22books.khanqah.org/RA18-001-20-01-Al-Abrar-Muharram-1440H-Sep-2018.pdf · 6 6 ٍ ۴4نمبریتآ ذل اِذ لََا ر ُۡ ِۡذذِ ر وُُل ر قاُ ُانذئَ ر

1

2

رتبیت

ادارہی۔1

3.......................................................................................................ادارہ۔لح ےس روےنک اک ایلص ملسو هيلع هللا ىلصروسل رغمب وک اتسگیخ

اضمنیم رقان ۔2

6............................................دمحم ارتخ اصبح ہیلعہللتمح میکحاشہ ومالان ادقس ارقلان۔خیش ارعلب وامجعل اعرف ابہلل دجمد زامہن رضحت زخانئ

اضمنیم دحثی۔ 3 11..........................................دمحم ارتخ اصبح ہیلعہللتمح میکحاشہ ومالان ادقس مجعل اعرف ابہلل دجمد زامہن رضحتخیش ارعلب وازخانئ ادحلثی۔

رعمتف ااعشر ۔۴

بج ےس ںیم ےن اذان تبحم

ی

13.........................................................ہیلعہللتمحخیش ااشملخئ رضحت ومالان دمحم ادمح اصبح رپاتب ڑگیھ ۔سن

ااکرب وفلماظت ۔۵

ملتل

1۴............................................................... ہیلعہللتمحومالان اشہ دمحم ارشف یلع اصبح اھتونی رضحت وفلماظت۔میکح االتم دجمد ا

16.............................................................................ہیلعہللتمح دویومالان اشہ اربار اقحل اصبح رہادقس رضحت اہنسل یحموفلماظت۔

19.................................................دمحم ارتخ اصبح ہیلعہللتمح میکحاشہ ومالان ادقس وفلماظت۔خیش ارعلب وامجعل اعرف ابہلل دجمد زامہن رضحت

وماظع ہنسح۔6

22................................................ دمحم رہظم اصبح داتم رباکمہت االتم رضحت ادقس ومالان اشہ میکح میلح۔تدااتسن ایح الہ دل یک

اضمنیم واقمالت۔۷

2۵........................................................دمحم ارتخ اصبح ہیلعہللتمح ارعلب وامجعل اعرف ابہلل دجمد زامہن رضحت ادقس ومالان اشہ میکح خیش۔ذرک راگتفں

29..................................دمحم ارتخ اصبح ہیلعہللتمح ارعلب وامجعل اعرف ابہلل دجمد زامہن رضحت ادقس ومالان اشہ میکح ےک وااعقت۔ خیش اایبنء

31......................................................................................................اصبح دمحم الضف انجب ۔رفغمت اکہلم

33...........................................................................................................ومولی زریب ادمح اصبح۔امہ رحمم

3۷......................................................ان لصی اصبح ........................................یلہپ رات اک رقموض ۔دیس رمع

39......................................................................۔ومولی ویفس میلس اصبح.واال ذمبہ االسم ےس ےنلیھپ یزیت ںیم داین

۴3........................................................................……...................اصبح رمعان لصی ۔دیس ینسح رصب رضحت

۴4.........................ی ۔انجب ایفض ادمح ............................................................ےب دقر ...ملع یکھچک وتہج ادرھ یھب

۵1................................................................................................احظف ومحمد یلع .............۔ ہاارہاتیملع

رفتماقت۔4 ۵3................................................................................................... انجب دبع اریصبل اصبح۔ریم وپر اخص وونوکٹرفس انہم

۵6...............................دمحم ارتخ اصبح ہیلعہللتمح میکحاشہ ومالان ادقس ۔ خیش ارعلب وامجعل اعرف ابہلل دجمد زامہن رضحتزماہیح اکحایت وااعقت

۵9...............................................................................................۔داراالاتفء اجہعم ارشف ادملارسن ےک ہااابتاسملئ اور ان

61.......................................................................................................................................دارہ اخاقنہ ےک بش وروز۔

62......................................(اجہعم ارشف ادملارس رکایچ تاراشد امظع اصبح دممہلظ )انمظ امیلعت رضحت یتفمےک بش وروز۔اجہعم

3

اس وتق ء ںیم211۴اتسگاخہن اخوکں اک ہلسلس ربمتس یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک اشن ادقس ںیم

’’رشوع وہا بج ڈامنرک ےک فنصم

ل

رکے ولپ

ی

ی

ن

ک

ٹ

!هللاوعنذ اب اتکےچب ںیمانس اتکہچب اھکل۔ وہ کیےن ا ‘‘

رکان ہا ات اھت۔ اس ےن ڈامنرک ےک ےب رامر روصروں ےس راہط عیاش وملس اک اخہک یھب اہلل ہیلع یلصامب راستل

ینےس وہا سج ےک اطیش رٹیڈیاابخر ےک ا‘‘ وپنٹس الدوی’’دوران اس اک راہط ۔ ایسبس ےن ذعمرت رکیل نکیل ایک

‘‘ اگرڈ رٹسیرکٹ و’’ نکیل ایےن ااکنر رکد24،راہط ایکاکروٹوٹسنں ےس ۴1۔ اس ےن وصنمہب اایگ ہیدامغ ںیم

ہیںیم‘‘ وپنٹس الدوی’’ء وک اابخر 211۵ربمتس ؍ 31اسجرت رپ راضدنم وہےئگ۔ اکروٹٹسن اس حیبق 12تیمس

۔ایاک انم اغرت رکد داین یوہےئ اور اوہنں ےن وپر اشعیاخےک

رگاتفر وہےئگ۔ وہ اس ےس لبق یہ نکیل ایانب ےک لتق اک وصنمہب‘‘ اگرڈ رٹسیرکٹ و’’املسمونں ےن ھچک

یک ابر رھپ اتسگیخ کیرکےت وہےئ ا یتہجکیےن رکٹ ےک اسھت ااہظر ‘‘وپنٹس الدوی’’ارک اابخر ںیم اس رپ شیط

ےک دو اور اہڈنیل نڈیوس ،ڈامنرک ےک نیت دن۔ اےلگ ایک اشعیاتسگاخہن اخہک کیا دیء وک زم2116 یرفور؍13اور

امہ ےک کیا ںویہلسلس لچ الکن، ہیاک سج ےک دعب اتسگیخ ایاخہک اھچپ د ہی نا چ اابخرات ےن یھبےک اور انیپس

نااتسکن ڈاےل ےئگ نکیل رپ یھب بویٹ ویاخےک ہیےک رمبکت وہےئ۔ اابخرات اس اتسگیخ 1۷ےک رپویدوران

۔ےیاخےک اٹہ د ہی ےن بویٹ وی دعب ںیم ،یاگلد یرپ نادنب بویٹ ویااجتحج ےک دعب وکحتم ےن ںیم

ےن رقان ےک الخف دنپرہ ٹنم ‘‘رزڈلیرکٹ و’’ادتسانایس کیےک ا وہےئ اہڈنیل ےتھکیاخوکں وک د ان

نارٹنمیل یک امجتع اک رسرباہ ےہ اور اہڈنیل یسایس کیا انیم مڈیافر رف ناریٹ ‘‘رزڈلیرکٹ و’’۔ ڈایلملف انب کیا یک

اشن ںیم وملس یک اہلل ہیلع یلص میرک یبن انت، الخف ایرعوبں ےک رزڈلی۔ رکٹ واس ےک ون اراکن ںیہ ںیم

اک دورہ رکات ارسالیئ وہشمر ےہ۔ وہ رہ ےنیہم ںیم رپویوہج ےس وپرے ےک اسھت اقلعتت یک اور ارسالیئ اتسگیخ

سج ےک ابرے ںیم ہنتف رپور ملف یھت یسیا کیا ہی۔ اقلعتت ںیہ یبیاس ےک رقیھب وماسد ےک اسھت ہکبج ےہ

اےنپ افسرت اخےن دنب رکان ںیم داین االسیم وت اس دن ںیمہ وہیگ زیلیر ہیاھت ہک بج لوکحتم اک ایخ یک ڈنیلوخد اہ

امان۔ ںیہن رزڈلیرکٹ و نکیل وکشش یک ملف روکاےن یک ہی ےن یھب ہکیاور ارم نینوی ریویےگ۔ ڑپ اجںیئ

سج ےن ےک ہنتف ےن زور ڑکپا،اقمہلب اتسگاخہن اخوکں رپ ینبم ںیم ابر رھپ اہڈنیل کیا ںیمء2114اتسگ

3

ادارہی

ادارہ

ےس روےنک اک ایلص لحملسو هيلع هللا ىلصرغمب وک اتسگیخ روسل

۴

۔ ےگل ےناظمرہے وہ اقمےلب ےک الخف ااجتحیج اس حیبق رھب ںیم دایناور ی رہل دوڑا د مغ و ہصغ یک اعمل االسم ںیم

دادہقفتم رقار کیاروےنک ےس قلعتم اقمےلب ذمومم اخوکں ےک اتسگاخہن ناںیم (ٹینیس)ےک اویان ابال نااتسکن

اسھت ۔ نکیلاس ہلئسم وک ااھٹےن ےک زعم اک ااہظر ایک یھب امظع نااتسکن ےن اوقام دحتمہ ںیم ری وزہکبجیئگ یکوظنمر

بج کت وہںیتکس ںیہناثتب اس وتق کت ابر اور وکںیشش یاسر یےہ ہک امہر اید یھب ہیاس ابت اک دنع یہ

رحوتکں اک اجبن ےس ان حیبق ب یکرغم،ہن وہاجںیئ دحتماس ہلئسم رپ قفتم و ناسرے ملسم اممکل ےک رسربااہ

وہولاکٹس ےک الخف ابت رکےن رپ اقونان ےہ۔رغمب ںیم وبثت اک اناکیم رانہ ملسم رمکحاونں یک یلسلسم اجر

اعدئ رکای اجین ہاےیہ ینادنبےس وطر رپ اقونین اتسگیخ رہ مسق یک االسم ےک الخف یھب ےہ ذہلا ربمغیپ ینادنب

ےک اگ۔ ںیہن ہلسلس ہی ریغبسج ےک ن ر

املعء وک االسم اابد ںیمء211۵یونجر؍29امظع ےن ریوت ومہادہ وز ںیھکید ںیم بیرق امیض

اھت ہک اتسگاخہن اخوکں ابت اک ااہظر ایک اکرفنسن ےس اطخب رکےت وہےئ ایس کیاجبن ےس دقعنمہ ا اشمخئ یکو

وملس اہلل ہیلع ارکم یلص انم رپ یبنااہظر ےک یزادا اممکل ںیم ریوی۔ااشتع ےک ذہم دار وخد املسمن ںیہ یک

ملسم اممکل ےک رمکحان اور دتقمر ےقبط یک ںیم ااشتع تقیقح ذات ےک وحاےل ےس اتسگاخہن اخوکں یک یک

ےہ۔ واحض اناکیم

اعدات و زگرا ےہ ذہلا وہ اس وقم یک ہصح رغمب ںیم ڑب ااک زدیگ یکوموصف امظع ریہک وز وچں

ایک میسقت وصحں ںیم ےہ ےسج نیت تیثیح اینپ ابت یک ان یک انترظ ںیم ،اسںیہ رطح وافق اوطار ےس ایھچ

،رطح اناکم رےہ ںیہ یرمکحان رباممکل ےک ملسم ہک اس اعمےلم وک لح رکےن ںیم ہی کیا ۔اجاتکس ےہ

س رطح ا ہک وہول اکٹس یک ہی ےامہرے اونپں اک اہھت ےہ اور رسیت ںیم ےنیہک اس ےنتف وک وہا د ہیدورسے

اجےئ۔ ایاواقونن وظنمر رکرغمب ےس ہلئسم رپ یھب

االتخافت الھب رک قفتم و دحتم ابیمہ ہک ملسم رمکحان اس ےلسلس ںیمیہی ےہ ےلئسم اک لح وت ےلہپ

امہرے اونپں اک انہک ہک اس ےنتف ےک ےھچیپ ہیامظع اک ریےہ۔ وز حیہلئسم اقلب رشت اہکبج دورسا اور رسیت وہاجںیئ

ہک مہ یھب ںیہاظرہ رکےت رپ یہی داین یاسر ینایہک اقد ںرطف ااشرہ ےہ، ویک یک ںوینایالص اقداہھت ےہ در

رکدار ایک اک اس اسزش ےک ےھچیپ ںوینایےہ۔ اقد یتھجمس اک ہصح یہ یملسم ربادر اںیہن ذہلا داین ،املسمن ںیہ

۔ںیہن اپھچ ےس ڈاکھ وبثت یسک ےہ، اس اک

وملس ےک وحاےل ےس ہیلع هللا یلص میرک ےک اابخر ےن انجب یبن وک اہڈنیلء211۵ربمتس ؍31 بج

دنلن (‘‘گنج ’’اک اھت ۔)روزانہم الیب ینایالص اہھت اقد ےھت وت اس ےک ےھچیپ ےیک اشعیاتسگاخہن اخےک ابرہ

یک ہکیارم ینایاقدبت یھب وہی زیلیملف ر ازیم وتنیہ ںیم ہکیارمبج وک ء2112ربمتس دعبازاں

ےس روےنک اک ایلص ملسو هيلع هللا ىلصرغمب وک اتسگیخ روسل

لح

۵

۔ےھت ےئے وہ ڑھک ںیم تیامح

ےک رمکحان رلٹہ ےن اےنپ ہتکن ہا وہول اکٹس ےس قلعتم ےہ۔ رجینم ارسیت المہظح رفامےیئ اب

یدوہیاھت، اس لتق اعم وک رپ لتق اعم ایک ےنامیپ میظعاک ںویداسھٹ الھک وہی ء19۴۵ ات ء1933 ینعی زامےن ںیم

وک رجینم سج ںیم رشوع وہیئگگنج میظعدورسی ںیمء19۴۵۔ ےتہک ںیہ‘‘ رمگ اوبنہ’’ای ‘‘وہولاکٹس’’

ہی ےک فلتخم اممکل ںیم رپویےن دحتم وہرک ںویدوہی۔ اس ےک دعب رکیل اور رلٹہ ےن وخدیشک تسکش وہی

،ایارٹس اممکلےک ریتہ داین۔ اقونان رجم ےہ ہک وہول اکٹس ےک الخف ابت رکان ایاقونن وظنمر رکوا

ب

ٹ

ج ل

ی

م،

ئ

زرپاگتل،وس ،ربمسکلگ، وپڈنیل،ارسالیئ، روامہین، کیچ ہیوہمجر

ی

ںیم ہوریغ رفاسن اور رجینم ،رڈنیلی

وہولاکٹس رپ قیقحت رکان ای دیقنت رکان ای ان یک دعتاد اسھٹ الھک ےس مک انھجمس اقونان رجم ےہ اور اس یک زسا نیت

ےک انم رپ وکباس رکےن یدازا راےئ یک وہج ےہ ہک ااہظر ےس دس اسل دیق اور رجامہن یھب وہیتکس ےہ۔یہی

ک رپ ٹسوہول اک زابن یھب واولں یکن ےہ۔ اجیتارک ر

اعیمل حطس رپ ےیک اجےن یک وکحتم ےن املسمونں ےک اہڈنیل وک ء2114اتسگ ؍31ارگہچ ؤمرہخ

ہمت ںیہن وہا۔ لبقتسمااجتحج ےک ابثع اس اقمہلب ےک اخہمت اک االعن ایک ےہ نکیل اس ہنتف اک ڑج ےس اخ واےل

اس ہلئسم وک اس ےہ ہک رضورت اس ارم یکںیم ہی ہنتف ںیہک ےس، یسک یھب وتق دوابرہ رس ااھٹ اتکس ےہ ذہلا

اقونن وظنمر اسیاےس رغمب دحتم وہرک ہملسم اتم رطح لح ایک اجےئ ہک دوابرہ رس ہن ااھٹ ےکس۔ اس ےک ےیل

اتسگیخ اشن ںیم یک یبن یھب یسک وملس تیمس اہلل ہیلع وضحر یلصسج ےک تحت ےوکشش رک رکواےن یک

رطف ۔ ارگ اس لح یکےہ ںیہن لحاور اس ےک وسا وکیاک اعدئ وہ۔ اس ےنتف ےک دس ابب یرکےن رپ نادنب

ےس وہاگ۔ ےک اس ےلسلس وک اگلم ڈاانل انانکممت ںیم ںاتسگویخ یھب وت لبقتسم ںیم یئگ ہن یک دقیم شیپ وکی

ےس روےنک اک ایلص ملسو هيلع هللا ىلصرغمب وک اتسگیخ روسل

لح

6

۴4ربمن اتی

ذ الذ ال ر ذ ذ

لوررئنذ ا اق

ر طم

وہاجات ےہ۔ نےک ذرک ےس دولں وک اانیمط هللا: وخب ھجمس ول ہک ارتہمج

رہ ااسنن رمہبت ینعیےہ ایرفام ااعقش دیپ طافمو تاخللذات ناک اک ےن اینپ ااسنن وک قح اعتیل

اراشد رفامی تبثم رقان ناک ںیم دلیل کیرپ ا ی ےن اس دوع اعقش قح ےہ۔ قح اعتیل ںیم ااسنتین ت رطف

ےہ ۔ رفامےت ںیہلور

رئنذ ا اق

رذ الذ طم

ر ذ دنبو! وخب اکن وھکل رک نس ول ہک اہمترے رےاے امہ ال ذ

ےس لم اتکس ےہ۔ مہ اہمترے یہ اید یرصف امہر ان وک وکسن اور نیچ ہا ولقب رےھک ےئگ ںیہ ںیم ںونیس

ہغضم اسیا کیا ںیم ں۔ مہ ےن اہمترے ونیسےک اخقل ںیہ اور اہمترے ولقبمحل

ایوگتش اک ڑکٹا رھک د ینعی ٹ ہ

ےس اید یک ابت ہک رھپ الہ تنطلس اور الہ دوتل دخا اعتیل ہید ےہ۔ ریہای یذغا رصف ریم ےہ سج یک

اوھکنں ےس یاظرہ یامہر وخیش ہیان یک وت درتقیقح رظن اےت ںیہ ںاغلف وہےن ےک ابوہاد وخش و رخم ویک

ہی ۔ زینںیہ ےس ںیہن رہزگ نئمطم اور نیچ ہیےہ، ان ےک دولں وک ارگ وٹٹال اجےئ وت ولعمم وہاگ ہک ولعمم وہیت

بلق اک وت رذغا رصف ذرک قح ےہ، امیب یک بلق میلس،وہےت ںیہ رےس ان ےک دل امیب دنگیگ ہک قسف و وجفر یک

وت وفرا یلتم وسھگن ںیل ای ںیل ھکیےہ ہک مہ اپ ارگ نااخئہن اک وٹرکا د یسیاثمل ا طلغ وہات ےہ۔ اس یک ااسحس یھب

رات دن نااخئہن ےک ناس ر ات ےہ اس ےک یگنھب وہات ےہ نکیل نکت القح وہےن اک ااکم ےق ہکلب ےب وہیش

س میلساک ااسح ۔ سپ ولعمم وہا ہک اس یگنھبوہیت ںیہن فیلکت دب وب ےس اس ےک ااسحس وک وکی ابوہاد اس یک

ےئہک داین وت رجتہب ےک وطر رپ اس ارم وک ازام ںیل ۔ اب اپ ہاںیہےس رہتف رہتف زالئ وہ ایگ دنگیگ نااخہن یک

تبحص ںیم اہلل واےل یک یسک ااسنن وک دنچ دن ےک ےیل رات دن رغق رےنہ واےل یسک ات ںیمذل رمدار یک

ذماق اس ےک اور یعبط یرہتف رہتف اس اک وہ اسقب رطفگل اجےئ سپ ںیم اید یک صخش قح اعتیل ہیاور رںیھک

صخش وک اےئ اگ ہک ایس اسیدن رضور ا کیوہان رشوع وہ اجےئ اگ اور ان اشء اہلل مث ان اشء اہلل ا اردیب بلق ںیم

انگل تہب لکشم اور دو رھب وہاجےئ اگ اب اس ےک بش و روز تلفغ ںیم ںیم یاب ذرک وھچڑ رک اشملغ دوین

اران اس وک ومت ےس دبرت رظن اےئ زگ اسسن تلفغ ںیم کیہحمل اور ا کیا ینعم ےتکس۔ بش و روز ایک رزگ ںیہن

6

ارتخ اصبح زامہن رضحت ادقس ومالان اشہ میکح دمحمہلل دجمد خیش ارعلب وامجعل اعرف اب اضمنیم رقان

زخانئ ارقلان

۷

اس رک و رف ،راہ ےہ ھکیدل رہ وتق اہلل وک د ایوگ وہ یگ اس ےک بلق وک رسیم یوضحر تیفیک کیاگ۔ رہ وتق ا

رطف اس اک بلق بک رہاع رک اتکس ےہ؟ اس وتق اس وک وتں یکذل یک افین ےئرقب ےک اسےنم الھب رھپ داین

امتم ومجمع

ہک اس وک ےلم یگ تنطلس بلق یسیربتک ےس ا یک اید ات اکانئت رمدار رظن اےئ اگ اور اہلل یکذل ہ

وت وک بج ذرک اک زمہ لم ایگ وہج ےہ ہک ضعب السنیط یہی۔ رظن اےئ یگ چیہ ےک اسےنم تنطلس تفہ امیلق

اور لگنج وک لکن ےئگ۔ اوڑیھ یرات وک ےکپچ ےس دگڑ ادیھ

ذرکااشلن میظع

رک ےل وہ ایلص ہا اےنپ امکل وک رایض ۔امانگن تہب ڑبا ذرک ےہ اعمیف ،رکان وک رایض اہلل اعتیل ،اافغتسر رکان

ہک التوت یک ایتا ہیےن ںیم ذارک ےہ اس ےیللور

رئنذ ا اق

رذ الذ طم

ر ذ ذ ارگ وتہب رک ےک امکل وک ال

اک واہطس اور راہط ےہ اور ذرک ےس دل ےک نیچ اےئ اگ ویکں ہکامگن ول وت اہمترے بلق وک نیچ اعمیف ،وخش رک ول

ےہ۔ ذہلا اس دل وک نیچ ایدل مہ ےن انب ںیم ہک اہمترے ےنیس رفامےت ںیہ اک اضہط ےہ۔اہلل اعتیل اہلل اعتیل ہی

اک ببس انگہ ےہ روہےگ۔ ےب ینیچ اشیناور رپ اور انگہ ےس مت ےب نیچ ےس ےلم اگ اور انرفامین یہ اید یامہررصف

وہ اگ ہک مت تہب ڑبا ذرک ےہ اس ےس ڑبا ذرک ایک ہیرک ول۔ ےہ ہک اافغتسر رک ےک مت مہ وک رایض یہیذہلا اس اک العج

ذ الذ ہک اافغتسر تہب ڑبا ذرک ےہ وہج یھت ہیالتوت یک یک تیرکول ذہلا اس ا اےنپ امکل وک رایضر ذ ذ ال

ئنذ ا ر طم

لورر وک وخش رکدو۔ امگن رک مت اہلل اعتیل ےس اعمیف وتہب رک ےکاہلل اعتیل یاافغتسر اور دلج یدلجاق

؎ ناؤےگ وکسن ںیہن و وکسن نا اجؤ ےگ ورہن ںیہک ربتک ےس مت نیچ اس یک ،تہب ڑبا ذرک ےہ ہی

اہبر یھت اتسلگں اھت وت رہ ےش ےس یتکپٹ دل

وہایگ ابںای اعمل وہایگ ابںای دل

اس یک !امگن ول ےگ وت ان اشء اہلل ےس اعمیف اتگل ےہ اور بج اہلل اعتیل ادل ابتہ وہات ےہ وت اسرا اعمل ادریھ بج

رظن نیچ وہات ےہ وت اسرے اعمل ںیم نیچ ںیم ااجےئ اگ اور بج دل ربتک ےس دل ابغ و اہبر وہ اجےئ اگ، نیچ

اصبرت اتعب ،اتعب دل ںیہ اںیھکن ہیاات ےہ۔ رظنمغ وہات ےہ وت اسرے اعمل ںیم اات ےہ، بج دل مغ زدہ

اور رظن اےئ یگ احل وہاگ۔ ارگ دل وخش ےہ وت رہ رطف وخیش بلق اک ہا احل وہاگ اھکن اک ویہ ینعیےہ تریصب

ربتک ےس دل ںیم ےس اافغتسر اور وتہب اور ذرک یک مغ ےہ وت رہ رطف مغ رظن اےئ اگ اور اہلل اعتیل ارگ دل ںیم

اور سج اک ۔ر ات ےہ ادیم وکسن ےس ویہ یھب ابل وچبں ںیم ،ےلم اگ اپ وک نیچ اےئ اگ وت اسرے اعمل ںیم نیچ

رکات ےہ، رہ صخش ےس اناتھجل اٹپی یھب وچبں یک ،ات ےہڑل ےس یھب یویب ر ات ےہ وہ اینپ اشیندل انگوہں ےس رپ

وک اتسات کیرہ ا وہ اجات ےہ۔ نالگ ادیم نالگےہ لثم ںیہن(normal)اس اک دل دتعمل اور انرلم ےہ ویکں ہک

ورہن ہا انتج رےہ یگ رکو ےگ وت لقع کیھٹ روھک ہا لقع اک اخقل ےہ بج اس وک رایض ایدرھبوہس۔ ےہ نالگ اک ایک

زخانئ ارقلان

4

ےس نالگ وہات ےہ اور نالگ ہن وخد نیچ ےس ادیم رخایب ےہ اور لقع یک اجیت یلچ انگہ رکات ےہ لقع رخاب وہیت

اسرے اعمل ںیم اک رکم ےہ اور اج ایک ےہ۔ اج اک ہا ومضمن ےہ سب اہلل اعتیل اتیےس رےنہ د ر ات ےہ ہن نیچ

؎ ےہ رتمح اور دمد اشلم احل وہیت یک ادا رکات وہں ہک اہلل اعتیلاک رکش ارتخ اہجں اجات ےہ اہلل اعتیل

ےہ رکم اپ اک ںیمہ ہاںیہ اپ

ںیہن اقلب مہ اس رکم ےک وت ورہن

اور ابرش ےہ۔ ایری اور رتمح یک اور رپدہ وپیش یاتسر یک داعؤں ےس اہلل اعتیل یک زبروگں

