تــافيـفت
عادل الحراني
طبقا لقوانني امللكية الفكريةא אא
א .אא
א א أو عـرب االنرتنـت(א اى أو املدجمــة األقــراص أو مكتبــات االلكرتونيــةلل
א )أخرىوسيلة אא.
.א א
٢
فتـــافيـت فتافيت
فتافيت
فتافيت الكرسى العفريت قاعد ومقرفص ف البيت
د ضهره على احليطوبيسن
وتشوفه كإنه كارته البس قميصني وجاكـته
ومنـبه بدرى من النوم
قامي بيخـبط ع اليوم
٣
بيغـنى وعامل ألبوم بيصحى عيال احلته
والعم سرير وبيتمطع
بيهز ف جسمه ويتاوب .. وبيسأل
الساعة أهى سته قام احلوض راح يغسل وشه الفرشه بتدعك ىف سناا
شـماعه بتلبس فستاا .. وبترقص لكن ع السنجه
ومقشه بتعزف بكمنجه
٤
ودوالب بيغير ف هدومه واقف وبريبط جرافته
والرباد ابو كرش كبري طالع من ودنه وبيطري
املعلقه بتحط السكر وبسرعه تقلب ف حكايه
الشاى بريفص ويغري وبيضحك جوا الكبايه
الفينو بيمد صباعه
٥
وبياكل حتة جبنايه
قفل املطبخ أوكرة بابه واهو سلم على كل اصحابه خرج الكرسى ف إيده كتابه واقف وبيلبس ىف شرابه
واجلزمه معاها اللبيسه أهى بصت من حتت سريرها بإديها بتربط زرايرها الشنطه ولـمت كراريسها
وبسرعه وطلعت لكتافها
٦
والسلم مادد رجليه
نازل وإيديها ف إيديه بيلف وخيرج للشارع
والشارع عارف مدرسته الفف باطه على كراسته
عند الناصيه بيشرب بيبسى ويشاور وبريكب تاكسى
واملدرسه صحيت من بدرى واقفه بتضحك من شباكها
٧
احلصه وبترن جرسها والشنطه بتفتح ف جيوا
قعد الكرسى ىف أول صف يرسم كوره وعامل ألفه كتبت بإديها السبوره
تعرف تضرب مخسه ف مخسه والكرسى الشاطر بقى شاطر أصله مذاكر
واتصاحب على أحسن مكتب
٨
ة اإلمالحص
بعد ما نزلت من ع الكتف
قاعده الشنطه ف أول صف فاحته جيوا وداخله تبص
رافعه إيديها وفيها عجايب وبتنده ع الربجل خيرج
.. بترد األستيكه عليها
..طبعا غايب أصله من امبارح بيلف
الطباشريه بتنده يال
٩
إماليال عليكم حصة بترف. . الشنطه عنيها
واهى بتفضى جيوا ومتلى وكتاب نازل من ع الرف
طالع ع املكتب وبيفتح أول صفحه ويقرا الكف
والقلم ابو سن وطربوش
.. عندك إمال يقولك حوش
دعارف مجع وطرح وع من واحد ولغاية ألف
البس شورت ونص فانله
١٠
وبيدخل جوا الكراسه يرسم كوره ويلعب سله واما بيعطش جوا دوايته
. . يرتل وبيشرب م احلرب
عارف طبعا عرىب وجرب وكمان يعرف فك اخلط
ويسافر راكب ف القطر وبسرعه يروح عامل سطر
وحيط عليه الغمزه وف آخر الصفحه بيمضى
١١
اإلمال تقوله استىن وتعاىل وقرب عندى
البحر دا ناقص شط
األستيكه بسرعه تنط فوق الكلمه وتاكل حرف وبتضحك لقلمها تقوله
.. الزم تعرف لغمزه تكون ع اخلد إن ا
املره دى هتاخد سبعه واما تذاكر بس جبد
اإلمال هاتديلك جنمه أما جتيلك يوم احلد
١٢
حصة األلعاب
يوم السبت احلصه التانيه داميا ف معادها وبالثانيه
خارجه وبتنط من اجلدول بشراب بنى والبسه ترنج
وف وسط املدرسه بتصفر
م الفصل الشنطه بتخرج للحوش وبسرعه بترتل
وبتسأل عم كتاب ودا مني بينادى عليا
