6. WerWoWas-Lanzarote

WerWoWasla

nzar

ote

Werben imWerWoWas-LanzaroteFür das Werben im WerWoWas- Branchenheftist das Buchen des Basis-Pakets notwendig.

Basis-Paket: 70€ Dieses Paket beinhalteteine Standard-Text-Anzeige für 2 Ausgaben,sowie die Platzierung & P� ege auf der Homepagefür 1 Jahr. Es zählt das Rechnungsdatum.

Standard Seiten, standard pages, páginas estándar 55€ 90€ 170€ 320€

Seite 2, page 2, página 2 119€ 219€ 420€

Vorletzte Seite, befor last page, penúltima página 99€ 199€ 375€

Letzte Seite, back page, Última página 129€ 249€ 450€

1/8 - 75x52,5

mm

1/4 - 155 x 53 mm

1/475 x 108

mm

1/2 - 155x108 mm

1/2 - 72,5x220

mm

1/1155x220 mm

1/8 1/4 1/2 1/1

1 Dr. Muster2 Allgemein-Mediziner, Vertragsarzt3 der Fluggesellschaft, Versicherung...4 5 Playa Blanca Tel: 928 123 4566 Avenida Papagayo 39 Fax: 928 123 457

Beispiel StandardFormatExtras: fett - kursiv - Logo

+25%

Anzeigen Varianten: normal weißStandard: 70€ 100€Plus: 90€ 120€Extra 110€ 140€

Alle weiteren Werbemöglichkeiten oder Angebote setzten immer das

Basis-Paket voraus, können aber pro Ausgabe gebucht werden.

Aufnahme in die Internet Datenbank kann

jederzeit erfolgen.

Annahmeschluss für dieDruckversion ist jeweils der 20. des Vormonats.

50% vom Farbanzeigen Preisnur in Verbindung einer Farbanzeige

NEU!!!!Geschäftsvorstellung

C.C. Aquarium, Local 112

Avda. de las Playas, 38Puerto del Carmen

0034 / 928 841 175

Ute PetersFriseurmeisterin

H A N D W E R Ko� cio / ocupation


Klempner / fontanero / plumber:

Elektiker/electricista/electrician:

Technischer Service/servicio técnico/technical service:

Werkstätten/tallers/garages:

08 www.werwowas-canarias.com [email protected]

Daniel GutekunstSanitär-Installateur mit Meisterbriefauch in Spanien anerkanntReparaturdienst und Bad-Sanierungenhoche� ziente Solaranlagen

Mobil: 659 004 900 [email protected]

Media & ArtSat Spiegel, Terrestische Antennen, Installation, Reparatur, Verkauf. Sat-Receiver, HD-Sat-ReceiverBeratung & Verkauf

Alex Baufeld Mobil: 638 907 845www.mediayart.com [email protected]

DomotecServicio Técnico e InstalacionesSatélite, TDT WIFIDomótica, Ordenadores de Mac. Lanzarote Tel.: 609 469 680 [email protected] facebook: Domotec Lanzarote

Reparaciones Electronicas Markus BubelReparaturen von Elektrogeräten, TV, Receiver, Computer, Radio.Installation und Verkauf von Sat Anlagen.Werkstattzeit : Montags von 9.00 - 19.00 Uhr durchgehend.Termine nach telefonischer Vereinbarung. Tel.: 928 173 541 [email protected]

Mike Weller - ElektrikerNeuinstallation, Reparaturen,Wartung & Beratung, Notdienst,Projektleitung, Boletin.

Mobil: +34-655 801 142

MiMaCom – ComputerserviceMichael MarhauerIhr individueller PC-Service auf Lanzarote fürmaßgefertigte Neu-PCs, Internet + Wlan, Reparatur,Wartung, Sicherheit + Datensicherung u.v.m.

Computer-Service / Servicio individual de ordenadores

Mobil: +34-669 553 819www.mimacom.eu [email protected]

Elektro SchulteTobias SchulteElektrinstallationen Mobil:+34-660182411 [email protected] [email protected]

WM Elektro Wolfgang MeyerElektromeisterElektroinstallationen aller Art

Mobil: +34-620 285 020 [email protected]

Computerservice Stefan BarthPC Lösungen, Reparatur, UpdatesSpezialist für Wi� & Netzwerk Mobil: +34-609 586 276 [email protected]

www.computerservice-lanzarote.de

MEN AT WORKSanitär & Heizung, Pooltechnik,Trinkwasser, Filtertechnik,Solaranlagen, Renovierungen & Sanierungenvon Häusern und Appartements Mobil: 619 915 424www.m-a-w.eu [email protected]

Grammer SolarLassen Sie ihre Stromrechnung vonder Sonne bezahlen.Strom, Heiß Wasser, Heizung, Kühlung und Lüftung auf Wunsch alles mit der Sonne.Sanitär rund ums Haus Tel 619114688 oder 689089359

STM Coches S.L.Ihre deutsche Autowerkstatt in Playa Honda - seit 1995Diagnose / Reparatur aller FabrikateReifenservice, ITV / Tüv VorführungInspektionen

Geö� net: 8:00 - 15:00 Uhr Tel/Fax: 928 820 978Playa Honda,Polígono Lanzabelga 6B [email protected]

