Top Banner
Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Phone: (317) 253-2193 Fax: (317) 429-9958 Office Hours: M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm F: 8:00 am—6:30 pm www.StMonicaIndy.org New Parishioners & Visitors We’re glad you’re here! Please stop by our welcome desk for a welcome gift and information about our parish. You can also register in the Parish Office during the week. MASS SCHEDULE/ HORARIO DE LAS MISAS Weekend/de fin de semana Saturday /Sábados 5:00 pm and 7:00 pm (Español) Sunday/Domingo 8:00 and 10:00 am 12:30 pm (Español), 3:00 PM (Español) and 6:00 PM Daily Mass/Misas Diarias Monday/Lunes 5:30 PM Tuesday/Martes 5:30 PM Wednesday/Miércoles 8:00 AM 5:30 PM Thursday/Jueves 5:30 PM Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM (Español) Saturday / Sábados 8:30 AM Reconciliation/Confesiones Saturday/Sábados 4:00-4:45 PM Monday /Lunes 6:00 -7:00 PM Tuesday /Martes 6:00 -7:00 PM or by appointment/o por cita Eucharistic Adoration / Adoración Eucarística Monday—Thursday / Lunes— Jueves 6:00-9:00 PM in Chapel /Capilla 24-Hour Adoration is also available at the Divine Mercy Chapel. Contact Mary Ann Schumann, 317-926-1963 /También hay Adoración las 24-Horas en la Capilla de la Divina Misericordia, at St. Michael, 3354 W. 30th St.. Indpls. Have you signed up for online giving? ¿Se ha registrado para donar en línea? Think of all the giſts God has given you: faith, family, friends, talents, skills, money and possessions. God asks us to generously share what He has given to us. Your financial support helps our parish build God’s kingdom on earth through our various ministries. Many parishioners say the check they give to the parish is the only check that they have to write each week. Did you know you can signup for online giving and have your weekly offertory automacally transferred from your checking account or charged to your debit or credit card? No more worrying about bringing (or forgeng) your envelope or check to Mass! There are many benefits to the parish, too, especially cost-savings — fees for processing online transfers are much less than check processing fees. Next weekend, staff and volunteers will be available to help you sign up for online giving. You can learn more now by turning to page 6 of this bullen. Piense en todas las bendiciones que Dios le ha dado: fe, familia, amigos, talentos, habilidades, dinero y posesiones. Dios nos pide que compartamos generosamente lo que Él no ha dado. Su apoyo financiero ayuda a nuestra parroquia a construir el Reino de Dios en la erra a través de los diferentes ministerios. Muchos feligreses dicen que el único cheque que hacen cada semana es el de la parroquia. ¿Sabía usted que puede registrarse en línea para hacer su donación semanal automácamente transferida de su cuenta de cheques o cargarla a su tarjeta de débito o crédito? ¡No más preocupaciones acerca de traer (olvidar) su sobre o cheque a la Misa! Hay muchos beneficios para la Parroquia también, especialmete los costos-ahorros — los gastos para la procesión de transferencia en línea son mucho menos que la de cheques. El próximo fin de semana, el personal y voluntarios estarán disponibles para ayudarle a registrarse para la donación en línea. Usted puede aprender más en la página 8 de este bolen. November 8, 2015 Volunteers will be available aſter all masses the weekend of November 14-15 to help you sign up for or answer your quesons about online giving. / Habrá voluntarios disponibles después de todas las Misas el fin de semana del 14-15 de noviembre para ayudarle a registrarse y para responder a sus preguntas acerca de la donación en línea.
11

6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Have you …stmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/n/0e4642516...November 8, 2015 Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228

Apr 26, 2018

Download

Documents

docong
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Have you …stmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/n/0e4642516...November 8, 2015 Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228

Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Phone: (317) 253-2193

Fax: (317) 429-9958 Office Hours:

M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm F: 8:00 am—6:30 pm

www.StMonicaIndy.org

New Parishioners & Visitors

We’re glad you’re here! Please stop by our welcome desk for a welcome gift and information about our parish. You can also register in the Parish Office during the week.

