Top Banner
, , , , , , , 8769—75 ( 4122—83) !" #$%! !& ’(
28

 · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

Oct 10, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

������� �� �� ���� �������� , �������, ����� ����, ��������, ������ � ����������

��������, ����������, ��, ���� ��������

���� 8769—75

(�� �� 4122—83)

������ !"�#��$%�!

������������ ������ ���� �� ���������� � !&'(�

Page 2:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

��� 629.1.066:621.32:006.354 �)*++� �25

������������ �������� ��� �� ��� ������� �� �� CBETO� �������� ,

�������, ����� ����, ��������, ���� ������ � ����������

�!$�, &-(!, )�&+!$!. �� , #( -, */$0 (���1!&-� 8769-75* (�� �� 4122-83)

External bighting equipment for autocars, tractors, trailers and motor—vehicles. ��1 � Number, location, colour, visibility ���� 8769-69

�!&-��!($ �� 1 �!&*��)&-( ��!/! '!1�- -� &-����)-!( �!( -� ����&-)!( ���� !- 18 �2$3 1975 /. 4 1857 &)!' (( � ��3 *&-��!($ � & 01.01.76 �)!( ) � ( 1985 /. �!&-��!($ �� 1 �!&&-����)-� !- 22.11.85 4 3657 &)!' � 5&-(�3 +)!�$ � �! 01.01.91

++. 2.7.7, 2.7.8 — & 01.07.78

� &!6$2� �� &-����)-� +) &$ �* -&3 +! ��'!�*

�������� ������� ��� ����������� � ����� �������� ������ ����������� ���� ����� �������, ���� �� � ���- ���� ��, ����������� �������� ������� �������� 25 ��/�, ���������� ��� �������� ���� � ������ � ������� ���� ���� ����.

������� � ��� ����������� � ����� �������� ������ ����������, ������������ � �� ����. ������� ������������� � �!" 4122—83 � ����� ����� ����-

����� ����� �������� #���� (��. � ������� ����$�- �� 2).

(���������� ������, ���. 3).

1. ��7 � �������8 1.1. % ����� �������� ������� ������� �������*: #��� ������� �����; #��� ���$��� �����; ������������ #���; * �����, ��������� � ��������, � �� � �������� ������� � � ��-

����� ����$��� 1.

������ !"�#��$%�! � ) + ,�-'� (!&+) 9 ��

� * ����������� (���� 1986 � . ) ����������� � /, 2, 3.

������������� � ����� 1977 �..,������� 1981 �., ������ 1985 �. (��� 3-77, 4—82. 2—86).

©���������� ����� ��, 1986

Page 3:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

�-). 2 ���� 8769—75

������ #���� (��������� ���, ��������� ������� ����- ���� 1 � 1a, �������� ���); ����� #���� (��������� ���, ��������� ������� ������-

�� 2� � 2�, ������ �����$��� �������� S1 � S2, ��� ������ ����, �������� ���, ������������ ���); ������� #���� (������� ��������� ������� �������� 3, 4

� 5, �������� ���); #���� �������� ������� ����; �����������������; �� ��������� #��� ( ��$������, #���-�������� � �. .); � ���������� ��� (#����) ���� �����. (���������� ������, ���. 2, 3). 1.2. &� �������� ��������� ������������ ��'������

���� ��� ����� �� ���������� ������� �� ������� �������- ����� ��$���� ������ � ���������� ���������� ��������� �������� � ��������� � ������ ��������� �� �. (�� �������: ���� ������ �������� �������; ���� ����� �������� �������, �� ���������� �����������-

������ ��� ���� �� � ��� ���� ��. %�����������: ������ ���������� ��� � #����� �������� �������

����; ������� � ������ ��������� ��� � ������� ��������

����. ���������: ������ �������� �������; ������ ���������� � ��������� ���; ������ �����$��� � ������ ���������� ���; ������ ���������� ��� � ������ ������������� ���; ������ ���������� ��� � ������ ����������������� ����

� ����� �������� ()� 20961—75; ������ ��������� ��� � ������ ����������������� ����

� ����� �������� ()� 20961—75. 1.3. "�� �������� ������, �� ���������� ������� ��������-

���������, ���$� ���� ��������� � ���� ����� �������� ����� �������, ����� �� ��� ������� ���� ��������� � ��� �������� ���� ������ �������� � ����� ������� �����- ����� �������� ���� ������ �������� � ���������� � ��- ��� ±3°.

1.4. �������� ������, �� ������� ��� � �� $� #����� � ���� ����� ��������, �� ��� �������� ���$� ���� �����- ��� ���������� ���������� ���������� ����� ������- � �������� ���� ������ ��������. &� �������� ����������- �� ��� ���$��� #�� ���$��� �����, ���� *�� � ��$��� ����- ������ ���$���.

Page 4:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

���� 8769—75 �-). 3

&�� ���� ����� �������, �� ����� ����������� ����- ��������� ���������� ����� ������� ��������, �� �- ������� ������������ ��������� �������� ������� ���������- � *�� ��������.

1.5. "����� ��� ���$��� ����� �������� �������, ����- ���������� � ���� ����� ���������, ������� �������� � ���� ����������� �������, ������ ������� �������. ��� ����� �������� ���$� ���� ��� �������, � ����$��� ��������, ��� ��������. +��� ������������� ��������� � ����� ������� �������

�������� �� ��������� ��������� ��������� ������. 1.4, 1.5. (���������� ������, ���. 3). 1.6. �� ���� ����� �������� � ���$� ���� �����-���� ���-

�����, ����������� �� ��� ���$��� ������������ ������ � ������� ����� ���������, ���������� ���� ���������. ,�� ������ ����� ��������, � �����, ����������� ������, ����������� #���, � �. ., *�� ��������� ���$� ��������� �� �������� �������� �������.

2. ��������, ����������, ��, ���� ��������

2.1. -��� ������� ����� 2.1.1. �� ��$��� ���� ����� ��������, ����� ���� �� �

��� ���� ��, ���$� ���� ��������� � ���� ���� � � ����� ������� #�� ������� �����. )���� ����� #�� ���$� ���� �����. (���������� ������, ���. 3). 2.1.2. ���� ����� ���� #�� ������� �����, ������� ������-

���, � ���$� �������� 225000 ��. 2.1.3. "��� ��� ��������� ��������� #��� ������� �����

���$� ���� ��� ���$� � ���$� � �������� �������� ������- �� ���� ������ ��������, ��� ���� ��� ��������� ��������� #��� ���$��� �����.

