PERSIAN PARADISE GARDENS: HISTORY, ELEMENTS, INFLUENCES by Arash Kalantari _______________________________________________ A Thesis Presented to the FACULTY OF THE USC SCHOOL OF ARCHITECTURE UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree MASTER OF HISTORIC PRESERVATION August 2011 Copyright 2011 Arash Kalantari
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
PERSIAN PARADISE GARDENS:
HISTORY, ELEMENTS, INFLUENCES
by
Arash Kalantari
_______________________________________________
A Thesis Presented to the FACULTY OF THE USC SCHOOL OF ARCHITECTURE
UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA In Partial Fulfillment of the
Requirements for the Degree MASTER OF HISTORIC PRESERVATION
August 2011
Copyright 2011 Arash Kalantari
ii
ا�� و � �ب �� ا�� �ن ��� ��� ا�� ه� ا��ر دل ه� و ���� ��غ
The real gardens and fruits are within, they are in man's heart, not outside.
Rumi, The Masnavi Book IV
iii
Acknowledgements
I am heartily thankful to members of my graduate committee, Regula Campbell and
Doug Campbell, whose guidance, encouragement, supervision and support from the
preliminary to the concluding level enabled me to develop an understanding of this thesis.
I would like to make a special reference to Dr. Farhad Tehrani who is the professor of
historic preservation at Shahid Beheshti school of Architecture, Tehran. His guidance is
sincerely appreciated.
I also offer my regards and blessings to all of those who supported me in any respect
during the completion of the thesis.
iv
Table of Contents
Epigraph ............................................................................................................................. ii
Acknowledgements ........................................................................................................... iii
List of Figures ................................................................................................................. viii
Abstract ........................................................................................................................... xiii
Figure 10: Yazd, Moshir garden: Preservation in progress 35
Figure 11: Nishabour, Ghadamgah garden: A carved chadar 36
Figure 12: Nishabour, Ghadamgah garden: Side entrance 36
Figure 13: Nishabour, Ghadamgah garden: Second and third level garden 36
Figure 14: Shiraz, Nazar garden: The central pool to the pleasure pavilion 57
Figure 15 & 16: Yazd, Doulat-Abad garden: Central pavilion 57
*Figures 5 and 6 are used by permission from Kerman Water Company. Permission must be granted from the author of this publication to reproduce any other images.
ix
Figure 17: Mahan, Shazdeh garden: The main house across the large pool 58
Figure 58: Behshahr, Ashraf garden complex, Bagh-e-khalvat: The axis 121
Figure 59: Sari, Farahabad garden complex: Ruins of the bath house 122
xi
Figure 60: Sari, Farahabad garden: The central pool of the mosque 122
Figure 61: Shiraz, Eram garden: Cypress tree lines alley 123
Figure 62: Shiraz, Eram garden: A water course crossing the central axis 123
Figure 63: Shiraz, Eram garden: The large pool in front of the residence 123
Figure 64: Shiraz, Jahan-Nama garden: Surrounding wall and the entrance 124
Figure 65: Shiraz, Jahan-Nama garden: The tree lined axis and pavilion 124
Figure 66: Shiraz, Jahan-Nama garden: Pools and walkways along the axis 124
Figure 67: Shiraz, Delgosha garden: A shady walkway and watercourse 125
Figure 68: Shiraz, Delgosha garden: Central axis sloping down to the entrance 125
Figure 69: Shiraz, Delgosha garden: The pavilion and central axis 125
Figure 70: Nishabour, Ghadamgah garden: The mausoleum and central axis 126
Figure 71: Nishabour, Ghadamgah garden: The entrance of the upper garden 126
Figure 72: Nishabour, Ghadamgah garden: Mausoleum and the central axis 126
Figure 73: Isfahan, Chehel-Sotun garden: The pavilion and the central axis 127
Figure 74: Isfahan, Chehel-Sotun garden: The iwan and the pool 127
Figure 75: Isfahan, Hasht-Behesht garden: The "muqarnas" ceiling 128
Figure 76: Isfahan, Hasht-Behesht garden: The walkway and clipped hedges 128
xii
Figure 77: Isfahan, Hasht-Behesht garden: The central pavilion and the pool 128
Figure 78: Mahan, Shazdeh garden: Walkway and the surrounding wall 129
Figure 79: Shiraz, Eram garden: The residence at the center of the garden 129
xiii
Abstract
Mankind's advance has depended on pivotal discoveries: fire, the wheel, movable type.
When it was gleaned that water could not only be contained but compelled to move, man
stopped wandering to forage and began to cultivate. In Central Asia, specifically Persia,
tribes deciding to say awhile set up camp on the great, barren Persian plateau and used
fences to stop blowing winds and biting sands. Making water available where it didn't
naturally occur gave man a power he had lacked. He began to control his environment.
The celebration of this transition led to the year-round garden. Persians developed the
form by starting with a quadrangle and introducing water through openings on each side.
By intersecting the water channels at right angles, four sections of gardens could be
flooded, or irrigated, and allow constant crop production. What are generally accepted as
the oldest remains of a garden of this design are located on the Iranian plateau and date to
the second millennium B.C. As man developed his environment, he similarly developed
his thinking about his place in the universe. Hence, four approaches to deliver water to
the garden reflect ancient mythology holding four rivers of creation. A terrestrial garden
was first the celestial garden that pleased the gods then a paradise garden that bore the
promise of reward after death by one god. Pools of standing water reflected the sky; trees
reached for the sky; flowers bloomed in a constant reminder of the mystery and magic of
life.
More than output from fruit trees or blossoms of flowers, the garden became a spot for
architecture to provide a nice place to observe the contrived arrangement of nature. Small
buildings, pavilions or open-fronted kiosks were placed at pivotal points. The entire
scheme was surrounded by a wall, one that might contain elaborately designed gates or
xiv
watchtowers. Water could stand or move, its stillness providing a sense of quiet to
encourage meditation, its movement offering pleasing sounds that could rouse convivial
cheer at social events or keep conversation from being overheard by other garden visitors.
A slightly sloping site kept the elements in play. The design lent itself to modest or lavish
creations and served as model to palace designs from the Iberian Peninsula across
northern Africa and east to the mountains of India. Europeans would embrace the garden
culture by the 19th century. Beyond garden influence, the geometric layout influenced
urban planning throughout Asia, Europe and North America.
1
Introduction
Gardens represent man's hands on nature. People who did not work the land as cultivators
visited gardens, exposing land and greenery to people who might not otherwise have such
access. The concentrated atmosphere of the Persian garden lent itself to interpretations
about man's relationship with nature and possible conflicts. The ability to change and
shape nature, as evidenced by garden planning that became elaborate and expansive, gave
man an indication he could triumph over nature. The highest ideals of the garden were
met when man felt himself in tune with nature. Yet man imposed himself by plopping
down structures on which he could lounge in an unnatural state – on silk cushions or
woven carpets – to appreciate nature. Man realized his most advanced thinking about the
cosmos in a space devoted to mundane crop output. Gardens began as secular entities but
soon had spiritual implications laid over them. In addition to the necessary symbol of
water as giver of life, certain species took on specialized, meanings such as fertility, to
represent man's association with harnessing life as assuredly as the gods' blessed
intervention.
Garden visitors can be made to feel they commune with the space. Beyond the
serviceable definition of garden as a place to produce plant products, the meaning of
gardens goes further and impress users as distinct representations. Modern gardens don't
convey the sense of life and death they once held. They have become more cerebral.
They make their way into art and literature, into culture and society. They are adaptable
and impressionable. They are interpretive. They are metaphors. They are all things to all
people.
2
Man's appreciation for the garden reflects his need to be of the earth, to find his peaceful
yet productive interior that mirrors soil. Working a garden remains work, but the sense of
fulfillment it imbues cannot be matched in other occupations. The effort produces
tangible goods and an ordered venue that is pleasing to the eye. When design principles
are imposed on the space to be filled by a garden, man draws on his full capabilities to
recreate the world.
The elements that make up a garden's essentials, such as water, are universal and need not
be explained. They belong to the family of man. C.G. Jung1 asserted universal motifs are
part of our collective unconscious. Although garden aficionados can impose meaning as
they choose upon elements of a garden – the ant carrying several times its body weight,
the bird singing brightly from a branch, the spider entrapping a fly – reading a garden
involves multilayered considerations. And it gives back in kind.
The Greek term paradeisos, from the Persian pairidaeza, referred to an enclosure, walled
off for a particular purpose: garden or park. Key features of paradise were four rivers that
flowed from the ends of the earth. Religious references placed paradise in a Garden of
Eden2, a place of innocence from which sinners were cast but belief, works and afterlife
could restore. Pairidaeza more strictly translated from “pairi” as around and “daeza” as
1 Carl Gustav Jung (b. July 26, 1875, Kesswil, Switz.—d. June 6, 1961, Küsnacht), Swiss psychologist and psychiatrist who founded analytic psychology, in some aspects a response to Sigmund Freud's psychoanalysis. Jung proposed and developed the concepts of the extraverted and the introverted personality, archetypes, and the collective unconscious. His work has been influential in psychiatry and in the study of religion, literature, and related fields (Encyclopedia Britannica, 2010) 2 In the second chapter of Genesis we read: 'Now a river went out of Eden to water the garden, and from there it parted and became four riverheads.' And the Quran (47:15) refers to four rivers of wine, water, milk and honey. This concept merges conveniently with the classic quadripartite garden design
3
wall. The Greek term paradeisos was used for the Garden of Eden in the Bible. Modern
Persian or Farsi gives the term pardis as paradise and garden (McIntosh 2005, 36)
(Moynihan 1979, 1) (Hobhouse 2004, 8).
Perhaps it was the confinement offered by the walls, but Persian gardens with their
geometric construct implied completeness and finality. In fact, they housed a process of
transition. Not only did plant turnover, water evaporation, and soil renewal constitute
change, a succession of users through the generations confirmed impermanence. Once
developed into a lush state, a Persian garden lived as an emphatic contrast to environs of
the Iranian plateau, an expanse of dusty dun. Gardens were distinct added value. They
were the top end of achievement for settlers who moved down the mountains to take up
agricultural endeavors on the plains. Recording these changes were pot throwers
decorating their wares. Besides the immediate surroundings, these artists captured the
tree of life over water, the four rivers, and a centered pool of water. The elements in
these images became the configuration of the Persian garden plan: a cruciform. The name
applied was chahar-bagh.
Not only did the molecules, the particles and the pieces of gardens endure change, so did
the peoples of Central Asia. As conquerors swept from one side of the known universe to
the other, each who passed through Persia left an imprint on the architecture of their
gardens. All embraced the garden, then endeavored to make it their own even as they left
the fourfold design intact. The status of the garden made it an object of veneration by
poets and musicians. Its uses appealed to all sensibilities: rest and retreat, cornucopia of
nature, revelry and ostentatious display. Like the landscape that birthed it, the Persian
garden plan endured.
4
Water was the lifeblood of the garden. Difficult to find across the Persian plateau, where
less than a dozen inches of rain fall annually, water supply became a feat of engineering.
Snows from the high mountain peaks had to be harnessed before they disappeared into
rivers that went dry or springs that went underground. When the rains make water
available, that is, in spring, channels directed the longed-for liquid to crops and gardens.
But once surface sources evaporated, continued need drew upon a device called a qanat3,
or kariz, a subterranean conduit that could deliver water to where it was needed most.
The concept dates to the Achaemienid of the sixth century B.C.
The most memorable, sumptuous and splendid of gardens necessarily belonged to the
wealth amassers: the ruling elite. It was no small feat to keep thriving a plot of ground
situated on a barren plane. Administrators, architects, agronomists, horticulturalists,
laborers and hydraulic engineers didn't come cheap. Once the concept of lush greenery,
blooming decoration, and properly cultivated wildlife became fact, however, the result
sent its practitioners into flights of fancy over just what they, mere men, had done:
conquered death. Reordering his practical universe was further proof of man's control, his
ability to make an undeniable impact on his surroundings. Not only could men be forced
to a ruler's will, so could nature. He could invoke God's directive to assume stewardship
of the land. From the Quran: "He made for you all that lies within the earth" (2.:2.9). In
the Bible, Adam is given power to name all the things of the Earth. Gardens as idyllic
spaces lend themselves to conflation with Providence. It is no wonder that from the time
the Persian garden came into existence it has been praised, imitated, and glorified.
3 Qanat, refer to chapter four "Water in Persian Gardens"
5
Through this single act of creation, man has provided his best opportunity for life
everlasting.
Gardens as far-flung as those of the Alhambra in Granada, Spain, and of the Red Fort in
Delhi, India, bear the common features of Persian gardens. The two are at once diverse
and consistent in the Persian style. They demonstrate the qualities so valued in the
Persian tradition: flow, intricacy and divinity. That this style could appear so widely owes
to the Arab conquerors of seventh-century A.D. Persia who adopted the garden pattern
and carried it as Islam spread. The reach was effectively from the Atlantic to the Pacific
through northern Africa, into southern Europe and across Asia. When Islam ruled as the
world's high culture, spreading the likes of algebra and alchemy, garden design was
imprinted on lands in Arab control as surely as Arabic numbers, textiles, commerce,
ceramic glazes and cuisine. While gardens of these regions vary with local culture, they
carry commonalities based on the Persian design.
Persia's Sassanian gardens, developed between 224 and 642 A.D., so struck the Arab
imagination that the design was quickly adopted then adapted as caliphates spread across
climates and topographies. In its first century of movement, Islam pushed westward, on
to the Levant, across the northern tier of Africa and into the Iberian Peninsula. To the
east, the Moslem reach crossed the high mountain ranges of modern-day Afghanistan and
spread into what is now eastern India. For the next thousand years, Islam extended the
development of the Persian garden by reaching to the roof of the world, the Himalayas,
and across the Balkans, the Ottomans reaching the capital of the Austro-Hungarian
empire, Vienna. Through this effort, the enclosed garden became a model to Western
6
gardeners whose walled patches were havens of peace among the hurly-burly (Hobhouse
2004, 153).
Even as Persians developed themed gardens, such as those that concentrated flower types,
they were not horticulturalists inspired by science. They didn't tinker with species or
develop hybrids. They were content to admire nature au naturel. In this regard, the
Persian mind was consistent indoors and out. Through architecture and fine arts, Persian
decoration remained constant for lengthy periods.
Gardens designed and used originally by rulers were nonetheless sources of inspiration
and comfort to others as they offered what now might be called green-space whose
proximity can be enjoyed by everyday citizens. Members of court and those among
society's upper-crust had primary access in gardens designed to offer pleasurable
experiences. Nobles became entertainers with fresh venues to serve as backdrops to their
wealth and largesse. From couples finding secret spots to the lonely seeking solace,
garden visitors relished peace and placidity as nature washed over them. A garden owner
might do little more than sit in his pavilion to reflect on life's goodness. He would have at
arm's length the bounties of trees and plants, the scents of flowers, the songs and the
buzzes of birds and insects, the brush of a breeze, and the serenity of peaceful
surroundings.
Persians took a rather static approach to gardens. Far from seeing landscape for digging
or beds for flower-filling, they tended to immerse and appreciate. Seventeenth century
7
traveler Sir John Chardin4 in the seventeenth century who wrote that: "'The Persians
don't walk so much in gardens as we do, but content themselves with a bare Prospect;
and breathing the fresh Air; For this End, they set themselves down in some part of the
Garden, at their first coming into it, and never move from their Seats till they are going
out of it." (Voyage de Paris Ii Isfahan, 1723) (Brookes 1987, 32). For Persians, a good
day in the garden would be passed among friends, lounging on rugs or cushions in a
pavilion and reciting or listening to poetry. Birdsong and moving water would
accompany their intellectual delights; the nightingale and the rose are prominent
metaphors in Persian poetry. The greatest epic in Persian literature, the Shah-Nama5 or
Book of Kings, , a mythologized telling of Persian history, appeared around 1010 A.D.
Poet Firdausi6,' Firdausi used tens of thousands of couplets in a masterwork that included
floral references and garden imagery.
4 Jean Chardin, also called (from 1681) Sir John Chardin (b. Nov. 16, 1643, Paris, Fr.—d. Dec. 25, 1713, London, Eng.), French traveler to the Middle East and India. A jeweler’s son with an excellent education, Chardin traveled with a Lyon merchant to Persia and India in 1665. At Isfahān, Persia, he enjoyed the patronage of the shah, Abbās II. On returning to France (1670), he published an account of the coronation of Soleymān. In August 1671 he again set out for Persia. Traveling through Turkey, the Crimea, and the Caucasus, he reached Isfahān nearly two years later (Encyclopedia Britannica, 2010). 5 Shah-Nameh (The book of Kings) is an enormous poetic opus written by the Persian poet Ferdowsi around 1000 AD and is the national epic of the cultural sphere of Greater Persia. Consisting of some 60,000 verses, the Shahnameh tells the mythical and historical past of Iran from the creation of the world until the Islamic conquest of Persia in the 7th century. 6 Ferdowsī, also spelled Firdawsī, Firdusi, or Firdousi, pseudonym of Abū al-Qasem Mansūr (b. c. 935, near Tūs, Iran—d. c. 1020–26, Tūs), Persian poet, author of the Shāh-nāmeh (“Book of Kings”), the Persian national epic, to which he gave its final and enduring form, although he based his poem mainly on an earlier prose version (Encyclopedia Britannica, 2010).
8
Her cheeks were as red as pomegranate blossoms and her lips like its seeds, while two pomegranates grew from her silver breasts. Her eyes were like the narcissus in the garden, and her eyebrows stole the blackness from the crew's features. She is a Paradise to look upon.
Sa'di7 (1184-1291) remains one of the most popular Persian poets, not least for his garden
references. Among his most popular works are Gulistan, which means flower garden, and
Bustan, which means orchard. Sa'di's hometown, Shiraz, is known as a city of poets,
literature, wine, nightingales, flowers and gardens. The city was also home to lyric poet
Hafez8 (ca. 1300-1389) whose work relied heavily on nature and the metaphors therein
that mark Persian poetry. His garden-cited tomb is often visited and considered a shrine.
Three features mark Persian gardens. Each garden is laid out on a four-fold pattern, the
geometry of which is distinct. Each garden offers objects, such as pavilions, fountains or
ponds. Each garden has distinctive watercourses and plants selected for their symbolism.
Meanings in Persian gardens derive from the creation of gardens by early nomadic
civilizations. This thesis follows the above structure.
7 Sa'dī, also spelled Saadi, by name of Musharrif al-Dīn ibn Muslih al-Dīn (b. c. 1213, Shīrāz, Iran—d. Dec. 9, 1291, Shīrāz), Persian poet, one of the greatest figures in classical Persian literature. He is recognized not only for the quality of his writing, but also for the depth of his social thoughts. His best known works are Bustan (The orchard) completed in 1257 and Gulistan ( The flower Garden) in 1258. Bustan is entirely in verse (epic) and consists of stories aptly illustrating the standard virtues (justice, liberty, modesty, contentment) as well as of reflections on the behavior of dervishes and their ecstatic practices. Gulistan is mainly in prose and contains stories and personal anecdotes. The text is interspersed with a variety of short poems, containing aphorisms. advice and humorous reflections (Encyclopedia Britannica, 2010). 8 Hāfez, also spelled Hāfiz, in full Mohammad Shams al-Dīn Hāfez (b. 1325/26, Shīrāz, Iran—d. 1389/90, Shīrāz), one of the finest lyric poets of Persia. He collected works (divan) are to be found in the homes of most Iranians. Themes of his ghazals are the beloved, faith, and exposing hypocrisy. His tomb in Shiraz is a masterpiece of Iranian architecture and visited often (Encyclopedia Britannica, 2010).
9
Figure 1: Kashan, Fin garden: Pavilion, pool and central axis with the view of main entrance at far end
Figure 2: Kashan, Fin garden: cross canals and nozzle
10
Figure 3: Tabas, Golshan garden: One of the walkways crossing the central axis
Figure 4: Yazd, Doulat-Abad garden: Wall surrounding the garden
11
Chapter One: Geography and Climate
Toiling up the long, dusty road from Baghdad to Teheran in the scalding heat of summer I soon learned to seek shelter in gardens along the way, sometimes alongside a teahouse pool, banked around with potted plants, and sometimes along a rushing rivulet within a fragrant orchard. Almost at once the identification of the garden with paradise, made by the Persians, seemed natural and appropriate (Lehrman 1980, 32).
Lord Curzon9's predecessor, Sir Thomas Herbert10, found the Dasht-i Kavir, or great salt
desert, a misery as "nothing but salt (not unlike pure snow) where note that the whole
wilderness is so deepe and boggie, that Horse, Cammell, or Elephant, if they goe from
the Causey are plunged and buried in the Salt and Bogge" (Moynihan 1979, 60).
Harsh climates on the plateau on which Persia lies situated no doubt accounts for the
Persian passion for gardens. Little annual rainfall – rarely more than 10 inches –
combined with cold winters and scorching summers as well as relentless winds make for
less than hospitable growing conditions. Two mountain ranges, the Alborz11 and the
9 George Nathaniel Curzon, Marquess Curzon, also called (1898–1911) Baron Curzon of Kedleston, or (1911–21) Earl Curzon of Kedleston (b. Jan. 11, 1859, Kedleston Hall, Derbyshire, Eng.—d. March 20, 1925, London), British statesman, viceroy of India (1898–1905), and foreign secretary (1919–24), who during his terms in office played a major role in British policy-making (Encyclopedia Britannica, 2010). 10 Sir Thomas Herbert (1606-1682) , English traveler, historian and author, was born at Yorkshire in 1606. In his earlier years he went in connection with an embassy to Persia, and he later published an account of his travels. 11 Alburz mountain range: It is 560 mi (900 km) long and extends along the southern shore of the Caspian Sea, from which it is separated by a narrow coastal lowland. It includes Iran’s highest peak, Mount Damāvand , at 18,605 ft (5,671 m). The forests of the Elburz cover some 12,500 sq mi (32,400 sq km) (Encyclopedia Britannica, 2010).
12
Zagros12, border the plateau along north and west edges, respectively, and contain peaks
as high as 15,000 feet that hold snow year-round but tend to cut off potential rain. To the
east of the plateau, desert stretches to Afghanistan and Pakistan but not smoothly. A
series of mountain ranges cross the area, marking out valleys and causing fluctuations in
rain patterns that affect growing opportunities. Within this area are regions called the
Sand Desert, or Dasht-e Lut13, which has no rainfall so is barren, and the Great Salt
Desert, or Dasht-e Kavir14 in which salt content precludes vegetation growth.
The striking feature of the plateau is not topography but the brilliant way light plays
across it. Travelers have been astounded by this natural display for centuries; gardens
have provided an antidote. The walled definition of a Persian garden offers welcome
interruption to the plateau's at times barren expanse. Natural vegetation might be lacking
but through hard work and irrigation, gardens are possible. March and April mark spring
and offer a brief glimpse of wildflowers.
12 Zagros mountain range : in southwestern Iran, extending northwest-southeast from the Sīrvān (Diyala) River to Shiraz. The Zagros range is about 550 miles (900 km) long and more than 150 miles (240 km) wide. Situated mostly in what is now Iran, it forms the extreme western boundary of the Iranian plateau, though its foothills to the north and west extend into adjacent countries(Encyclopedia Britannica, 2010). 13 Dasht-e Lut : desert in eastern Iran. It stretches about 200 miles (320 km) from northwest to southeast and is about 100 miles wide. In the east a great massif of dunes and sand rises, while in the west an extensive area of high ridges is separated by wind-swept corridors. In its lowest, salt-filled depression—less than 1,000 feet (300 m) above sea level—the summer heat and low humidity are believed to be unsurpassed anywhere (Encyclopedia Britannica, 2010). 14 Dasht-e Kavir: great salt desert of central Iran. Located in a basin southeast of the Alburz mountains, it is approximately 240 miles (390 km) wide. The desert is distinguished by salt crust, caused by the almost rainless climate and intense surface evaporation, lying over treacherous, quick sand like salt marshes that are almost uninhabited. Settlements are found only in the surrounding mountain ranges (Encyclopedia Britannica, 2010).
13
The 636,000 square miles of modern Iran constitute a smaller area than heretofore known
in Persia's history. The nation's population is concentrated in cities, leaving less than a
third of the land inhabited. Persia's desert lands have suffered through the ages as humans
striving to eke out existence have allowed domesticated animals to overgraze natural
vegetation. Examples remain primarily in remote areas (Hobhouse 2004, 17).
Temperature extremes mark Iran's weather. Summer temperatures at any time from June
through August can reach 50 degrees Celsius (125 degrees Fahrenheit). Similarly, winter
can be bitterly cold, not surprising given the country's altitude. Snow is not uncommon
considering the number of mountain ranges. The most temperate weather can be found in
the short seasons of spring and fall. Spring weather is more erratic while autumn is
usually predictably warm and sunny (Brookes 1987, 213-214).