MASS SCHEDULE/

HORARIO DE LAS MISAS

Weekend/de fin de semana Saturday /Sábados 5:00 pm and 7:00 pm (Español) Sunday/Domingo 8:00 and 10:00 am 12:30 pm (Español), 3:00 PM (Español) and 6:00 PM

Daily Mass/Misas Diarias Monday/Lunes 5:30 PM Tuesday/Martes 5:30 PM Wednesday/Miércoles 8:00 AM 5:30 PM Thursday/Jueves 5:30 PM Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM (Español) Saturday / Sábados 8:30 AM

Reconciliation/Confesiones

Saturday/Sábados 4:00-4:45 PM Monday /Lunes 6:00 -7:00 PM Tuesday /Martes 6:00 -7:00 PM or by appointment/o por cita Eucharistic Adoration /

Adoración Eucarística

Monday—Thursday / Lunes—Jueves 6:00-9:00 PM in Chapel /Capilla 24-Hour Adoration is also available at the Divine Mercy Chapel. Contact Mary Ann Schumann, 317-926-1963 /También hay Adoración las 24-Horas en la Capilla de la Divina Misericordia, at St. Michael, 3354 W. 30th St.. Indpls.

Have you signed up for online giving? ¿Se ha registrado para donar en línea?

Think of all the gifts God has given you: faith, family, friends, talents, skills, money and possessions. God asks us to generously share what He has given to us. Your financial support helps our parish build God’s kingdom on earth through our various ministries.

Many parishioners say the check they give to the parish is the only check that they have to write each week. Did you know you can signup for online giving and have your weekly offertory automatically transferred from your checking account or charged to your debit or credit card? No more worrying about bringing (or forgetting) your envelope or check to Mass! There are many benefits to the parish, too, especially cost-savings — fees for processing online transfers are much less than check processing fees. Next weekend, staff and volunteers will be available to help you sign up for online giving. You can learn more now by turning to page 6 of this bulletin.

Piense en todas las bendiciones que Dios le ha dado: fe, familia, amigos, talentos, habilidades, dinero y posesiones. Dios nos pide que compartamos generosamente lo que Él no ha dado. Su apoyo financiero ayuda a nuestra parroquia a construir el Reino de Dios en la tierra a través de los diferentes ministerios.

Muchos feligreses dicen que el único cheque que hacen cada semana es el de la parroquia. ¿Sabía usted que puede registrarse en línea para hacer su donación semanal automáticamente transferida de su cuenta de cheques o cargarla a su tarjeta de débito o crédito? ¡No más preocupaciones acerca de traer (olvidar) su sobre o cheque a la Misa! Hay muchos beneficios para la Parroquia también, especialmete los costos-ahorros — los gastos para la procesión de transferencia en línea son mucho menos que la de cheques. El próximo fin de semana, el personal y voluntarios estarán disponibles para ayudarle a registrarse para la donación en línea. Usted puede aprender más en la página 8 de este boletín.

November 8, 2015

Volunteers will be available after all masses the weekend of November 14-15 to help you sign up for or answer your questions about online giving. / Habrá voluntarios disponibles después de todas las Misas el fin de semana del 14-15 de noviembre para ayudarle a registrarse y para responder a sus preguntas acerca de la donación en línea.

Page 2: 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Have you …stmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/n/0e4642516...November 8, 2015 Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228

A Note From Your Pastor

Una Nota de su Pa rroco

For many years in the Catholic Church we have had the custom of having an intention for each Mass, usually for a deceased relative or friend. Here at St. Monica these intentions are published every week in the bulletin. Depending on the parish, there might also be a custom mentioning the person’s name as part of the general intercessions or before the Mass is celebrated. However, this does not always happen, nor does it have to. The Mass intention is added to the prayers of the priest, even if the person or the intention is not said aloud. I think it might also be helpful to know that all of our deceased relatives and friends are remembered at every Mass, celebrated in every country, in all languages throughout the world. Every time a Mass is offered one of these four prayers is spoken by the priest:

“Remember Lord your servants, who have gone before us with the sign of faith and rest in the sleep of peace. Grant them, O Lord, we pray, and all who sleep in Christ, a place of refreshment, light and peace (Eucharistic Prayer I). ”

“Remember also our brothers and sisters who have fallen asleep in the hope of the resurrection, and all who have died in your mercy: welcome them into the light of your face (Eucharistic Prayer II).”

“To our departed brothers and sisters and to all who were pleasing to you at their passing from this life, give kind admittance to your kingdom (Eucharistic Prayer III).”

“Remember also those who have died in the peace of your Christ and all the dead, whose faith you alone have known (Eucharistic Prayer IV).”

Know that every day every priest in the world is praying for you and your loved ones to be received into the Kingdom of God.