Veronica

Verónica Ruiz MartínCol. : 39

Verónica Ruiz MartínCol. : 39

C/ PRINCESA ICO, 55 - Pa. 12Playa Honda (frente C.C.Deiland)

C/ PRINCESA ICO, 55 - Pa. 12Playa Honda (frente C.C.Deiland)

TEL: 928 82 35 95TEL: 928 82 35 95



Tischler/carpintero/carpenter:

Sontiges/otros/any other business:

Bauausführung/conctrucción/construction:

10www.werwowas-canarias.com [email protected]

Oliver GarthenRenovierungen und mehr...!Fliesenlegen, Verputzarbeiten, MaurerarbeitenMalerarbeiten, Haus- & GartenbetreuungAlles aus einer HandMehr als 25 Jahre Erfahrung Mobil: 638 237 879 [email protected]

IMPEDUR - Das Beste für Dach und Fassaden

10 Jahre Garantie auf unsere Flüssigdachhautdauerhaft und elastisch5 Jahre Garantie auf Fassandenanstrichwitterungsbeständig & atmungsaktiv

Mobil: 664 419 555 [email protected]

RF-VentanasQualität ohne Kompromisse seit mehr als 20 Jahren!Fenster, Türen & Haustüren aus PVC Mobil: 690 356 576 [email protected]

Art of Hair FriseursalonUte Peters Friseur Meisterin

Puerto del CarmenC.C. Aquarium, Local 112Avda. de las Playas, 38 Tel.: 928 841 175

Friseurin MarisaIn Deutschland gelernte Friseurin, bietet sich für Haarschnitte bei Ihnen Zuhause an!Haarschnitte ab 13 € + Anfahrt Tel.: 676 280 828 [email protected]

Teppich- Polster- Matratzen- ReinigungLimpezar de Sofa /

35 Jahre im Geschäft - 25 Jahre auf der Insel

Tel.: 928 806 295 Mobil: 606 237 296

Gerd WeckIch möchte gerne auch für SIE arbeiten!Erfahrener & seriös arbeitender Handwerkerpro� ,mit absolut allen anfallenden Arbeiten am/im Hauseinschließlich komplettem Aus- oder Umbau bestensvertraut. Deutscher HWK-Meisterbrief,über 20 Jahre selbstständig,davon mehr als 11 Jahre erfolgreich auf der Insel.Ich freue mich auf Sie.Mo. - Fr.:17 - 19 Uhr Tel.: 928 387 403 [email protected]

Tischlermeister Stefan Händlererfüllt Ihnen Ihre Wünsche in HolzPergolas, Möbel, Reparaturen,Fenster und Türen Tel.: 928 519 712 Mobil: 618 303 367 [email protected]

Christian Gerdes - Ihr Tischler Su Carpintero Your JoinerIhr Pro� für Terrassen & Möbel nach Maß

Mobil: 649 44 44 30Lanzarote [email protected]

MaderamaniaSchreinerei / Carpintería / Carpentry.Küchen oder Möbel auf Maß,Holzfenster, -türen bis hin zum kompl. Hausumbau. Sachverständige Beratung ist füruns eine Selbstverständlichkeit. Walter Mobil: 626 079 312 Thorsten Mobil: 660 728 188www.maderamania.net [email protected]

Thomas Faust Maurer-, Fliesen- und Betonarbeiten, Instandsetzung u. Bauwerkserhaltung. Bauleitung und -Beratung. Mobil: 630 769 186Lanzarote [email protected]

Thomas Salewski Zuverlässige Ausführung sämtlicherRenovierungs-, Maler- & Umbauarbeiten.

Ihr Projekt ist meine Herrausforderung Mobil: 647 144 855

Text-Eintragab 5,83€ im Monat

Dieser Preis bezieht sich auf unser Basispaket, das pro Jahr 70€ kostet.

T +34 619 809 944T +34michaelpetersestates.com

RESIDENTIAL YACHTS HOLIDAY HOMES COMMERCIALT +34 619 809 944T +34michaelpetersestates.com

RESIDENTIAL YACHTS HOLIDAY HOMES COMMERCIAL

T +34 619 809 944T +34michaelpetersestates.com

RESIDENTIAL YACHTS HOLIDAY HOMES COMMERCIAL

Domotec.

TDT - SATÉLITE - AUDIO - REDES - WIFI - PLC - DOMÓTICA

Contacte / Contact / Kontakt:

609 469 680 638 907 845

[email protected]

D I E N S T L E I S T U N Go� cio / ocupation


Büro / O� cina / O� ce

Übersetzungen:

Objektbetreuung / mantenimento / maintenance:

Werbeagenturen :

Versicherungen / seguridad / insurence:

Seguros de todas clases

:: Insurance :: Versicherungen


Behördengänge, Papierkram & BüroserviceAndrea Lechtape - Uninex ServicesGeö� net Mo.-Fr. : 8:30 - 14 Uhr,Terminabsprache erwünscht

Costa Teguise, Av. Islas Canarias Tel: 928 826 691C.C. Las Maretas, Lokal 14

www.uninex.eu [email protected]