۴9ربمن اتی

س ورنا م

رسل ارر

ر و قلد

ذا

نا ل یتذ لئتذ اذ مک مذ اقظا جر قور ذ

ر اخ

ررذ ان ور اقنا

وقم وک ہک اینپ دے رک اجیھب ںاشناین االسلم( وک اینپ )ہیلع : اور مہ ےن ومیسرتہمج

رطف الؤ۔ یک ( روینشیک امینےس )ا ویکیں( اتر)رفک یک

ےب مگنہ ویکں ہک وخوصبرت اور کبس وہےت ںیہومزوں، تیوہات ےہ وہ درتخ اہن نج دروتخں اک امیل

ان ےک االخق االصح سفن اک قلعت رےتھک ںیہ ےس اینپ رطح ہا خیش اور ابابغن اکاتٹ ر ات ےہ، ایس اشوخں وک امیل

نکیلےس اتمرث وہات ےہ ہےہ ان ےک االخق دیمح اتھکیہک ہا انن وک د وہےت ںیہ رےدتعمل اور ایپ تیاامعل اہنو

۔ ایساہلل ںیہ راجلن وہلیس یاک دروازہ اور اظرہ ےہ ہک زتہیک یہیاہلل ۃرگم اعد ںیہ حلصم اہلل اعتیلاور زمیک یقیقح

س ےہ اعتیل یاراشد ابر رقان ناک ںیم ےیل ورنا م

رسل ارر

ر و قلد

ذا

نا مک مذ یتذ جر قور ذ

ر اخ

ران

ل لئتذ اذ رذ اقنا اقظا ومالان ارشف یلع رضحت میکحور

ملتل

ریسفت اہلل ہیلع رۃمح یاصبح اھتون االتم دجمد ا

:رفامےت ںیہ ریرحت اسملئ اولسلک ںیم ارقلان ےک احہیش نن ای

سناد ل اذ اجذ اذذخ

ذا ال بذ لذ اقنا

جذ ال ذ

خئونذ اق مع

ا ذ ذا ھو ال طعال یق و ھ

ذ یاق عل یل دق

ذ قذلشا انا عظذ ی

خل

ی مد ئذ فذ

ذ یلذ طک م

یدذ اق

زج ہی ہکرطف رکان ابوہاد یک تبسن یبن رطف ارخاج یک ےس ونر یک وتملظں

ی

ناس ںیہ یہ وت اہلل اعتیل یقیقح م

زتہیک ۂ د ل ےہ۔ سب الہ اہلل درواززربدتس االصح ںیم لیمکت یک دیوک رم ےہ ہک خیش دلیل یوق تیاہن ںیم

،ںیہس زتہیکٹ لو

اراشد ےہ: ںیم تیا یدورس ہک ذات ےہ اسیج یک اہلل اعتیل الص زمیک ،ںیہ ہ

ال اذ ولذ ا ا یر اق منور

ہر ا ج ذ

رل ی لئتذ اذ ذ اقظا

ارذ م ور اقنا

:ایرفام ںیم تیاور ا کیہک ا رطف اکناتل ےہ اور اسیج تملظ ےس ونر یک اعتیل اہلل

زخانئ ارقلان

9

الذ علل

رکمر و قور ل فض ما زک یر

ئتہ و رحر ذ ر احد ادا

اکمر م نر مذ

ا ال ر وا لکذ ا زکذ

ر ی م

اشاء ی

ل احصہب ںیہ تیا اس اک لضف اور اس احصہب ےس اطخب وہ راہ ےہ ہک اے احصہب! ارگ مت رپ اہلل ،ےک اخمبط او

رفامات سج اک ہا ات ےہ زتہیک اہلل اعتیل وہ اتکس اھت نکیل ناک ںیہن ےس وکی کت مت ںیم تموت ایق رتمح ہن وہیت یک

وبنت یک ہیلع یلاہلل اعت یلص ءاالایبن ےہ۔ وت بج احصہب نج وک دیسانس ،یھتتبحص احلص وملس ےک ااتفب

وبنت یکےک لضف اعتیلبج اہلل وہاگ انن اک زتہیک اکت دیپ تموہا اور ہن ایق ااتفب ہن ےلہپ دیپا اسیتبحص ہک ا ااتفب

!اہلل ےاک اتحمج ہن وہ۔ سپ ا رپ وموقف ےہ وت رھپ سک اک ہنم ےہ ہا اس لضف و رتمح و تیشم ورتمح و تیشم

ذہلا اپ اانپ وہ لضف االصح اک الص ببس ےہ۔ ہا دنبوں یک امےتگن ںیہ کیھب یک زتہیک مہ اپ ےس اس تیشم

وموقف ےہ۔ سج رپ زتہیک احل رک دےیجی امہرے اشلم اور وہ رتمح اور وہ تیشم

)اجری ےہ(

زخانئ ارقلان

11

۵۵ربمن دحثی

ل م وۃ واقسا ا :وقال علیہذ اقصا

خی

ی نذ مذ

و ئوا ذاق ظنا

امگن روھک۔ :دنبۂ ؤمنم ےس کینرتہمج

یک ثیامگن روھک۔ اس دح ہک رہ ؤمنم ےک اسھت کین وملس اراشد رفامےت ںیہ ہیلع اہلل اعتیل اعمل یلص رسور

ےئاملع رشح ںیم

ی

ی

راہتس وہ کیا نکیل ،ےک ےک ادر اننونے داللئ وہں دب امگین ہک ارگ یسک رفامےت ںیہ رابن

وہج اشہ اس یک ں؟رک ول۔ ویک ر وک اایراہتس اکیےہ ہک نسح نظ ےک اس یہیاک راہتس نسح نظ اک وت اعتیف

ل رفام ےریم اہلل ہیلع رۃمح یاصبح وھپوپلر دبعاینغلےک تمایق رپ اہلل اعتیل رکےت ےھت ہک دب امگین ایرمدش او

امگن رپ داللئ ےھت اور کین ےک اہمترے ناس ایک ےگ ہک دب امگین ےگ اور اس ےس وپںیھچ دن دقمہم دارئ رفامںیئ

نذ ےک وثاب اتلم ےہ ویکں ہک ارم ےہ دلیل ےگ۔نسح نظ رپ ریغب اطع رفامںیئمااعن البدلیل مذو ئذاق وا ظنا

ی

اخ ےھت ہک اقمح ےہ وہ ےہ۔ رضحت سنہ رک رفامےت امحتق اور انداین ،اجن اسنھپان ےب ووقیف ذہلا دقمہم ںیم ی

ت اقمئ رکےن ےک ااظتنامت رکراہ ےہ اور اےنپ رگدن رپ دقمام ےک اجبےئ اینپ وثاب ےنیل صخش ہا تفم ںیم

رکےن ےک رک ےک داللئ شیپ وثاب ول اور دبامگین امگن رک ےک تفم ںیم رک راہ ےہ۔ کین رایت ںیتبیصمےیل

اجن وک ہن اسنھپؤ۔ اینپ دقمامت ںیم

ومالان ارشف یلع رضحت میکح

ملتل

ہک رفامےت ںیہ اہلل ہیلع رۃمح یاصبح اھتون االتم دجمد ا

ارتعاض ومعامدو مسق ےک ولوگں وک وہات ینعی‘‘ملع تلق ’’ اور‘‘تبحم تلق’’،ارتعاض اک اشنمء دو رطح اکوہات ےہ

وکشش رکات اکنےنل یک ےڑیک درےک ا وہج ےس رہ ادیم ےہ سج یک وہیت یمک وت اس ےک ادر تبحم یک ،ایےہ

اور ہقف ےک اوصل اس ےک اسےنم ںیہن ثیویکں ہک رقان و دح،درہج اک اجلہ وہات ےہ تیرھپ اہن ایےہ

مسق ےک ولوگں وک افدئہ دو یہ اخاقنہ ںیم یہک امہر ایوہج ےس ارتعاض رکات ےہ اور رفام اہجتل یک اس ےیل ،وہےت

ہقف اک الفں اقونن الوگ وہ اتکس اہیںرہ لمع وک ھجمس اجےئ ہک ےوہ ہک ریم ہیقفدرہج اک وت ااہتنی ایچنہپ اتکس ےہ

ویکں ہک اعقش وک وت وبحمب یک ،ہن اےئ ےک ھچک رظن یہ ںدرہج اک اعقش وہ سج وک وساےئ الھبویئ ااہتنی رھپ ایےہ

سپ ،رےتہ ںیہ رھپ رحموم یہ گول ےسیتبحم اکلم ےہ ہن ملع اکلم ےہ وت ا ےہ اور ارگ ہن اس ںیم رہ ادا دنسپ ایت

11

ارتخ اصبح زامہن رضحت ادقس ومالان اشہ میکح دمحمخیش ارعلب وامجعل اعرف ابہلل دجمد اضمنیم دحثی

زخانئ ادحلثی

11

۔یمک ملع یک ای یمک تبحم یک ،ایببس ںیہ دو یہ ہیےک و رباکت ےس رحمویم ضدخام رپ ارتعاض اور ان ےک ویف ینید

ہبصق اہجں اےنپ زامہن اکدجمد ومہاد اھت، بج دور دور ےس ڑبے ڑبے املعء اور دےیھکی اھت ہن وھبن اسیج

ہبصق ےک ضعب ولگ ذماق انڑاےت ےھت اور ےتہک ےھت ہک ان ینعیےک رےنہ واےل بیزبرگ اےت ےھت وت رق

،وپر ےس ےلچ ا رےہ ںیہ ہانےس، امظع ڑگھ ےس، ےہ ہک ہتکلک ےس، دمراس ےس، یئبمب وہ ایگ ولوگں وک ایک

ذہلا دور دور ےک ولگ ،ایت رظن ںیہن ںیم ںاخص ابت ان ڑبے ایم وت وکی ںیمہ ،ےب و وقف ولگ ںیہ ےسیک

رحموم رہ ےئگ۔ ےک ولگ وہنجں ےن دقر ہن یک بیوہ ےئگ اور رق باکایم

اصبح! اپ وت وکی صخش ےن اہک ہک احیج کیےس ا اہلل ہیلع ہلل اصبح رۃمحادماد ا رضحت احیج

ی ومالاناقمس انونوت ،اعمل اسیج )رۃمح اہلل ہیلع(ہک ومالان وگنگیہ وہ ایگ رھپ ان املعء وک ایک ،ںیہ ںیہن ڑبے اعمل یھب

ےہ، ےھجم وت وہ ایگ دیاپ ےس رم اعمل اسیج (رۃمح اہلل ہیلع)االتم اعمل اور رضحت میکح اسیج )رۃمح اہلل ہیلع(

اصبح اک ہااب نس وہ ےئگ؟ اب احیج اپ ےس تعیب ںاملعء ویک ہیابت رپ تخس دصہم اور بجعت ےہ ہک اس

ہک ملع ےک ےسیا اور املعء یھب املعءںیہ ہیےھجم بجعت ےہ ہک ایدہہک انتج اپ وک بجعت ےہ اس ےس ز ایرفام :ےیجیل

اور دب امگین ہیاصبح اک امکل وتاعض اھت نکیل احیج ؟ہیوہےئگ تعیب ںاہھت رپ ویک ےک دنمسر، ہن اجےن ھجم ےسیج

رحموم صخش اھت۔ اس ےک ربسکع ان رضحات ےک ادر انتک ادب اھت۔ احیج تہب یہ ارتعاض رکےن واال وکی

،االصح ےک ےیل ایوک د ی رۃمح اہلل ہیلعراسہل اھکل اور ومالان اقمس انونوت کیاصبح رۃمح اہلل ہیلع ےن ااہلل ادماد

ںیہن ہیوت ومالان اقمس اصبح رۃمح اہلل ہیلع ےن اس اقمم رپ ،طلغ وہ ایگ ظفل وسمدہ ںیم احلظ ےس وکی یملع اس ںیم

ھجمس یظفل ریم !ہیہک رضحت ایھکل د ہیہکلب واہں دارئہ انب رک ،ےہ وہ یئگ یطلغ اہیںاپ ےس !اھکل ہک رضحت

۔ یرطف رک د ھجمس یک اینپ ،یک رطف ںیہن یک تبسن خیش ادب اھت! صقن یک اہلل ایک ا راہ ےہ۔ اہلل ںیہن ںیم

۵6ربمن دحثی

دون قاقواذافئول الذ :سبق اق

دون یا رس

ذافئات ؟وما اق

ااکذ اق ا وا

ی ثذ ون ال ااکذ قال اق

مفدونهللا!ا :ایروسلےن وپاھچ انیعمج مہیلع هللاروضان ا تقبس ےل ےئگ۔ احصۂب رکام مفدون:رتہمج

رکےن واےل رمد اور رثکت ایدوک رثکت ےس اعتیلهللاہک ا ایاالسلم ےن اراشد رفام وت اپ ہیلع ؟وکن ولگ ںیہ

۔وعرںیت رکےن وایل ایدےس

دون اات ےہ ںیم ثیدحذافئناقشہن ذرک رکےت ےل ےئگ، وہ ولگ ہا اع یاعقش ابز ینعیرفمدون سبق اق

دون ا ۔ںیہذافئ یک یےن الم یلع اقر ےہ۔ رھپ ںیم ےن ایک اہلل ہیلع رۃمح ثیادحل اک رتہمج اعوقشن رضحت خیش ق

دون ا ہک یھکید ۃرشح وکشم ۃرماقذافئ :رفامےت ںیہ یالم یلع اقر،ےہ رشح یک ےن ایک ںاوہن یک ق

زخانئ ادحلثی

12

ی ذ ا ا اق ہ ول نذعئ قہ اذ ۃ ل ق ذ ذ ذ ہ ۃ لا ذ

لا بذشک قہ اذ

دون ذافزمہ ہن اےئ وساےئ اہلل ےک انم ںیہک ںیم ےک اعوقشں اک وہ ہقبط ےہ نج وک داین ےس رماد اہلل اعتیلم

،ںیہ بج ااھچ ولعمم وہات ےہ بج ےلہپ اہلل اک انم ےل ےتیل اکمن اںیہناوراجترت ،ےچب، اھکان انیپ یےک۔ ویب

تمعن ںیہن تمعن اںیہن ےہ اور وکی یتلم ذلت تمعن ںیم ویےک دعب ان وک داین یرفامں ربدار یک اہلل اعتیل

۔ںیہ اک رکش ادا رک ےتیل رگم بج اہلل اعتیل ،ولعمم وہیت

رشح رکےت وہےئ یک ثیاس دح ےن رشح ملسم ںیم ہیلع هللا رۃمح یونو ایاوب زرک نیادل یحم خیش

دون ےہ ہک لقن یک تیروا یدورس کیاذافذ ا اجںیئ ودج ںیم ذرک ںیم ہک ہا احتل ےک ینعم ںیہم ا ی اق

تاوافذالذ اھ ذ

،ذذ

از تذ

ھ ااجیت ےہ، رحتک ںیم وھپیتل ےہ وت زنیم بج ابرش وہیت ؟ینعم ںیہ ےک ایک اذ

ےہ، وھجم اجےت ںیہ وہ اجیت ارحتک دیپ ان ںیمہک اہلل ےک انم ےس وہ ولگ ںیہ ہیوہےئ ہک ہیےہ وت ینعم

وا ذہ ی ا ج وت رضح ت ومالان اشہ ارباراقحل اصبح ایگ بج رہدوی ۔ںیمدخا رپ اعقش وہ اجےت ںیہ ینعی لذ

ےن رضحت ےہ۔ ںیم وہیت فیتہب رپ تیعم ۔ اہلل واولں یکایتہب زمہ ا دختم ںیم داتم رباکمہت یک

ہک اس وچٹھک ےس ڑبھ رک سک اک ںویک ،تہب زمہ ا راہ ےہ دختم ںیم رضحت یک ہک واال ےس رعض ایک

دروازہ وہ اتکس ےہ سج ےس اہلل لم اجےئ۔

)اجری ےہ(

زخانئ ادحلثی

13

13

ااعشر رعمتف

بج ےس ںیم ےن اذان تبحم

ی

سن

الان اشہ دمحم ادمح اصبح رپاتب ڑگیھ خیش ااشملخئ رضحت وم

1۴

املسمن وخد رخاویبں ےک ذہم دار ںیہ

اکی ومولی اصبح ےک وسال ےک ہااب ںیم رفامای ہک ےضعب امہرے اھبی دورسوں رپ ازلام رےتھک

الفں انیئ ےس امنز یک رفتص ںیہن یتلم نکیل الص ہی ےہ ہک بس رخاویبں ،ںیہ ہک الفں اقونن فیلکت اک ےہ

ہی وخد یہ ااکحم ےس ارعاض ےیک وہےئ ںیہ رھپ بج وخد یہ ان ےک ولقب ،ےک ذہم دار وخد املسمن یہ ںیہ

م ںیہن رکےت وت دورسی وقںیم ایک ںیم ااکحم رشہیع یک وتعق وتمظع ںیہن اور وخد یہ ان یک نادنبی وارتحا

ارتحام رکںی یگ اور ان ےس ایک وتعق یک اجیتکس ےہ الثم امنز یک نادنبی املسمونں ںیم ںیہن، داڑیھ ڈنماان ان اک

اعشر وہایگ، دورسی وقںیم ضعب ایسی زیچوں یک نادنب ںیہ ہا اظبرہ اہنتی دوشار ںیہ رگم وچں ہک اکی وقم یک وقم

دنب ےہ اس ںیم وکی یھب دما تل ںیہن رکات یت ہک وکحتم یھب یسک مسق یک دتس ادازی اس یک اعلم اور نا

ںیہن رکیت۔ دھکی ےیجیل وھکسں یک وقم وک وہ داڑیھ رےنھک ےک نادنب ںیہ ان رپ ہن وپسیل ںیم ہن وفج ںیم وکی یھب

ےہ ارگ املسمن یف امہری اکشتی واعق ںیم اانپ وصقر دورسوں ےک رسڈنمان !رضحت۔ارتعاض ںیہن رکات

اتقیقحل املسمن نب اجںیئ وت رھپ اپ دںیھکی ہک اکی دم اکای ٹلپ اجےئ اور بس ان ےک اسےنم رس اکھجدںی۔

ہعق ےہ اس ےن اکی راسہل اضفلئ االسم رپ اھکل ےہ ہی راسہل رتہمج وہ رک دوہ ےک اکی ااکی ایسح ارگنزی اک و

ری یک ےہ۔ ہی بج رعب اچنہ ےہ وت اس ےن دنچ دبوی المزم رپہچ ںیم الکن اھت۔ اس ارگنزی ےن رعب یک یھب

رےھک ہا رفس ںیم اس ےک رمہاہ وطبر رامنہ ےک ےتلچ ےھت، اےگ اےگ ہی ارگنزی وہات اھت، ےھچیپ ےھچیپ دبوی بس

وھگڑوں رپ وسار وہےت ےھت، اکی رمہبت بس وسار وھگڑوں رپ ےلچ اجرےہ ےھت ہک اکی اقمم رپ چنہپ رک امنز اک

وھگڑے روک ےیل اور ارت رک ووض وتق وہایگ، ان دبوؤں ےن دبون اس ارگنزی یک االطع ای ااجزت ےک داتعف

رکےک امنز ڑپانھ رشوع رکدی۔ ارگنزی ےن تشپ یک رطف داھکی وت ولعمم وہا ہک وھگڑے ڑھکے ںیہ اور دبوی

ومعق اھت وہ اس راسہل ںیم اتھک ےہ فص ابدےھ امنز ڑپھ رےہ ںیہ۔ اس ارگنزی ےک اسےنم امنز ڑپےنھ اک ہی الہپ

ہک ںیم اس وتق ان یک فص ےس اگل ڑھکا وہا وخد اینپ رظن ںیم ااسی ولعمم وہات اھت ہک وگای اےنپ ااق اک رسشک

اس وتق اکی ےتک ےس دبرت ںیم اینپ ،ہی رشفی ںیہ اور ںیم ذلیل وہں ،ر الغم ںیہاالغم وہں اور ہی رفامربند

ر ےب اایر دل ہا ات اھت ہک ںیم یھب ان یک فص ںیم دا ل وہاجؤں۔ رھپ اتھک ےہ ہک اس یہ احتل وک ناات اھت او

1۴

رضحت ومالان اشہ دمحم ارشف یلع اصبح اھتونی وفلماظت ااکرب

ملتل

میکح االتم دجمد ا

وفلماظت

1۵

یئگ اور اضفلئ االسم رپ ہی اتکب فینص یک۔ اس واہعق ےس قب رکروز ےس االسم یک تبحم ریمے دل ںیم ہگج

وہاجںیئ، دورسوں رپ وخد وخبد املسمونں وک احلص رکان ہاےیہ، ارگ ہی وخد ااکحم االسم اور اعشرئ االسم ےک نادنب

ارث وہ ہی یھب اکی اہنتی زربدتس غیلبت ےہ االسم یک۔ اکی نادری ےن اھکل ےہ املسمونں ںیم ڑبا اایتمز ہی ےہ

ہک اےنپ امکل ےک اسےنم رشدنمہ ںیہن رسرخو ںیہ الخبف دورسی وقومں ےک رغض دورسوں وک یھب االسم یک

املسمونں یہ ےن میلعت االسم وک دبانم ایک ےہ۔ االسم املسمونں یک احتل وک وخویبں اک ارقار ےہ رگم اج لک وخد

دھکی رک زبابن احل ویں اتہک ےہ:

یھت ایک رپوا ےھجم یک اہجں الہ ۂدنخ

مت یھب ےتسنہ وہ رمے احل رپ روان ےہ یہی

(2/11۴)وفلماظت میکح االتم:

تبحم دیپا رکےن اک لہس رطہقی

ال ےک ہااب ںیم رفامای ہک تبحم دیپا رکےن اک تہب یہ لہس رط ق ےہ اکی ومولی اصبح ےک وس

رفامای ہک دوونں اہوھتں یک یلیھتہ ؟ںیم ےن اکی ایم زبرگ ےس یھب وپاھچ اھت ہک دخا ےس تبحم سک رطح دیپا وہ

ض ایک ہک یج ںیم ےن رع ؟ںیم ےن ااسی یہ ایک، درایتف رفامای ہک ھچک رگیم ولعمم وہی ۔وک اسپ ںیم الم رک رڑگو

رثکت ےس اہلل اہلل رکےک بلق وکرڑگا ،سب یہی رطہقی ےہ تبحم دیپا رکےن اک:رفامای ۔اہں رگیم ولعمم وہی

(2/122)وفلماظت میکح االتم:رکو، تبحم دیپا وہاجےئ یگ۔

الہ اہلل اک وکی اکم سفن ےک ےیل ںیہن وہات

یک اشن یہ دجا وہیت ےہ ۔ ان اک وکی اکم یھب ن قحوگتفگ ںیم رفامای ہک الہ اہلل اور اخاص اکی ۂلسلس

سفن ےک واےطس ںیہن وہات، اہں سفن ےک ےنلچک اور ےنسیپ ےک واےطس رہ وتق ایتر رےتہ ںیہ۔ اکی زبرگ یک اکی

صخش ےن دوعت یک، الب رک ےل ایگ اور رھگ اجرک اہک ہک اپ وخاہ وخماہ ےٹمچ رھپےت ںیہ سک ےن اپ یک دوعت یک

ںیم ےن دوعت یک یھت ہی اھکان اکپ وہا ، دےی، رھپ وہ ارک اتہک ےہ ہک اپ یھب بیج ادیم ںیہوہ زبرگ لچ ےہ؟

یئک رمہبت اس صخش ےن ایسی ۔اپ رھپ ےلچ اےئ ۔اس وک وکن اھکےئ اگ راھک ےہ، اپ وھچڑ رک ےلچ اجرےہ ںیہ

ہی ،ےت ںیہ ہک ہی وت وکی زبریگ ںیہنوہ صخش دقومں رپ رگ ڑپا ہک وایعق اپ زبرگ ںیہ۔ نس رک رفام ،یہ رحتک یک

ڑکٹا دالھکدای اایگ، ڈڈنا دالھکدای اھبگ ایگ رگم اس مسق یک رحاکت زبروگں ےک اسھت ہک وت ےتک یک یھب اختیص ےہ

(2/131)وفلماظت میکح االتم:رکان تخس رطخانک ابت ےہ۔ رگم ان ےک اہیں راعتی اک ھچک اکھٹان یہ ںیہن۔

وفلماظت

16

1

ہتس()زگہتش ےس ویپ

4ہلئسم ربمن

ںیٹیپ ےگ اور اس رپ انحص ربص ہن رکےکس اگ ہکلب اسپ ںیارگ نظ اغبل ےہ ہک تحیصن رکےن ےس امر

ںیم امر ٹیپ و ڑگھجے یک ونتب اوے یگ وتیھب تحیصن اک رتک بحتسم ےہ۔

9ہلئسم ربمن

اتھک ےہ اور ہی ہک یسک اغبل ےہ ہک تحیصن ےس امرںی ےگںیٹیپ ےگ اور انحص ربص یک اطتق ر ارگ نظ

۔ےس وکشہ و اکشتی ہن رکے اگ وت تحیصن بحتسم ےہ۔ اور ااسی صخش اجمدہ ےہ

11ہلئسم ربمن

ارگ نظ اغبل ےہ ہک ولگ اس یک ابت وبقل ہن رکںی ےگ نکیل ہن امرںی ںیٹیپ ےگ او رہن اگیل دںی

ےگ وت ایسی وصرت ںیم تحیصن بحتسم ےہ۔

ااحتف ےن وہاب ےک وقل وک اصبح وصرت ںیم یھب وابج ےہ۔ ضعب املعء رفامےت ںیہ ہک ایسی

ذہلا اانپ لمع رضحات اننیحص ،ااحتف یک رتحیج ںیم ےہ ارہظ اہک ےہ۔ ہی اناکرہ رعض رکات ےہ ہک اایتحط اصبح

اور ارگ وکی اےسی وماعق ںیم وکست رکے وت اس ےس ،رںیھک ہک اےسی وماعق ںیم تحیصن رکدای رکںی اس رپ

و ہاب ےک وقل رپ اعلم وہں۔دبامگ ن ہن وہں اور ہن اس رپ ارتعاض رکںی۔ نکمم ےہ ہک وہ دعم

11ہلئسم ربمن

لتق ےہ اور اس ےن تحیصن

ہ

شیارگ وکی ایسی ہگج ےہ ہک تحیصن رکےن ںیم اور قح ابت ےنہک ںیم اد

یک اور لتق رکدای ایگ وت وہ دیہش وہاگ۔

12ہلئسم ربمن

ور اس ےن التبمےئ رکنم وک تحیصن رکدی رگم انس ےنوبقل ہن ایک وت اب اس سج رپ تحیصن رفض یھت ا