Peace, Fr. Todd Por muchos años en la Iglesia Católica hemos tenido la costumbre de tener una intención para cada Misa, usualmen-te por un familiar fallecido o un amigo. Aquí en Sta. Mónica estas intenciones son publicadas cada semana en el bole-tín. Dependiendo de la parroquia, también puede ser costumbre que se mencione el nombre de la persona como par-te general de las intercesiones o antes que se celebre la Misa. Aunque, no siempre es así, ni tampoco tiene que ser así. La intención de la Misa se añade a las oraciones del sacerdote y son escuchadas por Dios, aún si la persona o la intención no se dice en voz alta. Pienso que es de gran ayuda el que sepa que todos nuestros familiares difuntos y amigos son recordados en cada Misa, celebrada en cada país, en todos los idiomas, a través del mundo entero. Cada vez que se ofrece una Misa una de estas oraciones es dicha por el sacerdote: “Acuérdate también, Señor, de tus hijos que nos han precedido con el signo de la fe y duermen ya el sueño de la paz. A ellos, Señor, y a cuantos descansan en Cristo, concédeles el lugar del consuelo, de la luz y de la paz. (Plegaria Eucarística I).” “Acuérdate también de nuestros hermanos que durmieron en la esperanza de la resurrección, y de todos los que han muerto en tu misericordia; admítelos a contemplar la luz de tu rostro (Plegaria Eucarística II).” “A nuestros hermanos difuntos y a cuantos murieron en tu amistad, recíbelos en tu Reino (Plegaria Eucarística III), “Acuérdate también de los que murieron en la paz de Cristo y de todos los difuntos, cuya fe sólo tu conociste (Plegaria Eucarística IV).” Sepa que cada día cada sacerdote en el mundo está orando por usted y sus seres queridos para que sean recibidos en el Reino de Dios. Paz, P. Todd

Page 3: 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Have you …stmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/n/0e4642516...November 8, 2015 Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228

Parish Phone: (317) 253-2193

Parish Fax: (317) 253-3342

www.StMonicaIndy.org

Pastor/Párroco

Rev. Todd Goodson, Option 2

[email protected]

Parochial Vicar/Vicario

Rev. Martin Rodriguez, Option 2

[email protected]

Religious Education Director

Mary Jo Thomas-Day, Option 4

[email protected]

Pastoral Associate

Anne Corcoran, Option 5

[email protected]

Pastoral Associate/Hispanic Ministry

Sr. Anna Marie Megel, Option 9

[email protected]

Coordinator of Family Life

Daniel Neri, Option 3

[email protected]

Music Director

Amy Eggleston, Option 6

[email protected]

Dir. of Communications/Involvement

Mel Ullrich, Option 8

[email protected]

Business Manager

Barbara Bacon, Option 2

[email protected]

Parish Secretaries

Julia Gonzalez/Martha Horvath, Opt. 2

Administrative Assistant

Linda Pitcher, Option 2

Maintenance Director

Kevin Starkey, Option 2

[email protected]

Emergency Line Option7

Prayer Tree 317-874-0087

School Principal

Michelle Boyd, 317-255-7153

Website www.smsindy.org

Parish Staff Personal de la Parroquia

Readings for Next Sunday, November 15 / Lecturas para el

Próximo Domingo, 15 de noviembre

Mass Intentions/Intenciones de las Misas (I)=Intention of/Intención de... Monday, November 9, 2015 Lunes, 9 de noviembre, 2015 5:30 pm Marcela Sondhaus Tuesday, November 10 Martes, 10 de noviembre 5:30 pm Carol Bradley Wednesday, November 11 Miércoles, 11 de noviembre 8:00 am Betty Jean Patton 5:30 pm Donald McGann Thursday, November 12 Jueves, 12 de noviembre 5:30 pm John & Josephine Brennan Friday, November 13 Viernes, 13 de noviembre 8:00 am Perfecto & Maria Lagadon 7:15 pm (I) Souls in Purgatory Saturday, November 14 Sábado, 14 de noviembre 8:30 am Eleanora Miles 5:00 pm Marjorie Headley & Family 7:00 pm Rogelio Apolonio Sunday, November 15 Domingo, 15 de noviembre 8:00 am Fr. Joseph Dooley 10:00 am St. Monica Parish 12:30 pm Carmen Monterroza 3:00 pm Angel Jose 6:00 pm (I) Sevi Family

Praying for One Another Prayers of the Faithful and Bulletin Prayer List and Prayer Tree: Call the Parish Office at 253-2193, Opt. 2 to have your intention included. Prayer Tree email address: [email protected].

Please remember in your prayers /Por favor recuerde en sus oraciones a: Louise Elmer; Rita Dyer; Lola Bledsoe; Bunny Rodak; Maria Garcia

Recently deceased/Fallecido Recientemente: Joan Slebodnik; Elloh Yaba Eugenie , sister of Theo Adiko; Paul Hamori, father of George Hamori; Antonio Gonzalez-Leon, uncle of Rita Barreto; Adrienna Luegers; Carl Weber, father of Joy Landis

Worship & Prayer Alabanza & Oracio n

First Reading: Daniel 12:1-3 Responsorial: Psalm 16:5, 8-11 Second Reading: Hebrews 10:11-14 Gospel: Mark 13:24-32

Primera Lectura: Daniel 12:1-3 Responsorial: Salmo 16:5, 8-11 Segunda Lectura: Hebreos 10:11-14 Evangelio: Marcos 13:24-32

St. Leo the Great,

pray for us!

