontbajt: Juma Hemed Mnyupe.
re
Taarica IMerotewa kwamba Hati va kumiliki ardhiilivotajwa hapo juu imepotea na ninakusudia kutoa Hatimpye badala vake iwapo hakuna kipingamizi kwa muda wamedi mimoja tokea taretie ya taarifa hii Itukapotangazwakalika Gazeti la Serikali,
Hart va Asi ikionekana irudishwe kwa Mosajill waHa. $.L.P 1191, Dares Salaam.
Dares Salaam,28 Julai, 2015
Bum FP Mwalsaka,Adsajili wa Hatt Meaidizi Muandantizi
Taarira vA Kawaipa Na. GE2
RUPOTEAKWA HATLYA KUMILIE] ARDHE
Sheria pa Vanadikishaji we Ardhit
(Suna 334)
filatt Mawhari: 38536Admilikt ativeanditishwa: Juma Hemen Myyure.Ardhi; Kiwanja Namba 369, Jangwani Beach | ijini,Dar es Salaam.
Afwombafi: Juma Hemed Mnyupe.
Tasers IMerocewa kwamba Hati ya kumiliki ardhiiliyotajwa hapo juu imepotea na ninakusudia kutoa[atimpyabadala yake iwapo hakuna kipingamizi kwa muda wamiweai mimaja tokea tarehe ya taarifa hii Hakapotaskatika Gazeti la Serikall.
Har va AsiL! ikionekana irudishwe kwa Msajili wa
Hati, $.L.P. 1191, Dar es Salaam.
Dares Salaam,
27 Julai, 2015BunFL Mwaisana,
Meajliwa ati Msaidisi Mvandamizi
7 Agosti, 2015
TAARIFA YA Kaawaiba Na. O13
KUPOTEAKWA HAIL YA KUMILIRTARDHI
Sheria va Uanaikishafi we Are
(Sums 334)
Hati Nembart: 18617 1/32/24,
Mimiliki affveandigdsiwas Juma Hemet MNYure.
drdhi: Kiwanja Namba 389, Flat No, 9 on First Floor,
Upanga.Muambayt: Juma Hemed Mnyvupe,
Taanira IMerOLEwa kwarba lati ya kumiliki ardhiilivotajwa hapo juu imepotea na ninakusudia kutoa |atimpya badala yake iwapo hakuna kipingamizi kwa mudawa myer mmaja tokea tarehe ya taarifa hil itakapotangaxwa
katika Craveti la Serikali,
Ilan va Asn ikionekana irudishwe kwa Msajil wa
Hati, 8.L.P. 1191, Dares Salaam.
Dares Salaam,
28 Julai, 2015
Buti FL MWaAISAKA,
Mivayiliwe Hatt Msaidici Mwandam{si!
TaapiFa vA Kawaipa Na, at4KUPOTEARWATLATT YA RUMILIRT ARDHI
iliyotajwa hapo juu imepetea na ninakusudia kutoa Hatimpya badala vake iwapo hakuna kipingamizt kwa mudawa mweszi mnoja tokea tarehe ya taarila hii ilakapotangazwa
ilivotajwa hapo juu imepotea na ninakusudia hutoa Matimova badaia yake iwapo hakuna kipingamici kwa mudawa mweri mmoja lokea tarehe ya taarifa hil takupolanyarwa
katika Gaveti la Serikah.
Hatt va Asiikionekana irudishwe kwa Msajili wa
Hati, §.L.P. 1191, Dares Salaar.
Dar es Salaam,
29 Julai, 2015
Bum l. MWAISAKA,
Meajiliwa Hail Msaisizi Mwandamizi
GAZETI LAJAMHURI YAMUUNGANO WATANZANIA 27
TAAHIFA YA RAWAIDA MA, 616
KUPOTEA KWA HATIYA KUMILIKI ARDHI
Sheria pa Uandikishali wa Ardhi
(Sura 334)
Hot! Nambart: 831 MTW.
Afmitiké alipeandicishwa: Export TRADING COMPANY
Limtrep wa $.L.P, 1095, Dar bs SALAAM.
drdhi: Kiwanja Na, 16 na 17 ‘Kitalu “W" Viwanjani
Miwara Miri. i
Muombaji: Export Trading Company Limited wa $.L.P.
1095, Dares Salaam.
Taaricn Imerouews kwamba Hati ya kumiliki ardhi
ilivotajwa-hapo juu imepotea na ninakusudia kutoa Hati
mpya badala yake iwapa hakuna kipingamizi kwa muda wa
mwezi mtimoja tokea tarehe ya taarifa hii itakapotangazwa
katika Gazeti la Serikali,
Har vA Asitt ikionekana irudishwe kwa Msajili wa
Hati, 5.L.P. 877, Mtwara,
Miwara, Deo Victor,
[3 Julai, 2015 Advajiliwa Harti Meatdiz’ Kandaya Kusini
30 GAZETI LAJAMHURI YAMUUNGANO WA TANZANIA 7 Agosti, 2015
Land F veel Estimated
|
Finder's named Remarks as Adueivtrare &No. Date Description Value awd ddaress
|
to condition
|
Crders,Sle, Cts.
LAFPR
|
31/7/2015] Television ndoge Digihond $0,000 00) BLE. Ni vichakavuNo.6! : ei Mwakalagesye] napendekeza21s Radio Subwooler Sony 3,000 00) ASP viidhinishwe
: 5a pes i Magomeni ili #iuzwe naMAG! Neguo mbalimbali za kike 3.000 90 Paleeiens pesa ikatiwe
=3/ Vipande vya pisi vya cona vva kuunganishia Seeiak hi2015 mabomba 2.000 OW
Simu moja aina ya XXTEL 5,000 00
Pikipiki T. 180 CTYAina ya KINGLION S0,000 a0
Pikipiki T. 606 BWI Aina vaFEKON 50.000 on Mkuuw wa Kituo - Polisi Magomeni
‘TAARIEA YA RAWAIDA Na. 620
TANZANTA POLICE FORCE
INVENTORYOF UNCLAIMED PROPERTY
Politeclorm Na, ]2
JOiverict: Tala
Inventory Na. ........, reaegapbtedes ena gy eunatcesuscn: 25 peed spied ieee RAAMMATESYELIEAOT:From, Central Traffic Station Ta: Samora Court
LandF 4 a Estinated Finder 5 name and Remarks as Magistrate +No Date escription Faiwe Address fa condition Orders; Shs. Cts
1. 31/7/2015 GARINA.T. 779 TOYOTA |100,000 00) DK. Rugimbana-SP | HaitemheiCOROLA RANGI NYELUPE Mikuu wa Polisi ,