ےک دعب اس رپ تحیصن رکان رفض ںیہن۔

16

خیش ااشملخی یحم اۃنسل رضحت ادقس ومالان اشہ اربار اقحل اصبح وفلماظت ااکرب

وفلماظت

1۷

13ہلئسم ربمن

وکی صخش الثم زدی یسک تیصعم ںیم وخد التبم ےہ اور ایس تیصعم ںیم وکی اور صخش یھب التبم ےہ

دو اکم رضوری ےھت:اکی تحیصن۔دورسے زدی ےک ذےم رشبط دقرت زدی ےک ذےم تحیصن رکان رفض ےہ

2و1لمع۔ اکی ںیم وکاتیہ ےس دورسا اسطق ہن وہاگ، اہتبل دبیلمع یک زسا انتگھب وہیگ۔دےیھکی دحثی ربمنابب

۴وسم، اتی ربمن ل۔ ابب او

1۴ہلئسم ربمن

وت ایک اس ےک ےیل ہی وسال: یسک صخش الثم زدی ےن داھکی ہک وکی صخش الثم رکب وکی ربا اکم رکراہ ےہ

انمبس ےہ ہک اس ےک وادل )ای رگنان و رسرپتس و احمک( وک اس یک االطع رکے؟ اس ےک ہااب ںیم رضحات

املعء ےن رفامای ےہ ہک ارگ ہی امگن اغبل ےہ ہک اس ےک وادل )رگنان و رسرپتس و احمک( اس رکنم ےس روےنک یک

۔اور یہی مک زو نی و احمک و راعای ےک ابرےںیم ےہ۔دقرت راتھک ےہ وت االطع رکان انمبس ےہ ورہن ںیہن

1۵ہلئسم ربمن

رضحت ہیفنح اوب ااقلمس ےسوسال ایک ایگ الثم زدی ےن داھکی ہک اکی صخش وچری رکراہ ےہ وت اای وچری

اگ وت امل ےس رضوری ےہ؟ اس اک ہااب ہی دای ہک ارگ ہی ادہشی ےہ ہک وچر ھجم رپ ملظ رکے یک االطع رکان امکل

۔االطع رضوری ںیہن ورہن االطع رکے

16ہلئسم ربمن

ارگ وادل یسک اکم اک مک دانی ہاےہ ےٹیب وک اور ادہشی ےہ ہک وہ ہن امےن اگ وت رتبیغ ےک ونعان ےس

۔انمبس وہاگ ہک ہی رکو،اتہک انرفامین ےس انس یک ارخت اک اصقنن ہن وہ !ےہک، الثم ہی ہک اٹیب

ات یک شیامم ںیم ڑبی اایتحط یک اتن د ہ یتل ےہ۔ اس اک احلص ہی ےہ ہک التبمےئ اس ےس ایبنج رضح:فائدہ

غیلبت ںیم اوے یگ۔ان شاء رکنم وک تحیصن اےسی وطر رپ وہ ہک اس وک رضمت دینی ہن ےچنہپ۔ اس یک رشتحی اداب

ال طعال

1۷ہلئسم ربمن

ک ری اک قح بس وک ےہ، اور ہا اومر دہ ق ںیہ ہا انومر رفموہض ای ونممہع وہشمر و رعموف ںیہ ان ںیم

ان ںیم املعء وک ک ری اک قح ےہ وعام وک قح ںیہن بج کت وپرے دحود ولعمم ہن رکںیل،اور املعء وک قح ک ری یلک

ںیہ۔ فلتخم ہیفوطر رپ ان انومر ںیم ےہ ہا اافتیق ںیہ ہن ہک انن انومر ںیم ہا دہتجمنی ںیم

وفلماظت

14

14ہلئسم ربمن

وک املعےئ اکن رپ رپ ک ری ںیم تقبس ہن ہاےیہ۔وعام نیملسم

اصبح ملہکلب یسک ےک لمع ںیم وکی اجلخن وہ وت یسک ققحم صخش ےس رہاع رکان ہاےیہ، ہکلب ےلہپ ان اع:فائدہ

نیملسم وک حیحص ملع ہن وہےن ےس ااکشل دیپا وہات ےہ اسیج ہک اج لک اعم

ےس رہاع رکںی۔ اسب اواقت اعم

۔احتل یہی ےہ

19ہلئسم ربمن

رضبورت دشدیہ۔ ت اک رتک ہاےیہ ال

التبمےئ رکنم ےس اخمتطل وومد

21ہلئسم ربمن

دقرت ای دسفمہ ےک ادےشی ےس تحیصن ہن رکے اور اےسی رکنم وک ربا اتھجمس ےہ وت ہا صخش وبہج دعم

وہ اجنت ناےن واےل ؤمنینم ےس ےہ۔

ےہ رگم رھپ ک ری ںیہن یک اجیت ےہ التبمےئ رکنم یک حلص وسحمس وہیت ضعب ںیم اظبرہ دقرت یھب:فائدہ

اہچرم یک دحثی ربمنںیم المہظح وہ۔ اس ےیل ارتعاض ںیم 3و2دینی یک وہج ےس سج یک وتحیض و رشح ابب

دلجی ہن رکان ہاےیہ۔

)اجری ےہ (

وفلماظت

19

یک اتیمہ اتبحص اعنیقش دخ

یہ تبحم دو ای وخف اہلل اعتیل ےس ہک االتم رفامےت ںیہ میکح رضحتارشاد فمایا کہ

، ےگ ںیرک ادیپ ہک مہ الہ وخف ںیہن انزل رفامی تیاہی ےک اقمےلب ںیم نیےن رمدت اہلل اعتیل ۔ںیہ ںیزیچ

ف الہ تبحم دیپا رکںی ےگ، تذ فسوررم یا ہر ال ذلور با

ذ و یا نہ ور با

ےگ مہ ان ےس ںیرک امہ ہا وقم دیپ یذ

الہ ،اور الہ وخف اھکسےئ اجےت ںیہ ےگ۔ وت الہ تبحم انبےئ اجےت ںیہ ںیرک ےگ وہ مہ ےس تبحم ںیتبحم رک

وقم وخد اعوقشں یکاےنپ ہک ںیم ایےن رفام اہلل اعتیل الہ تبحم ےک ےیل ہکبج اجات ےہ ایاھکسرکان وخف وک وخف

؎ رکات وہں ادیپ

انبےئ اجےت ںیہ اےنوید ،اےنویےتنب د وخد ںیہن از

ا وت اےس ول ہن وہرٹیپ ومرٹ ںیم رکےت ےھت ہک یسک ایرفام اہلل ہیلع رۃمح یاالتم اھتون میکحدے رک الچای اجات دھک

ےھٹیباس ومرٹ ںیم اور ہا وخدوخبد اھبگ ےلکن یگوہ ول ڈال دو وت رٹیپ ، اس اک انم وخف ےہ اور ارگ اس ںیمےہ

زگارش ےہ ہک ہیےس امتم اسنیکل یاالتم رفامےت ےھت ہک ریم وت میکح ےگ۔ اھبگ ںیلکن وہ یھب ںیہوہےئ

راہ رکو۔ دہایز تبحص ںیم الہ تبحم یک

رباکت ذرک دخا

وت امکل اک انم تبحم اغبل رےہ یگ ربتک ےس ان اشء اہلل بج اہلل یک ذرک یکارشاد فمایا کہ

انہغ تم رکو۔ اس ںیم ہلل اک انم ےہ، تہب ڑبا انم ےہ نکیلاجہ بس الج ےک اخک رکدے اگ۔ اہلل اک انم ا ،ایداھکوا، ر

اور بج اہلل ےک اہں ں وبقل ںیہناہیاہلل ےک رصموتیف ہیےہ۔ اتیوک اہبہن انبد ترصموایف ینید نضعب وتق اطیش

دا ا اہمترا رفض یھبوت رباکت ذرک ےس رحموم روہےگ بج ۔ وبقل ںیہن یھب وصتف و ولسک ںیم ۂوت دارئ وبقل ںیہن

ذرک یک دعتاد وک حبص، اشم اور رات ںیم اوالد اور اےنپ اابحب ےس اتہک وہں ہک ہاےہ اینپ ںیم اس ےیل ۔وہاگ ںیہن

وس دہعف اہلل اہلل اتبات وہں۔ نیت ،اتبات ےہدعتاد ںیم ذرک ارتخ وت تہب مک اور ۔ رگم اس ںیم انہغ تم رکورکول میسقت

ےلہپ اہلل رپ )ہی وہفیظ رہ اکی ےک ڑپےنھ اک اتبات وہں ال لا اذ ل اذ ل وس دہعف ور نیتاانہک وابج ےہ جل جلل

19

ارتخ اصبح زامہن رضحت ادقس ومالان اشہ میکح دمحمخیش ارعلب وامجعل اعرف ابہلل دجمد وفلماظت ااکرب

وفلماظت

21

ل ال ال ال یہک ریمےک اسھت اس رماےبق ںیہن ےہ، ذرک یک دعتاد اےنپ خیش ےس وپھچ رک نیعتم رکین ہاےیہ(

فیرش ۃےہ۔ وکشم ںیہن وصتف البدلیل ہیےہ اور ےس الماقت رکریہ ےہ اور اہلل اعتیل رعش امظع کت اجریہ

اتہک ےہ وت ل ال ال الرپ ہک بج دنبہ زنیم وملس اراشد رفامےت ںیہ ہیلع اہلل اعتیل یلص ملےہ رسور اع ثیدح یک

ل ںیہ ہیےک اافلظ ثیےہ۔ دح ےس الماقت رکیت اسوتں اامسن نار رکےک اہلل اعتیل ل ال ال ال اس یک ل اذ

لا ال اذاقی دون ال س ل

ا ۔ےہ رپدہ ںیہن وکی اور اہلل ںیم ںیم ل ال ال ال،حذ

نا اقرعیب رگارم اک اقدعہ ےہ کذ ع ق ا و ذ اذ ۃ

اقنا ت ت ت فذ ط

ی فذ ع د اق

بج رکنہ یفن ےک م و ئ

ہ اک اجحب کیااور اہلل ںیم ڑپےنھ واےل ںیم ل ال ال التحت واعق وہ وت ومعم وک دیفم ےہ ینعی ںیہنیھب ذر

سک ہنم ےس ؟الماقت رکےت ںیہن ںےب رپدہ اہلل ےس ویک وہ؟ ےتھجمس تمینغ ںیہن ںوہات۔ رھپ اس تمعن وک ویک

دبل ںیہن یتمعن اک وک امکل ےس الماقت یسیج دخامت رس اوھکنں رپ نکیل ینیرکےت وہ؟ د ی اک دوع اعیقش اینپ

وس دہعف ل ال ال الارگ ےہ ہک ثیدح یک ۃےہ۔ وکشم اہلل ےس الماقت رکااتامہری الل ال ال ہیےہ۔

وہاگ اور بج ہنم اناجال رکےن اک ہلصیفرونش رطح ہاد یکےک خیےک دن ہنم وچدہ اتر تموت ایق روزاہن ڑپھ ںیل

اکال رکےن واےل اامعل ےس اہلل اعتیلےگ اور ہنم اطع رفامںیئ وہاگ وت ہنم اناجال رکےن واےل اامعل اہلل اعتیل

مہ ںیم ےک االخق یھب وت قح اعتیل ےس ےب رپدہ الماقت وہیگ ےگ اور بج روزاہن اہلل اعتیل افحتظ رفامںیئ

بج اہلل ناک اک مہ ,اہلل ناک ےہ ویکں ہک ےس انمتبس وہیگ یگلقتنم وہں ےگ اور وخوبش اور اہطرت اور نازیک

ڑپھ ول ورہن سج وک روزاہن وت حیبست کی۔ مک ےس مک اناک وہاجےئ اگ ان اشء اہلل اعتیل دل یھب ےگ وت امہرا انم ںیل

اور بج ےہ راہلکن اہللبلق ےس ریغہک وہک وت وھجمس ل ال بج اور ڑپںیھ حیبست نیتںیہ وہ اتبی حیبست نیت

ذرک ےک دوران درایمن درایمن ںیم ۔اور ےہ راہا اک ونر امہرے بلق ںیم اہلل اعتیلہک وہک وت وھجمس ال ال

؎ رکو ڑپھ ایلااعشر یھب نیتہی وخاہج اصبح ےک

وہ اندیم اک وہاجےئ اریم دل

وت یہ وت وہ وت یہ وت وہ وت یہ وت

اجبےئ اب و لگ نت ںیم ےریم اور

دل درد وہ دل درد وہ دل درد

رظن اجےئ انھٹ یہ ابلکل ےس ریغ

دجرھ ںوھکید رظن اےئ وت یہ وت

رظن اےئ اگ۔ ایکاہلل اہلل رظن اےئ اگ وت ریغیہ اہللبج رہ رطف

وفلماظت

21

وصحل زنمل وصقمد اک راہتس

ےشیشاس ےک ےیل ان رکےن ےک نشیڈنکاریئاگڑی ےک سج رطح ارشاد فمایا کہ

ناوچنں ہاول رکو وت نشیڈنکاہلل ےک انم اک اریئ ںیم بج دلاتہک ڈنھٹک ابرہ ہن لکن اجےئ،ایس رطح ڑچاھےت وہ

وقت اشہم ینعی انک ےس انرحمومں ، وسحں ےک ےشیش یھب ڑچاھول، ینعی وقت اسہعم ینعی اکن ےس ربا ےننس یک سح

ینعی اہھت ےس طلغ ہگج ، وقت الہسم ینعی اھکن ےس ربی ہگج دےنھکی یک سح ت ابرصہیک وخوبش وسےنھگن یک سح، وق

اںیہن ینعیڑچاھدو ےشیشوسحں ےک ناوچنں سح، ان وبےنل یکینعی زابن ےس ربا وقت انہقط یک سح اور وھچےن

اجونروں ےس ےسیں اگ وت اؤوھچےس طلغ ہگج وت ریپ ںیمہک ےہک تم اامعتسل رکو۔ اب وکی ںیم ینانرفام اہلل یک

اشن ہلل یکاہی ،ےہر وقت ذاہقئ زابن ںیمےہ او ریھک ۔ اہلل ےن وقت الہسم اہھت ںیمواہطس ںیہن اوکی ریم

ںیم اکن ،نب ایگ رک روینشاج ںیم یلتپ اھکن یک ہا وخن انب وہےس اھکےن رفامےت ےھت ہک رویٹ خیش ےےہ۔ ریم

ایس !اشن ےہ امکل یک ایک ،اطتق نب ایگ زابن ےک ادر وبےنل یک اوراطتق نب ایگ ےننس یکینعی وقت اسہعم اجرک

وخن ےک روگں ںیم یرکے اگ وت امہر وہاگ وت بلق بج وخن الپسی اذرک ےس ونر دیپ بلق ںیمرطح بج

ےسیک یےئ اگ رھپ اہلل ےک ونر ےس دبرظنااہلل اک ونر اوھکنں ںیمذہلا بج ،دوڑے اگ اسھت اسھت اہلل اک ونر یھب

ذوق ہی! ؤےس انچب۔ اتب ں وہانگینعی وہایگرشوع ڈیریپہی این ۔ اب وہیگ تمہ ںیہن اکن ےس اگان ےننس یک ؟وہیگ

ےپھچ اوھکنں ےک ی۔ وچرںی ہحمل انراض ہن رککیوک ا وکشش رکو ہک اہلل اعتیل ؟رکراہ ےہ ےہ ہا ارتخ شیپ اسیک

وت رکو۔ ارگ یوافدارےئ وت رکو، انمت یمک از مک اہ و زار رحام ذلت تم وھکچ، اس ےک ےیل وگےش ےس یھب یسک

؎ وت رکو یوت رکو، اابکشر یاہ و زار ےک ےیل یوت رکو اور وافدار یافدارےہ وت انمتےئ و ںیہن یوافدار

ےہ زیچ یدل ڑب اے وت تبحم

رسحت ےلم مک ےہ ہا اس یک ایک ہی

مہ ولگ !رپ دفا وہاجےت ےک احملت اہلل اعتیل زدیگ یاسر ےےس مک رسحت وت رکو ہک اکش وہ دن اات ہک ریم مک

سب تمہ یک یمک ےہ، ۔وت ےتنس ںیہ فیرعت یک یدل وت ےہ، لقع وت ےہ، وافدار ںیم ےنیس ،ںیہ وت ںیہن ےب ریمض

سج دن تمہ رکیل وت وھجمس ڑیبا نار ےہ۔

۹۹۹۹

توفلماظ

22

طسق(وچیھت )

اڑان ارگ وہا ںیموکی وہا ںیم اڑے وت وہ تہب ڑبا زبرگ ےہ احالں ہک ہک ولگ ےتھجمس ںیہ اج لک

۔اڑا ںیہن وہا ںیم احصیب وکی اڑےت نکیل وہا ںیم یھبریض اہلل مہنع انیعمج وت احصہب رکام ابت وہیت یڑب اینت

رفامےت ںیم میاہلل رب ازعلت رقان رک۔ویکں ہکاطع رفامےئ وتقیف رپ ےنلچ یک دیحزع ولج مہ بس وک وتاہلل

نا ال ل ںیہ اذ

فذ یغ

ک ان

ذہ و یاش

فذ ما دون ذقذک قذئ یغ

اشاء ترفغم رشمک یک یسک اہلل اعتیل ی

، اج رشک امہرے ادر اسھگ وہا ےہ ۔ےگ ںیرفغمت رفامد وہاگ انس یک یھب ےگ اور ومنم اسیج رفامںیئ ںیہن

اہلل اعتیل مہ بس وک اس ےس ےنچب یک وتقیف اطع رفامںیئ۔

اجہ اور تبحم امل یکوہ ںیہ سفن ےک دو ڑبے انگہ اےسی ںیہ ہک ابیق اسرے انگہ ان یہ یک اشںیخ ںیہ،

ےہ بج ہک احصہب رکام وک رہ وتق ںیہنیہ رکف انس یک ، رگم اج یسک وک ےہ وہیت ینااالصح رک یک۔ان تبحم یک

ےس اس وملس اہلل ہیلع رسور اکانئت رساکر دو اعمل یلص اکانئت ےک بس ےس ڑبے بیبطاور وہ یھت رکف ریتہ

تایروا دہایبس ےس زااحدثی یک ہنع نج ےس اہلل اعتیل ہ ریضریرضحت اوبرہ یک االصح رکواےت ےھت۔

الھک ےس کیاجےئ وت ا ےس ایل ںویارگ فلتخم راوںیہ اور ےس زادئوس نا چ زہار نیتہا رقتابی ںیہ اجیت لقن یک

ایاکپن ےئگ ہک اس وخف ےس سب اایگ۔ امہمن لفن امنز ڑپھ رےہ ےھت، اس دوران وکی ےہ وہ زادئ نب اجیت

رضاح وفرا ابراگہ راستل ںیم ۔وہایگ وت ںیہن ایرہی لمع اریمںیہک ،ایلاس ےن ےھجم امنز ڑپےتھ وہےئ دھکی !اہلل

،اب ایل ھکیدہک اکی اصبح ےن ھجم وک پھچ رک امنز ڑپھ راہ اھت ںیم!رعض ایک ہک ای روسل اہللاور اجرک وہےئ

:ےن رفامایوملس اہلل ہیلع اپ یلص ؟وہایگ داھکوا وت ںیہن اور ایرہک ریما ہی لمع ےھجم رطخہ وسحمس وہراہ ےہ

ا ای ال ک ئ حذ ر ا ھ ی

،اہلل مت رپ رتمح انزل رفامےئ !ہریاے اوب رہ ۃ ک ق

ج ال

ںیہمت دوانگ انذ

ج ا ،وثاب ےلم اگا

ج ا و سذامنز ڑپےنھ ےس ہینالعاگ اور پھچ رک امنز ڑپےنھ اک وثاب اگل ےلم ۃ ی نذ ل ع

ہا اسیوہ وت ا بیبط ،احبسن اہلل۔ےہ داھکوا ںیہناور ایر ہیوخش وہےئگ ہک رضحت اوب رہریہ ۔وثاب اگل ےلم اگ

اہلل ہیلع ہک اپ یلص ںکت وہاگ ویک تمایق وہا اور ہن ادیپ بیبط اسیا ہن ،اھت بس ےس ڑبا بیبط اکانئت ںیم

۔وہےکچ ںیہ وبنت ےک دروازے دنبےک دعب وملس

22

میلح االتم رضحت ادقس ومالان اشہ میکح دمحم رہظم اصبح داتم رباکمہت اضمنیم واقمالت

الہ دل یک دااتسن ایحت

23

اکانئت رسور نج ےک ابرے ںیم ہنع ےس وت اپ رضحات وافق ںیہ اہلل اعتیل رضحت رمع ریض

ایوملس ےن اراشد رفام اہلل ہیلع یلص ان ک و ق نا ع بذ

ی دذ دنب اک دروازہ وبنت ارگ (2/219)رتذمی: م ع ان ک ل

دس اسل ھچ امہ ااھٹرہ ،اپ ٹپ راہ اھت ںیم داین یڈاکن وپراک ل الج ہک انن ےک ںوہےت ویک وت رمع یبنہن وہایگ وہات

ایک۔ اک العہق حتف لیم رمعب زہار سیت ونالھک اایک ابسیئہفیلخ رےہ، اس دوران دن

ابداشہ وپاھچ ہک وت ولوگں ےس ےچنہپ اپ یک دختم ںیم اریان ےس دمہنی ےک دو ریفس ی رسکو رصیق بج

درتخ ےس یسک،ںیہک ےہ لحم ولح ھچک ںیہن اشیہہک اہک ولوگں ےن ؟اہکں ےہلحم اک اشیہ؟ان اہکں ںیہ

ےہ وہی ابدیھ یگنل ،ات ااترا وہا ےہہک رک اھکیےئگ وت د وپےتھچ وہ دوونں راہتس وپےتھچ ۔اگلرک وس رےہ وہں ےگ کیٹ

دورسے ےس ےتہک ںیہ کیا،اکپن رےہ ںیہرگم وت چنہپ ےئگ بیاب دوونں رق ۔رھک رک وسرےہ ںیہ اہھتہپ اور رس

ربع یھبک اسیاںیہ رگم ےھکیانن ےک ڑبے ڑبے الحمت د ،ڑبے ڑبے ابداشہ ،مہ ےن ڑبے ڑبے السنیطہک

ںیہن ںیم ےک ےنیس ےہ وہ دل یسک ںیم دورسے ےن اہک ہک ہا دل اس ےک ےنیساج اطری ےہ۔ وہا اسیج ںیہناطری

۔دل اھت اسیج یولڑم ںیم ےک ےنیسہکبج دورسوں ڑبا دل ےہ تہب ںیم اس ےک ےنیس ،اھت

داھکی ہک اعمذ نب وت رطف الکن یک یدجسم وبن دن ںیم کیا :ہنع رفامےت ںیہ اہلل اعتیل رضحت رمع ریض

اہلل اعمذ نب لبج وک اپ یلصیبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک ربق ابمرک ےس ٹپل رک رو رےہ ںیہ۔ رضحت لبج

ااکحامت اھت، رواےک ےک وتق اپ یلص اہلل ہیلع وملس ڑھکے وہرک اںیہن ھچک رک اجیھباک وگررن انب ےن نمیوملس ہیلع

ہک وملس رفامےت اہلل ہیلع اپ یلصنکیل ابر ابر ارتان ہاہ رےہ ںیہےھت اور وہےئ رپ ےھٹیب یروسا، وہ دے رےہ ںیہ

ومہاد ںیم ےنی واسپ اؤ ےگ وت ےھجم دمبج مت راہ وہں نکیل جیھبںیہمت نمی ںیم ، ہہک راہ وہں انس وک ونس ہا ںیم

۔دایاطقر روان رشوع رک و زارنب لبج ےن اپ یک دجای اک ےتنس یہ ، ریمی ربق ناؤ ےگ۔ رضحت اعمذ ناؤ ےگ ںیہن

داھکی ہک ایانب رک نمی ےئگ وت اکی صخش اپ ےک ناس وگررن ےک بج رضحت اعمذ نب لبج نمی

۔ اس ےن وپاھچ ہک اپ وگررن وہرک ہی اھکان اھکےت ںیہ؟ وت اپ ےن رفامای اپ کشخ رویٹ کمن ےس اھکرےہ ںیہ

وت انتک ااھچ دال اسگ وہات اکش ھچک :امہمن ےن اہک ؟رکات ایک وت ںیم اتید ہن یھب ہیارگ اہلل ،اہلل اک رکش ےہ ،ادمحل ہلل

زمے ےل انس ےن رھک دای۔اس ےک اسےنم اور اسگ الرک ےئگےل فیرشتایس وتق اھٹ رک ابزار ؟ اپ وہات

رھک رکےک یولاٹ رگو ںیم ،اات ہزم ہن ںویکہک ایرفام ۔ اپ ےن اایگ ہزم ہک اھکےن ںیمےل رک اھکای اور ارخ ںیم اہک

ا واسپ رکےک اانپ ولاٹ ڑھچ ےسیپاس ےک ےگ بت ںیم اطع رفامںیئوتعس ےھجم بج اہلل اعتیل ،وہں ایاسگ ال ہی

؎ ام ےھتاحصہب رک۔ہی الؤں اگ

وہں ںیہن اردیےس زگرا وہں رخ ابزار

ہک اپ مہ ولگ اھکےت وہےئ اسیج ںیہن دیفتسمےس ںوتمعن یک داین ،ایاگل دل ںیہن ںیم داین اساحصہب رکام ےن

،ےھت ےتید اکٹلااحصب ہفص ےکےیل اےنپ اباغت ےس ولےتٹ وہےئ وجھکر ےک وخےش الرک ےک احصیب ہنیدم۔ںیہ

الہ دل یک دااتسن ایحت

2۴

اور اہلل ڑپےتھدجہت وک رک رات ی انس ےک دعب ناین ،ہار وکی نیت اھت وکی اھکاتیلوجھکر دو ںیم ےس ان احصیب وکی

ےک دن اس اک اسحب ےسیک تمایق الھکرےہ ںیہ ںیتمعن اینتاپ ںیمہ میاے رب رک ،اہللایاک رکش ادا رکےت ہک

اسنل اور واہں کت فلتخم مسق ےک ےس ےل رک ںاہی،وصتر ےیجیکاک اپ ذرا اےنپ درتس وخان اب ؟ےگ ںید

۔وہات رکش ادا ںیہن یھبک نکیل ںیہ یڑپ یرھب ںیتمعنرطح رطح یک

ہک اھکیدےن رضحت اعمذ ریض اہلل ہنع وک ہنع اہلل اعتیل ریض رضحت رمعںیم رعض رکراہ اھت ہک وت