A garden's meaning takes into consideration its setting. The physical characteristics of a
garden site are a garden's “pre-existing conditions.” While the Alborz and Zagros ranges
send abundant streams of rain and snow run-off to the Caspian Sea to the north and the
Persian Gulf and the Oman Sea to the southwest, the central regions of Iran – especially
the Dasht-e Lut and the Dasht-e Kavir – stay dry. Additionally, a number of Iran's rivers
dry up before their water can be used. With so few inhabitants on the central plain, Iran,
by and large, has not imposed manmade solutions to water concerns. Employing
irrigation methods or drainage techniques is not in wide use. Beyond physical constraints,
places that offer spiritual considerations, that are sacred, afford intersections of man and
his quest to find meaning beyond himself. These challenges imbue sites with meaning
and bring a new reference to building gardens. Adding reverence to the more mundane
14
aspects of soil composition, slope, temperatures and sun exposure is the essence of
Persian gardens(Lehrman 1980, 13).
The central plateau hasn't always been sparsely populated or uncultivated. Through a
long reach of history, Persians have managed and manipulated water sources to turn
parched landscapes into lush oases, thereby boosting commerce with every harvest.
Moreover, this productivity made a cultural impact. Sophisticated systems of land and
wealth distribution, tax structures, labor provision, community growth, even inheritance
stipulations developed. Country life took on a specialized definition.
15
Figure 5: View of the central Zagros mountain ranges (Kerman Water Company, 1982).
Figure 6 (left): View of Central Persian plateau (Kerman Water Company, 1982).
Figure 7 (right): Mahan, Shazdeh garden: Central walkway, the main entrance and mountains at far distance
16
Chapter Two: History of Persian Gardens
… Records were made more than 2,500 years ago of gardens planted by Cyrus the Great. These were probably orchards, as the trees were set out in straight lines. The application of symmetry, the “Chahar-bagh” and use of defining water courses, avenues, the closure of vistas, terraces and kiosks, existed long before Islamic times. The courtyard was an ancient concept; the garden was out of place in an urban centre, and evidence of courtyards has been found in Achaemenid15 dwellings and Parthian and Sassanian palaces. (Lehrman 1980, 110)
Less than divinely delivered, garden as paradise came about through military conquest
and commercial interaction. Trade routes ran through Persia from China to the West as
early as the second century B.C. The so-called Silk Road was a track that linked oases
and stretched from mountain passes through desert removes. Settlers in the oases created
the first gardens by erecting fences to hold back the desert's blowing sands. The ploy
worked on human and animal mischief-makers as well. An oasis' central feature, a natural
spring, made cultivation possible and resultant trees provided relief from the sun. As
oases settlers became more entrenched, distinctions became evident between nomadic
and established communities. Irrigation systems produced crops that became symbols of
divine blessing. Vegetation that took root and grew heartily seemed to be paradise on
Earth. The natural world could now be linked to evil spirits that could produce such as
15 Achaemenian , also called Achaemenid, Persian Hakhamanishiya, (559–330 B.C), ancient Iranian dynasty whose kings founded and ruled the Achaemenian Empire. Achaemenes (Persian Hakhamanish), the Achaemenians’ eponymous ancestor, is presumed to have lived early in the 7th century bc, but little is known of his life. From his son Teispes two lines of kings descended. The kings of the older line were Cyrus I, Cambyses I, Cyrus II (the Great), and Cambyses II. After the death of Cambyses II (522 B.C) the junior line came to the throne with Darius I. The Persian Empire was the largest empire by geographical extent in ancient times. The empire encompassed approximately eight million km 2 at the height of its power. The dynasty became extinct with the invasion of Alexander of Macedon in 330 B.C (Encyclopedia Britannica, 2010)
17
death from thirst. The knife's edge between life and death gave fruits of the earth and the
water that provided them secure sacred status. Wasting water could be deadly, thus it
became an easily recognized sin. The practice of cultivation led to improved skills, better
crop yields, and gardens that could give pleasure as well as sustenance.
The earliest written record of the paradise garden is considered to be the Cuneiform
tablets16 found in Mesopotamia, the valley of the Tigris and Euphrates rivers in what is
now Iraq. Dated to 4,000 B.C. by their 20th Century discoverers, these forms depict the
Sumerian god of water, known as Enki17, instructing the god of the sun, Utu, to produce a
fresh water source for Dilmun-a, where residents lived lives free of disease, violence,
even aging – without fresh water. The result produced greenery – and foodstuffs –
aplenty, from meadows to fields to trees. The Sumerians had migrated to the bottom
lands from foothills to the northeast where they had enjoyed a fair variety of trees – scrub
oaks, poplars, cedars, cypress, the tall, leafy plane tree, and the evergreen shrub called
box – that were fed by directed run-off from melting snows. Their new valley home
offered more limited bounty: willows, date palms, and giant reeds growing in swamps.
The plucky Sumerians spent the next millennium practicing hydrological engineering
16 cuneiform, system of writing used in the ancient Middle East.. The name, a coinage from Latin and Middle French roots meaning “wedge-shaped”, has been the modern designation from the early 18th century onward. Cuneiform was the most widespread and historically significant writing system in the ancient Middle East. Its active history comprised the last three millennia B.C; its long development and geographic expansion involved numerous successive cultures and languages (Encyclopedia Britannica, 2010). 17 Enki, Mesopotamian god of water and a member of the triad of deities completed by Anu (Sumerian: An) and Enlil. From a local deity worshiped in the city of Eridu, Ea evolved into a major god, Lord of Apsu (also spelled Abzu), thefresh waters beneath the earth (although Enki means literally “lord of the earth”). In the Sumerian myth “Enki and the World Order,” Enki is said to have fixed national boundaries and assigned gods their roles. According to another Sumerian myth Enki is the creator, having devised men as slaves to the gods (Encyclopedia Britannica, 2010).
18
until they could claim a system of canals by which they drained the swamps and put the
river valley on track as a rich agricultural zone. City-states followed as the Sumerians set
about establishing civilization as it would be known for millennia to come.
The paradise described in some of the earliest literary writings, those of third-millennium
B.C. Mesopotamia, including the Epic of Gilgamesh, an account of a Sumerian king in
the city Uruk18, defined a garden divided by four rivers reaching from the compass points
and forming a cross. This configuration would hold through the centuries, including as
the defining aspect of Islamic gardens. The Epic of Gilgamesh also recorded descriptions
of agricultural settlements replacing nomadic existences:
One third of Uruk is city with houses and temples, "one third is garden and one
third is field (Hobhouse 2004, 46).
The hero Gilgamesh is described as seeking an enemy up a mountainside crowded with
shade-giving cedars and looking for a spring offering everlasting life in a garden:
In front of the mountain rise the cedars in all their luxuriant abundance; their shade is pure joy. Where thorn bushes, dark gorse and fragrant plants nestle under the cedars (Hobhouse 2004, 45).... And lo, the gesdin [tree) shining stands With crystal branches in the golden sands In this immortal garden stands the Tree With trunk of gold) and beautiful to see) Beside a sacred fount the tree is placed. With emeralds and unknown gems graced (Hobhouse 2004, 46).
18 Erech, Sumerian Uruk, Greek Orchoë, modern Tall al-Warkā', ancient Mesopotamian city located northwest of Ur (Tall Al-Muqayyar) in southeastern Iraq. The site has been excavated from 1928 onward by the German Oriental Society and the German Archeological Institute. Erech was one of the greatest cities of Sumer and was enclosed by brickwork walls about 6 miles (10 km) in circumference, which according to legend were built by the mythical hero Gilgamesh.. Within the walls, excavations traced successive cities that date from the prehistoric Ubaid period, perhaps before 5000 B.C, down to Parthian times (174 B.C- 224 A.D) (Encyclopedia Britannica, 2010).
19
Hanging Gardens (Hekmataneh) – Canny adapters to climate, Persia's emperors fled to
the mountains to escape summer heat of the desert. Ecbatana, capital of Media, rested at
six thousand feet above sea level in the Zagros range. Terraced gardens stood above a
plain filled with the fruits of sophisticated cultivation. Orchards and vineyards flourished
on the waters from Mt. Orontes. The beauty of this well-sited city produced the enduring
legend of one of the Seven Wonders of the Ancient World. The Hanging Gardens of
Babylon19. The bride of Nebuchadrezzar20 was said to have so missed her hometown that
around 600 B.C. he endeavored to please her with the construction of a terraced hill that
would offer a sense of the lush setting she had left. German architect and archaeologist
Robert Koldewey21 (1855-1925), during a decade of excavation of Babylonian ruins,
claimed to have unearthed structures he thought to be evidence of the gardens. The most
19 Babylon: The city’s ruins are located about 55 mi (89 km) south of Baghdad, near the modern city of Al-Hillah, Iraq. Babylon was one of the most famous cities in antiquity. Probably first settled in the 3rd millennium B.C, it came under the rule of the Amorite kings around 2000 B.C. It became the capital of Babylonia and was the chief commercial city of the Tigris and Euphrates river system. (Encyclopedia Britannica, 2010)
20 Nebuchadrezzar I, (flourished 12th century bc), most famous Babylonian king (reigned c. 1119–c. 1098 bc) of the 2nd dynasty of the Isin. In revenge for earlier humiliating conquests and defeats that the Elamites had inflicted on Babylonia, Nebuchadrezzar led a grand campaign that resulted in the capture of Susa, the capital of Elam. The victory marked the end of Elam’s domination of the region (the kingdom subsequently disintegrated into petty states) and afforded the return of the stolen cult statue of Marduk to its holy place at E-sagila (Marduk was to become the national deity of Babylon). (Encyclopedia Britannica, 2010).
21 Robert Koldewey, (b. Sept. 10, 1855, Blankenburg am Harz, duchy of Brunswick [Germany]—d. Feb. 4, 1925, Berlin, Ger.), German architect and archaeologist who revealed the semilegendary Babylon of the Bible as a geographic and historical reality. Koldewey’s activities as a field archaeologist began with visits to ancient Assus (Assos) in western Turkey (1882) and the nearby island of Lesbos (1885). Subsequent expeditions took him to Iraq (1887) and Zincirli Höyük, Turkey, site of the Hittite city of Samal (1888–92), where he prepared survey, maps, drawings, and site reconstructions (Encyclopedia Britannica, 2010).
20
notable aspect of the elaborate tiered theater was stone-works. According to Koldewey,
stone was not common to the region. A series of vaulted rooms were supported by
massive but hollow columns that not only held up the hill but housed the root systems of
the trees growing on the higher terraces. Layers of lead lined the terraces and the array of
shrubs and trees thereon was watered by a system of unseen buckets. Brick channels
provided drainage (Moynihan 1979, 24). Similarly, the gardens of Ecbatana22
(Hekmataneh) are lost as the ancient city is the site of present-day Hamadan.
Greek historian Diodorus23 gave an account of the hanging gardens 500 years after their
completion in which he described upper-levels irrigation as a screw system delivering
water from the Euphrates River. His account depicted a wide-ranging assortment of lush
foliage (Hobhouse 2004, 50).
22 Ecbatana, ancient city on the site of which stands the modern city of Hamadan, Iran. Ecbatana was the capital of Media and was subsequently the summer residence of the Achaemenian kings and one of the residences of the Parthian kings. According to ancient Greek writers, the city was founded in about 678 B.C by the semi-legendary Deioces, who was the first king of the Medes. The Greek historian Herodotus described the city in the 5th century B.C as being surrounded by seven concentric walls. Ecbatana was captured from the Median ruler Astyages by the Persian king Cyrus the Great (Encyclopedia Britannica, 2010).
23 Diodorus Siculus, (flourished 1st century bc, Agyrium, Sicily), Greek historian, the author of a universal history, Bibliothēkē (“Library”; known in Latin as Bibliotheca historica), that ranged from the age of mythology to 60 B.C. Diodorus lived in the time of Julius Caesar and Augustus, and his own statements make it clear that he traveled in Egypt during 60–57 B.C and spent several years in Rome. The latest event mentioned by him belongs to the year 21 B.C. His history consisted of 40 books, of which 1–5 and 11–20 survive, and was divided into three parts (Encyclopedia Britannica, 2010).
21
Another acclaimed Babylonian garden is attributed to Esarhaddon24 (680-669 B.C), who
sought to duplicate vegetation found in the Amanus25 Mountains on Hittite lands near the
Black Sea. Descriptions of a temple garden with fruit trees and rows of vegetables were
among records of his reign. A series of channels distributed water to the crops. Fresh
produce was presumed to have been an offering to the gods. An earlier Babylonian text
proclaims, "I planted a pure orchard for the goddess and established fruit deliveries as
regular offerings (Hobhouse 2004, 50).
Persian Gardens before Muslim invasion to Persia - The quadripartite form of the
garden predates Islam as histories of Mediterranean and Persian peoples demonstrate. No
less than Cyrus26 the Great (559-530 B.C.) could boast a deliberately designed garden.
The royal garden in the Achaemenid (560-330 B.C.) capital Pasargadae was laid out on a
24 Esarhaddon, also spelled Essarhaddon, Assyrian Ashur-aha-iddina (“Ashur Has Given Me a Brother”) (flourished 7th century bc), king of Assyria 680–669 bc, a descendant of Sargon II. Esarhaddon is best known for his conquest of Egypt in 671. Although he was a younger son, Esarhaddon had already been proclaimed successor to the throne by his father, Sennacherib, who had appointed him governor of Babylon some time after Sennacherib sacked that city in 689. Sennacherib was murdered (681) by one or more of Esarhaddon’s brothers, apparently in an attempt to seize the throne (Encyclopedia Britannica, 2010).
25 Amanus mountain range in southern Turkey, a great chain running parallel to the Mediterranean coast. The system extends along a curve from Lake Egridir in the west to the upper reaches of the Euphrates river in the east. Aladağ (10,935 feet [3,333 m]) in the Taurus proper and Mount Erciyes in the outlying offshoot of the Nur Mountains are the highest peaks; many other peaks reach between 10,000 and 12,000 feet (3,000 to 3,700 m) (Encyclopedia Britannica, 2010). 26 Cyrus II , byname Cyrus The Great (b. 590–580 B.C, Media, or Persis [now in Iran]—d. c. 529, Asia), conqueror who founded the Achaemenian empire, centered on Persia and comprising the Near East from the Aegean Sea eastward to the Indus River. He is also remembered in the Cyrus legend—first recorded by Xenophon, Greek soldier and author, in his Cyropaedia—as a tolerant and ideal monarch who was called the father of his people by the ancient Persians. In the Bible he is the liberator of the Jews who were captive in Babylonia (Encyclopedia Britannica, 2010).
22
rectangular bed across from the throne hall. An axis of sight extended from the throne
hall down the center of the garden, giving rise to speculation that the bed was divided
across axes by intersecting watercourses. Stone delineated water channels connected
regularly placed basins, also rectangular, on three sides of the space. Logic and
practicality suggest distribution of irrigation water lay behind a garden of quadrants. But
evidence of cross-axial planning is inconclusive. So few remains are intact to study that a
certain amount of overlay of design of Islamic sites from a thousand years later must be
done. Even if channels cannot be found to delineate the space, sighting axes substantiate
a four-fold designation (Ruggles 2006, 40).
Enclosed gardens with irrigation systems were in use across Persia and the so-called
Fertile Crescent well before Arabs adopted the idea and sent it throughout the Moslem
world. Early on, planners had realized the value of using lush vegetation to buffer the
harsh aspects of the outside world. Cyrus the younger planted his paradise garden at
Sardis27 with straight lines of trees that could be watered that much more easily.
Sassanid palaces were ringed with plants and water. Ancient Greece, Rome and
Byzantium adopted the Persian garden example, which in turn might have borrowed from
Mesopotamia. Samarra of the Abbasid rule was a ninth-century palace with iwans28,
27 Sardis, ruined capital of ancient Lydia, near present Đzmir, Turkey. Strategically located on a spur at the foot of Mount Tmolus (Boz Dağ), it commanded the central plain of the Hermus Valley and was the western terminus of the Persian royal road. Sardis was the capital of the flourishing Lydian kingdom of the 7th century B.C and was the first city where gold and silver coins were minted. From about 560 to about 546 Sardis was ruled by Croesus, who was renowned for his great wealth and was the last king of Lydia (Encyclopedia Britannica, 2010). 28 ayvān (palace, veranda, balcony, portico), a Persian word used also in Arabic (īwān, līwān) and Turkish. In classical Persian or Arabic texts, ayvān refers most of the time to a palatial function, either a whole palace or the most important and formal part of a palace.
23
enclosing walls, channels, fountains and pools, all of which fit into a clearly designed
system of walkways and open areas (Lehrman, 1980).
The palace complex at Pasargadae29 is a fixed entity as the first planned garden in the
West, but the evolution of Persian gardens was in the works even before Cyrus the Great
defeated Medes30 in 546 B.C. Their existence was evident throughout an area much
larger than modern Iran. Gardens extolled in myth and literature have been proclaimed by
archaeologists working throughout the river deltas of the Tigris and Euphrates rivers in
modern-day Iraq, the foothills of the northern Zagros in Iran's Khuzestan province, and in
Egypt's Nile River valley (Hobhouse 2004, 45).
Persian Gardens in Europe - The medieval Christian cloister gardens in Europe were
also clearly influenced by Persian gardens. The early Roman courtyard gardens (Gardens
of Lucullus in Rome, 60 B.C) introduced Persian garden style to Europe. Roman culture
was influenced by other cultures through trade and growth of the Empire. There was
By extension, it can mean the most official or impressive part of any building (Encyclopedia Iranica, 2010). 29 Pasargadae is the first dynastic capital of the Persian Achaemenian dynasty, situated on a plain northeast of Persepolis in southwestern Iran. According to tradition, Cyrus the Great (reigned 559-529 B.C) chose the site because it lay near the scene of his victory over Astyages the Mede (550 B.C). In 2004 the ruins were designated a UNESCO World Heritage site (Encyclopedia Britannica, 2010).
30 The kingdom of the Medes: The creator of the Median kingdom was one Deioces, who according to Herodotus, reigned from 728 to 675 B.C and founded the Median capital Ecbatana (modern Hamadān). Attempts have been made to associate Dāiukku, a local Zagros king mentioned in a cuneiform text as one of the captives deported to Assyria by Sargon II in 714 B.C, with the Deioces of Herodotus, but such an association is highly unlikely. To judge from the Assyrian sources, no Median kingdom such as Herodotus describes for the reign of Deioces existed in the early 7th century B.C ... (Encyclopedia Britannica, 2010).
24
cross fertilization between the Roman gardens and the later Arabic/ Moorish gardens in
Spain. The Islamic gardens in Europe were obviously influenced by the courtyard
gardens and Roman villas, such as Hadrian villa. These interlocking garden styles lifted
the idea of creating a place of peace and tranquility. The gardens beautified the houses
and palaces by connecting a secure outdoor space to the safe place of indoors. They were
filled with symbolic meanings while protected from harsh climate. The French formal
gardens in 17th century were also based on symmetry and axial order that proves the
influence of Persian garden style. There are echoes all the way through history. The two
essential garden types, " the wondering path" and "the symmetrical axial arrangement"
are repeated over and over again.
Persian Gardens After Islam - Once the adherents of Islam set about spreading the
word of the Prophet Mohammad in the seventh century, they came into lands including
the Sasanian empire (224-642 A.D.) that encompassed areas of ancient Sumeria, Assyria
and Babylon, and extended eastward to Kabul, capital of modern-day Afghanistan. The
Arabs encountered a realm that for a thousand years had depended on the sustenance and
comfort afforded by enclosed gardens, gardens that recalled the Garden of Eden, that
served royal households, that boasted iwans that would suggest the layout of mosques to
come. The conquerors found gardens that transformed deserts, that channeled river
waters, that supported plant life unknown to them. The palace Taq-i Kesra31, the capital
of the Sasanid empire, was resplendent, refined and carpeted.
31 Taq-i Kesrai, us a Sassanid Persian monument in Al-Mada'n which is the only visible remaining structure of the ancient city of Ctesiphon. Construction began during the reign of Khosraw I after a campaign against the Byzantines in 540 AD. The arched Iwan hall, open on the facade side, was about 37 meters high 26 meters across and 50 meters long,
25
The Arabs knew a good thing when they saw it. Before long, the Persian perception of
pleasure and paradise had been augmented by a spiritual aspect courtesy of the Quran. A
mere century later Islam had spread the value of enclosed gardens as representation of
paradise as widely as the word of Allah. The reach extended across the Middle East to
North Africa and the Iberian Peninsula. By the 16th Century, Mughal India was on board.
Paradise became the standard for Islamic gardens and pleasure parks surrounding royal
households were as necessary as they had been to Achaemenid (560-330 B.C.) and
Sasanian (224-642 A.D.) empires.
A pious link between an Islamic version of paradise and quadrant garden layout failed to
take hold for as long as four centuries. Literary depictions and site observations revealed
little to associate real-world behavior with paradisiac, expectation. Historians offered no
insight or interpretation. Gardens attached to mosques didn't seem to merit special
decorum.
Like the Sasanian (224-642 A.D.), early Moslem caliphs participated in hunting,
classified as pure pleasure. The palaces they built as hunting lodges were natural sites for
Persian gardens, which quickly were embraced. The tradition of the enclosed Persian
garden spread with Islam throughout Egypt and the Morocco, to Sicily and Spain
(Moynihan 1979, 41).
Just as Islam itself has a back-story revealing a progression of incidents that resulted in
the religion's founding, so Islamic gardens speak of progression. Gardens that survive
from the Umayyad period and the first 200 years of Abbasid rule that took Islam to the
the largest vault ever constructed at the time. The arch was part of the imperial palace complex(Encyclopedia Britannica, 2010).
26
10th Century, were walled enclosures with axial esplanades. Early formal gardens were
part of palaces and featured sensuous fragrances, warm colors and cool breezes
associated with earthly delights. Later gardens are frequently home to tombs, especially
from the 16th Century. Early mosque courtyards were planted with trees merely to
provide shade or for produce used to compensate the building custodian (Ruggles 2006,
19).
Archaeologists working in the walled city of Rusafa32 uncovered a garden thought to be
the first, best example of the Islamic garden. Considered to be from the reign of
Umayyad caliph Hisham33 (724-743 A.D), the excavations reveal a large garden
alongside a stone palace. The garden's mud-brick walls encase a space with intersecting
walkways of plaster and square pavilion of stone. The pavilion sits on a raised plinth
accessible on each side via three steps. Axial paths and openings in the pavilion's walls
and the surrounding arcade suggest the pavilion was meant to give clear-sighted views of
the distant reaches of the garden and horizons beyond. By making the pavilion the center
of the garden, designers could make clear the space was intended for the power of a
sovereign (Ruggles 2006, 42).
Paradise Garden in History - Paradise Garden in History – The ideal model of the
Persian garden was intended to present a forever spring atmosphere, an expectation of the
afterlife. Instead, a lush garden overflowing with the wonders of nature created a
32 Rusafa is located at the east-bank of Tigris in Baghdad. A series of bridges, including one railroad trestle, link the two banks (Encyclopedia Britannica, 2010). 33 Hishām ibn 'Abd al-Malik, (b. 691, Damascus [now in Syria]—d. Feb. 6, 743, Damascus), the tenth caliph, who reigned during the final period of prosperity and glory of the Umayyads (Encyclopedia Britannica, 2010).
27
celebration of life. The gardens could not establish a singularly secular image so long as
the salient features of heavenward-reaching trees, tumbling waters, and blooming flowers
served to remind users of the heaven-on-earth aspects of natural abundance. The
geometric pattern has yet to be improved upon and the Paradise Garden model continues
to influence and flourish.
In interpreting a divine view of paradise as a garden, an individual has two opportunities
to attain paradise: Reach it in the afterlife or build it in this life. Similarly, two versions of
paradise gardens can be designed. A centripetal approach walls off a sanctuary in which
peace and quiet encourage reflection and retreat from harsh climates beyond. A
centrifugal approach, such as the Chahar-bagh, expands through its four-channel design
from a center point such as a central pavilion or a fountain. An enclosure becomes a
bubble in which one may contemplate the universe within and without, a contemplation
that brings a realization of paradise because peace and calm inherit to the space promote
order and bring harmony to the senses. A centered approach offers order through lines,
textures and the play of light on reflecting surfaces that bring forth usually hidden
universe.
Language facilitated the merging ideals of garden and paradise. In Persian, the term
bihesht means paradise and appears in the names of many gardens. The Persian word
pardis, which Arabs say as firdaws, means garden and paradise at once, completing the
intertwining of concepts. It works perfectly for poets wishing to compare delights to be
found on Earth with promises in the Quran of paradise in heaven.