Ihr Papierkram in besten HändenIris Kienzle Segui Schneller und Persönlicher Service 20 Jahre erfahrung Spanisch-Deutsch-EnglischNIE´s, Residencias,Anmeldung bei der Sozialversicherung,An- bzw. Ummeldung von Wasser und Strom,Einwohnermeldeamt der Gemeinde, Ärztezentrum,Begleitung zu Terminen u. Besprechungen, Firmengründungen, Vermittlung vonAnwälten, Steuerberatern, Architekten,Notaren und Handwerkern, Übersetzungen… und vieles mehr Mobil: 678 431 410 [email protected]

ArchitektinChrista Antonia FeldmannSpanische & Deutsche ZulassungNeubau - Anbau - UmbauBeratung bei Infracción-, LegalisierungEintrag ins Catastro Tel: 928 529 598 [email protected]

DIPL. ING. TILL MONTE SCHULZMitglied der kanarischen Architektenkammermehr als 30 Jahre selbständig tätigBeratung / Planung / Möbeldesign Tel.: 928 838 109 [email protected]

Seguros Costa TeguiseRamón Cedillo BerrocalAUTO- HAUS- LEBEN- KRANKEN- VERSICHERUNGEN - GESCHÄFT etc Ö� nungszeiten: Mo.-Fr. 8:30 - 15 Uhr Mobil: 636 854 086Costa Teguise Tel.: 928 346 467C.C.Nautical, Lokal 34 Tel./Fax: 928 590 179 [email protected]

Sedetoc VersicherungenBürozeiten: Mo.-Fr. 9 - 13 UhrNachmittag nach Vereinbarung Allianz Vertretung Rhea Isa Blankenburg Arrecife Tel.: 928 944 994C./ Triana 99, “Ed. Jardin de Triana” Tel./Fax: 928 800 564Bloque O� cinas, Planta 1a, O� cina 7 [email protected] Horst Barth Puerto del Carmen Tel.: 928 515 144C./ Gueldera 2 Tel./Fax: 928 513 106Planta 1a, Apto. 30 [email protected]

Staatlich vereidigte DiplomübersetzerinRaphaela Tatjana HolzapfelVom spanischen Außenministerium vereidigteDiplomübersetzerin für die Sprachen Deutsch-SpanischO� zielle bzw. beglaubigte Übersetzungen,Allgemein- und Fachübersetzungen(Technik, Recht, Medizin, Homepages usw.)

Avda. Grandes Playas, 10 – Corralejo Mobil: 637 52 87 98Fuerteventura [email protected]

Ralf FeldmannErfahrener Handwerker spezialisiert auf Objektverwaltung und Betreuung.

Mobil: +34-690 356 576 [email protected]

www.hausbetreuung-lanzarote.de

Seit 14 Jahren unser Job....Aufsicht und Betreuung Ihrer Immobilie während Ihrer Abwesenheit

Ute + Siggi Tel.: 928 513 788Puerto del Carmen Mobil: 629 587 776

Service N° 1 Evi HammerHausbetreuungen, General- & TeilreinigungenInstandhaltung & RenovierungenGartengestaltung & P� egeVermietung Mobil: 626 636 861 Fax: 928 349 740Playa Blanca [email protected]

Promotissimo S.L. Druck- und WerbeagenturVisitenkarten, Flyer, Kataloge,Postkarten, Werbeartikel, Textilien,Banner, Leuchtreklame Tel.: 928 800 450Lanzarote Mobil: 629 609 094 [email protected]

Immobilien / Inmobiliaria / Estate agent:


UMZUG / TRANSPORTEmudanza / move / transporte

Michael Peters EstatesIhr persönlicher Makler für Häuser, Yachten & Geschäftsobjekte Calle Los Topes 7,Tias Mobil: 619 809 944 info@ michaelpetersestates.comwww.michaelpetersestates.com

Idolo Lanzarote S.L.Eingetragenes Mitglied im spanischen Immobilienver-bandKomplettservice rund um’s Wohnen auf LanzaroteVerkauf, Kauf, Vermietungund Verwaltung von Wohneigentum Tel. / Fax: 928 513 211 Mobil: 696 900 938www.idololanzarote.com [email protected]

ACTIVE Moving + Shipping GmbHUmzüge nach/von Deutschland, Österreich, Schweizvon/zu allen Kanarischen InselnInternational geschulte Umzugsteamsdeutschsprachige BetreuungUmzüge maßgeschneidert - wie Sie es wünschen!Ob Containergestellung zur Selbstbe-/entladung oderkompletter Service, ACTIVE macht Ihre Träume wahr!

Tel.: 0049-42 02-50 44 50www.active-moving.com [email protected]

Man with a VanTransporte aller art

Lothar Dopke Mobil: 649 776 214



Lanzarote und sein Märkt

E I N Z E L H A N D E Lcomercio / comerce

E I N Z E L H A N D E Lcomercio / comerce


4 1 6 8 6 4 2 3 5 8 6 3 7 9 6 2 9 2 8 7 5 5 4 7

SUDOKU I

Deutscher Supermarkt Playa Blancaweiterhin für Sie geö� net :

neue Transport-Art -> niedrigere Preise !Ahora precios mejores !

Now less prices !Ö� nungszeiten:Mo. - Fr. / Lu. - Vi.: 10 - 15 UhrSa. / So. / Feiertags geschlossen Tel./Fax: 928 349 285Playa Blanca, C./Correillo 89 [email protected] Facebook: Deutscher Supermarkt Lanzarote

Deutscher BuchladenAktuelle Literatur, Bestseller, KinderbücherBestellservice, Kanarenliteratur, ... viel mehr.

