6,9 4 DEN Ngay:„et ..e, Chuyen• DO 14p - Tty do - H#nh phtic S6

TAP DOAN DO L(JC VIET NAM

A• S6: .6,9 4 DEN Ngay:„et ..e,

Chuyen•

CHINH PHU CONG HOA XA HQI CHU NGHlA VIET NAM

DO 14p - Tty do - H#nh phtic

S6: 26/2018/ND-CP

Ha NOi, ngay 28 thing 02 nam 2018

NGHI DINH Ve Dieu le to chtic va ho#t Ong cua

T4p Joan Dien Ityc Viet Nam

Can ca. Ludt to chic Chinh phi ngay 19 thcing 6 nam 2015;

Can ca. Ludt din luc ngay 03 thcing 12 nam 2004 va Lucit stia clai, ba

sung mOt so clii.0 caa Ludt dien Izic ngay 20 thong 11 nam 2012;

Can ca. Ludt doanh nghieP ngay 26 thong 11 nam 2014;

Can cti Ludt quern IY, sti dung van nha ntroc ciciu to vao sin xucit, kinh

doanh tai doanh nghiep ngay 26 thcing 11 nam 2014;

Theo cle nghi czia BO truang B"0 Cong Thwang;

Chinh phi ban hanh Nghi clinh 14 Di& le to char va hoot d 'Ong czia

Tgp doem Dien Arc Viet Nam.

Dieu 1. Ban hanh kem theo Nghi dinh nay Dieu le to chic va hoat dOng

dm Tap down Dien lkrc Viet Nam.

Dieu 2. Nghi dinh nay có hieu lkrc thi hanh ke tir ngay lqf ban hanh va

thay the Nghi dinh so 205/2013/ND-CP ngay 06 thing 12 nam 2013 dm

Chinh phi' ve Dieu le to chic va hoat dOng dm ra'p doan Dien lkrc Viet Nam.

2

Dieu 3. Cac BO tracing, Thu truong co quan ngang bo, Thu truong co quan thu(ic Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 trac thu(ic trung uong, Chu tich5i dong thanh vien, Ttmg giam d6c T4p doan Dien lac Vi't Nam chiu trach nhiem thi hanh Nghi dinh nay./.

TM. CHINH PHU THU TU'ONG

Nui nli(in: - Ban Bi thu Trung trang Dang; - Thu titan, cac Ph6 Thu Wang Chinh pha; - Cdc b0, co quan ngang b0, co. quan thuec Chinh phti; - HDND, UBND cac tinh, thanh phO true thuec trung uong - Van phong Trung. uong va cdc Ban dm Deng; - Van phong Tong Bi thu; - Van phong Chu tjch ntrac; - Nei dOng dan tec va cac Uy ban dm QuOc hOi; - Van pheng Quoc hei; - Tea an nhan dan tOi cao; - Vien kiem sat rdifin dan tOi cao; - Kiem toin nha nuac; - Uy ban Gam sat tai chinh QuOc gia; - Ngan hang Chinh sich xa hei; - Ngan hang Phit trien Viet Nam; - Uy ban trung uong Mit tr?n TO quOc Viet Nam; - Ca quan trung ucmg cua cac doan the; - Tip doan Dien Itrc Viet Nam; - VPCP: BTCN, cac PCN, Tra ly Trg, TGD Cong TTDT, cac Vv, Cvc, don vi tivc thu0c, Cong bao;

- Luu: VT, DMDN (2b).xn 406

guyen Xuan Phtic

CHiNH PHU LONG HOA XA HQI CHU NGHTA VI .CT NAM DOc lap - Tu. do - liFth phtic

DIEU LE TO chirc va hoot Ong cua T4p doan Dien lip Viet Nam

(Ban hanh kern theo Nghi Binh so 26/2018/ND-CP ngay 28 thong 02 nam 2018 ctia Chinh pita)

Chuang I QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Giai thich tir ngit

Trong Dieu le nay, nhimg tir ngir dual day &roc hieu nhu sau:

1. "Tap doan Dien hrc Qsutic gia Viet Nam" la nhOm cac ding ty có to cach phap nhan dOc lap, bao gom:

a) Tap doan Dien lvc Viet Nam (doanh nghiep cap I);

b) Cac clam vi nghien ciru khoa h9c, dao too;

c) Cac ding ty con dm Tap doan Dien hrc Viet Nam (doanh nghiep cap II);

d) Cac ding ty con dm doanh nghiep cap II (doanh nghiep cap III);

d) Cac doanh nghiep lien ket dm Tap doan Dien luc Qu6c gia Viet Nam.

2. "Tap doan Dien lirc Viet Nam" (sau day g9i tit la EVN) la ding ty me trong Tap doan Dien lkrc Quoc gia Viet Nam, ducc to chirc dual hinh thirc cong ty trach nhiem tau han mOt thanh vien do Nha nuac lam chU sa him theo Quyet dinh so 975/QD-TTg ngay 25 thong 6 nam 2010 dm Thu Wong Chinh

3. "COng ty con dm EVN" (sau day g9i tit la cong ty con) la cac tong cong ty, cac cong ty hach toan dOc lap do EVN nam sgiii 100% von dieu le hoc gia phan, von gop chi phoi hoc nam quyen chi phoi khac, &roc to chirc dual cac hinh thirc: Cong ty trach nhiem him han mot thanh vien (cong ty TNHH mOt thanh vien), ding ty trach nhiem him han hai thanh vien troy len (cong ty TNHH hai thanh vien troy len), ding ty co phan, cong ty lien doanh vori nuerc ngoai, cong ty a nuot ngoai va cac loai hinh cong ty lchac theo quy dinh cua phaplu4t.

2

4. "Cong ty lien ke't cita EVN" (sau day pi tat la cOng ty lien ke't) la cac cong ty c6 co phan, von gop &rai mix chi phi cua EVN; cOng ty khong c6 von gop cua EVN tkr nguyn tham gia lien ket clued hinh thirc h9p dung lien ket va c6 mOi quan h" gan b6 lau dai ve lgi ich kinh te, cOng ngl* thi tru&ng, cac dich vu khac vai EVN. Cong ty lien ket dugc to chdc dual hinh thirc cong ty TNHH hoac cong ty co phan.

5. "Dan vi tivc thuOc EVN" (sau day g9i fat la don vi trtrc thuOc) la cac don vi hach toan phi thuOc EVN, bao Cac don vi sit nghiep (cac twang dao tao, vien nghien dru, trung tam), cac Ban quart ly du an, cac don vi trvc thuOc hoat dOng kinh doanh, cac don vi tivc thuOc khong hoat dOng kinh doanh va cac don vi khac &roc thanh lap theo quyet dinh dm co quan c6 tham quyen. Danh sach cac don vi ttvc thuOc EVN tai thai diem ban hanh Dieu le &roc neu tai Phu lkic dia. Dieu le nay.

6. "Don vi thanh vien cita EVN" (sau day goi tat la don vi thanh vien) bao gom cac don vi tivc thuOc va cong ty con.

7. "Doanh nghip thanh vien Tap down Dien hrrc QuSc gia V* Nam" (sau day g9i tat la doanh nghip thanh vien) la cac doanh nghip do EVN, cong ty con dm EVN trvc tiep nam gifr 100% von diet.' le hoac quyen chi ph& doi vai doanh nghip do.

8. "Doanh nghip lien k6t dm Tap doan Dien lvc Qu'Oc gia V* Nam" (sau day g9i tat la doanh nghip lien ket) la cac doanh nghip c6 co phan, von g6p dtrOi mirc chi phoi cua EVN va cong ty con dm EVN; doanh nghip khong co von g6p &la EVN va cOng ty con caa EVN, to nguyen tham gia lien k6t duth hinh thirc h9p d'Sng lien k6t hoac khong co h9p dt:Ing lien kEt, nhung co moi quan h gan b6 lau dai ve lai ich kinh te, cong ngK thi truerng va cac dich vu kinh doanh khac vai EVN hoac doanh nghip thanh

9. "VSn dieu le cua EVN" la von do Nha nuac dau to va &roc ghi tai Dieu le nay.

10. "Co phan, von gop chi phSi cua EVN" la co phan hoac von gop cua EVN chim tren 50% von dieu le cua doanh nghip do hoac mot tS, le khac theo quy dinh cua phap luat hoac DiL le cua doanh nghip do.

11. "Quy'n chi ph& dm EVN" la quy'en cua EVN doi vai mot doanh nghip khac, bao Om it nhat mot trong cac quyn sau day:

a) Quyn dm chit so hUu duy nhat cita doanh nghip;

b) Quyn cua co dong, thanh vien gop vein chi ph& dm doanh nghi'0;

3

c) Quyen trtrc tiep hay gian tiep ba nhiem da s6 hoAc tat ca cac thanh vien H9i &Ong quan tri hoac H6i dung thanh vien va Tong giam doe (Giarn d6c) cua doanh nghiep;

d) Quyen trtrc tiep hay gian tier) quyet dinh viec phe duyet, sira d6i, b6 sung Dieu le ctia doanh nghiep;

d) Quyen trtrc tiep hay gian tiep quyet dinh chitin lugc, ke hoach kinh doanh cita doanh nghiep;

e) Cac truOng hgp chi phi khac theo them thuan gala EVN va doanh nghiep bi chi ph6i va dugc ghi vao Dieu le cua doanh nghiep bi chi phoi.

12. "NgAnh, nghe kinh doanh chinh cua EVN" la nganh, nghe dirge xac lAp tir mvc dich dau tu thanh lAp va chitin lugc phat trien cua EVN, do chit so hint nhA nu&c quy dinh va giao cho EVN thtrc hien khi thanh lap va trong su6t qua trinh hoat d6ng cua EVN.

13. "NgAnh, nghe kinh doanh c6 lien quan den ngAnh, nghe kinh doanh chinh cua EVN" la nganh, nghe phv trg hoac phai sinh tir ngAnh, nghe kinh doanh chinh, tren co,so• dieu kin va lgi the dm nganh, nghe kinh doanh chinh hoAc dung lgi the, tru the dia nganh, nghe kinh doanh chinh va phvc vu tivc tiep cho ngAnh, nghe kinh doanh chinh.

14. "Hcp dOng lienket" la hgp d6ng the hien cac not dung lien ket giita cac Ben ye lgi ich kinh te, cong nghe, thi tnrong va cac dich vv khac.

15. "NgtrOi c6 lien quan" IA to chirc, ca nhan c6 quan he trtrc tiep hoAc gian tiep vai Tap down Dien ltrc Viet Nam theo quy dinh tai khoan 17 Dieu 4 Luat doanh nghiep.

16. "NgtrOi quan ly EVN" IA ngtrOi gift chirc danh, chirc vu g'6m: Chit tich H6i &Ong, thAnh vien, thanh vien H6i, &Ong thAnh vien, Kiem soat vien, Tong giam doe, Pho Tong giam doe, Ke toan truerng Tap doan Dien Itrc Viet Nam.

17. "Ngtroi dai dien phan von caa EVN tai cong ty c6 phan, cong ty TNHH" lA ngtred dtrgc EVN quyen bang van ban de thuc hien quyen va trach nhiem cua EVN dOi voi phan von cua EVN dau tu tai cong ty co phan, cong ty TNHH (sau day dtrgc goi fat la "Ngtred dai dien").

18. Cac tir ngit khac trong Dieu le nay da dtrgc giai nghia trong B6 luat dan str, Luat doanh nghiep va cac van ban quy pham phap luat khac thi c6 nghia nhu trong cac van ban phap luat d6.

19. M9i dan chieu lien quan den bat IcS1 mot van ban quyyham phap luat nAo trong Dieu le nay se bao gom ca nhfing van ban sira doi hoac van ban thay the cila van ban d6.

4

Dieu 2. Ten g9i, loqi hinh doanh nghiep va tr9 so' cua T4p clown Dien Itre Viet Nam

1. Ten g9i:

a) Ten g9i day du: TAP DOAN DOI LUC VWf NAM

b) Ten giao dich: TAP DOAN DIt- N LIIC VI ET NAM

c) Ten giao dich tiLg Anh: VIETNAM ELECTRICITY

d) Ten g9i tat: EVN

2. Loai hinh doanh nghiep: Cong ty trach nhiem him han mot thanh vien.

3. Tru soy chinh: So 11 ph6' Um Bac, phuang True Bach, quail Ba Dinh, thanh phO Ha NOi.

4. Dien thoai, fax, website:

Dien thoai: (+844) 66946789

Fax: (+844) 66946666

Website: http://www.evn.com.vn

5. Nhan hieu dm Tap down Dien 11..rc Viet Nam dugc clang ky tai ca quan co than' quyen.

EVN

6. Viec thay de3i ten ggi, tru soy chinh cua Tap down Dien lkrc Viet Nam do Thu Wang Chinh phu quyet dinh.

Dieu 3. Hinh thin phap ly, ttr each phip nhan va chtic nang cua T4p down Dien Itre Viet Nam

1. Tap clown Dien lkrc Viet Nam la ding ty trach nhiem hiru han mot thanh vien do Nha ntrac lam chu so. hilt, to chtrc va hoat dOng theo quy dinh cua Luat doanh nghiep, cac quy dinh phap luat co lien quan va Dieu le nay.

2. EVN có to each phap nhan theo phap luat Viet Nam, có con dau, nhan hieu, thuang hieu, dugc mop tai khoan tai cac ngan hang theo quy dinh cua phap luat.

3. EVN co von va tai san rieng, to chin trach nhiem dai vai cac lchoan ng bang town bO‘ tai san cua minh.

5

4. Cac chirc nang chu yeu cud. EVN:

a) T6 chirc, quan ly va dieu hanh cac hoat d6ng phat dien, truyOn tai , dien, phan phOi dien, ban buon diOn, ban le diOn de bao dam cung cap dien an town, on dinh, lien tvc va dat chat luting cao, dap img nhu cau sir dking dien, phvc vu phat trien kinh to - xa h6i;

b) Tien hanh cac hoat d6ng dau tu, kS, ket cac hop d6ng vOi cac to chirc, ca than trong nuac va nuac ngoai nham bao dam cung cap dien cho phat trien kinh to - xd" h6i cua dat nuot;

c) Trvc tiep kinh doanh vi mvc tieu loi nh4n theo quy dinh cua phap lu;at, bao town va phat trien von cua EVN;

d) DAu tu vao cac cong ty con, cac ding ty lien ket; chi ph6i cac ding ty con tren ca so. t$, le nam gift von dieu le cila cac cong ty d6 theo quy dinh cua phap lud't va Dieu re nay;

d) Thuc hien quyen va nghia vu cua dai dien chu s& him d6i vai phan von cua EVN tai cac cong ty con, con ty lien ket;

e) Thkrc hien nhfrng ding viOc khac ma Nha mak true tiep giao cho EVN to chirc thkrc hiOn;

g) Xay dung va to chirc thkrc hiOn dinh twang, ke hoach phoi h9p trong Tdp doan DiOn luc Qu6c gia ViOt Nam theo nguyen tic to chirc quan ly, dieu hanh quy dinh tai Chuang II dm Dieu le nay.

Dieu 4. Myc tieu hoyt Ong va nganh, nghe kinh doanh

1. Mvc tieu hog d6ng:

a) Kinh doanh ben vUng, hiOu qua va co bao toan va phat trien von chu soy hiru nha nuOc dau tu tai EVN va von cua EVN dau tu vao cac doanh nghiep khac; hoan thanh cac nhiOm vu khac do chit so him nha mr6c giao;

b) Gift vai tro trung tam de phat trien T4p doan Dien luc Qu6c gia Viet Nam da sof him, trong do so him nha mr6c la chi phoi; c6 trinh d6 cong nghe, quan ly hiOn dai va chuyen mon h6a cao; san xuat, kinh doanh dien nang, to vin diOn la nganh, nghe kinh doanh chinh; gin ket ch4t the giira san xuAt, kinh doanh khoa h9c, ding nghO, nghien dru trien khai, dao tao; lam nong cot de nganh Dien luc Viet Nam phat trien nhanh, ben vimg, canh tranh va h6i nh4p kinh to quOc to co hiOu qua;

c) T6i da hoa hiOu qua hoat d6ng dm Tap doan Dien lkrc Qu6c gia Viet Nam.

6

2. Nganh, nglie kinh doanh:

a) Nganh, ngh' kinh doanh chinh:

- San xuat, truy'en tai, phan ph8i va kinh doanh mua ban dien Wang; chi huy dieu hanh he thong san xuat, truyen tai, phan phoi va phan bo dien nang trong he thong dien quOc gia;

- Xuat nhap khau dien nang;

- D'au tu va quan 15, von dau tu cac du an dien;

- Quan 13",, van hanh, sda chaa, bao clueing, dai tu, cai tao, nang cap thi6t bi dien, Ca khi, dieu khien, tu Ong hod thu8c day chuyen san xuat, truyen tai va phan phoi dien, cong trinh dien; thi nghiem dien;

,- Tu van ,quan 1/ du. an, tu van khao sat thik k6, tu van lap du an dau tu, tu van dau thau, lap du toan, tu van tham tra va giam sat thi cong cong trinh nguon dien, cac cong trinh dtremg day va tram bien dp.

b) Nganh, ngh.&' lien quan phpc vu truc tip nganh, ngh' kinh doanh chinh:

- Ch6 tao thiet bi dien, dau tu kinh doanh ca Ichi dien luc;

- Xay lap cac cong trinh dien;

- Dich vg tu dOng h6a va ditu khi6n; kinh doanh cac dich vu cong nghe thong tin (nghien dru, phat trien, trien khai, tu van va dao tao) trong va ngoai nu6c, quan 15, he thong vien thong dung rieng;

- Xuat nhap khau nhien lieu, nguyen vat lieu, vat tu thik bi nganh dien;

, - Xay lap, giam sat lip dat thik bi vien thong - cong nghe thOng tin; san xuat vat lieu xay dipg, vat lieu cach dien, vat lieu cach nhiet, trang bi bao h8 lao (Icing;

- Tu van quan 15/ du an; tu van lap du an dau tu, tu van dau than, lap du town va giam sat thi cong cong trinh vien thong - cong nghe thong tin, cac cong trinh cong nghiep va dan dung;

- Dau to tai chinh va kinh doanh von ma Nha nu&c giao cho EVN dOi voi cac cong trinh dien;

1 ,, - Dao tao nguon nhan hit va hop tac dao tao lao Ong voi nu6c ngoai;

- Cho thue van phong (hoat dOng kinh doanh tai tri..1 se EVN, so 11 Gera Bac, Ba Dinh, Ha N8i).

7

c) Thy thug thed diem va tinh hinh san xudt, kinh doanh, EVN có the b18 sung cac nganh, nghe kinh doanh khac ma phap luat khOng cam sau khi duvc chu so him nha nuac chdp thuan.

Dieu 5. Win dieu le cua EVN

1. Win dieu le cua EVN den het nam 2018 la 205.390 tS, dong (hai tram le nam nghin, ba tram chin mtrai tS, dong).

2. Viec dieu chinh von dieu le thkrc hien theo quy dinh dm phap luat.

Dieu 6. Chi' so. him cua EVN

Nha ntrac la chit se( hiru dm EVN. Chinh phil thiing nhAt quan lt va t6 chuc thkrc hien quyen, nghia vu dm chU so. him nha ntrac dal ved EVN.

Dieu 7. D#i dien theo phip luat cua EVN

TOng giarn dOc EVN la Ngtred 4i dien theo phap luat dm EVN.

Dieu 8. Quin 15, nha ntrerc dOi WA EVN

EVN chiu sir quan V, nha nu& dm Chinh phu, cac bO, co quan ngang bO, ca quan thuOc Chinh phu, Uy ban nhan dan cac tinh, thanh phi)* true thu8c trung twang theo quy dinh dm phap luat.

Dieu 9. TO chLrc Ding va cac to chin chink tri - xi ht5i trong EVN

1. TO chirc Ding COng san Viet Nam trong EVN hoat dOng theo Hien phap, phap luat dm Nha ntrac COng him xa hOi chi' nghia Viet Nam va Dieu re Dang COng san Viet Nam.

2. Cac to chirc chinh tri -. xa hOi trong EVN hog dOng theo Hien phap, phap lug va Dieu le dm cac to chirc chinh tri - xa hOi phi' h9p von quy dinh dm phap luat.

3. EVN ton trong va t4o dieu kien de to chirc Dang, to chirc C8ng down va cac to chirc chinh tri - Id hOi lchac trong EVN hog dOng theo quy dinh cua phap lug va theo Dieu re dm cac to chirc do.

Chuang II QUAN Lt DIEU HANH

TAP DOAN DIN 1,11C QUOC GIA VIET NAM

Dieu 10. TO chi'rc quan 1$7, dieu hanh T4p clown Bin lip QuOc gia Viet Nam

1. Quan VT, dieu hanh Tap down Dien lkrc QuOc gia Viet Nam duvc thkrc hien thong qua EVN.

8

2. EVN dai dien cho Tap doan Dien lkrc Quoc gia Viet Nam thuc hien cac hog gong chung trong quan he vai ben thir ba trong va ngoai nuac hoac cac hog dong khac nhan danh Tap doan Dien luc Quoc gia Viet Nam theo Dieu le to chirc va hog clang cua doanh nghiep thanh vien hoac thoa thuan vgi cac doanh nghiep thanh vien va quy dinh cua phap luat c6 lien quan.

3. EVN sir dung quyen,,n a vu cita chu s6 ca dong, thanh vien tai cac don vi thanh vien de phoi h9p, dinh hugng hog Ong caa Tap doan Dien lkrc Quoc gia Viet Nam nhu sau:

a) Sir dung bO may quan 15f, dieu hanh tai EVN de nghien ciru, hoach dinh chitin lugc, de xuat giai phap phoi hgp, dinh huang cac hog dong quy dinh tai khoan 4 Dieu nay de trinh Hai dong thanh vien EVN thong qua; thong qua Nguiyi dai dien tai cac cong ty con, cong ty lien ket thkrc hien cac not dung phoi hgp, dinh huang quy dinh tai khoan 4 Dieu nay;

b) Thong qua viec thkrc hien cac hgp dong ding cac cong ty con, cong ty lien ket de phoi h9p, dinh huang hoat clang dm Tap doan Dien luc Quoc gia Viet Nam;

c) Xay dung cac quy the thong nhdt trong Tap doan Dien luc Quoc gia Viet Nam.