Garden development went hand-in-hand with early civilizations working the land for
crop production. The peoples who lived on the Iranian plateau were farming as early as
28
the fourth millennium. Archaeologists working at Siyalk34, southeast of Tehran,
unearthed settlement evidence of stone sickle blades identified with the end of the
Neolithic age. Fourth-millennium farmers had replaced digging sticks with ploughs and
were using cast metal hoes. When nomadic invaders known as Aryans35 moved into the
area between the Ganges and Euphrates rivers, they blended with settlers on the plateau
and adopted agrarian methods and a number of traditions practiced by the established
community. Theological consensus has failed to confirm specifics of Aryan religion but
agreement exists that their gods were associated with nature. The notable impact Aryans
made on the settled inhabitants had to do with adoption of the Aryans' Indo-European
dialect. As evidenced by imposition of language, Aryans dominated the civilization on
the plateau, where gardens took on increasing importance (Moynihan 1979, 10).
Aryans sealed their contribution with the establishment of the Aryan Achaemenian
dynasty (560-330 B.C.) in the southwestern region of the plateau across an area called
Parsa province, now Fars. Cyrus the Great began consolidating the region after 546 B.C.,
establishing the Achaemenid Empire. The Greek reference to the province as Persis
34 Siyalk is a large ancient archeological site is a suburb of the city of Kashan, Isfahan province, in central Iran, close to Fin garden. The Sialk mound was built around the 8th century BC. It is a mud-brick platform, possibly a support for some kind of building standing atop the platform but not necessarily a temple. Some have speculated it is a ziggurat (Encyclopedia Britannica, 2010). 35 Aryan, former name given to a people who were said to speak an archaic Indo-European language and who were thought to have settled in prehistoric times in ancient Iran and the northern Indian subcontinent. The theory of an “Aryan race” appeared in the mid-19th century and remained prevalent until the mid-20th century. According to the hypothesis, these probably light-skinned Aryans were the group who invaded and conquered ancient India from the north and whose literature, religion, and modes of social organization subsequently shaped the course of Indian culture, particularly the Vedic religion that informed and was eventually superseded by Hinduism (Encyclopedia Britannica, 2010).
29
provided the country name, Persia. The Achaemenians are credited with beginning
Persian history as well as Persian gardens.
Differing from development of gardens among other cultures, which tended to keep to
royalty-derived designs as a peacetime diversion, Persian gardens were more universally
adopted. Gardens were built and appreciated as often by humble people as by the elite.
Arthur Upham Pope 36has written:
Indeed, in domestic architecture, change has been slight throughout thousands of years. The old Iranian house with its grim outer walls and its garden and court within, is the same yesterday, today and forever, and has even been so ensconced in national habit that it has controlled the ground-plan of various kinds of public buildings, like the great Islamic madrasahs37 and caravanserais38 (Moynihan 1979, 11).
A singular aspect of Persian existence through centuries of wars marked by victory and
loss was the strength of the culture, which continued to be embraced by all who came
36 Arthur Upham Pope (b. Phenix, Rhode Island, 1881 - d. 1969) was an American archaeologist and historian of Persian art. He went to Iran to complete research and serve as an art advisor to the Iranian government in 1925. Professor Pope and his wife Dr. Phyllis Ackerman were invited to move to Iran in 1966 and spent their final years on Iran and upon their death, they were provided with a magnificent mausoleum built in Professor Pope Park on the banks of Zayandeh river in their beloved city of Isfahan (Encyclopedia Britannica, 2010). 37 madrasah, in Muslim countries, an institution of higher education. The madrasah functioned until the 20th century as a theological seminary and law school, with a curriculum centered on the Qur'ān. In addition to Islamic theology and law, Arabic grammar and literature, mathematics, logic, and, in some cases, natural science were studied in madrasahs. Tuition was free, and food, lodging, and medical care were provided as well. Instruction usually took place in a courtyard and consisted primarily of memorizing textbooks and the instructor’s lectures (Encyclopedia Britannica, 2010). 38 caravanserai, in the Middle East and parts of North Africa and Central Asia, a public building used for sheltering caravans and other travelers. The caravansary is usually constructed outside the walls of a town or village. The structure is quadrangular in form and is enclosed by a massive wall that has small windows near the top and only a few narrow air holes near the bottom. A heavy-doored gateway, high and wide enough to admit loaded camels, is usually the sole entrance (Encyclopedia Britannica, 2010).
30
into contact with it. Persians had nothing like this success on political fronts. Able to
draw from conquerors as well as the conquered, Persian culture continued to influence.
Paradise gardens were at the forefront of the adopted practices and spread throughout the
civilized world as a result. Also known for decorative arts, Persians developed distinctive
architecture highlighted by monuments and ornaments. This architecture was a critical
component of the Paradise garden, taken as it was in nearly complete form to be the
Islamic garden and the representative garden of Mughal India. Discovered by the nomads
of Central Asia, whose habits lent themselves to embracing nature, the Paradise garden
quickly became encampments for royals. India's Mughals raised this nomadic lifestyle to
something of a high art, adopting gardens as effective palaces.
The next influence on Persian gardens was brought west by the Mongol hordes. An
invasion led by Genghiz Khan39 sacked cities across what today are Afghanistan and Iran,
leaving behind rubble and corpses. qanats40 were damaged; wells were filled with sand. It
didn't take long for water-starved fields to revert to desert. The Great Khan succeeded
Genghiz and kept control of the eastern half of the region himself. The western territories
were split up and doled out to subordinates. While they excelled in destroying much of
what would be considered beautiful or sacred about Persia, the Mongols also began to
absorb the resilient Persian culture. Architectural and artistic achievements continued.
39 Genghis Khan, Genghis also spelled Chinggis, Chingis, Jenghiz, or Jinghis, original name Temüjin, also spelled Temuchin (b. 1162, near Lake Baikal, Mongolia—d. Aug. 18, 1227), Mongolian warrior-ruler, one of the most famous conquerors of history, who consolidated tribes into a unified Mongolia and then extended his empire across Asia to the adriatic Sea (Encyclopedia Britannica, 2010). 40 qanat, refer to chapter Four: Water in Persian Gardens
31
Palaces and gardens continued to inspire. Poets poured forth ghazals41 that portrayed
gardens as symbols of success; again flowers and fruits metaphorically stood for
expressions of romance and spirituality. Persian painters depicted their subjects in
gardens that brought together the best of the designs to date: pavilions, fountains, trees
and flowers. The cultural contacts that resulted from this latest invasion carried these art
messages into Europe and across the miles to far China.
The garden's special status as mystical entity relied heavily adjacent buildings. A
reconstructed representation of Pasargadae as well as study of ruins of the Achaemenid
dynasty (560-330 B.C.) demonstrated the interdependence of buildings, garden and
watercourses as elemental to royal gardens. But beyond the influence of large gardens
such as Pasargadae, the continuing establishment of small gardens throughout palace
grounds emphasized the reliance of garden space in relation to building presence. Small
gardens within palace walls resembled the home gardens of everyday citizens. Persian
architecture remained fixed on presentation of houses at the end of gardens. Houses had
talar42, raised, recessed platforms that overlooked garden water features. Tree-lined paths
cut symmetrical lines through the garden. Fruit trees were consistently present and
flowers were abundant by variety with many scattered to represent natural presentation.
The talar's proximity to the garden frequently could work as an added room. Talars on
larger houses usually needed support, affording an opportunity to erect columns that gave
41 ghazal is a poetic form consisting of rhyming couplets and a refrain, with each line sharing the same meter. 42 talar is the architectural term given to the throne of the Persian monarchs which is carved on the rock-cut tomb of Darius at Naqsh-e Rostam, near Persrpolis, and above the portico which was copied from his palace. Today the term refers to an architectural space with high ceiling.
32
the house a resemblance to royal pavilions. In effect they were the same; both provided
an elevated view of the garden from a shaded spot (Moynihan 1979, 20).
The private apartments in the Persepolis palace of Darius I43 featured a small garden. It
was adjacent to the king's quarters and enclosed by a wall. Carved stone water channels
and basins connected to a network of underground, cistern-fed troughs that carried water
to the baths, palaces and gardens as well.
European attraction to Persian Gardens - From the time of Cyrus, the seekers – of
territory, stories or goods – who crossed the mountains were drawn to the gardens.
Greeks then Romans carried away the notions of how to implement these little heavens
on Earth. The influence was such that Europeans would take centuries to develop their
own views on landscape design. Hints that creative rumblings were in the works
expressed themselves as criticism of the rigid geometric layouts of Persian designs and
the consistent use of fruit trees. The term monotonous came up. Nineteenth-century
observer Lord Curzon considered Persian gardens by intoning affection for the view
across a broad English lawn.
In the nineteenth century, Lord Curzon, in describing a Persian garden, revealed a
longing for the broad view across an English lawn:
They are planted down the sides of long alleys, admitting of no view but a vista, the surrounding plots being a jungle of bushes and shrubs. Water courses along in channels or is conducted into tanks. Sometimes these gardens rise in terraces to a pavilion at the summit, whose reflection in the pool below is regarded as a triumph of landscape gardening. There are no neat walks, or shaped flower beds,
43 Darius I, byname Darius the Great (b. 550 B.C—d. 486), king of Persia in 522–486 B.C, one of the greatest rulers of the Achaemenid dynasty, who was noted for his administrative genius and for his great building projects. Darius attempted several times to conquer Greece; his fleet was destroyed by a storm in 492, and the Athenians defeated his army at Marathon in 490 (Encyclopedia Britannica, 2010).
33
or stretches of sward. All is tangled and untrimmed. Such beauty as arises from shade and the purling of water is all that the Persian require (Moynihan 1971, 68).
Lord Curzon's lapse failed to acknowledge the blue-brown syndrome of Persian
landscapes. To the Englishman who could count on varied skies and changing conditions,
a broad expanse of lawn allowed release of cares. For the Persian, whose world could
seem confined to big sky and barren mountains, the narrowly defined geometry of the
Persian garden with its clear tree borders and sparkling waters offered an equivalent
escape. Where the Englishman saw boxes, the Persian saw the promise of Paradise.
Only by the 17th Century did Europeans, as tourists or merchants, begin to travel
sufficiently widely to appreciate the full romantic impact of Persian fine art, sculpture or
architecture. When Europeans traveled into Ottoman and Persian territories and farther
east into Mughal India, their eyes were opened to the creative presentations of mosques,
palaces, courtyards and their accompaniments of lush gardens. Rich materials, exquisite
fabrics, bejeweled displays and extravagant wealth were matched by seductive qualities
of gardens. The exoticism took a quick turn to sensory overload. Yet Europeans resisted
reproducing the luxuriant gardens they saw. Possibly they associated the existence strictly
with desert climes where defenses of greenery and coolness of water were vital to
warding off a harsh environment. Europeans had found a different route to embracing a
natural world. Only by the turn of the 20th Century did English architects Edwin
Lutyens44 and Harold Peto45 connect with the Persian garden construct of axial water
44 Sir Edwin Lutyens, in full Sir Edwin Landseer Lutyens (b. March 29, 1869, London, Eng.—d. Jan. 1, 1944, London), English architect noted for his versatility and range of invention along traditional lines. He is known especially for his planning of New Delhi and his design of the Viceroy’s House there (Encyclopedia Britannica, 2010).
34
courses with pavilion alignment. They did it by disconnecting the religious inferences.
Peto's grand water installation at Buscot Park46 in Oxfordshire relied heavily on Mughal
atmospherics to produce a scene reminiscent of Kashmir. In the 1970s, designer Russell
Page placed Islamic-like pools and water rills along a lower garden at La Mortella47 on
the island of Ischia near Naples. Other designers, including Norah Lindsay, interpreted
Persian gardens using Persian carpets. She let motes of historical influences inform
Twenty-first Century gardens seeking the cool embrace of paradise can look no further
than Persian gardens. Ordered tranquility offered by the fourfold pattern, the cooly
whispering water feature, the shaded comfort of trees and the brightness and perfume of
flowers sends the same message of peaceful control conceptualized by the Mughals.
Gardens these days are primary antidotes to a modernity at times gone wild with noise,
dirt and mischief. To seek peace in a Persian garden is to cast back 2,500 years to
tradition began under Cyrus the Great at Pasargadae.
45 Harold Ainsworth Peto (b. July 11, 1854, London, Eng. - d. April 1933) English architect and garden designer. 46 Buscot Park is a country house near the town of Faringdon in Oxfordshire. It was built in an austere neoclassical style between 1780 and 1783 for Edward Loveden Townsend. 47 La Mortella is a private garden first opened to public in 1992. It was created by Susana Walton (1926-2010), in 1950 as the main residence for the couple.
35
Figure 8 (left): Yazd, Doulat-Abad garden: Central pool leading to the pleasure pavilion
Figure 10: Yazd, Moshir garden: Preservation in progress
36
Figure 11 (left): Nishabour, Ghadamgah garden: A carved chadar leads water to the pool
Figure 12 (right): Nishabour, Ghadamgah garden: Side entrance
Figure 13: Nishabour, Ghadamgah garden: Second and third level garden and pool
37
Chapter Three: Persian Garden Layout through History
In 17 century, Sir John Chardin describes Persian garden:
The Garden of the Persians commonly consist of one great Walk, which parts the Garden, and runs on in a straight line, border'd on each side by a Row of Plantanes, . with a Bason of Water in the middle of it, made proportionable in Bigness to the Garden, and likewise of two other little Side-Walks, the Space between them is confusedly set with Flowers, and planted with Fruit-Trees, and Rose-Bushes; and these are all the Decorations they have (Lehrman 1980, 110).
Design History – Early gardens grew from the need for sustenance by residence dwellers
whose opportunities for fruit and vegetable cultivation were limited to horticultural
dictates including plant variety, deployment, sun exposure and water availability.
Irrigation figured largely in design, which made best use of geometry. Effective and
efficient use of water, typically brought from canals, expanded design components.
Linking water features prompted placement of pools and pavilions for enjoying them.
Walls that protected the garden transformed the experience from one of necessity to one
of pleasure. The rich and cultured began to take increased enjoyment from gardens. The
simple relaxation afforded by gardens featured prominently among scenes illustrated in
Iranian and Mughal miniatures48 (Lehrman 1980, 225).
48 Mughal painting, Mughal also spelled Mogul, style of painting, confined mainly to book illustration and the production of individual miniatures, that evolved in India during the reigns of the Mughal emperors (16th–18th century). In its initial phases it showed some indebtedness to the Safavid school of Persian painting but rapidly moved away from Persian ideals. Probably the earliest example of Mughal painting is the illustrated folktale Tuti-nameh (“Tales of a Parrot”) at the Cleveland (Ohio) Museum of Art. Mughal painting was essentially a court art; it developed under the patronage of the ruling Mughal emperors (Encyclopedia Britannica, 2010).
38
The private quality of gardens has never kept development by owners and designers from
being on display. Common problems in any Iranian garden typically produced common
solutions. Too much space. Large gardens were usually further subdivided by pathways
parallel to the axes or by calling attention to the longitudinal axis and letting lesser paths
mirror the transverse. Canals and lengthy avenues formed the main axes. Straight paths
accounted for minor axes. Pools or pavilions occupied intersections. Pavilions also could
be placed on two or four sides of the space, particularly at a focal point. On an axis and
providing shade, a pavilion was a viewing platform from which to take in the full panoply
of trees, flowers and water.
Iranian garden shelters tended to be permanent. Poles supported decorative roofs over
balustrade platforms. These pavilions were frequently depicted in miniatures often with
bright colors and extending to two stories. High, mud walls surrounded the gardens to
protect occupants from a prying outside world. Sometimes royal garden walls would
feature towers. Miniatures depicted battlements like those on city walls; they might
include elaborate wrought iron, paint and tiles. Trellises allowed walls to do double duty
as climbing plants made yet another display of greenery. Gardens could easily take on
aspects of courtyards, though not matching scale (Lehrman 1980, 113).
Cyrus the Great (576-539 B.C) began the great importance of gardens in the cultural lives
of rulers some 2,500 years ago. Using a quadripartite plan, Cyrus's garden can still be
understood and reconstructed. This garden set the standard: architecture and planting,
water features and shady pavilions. All the elements were in Cyrus' garden. Origination
of garden as paradise owes to the series of religions that passed through Persian, from
39
Zoroastrians to Moslems to Indians of the Mughal empire right down to the gardens of
Renaissance Europe that set the tone for Western civilization.
Early Layouts – Garden art allows for as much individuality as owners and gardeners
can muster. Yet sufficient records and descriptions exist to make possible recreation of
gardens from the Achaemenid (560-330 B.C.) and the Sasanian (224-642 A.D.).
Excavations of gardens throughout Persia and Central Asia show gardens following strict
plans using geometry – two or more axes originating at a single point, usually palace or
house – and marked by certain bits of freestyle landscaping within the plan. Trees,
architecture, vegetation and water combine in harmony, the unity of which produce an
organic entity.
Establishing a garden was the opportunity to optimize a site. Unique elements such as
vegetation or locale existed with every new garden. Rather than confining, the Persian
geometric model gave a chance to fit distinctive local plants into an understood
expression. Designers had considerations from all sorts, including skyline, light angles, or
scents of native flowers, that could produce an original statement.
Gardens offered constancy through consistently presented elements. Centrally placed
water provided irrigation and cooled the air. Canals leading from the pool carried the
cooling water to the garden's edges, thereby extending the water's effect. The scents of
flowers wafted across the garden as their colors offered cheer and diversity. Trees bore
fruit or provided shade. The water's aural effect played along with birdsong, conversation
or a musical instrument. Persian gardens built in terraces presented an ascendant order
40
that prompted heavenward thoughts. Notable examples included the Shalamar Bagh49 in
Kashmir, built by the Mughal Emperor Jahangir (1569-1627) and his son Shah Jahan50
(1592-1666). The entrance to the Shalamar Bagh welcomes visitors with a quotation in
Persian that reads: "If there be a Paradise on the face of the earth, it is here, it is here, it
is here."
Chahar-Bagh Pattern – The established pattern of four comes from the term chahar-
bagh, which means four (chahar) gardens (bagh) in Persian (Farsi). Hunters moving as
early as 4000 B.C. from the mountains to farm the long valleys of the Iranian plateau
decorated pottery with scenes of their lives and beliefs. Some examples show the world
divided into four. Others present the patterns with a pool at the center. The cross plan, in
which axes of unequal lengths are used to establish an ordered space, became the
standard plan of the Persian garden that goes by the name chahar-bagh. Four gardens.
Practical and stylistic reasons explain why rectangular delineation and clean geometry
were deemed best for garden design. Placing irrigation channels at right angles offered
optimal placement of water, which would inevitably flood on occasion. Quadrangle 49 Shalamar garden, Lahor, Pakistan. Designed by the Shah Jahan's architect and engineer, Ali Mardan Khan, the Shalamar Bagh's three terraces followed the traditional pattern of a Mughal garden, but its size made it truly royal. The first and third terraces are subdivided in chahar-bagh formation; the second terrace, although much smaller, contains a reservoir that is the main focus of the garden and belies its size. This has more than one hundred fountains, whose spray cooled the air before the Emperor's white marble platform.... (Lehrman 1980, 176).
50 Shah Jahān, also spelled Shāhjahān, also called (until 1628) Prince Khurram (b. Jan. 5, 1592, Lahore [now in Pakistan]—d. Jan. 22, 1666, Agra [now in India]), Mughal emperor of India (1628–58) and builder of the Taj Mahal. He was the third son of the Mughal emperor Jahangir and the Rajput princess Manmati. Marrying in 1612 Arjūmand Bānū Begum, niece of Jahāngīr’s wife Nūr Jahān, he became, as Prince Khurram, one of the influential Nūr Jahān clique of the middle period of Jahāngīr’s reign (Encyclopedia Britannica, 2010).
41
display allowed for expansion. Patterned design was also attractive. The design became
fixed after the first millennium and was called chahar-bagh. The style would
accommodate all necessary elements in Persian garden design: water channels, pools,
walkways, terraces and pavilions. Expanding a garden was simply a matter of adding
rectangles along a central axis.
Water running through Pasargadae delineated beds placed below main pathways to
facilitate irrigation and its occasional flooding. The beds could accommodate flower
bulbs nestled alongside rows of trees. The fixed nature of the space used, outlined by
walls and dissected by water channels, provided a framework for the spidery shapes of
tree limbs, the filling shapes of flower petals and leaves, and the overall patterns that
emerged through the stages of blooming. This use of space contributed to the Persian
outlook that the space inside the walls was confined and comfortable while beyond the
walls lay hostile environs. Water availability counted for everything. As Persians worked
with this layout through the centuries, they imposed a love of plants on the architectural
elements and decorations, thus themes of overlapping branches, spiraling vines, and
similar motifs.
Once they concluded their seventh-century conquest of Persia, Muslims embraced the
fourfold garden layout and began to make it their own, to wit, the celestial gardens of the
Quran. By the 14th Century, the ground plan was the same but Timur51 was using gardens
51 Timur, also spelled Timour, byname Timur Lenk or Timurlenk (Turkish: “Timur the Lame”), English Tamerlane or Tamburlaine (b. 1336, Kesh, near Samarkand, Transoxania [now in Uzbekistan]—d. Feb. 19, 1405, Otrar, near Chimkent [now Shymkent, Kazakhstan]), Turkic conqueror, chiefly remembered for the barbarity of his conquests from India and Russia to the Mediterranean Sea and for the cultural achievements of his dynasty (Encyclopedia Britannica, 2010).
42
like tented encampments, a concept taken on campaigns to the plains of northern India
two hundred years on by Timur's descendant Prince Babur52. Destined to become the first
Mughal emperor, Babur was able to stamp a distinctive regional imprint on the basic
form as presented in Persian and Mughal miniatures. Gardens were shown to be filled
with Hewers along with water, trees and fruit (Hobhouse 2004, 9).
Bagh Etymology - "Bāg, the Middle and New Persian word for “garden,” as also the
Sogdian βāγ, strictly meant “piece” or “patch of land,” corresponding to the Gathic
Avestan neuter noun bāga- “share,” “lot” and to the Old Indian masculine noun bhāgá
“share,” “possession,” “lot,” which appears in Kautilya’s Arthaśāstra with the similar
connotation of a share in landed properties. Comparable semantic development is shown
by the Hebrew heleq “share,” which came to mean “field” (not to be confused with the
Akkadian eqlum and Arabic haql “field”) and by the Greek ho kleros and tò méros. In the
Talmud the aramaicized word bāgā has the meaning “common land” (Encyclopedia
Iranica, 2010).
Continuity of the Chahar-Bagh layout from Pasargadae (6th century B.C) to Chehel
Sotun (16th century A.D) - Ancient Iran has been established as the model for Safavid
period palaces since the 17th Century. The palace of Cyrus of Persepolis is described by
Perso-Armenian Petrus Bedik as "theatrum quadraginta columnarum," which he likens
52 Bābur, (Arabic: “Tiger”)also spelled Bābar or Bāber, original name Zahīr al-Dīn Muhammad (b. Feb. 15, 1483, principality of Fergana [now in Uzbekistan]—d. Dec. 26, 1530, Agra [India]), emperor (1526–30) and founder of the Mughal dynasty of India. A descendant of the Mongol conqueror Chinggis (Genghis) Khan and also of the Turkic conqueror Timur (Tamerlane), Bābur was a military adventurer, a soldier of distinction, and a poet and diarist of genius, as well as a statesman (Encyclopedia Britannica, 2010).
43
the Chehel Sotun pavilion in Safavid Isfahan (1491- 1722 A.D). Pietro Delia Valle53
confirms the description which then becomes the most typical reference for other
Europeans. Nineteenth-century writer Charles Texier54 refers to the current
representations found in the court of Darius. Attilio Petruccioli writes: "The Chehel Sotun
palace, the favorite residence of Shah Abbas55, represents to my eyes the great hypostyle
hall of Persepolis" (Petruccioli 1997, 72).
Archaeologists underscore these findings. Stronach56 identifies a quadripartite chahar-
bagh form in remains of the pairidaeza in Pasaragadae. The fourfold plan is evidenced
by stone channels that define a rectangular orchard with pavilions that open through
loggias on each side. Walled orchard, water routes, and open pavilions form the
fundamental aspects of the royal garden. The descriptions appear again about later baghs
53 Pietro Della Valle, (b. April 11, 1586, Rome—d. April 21, 1652, Rome), Italian traveler to Persia and India whose letters detailing his wanderings are valuable for their full descriptions (Encyclopedia Britannica, 2010). 54 Charles Texier: (b. 1802, Versailles - d 1871, Paris), French explorer, historian and archaeologist. In late 1830s he participated in an expedition that took him to Armenia, Mesopotamia and Persia (Encyclopedia Britannica, 2010).