Ö� nungszeiten: tgl. 9:30-14 & 16-20 Uhr

Playa Blanca, Tel./Fax: 928 518 831Calle la Tegala, 18 [email protected] Taxistand & Kirche

ARCA CANAR - Bücher und mehrBücher neu + gebraucht, Bestellservice,Kalender, Glückwunschkarten, Geschenkartikel,Laminieren, Binden, Schneiden.Ö� nungszeiten: Mo.-Sa. 10 - 13:30 Uhr Mi. 15.00-18.30 Uhr Tel.: 928 591822Costa Teguise, [email protected]. Las Maretas/Lokal 7 facebook: Arca Canar - Bücher und mehr

ThermoLineDie beste Art zum Heizen auf LanzaroteSchön, gesund und ökonomisch

Kostenlose Beratung Auskunft: Mobil: 690 053 586 Fax: 928 520 239 [email protected]

Euro LumbreraDas deutsche QualitätsdachfensterHochwertige Dachfenster zu günstigen PreisenAluminium, Sicherheitsglas, verschiedene Modelle

Mobil: 690 053 586www.eurolumbrera.com Fax: 928 520 239 [email protected]

Aguata eco Wasser� lterKein Kanisterschleppen mehr:Preiswert und ökologischFeinstes Trinkwasser aus Ihrem Wasserhahn

Reiser Carbon Block� lter vom Tel.: 928 83 89 80dt. Fachmann eingebaut [email protected]

Corazón de Jabón / Herz der SeifeGeschenke Shop Horario: Lu. - Vi.: 10h - 13h & 17h - 20h Sá.:10h - 13:30hAvda. Central, 101 Mobil: 686 001 47235572 Tias - Lanzarote [email protected] www.jaboneslanzarote.com

Home ZentrumMöbel und Dekoration, Muebles y decoracion.Ö� nungszeiten / Horario / Open: Mo. - Fr. 10 -14 & 16:30 - 20 Uhr / Sa. 10 - 14 UhrPlaya Blanca,Industrial Montaña Roja, 19-20 www.homezentrum.com Tel./Fax: 928 519 423

Haus & Garten / casa y jardin / house & garden

Hamster SupermarktStändig neue Ware aus Deutschland!Bei Interresse an Beiladungaus Deutschland, rufen Sie uns an.

Ö� nungszeiten: Mo. - Fr.: 10 - 19 / Sa.: 10 - 16 Uhr Sonntag geschlossenParkmöglichkeiten im neuen Parkhaus vorhanden.Puerto del CarmenC.C.Jadines del Puerto Tel.: 928 513 476

Bücher & mehr / libros y mas / books & more

Lebensmittel / comestibles / foods

El Jardin de las VerdurasGemüse frisch aus dem Garten, geräucherter Fisch,hausgemachte Salate, Ka� ee & Kuchen

Sonntags ab 16 Uhrim Garten von Karli & Christina Mobil: 630 870 948Bei Maguez, Info & Anmeldung unter: od. 661 694 116

Andy Brot Deutsche Bäckerei in TiasSauerteigbrot von echtem Schrott und KornGeö� net von 7 - 14 Uhr Di. & So. geschlossenBestellungen & Informationen unter Tias Mobil: 628 015 336

Computer Service Lanzarote

Computer Service Lanzarote


Touristik Infoinfo Touristico/ Tourist info

Alle Angaben ohne Gewähr. Mo.-Fr.

Playa Blanca 9:30 - 16hC./ Limones, 1 928 518 150Puerto del Carmen 10 - 17hAvenida Las Playas 928 515 337Costa Teguise 10 - 17hAvda. de Las Canarias 928 592 542San Bartolomé 8 - 15hCasa Cerdeña 928 515 337Arrecife 9 - 13h & 17-19:30hQuiosco de la Música Sa. 9-14h

Castillo de San José Mo. - So.:10 - 20hArrecifeFundación César Manrique - 8€ Mo. - So.:10 - 19hTahicheMuseo Lagomar Di. - So.:10 - 19:30hNazaretJameos del Agua - 8€ Mo. - So.:10 - 18:30hHaria / Punta MujeresCueva de los Verdes - 8€ Di. - So.:10 - 19:30hHaria / Punta MujeresMuseo Casa “Seño” Justo Mo. - Fr.: 10 - 15hTiasMuseo del Campesino Mo. - Fr.: 10 - 18hSan BartoloméMuseo Etnográ� co Tanit Mo. - Fr.: 10 - 14hSan BartoloméMuseo Casa Mayor Guerra Mo. - Fr.: 8:30 - 15hSan BartoloméMuseo Agrícola el Patio Mo. - Fr.: 10 - 17:30hTiagua Museo Aeronáutico Mo. - Sa.: 10 - 14hAm Flughafen 928 846 360Museo Casitllo de Santa Barbara Di. - So.:10 - 19:30hTeguiseNationalpark Timanfaya - 8€ Di. - So.:10 - 17hYaizaVisitor Center Timanfaya Di. - So.:10 - 17hYaizaCactus Garden - 5€ Di. - So.:10 - 19:30hGuatizaMirador del Rio - 6€ Di. - So.:10 - 19:30hYe

Alle Angaben ohne Gewähr.