4. Nai dung phoi h9p, dinh huorng cua EVN bao gam:

a) Xay dung, to chirc thkrc hien chitin lugc phat trien, ke hoach phoi h9p kinh doanh chung cua Tap doan Dien lkrc Quac, gia Viet Nam; dinh huang chitin lugc kinh doanh cac cong ty con theo chitin lugc phat trien, ke hoach phoi hop kinh doanh chung cua Tap doan Dien lkrc Quoc gia Viet Nam; xay dung va to chuc thkrc hien cac quy the quan ly, dieu hanh va tieu chuan, dinh muc dp dung thong nhat trong Tap doan Dien luc Quoc gia Viet Nam;

b) Phan loai doanh nghiep thanh vien theo vi tri va tam quan trong trong chitin lugc phat trien chung cua Tap doan Dien lkrc QuOc gia Viet Nam; xac dinh danh muc nganh, nghe kinh doanh chinh, danh muc doanh nghiep thanh vien chii chat; dinh hugng doanh nghiep thanh vien theo nganh,,nghe kinh doanh chinh; quan va dinh huong Ngtr6i dai dien dam bao quyen chi phoi cua EVN tai cac doanh nghiep chii chat;

c) Dinh huong ke hoach san xudt kinh doanh trung han, dai han cua cac don vi thanh vien;

d) Dinh hu&ng ve muc tieu boat dOng, &du tu, cac chi tieu san xudt kinh doanh; phan ding, chuyen mon hoa, h9p tac, tie p can, m& rang va chia se thi tru&ng, xudt khau, sir dung thucmg hieu, dich vu thong tin, nghien ciru va img

9

dung khoa h9c ding nghe, dao tao va cac hoat dOng khac cua cac doanh nghiep thanh vien theo chinh sach chung cua Tap down Dien Itrc Quoc gia Viet Nam;

d) Xay dung va thuc hien quy the quan 1$, thtrong hieu Tap down Dien ltrc Quac gia Viet Nam; dinh huang ve thanh to chung trong ten g9i rieng cua cac ding ty con, cong ty lien ket;

e) Dinh Inning ve to chirc, can b(i dai cac cong ty con;

g) Dinh huong n(ii dung Dieu le, kiem soat co cau van dieu le cua ding ty con;

h) Cr Ngtrai dai dien tham gia quan ly, dieu hanh a cong ty con (doanh nghiep cap II), phe duyet viec cu nguai dai dien tham gia quan 1*, dieu hanh ding ty con dm doanh nghiep cap II do EVN nam gift 100% von dieu le. Ban hanh va thuc hien quy che dr, thay the, giam sat, danh gia hoat dOng cua Ngtrai dai dien; quy dinh nhimg van a phai dugc EVN thong qua truck khi Ngtrai dai dien quyet dinh hoac tham gia quyet dinh tai cac ding ty con, ding ty lien ket;

i) Lam dau mai tap hop cac nguan Luc cua cac doanh nghiep thanh vien, doanh nghiep lien ket de thuc hien dau thauva trien khai thuc hien cac du an chun4 do cac cong ty con, cong ty lien ket ding thoa thuan va thuc hien, cu the:

Cang cac Tong ding ty Phat dien va Tang cong ty Truyen tai dien Quac gia trien khai dau ttr, quan ly cac du an nguOn dien, luoi dien truyen tai theo Quy hoach phat trien dien ltrc quoc gia da &roc Thit ttrang Chinh phu ph8 duye't va cac du an dau to khac; phoi hop thuc hien san xuat, kinh doanh dien nang va tham gia thi tnrang phat dien canh tranh;

Cang cac Tong ding ty Dien ltrc phoi h9p thuc hien phat trien he thong phan phoi dien thong minh, kinh doanh dien nang, to Ong hoa, dieu khien va thuc day phat trien thi tn.rang ban buon dien canh tranh va thi truang ban le dien canh tranh;

Cang cac ding ty con la cac cong ty to van xay dung dien, the tao thiet bi dien, xay lap dien chirc to van, san xuat, the tao, xay lap va kinh doanh cac san pham, ding trinh dien;

Ta,chirc thuc hien cac bin phap dam bao an ninh va an toan he thong dien quoc gia; quan 1y he thong dien quiic gia, he thong thong tin ni5i bo va he thong ding nghe thong tin phuc vu san xuat, kinh doanh dien nang va thi tnrang dien.

10

k) Thvc hien va cung cap dich vu nghien ciru, chuyen giao ding nghe, tiep thi, mac den thucmg mai va cac dich vu Ichac cho cac cong ty con, cong ty lien ket;

1) Ph6i hgp hinh thanh, quan ly va sir dvng c6 hieu qua cac quy chung; giam sat tai chinh va kiem soat rui ro;h8 trg hoat d6ng tai chinh (thu xep von, ho trg von va cac hinh thirc Ichic); bao lanh vay von va cho vay von cho cac doanh nghiep thanh vien khi dugc cac doanh nghiep nay de nghi va theo quy dinh cua phap luSt;

m) Phi hgp thvc hien cac ding viec hanh chinh, cac giao dich voi cac dOi Lac cho cac doanh nghiep thanh vien khi dugc cac doanh nghiep nay de nghi; thvc hien nhiern, vv cong ich va cac ding viec do Nha nu6c giao cho TSp doan Dien lvc Quoc gia Viet Nam;

n) Thiel lip, ket not mpg ltr6i thong tin toan b6 cac cong ty con, ding ty lien ket;

o) Xfiy dkmg bao cao tai chinh hgp nhAt hang nam dm Tap doan Dien ltrc Quoc gia Viet Nam;

p) Tham van cac cong ty con, cong ty lien ket trong thvc hien cac hog &Ong chung;

q) TO chirc viec thvc hien giam sat dinh hu6ng, dieu hoa, phi hgp Oita cac b6 phan trong EVN;

r) Cac hoat d6ng khac phu hgp yen quy dinh phap lug c6 lien quan, Dieu le nay va Dieu le cua cac ding ty con, ding ty lien ket.

5. EVN va cac cong ty con, cong ty lien ket c6 cac quyen va nghia vv cua doanh nghiep theo quy dinh phap luSt; chiu trach nhiem tnrac phap luSt ye hoat d6ng san xuAt kinh doanh cua doanh nghiep minh; chiu str rang bu6c ye quyen, nghia vv theo hgp Tong, thoa thu'Sn gift cac doanh nghiep.

6. Viec phi hgp, dinh huang trong TSp doan Dien lvc Quac gia Viet Nam phai phu hgp voi quy dinh ctia phap lust; Dieu le dm cac cong ty con, cong ty lien ket; quyen cua chil s& huu tai EVN hoc th6a thuSn giira EVN yen cac cong ty con, ding ty lien ket; vi tri cua EVN dOi voi timg hoat d6ng phoi hgp v6i cac cong ty con, ding ty lien ket.

Twang hgp EVN lam dicing vi the cua minh, can thiep ngoai thAm quyen dm chit sof hiru, thanh vien, co Tong hoc trai voi cac thoa thugt gifta cac don vi thanh vien, lam ton hai Ten lgi ich cua don vi thanh vien, cac ben c6 lien quan, thi EVN va nhi-mg nguoi c6 lien quan phai chiu trach nhiem theo quy dinh tai cac lchoan 3, 4, 5 va 6 Dieu 190 Lug doanh nghiep va cac quy dinh Ichac cua phap lust c6 lien quan.

11

Dieu 11. Trach nhim ctia EVN trong quart 1S7, dieu hanh T4p down dien itrc Quiic gia Vi4 Nam

1. Chili trach nhiem truac chit' sa huu nha nu& ve bao dam muc tieu kinh doanh nganh, nghe chinh va cac mix lieu khac do chit so• hiru nha ntrOc quy dinh.

2. Quan 1S, danh !live dAu to tai EVN nharn dam bao dieu kien ve dAu to va ca cau nganh, nghe theo quy dinh tai Dieu le nay; theo doi, giam sat danh rrujc dau to cua EVN tai cac cong ty con; theo doi, giam sat nganh, nghe kinh doanh cua cac cong ty con.

3. Cung cap thong tin va bao cao cac not dung theo quy dinh tai Dieu le nay.

4. Thiet lap to chirc cung cap dich vu cho cac doanh nghiep thanh vien.

5. Bao cao ca quan quan 1S, canh tranh va chit' six giam sat dm ca quan quan ly canh tranh ve tap trung kinh to trong Tap down Dien lvc Quoc gia Viet Nam.

6. Thvc hien cac nghia vu cua doanh nghiep pha hap vai hinh thirc phap 'Tang ky va cac nghia vu khac theo quy dinh phap luAt.

7. Xay dung va thvc hien he thifing danh gia hieu qua hoat dOng ap dung doi vai Nolen dai dien tai cac doanh nghiep thanh vien theo quy dinh cua phap luAt.

8. Xay dkrng va thvc hien chinh sach nhan ski quan 1S7 tai EVN va d6i voi Ngueri dai dien tai doanh nghiep thanh vien. Chinh sach nhan su quan 1/ phai bao gam:

a) Cac tieu chuAn ve kinh nghiem va trinh dO quan 1S,

b) Phtrang phap va quy trinh tuyen ch9n (ke ca thi tuyen), nhiem cac chirc danh lanh do guar' thuOc quyen EVN; tuyen ch9n, de cir de cap có tham quyen Iva ch9n, bo nhiem chirc danh lanh dao quan 1S, cua EVN; tuyen ch9n, de dr de doanh nghiep co von cua EVN bau vao HOi dong quan

HOi dong thanh vien doanh nghiep do; tuyen ch9n (ke ca thi tuyen), bo nhiem Ngtrin dai dien tai doanh nghiep khac;

c) He thOng danh gia hieu qua quan 1S, ap dung dOi vai can bO lath dao, quan 1S, cha chot tai EVN, cac cong ty con va Ngtrai dai dien tai doanh nghiep thanh vien;

d) Nguyen Vac va phtrcmg phap tra Luang va tinning có tinh canh tranh;

d) Cac the tai xir 157 vi pham.

12

9. ,Htrong clan cac eking ty con de' hinh thanh thong dieu hanh, hach town thong nhat, cac quy tap trung.

Dieu 12. Hun the dau tn. va nganh, nghe kinh doanh trong T4p down Dien hyc Quoc gia V* Nam

1. C8ng ty con khong ducic dLt to g6p von, mua c8 phan cua ding ty me trong Tap clown Dien hrc Quoc gia Viet Nam. Cac cong ty con oh cong mot cong ty me trong Tap down Dien l‘rc Quoc gia Viet Nam khong dirge cong nhau gop von, mua co phan de s6 hat cheo ran nhau theo quy dinh cua phap luat.

2. Cac ding ty con ciia EVN, cac cong ty con c6 ding mot ding ty me la doanh nghiep co him it nhat 65% von cua EVN khOng ducfc ding nhau gop von thanh lap doanh nghiep ma tong so co phan, phan von gop cac cong ty nay s6hat bang hoc 16n hcm 51% von diet' re hoc tong , co phan pho thong dm cong ty co lien quan.

3. Viec d'au,ttr von ra ngoai EVN thvc hien theo quy dinh phap luat ve dau to von nha nuoc, vao doanh nghiep va quan 1)", tai chinh doi vOi doanh nghiep do Nha nu6c na'm gill. 100% von dieu re.

4. EVN, cac doanh nghiep thanh vier' clang 1c5f va chi dugc &Au tu vao cac nganh, nghe kinh doanh chinh va nganh nghe co lien quan den nganh, nghe kinh doanh chinh; chin sit giam sat oh chit soy him ye viec dau tu, tS, le von dau tu va hieu qua dau to vao nganh, nghe kinh doanh chinh, nganh nghe co lien quan Glen nganh, nghe kinh doanh chinh. EVN, cac doanh nghiep thanh vien trong Tap clown Dien hit Quoc gia Viet Nam khong dirge kinh doanh nhung nganh nghe khong lien quan.

5. H8i d8ng thanh vien EVN phe duyet hoc giao cho Ngtroi dai dien tai cong ty con cila EVN,thvc hien quyen dong, thanh vien chi, phoi d8 bieu quyet thong qua quyet dinh viec kinh doanh cac nganh, nghe kinh doanh chinh; quyet dinh viec dieu chinh hoc thay doi doi v6i cac nganh, nghe kinh doanh chinh; giam sat kinh doanh cac nganh, nghe co lien quan d'n nganh, nghe kinh doanh chinh.

Chuang III QUYEN VA NG1-11A VV. CiJA EVN

Muc 1 QUYEN CUA EVN

Dieu 13. Quyen di veri vim va tai san

1. Chie'm him, sir citing von va tai san cua EVN de kinh doanh, thuc hien cac lgi ich h9p phap to von va tai san cua EVN.

13

2. Dinh doat ve van, tai san cua EVN theo quy dinh dm phap luat.

3. Quan 1S, va sir dung cac tai san, nguan hrc &Nit Nha nu& giao hoac cho thue la dat dai, tai nguyen theo quy dinh cua phap 1114t ye dat dai, tai nguyen de Au to phat trien kinh doanh.

4. Nha nugc khong dieu chuyen van nha ntrac &Au to tai EVN va van, tai san cua EVN theo phuang thirc khong thanh toan, trer tn.r6ng hgp quyet dinh t6 chirc lai EVN hoac thrc hien muc tieu cung img san pham, dich vu cong ich.

5. EVN co quyen chiem hal, sir dung va dinh doat dai v6i ten g9i, nhan hieu, thtrcrng hieu cua EVN theo quy dinh cua phap luat.

Dieu 14. Quyen kinh doanh

1. Tv chU trong viec to chirc san xuat, kinh doanh, to chirc b8 may quan lf theo yeu c'au kinh doanh va dam bao kinh doanh c6 hieu qua.

2. Kinh doanh nhung nganh, nghe theo quyet dinh cua chu so' him va dugc ca quan clang kS, kinh doanh ghi nh4n vao Ca soy du lieu quac gia v'e clang 14 doanh nghiep.

3. Tim kiem thi trtrong, khach hang trong ntrac va ngoai ntrac; to chirc 14 ket va thvc hien hgp (tang.

4. Quyet dinh gia tri nhan hieu, thucmg hieu, gia mua, gia ban san ph'Am, dich vu cua EVN theo quy dinh, trir nhimg san pham, dich vu cong ich va nhung san phAm, dich vv do Nha ntrac dinh gia hoac khung gia.

5. Dtrgc bao hi) dai voi tat ca cac dai tugng sir dung ten ggi, nhan hieu, thtrang hieu cua EVN theo quy dinh cua phap luat.

6. Quyet dinh viec mo rOng quy mo kinh doanh theo kha nang, nhu cau cua thi truimg trong va ngoai nuoc phi' hgp voi quy dinh cua phap luat; quyet dinh viec phoi hgp cac nguon lvc, hgp tac kinh doanh cua EVN vai cac don vi thanh vien, doanh nghiep lien ket.

7. Quyet dinh cac du an d'Au to theo quy dinh cua phap luat ve dau to va Dieu le nay; sir dung van, tai san cua EVN de lien doanh, lien ket, gop von vao doanh nghiep khac 6,trong nu va mac ngoai; thue, mua mot phan hoac town b8 cong ty khac; dau to tai chinh trong ntrac va ngoai ntrOc theo quy dinh dm phap 1u4t.

8. Viec quan lf du an &Au to xay dkrng dm EVN va cac cong ty con thkrc hien theo quy dinh.

14

9. Viec tham gia dAu thu cua Tap doan Dien Luc Viet Nam, cac cong ty con cua Tap doan thuc hien theo quy dinh tai khoan 5 Dieu 2 Nghi dinh s6 63/2014/ND-CP ngay 26 thang 6 nam 2014 dm Chinh phi' ve quy dinh chi tiet thi hanh mot s6 dieu dm Luat dAu thu ve lua ch9n nha thAu.

, 10. Sir dung phAn Win nha nuoc thu ve tir c6 phAn Me, nhuang ban m6t phan hoSc town b6 von ma EVN da dau tu a don vi ttvc thu6c, ding ty con hoc ding ty lien ket theo quy dinh cua phap luSt.

11. Quyet dinh thanh lap, mix tieu, nhiem vu ,va nganh, nghe kinh doanh; to chirc lai, chuyen d6i soy hitu, giai the va yeu cau pha san cong ty con 100% von cua EVN sau khi dugc Thu tuang Chinh phil phe duyet De an teen ca so thAm dinh cua B6 Cong Thuang va y kien dm cac B6: Tai chinh, Ke hoach va DAu tu, Lao dOng - Thuang binh va xa h6i, N6i vu.

12. Quyet dinh thanh lap, to chirc lai, giai the chi nhanh, van phong dai dien va cac don vi hach town phu thu6c khac sau khi dugc cap c6 thAm quyen phe duyet chi' tnrcmg theo quy dinh dm phap lust.

. 13. Cung yeti cac nha dAu tu khac thanh lap cong ty con mai hoc ding ty lien ket trong nuac va ngoai nuac theo quy dinh cua phap lust dual cac hinh thirc ding ty trach nhiem hiru han, ding ty co phan, cong ty có von dau tu nuac ngoai vai mix co phan, von g6p dm EVN vao moi ding ty theo quy dinh dm phap lust.

14. Quyet dinh thue mot phAn hoc toan bo cong ty khac; mua mOt phAn hoc town bo cong ty khac theo quy dinh cua phap lust; tie p nhan cong ty khac tu nguyen tham gia lien ket von EVN sau khi dugc B6 Cong Thuang phe duyet chu trucmg theo quy dinh cua phap lust.

15. Quyet dinh tuyen ch9n, thue, b6 tri, sir dung, dao tao, khen thuong, kS, lust, cho thoi viec doi voi nguai lao dOng dm EVN; lua ch9n hinh thirc tra luang, thuang cho nguai Lao dOng ten ca soy hieu qua san xuat, kinh doanh va cac quy dinh dm phap lust ve lao dOng, tien lucmg va quy dinh tai khoan 16 dm Dieu nay.

I • 16. Dugc quyen quyet dinh thang,luang, bang luang, dan gia tien lucmg, quy tien Luang, phan phoi tien Luang doi von nguai lao dOng; xac dinh quy tien Luang va phan phoi lien Luang diii von Nguai quan 1 , EVN theo quy dinh dm phap lust.

17. Ducit quan he, h9p tic von cac d6i tac ntrac ngoai; quyet dinh cir dai dien lam viec tai mac ngoai; quyet dinh cu can b6, ding nhan, nhan vien di ding tac, h9c tap, tham quan khao sat a mac ngoai theo quy dinh cua phap lust.

15

18. Xay dkmg, ban hanh va ap dung cac tieu chuAn, quy trinh, dinh mirc kinh t6 - ky thuat, dinh mire lao dOng, don gia tien Luang va chi phi khac ten ca sot bao dam hieu qua kinh doanh va phu h9p v6i quy dinh cua phap lust.

19. Cac quyen san xuat, kinh doanh khac theo nhu cAu thi truarng va phu hop voi quy dinh cua phap lust.

Dieu 15. Quyen ve tai chinh

1. Dugc huy dOng von de kinh doanh (hh hinh thirc phat hanh trai phieu cua EVN; vay von dm to chirc tin dung va cac to chirc tai chinh trong nusk va nu& ngoai; vay von cua ngtreti lao dOng va cac hinh thirc huy dOng von khac theo quy dinh cua phap lust.

Viec huy dOng von de kinh doanh phai thpc hien theo nguyen tic to chiu trach nhiem hoan tra, bao dam hi'eu qua sir dung von huy dOng, khong dugc lam that' .dOi hinh thirc so hitu EVN. TruOng hap EVN huy d9ng von de chuyen doi sa him phai dugc su dong y cua Thu tuang Chinh phu. Viec vay ng ntrac ngoai thpc hien theo quy dinh cua phap lust.

2. Dugc quyen dieu chuyen tai san Om: He thOng dien, vat tu, thiet bi phuc vu trpc tiep,cho san xuat kinh doanh dien thu9c cac cong ty con do EVN nam gift 100% von dieu le de phuc vu san xuat kinh doanh hoic theo phtrang an tai ca cau da dugc Thu twang Chinh phu quyet dinh theo nguyen tac tang giam von nhung phai bao dam kha nang tra ng va khong anh htfang den san xuat, kinh doanh cua cong ty do.

3. Thong qua phumg,an gia mua ban cac san phAm, dich vu chinh giira cac cong ty con do EVN nam gal 100% von dieu le a quyet dinh hoac trinh ca quan co tham quyen quyet dinh theo quy dinh cua phap lust.

4. Dugc chu dOng sir dung von cho cac host Ong kinh doanh cua EVN; dugc thanh lap, quan ly va sir dung cac quy cua EVN theo quy dinh cua phap lust va phu hgp vOi dac thii cua nganh, linh vpc kinh doanh chinh.

5. Dirge quyet dinh chi phi tien ltrang va cac chi phi khac tren ca so doanh thu to hog dOng kinh doanh cua EVN theo quy dinh cua phap luAt.

6. Quyet dinh trich IchAu hao tai san co dinh theo quy dinh cua phap lust.

7. Dugc htrong cac the d9 trg cap, trg gia hoac cac the d'9,tru dai khac cua Nha thkrc hien cac nhiem vu hog d9ng cong ich, quoc phong, an ninh; phong chong thien tai hoac cung cap san pham, dich vu theo chinh sach gia Nha mac khong dap chi phi san xuat san pham, dich vu nay cua EVN.

8. Dugc chi thuorng sang kien dOi mori, cai tien kjf thuat, quan ly va ding nghe; thtrang tang Wang suat lao dOng; thuong tiet kiem chi phi va vat tu. Cac khoan tien thuOng nay dugc hach town vao chi phi kinh doanh, dugc thpc hien

16

mkt lan vai mirc thtrang tai da khong qua mirc hieu qua dm sang lcien, doi mai, cai tien ky- thuat, quan V/, cong nghe, Wet lciem chi phi va vat tu mang lai trong mot nam.

9. Dugc htrang cac che,d6 uu dal ve dau tu va tai dau tu theo quy dinh dm phap luat; thyc hien quyen chit sec him doi voi phan von gap, c6 phan cua EVN tai cac ding ty con va doanh nghiep khac.

10. Dugc tir chi va to cao mgi yeu cau cung cap cac n*u6n hrc khong dugc phap luat quy dinh dm bat lcS, ca nhan, co quan hay to chirc nao, trir nhang khoan ty nguyen clang gap vi myc dich nhan dao va ding ich.

11. Sau khi hoan thanh nghia vu n6p thue, chuyen 18 (neu co) theo quy dinh dm Luat thug thu nhap doanh nghiep va cac nghia vu tai chinh khac theo quy dinh dm phap luat; phan lqi nhuan thyc hien dm lai dugc phan chia theo quy dinh dm phap luat. Tnrang hop EVN con no den hart phai.tra ma chtra tra het thi chi dugc trich thuang cho cong nhan vier' cua EVN, ke Ca ngtrai quan 1/ sau khi da tra het no den han.

