6. Lastuamisnesteet ja lisälaitteet, pumput 229-250tkptoolservice.putteripro.fi/datafiles/userfiles/File/U_3_luettelo... · CIMCOOL® Refraktometri on optinen laite jonka avulla

Puh

. (09

) 838

626

0 •

ww

w.tk

p-to

olse

rvic

e.fi

Kai

kki h

inna

t Alv

0%

229

Sisällysluettelo

6. Lastuamisnesteet ja lisälaitteet,

pumput ..............................229-250

• CIMCOOL info .................................................230-231

• Lastuamisnesteet ja voiteluaineet .................232-233

• Puhdistusneste ....................................................... 234

• Pesuneste ........................................................235-236

• Kierteitystahna ....................................................... 237

• Ruosteenestoaine .................................................. 238

• Refraktometri ......................................................... 239

• Sekoituslaite Mix Master S ................................... 240

• Öljynkerääjä Belt Skimmer.................................... 241

• Tuoteluettelo ja astiakoot ..............................242-243

• Magneettierotin Micromag .............................244-247

• Jäähdytysnestepumput, Cemp ............................. 248

• Pumppuhinnasto .................................................... 249

230

Cimcool on yksi johtavista, maailmanlaa-juisesti työstönesteisiin erikoistuneista valmistajista. Cimcool, joka on perus-tettu osana Cincinnati Milacronia jo 1940 –luvulla, esitteli ensimmäisenä maail-massa synteettisen leikkuunesteen ja on käyttänyt siitä lähtien kokemustaan ja tietämystään työstönesteiden jatkuvaan kehittämiseen.

Euroopan pääkonttori ja tehdas sijaitsee Hollannissa, Vlaardingenissa. Cimcoolin omat alueelliset konttorit (myynti, mark-kinointi, varastointi) kattavat suurimmat Euroopan valtiot, muissa maissa edustus on hoidettu agenttien ja jälleenmyyjien kautta.

Cimcoolin jokainen tuote on kehitetty täyttämään tiukimmat kansainväliset terveys-, turvallisuus- ja ympäristösään-nökset ja on ainutlaatuisen kehityspro-sessin tulosta. Tuotekehitysosasto etsii jatkuvasti uusia raaka-aineita, jotka voi-sivat parantaa tuotteiden ominaisuuksia, minimoida mahdollisia terveysriskejä tai ympäristövaikutuksia antaen samalla myös ympäristönäkökohdista katsoen hyötyä asiakkaillemme.

Euroopan Unionin uudet säädökset (REACH; Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) astuivat voi-maan 1. kesäkuuta 2007 aloittaen viral-lisesti aikakauden, jossa korostetaan tiedottamista käytössä olevista kemikaa-leista ja niiden vaikutuksista ihmisiin ja ympäristöön. Monella teollisuuden alalla, voiteluaineteollisuus mukaan lukien, on valmisteluja tämän takia tehty ja myös Cimcool tekee parhaansa täyttääkseen kaikki näiden säännösten mukanaan tuo-mat uudet vaatimukset.

CIMCOOL INDUSTRIAL PRODUCTS B.V.

Useimmat tuotteista on lisäksi testattu kahden tärkeimmän eurooppalaisen ihosairauksiin keskittyneiden instituutin (Evonik ja Diepgen) toimesta sen var-mistamiseksi, että Cimcoolin kehittämät metallintyöstönesteet eivät ärsyttäisi ihoa enempää kuin puhdas vesi.

FLUID TECHNOLOGY

Puh

. (09

) 838

626

0 •

ww

w.tk

p-to

olse

rvic

e.fi

Kai

kki h

inna

t Alv

0%

231

Cimcool tarjoaa kattavan valikoiman tuotteita kaikkeen metallin työstöön:

CIMSTAR Puolisynteettiset työstö- ja hiontanesteet CIMTECH Synteettiset työstö- ja hiontanesteetCIMPERIAL Emulsiot työstöön ja hiontaan MILPRO Suorat työstö-, hionta- ja voiteluöljytCIMFREE Uudistuviin materiaaleihin perustuvat työstö- ja hiontanesteet

Muovaava työstö - MILFORM Erikoistuotteet muovaavaan työstöön

Putkien valmistus - CIMTUBE Erikoistuotteet metalliputkien valmistukseen

Lasin valmistus - CIMGLASS Tuotteet lasin hiontaan ja leikkaamiseen

Puhdistus- ja pesuaineet - CIMCLEAN Tuotteet järjestelmien ja kappaleiden puhdistukseen

Korroosionestoaineet - CIMGUARD Erikoistuotteet korroosionestoon

Voiteluaineet Hydrauliikka-, vaihteisto- ja voiteluöljyt

FLUID TECHNOLOGY

232

SYNTEETTISET LASTUAMISNESTEET:Mineraaliöljyä sisältämättömät tuotteet.