Sehenswürdigkeiten/Miradors /View pionts

Lanzarote @

Märkte mercadillos / markets

Arrecife - Wochenmarkt Mi.: 9 - 14h Promenade ArrecifeHaría - Kunstmarkt Sa.: 10 - 14h Plaza de HariaTeguise - Dorfmarkt So.: 9 - 14h Um die Kirche herumCosta Tegiuse - Kunstmarkt Fr.: 17:30 - 22h Pueblo MarineroPlaya Honda - Trödelmarkt Mi.: 9 - 15h PromenadeMancha Blanca - Bauernmarkt So.: 9 - 14h KirchplatzUga - kl. Bauernmarkt Sa. & So.: 10 - 14h KirchplatzPlaya Blanca - Markt Mi & Sa.: 9 - 14h Marina Rubicon

Alle Angaben ohne Gewähr.

Memorias del lanzaroteMass Cultura

La LanzaroteagendaInfocultura

Farmacias Lanzarote

Lanzarote Plus ExklusivLanzarote Guide Book

Christian Honerkamp Arte

Ironman Lanzarote Canarias Triathlon SpainOcio Lanzarote

Events-Lanzarote Canaries

Oktoberfest LanzaroteLanzarote Summer Music Festival

TaxisArrecife 928 803 104Haría 928 835 031San Bartolomé 928 520 176Teguise / Costa Teguise 928 524 223Tías / P.d.C. 928 524 220Tinajo 928 840 049Yaiza 928 524 222Puerto del Carmen 928 513 636


Serviceruf / servicios / service N°ITV / TÜV / MOT 928 888 888Hospital General Arrecife 928 595 000 Hospiten P.d.C. 928 596 100KreditKarten / Tarjetas de Crédito / Credit CardsVisa + Mastercard 915 196 000Eurocard 915 196 000Aeropuerto Lanzarote 928 846 205

Müllkippe puntos limpios / clean Piont

Puerto del Carmen Ctra. de TiasPlaya Blanca Ctra. FemésArrecife Ctra. Arrecife-Yaiza Avda. Los GeraniosMo. - Fr. / Lu. - Vi. 9:30 - 18:30hSa. 9 - 18hSo. / Do. / Su. 9 - 13h

Sperrmüll / residuos y reciclaje / waste & recycling

Haria 928 835 009Teguise 928 845 999Arrecife 928 815 560 / 928 812 750Tías 928 173 564Yaiza 928 830 225Tinajo 928 840 021Zonzamas 928 598 512Brigada Ecológica 928 814 625

ARRECIFE 35 500TEGUISELos Ancones 35 508Las Cabreras 35 539Caleta Caballo 35 558Caleta Famara 35 558Las Caletas 35 509Los Cocoteros 35 544Costa Teguise 35 508La Graciosa 35 540Guatiza 35 544Las Laderas 35 558El Mojón 35 539Mozaga 35 561Muñique 35 558Nazaret 35 539Soo 35.558Tahíche 35.507Tao 35 561Teseguite 35 539Tiagua 35 558Tomaren 35 561Los Valles 35 539La Villa 35 530TIASLa Asomada 35 571 Conil 35 572 Mácher 35 571 Masdache 35 572 Puerto del Carmen 35 510Tías 35 572 Vega Tegoyo 35 572

YAIZALas Breñas 35 570 Femés 35 570 El Golfo 35 570 Playa Blanca 35 580Uga 35 570 Yaiza 35 570Las Casitas 35 570La Hoya 35 570 Playa Quemada 35 570 Cortijo Viejo 35 571La Degollada 35 570La Geria 35 572 Maciot 35 570 Puerto Calero 35 571TINAJOEl Cuchillo 35 560 Mancha Blanca 35 560 La Santa 35 560 Tinajo 35 560 La Vegueta 35 560SAN BARTOLOMÉ Güime 35 559El Islote 35 558 Montaña Blanca 35 559 Playa Honda 35 509 San Bartolomé 35 550HARÍAArrieta 35 542Charco del Palo 35 543 Guinate 35 541 Haría 35 520 Máguez 35 541 Mala 35 543Órzola 35 541 Punta Mujeres 35 542 Tabayesco 35 542 Ye 35 541

Postleitzahlen/ CP / postcodeLanzarote

Postämter Ö� nungszeiten

Correos horario

Posto� ce time table

allge. Nr. / no. general / general number 902 197 197

Arrecife: Mo.-Fr. / Lu.-Vi.: 8:30 - 20:30 h928 800 673 Sá.: 9:30 - 13:00 hAeropuerto: Mo.-Fr. / Lu.-Vi.: 8:30 - 14:30 h928 823 900 Sá.: 9:30 - 13:00 hPlaya Blanca: Mo.-Fr. / Lu.-Vi.: 8:30 - 14:30 h902 197 197 Sá.: 9:30 - 13:00 hPlaya Honda: Mo.-Fr. / Lu.-Vi.: 11:00 - 14:00 h902 197 197 Sá.: 10:00 - 11:00 hP. d. Carmen: Mo.-Fr. / Lu.-Vi.: 8:30 - 14:30 h902 197 197 Sá.: 9:30 - 13:00 hTias: Mo.-Fr. / Lu.-Vi.: 11:00 - 14:00 h902 197 197 Sá.: 10:00 - 11:00 hGuatiza: Mo.-Fr. / Lu.-Vi.: 13:15 - 14:15 h902 197 197 Sá.: 9:00 - 10:00 hSan Bartolome: Mo.-Fr. / Lu.-Vi.: 8:30 - 14:30 h928 520 463 Sá.: 9:30 - 13:00 hYaiza: Mo.-Fr. / Lu.-Vi.: 8:30 - 11:00 h902 197 197 Sá.: 9:00 - 10:00 h

