Ontario Québec Ontario Québec Gatineau Val-des-Monts Gatineau Chelsea Chelsea Gatineau Gatineau Cantley Gatineau Cantley Gatineau Cantley Gatineau Cantley Gatineau Val-des-Monts Gatineau Val-des-Monts Gatineau Val-des-Monts L‘Ange-Gardien Gatineau Gatineau L‘Ange-Gardien R i v i è re d e s O u ta o u a i s R i v i è r e G a t i n e a u R u i s s e a u D e s j a r d i n s R i v i è r e G a t i n e a u Lac Leamy Lac de la Carrière R u i s s e a u d e l a B r a s s e r i e R u i s s e a u d e l a Br a s s e r i e L a c B e a u c h a m p Baie McLaurin R i v i è r e B l a n c h e R i v i è r e B l a n c h e R i v i è r e B l a n c h e Île Kettle R ui s s ea u M o r e a u P e t i t e R i v i è r e B l a n c h e R u i s s e a u C h a r b o n n e a u R u i s s e a u K n o t t y R u i s s e a u W a b a ssee Île Victoria Green Island Maple Island Porter Island McKay Lake The Pond U p p e r D u c k I s l a n d Lower Duck Island Marais de Templeton Marais McLaurin R i v i è r e R i d e a u Chutes Rideau P e t i t e R i v i è r e B l a n c h e Irène Mitchell Louis-Riel Sabourin Kent Oak Boul. Lorrain Main Mtée Paiement Mtée Dalton Ch. du Sixième-Rang Davidson Ouest Saint-Louis Ch. Industriel Boul. Hurtubise Laurier Ch. Taché Nobert East Atmec Boul. Maloney Est Duquette Ouest Ch. Saint-Thomas Ch. des Érables Bel-Air Lafrance Jacques-Cartier Boul. Saint-Joseph Boul. Labrosse Ch. Léo-Leblanc Ch. Fogarty Boul. Saint-René Ouest d'Alma Ch. Saint-Columban des Laurentides Boul. Gréber Saint-Antoine Ch. Valiquette Le Gallois Ch. de Bellechasse Boul. de la Gappe Elzéar Brébeuf Daniel Leduc Mutchmore Guay Ch. Dufresne de Pointe-Gatineau du Mont-Luc Laval de la Cité-Jardin Ernest-Gaboury du Progrès Smith Av. des Entreprises Nelligan Colette d'Auvergne Papineau d'Edmonton Hétu Cousineau des Sables Mtée Chauret Fortin Clément de Carillon Sainte-Rose des Flandres Marengère Beauvais Onésime de Dolbeau Audet Ch. Freeman Max de Sillery Cartier Ch. de Chambord Pasteur Renaud Boul. de l'Hôpital Doré Eddy de Roulier Le Roy de Versailles Guillemette Raoul Hillcrest Larente de Valcourt Saint-Rosaire Boul. de la Carrière Mauriac de Montfort du Glissoir de l'Alliance Dubois Le Marquis de Batiscan Guertin Parent La Madeleine de l'Acadie de Chambly de Mégantic Saint-Henri Saint-Henri Alfred Beauchamp Saint-Paul Neuvième Av. Ouest Bruyère Quatrième Av. Ouest Alciana des Récollets Beauregard Dauphinais de l'Éclaircie Demaison de Laverdière de Castagnier de Mâcon du Caire de Chalifoux de Cannes de Castillou Main Damphousse Joly Lamarche de Monte-Carlo Vaive Ch. Myre de Massicotte Boul. de l'Aéroport Hupé d'Hadera Blaise-Pascal Léry Champlain Boul. des Affaires Saint-Louis Kent Laval Ch. du Sixième-Rang Smith Montreuil de Magog Laurel Laniel Lafontaine Dansereau du Panorama Knotty Larabie Touchette Saint-Yves Lamy Ragueneau des Busards Hervé de La Rochelle Henri-Rollin Garnier Valpin Roy Alain Brian D'Aoust Le Baron Saint-André Antoine de Sauternes Napoléon-Groulx Hart Ch. du Barrage Campeau Aubin Wellington Saint-Luc Achbar de Troyes Alice Stéphane Mondoux de Castillou Laviolette Tessier Routhier Graveline Lahaie d' Antibes Berthiaume Oxford Trottier Lesage de la Tire Dupuis Craik Gilles Murphy Luck Aline Saint-Josaphat Ducerre Mangin des Oblats Bérubé d'Alsace de