:$6+/(7 - vn.toto.comKhông rút ra bằng cách kéo dây x Kéo dây điện có thể gây hư hỏng hoặc cháy chập Nếu dây điện bị hỏng, tránh nguy hiểm bằng

■ Cảm ơn quý khách đã mua sản phẩm của chúng tôi. Xin vui lòng đọc kỹ thông tin trong sách hướng dẫn này để đảm bảo sử dụng sản phẩm an toàn.

■ Hãy đọc kỹ sách hướng dẫn trước khi sử dụng sản phẩm và bảo quản sách hướng dẫn ở nơi an toàn để tham khảo về sau.

Hướng dẫn sử dụng

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NẮP RỬA ĐIỆN TỬ

DÒNG TCF6630 TCF6631 (TCF6631A, TCF6631AV6)TCF6632 (TCF6632A)

Các chức năng trên sản phẩm

Tên sảnphẩm, số

hiệu, bộ phận

Chức năng Trang

Chức năngcơ bản

Vệ sinh

Vệ sinh phía sau ● ● ●

Vệ sinh nhẹ phía sau ● ● ●

Vệ sinh phía trước ● ● ●

Thay đổi phươngpháp vệ sinh

Điều chỉnh vị trí vòi rửa ● ● ●

Điều chỉnh áp suất nước ● ● ●

Vệ sinh dao động ● ● ●

Sấy khô Sấy bằng khí ấm ● ● ●

● ● ●

Chức năngvệ sinh

Khử mùi Khử mùi ● ● ●

Tiền vệ sinh lòng bàn cầu

● ● ●

Chức năngtiện ích

Sưởi ấm bệ ngồi Sưởi ấm bệ ngồi ● ● ●

Tiết kiệm năng lượng Tiết kiệm năng lượng ● ● ●

Bảo dưỡng

Tháo bệ ngồi bằng 1 lần thao tác

● ● ●

Nắp bàn cầu có thể tháo rời ● ● ●

Vệ sinh vòi rửa ● ● ●

Model của bạn

Số chi tiết

Kiểm tra tên model và đánhdấu vào bảng dưới nếu cầnthiết.

Chú ý an toàn .. . .... 4

Chú ý về vận hành....................9Tên chi tiết... . ...... .... ... 0

Chuẩn bị ....12

Thay đổi cài đặt.. . ... 2

Những điều cần làm . ....

● Phần đóng băng.......................●Không sử dụng trong thời gian dài. .........................................

Xử lý sự cố . ................ Thông số kỹ thuật. .

Thao tác cơ bản.......................13

Chức năng tự động ....14KHỬ MÙI, TIỀN PHUN SƯƠNG

Đặc tính khác tiết kiệm năng lượng . ............................... .... 8

Bộ phận chính .. . Bộ khử mùi . ... ... Khe hở giữa bộ phận chính và bàn cầu . . ............ Khe hở giữa bộ phận chính vànắp bàn cầu. . .... Vòi rửa .. .. Vệ sinh vòi rửa

Van xả lọc nước . . ..........

Khi bạn ngồi Nước được phun dưới dạng sương mù trong lòng bàn cầu

Khi bạn ngồi lên bệ ngồi, bộ khử mùi bắt đầu hoạt động .

Các chức năng tự làm sạch hoạt động tự động.

(Chi tiết xem trang 18)

Mục lục

Tên sản phẩm (Model)

Tham khảo

Bảo d

ưỡ

ng

Vận hànhG

iới thiệu

Nước được tự động phun dưới dạng sương mù vào lòng bàn cầu, ngăn ngừa bụi bẩn bám vàothành bàn cầu.

Điều chỉnh nhiệt độThay đổi nhiệt độ

Điều chỉnh nhiệt độ..................16

2 01*** ***

Tiền phun sương

Các chú ý rất quan trọng cho việc sử dụng an toàn. Phải tuân thủ các chú ý sau này và sửdụng sản phẩm đúng cách.

Biểu tượng và ý nghĩa

CẢNH BÁO Có thể dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng

THẬN TRỌNG Có thể dẫn đến chấn thương hoặc hư hỏng tài sản.

Các biểu tượng dưới đây được dùng để chỉ các hướng dẫn an toàn quan trọng khi sử dụng sản phẩm.

Biểu tượng Ý nghĩa

Hiểu tượng này thể hiện một bước yêu cầu nghiêm cấm không được thực hiện khi sử dụngsản phẩm này.

Biểu tượng này thể hiện một bước yêu cầu bắt buộc phải thực hiện khi sử dụng sản phẩm.

CẢNH BÁOKhông chạm vào phích điện hoặc dây nối điện khi tay ướt. ● Nếu làm như vậy có thể gây điện giật

Không đểểể nưưướớớc hoặặặc dung dịịịch vệệệ sinh ởởở trên phầầần nắắắp rửửửa hay lọọọt vào phích cắắắm điệệện, mốốối nốốối dây điệệện.

Nếu làm như vậy có thể gây ra cháy, điện giật, bỏng h oặc ngắn mạch.Nếu làm như vậy có thể khiến sản phẩm bị nứt, hư hỏng hay hỏng đường nước.

Không được tháo, sửa chữa hoặc thay đổi cài đặt. Nếu làm như vậy có thể gây ra cháy, điện giật, bỏng hoặc ngắn mạch.

Không lắp đặt sản phẩm trên phương tiện chuyển động như xe hay tàu thuyền Nếu làm như vậy có thể gây ra cháy, điện giật, ngắn mạch hoặc sai hỏng

Bệ ngồi, nắp đậy, nắp rửa hoặc các phụ kiện khác bị lỏng và rơi ra, chúng có thể gây chấnthương

Chú ý an toànCẢNH BÁO

Không sử dụng Washlet nếu lỗi xẩy ra. Trong các trường hợp này, chuyển công tắc trên bảng phân phối đ iện về vị trí OFF (tắt) và đóng van

khóa.Đóng van khóa nước để ngừng cấp nướcCác lỗi có thể xảy ra:−Nước rò rỉ từ đường ống hoặc phần nắp rửa Washlet.−Sản phẩm bị nứt hoặc vỡ.−Sản phẩm có tiếng ồn lạ hoặc có mùi lạ.−Sản phẩm có khói.−Sản phẩm nóng bất thường.−Bệ ngồi bị lệch khỏi vị trí.

Nếu tiếp tục sử dụng sau khi phát hiện lỗi thì có thể gây ra cháy, điện giật, bỏng, ngắn mạch,

chấn thương hoặc tổn thất nước.

Nếu làm như vậy có thể gây kích ứng da và sai hỏng

Nếu làm như vậy có thể bị điện giật

Không để nước bắn vào phích cắm điện, đầu ra hoặc chỗ nối dây điện Nếu làm như vậy có thể gây ra các vấn đề cháy nổ, điện giật, bỏng hoặc ngắn mạch.