2.1.4. +������� #�� ������� ����� � ���������� � ����- ����� ���������, �������� ����������� �������� ������� � �������� 40 ��/�.

2.1.5. -��� ������� ����� ���$� �������� ���� ����. &�- �������� ������� #�� � ���������-$����� ������.

2.2. -��� ���$��� �����

2.2.1. �� ��$��� ���� ����� ��������, ����� ���� �� � ��� ���� ��, ���$� ���� ��������� ��� #��� ���$��� �����.

2.2.2. ��� ���$��� #�� ���$��� ����� � ���� ����� �������� ���$� ��������������� �������� � ����. 1.

Page 5:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

�-). 4 ���� 8769—75

.���. 1 ,����� � � � :

1. ������ 1200 max � ��� ����������� � �������� ��� ������� ��- �������� � � ������� �������� ������ 2 � � ����, � ���$� ������, �������- ���� � ���� ������� ���������.

2. &� �������� �������� ������� 600 min �� 200 min ��� ������� ����- ����� ������ 0,6—2,0 �.

(���������� ������, ���. 2, 3). 2.2.3. -��� ���$��� ����� ���$� �������� ���� ����. &�-

�������� ������� #�� � ���������-$����� ������. 2.2.4, -��� ���$��� �����, �������������� � ���� ���-

�� ���������, ������������ ������� ������ ���� 1 ����� 1986 �., ���$� ���� ���� � ���������� � ����������� ��- ������� � ������� ����� ���������, ������� � ����. 1a.

.���. 1� (����� ������������, ���. 3).

Page 6:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

���� 8769—75 �-). 5

2 .3 . ,������������ #���

2.3.1. �� ��$��� ����������� ���� ����� �������� �� �- ������� �������� � ����� ���� ������������ #��. &�� ��- �������� � ����� ��������� �������� ������������ #�� ����������.

2.3.2. ��� ���$��� ������������ #�� � ���� ����� �������� ���$� ��������������� �������� � ����. 2. �� ��� ����� ��������� ��������� ����������� #��� �

���$� ��������� ���� ����� ����� ��������� ��������� #��� ���$��� �����.

.���. 2

2.3.3. ,������������ #��� ���$� ���� ���� � ���������- � � ����������� ��������� � ������� �������� �� ����- ��� ����� ��������� (����� — ���� ���������), ������� � ����. 3.

2.3.4. ,������������ #��� ���$� �������� ���� ��� ��- �������-$���� ����, � �������� ��� ����� #��, ��������- �� � ���� ����� ��������.

2.4. -���� ������ ����

2.4.1. �� ��$��� ���� ����� �������� ������������ ����- ���� ����� ��� ���� #���� ������ ����. �� ����������� ���� ����� ���������, ������������ ������� ������ ���� 1 ����� 1986 �., ����� ����������������� ���������, � ������- ��� �������� #���� ������ ���� ����������.

2.4.2. ��� ���$��� #���� ������ ���� ���$� ���������- ������ �������� � ����. 4.

Page 7:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

.���. 4

,��������. &� �������� ��������� ������� 1200 max �� 1500 max ��� ���������� ������ ����������� � ������� ��������� ������ 0,6—2,0 �.

2.4.3. -���� ������ ���� ���$� ���� ���� � ���������� � ����������� ��������� � ������� ����� ���������, �����- �� � ����. 5. ,�� �������� ���� #���� ������ ���� ���� 45° ���������

������ �� ����� ������, �� ������� ������ ���� ���$� ���� 30°.

�-). 6 ���� 8769—75

.���. 3

Page 8:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

.���. 5

,��������. &�� #���� ������ ���� ���� ��������� � ���������� �������� (���) ���$� ���� 5°.

2.4.1—2.4.3. (���������� ������, ���. 3). 2.4.4. -���� ������ ���� ���$� �������� ���� ����. 2.5. (�������� ��� (#����) 2.5.1. �� ��$��� ����������� ���� ����� �������� ���$-

� ���� ��������� � ��� ��������� #���� � ����� � �����. ,���� � � ��� ���� � ���$� ����� ��� ��������� #���� �����. ,���� � � ��� ���� �, ������� ��������� ����� ����-

�� ����� ������� ������ � 300 �� � �����, � ���$� ���� � � ��� ���� �, ������������ ������� ����� ���� 1 ����� 1987 �., ���$� ����� ���$� � ����� ��� ��������� #����, ��� ���$��� � ����� �����$� ���$� � �������� �������� ��������, � � ����� 150 ��. /������� � ���������� ���$� ����� �� �������� � ���-

�� � ����� � ��� ������ ��������� #����, ���� �� ����� �������� 2,1 �.

(���������� ������, ���. 2, 3). 2.5.2. �� ���� ��-��� ����� � ��� ���� ��-��� �����, ����-

��� ����� ����� �� ���� ������� ����� � ���� ����� 1500 ��, ���$� ���� �������� �� �������� ��� ���� ��-

���� 8769—75 �-). 7

Page 9:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

�-). 8 ���� 8769—75

������ #����, ��� ���$�� � ���� ����� � ������- � �������� ��������� ���� � (��� ��� ���� �).

(���������� ������, ���. 2). 2.5.3. ��������� ��������� ��� � ���� ����� ��������

���$� ��������������� �������� � ����. 6 � 7.

.���. 6

,����� � � � : 1. &� �������� ��������� ������� 400 max �� 700 max ��� ��������

������, ����������, ���� ��-��� �����, ���� �� ( ��� ���� ��) � ������- ������� � ����� ���#����, ������� ��������� � ������, ���������- �� � ���� ������� ���������.

2. &� �������� ��������� ������� 1500 max �� 2100 max, ���� ��������� ������� 1500 max ������$� ���������� ���������� ���� ������ ��������.

3. &� �������� �������� ������� 600 min �� 400 min ��� ����� ����- ����� ���, ���� ��������� ����� ���� ������ �������� ����� 1300 ��.