Fréville Bocage Harold Massé d'Orléans Édouard-Ellis Glaude Jean-Marc Arthur Lambert de Cléricy de Percé Guigues de Juan-les-Pins Claude de Condé de Provence de Gascogne Ch. Blanchette Guindon Iberville Arthur-Fecteau des Percherons Boul. des Affaires de Matapédia du Muguet de Pélissier de Castillon Blais Adrien-Robert Chiasson Tassé du Saguenay de Candiac Saint-Jean Carle Elm de Mistassini Hilltop de Ville-Marie Aumond Cypress André-Ménard Charpentier Allard d'Angers Florian-Thibault Bérard de Granby Schingh du Merlot de Dijon Céline Hillview de Dieppe de la Clairière Bruchési Charbonneau Boul. du Carrefour de Courville de Bandol Edgar-Chénier Edgar-Chénier de l'Union André-Boisvert d'Augier Eugène-Dagenais du Poitou Yvon-Pichette des Épinettes Wilfrid-Latour de Soulanges Amyot de Montpellier de Fabre du Plateau- Beaulieu Rollet de Joutel du Mirage Saint-Germain Ernest-Charron de Dunière de la Terrasse- du-Ruisseau Place Lutz Cinquième Rue des Iroquois David- Laviolette Imp. de Mérignac Imp. des Iris Asselin des Fauvettes de la Blanche de Lyon de la Plaine Dugas Rodolphe Poplar Giroux Hébert de Porto Sylvestre Cinquième Av. Ouest de Sorel d'Arvida Jean-Talon Potvin de Cognac Marlene-Goyet de Fermont de Calais Paquin Georges-Dor Gagnon Troisième Av. Ouest Boul. Sacré-Coeur Hurd Langlois Louis-Hébert de Duberger Desrosiers des Fleurs de Villebois Michaud Dussault de Grenoble Boul. de la Cité Couture Brunet Labrie McMillan de Turin Mercier d'Arizona de Poitiers de Lusignan de Bonaventure de Lotbinière F.-Béland Sanscartier Rolland O'Hagan Laflamme Willard Robinson Belcourt Vallières Filiatreault de Mougins Hamel Sigouin Pilon Maude de Fénelon Gouin Nilphas-Richer de Chapleau Claire Spruce Martin Ch. McDermott Oscar de Dorval Olida Jobin Valois de Villefranche Anka Desforges Rousseau de Jonquière des Martinets Vienneau du Père-Bériault Vianney Sunset de Chazel du Boisé de Cassis d'Évry de Laperrière Victor-Hugo des Rossignols Edmond Adélard des Engoulevents Laure Édouard-Charette de Genève Larcher de Sérignan Leblanc Henri-Matisse Goyette Laurel Buteau Bissonnette Lavictoire de Rouen de Beloeil de Jupiter de Terrebonne de Saint-Tropez des Feuillus Benoît La Fayette Chamberland Bigras Robillard de Tadoussac Bruyère Jacques-Poulin Ch. de la Savane Larouche Imp. Laurent-Turpin de Noranda Eddy Garneau Lévis Victoria Balsam Désy Vaudreuil Laurier Laurier Saint-Louis Saint-Louis Saint-Louis Saint-Louis Gauthier de la Reine-Élisabeth Est Noël Saint-Jacques Royal-Brassard de Verdun Forget de Picardie Dumais du Vigneau Pierre-Lafontaine Fernand-Arvisais Turner Léo-Smith Émile Sylvain de Gaspé Dumont de Dubuc Laflèche Hélène-Duval des Anciens Boul. de la Cité de la Futaie Robert-Savoie de Nice Riviera Williams de Varennes de Varennes du Sommelier Monette d'Olier Juneau de Touraine Carmen Beauchemin Dubeau Lafrenière Cedar Cedar Miron de Pigalle de Matane O'Brien de Toulon Landry Léveillé Guy-Millette de Valence Poupore Major Breadner Lemaire de Menton Marquette Marquette des Sucres Pierre-Papin Birch Ch. Lebaudy Mance d'Avignon Peter Oster de Nantes de Strasbourg Jean-René-Monette d'Albion Sainte-Hélène Jean-Perrin Baribeau Longview de Boulogne Osborne Osborne Dollard-Des Ormeaux Dollard-Des Ormeaux Boul. de la Gappe de Drapeau de La Sarre