November 10

Page 4: 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Have you …stmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/n/0e4642516...November 8, 2015 Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228

Tues. November 10

7:00pm Holy Families Team Library

7:00pm Embrac. Cath. Home Upper Room

Wed. November 11

7:00pm K of C Officer Meeting PMC 1-2

6:30pm Baptismal Prep (SP) Emmaus

6:30pm Mass Coordinators PMC 3

7:00pm School Com. Strategic Library

Thur. November 12

5:30pm Girl Scouts –Green PMC 1-2

7:00pm RCIA Emmaus Ctr. PMC & PYC

Fri. November 13

7:00pm Prayer Group Church

7:15pm Spanish Youth Group PMC-1

7:30pm CRSP Formation PMC 3/5

Sat. November 14

9:00am Reconciliation Retreat Church/PMC/PYC

10:30am Garden Committee PMC 3

Sun. November 15

2:00pm CRSP Formation PMC1

4:00pm Households of Faith Emmaus Ctr.

4:15pm Brass/Strings for Eagle’s Nest Christmas Practice

7:00pm Youth Ministry PMC 3

THIS WEEK’S MEETINGS AT ST. MONICA

Mon. November 9

6:00pm Rosary Yoga Room 104 7:00pm Boy Scouts Fellowship Hall

7:00pm Fuentes SCC Rooms 103/105

7:00pm St. Vincent de Paul Fireside Room

Tues. November 10

6:30pm OL Guad. Prac. Fellowship Hall

6:30pm ESL/English Class Room 106

7:00pm Grt. Adv. Bible Study Room 104

7:00pm Gonzalez SCC Room 103/105

Wed. November 11

6:30pm Alegria Music Group Fellowship Hall

Thur. November 12

6:30pm English Class Room 106

MINISTRY MEETINGS HELD AT CROOKED CREEK BAPTIST CHURCH 5540 MICHIGAN RD, ACROSS FROM WALMART

(USE CENTER DOOR ALL MEETINGS ON LOWER LEVEL)

Page 5: 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Have you …stmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/n/0e4642516...November 8, 2015 Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228

Mar. 10 de noviembre

7:00pm Equipo Familias Santas Biblioteca

7:00pm Abrazando Católicos Upper Room

de regreso

Mié. 11 de noviembre

7:00pm Reunión oficiales C de C PMC 1-2

6:30pm Clase Bautismo Cafetería

6:30pm Reu. Coordinadores de Misa PMC 3

Jue. 12 de noviembre

5:30pm Girl Scouts –Green PMC 1-2

7:00pm RICA Cafetería PMC & PYC

Vie. 13 de noviembre

7:00pm Grupo de Oración Iglesia

7:15pm Grupo de Jóvenes Esp. PMC-1

7:30pm Formación CRSP PMC 3/5

Sáb. 14 de noviembre

9:00am Retiro de Reconciliación Iglesia/PMC/PYC

10:30am Comité del Jardín PMC 3

Dom. 15 de noviembre

2:00pm Formación CRSP PMC1

4:00pm Hogares de Fe Cafetería

4:15pm Práctica Instrumentos Eagle’s Nest viento y cuerda para Navidad

7:00pm Ministerio de Jóvenes PMC 3

REUNIONES ESTA SEMANA EN STA. MÓNICA

Lun. 9 de noviembre

6:00pm Rosario/Yoga Salón 104 7:00pm Boy Scouts Fellowship Hall

7:00pm Fuentes PCC Salones 103/105

7:00pm San Vicente de Paul Fireside Room

Mar. 10 de noviembre

6:30pm NS Guad. Práctica Fellowship Hall

6:30pm ESL/Clases de inglés Salón 106

7:00pm Estudio Bíblico Grt. Adv. Salón 104

7:00pm Gonzalez PCC Salones 103/105

Mié. 11 de noviembre

6:30pm Práctico Coro Esp. Fellowship Hall

Jue. 12 de noviembre

6:30pm ESL/Clases de inglés Salón 106

REUNIONES EN LA IGLESIA BAUTISTA CROOKED CREEK 5540 MICHIGAN RD, ENFRENTE DE WALMART

(USE LA PUERTA DEL MEDIO TODAS LAS REUNIONES SON EN LA PLANTA BAJA)