Notruf / llamada de urgencia / emergency call

24h Notfalldienst / el numero de emergencias / emergency telephone code 112Rote Kreuz/ambulancia/ambulance 928 812 222 Feuerwehr/bomberos/� re brigade 928 814 858Guardia Civil 928 812 062Policia Nacíonal 928 812 091

Policia Local:Arrecife 928 811 317Haría 928 835 252San Bartolomé 928 520 712Teguise 928 845 252Tías 928 834 101Tinajo 928 840 021Yaiza 928 830 107

Honorarkonsul für Lanzarote & FuerteventuraAvenida de la Llegada / el Varadero, N° 30Playa BlancaMo. & Do. von 10 - 13 Uhr Tel.: 928 519 231 Fax: 928 519 [email protected]

D E S I G N & K U N S Tdiseño & arte / design & art

1 7 6 5 6 9 8 6 2 7 9 9 6 1 2 7 8 8 4 9 7 4 1 2

SUDOKU II


VERMIETUNGalquiler / renting

TÖPFERWERKSTATT IN ARRIETALos Morros 15, ca. 150 mtr. hinter dem „Blauen Haus“, Richtung NordenO� en: Do. und Fr. 11.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00samstags auf dem Kunstmarkt in HariaMäusetassen......Neu: Motiv� iesen und Becher.

www.casa-de-dragon.de Tel. 928 848 640

FAYADESIGNGra� k & DruckagenturLogoentwicklung, Visitenkarten,Flyer, Beschriftungen Termin nach Vereinbarung Tel.: 928 848 494Lanzarote Mobil: 619 994 928www.fayadesign.com [email protected]

Media & Art Studio LanzaroteIdee & Umsetzung vonKataloge, Broschüre, Logos

Beratung & Training für Mac Mobil: 638 907 845Lanzarote [email protected]

Glasveredelung, KunstglasSandstrahlgravuren in Spiegel Türen, TischplattenTrinkglasgravuren, Brennofen-ArbeitenBleiverglasungen, MosaikspiegelGlasschmuck u.v.m. Dieter - Tel.: 928 806 295 Mobil: 606 237 296 www.cristalartistico.com [email protected]

ATELIER Christian HonerkampGemälde, Schmuck & vieles mehrSonntags von 14 - 20 Uhroder nach Vereinbarung Tel.: 928 840 958Tinguatón 19 / nähe Tinajo Mobil: 679 771 661 [email protected]

Auszeit-LanzaroteIndividuelle Urlaubsdomizile auf LanzaroteLizenz Registro General Turístico, Canarias N° I-0002101.1Montag - Donnerstag: 8:30 - 13:00 Uhrund natürlich nach VereinbarungLa Asomada, Camino de la Caldereta II, 24, unten links Tel.: +34-928 524 160 Mobil:+34-690 275 334www.auszeit-lanzarote.de [email protected] Facebook: www.auszeit-lanzarote.de

Unterkunft mit Kulturaustauschim Centro Arte de ObraDesign, Architektur, WissenschaftStudien & Workshops, Denkmalspfelge,Dokumentenreglungen,Urlaub mit Kulturaustausch Tel.: 928 835 405C./ San Juan 12, Haria Mobil: 618 309 862www.artedeobra.com [email protected]

Gra� k Design

Kunst Werkstätten

Ateliers / Galerien



G E S U N D H E I Tsalud / health

G E S U N D H E I Tsalud / health

Praxis / clinica / clinic

Sonstiges / otros / others


Tierarzt / vetenarios / vets

Clínica del Pie - VERÓNICA RUIZ MARTÍN Tratamiento de las enfermedades del pié Estudio biomecánico - PlantillasPlaya Honda Tel.: 928 823 595Princesa Ico 55 - P.ª 12 (frente Deiland) [email protected]

Zahnklinik in TiasZahnkosmetik & -Ästhetik, Bleeching, Kronen,Brücken, Implantate, Zahn� eischbehandlung. Ö� nungszeiten:Mo-Fr: 9-13Uhr - Di & Do: 16-18Uhr - Sa:11-12 UhrTias, Calle Libertad 44 Tel.: 928 834 016

Wolfgang DietrichFrauenarztpraktischer ArztHausbesuche, MagnetfeldtherapieGüime Tel./Fax: 928 521 332Calle la Calera 40 Mobil: 606 915 001

Service für SeniorenDeutscher P� egedienstP� ege, Behandlungsp� ege, Betreuung,Hilfe im Haushalt, 24Std. Betreutes WohnenUrlaubsp� ege, Einkäufe,Vermietung & Verkauf von Hilfsmittel Tel.: 928 848 494Ambulanter Pflegeservice Lanzarote Mobil: 619 994 928Lanzarote info@p� egedienst.es

Hebamme / ComatronaAngelika BuchholzGeburtsvorbereitung, Wehenbegleitung,Hausgeburt, Nachsorge, Babyschwimmen.