يضحك ويقول ألعاب
١٣
الشنطه بتفتح جيبها كراسه بتقلب صفحه
مسطره وبتلبس شورت وبسرعه ختش تنط
ع السطر وتلعب عقله لفرشه ونازله تعوما
جوا األلوان امليه علشان هتعدى املانش ف الدوره األوملبيه
طباشريه بترسم ملعب ف السله هتلعب ماتش
١٤
وبتطلع ع السبوره وبتكتب واحد صفر
أستيكه والبسه كاوتش نزلت جوا الكراسه
واقفه بترقص ع السطر حوالني الكلمه تلف من حرف تنط حلرف
تعمل متارين وباليه واخده الذهبيه وإيه
ف القفز وف اجلمباز
١٥
والقلم ابو سن رصاص طالع من جيب الشنطه
واهو رايح للسبوره وبيدخل ف التـلفاز
علشان هيذيع مباراه طبعا ف ائى الكاس
بني األلوان الشمع واأللوان الفلوماستر
بسرعه الربجل يرتلو
وبيمشى ف أرض امللعب ومعاه اتنني برايه
١٦
ماشيني شايلني الرايه
ف النص بيعمل دايره يـحكمماهو أصله بيعرف
على طول بيبص ف ساعته ويشوف على مني القرعه
ويشاور واهو بيصفر ألوان الشمع تسنتر
تدخل أرض الفلوماستر
ومثلث فارد أضالعه ..حاطط شبكه
١١وحارس مرمى بنمره
١٧
واملنقله بتدافع عنه ١٨ من عند اخلط
كارت اصفر وجزاء الضربه
الطباشريه بتكتب جون وبسرعه الربجل بيصفر
ل الكاسالشمع وبيشي
ماشى يلف ف أرض امللعب القلم ابو سن رصاص واقف عمال بيصقف وبيخرج م التلفاز
١٨
ويسلم ع األلعاب طالع ومعاه الشنطه وبيدخل جوا الفصل علشان احلصه التالته
.راح تدخل ست موسيقى
١٩
حصة املوسيقى
بعد العرىب وألعاب احلصة التالته موسيقى
ىف اجلدول عارفه مكاا يوم السبت وبتخبط
ع الفصل بتدخل ومعاها كل آالا وظابطاها
ومبفتاح البياتى
تفتح باب األغنيه
٢٠
الدو ع املى بتسلم والسى طلعت ع السلم .. فاحته النوته بتتعلم
إزاى تبدأ م السيكا
الناى عايم ف امليه وبيتنفس مزيكا
الطبله بتلبس بلدى
وبترقص واحده ونص الرق يهز ودانه
وبسرعه عليها يبص
٢١
سلموبيانو بينزل ع ال بالبدله مسوكن وأمري
وصوابعه بتعرف تتكلم بتصفر تيجى العصافري
والقوس على خد كمنجه يتسحب حيكى حكايه
عن بيتهوفن وتشايكو والعود باصص ف مرايه
البس طربوشه الشرقى واقف حاضن غنوايه
٢٢
وقانون قاعد ومربع داميا حاكم على ختته
والسيد أورج يا خبته عارف ويقلد للغري
بيمثل دور الدوبلري
الست صاجات بتسقف وبتقفل باب األغنيه
الدو بتقول باى باى احلصه تلم آالا
وتشيل ف إديها السلم واهى خارجه معاها النوته
٢٣
الفسحه
بعد ما خرجت أبله موسيقى ديها العود واملزيكاف إي
قام الكرسى ينادى اصحابه بيقول للكشكول وكتابه يال بسرعه تعالوا معايا
الفسحه بتنده م احلوش
فني الشنطه ؟ أيوه انا جايه
املنقله بتنط زوايا هتخلص وهتيجى معايا
األستيكه تقول لقلمها
٢٤
..حاسب تنسى
هات الربجل والربايه املسطره بتسيب السطر
وكتاب بيخلص ف روايه
الكراسه بتقفل صفحه وترحب طبعا بالفسحه الفصل بيفتح ابوابه
السلم على كتفه الشنطه نازل بيعد ف درجاته
٢٥
واقفه الفسحه فاحته إيديها الكل وملفوف حواليها
