Top Banner
MONTAGEANLEITUNG 5 JAHRE GARANTIE Friedrich Küpper GmbH Friedrich-Küpper-Weg 54570 Berlingen Deutschland Telefon +49 (0) 65 91 - 95 42 0 Telefa× +49 (0) 65 91 - 95 42 17 E-Mail [email protected] Internet www.friedrich-kuepper-gmbh.de ® made in Germany Modell-Nr. 12390 60 cm 60 cm 84 cm MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION DE INSTRUCTIE VAN DE ASSEMBLAGE ISTRUZIONE DELL‘ASSEMBLEA INSTRUCCIÒN DE ASAMBLEA INSTRUCTION DE MONTAGE NÁVOD K MONTÁŽI MONTERINGSANVISNING MONTAJ TALIMATI ASENNUSOHJE BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING UPUTE ZA MONTAŽU NAVODILA ZA MONTAŽO SZERELÉSI ÚTMUTATÓ INSTRUCTIUNI DE MONTAJ 12396 Schwarz (RAL 9005) Silber ART.-NR. FRONT KORPUS 12392 Silber Rot (ähnl. RAL 3002) 12397 Silber Ultramarinblau (RAL 5002) Version 16.6
12

60 cm - static.toom.de · 12390 modell-nr. 60 cm 60 cm 84 cm montageanleitung assembly instruction de instructie van de assemblage istruzione dell‘assemblea instrucciÒn de asamblea

Oct 15, 2019

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 60 cm - static.toom.de · 12390 modell-nr. 60 cm 60 cm 84 cm montageanleitung assembly instruction de instructie van de assemblage istruzione dell‘assemblea instrucciÒn de asamblea

MONTAGEANLEITUNG

5 JAHRE GARANTIE

Friedrich Küpper GmbH

Friedrich-Küpper-Weg

54570 Berlingen

Deutschland

Telefon +49 (0) 65 91 - 95 42 0

Telefa× +49 (0) 65 91 - 95 42 17

E-Mail [email protected]

Internet www.friedrich-kuepper-gmbh.de

®

made in Germany

Modell-Nr.

12390

60 cm 60 cm

84 c

m

MONTAGEANLEITUNGASSEMBLY INSTRUCTIONDE INSTRUCTIE VAN DE ASSEMBLAGEISTRUZIONE DELL‘ASSEMBLEA INSTRUCCIÒN DE ASAMBLEA INSTRUCTION DE MONTAGE NÁVOD K MONTÁŽI MONTERINGSANVISNING

MONTAJ TALIMATI ASENNUSOHJE BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING UPUTE ZA MONTAŽU NAVODILA ZA MONTAŽO SZERELÉSI ÚTMUTATÓ INSTRUCTIUNI DE MONTAJ

12396 Schwarz(RAL 9005)

Silber

ART.-NR. FRONT KORPUS

123 92 SilberRot (ähnl. RAL 3002)

12397 SilberUltramarinblau (RAL 5002)

Version 16.6

Page 2: 60 cm - static.toom.de · 12390 modell-nr. 60 cm 60 cm 84 cm montageanleitung assembly instruction de instructie van de assemblage istruzione dell‘assemblea instrucciÒn de asamblea

C1×

772 mm × 475 mmArt.-Nr. E0154 (Silber/silver)

Art.-Nr. E0155 (Schwarz/black)

A 1× 1×

772 mm × 475 mm 548 mm × 473 mm

B

Art.-Nr. E0165 (Silber/silver)

Art.-Nr. E0166 (Schwarz/black)

Art.-Nr. E0179 (Silber/silver)

Art.-Nr. E0172 (Schwarz/black)

E

548 mm × 473 mm

D

474 mm × 480 mm

Art.-Nr. E0184 (Silber/silver)

Art.-Nr. E0183 (Schwarz/black) Art.-Nr. E0194 (Silber/silver)

403 mm × 468 mm

1× K

Art.-Nr. E0230 (Silber/silver)

Art.-Nr. E0227 (Rot/red)

Art.-Nr. E0229 (Blau/blue)

Y

600 mm × 600 mm Art.-Nr. E0253

400 mm × 25 mm

Art.-Nr. E0233 (Silber/silver)

Art.-Nr. E0234 (Schwarz/black)

L 1×

450 mm × 20 mm

CLCR DLDR

Art.-Nr. E0252 (Schwarz/black)

I1×

450 mm × 445 mm

H

450 mm × 120 mm

J

470 mm × 130 mm

Art.-Nr. E0215 (Silber/silver)

Art.-Nr. E0224 (Silber/silver)

Art.-Nr. E0221 (Silber/silver)

Art.-Nr. E0218 (Rot/red)

Art.-Nr. E0220 (Blau/blue)