م ہک وسال ایکوت ابمرک ےک اسھت ٹپل رک رو رےہ ںیہ روۂض ا ی ک ی کذ ب ا ی

زیچ ایک ںیہمت !اے اعمذ اذ ع م

ال زیچہی ےھجم رضحت اعمذ ےن ہااب دای ہک ؟ےہ رال ریہن ۃذ ض و ا الا ھ ب احذ ص ت ع سذ ہک ےہ ریہر

نا اذ ےتہک وہےئ انس اھت ںویےن وک ںیم (وملس اہلل ہیلع یلص)اس روےض واےل سذ ی ای الذا ی

ءذ شذرای، وھتڑا اس ک

ف ع اقضا ف ی ک ف احصہب ےھت وہ وت اس ےس چب ےئگ یرشک ےہ ہا وق اھکوا یھبدوھتڑا اس مہ ےسیجنکیل اء

احل ےہ ایک امہرا اج ۔اید احصہب وک اےنپ ےس الضف اتبہک بس امکل ااسکنری اھت ؟ہی ان اکاحل وہاگ اک ایک ںوفیعض

رک رپ ھٹیب رکیس ،اہھت وچم رےہ ںیہ اریم دیرم ،وہں ایگ رہ نبادل وت تہب ڑبا العۃم ںیمہک وخد وک ےتھجمس ںیہ ہک

ےس نوفرا اطیش ۔ بج یھب ااسی ایخل اےئ ےہ ایرپ اھٹب رکیسںیمہ وت ےہ ہا زیچ وکیہک ںیہےتھجمس ےکرک نای

، ےہےک اسھت اگل ر ات ےہ وہ زنیم وہیت زیچ وہات ےہ وہ اورپ وہات ےہ اور سج رپ یتمیق وہک ہک رتازو اک وہ ڑلپا ہا اخیل

رپ اھٹیب وہں وت اس اخیل ڑلپے یک امدنن وہں ہا اورپ اھٹ اجات ےہ اور ہا ولگ ےچین زنیم رپ ےھٹیب ںیہ ںیم ہا رکیس

اس ڑلپے یک امدنن ںیہ ہا یتمیق وزن یک وہج ےس زنیم ےس اگل ر ات ےہ۔

رکام وک اےنپ اور امتم احصہب وملس ںیہ اہلل ہیلع رساکر دو اعمل یلص اکانئت ےک بس ےس ڑبے بیبط

ارماض اےنپ ، ان ےس ےھت ےتھٹیب تبحص ںیم وملس یک اہلل ہیلع اجرک اپ یلص ، وہیھت رکف ریتہ یکرواحین ارماض

قلعت اریمےتہک ںیہ ہک اج مہ ولگ نکیل ۔اک العج اتبےت ےھت ن وملس ان اہلل ہیلع اپ یلصاور رکےت ےھت نای

ںیہنکت طخ ان وک اینپ االصح ےک ابرے ںیم یھبکنکیل ےہ ےس مل اعقلعت الفں اریم ،الفں زبرگ ےس ےہ

یہ یسیااھکل، اےنپ رواحین ارماض اک العج ںیہن وپاھچ، االخق رتہب رکےن واےل اامعل ںیہن وپےھچ۔ اس یک اثمل

وت رھپ ےئرکاںیہن العج انن ےس یھبکنکیل ڑبے ڑبے ڈارٹک ںیہ دوتس اکیف ےریمےہک ہک وکی ےہ ےسیج

اےنپ ارماض ےس ااگہ اںیہن رںیہ یگ۔ارگ بس ومہاد وہ وت بس یک ںیہ ںایرامیبہا ،اخک افدئہ وہاگری ںیم امیب

اتپ اتلچ ہک اپ ےک ادر ےنتک ارماض ںیہ اور ان اک ایک العج ےہ۔ نکیل اج مہ رھپرکےت صیخشتاور وہ رکےت

ان ےس افحتظ وہاجےئ یگ، اےنپ خیش وک یھب اےنپ ارماض اپھچےت ںیہ اور ےتھجمس ںیہ ہک وخدوخبد ریغب العج ےک

دو اصبح وت ھجم ےس یھب ہک ریپرواحین ارماض اور االخق یک رخایب ےک ابرے ںیم ںیہن اتبےت اور ہی ےتھجمس ںیہ

اےسی اقعدئ ےس امہری افحتظ رفامےئ اور اہلل اعتیل ۔اک وںبس زیچان وت ملع ےہ ان وک اہھت اےگ ںیہ

۔اطع رفامںیئ وتقیف ےنلچ یک رپ تقیرطاور تعیرش رفامےت وہےئ مہ بس وک وس دصیلضفو رکم وصخیص

)اجری ےہ(

الہ دل یک دااتسن ایحت

2۵

)زگہتش ےس ویپہتس(

نج وک ینعیرےتھک س دل ںیہندقرداں ےھت ہا ولگ اسح وت ڑبے یہ اصبح رۃمح اہلل ہیلع تبحم ےک ریشواین الہ

انشےئ درد وک ارقح اےنپ ان ااعشر ےس اطخب اان ےک دل ان ان ےک ابرے ںیم ایت ھجمس ںیم دقر ںیہن یکتبحم

؎ رکات ےہ ایک

وہات دل الم رطح ےس ان وک یھب یریم ہا

وہات الم دل ےک اہوھتں ےن رفاق یھبک

اتیب ےب دااتسن یریم یھب وہ ےتھجمس

ےب وخایب ہا اںیہن وہیت ںیم اید یک یسک

ااجات ںیم یےب وخد یناس ریم ہا یھبک

اجات الملت یھب زادہ ےس اہ امہری

ق وہیت ایدہز اشن وبحمتیب ولوگں ںیم نج

س ےہ ارقح ان وک اشن اع

رضحت اانش رکےن ےک ےیل ےس یھب ی ت

؎ رکات ےہ ایرعش انس ہیاک رۃمح اہلل ہیلعرویم

اعیقش نکونک وشعمیق رتک

یقیافو وخب ہک امگں ربدہ اے

اےنپ رتہب ,قح ونب اجہ ےس وتہب رکول اور اعقش بح ینعیوہس ےس ابز ااجؤ :اے ولوگ! وشعمق ےننب یکہمجرت

وہےن اک امگن تم رکو۔

؎ ےہ ایک شیپ ویں ارقح ےن اس ومضمن وک اےنپ انردو رعش ںیم

اگل ےک مہ اس یک وک اجن ںیم یگل اینپ

ایانبد انتفل رپواۂن وک عمش اس

ےک اگل ان یک اگ مہ دل ںیم ےلچ

تعیبط اعناقشہن یرم الستم

2۵

ارتخ اصبح زامہن رضحت ادقس ومالان اشہ میکح دمحمخیش ارعلب وامجعل اعرف ابہلل دجمد اضمنیم واقمالت

ذرک راگتفں

26

اعناقشہن رعش کیاک ا ہیلعہللتمحریشواین رضحت

ذہ خبذ ےن رۃمح اہلل ہیلع ریشواین رضحت ـ لر فسرئ االاحر

رابربخ ےس اشن یسک رنمح یک ینعی ی

؎ ےہ ایرفام نای ےک اس اراشد وک اےنپ اس رعش ںیم اشہنہ وپوھچ قح اعتیل

ابربخ ےس وپوھچ دوتس اشن رنمح یسک رمے

وک اک مت رمے ےب اشنں اتبدے اشنن راہ ہا

رۃمح اہلل ہیلع( انسحل )دمحم بیبح

اات ےہ ہک رضحت ریشواین اصبح اید،یھت یھکل ےک اس رعش رپ نیمضت رۃمح اہلل ہیلعےن العہم یلبش ارقح

ےھت وںیہ ان ےک قلعتم ااعشر لقن ےیک اھت ویکں ہک سج رپاےن ونٹ کب ںیم اراسل ایک رۃمح اہلل ہیلع وک یھب

؎ ےہرعش اک رۃمح اہلل ہیلعدرج ےھت۔ العہم یلبش یھب ہی

اک ںیہک ںیہن وھچڑا رساغ ےن ںیزح دل ےھچیپ ےک ارث

خ ہا انےل وسےئ رگدوں وت ںیہ ےئگن اک زںیم ایک اکش ےن ر

ارقح نیمضت

تبحم ےک مغ ےن ھجم وک یرت ںیہ ےیقب د ایک ایک ںاتبؤ

اک ںیدل زح و انہل اور اہ دل ےہ مغ ونممن یہ رتا

ہویش اک دل وبجمر اھت یہی انید داعںیئ ہس رک افجںیئ

اک ںیزح در ہپ دل اہمترے رطح ےس ایس زگرا زامہن

اےئ ایپ یہ ےس وخد اجبن یریت ہا اک ںی دل زحانتفل م

خ رت ہن زمخ رگج ےس ہہب رک ںویک وتن اک زںیم یوہل رکے ر

وخں امہرا الےئ اگ ہک رگن ارتخ ہیےھجم ربخ یھت ںیہن

اک اںیتس اکپرے اگ وہل زابن رجنخ یگ رےہ پچ ہا

اک رقب رفس

اطبل وک ےک اسھت یسکےک دخام نید ایوہ اہلل ےک ےیل اور دوعت ایل رفس راضےئ قح ےک ےیل ہا

؎ وہات ےہ اس ومضمن رپ ارقح اک رعش المہظح وہ ایدہونط ےس ز ینیرفس اک ومعق ےلم وت عفن د

ںیم ےہ بح اولینط تہب فی ہک امان

ںیم اولینط بیرغ ےہ ےم زیت وہی نکیل

()ارتخ

ذرک راگتفں

2۷

ہیلعہللتمح از وتکمب ارقح انبم رضحت ریشواین اصبح اابتقس

رشف وبقل وکےئ بیبح وارہب دوش اقدص رفاتسدہ ادیم وسبتیم ہاز درد ام زادیئ یااعشر ونثم دنچ

ملہ رب اابخر اکش اہےئ ہک در تبحم د

ئ

شم

د وتکمابت دعتمدہ از انجب رام

ی

ٹ

شیہ

ریقف ںیچ کوسےئ ام ادمد ٹ د ہاز مشچ رام

ان اشہ اربار اقحل اصبح و ومال رمدشانرضحت ادقس درطضم و اتشمق رگدادین و اجن امدر وشق اقلےئ بیبح

رام و دونہل مرفومد و ایقب ریرحت واال انہم از وھبایل ںیا ریگب رباےئ ڈوھہنل زین زیاونہتش تسہ ہک و دفاہ رویح رہدوی

و ادرا وخب دیم م وخ ربخدار و از رسمت رام از اوحال اابحب ہکم رکمہم ااگہ رفومد ارتخ سفن زین اخمن در وھبایل

میرکم اظرہ دش ہب رشحم از رک ںیدارم ہک وچ در اظمرہ ا م از رکم ومالےئ وخ اشمخی ادیم ںیرکم اہب اگنہ نکیل

د اجن اتشمق ام رہب اقلےئ رہ ہس زبراگں )رضحت ہااحلل در رفس دنہ وماعن ریثک ۔ یفدیہچ وخامہ د یقیقح

ی

ٹ

شیہ

اصبح و رضحت وبحمب اشہ دمحم ادمح الان۔رضحت ادقس ومادقس ومالاناشہ اربار اقحل اصبح رہدوی

ایدرطضم و زحمون تس رف یریشواین اصبح رۃمح اہلل ہیلع( وبجمر ابیکش

م

م

ی

ٹ کئ

درد رجہان ام ںیا ااعلنیمل اہلای ہک

از رفح و رسور اعتیلٹح

ٹ ا ںی

امرا اشد رگبداں۔

و دص )وممس رگام( اقلب دص نیسحت فیص ایمو لمحت رب وعصتب اہےئ رفس در ا رام رباےئ وھبایل رفس

۔ اماشء اہلل دیوملس وبقل رفبام ہیلع اہلل اعتیل یلص ارلنمح یبن و وبہلیس م اشہن ربتمح وخ قح اعتیلاد ںیارف

ا ۔ اسیتخ اشخ رقب ردان البشک نمیشن رید دییرپ یاز انز رپور اعتیلا للا

زذ م زذ ف د

ارذ و د

و ہذ ی فذ ک ع نذ ق

م

؎ ال اق م

ےلگ اخراہرباےئ وخرداز

ایراہ رباےئ دےل رباداز

رسمور ہتشگ رباےئ رام رسانا داع دشہ ابدش ہک تمہ رام رضحت ادقس ومالان و رمدشان رہدوی ںیہک از ادیموارم

تفگ م وخ دیہک زبرےگ از فلس از رم مدینشتقفش و تبحم رب تخل رگج اشمخی از امظع دخامت تسہ و

د ل و ا ا ا نرہبدخامت ہرمتسمہ دیشخب را تحص اکہلم اعہلج ارشف اقحل ہملسہ یومول اشہنہ یلقح اعت ،ان اد ب ک

م جو ہلمج دخام را رسمور رگداد۔ ہمہ وتق اتحم و اجن دپر دفاہ رویح اقحل امومر رفبامدیئ ۃدوع

شئہ

داعےئ اجن رام

۔یو اغتلف ہن رب یدار ایدامرا م ہک در داعےئ وخیم دارم اندیمو

مواالسل طقف

ہنع ارتخ یفع دمحم

)اجری ےہ(

ذرک راگتفں

24

29

ن ا وک روز

ی

؟…ےہ یتلم ےسیک یولخمق خ

رک ےتیل یھب ابںیت یک زےس راز و این اعتیل هللاوہ ا وہےت ںیہ رےےک ایپ هللاالسلم ا مہیلع اایبنء

ریےہ؟ زع لم یتکس رکں ویک رمےن ےک دعب زدیگ !هللاالسلم ےن ہک اے ا ہیلع رضحت اربامیہ ۔وسال ایکںیہ

ربتک اک یک امینرطف ےس ہااابت ےلم، ہا امہرے ا اہلل یک اھت، اںیہن اس مسق اک وسال ایک االسلم ےن یھب ہیلع

۔ سج ےس ےک ہااب اک اطمہعل رکےت ںیہ اعتیل هللاالسلم ےک وسال اور ا ہیلع ومیس اندیس نب ےئگ، اےیئ ہعیذر

ااہتنی)دو وااعقت رطح اکر رفام وہےت ںیہامہرے اامعل و االخق سک رباکت ںیم یک یولعمم وہ اگ ہک روز

رفامےئ۔ نوخب ای ےس(رضحت واال ےن تہب ربتعم افت ری

٭٭٭

داا ںیم روح ااعملین (1) نواہعق ای ہیےن ہیلع هللا رۃمح العہم اولیس ںیم لیذ ےکریسفت یک اقخ ۃ و ما مذ ر

ےہ؟ اتیوک رزق سک رطح د داین یاسر هللاھت ہک ا ایا لایخ ہیاالسلم ےک دل ںیم ہیلع ےہ۔ رضحت ومیس ایک

اھت ایا لایخ کی اسباکلم وہات ےہ امیناات ان اک ا وک کش و ہبش ںیہن ءاایبن ،اھت کش و ہبش ںیہن ہی

؟ںیہ ےتیرزق د ےسیک ہک اہلل اعتیل اجےنن ےک ےیل لیصفت

امرو!بج نیت اٹچن رپ الیھٹہک اس ایاالسلم وک اس وتق مک د ہیلع ےن رضحت ومیس اعتیل هللا

ڑپھ راہ ےہ۔ ذرا یھب وہفیظ کیا ارہا ہتپ اھک راہ ےہ اور وہ ڑیک اڑیک کیہک اس ےک ادر ا اھکیوت د اڑ ںیئگ اٹچںین

ہہک راہ اھت؟ اپھچ وہا ایک اٹچن ےک ےچین یک رھتپ ےرک راہ اھت رسیت ایدوک ںایم هللاوہ ا،نس ےئجیل یھب اس اک وہفیظ

ان م

ب س انذ

ےپھچ اٹچونں ےک ےچین ناک ےہ وہ ہا نیت ‘‘راہ ےہ ھکیہا ےھجم د هللاناک ےہ وہ ا’’ یا

راہ ےہ۔ ھکیوک د ےڑیک کیوہےئ ا ‘‘ابت وک اتنس ےہ یہا ریم اور’’ویسئع کلمذ ذف مکانذہا اور’’ ویع

‘‘اجاتن ےہ ہگج وک یھب رےنہ یک ےریم ولین نذ

ک وی ھجم وک راتھک ےہ اور یھبک ایدھجم وک ہا ہشیمہ اور’’سانذ

(11/2۴1:ہن ےلم۔)روح ااعملین یوتق روز وھباتل ہک یسک ںیہن

یرکب کیےس وبنت ےنلم ےس ےلہپ ا ویڑےک ر یہان اطتق یھت اینت یکنج االسلم ہیلع رضحت ومیس(2)

۔ اھبگ یئگ

29

خیش ارعلب وامجعل اعرف ابہلل دجمد زامہن رضحت ادقس ومالان اشہ میکح دمحم ارتخ اصبح رفتماقت

ےک وااعقتاایبنء

31

واہعق اھکل ےہ ہک ہی ںیم ریبک ریسفت اینپ تہب ڑبے رسفم ںیہےن ہا ہیلع هللا رۃمح یراز نیاامم رخفادل

االسلم دوڑے۔ وہ اھبےتگ ہیلع رضحت ومیس اس وک ڑکپےن ےک ےیل ےس اھبگ یئگ ویڑان ےک ر یرکب کیا

اکوٹنں ےس اپ ےک ،رےہ ںیہ دوڑ ےھچیپ ےھچیپ ےیل االسلم الیھٹ ہیلع اور رضحت ومیس دوڑ یئگ ںاھبےتگ ولیم

اس ےک ناؤں ےس یھب،اکےٹن ھبچ ےئگ تہب ےس ۔ احل وہ ایگ یہی اک یھب یوہل اہلن وہ ےئگ اور رکب ناؤں ابمرک

ارگ مہ ۔ اتبےیئوک ڑکپ ایل یبت اپ ےن اس رکب ،وہ رک اہےنپن یگل یاور ڑھک وہ کھت یئگ وخن ہہب راہ اھت۔ ارخ ںیم

رضحت ومیس رک ڈاےتل نکیل ےس ذحب یہ یرکےت ہکلب رھچ اٹپی ینتک اس یک مہن ولعم ؟ رکےت اپ ڑکپےت وت ایک

دابےن ےگل۔ اس ےک دعب اےنپ اکوٹنں ےس ےلہپ اس ےک اکےٹن اکنےل اور اس ےک ریپ ؟ایک االسلم ےن ایک ہیلع

وک ہصغ اپ۔ اس وتق ای۔اس ہگج کت اچنہ دیھت اھبیگ یاور اہجں ےس وہ رکب اس وک اےنپ دنکوھں رپ ااھٹ ایل

وت ایا رپ رمح ںیہن ارگ ھجت وک ومیس !یرفام رےہ ےھت ہک اے رکب ہی ہہب رےہ ےھت اور ہکلب اپ ےک اوسن ایا ںیہن

(1۷/4۴:یارلاز ڈاال؟)ریسفت ںویک ںیم تبیصم وت ےن اےنپ وک اینت ،اےنپ اورپ وت رمح رکیت

ہک ارش یکےس زگ اعتیل هللاہک رفوتشں ےن اس وتق ا ےتھکل ںیہ ہیلع هللا رۃمح یراز نیاامم رخفادل

رتمح ےس اپ اینپ !هللاے ا !ربداتش، اانت ملح صخش وبنت ےک اقلب ولعمم وہات ےہ اانت ربص، اینت ہی!هللاای

۔ےیجیانب د اس وک یبن

نج ،ںیہ یبن امہرے ملع ںیم ہیوہا ےہ بختنم ایک ےن ان وک وبنت ےک ےیل ہک ںیم ایےن رفام اعتیل هللا

اور نالگ ایہک ذرا اس ہصغ ا ایک ہی اطع رکاتےہ۔ وقت ربداتش اعتیل هللان وک ا ےک درےج دنلب وہےت ںیہ

ےئگ۔وہ

:رفامےت ںیہیلص اہلل ہیلع وملس وضحر

س قدذ ی عۃذ اقشا

دذ یدذاقصا نائا اقشا ذ ید اذ ا غضبذ یئلذک ی اقند اق عذ

سہ

(903/ 2یخبار)نف

‘‘ رےھک ےہ ہا ہصغ ےک وتق اےنپ سفن وک اقوب ںیم ڑ دے ہکلب ولہپان وہاھچپوک ےہ ہا یسک ولہپان وہ ںیہن’’

(اجری ےہ)

ےک وااعقت اایبنء

31

)یلہپ طسق(

بسم ال الحئ الحمی

رفغمت اکہلم

بج کت وت ےھجم اکپرات رےہ اگ اور ھجم ےس !اے انب ادم :دحثی دقیس: اہلل اعتیل اراشد رفامےت ںیہ

ے لمع ےسیک یھب وہں اور ںیم ےب اینز وہں، اے ادم ادیم اگلےئ رےھک اگ ںیم ےھجت اتشخب روہں اگ۔ وخاہ ریت

ےک ےٹیب! ارگ ریتے انگوہں اک ڈریھ اامسن کت چنہپ اجےئ رھپ وت ھجم ےس اعمیف امانگن ہاےہ وت ںیم ریتے ناس

اے انب ،ںیم ےب اینز وہں ،ں اگ۔ رشبہکیط وت ےن یسک وک ریما رشکی ہن رہھٹاای وہؤاینت یہ رفغمت ےل رک ا

وت زنیم ےک ربارب اطخؤں اک وب ھ ےل رک ریمے ناس اےئ اور ھجم ےس اس احل ںیم الماقت رکے ہک ارگ !ادم

)رتذمی(ربارب ریتے ناس رفغمت ےل رک اؤں اگ۔وت ےن رشک ہن ایک وہ وت ںیم ایس ےک

دیہمت

ےہ دحثی ںیم ن سذ

د ا

ی سذ ن ف م

ت یا رذا ذ ت

أ مذ خ ہ

د ا

م أ مذ ف

ت یا رذا ذ ت

)ادم ہیلع االسلم ےس ہ

ایسنن وہا وت ان یک اوالد ںیم یھب ہی تلصخ اظرہ وہ رک ریہ اور ادم ہیلع االسلم ےس ذرا وچک وہیئگ وت ہی تلصخ ان

اطخ رکوای یئگ اتہک اتج الختف انہپای اجےکس وت ا

ٹ

ی

لغیک اوالد ںیم یھب ارک ریہ( بج وصعمم رطفت یبن ےس وگای

ل ےہ ؟ اعیص وہ یک یک سک قح سک رطح لسن ااسنین ہا ابعبطلادم ہیلع ،سج ےک ےیل وصعمتیم رشط او

۔ اب اکی اعیص ااسنن اینپ االسلم ےس ذرا یس وچک وہیئگ وت تمصع ےک ابوہاد تنج وھچڑےن رپ وبجمر وہےئگ

یص ؤمنم ےک زتہیکتیصعم یک زسا تگھب رک زتہیک اکلم احلص ہن رکےل تنج ںیم الھب ےسیک اجاتکس ےہ۔ اکی اع

اکلم اک اہجں اکی ذرہعی دحمود ذعتبی ےہ اس ےس ڑبھ ڑچھ رک ریت دہبف ذرہعی اس دوینی ایحت ںیم

ےہ اسیج ہک اورپ یک دحثی دقیس ےس اظرہےہ۔ اہلل اعتیل ےن اینپ رتمح اکہلم ےس اےنپ الضف ارللس ‘‘اافغتسر’’

د اتم دمحمہی یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےیل ہا ریخ االمم ورااو یلص اہلل ہیلع وملس ےک ذرہعی اےسی اےسی ااسن املکت

ات ےک ربارب وہں ےہ وقنمل رکاےئ سج ےس امتم انگہ وخاہ دنمسر ےک اھجگ ےک ربارب وہں، اور رتی ےک ذر

31

انجب دمحم الضف اصبح رفتماقت

رفغمت اکہلم

32

اعمف رکدےی اجےت ںیہ۔ اور تنج وموعد وہاجیت ےہ۔ اس اتکہچب ںیم لہچ دحثی وایل اشبرت ےک دعب ایسی

لقن یک اجیت ںیہ نج ےس اعیص دنبہ رفغمت اکہلم اک سک قح رہھٹ اتکس ےہ۔ان دح ںوں ےک تحت ہاسیل دحںیثی

وال اقئوفق واقئعیےئگ ںیہ۔ ںیہک ںیہک زبروگں ےک اوقال یھب وطبر رشح درج ےیک

دحثی تلیضف لہچ دحثی

ال الحئ الحمی ا بسم ذ د ئ ل و لذ ا ہذ ادذ ب عذ ل م ع ل س و ف ک ی ذ اق

ۃ و اقصا و ف م اص

ر ل ع ذ و س لذ

اق ب ت ج ئ ئا

یذا س د دذ

ی و ر و اق

مذ و ن ہ بذ ص

ث ی ادذ ح ا ہ ذ ھ ف د ع ا ما ی ا د ال

اء ج یذا س ع ت

دذ اق س م

لذ

خ و ی یذا بذ اقنا مذ اط

ا و ی ف ق

ر د ص اظ

ص ع ت

اقنا رذ د

وا ب

و ۃذ س

ن

ار س س الذا ن دذ ع م ت ر ال ق ۔ ۃذ اق

ما ا ل ع ظ فذ ح صل ال علیہ وسلم م الذ ل و س تذ

ر ا عذ

ی دذ ح ی

اث ذ ا فذ

ھ نذ ی دذ م ا و ھ ی لذ ف ال ہ ث ع ا ت ن ک

م و ی ل

اد ی ھذ ش ا وا ع افذ ش ۃذ ام ی لذ اق

واادتساع زگارش وااجتل

گنن ااتسہن درابر اخاقنہ ادمادہی ارشہیف اھتہن وھبن ،اعزج واوارہ ،ہی انالہ واناکرہ ےب سب وےب ہارہ

دمحم الضف یفع اہلل ہنع اہلل ناک یک رتمح رپ وپرا رھبوہس راتھک ےہ ہک اہلل ناک اس دحثی یک ا)دنہ( دنبہ دنگ

؎ اشبرت اک دصماق اس انالقئ وایسہ اکر وکانبدںی

ابرکامیں اک راہ دوشار تسین

اور ادنئہ اےن وایل ہاسیل ااحدثی بج دنباگن دخا کت ںیچنہپ یگ وت یسک وبقمل دنبے یک داع اس ابتہ اکر یک

ء رابین یک دوتل ےس وناز دای اکہلم اک زمدی ببس نب اجےئ اور راضےئ اکہلم ےک ژمدہ ےک اسھت اقل رفغمت

ا اجےئ۔ دحثی دقیس ا ظ د ن عذ ان ذ ی دذ ب ع ) ریما دنبہ یسیج ھجم ےس ادیم راتھک ےہ واسی یہ ںیم یھب اس بذ