الكانتني بيبيع ف حاجاته أكله وشربه وحلوياته حاطه الشنطه إيديها ف جيبها
باملصروف بتجيب البيبسى الربايه بتاكل شيبسى
األلوان خترج م العلبه
أمحر وازرق واصفر واخضر
عامله طابور وبتشرب حلبه
٢٦
واملسطره طلبت مصاصه واهى نطت جوا الكراسه
الربجل يستأذن ميشى نازل طبعا يلعب كوره الطباشريه بترسم أولى االستيكه تنط وتلعب
واأللوان علشان الذكرى وقفت صف بتاخد صوره
وجيالتى والبس طرطور خارج من جوا التالجه
وقميصه فراوله وشوكالته
٢٧
كانتني بيقوله استىنال
أصل القلم ابو سن رصاص عاوز منك واحده كاساتا
وكتاب ماشى ف وسط احلوش
يقرا وبيراجع ف دروسه علشان بعد الفسحه حبصه عم حساب يديله العشره والكل يسقف ويبوسه الفسحه بصت للساعه بتشاور للربجل يال
وبسرعه تسلم ع الشنطه
٢٨
والكانتني بيلم بضاعه الشنطه بتطلع ع السلم وبتدخل من باب الفصل واقفه السبوره بتتكلم
وكله قياميال بسرعه
عم تاريخ خارج م اجلدول . باقى دقيقه وييجى أوام
٢٩
حصة التاريخ
بعد الفسحه احلصه بتدخل جوا الفصل وكله قيام
السبوره بسرعه بتسأل على عنوان العم تاريخ الطباشريه بترفع إيدها
وتشاور على طول بصباعها
تالقيه١٢ىف الصفحه
قاعد ومربع وعجوز ىف السطر اخلامس وجيوز
٣٠
دخل السينما يشوف أفالم أو جنكيز خان.. عن هتلر
عن حضارات باألبيض واسود وكمان حضارات باأللوان
املكتب يفتح أدراجه ويدور على طول ف كتابه خيرج عم تاريخ م الصفحه
السبوره تنادى عليه
قاعد عندك تعمل إيه ميشى وقدامه العكاز وبسرعه حيل األلغاز
٣١
وبيبدأ من عصر النهضه يرسم لوحه ملايكل أجنلو جوا فرنسا يقوم بالثوره ..واهو بيصنع يعمل قطر
يلف أوربا وبيتفلسف خري ومجال
.. وبيتنفس فن وعلم
وشعر وسينما صوته بيدخل جوا الراديو صورته بتطلع ىف اجلرنال
١٩لكن ىف الصفحه ١٤فوق السطر الـ
٣٢
عم تاريخ قاعد زعالن
ىف احلرب العامليه األوىل صواريخ بتهد اجلغرافيا
بل على ضهر حصان وقنا
لكن بعد احلرب الثانيه خيرج البس توب حريه حريه بترسم ىف خرايط مافيهاش طبعا االستعمار
احلصه تسقف وتقوله
..وقف عندك
٣٣
يبقى معادنا السبت اجلاى هنكمل لسه املشوار
وبسرعه وبترن جرسها يدخل عم تاريخ ف كتابه
املكتب يقفل أدراجه
السبوره تنضف بيتها وتبص ف دفتر مواعيدها
ن العم حسابتعرف إ راح خيرج من جوا اجلدول .وخيبط على طول ع الباب
٣٤
حصة احلساب
عم حساب ..بيدق الباب
قام الفصل يقوله اتفضل الشنطه بتفتح ف كتاب عماله تدور ع اجلدول خرج اجلدول البس بدله علشان يضرب ف األعداد
قاله استىنقام الواحد
عندى ميعاد
٣٥
مسكت ست تالته ف ديله هتسبىن ورايح على فني دنا من غريك أبقى اتنني
مخسه تلف وترسم عني وتعيط وتقول للسته
من فضلك أنا ليه زعالنه ! طيب ليه ؟
علشان عم حساب امبارح
ع السبوره أوام طلعىن وبسرعه وخالىن تالته خد منى اتنني وداهم
٣٦
للسبعه وصبحت تسعه ..خليه يال يرجعىن
ان ف السوقدا امبارح ك واشترى ملوخيه وباعىن
السته ترد تقول ١٢ جنمعكم تبقوا