Berthe Abigail René-Marengère Saint-Marc de Lanoraie Lemoyne des Outaouais Joanette de Joliette Boul. du Mont-Royal des Oeillets de Rupert de Laprairie Saint-Étienne Falardeau de Carillon de Cherisy Lalemant du Talus Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe Première Av. Ouest Drummond d'Argenteuil Madore de Richebourg de Brome Saint-Denis Saint-Florent des Abricotiers Beauparlant Crevier Moreau Micheline de Rochefort Adrien-Philion Dixième Av. Ouest François d'Orly Deuxième Ave Ouest du Bois-Joli Paris Saint-Patrice de Beauce du Sucrier Deschamps Ch. du Lac de Duvernay Boul. La Vérendrye Est de Vimy Isidore-Ostiguy de Bernay Henri-Dunant Onzième Av. Ouest F.-X.-Bouvier Robitaille de Margaux de Granet Traversy Saint-Exupéry des Pluviers d'Albanel de Maltais de Boisbriand Aubry de Tourelle James-Murray de l'Entaille Arthur-Guertin Isaac-Jogues de Saumur Huitième Av. Ouest de Duchesnay de Callière des Açores Damien Élisabeth-Bruyère Bigué Le Loutre de la Coulée Cavelier-De la Salle Dubé Galipeau Quévillon Légaré de l'Aube de Senneville Cloutier Deuxième Rue Troisième Rue Imp. de la Gare-Talon Saint-Damase Ellard Mayer Suzanne de Seyne de Namur Philips de Forillon Paulin Racine Racicot Dinant Sanctuaire Vassal de Verchères Radisson de Bellefeuille de la Colonie de Saint-Marin de Lenoir Corriveau Farmer Donald-Saint-Jacques Marie-Bernard de Vendée des Géraniums de Camarat de Courbevoie Duciaume de Saturne Saint-Jean- De Brébeuf Turgeon de Montebello Marston de Jurançon Bonhomme Guimond de Charlemagne Marie- Le Franc de Mars de Vence de Lérins de Foligny Lalande Treizième Av. Ouest du Vermont Homier du Phare Douzième Av. Ouest de Mercure de l'Abbé-Murray Septième Av. Ouest Georges-Dumas de Contes Adélard-Beauchamp des Violettes Bienvenue de l'Anse Charles-Church Av. Lapointe Desaulniers Sixième Av. Ouest Imp. du Marais du Souvenir de Biencourt Jean-Lépine de Rimouski de Lannion Groulx Philéas-Legault de la Place-de-Templeton Trépanier Première Rue Alonzo-Carrière Ludger- Duvernay Alphonse-Lusignan des Dahlias Alfred-De Musset Quatrième Rue de Pont- Rouge Place du Moulin Champlain Boul. Saint-Joseph Elm Claire Lavictoire Saint-Rédempteur Laval Hillside Boul. Maisonneuve Papineau Morin Lafrance Nelligan Av. Gatineau Boul. Lorrain Boul. Lorrain Boul. Lorrain Tony Ch. Fogarty Ch. du Sixième-Rang Ch. Proulx Ch. Proulx Boul. Gréber Boul. Hurtubise Boul. Hurtubise Jean-Proulx de Valcourt Spruce Ernest-Gaboury Napoléon-Groulx de Forestville Blais du Dôme du Dôme Wright Saint-Rosaire Séguin Boul. Saint-René Ouest Duquette Ouest Mtée Saint-Amour Boul. Gréber Boul. Gréber Mtée Paiement Notre-Dame Notre-Dame Notre-Dame Mtée Paiement Mtée Paiement Ch. de Bellechasse Ave Gatineau Av. Gatineau Saint-Louis Ch. Taché Mtée Mineault Mtée Mineault de la Pointe-Taillon Boul. Maloney Est Boul. Maloney Est Main Main Davidson Ouest Boul. La Vérendrye Ouest Broadway Ouest Davidson Est Davidson Est de la Reine-Élisabeth Ouest Boul. Maloney Est Boul. Maloney Est Boul. Saint-René Est Duquette Est Magnus Est du Vaisseau du Drakkar du Navire de la Frégate du Croiseur de la Barque Montée Dalton Achille-Vanhee Imp. d'Aiguebelle Pont Lady-Aberdeen Pont des Draveurs Pont Alonzo-Wright Pont Cartier-MacDonald Pont Alexandra Pont des Chaudières Pont du