Lanzarote Mobil: 650 586 327

Dipl.- Psych. Sylvia SchäferVerhaltenstherapeutinDiagnostik, Therapie, Beratung,Trainings, Krisenintervention Deutsche Kassenanträge Tel. 928 529 469Guatiza

Centro Dental Playa BlancaDr. Michael WöhlerDeutscher Zahnarzt - German Dentist - dental Aleman Ö� nungszeiten: Mo-Fr: 9-13 - 16-18UhrPlaya Blanca, Av. de Gran Canaria 18bHotel Lanzarote Park Tel.: 928 519 072

Centro FisioterapiaKrankengymnastik, RückenschuleMassagen, Fußre� exzonentherapieHausbesuchePlaya Blanca / Yaiza Mobil: 619 924 725 [email protected]

Nu Skin Erlebe den Unterschied auf Deiner Haut.Anti-Cellulite & Hair-Rescue BehandlungGesicht, Hals & Dekolletté, Hände & FüßeBauch, Beine, Po, HaarePlaya Blanca / Yaiza Mobil: 626 636 861 [email protected]

Mache deinen Körper schmerzfrei!!!Ausrichtung des Körper mit versch. AusgleichtechnikenNach der Behandlung schmerzfrei seinMassagen und Therapien verschiedener ArtEnjoy a pain free body … rebalance your body!Disolver los Dolores del cuerpo…auch Hausbesuche Tel.: 928 836 414 Mobil: 659 974 480www.shiatsu-lanzarote.com [email protected]

Naturheilpraxis Medichi- Lanzarotezerti� zierte u. registrierte Heilpraktikerin Jutta Kiltztrad. chin Akupunktur, Homöopathie,Magnetfeldtherapie u.a. Tel.: 928 518 120 Mobil. 685 908 381www.medichi-lanzarote.com [email protected]

Diplomierte.med. MasseurinKosmetikerin & Fußp� egerinmed. Massagen, Wellnessmassagen,Fußre� exzonenmassage, Hot Stone Behandlung auf Wunsch HausbesuchePlaya Blanca/Yaiza Movil: 664492948 [email protected]

Magig-MomentsTantra- Relax- Massagen & MoreMein Herz & meine Händefür Deinen Körper & Deine SeeleTantra ist eine langsame, sensuale Relax-Massage,welche es Dir erlaubt all Deine Sinne zu ergründen.Entdecke Dich selbst!Weiterhin:Wellness-, Antistress-, Ayurveda- u.a. MassagenPuerto del Carmenwww.tantra-� b.de Mobil: 646 583 371

Eva`s mobile Massagebankstaatl. anerkannte Masseurin

denn.... wohlbe� nden ist kein Zufall !Terminvereinbarung unter : Mobil: 608 072 083

Massage / masaje / massage:

Mobile Tierärztin für Lanzarote- 24 Stunden Bereitschaft / 365 Tage.Jedwelcher medizinischer Service für Kleintiere.Mobile Vet, 24 hour-service / 365 days,medical service for small animalssale of natural snacks and more Tel.: 661781133 [email protected]

Ausserdem:Erziehungshilfe für Hunde - Welpen oder Problemfälle(Master in Psychologie für Hunde in Erziehungs- und Verhaltensfragen).

Verkauf (Hausservice) von: Tierfutter / Natürlichen Leckerli(Sorten die einmalig auf der Insel sind!) / Zubehör

PASCAL´S TREFF

LIVESportLIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVESportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportLIVESportLIVESportLIVESportLIVESportLIVESportLIVESportLIVESportLIVELIVESportLIVESportLIVESportLIVESportLIVESportLIVESportLIVESportLIVESportSportSportSportSportSportSportLIVELIVELIVESportLIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVESportLIVELIVELIVESportLIVELIVELIVESportLIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVESportLIVELIVELIVELIVELIVELIVESportLIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVESportLIVELIVELIVESportLIVELIVELIVESportLIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVESportLIVELIVELIVELIVESportLIVELIVELIVESportLIVESportLIVESportLIVELIVELIVESportLIVELIVESportLIVELIVELIVESportLIVESportLIVESportLIVELIVELIVESportLIVELIVELIVESportLIVELIVELIVESportLIVESportLIVESportLIVELIVELIVESportLIVESportLIVESportLIVELIVELIVESportLIVESportLIVESportLIVELIVELIVESportLIVELIVELIVESportLIVELIVELIVESportLIVESportLIVESportLIVELIVELIVESportLIVELIVESportLIVELIVELIVESportLIVESportLIVESportLIVELIVELIVESportLIVELIVELIVESportLIVELIVELIVESportLIVESportLIVESportLIVELIVELIVESportLIVESportLIVESportLIVELIVELIVESportLIVESportLIVESportLIVELIVELIVESportLIVELIVELIVESportLIVELIVELIVESportLIVESportLIVESportLIVELIVELIVESportLIVESportLIVESportSportSportLIVESportLIVESportLIVESportSportSportLIVESportSportSportLIVESportSportSportLIVESportLIVESportLIVESportSportSportLIVESport

Alle Fußball Ligen, Natio. & Intern.