وتروحوا حلد القسمه وبسرعه هتحكم بينكم
طبعا الزم بالعدل بس اوعوا تقابلوا الصفر
العشره تقول للخمسه طب دا انىت حكايتك سهله
٣٧
طول عمرى وحبلم أكرب من بكره وأصبح ألف
واهو عم حساب دخلىن جوا اجلدول وحبسىن
من غري حىت يكلمىن وبسرعه ضربىن ف صفر
الصفر يقول للعشره هوا انىت بسرعه نسيىت مش كنىت امبارح واحد جاى خيبط على بيىت
القسمه تقول دى قضيه ..الربجل حيكم فيها
واهو جاى وعامل قاضى
٣٨
عم حساب بيقول مظلوم اجلدول هوا املسئول
..الربجل حيكم ويقول عم حساب مش ممكن يغلط األعداد داميا تتنطط
وعشان طبيعتها البولوتيكا حمبوسه ف بيت األستيكا
وقف القلم ابو سن رصاص كتب احلكم ورفع اجللسه وبيدخل جوا الكراس ويدور طب راحت فني
الكراسه ترد تقول املسطره بتحل الواجب
٣٩
تلقاها ف قلب الكشكول واقفه بتعرض ف األزياء وتقيس بالعرض وبالطول
ول صفحهواهى فتحت أ وبسرعه بتعمل سطر يتشعلق فيه املللى وينط ويلعب عقله
وبيضرب نفسه ف عشره وبيطول يصبح سنىت السنىت بسرعه بيجرى
داخل ف سباق ميت خطوه وبيطلع طبعا أول
يترقى ويصبح متر
٤٠
واملتر بريكب قطر يسوق.. وبسرعة ألف
وخيلص كيلو ف ثانيه م العتبه لباب اللوق
القلم ابو سن رصاص بينفذ حكم اجللسه وبينده ع األستيكه وبيدخل جوا الشنطه
وكمان العم حساب واقف بيبص ف ساعته
..مع تالته معايا ميعاد وبيستأذن وبيخرج
شايل ف إيديه اجلدول
٤١
وبشاوره تنط ومتسح .م السبوره األعداد
٤٢
حصة اجلغرافيا
بعد ما خرج العم حساب دخلت جغرافـيا من الباب
السبورهطلعت قعدت ع واهى حاطه العامل ع الكوره ..ماسكه الكامريا تصور بيها
٩×٦ و ٦×٥ .. كارت آلسيا
على أديها جغرافيا بتفتح ألبومها
وبتتفرج فيه على صوره قارات نازله تعوم ف املـيه وحبور قامت م الصبحيه
٤٣
..غاسله إديها وماسكه الشنطه
راكبه القطر تلف بالد رايح فني ؟
..بيرد البحر املتوسط من عند فرنسا وبريطانيا
ى وحاطط كل جتارتىجا نازل مصر وهاعمل مينا وكمان هاحفر فيها قناه
وهاحطها على ضهر سفينه رايح ازور البحر األمحر علشان اتصاحب وياه وخنبط على باب املندب
٤٤
ونروح للهند وللصني
األستيكه تقول عارفني وتنط وتدخل ف املرصد وتسلم على العم مناخ
عامل إيه ؟
حر شويه رحت امبارح للدكتور
بعا عاليهقالى حرارتك ط بس هترتل عند الليل
طب عن إذنك عندى ميعاد رايح فني ؟
٤٥
طالع رحله لـحد أوربا عاوز اخس لتحت الصفر
األستيكه ترد عليه
إوعى جتيلك أنفلونزا وكمان طبعا حاسب تنسى
آخر النشره عاوزينك ف التلفزيون
الكشكول ابو صفحه وصفحه
طبعا سامع كل كالمهم فتح الدرج وخارج منه
وبيتسحب
٤٦
ا ويكتبصفحه يسطر فيه ويعد السكان وبيحسب مصر تصدر قطن بكام
خرج القلم ابو سن رصاص ومعاه الورق الشفاف
وبسرعه بيقلع طربوشه وبيدخل ف الصفحه البيضا
واهو بيدور على أفريكا
الكشكول بيرد عليه بعد ما راحت للكوافري دخلت الستديو اجلغرافيا
٤٧
عاوزه خريطه وباأللوان ٩×٦ طبعا الزم