Portage Nobert Jeannine-Grégoire-Ross des Goélands d'Entrecasteaux de Levens des Escoumins Pierre-Ménard de Salins de Trigance de Condé du Caire d u Dôme d e la Coupole du Ri v a g e du Gou v e r na il d u Havre de l'Ans e- a ux- Bateau x de l'E scale Boul . d u C asino A t a we D e v e a ult Richard des G a l e r i e s P r om . du Po rtage de l'Hôtel-de-Ville Frontenac Boul. des Allumettière s de Notre- D ame - d e-l'Île C h am p la in Boul. Ma ison neuve S a i n t - H e n r i Charlevoix He n r i-Gauthier Bériault J o anisse B o ul. Fournier P r o m e nade du L a c- L e a m y du Loiret de Pie dmont de C a vali è re du Li mousin de Vendôm e d e Tours de Fontainebl e a u Marcotte d e S aint-É loi d e Rei m s d e F oix d e M o n a c o René Joseph-Bélan ger de la Confé d é r a t ion de l'Abb é - Ginguet Pierr e - Radi s s o n d e l ' É r ablière Gilbert-Garne a u Roland-Trem b l a y de Pie r r e f o nds de B a z i n Clerm o nt Charles- C a r r i ère B o rduas Émile D'Auray de B o u r assa de B e a udet d u Barry de Dubuiss o n de Fournière de C o lbert d e T e l l i e r de R o q u e b r u n e de Roque b r u n e de S a n ay d e B rignoles d e P radet de P r a d e t de S a i n t - A u b an de Sainte-Ma x i m e de Bea u s oleil de F a y ence de Rayo l de C o t i gnac de Bea u v allon d e Lavandou d e S a i n t - Raphaël d e F r éjus de s R a p id es Av. du P o nt de Sain t -Rémy d'Ale n ç o n du P la t ea u- du- R é s er voir M a i l lar d P o u l lart de la Terr a s s e -David Plac e I s sler Ch. L e b a u d y Le R o y d e s S o u rces du Vir g ilie r d e s S p i r i t ains S a in t - A lexa nd re du Chalu me a u É ma r d R a t i e r Imp. de l a B u tte P a r a d i s d e Lo r a n g er de la P o c a tière d e M ari a de Saint-V allier de Séri g n a n de Cava illon du R h ône de Lacau ne d e Roq u e v a ire Av. G a ti n ea u L i m bo u r de la Sè v e de Po r t - Dani e l de la Poin te-Pelée A v. d es Grands-Jardi ns A v . d u B i c I m p. d‘An tic o sti de F l e uri m o nt de Be auchastel de Bourdon Ch. de l a S uc re r ie Ch. P ari z eau Ch. des Terr es Boul. la Vérendrye O uest A i m é Aberde e n de la Baie Pierre-Pau zé Lafo r t u n e L i n a S a int-Georges Sainte-Yvonne Sainte-R os alie L afer r i è r e Marguerite-D'Youville de Poin t e - Gatineau Monseigne u r-Forb e s Lio n el-Groulx d u Princ e - Albert J acqu es- Ca r t i er de Be a u s sier de Châ t e a u fort Ch . de la S ava n e de G alifet d e M elbou r n e de Fonte n e l l e d e Mel b o u r ne d e Lau s a n n e Boul. Malone y O uest B e a uséjour Av. de la Dr a v e d'Ar tois L o u is - H ém o n de la Nouve l l e - F rance d e Faribault de R o u ville de Toul ouse d e Gro n d in e s d e M o renc y Imp. Paul- D avi d Paul-Sab atier de la Côte-Sain t e - C atherine du Prince-Arthur de la C h âte l a i n e d e l a B r u n a nte de la C ô t e - de s - N e iges d u Musée D u l u th du Be l v é dère Marie- Guyart L o u is-Coli n M a r i e -C u r i e d ' Outremont d e L'Ép é e M i g neault C o u l ombe Cadi e ux S aint-M a t h ieu G o uin R yan de la Reine-Victori a Mari e - C r e v i e r L a c r o i x G é n é r e u x B u r ns Milks Joseph-D e m ontigny Boul. La Vé r e ndrye Ouest du C o t e a u Magn u s Ou e st Da v i d - G a ulin Béle c Hill s i d e L a n d r e v i l l e du