, 12. Dtroc bao lath, the chip va, tin chap cho cac cong ty con do EVN nam gift 100% von dieu le de vay von dm cac to chirc tin dung, ngan hang trong nuac va ntrac ngoai theo quy dinh cua phap luat. Truang hop cac doanh nghiep co win g6p dm EVN c6 nhu cau bao lath thi EVN dugc bao lanh theo quy dinh dm phap luat.

Nhitng. hop d6ng tin ding do EVN vay de dau ttr, cac ding trinh sau do dugc chuyen giao sang cac ding ty con, ding ty lien ket dm EVN theo quyet dinh cua cac cap c6 tham quyen thi EVN phai thoa thuan voi cac to chirc cho vay hoc Ben bao la'nh cho vay de dOi chi' the hgp dOng vay sang cac ding ty tiep nhan cac cong truth tir EVN. Tn.rang hgp khong &roc cac to chirc cho vay hoac Ben bao lath cho vay d6ng y chuyen doi chit the vay thi EVN thyc hien kf thoa thuan chuyen ncs vay cho cac ding ty tiep than ding trinh theo quy dinh cua phap luat. Vic chuyen ng vay dugc quy dinh cu the tai Quy che quan 1 , tai chinh cua EVN.

13. Cac quyen khac ve tai chinh theo quy dinh oh phap luat.

Dieu 16. Quyen tham gia hoqt ding cong ich

, 1. San xuat, cung irng san pharn, dich vu con ich tren ca so du thau. Doi v&i hoat ding ding ich theo dat hang, giao ke hoach dm Nha nuOc thi EVN co nghia vu tieu thy san pham, cung img dich vy ding ich dung doi ttrong, theo gia va phi do Nha nuac quy dinh.

s 2. DOi voi chat

vg ding ich do Nha ntrac giao, EVN dugc bao dam dieu kien vat chat Wang Ung.

17

3. DOi \fed cac san phdm, dich vu thkrc hien theo phuong thirc dau thdu thi EVN to bit dap chi phi theo gid trimg thau.

4. DOi vai cac san phim, dich vu cong ich do Nha nuac dat hang thi EVN dirge six dking phi hoac doanh thu tir cung cap san pham, dich vu theo dat hang cila Nha nuac de bit dap chi phi hop 19 phkic vu hoax dOng cong ich va bao dam lgi ich cho nguari lao dOng. TrirOng hop khong du thi &roc Nha nuac cap bit phdn chenh lech theo quy dinh.

5. Xay dkmg, ap dung cac dinh mire chi phi, don gia trong thkrc hien nhiem vu san xuat, cung irng san pham, dich vv ding ich.

6. Thkrc hien cac guyen khdc theo quy dinh cua phap luSt ve san xuat va cung img san pham, dich vu cong ich.

muc 2 NGHIA VV CUA EVN

Dieu 17. Nghia vu ve von va tai san

1. Bao town va phat trien von nha nuac ddu to tai EVN va von EVN to huy dOng.

2. EVN chin trach nhiem ve cac khoan ng va cac nghia vu tai san khdc cua EVN trong pham vi so tai san cua EVN.

3. Danh gia lai tai san cua EVN theo quy dinh cua phap luSt.

Dieu 18. Nghia vu trong kinh doanh

1. Kinh doanh dimg nganh, nghe da slang Ic, dam bao chit lacing san phim va dich vu do EVN thkrc hien theo tieu chuan da clang

2. Doi mOi, hien dai hod cong nghe va phuang thirc guan ly de nang cao hieu qua va lcha nang canh tranh, tua.'n thu cac quy dinh ye an ninh va an town he thong dien quoc gia.

3. Bao dam quyen va loi ich cua ngtred lao &Ong va guyen tham gia guan 13% EVN cita ngtrei lao dOng theo quy dinh cua phdp luSt.

4. Tuan thu cac quy dinh cua Nha nuac ve quOc phong, an ninh, van hod, trat tit, an toan xa hOi, bao ve tai nguyen moi tnrOng.

5. Thkrc hien the dO ke todn, lciem town va bao cao tai chinh, bao cao thOng Ice theo quy dinh cita phap 111'4 va theo yeu cdu oh chit so hitu nha mac.

6. Chili trach nhiem truck chit se( tau nha nuac ve viec sir dung von du tu de thanh lap doanh nghiep kHz hoc ddu tu vao doanh nghiep Ichdc.

7. Thkrc hien viec guan 1/ rui ro va bao hiem cho tai san, trach nhiem, con ngtrOi cua EVN trong san xuat, kinh doanh theo quy dinh cua phdp lust.

18

8. Chiu str giarn sat, kiem tra, thanh tra cua chu sa hitu nha nuac trong viec chap hanh phap luat; danh gia viec ,thkrc hien !nue tieu, nhiem vu dugc giao, ket qua hoat,dOng, hieu qua san xuat kinh doanh; quart sir dung, bao toan, phat trien von cua EVN; danh gia doi vai Chu tich va thanh vien HOi &Ong thanh vien.

9. Thkrc hien cac nghia vu khac trong kinh doanh theo quy dinh cua phap

Dieu 19. Nghia vy ve tai chinh

1. T.r chu ve tai chinh, to can d6i ve cac khoan thu chi; kinh doanh có hieu qua, bao dam chi tieu tS, suat lgi nhuan tren von nha nuoc dau to do chil so hiru nha nuac giao; clang 1c5t, ke khai va nOp du thud; thkrc hien nghia vu dOi vai chu sa hal nha nuac va cac nghia vu tai chinh khac theo quy dinh cua phap 1u4t.

2. Quan 13'/, sir dung có hieu qua von kinh doanh bao gOm ca phan von dau to vao cac doanh nghiep khac; quan 13", sir dung có hieu qua tai nguyen, dat dai va cac nguOn lire khac do Nha nuac giao, cho thud.

3. Sir dung von va cac ngu6n lkrc khac de thkrc hien cac nhiem vu d4"c biet khac khi Nha nuac yeu eau.

4., Chap hanh day di' dO quan 1/ von, tai san, cac quy, the dOs hach toan ke toan, kiem toan theo quy dinh cua phap luat; chin trach nhiem ye tinh trung thtrc va hgp phap dOi vai cac hog dOng tai chinh cua EVN.

5. Thkrc hien cac nghia vu khac dugc quy dinh tai Nghi dinh ve Quy the quan ly tai chinh cua EVN va quy dinh khac cua phap luat.

Dieu 20. Nghia vu khi tham gia hot Ong ding ich

1. Cun4 ung dich vu cong ich do Nha nuac giao nhiem vu hoc dat hang theo dung d'Oi tugng, gia va phi ma Nha nuac quy dinh.

2. Nhan nhiem vu ding ich do Nha nuac giao hoc dat hang va giao tai mot phan hoc toan bO nhiem vu cong ich cho cac cong ty con dm EVN thkrc hien theo quy dinh cita Nha nuac.

3. Thkrc hien viec 1ky ket hgp dOng va hach toan kinh, doanh theo quy dinh phap 1u4t; chit' trach nhiem truce Nha nuac ve ket qua hog dOng cong ich cua EVN; chin trach nhiem trtrac Ichach hang, truck phap luat ve san pham, dich vu cong ich do EVN truc tiep thkrc hien va cung

4. Cung cap du so luting san pharn, dich vu ding ich, dam bao dung chat lugng, dung doi tugng va dung thoi gian.

19

5. Thkrc hien cac nghia vu cong Ich khac theo quy dinh cila phap lulat.

Chtro'ng IV QUYEN, TRACH NHIEM, NGHiA VU CUA CHU SOS HUU NHA NUOC VA PHAN CONG THVC HIEN QUYEN, TRACH NHIEM, NGHIA VU

CUA CHU S6 HUU NHA NU'OC DOI VOI EVN

Muc 1 QUYEN, TRACH NHIEM, NGHTA VI). CUA CHU St( HUU NHA NUI3C

Dieu 21. Quyen, trach nhim ciia chii set hum nha ntrerc cliii veri EVN

, 1. Quyet dinh thanh lap, 'nue tieu, nhiem vu va nganh, nghe kinh doanh; to chirc lai, chuyen doi sa hat, giai the va yeu cau pha san; gop von vao doanh nghiep khac.

2. Ban hanh Dieu le to chirc va hog clang, Quy the quan VI tai chinh; sira doi va bo sung Dieu le to chirc va hog dOng, Quy the quan 1ST tai chinh dm EVN.

3. Quyet dinh dAu to van dieu le; dieu chinh, chuyen nhuvng mat phAn hoar town bo von dieu le dm EVN.

4. Quyet dinh ca cAu to chirc quan 1j, EVN; quy hoach, bo nhiem, bo nhiem lai, mien nhiem, tir chirc, dieu clang, luan chuyen, khen thtrang, Icf' luat, thoi viec, nghi huu Chii tich HOi dong thanh vien va thanh vien HOi dong thanh vien, Kiem soat vien; chap thuan bang van ban de HOi dong thanh vien EVN quyet dinh quy. hoach, bo nhiem, bo nhiem lai, mien nhiem, tir chirc, dieu dOng, luan chuyen, khen thuong, 1(51 luAt, thoi viec, nghi htru Tong giam doe EVN.

5. Quyet dinh chitin higc, ke hoach san xuAt kinh doanh va ke hoach du to phat trien dm EVN.

6. Phe duyet chu trucrng dAu ttr, mua, ban tai san va hap dong vay, cho vay.

7. Can cu quy dinh dm phap 1114 ve quan 1S/, sir dung van nha ntrac tai doanh nghiep, quy dinh the do tai chinh, phan phoi lgi nhuan, trich lap va sir dung cac quy; phe duyet bao cao tai chinh hang nam dm EVN.

8. Quy dinh the da tuyen dung, tien ltrang, tien time:mg; 9uyet dinh mirc ltrong doi voi Chi' tich va thanh vien HOi dong thanh vien, Kiem soat vien va Tong giam dac EVN.

9. Quyet dinh cac giai phap phat trien till trtrong, tiep till va cong nghe; quy dinh ca the giao nhiem vu va tham gia thkrc hien viec cung cap va bao dam cac san pham, dich vu cong Ich, thiet yeu dm nen kinh te.

20

10. Giam sat, kiem tra, thanh tra viec chip hanh phap luat; danh gia viec thkrc hien nwc tieu, nhiem vu &roc giao, ket qua hog dOng, hieu qua san xuat kinh doanh; quan 15/, sir dung, bao town, phat trien von cua EVN. Danh gia Chu tich va thanh vien HOi dong thanh vien, Krem soat vien, Tong giam doc, PhO Tong giam doc va Ke town tnrong EVN.

11. Thkrc hien cac quyen khac theo quy dinh cua phap luat.

Dieu 22. Nghia vu cua chit s& heti nha ntrerc d i veri EVN

1. D'Au to du von dieu 1e cho EVN.

2. Tuan thir Dieu re to chirc va hoat dOng cua EVN.

3. Chiu trach nhiem ye cac khoan no va nghia vv tai san khac cua EVN trong pham vi so von dieu le cua EVN; xac dinh va tach bit tai san cua chu sor hiku nha nu6c va tai san cua EVN.

4. Tuan thu phap luat khi phe duyet chu tnrcmg d'au tu, mua, ban tai san va h9p dong vay, cho vay cua EVN.

5. Bao dam quyen kinh doanh theo phap luat cua EVN.

6. Thkrc hien cac nghia vu khac theo quy dinh cua phap

Muc 2 PHAN CONG THI!CV HIEN

CAC QUYEN, TRACH NHIEM CiJA CHO SOS HfiU NHA NArtiC

Dieu 23. Quyen, trach nhiem cua Chinh phit

1. Ban hanh Nghi dinh cua Chinh phd ve Dieu 1e to chirc va hog dOng, sira dOi va bo sung Dieu 1e to chirc va hog dOng cua EVN.

2. Ban hanh Nghi dinh cua Chinh phir ve Quy the quan 13", tai chinh cua EVN, ve sira dOi, b6 sung Quy the quan ly tai chinh cua EVN.

3. Thirrc hien cac quyen, trach nhiem khac theo quy dinh cua phap luat.

4. Giao Thu Wong Chinh phu quyet dinh viec thay doi, bO sung von dieu re; nganh nghe kinh doanh; co cau to chirc quan ly dieu hanh cua EVN trong qua trinh hoat dOng va Phy luc dinh kern Di'eu 1e.

Dieu 24. Quyen, trach nhi@rt cua Thu tverng Chinh phti

1. Quyet dinh thanh lap, mvc tieu, nhiem vu va nganh, nghe kinh doanh; to chirc lai, giai the, chuyen doi ser huu, yeu cau pha san EVN theo de nghi dm BO Cong Thucmg vay kien cua cac BO: Tai chinh, NOi vu, Lao dOng - Thucmg binh va Xa hOi va thArn dinh dm BO Ke hoach va Dau tu.

21

2. Phe duyet chitin lugc, ke hoach san xuAt kinh doanh va ke hoach dau to phat trien 05 nam cua EVN (bao gem chitin lugc, ke hoach san xuat kinh doanh va ke hoach dAu to phat trien 05 narn dm Tap doan Dien ltrc Quac gia Viet Nam) theo de nghi cua BO C8ng Thuong, y kien cua B8 Tai chinh va tham dinh cua BO Ke hoach va Dau tu.

3. Phe duyet De an thAnh 1'4 ding ty con 100% von cua EVN ten ca so de nghi va tham dinh cua BO Cong Throng, y kien cua cac BO: TAi chinh, Ke hoach va Dau ttr, Lao clang - Thucmg binh va Xa hai, Nal vv.

4. Phe duyet De an tang the,s'ap xep, d6i mai doanh nghiep EVN (bao gam De an tong the sap xep, doi mai doanh nghiep cua Tap doan Dien lvc Quoc gia Viet Nam) theo de nghi cua BO Cong Thucmg va y kien cua cac BO: Tai chinh, Ke hoach va Dau tu, Nia vv, Lao clang - Throng binh va Xa hai.

5. Quyet dinh von dieu le khi thanh lap va dieu chinh van dieu le trong qua trinh host clang cua EVN theo de nghi cua BO Cong Throng va y kien dm BO TAi chinh.

6. Quyet dinh quy hoach, bo nhiem, bo nhiem lai, mien nhiem, to chirc, dieu dOng, luau chuyen, khen throng, lcSr lu'at, thoi viec, nghi htru doi vOi Chu tich Hai dong thanh vier' EVN theo de nghi cua BO COng Throng va tham dinh dm BO Nai vu. Thu Wong Chinh phi bo nhiem Chu tich Hai dong thanh vien EVN sau khi coy Id& thing nhat dm Tap the Ban can sv Dang Chinh phU.

7. Thtrc hi'en cac quyen, trach nhiem khac theo quy dinh cua phap luat, phan cling cua chU so hiru nha ntrac va Dieu le nay.

Dieu 25. Quyen, trach nhi?rn cua BO Cling Thtrcrng

Bo Cong Thucmg IA cap ten trtrc tiep dm Hai clang thanh vien EVN, co cac quyen, trach nhiem sau day:

1. De nghi Thu arcing Chinh phi quyet dinh thanh lap, mvc tieu, nhiem vv, nganh, nghe kinh doanh; to chirc lai, chuyen dai so hitu, giai the va yeu cau pha san EVN.

2. Tham dinh, von

Thu tuang Chinh phe duyet De an thanh lap ding ty con 100% von cua EVN.

3. Trinh Chinh phU ban hanh Dieu le, sCra dai va ba sung Dieu le cua EVN.

4. De nghi Thu Wang Chinh phu quyet dinh mirc von dieu le va dieu chinh van dieu le cua EVN.

5. De nghi Thu Wang Chinh phu quyet dinh quy hoach, bo nhiem, ba nhiem lai, mien nhiem, tir chCrc, dieu dang, luan chuyen, khen throng, kS, thoi viec, nghi huu Chu tich Hai (fang thAnh vien EVN.

22

6. De nghi Thu Wang Chinh phit phe duyet chitin lugc, ke hoach san xuat kinh doanh va ke hoach dau to phat trien 05 nam cua EVN (bao gOm chitin

ke hoach san xuat kinh doanh va ke hoach dau to phat trien 05 dam dm Tap down Dien ltrc QuOc gia Viet Nam); thong qua ke hoach san xuat, kinh doanh; tong hgp danh mtic cac du an dau to nhom A, B „hang nam cua EVN va thong bao cho B6 Ke hoach va Dau tu, B6 Tai chinh de tong h9p, giam sat.

, 7. Quyet dinh quy hoach, b6 nhiem, b6 nhiem lai, mien nhiem, tir chirc, dieu d6ng, luan chuyen, khen thuong, ky luat, thoi viec, nghi huu thanh vien H6i d6ng „thanh vien EVN (trir chirc danh tich H6i d6ng thanh vien EVN), Kiem soat vien chuyen nganh tai EVN va ,tra hiving cho chirc danh Kiem soat vien chuyen nganh tai EVN. Phe duyet de nghi cua H6i &Ong thanh vien EVN ye viec quy hoach, bo nhiem, bo nhiem lai, mien nhiem,,tir chirc, diet' d6ng, luan chuyen, khen thuang, kS, luat, thoi viec, nghi huu Tong giam d6c EVN.

8. Phe duyet chu tnrong de EVN tham gia gop von, nam Oa, tang, giam von cua EVN tai cac doanh nghiep khac; viec tiep nhan doanh nghiep to nguyen tham gia lam cong ty con, cong ty lien ket; thay doi ca cau soy him cua ding ty con an den mat quyen chi phoi cua EVN; quyet dinh viec chuyen nhugng von dau tu cua EVN' tai cong ty co phan, cong ty TNI-11-1 hai thanh vien tra len trong tnremg hap gia tri chuyen nhtrgng thap han gia tri ghi tren so sach ke toan cua EVN sau khi da bit trir du phong ton that von d'Au tu.

9. Phe duyet viec huy d6ng van, cho vay, dtr an dau to xay dung, mua, ban tai san c6 dinh, du an dau to ra ngoai EVN, du an dau tu ra ntrac ngoai cua EVN theo quy dinh cua phap luat; phe duyet chit tn./mg vay ng way ngoai cua EVN theo quy dinh cua phap luat.

10. Quyet dinh luong dm Chit tich H6i d6ng thanh vien va thanh vien H6i d6ng thanh vien EVN, Kiem soat vien chuyen nganh tai EVN, qu'S, luang hang nam cua Nguai quan 1)", EVN sau khi coy kien thoa thuan cua B6 Lao d6ng - Thuong binh va Xa h6i theo quy dinh cua phap luat.

11. Phe duyet de H6i d6ng thanh vien quyet dinh bao cao tai chinh hang nam cua EVN (gom bao cao tai chinh cua ding ty me va bao cao tai chinh hop nhat), phan ph6i lgi nhuan, trich lap va sir dung cac quy.

12. De nghi Thu Wang Chinh phu phe duyet De, an tong the sap x6p, d6i mai doanh nghiep EVN (bao De an tong the sap xep, d6i doanh nghiep cua Tap doan Dien ivy Quoc gia Viet Nam).

13. Chu tri, phi h9p cac b6 lien ctuan trong viec thtrc hien giam sat, kiem tra thuang xuyen va thanh tra viec chap hanh phap luat; viec quan 15i, six dung, bao town va phat trien von; viec thtrc hien chitin ltrgc, ke hoach; viec thtrc hien the d6 tuyen dung, tien ltrcmg, tien thuang cua EVN. Danh gia viec

23

thkrc hien mvc tieu, nhiem vu, nganh, nghe kinh doanh duac giao va ke't qua hog dOng, hi'u qua san xuat kinh doanh cua EVN. Danh gia doi vai Chu tich HOi dong thanh vien va thanh vien HOi dong thanh vien, Ki8m soat vien chuyen nganh trong quan viec quan ly, dieu hanh EVN.

14. Quye't dinh cac van de khac thuOc tham quy'n dm 1340 quan l nganh theo quy dinh cua phap

15. Thuc hien cac quyen, trach nhiem khac theo quy dinh cua phap luat, phan cong cua chu soy hum nha nuac va Dieu le nay.

Dieu 26. Quyen, trach nhiOm cua BO Tai chinh

1. Coy Cokin de Thu tuang Chinh phu quye't dinh mire von dieu 1e va dieu chinh von dieu le trong qua trinh hog dOng d6i vai EVN.

2. Coy Co kin de Chinh phu, Thu Wang Chinh Quye't dinh thanh mkic tieu, nhiem vu va nganh, nghe kinh doanh; to chirc lai, giai the, chuyen doi so him va yeu c'au pha san EVN; ban hanh Dieu re, sfra 651, bO sung Dieu le EVN; phe duyet lugc, ke hoach san xuat kinh doanh va ke ho4ch dau to phat trin 05 nam‘cua EVN (bao gom chitin lugc, k6 hoach san xuat kinh doanh va ke hoach dau to phat trien 05 nam cua Tap doan Dien luc Qu6c gia Viet Nam); phe du)* De an thanh lap cong ty con 100% von cua EVN; phe duye't De an tong,the sap xe'p, d6i mai doanh nghie'p cua EVN (bao gom De an tong the sap xep, doi mai doanh nghi'ep cua Tap down Dien ltrc Quoc gia Viet Nam).

3. Trinh Chinh phii ban hanh, sira d6i, b6 sung Nghi dinh ve Quy the quan1)% tai chinh cua EVN.

, 4. Co kin vai BO COng Thucmg vie‘c gOp von, nam' gift, tang, giam von tai doanh nghip khac, vi'ec tiep nhan ding ty con, cong ty lien ket cua EVN.

5. Phi hap vai BO C6ng Thuang kie'm tra, giam sat ve tai chinh, ke't qua va hieu qua kinh doanh cua EVN.

6. Tham dinh va chap thuan cac khoan vay ng nuac ngoai cua EVN co bao lanh cua Chinh phu theo quy dinh cua phap

7. Quye't dinh quy hoach, b6 nhiem, b6 nhiem lai, mien nhiem, to chirc, dieu dOng, luan chuyen, khen thuang, k)', luat, thoi viec, nghi hum Kiem soat vien tai chinh tai EVN va tra Luang doi vai chirc danh nay.

8. Thvc hien cac quye.n, trach nhiem khac theo quy dinh cua phap luat va phan cong cua chu soy

Dieu 27. Quyen, trach nhiOm cua BO Ke hoach va Dau tir

1. Phi hop vai BO Cong Thuang giam sat, kie'm tra vie'c thkrc hien chitin lugc, ke hoach, mgc tieu, nhiem vu dugc giao cua EVN.