Cimtech 10 Kirkas ja boorivapaa, puhtaasti toimiva hiontaneste kaikkeen hiontaan. Soveltuu kaikille rautametalleille.

Cimtech D16C Kovametallien hiontaan.

Cimtech A31F Erittäin raskaaseen hiontaan ja lastuamiseen.

Cimtech MQL Sumuvoitelujärjestelmiin.

PUOLISYNTEETTISET LASTUAMISNESTEET:Sisältävät mineraaliöljyä yleensä 5 - 30 %. Yleisimmin käytettyjä tuotteita.

Cimstar LD422 Hieman mineraaliöljyä sisältävä, hiontaan ja kevyeeseen työstöön soveltuva erittäin puhtaasti toimiva neste. Suositellaan CNC -hiomakoneisiin; pyörö-, reikä- ja tasohiontaan.

Cimstar 501 Yleisneste, joka soveltuu eri materiaaleille ja eri työstöoperaatioihin. Cimstar 501 on kestoiältään erinomainen neste ja soveltuu myös hiontanesteeksi teräksille. Paljon käytetty neste mm. valuraudan työstössä.

Cimstar 620 Sisältää mineraaliöljyn lisäksi synteettisiä ainesosia voitelun ja paineenkeston parantamiseksi. Teräksille, valuraudalle ja alumiinille keskiraskaasta raskaaseen työstöön. Alhainen vaahtoamistaipumus, soveltuu pehmeän veden alueelle.

EMULSIOT:Sisältävät mineraaliöljyä yleensä 30 - 70 %. Raskaaseen työstöön.

Cimperial 821 Sisältää mineraaliöljyn lisäksi synteettisiä ainesosia voitelun parantamiseksi. Erittäin raskaaseen työstöön alumiinille ja seostetuille teräksille.

HUOM! Ohjelmassamme myös muita tuotteita erikoissovellutuksiin. Lastuamisnesteiden hinnat pyydettäessä.

Lastuamisnesteetja voiteluaineetFLUID TECHNOLOGY

Puh

. (09

) 838

626

0 •

ww

w.tk

p-to

olse

rvic

e.fi

Kai

kki h

inna

t Alv

0%

233

PESU- JA PUHDISTUSAINEET:

Cimclean 50F Alkaalinen tuote säiliöiden ja keskusjärjestelmien puhdistukseen.

Cimclean 410 Koneistettujen kappaleiden pesuun, soveltuu myös alumiinille.

Cimclean 430 Ultraäänipesulaitteisiin.

KIERTEITYKSEEN:Cimtap -kierteitystahna

Vesiliukoinen kierteitystahna, käytetään sellaisenaan tai lastuamisnesteen seassa voitelun parantamiseksi.

RUOSTEENESTOAINEET:Cimguard 20 Koneistettujen kappaleiden ruostesuojaukseen rautametalleille.

VOITELUAINEET:

Milpro Way VG 68 ja VG 220

Korkealuokkaiset johdevoiteluöljyt.

Milpro HLP 32 ja 46 Korkealuokkaiset hydrauliikkaöljyt.

HUOM! Ohjelmassamme myös muita tuotteita erikoissovellutuksiin. Lastuamisnesteiden hinnat pyydettäessä.

ErikoistuotteetEsittelyFLUID TECHNOLOGY

234

CIMCLEAN 50F

Pakkauskoot: 5 ja 25 litraa.

Käsittely ja varastointi

Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa.

Koneiden ja keskusjärjestelmien puhdistusaine

Kuvaus ja käyttö

Cimclean 50F on kirkas, kellertävä, vesiliukoinen ja nitriittivapaa puhdistus- ja desinfiointiaine, joka on tarkoitettu keskusjärjestelmien, työstökoneiden ja jäähdytysnestekanavien tehokkaaseen puhdistukseen. Se poistaa lietteen, lian, öljyn sekä kovan veden aiheuttaman sakan ja eliminoi tehokkaasti härskiintymistä aiheuttavat mikro-organismit. Suositellaan erityisesti kohteisiin, joissa käytetään nitriittivapaita lastuamisnesteitä.