Không làm hỏng dây điện, phích điện.Không giật, xoắn, uốn cong quá mức, làm hỏng, thay đổi, hoặc đốt nóng dây điện. Ngoài ra, không đặt bất cứ vật nặng lên dây điện, buộc hay thắt dây điện.

Sử dụng dây điện hỏng có thể gây ra cháy nổ, điện giật, bỏng hoặc ngắn mạch.

Không sử dụng ổ cắm điện bị lỏng hoặc lỗi Nếu làm như vậy có thể gây ra cháy hoặc ngắn mạch

Không sử dụng đầu ra hoặc thiết bị nối dây vượt quá thông số quy định Cắm quá nhiều phích cắm điện vào một đầu ra, ví dụ như sử dụng bộ chia tách điện, có thể gâycháy ra cháy do nóng

Không sử dụng nguồn điện khác ngoài nguồn điện quy định

Nếu làm như vậy có thể gây ra cháy hoặc nóng

Không treo giá hoặc bất kỳ thứ gì khác lên đầu ra khí nóng Không đặt bất cứ vật gì lên đầu ra khí nóng hoặc vắt quần áo trên nó.

Nếu làm như vậy có thể gây ra bỏng, điện giật hoặc sai lỗ.

Không để thuốc lá đang cháy hay các nguồn lửa tiếp xúc sản phẩm Nếu không có thể gây ra cháy

Giới thiệu

● Sản phẩm này được phân loại là thiết bị loại 1 và phải được nối đất.

● Lắp đặt thiết bị này ở vị trí có thể tiếp cận ổ cắm điện

● Thiết bị này không được thiết kế cho những người (bao gồm cả trẻ em) có thể chất, giác quan hoặc tâm thần bị giảm sút, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi người chịu trách nhiệm an toàn.

Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng các bé không nghịch ngợm với thiết bị. ● Sử dụng bộ ống dẫn mới kèm theo thiết bị này. Không sử dụng lại bộ ống cũ.

Chỉ sử dụng nước máy hoặc nước ngầm. Không sử dụng nước biển.

Không chạm vào phích điện hoặc chỗ nối dây nguồn khi có mưa giông

CẢNH BÁOCẩn thận về những kích ứng hoặc bỏng Sử dụng bệ ngồi không đúng cách có thể gây ra kích ứng hoặc bỏng.

Khi ngồi trong thời gian dài lên bệ ngồi, chuyển điều chỉnh nhiệt độ bệ ngồi về vị trí "OFF".Khi bất kỳ ai bao gồm những người sau đây sử dụng ghế ngồi được làm nóng hoặc làm khô bằng không khí ấm thì một người nên chuyển điều chỉnh nhiệt độ chỗ ngồi bồn cầu thành "OFF" và chuyển nhiệt độ không khí khô thành "Low".

−Trẻ em, người già và người dùng khác không thể đặt nhiệt độ thích hợp cho mình.−Người bệnh, người khuyết tật và những người khác không tự do di chuyển được.

−Những người sử dụng bất kỳ loại thuốc gây buồn ngủ (thuốc ngủ hay thuốc cảm lạnh), nhữngngười đã uống rất nhiều, mệt mỏi nặng nề hoặc dễ buồn ngủ.

Đây là một sản phẩm điện. Không lắp đặt sản phẩm ở nơi gần nước hoặc cóđộ ẩm cao mà có thể hình thành nước trên bề mặt của sản phẩm này. Khi sửdụng sản phẩm trong phòng tắm, hãy lắp một quạt thông gió và đảm bảokhông khí thông thoáng trong phòng tắm.

Không thực hiện được điều này có thể dẫn tới điện giật.

Luôn kết nối Washlet đến nguồn cấp nước lạnh Kết nối tới nguồn nước nóng có thể gây bỏng và hư hỏng thiết bị.

Kiểm tra xem nối đất đã được lắp đặt hay chưa Nếu chưa lắp tiếp đất, nếu có một sự cố hoặc bị rò rỉ dòng điện, việc thiếu tiếp đấtcó thể gây điện giật Để tiếp đất, sử dụng dây đồng với điện trở đất tối đa 100 Ω và một đường kính nhỏ nhất 1.6 mm

Nếu chưa lắp đặt tiếp đất, yêu cầu nhà thầu lắp đặt lại.

Đảm bảo nối đất thích hợp ổ cắm (3 ngạnh) đã được cài đặt Không thực hiện nối đất có thể gây điện giật khi có sự cố hoặc ngắn mạch.

Gắn dây nguồn điện một cách an toàn vào ổ cắm Không thực hiện sẽ gây ra cháy nổ, mạch ngắn

Kiểm tra xem phích cắm đã được bọc chống thấm bằng cao su silicone chưa Một phích cắm chưa được bọc chống thấm có thể gây cháy nổ hoặc ngắn mạch

Nếu phích cắm chưa được bọc chống thấm, yêu cầu nhà thầu thực hiện bọc chống thấm

Để tháo, cầm vào phích cắm chứ không cầm dây Không rút ra bằng cách kéo dây

Kéo dây điện có thể gây hư hỏng hoặc cháy chập

Nếu dây điện bị hỏng, tránh nguy hiểm bằng việc gọi phòng sửa chữa củanhà sản xuất để thay thếLuôn tắt cầu dao trên bảng phân phối trước khi vệ sinh, bảo trì, kiểmtra

Làm như vậy có thể gây điện giật hoặc sự cốTrừ khi sử dụng "làm sạch vòi rửa"

CẢNH BÁONghiên cứu sơ bộ ở phụ nữ cho rằng việc lạm dụng phun liên tục có thể làmtăng khả năng làm khô niêm mạc âm đạo và giảm tiềm năng của các vi sinhvật mong muốn.Mặc dù các nghiên cứu này chưa được xác nhận, xin vui lòng tham khảo ýkiến bác sĩ của bạn cho những lo ngại liên quan. Quan trọng hơn, nếu bạn làmột cá nhân bị bệnh bất kỳ miễn dịch do bệnh, hóa trị, hoặc điều kiện y tếkhác ảnh hưởng đến hệ thống miễn dịch, bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩcủa bạn trước khi sử dụng sản phẩm này.

Luôn tắt cầu dao trên bảng phân phối thành OFF trước khi tháo bệ ngồi

Không thực hiện điều này có thể gây điện giật, chập cháy

Chú ý an toàn (tiếp theo)

THẬN TRỌNGKhông sử dụng sản phẩm nếu bệ ngồi không ổn định

Làm như vậy có thể bệ ngồi bị lỏng, lỗi gây chấn thương

Nếu sản phẩm bị hư hỏng, không chạm vào các phần bị hư hỏng Làm như vậy có thể gây điện giật hoặc bị thương. Thay thế nó ngay lập tức.