55 Shah Abbas I (reigned 1588–1629) developed and adorned Isfahan as his capital. Under Abbas, Iran prospered. The monarch continued the policy begun under his predecessors of eradicating the old Sufi bands and ghulāt extremists whose support had been crucial in building the state. His successors tended to be indecisive men, easily dominated by powerful dignitaries among the Shi'ite clergies - whom the shahs themselves had urged to move in large numbers from the shrine cities of Iraq in an attempt to bolster Safavid legitimacy as an orthodox Shi'ite dynasty (Encyclopedia Britannica, 2010).
56 David Stronach is a renowned Scottish archeologist of ancient Iran and Iraq. He is currently a professor at the University of California, Berkeley. Stronach is a leading expert on the city of Pasargadae. He obtained a Master of Arts from Cambridge University in 1958. In the 1960s and 1970s he was Director of the British Institute of Persian Studies in Tehran.
44
that include water features including channels, basins and baths, plantings including
shade and fruit trees, pavilions and towers. The continuity of gardens through the
centuries has been consistent (Petruccioli 1997, 72).
Chahar-Bagh layout in city planning - Fourfold layouts extended to street patterns.
Straight boulevards with gardens to either side bear out the efficacy of the pattern. Any
number of Persian cities bore Khiyaban-i chaharbaghs (Chahar-bagh Avenue) The
Khiyaban-i Chaharbagh that linked to royal quarters on Kashan's57 northeast side was
one of many such instances in which royal quarters were linked by garden-lined streets.
Engelbert Kaempfer58 illustrated the adorned promenade, the Rasteh-yi Mussala59 in
Shiraz and indicated its likeness to one in Isfahan. Kaempfer depicted a large basin,
Daryache Kurbunga, that fronted a walkway leading to a talar facing the garden's
longitudinal axis that ran parallel to the Rasteh. The main view of the garden showed a
channel with two dozen water jets and two cascades. In front of private quarters, a
secondary axis connected the main walkway to the basin (Petruccioli 1997, 76).
57 Kashan, city, west-central Iran. It lies in a desert at the eastern foot of the Central Iranian Range, on a once-important caravan route. Kāshān is an ancient city; 2 miles (3 km) southwest is the site of prehistoric Tepe Sialk, which yielded the most ancient remains of settled life so far found on the Iranian plateau. Kāshān was the centre of Persian ceramics, producing decorated pottery and glazed tiles exported throughout the Near East. Its lusterwares were especially famous (Encyclopedia Britannica, 2010).
58 Engelbert Kämpfer, (b. Sept. 16, 1651, Lemgo, Westphalia [Germany]—d. Nov. 2, 1716, Lieme), German traveler whose writings are a valuable source of information on 17th-century Iran and Japan. At Uppsala, Swed., Kämpfer joined a trade mission to Russia and Iran and then went on to visit Batavia, Java (now Jakarta), where in 1690 he joined a Dutch trade mission to Japan (Encyclopedia Britannica, 2010).
59 Raste-yi Mussala was a straight avenue running from the Tang-i Allah-o Akbar to the Shaykh Mil' Ali Hamze.Jean Chardin, Voyages du Chevalier Chardin en Perse et autres lieux de l'Orient (Paris, 1811)
45
Khiyaban-i chaharbaghs of the period were elongated types of gardens or promenades
that connected city-based royal quarters to suburban gardens. Principally, the design
factors were straight lines with sufficient space to contain water canals and basins, with
plane or cypress trees.
Isfahan was rebuilt in the 16th and 17th Centuries by Shah Abbas of the Safavid (1491-
1722 A.D). He used the fourfold pattern to establish a series of adjacent gardens, each of
which had palaces or pavilions intended to serve different purposes. He received foreign
visitors at the Chehel Sotun garden and palace known as the hall of forty columns. Other
gardens served as banqueting pavilions, women's pavilions, and the king's private
pavilion. These royal gardens had a western view overlooking the tree-lined Chahar-
Bagh Avenue. The avenue served as city's axis. Most of the gardens that lined it were
square or rectangular. The avenue, its name supposedly deriving from four vineyards in
its path as it ran a mile to the river, bore a stone watercourse down the center. This onyx-
faced channel passed through a series of square or octagonal pools on varying levels. The
main channel intersected with irrigation canals. Planted along the way were eight rows of
trees including chenars, the oriental plane, and poplars. The watercourse was flanked by
paved paths. Rose hedges and flower beds covered the ground beneath trees and stretched
to the walls. The grandeur was matched by ornately decorated palaces of merchants and
courtiers, who aligned their properties along the avenue and riverbank (Moynihan 1979,
56). Visiting two centuries later, Sir Robert Ker Porter, Sir Robert Ker Porter60, was
moved by the Chahar-bagh Avenue: "We passed through the most charming parts of the
Chahar-Bagh; taking our course along its alleys of unequalled plane trees, stretching
60 Robert Ker Porter (b. 1777, d. 1842), noted artist, author, diplomat and traveler is known today for his accounts of his travels.
46
their broad canopies over our heads, their shade being rendered yet more delightful by
the canals, reservoirs, fountains, which cooled the air, and reflected the flickering light
through their branches. Thickets of roses and jessamine, with clustering parterres of
poppies, and other flowers embanked the ground; while the deep-green shadows from the
trees, the perfume, the freshness, the soft gurgling of the waters, and the gentle rustle of
the breeze, combining with the pale golden rays of the declining sun, altogether formed
an evening scene, as tranquilizing as it was beautiful" (Moynihan 1979, 56).
In addition to connecting the daulat-khana with suburban gardens across the Zayandeh
River, Isfahan's Chahabagh promenade provided the linear pattern of gardens, each of
which had an entrance building in perfect symmetrical position. This arrangement was a
distinctive urban facade. A pavilion called Jahan-Nama afforded the best view from the
north end. Upper loggias on the entrance buildings also looked to the gardens. The Bagh-i
Mosamen commanded the west side at the beginning of the Chahar-bagh. As the only
building on the garden, the pavilion entrance held the prominent position as the design
element on that side of the city. The grid for this layout can be identified today although
the gardens have nearly disappeared.
The significance of the space is as an urban concept. The great elongated garden is more
than a street lined with plot grids. The whole takes in a sense of perspective that uses the
Chahar-bagh to define and allot space as visitors noted. Cornelis de Bruin's 61 three
partial impressions did not quite capture the significance of the promenade. Kaempfer
61 Cornelis de Bruijn (b. 1652 - d. 1726/7) was a Dutch artist and traveler. He made two large tours and published illustrated books with his observations of people, buildings, plants and animals. He traveled to Persia, where he made drawings of towns like Isfahan and Persepolis (1704-1705).
47
produced the first complete plan with graphic documentation. He incorporates the length
of the space as originated in Safavid times. This magnificent urban space organized the
new expansion of the city (Petruccioli 1997, 74).
We can see through the interaction of gardens and city that the public spaces were
structured, organized parts of gardens, the two main features, the maydan62 (Nanqsh-e-
Jahan square) and the Chahar-bagh avenue. The architectural and symbolic features of
Persian gardens were expressed as urban facade.
The garden's layout and the network constituted by contiguous courts and gardens can be
seen as a whole but needn't be. A grid layout still affords opportunities for the elements to
seem distinctively irregular. Thus the geometric structures of each garden have a freedom
within the whole. Rigorous symmetry is not imposed. Instead a more casual imposition
allows a symmetrical relationship between single components to be achieved (Petruccioli
1997, 74).
Other usages of Chahar-Bagh term - Historians have realized that their strict use of
the term chahar-bagh as garden divided into four parts might apply to other garden
shapes. The term was used to consider the quadripartite garden form. But a closer study
of 16th Century Bukhara63 determined the term had been loosely not strictly used.
62 Maydiin is a Pahlavi word which today refers to a public place, but originally denoted a large area for horseback riding and polo games; it was also a measure of distance equal to a third of a mile.
63 Bukhara, city, south-central Uzbekistan, located about 140 miles (225 km) west of Samarkand. The city lies on the Shakhrud Canal in the delta of the Zeravshan River, at the centre of Bukhara oasis. Founded not later than the 1st century B.C (and possibly as early as the 3rd or 4th century B.C), Bukhara was already a major trade and crafts centre along the famous Silk Road when it was captured by Arab forces in 709. It was the capital of the Samanid dynasty (900- 999 A.D) (Encyclopedia Britannica, 2010).
48
Chahar-bagh can take in gardens of varying spaces, shapes and functions. Earlier
references might well pertain primarily to fourfold gardens, but a certain cautious
approach to the term's application must be made. The fourfold garden, for instance,
preceded Islamic gardens by a thousand years (Ruggles 2006, 40).
Means of Irrigation - The beauty of the four-part, cross-axial grid for gardens as well as
farms lay in ease of irrigation. Typically, water could be introduced from a single source,
such as through a channel, and distributed via a network of canals into each quadrant.
The flooding of the respective quadrant for a sufficient time to penetrate the soil and
reach the plant roots. Earthen or tile-lined canals contained entry points that through a
series of opening and closing access using mud or stones allowed water to access all
plants evenly. The practice remains in use to this day.
Adaptation with Topography - Historical examination determines that for an
acknowledged geometric grid system, the layouts of these gardens, or baghs, are not
cookie-cutter strict. Each design allows for flexibility in application. Topographical
considerations, building positions, and garden placements affect decisions in spite of the
fact every garden will be enclosed by walls and will be laid out on specific, geometric
axes (Petruccioli 1997, 75).
Designing to provide shade – A fundamental aspect to life in a harshly sun-baked
climate is provision of shade. Life can depend on it. Thus shade could represent not just
pleasure but survival in a Persian garden. Cyrus's throne was embedded in deep shade
under a palace portico with the garden surrounded by trees in ranks to provide waves of
shade. Native cypress, eastern plane and pine drew water from jubs, or channels, to
remain successful. Expeditions unearthing pavilions in Cyrus's garden found two open-
49
sided pavilions with viewing stations offering protection from the worst of a day's sun.
By the second and third centuries A.D., the Parthians (174 B.C.-224 A.D.) had turned
deep porticoes into barrel-vaulted hemispheres called ayvans (or ivans). They provided
recessed spaces and high ceilings for cool retreats. The Sasanians (224-642 A.D.)
elevated the ayvans, added deep-set halls, and placed them above sizeable pools in
ornamental designs. Frequently, a hunting ground would lie just beyond the garden. The
seventh-century arrival of Islam embraced the pleasure-providing Persian garden, likened
as it was to Paradise, and quickly envisioned the garden as a celestial paradise to which a
practicing Moslem should be entitled (Hobhouse 2004, 6).
Designing based on symbolic numbers - The significance associated with numbers is
not lost on Persian garden design, particularly in Spain and India. Islam outlines a heaven
composed of eight divisions, corresponding to eight pearl pavilions, seven planets, and 12
signs of the Zodiac. Gardens of Mughal India frequently bore 12 terraces. A prime
example is the Nishat Bagh64 in Kashmir not far from the Shalamar though a visitor
today would find those terraces now reduced to a road through the garden. The Alcazar65
in Cordoba, Spain, displayed eight quarters, arbors of rose and jasmine, corresponding to
heaven's eight pearl pavilions. Eight was represented as well by the octagon, frequently
used in platforms, pool shapes or other garden features. The octagon represented man's
64 Nishat Bagh meaning Garden of Joy is a garden built in Kashmir, India by Emperor Shah Jahan. It was completed in 1633. The garden layout was based on the basic conceptual model of the Chahar-bagh pattern. It fits the topographic and water source conditions of the site in Kashmir valley. It is a broad cascade of twelve terraces tepresenting twelve zodiac signs, lined with the avenues of sycamore and cypress trees. 65 The Alcazar gardens were built in a plaza in 1750 on the ruins of a Moorish garden and palace.
50
wish for order as the circle squared, the circle being the symbol of perfection and the
square representing earthly order (McIntosh 2005, 38).
Gardens bearing strongly emphasized centers often place emphasis on the compass
points. Persian gardens apply this concern through the four watercourses. The ancients
had conceived the features of paradise as four rivers that flowed to the far-flung points of
Earth itself. Paradise would often be considered the Garden of Eden, a state of innocence
to be regained after death. Per the second chapter of Genesis, 'Now a river went out of
Eden to water the garden, and from there it parted and became four riverheads.' The
consideration of how like the cross a garden layout is adds meaning for Christians to the
development of the garden, The Quran (47:15) cites four rivers of wine, water, milk and
honey. This might explain how Moslems so easily adopted the fourfold layout of the
Persian garden with its four water channels and two crossed axes. CG. Jung, viewed the
quadripartite form as an archetypal pattern lying deep in human unconscious. Persian
miniatures and carpet weavings depicted scenes of Paradise, the four water channels
evident and the octagon taking center place. The poet Rumi66 frequently used garden
imagery. The Quran, considered by Moslems to the be-literal word of Allah, contains
frequent references to gardens.
Prehistoric potters were the first to depict four rivers dividing the earth. One bowl carried
the image of two canals crossing with trees and birds in the four corners. Professor Ernst
66 Rūmī, in full Jalāl al-Dīn Rūmī, also called by the honorific Mawlānā (b. c. Sept. 30, 1207, Balkh [now in Afghanistan]—d. Dec. 17, 1273), the greatest Sufi mystic and poet in the Persian language, famous for his lyrics and for his didactic epic Masnavi-yi Ma'navi (“Spiritual Couplets”), which widely influenced mystical thought and literature throughout the Muslim world. After his death, his disciples were organized as the Mawlawiyah order (Encyclopedia Britannica, 2010).
51
Herzfeld interpreted the image as the four rivers of life, or the chahar-su67. The rivers
appear in the Vedas of ancient India and in Genesis (2:10-14). St. Augustine used the
earthly Garden of Paradise as a metaphor for the Church in The City of God; the four
rivers stood for the four gospels. Akkadian kings proclaimed themselves Kings of the
Four Quarters as early as 2500 B.C. Hindu tradition cites four divine abodes, the char-
dham, one each at a compass point. "The crossing of watercourses in the Paradise garden
represent the four rivers of life. Writing in the second century A.D., Ptolemy68 used his
Guide to Geography that the four rivers of Paradise originated in the legendary land of
Transoxiana"69. "Medieval Arabs gave the names Oxus70 and Jaxartes71 to two major
rivers; they were thought to be two of the four" (Moynihan 1979,71).
67 chahar-su means four sided in Persian language.
68 Ptolemy, Latin in full Claudius Ptolemaeus (b. c. ad 100—d. c. 170), an Egyptian astronomer, mathematician, and geographer of Greek descent who flourished in Alexandria during the 2nd century A.D. In several fields his writings represent the culminating achievement ofGreco-Roman science, particularly his geocentric (Earth-centered) model of the universe now known as the Ptolemaic system (Encyclopedia Britannica, 2010).
69 Transoxania, also spelled Transoxiana, Arabic Mā Warā' An-nahr, (“That Which Lies Beyond the River”), historical region of Turkistan in Central Asia east of the Amu Darya (Oxus River) and west of the Syr Sarya (Jaxartes River), roughly corresponding to present-day Uzbekistan and parts of Turkmenistan and Kazakhstan. A great centre of Muslim civilization during the European Middle Ages, Transoxania was the centre of the Timurid empire in the 15th century, and its cities (e.g., Bukhara and Samarkand) were known worldwide. The region came under Russian occupation in the 19th century (Encyclopedia Britannica, 2010).
70 Oxus- English Amu River, Tajik Daryoi Amu, Turkmen Amyderya, Uzbek Amudaryo, ancient name Oxus River, River, Central Asia. It is one of the longest rivers in Central Asia, 1,578 mi (2,540 km) long measured from the remotest sources of the Panj River; its other headstream is the Vakhsh. It flows west-northwest to its mouth on the Aral Sea. It forms part of Afghanistan’s borders with Tajikistan, Uzbekistan, and Turkmenistan and part of Uzbekistan’s border with Turkmenistan (Encyclopedia Britannica, 2010).
52
The specific features of paradise described in third-millennium B.C. writings in
Mesopotamia, including the Epic of Gilgamesh72 about the King of Sumer in Babylon,
cited four rivers dividing the garden per the compass points then coming together to form
a cross. The aspect repeats consistently in later gardens, especially in Islamic Paradise
gardens. The four rivers imagery has repeated down the ages although in some versions
of paradise, a fountain appears where the rivers intersect (McIntosh 2005, 4).
Throughout cosmology, as the waters of paradise divide then reunite, their source
remains a single, indivisible divinity. The fountain remains the motif found in gardens
across the world that suggests the flow of a life force and a source of divine promotion.
The Quran, of course, includes constant references to gardens as paradise where shade
and water are favorite components. The sign of faith is summarized in the statement,
'Gardens underneath which rivers flow'. The phrase appears more than thirty times in the
Islamic holy book. An Islamic quartet of rivers has them running milk, water, wine and
honey. Another ancient belief cites “four earthly paradises.” That every garden contains
the four traditional elements supports its position of fundamental necessity. Earth, water,
71 Syr Darya, also spelled Syrdarya, Kazak Syrdarīya, Tajik Daryoi Sir, Uzbek Sirdaryo, ancient name Jaxartes, river in the Central Asian republics of Uzbekistan, Tajikistan, and Kazakhstan. The Syr Darya is formed by the confluence of the Naryn and Qoradaryo rivers in the eastern Fergana Valley and generally flows northwest until it empties into the Aral Sea. With a length of 1,374 miles (2,212 km)—1,876 miles (3,019 km) including the Naryn—the Syr Darya is the longest river in Central Asia, but it carries less water than the Amu Darya (Encyclopedia Britannica, 2010). 72 Epic of Gilgamesh, ancient Mesopotamian odyssey recorded in the Akkadian language about Gilgamesh, the king of the Mesopotamian city-state Uruk (Eiech). The fullest extent text of the Gilgamesh epic is on 12 incomplete Akkadian-language tablets found in the mid-19th century at Nineveh in the library of the Assyrian king Ashurbanipal (reigned 668–627 B.C). The gaps that occur in the tablets have been partly filled by various fragments found elsewhere in Mesopotamia and Anatolia (Encyclopedia Britannica, 2010).
53
air and fire appear in the garden as soil or rocks, ponds or fountains, breeze through
leaves, and sunlight and warmth. Balancing the elements with the compass points
resembles balancing the garden through placement of its elements.
Sasanian kings expressed a typical Persian hankering for spring by placing carpets
beneath their thrones. "The floor of the throne hall of Khusrau II (591-628) was said to
have been covered with four carpets daily, each representing a season of the
year(Lehrman 1980, 35). Four as the number of seasons and the number of the classic
elements connects to garden representations as they link to the compass points. From
enjoyment of Persian gardens comes appreciation then recognition. The student of
Persian history can develop an interest in symbolic design that reflects the ancients,
Zoroastrian or Islamic philosophies. For those with vision, the pertinent observation
might be that of Brancusi73, from the catalogue of his 1933 New York exhibition: 'Don't
look for formulas mystic or obscure. I give you pure joy. Behold my works as that which
you see.' (Lehrman 1980, 8).
Enclosed space - Counter to Western tradition and its focus on building exteriors,
Persian concern extends to the space within and how that space is defined by building
materials. Volume matters more than mass. The qualities of the space include light,
temperature and decoration. Outward appearance might be plain and overlooked but
73 Constantin Brancusi, original name Romanian Constantin Brîncusi (b. February 21, 1876, HobiŃa, Romania—d. March 16, 1957, Paris, France), pioneer of modern abstract sculpture whose works in bronze and marble are characterized by a restrained, elegant use of pure form and exquisite finishing. A passionate wood-carver, he produced numerous wood sculptures, often with a folk flavor, and he frequently carved prototypes for work later executed in other materials. He is best known for his abstract sculptures of ovoid heads and birds in flight (Encyclopedia Britannica, 2010).
54
internal architecture will provide a sense of place through the development of a family's
home definition and courtyard garden.
The outwardly directed display can be found in the chahar-bagh, the quartered garden
that presents a central pavilion at the intersection of four avenues. The Hasht Behist or
eight paradises of Isfahan is an example. Paradise on display is the driving force behind
the design. The movement is directed centrifugally, outwards, along the avenues. A
secondary, inward movement directs attention through its four porches to the water basin
in the fountain. The fountain as spiritual center generates ripples, beginning a cycle that
expands and contracts.
Mughal interests in Persian garden - As they were passing anyway, Mongols and
Turkish-speaking tribes of Central Asia picked up Persian garden design and adapted its
qualities to their specific uses. The basic design expanded to produce gardens not unlike
that of the Pasargadae garden of Cyrus the Great, which combined elements of the
Persian Pairidaeza with those of palace gardens. The result was extended chahar-baghs
that were used as royal encampments (Moynihan 1979, 49).
A notable difference between earlier Persian gardens and the versions undertaken by
Central Asians was arboreal. Persians indulged preferences for fruit trees and grape vines
whenever climate allowed. Their gardens looked like orchards or vineyards. The Asian
take put some plots of the chahar-baghs in ground cover, usually clover. This gave them
open areas for tents with awnings that accommodated their feasting. Already close to
nature and appreciative of rushing water, Central Asians added emphasis to the
watercourses by providing for bubbling waterfalls and burbling fountains.
55
Timur Style of Garden Planning – Landscape architecture took an upward turn after
Timur (Tamerlane, 1336-1404) conquered Persia. After the razing that consolidated his
empire, Timur turned to building his sumptuous capital, Samarkand74. Chahar-bagh
gardens were placed throughout the capital. Timur stamped his personal style on gardens
with an influence that would last through the reigns of his descendants in Safavid Persia
(1491-1722 A.D.), and including Babur, founder of the Mughal Dynasty that at one time
held most of the Indian subcontinent. Babur, too, imposed design influences on gardens
built across the plains of Northern India. The walled refuge concept remained the same,
but a public aspect was introduced as gardens became settings for festivities and royal
receptions. In a foreshadowing of modern-day marquee events, gardens became scenes of
expansive tents and awnings pitched on clover ground cover against a backdrop of
stream-fed orchards. The encampments were so luxurious poets devoted line after line of
ghazals to wax eloquent about roses and nightingales. Persian painters transferred the
idyllic scenes to miniatures.
Design interests in Muslim Spain - The reach of Islam into Western Europe rewarded
the Arab-Berber peoples who in the eighth century left the deserts of North Africa to
develop more verdant environs on the Iberian Peninsula. Called Moors, they established
gardens on the fourfold model that featured intricate connections of pools, sunken
flowerbeds, terraces, pavilions and porticoes alive with variety and imagination. It wasn't
74 Samarkand, city in east-central Uzbekistan that is one of the oldest cities of Central Asia, Known as Maracanda in the 4th century B.C, it was the capital of Sogdiana and was captured by Alexander in 329 B.C. The city was later ruled by Central Asian Turks (6th century B.C), the Arabs (8th century), the Samanids of Iran (9th–10th century), and various Turkic People (11th–13th century) before it was annexed by the Khwarezm-Shah dynasty (early 13th century) and destroyed by the Mongol conqueror Genghis Khan (1220) (Encyclopedia Britannica, 2010).
56
always thus. As they swept northward, they encountered dry landscapes even as they
spied snow-covered peaks of the Sierra Nevada. It was just a matter of matching that
moisture to the land. Their success produced the most renowned European gardens to
date as the caliphate called Al-Andalus combined Greek ideas, Roman engineering, and
Persian concepts to advance architecture and the basic Persian garden to a fundamental of
high civilization. Exotic plants, flowers and fruits of an expanding Islamic caliphate –
from the eastern Mediterranean across the Asian expanse to China – collected in Iberia
where they were celebrated as much for the glory of Allah as for their good living for
men.
By employing clever distribution methods, Moors had an extravagance of water that let
them apply decorative more than functional water rills to Persian chahar-bagh gardens.
They could surround natural pools with orange groves and fruiting palms. They could
design for beauty and relaxation rather than utility and survival. The result was
sophisticated gardens that reflected the cultivated landscape. Agricultural production
changed how dwellings were arranged on open land. A more collected arrangement of the
necessities to work the land developed as estates began to resemble the villa model of
Renaissance Italy. Dwellings were surrounded by gardens, fields, vineyards and storage
areas in a connected way that promoted production. Walled orchards called bostan in
Persian and hadiqa in Arabic used water channels in small-scale farming, much like the
Latin hortus. Orange trees were planted in regimented rows that reflected red-and-white
brick mosque interiors and recalled Cyrus the Younger's fifth-century BC park at Sardis.
Irrigation systems were set in grid patterns along brick floors.