.���. 7

(���������� ������, ���. 2, 3). 2.5.4. ,������ � ����� ��������� #���� ���$� ���� ���-

� � ���������� � ����������� ��������� � ������� �����,

Page 10:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

���� 8769—75 �-). 9

������� � ����. 8. ,������ � ����� ������ ��������� #�- ��� ���$� ���� ���� � ���������� � ����������� ���- ������ � ������� �����, ������� � ����. 8�.

.���. 8 ,����� � � � : 1. &�� �������� ��� ���� ��������� � ����������� �������� � �-

��� � ���� (���$�) ���$� ���� 45°. 2. "��������� ���� ��� �� ���������� ��$�� ���� ������ �� 5°, ��-

�� ������ ��� ���$��� ��� � �������� 750 ��.

Page 11:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

.���. 8�

(���������� ������, ���. 3). 2.5.5. �� ���� �� � ��� ���� ��, ���������� ��� �-

������� ������, ���������� ������� ���� � ( ��� ���� �) � ����� � ������� ����� 250 �� � (���) ���� ������� � ���- � ����� ��� � 2500 �� (����� ���� ��-��� �����), ���$� ���� ����������� �����$���� ��������� �� ��������� #����, �������������� � ����� � � ���������� ��� ������� � ����� � (���) � ����.

�-). 10 ���� 8769—75

.���. 9

Page 12:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

���� 8769—75 �-). 11 ,����� �� � : 1. &� �������� ��������� ������� 1500 max �� 2100 max, ���� �������-

�� ������� 1500 max ������$� ���������� ���������� ���� ������ ����- ����.

2. &� �������� �������� ������� 600 min �� 400 min, ���� ��������� ����� ���� ������ �������� ����� 1300 ��.

2.5.6. 0��� ������ ��������� #���� ���$� ���� ����, ����� — �����.

2.6. ������ �����$��� 2.6.1. �� ��$��� ���� ����� �������� ���$� ���� ����-

����� ��� ������ �����$���. 2.6.2. ��������� ������� �����$��� � ���� ����� ����-

���� ���$� ��������������� �������� � ����. 9. (���������� ������, ���. 2, 3). 2.6.3. ����� �����$��� ���$� ���� ���� � ����������

� ����������� ��������� � ������� ����� ���������, �����- �� � ����. 5. ,�� �������� ������ �����$��� �$� ��� 750 �� ��

������ ������ ���� ��������� � ���������� �������� ��� ��$�� ���� ������ �� 5°.

(���������� ������, ���. 3). 2.6.4. 0��� ������� �����$��� ���$� ���� �����. 2.7. +�������� ������� 2.7.1. �� ��$��� ����������� ���� ����� �������� � ���-

�� � �����, � � ���� �� � ��� ���� �� ������ ����� ���$� ���� ��������� � ��� ��������� �������.

2.7.2. �� ����������� ���� ����� ��������� ���� ����� 6 �, �������� �������, � ���$� ��������� ������� � ��������- ���, ���������� ��� ���������� ���� ��, ���$� ���� ��- ������� ������� ���������� ��������� �������, � ����� � ��$�� ������. &� �������� �������� ������� ���������� ��������� ������� � � ������ ���� ����� ���������. �� ����������� ���� ����� ���������, ������������ ��-

����� ������ ���� 1 ����� 1986 �., �������� ������� �����- ���� ������� ����������.

2.7.3. ��������� ��������� ������� � ���� ����� ����- ���� ���$� ��������������� �������� � ����. 6. ��������� ������� ���������� ��������� ������� — � ����. 10.

.���. 10

Page 13:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

�-). 12 ���� 8769—75

,����� �� � : 1. 1��� ��������� ������� 1500 max ������$� ���������� ����������

���� ������ ��������, �� ������� ������� ����� ��������� ��������� ��$�� ��������� � ������ 2100 �� ��� ������ � ����� ��������� ���- ���� � 2300 �� — ������� ��������� �������.

2. &� �������� ��������� ������� 1800 max �� 2500 max, ���� ��������� ��������� ����� ��������� ������$� ���������� ���������� ���� ���- ��� ��������.

2.7.2, 2.7.3. (���������� ������, ���. 3). 2.7.4. ��������� ������ ���� �������� �������� �����

��������� ������� �� �������� �������� �������� ���� ���- ��� �������� � ���$� �������� ��������� ������ ���� �������� �������� ��������������� ����� ��������� #���� �� �������� �������� �������� ���� ������ �������� ����� ��� � 50 ��. 1��� ����������� ��������� ��$�� ���������������� ���-

������� ������� � ��������� ���� �������� 300 ��, �� ������� ��� ���$��� �������� ��������� � ����������- ����.

2.7.5. ,������ � ����� ��������� ������� ���$� ���� ��- �� � ����������� � ���������� ��������� � ������� ��- ��� ���������, ������� � ����. 8, � ������� ���������� ���- ������ ������� — � ����. 11.

.���. 11

Page 14:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

���� 8769—75 �� . 13

,��������. "��������� ���� ��� �� ���������� ��$�� ���� ������ �� 5°, ���� ������ ��� ���$��� ��� � �������� 750 ��.

(���������� ������, ���. 3). 2.7.6. +��� ��������� � ����. 11 ���$� ���� ���� ���� �

������� ������������� ��� ���������� ����� �� ������ ��- �� �� ��� ��� ���� ��.

+��� 5° — ������ ����, � ������� �������� ��$�� � ����- ��������� ��������� �������.

2.7.7. 0��� ������ � ����� ��������� �������, � ���$� ������� ���������� ��������� ������� ���$� ���� ���- $���.

2.7.8. /������ ����������� (���������� ������ ���� ��������� �������, ������� ������� ����������) ��������- ���� ��� ���� ���� ����� �������. �� ����������� ���� ���- �� ���������, ������������ ������� ����� ���� 1 ����� 1986 �., � ��������� ������� ����������� ����������. ,�� �������� �������� ������ � ����������� ����-

����� ���������, ���������� ��� ���������� ���� �� � ��� ���� ��, ���$� ��������� ���������� ��������� ���- ���� ���� �, ��� ���� �.

(���������� ������, ���. 3). 2.8. -���� �������� ������� � � � � 2.8.1. �� ��$��� ���� ����� �������� ���$� ���� ����-

����� ��� ��� �������� #���� �������� ������� ������ ������� ����.

2.8.2. -���� �������� ������� ���� ���$� �������� ��- �� ����.