Không áp dụng lực mạnh, va chạm cơ học, bước vào hoặc đứng trên chỗvệ sinh, nắp bàn cầu hoặc bệ ngồi. Không đặt bất kỳ vật nặng vào nắp bàn cầu hay bệ ngồi

Làm như vậy có thể gây ra nứt hay bệ ngồi bị lỏng, lỗi gây chấn thươngCó thể làm hỏng sản phẩm và gây thương tích hoặc thiệt hại

Không nâng sản phẩm này bằng cách nắm vào bệ ngồi hay nắp đậy.Không nâng bệ ngồi hoặc nắp đậy khi có vật tỳ vào phần nắp rửa washlet . Nếu làm như vậy có thể khiến phần nắp rửa washlet bị lỏng và rơi xuống,dẫn tới gây chấn thương

Khi vệ sinh hoặc bảo trì các bộ phận bằng nhựa (phần nắp rửa washlet...) hoặc ống cấp nước, sử dụng chất tẩy rửa bếp pha loãng với nước. Không sử dụng các chất sau đây: Chất tẩy rửa bàn cầu, chất tẩy rửa ra dụng, benzen, chất pha loãng sơn, chất tẩy dạng bột hoặc tấm chà rửa bằng nylon.

Các vật dụng này có thể làm hư hỏng hoặc làm nứt nhựa và dẫn tới chấn thương hoặc sai hỏngCác vật dụng này có thể làm hư hỏng ống cấp nước hoặc rò rỉ nước.

Giới thiệu

Chú ý an toàn (tiếp theo)

CẢNH BÁOĐể tránh rò rỉ nước đột ngột, không tháo van xả bộ lọc nước khi van khóanước vẫn mở

Nếu làm như vậy có thể khiến nước phun mạnh ra(Tham khảo trang 27 các hướng dẫn vệ sinh van xả bộ lọc nước)

Không gấp hoặc làm bẹp ống cấp nước, không nén ống nước bằng vật sắc.Nếu làm như vậy có thể gây ra rò rỉ nước

Không lắp đặt các tấm đế khi chưa được gắn

Nếu làm như vậy có thể gây chập cháy hay hư hỏng

Nếu rò rỉ nước xảy ra, luôn nhớ đóng van khóa nước.

Khi nhiệt độ môi trường giảm xuống 0°C hoặc thấp hơn, phòng chống hư hỏng đường ống do đóng băng

Các ống nước bị đóng băng có thể khiến phần nắp rửa whaslet và các đường ống dễ vỡ, gây rò rỉ nước

Điều chỉnh nhiệt độ phòng để các đường ống không bị đóng băng trong suốt các tháng thời tiếtlạnh

Khi không sử dụng Washlet trong thời gian dài, hãy đóng van khóa nước,tháo nước khỏi phần két nước và ống cấp nước, sau đó tắt cầu dao trênbảng phân phối điện Khi sử dụng sản phẩm, trước tiên phãy nạp nước lại cho sản phẩm Nếu không, nước trong két có thể bị bẩn và gây viêm da hoặc các vấn đề khác.(Tham khảo trang 33 để được hướng dẫn bổ sung lượng nước.) Để quên thiết bị vẫn bật điện có thể gây ra hỏa hoạn hoặc sinh nhiệt

Khi lắp van xả bộ lọc nước, hãy chắc chắn rằng nó được cố định chắc chắn vào đúng vị trí

Nếu không cố định chắc chắn có thể gây ra rò rỉ nước

Đẩy bệ ngồi an toàn vào tấm đế Sau khi đẩy bệ ngồi cho đến khi nghe thấy tiếng tạch thì kéo nó nhẹ về phía bạn để đảm bảo rằng các sản phẩm không bị tách rời.

Nếu không, bệ ngồi sẽ bị lỏng lẻo và gây chấn thương

Chú ý vận hành■ Phòng ngừa hư hỏng● Lau sạch các phần nhựa

như phần nắp rửa washlet và điều khiển từ xa bằng

khăn mềm, ẩm.Vải khô hoặc giấy vệ sinh

● Không dựa nên nắp đậy.

■ Phòng tránh sự cố● Chuyển cầu dao trên bảng phân phối đ iện về vị trí OFF (tắt) nếu

có nguy cơ bị sét đánh .

● Không sử dụng lớp phủ bệ ngồi hoặc lớp phủ nắp đậy..(Cảm biến hoặc công tắc bệ ngồi không hoạt động đúng cách.)

Nắp đậy

● Không đi tiểu lên phần nắp rửa washlet, bệ ngồi hoặc vòi rửa

(nếu làm như vậy có thể gây ra các vết ố màu hồng hoặc màu nâu hoặc bị lỗi.)

●Không tỳ lực mạnh lên bảng điều khiển của điều khiển từ xa .

● Khi sử dụng chất tẩy rửa để vệ sinh bàn cầu, rửa sạch chất tẩy

trong vòng 3 phút và để bệ ngồi và nắp đậy mở. Lau sạch chất

tẩy còn sót lại trên bàn cầu.(Nếu hơi từ bộ vệ sinh bàn cầu bám vào phần nắp rửa washlet, nó có thể gây ra lỗi.)

● Không để tiếp tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời(Nếu làm như vậy có thể gây ra thay đổi màu sắc, khiến nhiệt độ

ghế sưởi không bình thường, lỗi điều khiển từ xa hoặc lỗi Washletlàm cho thay đổi nhiệt độ.)

● Để Washlet tránh xa máy radio, vv...(Washlet có thể gây nhiễu sóng radio.)

● Nếu bạn sử dụng một ghế nắp phụ cho trẻ nhỏ hoặc ghế cao mềm thì phải tháo chúng ra sau khi sử dụng xong.(Nếu quên thì một số chức năng không sử dụng được)

● Không tỳ lực gì lên bảng điều khiển từ xa.Để phòng tránh điều khiển từ xa bị rơi, đặt nó trong giá đỡ khi bạn

không dùng đến. Chú ý không để nó tiếp xúc với nước (công tắc

ghế ngồi có thể bật, nếu bị lực của nắp đậy tác động lên).

■ Phòng ngừa các trục trặc

Về công tắc bệ ngồi● Khi bạn ngồi trên bệ ngồi, công tắc ghế ngồi bật

ON, tạo điều kiện cho bạn sử dụng các tính năng khác nhau.(Nghe thấy 1 tiếng cạch khi kích hoạt công tắc.)

khoảng trống

Bệ ngồi hạ xuống

Bật ON

Công tắc bệ ngồi (lắp sẵn)

● Ngồi lên bệ ngồi

Công tắc ghế ngồi sẽ không bật trừ khi bạnngồi lên ghế đúng cách.