Ominaisuudet ja edut

•Vähentäähärskiintymisalttiuttapoistamallalian,lietteet,liukenemattomatsaippuat, suolat ja öljyt.

•Eliminoibakteeritjamuutmikro-organismit.•Ohjeidenmukaankäytettynätaloudellinen jasuhteellisenmieto,mutta

tehokas ja turvallinen puhdistusaine.• Ei vahingoita työstökoneita – voidaan sekoittaa useimpiin

lastuamisnesteisiin ilman, että niiden ominaisuudet heikkenevät.•Estäätyöstökoneidenjaosienruostumisenpuhdistuksenaikana.

Käyttötapa

Cimclean 50F on taloudellinen ja helppokäyttöinen. On suositeltavaa puhdistaa koneet tyhjennyksen jälkeen Cimclean 50F:llä, mutta se voidaan myös lisätä suoraan käytössä olevan nesteen sekaan, jolloin puhdistus tapahtuu tuotannon aikana. Seuraavat menettelytavat ovat suositeltavia:

1) Vanhan lastuamisnesteen kanssa tuotannon aikana: lisätään 2 % Cimclean 50F ja kierrätetään väh. 2 - 4 tuntia; voidaan kierrättää jopa 1 – 2 työvuoron ajan.

2) Säiliön tyhjentämisen jälkeen: sekoitetaan 4 % Cimclean 50F veteen ja kierrätetään 1- 4 tuntia.

Kaikissa tapauksissa säiliö tyhjennetään kierrättämisen jälkeen, huuhdellaan ja täytetään uudella CIMCOOL –lastuamisnesteellä.

FLUID TECHNOLOGY

Puh

. (09

) 838

626

0 •

ww

w.tk

p-to

olse

rvic

e.fi

Kai

kki h

inna

t Alv

0%

235

CIMCLEAN PC 410


Vesiliukoinen pesuneste

Kuvaus ja käyttö

Cimclean PC 410 on vesiliukoinen, alkaalinen pesu- ja korroosionestoaine vaativaan pesuun. Se on suunniteltu käytettäväksi alhaisen paineen omaavissa (2 – 5 bar) pesukoneissa ja omaa loistavan pesutehon jo alhaisissa lämpötiloissa vahingoittamatta kuitenkaan herkimpiäkään materiaaleja.

Käyttökohteet

Cimclean PC 410 suositellaan käytettäväksi:•yksivaiheisissapesureissasekäalhaisenpaineenomaavissa,

monivaiheisissa tunnelipesukoneissa•alumiini-jasinkkivalujensekägalvanoitujenosienpuhdistukseen•kupariosienpuhdistukseen•poistamaankappaleistatyöstöneste-javuotoöljyjäämätniinleikkaavan

kuin muovaavan työstönkin jälkeen


•puhdistaatehokkaastikovassakinvedessä•pesee loistavasti jo alhaisissa lämpötiloissa, mutta voidaan käyttää

myös korkeammissa lämpötiloissa ( 75°C).•eivärjäätaivahingoitaherkkiäkäänmateriaaleja•taloudellinen–vähentääkokonaiskustannuksia

Soveltuvuus ja käytettävä pitoisuus

Cimclean PC 410 soveltuu käytettäväksi kaikilla veden kovuuksilla, mutta vaahtoamista saattaa esiintyä, kun veden kovuus on erittäin alhainen. Oikea pitoisuus riippuu sovelluksesta, lämpötilasta, pesuajasta ja pesun vaativuudesta. Suositeltava aloituspitoisuus on kuitenkin 2 – 6 %:a lämpötilan ollessa 20 - 60°C.



FLUID TECHNOLOGY

236

Vesiliukoinen pesuneste ultraäänipesulaitteilleFLUID TECHNOLOGY

Cimclean PC 430 Cimclean PC 430 on vesiliukoinen, voimakkaasti emäksinen pesu- ja korroosio-nestoaine, joka on suunniteltu käytettäväksi ultraäänipesulaitteissa sekä kasta-malla tai upottamalla suoritettavassa pesussa. Cimclean PC 430:ssä yhdistyy hyvä pesuteho alhaisiin käyttölämpötiloihin ja se poistaa mm. leikkuu- sekä jääh-dytysnesteet, prosessin aikaiset ruosteenestoaineet, veto- ja karkaisuöljyt sekä rasvat alumiini-, teräs- ja muovikappaleista.