Page 6: 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Have you …stmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/n/0e4642516...November 8, 2015 Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228

Weekly Collections—October 31-November 1 # Amount Collection Envelopes 563 $29, 340 Electronic Giving 123 $13, 891 Online Giving 16 $2, 257 Loose Cash $3, 180 Weekly Collections 702 $48, 668 Weekly Budget $36, 610 Weekly Overage $12, 058

Year to Date Actual $666, 539 Year to Date Budget $658, 980 Year to Date Overage $7, 559

Total # of Households 3, 193 Total # of Households Donating 702 % Households Donating This Week 22%

Both Parish & Parishioners Benefit from Online/Electronic Offertory Giving You, our parishioners, benefit by giving in the way that is most convenient and beneficial to you: You can choose from your checking or savings account. You can use credit cards – letting you take advantage

of miles and rewards programs. You can give in the same way you’re paid—weekly, bi-

weekly, or monthly. You can manage all of your giving at one time; plan and

designate contributions for all special collections at the same time to get a better understanding of parish needs.

The parish benefits by: Saving on the printing and mailing costs of offertory

envelopes each month Having a steady and predictable income flow. More of your contribution going to the bottom line—

electronic giving is the lowest cost method of transfer-ring funds, much less than check processing!

A reduction in the volume of check and cash contribu-tions that must be handled and manually processed by our counters and parish staff.

Volunteers will be available after all masses the weekend of November 14-15 to help you sign up for or answer your questions about online giving.

Stewardship at St. Monica

Online Giving Parishioners can tithe using

automatic withdrawal. Click the button on the upper left of our website homepage at www.stmonicaindy.org.

MINISTRY SPOTLIGHT

THE LORD’S PANTRY

ABOUT THE MINISTRY

The Lord’s Pantry provides support and food for the poor on

the west side areas of Indianapolis, near St. Monica Church.

The food pantry serves approximately 250 families each week

a four to five day supply of food which includes non-

perishables, meat selections, fresh vegetables and dairy

products when available.

SPIRITUAL GIFTS REQUIRED: Mercy, caring, compassion

TO DONATE:

You are encouraged to bring non-perishable nutritional food

items (cereal, rice, peanut butter, canned meats, pasta, etc.)

when you come to mass each weekend. Food items may be

placed in the bin located in the temporary “narthex” in the

gym church entrance. To donate money, send your check

directly to The Lord’s Pantry at 5136 N. Michigan Rd., and be

sure to put “for Witherspoon Pantry” in the memo section.

TO VOLUNTEER:

Drivers are needed to pick up and transport food and product

to the pantry on Tuesday mornings. Help is also needed

sorting and distributing food. To volunteer, contact

Dave Drzewiecki at 317-627-7894 or [email protected].

TO REQUEST ASSISTANCE:

Food is distributed at Witherspoon Presbyterian Church

located at 5136 N. Michigan Road, every Tuesday beginning at

approximately 10:30 a.m. The Lord’s Pantry also distributes

food Saturdays from 10am-Noon at Anna’s House at the

corner of Elder and New York Streets downtown. A list of

other food pantries is available in the parish office.

Page 7: 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Have you …stmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/n/0e4642516...November 8, 2015 Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228

First Reconciliation Retreat On Saturday, November 14 from 9:30AM to 12:30PM our 2nd through 6th grade students who have been prepared to receive the Sacrament of Reconciliation will participate in a retreat and prayer service with their parents. This day is for only the Reconciliation student and his/her parents; please do not bring siblings. The students should dress in their nice clothes (not jeans) for this special occasion. We ask the rest of the parish to remember them in your prayers that they will continue to receive the Sacrament and experience God's unconditional love for them.

Christmas Brass Rehearsals Anyone under the age of 20 who volunteered to play for Christmas should plan to rehearse EVERY SUNDAY from 4:15-5:15pm in the Eagle's Nest beginning Sunday, November 15. Contact Amy Eggleston with questions, 253-2193, ext. 2 or [email protected].

Attention, All Gardeners! All interested gardeners are invited to attend a planning meeting to discuss ideas on how to “grow” our parish garden. This year’s harvest helped many families who come to the Lord’s Pantry each Tuesday by providing them with fresh produce. Let’s see if we can do even more for them next year! The meeting is on Saturday, November 14 at 10:30 AM in Room 3 of the Parish Meeting Center. Contact Sr. Anna-Marie Megel with questions at 253-2193, ext. 2 or by email at [email protected].

Catholic Business Exchange Father Rick Nagel, Pastor at St. John the Evangelist church in downtown Indianapolis, will address the November Catholic Business Exchange. He will speak on the subject: Attracting young Catholics back to the Church--Making it relevant in Modern Times.