Versant-Nord T h o m p s o n Boul. la Véren d ry e O ue st P aq u e t t e du D u c h é R e n é-Tassé E s sia m br e d e l' O r é e- d e s - Bois d e s Me ris iers Cour t e manche Braz e a u R a y m o n d -M o n t p e tit d u Mo n t - F leuri de Chalif o u x Émile-Pelle tie r L e m a y L e b o e u f G r e e n e Bros s e au Mo n a st Nobert Kehoe Mc Elroy des Gra v e s de S aint-Ém i lio n Imp. de l a C ô t e - D ' Or Beauvai s R a dm ore Ra d m o r e Bar ber du M édoc de Rougem o n t d e Min g a n A . - P r i m e au P.-Lab ine O ‘ F a r r ell R .- H .- L a l o n d e Boul. la V ére ndrye Est de R o q ue m ont de Faillon de Bla i n v i l l e de Ma l a r t i c de Bo i s c l e r c A .- G ibe a u l t d e P o ntbriand de C a p-aux-Meules de Gra n de-Entrée O c t a v e-Crémazie Jul e s - V erne An d r é - Malraux de Charny de Charny Jea n n e - M ance S a i n t- J a m e s G reen Valley Broa d w a y E s t Boul. Maloney Ouest Boul. Maloney Est de la Canipc o Sa i n t - S auveur P l o uffe Bo ul. Labrosse C h a rle s - D esn oye r s Alba n - L avig n e Eug è n e-Lortie B e audoin de l a M i ne P r o men a d e d u L a c - B e a u c h a m p de Côtév ille Watt Notre- D a me d es Patri o t e s Mon seig n eu r-L e m ieux Notre-Dam e Lucien n e - B o u r g e ois Imp. d e la Chanterelle H on oré H u b e r t Yvon - C hénier d e C alumet du Curé-Labelle Lucien- D esj ardins J oseph-Ro y Se r v a nt L e c l e r c Laf l e u r Maurice-Be audoin Sainte - M arthe Imp. Berthe-Moris ot Auguste-Renoir Claude-M o n e t Imp. des Co r n o uille r s d e s Pommetiers de Rai n v i lle Cro t eau de Montmagny Thérè s e Thérèse de G e n tilly de C a rign an d e s Tulipe s d e s Pensé e s des M a r guerites des L a v an d es de s J a c i n t hes G r av e l le W e l l s Rober t - M o n g r a in Vinc e nt-Legr i s Boul. Saint-René Est L a p r ad e d e Bea u h a rnois de la C a raqu e de la G a lé asse d e la Château g u a y d e la S a blonn i è r e de l a P é r i b onka A lex a n dre Fa ub e rt de L' A s somption de la Mal b a ie Rita de Donna c ona d e Po r t n e u f d u B u tor C a m ille d e Mirabel É v a Be r t i ll e - P a iement M artineau Wilfrid -Ville n euve d e s Hir o ndelles Parisien d u V i e ux - P o r t Parisie n du V o ilier Schry er Jean-Louis- M alette Boul. Saint-René Est Laurette - R o uthier d e la Fou g è r e d e s C alabrais des Ca s p i ens d e s Lippizans d e s P alominos du Sou s -B o is C h. d e Montréal Ouest Ch. M o nge on Ch. d e Montréal Ouest Imp. de Boussac Eugène-T r in q u i e r Imp. d e L o rraine des M a lards des S arc elles de s B albuzards des Be cs- S c ie d e Grandpré Imp. de l ' H é r a ult d u S auvignon B u rke d e Savoie de Salernes d u D és ert d e s D unes d u Sahara de l' O asis Imp. d e s Vents Boul. de la G a p p e d e s C h ouettes de la Galèr e Rober t-Corbett de la Fleur- d e - Lys des Frères-Va c h o n Norm a n d B o ul. de la Ca rriè r e S a i n t- R é d empteur P o irier d e N an t e l de Mira mas d e C a n a d e l de M a n d e lieu du Curé-André-Préseault d e P i ncourt d e Tracy Louis-J o l li e t Joseph-Galipeau Saint-F r a nçois- X a v i e r d e Parme de Nevers de Lisieux d e L ou r des de Marseille de Plaisance de Bourgogne Marie-Victorin d e l ' E s tére l de la Méditerranée de S a g a rd Le Vas s e u r de l'Ab b é - M angin François-Morin Saint-Louis Jules-Bordet A l b e rt-Einstein Imp. de l'Esplanade M t ée S a i n t-Am our L a c o mbe H ar r i s d e Bromont de L a t er r i è r e Georges-Vanier H enri - Lessard des Arc hanges De l'Abbé-D e s a u tels L é o p old des Vig n o b l e s de l a G iro nde de C h a r e nte du Cabernet Imp. de La C o s t a Saint-Jean Jacques-Buteux de Vau q u elin de L a n g e lier de Sa b r e v oie D o c t e ur - J . - Cousineau P .