KäyttösuosituksetCimclean PC 430 suositellaan käytettäväksi kappaleiden pesuun työstön, muo-vaavan työstön tai lämpökäsittelyn jälkeen. Se soveltuu erityisesti ultraääni- ja tärypesureihin, mutta sitä voidaan käyttää myös upottamalla tai kastamalla suori-tettavissa pesuoperaatioissa.

Cimclean PC 430:tä suositellaan käytettäväksi vähintään 4 %:na seoksena riittä-vän korroosioneston saavuttamiseksi. Korkeampia pitoisuuksia (5 – 10 %) ja läm-pötiloja (max 70°C) voidaan käyttää, jos lian määrä ja/tai laatu sitä edellyttää.

Cimclean PC 430 on voimakkaasti emäksisenä syövyttävä aine ja sen käsittelyssä on noudatettava riittävää varovaisuutta.

Suositeltava pitoisuus ja lämpötilaAlla on annettu suositeltava pitoisuus, mutta oikea pitoisuus on riippuvainen sovel-luksesta, pesuajasta, lämpötilasta sekä poistettavan lian määrästä ja laadusta.

Pitoisuuden määrittämiseen voidaan käyttää Cimcool TA kit –testisarjaa:

Cimcool TA kit, 5 ml liuosta


•Suojeltavajäätymiseltäjasuoraltaauringonvalolta. •Varastointi5-30ºClämpötilassa •Pakkauskoot:5ja25litraa

Pesutapa Pitoisuus Lämpötila

Upottamalla suoritettava pesu 4 - 10 % 20-70°C Ultraääni- ja tärypesurit 4 - 10 % 20-70°C

% 0,5 1 2 3 4 5Lukema 0,96 0,91 0,81 0,72 0,63 0,53

Puh

. (09

) 838

626

0 •

ww

w.tk

p-to

olse

rvic

e.fi

Kai

kki h

inna

t Alv

0%

237

CIMTAP

Pakkauskoot: 1 kg, 5 kg ja 30 kg



Kierteitystahna

Kuvaus ja käyttö

CIMTAP on vaalea, veteen sekoittuva, nitriititön, kemiallisesti aktiivisista ja paineenkestävistä (EP) voiteluaineista muodostettu tahnamainen seos. Sitä voidaan suositella kaikkeen kierteitykseen aina rauta- ja ei-rautametallien käsikierteityksestä suurtuotannon automaattisiin kierteityssovellutuksiin asti. CIMTAP:ia voidaan lisätä kaikkiin

CIMCOOL–tuotteisiin parantamaan niiden voiteluominaisuuksia.


•Lisäätuotantoa;toimiiparhaitensuurillakierteitysnopeuksilla.•Pidentääkierretapinkäyttöikää,ehkäiseelastujenkiinnihitsautumistaja

kierretapin katkeamista.•Puhdas,helpostiveteensekoittuva;eijätäsakkaatyöstökoneisiin.•Kierrereiätonhelppopuhdistaajokovedellätaiilmalla.•SekoittuuCIMCOOL–tuotteisiinparantaenlastuttavuutta.•Miellyttäväkäyttää,eisavuaeikähaise.

Käyttötapa

CIMTAP:ia voidaan käyttää esimerkiksi teräksiä, valurautaa tai alumiinivaluja kierteitettäessä seuraavasti:

1) Sivele harjalla tai kasta tappi laimentamattomaan kierteitystahnaan.2) Laimenna 1-4 osalla vettä ja ruiskuta öljykannulla.3) Raskaassa kierteityksessä lisää 5 % CIMTAP–tahnaa CIMCOOL–lastuamisnesteeseen.

Puhdistus

Helppo poistaa. Puhdista vain vedellä tai alkaalisella puhdistusaineella.