24

2. Thim dinh a Thu twang Chinh phil guyet dinh: Than.h lap, muci.'eu, nhiem vu va nganh, nghe kinh doanh; viec to chirc lai, giai the, chuyen doi soy hilu va yeu cAu pha san d6i vgi EVN. Thim dinh a Thd tuong,Chinh phil phe duyet chitin lugc, ke hoach san xuAt kinh doanh va ke hoach dau to phat trien 05 nam oh EVN (bao Om chitin ltrgc, ke hoach san xuat kinh doanh va ke hoach dau to phat trien 05 nam cua Tap down Dien ltrc Quoc gia Viet Nam).

3. Coy Cokien a Chinh phn, Thu twang Chinh phi.' guyet dinh: Ban hanh Dieu le, sira doi, 1)6 sung Dieu le cua EVN; phe duyet De an thanh lap ding ty con 100% vOn dm EVN; phe duyet De an tong the sap xep, doi mai doanh nghiep cua EVN (bao gom De an tong the sip xep, doi mai doanh nghiep cua Tap down Dien lkrc Quoc gia Viet Nam).

, 4. Co kien vgi B6 Cong Thuang ye viec gop von, nam giir, tang, giam von tai doanh nghiep khac, viec tiep than cong ty con, ding ty lien ket dm EVN.

5. Thtrc hien cac guyen, trach nhiem khac theo quy dinh cua phap luat, phan ding cua chu s6 hat nha mr6c va Dieu le nay.

Dieu 28. Quyen, trach nhiem dm BO NOi vu

1. Tham dinh de Thu twang Chinh phil guyet dinh quy hoach, b6 nhiem, b6 nhiem lai, mien nhiem, tir chdc, dieu d6ng, luan chuyen, khen thuemg, lky luat, thoi viec, nghi htru Chu tich H6i dong thanh yien EVN.

2. Co $, kien de Thu twang Chinh phi': Quyet dinh thanh lap, muc tieu, nhiem vu, nganh, nghe kinh doanh, t6 chuc lai, giai the, chuyen doi so hiru va yeu cau pha san EVN; phe duy.etDe thnh lap ding ty con 100% von dm EVN; Rite duyet De.an,t6ng the sap xep, doi mai doanh nghiep cua EVN (bao g6m DO an tong the sap xep, doi mai doanh nghiep cua Tap down Dien lkrc Quoc gia Viet Nam).

3. Phi hgp vgi B6 Cong Thtrang,thtrc hien giam sat, lciem tra viec chip hanh quy dinh cua Dang va Nha nugc ye ding tac can b6 tai EVN.

4. Thkrc hien cac quyen, trach nhiem khac theo quy dinh cua phap luat, phan cong cua chu so hau nha mrac va Dieu le nay.

Dieu 29. Quyen, trach nhiem cua BO Lao dOng - Thirang binh va Xi hi)i

1. Coy kien a Thu hieing Chinh phi: Quyet dinh thanh lap, muc tieu, nhiem vu, nganh, nghe kinh doanh, to chirc lai, giai the, chuyen doi sg hthr va yeu c'au pha san EVN; phe duyet De an thanh lap cong ty con 100% vOn dm EVN; Rhe duyet De an tong the sap xep, doi mai doanh nghiep dm EVN (bao gom De an tong the sap xep, dOi mai doanh nghiep dm Tap down Dien luc QuOc gia Viet Nam).

25

2. Coy kien thoa thua'n a BO Cong Thuang quyet dinh quy tien Luang, thit lao cua Ngkrili quanUf EVN.

3. Phi hgp vai BO Cong Thing thkrc hien giam sat, kiem tra dinh kS/ hang nam va thanh tra theo quy dinh viec thuc hien chinh sach lao dOng, tien lucmg, thit lao, tien thkrong tai EVN.

4. Thuc hien cac quyen, trach nhiem khac theo quy dinh cua phap luat, phan cong cua chu ser him nha nuac va Dieu le nay.

Dieu 30. Quyen, trach nhiem dm cac 136, co quan ngang b6 va co quan thuc Chinh phi'

Cac bO, co quan ngang NI va ca quan thuc Chinh phii thkrc hien chirc nang quan lf nha nuOc trong cac linh vuc lien quan doi vai EVN da dugc phap 101 quy dinh cho cac co quan nay.

Dieu 31. Quyen, trach nhiem dm H6i dOng thanh vien EVN

HOi ditmg thanh vial EVN dugc chu se( hau giao thuc hien cac quyen va nghia vu oh chit so him nha nu& doi vai EVN, trir cac quyen quy dinh tir Dieu 23 den Dieu 30 Dieu le nay.

Muc 3 PHAN CONG THI1C HIN

NGH1A VVCIJA CHU Sd HUh NHA NIMIC

Dieu 32. Nghia vu dfiu ttr di' von dieu le

1. BO Tai chinh co nghia vu 136 sung du vein dieu le sau khi Thu twang Chinh phi' guy& dinh mar von dieu le d6i vai EVN.

2. HOi d9ng thanh vien EVN c6 nghia vu Au to du von dieu le d6i voi ding ty con 100% von do EVN quyet dinh thanh lap.

Dieu 33. Nghia vu tuan thii Dieu le to chin va ho#t di;Ing cua EVN

TO chirc, ca nhan thkrc hien quyen, trach nhiem cua chit s& hitu c6 nghia vu tuan thli Dieu le to chirc va hog dOng cua EVN va phai chili trach nhiemtnrac phap lua't ve nhimg quyet dinh khong dung tham quyen.

Dieu 34. Nghia vu ve cac khoin nu. va tai san khac

1. Chu se lift nha nuac CO nghia vu ve cac khoan ng va tai san khac trong pham vi so vim dieu le cua EVN.

HOi dOng thanh vier' EVN, TOng giam d9c EVN phai quan 1j, va dieu hanh EVN bao dam lcha nang thanh town cac khoan ng va nghia vu tai san khac.

26

2. BO Cong Thtrang c6 trach nhiem chu tri, phOi hop cac co, quan quan ly nha ntroc c6 lien quan giam sat, kiem tra, danh gia cac khoan ng va nghia vu tai san khac cua EVN. Tr Ong hop phat hien EVN g'a'p kho khan trong thanh town cac khoan ng va nghia vu tai san khac, Bo; COng Thucmg yeu cau va chi dao EVN c6 de an Ichac phuc va bao cao co quan c6 tham quyen xem xet, quyet dinh.

3. Khi EVN lam vao tinh trong pha san, BO Cong Thucmg chi dao Hoi dOng thanh vien EVN, TOng giam dOc EVN thkrc hien thu tvc yeu cAu pha san theo quy dinh cua phap lug ve pha san.

Dieu 35. Nghlia vu trong phe duyet chii trulyng dau tu, mua, ban tai san va plumng an huy Ong von, cho vay

1. TO chirc, ca nhan thkrc hien quyen, trach nhiem cua chi' so hat c6 nghia vu thuc hien dung than quyen, dung phap lug khi phe duyet chu trucmg d'au tu, mua, ban tai san, phtrcmg an huy dOng von, cho vay cua EVN; giam sat thkrc hien cac quyet dinh va phe duyet cua mirth.

2. HOi dOng thanh vien EVN, TOng giam d'Oc EVN phai thgc hien du an dAu ttr, mua, ban tai san co dinh, phucmg an huy Ong van, cho vay cua EVN theo dung chit trucmg phe duyet va quy dinh cua phap

Dieu 36. Nghia vu bao dam quyen kinh doanh theo phip 1u4t caa EVN

TO chirc, ca than thkrc hien quyen, trach nhiem cua chit s& huu c6 nghia vu bao dam quyen kinh doanh theo phap lug ctia EVN; bao dam de HOi Ong thanh vier' EVN, TOng giam dOc EVN chu Ong quan 1)%, dieu hanh c6 hieu qua EVN theo quy dinh cua phap lug va Dieu le t;(0 chirc va hog Ong dm EVN.

Clurcrng V TO CHITC QUAN LY EVN

Dieu 37. Ca eau to chirc plan IS, cua EVN

Ca eau to chirc quan ly va dieu hanh cua EVN gam:

1. HOi dOng thanh vien EVN.

2. TOng giam d'Oc EVN.

3. Cac Ph6 TOng giam deic va Ke town truong.

4. Ban kiem soar va Kim soat vien.

5. BO may giUp viec cUa EVN.

27

Muc 1 MN BONG THANH VIEN EVN

Dieu 38. 1-10i dOng thanh vien EVN

1. HOi d6ng thanh vien EVN la dai dien chit so. hal nha nu& trtrc t* tai EVN; thuc hien cac quyen, trach nhiem, nghia vu cua chii so hiru nha nuot tai EVN va thuc hien cac quyen, trach nhiem, nghia vu dm chil so. hau, co &Ong, thanh vien d6i voi cong ty do EVN lam chi' set him hoac so. hire co phan, phan von g6p.

2. HOi d6ng thank vien EVN c6 quyen nhan danh EVN 6' quyet dinh m9i van de lien quan den viec xac dinh va thuc hien mtic tieu, nhiem v1,1 va quyen loi dm EVN, trir nhi'mg van de thuc tham quyen, trach nhiem cua Chinh phi', Thu tuorng Chinh phii hoac phan dog cho cac ca quan, to chirc khac la dai dien chit soy hiru thuc hien.

3. HOi d6ng thanh vien EVN chiu trach nhiem trkrc tip truck chit so. hau nha ntrefc va truck phap luat 1,/' m9i hoat dOng dm EVN va N/e cac quyet dinh cua HOi dung thanh vien EVN gay thiet hai cho EVN va chil so hUu nha nu& (ke ca tnrerng hop thanh vien HOi dung thanh vien khOng coy ki.'n Well quyk), trir thanh vien HOi dung thanh vien bieu quyet khong tan thanh.

4. HOi d6ng thanh vien EVN co khong qua 07 thanh vien. HOi d6ng thanh vien lam viec theo,che dO chuyen trach (trir thanh vien HOi (tong thanh vien kiem Tong giam doe EVN). Nhiem kS, dm thanh vien HOi (tong thanh vien EVN khong qua 05 nam. Thanh vien HOi dong thanh vien EVN c6 the &roc bo nhiem lai nhung chi dugc bo nhiem khong qua 02 nhiem kSt.

Dieu 39. Quyen, trach nhim cua HOi dOng thanh vien EVN

‘ 1. Nhan, quan 1. , va sir dung c6 hieu qua von, ddt dai, tai nguyen va cac nguon ltrc khac do chit soy hiru dau tu cho EVN.

2. Quyk dinh chitin ltrgc, ke's hoach san xuAt kinh doanh va ke hoach dAu tu phat trien 05 nam dm EVN sau khi de nghi BO COng Thtrang trinh Thu tuang Chinh phi' va &roc Thu tuong Chinh phil phe duyet.

3. ,QuOt dinh ke' hoach san xudt kinh doanh va k.'' hoach (tau tu phat trien hang nam dm EVN sau khi &roc BO Cong Thtrang thong qua theo quy dinh dm phap luat.

4., D' ,nghi BO Cong Thkrang: Trinh Chinh phi' sira d6i, b6 sung Nghl dinh ve Dieu re to chirc va hoat dOng cua EVN; trinh Thu tuerng Chinh phil dieu chinh von dieu le; to chirc lai, tai co. cau, chuyen dOi sOy him, giai the va yeu cau pha san EVN.

5. D' nghi,BO Tai chinh: Trinh Chinh phii Nghi dinh ve' Quy the quan 15, tai chinh, siza doi, bo sung Quy the quanitai chinh cua EVN.

28

6. He nghi B9 Cong Thtrang: Trinh Thu Wang Chinh phu quy hoach, bo nhi8m, bo nhi8rn lai, mien nhi8m, tir chirc, dieu d9ng, luan chuyen, khen thu&ng, lcSr lust, thoi yi8c, nghi huu doi vai Chu tich H9i dong thanh vien EVN; quy hoach, 136 nhi8m, bo nhiem lai, mien nhi8m, to chirc, dieu dOng, luan chuyen, khen thuong, ky luat, thoi yi8c, nghi huu doi vai thinh vien HOi dong thanh vien; phe cluy8t vi8c quy hoach, bo nhiem, bo nhi8m lai, mien nhi8m, tir chirc, dieu dOng, luan chuyen, khen thuong, IcSr lust, thoi vi8e, nghi huu T9'ng giam d9c EVN.

7. De nghi BO Cong Thucmg phe cluy8t chn tracing vay nq nu& ngoai theo quy dinh cua phap luSt.

8. Quyet dinh 9uy hoach, bo nhi8m, bo nhi8'm lai, mien nhi8m, tir chirc, dieu dOng, luan chuyen, khen thuong, IcSflu4t, thOi yi8c, nghi huu Tong giam doc EVN sau khi,B9 Cong Thucmg chap thuan bang van ban; quyet dinh cry hoach, bo nhi8m, bo nhi8m lai, mien nhi8m, tir chirc, dieu d9ng, luan chuyen, ky hgp dOng, cham dig h9p dong, khen thuemg, IcS1 lust, thoi vi8c, nghi huu PhO Tong giam doe va Ke toan truftg EVN.

H9i d'ong thanh vien EVN b9 nhi8'm Tsfing giam d9c EVN sau khi co van ban chap thuan cua ca quan dai din chi' so hal theo quy dinh.. Ca quan dai din chit ser him co trach nhi8rn bao cao xin y kien Ban can su Ding Chinh phu truOc khi có van ban chap thuan.

9. Quyet dinh vi8c gop von, nam gig, tang, giam von cila,EVN tai cac doanh nghi."8p khac; vi8c ti8p nhan ding ty con, deg ty lien ket, sau khi de nghi va dtrgc BO Cong Thuang phe cluy8t chu trucmg.

10. Quyet dinh cir Ngtr6i dai din tai doanh nghi8p khac; giao nhi8m vu cho Nguiyi dai din quyet dinh cac not dung quy dinh tai Dieu 18 nay.

11. Quyet dinh hoac uy quyen cho Ttmg giam deic EVN quyet dinh du an dau ttr, phucrng an huy d9ng von, cho vay, thue, cho thue, mua, ban tai san va h9p dong khac trong pham vi tham quyen cua H9i dong thanh vien EVN dugc quy dinh tai Dieu 18 nay va cac quy dinh cua phap lust.

12. Quyet dinh thanh lap, to chirc lai, giii the chi nhanh, van phong dai din va cac dan vi hach town phu thu9c khac theo quy dinh cua phap luSt.

13. Quyet dinh ban hanh hoac pha'n cap cho TOng giam d9c EVN ban har!h cac quy che quan 15, n9i b9 cua EVN. Phe duyet bao cao tai chinh, phan phoi lqi nhuSn, trich lap va sir dung cac quy sau khi dtrgc B9 Cong Thucmg chap thuan.

14. Quyet dinh tien luang, tien thuong va quyen lqi khac cac chirc danh do H9i dong thanh vien EVN bo nhi8m; ph8 duy8t tien lucmg, thu lao, tien tinning va cac quyen lqi lchac dm Val cac chuc danh do H9i d9ng thanh vien EVN cir theo quy dinh.

29

15. Quyet dinh cac giai phap phat trien thi truong, tiep thi va cong nghe cita EVN.

16. Quyet dinh gia mua, ban dien gida EVN cac T6ng cong ty Dien lire va cac don vi phat dien trong pham vi khung gia ban buOn dien do co quan nha ntrac c6 tham quyen ban hanh theo quy dinh cua Lust dien lkrc va cac van ban phap luat lien quan trong giai down thi truerng phat dien canh tranh. Trong thi truong ban buon dien canh tranh va thi truong ban le dien canh tranh, gia mua, ban dien Oita EVN vai cac Tong cong ty Dien lkrc va cac dcm vi phat dien thkrc hien theo quy dinh cua co quan nha ntroc c6 thAm quyen.

Quyet dinh gia mua ban dien gicra EVN vat cac don vi thanh vien, dam bao toan he thong (bao gOm EVN va cac cong ty con hoat d6ng trong linh vkrc dien lkrc) hoat dOng kinh doanh c6 hieu qua. Thkrc hien viec dieu chinh gia mua ban dien theo tham quyen trong khung gia dien dugc co quan nha nuov c6 thOrn quyen ban hanh, phu h9p voi 16 trinh hinh thanh thi truong dien.

17. Quyet dinh viec xay dtmg va sir dung thucm&hieu, cac giai phap phat trier' thi truerng va cong nghe, phan cong chuyen mOn hoa, hop tac, tiep can, mop r6ng va chia se thong tin, thi truerng, nghien ciru, img dung khoa h9c cong nghe gift EVN vai cac dan vi thanh vien.

18. Thkrc hien sap xep, dOi m6i doanh nghiep sau khi dirac Thu tuang Chin.h phu va cap c6 tham quyen phe duyet De an tong the.

19. Chiu trach nhiem quan ly va dieu hanh EVN tuan thil dung quy dinh cua phap luat va cac quyet dinh cua chit sot hitu nha rx6c; quan 1/ sir dung, bao town va phat trien von cua EVN c6 hieuqua; bao cao kip thai cho chit so hat nha nu& ve viec EVN hoat dOng thua lo, khOng bao dam lcha nang thanh town, khong hoan thanh rnkic tieu, nhiem vu do chit se'r hthi nha ntr6c giao ho4c nhang trtrerng hop sai pham Ichic.

20. Can cu vao cac quy dinh cua phap luat c6 lien quan va da co quan nha nuac co tham quyen de phe duyet hoac thong qua:

a) Dinh mirc lao dOng cua EVN va cua cac cong ty con do EVN nam giu 100% von dieu

b) Don gia tien lucrng hoac quy tien Fixing va don gia cac hang hoa, dich vu khac cua EVN va cua cac cong ty con do EVN nam gill 100% von dieu le;

c) Dinh muc kinh to - ky thuat va tieu chuan chat ltrang san pham theo phan cap cua cac ca quan nha ntrac c6 tham quyen.

30

21. Quyet dinh cac du an d'au tu theo quy dinh cua phap luat.

22. Quyet dinh phuang,an huy d6ng von, cho vay, thue, cho thue, mua, ban tai san co dinh, du an dau tu ra ngoai EVN, du an dau tu ra nuoc ngoai cua EVN sau khi dugc Bo Cong Thucmg phe duyet theo quy dinh cua phap luat.

23. Quyet dinh phuang an to chirc quan ly, to chirc kinh doanh, bien the va sir dung b6 may quan ly, quy hoach, dao tao lao d6ng. Quyet dinh thanh lap b6 may giiip viec cua H6i dong thanh vien EVN.

24. Th6ng qua a Tiing giam d6c EVN thuc hien viec tuyen ch9n, k5, hop d6ng, chAm dirt hop dong lao d6ng hoc quy hoach, b6 nhiem, b6 nhiem lai, mien nhiem, tir chirc, dieu d6ng, luan chuyen, khen thuang, kS, luat, thoi viec, nghi huu, mirc luang va phu cap doi voi: Giam doc cac don vi tivc thu6c EVN va tucmg duang; cac Tnremg ban va tuang ducmg, Chanh Van phong ca quan EVN.

25. Quyen, trach nhiem cua H6i d6ng thanh vien EVN d6i vai cong ty con do EVN nam Oil 100% von dieu re:

a) Quyet dinh thanh rap, muc tieu,.nhiem vu va nganh, nghe kinh doanh; to chirc tai, chuyen d6i so. him, giai the va you cau pha san khi dugc cap có tham quyen phe duyet;

b) Quyet dinh dAu to thanh lap mai, to chirc lai, giai the, chuyen d6i soy huu cong ty TNHH mot thanh vien thu6c so. him cong ty con do EVN nam 100% von dieu re theo quy dinh cua phap luat;

c) Phe duyet Dieu 1e to chirc va hog d6ng, Quy the quan ly tai chinh; sira doi va b6 sung Dieu 1e,t6 chirc va hog dOng, Quy the quan tai chinh; Quy the hog Ong Kim soat vien cong ty con do EVN nam gift 100% von dieu re. Phe duyet phuang an phoi hop kinh doanh cua cac cong ty con cua EVN;

d) Quyet dinh von dieu 1e khi thanh 13p va dieu chinh von dieu 1e trong qua trinh hog d6ng;

d) Quyet dinh viec dp dung ca cau to chirc guar' 11 H6i dong thanh vier' hay Chii tich cong ty, so lugng, co cau thanh vien H6i dong thanh vien. Quyet dinh quy hoach, bo nhiem, bo nhiem lai, mien nhiem, to chirc, dieu Ong, luan chuyen, khen thtrang, kSr luat, thoi viec, nghi htru Chu tich H6i &Ong thanh vien va thanh vier' H6i (tong thanh vien hoc Chu tich cong ty, Tong giam doc (Giam d6c), Kiem soat vien;

31

e) Phe duyet chitin luoc, ke hoach san xuat‘kinh doanh va ke hoach dal tu phat trial 5 nam va hang nam; phe duyet DO an sap ,xep, doi mai doanh nghiep cua cong ty teen co sa De an tong the, sap xep, doi mai doanh nghiep cua Tap doan Dien 19c Quoc gia Viet Nam da &roc Thu tuong Chinh phill phe duyet;

g) Phe duyet chu truong huy dOng von, cho vay, mua, ban tai san co gia tri theo quy dinh tai Dieu le hoac Quy the quan V, tai chinh cua cong ty theo quy dinh oh phap luat;

h) Phe duyet bao cao tai chinh hang nam, phan phi lqi nhuan, trich lap va sir d9ng cac quy;

i) Cac quy'en va trach nhiem khac theo quy dinh cua phap luat, Dieu le nay va Dieu le cua cong ty.

26. Quyk dinh cir Nguai dai dien phan von dm EVN tai cac doanh nghiep khac. Giai thieu nguai tham gia cac chirc danh guar' 15f, dieu hanh chd cll.& a doanh nghiep khac.

27. Quye't dinh tam dinh chi cong tac d6i vai cac chirc danh can 1)9 guar' 15, do HOi dOng thanh vien EVN quye't dinh bO nhiem.

28. Phe duyet cac Bao cao cong khai, minh bach thong tin quy dinh tai Diki le nay.

29. Quyet dinh thang, bang lucmg, don gia ti'en luong hoac quy tien Krung, the d9 tra luong doi vai nguai lao dOng va can b9 quan 15/ dm EVN theo quy dinh dm phap luat.

30. TO chirc hog dOng lcie'm town not b0 va quye't dinh thanh lap dcm vi kie'rn toan not b9 cua EVN.

, 31. TO chirc kie'm tra, giam sat TOng giam dac EVN, cac Pho TOng giam doc EVN, Thu truang cac don vi trirc thuOc trong viec thuc hien chirc nang, nhiem v9 cua minh theo quy dinh cua phap luat va Dieu le to chirc va hog dOng dm EVN.