2.9. �������� ��� 2.9.1. +������� � �������� �������� ��� � ���� ���-

�� �������� �����������. -����� �������� ��� ����� �� ����� ��������� ���. ������� ���� ��$�� ��������- ������ ������ � ����������� ���� ����� ��������� ���� � ����� 6 � � ����� � ����� 2 �.

(���������� ������, ���. 3). 2.9.2. �������� ��� ������� ������������ � ��� � �����

� ����� ���� ������ �������� ��� � ����� ������������ � ��$�� ��� ������ ���������.

2.9.3. ��������� ������ � ����� �������� ��� � ���� ����� �������� ���$� ��������������� ��������� �- ����� � ����� ��������� ��� (��. ����. 6), � ������� ����- ���� ��� — ��������� ������� ���������� ��������� ������� (��. ����. 10) (������ � ���� 1800 max ��� ������� �������� ��� � ����������).

Page 15:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

.���. 12

2.9.4. ,������ � ����� �������� ��� ���$� ���� ���� � ����������� � ���������� ��������� � ������� �����, ������� � ����. 8, � ������� — � ����. 12. +��� 5° — ������ ����, � ������� �������� ��$�� � ����-

��������� ��������� �������. 2.9.5. 0��� �������� ��� ���$� ���� � ����� ����,

����� — �����. 2.10. 2���� ������������ #���� 2.10.1. �� ���� ����� ��������� ��$�� ���� ��� ��� ���

������������ ���. 2.10.2. ��������� ������������ ��� � ���� �����

�������� ���$� ��������������� �������� � ����. 13. 2.10.3. 0��� ����� ������������ ��� ���$� ���� ����-

�. 2.10.4. ��������� ��$�� ��������� ���������� ������

������������� #���� � ��������� ���������� ������ �����$��� ���$� ���������� � ���� 100 ��.

2.10.5. 2���� ������������ #���� ���$� ���� ���� � ����������� � ���������� ��������� � ������� �����, ������� � ����. 13�.

�-). 14 ���� 8769—75

Page 16:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

.���. 13 (���������� ������, ���. 3).

.���. 13�

2.10.4, 2.10.5. (������ ������������, ���. 3). 2 .11 . ����������������� 2.11.1. �� ��$��� ���� ����� �������� ����� ���$� ����

��������� ��� �����������������: � ����������� ���� ����� �������� ����� ����� 1,6 �

— ����������������� ���� ��������� � ()� 20961—75; � ��- ��������� ���� ����� �������� ����� 1,6 � � ���� — ���- �������������� ����� ��������� � ()� 20961—75; � ����- �� � ��� ���� �� ����������������� ������ ��������� � ()� 20961—75.

���� 8769—75 �-). 15

Page 17:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

�-). 16 ���� 8769—75

2.11.2. �� ���� ��-��� ����� � ��� ���� ��-��� �����, ���- ���� ����� ����� �� ���� ������� ����� � ���� ����� 1500 ��, ���$� ���� �������� �� �������� ��� ���� ����������������� ���� ���������, ��� ���$�� � ���� ����� � ������� �������� ��������� ���� � ( ��� ���� �).

(���������� ������, ���. 2). 2.11.3. ,���� � � ��� ���� � ���$� ����� � ����� ��� ���-

�������������� ���� ���������. (���������� ������, ���. 3). 2.11.4. �� ����������� ���� ����� ��������� ���� �����

6 � � ��$�� ������ ������ (� ����� ����� ���� ���� ���- ��� ��������) ���$� ���� ��������� � ���� ����� �����- ������������. &� �������� �������� ������� ����������������� � ����-

������� ���� ����� ��������� ���� ���� 6 �. �� ���� �� � ��� ���� �� � ��$�� ������ ������ (�

����� ����� ����, ������� ��� �� ���������) ��$�� ���� ��������� � ����� �����������������.

(���������� ������, ���. 3). 2.11.5. ��������� ��$�� ����� ���$��� �����������������-

�� ��� ����������� ���� ����� ������� � ���$� ��������. 4,5 �, � ��� ���� �� — 6�, ��� ���� ����� �������, ������- ������ ������� ������ ���� 1 ����� 1986 �., — 3�.

(���������� ������, ���. 2, 3). 2.11.6. ��������� ������ � ����� ����������������� �

���� ����� �������� ���$� ��������������� �������� � ����. 14, � ������� — � ����. 15.

.���. 14

Page 18:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

���� 8769—75 �-). 17

,����� � � � : % &� �������� ��������� ������� 400 max �� 700 max ��� ��������

������, ���� ��-��� �����, ������� ��������� � ������, ����������� � ���� ������� ���������.

2. &� �������� �������� ������� 600 min �� 400 min, ���� ��������� ����� ���� ������ �������� ����� 1300 ��.

3. &� �������� ��������� ������� 900 max �� 1200 max ��� ����� ���- �������������� ��� ���� ����� �������, ������������ ������� ������ �� 1 ����� 1986 �., � �� 1500 max — ��� ������ �����������������.

4. &�� ���� �� � ��� ���� ��, ������������ ������� ������ ���� 1 ����� 1986 �., ��������� ��$�� ��������� �������� �������� � ����� ��- ������� ��������� ������� ����������������� ���$� ���� � ����� 150 ��.

.���. 15

,����� �� � : 1. &� �������� ��������� ������� 900 max �� 1500 max, ���� ���������

������ ������� 900 max ������$� ���������� ���������� ���� ����- �� ��������.

2. ������ 3000 max �������������� � ������ ���� ��� ��� ��������� ���� �.

(���������� ������, ���. 3). 2.11.7. "����� �������� ������ ����������������� � ��-

�� �� � ��� ���� �� ������� � ��������, ������������ ���� �� ���� ��� ��� ���� �� ������.

(���������� ������, ���. 2). 2.11.8. ,������ � �����, � ���$� ������� ( ������ � ���-

��) ����������������� ���$� ���� ���� � ������� �����, ������� � ����. 16 � 17. 3������ ����������������� ���$� ���� ���� � ���������� �������� � ������� ����� ±15° �� ��� �������. +��� ��������� � ���������� �������� ��� �� ��� �������

��$�� ���� ������ �� 5°, ���� ������ ��� ���$��� ��������- ��������� � �������� 750 ��. )�� ������� �������� ����������������� ���$� ���� ����-

����� � ��� �������� � �� ��������� � ����� ������- � ���������� �������� ���� ������ ��������.