Khi trẻ em sử dụng Washlet, công tắc ghế ngồi có thể không được kích hoạt do trọng lượng cơ thể của trẻ nhẹVì bệ ngồi được thiết kế để di chuyển lên xuống, nên có một kh hở giữa đệm ghế ngồi và bệ ngổi.

Giới thiệu

Chú ý

Tên chi tiết

Đệm bệ ngồi

Phích cắm điện

Bệ ngồi có sưởi ấm

Đầu vòi rửa

Nắp đầu ra khí ấm

Nắp vòi rửa

Công tắc bệ ngồi(lắp sẵn)

Nắp bàn cầu

Đệm nắp đậy bàn cầuTên model, số hiệu...

Mặt trái của bộ điều khiển

Van xả lọc nước (tr. 27)

Đầu xả nước (Tr. 33)

Hình dạng nắp đậy bàn cầu sẽ thay đổi theo từng mẫu

Mô tả trong sách hướng dẫn này được dựa trên các hình ảnh minh họa của

Van khóa nước

Bảng điều khiển trang

Ống cấp nước

(Trang 12)

Dây nguồn

Mặt phải của bộ điều khiển

Đầu ra khử mùi

Nút tháo bộ bộ điều khiển (Trang 24)

Bộ lọc khử mùi (trang 23)

Giới thiệu

Chuẩẩẩn bịịị Mở van khóa nước

Van khóa

Bật nguồn điện

Bật cầu dao trên bảng điệnthành ON

Sáng

Dừừừng

SẤY KHÔ

Vệ sinh

PHÍA SAU

[Di chuyển] Khi bạn nhấn nút này khi sửdụng vòi sẽ di chuyển rasau và trước để làm sạchcho bạn

NHẸ Vệ sinh phía sau bằng áp suấtnước nhẹ

TRƯỚC Sử dụng như bàn tiểu nữ

Thông tin● Khi sử dụng nước ấm có thể nước sẽ chẩy xung quanh vòi rửa, điều này là bình thường.● Khi chế độ nước ấm của hệ thống nước nóng được sử dụng, nhiệt độ nước ấm có thể trở nên thấp hơn nếu nó được sử dụng liên tục.

Nút điều chỉnh nhiệt độ tr. Điều chỉnh nhiệt độ

(áp suất)● Bạn có thể điều chỉnh áp suất nước

như mong muốn với 5 mức● Đèn sángkhi bạn ngồi trên ghế bàn cầu

(vị trí)● Bạn có thể điều chỉnh vị trí vệ sinh như mong muốn

tại 5 điểm khác nhau● Vị trí vệ sinh trở về vị trí chuẩn (thứ 3) khi bạn đứng

lên khỏi ghế bàn cầu

Chú ýViệc ngồi trên bệ ngồi giúp việc điều chỉnh vị trí vòi rửa dễ dàng hơn và giảm bắn nước ra ngoài.

● Các chức năng hoạtđộng khi nhấn nút

để vệ sinh

Đèn LED

Vệ sinh phía sau

Sấy khô phía sau

Giới thiệu

Vậ

n h

àn

h

Kiểm tra đèn POWERLED sáng

Vòi mở rộng và thu lại

Sấấấy khô

Sửửử dụụụng sảảản phẩẩẩm lầầần đầầầu

Khi bạn đến gần

Khi bạn ngồi Khi bạn đứng lên*

Thay đổi cài đặtChú ý

BẬT KHỬ MÙI ON/OFFTrangKHỬ MÙI Dừng khử mùi

➝Dừng sau 2 phút

Bắt đầu khử mùi

PHUN SƯƠNG TRƯỚC ON/OFFTrang

Một lớp dạng sương được phun bên trong bàn cầu để bụi bẩn khó bám vào

TẠO SƯƠNGTRƯỚC

Phun sương trước không hoạt động trong khoảng 90 giây sau sử dụng.

Một lớp dạng sương được phun bên trong bàn cầu

Để vệ sinh bàn cầu mỗi khi sử dụng, nước còn lại trong vòi xả phải ráo nước sau khi bạn vệ sinh xong.

Nếu bẩn dính lại■ Nếu bẩn dính vào vòi rửa khi

sử dụng, bạn có thể kéo dài nó ra để vệ sinh●Vệ sinh vòi rửa (Trang 26)

Chức năng tự động Tính năng làm sạch

Vậ

n h

àn

h

Sáng

Khi thiết lập nhiệt độ Khi tắt

Có thể thiết lập 3 mức nhiệt độ khác nhau cao trung bình thấp và

Hiển thị mức nhiệt độ bằng nút bấm

Nhiệt độ nước ấm Khi bạn muốn điều chỉnh nhiệt độ nước ấm

Nhiệt độ bệ ngồiKhi bạn muốn điều chỉnh nhiệt độ bệ ngồi)

Nhiệt độ khí làm khô Khi bạn muốn điều chỉnh nhiệt độ khí làm khô

Điều chỉnh nhiệt độChọn nút nhiệt độ bạn muốn cài đặt

Xuất hiện mức nhiệt độ hiện tại

Cài đặt sẽ thay đổi mỗi khi nhấn nút

CAO

Sáng

SángSáng

(sấy khô) không thể tắt

Hoàn tất cài đặtChú ýNếu không bấm nút nào khoảng 10 giây đèn điều chỉnh nhiệt độ sẽ tắt nhưng vẫn duy trì cài đặt.

Nếu đèn LED điều chỉnh nhiệt độ tắt trước khi hoàn tất cài đặt thực hiện lại từ bướcKhi bệ ngồi không ấm hoặc khi nước không đủ ấm thậm chí sau khi điều chỉnh nhiệt độ.

➞ Bộ tiết kiệm năng lượng đã được đặt là chưa Trang

Để bật nhiệt độ nước ấm và bệ ngồi không được

Chọn và bấm 1 nút nhiệt độ bạn muốn cài đặt ”

Xuất hiện mức nhiệt độ hiện tại

2 Bấm cho tới khi mức nhiệt độ ở bước đạt như mong muốn.

Cài đặt sẽ thay đổi mỗi khi nhấn nút

CAO

Sáng

TRUNG BÌNH

Sáng

THẤP

Sáng

Hoàn tất cài đặt

Điều chỉnh nhiệt độ Nước ấm/ bệ ngồi/ sấy khôV

ận

hà

nh

2 Bấm cho tới khi mức nhiệt ở bước 1 đạt như mong muốn

THẤP TRUNG BÌNH

Tính năng tiết kiệm năng lượngBạn có thể tiết kiệm năng lượng bằng cách bật máy sưởi bệ ngồi đến một nhiệt nhiệt độ thấp (hoặc tắt máy sưởi thành"OFF") khi sử dụng bàn cầu thường xuyên.

Mất khoảng10 ngày để sản phẩm xác định khoảng thời gian nếu không được sử dụng thường xuyên.