ےس رباتؤ رکات وہں( ڑبی ڈاھرس دنباھیت ےہ۔

)اجری ےہ(

رفغمت اکہلم

33

ےیل ینعی رتحمم ےہ،اس رحتم واال ےہ ڑبی ہنیہم ہیےہ۔ اک الہپ ہنیہماسل االسیمارحلام رحمم

ہیاقلب ارتحام اھجمس اجات اھت۔ االسم ےن وک ااہتنی اس ےنیہم االسم ےس ےلہپ یھب۔ےہ ایگ ایاےس رحمم اک انم د

:اک رفامن ےہ اہلل اعتیل ۔ ل ونممع ےہاگنج و دج ںیم راھک۔ اس ےنیہم یارتحام اجر

دا نا عذر ۃ اذ ا فذ

رنا عش شہ

رد الذ اث نر رذ عذ ھور م ذتبذ الذ اقشا ض خلق ا یور رر

رئوتذ و ال قسا

ع ارر ھا نر مذ

م ذقذک اقداذ ۃ

ح

ل یر

ر اق

ذ اا فذ می ور

لذئ

رھذ ا فل طظ فسکمر یر

ر ان

ےس ےہ، ان ںیمیھکل وہی ےک دن ےس یہ قیلخت یک ں اامسونں اور زنیماہیےک دعتاد اہلل اعتیل یک ںونیہم کشیب

(36وتہب: )اجونں رپ ملظ تم رکو۔ اینپ ںیم ںان ونیہم ےہ، اس ےیل نیط دوبضم یہی ،ہار رحتم واےل ںیہ

و فل ہیلع اہلل رۃمح اتقدہرضحت لذئ

فسکم فذیھذ ا اطظ

رحتم واےل ہک ےتہک ںیہ ےک ابرے ںیم أن

وہ رجم یھب وتق ےہ، ارگہچ ملظ یسک نیگنس دہایز ملظ رکےن ےس ںیہک ںیم ںونیہم رگیملظ رکان د ںیم ںونیہم

(36وتہب: ۃوسر،انب ریثک ریسفت )ےہ۔ ایرقار د نیگنس دیملظ وک زم ںیم ںےن ان ہار ونیہم اہلل اعتیل ےہ نکیل

تلیضف ارحلام یک رحمم

:۔ نج ںیم ےس دنچ دنمر ہج ذلی ںیہےن دعتمد اضفلئ ےس وناز اےہ م وک اہلل اعتیلاارحل رحمم

۔ےہ یتےس وہ ادتباءاس ہنیہم اسل یک االسیم(1)

۔ےہ کیےس ا ںیم ںاسل ےک ہار رتحمم ونیہم ہی(2)

الضف ےہ۔ ںیم ےک اقمےلب ںونیہمدرگی روزہ رانھک ںیم اس ہنیہم(3)

رحمم ینعیےہ رطف یک یک وملس ےن اہلل اعتیل اہلل ہیلع تبسن اہلل ےک روسل یلص یک اس ےنیہم(۴)

اقلب ارتحام اور الضف زایدہ ےہ وہ رطف وہیت یک ہلل اعتیلتبسن ا یک وںنج زیچےہ۔اور اک ہنیہم اہلل اعتیل

اہلل۔ تیب ےسیج ےت ںیہاجوہ

۔اسل ےک انگوہں اک افکرہ ےہ کیاعوشرہ اک ےہ سج اک روزہ ااکی دن ںیم اس ےنیہم(۵)

اسل ےک کیسج ےن اعوشرہ اک روزہ راھک اس ےک زگہتش ا”وملس اک اراشد ےہ: اہلل ہیلع یلص میرک یبن

(1162ملسم: حیحص)ےئگ۔ ےیہ اعمف رکدانگ

33

ومولی زریب ادمح اصبح اقترفتم

امہ رحمم

3۴

اامعلونسمن ےک رحمم

ہک امہ ایوملس ےن رفام اہلل ہیلع ےہ ہک روسل اہلل یلص یاہلل ہنع ےس رمو ریض ہریرضحت اوب رہ

(1942۔) ملسم: امہ رحمم ےک ںیہ لفن روزے اہلل ےک ےنیہم نیراضمن ےک دعب الضف رت

ےک ےہ، وپرے ےنیہم یئگ ید رتبیغ روزے رےنھک یک دہایےس ز دہایز امہ رحمم ںیم ںیم ثیدح اس

اور وملس ےن امہ راضمن ےک العوہ یسک اہلل ہیلع یلص میرک ہک یبن ں۔ویکیئگ ید ںیہن رتبیغ روزے رےنھک یک

رےھک۔ ےک وپرے روزے ںیہن ےنیہم

رکےن ےک اکم اعوشراء ںیم موی

ویےس ہبیط ثی ااحد :اثتب ںیہ ںیرصف دو زیچ اعوشراء ںیم م

ںیم ثیہک ااحد ہاےیہ رینھک دایابت ہی نکیل ،ںیہ زگریکچ تایروا اس ےلسلس ںیم ہکروزہ: اسیج( 1)

رکےن ےس عنم روبد وابش اای یک ی واصنر دوہیاشمتہب اور یک وملس ےن افکر ورشمنیک اہلل ہیلع یلص میرک یبن

ےک اسھت ارتشاک اور اشتہب اھت، ںویدوہیاک روزہ رانھک اعوشراء مویاہنت وچں ہک ےہ۔ اس مک ےک تحت ایرفام

اہلل یلص ےک دقمس ربمغیپ اہلل اعتیل اک ببس اھت اس ےیل رباکت ےس رحمویم اس یک انیرطف اس وک وھچڑ د یدورس

اور ںیےہ ہک ون ہیدن اک روزہ اور المول۔ رتہب وت کیاعوشراء ےک اسھت ا مویہک ید میلعت ہی وملس ےن ںیمہ ہیلع

اک روزہ رھک ںیروہےک اسھت ایگ ںیاک روزہ ہن رھک وکس وت رھپ دوس ںیوہج ےس ون اک روزہ وھک، اور ارگ یسک خیاتر ںیدوس

رضحت دبعاہلل نب ابعس ہکمسق اک اشتہب ہن رےہ۔ اسیج یھب اخمتفل وہاجےئ اور ان ےک اسھت یسک یک دوہیول اتہک

اعوشراء اک روزہ راھک اور املسمونں وک مویوملس ےن اہلل ہیلع یلصےہ ہک بج روسل اہلل یاہلل امہنع ےس رمو ریض

ےس تیثیح ڑبے دن یک ی واصنر دوہیروسل اہلل! اس دن وک ایہک وت ضعب احصہب ےن رعض ایک ایاس اک مک د یھب

متخ وہاجےئ( وت ابت ارتشاک اور اشتہب وایل ہیےہ سج ےک دعب وہیتکس یلیدبت یسیا وکی اس ںیم )وت ایکانمےت ںیہ

فاذ : ایوملس ےن اراشد رفام اہلل ہیلع اپ یلص ان شاء ال ذا کان اق

ل بذ

ل اقئ

ص عام

ع اسذ م اقتا و ی ئنا اق

ال ق ط حتا

ل بذ

لئ اقعام

تذ اق

فلم یأ

و ا ر فذ

( 3۵9؍1فی)ملسم رش ل الذ صل ال علیہ وسلمو س

رفامےت ںیہ ناہلل امہنع ای ےگ۔ رضحت انب ابعس ریض رںیھک وزہر وک یھب ںیاےئ اگ وت مہ ون بج االگ اسل ینعی

۔وافت وہیئگ وملس یک اہلل ہیلع روسل اہلل یلص ہک االگاسل اےن ےس ےلہپ یہ

ےہ ید میلعت یدورس ےن اس دن ےک ےیل االسہیم تعی: رشرفایخ رپ رزق ںیم لالہ و ایع( 2)

ربتک اس لمع یک ویکں ہک ،رکان ااھچ ےہ وتعس اوررفایخ ںیم رپ اھکےن ےنیپ للہ وایعہک اس دن اےنپ ا

اہلل ہنع ےس ریض ہریرضحت اوبرہ انچں ہچ ،ےہ اتیرزق ےک دروازے وھکل د رفایخ ےس امتم اسل اہلل اعتیل

امہ رحمم

3۵

اوسع عل عذ : ایوملس ےن اراشد رفام اہلل ہیلع ےہ ہک روسل اہلل یلص تیروالذ یوم م

یالذ و اھ

ہ سنتذ ذ علیہذ سائ

ہا صخش ینعی( 11۵؍2و ارتلبیہ ارتلبیغ ،)رواہ ایقہیبلعاشوراء اوسع ال

وپرے اور وتعس رکے اگ وت اہلل اعتیل رفایخ ےک ےلسلس ںیم اھکےن ےنیپ رپ لاعوشراء ےک دن اےنپ الہ وایع

ےگ۔ امںیئوتعس اطع رف اسل اس ےک رزق ںیم

رموہج دباعت و روسامت رحمم ںیم امہ

ےیوچےہل اودےھ رکد ، ںیہےتیلنت رک بیڑپکے ز ہایس ھچک ولگ امہ رحمم اک ہاد رظن اےت یہ

اور ہنم ےتٹیپ ،اور اتوبت انبےت ںیہ ےیئزعت ،ونہح و اممت رکےت ںیہ،ڈنھجے دنلب رکےت ںیہ ہ،ایساجےت ںیہ

اور ونہح ،ےتنہپ ہاات ںیہن یرسد ایوہ رگیم ،رھپےت ںیہ ںؤےگنن نا ،رےتہ ںیہ ےسوھبےک ایپ ،روےت الچےت ںیہ

ےس ںویاور رھچ وںزریجن ،ولجس اکنےل اجےت ںیہ امیمت ںیہن ںیتنہپ، راتویز وعرںیت ،ڑپےتھ ںیہ رمےیث

ںیلیبس یک ناین ،اجاتےہ ایاک رشتب انب زاین دہشاءیک رگیاہلل ہنع اور د ریض نیسح اناجاتےہ۔ دیس ایک وخد وک زیمخ

ولظمم یک ہا ولگ رکالب اک اسفہن اور دیہش ۔ونسمن اور الضف لمع ےہ انھکہک اس دن روزہ رں احال ںیہ اجیت اگلی

رشتب ںیم رحمم ےک ےنیہم ویہ ،وک ےتنس انسےت ںیہ دنب وہےن ےک ےصق ولوگں اور ان رپ ناین وخد اسہتخ دااتسںین

۔ فط ادوز وہےت ںیہونں ےساھکےک ےکٹم اور مسق مسق ےک

رکام اہشدت اک وسگ انمان، احصہب ۔رہ اسل ہن رکان بیاقتر یک و وخیش یاعوشراءرحمم ےک دوران اشد

ان احصہب واالسف یک ،وخد اسہتخ رخاافت فلتخم مسق یک رگیاک اشنہن انبان اور د نعط و عینشت ،انید ںاالسف وک اگایل و

نج اک دصقم ہنتف و اسفد اکومجمہع ںیہ وھجےٹ وااعقت رت دہایزہا ڑپانھ اتکںیب واہعق رکالب یک۔رطف وسنمب رکان

۔وھپٹ ڈاانلےہ ےک ےئن دروازے وھکانل اور اتم ںیم

نج اک ںیہاقمئ رک ےیل تالتہب ےس ابلط ایخوخد یہ اےسی ےک العوہ وتمہ رپتس ولوگں ےن اس

اگ وت ےک ناس اجےئ یویب اینپ ارگ وکی دونں ںیمےک ےلہپ دس رحمم الثم ذرک رقان ںیم ےہ ہن ااحدثی ںیم،

۔ وت ابمرک ہن وہیگ وہ یاشدارگ رحمم ںیم ۔ انصق القعل وہیگ ای اوالد وحنمس وہیگ

ہیابلکل اناجزئ اور تخس انگہ ےہ، ادبلا ہی ،ےت ںیہمیلح انبوک خیاتر ںیدوس ضعب ولگ رحمم یک

رحمم وک فلتخم ںیوخارج دوس ںیم وخیش اہشدت یک اہلل ہنع یک ریض رضحت نیسح اناھکل ےہ ہک دیس ںیم ہیوااہنل

ل یومذ فکانوا اذ اانج المرک اکپےت ےھت و ب

ون ال ب

( ۵99، 212؍4 ہیوااہنل ہی)ادبلاعاشوراء یم

رمس ےہ، رےنھک واولں یک ےس دینمش وملس ےک الہ تیب اہلل ہیلع ولعمم وہا ہک اس دن ڑچھکا اکپان روسل اہلل یلص

۔ وتبحم رےنھک واولں وک اس ےس انچب ہاےیہدت ومےس الہ تیب

(۵44؍21 ی ، وحباہل اجعم ااتفو۵۵4؍1 ی ااتفو، ریخ134 ہیردیش ی )اتفو

امہ رحمم

36

یاہشدت تہب رب کیےہ ہک ان ےک زند ہی اور وہج اس یک رضحات اس امہ وک وحنمس ےتھجمس ںیہھچک

اس ولگوہ ےہ اس ےیل وہی اہشدت اس ںیم اہلل ہنع یک ریض رضحت نیسح وچں ہک ےہ اور اور وحنمس زیچ

مظعم ہنیہم ہیاالسم ںیم رکےت۔اس ےک ربالخف ںیہن ہواکنح وریغ یاک اکم اشد اور وخیش بیرقت وکی ںیم

ہک اس ےیہہا ںیمہ۔ رپتمظع اور دقمس ےک ںیہ یہ رحمم ےک ینعمویکں ہک واال ےہ ورتحمم اور تلیضف

اخص ااخلص رتمح اک اےنپ وک یک وغشمل وہرک دخاےئ اعتیل ابعدات ںیم دہایےس ز دہایز ںیم ابتمظع ہنیہم

۔سک قح انبںیئ

رکےن دہایاامعل تہب ز کین اور دن الضف ےہ وت اس ںیم ہنیہم ہیہک ابت اثتب وہیئگ ہیبج

رکےن ےس ربتک یاشد اس ںیم ،ہاںیئہ رکین دہایز اس ںیم یھب تابیرقت یک وخیش ہاکنح وریغ ،ہاںیئہ

الزم ےہ۔ ےہ، سج ےس رپزیہ ذتینہریغ االسیم وک وحنمس انھجمس یاشد ںیم ان اشء اہلل۔ اس ےنیہم ،وہیگ

امہ رحمم

3۷

رۃمح اہلل ہیلع یک والدت القسعن ےک رقہی زغہ ںیم وہی۔ وادلہ دو ربس یک رمع ںیم ہکم رکمہم اامم اشیعف

رۃمح اہلل ہیلع یک اامم امکل یک اخرط وصحل ملع ربس ےس ھچک زادئ رمع وک ےچنہپ وت وادلہ امدجہ ےن ےل اںیئ۔ بج سیب

رۃمح اہلل ہیلع ننب امیلس روداد ان ےک اشرگد رعیب یکےک اس رفس اامم اشیعف ای۔ د ونمرہ جیھب ہنیدمدختم ںیم

االوراق" ںیماتک انب ہجح ےن اینپےسج یک ریرحت ےن وخد ونتش ےک اداز ںیمناہجں ےس ،اشلم ایک ب "رمثات

رفس انہم ےک ںیم لیذ۔ لقن ایک ںیم ‘‘ املعل وہلضفیف ن اجعم اایبل’’اتکب ےن اینپ اےس انب دبعاربل ادیسل

۔ اامم اشیعف رفامےت ںیہ ہک :اجرےہ ںیہےیک اابتقاست اشلم ےسےصح یارخ

رصع یک امنز ۔ اچنہونمرہ ہنیدمرصع ےک وتق دناتسوسیئںی ےط رکات وہا زنمولں رپ زنمںیل ںیم

رپ ہملک اور ہیکتاھت رصم اک ہیکت اہب ابقیط شیب وہی یھت سج رپ ریھک رکیس ولےہ یک دجسم ںیم ،ڑپیھ دجسم ںیم

ن یک ا۔ ےیئد ےس اےت داھکی ابب ایبنلہیلع اہلل امکل رۃمح ااممراہ اھت ہک یہ ھکید ہی ایھب ںیماھت۔ اھکل وہا ہبیط

ادیمہار عمجم اھت۔ زادئ ابلطء اک ےس ہار وس ۔ اامم امکل ےک رمہاہ دجسم رطع ےس کہم ایھٹ یوپرادم ےک اسھت یہ

ڑھکے ولگ ارتحاام وہےئ بس واہں ےھٹیبوک دھکی رک اامم امکل ۔لچ رےہ ےھتوہےئ ان ےک ہبج وک ااھٹےئ

ایک مت رھپ وپاھچےگل ےنھکیوغر ےس ےھجم درظن ڑپی وت بج اامم امکل اینپ تسشن رپ ھٹیب ےئگ اور ھجم رپوہےئگ۔

اک ہا ملع اہک ہکرک ےس ارت رھپ رکیس ایےس اگل ےنیساےنپ امکل ےن ےھجم اامماہں ۔ یج :ےن رعض ایک ںیموہ؟ اشیعف

ےلئسم وعام ےکہار وس ےک رجاح دمعاور یک لیمعت ےن مک یک اےس مت وپرا رکو۔ ںیم ،ابب مہ رشوع رکےکچ ںیہ

ہااب ہن دے اکس۔ ادیم یھب رگم وکی ےیک اسےنم شیپ

اامم امکل ےھجم اےنپ رھگ ےل سج ےک دعب امنز ڑپیھ رغوب وہاکچ اھت۔ مہ ےن رغمب یک وسرج

دیاش ؟وہ ںمت روےت ویک:اامم امکل ےن وپاھچ ۔روےن اگل رےباای ںیم دھکی رک امعرت میظع ااشلن ۔اکیےئگ

ایخل یہی دل ںیم ےاہں ریم یج:ےن اہک ےہ۔ ںیم ید وک ارخت رپ رتحیج داین ےن ھجمس رےہ وہ ہک ںیم ہیمت

ہی بس رےہ وہ ھکیہا ھچک مت د ہیوہں۔ یڈنھٹ اںیھکن یاہمترا دل نئمطم رےہ، اہمتر :۔ ےنہک ےگلاراہ ےہ

۔ امہرے یبنےلچ ارےہ ںیہ ےیرپ دہ ویںےک دور دراز وگوشں ےس دہ ےہ، رخااسں ےس، رصم ےس، داین ہیدہ

رکےت ےھت۔ ایےھت اور دصےق رد رکد وبقل رفامےتیل ہیوملس دہ اہلل ہیلع یلص

3۷

اصبح رمعان لصی دیس اضمنیم واقمالت

یلہپ رات اک رقموض

34

311 ےک ڑپکے یک نےناس رصم اور رخااس وتق ریم اس

ٹلغ

ی

چ

ن ی

،الغم ںیہ اےنت یہ ،ںیہ

نج یک ر ںیہ انیزہاروں د دنصووقں ںیم بس ہکلب ہی وہا متخ ںیہنرپ یہ اہیںاکناتل وہں اور اعمہلم ۃاسالہن زک

ےہ۔ یاہمتر رمق ادیھوہی ریھک ںیم اور دنصووقں ےہ ہیدہ رطف ےس اہمترے ےیل یریم

ےھت۔ دورسے ےک اہوھتں ںیم کیامنز ڑپھ رک دجسم ےس ابرہ ےلکن وت امہرے اہھت ایک حبص بج مہ

ایںوسار ہی:ایامکل ےن رفام اامم۔رچخ ڑھکے ںیہ یوھگڑے اور رصم وہں ہک رخااسین اتھکید دروازے رپ ایک

ہک رفامای ۔ اامم امکل ےن ےیجی رےنہ دےیلاجونر وت اےنپ کیمک از مک ا :ےن رعض ایک ۔ ںیمںیہ ہیدہ اہمترے ےیل

اخمت ےک ےچین اٹوپں ےس رودے سج زنیم وک اینپ اس زنیم یوسار یےہ ہک ریم ےھجم اہلل ےس رشم ایت

یلصن ۔ارام رفام ںیہوملس اہلل ہیلع ارلنس

ےھچیپ اور ںیماھت اھت ہک امل و اتمع اک وب ھ اےگ اےگ ہیرواہن وہا وت اعمل رکمہم دن ےک دعب ہکم نیت ںیم

وادلہ ھچک یریمیہ اچنہ اھت ہک دحود رحم رپ ۔ایھب ںیم یھت ربخ وہیئگ ادم یک یریم ہکم ںیم ۔لچ راہ اھت ےھچیپ

لک اہک ہک مت اہک وت وادلہ ےن ےن رھگ ےنلچ وک ںیمای۔اوہنں ےن ےھجم ےلگ ےس اگل ںی۔د وعروتں ےک اسھت داھکی

ےن ںیم ۔وکسرپ ڈنمھگ رک ںاتہک اچچ زاد اھبویئ وہ نب رک ولےٹ اور اج اریمےئگ ےھت وصرت ںیم یک ہکم ےس ریقف

، دیپہک ورکاد یانمد :رکوں؟ وادلہ ےنہک ںیگل ایک ںیمںیئ اتب یہاپ اہک ہک

اور اھکئ

لوھبےک ائ

ائ

، ےگنن یاور وسار

اور ڑپکےل اجئ

۔ ںیم ائ

۔ اس واےعق یکیک لیمعت ےن وادلہ ےک مک یکے ےلاجئ

انتج دے ہک اوہنں ےن ےھجم الہک اجیھب وت االطع یلم اامم امکل وک اس واےعق یک یئگ۔ بج رہشت دور دور کت لیھپ

۔روہں اگ اتیاکچ وہں اانت رہ اسل د

ناس ھچک یھب ےےک وسا ریم انیرداچپس اور رچخ کیدا ل وہا ہک ا اس احل ںیم ہکم ںیم رہباحل ںیم

ااھٹراھک ہاک زیکشم رپ ناین سج ےن ھٹیپ یھت زگرریہ زینک کی۔ واہں ااہھت ےس وکڑا رکایگ ےریم ہن اچب۔ راےتس ںیم

اکنل رک انیردنا چ ناس ومہاد رمق ےس ےن اےنپ ۔ ںیمایرطف ڑباھد یاور ریم ایاھت۔ اس ےن کپل رک وکڑا ااھٹ

ہا ات وہں۔ انیےن اہک ہک وعرت وک ااعنم د ںیمرکرےہ وہ؟ ایکہی :ےن وپاھچ۔ وادلہ ےیڑباھدرطف اس یک

بج ںیم ویں ۔یک لیمعت ےک مک یکوادلہ ےن و۔ ںیمناس ےہ، بس دے د ےریت ےن اہک ہک ہا ھچک یھب وادلہ

۔رقموض وہاکچ اھت رات یہ ہکم اچنہ وت یلہپ

ہ ایک اھت اےنپ ااقتنل کت اےس اھبنای اور لسلسم ایگرہ ربس کت رہ ھجم ےس ہا ودعاہں اامم امکل ےن اور

اسل اانت دہہی ےھجم ےتجیھب رےہ ےنتج اک ودعہ ایک اھت۔

یلہپ رات اک رقموض

39

وکرای ںیم االسم

ایےہ۔ وکر اابتعر ےس تہب رپاین یخیادم اتر ںیم ایوکر ےہ۔ املسمونں یک‘‘ویوکر ’’اک رپاان انم ایوکر

ابداشہ ےک ینیچ یک ہفیلخ ابعیس ںیمء ۷۵1 کیےک زند رنیخدا ل وہا اھت۔ ضعب ؤم ےک راےتس االسم نیچ ںیم

اور وک تسکش وہی نیچ رعمہک رہن الطس اہک اجات ےہ۔ اس گنج ںیم ایےسج گنج الطس اسھت گنج وہی

رعب ےک وہشمروسیعی یدص ںیکت چنہپ ےئگ۔ ون ایامن وکر ہریدا ل وہےئگ اہجں ےس وہ زج ںیم املسمن نیچ

۔ دعب ںیمےہ رک ایکذاک ایوکر ںیم ‘‘اامملکل اتکب ااسملکل و’’ اتکب دان دبعاہلل انب رخدادہب ےن اینپ رغجاہیف

اور ابداشتہ خیاک ہشقن، اتر ایابر وکر یلہپ ںیمےشقن اس اعیمل ،ایک راک ہشقن ایت ےن داین سی اور رعب دمحم االدرکیا

نیوکرہشقن امان اجات ےہ۔ اک الہپ اعیمل ایاس ےشقن وک وکر اج یھب ںیم ای۔ وکریئگ ولعمامت یھکلںیم ےک ابرے

گنھچ ’’ابداشہ کیاتلم ےہ۔ بج ا ںیم یدص ںیوہاملسمونں اک الہپ ذرک ریت ںیم ایےک اطمقب وکر اتزیداتسو

املسمونں اک ذرک ےہ۔ سج ںیم مظن یھکل کی( ےن اء12۷۴) ‘‘لوین

ںیم رڈنلیک نیاامعتسل وہےن واال وکر ابداشتہ ںیم ویوکر ں ےک داون یضایو ر تامرہ ایکلف املسمن

یضایاور ر ترپ ہضبق رکےن ےک دعب املسمن امرہ ایکلف ۔ وگنمولں ےن نیچںیہ یتلم تابایق املسمونں یک یھب

اور تاےنپ اسھت ایکلف نیامرہ ن۔ املسموک دور رکںیکس ںواعق ویطلغ ںیم رڈنیلک اتہک وہ ینیچ ایالب داونں وک گنجیب

اور اتسروں روںدمد ےس اوہنں ےن وسرج ہاد نا چ ایس اےئ اور ان یک االت ےل رک گنجیب دیےک دج یضایر

ےجیھب گنجیب یھب نیےک ابداشہ ےن اےنپ امرہ ای۔ وکراید وک ازرس ون رتبیت رڈنیلک افہلص اننا اور ینیچاور راتفر یک

رڈنیلک یرساکر ںیم ایاور وکر نیچ رڈنیلک ہی ررکدہں اک ایت۔ املسمونملع اھکیس ہیےس نیوہنجں ےن املسمن امرہ

ےک ارخ کت اامعتسل وہات راہ۔ یدص ںیو 16ےک وطر رپ

۔ ںیھت یکچ لیھپ ےک وطل و رعض ںیم ایوکر ںایاابد ےک ادتباء کت املسمونں یک یدص ںیدنپروہ

اور ردصاگںیہ ںایررٹابیلےیل ےک ۔ اسمدج اور اوکسل انبےئ۔ قیقحتاقمئ ںیک ںایتسب املسمونں ےن اینپ

ےک بس ایاک انہپوا اعم اھت۔ رھپ وکر ںویڑپکوں اور ڑگپ ،ےک تحت اھت ذہتبی االسیمان اک رنہ نہس ۔ انبںیئ