32. Thong qua a Chu tich HOi dOng thanh vien hoac 'Fling giam d'Oc EVN quyet dinh:

a) 1(5, ke't cac hqp dOng, them thuan h9p tac theo phan cap dm HOi dOng thanh vial EVN;

b) Bao lanh cho mOI khoan vay cua cac cong ty con theo phan cap cua HOi &Ong thanh vial EVN de th9c hien d9 an dau to da &roc duyet hoac th9c hien ke hoach phOi hqp san xuat, kinh doanh theo h9p dOng da l4 1(61;

32

c) Gop von de thanh lap m6i cong ty co phAn, cong ty trach nhiem hiru han hai thanh vien to, len theo phan cap ciia HOi d6ng thanh vien EVN;

d) Cac h9p dOng,thue, cho thue; vay, cho vay cac ding ty con do EVN nam gill 100% von dieu le theo phan cap ciia HOi dOng thanh vien EVN;

d) BO nhiem cac chirc danh guan 19 va dieu hanh theo phan cap dm H6i ang thanh vien EVN;

e) Thanh lap, ca cau to chirc va chirc nang, nhiem \Tv, cac Ban chuyen mon, nghiep viec HOi (tong thanh vien EVN va Tong giam doe EVN.

33. HOi d'ong thanh vien EVN ban hanh quy che phan cap theo timg linh vl,rc hoat d6ng cho Tong giam doc EVN, Thu trtrang cac don vi trgc thu9c, cac doanh nghiep nghien cfru khoa h9c cong nghe va co so dao tao cua EVN, Ngtred dai dien tai cac doanh nghiep

34. Cac guy'en, trach nhiem Ichac do chit s& hisiu nha nuoc giao hoac u9 guy'en cua B9 COng ThArcmg theo quy dinh &la phap luat.

Dieu 40. Thanh vien MN ding thanh vien EVN

1. Thanh vien Hoi d6rig thAnh vien EVN phai dap img du cac fiat' chuan va dieu kien sau day:

a) LA cong dan Viet Nam, thu&ng tru tai Viet Nam;

b) Co trinh d6 dai h9c troy len, c6 nang hrc kinh doanh va guan 19 doanh nghiep. Chit' tich H9i dong thanh vien EVN phai c6 kinh nghiem it nhat 03 nam guan 19, dieu hanh doanh nghiep thu9c nganh, nghe kinh doanh chinh cua EVN;

c) Co du nang l‘rc hanh vi dan s‘r, strc Ichoe, pham chat dao dire tot, trung thisc, liem khiet, hiEu bik va co 9 thirc chap hanh phap luat;

d) 'Chong gift cac chirc vu guan 19, dieu hanh tai cac doanh nghiep trong Tap down Dien lkrc Quoc gia Viet Nam;

d) Khong thu6c d6i tuvng bi cam dam nhiem chirc vu guan 19, dieu hanh doanh nghiep theo quy dinh tai cac diem b, c, d, e Ichoan 2 Dieu 18 Luat doanh nghiep;

e) Khong phai IA vg hoac chZing, cha de, cha nuoi, me de, me nuoi, con de, con nuoi, anh runt, chi runt, em runt, anh re, em re, chi dau, em dau cua nguoi dimg dau, cap ph6 cua ngtrori dimg dau co quan dai dien chn s& him; thanh vien H9i &Ong thanh vien; Tong giam doc, PH, Tong giam doc va Ke toan tri.r&ng; Kiem soat vien EVN;

33

, g) Chtra tong bi cach chirc Chu tich H9i d9ng thanh vien, thanh vien H9i dong thanh vien/Chu tich cong ty, Tong giam doc/Giam doc, Pho Tong giam d9c/Pho giam doc dm doanh nghiep nha ntrgc;

h) Cac tieu chuan va dieu kien khac theo quy dinh oh phap luat.

2. Chit tich va thanh vien H9i d9ng thanh vien EVN bi mien nhiem trong cac trithng hop sau:

a) Khong con du tieu chuan va dieu kien quy dinh tai khoan 1 Dieu nay;

b) Co hanh vi vi pham phap luat thu9c mot trong cac throng hop sau day:

- Vi phamphap luat bi 14 luat bang hinh thirc khien trach ho4c canh cao ma yeu cau nhiem v1.1 cong tac can phai thay the;

- 131 cap c6 tham quyen ket luan bang van ban ye hanh vi vi pham phap luat nhung chin den mdc 14 luat cach chirc.

c) Khong du nang lkrc, trinh (19, uy tin de thgc hien chirc trach nhiem vu dugc giao thu9c mOt trong cac tru6ng hop sau day:

- Trong 02 nam lien tiep cila nhiem kS, gicr chirc vv bi danh gia, phan loai of mirc khong hoan thanh nhiem vv;

- Trong 01 nhiem kSr hoc trong 02 nhiem 14 lien tiep bi 02 tan xir lf 14 luat lien quan den chirc trach, nhiem vu dugc giao;

, - De EVN mat down ket hoc lam EVN mat doan ket theo ket luan dm cap co tham quyen;

- 13i ca quan kiem tra, that'll tra co tham quyen ket luan bang van ban ve vi pham tu each dao due hoc vi pham quy dinh ye nhimg viec dang vien khong dugc lam doi van ngtriYi quan 1$1 clang vien.

d) Co don xin tir chirc va dugc cap c6 tham quyen chap thuan bang van ban.

3. Chu tich va thanh vien H9i d9ng thanh vien EVN bi cach chirc trong cac truimg hop sau:

a) Sir dung giay tä khong hap phap a dugc b9 nhiem chirc vv;

b) EVN khong hoan thanh cac mvc tieu, chi stieu ke hoach hang narn, khong bao town va phat trien von dau tu theo yeu cau oh cap co tham quyen ma khong giai trinh dugc nguyen nhan khach quan hoc giai trinh nguyen than nhtmg khong dugc cap c6 thim quyen chap thuan;

34

c) Bi truy to va bi Toa an tuyen la c6 tOi;

d) Khong trung thuc trong thuc thi quyen, nghia vu hoac lam dung dia chirc vu, sir dung tai san cua EVN de to loi hoac phuc vu lgi ich cua to

chirc, ca nhan khac;

d) Vi pham b mirc di) rat nghiem trung quy dinh cua phap lug ve phong, chong tham nhiing; thuc hanh tietkiem, chong lang phi va cac quy dinh khac cua phap luat co lien quan;

e) De EVN vao tinh tang pha san nhung khong nOp don.yeu cAu pha san; truang hop EVN thuc dien to chirc lai, giai the, chuyen doi sa hitu ma khong tien hanh cac thu tuc de to chirc lai, q,iai the hoac chuyen deli so him ma khong c6 15/ do duvc cap c6 tham quyen chap thuan.

4. Truang hop mien nhiem, each chirc va bO tri ding tac khac dOi vori Chu tich, thanh vien HOi dOng thanh vien EVN thi trong thai han 60 ngay Hoi ding thank vien EVN phai h9p de kien nghi BO COng Thuong xem xet quyet dinh viec bO nhiem nguai thay the thanh vien.HOi Tong thanh vien EVN hoac trinh Thu tuang Chinh quyet dinh viec be, nhiem nguai thay the Chu tich HOi dOng thanh vien EVN.

Dieu 41. Chii tich Hoi dong thanh vien EVN

1. Chu tich HOi dOng thanh vien EVN do Thu tuang Chinh phu quyet dinh quy hoach, bo nhiem, bo nhiem lai, mien nhiem, tir chirc, dieu dOng, luan chuyen, khen thuong, kS, luat, thoi viec, nghi huu theo de nghi dm BO Cong Thuong va y kien tham dinh cua Bq NOi vu. Chu tich HOi dong thanh vien EVN khong kiem nhiem chirc vu TO'ng giam dac EVN.

2. Chu tich HOi dOng thanh vien EVN c6 quyen, trach nhiem sau:

a) Thay mat HOi dOng thanh vien EVN thuc hien cac quyen, trach nhiem sau:

- 1(/ nhan von, dat dai, tai nguyen va cac nguan Luc khac, do chu hiru nha nubsdau to cho EVN; quan 117 EVN theo nghi quyet, quyet dinh cua HOi dOng thanh vien EVN;

- Ky cac nghi quyet, quyet dinh va cac loai van ban khac cua HOi dOng thanh vien EVN ho4c uy quyen cho mot thanh vien HOi dong thanh vien EVN ky cac nghi quyet, quyet dinh va cac loai van ban khac cua HOi (tong thanh vien EVN;

- Quan he yeti ben d6i tac thir ba trong tnrang h9p EVN dai dien cho Tap down Dien luc Quoc gia Viet Nam thuc hien cac hoat dOng chung cua Tap doan Dien lkrc QuOc gia Viet Nam hoac cac hog dOng khac nhan danh Tap down Dien luc Quoc gia Viet Nam theo them thuan cac don vi thanh vien;

35

, b) Lap chtrang trinh, ke hoach hoat dOng dm H6i Sing thanh vien EVN; quyet dinh chtrcmg trinh, not dung h9p va tai lieu phuc vu cu6c h9p; trieu tap va chit tri cac cu6c h9p cua H6i gong thanh vien EVN;

c) Chi dao, to chirc nghien ciru va soan thao chitin iliac phat trien,, ke hoach dai han, du an dau toco quy mo thu6c quyen quyet dinh dm H6i &Ong thanh vien EVN hoac H6i ding thanh vien EVN bao cao B6 Cong Thurmg quyet dinh ho4c Thu ttrang Chinh phi' quyet dinh; du thao Dieu le va si.ra d6i Dieu le to chirc va hoat dOng cua EVN, du thao Quy che va sira doi Quy the quart lS, tai chinh cua EVN; phurmg an doi mai to chirc, nhan sr chit chit dm EVN va doanh nghiep khac de trinh H6i ding thanh vien EVN;

d) T6 chirc giam sat, truc tiep giam sat va danh gia ket qua thuc hien muc tieu chitin lucre, ket qua boat dOng dm EVN, ket Tia quan li dieu hanh cua Tong giam d6c EVN va viec thuc hien cac nghi quyet, quyet dinh cua H6i ding thanh vien EVN; c6 quyen dinh chi cac quyet dinh dm T6ng giam dac EVN trai vai nghi quyet, quyet dinh cua H6i ding thanh vien EVN;

d) T6 chirc ding b6, ding khai thong tin ve EVN theo quy dinh cua phap luat; chiu trach nhiem ye tinh day dU, kip thai, chinh xac, trung thuc va tinh he thong dm thong tin dtrac cong bo;

e) T6 chirc thuc hien cac nghi quyet dm ca quan dai dien chil soy hfru va nghi quyet dm H6i ding thanh vien EVN;

g) Quyet dinh cu thanh vien H6i ding thanh vien EVN, T6ng giam d6c EVN, Chu tich H6i ding thanh vien, Chi' tich ding ty, Kiem soat vien chuyen trach cua ding ty do EVN nam Oa 100% von dieu le,, Ngtrai dai dien phu trach nhom nguai dai dien hoac Ngtrai dal dien duy nhat tai ding ty co phan ra nu& ngoai ding tac, h9c tap, giai quyet viec rieng theo quy dinh dm phap luat;

h) I“, cac loai van ban bao cao cap ten theo phan cong cua H6i ding thanh vien EVN;

, i) Co the ily quyen bang van ban cho mot trong s6 cac thanh vien H6i (long thanh vien EVN thuc hien ch*c nang, nhiem vu cua Chi' tich H6i &Ong thanh vier' EVN;

k) Cac quyen, trach nhiem khac theo quy dinh dm phap luat, Dieu le nay va theo phan ding cua H6i (tong thanh vier' EVN.

Dieu 42. Quyen va trach nhiem dm thinh vien Hotli dling thanh vien EVN

, 1. Tham du h9p thao Juan, kin nghi, bieu quyet cac van de thuc tham quyen cua H'61 dung thanh vien EVN.

36

2. Kiem tra, xem xet, tra ciru, sao chop hoc trich lvc s8 ghi chop va theo dal cac giao dich, so ke toan, bao cao tai chinh hang nam, bien ban hgp H8i dong thanh vien EVN, cac gray tor va tai lieu khac cua EVN.

3. Thay mat H8i d8ng thanh vien EVN ky quyet Binh cu Chu tich H8i &Ong thanh vien EVN,ra nuot ngoai ding tac, h9c tap, giai quyet viec rieng sau khi dugc cap c6 tham quyen chap thu4n bang van ban.

4. Cac quyen, trach nhiem khac theo quy dinh cua phap 1u4t, Dieu le nay va theo phan cong, phan cap dm H8i dong thanh vien EVN.

Dieu 43. Che dO lam viec cua HOi diing thanh vien EVN

1. H8i d6ng thanh vien EVN lam viec theo the d8 tap the; hop it nhat mot lans trong mot q4 xem xet va quyet dinh nhimg van de thu8c nhiem vv, quyen han cua min.h; doi vai nhirns van de khOng you cau phai thao Juan thi H8i &Ong thanh vien EVN c6 the lay y kien,bieu quyet cac thanh vien bang van ban. H8i dong thanh vien EVN c6 the h9p bat thuong de giai quyet nhimg van de,cap,bach cua EVN theo you cau dm co quan dai dien chd ,s& hal; nhang van de cap bach EVN va cac cong ty con do EVN nam gift 100% von dieu re hoc cua Ngu6i dai dien theo de nghi cua Chu tich Hoi dong thanh vien EVN hoc Tong giam doc EVN hoc tren 50% tong so thanh vien H8i ang thanh vien EVN.

2. Cac cu8c h9p ray y kien cac thanh vien cua Hoi d8ng thanh vien EVN hgp le khi c6 it nhat hai phan ba tong so thanh vien H8i &Ong thanh vien EVN tham du. Nghi quyet, quyet dinh cua H8i &Ong thanh vien EVN dugc th6ng qua khi co ten 50% tong so thanh vien H8i &Ong thanh vien EVN tham du hop bieu.quyet tan thanh; truong h9p c6 so phieu ngang nhau thi not dung c6 phieu bieu quyet tan thanh cua Chu tich H8i dong thanh vien EVN hoc ngtriyi dugc Chu tich Hoi dong thank vien EVN uy,quyen chir tri cu8c hgp la not dung dugc thOng qua. Vic sira doi, b8 sung Dieu re to chirc va hoat Ong cua EVN, to chirc lai EVN, chuyen nhugng mot phan hoc town b8 von dieu re cua EVN phai dugc it nhat ba phan to so thanh vien du h9p chap thu4n. Thanh vien H8i dong thanh vien EVN c6 quyen bao luu y kien cua minh va kien bao ltru dugc ghi trong bien ban cua cu8c h9p H8i dOng thanh vien EVN.

3. ThOng bao mei hop c6 the bang gray m8i, dien thoai, fax ho4c cac phtrang tien dien tir khac va dugc gui truc tiep den tong thanh vien H8i dong thanh vien va dai bieu dugc m6i du hop. N8i dung thOng bao mad hop phai xac dinh ro thi gian, dia diem va chuang trinh h9p. Hinh that hgp truc tuyen CO the dugc ap dung khi can thiet.

4. Tru&ng hop lay y kien cac thanh vien H8i d8ng thanh vien EVN bang van ban thi nghi. quyet cua H8i dong thanh vien EVN dugc thong qua khi c6 horn mot nira so thanh vien tan thanh trir cac not dung lien quan den viec sira

37

b6 sung Dieu le to chirc va hoat (Icing cua EVN, to chirc lai EVN, chuyen nhugng mot ph-an hoc town be von dieu le cua EVN thkrc hien theo lchoan 2 Dieu nay.

5. Ne)i dung cac van 6 thao Juan, cac )", kien phat bieu, ket,qua bieu quyet thong qua cac quyet dinh cua dong thanh vien EVN va ket luAn tai cac cuit)c h9p cua Hoi dong thanh vien EVN phai (lucre ghi thanh bien ban. Chu t9a va thu k5, cuCk h9p phai lien den chiu trach nhiem ve tinh chinh xac va tinh trung thvc cua bien ban h9p Hoi &Ong thank vien EVN. Nghi guyet, quyet dinh cua Hqi dong thanh vien EVN c6 tinh bat buck thi hanh doi vOi town EVN va Nguoi dai dien.

do 6. Thanh vien thanh EVN c6 quyen yeu cau Tong giam

doc, cac Pho Tong giam dOc, Ke toan tru&ng va can Ix) quan 1)'/ trong EVN, Hoi dong thenh vien hoc Chu tich cong ty con do EVN nam gift 100% von dieu le, Nguoi dai dien cung cap cac thong tin, tai lieu ve tinh hinh tai chinh, cac hoat dOng dau tu, kinh doanh cua don vi theo Quy the ye cung cap thong tin do poi dong thanh vien EVN ban hanh hoc tai nghi quyet, quyet dinh cua Hoi dong thanh vien EVN. Nguoi dugc yeu cau cung cap thong tin phai cung cap kip thai, day du va chinh xac cac thong tin, tai lieu theo yeu cau cua thanh vien Heti &ing thanh vien EVN.

7. HOi slang thanh vier' EVN sir dung bet may dieu hanh, bet phAn giup viec va con dau cua EVN de thkrc hien nhiem vu cua minh.

8. Chi phi hoat dong cua Heti dt\ng thanh vien EVN, ke ca tien lucmg, php cap va thu lao, dugc tinh vao chi phi quan 15, doanh nghiep cua EVN.

9. Trong truOng h9p can thiet, He)i dt:ing thanh vien EVN dugc quyen to chirc viec lay 5, kien cac chuyen gia, tu van trong va ngoai EVN truck khi quyet dinh cac van de 9uan tr9ng thusAc thAm quyen cua Hqi &Ong thanh vien EVN. Chi phi lAy y kien chuyen gia, to van dugc quy dinh tai Nghi dinh ve Quy che quan 15, tai chinh cua EVN.

10. Nghi quyet cua Hoi dong thanh vien EVN c6 hieu lkrc ke tir ngay dugc thong qua hoc to ngay c6 hieu lkrc ghi trong nghi quyet d6, trir tnrang hgp phai dugc ca quan dai dien chi' so him chap thuAn.

Muc 2 TONG GIAM DOC EVN

Dieu 44. TOng giam dOc EVN

1. T6ng giam do'c EVN la Nguoi dai dien theo phap luAt cua EVN; dieu hanh hoat di)ng hang ngay ,cua EVN theo nitre tieu, ke hoach

Dieu cac nghi

quyet, quyet dinh dong thanh vien EVN hop von Dieu le to chirc va hoat dOng cua EVN; chiu trach nhiem truhc Hoi dong thanh vien EVN va tru6c phap luAt ye viec th;rc hien cac quyen va nhiem vu dugc giao.

38

2. Tong giam doc EVN la thanh vien H6i clang thanh vien EVN. Truong hgp dac biet, trinh Thu tuOng Chinh phu xem xet, quyet. dinh sau khi c6 kien thong snhat cila tap the Ban can sir Dang Chinh phi?. Tong giam doe EVN do H6i don thanh vien EVN quy hoach, bo nhiem, bO nhiem lai, mien nhiem, tir chirc, dieu d6ng, luan chuyen, khen thuimg, kS1 luat, thoi viec, nghi huu sau khi dugc B6 Cong Thuang chap thuan bang van ban. Nhiem kS, dm Tong giam d6c EVN khong qua 05 nam.

3. Tong giam doc EVN bi mien nhiem trong cac tru&ng hgp quy dinh tai khoan 2 Dieu 40 Dieu le nay.

4. T6ng giam d6c EVN bi cach chirc trong cac trueng hgp quy dinh tai khoan 3 Dieu 40 Dieu le nay.

Dieu 45. Quyen, trach nhi'01 cua Timg giam din EVN

1. Quyen, trach nhiem cua T6ng giam d6c EVN theo phan cap ciia H6i d6rig thanh vien EVN:

a) Quyet dinh quy hoach, 1)6 nhiem, b6 nhiem lai, thue, mien nhiem, tir chirc, dieu don*, luan chuyen, khen thuorng, thoi viec, nghi huu, mirc lining va phu cap doi vai cac chirc danh theo phan cap;

b) Quyet dinh cac du an dAu tu, mua, ban ,tai san EVN; phtrcmg an huy d6ng von, cho va y,. thue, cho thue va hgp don khac; plaiting an sir dung von, tai san EVN de g6p von, mua co phan cua cac doanh nghiep;

c) Ban hanh quy the quan 1S, n6i b6 theo phan cap ciia H6i d6ng thanh vien;

d) Trinh H6i dong thanh vien EVN de H6i dling thanh vien EVN trinh B6 Cong Thuang hoac car quan nha nuac co tham quyen quyet dinh hoac phe duyet cac not dung thu6c quyen cua chu s& ht u doi v&i EVN;

d) Trinh H6i d6ng thanh vien EVN xem xet, quyet dinh cac not dung thu6c tham quyen cua H6i d6ng thanh vien EVN;

e) Quyet dinh cac van de &Nit H6i dOng thanh vier' EVN phan cap.

2. T6 chirc xay dung va trinh H6i ding thanh vien EVN phe duyet hoac thong qua de trinh cap c6 tham quyen phe duyet cac not dung sau: Chien lugc phat trien EVN; quy hoach phat trien cac du an thu6c cac nganh, nghe kinh doanh cua EVN va Tap clown Dien luc Qu6c gia Viet Nam; ke hoach dai han, ke hoach hang nam cua EVN, ke hoach phi hgp san xuat, kinh doanh trong Tap down Dien luc Qu6c gia Viet Nam; cac phtrang an huy,d6ng vb. sir dung von; chuan bi cac du an dAu ttr, phan bo cac nguOn luc, chuan bi cac de an to

39

chirc, quan 15/; du thao Dieu le, sira d6i Dieu le to chirc va hog dOng cua EVN, du thao Quy the quan ly tai chinh cua EVN, cac quy the quan l not N.) cua EVN; xay dgng ke hoach phat trien nguon nhan lvc; xay dung va kiem tra viec thgc hien he thOng chi tieu, tieu chuan, dinh mirc kinh thuat, chat luang sanpha'm, don gia tien Luang, don gia san pham; chuan bi cac hgp dong; chuan bi cac bao cao dinh ky, bao cao thong ke, bao cao tai chinh cua EVN, bao cao tai chinh h9p nhat cua EVN, cac de an, du an khac.