Để cài đặt bộ tiết kiệm nhiệt độ Tr.

Nhiệt độ cài đặt, trangKhoảng thời gian khi bộ nhiệt bệ ngồi được cài đặt là "nhiệt độ thấp" dùng bộ tiết kiệm năng lượng tự động.Khoảng thời gian khi bộ sưởi và bộ nhiệt độ nước ấm là tắt "OFF".

●Ngay cả khi bộ sưởi bệ ngồi được được kích hoạt (với bộ nhiệt bệ ngồi cài đặt là "Thấp" hoặc"OFF," với nhiệt độ nước ấm được cài đặt là "OFF"), bệ ngồi sẽ tạm thời được làm nóng khi bạn ngồi trên nó.(Để đạt được nhiệt độ như mong muốn, bệ ngồi sẽ mất khoảng 15 phút và nước ấm khoảng 10 phút.

Loại Tình trạngKhi bộ tiết kiệm năng lượng được thiết lập Khi bộ tiết kiệm năng lượng đang hoạt động

Màn hình chính Bộ nhiệt bệ ngồi

Bộ nhiệtnước ấm

BỘ TIẾT KIỆM NĂNG LƯỢNG

Bạn muốn Washlet tự động tiết kiệmnăng lượngWashlet phát hiện khoảng thời gian với việc sử dụng thường xuyên và làm giảm nhiệt độ bệ ngồi tự động. Hơn nữa, nó sẽ tự động tắt nhiệt ở bệ ngồi và bộ nhiệt nước ấm trong khoảng thời gian không sử dụng.

Khi bộ tiết kiệm năng lượng không được cài đặt

Sángmàu xanh lá

Khoảng thời gian sử dụng không thường xuyênSángmàu cam

Thấp Đặt nhiệt độ

VD: Sử dụng không thường xuyên(9:00PM -6:00AM): Khoảng thời gian sử dụng (8:00AM -5:00PM): OFF

Đặt nhiệt độ*1 Đặt nhiệt độ*1

Nhiệt độ thấp*2

Nhiệt độ thấp*2

Khoảng thời gian không sử dụngSángMàu cam

Hoạt động

Chú ý

Bộ tiết kiệm năng lượng

Nhấn

Cài đặt được thay đổi mỗi khi bấm nút

Sángxanh lá

Sáng màu cam

Nút cài đặt tiết kiệm năng lượng

Đèn Led Bộ tiết kiệm năng lượng sẽ sáng nếu tính năng tiết kiệm năng lượng đang hoạt động.BỘ TIẾT KIỆM NĂNG LƯỢNG：Sáng(Màu cam)

Tính năng tiết kiệm năng lượng Cách cài đặt

Vậ

n h

àn

h

Nắp rửa (thực hiện hàng ngày)

Vải mềm nhúng nước xà phòng • Giấy vệ sinh• Khăn khô• Tấm chà nilon(Có thể gây hư hỏng)

■Đối với vết bẩn cứng đầuLau bằng một miếng vải mềm trongdung dịch có pha chất tẩy rửa và sau đó lau sạch bằng một miếng vải ẩm.

Chất tẩy rửatrung tính

• Sơn loãng• Benzen• Chất tẩy dạng bột

3 Bật cầu dao trên bảng phân phối thành ON. Đèn POWER LED sáng

● Washlet là một thiết bị điện.Hãy cẩn thận không để nước thấm nước vào

bên trong hoặc tồn đọng chất tẩy rửa ở các

khoảng trống giữa bộ phận nắp rửa và bảncầu(Có thể làm hỏng bộ phận bằng nhựa )

● Khi sử dụng chất tẩy rửa để vệ sinh bàn cầu,hãy lau sạch trong vòng 3 phút và mở bệ ngồivà nắp đậy.

Lau sạch bất kỳ chất tẩy rửa còn vương trên bàn cầu (Nếu hơi của chất tẩy rửa đi vào bộ phậnchính, nó có thể gây ra hư hỏng).

● Không kéo hoặc đẩy nắp rửa hay máy sấy

khô với lực quá mạnh.(Điều này có thể gây hư hỏng hoặc trục trặc)

Bộ lọc khử mùi (Thực hiện hàng tháng) <Nếu bạn thấy có mùi>

1 Chuyển cầu dao trên bảngphân phối về vị trí OFF.

Tháo bộ lọc khử mùi Giữ núm và kéo ra ngoài Không kéo quá mạnh.(Có thể gây hư hỏng hoặc trục trặc)

Bộ lọc khử mùi

D½ng b¨n chӶi để vệ sinh

Khi vệ sinh bằng nҼ֧c, sấy kh¹ hết mức trҼ֧c khi lắp đặt.

B¨n chӶi

Chuyển cầu dao trên bảngphân phối điện về vị trí nút

Đèn POWER LED sáng

Bộ lọc khử mùi

Cảnh báoLuôn tắt cầu dao trên bảng phân phối điện trước khi vệ sinh, bảo dưỡng hoặc kiểm tra (Nếu không, có thể gây ra điện giật hoặc trục trặc)

Để an toàn, tắt công tắc trênbảng phân phối điện trước khi

vệ sinh hoặc bảo dưỡng.

Trừ khi sử dụng"vệ sinh vòi rửa"

Không dùng miếng vải khô

hay giấy vệ sinh đối với các bộ phận bằng nhựa. (Nếu sử dụng như vậy

có thể gây hư hỏng)

Nắp rửa washlet

Bảo dưỡngB

ảo dưỡng

1 Chuyển cầu dao trên bảng phân phối về vị trí OFF.

2 Lau bằng vải mềm đã được nhúng nước.

Thận trọng

Gắn bộ lọc khử mùi. Đẩy vào cho tới khi

nghe tiếng cạch.

Khe giữa bệ ngồi và nắp bàn cầu (Thực hiện hàng tháng)

Nắp bàn cầu có thể tháo ra để vệ sinh.

Khăn vải ẩm Giấy vệ sinh...(Có thể gây hư hỏng)

Tháo và lắp

Lỗ và gối đỡ

KhớpChốt

Khớp

Dùng 2 tay giữ

Chuyển cầu dao trên bảng phân phối về OFF.

Tháo nắp bệ ngồi.

Kéo sang bên trái

Tháo trục quay ra khỏi lỗ và gối đỡ

Tháo phía bên phải

Lau sạch bằng khăn ẩm

Lắp lại nắp bàn cầu

Lắp chốt và trục quay phía bên phải.

Nhẹ nhàng kéo nắp về phía trước

Trong khi kéo ra phía bên trái

Gắn trục quay vào lỗ trên gối đỡ.*Cẩn thận không bị kẹt ngón tay

Mở và đậy nắp bàn cầu để kiểm tra sau đó gắn bệngồi vào bàn cầu.