نیاملسمونں وک وکر ۔ سج ںیمایک یاجرانہم مک کیےک الخف ااملسمونں ء ںیم1۴2۷ےس وہشمر ابداشہ ےن

39

ومولی ویفس میلس اصبح اضمنیم واقمالت

داین ںیم زیتی ےس ےنلیھپ واال ذمبہ االسم

۴1

ےئگ امتم وقحق واسپ ےل ےی۔ اس مک ےک تحت املسمونں وک داہک ایگ وک ےنوھچڑ ایوکر ایرچلک ےک اطمقب رےنہ

،ےئگ دےیان ےک ابلس اور اھکےن متخ رک ،یئگ یاگلد یرنہ نہس رپ نادنباالسیم رطز ےک ان ےک ےئگ،ےیل

ہا وھچڑ ےئگ اور ایےس گنت ارک وکر یتخساس تہب ےس املسمن ۔دےیوکسل متخ رکااور ںیدجسم یک یٹنملسم ویمک

۔ اس ےک متخ وہیئگ یٹنملسم ویمک یےس وپر ایء کت وکر01۴31۔ ویںمض وہےئگ ںیم رچلک نی وہ وکرےئگ رہ ابیق

۔ یتلم ںیہن خیاتر وکی املسمونں یک ںیم ایکت وکر یدص ںیدعب اوسین

اس کلم اھت۔ اجتریت کی۔ اجنان اای ابداشتہ اک اخہمت رکدےکرپ ہضبق رک ایاجنان ےن وکر ںیمء 1911

ےک املسمن اترجوں ےن ءایشیا لرعب رتک اور رٹنیس ںیمء1921۔ ایوھکل دےک ےیل اترجوں یھب ایےن وکر

اکروابر فلتخم اور ںیک راای راہںیشئ ےک وناح ںیم ل۔ رتک اترجوں ےن ویسیےس اجترت رشوع رکد ایوکر

رہش ںیم لویس ںیمء193۴ ااجزت ےس رپ اوہنں ےن وکحتم یک دعتاد ڑبےنھ ۔ املسمونں یکدےیرشوع رک

وچبں سج ںیم زنمل رپ دجسم اقمئ یک یاور دورس ایگ ای انبرٹنیس یٹنزنمل رپ ویمک یلہپ سج یک یدیامعرت رخ کیا

۔ ایگ رشوع ایک اک اوکسل یھب

املسمن بی ےک رقء 1931 املسمن اشدئ نارک ےج گنس ےہ ہا نیےک اطمقب الہپ وکر رڈاکیر نیوکر

دومئ رشوع وہےن رپ تہب ۔ گنج میظعاملسمن وہایگ داکن رپ اکم رکات اھت اور وںیہ ڑپکے یک رتیک کیوہا۔ وہ ا

واہں نیوکر ہیوصہب اھت۔ رامل رشمیق بیرجہت رکےئگ ہا ہک روس ےک رق ںیم ایالعےق وچنمر ینیچ نیےس وکر

۔ اجنان ےک اجےن ےک ایگےس لکن ایاجنان وکر ںیمء 19۴۵کت ہک ںاہیاےئ۔ واسپ ںیہن املسمن وہےئگ نکیل

۔مک یھتاہنتی دعتاد ان یک ۔ نکیلرشوع وہی وایسپ املسمونں یک نیوچنمر ںیم ایدعب ازاد دحتمہ وکر

گنج ےک ایاک ےہ۔ وکر بس ےس امہ رکدار رتیک ںیم یدوابرہ اابداکر املسمونں یک دور ںیم دیدج

ےن ںرطف ےس ڑلےن اےئ۔ رتک وفویج یک ایوکر ونجیب دوران اوقام دحتمہ ےک تحت زہاروں رتک وفیج

۔ رتک وفج ےک اامم دبعاوفغلر اکرا اامسلیعہصح ایل رھبوپر یھب ںیم ںرسرگویم یگنج ڑلےن ےک العوہ ادماد

ےچب نیوکر بیرغیہ وہ اسھت اورامنز ڑپےتھ ےھت۔ اہجں وفیج دجسم اقمئ یک کیےک ادر ا کریب اولگ ےن وفیج

املسمن وہےئگ۔ نیدوران تہب ےس وکر ڑپاھےن اک ہلسلس رشوع وہا۔ ایس اںیہناجےتکس ےھت وکسل ںیہناہا

تہب ڑبا کیا ہی۔ ےن االسم وبقل رکایل نیوکر ۵۷ رک وک نس رچکیل کی وک اامم دبعاوفغلر ےک اء19۵۵ہان /11

نیوچنمر ں،وناملسم ۔ اقمیمار ادا ایکدرکامہ ومہار رکےن ںیم اںیہر االسم یک ںیم ایواہعق اھت۔ سج ےن وکر

ملسم نیوکر“ ںیمء19۵۵واسپ اچ ن ےھت اور رتک وفج ےک املسمونں ےن لم رک نیچ ےس ہا ںاملسمون

۔ ریھک داینب یک ”ملسم وساسیٹئ نیوکر“ یلہپ ںیمء 19۵6اسل دعب کیاور ا رپ اکم رشوع ایک مےک ایق ”وساسیٹئ

املسمن ربممان ےھت۔ نیوکر 211 ںیم اس وساسیٹئ

واال ذمبہ االسمداین ںیم زیتی ےس ےنلیھپ

۴1

املسمن ارثک ےس اہجں ےئگ۔ ےک ےیل المزتم رشمق ویطس نیوکر ےک دعب اکیف تفایدر یک لیت

لمع ںیم ماک ایق ‘‘نشیرملسم ڈیف نیوکر’’ ںیمء196۷وت وہیئگ یتہب ڑب وساسیٹئبج ملسم وہرک واسپ اےئ۔

ےن یہےک دصر نارک گنھچ نشیر۔ ڈیفیھت کت وہ یکچ 3111دعتاد املسمونں یک نیکت وکراس وتق ۔ اای

۔ رطف وتمہج ایک دجسم انبےن یک ںیم لویس املسمن وکلمں ےک اسھت دواتسہن اقلعتت انبےئ اور اںیہن

ی

ےن نشیراھت۔ ڈیف اید ڈارل اک ہیطع 33111ےک ےیل دجسم انبےن ںیمء 1962وکحتم ےن المئ

دجسم اہک اجات ےہ۔ دجسم لرٹنیس ل۔ ےسج ویسانبی دجسم ںیم لویس انویتیا ںیمء19۷6ڈنف اک ااظتنم رکےک دیزم

ےس ڑبھ 3111دعتاد املسمونں یک نیوکر اسولں ںیم اور دنچ یہ ہگج لم یئگ یرمزک کیےننب رپ املسمونں وک ا

ہان ہا ںیم گنرٹنسل دجسم ےک العوہ وپاسن ااین ل۔ ویسیھت وہیکچ 31111ء کت 1991ہا وہیئگ 1۵111رک

اور المایشیئ ،اڈنوایشین ،نااتسکن ےک اسھت یہ مےک ایق یاڈنرٹس ںیم ای۔ وکرںیھت وہیکچاقمئ ںیدجسمیھب

اےئ۔ اکم ےک ےلسلس ںیم زدورسے املسمن اممکل ےس زہاروں وررک

کت 111،1۵1دعتاد املسمونں یک یکلماور ریغ 3۵111دعتاد املسمونں یک نی کت وکرء199۷

دعتاد ہی۔ املسمن ںیہ نیوکر ۴1111 ابیرقت ںیم ایوکر قبےک اطم نشیرملسم ڈیف نیوکر ںیمء211۵۔ یھت

ےہ۔ اس ںیہن یاقونن ےک اطمقب اےنپ ذمبہ وک اظرہ رکان رضور نیوکر ہکں اتحمط ادازہ ےہ ویک کیا یھب

املسمن اممکل ےس 121111 ابی۔ ہکبج رقتںیہ یمتحاور ریغ یرساکر املسمونں ےک امتم ادعادورامر ریغ ےیل

ےن نشیرملسم ڈیف ایےہ۔ وکر ریتہ وہیت دہایدعتاد مک ز ۔ نج یکالعوہ ںیہ اس ےک زوررک یاےن واےل رٹکیف

یوعسد ںیمء2119وھکال ےسج زیدمرہس اطلسن نب دبعازعل کیدجسم ےس قحلم ا لرٹنیس لویس ںیم ء1991

وک االسم اور ۔ اہجں وچبںایدبل د اوکسل ںیمےک ادماد ےنلم رپ وچبں رطف ےس نا چ الھک ڈارلز یک وگرٹنمن یک

یٹنویمک نااتسکین اقمیم یک وگیےہ۔ اس ےک العوہ د اجیت ید ںیم اور رعیب یزیارگن نیوکر میلعت یک وساسیٹئ االسیم

ےہ۔ اجیت ید اور اردو ںیم یزیارگن ،رعیب میلعت وھکال ےہ۔ اہجں االسم یک اوکسل ارقا کیا ںیمء211۴ےن

ے ںیہ دہایےس ز 1۷1اور ںیدجسم دہایےس ز 24 ںیم ایاج وکر صلم

۔

تہب یلیدبت وبقل االسم یک ںیم نیدعتاد تہب مک اور اہتسہ ےہ رگم وکر ےک املسمن وہےن یک نیوکر

االسم اک لبقتسم دقرے دور رگم تہب رونش رظن اات ںیم ایوکرےس وہج ےہ۔ سج یک رپ وہریہ دوںوبضمط اینب

ےس ااسنن ہا رتیق ہک وکی ںیہ تایدنسپ رظن اےنت رتیق وطر رپ اور یمتح یداینب تایاالسم ےک رظنویکں ہک ےہ

رکاتکس۔ الےن ےس ااکنر ںیہن نامیتبحم رکات وہ ان رپ ا

)اجری ےہ(

داین ںیم زیتی ےس ےنلیھپ واال ذمبہ االسم

۴2

۴3

روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک وہشمر احصیب رضحت زدی نب اثتب ریض اہلل ہنع ےک اکی الغم

وہنں ےن ریخہ انیم اخوتن ےس اشدی یک۔ ان اخوتن یک وخش ےھت ومیس رایع، اپ ےن ان وک ازاد رکدای اھت، ا

اہلل اہنع یک المزہم ںیھت۔ یتخب یھت ہک ہی ام اوملنینم رضحت ام ہملس ریض

دختم یک ریض اہلل ہنع رمع اس وخش بیصن ہاڑے ےک انگن ںیم وھپل الھک وت اس ےچب وک رضحت

اس ےچب یک تنس کینحت ادا ےس ںےن اےنپ اہوھت، اپ اک واہعق ےہ الختف ںیم ےل اجای ایگ۔ ہی اپ ےک دور

رک ھکیدےن اس یک وخوصبریت وک وت اپ ایگ ایالہی ہچب بج اپ ےک وضحر ںیم۔راھکوخد یہ اور انم یھبرفامی

ا داع رفامی ےک قح ںیم،رھپ اس اس اک انم نسح روھک اس ےیل ،ےہ نیسح ہیہک ایرفاما للا

ذ ی اقدذا فذ ہ ھ لذا ف م

ہ ب بذا ح و وبحمب م اک امرہ انب اور ولوگں ںیمےک ولع نیاس وک د !اہللای ( 2/۵3۴:اامکلل بیذہت)اسذ اقنا ل اذ

اےگ لچ رک اس ےک ارثات اسری داین ےن دےھکی۔ وبقمل وہیسک رطح ںیم ابراگہ ایہل۔اپ یک ہی داع انب

رصموف وہںیت اور ہی وھبک ےس روات وت اس ےچب ےک ڑبے بیصن ےھت ہک بج اس یک وادلہ اکم ںیم

مل

ام ا

۔ اس اابتعر اھتارت اات یھب اواقت دودھ ،اسبےس اگل ںیتیل اپ وک ےنیس اهللا اہنع ام ہملس ریض رضحتنینم ؤ

ہیلع اہلل رۃمح یاحلص ےہ۔ اامم زم وہےن اک رشف یھب اٹیب وملس اک راضیع اہلل ہیلع یلصاہلل روسل اس ےچب وک ےس

وک ہا تمکح اپ(6/9۵:اامکلل بیذہت) فیون ان طلک الکئۃ واقفصاحۃ م ۃ ذاقک رفامےت ںیہ

رکیت ایرفامیھب داع ہی اس ےچب ےک ےیلنینمام اومل ۔ربتک یھت دودھ یک ےہ وہ ایس و اصفتح الکم احلص وہی

۔ نسح وک ولخمق اک رامنہ انب دے !اهللا ںیھت ہک ای

ہنع اور ام اوملنینم رضحت ام ہملس ریض ا ہلل اہنع یسیج ابمرک اریم اوملنینم رضحت رمع ریض اہلل

ویتسہں یک داعؤں ےک رمثات ےنٹیمس واےل اس ےچب وک داین نسح رصبی ےک انم انیم ےس اجیتن ےہ۔

وخاہج ںیم وہی۔ اپ اک انم نسح اور بق ء6۴2 ھ اطمقب 21 اپ یک والدت دمہنی ونمرہ ںیم

رمع ںیم دمہنی ونمرہ ےس رصبہ رشتفی ےل ےئگ ےھت، اس تبسن ےس رصبی وہشمر وہےئ۔اھت۔ ارخ وخااگجن

’’سج ےک ابثع اپ اک اکم رشوع رکدایہاارہات ڑبے وہےئ وت ومیت اور اپ

‘‘ینسح ولل

دل یک احتل یٹلپ اور وخف دخا و رکف ارخت اغبل بج ۔نکیلوہےئےک انم ےس وہشمر ینعی نسح ومیت واےل

۴3

دیس رمعان لصی اصبح اضمنیم واقمالت

رضحت نسح رصبی

۴۴

ےس دخا وخف اپ وغشمل وہ ےئگ۔ ںیمایہل ابعدت ولخت نیشن وہرک اور ای داٹل دخا ںیم راہ اسرا روہیپ وتوہی

ڑپ ےئگ ےھت۔ ےس ڑگےھ راسخر رپ ےک ابثع ہیرثکت رگ ،رہ وتق روےت رےتہ ےھت

اقمم یملع

العوہ اپ زدہ اظرہ و ابنط ےک ۔ ملع اجےت ںیہ ےیک اامم میلست ںیم ثیو دح ریسفت ینسح رصب اامم

ےن یہک وخاہج نسح رصب اطعر ےتھکل ںیہ نیادل دیرف وخاہج خیش ںیم ءاالوایل ۃاکلم ےھت۔ذترک یھب ںیم تضایرو

اپ ےک ااسذتہ و اشمخی ںیم رضحت احصہب ےھت۔ یےس رتس دبر نج ںیم یک رتایز احصہب رکام یک وس سیب کیا

اہلل ہنع اک انم امنایں ےہ۔ ہکبج اپ ےک اشرگدوں ںیم رضحت ریض اہلل ہنع اور رضحت یلع ریض اسن نب امکل

رۃمح اہلل مہیلع اقلب دقر تیثیح ےک احلم ںیہ۔ینایتخس بویااور رضحت والص انب اطعرضحت اتقدہ نب داعہم،

اور وتق اہنتی دہایابر وظع رفامےن ےک العوہ ز کیا اک ومعمل اھت ہک ہتفہ ںیم یرضحت نسح رصب

اور سفن ےک ووسوسں و وخااشہت ںرخاویب زگارےت۔ اپ اک وظع دل ےک رطخوں اور اامعل یک ںیم وگہش ینیشن

ءاےنپ وتق ےک املع نج ںیم وہیت کیدعتاد رش ریثک ولوگں یک ےس قلعتم وہا رکات اھت۔ اپ ےک وظع ںیم

یھب ہیاشلم وہےت۔ راہعب رصب ءاوایلو ۔ رکںیت ضیف اپ ےک وماظع ےس ااستکب

ء ںیم اپ اک ذترکہاملع ہقبط

االسلم ےک الکم ےک مہیلع ءنسح اک الکم اایبن :بج اپ اک ذرک دمحم ابرق ےک اسےنم وہات وت وہ رفامےت

وک احصہب رکام ےس اشمہب ںیہن یسک دہایےس ز یےن نسح رصب ںیم :رکےت ےھت ایربدہ رفام اشمہب ےہ۔ البل نب ایب

یاور رسدار وک مہ ولوگں رپ سک وہج ےس زبریگ ینسح رصب ہک زبرگ ےس وسال ایک صخش ےن یسک کی۔ ااینا

یک احتج دنم ےہ اور اس وک وساےئ اخقل ےک یسک ہک امتم ولخمق اس ےک ملع یک ایوت اوہنں ےن ہااب د ؟ےہ

اس ببس ےس وہ بس اک رسدار ےہ۔ ،بس اس ےک اتحمج ںیہ ںیم نی۔ داحتج ںیہن

یانبء رپ اہمترے نسح رصب سج یک یھت وخیب وکن یس ےس وپاھچ ہک ارخ وہ ح ےن اوب رکب الذیلافس

رقان رمع ںیم نسح ےن ابرہ اسل یک” وہےئ اہک: ےتیاس دنلب رمہبت واقمم کت چنہپ ےئگ؟اوبرکب ےن ہااب د

وہےئ بج کت رطف اس وتق کت لقتنم ںیہن یک ۃوسر یےس دورس ۃوسر کیاھت رھپ اپ ا ظفح رکایل میرک

وکحیتم ہن وکی…….. وہےئگ۔ اور اشن زنول ےس وافق ںیہن رکیل ولعمم ںیہن وریسفت لیاتو یک ۃذموکرہ وسر

۔ایاےس وھچڑ د ایگ ایاور سج اکم ےس روک د اےس رکایل اہک ایگ ۔اپ ےس ہا اکم رکےن ےک ےیلدہعہ وبقل ایک

ےہ۔ وہارمہبت اور اقمم احلص ہیوک انبء رپ اس خیش نج یک وہ اواصف ںیہ یہیسب :نس رک افسح ےن اہک ہی

دخا و اطتع ایہل وخف

ےک اپ اک ووض ہن رصموف رےتہ ےھت۔ رتس ربس کت وساےئ ذعر رشیع ںیم ایہل د ایاپ بش و روز

ہیلعہللتمحرضحت نسح رصبی

۴۵

ںاہیےب ووض ہن رےہ۔ وٹاٹ اور اپ یھبک

ےک ببس اس دقر ایہل امکل کت ےچنہپ۔ اپ تیشخ کت ہک رمت

۔ںیئگ یھکیکشخ ہن د یھبک اںیھکن رکےت ہک اپ یک ہیرگ

اپ ےک ۔زار و اطقر رو رےہ ےھت ےھٹیب اےنپ رھگ ںیم یرمہبت رات ےک وتق وخاہج نسح رصب کیا

اپ ،اک ڑبا لضف و رکم ےہ اپ رپ وت اہلل اعتیل ؟روےت ںیہ ںرضحت! اپ ویک :دنموں ےن رعض یک تدیقع

رھپ اپ ےک روےن اک ےہوہات ےک وبقمل دنبوں ںیم اپ اک رامر اہلل اعتیل،ںیہ اگراور رپزیہ یقتم،ابعدت زگار

اور وھبل ےس انیھجمس یریم ےس رو راہ وہں ہک ںیہک لاس ایخ ہک ںیم ایےن اراشد رفام یےہ؟ نسح رصب ببس ایک

ہگج رپ یسیا ےس اانپ دقم یسک ےن یطلغ ںیم ایرپورداگر وک دنسپ ہن وہ ےوہ ہا ریم اکم ھجم ےس رسزد ہن وہ ایگ اسیا وکی

ہن وہ ہک اسیا ےہ وت ںیہک وہ ایگ اسیھجم ےس ا ارگ یھبک ،وک دنسپ ہن وہ اہلل اعتیل ےرپ اجان ریم سج ہگجوہ ہک ایہن رھک د

ابعدت وبقل ہن رفامےئ۔ یھب وکی یریم ابراگہ ےس رادہ وہ اجؤں اور اہلل اعتیل یک اہلل اعتیل ںیم

سفن االصح

ابزار ےس انن اور یلھچم ےیل ے ہک ریمےن اےنپ المزم وک اہک یرمہبت رضحت وخاہج نسح رصب کیا

اھکان اھکےن ےس ایک ذیذل اسیاگہنگر دنبے وک ا !اعمذ اہلل :ایوت اپ ےن رفام اور اسےنم ریھک ای۔ بج وہ الؤال

،اور روےن ےگل ایاھت۔ اپ ےن رعنہ اگل ایال وت اپ ےک اراشد رپ انن اور یلھچم وضحر! ںیم :ونرک ےن اہک ،رسواکر

اھکےن یک ذیذلےن ہک وت یےن ےھجت زسا د سفن! ںیم ےہک اے ریم ایاور رفام ہن اھکی زیچ وکیدن کت ہاسیل

اہلل ےیلےنلچ ےک راہ ںیم ہک اہلل یک ایاےنپ سفن وک اھجمس ےیلسفن ےک ۔ اس رطح اپ ےن زتہیکیھت وخاشہ یک

وخاشہ ہن رکو۔ ہا اطع رکے اےس وبقل رکو، وخد وکی

اک رفقولوگں و دب کین

ادبہقبط ےک ولوگں ےس راہ و رمس دیپ ہک ہا صخش یسکرفامای اراشد ےن یوخاہج نسح رصب رضحت

وت وہ وہیت الھبی رستش ںیم ارگ اس یک ویکں ہک ےہ اور رشارت اک ہجیتن ربای اینپ اس یک ہیرکات ےہ وت درالص

ایصخش دورسے وک یسک دیمرہ ربے ا انچں ہچ رطف رابغ وہات۔ تبحص یک و اطرہ ولوگں یک ازوخد کین

ےک ےک ببس ربای و انالیقئ انایلہ ہک وہ اینپ ہاےیہاجبےئ اےنپ اپ وک المتم رکان تبحص رپ ازلام اگلےن یک

ایعمج وہ اج ےیلوخاوشہں ےک وصحل ےک ےک رگد اینپ ءوہات ےہ ہک وہ وصایف ہرگا۔ ان ولوگں اک ویش ںیم ںیونک

ںیہ راہ ےتیل ہن وہ وت اینپ یوت بج بلطم ربار ےس یئک ۔ ان ںیمنب اجےت ںیہ یھب اور انم اہند وصیف رکےت ںیہ

رکام ےک اہں احرض وہےت ںیہ ءاخرط اوایل راض یک رگم ہا ولگ دخا یک وہ اجےت ںیہ رکام ےک رکنم یھب ءاور وصایف

اطع رفامات ماقم ہدیزگان وک رب یھب میہکلب دخاود رک وبقمل و وظنمر وہ اجےت ںیہ رظن ںیم یک ءوہ ہن رصف وصایف

ہیلعہللتمحرضحت نسح رصبی

۴6

ولوگں وک اقمدص اک وصحل رکان وہات ےہ ہکبج کین یوداین ہک اںیہن اور دب ولوگں ںیم رفق ےہ کین یہیےہ اور

ےہ۔ رظن وہیت راض شیپ افشتع اور اہلل یک یک اور روسل تیرظن انع یک نیزبراگن د ،دوتل ارخت یک

وک تحیصن ہفیلخ

ےک انم ی وت اوہنں ےن رضحت نسح رصب بج ہفیلخ ہلل ہیلعا رۃمح زیرمع نب دبعازعل رضحت

التبم وہا وہں ےھجم تہب ڑبے اکم ںیم کیا ! مت اجےتن وہ ہک ںیمرقیف ےاھت ہک ریم ریرحت سج ںیم طخ اجیھب کیا

اتہک ےیجید ناس جیھب ےریم وک کیا ےس یسک ان ںیم ںیہ ہا اہلل ےک ویل اور اپ ےک اسیھت رفامےیئ ھچک تحیصن

رضحت ےک طخ ےک ہااب ںیم زیوہ ےکس۔ رضحت رمع نب دبعازعل اس ےک اسھت رےنہ ےس ےھجم ھچک ااسین

۔ ھجمس ایل اھت اےس یھب ایگ ہا اراشد ایک ےن ڑپاھ اور اس ںیم اک طخ ںیم اوملنینم ےن اھکل ہک اریم یوخاہج نسح رصب

مت انمت صخش یک وت مت ھجمس ول ہک ےسیج یگوہ اجےئ رےنہ ےس ےھجم ااسین ھتےہ ہک اس ےک اس ایرفام ہیاپ ےن ہا

اےئ اگ اور مت ےس افرغ وہ اگ اور ہا صخش ہک اہمترے ناس اےئ اگ اس ںیہن یھب کیرکےت وہ وہ اہمترے زند

ےن متوہ اگ اور اور افدئہ احلص ںیہن ااسین وکی ےہ۔ اس ےک اسھت ےس ںیہمت رضورت ںیہن ںیہمت یک ےسیج

اور ہا وکی ےس ڈرات ےہ بس ولگ اس ےس ڈرےت ںیہ اہلل اعتیل وت اجن ول ہک ہا وکیاھکل ےہ ےیلےک ہا تحیصن

اےنپ انگوہں ابراگہ ںیم یک اہلل اعتیل اور ہا وکی اس ےس رشم رےتھک ںیہ ےس رشم راتھک ےہ وت ولگ یھب اہلل اعتیل

ےہ لک وک ہتسخ احل وہ اج انم ںیم یاور ہا وک وہ اجےت ںیہ دریل رپاک ااہظر رکات ےہ وت بس ولگ اس یرپ دریل

اور ارخت وہےئ وہ اگ وہ داین ےیکاےنپ اپ رپ ربکت وہ اگ اور ہا وکی اگ اور ہا اج ہتسخ احل ےہ لک وک انم ںیم

اےنپ بس اکومں اورےہ دہایاک وچنڑ ربص رکان ےہ اور ربص اک ارج بس ےس ز ںامتم ویکین یک زعمول وہ اگ۔ داین ںیم

دمد وہ یریت اتہک ےھجت دمد ےلم اور اس رپ رھبوہس رھک اتہک اکومں ںیم ،انپہ اور دمد بلط رک یک یلاہلل اعت ںیم

زابن وک وہ اجات ےہ اور ہا وکی لیوت اس اک مغ وط ےھکید ےہ ہک ہا ھچک ہاےہ ویہ اتیاھکن وک ازاد وھچڑ د اور ہا وکی

وسچ ےک اطمقب ہا یڈااتل ےہ۔ ریم اےنپ اپ وک الہتک ںیم ایےہک وہ وگ ھچک ہاےہ ویہ ہاےہ ہک اتیوھچڑ د یلھک