57
Figure 14: Shiraz, Nazar garden: View across the central pool to the pleasure pavilion
Figure 15 & 16: Yazd, Doulat-Abad garden: Central pavilion below the wind tower
58
Figure 17: Mahan, Shazdeh garden: View of the main house across the large pool
View of the artificial lake and the water channels leading to the lake
59
Chapter Four: Water in Persian Gardens
Thomas Herbert describes City of Shiraz in 1628:
... the earth dry but green; the air salubrious, though sharp a little . .. and nothing more complained of by the inhabitants than want of water.(Hobhouse 2004 ,128)
When access to life-giving water is as much about ingenuity as availability, humans
become predictable. From the seventh century B.C. on the Persian plateau, crop
cultivation depended on the development of methods to move moisture from high-
mountain snows to valley agriculture. Water management produced channels, ditches and
ponds, but little more than gravity-directed outcomes, though denizens were willing to try
as many ideas as they had. In. Mesopotamians75, regarded as the first civilization, people
worshipped water as the source of life, the god and goddess of water holding their fates
through every new growing season. At length, people advanced their knowledge of water
management systems, but not before losing crops to floods, a common circumstance until
tool technology caught up with need.
Persian gardens use water through the entirety of its dimensions. Inviting and attention-
drawing as it is, water was made more so by its ranges of placements in the quadripartite
arrangements. Edging planters, running through channels, reflecting in pools, spraying
from jets or fountains, dripping or tinkling or lapping, water as presented in gardens,
especially where it is as scarce as it is in Iran, is functional and decorative. Its presence
75 Mesopotamia is the region between the Tigris and Euphrates rivers in the Middle East, constituting the greater part of modern Iraq. The region's location and fertility gave rise to settlements some 10,000 years ago, and it became the cradle of some of the world’s earliest civilizations and the birthplace of writing (Encyclopedia Britannica, 2010).
60
prompts contemplation, provides cooling relief, mirrors life, and induces emotions from
calm to elation. Water is bounded only by the creativity limits of those using it. As
evidenced by Persian gardens, that isn't by much.
Sassanians76 revival of Zoroastrianism, an ancient Persian monotheism, saw widespread
worship of water, a practice that influenced building. Ruins of a few of the dynasty's
particularly large palaces reveal kings cited their mansions overlooking pools fed by
natural springs. Systems of clay pipes apparently facilitated water movement through
their stucco-lined palaces. Interior pools developed later in Persian architecture
(Moynihan 1979, 30).
Water Goddess - With water perhaps rightly regarded as sacred, the efforts to build
sanctuaries to a water goddess hardly surprises. The water goddess Anahita77 , “the most
mighty and undefiled,” as she was known, was shown devotion during the reign of
Shapur II78 through the establishment of sanctuary famed for its splendor. Unknown for
centuries, the sanctuary might now have been located in a remote but fertile part of
Azerbaijan where a nearly circular crater lake rests on a level summit. The plateau is
76 Sasanian (224-651 AD), an ancient Iranian dynasty evolved by Ardashir I in years of conquest, 208-224 AD, and destroyed by the Arabs during the years 637-651 AD. The dynasty was named after Sasan, an ancestor of Ardashir I (Encyclopedia Britannica, 2010). 77 Anāhiti, also called Anāhitā, ancient Iranian goddess of royalty, war, and fertility; she is particularly associated with the last. Possibly of Mesopotamian origin, her cult was made prominent by Artaxerxes II, and statues and temples were set up in her honor throughout the Persian empire. In the Avesta she is called Ardvī Sūrā Anāhitā (“Damp, Strong, Untainted”); this seems to be an amalgam of two originally separate deities. In Greece Anāhiti was identified with Athena and Artemis (Encyclopedia Britannica, 2010). 78 Shapur II, 10th king of the Sasanian Empire of Persia, who withstood Roman strength by astute military strategy and diplomacy and brought the empire to the zenith of its power (Encyclopedia Britannica, 2010).
61
called Takht-i-Suleiman79 (Throne of Solomon) in the Zoroastrian city of Shiz. Led by
Dr. Rudolph Naumann, excavations unearthed a fire temple. Shiz has been identified as a
Zoroastrian site since Achaemenid (560-330 B.C) times and was a sacred Medes site
before that. Additions through the years included a high-vaulted ayvan (Eyvan),
constructed in 618 by Khosrou II Byzantine Emperor Heraclius80 destroyed it in 628.
Excavations revealed ceremonial buildings of the Parthian (174 B.C- 224 A.D) or
Sassanian (224- 642 A.D) periods. Islamic palaces were in turn built on the sites of these
early temples as the plateau was fortified (Moynihan 1979, 31).
Water in the Persian garden - Water's fluidity - its pliability - makes it a lifelike as well
as life-giving substance. At once part of as well as apart from its setting, water offers
playful musicality when moving, contemplative reflection when still, and
transformational influence when paired with substances, such as floating flower petals or
bobbing pomegranates. Garden applications find water freshening the air around it when
in fountains, defining the garden space when it is placed at the center of the design, and
extending dimensions when it creates atmosphere.
79 Takht-e Soleymān, (Persian: “Solomon’s Throne”) historically Shīz, Soqurloq, or Saturiq, ancient city and Zoroastrian temple complex of Iran’s Sasanian dynasty, subsequently occupied by other groups, including the Mongol Ilkhanid dynasty. It is located in northwestern Iran in the southeastern highlands of Western Āzarbāyjān province, about 25 miles (40 km) northeast of Takab. Along with several adjacent sites, Takht-e Soleymān was designated a UNESCO World Heritage Site in 2004 (Encyclopedia Britannica, 2010). 80 Heraclius, (575 B.C, Cappadocia—d. Feb. 11, 641, Constantinople), Eastern Roman emperor (610–641) who reorganized and strengthened the imperial administration and the imperial armies but who, nevertheless, lost Syria, Palestine, Egypt, and Byzantine Mesopotamia to the Arab Muslims (Encyclopedia Britannica, 2010).
62
Persian literature student Dr. Ralph Pinder-Wilson81 describes the garden of the Golden
Horde, laid out in 1302 by the Ilkhans (1256-1334 A.D.) near Tabriz in northwestern
Iran: Preparations for the festivities had been begun three years previously by a large
team of skilled craftsmen and engineers. A square area had been enclosed by a wall 'in
order to provide a pleasant and agreeable meadow for the sojourn of the emperor.' Tanks
and cisterns were installed to feed rivers and streams (water courses). Avenues were
planted round the edge with willows to provide a passage for the populace who had to be
confined to the periphery of the walled enclosure, the central area being reserved for the
pavilion and the throne and the surrounding buildings (Moynihan 1979, 49).
Enduring from sixth-century B.C., the watercourses of Pasargadae garden constituted the
original diagram of primary axis and secondary axes that intersected water channels at
right angles. The format divided an enclosure and used stone canals to send water to the
expanse of the grounds. Expected to flood at times, the chahar-bagh – chahar meaning
four and bagh meaning garden – layout came to be the basis of Persian garden design.
Putting the elements of water channels, pools, walkways, terraces and pavilions within a
walled rectangle allowed private or royal use with capacity to expand the rectangles
along a central axis as dictated by need or desired by space.
Symbolic Use of Water - To its users in a harsh land, water takes on more importance
than mere refreshment. It is the life-giver. Thus to the denizens of Persia, water has
derived a spiritual element. For gardens, water is design element. Its coursing through
81 Ralph Pinder-Wilson, was a distinguished Persian scholar, Islamic archaeologist and museum curator. He was born on January 17, 1919 in Wimbledon, England. He died on October 6, 2008, aged 89. (The Sunday Times, Nov. 10, 2008)
63
tiny spaces and flooding over open quadrangles before it evaporates drives home the
defined timeline of life. It can be seen to ebb away a drop at a time even as its collection
in a pool reassures us of its constancy. Symbol of the purity of paradise, water in garden
pools signals its abundance in a reassuring way. It will not fail us. Its depths will
faithfully await us. The space accorded water in the Persian garden is logical. Water is a
dominant force. Water is a controlling force. The association of water and trees for
Persians became entwined. The moon tree was represented as a conifer, an evergreen,
perhaps a cypress, and came to stand for immortality. Cypress trees frequently border
watercourses, the plot dividers in Persian gardens. The twining of water and evergreens
assures the symbolism of life's never-ending promise.
Element of Continuity - As the one moving part in a garden, water is considered the key
factor that provides continuity. Water moves the length of a garden, leading the eye. A
straight channel of water acts as a symbol of infinity. In design terms, water provides
direction, as with the sheet of water at the Chehel-Sutun garden in Isfahan. Water links
other directional elements in the piece, as when paths or steps ascend or descend to
follow water's level changes. Placement of elements such as tanks, fountains or platforms
near the water path complete the garden's logic. Additionally, water is the continuous
element linking indoors and outdoors, as shown in the Fin garden, Kashan, or connecting
one room and the next, as at the Hasht-Behesht garden in Isfahan.
A place for Contemplation - Persian gardens exist as places for quiet reflection and
contemplation. Visitors seek to sit cross-legged on carpets next to water, taking in its
soothing presence. Or they place themselves on stone or marble benches that cross a
stream to gain cooling effects of those materials. Falling water or fountain jets muffle
64
conversation, further removing the immediacy of society. At Chehel-sutun, Isfahan, the
emperor could sit in his Hall of Public Audience, the Diwan-i Am82, under a brightly
painted ceiling and above a black marble throne, light thrown up from a surrounding
pool. The sense of courtly presence ascends from the functions of the elements; the
progression follows from Hall of Public Audience to Hall of Private Audience (Brookes
1987, 141).
Reflection Quality of Water - The flexibility of water can display the creativeness of the
landscape designer. One of the fundamental aspects of water, in terms of its quality, is its
sense of infinity. In a sunny location, the water can reflect the infinite sky, when the
water is still or ,to some extent, when it is moving. On the other hand, it can be infinitely
deep, if it is dark and the bottom of the pool or channel cannot be seen. The reflection of
the sky on the surface of water creates a sense of light and brightness, a sense of space
under the enclosing dark trees. It is a symbolic reflection of paradise. It also re-defines
space around. As in the Chehel Sutun garden (garden of forty columns) in Isfahan, where
the palace has only twenty columns but the designer used water to make forty columns
and the other twenty columns are the reflection in the vast rectangular pool on to which it
faces. It speaks about the realm that is not physically in the world. It talks about the realm
that is beyond the sacred world and brings us to the contemplation of it. The pattern of
Sycamore trees and Poplar trees on the surface of water and their change over the year
symbolize transience. The image of clouds while passing in the sunny sky contrasts with
the concept of infinity and reminds us of the finite earthly life. 82 "Diwan-i Am" means the Hall of Public Audience in Farsi. Princely gardens, particularly during Safavid dynasty, which gardens had courtly functions. "Diwan-i Khas" meaning Hall of Private Audience was smaller in size (Encyclopedia Britannica, 2010).
65
Decorative Use of Water - Tranquility, depth, coolness and moisture. The qualities of
water afford a range of opportunities in gardens. Pools that contain fish or ducks
encourage plant growth, each of those elements contributing to a subtle movement of the
water. Tanks or channels with fountains catch the fancy of eyes and ears; besides spray
action, the drops hitting the water surface provide pleasing sounds and rippling
movement. Water's constantly changing behavior offers contrast to the fixed elements of
the garden: walls, footpaths and statuary. As water keeps moving, its circulation affects
the air, cooling and moistening it. Falling water drops play in sunlight, adding a light-
splitting dimension. The sound of falling or moving water alters other sounds, blocking
or transforming them. Still water offers a distinct silence. Directed water can produce
particular effects, such as the plane that forms – horizontally or vertically – when water is
forced through specific-sized openings. Water can slide silently, fall noisily, tumble
gracefully, or splat messily. Thus water's effect on the quality of the environment is
inestimable.
Channels - Water originally flowed through Persian gardens in narrow, shallow
channels, broad expanses of paving extended to either side. The evolution of design let
these channels become wider, changing how water was used in the structure. So strong
was the meaning of water to Persians that even when no water is intended through
channels, the presence of water is felt. Channel decoration such as zigzag or wave
patterns give the illusion of water movement. Textural choices in or along watercourse
can disturb moving water, producing a patterned effect. Water sent tumbling over rocks
can be made to mimic mountain streams. The choices available to designers are endless
once the manipulative effects are understood.
66
Pool - Pools carry great importance in Persian gardens. Not for drinking, this water is in
reserve for watering the garden and settling dust on walkways and terraces. Pools vary in
size and shape. Deep pools tend to be straight-sided. Basins are shallow. Typically
situated along the garden's long axis, they sit at right angles to larger areas. Sited on
slopes, they are gravity fed with capacity similarly equalized: overflowing basins create
falls or chutes of water that add to the garden's effect. Pools fill from storage tanks and
serve as reservoirs.
Water's edge is an understandably attractive area in a Persian garden. Custom provides
for access and a hard edge that mirrors the line of the channels. Pool sides often sit higher
than surrounding ground and bear elaborate engravings. Water scarcity keeps pools
shallow, but the discovery that murky water appears deep – thus infinite – gave designers
options. Sky reflecting on still water surfaces brings light and an illusion of space. Clouds
drifting across a still pool add an ephemeral sense. Because making a pool appear
unconfined requires filling it to brimming, gutters must be set along pool peripheries to
take overflow. Such filling also makes pools seem larger. An expanse of water allows
reflection to merge with reality, provoking images of heaven merging with Earth.
Examples of these presentations can be found in existing gardens as well as in artistic
representations, notably miniatures that date from the 15th Century. Evidence of the
elaborate thought put into pool design can be found in Safavid period (1491-1722 A.D)
gardens at Isfahan: Tiered pools with as many as four levels used different shapes for
each pool. So-called free-form pools were not used in Persia. Typical shapes were
rectangular, square, circular, octagonal, lobed or crosses. When pools appeared within
pavilions, they were there to reflect ornately decorated ceilings.
67
Jets, fountains - Water jets had places in indoor and outdoor pools. As many as five-
hundred jets served the Hazar Jarib83 garden of the Safavid period in Isfahan. Lead pipes
fed the jets. Elaborate patterns could be created by grouping nozzles and opening and
closing valves to the pipes. Or, as in Isfahan, column bases would bear patterns of holes
through which water would shoot from the columns into pools at their bases. Various
examples demonstrate water under pressure enjoyed extensive use. At Ali Qapu Palace84
in Isfahan, a fourth-floor fountain rested on an open porch. Reports at the time described
oxen power as hoisting the water in a series of buckets from a below-ground cistern to
holding tanks on the fifth or sixth floors of the palace. Certainly for every pleasing show
of dancing water, a behind-the-scenes engineering project was required to produce it
(Wilber 1979, 15).
83 Hazar Jarib, Isfahan was a garden laid out in seventeen century, a mile square and arranged in twelve terraces, each a few feet higher the ones nearer the river. Twelve avenues ran parallel to the direction of the Chahar-bagh and there were three east-west transverse avenues. Along every fourth avenue was a stone-lined canal, with a basin of a different shape on each terrace. Water jets were everywhere, and there were at least five major pavilions. In the spring the entire garden was carpeted with flowers, especially along the canals and around the pools, and "one was surprised by so many fountains appearing on every side as far as one could see, and was charmed by the beauty of the scene, the odor of the flowers, and the flight of the birds, some in aviaries and some among the trees." Much of the construction was in mud brick and only lines of low walls remain today (Wilber 1979, 52). 84 Ali Qapu was originally a monumental gateway on the west side of the Naqsh-e-Jahan square. It was built by Shah Abbas in the early 17th century. It was the point of contact between the palace and the outside world. Here there was a throne room, apartments for the Shah and rooms for entertainment and reception. On the large terrace overlooking the Naqsh-e-Jahan square, the Shah entertained guests and observed the city skyline as well as activities taking place in the square, including polo games. The roof of the porch is supported-by eighteen slender columns. On the floor of the porch is a lead-lined marble basin, where once three fountains played, supplied with water that had been raised by oxen to an upper level.
68
Change of Level - From the earliest use of gravity to produce an effect, garden designers
continued to develop systems to manipulate water. By changing the levels at which water
moved, they developed fountains capable of sending a directed cascade of water. Later,
pressure produced more elaborate displays. Early versions used reservoirs of water held
above the location, then the water was directed through pipes of decreasing diameters so
that its weight would force the water through such small apertures it would seem to
perform. Technology such as nozzle design emerged to spray the water in a variety of
patterns that cooled the air and emitted distinctive sounds. Fountains became fixtures of
Persian gardens (Brookes 1987, 195-196). The earliest Persian fountains were found in
Pasargadae. Change-of-level examples include Bagh-e-Shazdeh (near Kerman) and
Bagh-e-Ghadamgah (near Nishabour).
Water Sculpture - The manipulation of water to be seen as a solid presence, like a
sculpture or monument, works the illusory properties of liquid and allows the creation of
art. The effect was serious air-cooling as gardeners sent sheets of water cascading in one
direction or another. Shifting especially large sheets of water is a recent development.
First employment of the effect, on a small scale, could be found in the Zandiyeh (1750-
1799 A.D) and Qajar (1786- 1925 A.D) gardens in Shiraz. Such displays are always part
of a formal layout requiring a developed plan and a continuous natural stream (Brookes
1987, 197).
Water Shapes - Production of shapes in the water in gardens or courtyard fountains
depends on water velocity and nozzle shape. Once water leaves the opening through
which it is forced, it diffuses and spreads, becoming subject to gravity and friction that
affect its surface tension. Tiny holes produce mist. Once in the air, water rises elegantly,
69
forms a thin line, spews as a plume, fans out, or falls outward as a mushroom. Whatever
it does, it fascinates endlessly. The bases of Persian fountains added further artistic
expression with carvings or, especially among the Mughals, inlay work. Typical patterns
were swirling water or the shape of the open lotus.
Sound of Water - The sound of water, signaling through tinkling as it does the
immediacy of life, always brought enjoyment. Placing gardens on slopes ensured water
movement necessary to jostle the liquid into musicality. Rushing, sloshing, gurgling,
splashing all came about through arrangement of water channels and the linings therein.
To wit, stone-lined slopes decorated with scale patterns could shift a smooth flow of
water into an explosion of sound.
Water Quality - Garden pools, basins and fountains were never intended for drinking so
little consideration was given to presenting pristine waters unless that was the designer's
desired effect. Instead, designers realized certain substances in the water could affect
presentation: Somewhat dirty channels could produce murky depths that, for instance,
might prompt their observers to think reflective thoughts. In addition to substances that
could be placed in the water's path were items that could be placed on the water's surface.
Floating rose petals, bobbing candles, jutting little boats, drifting leaves, all could effect
the impact basins and pools made on observers. The use of switches to divide pools into
compartments onto which were floated differing varieties of flowers was a particularly
pleasing, if labor-intensive, project. Such an effort reflects an interest in attempting to
produce textile patterns and colors as might be found in carpets, for instance.
70
Chini-Khana - Another thoughtful presentation using water were carved recesses or
niches – chini-khana – placed behind waterfalls. Water gave a shimmering effect to the
vases of flowers put in place by day and the lighted candles in use by night.
Irrigation in Garden - While the concept might not have been placed on a par with
agricultural production, irrigation in gardens was equally vital. Similar systems were
used. Gardeners ensured results by employing the geometric pattern typically used for the
canals, even on slopes. Canals defined the areas of grass and planting to be cared for. The
four-part cross-axial set-up was used in palatine gardens, as with crops, because it was
logical and it worked. Water from aqueduct, reservoir or water-lifting device would enter
the canals and be distributed through the quadrants. Water flooded each quadrant for long
enough to reach plant roots. Access was allowed or denied through opening or blocking
entrance points with mud or stones. A timeless design, it still works.
Comparing water channels of the original Persian gardens with Persian gardens of
India - The reach of the Persian garden, enthusiastically spread as it was by conquerors
of Persia, meant the concept was taken into environs that did not share the barren, dry
conditions in which the Persian model developed. Conditions in Kashmir, the northern
territory of Mughal India were diametrically opposed to those of the Iranian plateau.
Instead of expanses of dusty plain that needed feats of engineering to produce water
distribution, Kashmir offered lush greenery-producing rain, mist and dew but little
ground on which to spread a garden. Its mountainous terrain dropped away into lakes.
Terracing was required to produce a surface that might hold a garden. With water in
abundance, designers produced complex presentations. The influences wound up in so-
71
called water gardens, first of the Zandiyeh (1750-1799 A.D) and then of the Qajar (1786-
1925 A.D) in Iran.
Water Source in Persian Gardens - The water challenge has afflicted the Persian
plateau throughout time. Settlers always have been forced to extraordinary means to
ensure crops, let alone gardens. Rivers cannot be counted on through the area. Too many
streams that start down the snow-capped mountains shrivel and die in the face of the
desert's harsh conduct. Even the Zayandeh, on whose banks stands Isfahan, goes salty
and useless a few miles beyond the beautiful bridges of Isfahan. Man's answer to nature's
condition was qanats, subterranean channels that provided water when overland sources
couldn't be trusted. Qanats directed water from mountains to villages and field. Isfahan's
gardens receive river water; Yazd gardens are qanat-fed (Brookes 1987, 28).
Case Study : River fed Garden, Hasht Behesht garden, Isfahan - By the 17th Century,
when the river known as Zaindeh-Rud, a water body that ran full in spring, was spent by
fall, Isfahanis stored water in subterranean cisterns. On the north bank, a plan was
effected to install a series of canals to distribute river water to suburban Isfahan. Stone-
lined canals, called Maadi85 of which six remain, successfully distributed the river to
keep the city growing. One Maadi still runs through the courtyard of the Safavid
Madrassa Mader-e-Shah86. A contemporary account from a 16th Century Italian
85 Maadi is the general name for special tunnels in Isfahan which were built during the Safavid dynasty for water channeling from Zayandeh river into different parts of the city. 86 Madrasa Mader-i-Shah, or the Religious School of the Mother of the Shah was completed in 1714. The entrance facade on the avenue presents a brilliant sheen of multicolored tile and polished marble. Within, a spacious court covers an area earlier taken up by the dwellings of the king's children. Around the rectangle of the court are two story arcades which open into separate living rooms for the religious teachers and their students. A great dome rising above the sanctuary chamber delights the eye. The lush
72
merchant described the Hasht-Behesht palace standing amid glorious gardens, enclosed
by walls but with portals on three sides, to the north, the south and the east. Galleries at
the eastern entrance overlooked the garden and a main square. A fountain on the
southwest side was described as 25 paces wide. Swans, roses and jasmine were in
evidence as was a central pool with spouting fountains (Hobhouse 2004, 92). Engelbert
Kaempfer87, the Westphalen88 physician and botanist, described in 1685:
The pavilion was located in the middle of a courtyard covered with square pavers. A waterway ran around it, and marble benches were placed at equal distances. Two north- south avenues planted with plane trees led to the pavilion, while water ran in east-west channels to a basin filled with swans and ducks (Hobhouse 2004, 117).
Case Study : Qanat fed Garden: Fin garden - Kashan - The success of the garden is
ensured by a qanat and a strong spring beyond the high mud walls of the space. Cypress
trees dated to 390 years testify to the success of the water source for this garden.
Although a domed pavilion and a large, octagonal pool were added only in the 19th
Century, marshaling of the spring water is mandatory. Its use is measured and monitored.
The water is sent in four directions: one to coat the garden, and three to cover
neighboring fields and farms. Garden run-off goes to a flour mill. The garden receives
green of the trees, the hues of flowers against the bright colors of the tile-work, the reflection of the whitewashed arcades in the shimmering, dark pool: all these striking contrasts dazzle the senses (Wilber 1979, 50).
87 Engelbert Kämpfer, (b. Sept. 16, 1651, Lemgo, Westphalia [Germany]—d. Nov. 2, 1716, Lieme), German traveler whose writings are a valuable source of information on 17th-century Iran and Japan. At Uppsala, Swed., Kämpfer joined a trade mission to Russia and Iran and then went on to visit Batavia, Java (now Jakarta), where in 1690 he joined a Dutch trade mission to Japan. Remaining for two years, he saw more of the country and collected more information than any other European before him. Kämpfer returned to Europe in 1694 (Encyclopedia Britannica, 2010).
88 Westphalia is a former province in NW Germany, now a part of North Rhine-Westphalia: treaty ending the Thirty Years' War 1648 (Encyclopedia Britannica, 2010).
73
five-elevenths of the water allotment, which delivers six hundred liters a second and is
constant year-round. Water temperature remains nearly constant yearlong.
The spring bursts forth and into a square pool near the rear wall of the garden. A second
pool, originally lined with blue tiles bearing foliated openings, brings forth more water.