واهى راجعه وف إيديها الصوره لطباشريه خدتها بسرعها
بعد ما حطتها ف برواز بتعلقها على السبوره واجلغرافيا تلف الكوره وتقلب طبعا ف الصوره
ومن النيل بتروح لألمازون وتسافر تدخل أمريكا
وتقول للكشكول ع الواجب عندك رحله حلد أوربا وهاتطلع فوق اهلمااليا
٤٨
يال بسرعه تعاىل معايا وتسلم ع الفصل تقوله
نفس الوقت ونفس اليوم
. هرجع ومعايا األلبوم
٤٩
محصة الرس
رافع إيده يبص ف ساعته حسب اجلدول عنده ميعاد بعد احلصه اخلامسه حبصه بيخبط على طول ع الباب
إيه اإلسم ؟
.. إمسى الرسم السبوره تقوله اتفضل
جاى معاك كل األدوات ؟
..طبعا طبعا
٥٠
ميه وزيت وصوابع مشع ماشيه بترقص ف اللوحات
وف أول صف بيقعد وبيفتح ف الكراسه تويقلب ف الصفحا
وحيط إيديه ف جيوبه ويطلع منها حاجات
القلم ابو سن رصاص
خيرج على طول م الشنطه واخد مصروفه ورايح يقطع تذكره للسينما واهو قاعد ف البلكون
٥١
وبريسم فيلم قدمي باألبيض ويا األسود السيد أنور وجدى
بيدور على فريوز لـما بتطلع م الزير
ومقص يبقتح رجله عامل معتدل مارش ومتلى حيب يقص
واهو ماسك قص ولزق ف الفصلجاى ورايح
وبريقص مع مارلني ويدور ف البيانوال
٥٢
أغنيه ف حب مادونا وبيلزق ف األفيشات
.. تصاوير للست زينات قدامها ماجور وبتعجن بإديها ف طني أسوانلى تعمل متثال لشكوكو
ماشى وبيبيع ف جيالتى ف املعموره وف ستانلى ع الشط يقابل نيللى بتخبط ع الفزروه
وبتخطب ف العرسان ..واهى ليلى مراد بتغنى
٥٣
)اللى يقدر على قلىب (
والسيد سمعه ياسني شايل عزبه وقرياطني وبيدخل ف املنولوج وبيلبس لبس اجليش
شاويش.. ويالقى عطيه
القلم ابو سن رصاص خيرج م السينما أوام
وبيدخل ف الكراسه وبيهديها األفالم
٥٤
الفرشه بتسمع منه وتقوله تعاىل اتفرج ..هاحكيلك باأللوان
وبتدخل جوا الورقه وبتطلع للبستان
وبتزرع فيه وردايه البسه الفستان الشمع وبتعرض ف األزياء ويا كلوديا املانيكان
القلم ابو سن رصاص
يدخل على طول ف اللوحه
٥٥
وبسرعه بيعمل بيت ميه تلون بطايه
تفاحه وداخله مرايه واقفه حتمر ف خدودها نسيت ف املطبخ طاسه فوق البوتاجاز بإيديها رامسه بطاطس بالزيت
وبسرعه األستاذ رسم ع اللوحه بيمضى اإلسم
ويبص ف ساعته ويضحك وينادى على األدوات ويسلم ع السبوره
٥٦
ن إذنك عندى ميعادع علشان هادخل سنه أوىل
.وهاجيلك كل تالت
٥٧
حصة العلوم
الشنطه بتدخل ف اجلدول وبتسأل عن آخر حصه الكشكول بيقول اليوم آخر حصه علينا علوم
واهو أول م الفصل خيـبط الربجل والكرسى يقوم
والسبوره ترحب بيها
..هال أهال أبله علوم أ
الطباشريه بسرعه بتكتب وبترسم وتعد جنوم
٥٨
الشمس بتنزل ف املـيه تشرب لكن بعد شويه تطلع شايله معاها خبار يفضل ماشى يلف بالد
..غرب وشرق
لكن طبعا عنده معاد ويا السقعه بيعمل حرب
..رعد وبرق
وبسرعه بيرتل أمطار البحر بيغرق ف املـيه والشارع بيشمر رجله
٥٩
وبيمسك ف إيديه مشسيه وبريجع للبيت حمتار
ويقول إمىت هييجى الصيف ؟