۔ںیہ اکیف ےیلوہ ےھجت راہ راتس رپ اقمئ رےنھک ےک ںیہ اتبی ےن ںیہمت ںیم ابںیت

ےک اسےنم ےب وخیف اکحم

اےنپ فسویاجحج نب اانثء ںیم وظع رفام رےہ ےھت ایس یرضحت نسح رصب رمہبت دجسم ںیم کیا

ےن ی۔ رضحت نسح رصبایگ ےک ربارب ھٹیب یدا ل وہا اور رضحت نسح رصب ںیماخدم ےک اسھت دجسم کیا

رہ روز رفامےت ےھت اور وتق رقمرہ ہکرطح وظع رفامےت رےہ اسیج اور ایس رطف ابلکل وتہج ہن رفامی اجحج یک

افرغ وہےئ وہا ےہ۔ بج اپ وظع ےس ہک اجحج ناس اھٹیب رپواہ ہن یک وطر رپ اس ابت یک اور یعطق متخ ایک رپ یہ

اجمسل یہ یسیےن چس اہک اور وخب اہک، ولوگ! ا خیش :وت اجحج ےن اانپ اہھت ااھٹ رک اپ ےک دنکےھ رپ امرےت وہےئ اہک

ہیلعہللتمحرضحت نسح رصبی

۴۷

اہلل ہیلع ےہ ہک وضحر یلص ابمرہک یچنہپ ثیدح ہیاعدت انب ول ےھجم اس وک اینپ رکو اور ہا ھچک واہں رپ ونس اھٹیب ںیم

التبم وہےئگ ےک ااظتنم ںیم ۔ مہ ولگ دایناجمسل یک ےک اباغت ںیہ کش ذرک یکہک ےب ایوملس ےن اراشد رفام

۔اجےتن ںیہ دہایز ںوخای ہک مہ ان اجمسل یک اس ےیل مت ہن ےتھٹیب دہایمہ ےس ز ورہن ان اجمسل ںیم

وتق وک تحیصن احمک

ن رپ رمع نب نکمتم وہا وت اس ےن رعاق و رخااسدنسم الختف رپ نب دبعاکلمل دقشم ںیم دیزی بج

وک اور اامم یبعش نیاامم دمحم نب ری ،یرضحت نسح رصب ےن اےنپ درابر ںیم ہرمع نب ریبہ،وک وگررن انب رک اجیھب ہریبہ

ےہ اور ےھجم ہفیلخ رقمر ایک نب دبعاکلمل وک اےنپ دنبوں رپ ہفیلخ دیزیےن اور ان ےس اہک ہک اہلل اعتیل بلط ایک

و تجح ےک لیح ریغب رطف ےس اتلم ےہ ںیم یک مک ہفیلخ ےہ ذہلا ےھجم ہا یھب ایکےک بصنم رپ افزئ یےن وگررن

دیزیمت !ہوہےئ ہک اے انب ریبہ ایوگ یرکات وہں۔ اس وگتفگ وک نس رک رضحت وخاہج نسح رصب لیمعت اس یک

نب دبعاکلمل ےس دیزیرہزگ رہزگ ےک اعمہلم ںیم ےس ڈرو اور اہلل اعتیل اہلل اعتیل ابرے ںیم اکلمل ےکنب دبع

نب دیزی نب دبعاکلمل ےک رش ےس اچب اتکس ےہ نکیل دیزی ےھجت دوونں اہجں ںیم ہک اہلل اعتیل ہن ڈرو، اس ےیل

ناس کلم ےریت روھک وہ اہقر و ابجر دلج یہ دایاچب اتکس۔ ےک رہق و بضغ ےس رہزگ ںیہن دبعاکلمل ےھجت اہلل اعتیل

کیاتر ،یادریھ ہحمل ںیم یہ کیاشن لحم اور وخوصبرت تخت ےس ےھجت ا اس اعیل ےاگ ہا ریت اوملت وک ےجیھب

وت اہلل اعتیل دے اگ۔ اس ےیل اامعل ےک ھچک اکم ںیہن ے اچنہ دے اگ، واہں رپ ےھجت وساےئ ریت اور گنت ربق ںیم

یں ربداررفام ولخمق یک یسک ںیم تیصعم ہک اخقل یک ںابداشہ ےک مک وک ہن امن ویک یسک فےک رفامن ےک الخ

،وہ ایگ یرپ ہتکس اطر ہوک نس رک وگررن رمع نب ریبہ ریاس رجات دنماہن رقت یک ی۔ رضحت نسح رصباجزئ ںیہن

وگررن ےک درابر ےس واسپ تزبرگ ایصخش ںاس ےک دعب ونیت ،ےک امرے اس اک ہنم ےلھک اک الھک رہ ایگ تریح

۔رطف رواہن وہ ںیئگ اےنپ اےنپ رھگوں یک

واصل

ےس بش ہعمج وک دار افین ںیمء ۷24 ھ اطمقب 111 ربج ارملبج یک رمع ںیم مکی ربس 4۵اپ

رصبہ ےک امتم ولگ اپ ےک ،ایےن اپ اک انجزہ ڑپاھ وکچ رفام ےئگ۔ اےلگ روز امنز ہعمج ےک دعب رضن نب رمعو

ےن ےک دعب االسم ا ملع ےک اطمقب رصبہ ںیم ےریمہک رفامےت ںیہ لیاوطل دیمحوہےئ۔ کیرش انجزے ںیم

امتم ولگ انجزے ےک اسھت ےلچ ےئگ ہکں ویک یئگ ڑپیھ امنز ںیہن رصع یک الہپ ومعق اھت ہک اجعم دجسم ںیم ہی

اھت۔ صخش ںیہن وکی دجسم ںیم امنز ڑپےنھ ےک ےیل ےھت اور رصع یک

رپ واعق ےہ۔ رطف اقمم زریب رغمب یک ےس ون لیم اپ اک زمار رپ اونار رصبہ

ہیلعہللتمحرضحت نسح رصبی

۴4

رہ ںیم بج املسمونں ےک داراالخلہف دغباد ایوتق وہ ا کیا دور ںیم یتم ےک ارخوکح ابعہیس

دن یہ کیاسھت ا کیبج ا ا ایگ وہ وتق یھب یہ دلج۔وہےن اگل ہلئسم رپ انمرظہ ینید ہن یسک دورسے دن یسک

وتق کیا انمرظہ اس ابت رپ اھت ہک الہپ ۔دغباد ےک اگل اگل وچراوہں رپ اگل اگل انمرظے وہ رےہ ےھت

رحام؟ ای ےہا الحل دورسا انمرظہ اس امہ وموضع رپ اھت ہک وک ؟ےتکس ںیہ ونک رپ ےنتک رفےتش ھٹیب یک وسی ںیم

؟اسزئ انتک وہان ہاےیہ ہک وسماک اک رشیع یھت رکتار لچ ریہ ہی انمرظے ںیم ےرسیت

ںیم ںویلگ اد یکوفج دغب یاتاتر ںیم دتایق ہک الہوک اخن یک ےھت رےہ لچ یہ ےانمرظ ہیایھب

، وہےئگ وبیٹ وبیٹ رحتم اچبےن واےل ولگ وخد یہ یک وسماک۔ اور بس ھچک سہت سہن رک یئگ دا ل وہ یئگ

ےک وکے،نکمم ہن اھت اننگ یھب نب ےئگ ںیہنج ےےک انمر ںویوھکڑپ ونک رپ رفےتش ےننگ واولں یک یک وسی

الہوک اخن وک دغباد ابتہ ےیک اج، رےہ ےھت وگتش رپ ثحب رکےن واولں ےک رمدہ مسج وکے ونچ ونچ رک اھک

۔ایلںیہن قب ربارب یھب ےس ریت خیربس وہ ےئگ رگم املسمونں ےن اتر وںڑکنیس

وسلجں اور دجسموں ےک ،ولفحمں اینپ ایرپ ایانمرظے وسلش ڈیم یہ ےسیمہ املسمن رھپ و اج

اور کلسم ےک رفےق۔ےن ےگلاشلم وہ رفاضئ ںیم یبہاور اشمرعے ذم وقایل۔ رک رےہ ںیہےس وںربنم

رک کیا کیاحرض اک الہوک اخن ا دور ۔رک رےہ ںیہ ی اجےن اک دوع یک ںیم ےک ڈنھجا ربدار رصف اےنپ رفےق

یٹک وچبں یک رعاق ےک دعب اشیم ،ایبیل ،ااغفاتسنن۔ےہو انوبد رکات وہا اےگ ڑبھ راہ وک تسیناممکل ملسم ےک

رھپ انبےئ اج رےہ ےےک انمر ںویوھکڑپ یک انگوہں ےب،ےہ ںیہن رکےن واال وکی یتنگ الوشں یک یٹھپ

ے ونچ ونچ رک اھک رےہ الوشں وک وک اور زبروگں یک ںوبڑوھ ،لسن ےک ونہااونں االسلم یک ہیلع ادم۔ںیہ

اخومیشبس مہ ۔ اور ںیہ ہادر اک وکہن التش رک ریہ اتم یکےک ےیل ےن اچبتمصع اینپ ںایٹیب وحا یک ۔ںیہ

!!!اےن اک ااظتنر رک رےہ ںیہ یابر ےس اینپ

انم اور انومری اک ہصق اننادیئار

انم وہاگ! !! اوہ ریم اجےئ یگ یل نیھچزیچ ومت رپ بس ےس ےلہپ ھجم ےس ہا یریم

۴4

ض ادمح اضمنیم واقمالت

ی

انجب ف

یےب دقریک...ملع ھچک وتہج ادرھ یھب

۴9

ےہ؟ ‘‘اہکںالش ’’ےگ رماجوں اگ وت ولگ ںیہک بج ںیم

۔ےگ ںیاکپر انم ےس ںیہن ےےھجم ریم

‘‘۔انجزہ ےلاؤ ’’ےگ وت ںیہک اگبج امنز انجزہ ڑپاھان وہ

۔ےگ ںیل ںیہن اانمریم

‘‘۔رکو بیوک رق تیم’’ےگ وت ںیہکاگ بج دانفےن اک وتق اےئ

۔یسک یک زابن رپ ںیہن ڑچےھ اگ اانمریم

۔اےئ یگہن اکم ، ریما بصنم اور ریمی رہشت یسک ہلیبق، ریما بسنریما وتق اس

۔ف مہ ےتکپل ںیہرط یک سج داین ہیےہ ہگج اور دوھہک یک افین ینتک

:اگرطح اک وہ ھجت رپ مغ و اوسفس نیترمےن ےک دعب اے زدہ ااسنن ۔۔۔ وخب اجن ےل ہک سپ

ےگ۔ ںیرک مغ اک ااہظر رک ہہک وہ نیکسم وطر رپ اجےتن ںیہ یہا ولگ ہا ےھجت رسرس ۔ 1

وغشمل ذماق ںیم ابوتں اور یسنہ ےگ اور رھپ اینپ ںیمغ رک ادنچ روز ریت ایدوتس دنچ ےٹنھگ ےریت۔ 2

ےگ۔ وہ اجںیئ

ای دو ےنیہم،ہنیہم وہاگ ہا ہتفہ دو ےتفہ وک لالہ وایع ےریت ،وہاگواولں وک رھگ دصہم ےس رہگا بس ۔ 3

رےہ اگ۔کت زایدہ ےس زایدہ اکی اسل

۔ےگ ںیرھک د ںیمےک اوراق دوںایاس ےک دعب وہ ےھجت

اور دجا وہےئگ اکمن و الحمت ، یئگاوالد نھچ، ویبی اور تحصامل، امجل، امکل، اےس ریت ھجت

۔اامعل ےک ےہن راہ وساےئ ریت ھچک ابیقریتے ےلپ

۔ہصق متخ وہا اریت نےک درایم ولوگںاب

۔ہصق رشوع وہا یقیقح اریتاور

ےک رفس اک ہصق۔ ارختینعی

اب اتب وت اس ےک ےیل ایک ایتری رکےک الچ ےہ؟؟؟

۹۹۹۹

یےب دقر یک...ملع ھچک وتہج ادرھ یھب

۵1

رضحت اوب رکب یک رباءت

ان ناک یک ہی اتی انزل وہی:بج رق

ذ ا ذا اق رض یر م ذ

رلا حسنا ف ال ی

ض ر ق

فہ ضعذ

ا کثذ ی

عاف

ر اض

ل

ۃ ر ی

ض و ال بذرط و یل

ص یبر ق ہذ و اذ ن یر جعور ر

ط

رکاتےہ اور ویہ یگنت یہ هللاور ا ،اےس دوانگ رکےک ولاٹےئاگ هللارھپ ا ،وک رقض دے اعتیلهللاوکن ےہ ہا ا

رطف ولٹ رکاجان ےہ۔ یک ایس ںیہمت،اشکشئ رکاتےہ

ےس یتسب کیا یک ںویدوہیاک زگر ہنعهللا ریض قاوبرکبدص اندہعف دیس کیاوت اس اتی ےک زنول ےک دعب

رکراہ اھت: ریرقت عمجم ںیم بیطخ کیاک ا ںویدواہں وہیوہا،

املسمونں ےس رقض وہ اب ،اےن مک ڑپےئگ ںیہےہ،اس ےک ناس زخ زمکور وہایگ هللاملسمونں اک ا’’

‘‘۔ےہ ےل راہ

یدوہیےن ،اوہنں ایتہب ہصغ ا وت اںیہن ینساس یک ابت ےن ہنعهللا ریض قاوبرکبدصرضحت

ےئگوملس ےک ناس ےل ہیلعهللا یلصدقمہم وضحر اک بیطخ اےنپ یدوہی۔ایرکد ےک ہنم رپ ڑپھتردیس بیطخ

وکبلط ہنعهللا ریض قاوبرکبدصرضحت وملس ےن ہیلعهللا یلصاپ ۔یک تیاکشاوبرکب یک ترضحاور

نوملس ےک اسےنم ای ہیلعهللا اپ یلصا واہعق ےن اسراوہنں ۔ہایہ افصی ےک ابرے ںیماس اکشتی اور ایرفام

ےن وملس ہیلعهللا اپ یلص انچں ہچ ،ےس وپاھچ وت وہ رکمایگ یدوہیوملس ےن ہیلعهللا ا اپ یلصبج ۔ایرکد

‘‘۔ںیرک وگاہ شیپاینپ ابت یک اچسی رپ پ ا’’؛ایاوبرکب ےس رفامرضحت

ےک روسل!واہں وت هللاے ا’’،وہےئ اور رعض ایک ناشینس رک تہب رپ ہی ہنعهللا اوبرکب ریض اندیس

‘‘؟ےگ ںید اہکں وگایہ قح ںیم ےاک اھت، وہ ریم ںویدوہیاسرا عمجم

ڑپھت یہ ےسیاپ وک ا یدوہیےہ ہک یہیااصنف اک اقتاض رھپ ’’:ایوملس ےن رفام ہیلعهللا یلص اپ

‘‘۔امرا ےہاےس اپ ےن امرے ےسیج

دل اخومش وہےئگاور دل یہ قاوبرکب دصرک رضحت وملس اک ہااب نس ہیلعهللا یلصهللا روسل

۵1

احظف ومحمد یلع اضمنیم واقمالت

یملع ہاارہات

۵1

ناس ے،ریماپ یک راض ےک ےیل ایک ےن ہا ھچک ایک ںیم !هللا اےہک رطف وتمہج وہےئ یک اعتیلهللا ںیم

مہ اوبرکب ےس ڑپھتاک دبہل ںیلہک وخش ےھت یدادرھ وہی۔ںیہ ےتنوتبس ھچک اجاپ رگم ںیہ ںیہنوت وگاہ

ےکهللااور ،یان رشوع وہوہانزل وملس رپ ویح ہیلعهللا ا رطف ےس اپ یلص یک اعتیلهللااانثء ںیم ایس۔ےگ

:وہیئگ یاجر 141 تیا ل رمعان یکزابن رپ وسرة ا وملس یک ہیلعهللا روسل یلص

ذ ا ل اقع ال قور سذ

رنا ال فلذ یر قلد

ا اذ قاقور

رنذ ی

ر اغ

وا نر

ا یاء تب ما قاقور

ر سنک

بذ نر ال

لہ

رذ ذغ یاء و قت

رذ ی

ر ال ا ا ع

قور ل ذور قذ حقا وا نلور یر

وقل ھکل ایل، ہی ویہ ، مہ ےن ان اک ہیدار ےہ اور مہ امل سلفم هللاہک ا ےتہک ںیہ ابت ہا ان یکنس یل ےن هللا

ولگ ںیہ ہا اایبنء وک ریغب یسک وہج ےک لتق رکدای رکےت ےھت۔

وک وہیدویں ےک اپ رک ےد وگایہ ےک قح ںیم ہنعهللا اوبرکبریضرضحت ےن اعتیل هللااس اتی ںیم

(نب ریثکا خیاتر) ڑپا۔ انرماد ولانٹ وک اناکم و ںویدوہیاور دای رک یربوھجےٹ ازلاامت ےس

واےل اک ااجنم اچنہےناذیا احصیب وک

واقص رضحت دعس نب ایبرضحت رمع ریض اہلل ہنع یک اجبن ےس رقمر رکدہ وگررن وکہف ےن الہ

اہک ہک ۔ اپ ےن ان ےس رضحت رمع ےن ان وک الب اجیھبان یک اکشتی رپ ۔ یک تیرضحت رمع ےس اکش ہنع یک اہلل ریض

وت اںیہن مسق ںیم ہک دخا یک ایڑپاھ ےتکس وہ ۔ اس رپ اپ ےن ہااب د رطح امنز ںیہن ےہ ہک مت ایھچ لوکہف واولں اک ایخ

ت اءرق راعکت ںیمدو یلہپ امنز ڑپاھات وت اس یک اشعء یک ،امنز ڑپاھات اھت حرط یک وملس یہ اہلل ہیلع یلص میرک یبن

یہی یھب وک مت ےس ادیمہک اے اوبااحسق ! ھجم ایڑپاھات ۔ رضحت رمع ےن رفام یکلہ دو رںیتعک یرکات اور دورسوطلی

۔ اقدص ےن رہ رہ دجسم ںیم وک وکہف اجیھب ںادویم یئک ای کیےک اسھت ا اہلل ہنع ۔ رھپ اپ ےن رضحت دعس ریضیھت

صخش سج اک انم کیےئگ وت ا سبع ںیم بج دجسم ینب نکیل یک فیرعت اج رک ان ےک قلعتم وپاھچ ۔ بس ےن اپ یک

ےہ وت ) ےینس اھچاس ےن اہک ہک بج اپ ےن دخا اک واہطس دے رک وپ ،ڑھکا وہا یھت اوبدعسہ ااسہم نب اتقدہ اور تینک

دعل ںیم رکےت ےھت اور ہن ےلصیف حیحص میسقت یک ہن امل تمینغ ،( دعس ہن وفج ےک اسھت وخد اہجد رکےت ےھتہک

۔ اے اہلل ! ارگںوہداتی داعںیئ نیتںیہمت مسق ںیم دخا یک :ایرضحت دعس ےن رفاماس رپ ااصنف رکےت ےھت ۔ و

رمع دراز رک اور اےس وخب اتحمج انب اور اےس ڑھکا وہا ےہ وت اس یک و ومند ےک ےیل ایدنبہ وھجاٹ ےہ اور رصف ر ہی اریت

وبڑاھ اور کیالتبم رک۔ اس ےک دعب وہ صخش اس درہج دباحل وہا ہک بج اس ےس وپاھچ اجات وت اتہک ہک ا ونتفں ںیم

ڑباھےپ ںیونھب اس یک اھکیےن اےس د ہک ںیم ایک ن۔ دبعاکلمل ےن ای دبداع گل یئگ یکاحل وہں ےھجم دعس ناشیرپ

(۷۵۵ی:ااخبلر حیحص)۔اھت اتوک ڑیھچ ںوہ ڑلویک راوتسں ںیم یھبرھپ نکیل ،ںیھت وہج ےس اوھکنں رپ ا یئگ یک

یملع ہاارہات

۵2

۵3

ارتخ اصبح رۃمح اہلل ہیلع ومالان اشہ میکح دمحمادقس رضحت خیش ارعلب وامجعل اعرف ابہلل دجمد زامہن

رکایچ میلح االتم رضحت ادقس ومالان اشہ واخاقنہ ادمادہی ارشہیف ےک رفزد ممتہم اجہعم ارشف ادملارس

ےجب ریم وپر 11:11ھ ربوز ہتفہ حبص رقتابی 1۴39/ذوادعقلہ 21میکح دمحم رہظم اصبح داتم رباکمہت ااعلہیل ےن

ابداھ، نیبحم و نیقلعتم یک اکی امجتع یھب رضحت واال داتم رباکمہت اخص وونوکٹ ےک ےیل رتخ رفس

واال رۃمح اہلل ہیلع ےک ہفیلخ اجمز تعیب انجب احظف بیبح اہلل ااعلہیل ےک اسھت مہ رفس یھت ، نج ںیم رضحت

۔رضحت واال داتم رباکمہت ےک مہ رفس ےھتیکلم اور ریغ یکلم امہمونں تیمس رقتابی سیب ارفاد اصبح،

اخاقنہ ریم وپر اخص ادم

اعناقشن قح اک ہی اقہلف دورہپ دو ےجب ےک رقبی رضحت واال داتم رباکمہت یک تیعم ںیم دجسم حیسم

ےس قحلم اخاقنہ ادمادہی ارشہیف اور اجہعم رہظم اولعلم اچنہ اہجں نیقلعتم ونیبحم یک ڑبی دعتاد رضحت االتم

ت سل خ ظف متخ وبنت ےک رمزکی رامنہ رضحت ومالان دمحم ےک اابقتسل ےک ےیل ومہاد یھت سج ںیم اعیمل

اامسلیع اجشع اابدی اصبح،غلبم متخ وبنت ومالان اتخمر ادمح اصبح اور ریموپر اخص ورگدو وناح ےک رضحات

اشلم ےھت ہا رضحت واال داتم رباکمہت یک رشتفی اوری رپ ےب دح وخش ےھت،امنز رہظ اور دورہپ اک اھکان

دعب رضحت اور اابحب ےن وھتڑا اس ارام ایک۔ اھکےن ےک

رمزک متخ وبنت یک رطف رواےک

رقتابی نا چ ےجبرضحت واال داتم رباکمہت ومالان دمحم اامسلیع اجشع اابدی اصبح یک دوعت رپ رمزک

متخ وبنت رشتفی ےل ےئگ اور واہں ادارے یک رتیق اور وبقتیل ےک ےیل رضحت واال ےن وخب داع رفامی۔

اجہعم دار اولعلم ریموپر اخص ادم

داع ےک دعب وپری امجتع رضحت واال داتم رباکمہت ااعلہیل ےک رمہاہ اجہعم دار اولعلم ریموپر اخص یک

داراابحب رضحت واال یک ادم ےک دشت ےس رظتنم ےھت رضحت واال داتم رباکمہت رطف رواہن وہی اجہعم ےک ذہم

وہےئ رضحت واال ےن یھب رسمت اک ااہظر رفامای اور وںیہ امنز رصع ادا یک یئگ۔ یک رشتفی اوری رپ ےب ااہتن وخش

۵3

انجب دبع اریصبل اصبح رفتماقت

اک دمحم رہظم اصبح داتم رباکمہتاالتم رضحت ادقس ومالان اشہ میکحمیلح

اخص وونوکٹوپررفسانہم ریم

۵۴

اافلظ اک اامعتسل دمعہ رکںی

امنز رصع یک ادایگیئ ےک دعب ہی اقہلف ڈنٹواجن دمحم یک رطف رواہن وہےن اگل وت یسک اصبح ےن رضحت

اپ ’’ےن ےتلچ ںیہ رضحت واال ےن رفامای واال ےس رعض ایک ہک مہ یھب رہش ےک ابی ناس کت رضحت واال وک وھچڑ

احبسن اہلل ! اہلل واولں یک رظن ینتک ابرکی وہیت ےہ اکی اکی زیچ ‘‘ںیمہ وھچڑںی تم، اہں واہں کت اچنہدںی

رپ رظن رےتھک ںیہ۔

ریم وپر اخص ےک امتم اابحب اگڑویں اور ومرٹ اسولکیئں رپ اس اقہلف وک رہش ےس ابرہ کت رتصخ

رتصخ وہےت وتق رضحت واال ےس دوری اک مغ ان ےک رہچوں رپ ایعں اھت، ویں یہ اہھت رکےن اےئ اور

الہےت الہےت زنمل وک رواہن وہےئ۔

دمرہس تیب اولعلم ڈنٹو اجن دمحم ںیم ادم

رغمب ےس ےلہپ رضحت واال داتم رباکمہت دمرہس تیب اولعلم ڈنٹو اجن دمحم ےچنہپ وت دمرہس ےک مظتنم

اور درگی نیقلعتم ڑبی دعتاد ںیم رضحت ےک اابقتسل ےک ےیل ومہاد ےھت۔ رضحت واال یک اھبی رایض ادمح

ادتقاء ںیم امنز رغمب یک ادایگیئ ےک دعب زیمابن یک رطف ےس ہاےئ وریغہ اک ااظتنم اھتدعب ازاں رضحت واال

ونوکٹ یک رطف اقمیم ولوگں ےک اسملئ ےک لح ےک اسھت اسھت تحیصن یھب رفامےت رےہ اور رھپ واہں ےس

رواہن وہےن ےگل وت زیمابن رضحات ےن تہب تبحم اور دیقعت ےس رضحت واال داتم رباکمہت وک رتصخ ایک۔

اخاقنہ ونوکٹ ادم

رقتابیرات اسڑےھ اھٹ ےجب ےک رقبی اجہعم ارشف ادملارس رکایچ یک اشخ دمرہس اربار اولعلم

ہی ارشہیف ونوکٹ ںیم ادم وہی، دمرہس ےک ٹیگ رپ املعء ، ابلطء ےک ااحہط ںیم رضحت واال یک اقمئ رکدہ اخاقنہ ادماد

اور وعام اانلس ےن رپہاش ادازںیم اابقتسل ایک،اابحب ےس الماقت ےک دعب اشعء یک امنز دمرہس ےک ااحہط ںیم

یک یئگ، امنز یہ وعیس واعاشیلن ریمعت دشہ دجسم اربار ںیم احظف بیبح اہلل اصبح داتم رباکمہت یک ادتقاء ںیم ادا

وک تحیصن رفامےت رےہ۔اسنیکل ےس رفاتغ ےک دعب رضحت واال دجسم ےک اشکدہ نحص ںیم اردرگد عمج دشہ

رات اک اھکان اھکےن ےک دعب ونوکٹ ےک اس ناس العوقں اور رہشوں ےس رضحت واال یک زایرت

سج ےک دعب ارام ےک ےیل ےک ےیل اےئ وہےئ املعء رکام ےس رضحت واال ےن اکیف دری کت الماقت رفامی