The bottom of the shallow pool is lined with three-inch holes that allow the water to
enter. Once up through these pools, the water takes the watercourses to the garden. Water
cascades across shallow terracing throughout the Fin. Hundreds of fountains –
reproductions – line the channels. They are typical of the older style. Simple, carved of
stone or ceramic, they bear a single jet without a nozzle. Gravity and a simple force
system produce their action. A second channel runs below the visible water route. The
lower channel can be blocked at the end of each terrace to let water run towards the
pools.
Qanat - This system supplies underground water through a series of shafts that uses
gravity to bring water to the surface. Developed by the Persians, qanats are typically dug
where no surface water exists. A main shaft taps deep into the water table. Water runs
down a gently sloping tunnel, gaining volume until it finds alluvial fans and surfaces.
This spot where soil has been enriched by sediments is a likely emergence point.
Farmlands and settlements needing the water situate at lower points than where the water
surfaces. The surface point, or outlet, is where people take the water; it might be in the
main square of a village. The outlet point must be well kept to ensure access, and water
use must be monitored to ensure availability. Water is diverted to fields through a tunnel
called a payab. A corridor slopes from the surface to the payab. The main access point
74
for drinking water is the first payab. A series of smaller payabs connects to the main
tunnel.
Qanat history - Achaemenians (560-330 B.C) enlarged irrigation systems to include their
gardens and to expand agriculture. In areas such as Babylon, they further developed a
canal system that delivered water between the Euphrates and Tigris rivers. But on the
high, dry Iranian plateau, where surface water typically evaporated, the water system
consisted of subterranean channels called qanats. This irrigation method, which dates to
the ancients, tapped into aquifers and used gravity to deliver water to settlements and
farmlands. The system of tunnels by which water was directed was dug by hand by
workers using simple tools. An excavator used the shadow of a candle, for instance, as a
plumb line (Moynihan 1979, 25-26).
Lives depended on qanats. Diminished water flow could spell the end of a village. When
that happened, people moved on. This at times semi-nomadic life-style explains ruins of
mud houses discovered some distance from foot hills. It explains why caravans were at
hazard of finding abandoned qanat lines the hard way, at night when many desert
travelers were on the move. Accounts of early travelers record tragedy and comedy in
regards to such events. Frequently, multiple qanat channels run parallel to one another.
The untrained eye might not immediately comprehend a Persian landscape marked by
regularly spaced mounds of dirt surrounding the access shafts of qanats.
Cyrus the Great (559-529 B.C.) and his successors extended qanat networks across the
Persian Empire. Until recently, this ancient water management system supported desert
life and sustained rural communities of Iran. More recently used mechanized schemes
75
have supplied increasing amounts of water for industry and urbanization. These methods
have exhausted many old qanat networks.
Qanat water in Persian gardens - The direct, ancient means of Iranian irrigation
consisted of watering orchard tree roots, bordering gardens or lining avenues by a series
of water channels called jouies or, more commonly, jubes. These open ditches that
delivered water to roots via seepage were furrows or trenches between rows of trees.
Jubes are still in use in Iran and can be found in the capital, Tehran. The system of qanats
and jubes spread across the Persian Empire into regions that previously had not had
reliable water supplies. Qanat lines have been spotted snaking across southern Arabia,
outlining the old route to Samarkand north of the Kara-Kum desert, dotting Afghanistan
and crossing Central Asia. They are known as kariz Jubes, aryks and juis. By any name,
they remain the common method of irrigation in those areas.
Typically, a qanat tunnel surfaces and becomes an open channel a few hundred yards
from a village. On an upper slope, an abundant water supply can be tapped by qanat
owners or by buyers of the largest shares of water. The channel flow becomes pools in
front of pavilions that are surrounded by orchards and gardens. From there, the water is
used to turn the wheels of mills. On the rural areas of larger communities, water divides
into rivulets that border narrow lanes. Below villages, small channels spread across field
until all the water is used.
Qanat Management – Qanat systems are big operations. They are labor-intensive,
expensive to build, cover large areas, require detailed planning to construct, and require
long-term administration. In short, they are a bureaucracy unto themselves. Supervision
calls for a central director or a communal committee or authority that can organize labor
76
and arrange to pay for it, such as by levying taxes. Working apportionment is required to
fairly distribute benefits of an hydraulic system. Construction calls for skilled labor. In
some parts of Persia, the allocation of water was measured in time units based on land
ownership to ensure fair distribution, such as a half-day of water per week. In other areas,
farmers took their water in turn, each farmer opening a sluice gate to flood his fields
before the next farmer in line took his turn in a rotation. A third system, independent of
land ownership, counted water rights as a utility measured in time units that could be sold
or traded like commodities.
77
Figure 20 & 21: Kashan, Fin garden: Nozzles and water courses
Figure 22: Kashan, Fin garden: Stone carved Nozzle
78
Figure 23 & 24: Kashan, Fin garden: Walkway and water course bordered by cypresses and sycamores
Figure 25: Kashan, Fin garden: The view of the pool located at the central pavilion
79
Chapter Five: Plants in Persian Gardens
In 1818, Sir Robert Ker Porter describes the rose plant in Persian gardens:
... in no country of the world does the rose grow in such perfection as in Persia; in no country is it so cultivated, and prized by the natives. Their gardens and courts are crowded with its plants, their rooms ornamented with vases, filled with its gathered bunches and every bath strewn with the full blown flowers, plucked from their ever replenished stems (Brooks 1987 , 107-108)
The Persian love of plants is as ingrained and deep-running as those Iranian plateau
aquifers whose locating takes such dedication. And no wonder. For a people so uncertain
of where the next drop of water would originate, embracing its products was a given.
Plants were the rare gems of Persia. It should come as no surprise that Persians should
develop a garden style. Yet the landscaped garden that prescribes structure never
developed. Plants are placed at random but are no less appreciated for that. Plants are
prized for their analogous references to man. Both share the challenge of survival in
harsh environments. Both sink roots and reach upward to thrive. Both must be washed
over by water to live. These considerations manifest themselves so naturally in literature
and art so that plant and flower representations are everywhere: textiles, fine ceramics,
paintwork. The refinement that has followed garden as foundation have not settled into
routine. Instead, the inspirational quality of gardens renews and refreshes ideas and
interests as surely as sun and rain renew plants and flowers. Persians reveal their feelings
when they reveal their words. The terms bustan or bostan used for garden have come also
to describe poetry collections.
80
Another reflection of climatic background, perhaps, was the Persian regard for shade
trees. They constituted a major garden feature. Typically planted in straight rows, they
cast shadows on water, walls and walkways. Sycamores and plane were nearly automatic
choices for garden builders; their somewhat contained branches throwing narrow bands
of shade. Poplars enjoyed widespread use for their quick growth. Cypress, favorite of the
poets as representing eternity and, when failing to regenerate after cutting, death, was
also widespread. Also emblematic, of life and hope, respectively, were rose family
members almond and plum. Low-rising almond trees sent deep roots, making the tree
ideal for growing in varying soils and dry climates. Iranians drew upon a number of tree
varieties to complete garden designs: maple, oak, spruce, elm, ash, pine and willow all
appeared in the neat, straight rows within garden walls. So, too, did the flowering bushes
hawthorn and myrtle appear. Trees tended to be planted one species at a time and to be
used to border features or fill sections. Perhaps recognizing the importance of minerals to
growing things, Shah Abbas was said to have planted gold and silver coins among tree
roots. Tree planting was not done experimentally; trees were considered as was or were
improved by selective breeding. Cultivation of hybrids was not known (Lehrman 1980,
114).
Native Plants of the Persian Plateau - More than 10,000 plant species have been
identified in Iran despite seventy percent of the land being categorized as not arable.
Most are bulbous plants requiring specific environs. Many are difficult to grow in Persian
gardens and rate highly with collectors with esoteric botanic gardens worldwide. Plants
are rarely seen beyond the main routes that cross the plateau, thus they mark sharp
contrast – trees in particular – when they blossom in spring and leaf in summer, their
81
colors standing out against buff mud walls. Even gardeners in the smallest villages will
harvest figs, walnuts, pistachios and pomegranates. Across Central Asia, close-set rows
of white-stemmed poplars (Populus alba f. pyramidalis) take to the sardsir, “cold land,”
indicating water and lining wheat fields. Similarly, oleaster (Elaeagnus angustifolia),
willows, alder and ash indicate water. Date palms appear in the garmsir, "warm land," in
the semitropical lowlands of the southern provinces as do the kunar tree (Ziziphus
spinachristi), acacias, prosopis and others. Although the overwhelming expanse of the
plateau is unrelentingly brown, eye-catching oases do occur in valley dips. The original
traveling salesman, Venetian Marco Polo, (c. 1254-1324) cited “fine groves of date
palms, which are pleasant to ride through” between Yazd89 and Kerman90 (Hobhouse
2004, 25). The temperate climes of the Fars produce citrus groves and give Shiraz the
productive lush that lets poets carry on about roses and nightingales. Hydrology of the
day allowed Shah Abbas tap the Zayandeh-Rud, the river that flows through Isfahan, to
water his gardens and fountains.
The array of cover on rocky hills and nearly treeless steppes at lower elevations include
pistachio stands and shrubs like almond, berberis, lonicera and lycium. But even that
89 Yazd, city, central Iran. The city dates from the 5th century ad and was described as the “noble city of Yazd” by Marco Polo. It stands on a mostly barren, sand-ridden plain about 4,000 feet (1,200 meters) above sea level. The climate is completely desertic. A network of qanats (tunnels dug to carry water) links Yazd with the edge of the nearby mountain Shīr Khū. Historically, Yazd has been the link between Fārs and Khorāsān and between Persian Iraq and Kermān. 90 Kerman. city, provincial capital, and ostān (province), southeastern Iran. The city lies on a sandy plain, 5,738 feet (1,749 meters) above sea level, under barren, rocky hills. Surrounded by mountains on the north and east, it has a cool climate and frequent sandstorms in the autumn and spring. The population is mostly Persian-speaking Muslims, with a Zoroastrian minority. Kermān is the largest carpet-exporting centre of Iran. The city formerly owed its industrial reputation to its shawl making, but this industry was surpassed by carpet making, particularly in Māhānī suburb.
82
plant presence shrinks to nothing on lower sweeps where rainfall measures fewer than
four inches per year or where kavir, saline swamps, preclude growth. Spine-laden bushes
or brushwood such as the gum-emitting Astragaleta and Acantholimon, and sometimes
gum Arabic (Acacia niloteca), are found among grasses and herbaceous plants like
Aretemisia on the steppes above 6,000 feet. Across the plains, the scrub finds mostly
wormwoods such as Artemisia herba-alba; dwarf bushes, grasses and herbs scatter along
intermediate elevations. Rockier environs support only the likes of ephedra such as red-
flowered E. intermedia, or occasional camel thorn (Acacia gircffae, syn. A. erioloba),
whose bare branches sport red flowers in spring. Vegetation must be cultivated
(Hobhouse 2004, 24). The dasht-e-Kavir, like any good desert, seems to support nothing
but a few defensively spiky, thorny or prickly plants until rare spring rains coax forth a
fuzzy blanket of unexpected greenery.
Planting in historic gardens - Duplicating gardens of centuries past is difficult at best.
The tender and transitory nature of plant life offers the most immediate challenge:
neglected gardens quickly lose the plant record as intended inhabitants reseed
haphazardly or are joined by opportunistic travelers brought in through various means:
wind, migrating birds or tourists. Even the documentation of eager enthusiasts – and
those recordists tend also to be travelers – can mislead should they be unfamiliar with
local species. Would-be historians who take care to define species accurately might
neglect to provide specific design arrangements. Paintings and illustrations cannot be
trusted to be to scale or sufficiently detailed to be botanically accurate. And so on. Yet
such offerings are usually the only materials available to the reconstructing at an historic
83
site. Only a few cases of archaeological excavation and analysis exist. Thus all available
materials must be to bear in attempting to plant historical gardens.
Botanical Excavations - Few examinations of Persian gardens have produced valuable
determinations about botanical remains or soil composition. Typically, archaeologists
examine the buildings or structures of a garden, identifying and dating paving materials
or the stone or mud brick of the walls. Soil excavation tends to destroy the integrity of the
structure that needs to be examined. Riding to the rescue of soil analysts are recently
developed technologies such as ground-penetrating radar, the remote-sensing proton
magnetometer, or aerial photography. Alas, they are expensive, which could serve to
keep the soil secrets of historic gardens covered up that much longer.
Plant types in Persian gardens - The unremitting message of the Persian plateau, the
quest for survival, continues to influence the output of the Persian garden. Orchards of
almonds, pears, pomegranates and wild cherries bloom in spring. Bulbous plants and
annuals with quick growth cycles emerge on a schedule to allow them to miss the annual
spring invasion of nomadic herds. That emergence could be before the nomadic shift or
after. Once they bloom, they retreat to dormancy until it's time to reappear. Those found
unpalatable to sheep and goats bear up through the brunt of summer heat. Anemones,
eremurus, irises, muscari, ranunculi, roses and tulips are examples of Iran's indigenous
plants that have translated to western gardens. They stand as the originals of plants
cultivated in Persia.
Iran's climatic extremes have not eliminated certain trees, which remain nearly
ubiquitous: "Cypress, elm, juniper, the sycamore-like maple (Acer velutinum), ole aster or
Amygdalus arabicus), and ash (Fraxinus ornus f. rotundifolia)". Exotic imports are also
widespread. They include the Chinese bead tree (Melia azedarach) with is lavender
flowers, and the white mulberry (Morus alba), which accounts for silkworm production
(Hobhouse 2004, 36).
Many garden trees are considered structural components. Almonds, Asian planes,
cypresses, and elms were among those deployed along a central water channel. By the
19th Century, the weeping mulberry was a popular choice for smaller gardens (Hobhouse
2004, 36-37). Estimated to have been planted in the 16th Century, cypresses line the
pools at the Bagh-e Fin. Cypresses and willows are seen at the Bagh-e Shahzadeh, a 19th
Century garden. Date palms flanking orange groves mark the central vista enclosing the
flowerbeds at the Naranjestan garden in Shiraz. Jubs supply water to elms, poplars, and
plane trees in Isfahan and Shiraz, offering welcome shade in the streets. Specimens
elsewhere include ash, maples, melias, Judas trees, pine trees, and white mulberries. To
the north, white-stemmed poplars replace date palms as oases trees. A more tender
poplar, Populus eupbratica, with silver fluttering leaves, cannot tolerate cold extremes
but grows at Isfahan and Shiraz; it thrives in the Tabas oasis, contrasting nicely with the
dark-leaved fastigiated cypress. Chardin in the 17th Century describes gardens of Persia:
There are all kinds of flowers in Persia that one finds in France and Europe. Fewer kinds grow in the hotter southern parts but by the brightness of coloring the Persian flowers are generally more beautiful than those of Europe. Along the Caspian coast there are whole forests of orange trees, single and double jasmine, all European flowers, and other species besides. At the eastern end of the coast, the entire land is covered with flowers. On the western side of the plateau are found tulips, anemones, ranunculi of the finest red, and imperial crowns. Around Isfahan jonquils increase by themselves and there are flowers blooming all winter long. In season there are seven or eight different sorts of narcissus, the lily of the
85
valley, the lily, violets of all hues, pinks, and Spanish jasmine of a beauty and perfume surpassing anything found in Europe. There are beautiful marsh mallows, and, at Isfahan, charming short-stemmed tulips. During the winter there are white and blue hyacinths, lilies of the valley, dainty tulips and myrrh. In spring yellow and red stock and amber seed of all colors, and a most beautiful and unusual flower, called the clove pink, each plant bearing some thirty blooms. The rose is found in five colors, white, red, yellow, Spanish rose, and poppy red. Also there are 'two-faced' roses which are red on one side and yellow on the other. Certain rose bushes bear yellow, yellow-white, and yellow-red roses on the same plant. (Brookes 1987, 200).
Trees - A fundamental feature of Persian gardens is shade trees. The first trees of the
chahar-bagh were fruit trees set in rows. Lately, this format has given way to random
placement of deciduous species, including shrubs. The green canopy more resembles an
arboretum, branches of all heights reaching forth. The chenar, a traditional specimen,
gives adequate shade when it is offered without lower branches. Its stems add a
sculptured effect. Acacias, catalpas, figs and palms, in gardens or courtyards, are other
choices.
Larger gardens gave more space to orchards, the fruit trees spaced regularly in neat rows.
Varieties included apples, apricots, cherries, figs, mulberries, sweet and sour lemons and
limes, oranges, peaches, pears, plums, prunes and quince. Besides shade, they delivered
the owners a tidy cash crop. As crops go, apricots represented Iran's finest product; juicy
and flavorful, tremendous numbers were dried. Apples didn't compare as well among
fruit of noteworthy flavor. Citrus crops came from along the Caspian coast or to the south
or southeast of the country. Pomegranates gave strong showings. A dozen varieties of
grape grew throughout gardens. Palm trees were present from the Persian Gulf north to
about mid-plateau. Only date palms bear well in southern regions. Nut varieties included
English walnuts and hazelnuts, but far more popular were almonds and pistachios.
86
Beyond their crop yields, fruit trees added decoration. The blossoms of apple, cherry,
fig, lemon, mulberry, peach, plum, pomegranate and grapes offered well-appreciated
blossoms. Grapevines grew on walls and pergolas, and were brought to harvest as
Quranic proscription on wine was not strictly enforce. Almonds, hazelnuts, pistachios and
walnuts were also grown.
Iran enjoys all the common trees: ash, elm, cypress, maple, plane, poplar, pine, sycamore,
willow. Chief among these are the cypress, plane and poplar. The plane is a giant that
cascades shade upon those who come near. Plus it enjoys a reputation of providing
protection from fevers and airborne infections. The poplar is a fast-growing tree valued
for uses in construction. The cypress is applauded by poets. Grown primarily for shade
are cypress, elm, maple, oak and plane. Chenar, maple and spruce offer color. The
magnolia is fragrant. Cypress, poplar and spruce are seen as sentinels and often line
paths, creating borders, or directing the eye to a focal point. Coconut trees, date palms,
and olives provide foodstuffs.
Grass - Little speaks the volumes of climate distinction in Iran as grass. Throughout
Europe, grass is a given. In Iran, it is a luxury requiring constant water and care. As a
medium in a Persian garden, grass is a jarring consideration. Great base for an English
garden, where the sweep of lawn is a customary feature, grass is out of sync in Iran. Dust
is better considered as the medium of a Persian garden. A Persian garden cannot include
grass and remain faithful to indigenous plants.
Shrubs - Shrubs offer qualities that differ little from trees. The key distinction is one:
fragrance. Almond and quince shrubs bear fruit and offer color. The lilac is a veritable
riot of color and smell. Myrtle, too, offers a fragrant presence. Blossoming hawthorn adds
87
color. Shrubs in the Persian garden are used to edge space. Box and hawthorn can be
trimmed sufficiently to respect the geometric dimensions of the Persian garden.
Flowers - Few plants fulfill ceremonial duties better than flowers. They hold reference or
depiction in Achaemenid (560-330 B.C) and Sassanian (224- 642 A.D) times. They can't
be topped for adding color and fragrance. In Persian gardens, new plants were always
welcome. Vegetables and fruits were immediately valuable as foodstuffs. Flowers were
more exotic. Offered to the shah from European visitors as well as travelers from Asia,
flowers nonetheless escaped the notice of artists making early depictions in carpet
designs and poetry. Still, Firdausi's Shahnama recorded some observations. Among
flowers mentioned that can thus be considered to have been in wide evidence were lilacs,
lilies and roses. Irises, marigolds, jonquils and tulips were grown for centuries. Among
other common varieties were jasmine, narcissus, cyclamen, daffodils, hollyhocks, violets
and poppies (Lehrman 1980, 114).
Flowers were particularly precious because the hot, dry climate shortened the season and
had such deleterious effect on blooms. Miniatures took particular note of flowers. They
were planted in mass display for their scent and color, or they were presented
individually or in groups amid sparse grass or beneath trees. Roses, growing as they did
on bushes, not stems, were not presented beneath trees. As the term parterre, from the
French, implies, flower plantings in Persian gardens were likely European-inspired. They
did not observe regular rows or borders. The most famous depiction of flowers – perhaps
to excess – was a 14th Century display of narcissus meadows near Kazerun in Fars
province: a plain covered with flowers and the sweet smell of narcissus that goes to the
head (Lehrman 1980, 114-115).
88
Flowers prove so attractive that their collections multiply easily. Chardin's catalogue is
such an example. An early English traveler could have added clove gillyflower, daffodil,
hollyhock, lilac, poppy and saffron. From elsewhere, grape hyacinth, miniature Persian
iris, species tulips, pink and evening primrose. Additionally: primula, oenothera,
delphinium, tuberose and musk flower. Three times as many can be tracked by Persian
names alone. Less noted is the relationships of Persian flowers to native environs. So
many varieties were imported from so many places, particularly in recent times, that a
complete account might be unattainable. Persian names in some cases seek to describe
plants theretofore unknown. Herbaceous plants might be scattered through ground cover
or they might be edging, to wit, anemone, bluebell, hibiscus, larkspur, tulip, violet and
wallflower. Carnation, daffodil, hyacinth, jasmine, lily and rose rate highest for scent.
Some plants are used medicinally. Mint, saffron and sweet marjoram are used for
seasoning. Poppy seeds are edible. Hollyhock and iris provide vertical accents as well as
color; they offer contrast with low, massed cyclamen and lilies of the valley. Less thought
of as flowers, grass and moss are chiefly ground cover. Unique is the lotus, floating
enigmatically on still water.
Rose - The first flower of Persian poetry, the rose is called “the King of the garden.”
Alexander took the rose to Greece as a specimen plant at the conclusion of his Eastern
expedition. Aristotle included it in the first botanical garden in Athens. John Brookes
writes, “The great love shared by all Persians was the rose.” Persians not only admired
the beauty and inhaled the scent, they ingested the juice, used roses in cooking, splashed
on their perfume, even bathed in them. Rose trees could grow to twenty feet and bear a
trunk two feet round. They would be so smothered in flowers of the English hedge-rose
89
type the trunks would be concealed. Ker Porter reported: "in no country of the world does
the rose grow in such perfection as in Persia; in no country is it so cultivated, and prized
by the natives. Their gardens and courts are crowded with its plants, their rooms
ornamented with vases, filled with its gathered bunches and every bath strewn with the
full blown flowers, plucked from their ever replenished stems" (Brookes 1987, 107-108).
A famous Persian export was the double yellow rose a variety taken to Spain centuries
ago and to the rest of Europe at least three hundred years ago. Persians claimed a
hundred-petal rose during the 11th Century Mahmud of Ghazni; it appeared again in
Isfahan in the 17th Century. Produced perhaps on a rose plantation, it could have been
included in the daily preparation of attar of roses.
Roses were exalted. First in the heart. Equal to none other. Roses were planted casually
or massed in bowers. They were celebrated in festivals. They were praised by poets.
Hafez accounted for the rose in spring: “Earth rivals the Immortal Garden during the rose
and lily's reign.” One's beloved was compared to a rose. Roses ran the color gamut,
amber to orange, yellow to white, through all the shades of red. Around Isfahan, Chardin
noted: .... The rose is found in five colors: white, yellow, red, Spanish rose and poppy red.
Also there are "two-face" roses which are red on one side and yellow on the other.
Certain rosebushes bear yellow, yellow-white, and yellow-red roses on the same plant
(Hobhouse 2004, 39).
Peony- The great invasion from the East brought new plants to the Persian garden. The
Ilkhans (1256- 1334 A.D.) delivered the peony. A product of China, the peony's
90
westward distribution owed to Kublai, son of Jenghiz Khan91, who became the Great
Khan, during whose time Chinese influenced Mongols greatly. The single white or pink
peony grew wild in China but was under cultivation as well. The Chinese produced
double varieties and multiple color shades. If peonies hadn't been unknown in Persia,
they certainly hadn't been promoted to the extent practiced by the Ilkhans, who moved
the flower to a dominant position in Persian decoration. Depicted on carpets and in
textiles, and arrayed throughout the garden, peonies got attention (Moynihan 1979, 48-
49).
Wildlife - Animals, too, took prized places in the Persian garden. Gazelles and peacocks
lived in larger gardens. Nightingales sang from the trees. Fish swam contentedly in
ponds. Swans, pelicans and ducks frequented pools. Some royal gardens were effectively
zoos and aviaries. But just as the rose earned an elevated status among flora, so did the
nightingale among fauna. Iran's national bird, the bulbul, as it is called, inspired the
thickest shade in the finest gardens in hopes of luring the songbird. Persians enjoyed
nothing better than wandering through moonlighted gardens to hear nightingales in full
voice. Thus a most favored garden is the place of nightingales.