Page 19:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

�-). 18 ���� 8769—75

+��� ��������� ������ ����������������� � ���� �� � ��� ���� �� ������� � ��������, ������������ ���� �� ���� ��� ��� ���� �� ������.

.���. 16

.���. 17

(���������� ������, ���. 2, 3).

Page 20:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

���� 8769—75 �-). 19

2.11.9. 0��� ������ ����������������� ���$� ���� ����, ����� — �����, ������� — ���$���.

2.12. ) ���������� ��� (#���� ) ���� ���- ��

2.12.1. �� �������� �����������, ���������� ��� *�� ��- ������ � ���� ��� ����� ��'������� 0,75 � � ���� � ��� ��- �� ���, � ���$� � ������� ��������� ������ 3 � � ���� ���$� ���� �������� � ���������� ��� ���� �����, �������� �� ���� #����. 2�� ���� ����� ���$� ���� �������� � �����- �� ��������� ������ 1,4 � � ����, ������������ ������� ��- ���� ���� 1 ����� 1986 �. &� �������� �������� � ������� �������� � ���������-

��� ���� ���� ����� � ���� ������������ ����������� $��- ���� ����� (������ 250 ��) � ���������� ��� �������� ����- ����.

(���������� ������, ���. 2, 3). 2.12.2. -���� � ������������ ���� ���$� ���� ��������-

� � ����� ����� ���������� � ����������� �������� � ��- � ����, �� ���������� � ������� ��� ������������ ���� ������ ��������.

2.12.3. ����� �� ���� #���� ���$� ��� ��������� � ��- ����� ��� ������������ ���� ������ �������� ��� ����� �������� ( �� ������������ ��� ���$��� ������), ����� #���� — ���������� ������� � ��������� � ���� 150 �� � � ����� 300 �� �� ���.

2.12.2, 2.12.3. (���������� ������, ���. 2). 2.12.4. -���� � ������������ ���� ���$� ���� ���� �

����������� �������� � ������� ����� 80° ����� � � ����, � � ���������� �������� � ������� ����� 5° ����� � 15° ��� ���������� ������� ��� ���� ������ ��������.

2.12.5. 0��� #���� � ������������ ���� ���� ����� ���- $� ���� ���$���.

2.12.4, 2.12.5. (������ ������������, ���. 1). 2.13. &� �������� ����� �����$��� 2.13.1. �� �������� ����������� � ��������� �� �������� ��-

������ ����� ��� ���� �� ��������� ������� �����$���. 2.13.2. &� ��������� ������ �����$��� ��������������

�� ����� ������� ������������ ���� ������ �������� � ������ 1150—1400 ��.

2.13.3. &� �������� ����� �����$��� ���$� ���� ��- �� � ���������� � ����������� ��������� � ������� ��- ������ �� ������� �����, ������� � ����. 5.

2.13.4. 0��� �� ��������� ������� �����$��� ���$� ���� �����.

2.13—2.13.4. (������ ������������, ���. 3).

Page 21:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

�-). 20 ���� 8769—75

������ !� 1 �����"���

������, �����8�� ��������, � �: �������8

������������� �������� �������� — ������������ ��'������ � ����� ��� ��� ��������� �������� �������, ������� ��$�� ������� ������� ����� � �������� �������� ���������.

�������������� ����� — ������������ ��'������ ��������� ��� � ���� �������� ������, ������� ��� ������� �����, ��������� � ���� ��$��� � �������� �������� ��������.

���������� ����� — ������������ ��'������ ��������� ��� � ���� �������� ������, ������� �������� ��������� �����, ��� ��� ������� �����, ��������� � ��������� ��$����, � ��� ����� �������� ���������.

��� ������� ����� — ������� �����, ��������� ��� �������� ������ � ����� ���� ������ �������� �� ���������� ��������� ���� ����.

��� ���!���� ����� — ������� �����, ��������� ��� �������� ������ � ����� ���� ������ �������� �� ���'���� � �������� ���� ���- �� ���������, � ���$� �� ���$��� � ��������� ������.

"�������������� #��� — #���, ���������� ��� *##�������� ������- �� ������ � ����� ���� ������ �������� �� ����� �����, ��$��, ����- ��� ��� ����� ����.

����� ������ ��� — ������� �����, ��������� ��� �������� ������ ����� ���� ������ �������� �� ��� ���$��� ����� ����� � ����- ��$���� ������ ��������� ���$��� � ������� ���� ������ �������� ��������� ����� �����.

���������� #����� (����) — �������� ������, ���������� ��� ���- ���� ������ ���� ������ �������� � ��� �����.

������� �����!���� — �������� ������, ���������� ������� �������� � ���������� ��� ����������� � �����$��� � �������� ���� ������ ��������, ��������� S2 — ������ �����$��� � ����� ������� ���� �����; ��������� S1 — ������ �����$��� � ���� ������ ���� �����.

$������� �������� — �������� ������, ���������� ��� ��������- ��� � ��� ��������� ������� � ������� ���$��� ���� ������ ������- ��, ��������� 1 — ��������� ������� ��� �������� � ����� ����� ���- � ������ ��������;

��������� 1� — ��������� ������� � ���������� �������� �������- � ���� ����� ��� �������� � ����� ����� ���� ������ �������� � �����, ��� � 40 �� �� #���;

��������� 2� — ��������� ������� � ���� ������ ���� ����� ��� ����- ���� � ���� ����� ���� ������ ��������;

��������� 2� — ��������� ������� � ����� ������� ���� ����� ��� ����- ���� � ���� ����� ���� ������ ��������;

��������� 3 — ������ ������� ��������� ������� ��� �� ��������� � ���� ����� ��������, ������� ���$�� ������ ����������� ������� *�� ���������;

��������� 4 — ������ ������� ��������� ������� ��� �� ��������� � ���� ����� ��������, � ������� ��������� ���$� ��������� ������� ��- ������ 2� � 2�;

��������� 5 — �� ��������� ������� ��������� ������� ��� �� �����- ���� � ���� ����� ��������, � ������� ��������� ���$� ��������� �- ������ �������� 1 ��� 1� � 2� ��� 2�.