3. T8 chirc thkrc hien Ice hoach kinh doanh, ke hoach dau to va cac hog dOng hang ngay; ke hoach phai hop kinh doanh trong Tap doan Dien Luc Quoc gia Viet Nam; ding tackiem toan, thanh tra, bao ve, quyet dinh cac giai phap phat trien thi tnrong, tiep thi va cong nghe va cac ding tac khac nham thkrc hien c6 hieu qua cac nghi quyet, quyet dinh cuaH8i dOng thanh vien EVN va chu sa him; dieu hanh hog d8ng cua EVN nham thkrc hien cac nghi quyet, quyet dinh cua 1-18i d8ng thanh vien EVN.

4. T8 chirc thkrc hien va danh gia ket qua thkrc hien cac nghi quyet, quyet dinh cua HOi d8ng thanh vien EVN va cua ca quan dai dien chu s6 hiru.

5. T8 chirc xay dkmg va dp dgng thang lucmg, bang Luang, dan gia tien lucmg hoac quy tien Luang, the do tra luong doi v6i nguai lao d'Ong theo quy dinh cua phap luat.

6. T8 chirc theo doi, kiem tra, giam sat d6i vai hog &Ong cua cac dan vi thanh vien.

7. Bao cao HOi &Ong thanh vien EVN ve ket qua hog dOng kinh doanh cua EVN; thgc hien viec ding bo cong khai cac bao cao tai chinh theo quy dinh cua phap luat.

8. 1“, ket cac hop dong, th6a thuan, trir trutmg h9p thuOc tham quyen cua Chu tich H8i d6'ng thanh vien EVN.

9. De nghi HOi cityng thanh vien EVN quyet dinh cir Nguei dai dien tai doanh nghiep khac.

10. Quyet dinh phan ding nhiem vu cho cac Ph6 TOng giam dlac EVN.

11. Quyet dinh cir Ph6 Tong giam dac EVN, Ke toan tru&ng EVN, can b.() nhan vien cua EVN, thanh vien HOi dOng thanh vien va Kiem soat vien (trir Kiem soat vien chuyen trach) cua cac cong ty con do EVN nam gia ,100% von dieu throng don vi trIrc thu8c, Ngueri dai dien tai cong ty co phan (trir Nguiyi dai dien thu8c tham quyen cir dm Chu tich HOi dong thanh vien EVN) ra nu& ngoai cong tac, h9c tap, giai quyet viec rieng; tiep nhan cac ca nhan, cac doan nuck ngoai vao Viet Nam lam viec v6i EVN; uy quyen cho

40

Thu truang don vi trirc thu9c dr can b9, vien chirc, nguai lao dOng dm don vi minh ra nuac ngoai cong tac, hoc tip, giai quyet vi'c rieng va tiep nhin cac ca nhan, cac down mr6c ngoai vao Vi''t Nam lam vie.c v6i dan vi minh.

12. Tuyen dking lao d9ng dm EVN.

13. Lap va trinh H9i d6ng thanh vien EVN bao cao hang quy, hang nam ve k'et qua thirc hi'n mvc tieu ke hoach san xuat kinh doanh va bao cao tai chinh hang nam.

14. Kien nghi phan 136 va sir dung lgi nhuin sau thue va cac nghia vu tai chinh khac cua EVN.

15. Chiu sv kiem tra, giam sat dm Fl9i d6ng thanh vien EVN, Kiem soat vier' EVN, cac ca quan quan 11 nha nu& c6 tham quyen doi yeti vi''c thkrc hi0 cac quyen, trach nhi@n theo quy dinh dm phap luit.

16. Cac quyen, trach nhitn khac theo quy dinh cua phap luat, Dieu l' nay va theo phan cap cua I-19i dtmg thanh vien EVN.

Dieu 46. Tieu chuAn va dieu kien lam Ttong giam die EVN

1. Nguai dugc bli nh*n lam T6ng giam doc EVN phai dap img cac tieu chuan Nth dieu kin sau day:

a) Co du nang lvc hanh vi dan skr va Ichong thu9c doi tugng bi cam quan 1 , doanh nghip theo quy dinh dm phap luat;

b) Co Wang lkrc kinh doanh va to chirc,quan 17 cac hot dOng din Ikrc; c6 trinh dtel dai h9c tra len; c6 chuyen mon ve dins lvc, quan I/' kinh to va có it nhat 03 nam kinh nghim tham gia quan lt, dieu hanh doanh nghip thu9c nganh, nghe kinh doanh chinh cua EVN;

c) CO sirc khoe, pham chat dao dim tot, trung thkrc, liem khiet; hieu biet phap luat va coy Cothirc chap hanh phap luit; la cong dan Vit Nam, thuorng tru tai Vi't Nam;

d) Khong phai la vg hoac chZing, cha de, cha nuoi, mc de, mc nuoi, con de, con nuoi, anh runt, chi runt, em rut dm nguai dung dau, cap pho cuanguai dung dau co quan dai di0 chil so hitu; thanh vien H9i dong thanh vien; Pho Tong giam doc va Ke toan tru&ng EVN;

d) 'thong phai la vg hoac ch6ng, cha de, cha nuoi, mc de, mc nuoi, con de, con nuoi, anh rucit, chi runt, em ru9t, anh re, em re, chi dau, em dau dm Kiem soat vien EVN;

e) Khong dugc kiem Giam d6c hoac Tifing giam d6c dm doanh nghip khac;

41

g) Cac tieu chudn va dieu kien khac theo quy dinh dm phap lulat va Dieu l'e nay.

. 2. Nhans dai ttrgng sau day khong dtrqc tuyen chon de b6 nhiem lam Tong giam doc EVN:

a) Nhimg ngtrai da timg lam Chili tich, thanh vien HOi dlin, thanh vien, Chu tich ding ty, Tong giam doc, Giam doc, PhO Tong giam doc,,Pho giam doc doanh nghiep 100% von nha mac nhtmg vi pham IcS, ludt den mirc bi cach chirc, mien nhiem, cham dirt h9p &Ong lao dOng truck th6i han hoac de doanh nghi8p do lam vao tinh tang nhtr quy dinh tai diem b khoan 3 Dieu 40 dm Dieu le nay;

b) ThuOc d6i tuang bi cam dam nhiem chirc vu quan 1/, dieu hanh doanh nghiep theo quy dinh dm phap lug.

Muc 3 QUYEN LVI, NGHIA VIJ, TRACH NHIVVI VA QUAN HC

GIITA HQI BONG THANH VIEN EVN VA TONG GIAM HOC EVN

Dieu 47. Thu lao, tien Itrcrng va the lui ich khic ciia Chit tich WO dOng thanh vien, thank vier' Hiii dOng thanh vien, TOng giam dOc

Chit tich HOI Sing thanh vien, thanh vien HOi di'mg thanh vien, Tiing giam d6c &lac htrong tien ltrang, thii lao va cac 19i ich khk theo quy dinh cua phap luk.

Dieu 48. Quan he girra 110i dOng thanh vien EVN va TOng giam dOc EVN trong quaniSr, dieu hanh EVN

1. Khi to chirc thut hien cac nghi quyet, guy& dinh dm HOi d6ng thanh vien EVN, n8u phat hi8n van de khong CO 19i cho EVN thi Tong giam doc EVN phai bao cao ngay v&i HOi &Ong thanh vien EVN de xem xet dieu,chinh lai nghi quyet, quyet dinh. HOi dong thanh vien EVN phai xem xet de nghi dm Tong giam dOc EVN.Trtr&ng h9p.1-10i dong thanh vien EVN khong dieu chinh lai nghi quyet, quyet dinh thi Tong giam dew EVN van phai thuc hien nhtmg c6 quyen bao ltru y kien va kien nghi len BO truang BO Cong ThIrcmg.

2. Trong thoi han 15 ngay, ice tir ngay IC& thitc q4 va nam, T6ng giam ac EVN phai bao cao bang van ban ve tinh hinh hog dOng kinh doanh va phtrang htrang thuc hien trong kS' toi dm EVN cho HOi dong thanh vien EVN.

3. Chit tich HOi dong thanh vien EVN tham du hoac cir dai dien dm HOi dong thanh vien EVN tham du cac cuOc h9p giao.ban, cac cuOc h9p chufin bi cac de an trinh HOi dong thanh vial EVN do Tong giam (Vic EVN chi' tri. Chit tich HOi d6ng thanh vien EVN hoac Nguoi,dai dien HOi d6ng thanh vien EVN du hop c6 quyen phat bieu dong g6p kien nhtmg khong co quyen ket lukt cuOc h9p.

1

42

Dieu 49. Nghia vy, trach nhi@n ciia Chit tich HOi dong thanh vien EVN, thanh vien HOi gong thanh vien EVN, Tong giam doe EVN

1. Chii tich HOi d6ng thanh vien EVN, thanh vien HOi dOng thanh vien EVN, T6ng giam d6c EVN co nghia

a) Thirc hien trung thirc, co trach nhiem cac quyen han va nhiem vu dugc giao vi lgi ich cua EVN va cua Nha ntrac;

b) KhOng duge lgi dung chirc vu, quyen han sir dung von va tai san cua EVN de thu lgi rieng cho ban than va ngtrai khac; khOng duge dem tai san cua EVN cho ngu6i khac; khong dugc tiet 10 bi mat cua EVN trong thai gian dang thirc hien chirc trach cua minh va trong thai han thi thieu la 03 nam sau khi thoi lam Chii tich HOi dong thanh vien EVN, thanh vien HOi dong thanh vien EVN hoc T6ng giam doc EVN, trir truang hgp dugc HOi d0ng thanh vien EVN chap thuSn;

c) Khi EVN kh8ng thanh town du cac khoan ng va cac nghia vu tai san khac den han phai tra thi Tling giam d6c EVN phai bao cao HOi d6ng thanh vien EVN tim bien phap khac phuc,kho khan ve tai chinh va thong bao tinh hinh tai chinh cho tat ca chit ng biet. Khi truang h9p nay xay ra, HOi dong thanh vien EVN va Tong giam doc EVN khOng duce quyet dinh tang tien ltrang, khong dirge trich lgi nhuSn tra tien thuang cho can b0 quan 1/ va ngtr6i lao &Ong;

d) Khi EVN khong thanh town cac khoan ng va cac nghia vu tai san khac den han phai tra ma khong thirc hien cac quy dinh tai diem c khoan nay thi phai chiu trach nhiem ca nhan ve thiet hai xay ra d6i voi chit ng;

d) Truang h9p Chit tich HOi d6ng thanh vier' EVN, thanh vien HOi d'Ong thanh vien EVN hoc T6ng giam d6c EVN vi pham Dieu le to chirc va hoat dOng cua EVN, quyet dinh vugt thSm quyen, lgi dung chirc vu, quyen han gay thiet hai cho EVN va Nha nuck thi phai b8i thuang thiet hai theo quy dinh cua phap luat va Dieu le to chirc va hoat &Ong cim EVN;

e) Khong dugc de vg hoac ch6ng, b6, me, con, anh, chi, em runt cua minh gift chirc danh K'e toan truang, Thu guy EVN;

g) Thirc hien cac quy dinh tai Dieu 86, 96 Lust doanh nghiep.

2. Cac thanh vien HOi d6ng thanh vien EVN phai ding chiu trach nhiem truac Bo Cong Throng va truac phap luSt ve cac quyet dinh cua HOi dong thanh vien EVN, k'et qua va hieu qua hoat dOng cua EVN.

43

3. Ting giam dic EVN chiu trach nhiem truac BO Cong Thtrang, Hii ding thanh vier' EVN va air& phap luS't ve dieu hanh hoat ding hang ngay dm EVN, ve thkrc hien cac quyen va nhiem vi dugc giao.

4. Khi vi pham mot trong cac truing hop sau day nhung chua den mac bi truy eau trach nhiem hinh st,r, khong chang minh dugc Vf do khach quan, thi Chu tich Hii &Ong thanh vien EVN, cac thanh vien Hii ding thanh vien EVN va Ting giam dOc EVN khong dugc thuong, khong dugc nang lucrng va bi VI. VT lcS, lust tay theo mac di vi pham:

a) De EVN 16';

b) De mat yin nha nuot;

c) Quyet dinh du an dau to khong hieu qua, khong thu hii dirge yin dau tu, khong tra dugc ng;

d) 'Chong bao dam tien lucmg va cac the di khac cho ngtroi lao ding cua EVN theo quy dinh dm phap lust ve lao ding;

d) De xay ra cac sai pham ve quan lf yin, tai san, ve the di ke toan, kiem town va cac the di khac do Nha mac quy dinh.

5. Chu tich Hii ding thanh vien EVN thieu trach nhiem, khong thkrc hien dung chic nang, nhiem vg va quyen han dm minh ma din den mot trong cac vi pham tai khoan 4 Di'eu nay thi bi mien nhiem; tay theo mac di vi pham va hau qua phai bii thueng thiet hai theo quy dinh dm phap luSt.

6. Truing hgp de EVN lam vao tinh tang quy dinh tai diem b khoan 3 Dieu 40 dm Dieu le nay thi tay theo mac di vi pham va hau qua, Chu tich Hii ding thanh vien, Ting giam dic EVN bi kS, lust, cach chic, ding theri phai bii thuerng thiet hai theo quy dinh dm phap lust.

7. Truing hap EVN lam vao tinh tang pha san ma Ting giam clic EVN khiing nip don yeu cau pha san thi bi mien nhiem va chill trach nhiem theo quy dinh dm phap luSt; neu Tong giam dic EVN, khong nip don ma Hii ding thanh vien EVN Bong yeu cau Ting giam dOc EVN nip din pha san thi Chu tich Hii ding thanh vien EVN, cac thanh vien Hii ding thanh vien EVN bi mien nhiem.

8. Truing hap EVN thuic dien to chic lai, giai the hoc chuyen dii ser hilu ma Bong tien hanh cac thit tic to chic lai, giai the hoac chuyen doi so hiru thi Chu tich Hii ding thanh vien EVN, cac thanh vien Hii ding thanh vien EVN, Ting giam dic EVN bi mien nhiem.

44

Muc 4 PHO TONG GIAM DOC VA KE TOAN TRIYONG EVN

Dieu 50. Pho TOng giam din va Ke toan trtrerng EVN

1. EVN c6 cac Pho TOng giam doc va Ke toan quern, do HOi d6ng thanh vien EVN quy hoach, bO nhiem, bO nhiem lai, mien nhiem, to chirc, dieu dOng, luan chuyen, 14 hop des5ng, chAm dirt hop citing, khen thlr&ng, 14 lust, thoi viec, nghi htru theo de nghi ctia Tting giam doc EVN.

So ltrqng Ph6 T'Ong giam dOc khong qua 05 ngtrai. Truerng hqp can 136 sung Pho TOng giam d6c, co quan dai dien chiu s& lulu bao cao Thu ttrang Chinh phii xem xet, quyet dinh.

2. Ph6 Ring giam dOc EVN giup Tting giam dOc EVN dieu hanh EVN theo phan cong va ity quyen dm Tong giam doc EVN; chiu trach nhiem tnx6c Tong giam doe EVN va trtrac phap lust ve nhiem vu &roc phan cong hoac ity quyen.

3. Ke toan trtrong EVN c6 nhiem NT to chirc thkrc hien cong tac ke toan dm EVN; giiip TOng giam dtic EVN giam sat tai chinh tai EVN theo phap luOt ve tai chinh, ke toan; chiu trach nhiem tnrov Tong giam doc EVN va tilt& phap luOt ve nhiem vu dtroc phan cong hoc LIS, quyen.

4. Pho TOng giam d6c EVN va Ke toan truemg EVN &roc bli nhiem, 14 hop dting veri thoi han V& da la 05 nam va co the &roc bt') nhiem lai, Ic.5, hop dong lai.

5. Che dO bong, thit lao, tien throng va cac 10 ich khac cim Ph6 T6ng giam &tic, Ke toan tnrerng EVN theo ket qua va hieu qua kinh doanh cila EVN va theo quy dinh dm phap luOt.

Muc 5 BAN KIEM SOAT VA KIEM SOAT VIEN

Dieu 51. Dieu 51. Ban kiem snit va Mem snit vien

, 1. Ban kiem soat gtim 03 Kiem soat vien do co quan dai dien chit se hfru quyet dinh bti nhiem, thanh lop. Nhiem kS, Kiem soat vien khong qua 03 nam va co the &roc biz) nhiem lai nhung chi dtroc bo nhiem kitting qua 02 nhiem kS/.

2. Quyen va trach nhiem, the dO lam viec cila Ban kiem soat; mien nhiem, cach chirc, tien ltrang, thit lao, tien thlrerng dm Kiem soat vien va cac niji dung Ichic c6 lien quan thtrc hien theo quy dinh phap luOt ye doanh nghi'0 va quy dinh cita phap luOt co lien quan.

45

Dieu 52. Tien chilli' va dieu kien Kiem snit vien

1. DuTic dao tao rn6t trong cac chuyen,nganh tai chinh, toan, kitm toan, luat, quan tri kinh doanh va c6 it nhat 03 nam kinh nghiem lam viec; Truang Ban kiem soat phai c6 it nhat 05 nam kinh nghiem lam viec lien quan den chuyen nganh tai chinh, ke toan, kiem toan, luAt, quart tri kinh doanh dugc dao tao.

2. Khong phai la nguoi lao d6ng cda EVN.

3. Khong phai la vg hoc ch6ng, cha de, cha nuoi, me de, me nuoi, con de, con nuoi, anh ru6t, chi ru6t, em ru6t, anh re, em re, chi dau, em dau cua doi Wong sau day:

a) Ngued ding &Au, cap ph6 cda nguoi ding dAu ca quan dai dien chu sa hau EVN;

b) Thanh vien H6i &zing thanh vien EVN;

c) Ph6 Tling giam d6c va Kt toan tru6mg EVN;

d) Kitm soat vien khac cua EVN.

4. Khong duqc ki8m Giam d6c hoc Tiing giam d6c cda doanh nghiep khac.

5. !thong &roc d6ng theri IA Kit'm soat vien, thanh vien H6i clang thanh vien, thanh vien H6i dong quan tri cua doanh nghiep khong phai IA doanh nghiep nhA nook.

6. Cac tieu chuAn va ditu kien khac theo quy dinh cua phap luAt c6 lien quan.

Dieu 53. Quyen, trach nhie'm cua Kiem snit vien

1. Quytn cda Kitm soat vien

, a) Tham gia cac cu6c hQp H6i dong thanh vien EVN, cac cu6c tham van va trao dOi chinh that va khong chinh tilde dm Ca quan dai dien chu soy hiru H6i &Ong thanh vien EVN; c6 quyen chat van H6i (long thanh vien EVN, thanh vien H6i dong thank vien EVN va Tong giam doc EVN ve cac ke hoach, dg an hay chucmg trinh dau to phat trien va cac quyet dinh khac trong quan l ditu hanh EVN.

b) Xem xet s6 sach kt toan, bao cio, hop d6ng, giao dich va tai lieu khac cua EVN; kiem tra ding viec quan ly dieu hanh cda H6i dOng thanh vien EVN, thanh vien H6i d6ng thanh vien EVN, Tong giam dOc EVN khi xet thay can thiet hoc theo yeu cau dm co quan dai dien chu so him.

46

c) Xem xet, danh gia thuc tang hoat d6ng kinh doanh, thus trang tai chinh cua EVN, thuc trang van hanh va hieu luc cac quy the quan tri n6i b6 EVN.

d) Yeu cAu thanh vien H6i d6ng thanh vien EVN, T6ng giam dac EVN, Ph6 Tong giam d6c EVN, Ke toan twang EVN va nhfing nguoi quan ly khac bao cao, cung cap thong tin ve bat cu viec gi trong pham vi quan 1/ va hoat d'6ng dAu tu, kinh doanh cua EVN.

d) Yeu cAu nhcmg ngueri quan 11 EVN bao cao ve thuc trang tai chinh, thuc trang va ket qua kinh doanh cua cong ty con khi xet thay can thiet de thut hien cac nhiem vu theo quy dinh cua phap luSt va Dieu le nay.

e) TruOng hgp phat hien c6 thanh vien H'6i d6ng thanh vien EVN, T6ng giam doe EVN va nhimg nguoi quan 1/ khac lam trai cac quy dinh ve quyen, nghia vu va trach nhiem cua h9 hoc c6 nguy ca lam trai cac quy dinh d6; hoc phat hien hanh vi vi pham phap luSt, lam trai cac quy dinh ve quan ljt kinh to, trai quy dinh Dieu le nay hoc cac quy che quan tri not b6 EVN phai bao cao ngay cho ca quan dai dien chu so huu EVN, cac thanh vien khac cua Ban kiem soat va ca nhan co lien quan.

g) De nghi ca quan dai dien chi' so him thanh 1Sp dan vi thuc hien nhiem vu kiem town tham mtru va trkrc tiep ho tro Ban kiem soat thuc hien cac quyen va nghia vu throe giao.

h) Thuc hien cac quyen khde theo quy dinh cua phap luSt co lien quan va Dieu le nay.

2. Trach nhiem cua Kiem soat vien

a) Tuan thu phap luSt, Dieu le EVN, quyet dinh cua ca quan dai dien chu s& him va dao dtic nghe nghiep trong thuc hien cac quyen va nghia vu quy dinh tai Dieu le nay va phap luSt CO lien quan.

b) Thue hien cac quyen va nghia vu dugc giao mot each trung thuc, can tong, tot nhat de bao ve lqi ich cua Nha ntroc va lqi ich hop phap cua cac ben tai EVN.

c) Trung thanh vai lqi ich cua Nha ntroc va EVN; khong dugc sir dung thong tin, bi quyet, ca h6i kinh doanh, lam dung dia vi, chirc vu, tai san cua EVN de to lqi hoc phuc vu cho lgi ich cua to chirc, ca nhan khac.

d) Cac nghia vu khac theo quy dinh cua phap lust co lien quan va Dieu le nay.

d) TruOng hqp vi pham nghia vu quy dinh tai cac diem a, b, c va d khoan nay ma gay thiet hai cho EVN thi Kiem soar vien phai chin trach nhiem ca nhan hoc lien daft boi thtrOng thiet hai d6; tuy theo tinh chat, mire d6 vi pham va thiet hai con co the bi xir ly ky luSt, xir phat vi pham hanh chinh hoc bi truy eiru trach nhiem hinh su theo quy dinh phap lust.

47

, e) Mgi thu nhAp va lgi ich khac ma Kiem soat vien trkrc tiep hoc gian tiep c6 dugc do vi pham nghia vu quy dinh tai cac diem a, b, c va d khoan nay deu phai tra lai EVN.

g) TrtrOng hqp phat hien c6 Kiem soat vien vi pham nghia vu trong thuc hien quyen va nghia vu &lac giao thi thanh vien khac dm Ban kiem soat c6 nghia vu bao cao bang van ban den ca quan dai dien chit s& hint; you cau cham dirt hanh vi vi pham va c6 giai phap khdc phuc hAu qua.