Praise of Plants in Persian Poetry - Persian passion for poetry extolled the virtues of
gardens as well by using a great many flower types as poetic metaphors. Every part of a
woman would have attracted its flower label. The epic The Shahnama by Firdawsi
offered a description of the female form: "Her cheeks were as red as pomegranate
91 Genghis Khan, Genghis also spelled Chinggis, Chingis, Jenghiz, or Jinghis, original name Temüjin, also spelled Temuchin (b. 1162, near Lake Baikal, Mongolia—d. Aug. 18, 1227), Mongolian warrior-ruler, one of the most famous conquerors of history, who consolidated tribes into a unified Mongolia and then extended his empire across Asia to the adriatic Sea (Encyclopedia Britannica, 2010).
91
blossoms and her lips like its seeds, while two pomegranates grew from her silver breast.
Her eyes were like the narcissus in the garden, and her eyebrows stole the blackness from
the crows feathers. She is a Paradise to look upon." (Ruggles 2006, 57). Not useful for
detailing the elements of a garden, nonetheless, poetry offers images of gardens that can
portray a sense of being in those spaces, even if through an idealized visit. Poetry was
better at offering a sense of a garden's characteristics, such as through scene-setting
references to olive groves, Hewers, birds and pools. Poems involving gardens lent insight
to the prominence of nature to Persian references of beauty.
Plants in Persian Miniatures - Persians were sufficiently mad about flowers as to make
artificial flowers and trees. Depictions of flowers were woven into carpets and frequently
displayed the layout of chahar-baghs. Miniatures also made much of flowers and those
delicate, tiny paintings became a tradition in Mughal India. Species routinely depicted
included delphinium, hollyhock, jasmine, lilac, lotus, narcissus, saffron, stocks and
narcissus, tuberose, violet and zinnia. European notations included iris, tulips, lilies,
pinks, roses, poppies and peonies. Horticultural lists are incomplete because popular
names were not always recorded. When trying to work out literal applications,
restrictions of soil composition, climate and altitude would apply. Two flowers almost
universally grown were roses and lilies.
Botanical contacts between east and west - From its central spot with easy access to
invaders and conquerors, Persia was in the unique position to send its valuables both east
and west. Thus from the age of Cyrus, who reigned from 559 to 529 B.C., discerning
marauders have taken away the concept of the Persian garden. Greeks and Romans went
92
west, where the influences lasted centuries before a separate, distinctive European style
evolved. Cyrus and his descendants extended the life-giving qanat system so gardens
could be build where opposing civilizations had been razed. These methods sent plants to
subjugated lands.
Lysander visited the garden of Cyrus the Younger, who ruled a century after Cyrus the
Great, and beheld a scene described to Xenophon92: “the beauty of the trees, the accuracy
of the spacing, the straightness of the rows, the regularity of the angles and the many
thousand scents of sweet flowers which hung about them" (Hobhouse 2004, 51).
Xenophon thereafter included in his Oeconomicus (“The Complete Householder”), of
399 B.C., Lysander's report that satrap93 planned and plotted their gardens, or paradises.
Husbandry was level in importance to the art of war.
The spread of plant species was seen as desirable for economic effect. In Asia Minor,
Darius I wrote to his satrap, Gadatas, commending a transplantation scheme. "I
commend your plan for improving my country by the transplantation of fruit trees from
92 Xenophon, (b. c. 430 B.C, Attica, Greece—d. shortly before 350, Attica), Greek historian and philosopher whose numerous surviving works are valuable for their depiction of late Classical Greece. His Anabasis (“Upcountry March”) in particular was highly regarded in antiquity and had a strong influence on Latin literature (Encyclopedia Britannica, 2010).
93 satrap, provincial governor in the Achaemenian Empire. The division of the empire into provinces (satrapies) was completed by Darius I (reigned 522–486 B.C), who established 20 satrapies with their annual tribute. The satraps, appointed by the king, normally were members of the royal family or of Persian nobility, and they held office indefinitely. As the head of the administration of his province, the satrap collected taxes and was the supreme judicial authority; he was responsible for internal security and raised and maintained an army. To guard against abuse of powers, Darius instituted a system of control over the satrap (Encyclopedia Britannica, 2010).
93
the other side of the Euphrates, in the further part of Asia." Professor R. Ghirshman 94has
written: "Thus we learn that at Damascus the Persians tried to plant a type of vine that
was highly esteemed at their Court; that they introduced the first pistachios in Aleppo;
and that, about this period, the famous nut of Pontus appeared in Greece. It was the
Achaernenians who imported sesame into Egypt and rice into Mesopotamia" ....
(Moynihan 1979, 25). Such tasks could not be undertaken lightly. Knowledge of species
quality, compatibilities, soil and water tolerances would be required. Skills including
pruning would have been required.
A particularly popular gift to the West was wild saffron. Crocus sativus, a product of
eastern Persia, was already a money-spinner by the time the Greeks learned of this golden
delight. With a triple rotation system of planting and the plow, the Greeks made saffron a
top crop for trade with a growing Roman Empire. It was one of many Asiatic plants
making their way West. Professor R. Ghirshman has written that, "The defeated Orient
subjugated Europe." Cotton, the lemon, the melon, sesame seed, the oriental nut, olives,
dates, and figs were among the new plants which brought about "a real agrarian
revolution in Italy” (Moynihan 1979, 28).
Parthians (174 B.C.-224 A.D.) were in charge when peaches, apricots and silk appeared
from China along the trans-Asian highway, later to become known as the Silk Road. The
Parthians sent along an ostrich egg and some magicians in trade. Many centuries would
pass before silkworms were smuggled out of China to allows means of production for
94 Professor R. Ghirshman (b. Oct.3, 1895 - d. Sep. 5 1979) was an archeologist who specialized in ancient Persia and was one of the most prolific and respected experts. He was the first to excavate Teppe Sialk, Kashan, in 1930s. He also worked on city of Susa and Achamedian dynasty.
94
sumptuous silks appearing in bazaars from Persia to Constantinople. China took in
Persian vines, cucumbers, onions, saffron and jasmine.
Contemporary historian Al-Makkari wrote that he created a garden in Spain based on
what he had seen in Persia. Adb-ar-Rahman was credited with introducing pomegranates
and jasmine to the Iberian Peninsula, as well as several plants from India, Turkestan and
Syria. "The yellow rose was brought from Iran" (Lehrman 1980, 87). The Ilkhans (1256-
1334 A.D.) delivered the peony. A product of China, the peony's westward distribution
owed to Kublai, son of Jenghiz Khan, who became the Great Khan of Cathay, during
whose time Chinese influenced Mongols greatly. The single white or pink peony grew
wild in China but was under cultivation as well. The Chinese produced double varieties
and multiple color shades.
Symbolic use of plants in Persian gardens - The importance of trees to myths and
religious traditions as oracle or place of transformation extends to Persia. The tradition of
tree as the center of paradise to represent birth, death and immorality was embodied most
often for Persians in the cypress. In a peculiar dichotomy, Persians express a love of
flowers, their colors and scents, and appreciate the shade and produce of fruit trees. Yet
they hold little concern for natural vegetation. Tradition and climate are responsible for
this ambivalence. Persian literature overflows with love of nature but at times society
shows no practical application of the attitude. Conversely, Islamic literature maintains
little love of the wilds of nature. Instead, nature is viewed as harsh and to be retreated
from.
95
Plants play aesthetic and symbolic roles in the garden. Persians see the cypress as an
expression for death and eternal life. The death aspect is borne out by a tree that does not
re-sprout when cut to the trunk. The eternal life equation stems from the cypress's status
as an evergreen whose shape thrusts upward. Flowering fruit trees also were used as
symbols. Miniatures of paradise gardens often depicted rows of cypresses alongside
flowering fruit trees. The fruit trees' cheery blossoms and full forms coupled curiously
with the cypresses.
Poplar, Willow and Sycamore signal water under the surface layer of soil. When ordinary
people see these trees, they would know there is water. They represent water in another
form which is important in their symbolism. Water is sacred and since these trees hold
water, they represent washing and cleansing of the spirit.
Topiary - Topiary, the art of shaping trees into decorative shapes, is not generally
appreciated in Persian gardens. Only in the gardens of Spain after the Renaissance did
changes begin to appear in upkeep of hedges and bushes. And more recently, Persian
gardens in Kashmir and India have taken begun to sprout less-than-natural shapes.
Topiary symbolizes man's mastery of nature and an interaction between art and nature.
Lotus - The lotus enjoys a place in Eastern culture like few other plants. Associated with
fertility, it is the center of at least one creation myth. The Achaemenians (560-330 B.C)
used all forms of the plant: bud, flower and palmette. The kings are usually shown
cupping the flower, as if to recognize its association with childbirth. In Persia, the lotus
usually appeared as a rosette showing twelve solar petals. Also associated with fertility,
the pomegranate, called “The Tree of Many Seeds, was an ancient sun symbol. Phyllis
96
Ackerman 95writes that by the time of Darius I, the lotus had all but replaced the
pomegranate as the chief symbol of fertility. A lotus tree decorates a section of glazed
brick revetment that survives from Susa (Moynihan 1979, 21-22).
Paintings - Dense shade was highly prized in a Persian garden. Shade's value was the
obvious protection it afforded from an unforgiving sun. But Persian art was characterized
by the absence of shadow. Painters also added symbolism to plants through their
depictions. Intertwining cypress and peach trees represented lovers. Delicate and short-
lived, the peach was so favorable.
Sacred Tree - In the development of religious ritual, trees became vital to worship.
Votive trees gained prominence. A miraculous Cosmic Tree is a mythical motif found
worldwide that survives to this day. Typically, the meaning is regeneration or
immortality. In some cases, a particular tree represents a route heaven. Sacred trees might
be called the Tree of Knowledge or the Tree of Good and Evil. In Revelations (22:1-2)
the Tree of Life is associated with the River of Life. The Quran (13:28) mentions the
Tuba tree of Paradise. Seals of the third millennium found by archaeologists in the Indus
Valley bore the Moon Tree. In Persia, the Moon Tree was drawn as a conifer – possibly
a cypress – that symbolized immortality. Cypress trees are common features in Persian
and Mughal gardens. When lined along watercourses, cypresses, the trees of immortality,
are paired with water, the elixir of life.
95 Phyllis Ackerman was Arthur Upham Pope's wife. They were American archaeologists and historians of Persian art. They were invited to move to Iran in 1966 and spent their final years on Iran and upon their death, they were provided with a magnificent mausoleum built in Professor Pope Park on the banks of Zayandeh river in their beloved city of Isfahan (Encyclopedia Britannica, 2010).
97
Artificial Tree - The value of trees was so important in early times that leaders sought to
establish trees as talismans linked to their dynasties. Thus were created great artworks in
the shapes and styles of trees. These works might be of precious metals and decorated
with gems. The poet Firdawsi describes a tree made for the king Kay Khusraw 96in which
a silver trunk bore gold and ruby branches. The branches bore fruits filled with musk and
wine. During the Ghaznavid 97period (926- 1040 A.D), the court displayed trees of gold
flanked by artificial narcissi in pots of silver. At Iran's Mongol court of the 13th and 14th
centuries, a tree made for Timur was life-size with oak-shaped leaves of pearls, rubies,
emeralds, sapphires and turquoises. Enameled birds of varying colors appeared in the
branches (Wilber 1979, 8).
Historic botanical books - All things botanical or relating to the science of agriculture
were recorded with zeal beginning in the late ninth century and continuing into the 10th
Century. The Irshad al-zira'a (Guide to Agriculture) was apparently prompted by an
Uzbek invasion of Khurasan during the Timurid dynasty (1370-1506). A few of the
manuals described the ideal organization of a garden, but more specific information
required getting a look at the gardens themselves (Ruggles 2006, 36). Botanical
96 Khosrow I, byname Khosrow Anūshirvan (Persian: “Khosrow of the Immortal Soul”), or Khosrow the Just (d. ad 579), Persian king who ruled the Sāsānian empire from 531 to 579 and was remembered as a great reformer and patron of the arts and scholarship (Encyclopedia Britannica, 2010).
97 Ghaznavid, (ad 977–1186), Turkish dynasty that ruled in Khorāsān (in northeastern Iran), Afghanistan, and northern India. The founder of the dynasty was Sebuktigin (ruled 977–997), a former Turkish slave who was recognized by the Samanids (an Iranian Muslim dynasty) as governor of Ghazna (modern Ghaznī, Afg.). As the Sāmānid dynasty weakened, Sebüktigin consolidated his position and expanded his domains as far as the Indian border. His son Mahmud (ruled 998–1030) continued the expansionist policy, and by 1005 the Sāmānid territories had been divided (Encyclopedia Britannica, 2010).
98
manuscripts had been specific in written descriptions and had divided plants into
taxonomic classifications. At times, these tomes were illustrated. A text would be
developed that could be used in oral presentations. If that proved sufficiently valuable,
the material would be copied. If demand warranted, copies would be made and sent to
libraries, sometimes libraries in different countries where the described plants did not
grow. This body of literature represented the importance of agricultural knowledge, its
practice by laborers, and its development as a science.
Agricultural manuals covered the plants grown in Persian gardens, from shade trees to
medicinal herbs. Although like gardens of early western Islam Persian gardens addressed
many functions – commercial, ornamental, even botanical – the Persian garden was,
above all, the exemplar of irrigated cultivation.
Contemporary collections of information about Persian gardens rarely held enough detail
to reconstruct a medieval garden. Missing were specifics of plantings, relationships based
on aesthetic consideration, and details on layouts. Medieval Persian manuals offer little
useful insight into gardens as agricultural or architectural entities.
Ershad az-zara'a (Guide to Agriculture) - Useful Persian works on garden layouts
appeared in 1515. Author Qasem ibn Yusof offered ideas adopted by the Safavid Persians
and by Babur and the Mughals. A scholar of mathematics and topography, Qasem
discussed soils, crop choice, planting times for grains, vegetables and vines, tree
transplanting, fruit tree grafting, and chahar-bagh design as well as pavilions. He
recommended shade trees, opting for the Samarqand poplar over the pine; fruit trees and
flowers as specimens or grouped in four plots, and using clover instead of grass. Scholars
99
interpreting the work have been successful identifying the plants discussed. Qasem's
information came from Mirak Sayyid Ghiyas, a garden builder in Herat, who, with his
son, the designer of Homayun's tomb in Delhi, helped Babur King (Conan, 2007).
The Irshad al-zira'a have been prompted by an agrarian crisis triggered by Uzbek attack
to Khurasan. The guide sought to explain farm management, which required knowledge
of mathematics, geometry, financial accounting, agricultural practice, and hydraulic
engineering, the latter a necessity in the Khurasan area where Herat is located
(Petruccioli 1997, 110). Qasim b. Yusuf Abu Nasri, the accountant in charge of receipts
on lands that supported the shrine of Abdullah Ansari in Herat, was not familiar with
agricultural practices, so he consulted experienced peasants who worked the land. The
guide's influence on the Timurid gardens of Herat in turn influenced the first Mughal
ruler, Babur, and Mughal gardens in Agra and Delhi. The effect was seen in Humayun's
tomb and established an historic connection between the two Mughal dynasties'
landscape design (Ruggles 2006, 17).
It was written for Shah Isma'il I98, al-zira'a introduced the subject in an established
Persian literature genre, the so-called “mirrors for princes,” and it gave the incoming
Safavids an accurate record of agricultural development of the preceding Timurids. It
was an ideological instrument to a professional managerial class who advocated that
agriculture in the area be re-established with the help of the incoming head of Safavid. 98 Shah Isma'il I, also spelled Esmā'īl I (b. July 17, 1487, Ardabīl?, Azerbaijan—d. May 23, 1524, Ardabīl, Safavid Iran), shah of Iran (1501–24) and religious leader who founded the Safavid dynasty (first native dynasty to rule the kingdom in 800 years) and converted Iran from the Sunnī to the Shi'i sect of Islām. According to tradition, Ismā'īl was descended from an īmām. His father, leader of a Shi'i group known as the Kizilbash (Red Heads), died in battle against the Sunnīs when Isma'il was only a year old (Encyclopedia Britannica, 2010).
100
The Irshad al-zira addressed the nine districts (bulukats) of the Heraat region and
reflected practices in Khurasan in the late Timurid period. Of the work's eight chapters,
the last, on quadripartite, makes the work a unique textual source on Persian garden
design and becomes an invaluable source on the history of Persian agriculture. "He
detailed a method of grafting trees he had heard from his teachers, Mirak's servants. The
garden was credited with fifty varieties of melons and Yusuf credited Mirak with
inventing a practice to do with cultivating grapevines. It appears Mirak served as source
for Qasim b. Yusuf's hydrological manual" (Petruccioli 1997, 111).
Bayaz-i-Khwushbu-i (Sweet-smelling Notebook) - It was written between 1628-38 and
offers discourse on land management. It dictates a proportion of 3:2 for a regular
rectangular bed in a formal garden, or baghcha. It directs labor deployment of ordinary
and specialized gardeners, which could distinguish laborers from horticulturalists. It
specifies the number of wells and draft animals needed to work the space. The particular
example of how to do a royal garden describes that grounds of Princess Jahanara, whose
fifty-six bigan (three-fifths of an acre) garden required sixty regular gardeners and fifty-
six royal gardeners, sixty cattle, three wells and twelve buckets. Less well specified was
that the buckets would be used on a saqiya wheel to draw water from the well using a
chain on an axle. Gardens – Persian ones in particular given a conservative trend among
the locals – tended to stay more static than did literature about them. The manuals that
once offered variable proportions in layouts of the ideal gardens began to give
dimensions. The work of Ibn Luyun of Spain was an example of the former, Irshad al-
zira'a of the Timurid period an example of the latter. Difficult to pinpoint is whether
gardens were an increasingly interesting topic or whether societal standards and language
101
use had shifted. No matter how specific texts became about laborers, water sources, or
garden sizes, words remained poor messengers in representing three-dimensional bodies.
Losing an entire dimension, flattening a garden to paper, pressures the reader to fill in
adequately the missing information on construct. The sense of familiarity with the
original form goes missing and with it essential information (Ruggles 2006, 60-61).
Iranian horticulturalist - The profile of one notable practitioner has come to light.
Mirak-i Sayyid Ghiyas worked for Timurid rulers (r. 1469-1506). From an important
family of landscape designers whose prominence lasted nearly a century, Mirak-i Sayyid
Ghiyas was born and reared in Herat and learned agronomy, irrigation and architectural
construction from his father. Landscape architect to the sultan, Mirak-i Sayyid Ghiyas,
who would one day contribute to the Irshad al-zira'a, used all three disciplines in
overseeing construction of gardens and their architectural components. His life of
aesthetic considerations and practical output suffered at the hands of invading Uzbeks in
1507. The upheaval that changed the ruling dynasty and coarsened political life, included
regular intervals when the landscapers property would be seized and he would be thrown
into prison. Scientific information traveled among Islamic societies via treatises, a habit
greatly increased when paper became the cheapest medium for writing. But as biographic
profiles of leading lights including Andalusian aesthete Ziryab, and Persian landscape
architect Mirak-i Sayyid Ghiyas, individuals themselves were agents of transmission.
Particularly those who served the good and great, like Mirak-i Sayyid Ghiyas, were
affected by territorial conquest and political change. A lost empire might represent a
newfound opportunity for someone with advanced gardening skills. When they traveled
they talked, about theory and practice (Ruggles 2006, 38).
102
Figure 26 (left): Shiraz, Jahan-Nama garden: The walkway leading to the central pavilion
Figure 27 (right): Shiraz, Afif-Abad garden: The central house across from the large pool
Figure 28: Shiraz, Eram garden: The pool and the residence at the center of the garden
103
Figure 29 (left): Shiraz, Eram garden: Cypress tree lines alley
Figure 30 (right): Mahan, Shazdeh garden: One of the walkways and its waterway
Figure 31: Yazd, Doulat-Abad garden: View of the wind tower above the central pavilion
104
Chapter Six: Preservation Challenges of Persian gardens
Garden Conservation – Correct preservation of a Persian garden involves a number of
steps. First, take a comprehensive survey for the existing garden as well as possible sites.
Conditions should be classified based on how authentic the property can be deemed. A
property in danger of encroachment requires legal action: zoning or acquisition.
Administrative support must be secured as well. As well as a surface survey and
historical documentation, excavation techniques should be used. Coordinating the
interests of culture, tourist and planning boards is paramount to success.
Financial and technical concerns - Financially, restoration and conservation need the
boost of tax concessions, grants or loans. If a tourist attraction can be promoted, it would
provide economic justification. Technical advice should be readily available and should
be sought, including regular inspections. All measures that are part of a comprehensive
plan for restoring and conserving are needed to be used.
Layout Preservation - This effort requires familiarity with an original design or
elements of gardens. Documentation should be secured if it can be found. If a garden's
early layout seems lost, attempt to find traces of water sources, structure foundations,
walls, gateways and paths. Consider a complete reconstruction, including water supply
and containment, tree planting, and incongruous factors to recreate an image of the
garden's previous iteration.
Responsibility - Restoration and conservation need to be guided by art and history as
well as technicians. Putting art and history out front could make their appeal the drivers
in public-awareness campaigns that might be the difference between result and
105
disappointment. Promoting local or national cultural heritage could involve government
funding, as well. That said, public enjoyment of gardens shouldn't be sole responsibility
of government entities. Professional societies of architects and landscape architects are
the logical associations to forge private-public efforts and to innovate funding measures.
Gardens and courtyards represent stability and a link to the past even though forward-
looking means to preserve the spaces are increasingly needed.
Water channel preservation - Of all the elements in a garden, water is the most
enduring. Plants, even trees, die off and decay, and soil structures undergo changes from
atmospheric and other changes. But water systems tend to survive because they are
established through use patterns and permanent materials like brick and stone. An
irrigation system will continue to be used; in fact, it will be maintained. Larger systems
have concrete conduits and continue to deliver water to users still relying on ancient
methods of flood irrigating: diverting a water supply into a slightly sunken field, allowing
ground saturation to penetrate root systems, then blocking up access and turning the
water to another field or the next user. Water sources can prove so distant that
archaeological analysis of hydraulics can begin to resemble a geographic study.
No Archeological Research - An emphasis on extant gardens can be a pitfall for writers
considering Persian gardens. Explaining the historic past by visible gardens that have not
been worked over archaeologically is dangerous if credibility is desired. Plantings must
be determined to be historically accurate. Architects, historians and site conservators
need to raise their standards of botanical accuracy. Techniques exist that can identify
plants and trees grown in an area. Garden archaeology is a source of information about
gardens from books or illustrated manuals.
106
More of a minefield is attempting to tread through literature. Arabic and Persian verse
were never meant to offer historical accuracy or archaeological detail. Nuggets that might
be gleaned should be viewed as poetic observation, not fact. Poets place higher value on
entertainment than journalism. Also bearing less than full reliability in sourcing are books
of landscapes frequently studied: Spain, Central Asia, Mesopotamia. Extant gardens don't
guarantee useful examples from the time period sought. Nor does regional familiarity
lend an author insight. Picking through the constant tramping of shifting civilizations
merely muddies the material sought.
A ground plan serves a purpose for spatial analysis, but it shrinks landscape to the realm
of an architectural blueprint, a plot on flat paper without indication of topographical
detail or ground water systems that might have been the reasons for the gardens location
and layout. Gardens tend to be presented as distinct from surrounding landscape, taken
out of context, be it desert, shore, mountain or meadow. Additionally, a garden in an
original conceptual state is an imaginary statement that casts into the future for the
moment of maturation of the planted items.
107
Figure 32 & 33: Behshahr, Ashraf garden complex:
Interior of the main pavilion of Bagh-e-Cheshmeh garden, preservation process
Figure 34: Behshahr, Ashraf garden complex: Main pavilion of Bagh-e-Cheshmeh garden
108
Figure 35 & 36: Isfahan, Chehel-Sutun garden: Preservation of walkways and water courses
Figure 37: Isfahan, Chehel-Sutun garden: Preservation of walkways and water courses
109
Conclusion
Chahar-bagh, or quartered garden, is the main design concept of Persian gardens. It
stipulates a centrifugal or outward-directed movement through employment of
intersecting axes. The center spot when the points intersect is the point from which
design elements flow. Visual energy down sight lines. Aural effects out of waterways.
Life forces through spiritual contemplation. All send energy outward from a centered
point, a pavilion or fountain from which radiates an outward motion that rebounds and
inner-directed response. The ripples of water that courses through the garden send ever-
expanding waves that return through contraction.