������%��� ���� — �������� ������, ���������� ��� ��������� ���� ������ �������� �� ������ � ������ ������ ��� � ��������.

Page 22:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

���� 8769—75 �-). 21

����������������� — ���������� ������ � ��������-����$����� � ��- ������ *�������, ���$���� ��� ��������� ��������� ���� ������ ������- �� � ����� ����� ����� ���� ����$��� �����, ����������� ���������, ���������� �� *���� ���� ������ ��������.

����� �������� ������� ���� — ������� �����, ��������� ��� �������� ������� ������ ������� ����.

&���� ��������������� ���� — �������� ������, ���������� ��� *##�������� �����$��� ���� ������ �������� �� ����� �����, ��$��, ���� ��� � �� ������ �������� ��$�� ���������.

'�� ���%��� — ���������� ��� ��������� ������, � ���������� ��� ���- ����-������������� �������� �������, ���$���� ��������� �� #��������- ������ ��������� � �������� ������ � ���� ����� ��������.

����������� ���� ����������������� ����%���� ����� — ����� ���������- � ��������, �������� ����� ������� ��� #����, � ������ #���� ����- ���� ����.

�������������� ���� ����������������� ����%���� ����� — ���� ��$�� ��- ����������� � ���������, ������� ��$�� ������� ����������� ���- �����, ��������� ����� ������� ��� #����.

����� — ���������, ���������� ��� ������� ����������� ��� ��- ������ ������.

'���� — ������� ����, ��������� ������������� ���������� � � �- ��������� ������������ � ���� ����������.

'�����(��� ����������� ���������� ��������� — ����������� ������� ��� ������ ��������� ����$����� � � ������ ��������. 1��� ���- ��������� ���������� ������ ����� ���� ���������, �� ����������� ������ *�� �����. 1��� ��� ���$��� ����$����� � ������������ ������������, �� ��- ��������� ������ ���$��� �����������.

'�����(��� ����������� ����������� ���������� — ����������� ������� ��� � ��������, �� ���������� ��� ������ ��� � �� ������������ � ���$� ���������� ������������, ����� *�� ������� ������������� ���- ����� ����� *�����, ��� ���$��� � *�� ��������, ��$�� �� ������� ���������� ����� *�� ��������� ������ 98% ���� ���� ����� � � �����- �� ������ ���. &�� � �������� �$���, ������� � ������� ����� ��� ����������� ���� *���� � ������������ � ������������� ������.

'�����(��� ����������� ���������!�(���� �������������� — ���������� ��������� ���������$������ ��� �������� � ��������, �� ��������� ��� ������ ���, � ������������� ����������, ���$��� � ������ �����- �� � ��������� *������ ���������$������ ��� �������� � ����������� *�� ���. &�� � �������� �$���, ������� � �������� ����� ��� �������� �� ��������� ���� ����������� � ������������ ��������.

(���������� ������, ���. 3).

Page 23:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

�-). 22 ���� 8769—75

������ !� 2 �����"���

��#����������� ����� � ������������ �'�) 8769—75 �) �*� 4122—83

,���� 2,5.4, 2.6.3, 2.7.5 � ����$��� 1 ()� 8769—75 ������������� . 1.1.2—1.1.4 � ����$��� � �!" 4122—83.

(������ ������������, ���. 3).

�������� #. $. %������� �������� �������� &. '. #���( %�������� #. #. %��� ������

���� � ��. 08.07.86 ,�� . � ��. 29.08.86 1,5 ���. . �. 1,5 ���. ��.-���. 1,41 ��.-���. �. ���$ 10 000 0�� 5 �� .

)���� «2�� ,�����» 4����������� ���������, 123840, 5�����, (�,, ���� ������� ��., �. 3.

"��������� �� ����#�� 4����������� ���������, ��. 5������, 12/14. 2��. 3831.

Page 24:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

��������� 4 �'�) 8769—75 "������ ���+��� �������� �����������, ������- ���, ������������, ��������, �������� � ������������. ����%�����, �������!�- ���, ����, ���� �������� $����!��� � ������ � ������� "������������� ��������������� ������� ���, �� ���������( �%������ ������� � ��������� �� 27.06.90 1930

-��� ������� 01.01.91 "����� ����� �� ����� �������: «"�� ��������� ��������� ��������

�������� ������������». ,��� 1.1. ,��� �����. 2������ �����: «�������� 1 � 1�» � «���������

1, 1� � 1�». ������ 1 �� ����� ����� — 1.7: «1.7 ,�� ���������� ������ ������ �

��� #����, ����������� �������� ���������, � ���$� �������� � ���������� ��$���, �� ���������� ��������� ������� � ������ ������- �����».

,��� 2.2.2. .����$ 1 �� ����� ��������� — 3: «3. &� �������� �������- �� ������� 400 max �� 700 max ��� ������� ��������� ������ 1,4 — 2,0 � �� ����������� ��������� ������� 400 �� ��� ������ ��������� ���».

,��� 2.2.4. 2������ �����: «������ ���� 1 ����� 1986 �.» � «������� � 01.01.86».

������ 2 �� ����� ������ — 2.2.5, 2.2.5.1— 2.2.5.3: «2.2.5. &�� ����������� ���� ����� �������, �� ���������� �������

���������, ������������ ������� ������ � 01.01.91, ����������� � �����- �� ���� ���$��� �����, ���������� � ����������� �������� � �� ���� ������- �� �������, � �������� � ����$��� 3, ���$� ���������� � ������� �� ��- �� 0,5 �� ���� 2,5 % ��� ���� �����������. " ������ « ���$��� ���� ���- ��� ��������» *�� ����������� � ������� ���$� ���������� ��������- ������ �� ���� 1 �� ���� 1,5%. &�� ��$���� �� � ���� ������ �������� ��� ������-������������ ���$� ��������� *�� ����������� � ������� � ��������, ������������� � ��$��� ���� ����� ��������.

1��� ������� ����������� � ������� ���� ��������� �� ����� ���- ������, ������������� ���$��� #��� ���������� ���� ������ ��������, �� � ������ ������ *���� ��������� ���$� ���� �������� �����$���� ����- ������ ���� � ���$��� ����� �����, ��� ��, �� ������� �������� ����� ����� ���������. !�� ������� ���$� ���� ��������� �������������.