FLUID TECHNOLOGY

238

Veteen sekoittumaton ruosteenestoaine

Kuvaus ja käyttö

CIMGUARD 20 on ohuen mineraaliöljykalvon muodostava, veteen sekoittumaton ruosteenestoaine. Se soveltuu sekä rautametallien että myös muiden metallien suojaukseen sisävarastoinnin tai pakattujen kuljetusten ollessa kyseessä. CIMGUARD 20 muodostaa ohuen öljymäisen kalvon kappaleen pinnalle. Se ei tahri kuparia, kupariseoksia eikä alumiinia. Sen käyttö on helppoa, sillä kappaleet voidaan upottaa suoraan altaaseen tai niiden pinnat voidaan sumuttaa työstön jälkeen, jolloin kappaleiden pinnalla on yleensä leikkuunestejäämiä. Upotussuojauksessa kappaleiden pinnalta erottuvat leikkuunestejäämät laskeutuvat altaan pohjalle, josta ne voidaan laskea pois ja jopa ottaa talteen uudelleen käyttöä varten.


•Nopeavedensyrjäyttäminen–muodostaasuojaavankalvonkappaleenpinnalle.

•Ei emulgoidu veteen - vesi erottuu kappaleista nopeasti ja laskeutuualtaan pohjalle, joten CIMGUARD 20:tä voidaan käyttää uudelleen.

•Tehokas – haihtuu nopeasti ja muodostaa ohuen suojaavan kalvonkappaleen pinnalle.

•Antaapitkäaikaisensuojankuivilletaimärillekappaleille,joitavarastoidaansisätiloissa tai kuljetetaan pakattuina.

•Suojakalvo ei estä valmiin kappaleen tarkkaamittausta,muodostuvankalvon paksuus on vain noin 0,002 mm.

•Taloudellinenkäyttää,riittoisuusnoin100m2 / litra.

Käyttötapa: CIMGUARD 20 voidaan levittää sumuttamalla, käsin tai upottamalla kappaleet tuotteeseen.

Korroosiosuoja -aika

Kostutuskammio, ASTM D 1748-62 T, päivien lukumäärä 43 Sisävarastointi, keskim. päivien lukumäärä 12-18 Ei sovellu ulkona varastoitavien kappaleiden suojaukseen.

Puhdistus: CIMGUARD 20 voidaan poistaa, liuottimilla, rasvanpoistoaineilla tai alkaalisilla puhdistusaineilla.

CIMGUARD 20


Käsittely ja varastointi: Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa.

FLUID TECHNOLOGY

Puh

. (09

) 838

626

0 •

ww

w.tk

p-to

olse

rvic

e.fi

Kai

kki h

inna

t Alv

0%

239

Refraktometri

CIMCOOL® REFRAKTOMETRI 0-15%Paras tapa mitata lastuamisnesteiden pitoisuus

•Yksinkertainenkalibrointi•Helppokäyttää•Erittäintarkka•Edullinen•Yleisestikäytössä•Huoltovapaa

CIMCOOL® Refraktometri on optinen laite jonka avulla voidaan helposti ja riittävällä tarkkuudella määrittää lastuamisnesteiden pitoisuus. Sen käyttö on helppoa ja (tulos) pitoisuus saadaan määritetyksi muutamassa sekunnissa.

Pudota muutama tippa lastuamisnestettä refraktometrin prismalle. Suuntaa sen jälkeen laite valoon päin ja lue tulos asteikolta. Kertomalla tulos lastuamisnesteen refraktokertoimella saadaan oikea pitoisuus määritetyksi.

Refraktometrilla saavutetaan useita etuja. Se ei vaadi käytettäväksi kemikaaleja, se on kestävä, edullinen ja nopea käyttää lastuamisnesteiden pitoisuuden mittaamiseksi.

FLUID TECHNOLOGY

240

SekoituslaiteMix Master S

Lastuamisnesteen ja veden sekoituslaite Mix Master SCimcool Mix Master S on edullinen, helposti säädettävissä oleva automaattinen sekoituslaite, joka sekoittaa lastuamisnestetiivisteen ja veden tarkasti ja taloudellisesti halutussa sekoitussuhteessa. Automaattisella sekoituksella voidaan poistaa inhimillisen erehtymisen mahdollisuus, estää lattialle roiskuminen, likaantuminen ja liiallinen tiivisteen käyttö.

Sekoittajan käyttö auttaa myös vähentämään muita ongelmia, kuten esimerkiksi korroosio-, bakteeri- ja vaahtoamisongelmia, jotka johtuvat huonosta pitoisuuden tarkkailusta. Myös työkalujen kestoikä ja pinnanlaatu paranee eikä saostumia synny niin herkästi. Nämä kaikki yhdessä pidentävät lastuamisnesteen käyttöikää ja samalla vähentävät niistä syntyviä kustannuksia.