Formel 1, Eishockey, Golf, Tennis

SportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSportSport

Terrasse am Meer

C.C. AQUARIUSAvenida de las Playas

Gegenüber von

Hotel Lanzarote ParkAv.de Gran Canaria 18b

Playa Blanca / Yaiza

Playa Blanca

DR. MICHAEL WÖHLER

DEUTSCHER ZAHNARZTGERMAN DENTIST

DR. M

ICHAEL W

ÖH

LER

S P O R To� cio / ocupation

1 4 7 3 6 9 7 2 8 6 7 7 2 5 3 8 5 1 7 2 5 8 4 9 5


SUDOKU IIILanz-Tennis Costa TeguiseTennisschule, Turniere, Vereinsliga

Kai Lindenberg Mobil: 625 100 714Luis Sánchez Mobil: 625 100 715

Costa Teguise [email protected]

Power Plater Centro O� cialDer 20min ErfolgPower Plate Personal-Training,das Beautygeheimnis der Hollywood-Stars Trainieren wie z.b.: Heidi Klum & Madonna

Power Plate PRO6Tias Mobil: 649 771 938www.powerplatelanzarote.com



E

M

E

H

H

DM

i

i

G

G

D

N

P

NP


Café Wunder BarKuchen & Torten von deutscher KonditorinDeutscher Ka� ee, warme Speisen, Deutsche Biere. Deutsches Bäckerbrot auf BestellungSport-Übertragungen Geö� net ab 10 UhrPuerto del Carmen Mobil: 638 707 994C.C. Jameos Playa Local 89

Bar - Restaurant Hoyo 19Ruhe & AmbienteSpüren sie die besondere Atmoshäre,die einzigartige Aussicht, die Internationale Küchemit wöchentlich wechselnde Speisekarte.Abends mit Reservierung Tel.: 928 515 264Puerto del Carmen am Golfplatz [email protected]

Pool Bar Riviera ParkEveryone is Welcomein angenehme Atmosphäre,Burger, Deutsche Bratwurst, Chickenvom Holzkohle GrillMo.-Sa.: ab 11:00 Uhr mehr info Mobil:649776214C.Timo 10, Puerto del Carmen

Pascals Tre� - Snack Sport Bargemütliche Atmosphäre bei Schlager & OldiesDeutsches Bier vom Faß, deutsche SnacksLive Sportübertragungengeö� net täglich ab 11 UhrPuerto del Carmen im C. C. Aquarius Mobil: 606 994 184

Curry N° 1 - Erster Imbiss mit Originalwareaus Deutschland, ob Berliner Currywurst od. Boulette,Wiener od. Bockwurst, Original Thüringer od. KrakauerBundesliga Live auf GrossbildleinwandSalchichas Aleman / German sausageWann: Di.-Fr. 13 - 20 Uhr & Sa. +So. 14-19 UhrPuerto del CarmenCalle Reina Sofia / Juan Carlos I N°6 ggü.der Bank Santander Mobil: 659 708 856

Doe MaarSoul / Funk / ChillhouseHolländische Snacks mit grossem AmbienteIm Centro vorm Hotel Fariones, hinter Burger KingPuerto del Carmen Mobil: 610 965 505www.doemaar.es [email protected]

Mister Kebapgegenüber vom Tennis Club Fariones

La Paloma RestauranteIhr Appetit in guten Händen .Deutsche & Internationale KücheHacksteak, Currywurst, Gulaschsuppe.nähe Fariones Hotel mit Sicht aufs Meer.Puerto del Carmen, Mo. - So. 10 - 23 Uhr geö� net.Avenida Las Playas 18-19

U N T E R H A LT U N Gentretenimiento / entertainment Puerto del Carmen

P


LF

F

L

U N T E R H A LT U N Gentretenimiento / entertainment Sonstiges

Schlagerfuzzi “WOLLE”deutsche und internationale live Partymusikfür Ihre private Feier. Geburtstag, Hochzeitstageund Partys jeder Art.(Keyboard - Gesang) Tel.: 636 876 554 [email protected]

Radio Europa FM 102,5Mein Radio auf den Kanarischen InselnWir sind von Hier!Einfach die beste Musik!www.radio-europa.fm Tel.: 928 522 562

www.radio-lavalanza.eu...das Webradio mit Musik und Fun für Jedermann!!Wir sind täglich ab 16 Uhr für euch on Air!

Laguna Travel Aus� ugs AgenturAbseits der üblichen Touristenrouten entdeckenSie mit unseren Aus� ügen sehr individuelldie schönsten und versteckten EckenLanzarotes.

Reservierungen: Tel.: 616 406 169 [email protected]

Number One Lanzarote Cocktail LoungeDrag Shows, Live MusicWiFi gratis

C.C. Las Cucharas, Facebook:Costa Teguise Number Onelanzarote

Full Stop RestauranteDeutscher Koch erfüllt Ihre speziellen WünscheSpezialitäten tägl.:Gyros, Ribs, Steaks, Pizza ab 5€

WiFi gratisAn der Strandpromenade Costa Teguise

Costa Teguise

6. WerWoWas-Lanzarote

Documents