Chuyển cầu dao trên bảng phân phối thành ON. Đèn POWER LED sáng.

Khe hở giữa bệ ngồi và bàn cầu (Thực hiện hàng tháng)

Bạn có thể tháo bệ ngồi để vệ sinh phần trên bàn cầu và phần dưới bệ ngồi.

Vải mềm thấm nước Giấy vệ sinh... (có thể gây hư hỏng)

Chuyển cầu dao trên bảng phân phối về OFF.

Nếu không tắt cầu dao trên bảng điện phân phối, bộ phận có thể gặp trục trặc hoặc gây điện giật.

Tháo bệ ngồi• Không kéo bệ ngồi quá mạnh

(do có gắn vòi cấp nước và dây nguồn).

Tấm đếChốt

Nút tháo bệ ngồi

Kéo bộ bệ ngồi về phía bạn khi nhấn nút.

Vệ sinh khoảng trống• Vệ sinh bằng khăn mềm có thấm dung dịch chất tẩy rửa. Sau đó, dùng khăn ẩm lau sạch

Lắp đặt bệ ngồi

②Đẩy bệ ngồi vào cho tới khi nghe thấy tiếng cạch.

①Chỉnh căn giữaTấm đế

Cạch

CẨN TRỌNG Đẩy bệ ngồi từ từ vào tấm đế cho tới khi nghe thấy tiếng cạch.

Sau khi lắp, kiểm tra bệ ngồi có bị rời ra khi kéo không.

Chuyển cầu dao trên bảng phân phối về ON. Đèn POWER LED sáng.

Bảo dưỡng

Bảo d

ưỡ

ng

Vòi

Van xả lọc nước

Vòi rửa (thực hiện hàng tháng) <Vệ sinh vòi rửa> nếu bạn thấy bẩn

Khăn vải ẩm Giấy vệ sinh...(Có thể gây hư hỏng)

Nhấn Vòi mở rộng và phun nước ra để vệ

sinh Vòi tự động co lại sau khoảng 5 phút

Lau bằng vải mềm ẩm Không kéo, đẩy hoặc ấn vòi quá

mạnh (có thể gây hư hỏng).

Nhấn Vòi co lại

Van xả lọc nước (6 tháng/ 1 lần)<Nếu bạn thấy áp suất nước yếu đi>

Van khóa

nước

Chú ýKhông tháo van xả lọc nước trongkhi van khóa nước đang mở.(Nếu không sẽ gây rò rỉ)

để mở vòi phun sau đó nhấn

(Giảm áp suất đường ống cấp nước.)

Chuyển cầu dao trên bảng điện thành OFF

Van xả lọc nước

Vệ sinh sạch sẽ bằng bàn chải Ngoài ra, phải loại bỏ bụi bẩn bên trong lỗ

van xả lọc nước

Lắp van xả nước và nắp Đưa van xả nước vào và dùng tuốc nơ vít

siết chặt.

Chuyển cầu dao trên bảng phân phối thành ON

Bảo dưỡngBӶo d

ưỡ

ng4 Tháo nắp và van xả lọc nước

Dùng tuốc nơ vít nới lỏng và kéo ốc ra.

8 Mở van khóa nước

Đóng van khóa nước

Nhấn

lần nữa để vòi phun thu lạiNhấn

Để thay đổi thiết lập kiểmtra tất cả đèn trên điều

khiển đều nháy

Nhấnkhoảng 10 shoặc lâu hơn

Tất cả đèn trêm điều khiển đều nháy

Thiết lập không thay đổi trừkhi tất cả đèn nháy

Kiểu cài đặt Cài đặt có sẵn Trang

CHỨC NĂNGTỰ ĐỘNG

VỆ SINH

PHUN SƯƠNG TRƯỚCChọn hay không chọn cài đặt

chế độ phun tự động sau khi ngồilên bàn cầu.

Trang

KHỬ MÙIChọn hay không chọn cài đặt

chế độ khử mùi tự động sau khingồi lên bàn cầu.

*Dòng chữ đậm là cài đặt ban đầu.

Chú ýNếu bạn không bấm nút kế tiếp trong vòng giây sau khi đèn nháy đèn sẽ bị vô hiệuNếu không hoàn tất cài đặt này thực hiện lại từ đầu

Thay đổi cài đặt Danh sách cài đặt

Tham khảo

VỆ SINH

Tất cả đèn LED sángNút (dừng)

Nút F (trước) nút (ghế) nút (vệ sinh vòi)

Chọn hoặc không chọn chế

độ phun sương tự động sau khi ngồi trên bệ ngồi.

PHUN SƯƠNG TRƯỚC

Nhấn

và

cùng lúc.

Cài đặt thay đổi mỗi khi nhấn nút

Nhấp nháy（màu cam）

Chọn hoặc không chọn chế

độ khử mùi tự động sau khi

ngồi trên bệ ngồi.

KHỬ MÙI

Nhấn

Cài đặt thay đổi mỗi khi nhấn nút

Nhấp nháy（Màu xanh）

Nhấn cho tới khi tất cả đèn trên điều khiển nhấp nháy khoảng 10s 3

Cài đặt hoàn thành

Thay đổi cài đặtTham

khảo

Nhấn

Không sử dụng trong thời gian dài

Khi nhiệt độ môi trường xuống dưới 0°C hoặc thấp hơn, hãy tiến hành các biện pháp để chống đóng băng

Chú ý!● Khi nhiệt độ môi trường xuống dưới 0°C hoặc thấp hơn, không sử dụng tính năng tiết kiệm năng lượng.

(Có thể gây hư hỏng sản phẩm)● Làm ấm phòng tắm hay tiến hành các biện pháp chống đóng băng sao cho nhiệt độ môi trường không dưới 0°C.

Chống đóng băng

CẢNH BÁO

Tháo nước ra khỏi két nước

Xoay cần gạt của két nước về phía bàn cầu.Vặn đến khi nước dừng chẩy.

Tháo nước khỏi ốn

Nhấn để mở vòi và

sau đó nhấn lần nữa để thu vòi lại

(Xả áp suất từ ống cấp nước)

Tắt cầu dao trên bảng điện hành

Bỏ nắp và van xả lọc nước

Tháo cạn nước khỏi vòi cấp nước

Vòi cấp nướctheo chiều ngang

Sau khi tháo nước, lắp van xả lọcnước và nắp

Đưa van vào và dùng tuốc nơ vít siết chặt.

Chuyển bộ ngắt trên bảng phân phối điệnvề chế độ

(Để duy trì nhiệt độ.)

Khi hoàn thành, đóng bệ ngồi và nắp bàn cầu

■ Để sử dụng lại WashletNước cần phải được đổ đầy Tr.

Nếu bàn cầu đặt tại nơi bạn sẽ không sử dụng trong thời gian dài, hãy xả sạch nước.(Nước trong bàn cầu có thể bị nhiễm bẩn và gây kích ứng da hay các vấn đề khác.)