Asennus on helppoa ja kestää vain muutaman minuutin. Se on huoltovapaa ja takaa ongelmattoman ja tarkan sekoituksen. Sekoittajan siirto tynnyristä toiseen käy helposti.

Haluttu pitoisuus voidaan asettaa helposti säätöruuvia käyttäen.

FLUID TECHNOLOGY

Puh

. (09

) 838

626

0 •

ww

w.tk

p-to

olse

rvic

e.fi

Kai

kki h

inna

t Alv

0%

241

BELT SKIMMER-öljynkerääjä

RAPID BELT SKIMMER öljynkerääjä Tehokas ja edullinen tapa erottaa vuotoöljy lastuamisnesteestä

Työstökoneesta vuotanut johde- ja hydrauliikkaöljy ovat hyvin yleinen syy lastu-amisnesteen ennenaikaiseen pilaantumiseen.

Vuotoöljyn aiheuttamat merkittävimmät haitat lastuamisnesteissä:

•alentunutjäähdytysteho•alhaisempiemulsionkestävyyslisääntynytbakteerikanta•huonompisuodatettavuus•epätarkkapitoisuudenmääritys(refraktometrillä)•huonohygienia

Alentunut lastuamisnesteen kestoikä aiheuttaa vaihtovälin lyhenemisen ja lisää näinollen sekä kulutuksesta että vaihdosta aiheutuneita kustannuksia. RAPID Belt Skimmer öljynkerääjä on nauhamallinen, tehokas ratkaisu vuotoöljyjen poistami-seen yksittäisten työstökoneiden nestesäiliöstä. Öljyn erotuskyky on n. 5 litraa tunnissa. RAPID Belt Skimmer on helppo asentaa ja se on huoltovapaa. 24 h:n ohjelmoitava ajastin mahdollistaa tehokkaan käytön.

Maksimi lämpötila nauhamateriaalille +40°C. Nauhan leveys 59 mm.

FLUID TECHNOLOGY

242

Tuotenro Nimitys Hinta

9500101 CIMTECH 10 25 L *

9500120 CIMTECH 10 200L *

9500141 CIMTECH D16C 5L *

9500142 CIMTECH D16C 25 L *

9500145 CIMTECH A31F 5 L *

9500150 CIMTECH A31F 25 L *

9500160 CIMTECH A31F 200 L *

9500170 CIMTECH A31F 1000 L *

9500180 CIMTECH MQL 1 L *



9500430 CIMSTAR LD422-02 25 L *

9500440 CIMSTAR LD422-02 200 L *

9500684 CIMSTAR 501-02 5 L *

9500685 CIMSTAR 501-02 25 L *

9500690 CIMSTAR 501-02 200 L *

9500695 CIMSTAR 501-02 1000 L *

9500721 CIMSTAR 620 25 L *

9500722 CIMSTAR 620 200 L *

9500723 CIMSTAR 620 1000 L *

9500825 CIMPERIAL 821 25 L *

9500830 CIMPERIAL 821 200 L *

9501140 CIMGUARD 20 SPRAY 400ML *

9501150 CIMGUARD 20 25 L *

9501160 CIMGUARD 20 200 L *

Tuoteluettelo

* Hinnat pyydettäessä.

FLUID TECHNOLOGY

Puh

. (09

) 838

626

0 •

ww

w.tk

p-to

olse

rvic

e.fi

Kai

kki h

inna

t Alv

0%

243

Tuoteluettelo

Tuoteno Nimitys Hinta

9501010 CIMCLEAN 50F 25 L *

9501012 CIMCLEAN 50F 5 L *

9501280 CIMCLEAN PC 410 25 L *

9501285 CIMCLEAN PC430 5 L *

9501290 CIMCLEAN PC430 25 L *

9501300 CIMTAP 1 KG 27,55

9501310 CIMTAP 30 L 302,25

9501320 CIMTAP 5 KG 92,00

9501690 BELT SKIMMER-NAUHAEROTIN 2.1 747,00

9501695 RAPPLON NAUHA 600 x 59 MM BELT SKIMMERIIN 81,00

9501694 RAPPLON NAUHA 800x 59 MM BELT SKIMMERIIN 87,00

9501699 RAPPLON NAUHA 1000x59 MM BELT SKIMMERIIN 93,00




9501701 CIMCOOL MIXMASTER S Upgraded 503,00

9501800 CIMCOOL REFRACTOMETER 0-15 % 293,00

9510000 MILPRO WAY VG 68 25 L *

9510010 MILPRO WAY VG 68 200 L *

9510015 MILPRO WAY VG 220 25 L *

9510016 MILPRO WAY VG 220 200 L *

9510020 MILPRO HLP 32 25 L *

9510030 MILPRO HLP 32 200 L *

9510040 MILPRO HLP 46 25 L *

9510050 MILPRO HLP 46 200 L *

* Hinnat pyydettäessä.