رشتفی ےل ےئگ۔

رضحت واال ےن رفس ںیم اسھت اےئ امہمونں ےک رمکوں ںیم اجرک رہ اکی ےک رتسب وریغہ اک ااظتنم

وونوکٹاخص وپررفسانہم ریم

۵۵

وپاھچ اتہک یسک وک وکی فیلکت ہن ےچنہپ اور دعب ںیم وخد ارام رفامےن ےگل۔

رضحت واال داتم رباکمہت ےلہپ یہ ےس دجہت ےکوتق ارقح یک اھکن یلھک اور رضحت واال رپ رظن ڑپی وت

دیبار ےھت اکیف دری دعب رضحت واال ےک مک رپ ںیم ےن رمکے اک دروازہ وھکال وت اخدم ہاےئ ےل رک دروازہ رپ ڑھکا

اھت، ہاےئ ونش رفامےن ےک دعب رجف یک اذان احظف دمحم ااسہم ےن دی۔

ت سل ذرک

رپ احظف بیبح اہلل اصبح ےن ذرک رکواای سج ےک امنز رجف ادا رکےن ےک دعب رضحت واال ےک مک

دعب رضحت واال ےن دجسم ، دمرہس اور کلسنم ابغ اک دورہ رفامای۔دجسم یک تھچ رپ ےچنہپ وت اہنتی یہ دل رفبی

رظنم اھت۔

دور دور کت رسزبس تیھک اور رہاییل اگنوہں ےک اسےنم یھت،یھٹیم اور ڈنھٹی وہاںیئ لچ ریہ ںیھت،

یک اہچہچٹہ ےن اضف وک اےنپ اصحر ںیم ےل راھک اھت اور اینپ یھٹیم یھٹیم وبویلں ےس اہلل یک رہ رطف رپدوں

ڑبای این رکرےہ ےھت، ان نیسح انمرظ اور اہلل اعتیل یک وتمعنں وک دھکی رک دل وھجم راہ اھت۔

میسقت رفامای انہتش رکےن ےک دعب رضحت واال ےن ابلطء رکام وک اےنپ دتس ابمرک ےس دقن رمق اک دہہی

سج ےس ابلطء رکام ےک رہچوں رپ وخیش ےک رگن رھکب ےئگ۔

رکایچ وایسپ

رضحت واال داتم رباکمہت یک تیعم ںیم ہی اقہلف حبص ون ےجب ےک رقبی ونوکٹ ےس رکایچ ےک ےیل

چنہپ ایگ۔ ارشہیف نشل اابقل رکایچ ںیم ادمحل ہلل ریخ واعتیفرواہن وہا اور امنز رہظ ےک وتق اخاقنہ ادمادہی

اخص وونوکٹ وپررفسانہم ریم

۵6

میالحئ الحال بسم

ظفل شیپ

اور ،یتمکحیملع اولقلب واال اصبر رضحت ادقس ومال ان دمحم ارتخ اصبح داتم رباکمہت یک میکح

اور ںےک اسھت اتک وبں،وٹسیک طاایتح یرحف ڑب کیا کیا هللاوہات ےہ وہ ادمحل نہا ھچک ای احملف ںیم یتزتایک

اخص کیا ےک ےیل یےہ اس دص اجراہ ےہ، اتگل ایالیھپ ںیم داین یوپرہعیےک ذر رھپ ارٹنٹین زیڈ اب یس

ےک هللاعرف اب کیاور ا ںیکلم اعم رک ونکلم وریب ماک اغیپواالےک ھچک دنبے رضحت هللااختنب ےہ ہک ا

۔ںیاعمل وک رونش وونمررک رکںین یک یہلتبحم ا بلق ورگج ےس وھپ ےٹن وایل

فلس ،االسیم خیاتر ثی،رقان و دح وہےن واےل ان وماظع ںیم اممکل ںیمےک فلتخم داین یوپر

ےک اطمقب ایترضور اور االصیح یو رکف یملع یک اور اسنیعم امتلیث ایت،ےک ذترکے، ااعشر، اکح اصنیحل

لہ ا وہ وھپل ںیہ ہیاافلظ اک اامعتسل، اور افریس زییارگن ،رعیب

اہں اجس رک اےنپ ںیم ہتسدلگ کیہا رضحت دمظ

۔رفامےت ںیہ منبش ڑھچک رک شیپ یک وک اہ رحساگیہ تعیرش و اسنیکل اےئ وہےئ اطنیبل

ےس ےہ، ان یکء194۵رشتک اک ومعق الم ےہ اور وماظع ےک اطمہعل اک ذوق وت احملف ںیم ےھجم یئک

اور رتامج سیں) درس و دتراکوم وہج ےس اےنپ اخاتصل یملع ایس دیاش ای،اجن نا اامعل یک اس رطعم وگتفگ وک ہشیمہ

وتق لکن اات ےہ، اس ےس ےیل دختم ےک ےک ابوہاد رضحت ےک وماظع یک رصموتیف ااہتنی ( یکثیااحد

ص‘‘ وااعقت درد تبحم’’ےلہپ

ی

می

اور کیےہ اور اب ا رکوا ریہ ری یملع یوک ذلت رھب وہشد رپ ا رک اطنیبل ہ

ےہ۔ ش اپ ےک اہوھتں ںیمواک

لہ وک اہک رضحت دم ہیوہ

ملع و وصتف یک (ںیمیلص اہلل ہیلع وملس ےن اہجں وراتث وبنت ) اعتیل هللاظ

ےہ، وہ اےنپ ایوخب د اطلتف اور زماح ےک زماج اک ہصح یھب الکم یکوںیہ ےہ ایانمزل ےس وارف ہصح اطع رفام

وبل رک افلظا اثمولں اور زماح ےک دنچ نکیل ،لکشم ومضمن وک رشوع رکےت ںیہ یسک ںیم اےئوصخمص ریپ

وک وبحمب االسم ےک نیغلبم زماح یھب ،ںیہ ےتیتہب ااسن رفام د ےک ےیل اسنیعم اےس ابلکل لہس اداز ںیم

ےس ےہ۔ ہک اس اک قلعت ونسمن زدیگ راہ ےہ اس ےیل

۵6

خیش ارعلب وامجعل اعرف ابہلل دجمد زامہن رضحت ادقس ومالان اشہ میکح دمحم ارتخ اصبح رفتماقت

زماہیح اکحایت وااعقت

۵۷

تمکح یکملسو هيلع هللا ىلصیرظاتف اور زماح وبن ااسنین

:ےتھکل ںیہ ہیلع هللا رۃمح ومالان دمحم وظنمر امعنین

وخش نک رصنع ےہ اور سج رطح اس اک دح ےس اجتموز وہان کیاک ا زدیگ ااسنین ح یھبرظاتف و زما

اظرہ ےہ ہک ارگ یھب ہیصقن ےہ۔ اور کیا وہان یھب اک اس ےس ابلکل اخیل رطح ادیم اور رضم ےہ، ایس ابیان ز

رظاتف فیطےک اسھت ادیم ےک یسک تیثیح اور ومعمیل رطف ےس وھچیٹ یک اور دقمس تیصخش ہیدنلب نا یسک

ےس ہقیدورسے رط اک ابثع وہات ےہ ہا یسک رسمت اور زعت ازفای یسیا و زماح اک رباتؤ وہ وت وہ اس ےک ےیل

دنموں ےس زاےنپ اجاثنروں اور این یھبک یھبک یھب یلص اہلل ہیلع وملس هللاروسل ا اس ےیل ،اج یتکس یک احلص ںیہن

نکیل ،یھت ذلت شخ تقفش وہیتتیاہن یک ہلل ہیلع وملس یلص ا ان ےک اسھت اپ ہیزماح رفامےت ےھت اور

ہصح مشش( ثی،وہات اھت۔ )اعمرف ادحل ہناور امیکح فیط تیاہن اک زماح یھب یلص اہلل ہیلع وملس اپ

:ںیہ ہیےک اس ونسمن لمع ےک قلعتم دنچ وشادہ یلص اہلل ہیلع وملس ارکم یبن

(1) ع ابذۃھ

ی ول الذ وا قال قاق

یارس ا نذ نا قال اذ

ب ناک طداعذ لا ل اذ ااقول اذ

حلا

(ا اقزماح ،اقرتمی سن)

ےس یلص اہلل ہیلع وملس ےن وضحر ریض اہلل مہنع ےہ ہک ضعب احصہب تیہنع ےس روا هللا ریض ریہرضحت اوبرہ

ےن یلص اہلل ہیلع وملس اپ ‘‘۔ےس زماح رفامےت ںیہاپ مہ یلص اہلل ہیلع وملس !هللاروسل ا ای’’:رعض ایک

(‘‘۔وہیت ابت طلغ اور ابلط ںیہن وکی اس ںیم ینعیاتہک وہں ) ( قح یہ یھب)زماح ںیم ںیم’’ :ایاراشد رفام

یہک ےک ےیل ابت قح وہ اور قح یہ نج ںیم الخف رشع ںیہن ابںیت یک یسنہ یسیولعمم وہا ہک ا

.....اثمل کیا یک اجےئ، اب اس مسق ےک زماح

ۃاولصل دو اعمل ہیلع دیسشل

لی

ما تو ائ

ےک زماح اک واہعق

ول ع (2) رس

ئل ست اذ

ل الذ صل ال علیہ وسلم انس انا رج ا نذ لک عل فلال اذ حامذ

نا ق اق ۃ وقدذ اقنا نع ذوقدذول ؟ۃذ فلال مااص

طلذد وھل الذ صل ال علیہ وسلم فلال رس

ذل ذ

لا ال اذ و (ا اقزماح ،اقرتمی سن) اقنا

ےک یےس وسار یلص اہلل ہیلع وملس هللاصخش ےن روسل ا کیےہ ہک ا تیہنع ےس روا هللا رضحت اسن ریض

اک ہچب دوں اوینٹن کیا ےک ےیل یوسار مت وک اہں،ںیم’’:ایےن اراشد رفام یلص اہلل ہیلع وملس اوٹن اماگن وت اپ ےیل

:ایےن اراشد رفام یلص اہلل ہیلع وملس رکوں اگ؟وت اپ ےک ےچب اک ایک اوینٹن ںیم:اس صخش ےن رعض ایکاگ۔

‘‘۔ ےک وت ےچب وہےت ںیہ یہ ںاوٹن اووینٹن’’

وہ اگ۔ ہچب یہاک اجےئ اگ وہ اوینٹن اید وت ےہ۔ ہا اوٹن یھب اک ہچب یہ اوینٹن رہ اوٹن یسک ینعی

زماہیح اکحایت وااعقت

۵4

اور ابت کیا یکملسو هيلع هللا ىلصیوبن ت سل

ا (3) بذ صل ال علیہ وسلم ع انس انا اقنا أ ذم ۃ قال لذ

ناہ نا عوز اذ

ال

خل

ۃ لطد

عوز

ومال ا و فلاقت

طل

کانت

ئذ ء

ا اماطل ان فلال ل ل

اق

ا ی ل

ن اق

ر ان ناا ھ ا اذ

نرشاء شا

رن اذ

ر (ی ا اقزماح حبوال رز ،مشوکۃ) کاراار نھ ا فعل

وعرت ےس وبڑیھ کیےن ا یلص اہلل ہیلع وملس هللاےہ ہک روسل ا تیہنع ےس روا هللا رضحت اسن ریض

یسیا ( ایکںیم ںوبڑویھ ینعی):ان ںیم( ےن رعض ایکریاس )اچیب،یگ اجےئںیہن یک ںیم ڑبایھ :وکیایرفام

یلص اہلل ہیلع هللا ( روسل ارقان وخاں یھت )وہ وبڑیھ؟یگ اج ںیکس ںیہن وہج ےس وہ یک ںیم ابت ےہ سج یک

وہ؟ ڑپیتھ ںیہن تیا ہی مت رقان ںیم ایک ای:ےن رفام وملس ر ان ناا نھ ا اذ

رشاء شا

رن اذ

رر نھ ا فعل کاراا

اںیئدو زیش ےگ اور ان وک ون زیخ ںیمہ ےئن رسے ےس وشنوامن رک وعروتں یک ےہ ہک یک یک ہیبلطم ) سج اک

ےگ( ںیانب د

ونممہع مسق زماح یک

زماح یک ےک فیطیلص اہلل ہیلع وملس هللاروسل ا ںیثیدوونں دح ہی ہنع یک هللا رضحت اسن ریض

ومہاد ہنیاس اک رق ںیم ںوںان دح ےہ، نکیل وارد وہی اممتعن یھب زماح یک ںیم ںوں۔ ضعب دحںیہ اثمںیل

ہنسح اس ابر یلص اہلل ہیلع وملس هللا ےہ، اور روسل ا ےس ولعمم وہا وہ یھب ںوںابالدح دنمرہجںیم ےاک ہا اوسہ

ےک ےیل ےہ ہا دورسے ادیم یئگ رفامی ےہ ہک اممتعن اس زماح یک واحض دلیل ہکلب اس یک ہنیاس اک رق

ابثع وہ۔اک تیاور اذ یانوگار

ذ (4) ا بذ اس ع ذ اقنا ذ عبا حہ صل ال علیہ وسلم ع اذ قال لطئارذ اخاک ولطئازذ

دا فت ہ موعذ

د لذف ولطعذ

)ا اقماء ،اقرتمی سن) ہ

اےنپ ’’ہک ایراشد رفامےن ایلص اہلل ہیلع وملس هللاےہ ہک روسل ا تیامہنع ےس روا هللا انب ابعس ریض هللارضحت دبعا

رکو۔ مت ودعہ الخیف ودعہ ہن رکو سج یک اسیذماق( ہن رکو اور اس ےس ا ینعیےس ڑگھجا ہن رکو اور اس ےس زماح ) اھبی

:رپ رصبتہ رکےت وہےئ اھکل ےہ ثیےن ان ااحد ہیلع هللا رۃمح ومالان امعنین

ےہ اس ےس یئگ یک و ابسق ںیم قایساممتعن سج زماح یک ںیم ثیاس دح ایگ ہک اورپ رعض ایک اسیج

اک ابثع وہ۔ تیاور اذ یاممتعن ےہ ہا انوگار زماح یک ایس ہیاصف اظرہ وہ اجات ےہ ہک ہی

زماہیح اکحایت وااعقت

۵9

ارگ وکی لفن روزے ےک اسھت اسھت رفض روزے یک اضق اک ارادہ ،رحمم ارحلام اک روزہ لفن ےہ 11اور 9وسال:

اجےئ اگ ای رہ اکی وک لقتسم رےھک ؟رکے وت ایک لفن ےک اسھت رفض یھب ادا وہ

ہااب:واحض رےہ ہک اسل ےک نج دونں ںیم روزہ رانھک اجزئ ےہ ان دونں ںیم لفن اور رفض روزے یک اضق

رحمم ارحلام 11اور 9وئسمہل وصرت ںیم ،ذہلادوونں یک تین رکےن ےس وہ روزے رفض یک اضق رقار ناےت ںیہ

روزہ وہاگ ۔)اموخز،ازارشف االاکحم ومجمہع یوببی اجہعم ارشف ادملارس وک ذم وکرہ تین ےس روزہ رانھک اضق اک

(46/43رکایچ،وتفی ربمن

رحمم یک روزے یک 11رحمم اک روزہ ہن رےھک وت اوکس 11ای 9وسال: ارگ وکی صخش رصف دس رحمم اک روزہ رےھک اور

تلیضف احلص وہاجےئ یگ ؟

ےس اس یک تلیضف وت احلص وہاجےئ یگ نکیل رصف اعوشراء اک روزہ ہااب : رصف ویم اعوشراء اک روزہ رےنھک

(۴6/۷3رحمم اک روزہ یھب اسھت رھک انیل ہاےیہ ۔ )ااضی 11ای 9 ،ذہلارانھک رکموہ زنتیہی ےہ

یتفم اصبح ےن اکنح ررٹسجڈ رکےن ےس اس انب رپ ااکنر ےک امہرےاہں لیصحت !وسال: انجب یتفم اصبح

ح اجزئ ںیہن ےہ؟ایک ہک رحمم ںیم اکن

ویکں ہک ،یتفم اک رحمم ںیم اکنح رکاےن ےس ااکنر رکان اور اےس اناجزئ انہک رشاع درتس ںیہنےک ہااب : لیصحت

رحمم ارحلام یھب اسل ےک دورسے ونیہمں یک رطح اکی ہنیہم ےہ سج رطح اسل ےک دورسے ونیہمں ںیم

یسک یھب دلیل رشیع ےس رحمم ارحلام ںیم اکنح یک ، ےہاشدی ایہ رکان اجزئ ےہ ایس رطح رحمم ںیم یھب اجزئ

(23/2۴3اممتعن ورحتم اثتب ںیہن ےہ۔ااضی)

ںیہ اس ےک ےنیپ اک ایک مک ےہ ؟ےتٹنرحمم ںیم ہا ولگ لیبس اگلےت ںیہ الثم ناین ای رشتب اب وسال:

اور ارگ اہلل ےک انم رپ وہ اور ،ان بس رحام ےہہااب : ارگ ہی لیبس ریغ اہلل ےک انم رپ وہ وت اس اک انب ان اکپ ان اھک

دہشاےئ االسم وک ااصیل وثاب یک رغض ےس وہ وت یھب اس اخص ےنیہم ای اخص دن ںیم لیبس اگلان ای میلح انبان اور

(۴6/۷3۔ ااضی) ہاےیہا اس ےک اھکےن ےنیپ ےس انچب اس وک اکر وثاب انھجمس دبتع ےہ ذہل

رک اےت ںیہ وہ اھکان اجزئ ےہ ای اناجزئ ؟ ولگ میلح ای رشتب ےلوسال: رحمم ےک دونں ںیم

۵9

دار االاتفء اجہعم ارشف ادملارس، رکایچ رفتماقت

اور انن ےکہااابتاسملئ

61

ہااب :اخص ان رحمم ےک اایم ںیم اھکان الھکےن، ناین الپےن وک وثاب انھجمس اور اس یک نادنبی رکان دبتع اور

اس ، اور وحہلص ازفای رضور ےہرگم اکی اناجزئ اکم یک اتدیئ ،اناجزئ ےہ، اہتبل ااسی اھکان اھکان یف ہسفن اناجزئ وت ںیہن

(۵9/1۵۔ااضی) ہاےیہااسی اھکان اھکےن ےس ارتحاز رکان ےیل

وسال: دمرےس ےک وسیپں ےس ہسلج رکان اسیک ےہ ؟

ہااب : وصرت وئسمہل ںیم وافق یک رصتحی اور دنچہ ددنہاگن یک ااجزت ےک ریغب دمرےس ےک وسیپں ےس

۔ ےک ےیل وصخمص دنچہ رکایل اجےئےیل ارگ رضورت یہ وہ وت ہسلجےہ اسہسلج رکےن یک رشاع ااجزت ںیہن

(۴۵/24) ااضی

ااصیل وثاب رکےت ےیلدوں ےک امہرے العےق ںیم دیعنی ےک دعب ولگ ربقاتسن اجےت ںیہ اور رم وسال:

گ اس ےک رھگ ںیم ںیہ اور رہ اسل ہی اامتہم رکےت ںیہ اس رطح ایس اسل ارگ وکی رم ایگ وہ وت دیع ےک دن ول

داع رکےتںیہ ایک ااسی رکان حیحص ےہ ؟ ےیلاجےت ںیہ اور رموحم ےک ےیلزعتتی ےک

ہااب:دیع اک دن رسمت اک دن ےہ اسب اواقت ااسنن رسمت ںیم گل رک ارخت ےس اغلف وہاجےتںیہ اور

ایرت وبقر رکے وت اس ںیم ا ارگ وکی صخش دیع ےک دن زارخت یک اید ایت ےہ ذہل وچں ہک زایرت وبقر ےس

ہقئ ںیہن نکیل اس اک اازتام درتس ںیہن ےہ نکیل ارگ وکی صخش اس دن زایرت وبقر ہن رکے وت اس ھچک اضم

رپ نعط وریغہ رکان درتس ںیہن اس رطح تیم ےک وراث ےس زعتتی تیم ےک ااقتنل ےس نیت دن رقمر ےہ

ا ومعیم وطر رپ رفس رپ وہ وت وہ وایسپ رپ زعتتی رک اتکس ےہ ذہلزعتتی رکان رکموہ ےہ اہتبل ہا صخش اس ےک دعب

(23/21۴دیعنی ےک دن زعتتی اک ومعمل انب انیل درتس ںیہن ےہ اس ےس ارتحاز الزم ےہ ۔ااضی)

اسملئ اور انن ےکہااابت

61

رضحت واال داتم رباکمہت اک رفس رحنیم رشنیفی

ہخالان اشہ میکح دمحم رہظم میلح االتم رضحت ادقس ومءربوز رعمجات2114/اتسگ 31ؤمر

اصبح داتم رباکمہت اےنپ نیبحم واخدنیم ےک رمہاہ رفس رمعہ اور دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ںیم احرضی ےک

ےیل رواہن وہےئگ، اہلل اعتیل ضحم اےنپ لضف ورکم ےس رضحت واال داتم رباکمہت تیمس امتم رمتعمنی یک

ابعدات وبقل رفامےئ ، انیم۔

ںیم االصیح اجمسل اک مظناخاقنہ

احرضی یک ںیم ےک رحنیم رشنیفی اےنپ وادل رتحمم دمہلظ رضحت ومالان دمحم اربامیہ اصبح

اخاقنہ ادمادہی ارشہیف ںیم وہےن وایل اجمسل یک رسرپیتس رفامرےہ ںیہ، اپ اےنپ اعسدت ےک ومعق رپ

ی اور تنس وبنیہ ل

یلص اہلل ہیلع وملس رپ لمع ریپا وہےن ےک لہس وصخمص اداز ںیم اسنیکل رط ق وک تبحم ا

رطےقی اتبرک اںیہن دنی و داین یک رتہبنی اکایمیب ےس رسرفاز رفامےت رےتہ ںیہ۔اہلل ناک اےنپ اخص اور وبحمب

انیم۔وں ںیم ںیمہ یھب اشلم رفامںیل اور اس اخاقنہ وک اتایقتم اابد رںیھک، دنب

61

رفتماقت

ادارہ

اخاقنہ ےک بش وروز

62

ابرہ میلعت اکااغزالیحض ےکدعبدوت دیعاالیطعت

ء2114 اطمقب مکی ربمتسھ1۴39/ذی اہجحل21ربوزہتفہ دعب ااتتخم ےک دیعاالیحض یک الیطعتت ےک

اجہعم ںیم دوابرہ میلعت اکااغزوہایگےہ۔ وک

متخ وبنت اکرفنسن اکااقعند

اصبح ذگہتش اسل یک رطح اس اسل یھب دمریاجہعم میلح االتم رضحت ادقس ومالاناشہ میکح دمحمرہظم

امنز اشعء دعبںیم )اجعم دجسمارشف (ءوکاجہعم یک رمزکی دجسم2114ربمتس /3ریپ ااعلیل یک زریرسرپیتس ربوز دممہلظ

یک اکی ڑبی دعتادےن اانلس اور وعامرکام اکرفنسن دقعنم وہی، سج ںیم املعء وبنت ےکوموضع رپمیظع ااشلن متخ

غلبم متخ وبنت رضحت ومالاندبعا یئح اصبح ےن اترخی متخ التوت الکم ناک اوردمحوتعن ےکدعبرشتک رفامی،

اشنیہ متخ وبنت رضحت ومالان اہلل رامنہاعیمل ت سل خ ظف متخ وبنت ےک رمزکی وبنت رپرصتخم روینش ڈایل، دعبازاں

وک وہےن واےل متخ وبنت ےکمیظع ااشلن ےلصیف اور اس ےک ےیل ء19۷۴ربمتس/۷ےنداتم رباکمہت واسای اصبح

دنبےاک متخ وبنت یک اتیمہ وہےن وایل وکوششں اور اکووشں وکلیصفت ےس این رفامای،ارخ ںیم ااکربیک اساہل اسل ےس

داع رپ اس رپواقر اکرفنسن اک ااتتخم وہا۔ےکوموضع رپرصتخماین اور

رفس جح ےسوایسپ

ونط وایسپ وہیئگ دنبہ تیمس اجہعم ےکدرگیااسذتہ رکام یک اعبتیف رفہضی جح یک ادایگیئ ےکدعب

۔انیم،ےئوبقل رفاموخب ں ےکرفہضی جح وکونےہ،اہلل اعتیل ااسذتہ تیمس امتم املسم

رقتبی ویم ازادی اکاامتہم

ازادی نااتسکن یک انمتبس ےس زگہتش اسل یک رطح اس اسل یھب رضحت دمری اجہعم یک ویم

اقر رقتبی اک اامتہم ایک ایگ، سج ںیم اجہعم ء وک اجہعم ںیم اکی رپو2114اتسگ /1۴زریرسرپیتس ربوز لگنم

ےک ہبعش ظیفحت ارقلان ارکلمی، ارہظمل االسکم اوکسل اور اجہعم ےک درگی ہبعش اجت ےک ابلطء رکام ےن زبس

62

رفتماقت

یتفم دمحم اراشد امظع اصبح داتم رباکمہت

اجہعم ےک بش وروز

63

الہیل رپمچ اہھت ںیم ےل رک ونط زعزی ےس تبحم اور وافداری اک ااہظر رکےت وہےئ امرچ ایک، دعب ازاں اجہعم یک

ارشف دجدی( ںیم امتم رشاکء عمج وہےئ، اہجں التوت الکم ناک اور دمح وتعن ےک دعب اجہعم دجسم )اجعم دجسم

رباکمہت اور دنبے اک ریمعت نااتسکن اور ےک اسقب ااتسذ ادحلثی رضحت ومالان قیفش ادمح وتسبی اصبح داتم

اتم رباکمہت ےن ااتتخیم داع املعےئ قح یک رقابین ےک وموضع رپ این وہا ، رقتبی ےک ااتتخم رپ رضحت واال د

یک سج ںیم کلم نااتسکن یک اقبء والسیتم ، دایلخ اور اخریج اسزوشں ےس افحتظ ےک ےیل وخب داعںیئ یھب

ںیک۔ اہلل اعتیل کلم نااتسکن یک وخب افحتظ رفامےئ اور دن دوینگ رات وچینگ رتیق اطع رفامےئ اور مہ بس وک

امےئ۔اس کلم یک دقر رکےن یک وتقیف اطع رف

۹۹۹

اجہعم ےک بش وروز

6۴

ےس ےگل اگ یھبک ریما یھب ہنیفسلح اس