The event is Friday morning, November 20, at the North Side Knights of Columbus. Mass starts at 7am and the program will be finished by 9am. Cost for the program includes a great breakfast and is $15 in advance for members and $21 for non-members. Registration is required. To register, pay online and for more information, visit www.catholicbusinessexchange.org.

Get Involved — Live Your Faith!

NCYC Volunteers Needed Volunteers are still needed to assist with the CRS and CCHD booth space at NCYC (National Catholic Youth Conference). The CRS & CCHD space is very large - with a lot of interactive activities which need volunteers.

Six volunteers are needed each day - Nov. 19-21. (Please see times below) This is a great opportunity to witness over 10,000 youth come together for one purpose - to be witnesses for Christ.

All volunteers need to have completed he Archdiocesan Safe and Sacred program (takes about 45 minutes to complete online) prior to volunteering (needs to be completed by Nov. 1st). If you already completed the program, then you don't need to worry about that part.

Volunteer Times & Dates: Thursday, Nov. 19th: 12pm to 4pm (STILL NEED 5 VOLUNTEERS)

Friday, Nov. 20th: 11:30am to 6:30pm (STILL NEED 5 VOLUNTEERS)

Saturday, Nov. 21st: 11:30am to 6pm (STILL NEED 3 VOLUNTEERS)

To volunteer, email [email protected].

St. Vincent de Paul Turkey Donations Unfortunately, because of the difficulty in collecting and storing turkeys for our annual Thanksgiving Baskets this year after the fire, the St. Vincent de Paul Society is NOT requesting or taking donations of turkeys this Thanksgiving. Instead, we have arranged to give our families Gift Cards they can use to purchase their own turkeys. If you would like to contribute to this, you can place your donation in a regular envelope marked "St. Vincent de Paul" and put it into the regular collection basket on Sundays. We truly appreciate your prayers and support!

Juan Damaso / Julia Velasquez II Jesus Gonzalez / Hilda Ladera II

Page 8: 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Have you …stmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/n/0e4642516...November 8, 2015 Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228

Colecta Semanal para 31 de octubre-1 de noviembre # Monto Colecta de los Sobres 563 $29, 340 Donación Electrónica 123 $13, 891 Donación Electrónica 16 $2, 257 Dinero Suelto $3, 189 Colectas Semanales 702 $48, 668 Presupuesto Semanal $36, 610 Exceso Semanal $12, 058 Año actual $666, 539 Presupuesto Actual $658, 980 Exceso Anual $7, 559 # Total Hogares 3, 193 Número total de hogares que donan 702 % de hogares que donaron esta semana 22%

Encabezado de Corresponsabilidad

Usted se beneficia donando de una manera que es más benéfica para usted: Usted puede escoger de su cuenta de cheques o de

ahorros. Usted pude usar su tarjeta de crédito – permitiéndole

tener ventaja para sus millas y sus programas de gratificación.

Usted puede donar de la misma manera en la que ya lo está haciendo —semanalmente, cada dos semanas, o mensualmente.

Usted puede administrar lo de su donación solamente una vez; planear y designar las contribuciones para las colectas especiales y al mismo tiempo tener un mejor entendimiento de lo que la parroquia necesita.

La Parroquia se Beneficia: Ahorrando los costos de impresión y de envío por

correo de los sobres cada mes Teniendo un flujo de ingresos constante y predecible Más acerca de su contribución de la parte de arriba—

el donar electrónicamente es el método de menor costo de fondos de transferencia, ¡mucho menos que procesar un cheque!

Una reducción del volumen de sus cheques y las contribuciones que deben manejarse y procesarse manualmente en la oficina de la parroquia.

Habrá voluntarios disponibles de semana del 14-15 de noviembre para ayudarle a registrarse y para responder a sus preguntas acerca de la donación electronica.

Donando en Linea Los feligreses ahora pueden hacer su

donación automática. Presione el botón arriba al lado

izquierdo en nuestra página de internet ww.stmonicaindy.org.

MINISTRY SPOTLIGHT

LA DESPENSA DEL SEÑOR

ACERCA DEL MINISTERIO

La despensa del Señor proporciona apoyo y comida a los

pobres en el lado oeste de Indianápolis, cerca de Santa Mónica.

La despensa del Señor sirve aproximadamente a 100 familias

cada semana con comida para cuatro o cinco días que incluye

comidas enlatadas, selecciones de carne, vegetales frescos y

productos lácteos cuando hay disponibles.