Muc 6 BC, MAY GIUP VIEC CUA EVN

Dieu 54. BO may glop viec ctia EVN

BO may giup viec ciza EVN bao gOm bO may giup viec HOi dOng thanh vien EVN va bO may giup viec dial hanh EVN:

1. BO may giup viec HOi clang thanh vien EVN: Can cu vao yeu cau, dAc thil ciza EVN, HOi dO'ng thanh vien EVN c6 the thanh lAp mot so ban tham muu, gill') viec HOi dOng thanh vier' EVN.

2. BO may giup viec dieu hanh EVN: GO‘m c6 Van phong va cac Ban chuyen mon, nghiep vu c6 chirc nang tham muu, giup viec HOi dong thanh vien EVN, TOng giam dOc EVN trong quan 1S/, dieu hanh EVN va TAp doan Dien luc QuOc gia Viet Nam. Ca cau to chirc va chuc nang, nhiem vu, quyen han dm Van phong va cac Ban chuyen mon, nghiep vu do Tong giam doc EVN quyet dinh sau khi duct HOi dong thanh vier' EVN chap thuAn.

Muc 7 THAM GIA QUAN L 7 EVN CUA NGUtfI LAO BONG

Dieu 55. Nhirng ni)i dung nguiri lao dOng tham gia quan ISI

1. Giai phap thuc hien cac nhiem vu va chi tieu ke hoach hang nam ciza EVN.

2. PhIrcmg an co phan hoa, da clang h6a sit hint EVN.

3. B6 phi'u than-1 do tin nhiem dOi voi cac chirc danh Chit tich HOi ding thanh vien, thanh vien HOi dong thanh vier', Tong giam doc, Pho Tong giam doc, Ke toan true:mg dm EVN va cac chirc danh quan 1/ khac khi dtrgc ca quan nha ntrerc co tham quyen yeu cau.

, 4. Cac not quy, quy che, quy dinh ciza EVN lien quan trirc tiep den quyen lqi va nghia vu dm nguoi lao dOng:

a) NOi quy lao &Ong, trang bi bao hO lao dOng, quy trinh van hanh may moc, thiet,bi; nOi quy an toan lao dOng, ve sinh lao dOng, bao ve moi truOng, phong, chong chay no;

48

b) Quy the tien lucmg, tien thuOng;

c) Quy dinh ve dinh mirc lao dOng, dinh mirc khodn;

d) Cac quy dinh ve thi dua, khen thuong.

5. Xay dung, sira d8i, b8 sung va to chirc thuc hien thoa trac lao d8ng tap the cua EVN.

6. Viec trich lap va sir dung cac quy khen thirang, philc lgi hang nam; trich kinh phi cong doan; trich nOp bao hiem xa hOi, bao hiem y to va bao hiem that nghiep; thu va sir dung cac loaf guy do nguai lao dOng dOng gop.

7. lq ket va thvc hien hop dOng lao Ong; xir ly kS1 luat lao Ong; thvc hien cac the dO, chinh sach d8i nguai lao dOng.

8. Cac giai phap nang cao nang suit lao dOng, chat luting san pharn, ha gia thanh, tiet kiem nguyen vat lieu, an toan lao dOng, ve sinh lao dong, bao ve moi truing, cai thien dieu kien lam viec, sap xep b8 tri lao dOng.

9. Viec giai quyet khieu nai, to cao va tranh chap lao d8ng.

10. Cac van de Ichac lien quan den quyen lqi va nglifa vu cua nguai lao Ong.

Dieu 56. Hinh thtic tham gia quan 17 cua nguiri lao deing

Ng:1.DM lao dOng trong EVN tham gia quan ly doanh nghiep th8ng qua cac hinh thirc va to chirc sau day:

1. Thong qua H8i nghi nguai lao d8ng hoac Dai h8i cong nhan vien chirc cua EVN.

2. Thong qua viec tham gia cua dai dien to chirc Cong doan trong cac cu8c hop I-10i dOng thanh vien EVN, hop giao ban va h8i nghi trien khai cong tic dm Van phOng va cac Ban chuyen mon cua EVN.

3. Thong qua d8i thoai Oita nguai quan ly EVN va tap the nguai lao de.mg.

4. Thong qua to chirc COng doan.

5. Thong qua horn thu g6p y.

6. Ngueri quan ly EVN tiep nguai lao Ong theo dinh 1(.5/.

49

Chuang VI MOI QUAN HE GOA EVN VOL CAC DOANH NGHICP THANH VIEN,

DOANH NGHIEP LIEN KET

Myc 1 QUAN HE PHOI HciP CHUNG

Dieu 57. Quan he phi hop chung trong T4p doan Dien hrc Quiic gia Viet Nam

, EVN, cac doanh nghiep thanh vien, ding ty lien ket thut hien quan he phoi hgp chung nhu sau:

1. Xay dkrng quy the hoat Ong chung teen ca soy thoa thuan gift EVN va cac doanh nghiep tham gia Tap doan Dien luc Quoc gia Viet Nam.

, 2. EVN can cir 9uyen han, trach nhiem do phap, luat quy dinh lam d'au moi thgc hien mot phan hoc toan b9 cac n9i dung phoi hqp hoat dOng chung quy dinh tai Dieu le nay va cac hoat dOng chung dtrefi day &lila cac doanh nghiep trong Tap doan Dien luc Quoc gia Viet Nam:

a) Ph6i hgp trong cong tac ke hoach va dieu hanh ke hoach ph& hap kinh doanh;

b) Dinh htrang phan cong linh vu.c hoat dOng va nganh, nghe san xuAt kinh doanh dm cac doanh nghiep thanh vien;

c) T9 chirc ding tac tai chinh, ke toan, th9ng ke;

d),Hinh thanh, quan lf va sir dung cac quy tap trung dm Tap doan Dien luc Quoc gia Viet Nam;

d) Quan lt, sir dung &at dai, tai nguyen khoang san;

e) COng tac lao dOng, tien Luang, y te, dao tao, phat trier' ngu9n nhan luc;

g) Cong the an toan lao dOng, phong ch9ng thien tai, bao ve moi throng;

h) Cong Lac img dung khoa hoc, ding nghe;

i) D4t ten cac don vi trong Tap doan Dien luc Qu9c gia Viet Nam; sir dung ten ggi, nhan hieu, thuang hieu dm EVN;

k),Thkrc hien cong tac hanh chinh, cong the d9i ngoai cita Tap doan Dien luc Quoc gia Viet Nam;

1) Quan 11/ cong tac thi dua khen thu6ng, van hoa, the thao va cac ding Lac xa h9i;

50

m) Cac not dung khac theo thoa thuan dm cac doanh nghiep thanh vien.

Dieu 58. Viec sir dung nhan hieu, thuang hieu cita EVN

1. EVN xay dung, quan 15/ He thting nhan hieu EVN va th6ng nIld't ap dung dOi von cac doanh nghiep thanh vien trong Tap doan Di'n Luc Quoc gia Viet Nam.

2. Nhan hieu, thuang hieu dm EVN dugc tinh bang tien theo quy dinh de chuyen thanh von gop dm EVN vao cac doanh nghiep thanh vien theo quy dinh dm phaplu4t.

Muc 2 QUAN HE CUA EVN VOL CAC DON VI TRVC THUQC CUA EVN

Dieu 59. Quan 14 gifra EVN va cac don vi trvc thuiic EVN

‘ 1. Dan vi tivc thuc EVN thuc hien the d6 phan cap theo quy dinh tai Dieu 1e hoac Quy the to chirc va boat d6ng dm don vi hach toan phu thuc do H6i dong‘thanh vien EVN phe duyet; dugc tao nguon thu to viec thuc hien cac hop (tong cung cap hang hod, dich vu vOi cac don vi trong va ngoai EVN; dugc hach toan chi phi hoat d6ng vao chi phi dm EVN.

2. Thu tnrang don vi truc thuc EVN dugc quyet dinh cac du an du tit, cac hop &Ong mua, ban tai san, hgp &Ong thu8, cho thue, hgp dOng vay, cho vay va cac hop &Ong khac theo Quy the phan cap hoac uSi quyen dm H6i dong thanh vien EVN va cac quy dinh dm phap ludt.

Muc 3 QUAN HE CUA EVN Veil CAC CONG TY CON

Dieu 60. Quan 4' giita EVN WA cac ding ty con do EVN nAm gift. 100% von dieul

1. H6i d6ng thanh vien EVN thuc hien quyen va nghia vu dm chit so hat doi voi cong ty con do EVN nam gill 100% von dieu 1e theo cac quy dinh tai Dieu 1e nay va cac quy dinh din% day:

a) Quyet dinh cac hinh thirc d'au tu, hgp d6ng mua, ban, vay, cho vay va hop &mg khac co gia tri ten mirc phan cap dugc quy dinh tai Dieu 1e dm ding ty;

b) Phe duyet de an thanh ldp mOi, to chirc 1ai, giai the, chuytn d61 so hail cac cong ty TNHH m6t thanh vien thuc soy hat cita ding ty, cac don vi trirc thuc ding ty, cac chi nhanh, cac van phong dai dien oh cong ty 6. trong nuOc va 0 nuOc ngoai. Thong qua phucmg an g6p von, tang, giam von g6p, chuyen

51

nhuvng von dAu to dm ding ty tai doanh nghiep khac; phucmg an, de an thay A doi ca cAu him cong ty con dm ding ty lam mat quyen chi ph6i cua

ding ty;

c) T6 chirc giam sat va danh gia hoat d6ng quan ly, san xuat kinh doanh, hoat Ong tai chinh cua ding ty;

d) Cac quyen va nghia vv khac quy dinh tai Dieu le dm cong ty khong trai vai Dieu le nay.

2. Cong ty con do EVN nam gill 100% von dieu le:

a) Duct EVN giao thvc hien cac nhiem vu san xuAt, kinh doanh ten ca sa hqp dong; cung cap thong tin va twang cac dich vv va lqi ich tir hoat &Ong chung cua Tap doan Dien Ivc Quoc gia Viet Nam theo quy dinh dm Dieu le nay, theo thOa thuan cac doanh nghiep thanh vien Tap doan Dien lvc Qu6c gia Viet Nam va quy dinh phi!) luat c6 lien quan;

b) Co nghia vv thvc hien theta thuan chung cua Tap doan Dien lvc Qu6c gia Viet Nam; cac cam ket h9p dong vOi EVN va doanh nghiep thanh vien Tap doan Dien lvc Quoc gia Viet Nam; trien khai thvc hien cac quyet dinh hap phap thu6c tham quyen chu soy hitu cua EVN doi vai doanh nghiep; co trach nhiem tham gia ke hoach phoi hqp kinh doanh vai EVN va cac doanh nghiep thanh vien Tap doan Dien lvc Qu6c gia Viet Nam.

3. H6i ding thanh vien hoac Chu tich cong ty con do EVN narn gift 100% von dieu le quyet dinh cac dv an dAu ttr, cac hqp dOng mua, ban tai san, h9p &Ong thue, cho thue, h9p Tong vay, cho vay va cac h9p dong khac theo Quy the phan cap, LIS/ quyen cua H6i &Ong thanh vien EVN, Dieu le dm cong ty va quy dinh cua phap luat.

Dieu 61. Quan he giera EVN veri cac cong ty con do EVN gift quyen chi phi

1. EVN co cac quyen va nghia vv co (long, thanh vien g6p von, ben lien doanh doi vOi cac cong ty con do EVN gift co phAn, von gOp chi ph6i (sau day g9i la cong ty bi chi ph6i) theo quy dinh phap luat va Dieu re dm cong ty bi chi ph6i. H6i dOng thanh vien EVN ft-km tiep thvc hien cac quyen va nghia vv sau:

a) Thvc hien quyen, nghia vu cua c6 &Ong, thanh vien gop von, ben lien doanh thong qua Ngtrori dai dien Lai cong ty bi chi phoi theo quy dinh cua phap luat va Dieu le dm ding ty bi chi ph6i;

52

b) Quyet dinh cir, thay d6i, bai mien, khen thkrong, kSr luat, quyet dinh phu cap va loi ich dm NguOi dai dien;

c) Yeu eau Nguoi dai dien bao cao dinh IcS1 hoac dOt xuat ve tinh hinh tai chinh, ket qua kinh doanh va cac n'cii dung khac cua ding ty bi chi ph6i;

d) Giao nhiem vu va yeu eau Nguati dai dien xin jt kien ve nhimg van de quan tr9ng truck khi bieu quyet tai ding ty bi chi phoi; bao cao viec sir dung quyen dm co (tong, thanh vien g6p von chi phoi de phpc vu dinh huOng phat trien va muc tieu cua EVN va dm Tap doan Dien lkrc Queic gia Viet Nam;

d) Thu loci tirc va chili riti ro tki phan von gop oh EVN 'a ding ty bi chi ph6i;

e) Giam sat, kiem tra viec sir dung phan von da g6p vao cong ty bi chi phoi;

g) Chili trach nhiem ve hieu qua sir dung, bao town va phat trien phan v6.11 da gop vao ding ty bi chi phoi.

2. Cong ty bi chi phi CO cac quyen va nghia vu theo quy dinh dm phap luat va cac quy dinh sau:

a) CO quyen tham gia ke hoach phOi hop kinh doanh teen co so h9p dong von EVN va cac doanh nghiep thanh vien; &roc EVN giao thkrc hien cac h9p dong san xuat, kinh doanh yell EVN; &roc EVN cung cap thong tin va huang cac dich vu va lqi ich to hoat d(ing chung theo thoa thuan von cac doanh nghiep thanh vien va quy dinh phap luat c6 lien quan;

b) CO nghia vu thkrc hien them thuan chung dm Tap doan Dien luc Quik gia Viet Nam, cac cam ket hqp dong von EVN va doanh nghiep thanh vien; trien khai thkrc hien cac quyet dinh h9p,phap dm EVN veri to cach thirc hien quyen chi phoi dal von cong ty Ili chi phoi.

Myc 4 QUAN HE GitiA EVN VdI CAC CONG TY LIEN KET

Dieu 62. Quan he gitra EVN voi cong ty lien ket

1. Cac cong ty lien ket co the la cong ty c6 to cach phap than Viet Nam hoac cong ty nuOc ngoai. EVN thuc hien cac quyen va nghia vu doi veri cac cong ty lien ket theo quy dinh cua phap luat Viet Nam, phap luat nuoc ngoai, theo Dieu le cong ty va cac dieu khoan lien quan dm Dieu le nay.

2. EVN quan V, co phan, von g6p thong qua NgtrOi dai dien; thkrc hien quyen, nghia vu va trach nhiem cua co dong, ben gop von theo quy dinh dm phap luat va Dieu le dm ding ty lien ket.

53

3. EVN quan he vai cong ty lien ket th'Ong qua hgp d6ng hoc thoa thuan ve: Dinh htrong va lua chon cong nghe; nghien ciru va phat trien nguon dien, he thong dien; phat trien cong ,nghe sira chira va the tao thiet dien, dieu Ichien va tv d6ng He; lien ket ve nghien ciru khoa hgc cong nghe va phat trien nguon nhan sir dung nhan hieu, thtrang hieu EVN trong kinh doanh va cac hoat d6ng khac.

Dieu 63. Quan he gifra EVN voi cong ty tty nguyen lien ket

1. Cong ty to nguyen lien ket bao g6m cac cong ty a trong nuot va cac cong ty or mot ngoai, la doanh nghiep khong c6 c6 phan, von gop cua EVN nhung to nguyen lien ket van EVN teen ca sa thoa thuan hoc hap d6ng lien ket.

2. Cong ty to nguyen lien ket chiu six rang bu6c ve quyen, nghia vu voi EVN va cac doanh nghiep thanh vien theo thod thuan hoc hgp d6ng.

s 3. EVN quan van cong ty to nguyen lien ket thOng qua cac thoa thuan ve: Dinh twang va lua chon ding nghe; nghien ciru va phat trien mai he thong dien, he thong thong tin phvc vv san xuat kinh doanh dien; lien ket ve nghien ciru khoa -hoc cong nghe va phat trien nguon nhan ltrc; sir dung nhan hieu, thtrang hieu EVN trong kinh doanh va cac hoat d6ng khac.

4. EVN c6 quyen cir Ngtreri dai dien de thvc hien cac quyen hart va nghia vu cua EVN d6i cong ty to nguyen lien ket.

Muc 5 QUAN LY CO PHAN, VON GOP C1DA EVN

Dieu 64. Vim cua EVN tai cong ty con, cong ty lien ket

Vtin cua EVN tai cac cong ty con, cong ty lien ket, bao g6m:

1. V6n bang tien, gia tri quyen sir dung d'At hoc tin thue d'At, gia tri tai san hixu hinh hoc vo hinh thu6c sa hint cua EVN dau to vao cong ty con, ding ty lien ket.

2. Von ngan sach nha nu& dau ttr, gop vao doanh nghiep khac giao cho EVN.

3. Gia tri co phAns hoc von nha ntrac dau to tai cac cong ty nha mrac thu6c EVN dtrgc phan hod ho4c chuyen doi thanh cong ty trach nhiem hau han mot thanh vien, ding ty trach nhiem hint han hai thanh vien tra len.

4. V6n do EVN to vay de dLt to theo quy dinh cua phap luat.

5. V6n tai dAu to to loci tirc ducic chia theo quy dinh cita phap 1114.

54

6. Gia tri co phieu thuong, co phieu tra thay ca tirc cua phan von EVN tai doanh nghiep khac.

7. Cac loai van khac theo quy dinh cua phap luat.

Dieu 65. Quyen va trach nhiem cua EVN trong quan ly co phAn, von gop tai cong ty con, ding ty lien k'et

1. HOi clang thanh vien EVN thirc hien cac quyen va trach nhiem

a) Chit soy hiru tai cac ding ty con do EVN nam girt 100% van dieu le;

b) Chit s& hiru co phan, van g6p tai cong ty co phan, cong ty lien doanh, cong ty TNHH hai thanh vien troy len theo quy dinh cua phap luat;

c) Quyen va trach nhiem cua HOi clang thanh vien EVN d6i von ding ty con do EVN nam gifr 100% van dieu le dugc quy dinh tai Dieu le nay.

2. Quyen va trach nhiem cua EVN trong quan ly co phan, Win g6p tai cong ty ca phan, cong ty TNHH hai thanh vien ft-a len (trong khoan nay goi chung la dog ty) do HOi clang thanh vien EVN thuc hien bao gam nhtmg khong giai han cac not dung sau day:

a) Quyet dinh viec gap van, chuyen nhtrang van EVN dau tu tai ding ty; thuc hien cac quyen dm co dong, thanh vien g6p van theo quy dinh cua phap luat va Dieu le cua cong ty; chiu trach nhiem ve cac khoan ng va nghia vu tai san khac cua cong ty trong pham vi so von ma EVN da gop vao ding ty;

b) Quyet dinh cir Ngtroi dai dien de thuc hien cac quyen cua ca dong, thanh vien gop von; mien nhiem, khen thuirng, kSt luat Nguoi dai dien; quyet dinh luong, thuang, php cap va cac lqi ich khac cua NgtrOi dai dien; danh gia doi vai Nguai dai dien;

c) Yeu cau Nguoi dai dien thuc hien cac not dung da dugc giao quy dinh tai diem d khoan nay, trir twang hap Dieu le dm ding ty c6 quy dinh khac; bao cao dinh kSi hoc clot xuat tinh hinh dau tu, tai chinh, hieu qua sir dung van EVN dau tu, ket qua kinh doanh cua ding ty;

d) HOi clang thanh vien EVN giao nhiem vu cho Ngtroi dai dien quyet dinh cac not dung sau cua ding ty:

Muc tieu, nhiem vu va nganh, nghe kinh doanh; to chat lai, giai the va yeu cau phi san cong ty;

- Dieu le, sira d6i va ba sung dieu le dm cong ty;

- Viec tang ho4c.giam van dieu le; thiyi diem va phuong thirc huy clang von; loai phan va ton so coyhan cua timg loai duct quyen chao ban; viec mua lai tren 10% tong so co phan da ban cua moi loai;

55

- Viec de cir de bAu, kien nghi mien nhiem, bai nhiem, khen thuing, xir ly vi pham cua thanh vien H6i d6ng quan tri, Chu tich H6i dOng quart tri, Chit tich H6i dong thanh vien, thanh vien Ban kiem soat. De cu de b6 nhiem, kien nghi mien nhiem, k5, hop dong, cham dirt hop dong vii Tong giam doc (Giam doc) ding ty. Thu lao, tien ltrcmg, tien time:mg va to i ich khac cua thanh vien H6i dong quan tri, thanh vien I-16i dong thanh vien, thanh vien Ban kiem soat, T6ng giam d6c (Giam doc) cong ty; s6 luvng thanh vien H6i dong quan thanh vier' Ban kiem soat, Ph6 Tong giam d6c (Ph6 giam doc) cong ty;

- Chien ltroc, ke hoach san xuat kinh doanh va ke hoach dau to phat trien 5 nam cua cong ty; danh muc cac dkr,an dau tu nhOm A, B hang nam (651 v6i cong ty do EVN nam gift teen 50% von dieu le);

- Chit tnrang thanh lap citing ty con; thanh lap, to chirc lai, giai the chi nhanh, van phOng dai dien va cac don vi hach town phu thu6c khac va chu tnrcmg gop von, nam gift, tang, giam von cua cong ty dau ttr vao doanh nghiep khac, viec tiep nhan doanh nghiep khac ttr nguyen tham gia lam cong ty con, citing ty lien ket cua cong ty (doi v6i cong ty do EVN nam gift tren 50% vim dieu le);

- Chit tnrang thanh lap ding ty con; thanh lap, to chirc lai, giai the chi nhanh, van phong dai dien (d6i v6i cong ty do EVN nam gift duai 50% von dieu le);

- DOi vri cong ty do ,EVN nam gift ten 50% von dieu tnrang mua, ban tai san va hop dong vay, cho vay c6 gia tri theo quy dinh Lai Quy the quan ly n6i b6 cita EVN; chit tnrcmg vay no nuot ngoai cua cong ty. Doi v6i cong ty do EVN nam gift duri 50% von dieu le: Chit tnrcmg dau tu, mua, ban tai san va hop dong vay, cho vay c6 gia tri bang hoac 16n hcm 50% tong gia tri tai san dtroc ghi trong bao cao tai chinh tai thai diem cong b8 gan nhAt cua cong ty hoac mot tS, le khac nho hcm dugc quy dinh tai Quy the quan ly not b6 cua EVN;

- Bao cao tai chinh, phan ph6i lai nhuan, trich lap va sir dung cac quy, mirc co tirc hang nam cita ding ty;

- Doi vai cong ty do EVN nam gift tren 50% von dieu le: Che d6 tuyen dung; the d6 thit lao, tien luang, tien thtrang cita cong ty.

d) Yeu cAu Nguai dai dien bao cao de thtrc hien giam sat, kiem tra thu6ng xuyen, danh gia viec sir dung Win EVN dau ttr tai cong ty; kip thoi don doe, thu h6i dAy du khoan loi nhuan, c6 tire d6i v6i von EVN &Au tu Lai ding ty. D6i yeti cong ty do EVN nam gift ten 50% von dieu Thanh tra theo quy dinh viec

56

chap hanh phap lust; viec quan 15/, sir dicing, bao town va phat trien von EVN dau to tai cong ty; viec thvc hien chitin luot, ke hoach; danh gia viec thvc hien mvc tieu, nhiem vv duvc giao, ket qua host Ong, hieu qua san xuat kinh doanh;

e) Cac quyen va trach nhiem khac theo quy dinh cua phap luSt.