2.2.5.1. &� �������� ������� ����� ������������� �������� � �����- ��� ��� ��� ������� �������, ���� ����������� ������� ���$���, ���� �- �������� ����������� ����������� #�� � ����������� � �������, �����- �� � . ,2.2.5, � ������ ������ ������������� �����. !�� ����� ��������- ����� ��������� ���$� ���������� � ������� � ����� ��������.

2.2.5.2. �� ������������� ���������� � �������� ������� ���$� ���� ��������� �����, ����������� ������ ������� �������.

(���������� �. . 146) 145

Page 25:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

(���������� ��������� � %��) 8769—75) 2.2.5.3. ������������� ��������� ��� ������� ������� ���$� ����� ��-

��� ����� ��� ��, �����, ����� � ������������ ������ ������������ � �������, ����������� ��$�� 1 � 1,5 % , �� ����� ���� ����� ��� ������, ���������� � ������� �� 0,5 �� 2,5 % ��� ���� ������ �������, � �������� � ����$��� 3. +������ ������� ��� ��$�� ��� �� ���$� ���� ��� ���- ��� ����� ������ � �������».

,��� 2.5.1. "���� ����� ����$��� � ��� ��������: «,���� � � ��� ��- �� � ����� ����� 1,6 � ���$� ����� ��� ��������� #���� � �����. �� ��- �� �� � ��� ���� �� ����� 1,6 � � ����, � ���$� � ���� �� �������� ��- ��������, ������������ ������� ���� ����� �� 01.01.87, � ���� �� �����- ��� ����������, ������������ ������� ����� �� 01.01.91, ������ �������- �� #���� �� �������� � ������������. ��������� �� ����� ��������� �- ��������, ������� ������ �� ������� �������� ���������, �� ���� ��- ������ ����� ���� ������ �������� � ���$� �������� 150 ��».

,��� 2.5.3 (����� �����$� 6) ����$��� � ��� ��������: «2.5.3. �������- �� ������ ��������� ��� � ����������� ���� ����� �������� � ���- �� ��������� ��� � ���� ����� �������� ���$� ��������������� ���- ����� � ����. 6. "����� ��������� ��� ���$� ���� ��� ���$�� ���- ��$� ���$� � ����� �������� ����� ���� ������ ��������, � ������- �� ������, �������������� ���������� � ��������� � ����� � ������- ������� ���»;

�����$ 6. ,�������� 2 ����$��� � ��� ��������: «2. &� �������� �����- ���� ������� 1500 max �� 2100 max, ���� ��������� ������� 1500 max ����- ��$� ���������� ���������� ���� ������ ��������, � �� 3500 max — ��� ��- ������� ������»;

�����$ 7 ���������. ,��� 2.6.2. .����$ 9. ,�������� 1 �� ����� �������: «� �� 3500 max —

��� ��������� ������». ,��� 2.7.2. 2������ �����: «������ ���� 1 ����� 1986 �. � «�������

� 01.01.86». ,��� 2.7.3. .����$ 10. ,�������� 1 �� ����� �������: «&�� ����� ���-

������ ������� ��������� ������ �� �������� ��������� ������� 1500 max �� 3500 ���».

,��� 2.8.1. �� ����� �������: «&� �������� � ������������ #���� ��- ������ ������� ���� � ����������, � ������� � ����������� ������- �� ������ �����».

,��� 2.10.1. �� ����� �������: «�� ����������� ���� ����� ���������, ������������ ������� ������ � 01.01.91, ���$� ���� ����������� ��� ��� ��� ������������ #����. +������� ������������ #���� � ��- ����� ��������� �����������».

,��� 2.11.4 ����$��� � ��� ��������: «2.11.4. �� ����������� ����- ����� ��������� ���� ����� 6 �, � ���$� � ���� �� � ��� ���� ��, ��-

(���������� �. . 147) 146

Page 26:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

(������ ���� ��������� � %��) 8769—75) ���������� ������� ������ � 01.01.91, � ��$�� ������ ������ ���$� ���� ����������� ������� �����������������.

&� �������� �������� ������� ����������������� � ����������� ����- ����� ��������� ���� ���� 6 �, ���� �� � ��� ���� ��.

%��������� ������� ����������������� � ��$�� ������ ������ ����- ������ �������� ���$� ���� �����, ����� �� ������� ������ ��������� � ����:

����� ������ ����������������� — � ��������� � ����� 3 � �� ����- � ��������� ���� ������ �������� (��� ���� �� � ��� ���� ��, ����- ��� ��� �� ���������);

���� ������ ����������������� — � ��������� � ����� 1 � �� ���� ��������� ���� ������ ��������;

��������� ��$�� ����� ���$��� ������������������� ��� ����������� ���� ����� ������� � ���$� �������� 4,5 �, � ��� ���� �� — 6 �, ��� ���� ����� �������, ������������ ������� ����� � 01.01.90 — 3 �.

" ������, ���� ������$� ���������� ��� ��� ����� �����������������, �� � ���� ���� ��� ����������������� ���$� ���� �������� � ����� ���- �� ���� ���� ������ ��������».

,��� 2.11.5 ���������. ,��� 2.11.6. ����$��� � ��� �������� (����� ����. 14): «2.11.6. �����-

���� ������ � ����� �����������������, � ���$� ������ �������� ������� ����������������� � ���� ����� �������� ���$� ��������������� �����- �� � ����. 14»;

�����$ 14. ,�������� 3 ����$��� � ��� ��������: «3. &� �������� ���- ������ ������� 900 max �� 1200 max ��� ����� ����������������� ���� ���- �� �������, ������������ ������� ������� �� 01.01.86, � �� 1500 max — ��� ������ � ������� �����������������, ���� ��������� ������� 900 max �- �����$� ���������� ���������� ���� ������ ��������, ��� ����� ���������- �������� ��������� ������ — �� 3000 max»;

�������� 4. 2������ �����: «������ ���� 1 ����� 1986 �.» � «���- ���� � 01.01.86»;

�����$ 15 � �������� ���������». ,��� 2 .12.1. 2������ �����: «������ ���� 1 ����� 1986 �.» � «���-

���� � 01.01.86». ,��� 2.12.2, 2.12.3 ����$��� � ��� ��������: «2.12.2. -���� � ���������-

��� ���� ���$� ���� ��������� � ��� �������� � ����� ����� ��� ������ �������, ����� ������ � �����.