Cách xả sạch nước

Nước chảy ra gần vòirửa khoảng 90 giây.

Nút xả nước

■ Nếu nước có thể đã đóng băng Thêm dung dịch chống đông vào nước trong bồn để chống đóng băng.(Không nên để dung dịch chống đông dây ra ngoài.

Lấy vải lau sạch và vứt bỏ trước khi sử dụng bệ ngồi.)

■ Để sử dụng lại WashletCần tái cấp nước Xem dưới đây

Đổ đầy nước (Sau khi xả)

Kiểm tra nước có bị rò rỉ từ đường ống hay bệ ngồi không.

Bật công tắc trên bảng phân phối điện thành ON

Nhấn[REAR] trên điều khiển từ xa trong khoảng hai phút để xả nước từ vòi rửa.

(Mất khoảng 1 phút trước khi nước chảy ra. Dùng cốc giấy để hứng nước.)

■Nếu lượng nước còn lại không đóng băng và không có nước chảy raLàm nóng bên trong phòng tắm và sử dụng một mảnh vải nhúng vào nước nóng để làm nóng vòi và van khóa nước

Những điều cần làmTham

khảo

Không tháo van xả lọc nước khi vankhóa còn mở.(Nếu không nước sẽ bị rò rỉ)

Van xả lọc nước

sáng

Cài đặt nhiệt độ nước và bệ ngồi về chếđộ "High"(cao) (Trang 16)

Xả sạch nước trong két nước.(Theo bước 1, 2 "Chống hư hỏng do đóngbăng" trang 32.

1

2

3

Xả sạch nước bên trong ống(Bước 3 (1) - (5) trang 36).

Tháo nút xả nước.

Lắp lại nút xả nước và nắp

Kiểm tra đèn POWER LED trên mànhình chính có sáng hay không?

Chống hư hỏng do đóng băng

1 Đóng van khóaDừng cấp nước

3

1 Mở van khóa nước

Nếu nguồn điện không được bật ON

3 Xả nước từ vòi rửaNhấn xuống phía bên phải của ghế toilet

Khắc phục sự cốĐầu tiên , hãy thử các biện pháp được mô tả trên các trang34-37. Nếu sự cố vẫn còn, hãy tham khảo ý kiến ngườilắp đặt, người bán hàng.

CHÚ ÝNếu xảy ra rò rỉ nước, đóngvan khóa nước lại.

Van khóa

Trước tiên vui lòng kiểm tra

ĐènPOWER LED có

sáng không?

■ Đèn POWER LED có nháy không➞ Bệ ngồi được gắn đúng cách

Gắn lại bệ ngồi Tr.

■ Cầu dao trên bảng phân phốicó được bật không?

➞ Kiểm tra xem có mất điện hoặc cầu daochuyển sang chế độ “OFF”.

Sáng

Đèn Led tiết kiệm năng lượng cósáng không?

■ Khi đèn LED sáng, bộ tiết kiệm năng lượng (Trang18) đang hoạt động, do đó nhiệt độ bệ ngồi có thểgiảm hoặc bộ sưởi có thể bị tắt.

Vòi rửa làm sạch trước và sau

Sự cố Kiểm tra Trang

Vòi rửa

(hay nước rửa)không chảy ra

● Khi nhiệt độ thấp, sẽ mất thời gian cho vòi rửa hoạt động sau khi ấn các nútđiều khiển từ xa vì trước tiên nước phải được làm nóng.

● Bạn có ngồi bàn cầu trong ít nhất 2 giờ liên tục hoặc lâu hơn? (Nếu có, thiết bị dừng hoạt động để đảm bảo an toàn.) ➞ Hãy đứng dậy và sau đó sử dụng lại.

● Nếu áp suất nguồn nước giảm mạnh, ví dụ nếu nước được sử dụng ở nơi khác hay mất nước, chức năng này có thể dừng để đảm bảo an toàn.➞ Tắt công tắc trên bảng điện thành OFF và chờ khoảng 10

giây trước khi lắp lại một lần nữa.Nếu các dấu hiệu tương tự lại xuất hiện ➞Có thể có một sự cố. Tham khảoý kiến với các liên hệ được liệt kê trên trang bìa sau của cuốn sách này.

● Cảm biến bệ ngồi có thể gặp vấn đề trong việc phát hiện các tư thế ngồi.➞ Hãy ngồi lại vào bệ ngồi

● Bạn có đang sử dụng tấm phủ bệ bàn cầu, tấm phủ nắp bàn cầu hay bệ ngồi cho trẻ nhỏ không➞ Không sử dụng bất kỳ tấm phủ nào. Khi sử dụng bệ ngồi cho trẻ nhỏ hay ghế mềm, hãy tháo ra khi không sử dụng.

Nắp

Kéo dài vòi rửa

nhưng nước không chảy ra/ Áp suất

nước yếu

● Có xảy ra mất nước không?➞ Nhấn nút "STOP" và đợi đến khi nước được khôi phục

● Van khóa nước có bị đóng lại không?

● Van xả lọc nước có bị tắc không ➞ Làm sạch bộ lọc

● Áp suất nước được đặt ở mức thấp?

●Nút xả nước bị lỏng không?➞ Siết chặt nút xả nước

Nước vệ sinh bịlạnh

● Nhiệt độ nước cài đặt là "OFF" hay ở mức thấp?● Khi nhiệt độ của nguồn cấp nước hay phòng tắm thấp nhiệt độ nước có thể

thấp trong lần đầu phun nước.

Dừng trong khi đang sử dụng

● Chế độ làm sạch phía sau, phía trước tự động dừng lại sau 5 phút sử dụng liên tục.

● Công tác bệ ngồi có gặp khó khăn trong việc phát hiện không?➞ Thử ngồi lại. Nếu bạn đứng dậy nhẹ nhàng, hay ngồi hướng về phía trước của

bệ ngồi. Công tắc bệ ngồi có thể không phát hiện sự hiện điện của bạn.

Nước chảy ra đột

ngột từ vòi rửa● Sau khi phun sương, nước sẽ xuất hiện quanh vòi rửa trong vài giây.

Tham khảo

Xử lý sự cốSấy khô bằng khí ấm

Sự cố Kiểm tra Trang

Nhiệt độ thiếtbị sấy thấp

● Nhiệt độ đặt trước trên điều khiển từ xa ở mức thấp?

Dừng trong khiđang sử dụng

●Tính năng này sẽ tự động dừng lại sau 10 phút sử dụng liên tục.● Công tắc bệ ngồi gặp khó khăn trong việc phát hiện không?

➞ Thử ngồi lại. Nếu bạn đứng dậy nhẹ nhàng hay ngồi hướng về phía trước của bệ

ngồi, công tắc bệ ngồi có thể tạm thời không thể phát hiện sự chuyển động của bạn.