DONES ESPIRITUALES REQUERIDOS: Misericordia, cuidado,

compasión

PARA DONAR:

Se pide que traiga comida nutritiva que no se eche a perder

(cereal, arroz, crema de cacahuate, carnes enlatadas, pasta,

etc.) cuando venga a la Misa cada fin de semana. La comida se

puede dejar en el contenedor que se encuentra en el nártex

temporal en la entrada de la Iglesia gimnasio.

PARA SER VOLUNTARIO:

Los martes por la mañana para los conductores que puedan

transportar la comida a la despensa. También se necesita

ayuda para acomodar y distribuir los alimentos. Para ser

voluntario o para ayudar en la despensa los martes por la

mañana, contacte, Dave Drzewiecki al

317-627-7894 o [email protected].

PARA PEDIR ASISTENCIA:

La comida se reparte en Witherspoon Presbyterian Church

localizada en el 5136 N. Michigan Road, cada martes

empezando aproximadamente a las 10:30 a.m. La Despensa del

Señor también distribuye comida los sábados a las 10:00a.m.-

12:00pm por la mañana en Anna’s House en la esquina de

Elder y New York Streets en el centro de la ciudad. Una lista de

otras despensas de comida está disponible en la oficina de la

parroquia.

Page 9: 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Have you …stmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/n/0e4642516...November 8, 2015 Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228

Retiro de la Primera Reconciliación El sábado, 14 de noviembre de 9:30 AM a 12:30PM nuestros estudiantes del 2do al 6to grado que han sido preparados para recibir el Sacramento de la Reconciliación participarán en un retiro y servicio de oración con sus padres. Este día es solamente para los estudiantes de la Reconciliación y sus padres; por favor NO TRAIGA a sus demás hijos. Los estudiantes deben vestirse con ropa de vestir (no pantalones de mezclilla) para esta ocasión especial. Les pedimos al resto de la parroquia que los recuerde en sus oraciones para que puedan continuar recibiendo el Sacramento y sientan el amor incondicional de Dios por ellos.

Ensayo para el Coro de Navidad de los

Instrumentos de Viento y Cuerda

Cualquier persona menor de 20 años que se registró como voluntario para tocar para la Navidad debe asistir a los ensayos CADA DOMINGO de 4:15-5:15pm arriba del gimnasio (Eagle's Nest) empezando el 16 de noviembre. Contacte a Amy Eggleston si tiene preguntas, 253-2193, ext. 2 o [email protected].

¡Atención, a todos los Jardineros!

Se invita a todos los jardineros interesados a asistir a una reunión de planeación para hablar sobre ideas de cómo “plantar” nuestro jardín de la parroquia. Este año nuestra cosecha ayudó a muchas familias que fueron a la Despensa del Señor cada martes proporcionándoles verduras frescas. ¡Vamos a ver si podemos hacer más para este próximo año! La reunión es el sábado, 14 de noviembre a las 10:30 AM en el salón 3 de la casita (PMC). Contacte a la Hermana Anna-Marie Megel si tiene preguntas al 253-2193, ext. 2 o por correo electrónico [email protected].

Donaciones de Pavos para San Vicente de Paul

Desafortunadamente, debido a la dificultad para recolectar y guardar pavos para nuestras canastas del Día de Acción de Gracias este año después del incendio, la Sociedad de San Vicente de Paul NO está pidiendo o tomando donaciones de pavos esta vez. En esta ocasión, les daremos a las familias tarjetas pre-pagadas que pueden usar para comprar sus propios pavos. Si usted desea contribuir con esto, usted puede dejar sus donaciones en un sobre y marcar que es para “San Vicente de Paul" y dejarlo en la canasta regular de la

POBREZA DE CORAZÓN: ESTACIÓN

DE ADVIENTO Jueves, 12 de noviembre

32 Semana del Tiempo Ordinario

1 Reyes 17:10-16

Salmo 146: 7, 8-9, 9-10

Hebreos 9:24-28

Marcos 12:38-44

Preparación esta semana:

Reflexione en las lecturas

Lea los Capítulos 27 & 34 de USCCA

Termine su tiempo de discernimiento para el Rito

y continúe reflexionando en la Presencia de Dios

en su vida/la vida de su familia

“Yo les aseguro que esta viuda pobre ha

dado más que todos los otros…todos han echado

de lo que les sobraba, mientras ella ha dado

desde su pobreza, no tenía más y dio todos sus

recursos.”

Marcos 12:43-44

Considere estas preguntas… Cada domingo es un “Día del Señor.” ¿Cómo toma este día

para “esperar ansiosamente por Él”?

¿Experimenta la vida de Dios – ha sentido que Dios la ha

llenado de cosas buenas? ¿Qué hizo Dios por usted?

¿Cuándo fue esto? ¿Cómo usted respondió?