LIEFERUMFANG / SCOPE OF SUPPLY

EINZELTEILE / PIECES

2

Page 3: 60 cm - static.toom.de · 12390 modell-nr. 60 cm 60 cm 84 cm montageanleitung assembly instruction de instructie van de assemblage istruzione dell‘assemblea instrucciÒn de asamblea

SW 7SW 8

SW 10

2

PH 1 × 100 PH 2 × 100

Schlitz 6,5 × 150

1

4

8

5 7

3

4 mm

2×Art.-Nr. E0298

1×Art.-Nr. E0297

4×5,5 × 19 mm Art.-Nr. E0284

14×M5 × 10 mmArt.-Nr. E0286

14×ø 5,3 mmArt.-Nr. E0287

14×M5Art.-Nr. E0288

1×Art.-Nr. E0292

1×Art.-Nr. E0291

4×Art.-Nr. E0293

4×Art.-Nr. E0294

4×M8Art.-Nr. E0295

4×KU 4 × 16 mmArt.-Nr. E0285

1×Art.-Nr. E0296

8× M4 × 10 mm Art.-Nr. E0289

8× M4Art.-Nr. E0290

MODELL-NR. 12390

BENÖTIGTES WERKZEUG / NEEDED TOOLS

BEUTELINHALT / BAG CONTENT

3

Page 4: 60 cm - static.toom.de · 12390 modell-nr. 60 cm 60 cm 84 cm montageanleitung assembly instruction de instructie van de assemblage istruzione dell‘assemblea instrucciÒn de asamblea

FRIEDRICH KÜPPER GMBH

1.

2.

C

B

SW 8

SW 8

PH 2 × 100

PH 2 × 100

1

1

2

2

2× M5 × 102× M5 2× 5,3 MM

2× M5 × 102× M5 2× 5,3 MM

4

B D

B !

oben! / this side up!

Page 5: 60 cm - static.toom.de · 12390 modell-nr. 60 cm 60 cm 84 cm montageanleitung assembly instruction de instructie van de assemblage istruzione dell‘assemblea instrucciÒn de asamblea

MODELL-NR. 12390

4. 5.

3.

C

E

DB

C

A

M8

5

!Soft!

SW 8 PH 2 × 10012

SW 8 PH 2 × 10012 5

6× M5 × 106× M5 6× 5,3 MM 4× M8 4× 4×

2× M5 × 102× M5 2× 5,3 MM

5

Page 6: 60 cm - static.toom.de · 12390 modell-nr. 60 cm 60 cm 84 cm montageanleitung assembly instruction de instructie van de assemblage istruzione dell‘assemblea instrucciÒn de asamblea

L

6.

7.

SW 812PH 2 × 100

2 ×

2 × KU 4 × 16 1 ×

6

Page 7: 60 cm - static.toom.de · 12390 modell-nr. 60 cm 60 cm 84 cm montageanleitung assembly instruction de instructie van de assemblage istruzione dell‘assemblea instrucciÒn de asamblea

MODELL-NR. 12390

8. 9.

10.

180°

1× 1×

7

Page 8: 60 cm - static.toom.de · 12390 modell-nr. 60 cm 60 cm 84 cm montageanleitung assembly instruction de instructie van de assemblage istruzione dell‘assemblea instrucciÒn de asamblea

FRIEDRICH KÜPPER GMBH

13.

11. 12.

Y

8

CLCR

6,25 cm 2,5 cm

Zollstock Bleistift8 7

1× CR 1× CL

8

Page 9: 60 cm - static.toom.de · 12390 modell-nr. 60 cm 60 cm 84 cm montageanleitung assembly instruction de instructie van de assemblage istruzione dell‘assemblea instrucciÒn de asamblea

MODELL-NR. 12390

14. 15.

H

PH 1 × 100SW 72× M4 2× M4 × 1016.

Y

ma×. 20 mm

180°

!

SW 8Bohrer 4 mm 4× 5,5 × 193 24

Bohrmaschine2

SW 8

12

9

Page 10: 60 cm - static.toom.de · 12390 modell-nr. 60 cm 60 cm 84 cm montageanleitung assembly instruction de instructie van de assemblage istruzione dell‘assemblea instrucciÒn de asamblea

FRIEDRICH KÜPPER GMBH

H

J

6× M4 6× M4 × 10 PH 1 × 100SW 717.

18. 19.

DR

DL

12

10

Page 11: 60 cm - static.toom.de · 12390 modell-nr. 60 cm 60 cm 84 cm montageanleitung assembly instruction de instructie van de assemblage istruzione dell‘assemblea instrucciÒn de asamblea

MODELL-NR. 12390

20. 21.

22.

I

PH 2 × 100PH 2 × 1001×1

2× KU 4 × 16

11

Page 12: 60 cm - static.toom.de · 12390 modell-nr. 60 cm 60 cm 84 cm montageanleitung assembly instruction de instructie van de assemblage istruzione dell‘assemblea instrucciÒn de asamblea

5 JAHRE GARANTIE

®

made in Germany

Modell-Nr.

12390