FLUID TECHNOLOGY

244

Magneettisuodattimet

Patentoitu Micromag Magneettisuodatin

Kompakti magneettisuodatin työstökoneille ja hioma-koneille metallihiukkasten pois suodattamiseen lastu-amisnesteestä. Soveltuu myös pienille pesuyksiköille.

•Patentoiturakenne•Suurikeräyskapasiteettiakokoonsanähden•Vähäinenpainehäviö•Helpostipuhdistettava•3kokoa(5”,10”,20”)•3versiota(standardi+2kplkorkeapaine)

Ylivertainen kapasiteetti Micromag on pienikokoinen, mutta on todella tehokas suorituskyvyltään. Keräyskapasiteetit: 1kg, 2kg ja 4kg.

Vähemmän seisokkeja – enemmän tuottavuutta.

MM

MM/HP/50

MM/HP

Puh

. (09

) 838

626

0 •

ww

w.tk

p-to

olse

rvic

e.fi

Kai

kki h

inna

t Alv

0%

245

Anodisoitu alumiinikansi

Tehokas "Rare Earth" -magneettisydän ruostumattomasta teräksestä valmistetussa hylsyssä

Styreeniakryylinitriilistä (SAN) valmistettu suodatinkotelo

Suodatetun nesteen paluuaukko

Kartiomaiset radiaalivirtauskanavat

Poistoaukko

Micromag standardisuodattimen toiminta


Likaantunut neste virtaa tuloporttiin, josta se hajautetaan tasaisesti ainut-laatuisten, kartiomaisten radiaalivir-tauskanavien kautta. Nämä hidastavat nestevirtausta.

Neste virtaa alaspäin keskellä olevan "Rare Earth"-magneettisydämen ulko-reunaa pitkin, jolloin magneettisydän poistaa hiukkaset nesteestä. Näin saa-vutetaan erinomainen suodatusteho.

Magneettisydämen vetäessä puoleensa lisää hiukkasia epäpuhtauksien suoda-

tus tapahtuu kontrolloidusti mag-neettipiirin geometrian ansiosta.

Tämän magneettipiirin ansiosta - oli epäpuhtauksia kuinka paljon tahansa - suodatin ei voi koskaan tukeutua ja neste pääsee virtaa-maan vapaasti avoimiin kanaviin.

Suodatettu neste virtaa tämän jäl-keen magneettisydämen alaosassa sijaitsevista paluuaukoista ylöspäin magneettisydämen keskiosan läpi ja sitten ulos poistoaukon kautta.MM

246


Likaantunut sydän Sydämen puhdistus Puhdas sydän

Puhdistus: Täysin li-kaantunut sydän voidaan puhdistaa tuotteen mukana toimitetulla puhdistustyöka-lulla alle 30 sekunnissa, ja metallipartikkelien hävitys on helppoa. Ei likaisia patruunoita!

Tuotenro Tuote A B C Paino kg

9305001 MM5” 190 105 95 3.29305002 MM10” 315 125 100 5.29305003 MM20” 605 135 100 9.5

9305206 MM5/HP/50 247 138 116 6.39305203 MM10/HP/50 365 138 118 8.49305200 MM20/HP/50 625 138 116 14

9305207 MM5/HP 215 137 100 14.259305204 MM10/HP 345 137 100 16.59305201 MM20/HP 610 137 100 21.5

MICROMAG - Standardi magneettisuodatin

Tuotenro TuoteVirtaus- nopeuslit./min

Suodatus-kyky, kg

Max painebar

LiitinLämpötila-

alue °CRakenne

9305001 MM5” 70 1 12 1” 5 - 50 SAN-kotelo,alumiinikansi

9305002 MM10” 100 2 12 1” 5 - 509305003 MM20” 150 4 12 11/2” 5 - 50

Magneettisuodattimet - Tekniset tiedot

MICROMAG HP - Korkeapaine sovelluksiin

9305206 MM5/HP/50 70 1 50 1” 5 - 140 Alumiini9305203 MM10/HP/50 100 2 50 1” 5 - 140 kotelo9305200 MM20/HP/50 150 4 50 11/2” 5 - 140 ja kansi