-L abi n e R.-R o l l i n de Beauport de Richmo n d du M erlot Boul. Labrosse d e S ainte-Monique de Saint-Prime Boul. Labrosse de Sai nt-F é li c i en de R o b e r val Léger de Navarre de B éc ancour de Candiac de Charny Louis- F r é c hette Demers Gabrielle-Roy du G r a n d - R u i s s e au de Lou v icourt des Hêtres Auguste-Renoir Marcelle-Ferron Alice-Parizeau Idola-Saint-Jean Boyes Boul. L o rra i n Lucien-Gendron Paul-Laframboise des Boulonnais des Résineux de la Tourbière de la Yamaska M t é e M ineault de Chaville du Beauj o l a is de Kam o u r a s k a la Québécoise Imp. Hercule du Rui s se a u Lasall e de Berg e r a c de F l e u rie Ch. Lévis-P o i r i e r Jean-Racine Jules-Verne Lachapelle de Cannes Saint-Arthur de Liesse Bombardier d e D u p a r q ue t de Gallic h a n Edgar-De g a s de l a B o urgade du Campagnard du Capit aine-Duval Jean-Gardy-Bienvenu Apollo du Spoutnik Ch. Du fresne Boul. du Carrefour Paul-G a u g uin d u S a r o s R a y m o n d de F o n t e ne lle de B r i s t o l Pont Noir (Rapibus) de M i l a n J e a n - P r o u l x Av. du Cheval-Blanc du Chalumeau Arthur-Fecteau Hervé-Simoneau Louis-Bisson B e l l e h u m eur Me u n ier C o u r c e lette des Montgol f iè r es du Como de la Littérature d u Pi n o t Parc René-Lévesque Parc Raymond- Madore Parc Henri- Dunant Parc Achbar Parc Joseph-H.-Maloney Parc Pierre-Lafontaine Parc Valpin Parc George- Étienne-Cartier Parc des Vendanges Parc Jeannine-Grégoire-Ross 17 16 14 9 12 15 8 6 13 11 10 7 174 Conseil municipal Postes de conseiller et de conseillère: POSTE DE MAIRE : Maxime PEDNEAUD-JOBIN D'AYLMER : Audrey BUREAU DE LUCERNE : Gilles CHAGNON DE DESCHÊNES : Mike DUGGAN DU PLATEAU : Maude MARQUIS-BISSONNETTE DU MANOIR-DES-TREMBLES– DE L'ORÉE-DU-PARC : Isabelle N. MIRON DU PARC-DE-LA-MONTAGNE– DE HULL-WRIGHT : Cédric TESSIER DE LIMBOUR : Renée AMYOT DE TOURAINE : Nathalie LEMIEUX DE POINTE-GATINEAU : Myriam NADEAU DU CARREFOUR-DE-L'HÔPITAL : Gilles CARPENTIER DU VERSANT : Daniel CHAMPAGNE DE BELLEVUE : Pierre LANTHIER DU LAC-BEAUCHAMP : Jean-François LEBLANC DE LA RIVIÈRE-BLANCHE : Jean LESSARD DE MASSON-ANGERS : Marc CARRIÈRE DE BUCKINGHAM : Martin LAJEUNESSE SAINT-RAYMOND : Louise BOUDRIAS VAL-TÉTREAU : Jocelyn BLONDIN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Parc aménagé Parcs et espaces verts Limite municipale Autoroute Rue publique Chemin de fer Rue à sens unique Réseau routier 0 1 2 0.5 kilomètres 1:20,000 Service des infrastructures Géomatique et salle à dessin 100, rue d'Edmonton, 2e étage Gatineau, QC J8X 3Y9 Réalisé par : Daniel Genet Plan no : M-2016-021-001 Publication : 19 avril 2016 Révision: 5 avril 2017 Révision: 28 mai 2018 Contrôle biologique des insectes piqueurs 2018 Légende District municipal Zone de traitement Zone de protection Traitement des moustiques Districts