Dieu 66. Tieu chuan va dieu kien ciia NguiYi dai dien

Nguoi dai dien phai la ngiroi bao dam cac tieu chuan sau:

1. La cong dan Viet Nam, thu6ng tru tai Viet Nam.

2. Co pham chat dao dirc tat, có sirc khoe dam ducmg nhiem vv.

3. Hieu biet phap lust, coy thirc chip hanh lust phap.

4. CO trinh di) chuyen mon ve tai chink doanh nghiep hoSc linh vvy kinh doanh cua doanh nghiep co ca phan hoac van gop cila EVN, co nang lvc kinh doanh va to chirc quan 15, doanh nghiep; dai vai nguoi trvc tiep quan 15, phan van g6p cua EVN tai cong ty lien doanh vOi nuov ngoai, ding ty a'r nuac ngoai, ngoai trinh do chuyen mon quy ,dinh tai diem nay phai có trinh do ngoai ngcr du de lam viec trvc tie!) vai dai tac nu& ngoai trong doanh nghiep khong can phien dich.

5. Khong trong thoi gian cam dam nhiem chirc vv, xem xet xir 15, IcS, lust, dieu tra, truy to, xet xir, chap hanh hinh phat tu, thi hanh quyet dinh kS, luSt.

6. Khong phai la vc, hoac chang, cha de, cha nuoi, me de, me nuoi, con de, con nuoi, anh rust, chi rust, em rust, anh re, em re, chi dau, em dau ciia Chu tich va thanh vien Hai clang thanh vien, Kim soot vien, Tang giam dac, Pho Tang giam dac va Ke town tnrang EVN; thanh vien Hai dang thanh vien, thanh vien Hai clang quan tri, Tang giam dac, Giam doc cua doanh nghiep có co phan hoac von gop cua EVN ma nguiYi do ducrc giao trvc tiep quan 15, phan co phan hoac von gop.

7. Co nang lvc hanh vi dan sv day du.

8. Tieu chuan khac theo quy dinh cua phap lust.

Dieu 67. Quyen, trach nhiem cua Nproi doi dien

1. Tham gia img cu vao ba may quan ly, dieu hanh cua doanh nghiep khac theo dieu le cua doanh nghiep nay.

57

2. Khi &roc fly quyen thkrc hien quyen cua co dong, thanh vien gop von, ben lien doanh trong cac lcS, hop DaishOi dong co &Ong, thanh vien gop von, cac ben lien doanh phai sir dung quyen do mOt cach can trong theo dimg chi dao cua Hoi dong thanh vien EVN, nhat la trong throng hop la co &Ong, ben g6p von chi phoi.

3. Theo &di, giam sat tinh hinh hoat &Ong kinh doanh, tai chinh, ket qua hoat dOng kinh doanh cua doanh nghiep khac theo quy dinh cua 1u4t phap, dieu le doanh nghiep. Bao cao kip th6i ye viec doanh nghiep hoat dOng thua

khong dam bao kha nang thanh toan, khOng hoan thanh nhiem vu duot giao va nhang tnrorng hop sai pham khac. Thkrc hien bao cao dinh kjf hoc theo yeu cau cua HOi (long thanh vien EVN ve tinh hinh, ket qua hoat dOng kinh doanh, van de tai chinh cua doanh nghiep khac, viec thkrc hien cac nhiem vu do HOi d(ing thanh vien EVN giao.

4. Theo d'Oi, don d6c va thvc hien thu hoi von cua EVN tai doanh nghiep khac Om: Von cho ngtroi lao dOng vay de mua co phan, ban chiu co, phAn cho ngirai lao dOng,chia co phan cho ngutli lao dOng de htreyng co tirc, chuyen niarong co phancua EVN, thu co tirc va cac khoan &roc chia khac tir vein g6p vao doanh nghiep khac.

5. Ngtr6i dai dien tham gia ban quan ly dieu hanh doanh nghiep khac phai nghien ciru, de xuat phuung hu6ng, bien phap hoat &Ong cua minh tai doanh nghiep khac de trinh HOi d6'ng thanh vien EVN phe duyet. Doi vai nhUng van de quan tong cua doanh nghiep dua ra thao 1u4n trong HOi d6ng quan tri, Ban giam doc, Dai hOi Tong co dong hay cac thanh vien gop von hay ben lien doanh nhu phtrang huong, chitin luvc, ke hoach kinh doanh, huy dOng them,c6s phan, von gop, chia co Ngtr6i dai dien phai dOng bao cao dong thanh, vien EVN cho kien bang van ban, Ngtr6i dai dien c6 trach nhiem phat bieu trong cuOc h9p va bieu quyet theo y kien chi dao cua HOi &Ong thanh vien EVN. Tnrang hop nhieu nguiri ding la dai dien cua EVN tham gia I-10i &Ong thanh vien, HOi dong quan tri cua cong ty c6 co phAn, von gop cua EVN thi HOi dong thanh vien EVN chi dinh nguoi phv trach de chii tri to chirc ban bac, thong nhAt y Id& va xin y kien cua HOi dong thanh vien EVN tnr6c khi bieu quyet.

6. Ngtr6i dai dien phai c6 trach nhiem lr6ng doanh nghiep do di dung muc, tieu, dinh huong EVN; six dung quyen chi phi hoc quyet de quyet dinh viec bo sung nganh nghe kinh doanh tai doanh nghiep khac. Khi phat hien doanh nghiep di chech mvc tieu, dinh Inning EVN phai bao cao ngay HOi dong thanh vien EVN va xuat giai phap de khac phvc. Sau khi &roc Hoi dong thanh vien EVN thong qua can to chirc thtrc hien ngay de nhanh chong huong doanh nghiep di dung rnvc tieu, dinh huong da xic dinh.

58

s 7. Khong dugc tuc lam nguai dai dien khi thkrc hien,khong dung quyen, trach nhiem dugc giao hoac khong con dap irng tieu chuan cua ngtrai dai dien.

8. Chit' trach nhiem tnrac HOi clang thanh vien EVN ve cac nhiem vu dugc giao. Truang hgp thieu trach nhiem, lgi dung nhiem vu, quyen han gay thiet hai cho EVN thi phai chit' trach nhiem va boi thuang vat chat theo quy dinh cua phap luat.

9. Thkrc hien cac quyen, trach nhiem khac theo quy Binh cua phap luat, Dieu le nay va HOi &Ong thanh vier). EVN giao.

Dieu 68. Tien Itrang, thuirng va quyen Imi cua Nguiri d4i dien

1. Tien Luang, php cap, thuang va quyen lgi cua Nguai dai dien cua EVN a doanh nghiep khac do EVN chi tra hoac doanh nghiep do chi tra theo quy dinh hien hanh cua phap luat va Dieu le trong doanh nghiep.

2. Nguai dai dien tai doanh nghiep khac la thanh vien chuyen trach trong ban quan 15/, dieu hanh hoac la ngtrai lao dOng doanh nghiep khac , thrgc htrang lucrng, phu cap trach nhiem (neu co), tien thuang va cac quyen lgi khac theo quy dinh tai Dieu ledoanh nghiep do va do doanh nghiep do tra. Ngoai ra con dugc huang tien phi,' cap Nguai dai dien do EVN chi tra theo quy dinh. Nguon phu cap Nguai dai dien dugc lay tir lgi nhuan dugc chia tir von cua EVN gop vao doanh nghiep khac.

3. Nguai dai dien la thanh vien kiem nhiem khong tham gia chuyen trach trong ban quan 15f, dieu hanh doanh nghiep khac thi tien Luang, phi,' cap trach nhiem (neu co), tien thuang va cac quyen lgi khac theo quy dinh do EVN chi tra. Ngoai ra con dugc htrang tien phu cap Ngtrai dai dien do EVN chi tra theo quy dinh.

Truang hgp Nguai dai dien dugc cac doanh nghiep khac tra thu lao thi Nguai dai dien có trach nhiem nap cac khoan thU lao tren cho EVN.

4. Nguai dai dien tai doanh nghiep khac khi dugc quyen mua co phiL phat hanh them, trai phieu chuyen dai theo, quyet dinh citing ty co phan (trir tnrang hgp dugc mua theo quyen cua co dung hien hiru),thi phai bao coo bang van ban cho EVN. EVN quyet dinh bang van ban so lugng co phan NguCri dai dien dugc mua theo dO clang va ket qua thkrc hien nhiem vu Nguai dai dien. Phan can lai thuOc quyen mua cua EVN.

Truang hgp Nguai dai dien dugc dr lam dai dien EVN Lai nhieu dam vi, thi dugc uu tien lkra ch9n thkrc hien quyen mua Lai 01 don vi. Nguai dai dien tai cong ty co phan CO trach nhiem chuyen phan quyen mua c8 phan con Lai cho EVN.

59

Trtrong hop NgtrOi dai dien tai doanh nghiep khac khong bac, cao ve viec &roc quyen mua co phieu, trai phieu chuyen doi tai cong ty co phan thi bi xem xet mien nhiem to cach dai dien phan von EVN tai doanh nghiep khac va phai chuyen nhtrong lai cho EVN s8 c8 phieu, trai phieu chuyen doi chenh rech vtrot qua mdc duvc mua theo quy dinh tren theo gia &roc mua tai tired diem phat hanh. Trtremg hop Ngtroi dai dien tai doanh nghiep khac da ban c6 phieu nay thi phai nOp lai cho EVN phan chenh rech giira gia ban c8 phieu theo gia thi tnremg tai tiled diem ban vai gia mua va chi phi (neu co).

Chtrcrng VII CO CHE TAI CHINH CUA EVN

Dieu 69. Co' the hoat d(ing tai chinh

EVN thtrc hien co the hoat dOng tai chinh theo quy dinh tai Nghi dinh ve Quy the quan 13', tai chinh cua EVN do Chinh phil ban hanh.

Dieu 70. Dieu chinh yen dieu l'

, 1. V6n dieu le cua EVN ghi tai Dieu 5 Dieu le nay la von cua Nha mrac dau to tai EVN den het nam 2018.

, 2. Vic dieu chinh tang von dieu le cua EVN do Thu ttrang Chinh phi' quyet dinh. Nguon de b8 sung von dieu le cua EVN thtrc hien theo quy dinh tai Quy the quan lf tai chinh cua EVN ban hanh kern theo Nghi dinh cua Chinh phil.

3. Trong twang hop tang von dieu re, EVN phailien hanh dieu chinh kip tiled trong bang can doi tai san, ding bo von dieu le va lam cac thir tic dieu chinh von dieu le trong Dieu le nay.

4. Chit so him chi dugc rut von da dL to vao EVN thong to

hinh thirc chuyen nhugng town bO hoc mot phan von cua EVN cho cac to chirc, ca nhan khac.

5. Chit sof hini có trach nhiem dL to du von theo dUng thOi hart da cam ket.

Dieu 71. Quin IS, von, tai san, doanh thu, chi phi, gia thanh va phfin phiii loi nhu4n cua EVN

Viec quan 1. , von, tai san, doanh thu, chi phi, gia thanh va phan phi loi nhuan cua EVN &roc thtrc hien theo quy dinh tai Nghi dinh ve Quy the quan 1.5, tai chinh cua EVN va quy dinh cua phap luat lien quan.

Dieu 72. Ke hoach tai chinh, ke toan, kiem town va thting ke

1. Nam tai chinh cua EVN bat dAu tir ngay 01 thang 01 va ket thuc vao ngay 31 thang 12 dtr(mg lich hang nam.

60

2. TOng giam dOc EVN trinh HOi dOng thanh vien EVN phe duyt k6 hoach kinh doanh, ke hoach dAu tu, ke hoach tai chinh nam ke tiep cua EVN dam bao thOi gian EVN giri BO Tai chinh, BO Cong Thuang ke hoach tat chinh nam ke tiep cua EVN theo quy dinh. HOi dong thanh vien co trach nhim bao cao co. quan có tham quyen ye cac ke hoach kinh doanh, ke hoach dau tu, ke hoach tai chinh hang nam cita EVN lam can cir de giam sat va danh gia ket qua quan 15", dieu hanh hoat &Ong kinh doanh cita HOi dong thanh vien, Tong giam dOc EVN.

3. Cac ding ty con do EVN dam gill 100% von dieu le phai lap va trinh EVN bao cao tai chinh va phai chin trach nhiem ye tinh trung thuc, tinh phap ly cita so lieu bao cao tai chinh trinh EVN.

4. T6ng giam dac EVN phai trinhOi d6ng thanh vien phe duyt bao cao tat chinh nam cita EVN va bao cao tai chinh h9p nhat cita Tap down Dien luc Quoc gia Vi't Nam da duvc kiem toan va chiu trach nhism ve so lieu bao cao tat chinh theo quy dinh cua phip luat.

5. HOi 6ng thanh vien EVN phe duyt bao cao tai chinh nam cita EVN va bao cao tai chinh h9p nhat cua Tap doan Dien luc Quoc gia Vi4 Nam da &roc kiem toan, phan phoi lgi nhuan, trich lap va sir dung cac quS, cua EVN sau khi ductc BO Cong Thuong chap thuan.

6. HOi dOng thanh vien EVN phe duyt bao cao tai chinh hang Warn dm cac don vi trirc thuc va cac ding ty con do EVN nam gifr 100% von dieu theo quy dinh cua phap luat, tren co sa nhang tai lieu, so lieu da ducfc co quan kiem toan dOc lap thuc

7. EVN thuc hien cong khai tat chinh theo quy ch" dan chit & co so va quy dinh cita phap luat.

8. HOi dcing thanh vien EVN thuc hien bao cao chit so hint theo quy dinh cita phap luat.

9. EVN phai thuc hien cong tac ke toan, thOng ke theo quy dinh cua phap luat.

10. EVN phai ap dung the do Ici6m toan dOc lap hang nam theo quy dinh cita phap luat.

Chuang VIII TO CHITC LAI, DA DANG HOA SO HfrU, GI 'AI THE, PHA SAN EVN

Dieu 73. TO civic lai EVN

Cac hinh thirc to chile lai EVN bao gOm: Sap nhap, hop nhat, chia, tach va cac hinh thirc 'chic theo quy dinh cua phap luat.

61

, 1. Viec to chirc lai EVN do Thu tuang Chinh phn quyet dinh khi thy can thiet theo de nghi dm WO Cong Thuang va thkrc hien theo trinh tsr, thu tic dm phap ludt.

2. Thu tuOng Chinh phil quyet dinh bien phap cu the to chirc lai EVN theo quy dinh oh phap luat.

Dieu 74. Da d#ng hoa sir hitu cua EVN

1. EVN thkrc hien da clang hoa sa hitu trong trueng hop Thu ttrOng Chinh phU quyet dinh co phan hoa, chuyen nhugng mot phdn hoac toan bO von nha nu& tai EVN.

2. Trinh tkr, thu tic da clang He so hiru EVN thkrc hien theo quy dinh dm phap luat tuang Ung vOi hinh thirc da clang h6a so him.

Dieu 75. Giai the EVN

1. EVN bi giai the trong truOng hop sau:

a) Kinh doanh thua to keo dai nhung chua lam vao tinh trang mat kha nang thanh town ng den han;

b) Khong thkrc hien dugc cac nhie'm vi do Nha mrac quy dinh sau khi da ap ding cac bien phap can thiet;

c) Viec tiep tic duy tri EVN la khong can thiet;

d) Cac truOng hop khac theo quy dinh dm phap ludt.

2., ThU tuang Chinh phit quyet dinh vi'ec giai the EVN. Trinh tkr, thu tic giai the EVN theo quy dinh dm phap luat.

Dieu 76. Pha san EVN

Trong truing hgp EVN khong c6 kha rang thanh town cac khoan ng den han khi chu no c6 yeu cau thi xir IY theo quy dinh dm phap luat ve pha san.

Chuang IX SO SACH VA HO SO EVN

Dieu 77. Quyen tiep can so sach va ho sa EVN

1. Dinh kY hang quy, nam, EVN c6 trach nhiem gin BO Cong Thuang va cac ca quan nha nuac có lien quan cac bao cao theo quy dinh dm phap luat.

2. Trong truOng hop dOt xudt, cac ca quan quan lY nha ntrOc va cac co quan dai dien chu s& hau co tham quyen c6 quyen,yeu cau, (bang van ban) EVN cung cap bdt kY ho sa, tai s lieu nao lien quan den viec to chirc thkrc hien quyen quan lY nha nuorc va quyen dm chil so him nha nu& theo quy dinh oh phap luat va Dieu le nay.

62

3. Ngoai viec yeu cau cung cap h6 so, tai lieu chuAn bi cho cac cuOc hop thu6ng kS, cua 1-1Oi dong thanh vien EVN, Chu tich va cac thanh vien HOi dong thanh vien EVN c6 quyen yeu cau Tong giam doc, cac Pho TOng giam doc, Ke toan tnrong hoac ngtrai gift chirc vu quan ly cua EVN cung cap m9i ho so, tai lieu lien quan den to chirc th;rc hien chirc nang, nhiem viz cua HOi d6ng thanh vien EVN.

4. Tiing giam d6c EVN la ngtr6i chit' trach nhiem to chirc viec km gift va bao mat ho so, tai lieu cua EVN theo quy dinh cua EVN va cua phap luat.

5. Ngtr6i lao dOng trong EVN co quyen tim hieu thong tin ve EVN theo quy dinh cua Dieu le nay va cac quy dinh cua phap luat.

Dieu 78. Cong khai va cong bO thong tin

1. EVN cong khai va cong ba thong tin nham dam bao yeu cau cong khai, minh bach ye hoat dOng cua EVN, dam bao hieu qua, hieu hrc trong hoat dOng quan l va giam sat co quan nha ntrac va xa hOi doi vai EVN.

2. EVN thirc hien cong khai va ding bo thOng tin theo quy dinh tai Nghi dinh so 81/2015/ND-CP ngay 18 thing 9 nam 2015 cua Chinh phu ye cong bo thong tin dm doanh nghiep nha mac va Nghi dinh so 87/2015/ND-CP ngay 06 thing 10 narn 2015 cua Chinh phti ye giam sat von dau ttr nha nu& vao doanh nghiep; giam sat tai chinh, danh gia hieu qua hoat dOng va cong khai thong tin tai chinh cua doanh nghiep nha ntrac va doanh nghiep CO von nha ntr6c.

Chtrcrng X GIAI QUYET TRANH CHAP NQI BO

VA SIYA 001 DIED Le TO CHITC VA HOAT BONG CiJA EVN

Dieu 79. Giii quyet tranh chap nOi bo

1. Viec giai quyet tranh chip not bO cua EVN duTic can cir theo Dieu le nay tren nguyen tic thuong krcing, hoa giai.

2.,Tnriyng giai quyet tranh chAp theo Dieu le nay khong ducfc cac ben chap thuan, thi bat kS, ben nao cling c6 quyen dtra ra cac co quan co thArn quyen ve giai quyet tranh chap de giai quyet.

Dieu 80. Sim doi, b6 sung Dieu Ig to chtk va ho#t dOng cua EVN

1. Chinh phu quyet dinh viec sfra d6i, bO' sung Dieu le nay.

2. FlOi dOng thanh vien EVN co quyen kien nghi Bo Cong Thuung de trinh Chinh phu ve viec sira doi, b6 sung Dieu le nay.

63

Chuang XI DIEU KHOAN THI HANH

Dieu 81. Hi0 lire va phm vi thi Birth

1. Dieu le nay la co so, phap 157 cho to chdc va ho4t Ong cda EVN. TAt ca cac ca nhan, cac don vi trkrc thuOc, cac cong ty con dm EVN có trach nhiem thi hanh Dieu le nay.

2. Cac don vi true thuOc, cac cong ty con dm EVN can cu vao quy dinh cd'a phap 1u4t tuung dng vai hinh thdc phap 17 cua minh va Dieu le nay de xay dunggsDieu hoc Quy the to chdc va hot &Ong minh trinh cap có tham quyen phe duyet. Dieu le ho4c Quy the cua don vi true thuOc, cong ty con Ichong &roc trai vai Dieu le nay"

TM. CHINH PHU

Nguyen Xuan Phtie

C

clia Tap

Phu lye DON VI TRVC THUQC \DOAN. DIEN LliC VIET NAM

10 to chav va hoat Ow am tai Nghi dinh so 26/2018/ND-CP

2 nam 2018 clia Chinh phii)

I. KHOI NGUON DIEN

1. Cong ty thug dien Hoa Binh.

2. Cong ty thug dien Ialy.

3. C6ng ty thug dien Tri An.

4. Cong ty thug dien Tuyen Quang.

5. C8ng ty Phat trien thily dien Se San.

6. Cong ty Nhiet dien Nghi San 1.

7. C8ng ty thity dien Son La.

8. Cong ty thug dien Hui Quang - Ban Chat.

9. Ban Quan 17 du an thuS, dien 1.

10. Ban Quin 11 du an thity dien 4.

11. Ban Quan 1 du an they dien 5.

12. Ban Quan 1 du an thug dien 6.

13. Ban Quan 1 du an Nha may they dien San La.

14. Ban Quin 1$, du an dien hat nhan Ninh Thuan.

15. Ban Quan 1 du an nhiet dien 2.

II. KHOI DICH VV NGANH DIEN VA DICH VI) KHAC

1. C8ng ty Mua ban dien.

2. Trung tam DiL do he tho'ng dien Qu6c gia.

3. Trung tam Thong tin dien ltrc.

4. Cong ty Vin th6ng dien luc va Cong nghe thong tin.

5. Ban Quan 1.1 du an dau to Xay dung va Cong nghe EVN./.