¿Cómo hizo una “ofrenda al Señor”? ¿Donó dinero? ¿Otros

bienes? ¿Cómo usted se dio a sí mismo? ¿Está usted

midiendo lo que da – o es como la viuda, ansiosa de

darse completamente?

PRÁCTICAS para la semana:

Considere cómo pasa su Adviento con su familia. Haga

un calendario de lo que hará. Considere ir a las Cenas

del Domingo de Adviento de 4:00-6:00 pm en Sta.

Mónica.

Haga un altar en una mesa para su familia. Ponga una

corona de Adviento y tómense tiempo para leer diaria-

mente las escrituras en Adviento, al encender la vela de

cada semana de Adviento.

Al empezar el año de la Iglesia en Adviento, reconsidere

su “promesa” a la Parroquia si no lo ha hecho

recientemente. ¿Cuánto es lo que usted y su familia

donan semanalmente en la colecta? ¿Cómo se

encuentran diariamente con Dios en la oración – aun

cuando parece aburrida o seca? ¿Cómo hará un “tiempo

santo” – tiempo separado para Dios?

¡Involúcrese—Viva Su Fe!

Esta semana en RICA…

Page 10: 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Have you …stmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/n/0e4642516...November 8, 2015 Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228

POVERTY OF HEART: THE

SEASON OF ADVENT Thursday, November 12

32nd Week in Ordinary Time

1 Kings 17:10-16

Psalm 146: 7, 8-9, 9-10

Hebrews 9:24-28

Mark 12:38-44

Preparing this week:

Reflect on the readings

Read Chapter 27 & 34 of the USCCA

Conclude your time of discerning for the Rite and continue

reflecting on God’s Presence in your life/the life of your

family

“Do not be afraid. …The jar of flour shall not go empty, nor the jug of oil run

dry…” 1 Kings 17

“…to bring salvation to those who eagerly await him.” Hebrews 9:28

“Amen, I say to you, this poor widow put in more than all the other contributors…

they have all contributed from their surplus wealth, but she, from her poverty,

has contributed all she had.” Mark 12:43-44

Consider these questions… Every Sunday is a “Day of the Lord.” How do you take this day to “eagerly await him”?

Do you experience life from God – have you ever felt God filling you with good things? What did God do for you? When was

this? How did you respond?

How do you make “an offering to the Lord”? Do you give money? Other goods? How do you give of yourself? Are you meas-

ured in how you give – or like the widow, are you eager to give your whole self?

PRACTICEs for coming week:

Consider how to spend your Advent with your family. Make a calendar of what you will do. Consider

going to the Advent Sunday Suppers every Sunday in Advent from 4:00-6:00 pm at St. Monica.

Make a prayer table for your family. Put an Advent wreath on it and make time to read the daily readings

every day in Advent, as you light the candle for each week of Advent.

As the Church year begins in Advent, reconsider your “pledge” to your Parish if you have not recently done

so. What can you and your family give weekly in the collection? How will you meet God daily in

prayer – even when it seems boring or dry? How will you make “holy time” – time set apart for God?

RCIA this week…

Page 11: 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Have you …stmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/n/0e4642516...November 8, 2015 Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228

St. Monica Boy Scout Troop 514

Poinsettia and Wreath Sale

St. Monica Boy Scout Troop 514 is

offering poinsettias that can be

purchased to be taken home or

purchased in honor/memory of

someone for church Christmas

decorations. We are also selling

wreaths, for take-home only.

Orders must be received by November 24.

Poinsettias:

_____ 5” Red ($10 each) _____ 6 ½” Red ($15 each)

_____ 5” White ($10 each) _____ 6 ½” White ($15 each)

Wreaths:

_____ 25” Balsam (with pine cones/red bow) ($20 each)

Poinsettias for Christmas decorations in the church:

_____ 6 ½” Red ($15 each)

(check one)

[ ]In Honor/[ ] Memory of _____________________________

_____ 6 ½” White ($15 each)

(check one)

[ ]In Honor/[ ] Memory of _____________________________

Your Name: __________________________________________

Phone Number: ______________________________________

Email (for pickup reminder): _________________________________

Order total $___________ (MUST be paid in advance with

check payable to Boy Scout Troop 514. No cash, please.

Mail order form and check to: Marilyn Mathioudakis,

3859 Meadow Side Court, Zionsville, IN 46077 (or drop off

at School or Parish Office.

Order pick up. Pick up day is Thursday, December 3 at

St. Monica PMC from 2:00 to 5:00

Questions? Call/Text Marilyn Mathioudakis at 847-0937

or send an email to: [email protected].

Thank you very much for your support!!!