2.12.3. ) �������� ��� ������� #���� ���$� ��� ��������� � ����� ������� ���������� �������� ������������ ���� ������ �������� ��� ����� �������� ( �� ������������ ��� ���$��� �����). %���� #���� ���$� ��� ��������� ���������� �������. ��������� ��$�� � ��������� ����� #���� ���$� ���� � ���� 150 �� � � ����� 300 ��».

,��� 2.12.4 ����$��� � ��� ��������: «2.12.4. -���� � ������������ ���� ���$� ���� ���� � ����������� �������� � ������� ����� 80° ����� � � ���� ���������� ����� ������� ���������� �������� ����- ������ ��������, � � ���������� �������� � ������� ����� 5° ����� � 15° ��� ���������� ����������� ��������».

,����$��� 1. ���� «+�������� �������». ) �������� �������� 1 � 1� ����$��� � ��� ��������:

«��������� 1 — ��������� ������� ��� �������� � ����� ����� ����- ������ ��������, ���� ��������� �� #��� � ���� 40 ��;

��������� 1� — ��������� ������� ��� �������� � ����� ����� ����- ������ ��������, ���� ��������� �� #��� 20 — 40 ��»;

�� ����� ��������� — 1�: «��������� 1� — ��������� ������� ��� �������� � ����� ����� ����-

������ ��������, ���� ��������� �� #��� ���� 20 ��»; �� ����� ��������:

(���������� �. . 148) 147

Page 27:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

(���������� ��������� � %��) 8769—75)

«,�������� �������� �������� — ��������, ���������� ������� ������- ��� ������ ���� ������ ��������, ���������� �������� ����, � ������ ��- ����� ����� ��, ����������:

����� ������ �� ����� �� �� ���������� � ����� � ��������� ���- ������ ������� � ����;

��� ���������� �����������$���; ��������� ������ ����; �������� ����������� �������, �������, ������ � �������� �������-

��� �����, ��������� �����; ����$���� �������, ������������� � ���� ����� ��������, � ���-

$� ��� ���������� ��� ��� ���� � �������� *��� ����. ��������� ��$�� ����� �����, ����������� � ���� � �������, —

��������� ��$�� ������������ ��������� ������� ����� ���������� �- �������� � ��������, �� ���������� ������ ���».

,���$�� ���� ����� �������� — ���� ����� �������� ��� *�� �$�, ��- ��$���� � �����, � � ���� �� ���� �� ���� � ���������� ��� ������ �- ��������� � ���������, ����� �������� ��������� ���� 75 ��».

������� �� ����� ����$���� — 3: «������ !� 3 �����"���

$�.'��/ 01�,$&�� ),10�"',)023 �,4-�)� ,1&.�502 3 �1)4�',�6, $5�)2�14724 ",� '",4-4.40��

�&74040�/ �4,)��1.80'�' 01",1�.40�/ .$546 9.�: 04�' ��4)1

1. )���� ��������� � ����� �������� �� ���� ��$��� �� ����, ��������������� �� ���-

����� �������� �������, ���$� ���� ����$�� ����� 75 ��, ���������� ����� ��������, ����������� � ���� ����� ��������.

2. ��� ����� �������� ��������� M1 2.1. .������ � ����� ��������. 2.2. "������� � ����$�� � ������ ������, ������� ������� �� ��-

������. 2.3. "������� � ����$�� � ������ ������, ������� ������� �� ��-

������ � ��� ����� ����� �����. 2.4. "�� ����� �����. 2.5. "�� ����� �����, ��� ������������� ������� ����$��� ������-

�� � ���, ����� ������� ���������� �� ������� ������� � ����� � �- ����� ���, � ����������� �� ����, ��� ��� ���$�� ����$��, � ����� ��� �����. 1��� ���� ����� �������� ���������� ���� ����$�� ��������� � ����� � ���� �����, �� ��������� ������� ���$� ���� �������� ���- ������� � ���, ����� ����������� ��������� ���������� ������� � ���.

1��� ����� ���������� �� ������� ������� ��������� ���������� ��- ������ ������� � ��� �� ���� ���, �� ������� � ����$�� �������� ���$� ���� �������� �� ������, �� �������� ���� �������.

,�� � � � � � � . &�� � �������� ����������� ������ ������� ���- ���� ��������� ���������, ������� ����� ���������������� ��� �������- ������������� � ��������� � *�� ��������.

3. ��� ����� �������� �������� 52 � 53 3.1. .������ � ����� ��������. 3.2. ��� ����� �������� �����$�� ���, ����� � ��$��� ��� ������-

���� ��������� �� ������� �������. (���������� �. . 149)

148

Page 28:  · 629.1.066:621.32:006.354 )*++˛ 25 CBETO !$˜, &-(!, )˛&+!$!. ˚˜ , #( -, */$0 (˜˝˜1!&-˜ 8769-75* (ˆ 4122-83)External bighting equipment for autocars, tractors ...

(���������� ��������� � %��) 8769—75)

4. ��� ����� �������� ��������� N � ������� ���#���� 4.1. ,���$�� ���� ����� ��������. 4.2. .������ � ����� ��������, �� *��� ���� ��� ���������� ���, ����� ��-

��������� ����������� ��������� �� ������� ������� � ����� (�����) ��� (���), � ������� � ������ ��� ��� ��$� ������ ��������������� �- ��$��� ���� ������ ��������. 1��� �������� ���#���� ��� ���$�� � ���- ��, �� ������� � ���������� ���������� ������� � ���������������� �����- ����.

5. ��� ����� �������� ��������� N ��� ������� ���#���� 5.1. � � � � � ��� ��� ���� �� 5.1.1. ,���$�� ���� ����� �������� ��� ������� � ���� �� �������-

��. 5.1.2. .������ � ����� �������� ��� ��������� �� ������� ������� �

���� �� ���������, ������� ���$� ��������� � ���$���, ������������- ��� �������� ������� � ����� ���.

5.2. ����� ��� ���� �� 5.2.1. ,���$�� ���� ����� ��������. 5.2.2. .������ � ����� ��������, ��� ������ �����, ������������ � ��-

��� ��������, ���$� �����. 6. ) �������� �������� ���� ����� ������� — � ()� 25478—82».

(4+� 6 10 1990 �.)