Nắp đậy và bệ ngồi bàn cầu

Sự cố Trang

Bệ ngồi bàncầu không ấm

Kiểm tra

● Nhiệt độ bệ bàn cầu được đặt về "OFF" hay ở mức thấp?

● Đèn LED BỘ TIẾT KIỆM NĂNG LƯỢNG (màu cam) sáng?Khi đèn SEAT LED (màu xanh) cũng sáng

➞ Nhiệt độ bệ ngồi bàn cầu giảm xuống để tiết kiệm năng lượng. Khi bạn ngồi,bệ ngồi được tạm thời làm nóng lênKhi đèn SEAT LED là OFF

➞ Bộ tiết kiệm năng lượng đang vận hành và đã tắt bộ sưởi bệ bàn cầu.Khi bạn ngồi trên bệ, bộ sưởi được bật tạm thời và bệ ngồi sẽ ấm nên trong

khoảng 15 phút.

● Bạn có ngồi trong một thời gian dài? Sau khi ngồi khoảng 20 phút, nhiệt độ bắt đầu giảm xuống và sau khoảng 1

giờ, bộ sưởi sẽ được tắt "OFF" ➞ Hãy đứng lên và dời khỏi bệ ngồi sau đó sử dụng lại

● Bạn có để thứ gì trên bệ ngồi hoặc nắp bàn cầu không➞ Loại bỏ các đồ vật ra khỏi bệ ngồi hoặc nắp bàn cầu

● Công tắc bệ ngồ i gặp khó khăn trong việc phát hiện tư thế ngồi?➞ Hãy ngồi lùi về phía sau bệ ngồi bàn cầu.

● Cái nắp này đã được lắp đặt chưa ➞ Tháo nắp đó ra

Bộ tiết kiệm năng lượng

Sự cố Kiểm tra Trang

Tính năng tiết kiệm năng lượng không hoạt động

●Do chức năng phải mất vài ngày để nhận diện các điều kiện sử dụng trước khi kích hoạt bộ tiết kiệm năng lượng, mức độ tiết kiệm năng lượng có thể thấp tùy theo tần số sử dụng➞ Kiểm tra lại bộ tiết kiệm năng lượng

Khử mùiSự cố Kiểm tra Trang

Bộ khử mùikhông hoạt

động

●"Bộ khử mùi" có cài đặt là "OFF" hay không? ➞ Đặt là

● Khi ngồi xuống, bạn không nghe thấy tiếng vận hành ➞ Hãy ngồi lại vào bệ bàn cầu

●Nếu bạn nghe thấy tiếng vận hành khi bạn ngồi xuống bệ ngồi .➞ Làm sạch bộ lọc khử mùi.

Có mùi lạđược phát ra

● Bạn có đang sử dụng bộ làm mát khí hay bộ khử mùi mà bạn mua riêng?Làm như vậy có thể giảm hiệu quả của bộ khử mùi Washlet h aygây ra mùi

lạ➞ Loại bỏ bộ làm mát hay bộ khử mùi

KhácSự cố Kiểm tra Trang

Nước rò rỉ ở chỗ

nối ống nước

● Nếu có bất kỳ đầu nối nào bị lỏng, hãy vặn chặt lại.

Không sử dụng các dụng cụ trêncác đầu nối ống cấp nước. Hãy siết

chặt bằng tay. Đầu nối cấp nước

Ống cấp nước

➞ Nếu rò rỉ nước không dừng lại, đóng khóa và sửa chữa.

Bộ phận nắp

rửa không ổnđịnh

● Có khe hở giữa đệm bệ ngồi bàn cầu và bàn cầu để kích hoạt công tắc bệngồi. Khi bạn ngồi lên bệ ngồi bàn cầu, bệ ngồi bàn cầu sẽ lún xuống mộtchút để kích hoạt công tắc bệ ngồi.

●Có phải các bu lông cố định vào nắp rửa bị lỏng không?➞ Tháo bộ nắp rửa ra và chắc chắn là đã siết chặt bu lông.

Bộ phận chính phát ra tiếng

Chỉ khi ngồi trên ghế nhà vệ sinh●Bạn nghe âm thanh chuẩn bị trước khi phun sương hoặc phun sương trong bồn

cầu➞ Bạn có thể tắt "OFF".

<Khi di chuyển ra khỏi bồn cầu sau khi sử dụng>● Bạn có thể nghe thấy âm thanh của nước đang được tháo

Bạn cảm thấy có luồng không khí tỏa ra trong bàn cầu khi ngồi lên

●Một màn sương được phun bên trong bàn cầu để bụi bẩn khó bám vào khi ngồi nên bệ ngồi. Bạn có thể cảm thấy luồng không khí khi một màn sương được phun ra.

➞ Bạn có thể tắt "OFF".

Tham khảo

Mục

,

Tức thời

đối với

Nguồn điện định mứcCông suất tiêu thụ định mức LoạiChiều dài dây điện Mức bảo vệ nước

Thể tíchphun

Vệ sinh phía sau

Xấp xỉ ở áp suất nước >Vệ sinh nhẹ phía sau Xấp xỉ ở áp suất nước

Xấp xỉ ở áp suất nước Phạm vi điều chỉnh nhiệt độ khoảng đến

Vệ sinh rộng phía trước

Nhiệt độ nước Thể tích két nước Công suất gia nhiệt

Thiết bị an toàn

Cầu chì nhiệt cầu dao tự ngắt khi quá tải

(loại kim loại tự động trả về)Bộ ngắt chân không, van khóa

Bộ sấykhí ẩm

Phạm vi điều chỉnh nhiệt độ -~

Thiết bị chống chảy ngược Nhiệt độ khí ẩm*

Thể tích luồng khí Công suất gia nhiệt

Thiết bị an toàn

Sưởi ấmbệ ngồi

Nhiệt độ bề mặt

Công suất gia nhiệt

Cầu chì nhiệtPhạm vi điều chỉnh nhiệt độ khoảng đến<Khoảng 26°C khi sử dụng tự động tiết kiệm năng lượng>

Thiết bị an toàn Cầu chì nhiệtPhương pháp Khử mùi Thể tích luồng khí ~ phút

Công suất tiêu thụ ~

Áp suất cấp nước Áp suất nước nhỏ nhất áp suất động lít phút hoặc lớn hơnÁp suất nước lớn nhất áp suất tĩnh

đếnNhiệt độ cấp nước Nhiệt độ môi trường đến

Kích thướcR

C

R

C

R

CKhối lượng Khoảng

Nhiệt độ quanh đầu ra khí ấm được đo đạc bởi TOTO.

Thông số kỹ thuậtTham

khảo

Bộ khử mùi

Chức năng

Vệ sinh