An enclosed garden as defined space offers an opportunity to consider the world beyond,
that is, the cosmos and a concept of heaven. The order and harmony that visit the senses
through the presentation of a perfectly apportioned space take a garden dweller beyond
his circumstances. Critical to the mix are shapes, numbers, color and materials, but when
the elements coordinate correctly, the sense of peace delivered is monumental. The
essential calm comes through still water, which reflects upwards to reach the creative
soul.
Persians have understood gardens for five thousand years. Dwelling on the hot, dry, harsh
Persian plateau gave a context for imagining paradise or heaven or the home of the gods
as a green, verdant place of cool, refreshing splendor. That kind of place could melt away
troubles, bring inner peace, and restore the soul. Thus came depictions of heaven as
garden across the civilizations. Whether Garden of Eden or Paradise, monotheistic
religions founded by desert dwellers embrace it. Although Moslems who conquered
110
Persia didn't condone some of their vanquished more hedonistic rituals, the ordered
garden of the fourfold design fit well with an Islamic concept of an ordered paradise
promised in the Quran. The space as used by Persians for placing a garden's elements
reflected a cosmic truth and beauty suggesting divine law. The garden represented a
physical interpretation of a mystical relationship. The fundamental aspect of life-giving
water made the connection to a life hereafter. Nor did it hurt that the productive quality of
the garden, walled off as it was from harsh elements that would interfere with its
flourishing, made a equation with the power of creation held by God.
The Paradise Garden swept into Persia in the form of Aryans migrating from the East.
From earliest times, they had been influenced by religious symbolism. The gods of
antiquity counted a number of traditions that dovetailed with the gardens Aryans found
on the Persian plateau. Water, trees, octagons, mountains, the tradition of four; all these
components to the Persian garden resonated with Aryans whose creation myths and ideals
let them embrace the garden. The imagery stays with us in representations in carpets,
poems and miniatures. The perfect occasion in the garden involved an octagonal Pavilion,
a reflecting pool of water or an equivalent measure of moving water, a poet reciting an
epic work, and a nightingale singing softly in one or other sacred tree. Each successive
wave of conqueror seemed to embrace the garden magic established by Persians. The
experience of a Persian garden has been likened to entering a mosque. The key is
progression and its rhythm is identified as water. Mosque visitors, too, begin a sacred
effort with water. In the garden, the movement of water directs the movement of a visitor,
carrying him to a spiritual place by linking levels, rushing onward, forming sheets, or
111
reaching placidity, all to establish the importance of the ripple effect that expands and
contracts in harmonic tension.
Persians have always related to flowers and the characteristics of gardens in a mystical
way. The design was perfected early on, and the conservative nature of the Persian and
his willingness to embrace tradition have found no reason to change a perfect garden.
They didn't feel pressured to innovate horticultural. They didn't feel a need to change
space allocations to allow for more vigorous entertainments. Hunting parks were good for
exertions. The garden was created for the static, for centering oneself and casting
outward. Persians seldom walked through gardens. They found it preferable to build a
cushy pavilion and locate there, taking in the perfectly placed trees, flowers and water
therein. They were able to be self-sufficient in the garden. They were able to find peace.
Persians. Passion. Poetry. This triumvirate is as stable as the fourfold geometry of the
Persian garden. Flowers completed the picture as Persians reciting poetry to friends in the
garden, a favored bloom in hand, its perfume swirling, a nightingale singing in a tree
branch, and water rippling nearby completed a perfect night. Although the early Persians
left no specific records of these practices, their preferences were recorded by artists
weaving carpets, writing poems, or painting miniatures. An almost mystical sense of
fecundity and fulfillment comes from these interests and these occasions. Arthur Upham
Pope has written, "The fertility theme continued to be central in the life of the plateau
peoples, and the artistic forms which they invented to envisage these principles,
sanctified by long use and deep emotion, provided figures and motifs that persisted
throughout the entire course of Iranian art. All the rich representations of floral
abundance, the various cosmological trees, the exaltation of the garden, the poetic flower
112
worship, which has dominated both decorative and representative arts almost to the
present day, were but phases of the appeal for sustenance" (Moynihan 1979, 20).
If the absence of form damages, as, say, when the undistinguished horizon produces snow
blindness, then the Persian antidote for the infinite sky of the Iranian plateau was the
confined space of the garden. The narrow vista and its sense of order brought focus and
sensibility to souls too easily battered senseless by the harshness of reality, whether
climatic or political. Conquerors came and went through Central Asia, but the Persian
garden stayed, offering relief and calm, beauty and shade, perfume and music. How
closer could one be to one's god than by replicating paradise? The spiritual gain of
centering oneself in the garden was incalculable. How else can the garden have
persevered through as many political changes as Persians have suffered. No conquering
invader so much as suggested the garden must go. That's what an overwhelmingly good
construct it was.
Peaceful sanctuary or practical provider, the garden offered all the worthwhile things to
embrace: trees, water, flowers and calm. The custom continues as Iranians with means
own gardens away from the cities and retreat with their families to these sanctuaries for
full days of peace, solitude and cooling shade and water. Royals would conduct the
business of state in the garden. All the magnificence a royal could muster would be on
display in the king's garden. And he would take it on the road, stopping in gardens on
state visits, entourage in tow, the glory of the empire bowing in respect to a simple plan
that conquered hearts.
113
The garden is as current as traffic in modern Iran. It plays a major role in the lives of
citizens put upon by bureaucracy or obligations or traffic. Holidays are spent there.
Celebrations are held there. Entertainment is watched there. Eating, talking, listening to
music, all the important tasks of life are done in the garden. A traveler in Shiraz in the
17th century even recounted that he saw: 'ropes or cords stretched from tree to tree in
several gardens, Boys and Girls and sometimes those of riper years swinging upon them'
(Lehrman 1980, 112). The garden is usually a quiet retreat, private and peaceful. Flowers,
trees and water welcome one like comforting friends. A garden's walls offer a protective
embrace and blocks out disruptions to quiet reflection and meditation. Students and
teachers share and discover wisdom in gardens. Business practitioners complete deals in
the garden. Politicians determine policy in the garden. The mystic, the pragmatist, the
philosopher, the lawyer, the laborer, all have a stake and a place in the Persian garden.
114
Figure 38: Pasargadae garden: Tomb of Cyrus the Great built around 530 B.C
Figure 39 & 40: Pasargadae palace and garden: View of the ruins of the residential palaces
115
Figure 41 & 42: Pasargadae garden: The ruins of stone canals of the royal garden
116
Figure 43: Kashan, Fin garden: The large pool, walkways and the view of side buildings
Figure 44: Kashan, Fin garden: cross canals and nozzle
117
Figure 45 & 46: Kashan, Fin garden: Water courses, nozzles and walkways
Figure 47: Kashan, Fin garden: Cross walkways and canals leading to the central pavilion
118
Figure 48 & 49: Tabas, Golshan garden: Walkways, watercourses, trees and flowers
Figure 50: Tabas, Golshan garden: Central pool and Pelicans of Golshan garden
119
Figure 51 (left): Yazd, Doulat-Abad garden: Interior of the reception hall
Figure 52 (right) : Yazd, Doulat-Abad garden: Wind tower above the pavilion and fruit trees
Figure 53: Yazd, Doulat-Abad garden: View of the large pool, walkways and pine trees along the central axis
120
Figure 54 (left): Mahan, Shazdeh garden: Water falling over a chini-khaneh
Figure 55 (right): Mahan, Shazdeh garden: Main walkway, watercourse and Persian roses
Figure 56: Mahan, Shazdeh garden: The central axis, watercourse and the large pool
121
Figure 57: Behshahr, Ashraf garden complex:
Main pavilion of Bagh-e-Cheshmeh garden and surrounding water courses and pools
View of the central axis and watercourse from the pavilion terrace
122
Figure 59: Sari, Farahabad garden complex: Ruins of the bath house
Figure 60: Sari, Farahabad garden: The central pool and water course of the mosque
123
Figure 61 (left): Shiraz, Eram garden: Cypress tree lines alley well-known of Eram garden
Figure 62 (right): Shiraz, Eram garden: One of the water courses crossing the central axis
Figure 63: Shiraz, Eram garden: The large pool in front of the residence
124
Figure 64 (left): Shiraz, Jahan-Nama garden: Surrounding wall and the main entrance
Figure 65 (right): Shiraz, Jahan-Nama garden: View of the tree lined eastern axis
Figure 66: Shiraz, Jahan-Nama garden: View of the pools and walkways along the southern axis
125
Figure 67 (left): Shiraz, Delgosha garden: A shady walkway and watercourse
Figure 68 (right): Shiraz, Delgosha garden: Central axis sloping down to the entrance
Figure 69: Shiraz, Delgosha garden: The pavilion along the central axis and watercourse
126
Figure 70 (left): Nishabour, Ghadamgah garden: View of the mausoleum and central axis
Figure 71 (right): Nishabour, Ghadamgah garden: The entrance of the upper garden
Figure 72: Nishabour, Ghadamgah garden: View of the mausoleum along the central axis
127
Figure 73: Isfahan, Chehel-Sotun garden: The interior of the pavilion with the view along the central axis
Figure 74: Isfahan, Chehel-Sotun garden: The iwan at the south end of the garden and the basin's reflecting surface
128
Figure 75: Isfahan, Hasht-Behesht garden: The "muqarnas" ceiling of the pavilion
Figure 76: Isfahan, Hasht-Behesht garden: The walkway bordered by clipped hedges
Figure 77: Isfahan, Hasht-Behesht garden: View of the central pavilion across the pool
129
Figure 78: Mahan, Shazdeh garden: The walkway and watercourse along the exterior wall
Figure 79: Shiraz, Eram garden: The view of the residence at the center of the garden
130
Bibliography Arberry, A.J. (Ed.). Legacy of Persia . Oxford, Clarendon Press, 1953 Arberry, A.J. (Ed.). Pasargadae. In I., Gershevitch (Ed.), Cambridge History of Iran: Vol.2 The Median and Achaemenean Periods, Great Britain, Cambridge University Press, 1985 Ardalan, Nader and Bakhtiar, Laleh. The sense of unity : the Sufi tradition in Persian architecture. The University of Chicago Press, 1973 Babur, Emperor of Hindustan. Babur Nama (Memories of Babur). Translated by John Leyden and William Erskine. New Delhi, Oriental Books Reprint Corp, 1970 Beazley, Elisabeth and Harverson, Michael. Living with the desert : working buildings of the Iranian Plateau . Aris & Phillips LTD. 1982 Bedik, Petrus. Chehel Sutun: seu explicatio utriusque celeberrimi ac pretiosissimi, theatri quadraginta columnarum in Perside Orientis. Vienna, 1678 Berrall, J.S. The Garden: an Illustrated History. London, Thames and Hudson, 1966 Binning, Robert B.M. A Journal of Two Years' Travel in Persia. London: W. H. Allen, 1857 Blunt, Wilfrid. "The Persian Garden under Islam." Apollo 103. 1976 Bount, Wilfrid. and Swaan, Wim. Isfahan: Pearl of Persia, Elek Books. 1966 Brookes, John. Gardens of paradise : the history and design of the great Islamic gardens. New Amsterdam, New York. 1987 Browne, Edward. G. A Literary History of Persia. Vol. 3. Cambridge: The University Press. 1928 Browne, Edward. G. A Year amongst the Persians: Impressions ... Received during ... 1887-1888. New ed. Cambridge: The University Press. 1926 Bruyn, Cornelis de. Travels into Muscovy, Persia, and Part of the East Indies. London: A. Bettesworth, 1737. Buckingham, James Silk. Travels in Assyria, Media, and Persia. London: H. Colburn, 1829. Byron, Robert. The Road to Oxiana. London: Picador. 1994
131
Calhoun, Scott. The hot garden. Rio Nuevo Publishers. 2009 Carnoy, A.J., . Iranian Mythology. Boston: Marshall Jones. 1917 Chahin, Mack. . Ararat the ancient kingdom of Armenia. History Today, XXV (6). 1975 Chardin, Sir John. The Travels of Sir John Chardin in Persia 1673-1677, tr. E. Lloyd (London, Argonaut Press. 1927 Clark, Emma. Underneath which rivers flow : the symbolism of the Islamic garden . The Prince of Wales's Institute of Architecture, London. 1996 Clavijo, Ruy Gonzalez. Embassy to Tamerlane 1403-1406. London: G. Routledge. 1928 Clevenot, Dominique. and Degeorge, Gerald. Splendors of Islam: Archirecture, Decoration, Design. New York: Vendome Press. 2000 Coats, Alice M. The Quest for Plants; A History of the Horticultural Explorers. London. 1969 Conan, Michel. Perspectives on garden histories. Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University. 1999 Conan, Michel. Middle East Garden Traditions: Unity and Diversity. Dumbarton Oaks Research Library and Collection. 2007 Crowe, Sylvia. et al. The Gardens of Mughul India: A History and Guide. London: Thames and Hudson. 1972 Curtis, John. Ancient Persia. London: British Museum Publications. 1989 Curzon, George N. . Persia and the Persian Question. London. 1892 Daneshvari, Abbas. and Gluck, Jay. A survey of Persian art from prehistoric times to the present. Volume XVIII, Islamic period, from the end of the Sasanian Empire to the present. Mazda Publishers, Inc. Costa mesa, California. 2005 Daneshvari, Abbas. and Gluck, Jay. A survey of Persian art from prehistoric times to the present. Volume XVII, Prehistoric times to the end of the Sasanian Empire. Mazda Publishers, Inc. Costa mesa, California. 2005 Farrokh, kaveh. Shadows in the Desert: Ancient Persia at War. Oxford: Ospery Publishing. 2007 Fakour, Mehrdad. Iranian Culture: Achaemenid Gardens. Taken from caissoas.com/CAIS/Culture/persian_garden_design.htm. 2008
132
Flandin, Eugene. and Coste, Pascal. Voyage en Perse: Perse moderne. Paris: Gide et J. Baudry. 1854 Fowler, George. Three Years in Persia; with Travelling Adventures in Koordistan. London: H. Colburn. 1841 Fraser, James Baillie. Travels and Adventures in the Persian Provinces on the Southern Banks of the Caspian Sea. London: Longman, Rees, Orme, Brown, and Green. 1826 Fryer, John. A New Account of East-India and Persia. London: R. Chiswell. 1698 Frye, Richard N. The History of Ancient Iran. Munich. Germany: Clarendon Press. 1984 Ghirshman, Roman. Iran: from the Earliest Times to the Islamic conquest. Harmondsworth: Penguin Books. 1954 Goblot, Henri. “Les Qanats: Une Technique d Acquisition de L Eau” . New York. 1979 Gothein, Marie Luise. The History of Garden Art. 2ND Edition. London. 1938 Hanaway, William. Paradise on Earth: The Terrestrial Garden in Persian Literature, Dumbarton Oaks. 1976 Hanaway, Jonas. An Historical Account of British Trade over the Caspian Sea. London, Osborne and Brown. 1754 Herbert, Thomas. Some Yeares Travels into Divers Parts of Asia and Afrique. 2d ed. London: 1. Blome and R. Bishop. 1638 Hejazi, Mehrdad M. Historical Buildings of Iran: Their Architecture and Structure. Computational Mechanics Publications. 1997 Herzefeld, Ernst. Archeological History of Iran. London: Oxford University Press. 1935 Hinnells, John R. Persian Mythology, London: Hamlyn Publishing Group. 1975 Hobhouse, Penelope. Gardens of Persia . Kales Press, Inc. 2004 Hutt, Antony and Harrow, Leonard. Iran I, Scorpion. 1977 Hutt, Antony and Harrow, Leonard. Iran II, Scorpion. 1978 Hyams, Edward. A History of Gardens and Gardening . London, J.M. Dent. 1971 Jackson, Abraham V. Persia Past and Present. New York: Macmillan. 1906
133
Jellicoe, Geoffrey Alan. The Landscape of Man . London, Thames and Hudson. 1975 Jodidio, Philip. Agha Khan Trust for Culture. Iran: Architecture for Changing Societies. Agha Khan Award for Architecture, Umberto Alemandi & C. 2002 Kaempfer, Engelbert. Amoenitatum exoticarum politico-physico-medicarum, fasciculi V, quibus continentur variae relationes, observationes et descriptiones rerum Persicarum et ulterioris Asiae. Lemgo: H. W. Meyer. 1712 Kassler, Elizabeth B. Water and Architecture. Architectural Record. June 1958 Khansari, Mehdi. and Moghtader, M.Reza. and Yavari, Minouch. The Persian garden : echoes of paradise. Mage Publishers. Washington, DC. 1998 Kianush, K. Iran saga. a website of Persian history and culture. Taken from artarena.force9.co.uk/pgarden.htm. 2005 Lehrman, Jonas Benzion. Earthly paradise : garden and courtyard in Islam . Thames and Hudson. 1980 Loukonine, Vladimir. and Ivanov, Anatoli. Lost Treasures of Persia: Persian Art in the Heritage Museum. Washington, D.C: Mage Publishers. 1996 Luxenberg, Christoph. The Syro-Aramaic Reading of the Koran. Verlag Hans Schiler. 2000 Matheson, Sylvia. Persia, An Archaeological Guide, Faber and Faber. 1972 MacDougall, Elisabeth B. and Ettinghauden, Richard. The Islamic Garden, Dumbarton Oaks (Harvard University Press). 1976 McIntosh, Christopher. Gardens of the gods : myth, magic and meaning. I.B. Tauris & Co Ltd. 2005 Morier, James. A Journey through Persia, Armenia, and Asia Minor, to Constantinople, in the Years 1808 and 1809. London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown. 1812 Moynihan, Elizabeth B. Paradise as a garden : in Persia and Mughal India. Scolar press. London. 1979 Mumford, John Kimberly. Glimpses of Modern Persia. House and Garden 2 (1902): 175-91,360-73,429-36. 1902 O'Reilly, William. Sustainable landscape design in arid climates : proceedings of a symposium jointly organized by the Aga Khan Trust for Culture. 1996
134
Perrot, Georges and Chipiez, Charles., History of Art in Persia. New York: A.C. Armstrong and Son. 1892 Petruccioli, Attilio. Gardens in the time of the great Muslim empires : theory and design . Koninklijke Brill, Leiden, The Netherlands. 1997 Petruccioli, Attilio. and Pirani, Khalil K. Understanding Islamic architecture. Routledge Curzon, Taylor & Francis Group. 2002 Pinder-Wilson, Ralph. The Persian Garden: Bagh and Chahar-bagh, a paper delivered to Dumbarton Oaks. 1976 Pope, Arthur Upham. Persian Architecture. Soroush Press. 1969 Porter. Yves. Thevenart, Arthur. Palaces and Gardens of Persia. Flammarion Editors. 2002 Porter, Robert Ker. Travels in Georgia, Persia, Armenia, Ancient Babylonia ... during the Years 1817, 1818, 1819, and 1820. London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown. 1822 Ruggles, D. Fairchild. Islamic gardens and landscapes . University of Pennsylvania Press, Philadelphia. 2006 Sackville-West, Vita. The Persian Garden: In the Legacy of Persia. Oxford: Oxford University Press. 1953 Salih, Abdin. Qanats a Unique Groundwater Management Tool in Arid Regions: The Case of Bam Region in Iran. International Symposium on Groundwatre Sustainability (ISGWAS). 2006 Schama, Simon. Landscape and Memory – London, HarperCollins. 1995 Scott, Susan C. The Art of interpreting . The Department of Art History. The Pennsylvania State University. 1995 Stronach, David. Pasargadae. A Report on the Excavations conducted by the British Institute of Persian Studies from 1961 to 1963, Oxford: British Institute. 1978 Stronach, David. The Royal Garden at Pasargadae: Evolution and Legacy in Archaeolia Iranica et Orientalis: Miscellanea in Honorem Louis Vanden Berghe, vol. 1. éd., L. de Meyer and E. Haerinck. Ghent, 1989. Tavernier, Jean-Baptiste. the Six Voyages of John Baptista Tavernier ... through Turky into Persia, and the East Indies. London: R.L. and M.P. 1678
135
Texier, Charles. Description de l'Armenie, et de la Mesopotamie, 2 vols. Paris. 1852 Titley, Norah. Plants and Gardens of Persian, Mughal and Turkish Art. London British Library. 1977 Tolman, C.F., Ground water, 1ts ed. New Yorks/Landres, McGraw Hill Book Co. 1937 Villiers-Stuart, Constance M. Gardens of the Great Mughals. London: A & C Black. Wescoat, James L. Wolschke-Bulmahn, Joachim. Mughal gardens : sources, places, representations, and prospects . Dumbarton Oaks Research Library and Collection. 1913 Wilber, Donald N. Persian gardens and garden pavilions . Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University. 1979 Xenophon. Oeuvres de Xenophon. Paris: Garnier-Flammarion. 1967
Persian References Ahari, Zahra. Isfahan School in Urban Planning. 2001 Agricultural Committee of Jahad Sazandgi of Isfahan. Renewing and construction of Qanats, Agricultural Committee of Jahad Sazandgi, Isfahan, Iran. 1982 Behnia, Abdulkarim. Qanat construction and Qanat maintenance, University Press, Tehran, Iran. 1988 Central Office of Jahad Sazandgi. A project to maintain and to put in working Qanats and an economical comparison with well digging and pump setting up, Central Office of Jahad Sazandg, Tabriz. 1981 Company of Kerman Regional Water Organization. Qanat Seminar, Proceeding of Qanat Seminar, Kerman, Iran. 1982 Contemporary Art Museum Publications. Persian Garden Symposium Articles. 1994 Moghtader, M.R. and Yaari, M. Persian Garden: Echoes of Paradise. 1994 Department of Water, Yazd Province. Qanat: Selected Articles. 2000 Ghobadian, Vahid. Climatic Analysis of the Traditional Iranian Buildings. 1998 Habibi, H., Moghsoudi, M. Urban Renovation. 2009
136
Iran Statistics Center. Iran in the mirror of statistics, Programming and Management Organization. 1981
Jahad-e-Keshavarzi of Borkhar and Mimeh. A video film about Vazvan Qanat, Jahad-Agricultural Organization, Isfahan, Iran. 2006
Kerman Regional Water Company. Qanat Seminar, Proceeding of Qanat Seminar, Kerman, Iran. 1982 Keworrkian, Anne-Marie. Gardens of Desire. 1998 Massoudi, Akbar. Acquaintance with Iranian Gardens: Bagh-e-Shazdeh. 2009 Naima, Gholam hussain. Persian Gardens. 2006 Negahban, Ebrahim. Fifty Years of Archeology in Iran. 1998 Pazoosh, Hamid. A look to water resources use programming in the past, Engineering College, University of Tehran, Iran. 1980
Petroschifescy, A. Agriculture and land reforms in Iran, Moghol era, 13th and 14th centuries, Trans. Keshavarz, K. 1976, ed. 2, Vol. 1. 1976 Razavian, Masoud. A summary of Middle East Geography, Iranian National University, Tehran, Iran. 1979 Sami, Ali. Mandarin, In Eram Architecture. Tehran: Roshangaran. 1984 Semsar Yazdi, Ali Asghar. et al. A survey on the Qanat of Bam from technical and engineering point of view, the International Center on Qanat and Historical Hydraulic Structures, UNESCO, Tehran Cluster Office. 2006 Stronach, David. Pasargadae. 1963 Tadjivi, Ali Akbar. Dāneštanihāy-e novin darbārehy-e honar va bāstānšenāsiy-e asre hakhāmaneši bar bonyād-e kāvošhāy-e panjsāleh-e Takht-e Jamshid [New knowledge about the art and archaeology of the Achaemenid period from five years of excavations at Persepolis] Tehran. 1976 Tavassoli, Mahmoud. Urban Structure and Architecture in the Hot Arid Zone of Iran.1984
137
Chronological Table
Date Dynasty
late 4th millennium – 645 B.C Elamite
800 - 550 B.C Mede
560 - 330 B.C Achaemenid
312 - 129 B.C Seleucid
174 B.C - 224 A.D Parthian
224 - 642 A.D Sassanian
660 - 750 A.D Omavid
750 - 1258 A.D Abbasid
900 - 999 A.D Samanid
935 - 1055 A.D Aal-e-Buyyid
926 - 1040 A.D Qaznavid
1000 - 1157 A.D Seljuk
1256 - 1334 A.D Mughal- Ilkhanid
1370 - 1502 A.D Timurid
1491 - 1722 A.D Safavid
1750 - 1799 A.D Zandiyeh
1786 - 1925 A.D Qajar
1926 - 1979 A.D Pahlavi
1979 - … A.D Islamic Republic
......... .............
138
Appendix: Garden Plans
All the drawings are used by permission from Iranian Research Institute of Restoration
and Preservation of Cultural Heritage.
1. Chasma-Shahi, Ashraf Garden Complex, Behshahr City, Mazandaran Province