9305207 MM5/HP 70 1 80 1” 5 - 70 Ruostumaton9305204 MM10/HP 100 2 80 1” 5 - 70 teräs9305201 MM20/HP 150 4 80 11/2” 5 - 70 rakenne

Mitoitus/Paino

Puh

. (09

) 838

626

0 •

ww

w.tk

p-to

olse

rvic

e.fi

Kai

kki h

inna

t Alv

0%

247

Magneettisuodattimetja lisälaitteet


Tuotenro Tuote Hinta

9305001 MM5” *9305002 MM10” *9305003 MM20” *

9305206 MM5/HP/50 *9305203 MM10/HP/50 *9305200 MM20/HP/50 *

9305207 MM5/HP *9305204 MM10/HP *9305201 MM20/HP

*

Kulhot perusmallille

9305015 MM5/B *9305025 MM10/B *9305035 MM20/B *

Kulhon avaimet

9305014 MM5/BS *9305034 MM10/BS *9305034 MM20/BS *

Avaimet käyttöä suositellaan aina suodattimen aukaisussa. Avaaaminen tapahtuu silloin oikein ja tasaisella voimalla.

Kulhon asennusteline

9305013 MM5/MB *9305033 MM10/MB *9305033 MM20/MB *

Puhdistustyökalu magneettisuodattimille

9305005 MM/CT *

Tuki/alusta suodattimen puhdistusta varten

9305016 MM/CP *

Saatavilla myös tiivistesarjoja.* Kaikki hinnat kysyttäessä

248

Jäähdytysnestepumput

Cemp-pumput ja pumppuyksiköt ovat suunniteltu ja rakennettu käytettäväksi erityisesti konepajateol-lisuudessa erilaisten jäähdytys- ja leikkuunesteiden pumppaamiseen. Pumput ovat pienikokoisia ja kevyitä, joten ne sopivat näin ollen moneen muuhunkin tarkoitukseen.

Pumppujen mitoitukset noudattavat DIN 5440 normistoa. Pumpatta-van nesteen lämpötila max +50°C. Taulukossa mainitut tehot tarkoit-tavat pumpun nostamaa vesimäärää 2 m korkeuteen (TN pumpuilla 4 m korkeuteen).

Malli teho Moott. H C D E F l/min V/W mm

T 90 90 T 120 120T 170 25 400/90 170 R 3/4" 138 100 98T 220 3-vaihe 220 T 270 270

TV 120 120TV 170 170 TV 220 65 400/150 220 R 3/4" 163 100 98TV 270 3-vaihe 270TV 350 350

MTV 90 90MTV 120 25 230/90 120 R 3/4" 163 100 98MTV 170 1-vaihe 170MTV 220 220

TN 200 200TN 270 150 400/370 270TN 350 3-vaihe 350 R 11/4" 255 140 125TN 440 440TN 550 550

Tehot ja mitat

Puh

. (09

) 838

626

0 •

ww

w.tk

p-to

olse

rvic

e.fi

Kai

kki h

inna

t Alv

0%

249

Jäähdytysnestepumput

Tuotenro Malli Hinta

9503010 CEMP PUMPPU MTV-90 1-VAIHE 207,-




9503020 CEMP PUMPPU T-90 175,-

9503021 CEMP PUMPPU T-120 175,-

9503022 CEMP PUMPPU T-170 175,-

9503023 CEMP PUMPPU T-220 175,-

9503024 CEMP PUMPPU T-270 195,-

9503030 CEMP PUMPPU TV-120 195,-

9503031 CEMP PUMPPU TV-170 195,-

9503032 CEMP PUMPPU TV-220 195,-

9503033 CEMP PUMPPU TV-270 242,-

9503034 CEMP PUMPPU TV-350 242,-

9503040 CEMP PUMPPU TN-200 454,-

9503042 CEMP PUMPPU TN-270 454,-

9503043 CEMP PUMPPU TN-350 454,-

9503044 CEMP PUMPPU TN-440 534,-

9503045 CEMP PUMPPU TN-550 534,-

250

6. Lastuamisnesteet ja lisälaitteet, pumput 229-250tkptoolservice.putteripro.fi/datafiles/userfiles/File/U_3_luettelo... · CIMCOOL® Refraktometri on optinen laite jonka avulla

Documents