..أبله علوم بتقوله إستىن
بص اتفرج م الشباك األلوان من جوا العلبه
خارجه طابور وبتعمل طيف أمحر بيسلم على أورانج
أصفر وأخضر نيلى بيزرع شطه بنفسج
الربايه نظرها ضعيف
٦٠
لبست نضاره بعدسات بتكبر كل الكلمات
واهى بصت ف الصفحه بتقرا وبتدرس جسم اإلنسان الربجل عامل دكتور
وعياده ف طب األسنان أبو سن رصاصدخل القلم
أخذ البنج وخلع السنه
األستيكه تقوله استنى ليه أسنانك ناقصه اتنني عد هتلقاهم تالتني
وبيخرج طبعا زعالن
٦١
أول ما تشوفه الشموسه بتسلم تديله البوسه وتقوله استناىن لبكره
هاجى اديلك سن عروسه
ميشى القلم أبو سن رصاص وبيدخل جوا الربايه
وبيخرج خاسس قرياطني أبله علوم بتقوله إستىن
..رايح فني ؟ وكاملهالزم تاخد أكله
حلم ورز وسلطه وفاكهه علشان حمتاج الفيتامني
٦٢
وكمان تلعب حبه رياضه يصبح جسمك كله سليم األستيكه تنط وتضحك وتقول حاسب تبقى ختني أبله علوم بتلم حاجاا الطباشريه بترفع إيدها وبسرعه بتكتب مرواح عم كتاب عاوز يرتاح
٦٣
احواملر
بعد ما خلصت آخر حصه املدرسه بترن جرسها السبوره تقول مرواح نتقابل وف كل صباح عم تاريخ يستأذن ميشى الشنطه بتجمع كراريسها
وبتنده ع الفصل تقوله إقفل بابك باملفتاح
الشنطه بتنزل ع السلم السلم مادد رجليه
٦٤
بيلف ويرتل للشارع والربجل ماشى بيتكلم ويا الربايه األنتيكه راحيني للست حمطه
والقلم ابو سن رصاص
إيد األستيكهإيده ف وبينده ع الكراس
وبسرعه بيجى الباص الشارع دوغرى بريكب
وبيرتل قدام بيته
األوضه بتفتح باا
٦٥
وبتاخد منه الشنطه وبسرعه بتمشى اجلزمه وبتدخل حتت سريرها وقميص بيفك زرايره وبيطلع ع الشماعه كبايه بتشرب شايها
كرسى وقاعد يرتاح حط ف ودنه السماعه
فاتح باب األغنيه أغنيه وشايله كالمه وبتتسحب أنغامها وبتدخل جوا الراديو
٦٦
وبتركب فوق املوجه وتروح الشرق األوسط وبتسمع عمرو دياب
بانيو وقاعد ف امليه يتنطط حتت الدش ويزغزغ ف احلنفيه األكل بسرعه ينادى
دلوقىت هاييجى معادى املطبخ يفتح بابه
وبيدخل أوضه السفره
ترابيزه بتفرش مفرش
٦٧
بإيديها ترص األطباق سكينه تقطع ف رقاق الشوكه تدور ع السلطه املعلقه وبتشرب شوربه والكرسى بيشبع ويقوم احلوض فتح احلنفيه
راسهاوصابونه بتغسل فوطه وبتنشف إيدها
الكرسى بيدخل ف األوضه وبيقعد قدام املكتب
طالعه الشنطه بتفتح جيبها بتراجع كل دروسها وبتعرف إيه الواجب
٦٨
عرىب ويعدين جغرافيا وبتدخل جوا اجلدول وتذاكر علشان بكره
ف الفصل تكون األلفه
بعد الكشكول ما خيلص يقفل على طول ف كتابه
وبينده كل اصحابه تلفاز بيقول نتسلى واهو بيغير قنواته
ع األوىل بيسمع أغنيه ومسلسل ميكن ع التانيه
٦٩
ف معادها وطبعا بالثانيه األوضه بتقفل نورها وبسرعه بتدخل نومها وخمده بتحكى حكايه
وسرير بيمدد جسمه وبيدخل حتت ماليه ويغمض عينه ينام
وبيدخل ف األحالم ومنبه ظابط نفسه
على سته الصبح هيصحى علشان مدرسته هتـنده
.وتقوله تعاىل أوام