Top Banner
) 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 0$18(/ ’•,16758&7,216 /,67( ’( 3,¸&(6 *0 75$&(85 ’( /,*1( 6$16 $,5 $9(& 027(85 › (66(1&( /LQH/D]HU 3UHVVLRQ PD[LPXP GH VHUYLFH EDU 03D 0RGqOH 6pULH $ $YHF SLVWROHW SURWHFWLRQ GH EXVH 5$& ,9 ’ULS/HVVZ EXVHV /LQH/D]HU GH WDLOOH HW 6ZLWFK7LSZ GH WDLOOH HW IOH[LEOH GH P 0RGqOH ,GHQWLTXH j j O•H[FHSWLRQ GH OD SUpVHQWDWLRQ GX NLW GH VHFRQG SLVWROHW ’$1*(5 ’•,1&(1’,( 28 ’•(;3/26,21 ’$1*(5 ’•,1-(&7,21 ’$1*(5 *5$&2 6$ 5XH GH O•(VWHUHO 6LOLF ) 5XQJLV &HGH[ 7pO )D[ .&23<5,*+7 *5$&2 ,1&
52

5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

Aug 10, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

��������)5pY� 1

5HPSODFH *HW 3&1 0

0$18(/ '·,16758&7,216 ��/,67( '( 3,Ë&(6

*0 ����75$&(85 '( /,*1( 6$16 $,5$9(& 027(85 ­ (66(1&(/LQH/D]HU3UHVVLRQ PD[LPXP GH VHUYLFH���� EDU� ���� 03D

0RGqOH ��������� 6pULH $$YHF SLVWROHW� SURWHFWLRQ GH EXVH 5$& ,99 'ULS/HVVZ�EXVHV /LQH/D]HU GH WDLOOH ��� HW 6ZLWFK7LSZ GH WDLOOH ����HW IOH[LEOH GH �� P�

0RGqOH ��������,GHQWLTXH j �������� j O·H[FHSWLRQ GH OD SUpVHQWDWLRQGX NLW GH VHFRQG SLVWROHW ��������

5(0$548(� 2Q WURXYHUD FL�GHVVRXV XQ H[HPSOH GH O·pWLTXHWWH GH'$1*(5 ILJXUDQW VXU OH SXOYpULVD�WHXU� &HWWH pWLTXHWWH HVW IRXUQLH HQ G·DXWUHV ODQJXHV DYHF O·DSSDUHLO� $YDQW TXH O·DSSDUHLOQH VRLW XWLOLVp� LO FRQYLHQW G·\ DSSRVHU XQH pWLTXHWWH '$1*(5 GDQV OD ODQJXH DSSURSULpH�HQ VXLYDQW OHV LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV GLUHFWHPHQW DYHF O·DSSDUHLO�

/D SXOYpULVDWLRQ VDQV DLU HW OHV IXLWHV VRXV KDXWH SUHVVLRQ �HQ SDUWLFXOLHUFHOOHV SURYHQDQW GH IOH[LEOHV GpIHFWXHX[� SHXYHQW HQWUDvQHU O·LQMHFWLRQ GHOLTXLGHV GDQV OH FRUSV�5HVWHU j GLVWDQFH GH OD EXVH� 1H MDPDLV HVVD\HU G·REWXUHU XQH IXLWHDYHF XQH SDUWLH GX FRUSV� (OLPLQHU WRXWH SUHVVLRQ DYDQW GH GpSRVHU GHVSLqFHV GH O·DSSDUHLO� (YLWHU WRXW GpFOHQFKHPHQW DFFLGHQWHO GX SLVWROHW HQHQFOHQFKDQW WRXMRXUV OD VpFXULWp JkFKHWWH GqV TXH O·RQ FHVVH OD SXOYp�ULVDWLRQ�1H MDPDLV SXOYpULVHU VDQV TX·XQH SURWHFWLRQ GH EXVH Q·DLW pWp PRQWpHVXU OH SLVWROHW�(Q FDV G·LQMHFWLRQ DFFLGHQWHOOH GH SURGXLW� IDLUH WUDLWHU OD EOHVVXUH´FKLUXUJLFDOHPHQWµ GDQV OHV SOXV EUHIV GpODLV�/H QRQ��UHVSHFW GH FHW DYHUWLVVHPHQW SHXW rWUH OD FDXVH GH EOHVVXUHFRUSRUHOOH JUDYH SRXYDQW DOOHU MXVTX·j O·DPSXWDWLRQ�

'$1*(5 '·,1&(1',(28 '·(;3/26,21 '$1*(5 '·,1-(&7,21

9(,//(5 ­ %,(1 /,5( (7 %,(1 &2035(1'5( 7286 /(6 0$18(/6 '·,16758&7,216 (7 e7,48(77(6'·$9(57,66(0(17 $9$17 '( 6( 6(59,5 '8 0$7e5,(/

/D SHLQWXUH DX SLVWROHW� OH ULQoDJH RX OH QHWWR\DJH G·pTXLSHPHQWV DYHFGHV OLTXLGHV LQIODPPDEOHV GDQV GHV OLHX[ FRQILQpV SHXYHQW rWUH GHVFDXVHV G·LQFHQGLH RX G·H[SORVLRQ�­ XWLOLVHU j O·H[WpULHXU RX GDQV GHV OLHX[ H[WUrPHPHQW ELHQ YHQWLOpV�5HOLHU j OD WHUUH WRXV OHV pTXLSHPHQWV� OHV IOH[LEOHV� OHV UpFLSLHQWV HW OHVREMHWV j SHLQGUH�eYLWHU WRXWH VRXUFH G·LQIODPPDWLRQ� WHOOH TXH OD FKDUJH G·pOHFWULFLWpVWDWLTXH G·XQH EkFKH SODVWLTXH� OHV IODPPHV QXHV WHOOHV FHOOHV GHYHLOOHXVHV� OHV pOpPHQWV GpJDJHDQW GH OD FKDOHXU �FLJDUHWWHV DOOXPpHV��OHV DUFV pOHFWULTXHV SURGXLWV ORUV GX EUDQFKHPHQW RX GX GpEUDQFKH�PHQW GH FRUGRQV G·DOLPHQWDWLRQ RX GH O·DOOXPDJH�O·H[WLQFWLRQ G·pFODLU�DJH�/H QRQ��UHVSHFW GH FHW DYHUWLVVHPHQW SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHVFRUSRUHOOHV JUDYHV SRXYDQW HQWUDvQHU OD PRUW�

�����&

'$1*(5

*5$&2 6�$���� 5XH GH O·(VWHUHO

6LOLF ���)������� 5XQJLV &HGH[

7pO�� �� �� �� �� �� �� )D[� �� �� �� �� ��.&23<5,*+7 ����� *5$&2 ,1&�

&H PDQXHO FRQWLHQW GHV PLVHV HQ JDUGH HWGHV LQIRUPDWLRQV LPSRUWDQWHV�­ /,5( (7 &216(59(5 &200(5e)e5(1&(,16758&7,216

Page 2: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

� ��������

,GHQWLILFDWLRQ GHV SLqFHV

/e*(1'(

$ /HYLHU GH FRPPDQGH GH URXOHWWH GLUHFWULFH% 6pOHFWHXU GH SLVWROHW& )OH[LEOH SULQFLSDO' )OH[LEOH G·DVSLUDWLRQ( )LOWUH SURGXLW) 5RELQHW GH GpFRPSUHVVLRQ* %UDV+ 0RQWDQW- %DUUH VXSSRUW �FRXOLVVDQWH�. 3RUWH�SLVWROHW/ 3URWHFWLRQ GH EXVH 5DF ,90 %XVH 6ZLWFK 7LS1 3LVWROHW )OH[2 %DV GH SRPSH3 5RXOHWWH GLUHFWULFH4 &kEOH GH VpOHFWLRQ GX SLVWROHW5 &RPPDQGH GH SUHVVLRQ6 )LO GH ERXJLH7 )LOWUH j DLU8 6LOHQFLHX[ G·pFKDSSHPHQW9 5pVHUYRLU G·HVVHQFH: 2HLOOHW G·DFFURFKDJH �VHUW j EULGHU OH VHDX RX

OH FRXYHUFOH GH VHDX VXU OH FKDULRW�; &RXYHUFOH GH VHDX< &kEOH GH URXOHWWH GLUHFWULFH= )LO HW SLQFH GH WHUUH

$

%

&

'

(

)

*

+

-.

/

0

1

2

3

4

5

6

78

9:

;

<

�����&

=

Page 3: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

���������

7DEOH GHV PDWLqUHV0LVH HQ JDUGH �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �,QVWDOODWLRQ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5HPSOLVVDJH GX UpVHUYRLU ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0RQWDJH GX VHFRQG SLVWROHW HW GH VRQ IOH[LEOH ��� � � � � � � � � � �&RQVLJQHV GH ULQoDJH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0LVH HQ VHUYLFH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �%XVH GH SXOYpULVDWLRQ HW SURWHFWLRQ GH EXVH ��� � � � � � � � � � � �

&KRL[ G·XQ MRLQW ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0RQWDJH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8WLOLVDWLRQ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �'pERXFKDJH G·XQH EXVH REVWUXpH ��� � � � � � � � � � � �0DLQWHQDQFH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&KRL[ GH OD EXVH GH SXOYpULVDWLRQ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �&RQVHLOV G·XWLOLVDWLRQ GH OD EXVHGH SXOYpULVDWLRQ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

7HFKQLTXHV GH SXOYpULVDWLRQ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5pJODJH GH OD ODUJHXU GH OLJQH ��� � � � � � � � � � � � � � � �

3RVLWLRQQHPHQW GH O·HQVHPEOH EUDVVXSSRUW GH SLVWROHW ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

3RVLWLRQQHPHQW GX SUHPLHU RX GX VHFRQGSLVWROHW GDQV OH SODQ YHUWLFDO ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �3RVLWLRQQHPHQW GX SUHPLHU SLVWROHW VXUOH SODQ KRUL]RQWDO ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3RVLWLRQQHPHQW GX VHFRQG SLVWROHW VXUOH SODQ KRUL]RQWDO ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0RQWDJH GHV SLVWROHWV F{Wp PRWHXU GX FKDULRW ��� � �&RQILJXUDWLRQ SRXU WUDoDJH G·DUFV GH FHUFOH ��� � � � �

5pJODJH GX GpFOHQFKHPHQW VLPXOWDQp GHV SLVWROHWV ��� � � � � �3RVLWLRQV GHV EUDV VXSSRUW GH SLVWROHW ��� � � � � � � � � � � � � � � � �6\VWqPH GH OHYLHU FkEOH GH FRPPDQGHGH URXOHWWH GLUHFWULFH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

8WLOLVDWLRQ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0DLQWHQDQFH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5HPSODFHPHQW GX SQHX GH ODURXOHWWH GLUHFWULFH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

5pJODJH GH OD WHQVLRQ GX FkEOH GH FRPPDQGH ��� �$OLJQHPHQW GH OD URXOHWWH GLUHFWULFH ��� � � � � � � � � � � �

0RQWDJH GX SLVWROHW ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8WLOLVDWLRQ GX FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH JkFKHWWH GX VpOHFWHXU GH SLVWROHW ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)RQFWLRQQHPHQW GX VpOHFWHXU GX SLVWROHW ��� � � � � � �'pFURFKDJH GX FkEOH GX VpOHFWHXU GH SLVWROHW ��� � �5pJODJH GH OD WHQVLRQ GX FkEOHG·DFWLRQQHPHQW GH JkFKHWWH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �

0DLQWHQDQFH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �*XLGH GH GpSDQQDJH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5pSDUDWLRQ RX UHPSODFHPHQW

%DV GH SRPSH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �&RPPDQGH GH SUHVVLRQ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �eWDORQQDJH GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ ��� � � � � �&DUWHU GH SDOLHU HW WLJH GH OLDLVRQ ��� � � � � � � � � � � � � �&DUWHU GH WUDQVPLVVLRQ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �&DUWHU GH SLJQRQQHULH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �(PEUD\DJH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0RWHXU ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �,QGXFWHXU IDLVFHDX GH FkEODJH ��� � � � � � � � � � � � � �%ULGH GH IL[DWLRQ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �&DUWHU G·HPEUD\DJH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5HPRQWDJH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

3LqFHV3LqFHV GX EDV GH SRPSH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3LqFHV GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ ��� � � � � � � � � �3LqFHV GX FKDULRW ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2UJDQHV PpFDQLTXHV ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �(OpPHQWV GH PRQWDJH GX SLVWROHW ��� � � � � � � � � � � � � �(OpPHQW GH SLJQRQQHULH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$FFHVVRLUHV ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �*DUDQWLH ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

6\QWKqVH GH PRGLILFDWLRQ GX PDQXHO- /D PLVH j MRXU GH FH PDQXHO LQFOXW OHV PRGLILFDWLRQV LQWHUYHQXHV GHSXLV O·LQGLFH 3&1 0� VDXI SRXU OD UpI� ��������

�528/(77(� RULHQWDEOH��

- /D PRGLILFDWLRQ GH FH PDQXHO SUHQG HQ FRPSWH OD PLVH j MRXU GX V\VWqPH GH GpFRPSUHVVLRQ VHORQ (&2 )�����

- /HV HUUHXUV H[LVWDQW GDQV OD OLVWH GHV SLqFHV RQW pWp FRUULJpHV�

Page 4: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

� ��������

6\PEROHV6\PEROH GH PLVH HQ JDUGH

0,6( (1 *$5'(&H V\PEROH YRXV DYHUWLW GX ULVTXH GH EOHVVXUH JUDYH RX GHGpFqV HQ FDV GH QRQ�UHVSHFW GHV FRQVLJQHV�

6\PERO G·DYHUWLVVHPHQW

$77(17,21&H V\PEROH YRXV DYHUWLW GX ULVTXH GH GRPPDJHV PDWpULHOVHQ FDV GH QRQ�UHVSHFW GHV FRQVLJQHV�

0,6( (1 *$5'(

,16758&7,216

'$1*(5 (1 &$6 '( 0$89$,6( 87,/,6$7,21 '( /·81,7e

7RXWH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ GX PDWpULHO SHXW SURYRTXHU VD GHVWUXFWLRQ RX XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW HW FDXVHU GHV EOHV�VXUHV JUDYHV�

- &H PDWpULHO HVW GHVWLQp j XQ XVDJH VWULFWHPHQW SURIHVVLRQHO�

- /LUH DWWHQWLYHPHQW WRXV OHV PDQXHOV G·LQVWUXFWLRQ� DIILFKHV HW pWLTXHWWHV DYDQW GH PHWWUH OH PDWpULHO HQ VHUYLFH�

- 1·XWLOLVHU OH PDWpULHO TXH SRXU O·XVDJH DXTXHO LO HVW GHVWLQp� (Q FDV GH GRXWH� DSSHOHU YRWUH GLVWULEXWHXU *UDFR�

- 1H MDPDLV WUDQVIRUPHU QL PRGLILHU FH PDWpULHO�

- 9pULILHU OH PDWpULHO TXRWLGLHQQHPHQW� 5pSDUHU RX UHPSODFHU LPPpGLDWHPHQW OHV SLqFHV XVpHV RX DEvPpHV�

- 1H MDPDLV GpSDVVHU OD SUHVVLRQ GH VHUYLFH PD[LPXP GH O·pOpPHQW OH SOXV IDLEOH GH YRWUH V\VWqPH� 6H UHSRUWHUDX[ &DUDFWpULVWLTXHV 7HFKQLTXHV GH OD SDJH �� SRXU YpULILHU OD SUHVVLRQ PD[LPXP GH VHUYLFH GX PDWpULHO�

- 6·DVVXUHU TXH OHV SURGXLWV HW OHV VROYDQWV XWLOLVpV VRLHQW FRPSDWLEOHV DYHF OHV SLqFHV HQ FRQWDFW DYHF OHSURGXLW� 6H UHSRUWHU DX[ &DUDFWpULVWLTXHV 7HFKQLTXHV GDQV FKDTXH PDQXHO GH O·XQLWp� 7RXMRXUV OLUH ODGRFXPHQWDWLRQ GX IDEULFDQW DYDQW G·XWLOLVHU XQ SURGXLW RX XQ VROYDQW�

- 1H MDPDLV XWLOLVHU GH IOH[LEOHV SRXU WLUHU OH PDWpULHO�

- (ORLJQHU OHV IOH[LEOHV GHV ]RQHV GH FLUFXODWLRQ� GHV ERUGV FRXSDQWV� GHV SLqFHV HQ PRXYHPHQW� HW GHV VXU�IDFHV� 1H MDPDLV H[SRVHU GHV IOH[LEOHV *UDFR j GHV WHPSpUDWXUHV VXSpULHXUHV j ��E & RX LQIpULHXUHV j ���E &�

- 1H MDPDLV VRXOHYHU XQ PDWpULHO VRXV SUHVVLRQ�

- 7RXMRXUV UHVSHFWHU OHV OpJLVODWLRQV ORFDOH� IpGpUDOH HW QDWLRQDOH DSSOLFDEOHV HQ PDWLqUH G·LQFHQGLH� G·pOHFWULFLWpHW GH VpFXULWp�

- 3RUWHU XQ FDVTXH DQWL�EUXLW ORUV GH O·XWLOLVDWLRQ GX PDWpULHO�

- 1H SDV XWLOLVHU GH WULFKORUpWKDQH ������ GH FKORUXUH GH PpWK\OqQH HW G·DXWUHV VROYDQWV G·K\GURFDUEXUH KDORJp�QpV RX GHV SURGXLWV FRQWHQDQW FHV VROYDQWV GDQV XQ pTXLSHPHQW VRXV SUHVVLRQ HQ DOXPLQLXP� 8QH WHOOHXWLOLVDWLRQ SRXUUDLW HQWUDvQHU XQH UpDFWLRQ FKLPLTXH SRXYDQW SURYRTXHU XQH H[SORVLRQ�

Page 5: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

���������

0,6( (1 *$5'(5,648( '·,1-(&7,21

'HV SXOYpULVDWLRQV SURYHQDQW GX SLVWROHW� GH IXLWHV GDQV OHV WX\DX[ RX GH FRPSRVDQWV GpIHFWXHX[ SHXYHQWHQWUDvQHU GHV LQMHFWLRQV GH SURGXLW GDQV OH FRUSV� HW FDXVHU GHV EOHVVXUHV H[WUrPHPHQW JUDYHV� YRLUH O·DPSXWDWLRQ�/D SXOYpULVDWLRQ GH SURGXLW GDQV OHV \HX[ RX VXU OD SHDX SHXW pJDOHPHQW SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV�

- 8QH LQMHFWLRQ GH SURGXLW GDQV OD SHDX SHXW SUpVHQWHU O·DVSHFW G·XQH VLPSOH FRXSXUH� FHSHQGDQW LO V·DJLW ELHQG·XQH EOHVVXUH JUDYH TXL H[LJH GHV VRLQV PpGLFDX[ LPPpGLDWV�

- 1H MDPDLV GLULJHU OH SLVWROHW YHUV TXLFRQTXH RX TXHOTXH SDUWLH GX FRUSV TXH FH VRLW�

- 1H MDPDLV SODFHU OHV PDLQV RX OHV GRLJWV GHYDQW OD EXVH GH SXOYpULVDWLRQ�

- 1H MDPDLV FROPDWHU QL GpYLHU OHV IXLWHV DYHF OD PDLQ� OH FRUSV� XQ JDQW RX XQ FKLIIRQ�

- 1H MDPDLV HVVD\HU GH UHIRXOHU OH SURGXLW FDU LO QH V·DJLW SDV G·XQ DSSDUHLO GH SXOYpULVDWLRQ j DLU FRPSULPp�

- 7RXMRXUV FRQVHUYHU OD SURWHFWLRQ GH EXVH HW OH YHUURXLOODJH GH JkFKHWWH VXU OH SLVWROHW ORUV GH OD SXOYpULVDWLRQ�

- 9pULILHU OH IRQFWLRQQHPHQW GX GLIIXVHXU GX SLVWROHW XQH IRLV SDU VHPDLQH� 6H UHSRUWHU DX PDQXHO GX SLVWROHW�

- 6·DVVXUHU GX IRQFWLRQQHPHQW GH OD JkFKHWWH GX SLVWROHW DYDQW WRXWH SXOYpULVDWLRQ�

- 9HUURXLOOHU OD VpFXULWp GH JkFKHWWH GX SLVWROHW ORUV GH O·DUUrW GH OD SXOYpULVDWLRQ�

- 6XLYUH OD 3URFpGXUH GH GpFRPSUHVVLRQ GH OD SDJH � j FKDTXH GpFRPSUHVVLRQ� DUUrW GH OD SXOYpULVDWLRQ�QHWWR\DJH� YpULILFDWLRQ RX HQWUHWLHQ GH O·pTXLSHPHQW� PRQWDJH RX QHWWR\DJH GH OD EXVH�

- 6HUUHU WRXV OHV UDFFRUGV SURGXLW DYDQW GH PHWWUH HQ VHUYLFH OH PDWpULHO�

- 9pULILHU OHV IOH[LEOHV� OHV WX\DX[ HW OHV UDFFRUGV TXRWLGLHQQHPHQW� 5HPSODFHU LPPpGLDWHPHQW OHV SLqFHV XVD�JpHV� HQGRPPDJpHV RX GHVVHUUpHV� 1H SDV UpSDUHU OHV IOH[LEOHV EUDQFKpV HQ SHUPDQHQFH� ,O IDXW UHPSODFHUO·HQVHPEOH GX IOH[LEOH�

- 1·XWLOLVHU TXH GHV IOH[LEOHV KRPRORJXpV SDU *UDFR� 1H SDV HQOHYHU OHV SURWHFWLRQV j UHVVRUW PRQWpHV SRXUHPSrFKHU WRXWH UXSWXUH VXLWH j XQ YULOODJH RX XQH IOH[LRQ GX IOH[LEOH j SUR[LPLWp GHV DFFRXSOHPHQWV�

'$1*(56 '( 352'8,76 72;,48(6

'HV SURGXLWV GDQJHUHX[ RX GHV YDSHXUV WR[LTXHV SHXYHQW SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV� YRLUH OD PRUW� HQ FDVGH SURMHFWLRQ GDQV OHV \HX[ RX VXU OD SHDX� G·LQKDODWLRQ RX G·LQJHVWLRQ�

- &RQQDvWUH OHV GDQJHUV SUpVHQWpV SDU OH SURGXLW XWLOLVp�

- 6WRFNHU OH SURGXLW GDQJHUHX[ GDQV XQ UpVHUYRLU KRPRORJXp� /·XWLOLVHU FRQIRUPpPHQW DX[ GLUHFWLYHV ORFDOHV�QDWLRQDOHV HW IpGpUDOHV�

- 7RXMRXUV SRUWHU OXQHWWHV� JDQWV� YrWHPHQWV HW UHVSLUDWHXU GH VpFXULWp FRPPH FRQVHLOOp SDU OH IDEULFDQW GX SUR�GXLW HW GX VROYDQW�

'$1*(5 ,1+e5(17 $8 &$5%85$17

/H FDUEXUDQW XWLOLVp GDQV FHW DSSDUHLO HVW LQIODPPDEOH HW SHXW SUHQGUH IHX DX FRQWDFW G·XQH VXUIDFH FKDXGH�

- 1H MDPDLV UHPSOLU OH UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW TXDQG OH PRWHXU WRXUQH RX TXDQG LO HVW FKDXG�

'$1*(5 ,1+e5(17 $8; *$= '·e&+$33(0(17

/HV JD] G·pFKDSSHPHQW FRQWLHQQHQW GX GLR[\GH GH FDUERQH TXL HVW XQ JD] GDQJHUHX[ LQFRORUH HW LQRGRUH�

- 1H SDV IDLUH IRQFWLRQQHU FHW DSSDUHLO GDQV XQ ORFDO IHUPp�

Page 6: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

� ��������

0,6( (1 *$5'('$1*(5 '·,1&(1',( 28 '·(;3/26,21

8QH PLVH j OD WHUUH LQFRUUHFWH� XQH PDXYDLVH YHQWLODWLRQ� GHV IODPPHV RX GHV pWLQFHOOHV SHXYHQW JpQpUHU XQHVLWXDWLRQ GDQJHUHXVH HW SURYRTXHU XQ LQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ HW GHV EOHVVXUHV JUDYHV�

- 6L YRXV FRQVWDWH] OD PRLQGUH IRUPDWLRQ G·pWLQFHOOHV G·pOHFWULFLWp VWDWLTXH� RX VL YRXV UHVVHQWH] OH PRLQGUH FKRFHQ XWLOLVDQW OH PDWpULHO� FHVVHU LPPpGLDWHPHQW OH SRPSDJH� 1H SDV UpXWLOLVHU OH PDWpULHO DYDQW TXH OHSUREOqPH QH VRLW LGHQWLILp HW UpVROX�

- $VVXUHU XQH ERQQH YHQWLODWLRQ DILQ G·pYLWHU O·DFFXPXODWLRQ GH YDSHXUV LQIODPPDEOHV SURYHQDQW GHV VROYDQWV HWSURGXLWV SXOYpULVpV�

- 0DLQWHQLU OD ]RQH GH WUDYDLO H[HPSWH GH GpEULV� \ FRPSULV GH VROYDQWV� FKLIIRQV HW HVVHQFH�

- 'pEUDQFKHU O·DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH GH WRXV OHV pTXLSHPHQWV GDQV OD ]RQH GH WUDYDLO�

- eWHLQGUH WRXWHV OHV IODPPHV HW YHLOOHXVHV GDQV OD ]RQH GH WUDYDLO�

- 1H SDV IXPHU GDQV OD ]RQH GH WUDYDLO�

- 1·DFWLRQQHU DXFXQ LQWHUUXSWHXU GH OXPLqUH GDQV OD ]RQH GH WUDYDLO SHQGDQW OH IRQFWLRQQHPHQW RX HQ SUpVHQFHGH YDSHXUV�

- 1H MDPDLV IDLUH IRQFWLRQQHU XQ PRWHXU j HVVHQFH GDQV OD ]RQH GH WUDYDLO�

- 5HOLHU OH SXOYpULVDWHXU j XQH SULVH GH WHUUH YpULWDEOH DX PR\HQ GX ILO HW GH OD SLQFH GH WHUUH �IRXUQLV��

- 1·XWLOLVHU TXH GHV IOH[LEOHV FRQGXFWHXUV pOHFWULTXHV�

'$1*(5 5(35e6(17e 3$5 /(6 3,Ë&(6 (1 0289(0(17

3UHQGUH JDUGH DX[ SLqFHV HQ PRXYHPHQW� YRXV ULVTXH] GH YRXV SLQFHU RX GH YRXV VHFWLRQQHU OHV GRLJWV�

- 6H WHQLU j O·pFDUW GH WRXWHV OHV SLqFHV HQ PRXYHPHQW ORUV GX GpPDUUDJH RX GX IRQFWLRQQHPHQW GH OD SRPSH�

- $YDQW GH SURFpGHU j O·HQWUHWLHQ GX PDWpULHO� WRXMRXUV UHVSHFWHU OD 3URFpGXUH GH GpFRPSUHVVLRQ GH OD SDJH �DILQ G·pYLWHU OH GpPDUUDJH LQRSLQp GX PDWpULHO�

Page 7: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

���������

,QVWDOODWLRQ,QIRUPDWLRQV JpQpUDOHV

5(0$548(� OHV QRPEUHV HW OHV OHWWUHV GH UpIpUHQFH DSSD�UDLVVDQW HQWUH SDUHQWKqVHV GDQV OH WH[WH VHUDSSRUWHQW DX[ OpJHQGHV GHV ILJXUHV HW GHVYXHV pFODWpHV�

5(0$548(� WRXMRXUV XWLOLVHU GHV SLqFHV HW DFFHVVRLUHV*UDFR G·RULJLQH GLVSRQLEOHV FKH] YRWUH GLVWULEX�WHXU *UDFR�

0LVH j OD WHUUH

0,6( (1 *$5'(5,648( '·,1&(1',( 28'·(;3/26,21$YDQW GH PHWWUH OD SRPSH HQ VHUYLFH� UDF�FRUGHU OH V\VWqPH j OD WHUUH FRPPH LQGLTXpFL�GHVVRXV� /LUH DXVVL OD UXEULTXH '$1*(5'·,1&(1',( 28 '·(;3/26,21 j ODSDJH ��

�� 3XOYpULVDWHXU� V·DVVXUHU TXH OD FKDvQH GH PLVH j ODWHUUH ����� VRLW ELHQ HQ FRQWDFW DYHF OH VRO� 9RLU SDJH ���3RXU XQH SXOYpULVDWLRQ VXU SODFH� UHOLHU OH ILO GH WHUUH HW ODSLQFH ����� j XQH WHUUH YpULWDEOH�

�� 7X\DX[ IOH[LEOHV� DILQ G·DVVXUHU OD FRQWLQXLWp GH OD PLVH jOD WHUUH� Q·XWLOLVHU TXH GHV WX\DX[ FRPSRUWDQW XQH PLVH jOD WHUUH HW D\DQW XQH ORQJXHXU PD[LPXP FRPELQpH GH��� P�

�� 3LVWROHW� UpDOLVHU OD PLVH j OD WHUUH HQ OH UDFFRUGDQW j XQWX\DX IOH[LEOH HW j XQ SXOYpULVDWHXU GpMj FRQYHQDEOHPHQWUHOLp j OD WHUUH�

�� 2EMHW� PDWpULHO RX VXUIDFH UHFHYDQW OD SXOYpULVDWLRQ�REVHUYHU OH FRGH RX OHV UpJOHPHQWDWLRQV ORFDOHV�

�� 5pVHUYRLU GH SURGXLW� UHVSHFWHU OD UpJOHPHQWDWLRQ ORFDOH�

�� 6HDX[ GH VROYDQW XWLOLVpV SRXU OH ULQoDJH� REVHUYHU ODUpJOHPHQWDWLRQ ORFDOH� 1·XWLOLVHU TXH GHV VHDX[ PpWDOOL�TXHV FRQGXFWHXUV G·pOHFWULFLWp SRVpV VXU XQH VXUIDFHUHOLpH j OD WHUUH� 1H SDV PHWWUH OH VHDX VXU XQH VXUIDFHQRQ FRQGXFWULFH� HQ SDSLHU RX HQ FDUWRQ SDU H[HPSOH�FDU FHOD LQWHUURPSUDLW OD FRQWLQXLWp GH OD PLVH j OD WHUUH�

�� 3RXU FRQVHUYHU OD FRQWLQXLWp GH OD PLVH j OD WHUUH TXDQGRQ ULQFH OH PDWpULHO RX TXDQG RQ OLEqUH OD SUHVVLRQ�PDLQWHQLU XQH SDUWLH PpWDOOLTXH GX SLVWROHW IHUPHPHQWDSSX\pH FRQWUH OHV F{WpV G·XQ VHDX HQ PpWDO UHOLp j ODWHUUH� SXLV DSSX\HU VXU OD GpWHQWH GX SLVWROHW�

)LJ� �

���

3URFpGXUH GH GpFRPSUHVVLRQ

0,6( (1 *$5'(5,648( '·,1-(&7,21'X SURGXLW VRXV KDXWH SUHVVLRQ ULVTXH G·rWUHLQMHFWp VRXV OD SHDX HW GH FDXVHU GHV EOHV�VXUHV JUDYHV� 3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV GH

EOHVVXUHV SDU LQMHFWLRQ� SURMHFWLRQ GH SURGXLW RX SLqFHVHQ PRXYHPHQW� VXLYUH OD 3URFpGXUH GH GpFRPSUHVVLRQORUV GH FKDTXH�

- UHOkFKHPHQW GH OD SUHVVLRQ�- DUUrW GH OD SXOYpULVDWLRQ�- YpULILFDWLRQ RX HQWUHWLHQ G·XQ pTXLSHPHQW GX V\VWqPH�- PRQWDJH RX QHWWR\DJH GHV EXVHV�

�� (QJDJHU OH YHUURX GH VpFXULWp GX SLVWROHW

�� 0HWWUH OH OHYLHU G·DUUrW GX PRWHXU VXU $55È7 �2))��

�� 0HWWUH O·LQWHUUXSWHXU GH FRPPDQGH GH SUHVVLRQ VXU$55È7 �2))��

�� 'pVHQJDJHU OH YHUURX GH VpFXULWp GX SLVWROHW� 7RXW HQPDLQWHQDQW XQH SDUWLH PpWDOOLTXH GX SLVWROHW IHUPHPHQWDSSX\pH FRQWUH OH F{Wp G·XQ VHDX HQ PpWDO� DFWLRQQHU OHSLVWROHW SRXU OLEpUHU OD SUHVVLRQ�

�� (QJDJHU OH YHUURX GH VpFXULWp GX SLVWROHW�

�� $SSX\HU IHUPHPHQW OH WX\DX GH GpFKDUJH FRQWUH OD SDURLG·XQ VHDX PpWDOOLTXH PLV j OD WHUUH HW RXYULU OD YDQQH GHGpFKDUJH� /DLVVHU FHWWH YDQQH RXYHUWH MXVTX·j OD SXOYp�ULVDWLRQ VXLYDQWH�

�� 'pEUDQFKHU OH FkEOH GH OD ERXJLH SRXU HPSrFKHU XQUHGpPDUUDJH LQWHPSHVWLI�

6L O·RQ VRXSoRQQH TXH OH WX\DX RX OD EXVH HVW FRPSOqWHPHQWERXFKp� RX TXH OD SUHVVLRQ Q·D SDV pWp FRPSOqWHPHQW OLEpUpHDSUqV DYRLU SURFpGp DX[ RSpUDWLRQV FL�GHVVXV� HQURXOHU XQFKLIIRQ DXWRXU GH O·pFURX GH UHWHQXH GH OD SURWHFWLRQ GH ODEXVH RX GX UDFFRUG GX IOH[LEOH HW OH GHVVHUUHU WUqV OHQWH�PHQW� OLEpUHU SURJUHVVLYHPHQW OD SUHVVLRQ� HW HQILQ GHVVHUUHUFRPSOqWHPHQW� 5HWLUHU O·REVWDFOH SUpVHQW GDQV OD EXVH RX OHIOH[LEOH�

�����)LJ� �

9DQQH UHSUpVHQWpHHQ SRVLWLRQ )(50e(

9DQQH UHSUpVHQWpHHQ SRVLWLRQ 289(57(

7XEHG·DVSLUDWLRQ

7X\DX GHGpFRPSUHVVLRQ

)OH[LEOHVRXV SUHVVLRQ

Page 8: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

� ��������

,QVWDOODWLRQ�� /LUH HW VXLYUH OHV PLVHV HQ JDUGH GHV SDJHV ���� DYDQW

GH SURFpGHU j O·LQVWDOODWLRQ RX j O·XWLOLVDWLRQ GH O·DSSDUHLO�

�� 'pEDOOHU OH /LQH/D]HU� 6RXOHYHU OHV PDQFKHURQV ����DYHF SUpFDXWLRQ SRXU OHV DPHQHU HQ SRVLWLRQ YHUWLFDOH�2Q WURXYHUD GDQV XQ VDFKHW TXDWUH YLV ���� HW FRQWUH�pFURXV ����� 0RQWHU OHV GHX[ YLV DUULqUHV ���$� HW VHUUHUOHXUV pFURXV j OD PDLQ ���$�� 0RQWHU XQH YLV ���%� HW XQpFURX ���%� GH FKDTXH F{Wp GHV PDQFKHURQV� %LHQ VHU�UHU OHV TXDWUH pFURXV� 9RLU )LJ� ��

$77(17,21/RUVTXH O·RQ VRXOqYH OHV PDQFKHURQV GX FKDULRW ����� YHLO�OHU j FH TXH OHV FkEOHV QH VH FRLQFHQW SDV GDQV OH FKkVVLVRX QH VH SOLHQW SDV�

�� 3RXU PRQWHU XQ VHFRQG HQVHPEOH IOH[LEOH HW SLVWROHW� YRLUSDJH ���

�� 5HPSOLU O·pFURX�FRXSHOOH GH SUHVVH�pWRXSH ����� DX ���GH OLTXLGH OXEULILDQW 76/ IRXUQL� HW YHLOOHU j FH TX·LO VRLWUHPSOL HQ WRXW WHPSV� DILQ G·DXJPHQWHU OD ORQJpYLWp GH ODSRPSH� 9RLU )LJ� ��

�� &RQWU{OHU OH QLYHDX G·KXLOH PRWHXU� 9RLU OH PDQXHO IRXUQLUHODWLI DX PRWHXU +RQGD� 2Q WURXYHUD FL�DSUqV XQ UpVXPpGHV LQIRUPDWLRQV TX·LO FRQWLHQW� UHWLUHU O·XQ GHV ERXFKRQVGH UHPSOLVVDJH G·KXLOH �$�� O·KXLOH GRLW SUDWLTXHPHQW Gp�ERUGHU� 9RLU )LJ� �� 6L QpFHVVDLUH� DMRXWHU GH O·KXLOH� 9RLUpJDOHPHQW OD UXEULTXH (QWUHWLHQ� SDJH ���

/·KXLOH PRWHXU UHFRPPDQGpH� XWLOLVHU XQH KXLOH GpWHU�JHQWH GH KDXWH TXDOLWp� G·LQGLFH 6$( ��:���� FODVVpH

´3285 6(59,&( 6( RX 6)µ�

�� 5DFFRUGHU OH SXOYpULVDWHXU j OD WHUUH� 8QH PLVH j OD WHUUHFRUUHFWH HVW OD FRQGLWLRQ HVVHQWLHOOH GH OD VpFXULWp pOHFWUL�TXH GX V\VWqPH� /LUH pJDOHPHQW HW VXLYUH OD UXEULTXH'$1*(5 '·,1&(1',( 28 '·(;3/26,21 GH ODSDJH ��

0,6( (1 *$5'(5DFFRUGHU OH SXOYpULVDWHXU j OD WHUUH ORUV GH FKDTXH SXO�YpULVDWLRQ j O·LQWpULHXU G·XQ EkWLPHQW� TX·LO V·DJLVVH G·XQSLVWROHW SXOYpULVDWHXU j SRVWH PRELOH RX j SRVWH IL[H�'DQV OD SOXSDUW GHV XVLQHV� OHV VROV VRQW FRXYHUWV G·XQUHYrWHPHQW TXL OHV UHQG SHX FRQGXFWHXUV� &HFL DXJPHQWHOH ULVTXH GH GpFKDUJH G·pOHFWULFLWp VWDWLTXH TXL SHXW FDXV�HU GHV EOHVVXUHV JUDYHV� XQ LQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ HWGHV GpJkWV PDWpULHOV�

3RXU FKDTXH ULQoDJH� UDFFRUGHU OD SLQFH GH PLVH j ODWHUUH ����� j XQH PLVH j OD WHUUH YpULWDEOH�

8WLOLVDWLRQ G·XQ SXOYpULVDWHXU j O·H[WpULHXU� YHLOOHU j FHTXH OD FKDvQH G·pOHFWULFLWp VWDWLTXH UDFFRUGpH DX EDV GXFKDULRW UHVWH WRXMRXUV HQ FRQWDFW DYHF OH VRO SRXU IDFLOLWHUOD GLVVLSDWLRQ GH O·pOHFWULFLWp VWDWLTXH� 5DFFRUGHU OH SXOYp�ULVDWHXU j XQH SULVH GH WHUUH YpULWDEOH FRQIRUPpPHQW DX[

UHFRPPDQGDWLRQV GX FRGH pOHFWULTXH ORFDO�

8WLOLVDWLRQ G·XQ SXOYpULVDWHXU j O·LQWpULHXU� UDFFRUGHU OHSXOYpULVDWHXU ORUV GH FKDTXH SXOYpULVDWLRQ j O·LQWpULHXU

G·XQ EkWLPHQW� /H FkEOH GH PLVH j OD WHUUH IRXUQL DYHF OHSXOYpULVDWHXU Q·HVW SDV DVVH] ORQJ SRXU SHUPHWWUH j O·R�SpUDWHXU XQH JUDQGH OLEHUWp GH PRXYHPHQW� /·RSpUDWHXUGRLW GRQF IRXUQLU XQ FkEOH GH PLVH j OD WHUUH SOXV ORQJ RXSUpYRLU WRXWH DXWUH PpWKRGH GH UDFFRUGHPHQW j OD WHUUHHIILFDFH FRQIRUPpPHQW DX[ UHFRPPDQGDWLRQV GX FRGH

pOHFWULTXH ORFDO�

�� 3UpYRLU XQH ERQQH YHQWLODWLRQ ORUV GHV RSpUDWLRQV GHSXOYpULVDWLRQ j O·LQWpULHXU�

0,6( (1 *$5'(/RUV GH O·XWLOLVDWLRQ GH O·DSSDUHLO /LQH/D]HU j O·LQWpULHXU GHEkWLPHQW� YHLOOHU j GLULJHU OHV JD] G·pFKDSSHPHQW YHUVO·H[WpULHXU RX SUpYRLU XQH YHQWLODWLRQ FRUUHFWH FRQIRUPp�PHQW DX[ UHFRPPDQGDWLRQV GX FRGH ORFDO� &HFL HVW GHVWL�Qp j UpGXLUH OH ULVTXH G·HPSRLVRQQHPHQW SDU PRQR[\GHGH FDUERQH�

�� 5HPSOLU OH UpVHUYRLU G·HVVHQFH� 9RLU OD UXEULTXH 5HPSOLV�VDJH GX UpVHUYRLU� SDJH ���

�� 5LQFHU OD SRPSH SRXU pOLPLQHU O·KXLOH OpJqUH TXL D pWpODLVVpH j O·LQWpULHXU SRXU SURWpJHU OHV SLqFHV GH OD URXLOOH�6XLYUH OHV LQGLFDWLRQV GH OD UXEULTXH 5LQoDJH� SDJH ���

��� 3UpSDUHU OD SHLQWXUH FRQIRUPpPHQW DX[ UHFRPPDQGD�WLRQV GX IDEULFDQW� (QOHYHU OD SHDX TXL SHXW V·rWUH IRUPpHj VD VXUIDFH� %UDVVHU OD SHLQWXUH SRXU PpODQJHU OHVSLJPHQWV�

)LOWUHU OD SHLQWXUH GDQV XQ VDF GH ILOWUDJH ILQ HQ Q\ORQ HWPHVXUDEOH HQ PLFURQV �TXH O·RQ SHXW VH SURFXUHU FKH] ODSOXSDUW GHV UHYHQGHXUV GH SHLQWXUH� DILQ G·HQ pOLPLQHU OHVSDUWLFXOHV TXL SRXUUDLHQW FROPDWHU OH ILOWUH RX REVWUXHU ODEXVH GH SXOYpULVDWLRQ� ,O V·DJLW VDQV GRXWH GH OD SOXV LP�

SRUWDQWH RSpUDWLRQ VL O·RQ QH YHXW SDV FRQQDvWUH GHSUREOqPHV ORUV GH OD SXOYpULVDWLRQ�

)LJ� �

��

��$

��$

��%

��%

�����%

��� ����

)LJ� �

0DLQWHQLU WRXMRXUVUHPSOL GH 76/

$

Page 9: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

���������

,QVWDOODWLRQ��� 6XLYUH OHV FRQVHLOV GHV PHQWLRQV ´$77(17,21µ FL�DSUqV

SRXU pYLWHU WRXW HQGRPPDJHPHQW GH OD FRPPDQGH GHSUHVVLRQ�

$77(17,213RXU pYLWHU G·HQGRPPDJHU OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ�REVHUYHU OHV SUpFDXWLRQV VXLYDQWHV�

- 3HUPHWWUH DX IOH[LEOH SULQFLSDO GH VH FRPSRUWHU HQDPRUWLVVHXU GH SXOVDWLRQV� WRXMRXUV XWLOLVHU XQ IOH[LEOHGH SXOYpULVDWLRQ HQ Q\ORQ G·DX PRLQV �� P GH ORQJXHXUSRXU OH SLVWROHW SULQFLSDO� QH MDPDLV XWLOLVHU GH IOH[LEOH jWUHVVH PpWDOOLTXH� XQ WHO IOH[LEOH HVW WURS ULJLGH�

- 1H MDPDLV PRQWHU GH URELQHW j ELOOHV RX DXWUH GLVSRVLWLIG·DUUrW HQWUH OH ILOWUH HW OH IOH[LEOH GH �� P�

- 1H SDV ODLVVHU JHOHU G·HDX RX GH SHLQWXUH j O·HDX GDQVOD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ�

$77(17,210HWWUH OH OHYLHU QRLU G·DUUrW GH FDUEXUDQW HQ SRVLWLRQ GHIHUPHWXUH FKDTXH IRLV TXH O·RQ WUDQVSRUWH O·DSSDUHLO DILQG·pYLWHU TXH OH PRWHXU QH VRLW LQRQGp GH FDUEXUDQW�

7HQLU O·DSSDUHLO HQ SRVLWLRQ GURLWH HW GH QLYHDX ORUVTXH O·RQV·HQ VHUW HW SHQGDQW VRQ WUDQVSRUW� &HFL pYLWHUD OD UHPRQWpHG·KXLOH GX FDUWHU GH WUDQVPLVVLRQ GDQV OD FKDPEUH GH FRP�EXVWLRQ� TXL UHQGUDLW OH GpPDUUDJH WUqV GLIILFLOH�

��� 3RXU EORTXHU OD URXOHWWH� VRXOHYHU OD SRLJQpH GX IUHLQ�$��SDUWLH LQIpULHXUH DUULqUH GX FKDULRW� SRXU HQFOHQFKHU OHIUHLQ� )DLUH GHVFHQGUH OD SRLJQpH SRXU UHOkFKHU OH IUHLQ�9RLU )LJ� �� 3RXU XQ IUHLQDJH SRVLWLI� YHLOOHU j OD ERQQHSUHVVLRQ HW j O·DEVHQFH G·XVXUH GHV SQHXV�

��� 3RXU FRQQDvWUH OD IDoRQ GH VH VHUYLU HW GH UpJOHU OHVGLYHUVHV IRQFWLRQQDOLWpV GH OD /LQH/D]HU� YRLUSDJHV �������

��� 'pPDUUHU O·DSSDUHLO� 9RLU SDJH ���

)LJ� � �����

$

Page 10: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

5HPSOLVVDJH GX UpVHUYRLU

0,6( (1 *$5'(/·HVVHQFH HVW XQ SURGXLW H[WUrPHPHQW LQIODPPDEOH HWPrPH H[SORVLI GDQV FHUWDLQHV FRQGLWLRQV� 3RXU UpGXLUHOHV ULVTXHV G·LQFHQGLH RX G·H[SORVLRQ�

�� 7RXMRXUV DUUrWHU OH PRWHXU DYDQW GH IDLUH OH SOHLQ GHFDUEXUDQW�

�� )DLUH OH SOHLQ GH FDUEXUDQW GDQV XQ HQGURLW SDUIDLWH�PHQW YHQWLOp�

�� 1H SDV IXPHU HW LQWHUGLUH WRXWH SUpVHQFH GH IODPPHVRX G·pWLQFHOOHV Oj R� O·RQ UHIDLW OH SOHLQ GH FDUEXUDQW HWj O·HQGURLW R� O·HVVHQFH HVW HQWUHSRVpH�

�� 1H SDV UHPSOLU H[FHVVLYHPHQW OH UpVHUYRLU� 9HLOOHU jELHQ UHIHUPHU OH ERXFKRQ GH UpVHUYRLU DSUqV DYRLU IDLWOH SOHLQ�

�� /HV YDSHXUV G·HVVHQFH HW O·HVVHQFH UpSDQGXHSHXYHQW SUHQGUH IHX� 6L O·RQ UHQYHUVH GH O·HVVHQFHSHQGDQW OH UHPSOLVVDJH GX UpVHUYRLU� YHLOOHU j ELHQDVVpFKHU OHV DOHQWRXUV DYDQW GH GpPDUUHU OH PRWHXU�

�� 6SpFLILFDWLRQV FRQFHUQDQW O·HVVHQFH� 8WLOLVHU GHO·HVVHQFH DXWRPRELOH D\DQW XQ LQGLFH G·RFWDQH j ODSRPSH GH �� RX SOXV� 6L OH PRWHXU FRJQH RX pPHW GHVFOLTXHWLV� XWLOLVHU XQ FDUEXUDQW D\DQW XQ LQGLFH G·RFWDQHVXSpULHXU� 2Q SULYLOpJLHUD O·XWLOLVDWLRQ G·HVVHQFH VDQVSORPE� TXL HQFUDVVH PRLQV OD FKDPEUH GH FRPEXVWLRQ�

�� 0pODQJHV HVVHQFH � DOFRRO �JDVRKRO�� 1H SDV XWLOLVHU GHJDVRKRO FRQWHQDQW GX PpWKDQRO� V·LO QH FRQWLHQW SDVpJDOHPHQW GHV FRVROYDQWV HW LQKLELWHXUV GH FRUURVLRQSRXU FRQWUHU O·DFWLRQ GX PpWKDQRO� 0rPH V·LO FRQWLHQW GHWHOV DGGLWLIV� QH SDV XWLOLVHU OH JDVRKRO VL VD WHQHXU HQPpWKDQRO HVW VXSpULHXUH j ���

5(0$548(� OD JDUDQWLH GX PRWHXU +21'$ QH FRXYUH SDVOHV GRPPDJHV GXV j O·XWLOLVDWLRQ G·HVVHQFHFRQWHQDQW GH O·DOFRRO� 3RXU WRXW UHQVHLJQHPHQWFRPSOpPHQWDLUH� YRLU OH PDQXHO GX PRWHXU+21'$�

�� *pQpUDOLWpV� 1H SDV XWLOLVHU GH PpODQJHV HVVHQFH � KXLOHRX G·HVVHQFH SROOXpH� eYLWHU WRXWH SpQpWUDWLRQ GH VDOH�WpV� SRXVVLqUHV HW HDX j O·LQWpULHXU GX UpVHUYRLU GH FDUEX�UDQW�

�� &DSDFLWp GX UpVHUYRLU� ��� OLWUHV� /DLVVHU XQ HVSDFH OLEUHGH �� PP DX VRPPHW GX UpVHUYRLU DILQ TXH O·HVVHQFHSXLVVH VH GLODWHU�

�� $YDQW GH IDLUH OH SOHLQ G·HVVHQFH� PHWWUH OH FRXSH�FLUFXLWGX PRWHXU �$� VXU OD SRVLWLRQ $55È7 �2))��

�� $SUqV DYRLU UHPSOL OH UpVHUYRLU� ELHQ UHVVHUUHU VRQ ERX�FKRQ �%��

$%

����)LJ� �

Page 11: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

��

&

��� ���

���

���(

��

���

���

'(

$%

���

���

)

��

��

���

��

'e7$,/ %

���

)LJ� �

�6HUUHU j ��� 1�P HW HIIHFWXHU HQWUH���� HW ��� GH WRXU

����$

0RQWDJH GX FkEOH

&kEOH FRUUHFWHPHQW PRQWp

������%

'e7$,/ $0217$*( '8 &Ç%/(

����������

0RQWDJH GX VHFRQG SLVWROHW HWGH VRQ IOH[LEOH

5(0$548(� OD ILJXUH � UHSUpVHQWH O·LQVWDOODWLRQ DX SRLQW ��

5(0$548(� SRXU IDLUH SDVVHU OHV SLVWROHWV F{Wp PRWHXU GXFKDULRW� YRLU OHV LQVWUXFWLRQV GRQQpHV j ODSDJH �� DYDQW GH PRQWHU OH NLW GH VHFRQGSLVWROHW�

�� 'pFURFKHU OH FkEOH GH GpFOHQFKHPHQW GX EORTXHXU ����GX SLVWROHW G·RULJLQH GH O·DSSDUHLO� 9RLU SDJH ���(QFOHQFKHU OD VpFXULWp JkFKHWWH GX SLVWROHW�

�� 'HVVHUUHU OHV pWULHUV �%� &� GH OD EDUUH FRXOLVVDQWH�'pJDJHU OD EDUUH FRXOLVVDQWH ��� GX FKDULRW HQ OD IDLVDQWFRXOLVVHU�

�� 3RXU PRQWHU OD EDUUH GX VHFRQG SLVWROHW F{Wp SRPSH GXFKDULRW� HQILOHU XQ pWULHU ����$� VXU OD EDUUH FRXOLV�VDQWH ���� (QILOHU OD EDUUH FRXOLVVDQWH GDQV O·pWULHU �%�F{Wp SRPSH HW O·DPHQHU DX FHQWUH GX FKDULRW� (QILOHUHQVXLWH XQ VHFRQG pWULHU ����%� VXU OD EDUUH FRXOLVVDQWH�9RLU )LJ� ��

3RXU PRQWHU OD EDUUH GX VHFRQG SLVWROHW F{Wp PRWHXU GXFKDULRW� HIIHFWXHU O·RSpUDWLRQ �� FL�GHVVXV� HQ HQILODQW OD

EDUUH FRXOLVVDQWH �&� GDQV O·pWULHU F{Wp PRWHXU HW HQO·DPHQDQW DX FHQWUH GX FKDULRW� /HV PROHWWHV GH VHUUDJH

GHV pWULHUV ����$� ���%� GRLYHQW rWUH WRXUQpHV YHUVO·DUULqUH� IDFH DX[ PDQFKHURQV�

�� (QILOHU OD EDUUH FRXOLVVDQWH ��� GDQV O·pWULHU GH VHUUDJHRSSRVp� 6HUUHU OHV pWULHUV �%� &��

�� (QILOHU OD EDUUH ����� GX VHFRQG SLVWROHW DVVH] ORLQ GDQVOD EDUUH FRXOLVVDQWH SRXU TXH O·pWULHU ����%� VHUUH ODEDUUH� 3RVLWLRQQHU OHV pWULHUV ����$� ���%� VXU OHVHQFRFKHV �$� GH OD EDUUH FRXOLVVDQWH ��� HW VHUUHU OHVpWULHUV�

5(0$548(� SRXU DVVXUHU XQ IRQFWLRQQHPHQW VWDEOH GHVSLVWROHWV� LO HVW FRQVHLOOp GH QH SDV IDLUH Gp�SDVVHU OD EDUUH ����� GX VHFRQG SLVWROHW GH ODEDUUH FRXOLVVDQWH GH SOXV GH ��� PP HQYLURQ�

�� 'pFURFKHU OH FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH OD JkFKHWWH GXVHFRQG SLVWROHW DX QLYHDX GH OD YLV ����� 9RLU )LJ� ��'e7$,/ %�

�� 'pYLVVHU OH ERXFKRQ ���� REWXUDQW OD GHX[LqPH VRUWLH GXILOWUH� 9LVVHU OH IOH[LEOH FRXUW ����� VXU OH UDFFRUG GX ILOWUH�

�� ÑWHU OD YLV ���� GX FROOLHU VHUUH�FkEOH�

�� (QIRQFHU O·HPERXW GH JDLQH GX FkEOH �(� GDQV OD SOD�TXHWWH GH JXLGDJH �'�� )DLUH SDVVHU OH FkEOH G·DFWLRQQH�PHQW GH OD JkFKHWWH ����� SDUDOOqOHPHQW DX FkEOH GXSLVWROHW SULQFLSDO� HQ RXYUDQW OH FROOLHU VHUUH�FkEOH �����DILQ GH IDLUH SDVVHU OH FkEOH j O·LQWpULHXU� 5HPRQWHU ODYLV ���� GX VHUUH�FkEOH HW OD VHUUHU� )DLUH SDVVHU OH FkEOHGDQV OH JXLGH�FkEOH ��� HW O·DPHQHU DX VHFRQG SLVWROHW�

��� (QILOHU O·H[WUpPLWp GX FkEOH ����� SRXUYX G·XQ FURFKHWGDQV OH WURX �)� GH OD SODWLQH GH OHYLHU ������ )DLUH SLYRWHUOH FURFKHW HW OH UDPHQHU HQ DUULqUH GH IDoRQ j FH TX·LOV·DFFURFKH j OD SODWLQH� 9RLU 'e7$,/ $�

��� 5HEUDQFKHU OH FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH OD JkFKHWWH DXVHFRQG SLVWROHW DX QLYHDX GH OD YLV ����� 6HUUHU OD YLV DXFRXSOH GH ��� 1�P� SXLV OD GHVVHUUHU G·XQ ���� j ��� GHWRXU HW VHUUHU OH FRQWUH�pFURX ���� WRXW HQ PDLQWHQDQW ODYLV ����� 9HLOOHU j FH TXH OD SODWLQH ���� SXLVVH VH PRX�YRLU OLEUHPHQW�

��� ,QVWDOOHU OH FOLS ����� SRXU PDLQWHQLU OH FkEOH FRQWUH OHFKkVVLV�

��� 3DVVHU OHV GHX[ FkEOHV G·DFWLRQQHPHQW GH JkFKHWWHGDQV OHXUV EORTXHXUV ����� (QVXLWH UpJOHU OD WHQVLRQ GHVFkEOHV� 9RLU SDJHV �������

��� 1H SDV PRQWHU GH EXVH GH SXOYpULVDWLRQ WDQW TXH OHV\VWqPH Q·D SDV pWp DPRUFp�

��� 5pJOHU OHV SLVWROHWV HQ YXH GH OHXU GpFOHQFKHPHQW VLPXO�WDQp� 9RLU SDJH ���

Page 12: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

&RQVLJQHV GH ULQoDJH0,6( (1 *$5'(

3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUH JUDYH ORUVTXH YRXVGHYH] GpFRPSUHVVHU� WRXMRXUV UHVSHFWHU OD 3URFpGXUHGH GpFRPSUHVVLRQ GH OD SDJH ��

6·DVVXUHU TXH OD SRPSH VRLW FRUUHFWHPHQW PLVH j OD WHUUH�

$77(17,211H MDPDLV ODLVVHU G·HDX GDQV OH SXOYpULVDWHXU V·LO \ D OHPRLQGUH ULVTXH TX·HOOH JqOH� &KDVVHU O·HDX FRQWHQXH GDQVO·DSSDUHLO DX PR\HQ G·XQ VROYDQW FRPSDWLEOH� /D SUpVHQFHG·HDX JHOpH GDQV OH WXEH GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQHPSrFKH OH SXOYpULVDWHXU GH GpPDUUHU� HW SHXW FDXVHU G·LP�SRUWDQWV GRPPDJHV j OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ�

4XDQG ULQFHU"

�� 5LQFHU XQ SXOYpULVDWHXU QHXI SRXU pOLPLQHU O·KXLOH SURWHF�WULFH TX·LO FRQWLHQW�

$YDQW G·XWLOLVHU XQH SHLQWXUH j O·HDX� ULQFHU DYHF XQ VRO�YDQW FRPSDWLEOH� SXLV DYHF GH O·HDX VDYRQQHXVH� HW HQILQ

j O·HDX FODLUH�

$YDQW G·XWLOLVHU XQH SHLQWXUH j O·KXLOH� ULQFHU DYHF XQ VRO�YDQW FRPSDWLEOH�

�� &KDQJHPHQW GH FRXOHXUV� 5LQFHU DYHF XQ VROYDQW FRP�SDWLEOH�

�� 3DVVDJH G·XQH SHLQWXUH j O·HDX j XQH SHLQWXUH j O·KXLOH�5LQFHU j O·HDX VDYRQQHXVH WLqGH� SXLV DYHF XQ VROYDQWFRPSDWLEOH�

�� 3DVVDJH G·XQH SHLQWXUH j O·KXLOH j XQH SHLQWXUH j O·HDX�5LQFHU DYHF XQ VROYDQW FRPSDWLEOH� SXLV j O·HDX VDYRQ�QHXVH WLqGH� HW HQILQ j O·HDX FODLUH�

�� 5HPLVDJH� $SUqV DYRLU ULQFp DYHF XQ VROYDQW FRPSDWLEOH�GpFRPSUHVVHU� PDLV QH SDV YLGDQJHU OH VROYDQW�

�� 'pPDUUDJH DSUqV UHPLVDJH�$YDQW G·XWLOLVHU XQH SHLQWXUH j O·HDX� FKDVVHU OH VROYDQWFRPSDWLEOH DYHF GH O·HDX VDYRQQHXVH� SXLV DYHF GHO·HDX FODLUH�

/RUV GH O·XWLOLVDWLRQ G·XQH SHLQWXUH j O·KXLOH� FKDVVHU OHVROYDQW FRPSDWLEOH DYHF OD SHLQWXUH j SXOYpULVHU�

&RPPHQW ULQFHU"

�� 'pFRPSUHVVHU�

�� 'pSRVHU OH FRUSV �$� HW OH WDPLV �%�� YRLUPDQXHO ��������� 0RQWHU OH FRUSV HW OH VXSSRUW �&��VDQV OH WDPLV SRXU OH ULQFHU� 1HWWR\HU OH WDPLVVpSDUpPHQW� 9RLU )LJ� ��

�� )HUPHU OH URELQHW GH GpFRPSUHVVLRQ �����

�� 3ORQJHU OH WXEH G·DVSLUDWLRQ GDQV XQ VHDX �PLV j OD WHUUH�G·HDX RX GH VROYDQW�

�� 'pFURFKHU OH �OHV� SLVWROHW�V� GH VRQ �OHXUV� VXSSRUW�V��5HWLUHU OD �OHV� EXVH�V� GH SXOYpULVDWLRQ SRXU pYLWHU OHVpFODERXVVXUHV�

0,6( (1 *$5'(3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV GH FKDUJHV G·pOHFWULFLWp VWDWLTXHHW G·pFODERXVVXUHV ORUV GX ULQoDJH� WRXMRXUV UHWLUHU ODEXVH GH SXOYpULVDWLRQ GX SLVWROHW� HW PDLQWHQLU XQH SDUWLHPpWDOOLTXH GX SLVWROHW IHUPHPHQW DSSX\pH FRQWUH OHUHERUG G·XQ VHDX HQ PpWDO PLV j OD WHUUH� OH SLVWROHW pWDQWSRLQWp j O·LQWpULHXU GX VHDX�

�� 6XLYUH OHV LQGLFDWLRQV GH OD UXEULTXH 0LVH HQ VHUYLFH�SDJH ��� 0DLQWHQLU OH SLVWROHW GpFOHQFKp MXVTX·j FH TXHGH O·HDX RX GX VROYDQW SURSUH V·HQ pFRXOH� 9RLU )LJ� ��5HOkFKHU OD JkFKHWWH HW HQFOHQFKHU OD VpFXULWp JkFKHWWHGX SLVWROHW�

5(0$548(� VL O·RQ GLVSRVH GH GHX[ SLVWROHWV� GpVHQJDJHUOD VpFXULWp JkFKHWWH GX VHFRQG SLVWROHW HW Gp�FOHQFKHU FHOXL�FL MXVTX·j FH TXH GH O·HDX RX GXVROYDQW SURSUH V·HQ pFRXOH� 3RXU V·DVVXUHU TXHOHV IOH[LEOHV VRLHQW ELHQ ULQFpV� ULQFHU OH SUH�PLHU SLVWROHW� SXLV OH VHFRQG DX PRLQV XQH IRLVGH SOXV�

�� &RQWU{OHU WRXV OHV UDFFRUGV GH SURGXLW HQ UHFKHUFKDQWG·pYHQWXHOOHV IXLWHV� 'pFRPSUHVVHU DYDQW GH UHVVHUUHUOHV UDFFRUGV� 'pPDUUHU OH SXOYpULVDWHXU� 5HYpULILHU VL OHVUDFFRUGV QH IXLHQW SDV�

�� 6RUWLU OH WXEH G·DVSLUDWLRQ GX VHDX GH VROYDQW� 'pVHQ�JDJHU OD VpFXULWp JkFKHWWH GX SLVWROHW� 'pFOHQFKHU OHSLVWROHW SRXU FKDVVHU O·HDX RX OH VROYDQW GX IOH[LEOH� 1HSDV ODLVVHU OD SRPSH EDWWUH j VHF SHQGDQW SOXV GH�� VHFRQGHV SRXU pYLWHU G·HQGRPPDJHU OHV MRLQWV�'pFRPSUHVVHU�

)LJ� �

%

&

����

$��

)LJ� �

����

0DLQWHQLU XQ FRQWDFW PpWDOFRQWUH PpWDO IHUPH ORUV GXULQoDJH SRXU UpGXLUH OHV ULVTXHVGH GpFKDUJHV G·pOHFWULFLWpVWDWLTXH HW G·pFODERXVVXUHV�

�� 6L O·RQ YLHQW GH SXOYpULVHU GH OD SHLQWXUH� {WHU OD FUpSLQH�OH WXEH G·DVSLUDWLRQ HW OH IOH[LEOH G·DVSLUDWLRQ HW OHV QHW�WR\HU VpSDUpPHQW SRXU V·DVVXUHU TXH WRXV OHV VpGLPHQWVGH SHLQWXUH VRQW ELHQ pOLPLQpV� /D SHLQWXUH VpFKpH SHXWV·DFFXPXOHU GDQV OH WXEH G·DVSLUDWLRQ HW HQJHQGUHU SOXVWDUG GHV SUREOqPHV GH IRQFWLRQQHPHQW�

��� 5HPRQWHU OH WDPLV GX ILOWUH SURSUH� 0RQWHU OH FRUSV GXILOWUH HW OH VHUUHU j OD PDLQ�

��� 9RLU OHV LQVWUXFWLRQV UHODWLYHV DX 5HPLVDJH HW DX&KDQJHPHQW GH FRXOHXUV� FL�GHVVXV� 'pFRPSUHVVLRQ�

Page 13: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

0LVH HQ VHUYLFH$YDQW GH GpPDUUHU OH WUDFHXU GH OLJQH�� 9RLU UXEULTXH 5LQoDJH� SDJH �� SRXU GpWHUPLQHU VL OH

/LQH/D]HU GRLW rWUH ULQFp�

�� 9pULILHU TXH OH UpVHUYRLU G·HVVHQFH HVW UHPSOL�

�� &RQWU{OHU OH QLYHDX G·KXLOH PRWHXU�

5(0$548(� VL OH QLYHDX G·KXLOH PRWHXU HVW WURS EDV� OHPRWHXU V·DUUrWHUD GH OXL PrPH RX UHIXVHUD GHGpPDUUHU� 6L O·RQ WHQWH GH OH UHGpPDUUHU VDQVUDMRXWHU G·KXLOH� XQ WpPRLQ URXJH �$� YDV·DOOXPHU j F{Wp GX FRQWDFWHXU PDUFKH�DUUrW GXPRWHXU ORUVTXH O·RQ WLUHUD OH FRUGRQ GX ODQFHXU�

�� 9HLOOHU j FH TXH OH FDSXFKRQ GX ILO GH ERXJLH �-� VRLW ELHQHQIRQFp VXU OD ERXJLH�

0LVH HQ VHUYLFH �9RLU )LJ� ����� /RUVTXH O·RQ GpPDUUH XQ SXOYpULVDWHXU TXL 1·$ 3$6 e7e

$025&e� UHWLUHU OD EXVH GH SXOYpULVDWLRQ�

�� 3ORQJHU OH WXEH G·DVSLUDWLRQ �6� GDQV OH UpFLSLHQW GHSHLQWXUH� G·HDX RX GH VROYDQW� HQ IRQFWLRQ GH FH TXH O·RQGpVLUH ULQFHU� O·DSSDUHLO RX HQWUHSUHQGUH XQH SXOYpULVD�WLRQ�

�� 3ODFHU OH OHYLHU QRLU �(� GX URELQHW G·DUUrW G·HVVHQFH HQSRVLWLRQ G·RXYHUWXUH HQ OH SRXVVDQW GDQV OH VHQV GH ODIOqFKH�

$77(17,211H MDPDLV GpPDUUHU OH PRWHXU VL OD SUHVVLRQ GH SURGXLW Q·DSDV pWp GpWHQGXH HW O·LQWHUUXSWHXU GH OD FRPPDQGH GH SUHV�VLRQ SODFp VXU $55È7 �2))�� 7RXWH WHQWDWLYH GH GpPDUUDJHGX PRWHXU DORUV TXH O·DSSDUHLO HVW VRXV SUHVVLRQ SHXWHQGRPPDJHU OH V\VWqPH pOHFWULTXH

�� 3ODFHU O·LQWHUUXSWHXU �.� GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ VXU$55È7 �2))��

�� 3RXU GpPDUUHU OH PRWHXU�

D� 7RXUQHU OH ERXWRQ �/� GH UpJODJH GH OD SUHVVLRQ DXPD[LPXP GDQV OH VHQV DQWL�KRUDLUH SRXU O·DPHQHUVXU OD SRVLWLRQ GH UpJODJH OD SOXV EDVVH�

E� 'pSODFHU OD PDQHWWH GH JD] HQ PpWDO �&� j O·RSSRVpGX UpVHUYRLU G·HVVHQFH SRXU O·DPHQHU HQ SRVLWLRQG·RXYHUWXUH PD[LPDOH �DX PD[LPXP j JDXFKH��

F� 6L OH PRWHXU HVW IURLG� IHUPHU OH YROHW GH VWDUWHU HQPDQRHXYUDQW OH OHYLHU JULV �'��

G� 6L OH PRWHXU HVW FKDXG� RXYULU OH YROHW GH VWDUWHU HQDPHQDQW OH OHYLHU JULV �'� j PL�FRXUVH RX HQ QH OHPDQRHXYUDQW SDV GX WRXW�

H� 0HWWUH OH FRQWDFWHXU �%� GX PRWHXU VXU OD SRVLWLRQ0$5&+( �21��

0,6( (1 *$5'(8Q FRUGRQ GH ODQFHXU TXH O·RQ ODLVVH VH UpHQURXOHU WURSYLWH ULVTXH GH IUDSSHU TXHOTX·XQ HW SURYRTXHU GHV EOHV�VXUHV FRUSRUHOOHV JUDYHV� /H FRUGRQ SHXW pJDOHPHQW VHFRLQFHU GDQV OH PpFDQLVPH GH UpHQURXOHPHQW�

I� 0DLQWHQLU OH FKkVVLV GX SXOYpULVDWHXU HW WLUHU OHFRUGRQ GX ODQFHXU �*� UDSLGHPHQW HW IHUPHPHQW�&RQWLQXHU j WHQLU OH FRUGRQ WDQGLV TX·RQ OH ODLVVH VHUpHQURXOHU� 7LUHU OH FRUGRQ HW OH UpHQURXOHU MXVTX·j FHTXH OH PRWHXU GpPDUUH�

J� 'qV TXH OH PRWHXU D GpPDUUp� RXYULU OH YROHW GHVWDUWHU� VDXI SDU WHPSV IURLG� 'DQV FH GHUQLHU FDV�ODLVVHU OH YROHW IHUPp SHQGDQW �� j �� VHFRQGHVDYDQW GH O·RXYULU� DILQ G·pYLWHU TXH OH PRWHXU QH FDOH�

�� 5HOkFKHU OH FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH OD JkFKHWWH HW HQ�FOHQFKHU OD VpFXULWp JkFKHWWH GX SLVWROHW� 9RLU SDJH ���

�� (QOHYHU OH SLVWROHW GH VRQ SRUWH�SLVWROHW HQ GHVVHUUDQW ODPROHWWH GX SRUWH�SLVWROHW HW HQ VRXOHYDQW OH SLVWROHW�

�� 3RXU GpPDUUHU OD SRPSH�

5(0$548(� SRXU IDFLOLWHU O·DPRUoDJH� UpGXLUH OH UpJODJH GHOD FRPPDQGH GH JD]�

D� 2XYULU OH URELQHW GH GpFRPSUHVVLRQ �5��

E� 3ODFHU O·LQWHUUXSWHXU �.� GH OD FRPPDQGH GH SUHV�VLRQ VXU 0$5&+( �21��

F� 7RXUQHU OH ERXWRQ �/� GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQG·HQYLURQ ��� GH WRXU j SDUWLU GX UpJODJH PLQLPXP�/DLVVHU EDWWUH OD SRPSH MXVTX·j FH TXH GX SURGXLWV·pFRXOH UpJXOLqUHPHQW GX URELQHW GH GpFRPSUHV�VLRQ� LQGLTXDQW TXH OD SRPSH HVW WRWDOHPHQW DPRU�FpH�

G� 5HIHUPHU OH URELQHW GH GpFRPSUHVVLRQ �5��

H� 'pVHQJDJHU OD VpFXULWp JkFKHWWH GX SLVWROHW HQPDLQWHQDQW XQH SDUWLH PpWDOOLTXH GX SLVWROHW IHUPH�PHQW DSSX\pH FRQWUH OH UHERUG G·XQ VHDX HQ PpWDOPLV j OD WHUUH� GpFOHQFKHU OH SLVWROHW GDQV OH VHDXMXVTX·j FH TXH GX SURGXLW V·HQ pFRXOH�

I� 5HOkFKHU OD JkFKHWWH� (QFOHQFKHU OD VpFXULWp GHJkFKHWWH�

5(0$548(� VL O·RQ XWLOLVH GHX[ SLVWROHWV� UHSUHQGUH OHVSRLQWV H HW I FL�GHVVXV SRXU OH VHFRQG SLVWROHW�

�� 6L O·RQ Q·D SDV HQFRUH DPRUFp OH SXOYpULVDWHXU DYHF ODSHLQWXUH� SORQJHU OH WXEH G·DVSLUDWLRQ �6� GDQV OH UpFLSL�HQW GH SHLQWXUH� 'pVHQJDJHU OD VpFXULWp GH JkFKHWWH�'pFOHQFKHU OH SLVWROHW GDQV OH VHDX G·HDX�GH VROYDQW HWOH PDLQWHQLU MXVTX·j FH TXH OD SHLQWXUH DSSDUDLVVH�5HOkFKHU OD JkFKHWWH HW HQFOHQFKHU OD VpFXULWp JkFKHWWH�5pSpWHU O·RSpUDWLRQ SRXU OH VHFRQG SLVWROHW� VL RQ HQ XWL�OLVH GHX[�

��� 3ODFHU OH FRXYHUFOH GX VHDX �)� VXU OH VHDX�

0,6( (1 *$5'(3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUH JUDYH SDU LQMHFWLRQ GHSURGXLW� QH MDPDLV VH VHUYLU GX SLVWROHW GH SXOYpULVDWLRQVDQV TXH OD SURWHFWLRQ GH EXVH QH VRLW HQ SODFH�

��� 0RQWHU OD SURWHFWLRQ GH EXVH HW OD EXVH GH SXOYpULVD�WLRQ �0�� 9RLU SDJH ���

��� 0RQWHU OH SLVWROHW GDQV OH VXSSRUW GH SLVWROHW� 9RLUSDJH ���

��� $FFURFKHU OH FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH OD JkFKHWWH� 9RLUSDJH ���

$77(17,218WLOLVHU OD SUHVVLRQ SURGXLW HW OH UpJODJH G·DFFpOpUDWHXU OHVSOXV EDV SRVVLEOHV� 'HV UpJODJHV SOXV KDXWV HQWUDvQHQW GHVF\FODJHV H[FHVVLIV GH O·HPEUD\DJH DLQVL TX·XQH XVXUH SUp�PDWXUpH GH OD EXVH HW GH OD SRPSH�

��� $MXVWHU OH UpJLPH GH URWDWLRQ GX PRWHXU HW OD SUHVVLRQ GHSRPSDJH� 'pFOHQFKHU OH SLVWROHW VXU XQH IHXLOOH GH SDSLHUSRXU WHVWHU OD IRUPH GX MHW HW O·DWRPLVDWLRQ GX SURGXLW�7RXUQHU OH ERXWRQ GH UpJODJH GH SUHVVLRQ �/�� MXVTX·j FHTXH OD IRUPH GX MHW VRLW ERQQH� (QVXLWH� EDLVVHU SURJUHV�VLYHPHQW OH UpJODJH GH OD FRPPDQGH GH JD] �&� OH SOXVSRVVLEOH VDQV TXH FHOD PRGLILH OD IRUPH GX MHW�

Page 14: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

(

$

%

+

&'

����$ /·$55,Ë5( '8 027(85 ����

/e*(1'($ 7pPRLQ GH QLYHDX G·KXLOH

GX PRWHXU% &RQWDFWHXU PDUFKH�DUUrW

GX PRWHXU& 0DQHWWH GHV JD]' /HYLHU JULV GX VWDUWHU( /HYLHU QRLU GX URELQHW G·DUUrW

G·HVVHQFH) &RXYHUFOH GX VHDX* &RUGRQ GX ODQFHXU+ )LOWUH j DLU- )LO GH ERXJLH. ,QWHUUXSWHXU PDUFKH�DUUrW GH OD

FRPPDQGH GH SUHVVLRQ/ %RXWRQ GH UpJODJH GH SUHVVLRQ0 %XVH 6ZLWFK7LS1 3URWHFWLRQ GH EXVH 5DF ,93 6pFXULWp JkFKHWWH GX SLVWROHW4 &kEOH G·DFWLRQQHPHQW j GLVWDQFH

GH OD JkFKHWWH5 5RELQHW GH GpFRPSUHVVLRQ6 7XEH G·DVSLUDWLRQ

)

*

+

-

/

01

34

5

6

5HSUpVHQWp HQ SRVLWLRQ G·DUUrW

5HSUpVHQWp HQ SRVLWLRQGH YROHW GH VWDUWHU IHUPp

5HSUpVHQWp HQ SRVLWLRQGH IHUPHWXUH

)LJ� ��

.

�����&

�� ��������

0LVH HQ VHUYLFH��� /LUH OD UXEULTXH 7HFKQLTXHV GH SXOYpULVDWLRQ� SDJH ���

$77(17,210HWWUH OH OHYLHU QRLU G·DUUrW GH FDUEXUDQW �(� HQ SRVLWLRQ GHIHUPHWXUH FKDTXH IRLV TXH O·RQ WUDQVSRUWH O·DSSDUHLO DILQG·pYLWHU TXH OH PRWHXU QH VRLW LQRQGp GH FDUEXUDQW�

7HQLU O·DSSDUHLO HQ SRVLWLRQ GURLWH HW GH QLYHDX ORUVTXH O·RQV·HQ VHUW HW SHQGDQW VRQ WUDQVSRUW� &HFL pYLWHUD OD UHPRQWpHG·KXLOH GX FDUWHU PRWHXU GDQV OD FKDPEUH GH FRPEXVWLRQ�TXL UHQGUDLW OH GpPDUUDJH WUqV GLIILFLOH�

Page 15: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

%XVH GH SXOYpULVDWLRQ HW SURWHFWLRQ GH EXVH

0,6( (1 *$5'(3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUH JUDYH ORUVTXH YRXVGHYH] GpFRPSUHVVHU� WRXMRXUV UHVSHFWHU OD 3URFpGXUHGH GpFRPSUHVVLRQ GH OD SDJH ��

0,6( (1 *$5'((Q FDV GH PRQWDJH RX G·XWLOLVDWLRQ LQFRUUHFW�H� GH ODSURWHFWLRQ GH EXVH 5$& ,9� O·RSpUDWHXU FRXUW OH ULVTXH TXHOH MHW GH SURGXLW QRQ GLULJp O·DWWHLJQH DX[ \HX[ RX VXU ODSHDX� 9HLOOHU j�

- 8WLOLVHU OH MRLQW TXL FRQYLHQW DX VROYDQW XWLOLVp�

- ,QWURGXLUH FRPSOqWHPHQW OD EXVH GDQV OD JDUGH�

- %LHQ VHUUHU j IRQG OD SURWHFWLRQ GH EXVH VXU OH SLVWROHWDX PR\HQ G·XQH FOp�

- 7RXUQHU OD PDQHWWH GH OD EXVH GH IDoRQ j FH TX·HOOHVRLW SDUDOOqOH DX FDQRQ GX SLVWROHW�

- 7RXMRXUV PRQWHU XQ MRLQW HW XQ VLqJH QHXI ORUV GXUHPSODFHPHQW G·XQH EXVH GH SXOYpULVDWLRQ XVpH�

&KRL[ G·XQ MRLQW

0,6( (1 *$5'(3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV GH UHIOX[� G·pFODERXVVXUH GDQVOHV \HX[ RX VXU OD SHDX� XWLOLVHU OH MRLQW DSSURSULp WHO TXHVSpFLILp GDQV OHV LQVWUXFWLRQV TXL VXLYHQW�

8WLOLVHU OH MRLQW GH FDRXWFKRXF QRLU �'� 81,48(0(17DYHF GHV SHLQWXUHV j EDVH GH ODWH[ HW G·KXLOH� VROYDQWV 6WRG�GDUG� ZKLWH�VSLULW� HVVHQFH GH WpUpEHQWKLQH HW HDX� $YHF FHMRLQW� OD EXVH SHXW rWUH GpPRQWpH HW FKDQJpH VDQV TX·LO VRLWQpFHVVDLUH G·XWLOLVHU XQ RXWLO�

8WLOLVHU OH MRLQW HQ SODVWLTXH URXJH RX MDXQH �&� DYHF OHVPrPHV SURGXLWV TXH FL�GHVVXV DLQVL TX·DYHF OD SOXSDUW GHVDXWUHV VROYDQWV� \ FRPSULV OHV GLOXDQWV SRXU ODTXH� OH WULFKOR�UR�pWK\OqQH� OH 0pWK\O�(WK\O�&pWRQH� O·DFpWRQH� OH QHWWR\DQW jSLQFHDX[� HW OH [\ORO� /RUVTXH O·RQ XWLOLVH FH MRLQW� GHVVHUUHUO·pFURX GH UHWHQXH GH OD SURWHFWLRQ GH EXVH 5$& ,9 SRXUHQOHYHU OD EXVH GH SXOYpULVDWLRQ�

0RQWDJH

'pFRPSUHVVHU� 0RQWHU XQH EXVH �)� SRXU TXH OD EULGH �*� GXF\OLQGUH V·HQJDJH GDQV OHV UDLQXUHV �+� j OD EDVH GH ODSURWHFWLRQ GH EXVH �-�� 9RLU )LJ� ���

3ODFHU OH VLqJH �(� VXU XQ FUD\RQ� IDFH LQFXUYpH YHUV O·H[Wp�ULHXU� DLQVL TX·LOOXVWUp j OD ILJXUH ��� (QILOHU OH VLqJH GDQVO·pFURX GH UHWHQXH �$� HW OH WRXUQHU MXVTX·j FH TX·LO FKHYDXFKHOH F\OLQGUH GH OD EXVH GH SXOYpULVDWLRQ �)�� 'pSRVHU OH MRLQWDSSURSULp GDQV OH ORJHPHQW HW O·HQIRQFHU� 6L O·RQ XWLOLVH OH MRLQWURXJH RX MDXQH �&�� YHLOOHU j FH TXH VD IDFH SODQH VRLW RULHQ�WpH YHUV O·H[WpULHXU GH O·pFURX GH UHWHQXH �$�� 9RLU )LJ� ���

9LVVHU VDQV VHUUHU OD SURWHFWLRQ GH EXVH VXU OH SLVWROHW� HQ ODPDLQWHQDQW GDQV OD SRVLWLRQ GpVLUpH WRXW HQ VHUUDQW O·pFURX GHUHWHQXH �$��

3RXU VHUUHU OD SURWHFWLRQ GH EXVH �-� HQ SODVWLTXH� 1(-$0$,6 XWLOLVHU GH FOp SRXU QH SDV HQGRPPDJHU OD EXVH�

8WLOLVDWLRQ

0,6( (1 *$5'(3UHQGUH JDUGH j OD EXVH GX SLVWROHW� /H SURGXLW VRXVKDXWH SUHVVLRQ SURYHQDQW GH IXLWH RX GH OD SXOYpULVDWLRQSHXW SpQpWUHU VRXV OD SHDX HW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHVH[WUrPHPHQW JUDYHV� DOODQW MXVTX·j QpFHVVLWHU O·DPSXWD�WLRQ� /D SURWHFWLRQ GH EXVH IRXUQLW XQ VXSSOpPHQW GHSURWHFWLRQ FRQWUH O·LQMHFWLRQ� PDLV QH O·HPSrFKH SDVWRWDOHPHQW� 1H MDPDLV VH VHUYLU GH OD EXVH VDQV VDSURWHFWLRQ�

9HLOOHU j FH TXH OD PDQHWWH GH OD EXVH VH WURXYH j IRQG HQSRVLWLRQ '( 38/9e5,6$7,21 DYDQW GH VH VHUYLU GX SLVWROHW�9RLU )LJ� ���

'pERXFKDJH G·XQH EXVH REVWUXpH'pFURFKHU OH�V� FkEOH�V� GH JkFKHWWH� (QFOHQFKHU OD VpFXULWpJkFKHWWH GX SLVWROHW� 7RXUQHU OD PDQHWWH HQ IRUPH GH IOqFKHSRXU O·DPHQHU $8 0$;,080 HQ SRVLWLRQ GH 1(772<$*(�9RLU )LJ� ��� 'pVHQJDJHU OD VpFXULWp JkFKHWWH HW GpFOHQFKHUOH SLVWROHW� /D SUHVVLRQ GX SURGXLW GRLW H[SXOVHU O·REVWUXFWLRQ�5DPHQHU OD PDQHWWH j IRQG HQ SRVLWLRQ GH SXOYpULVDWLRQ� 6LO·REVWUXFWLRQ SHUVLVWH� VXLYUH OD 3URFpGXUH GH GpFRPSUHV�VLRQ GH OD SDJH � HW GpSRVHU OD EXVH SRXU OD QHWWR\HU�

0DLQWHQDQFH/RUVTXH OD EXVH GH SXOYpULVDWLRQ HVW XVpH� FKDQJHU HQ PrPHWHPSV OH VLqJH HW OH MRLQW� FHV WURLV SLqFHV V·XVHQW j SHX SUqVDX PrPH U\WKPH�

$

&

'

(

)*+

-

12,5

528*( RX -$81(

����)LJ� ��

($

) ����)LJ� ��

326,7,21 '( 1(772<$*(326,7,21 '( 38/9e5,6$7,21

(0%28&+85('8 3,672/(7

0$1(77('( /$ %86(

3527(&7,21'( %86($QWL�JRXWWH5$& ,9'ULSOHVV ����

)LJ� ��

Page 16: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

&KRL[ GH OD EXVH GH SXOYpULVDWLRQ$XWUHV DSSOLFDWLRQV7HUUDLQ GH VSRUW�OLJQH GH � FP GH ODUJHXU ���� ���3DVVDJH SLpWRQ�OLJQH GH �� FP GH ODUJHXU�� SLVWROHW ���� ���� ���$pURSRUW�OLJQH GH �� FP GH ODUJHXU�GHX[ SLVWROHWV ���3HLQWXUH DX SRFKRLU ��� � ��� $SSOLFDWLRQ JpQpUDOH GH SHLQWXUHj SRVWH IL[H ���a

)LJ� ��

SLHG OLQpDLUH�PLQXWH�YLWHVVH j ODTXHOOH O·DSSDUHLO VH GpSODFH�

EDVp VXU XQH OLJQH GH �µ GH ODUJH HW XQH FRXFKH GHSHLQWXUH GH �������H GH SRXFH

$SSOLFDWLRQ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

3ODFHV GH SDUNLQJODUJHXU �� FP ��� //7����� ^ ��� ��� ���ODUJHXU �� FP ��� ��� ��� ��� ���

/LJQHV ORQJXHV�����µ GH ODUJH ��� ��� ��� ��� ��� ���

%RUGXUHV GHWURWWRLUV ��� ���

%XVHV SRXYDQW rWUH XWLOLVpHV DYHF GHX[ SLVWROHWV�a )RXUQLH DYHF OH /LQH/D]HU�

&RQVHLOV G·XWLOLVDWLRQ GH OD EXVH

7HFKQLTXHV GH SXOYpULVDWLRQ&HV WHFKQLTXHV GH SXOYpULVDWLRQ H[SOLTXHQW OH PRGH G·XWLOLVD�WLRQ HW GH UpJODJH GHV FRPSRVDQWV GX /LQH/D]HU� /D WHFK�QLTXH GH O·RSpUDWHXU� OHV FRQGLWLRQV GX OLHX GH UpDOLVDWLRQ GHVWUDYDX[ HW OHV FRQGLWLRQV FOLPDWLTXHV GRLYHQW pJDOHPHQW rWUHSULVH HQ FRQVLGpUDWLRQ�

�� 3RXU O·HQWUDvQHPHQW j OD WHFKQLTXH GH SXOYpULVDWLRQ DLQVLTXH SRXU OHV UpJODJHV GH SRVLWLRQQHPHQW GHV SLVWROHWV�XWLOLVHU GH O·HDX SOXW{W TXH GH OD SHLQWXUH�

�� 9HLOOHU j FH TXH OD SURWHFWLRQ GH EXVH 5$& ,9 VRLW WRX�MRXUV SDUDOOqOH DX VRO HW j FH TXH OHV ´DLOHWWHVµ GH ODSURWHFWLRQ VRLHQW RULHQWpHV YHUV O·DYDQW HW YHUV O·DUULqUHGH O·XQLWp� DLQVL TX·LOOXVWUp j OD ILJXUH ���

0,6( (1 *$5'(3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUH SDU LQMHFWLRQ GHSURGXLW� WRXMRXUV GpFURFKHU OH FkEOH GH GpFOHQFKHPHQW jGLVWDQFH GX �GHV� SLVWROHW�V� HW HQJDJHU OD �OHV�JkFKHWWH�V� GH VpFXULWp GX SLVWROHW DYDQW GH GpSODFHU RXG·LQWHUYHQLU VXU OHV SURWHFWLRQV GH EXVH� OHV SLVWROHWV RXOHV EUDV VXSSRUWV GH SLVWROHWV� 9RLU SDJH ���

�� 8WLOLVHU OD SUHVVLRQ OD SOXV IDLEOH QpFHVVDLUH j XQH ERQQHDWRPLVDWLRQ GX SURGXLW� 8QH SUHVVLRQ WURS pOHYpH SHXWHQWUDvQHU XQH DFFXPXODWLRQ GH SHLQWXUH H[FHVVLYH HWHQWUDvQHU GHV UHWRPEpHV�

�� 'pSODFHU OH /LQH/D]HU DYDQW GH GpFOHQFKHU OH SLVWROHW�DILQ G·pYLWHU OHV H[FqV GH SHLQWXUH HQ GpEXW GH OLJQH�5HOkFKHU OD JkFKHWWH XQH VHFRQGH DYDQW O·DUUrW GHO·DSSDUHLO� $YDQFHU WRXMRXUV j OD PrPH YLWHVVH�

�� 7RXMRXUV FRQWU{OHU OHV UpJODJHV GX SLVWROHW VXU GX FDUWRQRX GX SDSLHU DYDQW G·HQWUHSUHQGUH XQ WUDYDLO UpHO� 3RXUSHLQGUH GHV ERUGXUHV� FRPPHQFHU SDU XQ HQGURLW SHXYLVLEOH�

�� 1H SDV RXEOLHU TXH QRPEUHX[ VRQW OHV IDFWHXUV TXL SHX�YHQW LQIOXHU VXU OD UHFWLWXGH G·XQH OLJQH� SDUPL OHVTXHOVGHV LUUpJXODULWpV GH VXUIDFH� QLGV GH SRXOH� SLHUUHV HWDXWUHV GpEULV RX HQFRUH O·REVWUXFWLRQ RX O·XVXUH GH ODEXVH GH SXOYpULVDWLRQ� 9RLU SDJH ��� SRXU VDYRLU FRP�PHQW GpERXFKHU RX FKDQJHU XQH EXVH�

�� 3RXU PLQLPLVHU O·HIIHW GHV FDKRWV VXU OD IRUPH GX MHW�PDLQWHQLU OD SURWHFWLRQ GH EXVH GX SLVWROHW FHQWUpH VXUO·D[H GHV URXHV DYDQW�

�� /D WDLOOH GH OD EXVH GH SXOYpULVDWLRQ HW OD YLWHVVH jODTXHOOH O·RQ IDLW DYDQFHU OH SXOYpULVDWHXU GpWHUPLQHQWO·pSDLVVHXU GH OD FRXFKH GH SHLQWXUH� '·XQH PDQLqUHJpQpUDOH� SOXV O·RQ DYDQFH YLWH� SOXV OH GLDPqWUH GHO·RULILFH GH OD EXVH GRLW rWUH JUDQG� /·LQGLFH GH ODUJHXU GHMHW GH OD EXVH LQGLTXH TX·HOOH VHUD DSSUR[LPDWLYHPHQW ODODUJHXU GH OD OLJQH� 9RLU WDEOHDX� )LJ� �� SRXU OHV UHFRP�PDQGDWLRQV TXDQW DX[ DSSOLFDWLRQV GH EXVHV GH SXOYp�ULVDWLRQ�

�� 3RVLWLRQQHU OHV SLVWROHWV HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV GHO·DSSOLFDWLRQ� $ FH VXMHW� OLUH OD UXEULTXH FL�GHVVRXV DLQVLTXH OHV SDJHV �� j ���

��� /HV SHLQWXUHV GH FLUFXODWLRQ URXWLqUH SHXYHQW FRQYHQLU jXQH SXOYpULVDWLRQ DYHF RX VDQV DLU RX HQFRUH QH UpSRQ�GUH j DXFXQH IRUPXOH SDUWLFXOLqUH� (Q JpQpUDO� OHV IRUPX�OHV SRXU SXOYpULVDWLRQ SQHXPDWLTXH VRQW SUpGLOXpHV HWFRQYLHQGURQW WRXW j IDLW DX /LQH/D]HU� PDLV LO ULVTXH GH VHSURGXLUH XQH SXOYpULVDWLRQ H[FHVVLYH� /HV IRUPXOHV VDQVDLU RQW WHQGDQFH j IRXUQLU XQH SOXV JUDQGH ORQJXHXU GHOLJQH DX OLWUH VDQV SXOYpULVDWLRQ H[FHVVLYH GX IDLW TXH OHUHYrWHPHQW OHV DEVRUEH PRLQV IDFLOHPHQW�

��� 6L O·RQ XWLOLVH XQH SHLQWXUH GH VLJQDOLVDWLRQ URXWLqUH jVpFKDJH UDSLGH SDU XQH MRXUQpH GH IRUWH FKDOHXU� YHUVHUXQH SHWLWH TXDQWLWp GH VROYDQW FRPSDWLEOH j OD VXUIDFH GHOD SHLQWXUH SRXU pYLWHU OD IRUPDWLRQ G·XQH SHDX�

5pJODJH GH OD ODUJHXU GH OLJQH

3OXVLHXUV IDFWHXUV LQWHUYLHQQHQW VXU OD ODUJHXU GH OD OLJQH� ODGLVWDQFH VpSDUDQW OD EXVH GH SXOYpULVDWLRQ GH OD VXUIDFH jSHLQGUH GDQV OH VHQV YHUWLFDO� O·LQGLFH GH ODUJHXU GH MHW GH ODEXVH� O·XWLOLVDWLRQ G·XQ RX GHX[ SLVWROHWV� OD SUHVVLRQ GH ODSHLQWXUH� HW O·pWDW G·XVXUH RX O·REVWUXFWLRQ GH OD EXVH�

/HV FRQGLWLRQV UHTXLVHV SRXU SURGXLUH XQH OLJQH GH �� FP GHODUJHXU VRQW OHV VXLYDQWHV� EXVH GH SXOYpULVDWLRQ /LQH/D]HUGH WDLOOH ��� �IRXUQLH�� SLVWROHW SRVLWLRQQp j ��� FP DX GHVVXVGH OD SRVLWLRQ GH IL[DWLRQ YHUWLFDOH OD SOXV EDVVH HW SUHVVLRQMXVWH VXIILVDQWH SRXU DWRPLVHU OD SHLQWXUH� (Q IRQFWLRQ GH O·LQ�GLFH GH ODUJHXU GX MHW GH OD EXVH� XWLOLVHU XQ SLVWROHW SRXUSHLQGUH GHV OLJQHV GH � j �� FP� RX XWLOLVHU GHX[ SLVWROHWVSRXU SHLQGUH GHV OLJQHV GH �� j �� FP�

3RXU UpGXLUH OD ODUJHXU GH OD OLJQH� IL[HU OH SLVWROHW SOXV EDV �VLSRVVLEOH� RX XWLOLVHU XQH EXVH SURGXLVDQW XQ MHW SOXV pWURLW�

3RXU DXJPHQWHU OD ODUJHXU GH OD OLJQH� IL[HU OH SLVWROHW SOXVKDXW� RX XWLOLVHU XQH EXVH SURGXLVDQW XQ MHW SOXV ODUJH� RXHQFRUH XWLOLVHU GHX[ SLVWROHWV�

Page 17: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

3RVLWLRQQHPHQW GH O·HQVHPEOHEUDV VXSSRUW GH SLVWROHW

'

��

���%

���$

���

&Ñ7e 027(85&Ñ7e 3203(

%

´$,/(77(6µ '( /$ 3527(&7,21 '( %86(

%

(

$

'

'e7$,/ $

���

)LJ� ��

����'

�����

'e7$,/ %

5(0$548(� SRXU HPSrFKHU XQH XVXUH SUpPDWXUpH GXFROOLHU GH VHUUDJH ���� LO IDXW V·DVVXUHU TXH ODPRLWLp GX FROOLHU PDLQWHQDQW OH EUDV GH VXSSRUWGX SLVWROHW UHSRVH ELHQ VXU O·HQWDLOOH SUDWLTXpHVXU OH F{Wp� 9RLU )LJ� ��� 'e7$,/ %�

/HV EUDV VXSSRUW GX SLVWROHW SHXYHQW rWUH SRVLWLRQQpV GHIDoRQ j UpSRQGUH j GHV EHVRLQV WUqV YDULpV HQ PDWLqUH GHSXOYpULVDWLRQ� /HV VFKpPDV GH OD SDJH �� PRQWUHQW SULQFL�SDOHPHQW OHV SLVWROHWV PRQWpV F{Wp SRPSH GH OD /LQHVWULSHU�7RXWHIRLV� RQ SHXW PRQWHU O·XQ GHV SLVWROHWV RX PrPH OHVGHX[� F{Wp PRWHXU�

'pSODFHPHQW GHV SLVWROHWV

$77(17,211H SDV IDLUH GH SOLXUH DX[ FkEOHV� FH TXL OHV HPSrFKHUDLWGH ELHQ GpFOHQFKHU RX DUUrWHU OHV SLVWROHWV�

'pFURFKHU OHV FkEOHV G·DFWLRQQHPHQW GH JkFKHWWH HW YHU�URXLOOHU OD JkFKHWWH GHV SLVWROHWV WRXW G·DERUG� 9RLU SDJH ���1H SDV SOLHU OHV FkEOHV GH JkFKHWWH� 'pYLGHU XQ SHX SOXV OHIOH[LEOH �� P� VL QpFHVVDLUH�

$SUqV DYRLU GpSODFp OHV SLVWROHWV� UHSRVLWLRQQHU OD SURWHFWLRQGH EXVH GH WHOOH VRUWH TX·HOOH VRLW SDUDOOqOH DX VRO HW TXH VHV´DLOHWWHVµ VRLHQW RULHQWpHV HQ GLUHFWLRQ GH O·DYDQW HW GH O·DUULqUHGX SXOYpULVDWHXU� 'pVHQJDJHU OHV VpFXULWp JkFKHWWH GHV SLVWR�OHWV HW DFFURFKHU OHV FkEOHV G·DFWLRQQHPHQW GH JkFKHWWH�

3RVLWLRQQHPHQW YHUWLFDO GHV SLVWROHWV

'HVVHUUHU O·pWULHU GH VHUUDJH ��� GX EUDV VXSSRUW GH SLVWROHW HWGpSODFHU OH SLVWROHW YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV� 5HVVHUUHUO·pWULHU� $FFURFKHU OH FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH OD JkFKHWWH�

3RVLWLRQQHPHQW GX SUHPLHU SLVWROHW VXU OHSODQ KRUL]RQWDO

0pWKRGH �� 'pFURFKHU OH FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH ODJkFKHWWH� 'HVVHUUHU OHV pWULHUV GH VHUUDJH �%� '� HW GpSODFHUOD EDUUH FRXOLVVDQWH ��� YHUV OD JDXFKH RX YHUV OD GURLWH GHWHOOH VRUWH TXH OH SLVWROHW QH VH WURXYH SDV VXU OH FKHPLQ GHVURXHV� 5HVVHUUHU OHV pWULHUV� $FFURFKHU OH FkEOH G·DFWLRQQH�PHQW GH OD JkFKHWWH�

0pWKRGH �� 'pFURFKHU OH FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH ODJkFKHWWH� 'HVVHUUHU O·pWULHU ��� GX EUDV VXSSRUW GX SLVWROHW HWIDLUH SLYRWHU OH SLVWROHW GH F{Wp� 5HVVHUUHU O·pWULHU� $FFURFKHU OHFkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH OD JkFKHWWH�

5(0$548(� FRPELQHU OHV PpWKRGHV � HW � SRXU pORLJQHU DXPD[LPXP OH SLVWROHW GH O·DSSDUHLO� FH TXL SHXWrWUH XWLOH ORUVTXH O·RQ SXOYpULVH DXWRXU G·RE�VWDFOHV�

3RVLWLRQQHPHQW GX VHFRQG SLVWROHW VXU OH SODQKRUL]RQWDO

0pWKRGH �� 'pFURFKHU OH FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH ODJkFKHWWH� 'HVVHUUHU OHV pWULHUV GH VHUUDJH ����$� ���%��'pSODFHU OD EDUUH GX VHFRQG SLVWROHW ����� GDQV OH SODQKRUL]RQWDO� HQ V·DVVXUDQW TXH OHV GHX[ pWULHUV SUHQQHQW ELHQWRXV GHX[ OD EDUUH� 5HVVHUUHU OHV pWULHUV� $FFURFKHU OH FkEOHG·DFWLRQQHPHQW GH OD JkFKHWWH�

0pWKRGH �� 'pFURFKHU OH FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH ODJkFKHWWH� 'HVVHUUHU O·pWULHU ��� GX EUDV VXSSRUW GX SLVWROHW HWIDLUH SLYRWHU OH SLVWROHW GH F{Wp� 5HVVHUUHU O·pWULHU� $FFURFKHU OHFkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH OD JkFKHWWH�

5(0$548(� FRPELQHU OHV PpWKRGHV � HW � SRXU REWHQLU XQHQWUD[H PD[LPXP GH �� FP HQWUH OHV GHX[SLVWROHWV�

Page 18: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

3RVLWLRQQHPHQW GH O·HQVHPEOHEUDV VXSSRUW GH SLVWROHW

0RQWDJH GHV SLVWROHWV F{Wp PRWHXU GX FKDULRW

�� 6XU OHV GHX[ SLVWROHWV� GpFURFKHU OH FkEOH G·DFWLRQQH�PHQW GH OD JkFKHWWH HW HQJDJHU OD VpFXULWp JkFKHWWH� 9RLUSDJH ���

�� 'HVVHUUHU OHV PROHWWHV GX SRUWH�SLVWROHW ���� HW UHWLUHU OHSLVWROHW� 5DQJHU OHV SLVWROHWV GH F{Wp�

�� ÑWHU OHV PROHWWHV �(� GHV GHX[ pWULHUV GH VHUUDJH �%� '��OD EDUUH FRXOLVVDQWH ��� HW OHV UDOORQJHV G·pWULHU �$� YRQWWRPEHU G·HOOHV�PrPHV� 9RLU )LJ� ��� 'e7$,/ $�

�� 6RXOHYHU OD URXH DYDQW HW IDLUH SLYRWHU OD EDUUH FRXOLV�VDQWH GH ���E SDU GHVVRXV OH FKDULRW SRXU O·DPHQHU GHO·DXWUH F{Wp GH FHOXL�FL�

�� 3RVLWLRQQHU OD EDUUH FRXOLVVDQWH HQ GHVVRXV GHV GHX[pWULHUV �%� '�� $OLJQHU OHV WURXV DX VRPPHW GHV UDOORQJHVG·pWULHU �$� VXU FHX[ GHV pWULHUV GH EDUUH FRXOLVVDQWH HWUHPRQWHU OHV PROHWWHV �(�� 9RLU )LJ� ��� 'e7$,/ $�

�� 'HVVHUUHU OHV pWULHUV ��� GH EUDV VXSSRUW GX SLVWROHW HWIDLUH SLYRWHU OHV SLVWROHWV YHUV O·DYDQW� 5HVVHUUHU OHVpWULHUV�

�� 0HWWUH OHV SLVWROHWV HQ SODFH� 1RWHU j TXHO SLVWROHW HW jTXHOOH SRVLWLRQ VXU OHV VpOHFWHXUV GH SLVWROHW FRUUHVSRQGFKDFXQ GHV FkEOHV �� HW ����� 9pULILHU OH UDFFRUGHPHQWGHV FkEOHV HW GHV IOH[LEOHV GH IDoRQ j pYLWHU WRXWH SOLXUH�5HSRVLWLRQQHU OHV SURWHFWLRQV GH EXVH� 'pVHQJDJHU ODVpFXULWp JkFKHWWH GX SLVWROHW HW DFFURFKHU OHV FkEOHVG·DFWLRQQHPHQW GH JkFKHWWH�

&RQILJXUDWLRQ SRXU WUDoDJH G·DUFV GH FHUFOH�� 'pFURFKHU OH FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH OD JkFKHWWH ��� HW

HQJDJHU OD VpFXULWp JkFKHWWH GX SLVWROHW� 9RLU SDJH ���

�� 'HVVHUUHU O·pWULHU ��� GX EUDV VXSSRUW GH SLVWROHW HW IDLUHSLYRWHU OH EUDV �$� YHUV O·DUULqUH SRXU O·DPHQHU j SUR[LPLWpGH OD URXH DUULqUH HQVXLWH� SRVLWLRQQHU OH EUDV GH WHOOHVRUWH TXH OD SURWHFWLRQ GH EXVH VRLW DOLJQpH VXU O·HVVLHXDUULqUH GH O·DSSDUHLO� 5HVVHUUHU O·pWULHU�

�� 'pSOR\HU OD EDUUH FRXOLVVDQWH ��� RX OD EDUUH GX VHFRQGSLVWROHW ����� GH IDoRQ j FH TXH O·RQ SXLVVH YRLU OD OLJQHSHQGDQW TX·RQ OD SHLQW HW SRXU pYLWHU GH URXOHU GHVVXV�9RLU SDJH ���

�� 5pJOHU OD SRVLWLRQ GX SLVWROHW GDQV OHV SODQV KRUL]RQWDO HWYHUWLFDO�

�� 3HLQGUH O·DUF GH FHUFOH HQ VXLYDQW VRQ FRQWRXU H[WpULHXU�

$

)LJ� �������%

5pJODJH GX GpFOHQFKHPHQW VLPXOWDQp GHV SLVWROHWV

0,6( (1 *$5'(3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV GH EOHVVXUH SDU LQMHFWLRQ GH SUR�GXLW� WRXMRXUV GpFURFKHU OH FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GHJkFKHWWH GX �GHV� SLVWROHW�V� HW HQFOHQFKHU OD VpFXULWpJkFKHWWH DYDQW GH GpSODFHU RX GH UpJOHU OHV SLVWROHWV RXOHV EUDV VXSSRUW GHV SLVWROHWV�

�� $OLJQHU O·DYDQW GHV SLVWROHWV HQ DJLVVDQW VXU OHV EUDVVXSSRUW GHV SLVWROHWV� 9RLU SDJH ���

�� 3RVLWLRQQHU OH VpOHFWHXU GH SLVWROHW GH IDoRQ j Gp�FOHQFKHU OHV GHX[ SLVWROHWV j OD IRLV� 9RLU SDJH ���

�� 'pPDUUHU OH SXOYpULVDWHXU� HQ SXOYpULVDQW GH O·HDX� RXELHQ SXOYpULVHU VXU GX FDUWRQ� 9RLU SDJH ��� 'pFOHQFKHUOHV SLVWROHWV SRXU YRLU VL OHV OLJQHV FRPPHQFHQW HQPrPH WHPSV HW DX PrPH HQGURLW�

6L O·XQ GHV SLVWROHWV VH GpFOHQFKH DYDQW O·DXWUH� UpGXLUH ODWHQVLRQ GX FkEOH FRPPDQGDQW OH SLVWROHW TXL VH Gp�

FOHQFKH OH SUHPLHU� 9RLU OD UXEULTXH 5pJODJH GH OD WHQ�VLRQ GX FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH JkFKHWWH j OD SDJH

���

6L XQH OLJQH FRPPHQFH GHYDQW O·DXWUH� DMXVWHU OD SRVLWLRQGHV SLVWROHWV� 9RLU SDJH ���

'pFOHQFKHU j QRXYHDX OHV SLVWROHWV SRXU FRQWU{OHU O·HIIHWGHV UpJODJHV�

Page 19: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

3RVLWLRQ GHV EUDV VXSSRUW GH SLVWROHW

%25'85( $9(& 81 3,672/(7/,*1( 6,03/(

'28%/( /,*1( 28 /,*1( 6,03/( -8648·$ �� &0'( /$5*(85

%25'85( $9(& '(8; 3,672/(7

'28%/( /,*1( 28 /,*1( 6,03/( -8648·$ �� &0'( /$5*(85

/,*1( 6,03/( 28 '28%/(� 38/9e5,6$7,21$87285 '·2%67$&/(6

����

Page 20: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

6\VWqPH GH OHYLHU HW FkEOH GH FRPPDQGH GHURXOHWWH GLUHFWULFH

$77(17,21/D URXOHWWH GLUHFWULFH $FFX7UDFNZ HVW UpJOpH HQ XVLQH ��SRXU XQ GpSODFHPHQW UHFWLOLJQH� $XFXQ UpJODJH Q·HVW HQSULQFLSH QpFHVVDLUH VDXI HQ FDV GH UHPSODFHPHQW� 6L O·RQFRQVWDWH XQ GpIDXW GH VXLYL GH OLJQH GURLWH� HIIHFWXHU OHVYpULILFDWLRQV VXLYDQWHV DYDQW GH SURFpGHU j O·DOLJQHPHQW�

�� 3UHVVLRQ GH JRQIODJH GHV URXHV DUULqUHV XQLIRUPH�

�� 7HQVLRQ XQLIRUPH VXU OHV SDOLHUV GHV URXHV DUULqUHV�DJLU VXU OHV pFURXV ���� OH FDV pFKpDQW�� 9RLU SDJH ���

�� 6HUUDJH XQLIRUPH GHV YLV �)� GH URXOHWWH GLUHFWULFH� 9RLU)LJ� ���

�� ,UUpJXODULWp GH OD VXUIDFH j SHLQGUH�

�� 7HFKQLTXH GH O·RSpUDWHXU�

8WLOLVDWLRQ

(Q PRGH XWLOLVDWLRQ QRUPDO� OD URXOHWWH $FFX7UDFNZ HVWEORTXpH HQ SRVLWLRQ GH GpSODFHPHQW UHFWLOLJQH�

�� 3RXU ODLVVHU OD URXOHWWH SLYRWHU OLEUHPHQW� DSSX\HU VXU OHOHYLHU GH FRPPDQGH ���� HW OH PDLQWHQLU HQIRQFp�

�� 3RXU EORTXHU OD URXOHWWH HQ SRVLWLRQ GH SLYRWHPHQW OLEUH�DSSX\HU VXU OH OHYLHU� HQIRQFHU OH ERXWRQ �$� HW OH PDLQWH�QLU DLQVL� SXLV UHOkFKHU OH OHYLHU� 9RLU )LJ� ���

�� 3RXU UHYHQLU DX PRGH QRUPDO� DSSX\HU VXU OH OHYLHU SXLVOH UHOkFKHU HW IDLUH DYDQFHU OH /LQH/D]HU WRXW GURLW SRXUEORTXHU OD URXOHWWH HQ SRVLWLRQ GH GpSODFHPHQW UHFWLOLJQH�

��$

����)LJ� ��

0DLQWHQDQFH �9RLU )LJ� ���

/D SHLQWXUH WHQG j V·DFFXPXOHU VXU OH PpFDQLVPH GHFRPPDQGH GH OD URXOHWWH GLUHFWULFH� 3RXU DVVXUHU VRQ ERQIRQFWLRQQHPHQW� DSSOLTXHU XQH SRPSH j JUDLVVH VXU OHVJUDLVVHXUV ���$� ��%� SRXU FKDVVHU OD SHLQWXUH DFFXPXOpH�UpSpWHU O·RSpUDWLRQ GH GHX[ j TXDWUH IRLV SDU PRLV� HQ IRQFWLRQGH OD GHQVLWp G·XWLOLVDWLRQ�

5HPSODFHPHQW GX SQHX GH OD URXOHWWH GLUHFWULFH�9RLU )LJ� ���

ÑWHU OHV YLV �)� GH OD IRXUFKH GH URXOHWWH GLUHFWULFH �(�� (QOH�YHU OD YLV �*� HW OH SQHX ����D�� 0RQWHU OH SQHX QHXI HWUHPRQWHU OHV YLV �)�� /HV VHUUHU GH IDoRQ XQLIRUPH MXVTX·j FHTXH OH SQHX Q·DLW SOXV GH MHX PDLV SXLVVH TXDQG PrPHWRXUQHU OLEUHPHQW�

5pJODJH GH OD WHQVLRQ GX FkEOH GH FRPPDQGH�9RLU )LJ� ���

�� 'HVVHUUHU O·pFURX �$� VLWXp MXVWH DX GHVVXV GH O·pWULHU GHVHUUDJH �%��

�� /D JRXSLOOH �'� pWDQW HQIRQFpH j IRQG GDQV OD IRXUFKH GHURXOHWWH GLUHFWULFH �(�� WLUHU VXU OH FkEOH ��� SRXU DXJPHQ�WHU VD WHQVLRQ� RX OH UHSRXVVHU SRXU OD UpGXLUH� 5HVVHUUHUPDQXHOOHPHQW O·pFURX �+�� %LHQ VHUUHU O·pFURX �$��

5HSUpVHQWp DLQVL j OD VHXOHILQ GH ELHQ OD YLVXDOLVHU $

%

����$

��%

'

'

���D

()

6HUUHU XQLIRUPpPHQW GH IDoRQ jVXSSULPHU OH MHX PDLV j ODLVVHUOH SQHX WRXUQHU OLEUHPHQW

*

+

����)LJ� ��

$OLJQHPHQW GH OD URXOHWWH GLUHFWULFH

1H SURFpGHU j FH UpJODJH TXH VL OD URXOHWWH RX VRQ SQHX D pWpUHPSODFp�H�� RX VL O·RQ Q·D SX WURXYHU DXFXQH DXWUH VROXWLRQ jXQ VXLYL GH OLJQH GpIHFWXHX[�

�� 'HVVHUUHU OHV GHX[ YLV j WrWH ����� 6DLVLU OD URXOHWWH HWO·DOLJQHU YLVXHOOHPHQW� 5HVVHUUHU XQLIRUPpPHQW OHV YLV jWrWH� )DLUH DYDQFHU O·DSSDUHLO WRXW GURLW� 6L OD URXOHWWHVHPEOH GURLWH� GpPDUUHU OH SXOYpULVDWHXU HW HQ SXOYpULVDQWGH O·HDX� VXLYUH XQH OLJQH HIIHFWLYHPHQW GURLWH� 0RGLILHU OHUpJODJH OH FDV pFKpDQW� 9RLU )LJ� ���

0RQWDJH GX SLVWROHW�� 5HOkFKHU OD SUHVVLRQ� 9RLU SDJH ��

�� 'pFURFKHU OH FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH OD JkFKHWWH� 9RLUSDJH ��� (QFOHQFKHU OD VpFXULWp JkFKHWWH �%� GX SLVWROHW�

�� 'HVVHUUHU OD PROHWWH ���� GX SRUWH�SLVWROHW�

�� 3RVLWLRQQHU OH SLVWROHW GH WHOOH VRUWH TXH OD JkFKHWWHUHSRVH VXU OH OHYLHU �$� G·DFWLRQQHPHQW j GLVWDQFH GH ODJkFKHWWH�

�� 9HLOOHU j FH TXH OH SLVWROHW VRLW PRQWp ELHQ GURLW� SXLVUHVVHUUHU IHUPHPHQW OD PROHWWH �����

�� 'pVHQJDJHU OD VpFXULWp JkFKHWWH� $FFURFKHU OH FkEOHG·DFWLRQQHPHQW GH OD JkFKHWWH� 9RLU SDJH ���

��

��

$

%

)LJ� �� ����%

Page 21: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

8WLOLVDWLRQ GX FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GHJkFKHWWH GX VpOHFWHXU GH SLVWROHW

&� RX ���

$

%

���G

����

)LJ� ��

�5HSUpVHQWp GDQV OHVWURLV SRVLWLRQV SRVVLEOHV

)RQFWLRQQHPHQW GX VpOHFWHXU GH SLVWROHW�9RLU )LJ� ���

2Q GpFOHQFKH OH SLVWROHW j GLVWDQFH j O·DLGH GX VpOHFWHXU GHSLVWROHW IL[p DX PDQFKHURQ GURLW� /H SLVWROHW HVW PRQWp VXU OHSRUWH�SLVWROHW GH IDoRQ j FH TXH OD JkFKHWWH UHSRVH VXU XQOHYLHU G·DFWLRQQHPHQW OXL�PrPH UHOLp DX VpOHFWHXU GH SLVWROHWSDU O·LQWHUPpGLDLUH GX FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH OD JkFKHWWH�

/H FkEOH GX SLVWROHW SULQFLSDO HVW QRLU� /RUV G·XQH XWLOLVDWLRQDYHF GHX[ SLVWROHWV� OH FkEOH ����� GX VHFRQG SLVWROHW HVW QRLUDYHF XQH JDLQH URXJH FODLU j FKDTXH H[WUpPLWp� 6H VHUYLU GHFH FRGH FRXOHXU SRXU GpWHUPLQHU FRPPHQW FKDTXH FkEOHG·DFWLRQQHPHQW GH JkFKHWWH HVW DFKHPLQp DX VpOHFWHXU GHSLVWROHW�

$77(17,217RXMRXUV QRWHU j TXHO SLVWROHW HW j TXHOOH SRVLWLRQ GX VpOHF�WHXU �&� DUULYH FKDTXH FkEOH GH IDoRQ j ELHQ GpFOHQFKHU OHSLVWROHW OH PRPHQW YHQX�

3RXU GpFOHQFKHU XQLTXHPHQW OH SLVWROHW SULQFLSDO� GpSODFHU OHVpOHFWHXU �&� YHUV OD JDXFKH MXVTX·j FH TXH OH URXOHDX ����G�SDVVH j WUDYHUV OD SODWLQH �%� HW VRUWH GH O·DXWUH SODWLQH �$��

3RXU GpFOHQFKHU XQLTXHPHQW OH VHFRQG SLVWROHW �HQ RSWLRQ��GpSODFHU OH VpOHFWHXU �&� YHUV OD GURLWH MXVTX·j FH TXH OHURXOHDX SDVVH j WUDYHUV OD SODWLQH �$� HW VRUWH GH O·DXWUH SOD�WLQH �%��

3RXU GpFOHQFKHU OHV GHX[ SLVWROHWV� FHQWUHU OH VpOHFWHXU �&��

'pFURFKDJH GX FkEOH GH VpOHFWHXU GH SLVWROHW

0,6( (1 *$5'(/H SLVWROHW HVW GpFOHQFKp j GLVWDQFH j O·DLGH G·XQ VpOHF�WHXU GH SLVWROHW VLWXp VXU OHV PDQFKHURQV�

3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV GH EOHVVXUH SDU LQMHFWLRQ GHSURGXLW GX j XQ GpFOHQFKHPHQW DFFLGHQWHO GX SLVWROHW jGLVWDQFH� WRXMRXUV GpFURFKHU OH FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GHJkFKHWWH GH VRQ EORTXHXU DYDQW GH PDQLSXOHU OH SLVWROHW�9RLU )LJ� ��� 'e7$,/ $� /RUV GX GpFURFKDJH GX FkEOH�OH SLVWROHW YD VH GpFOHQFKHU EULqYHPHQW� $YDQW GHGpSRVHU OH SLVWROHW GH VRQ SRUWH�SLVWROHW� HQFOHQFKHU ODVpFXULWp JkFKHWWH�

�� 3RXU GpFURFKHU OH FkEOH� VDLVLU OH FkEOH �� RX ���� MXVWHGHUULqUH OH EORTXHXU ����� /H WLUHU VXU �� PP HQYLURQ HW OHGpJDJHU GX EORTXHXU HQ OH VRXOHYDQW� /H SLVWROHW YD VHGpFOHQFKHU EULqYHPHQW� 9RLU )LJ� ���

�� 3RXU DFFURFKHU OH FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GH ODJkFKHWWH ���� O·HQILOHU GDQV OH EORTXHXU ����� HQ YHLOODQW jFH TXH O·HPERXW GH OD JDLQH GX FkEOH VRLW IHUPHPHQWDSSX\p j O·LQWpULHXU GX VLqJH GX EORTXHXU� /H SLVWROHW YDVH GpFOHQFKHU EULqYHPHQW� 9RLU )LJ� ���

$77(17,217HQLU OH VLqJH PpQDJp GDQV OH EORTXHXU GH FkEOH ���� HWO·HPERXW GH OD JDLQH GX FkEOH WRXMRXUV SURSUHV DILQ GHV·DVVXUHU G·XQ SDUIDLW IRQFWLRQQHPHQW GX FkEOH�

$77(17,216L OH FkEOH HVW GpWHQGX� OH SLVWROHW TX·LO DFWLRQQH QH VHUDSDV GpFOHQFKp j IRQG� FH TXL SURYRTXH O·XVXUH SUpPDWXUpHGH VRQ SRLQWHDX� 3DU FRQWUH� XQ FkEOH WURS WHQGX YDHPSrFKHU OD JkFKHWWH G·rWUH UHOkFKpH j IRQG� OH SLVWROHW YDDORUV JRXWWHU HW OD EXVH V·XVHU SUpPDWXUpPHQW� 6XLYUH OHVLQGLFDWLRQV GH OD UXEULTXH 5pJODJH GH OD WHQVLRQ GX FkEOHG·DFWLRQQHPHQW GH JkFKHWWH� YRLU SDJH ���

Page 22: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

8WLOLVDWLRQ GX FkEOH G·DFWLRQQHPHQW GHJkFKHWWH HW GX VpOHFWHXU GH SLVWROHW

5pJODJH GH OD WHQVLRQ GX FkEOH G·DFWLRQQHPHQWGH JkFKHWWH �9RLU )LJ� ����� /LEpUHU OD SUHVVLRQ� 9RLU SDJH ��

�� 9HLOOHU j FH TXH OH SLVWROHW VRLW FRQYHQDEOHPHQW PRQWpGDQV VRQ SRUWH�SLVWROHW VHORQ OHV LQVWUXFWLRQV GH ODSDJH ���

�� 7LUHU OH OHYLHU G·DFWLRQQHPHQW ���� YHUV O·DYDQW HW OH PDLQ�WHQLU GDQV FHWWH SRVLWLRQ� 6RXOHYHU OD JkFKHWWH �$� GXSLVWROHW MXVTX·j VHQWLU XQH OpJqUH UpVLVWDQFH� &RQWU{OHUYLVXHOOHPHQW OD SUpVHQFH G·XQ pFDUWHPHQW GH � j � PPHQWUH OH OHYLHU GH JkFKHWWH �%� HW O·HQGURLW R� OD JkFKHWWHGX SLVWROHW SUHQG FRQWDFW DYHF OD EDUUH�

�� 3RXU UpJOHU OD WHQVLRQ� GHVVHUUHU OD YLV �&� GX EOR�TXHXU ����� )DLUH FRXOLVVHU OH EORTXHXU YHUV O·DYDQW SRXUDXJPHQWHU O·pFDUWHPHQW HW YHUV O·DUULqUH SRXU OH UpGXLUH�5HVVHUUHU OD YLV�

�� 5HFRQWU{OHU O·pFDUWHPHQW HW UpJOHU VL QpFHVVDLUH�

$77(17,211H SDV ODLVVHU OH FkEOH ����� IURWWHU FRQWUH OHV ERUGV H[Wp�ULHXUV GH OD UDLQXUH �+� SUDWLTXpH GDQV OH EORTXHXU �����FHFL DILQ G·pYLWHU XQH XVXUH SUpPDWXUpH GHV FkEOHV� )DLUHOpJqUHPHQW SLYRWHU OH EORTXHXU DILQ G·pOLPLQHU WRXW IURWWH�PHQW� 9RLU )LJ� ��� 'e7$,/ $�

� RX ���

��

���� PP

��

$

%

9(56 /·$9$17

9HLOOHU j FH TXH O·HPERXW GHOD JDLQH GX FkEOH YLHQQHV·DSSX\HU j FHW HQGURLW� 7HQLUOD JDLQH HW OH VLqJH SURSUHV�

� RX ���

����

��&

'e7$,/ $

����

����)LJ� ��

Page 23: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

0DLQWHQDQFH

0,6( (1 *$5'(3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV GH EOHVVXUH JUDYH� WRXMRXUVVXLYUH OD 3URFpGXUH GH GpFRPSUHVVLRQ GRQQpH j ODSDJH �� DYDQW WRXW FRQWU{OH� UpJODJH� QHWWR\DJH HW DUUrWGX SXOYpULVDWHXU GH OD /LQH /D]HU�

$77(17,213RXU SOXV G·LQIRUPDWLRQV VXU O·HQWUHWLHQ HW OHV FDUDFWpULVWL�TXHV GX PRWHXU� YRLU OH PDQXHO +21'$ VpSDUp�

7RXV OHV MRXUV� YpULILHU OH QLYHDX G·KXLOH PRWHXU HW DMRXWHU GHO·KXLOH VL QpFHVVDLUH�

7RXV OHV MRXUV� YpULILHU OH QLYHDX G·HVVHQFH GDQV OH UpVHUYRLUHW IDLUH OH SOHLQ VL QpFHVVDLUH�

$X WHUPH GHV �� SUHPLqUHV KHXUHV G·XWLOLVDWLRQ HW WRXWHVOHV ��� KHXUHV SDU OD VXLWH� YLGDQJHU OH PRWHXU HW UHPSODFHUO·KXLOH�

7RXWHV OHV VHPDLQHV� GpSRVHU OH FDSRW GX ILOWUH j DLU HW QHW�WR\HU OD FDUWRXFKH ILOWUDQWH� 'DQV OHV HQGURLWV SDUWLFXOLqUHPHQWSRXVVLpUHX[� FRQWU{OHU OH ILOWUH j DLU WRXV OHV MRXUV� 5HPSODFHUOD FDUWRXFKH ILOWUDQWH VL QpFHVVDLUH� ,O HVW SRVVLEOH GH VH SUR�FXUHU GHV FDUWRXFKHV GH ILOWUH j DLU GH UHFKDQJH DXSUqV GHYRWUH GLVWULEXWHXU +21'$�

7RXWHV OHV VHPDLQHV� YpULILHU OH QLYHDX GH OLTXLGH 76/ GDQVO·pFURX GH SUHVVH�pWRXSH GX EDV GH SRPSH� 5HPSOLU VLQpFHVVDLUH� 9HLOOHU j WRXMRXUV DYRLU GX OLTXLGH 76/ GDQVO·pFURX GH SUHVVH�pWRXSH DILQ TXH OHV MRLQWV GH OD SRPSHUHVWHQW OXEULILpV� 9RLU SDJH ��

7RXWHV OHV VHPDLQHV� j O·DLGH G·XQH SRPSH j JUDLVVH�LQMHFWHU GH OD JUDLVVH GDQV OHV UDFFRUGV JUDLVVHXUV ���� GHO·DSSDUHLO� /D JUDLVVH FRQWULEXH j SXUJHU OHV SLYRWV GH ODSHLQWXUH TXL V·\ DFFXPXOH� 9RLU )LJ� ���

%RXJLH� XWLOLVHU H[FOXVLYHPHQW XQH ERXJLH %3�(6 RX%35�(6 �PDUTXH 1*.�� 9pULILHU TXH OHV pOHFWURGHV VRLHQWpFDUWpHV GH ��� j ��� PP� 3RXU GpPRQWHU�UHPRQWHU ODERXJLH� WRXMRXUV XWLOLVHU XQH FOp j ERXJLH�

8Q JUDLVVHXU VXU FKDTXH SRUWH�SLVWROHW

8Q JUDLVVHXU VXU OH YHUURX GH URXOHWWH GLUHFWULFH

8Q JUDLVVHXU VXU OH OHYLHU GH FRPPDQGH GH URXOHWWH GLUHFWULFH

8Q JUDLVVHXU VXU OH VpOHFWHXU GH SLVWROHW

)LJ� ��

� 8Q JUDLVVHXU VXU OD URXOHWWH SURSUHPHQW GLWH

������&

Page 24: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

*XLGH GH GpSDQQDJH

0,6( (1 *$5'(3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUH JUDYH ORUVTXH YRXVGHYH] GpFRPSUHVVHU� WRXMRXUV UHVSHFWHU OD 3URFpGXUHGH GpFRPSUHVVLRQ GH OD SDJH ��

3DVVHU WRXW OH WDEOHDX HQ UHYXH DYDQW GH GpPRQWHU OH SXOYpUL�VDWHXU�

352%/Ë0( &$86( 62/87,21

/H PRWHXU�OH SXOYpULVDWHXU QHGpPDUUH SDV�

&RQWDFWHXU GX PRWHXU QRQ SODFp VXUPDUFKH �21��

0HWWUH OH FRQWDFWHXU GX PRWHXU VXU PDUFKH �21��

5pVHUYRLU G·HVVHQFH YLGH� 5HIDLUH OH SOHLQ G·HVVHQFH�

1LYHDX G·KXLOH WURS EDV� (VVD\HU GH GpPDUUHU OH PRWHXU� 6L OH WpPRLQ jO·DUULqUH GX PRWHXU V·DOOXPH� UHIDLUH OH SOHLQ G·KXLOHPRWHXU�

)LO GH ERXJLH GpEUDQFKp RX ERXJLHHQGRPPDJpH�

%UDQFKHU OH FkEOH DX VRPPHW GX PRWHXU RXUHPSODFHU OD ERXJLH�

(DX JHOpH GDQV OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ� 5HQYR\HU OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ j XQUHYHQGHXU DJUpp SRXU UpSDUDWLRQ�

/H PRWHXU ´QH SUHQG SDVµ� )XLWH G·KXLOH GDQV OD FKDPEUH GHFRPEXVWLRQ�

(QOHYHU OD ERXJLH� 7LUHU WURLV RX TXDWUH IRLV OHFRUGRQ GX ODQFHXU� 1HWWR\HU OD ERXJLH HW ODUHPSODFHU� (VVD\HU GH GpPDUUHU� 7HQLU OHSXOYpULVDWHXU GURLW SRXU pYLWHU OH UHIOX[ G·KXLOH�

/H PRWHXU IRQFWLRQQH� PDLV SDV OHEDV GH SRPSH�

,QWHUUXSWHXU GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQHQ SRVLWLRQ $55È7�

0HWWUH O·LQWHUUXSWHXU GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQVXU PDUFKH �21��

5pJODJH GH SUHVVLRQ WURS IDLEOH� $XJPHQWHU OD SUHVVLRQ�

)LOWUH GH VRUWLH GX EDV GH SRPSH HQFUDVVp� 1HWWR\HU OH ILOWUH�

%XVH ERXFKpH RX ILOWUH GH EXVH FROPDWp� 1HWWR\HU OD EXVH RX OH ILOWUH GH EXVH�

7LJH GH SLVWRQ EORTXpH SDU GH OD SHLQWXUHVpFKpH�

5pSDUHU OD SRPSH� 9RLU SDJH ���

7LJH GH OLDLVRQ XVpH RX HQGRPPDJpH� 5HPSODFHU OD WLJH GH OLDLVRQ� 9RLU SDJH ���

&DUWHU GH WUDQVPLVVLRQ XVp RXHQGRPPDJp�

5HPSODFHU OH FDUWHU GH WUDQVPLVVLRQ� 9RLU SDJH ���

/H FRXUDQW pOHFWULTXH Q·H[FLWH SDVO·LQGXFWHXU�

9pULILHU OHV EUDQFKHPHQWV GX FkEODJH� 9RLUSDJH ���/·LQWHUUXSWHXU GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ pWDQWVXU PDUFKH �21� HW OD SUHVVLRQ UpJOpH DX0$;,080� YpULILHU j O·DLGH G·XQH ODPSH GHFRQWU{OH OD FRQWLQXLWp HQWUH OHV ILOV QRLU HW EODQF GHOD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ�)DLUH FRQWU{OHU OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ SDU XQUHYHQGHXU DJUpp *UDFR�

(PEUD\DJH XVp RX HQGRPPDJp� 5pSDUHU O·HPEUD\DJH� 9RLU SDJH ���

(QVHPEOH GH SLJQRQQHULH XVp RXHQGRPPDJp�

5pSDUHU O·HQVHPEOH GH SLJQRQQHULH� 9RLU SDJH ���

/H PRWHXU GpPDUUH PDLV V·pWHLQW� 1LYHDX G·KXLOH D\DQW FKXWp HQ GHVVRXV GXFDSWHXU GH SUHVVLRQ G·KXLOH�

$MRXWHU GH O·KXLOH�

'pELW GX EDV GH SRPSH IDLEOH VXU ODFRXUVH DVFHQGDQWH�

&UpSLQH G·DVSLUDWLRQ FROPDWpH� 1HWWR\HU OD FUpSLQH�

&ODSHW GX SLVWRQ QH SRUWDQW SDV ELHQ� 5pSDUHU OH FODSHW j ELOOH GH SLVWRQ� 9RLU SDJH ���

-RLQWV GH SLVWRQ XVpV RX HQGRPPDJpV� 5HPSODFHU OHV MRLQWV� 9RLU SDJH ���

-RLQW GH FKHPLVH GX EDV GH SRPSH XVp RXHQGRPPDJp�

5HPSODFHU OH MRLQW GH FKHPLVH� 9RLU SDJH ���

Page 25: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

5HFKHUFKH GHV SDQQHV352%/Ë0( &$86( 62/87,21

'pELW GX EDV GH SRPSH IDLEOH VXU ODFRXUVH GHVFHQGDQWH RX OHV GHX[FRXUVHV�

&UpSLQH G·DVSLUDWLRQ GH OD SRPSH FROPDWpH 1HWWR\HU OD FUpSLQH�

5pJODJH GH FRPPDQGH GH SUHVVLRQ WURSIDLEOH

$XJPHQWHU OD SUHVVLRQ� 9RLU 0LVH HQ VHUYLFH�SRLQW ��� SDJH ���

)LOWUH GH VRUWLH� ILOWUH GH EXVH RX EXVHHQFUDVVp�H�

1HWWR\HU OHV ILOWUHV HW�RX OHV EXVHV�

-RLQWV GH SLVWRQ XVpV RX HQGRPPDJpV 5HPSODFHU OHV MRLQWV� 9RLU SDJH ���

%LOOH GH FODSHW GH SLHG PDO SODFpHV 1HWWR\HU HW UpSDUHU OH FODSHW GH SLHG� 9RLU SDJH ���

5pJLPH PRWHXU WURS IDLEOH $XJPHQWHU OH UpJODJH GH OD FRPPDQGH GH JD]�9RLU 0LVH HQ VHUYLFH� SRLQWV �E HW ��� SDJH ���

(PEUD\DJH XVp RX HQGRPPDJp 5HPSODFHU O·HPEUD\DJH� 9RLU SDJH ���

(QVHPEOH GH WXEH G·DVSLUDWLRQSDUWLHOOHPHQW ERXFKp

'pSRVHU OH WXEH G·DVSLUDWLRQ HW OH QHWWR\HU� /RUV GXULQoDJH QRUPDO� GpSRVHU O·HQVHPEOH GX WXEHG·DVSLUDWLRQ HW OH QHWWR\HU VpSDUpPHQW SRXU pYLWHUGH OH FROPDWHU XQ SHX SOXV�

)RUWH FKXWH GH SUHVVLRQ 8WLOLVHU XQ IOH[LEOH GH SOXV JUDQG GLDPqWUH�

)XLWHV GH SHLQWXUH GDQV OD FRXSHOOHGH SUHVVH�pWRXSH�

eFURX GH SUHVVH�pWRXSH GHVVHUUp 5HVVHUUHU O·pFURX GH SUHVVH�pWRXSH VXIILVDPPHQWSRXU DUUrWHU OD IXLWH�

-RLQWV GH SUHVVH�pWRXSH XVpV RXHQGRPPDJpV

5HPSODFHU OHV MRLQWV� 9RLU SDJH ���

7LJH GH SLVWRQ XVpH RX HQGRPPDJpH 5HPSODFHU OD WLJH GH SLVWRQ� 9RLU SDJH ���

/H SLVWROHW FUDFKRWH� 3UpVHQFH G·DLU GDQV OH EDVH GH SRPSH RXOH IOH[LEOH

9pULILHU OD SUpVHQFH pYHQWXHOOH GH UDFFRUGVGHVVHUUpV DX QLYHDX GX FODSHW GH SLHG HW OHVUHVVHUUHU� (QVXLWH DPRUFHU OD SRPSH� 9RLU 0LVH HQVHUYLFH� SDJH ���

%XVH SDUWLHOOHPHQW ERXFKpH 1HWWR\HU O·REVWUXFWLRQ� 9RLU SDJH ���

1LYHDX GH SURGXLW WURS EDV RX UpFLSLHQWG·DOLPHQWDWLRQ YLGH

5HIDLUH OH SOHLQ HW DPRUFHU OD SRPSH� 9RLU 0LVH HQVHUYLFH� SDJH ��� 9pULILHU VRXYHQW O·DOLPHQWDWLRQHQ SURGXLW SRXU pYLWHU GH IDLUH EDWWUH OD SRPSH jVHF�

3UpVHQFH GH SDUWLFXOHV GH SHLQWXUH VpFKpHSURYHQDQW GH O·HQVHPEOH GH WXEHG·DVSLUDWLRQ PDO QHWWR\p

'pSRVHU OH WXEH G·DVSLUDWLRQ HW OH QHWWR\HU� /RUV GXULQoDJH QRUPDO� GpSRVHU O·HQVHPEOH GX WXEHG·DVSLUDWLRQ HW OH QHWWR\HU VpSDUpPHQW SRXU pYLWHUGH OH FROPDWHU XQ SHX SOXV�

Page 26: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

%DV GH SRPSH

0,6( (1 *$5'(3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUH JUDYH ORUVTXH YRXVGHYH] GpFRPSUHVVHU� WRXMRXUV UHVSHFWHU OD 3URFpGXUHGH GpFRPSUHVVLRQ GH OD SDJH ��

'pSRVH GH OD SRPSH �9RLU )LJ� ����� 5LQFHU OD SRPSH� 'pFRPSUHVVHU�

�� 7HQLU OH FODSHW GH SLHG ����� DX PR\HQ G·XQH FOp HWGpYLVVHU OH UDFFRUG XQLRQ WRXUQDQW ���� GX WXEH G·DVSLUD�WLRQ� 'pYLVVHU OH IOH[LEOH ������

�� 5HSRXVVHU OH UHVVRUW GH UHWHQXH ���� YHUV OH KDXW�&KDVVHU OD JRXSLOOH ���� SDU O·DUULqUH�

�� 'HVVHUUHU OH FRQWUH�pFURX ������ 'pYLVVHU OD SRPSH�

)LJ� ��

��

����

���

���

���

���

���

������

���

��

'pPRQWDJH GH OD SRPSH�� 'pYLVVHU OH FODSHW GH SLHG ����� HW HQOHYHU WRXWHV OHV

SLqFHV� 9RLU )LJ� ���

�� ÑWHU OH ERXFKRQ ������ 'pYLVVHU O·pFURX GH SUHVVH�pWRXSH ������ 9RLU )LJ� ���

)LJ� ��

���

���

���

���

������

���

���

������

����

�� (Q WDSRWDQW GHVVXV� HQIRQFHU OD WLJH GX SLVWRQ ����� SXLVOD WLUHU SDU OH EDV GX F\OLQGUH ����� SRXU O·HQ H[WUDLUH� 9RLU)LJ� ���

�� ÑWHU OHV DQQHDX[ SUHVVH�MRLQWV ���� � ��� � HW OHV MRLQWVHQ Y ���� � ��� � GX SUHVVH�pWRXSH� 9RLU )LJ� ���

�� 6HUUHU OHV PpSODWV GH OD WLJH GX SLVWRQ ����� GDQV XQpWDX� 'HVVHUUHU OH SLVWRQ ������ 'pYLVVHU O·pFURX ����� GXSLVWRQ� ÑWHU OHV DQQHDX[ SUHVVH�MRLQWV ���� � ��� � HW OHVMRLQWV ���� � ��� � ��� � GX SLVWRQ� 9RLU )LJ� ���

)LJ� ��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

&XLU

3RO\pWK\OqQH

/HV OqYUHV GRLYHQW rWUHRULHQWpHV YHUV OH EDV/HV OqYUHV GRLYHQW rWUHRULHQWpHV YHUV OH KDXW

� �� �

���

6HUUHU DX FRXSOH GH�� 1�P

Page 27: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

%DV GH SRPSH0,6( (1 *$5'(

3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV GH EOHVVXUH GXH j XQH UXSWXUHGH OD SRPSH� XWLOLVHU H[FOXVLYHPHQW O·RXWLO �������� SRXUHQOHYHU OD FKHPLVH� 6L OD FKHPLVH HVW FROOpH� HQYR\HU OHF\OLQGUH j YRWUH GLVWULEXWHXU *UDFR SRXU TX·LO UpDOLVH OHGpPRQWDJH�

���

%

$

����)LJ� ��

�� /RUV G·XQH LQWHUYHQWLRQ VXU OD SRPSH� GpSRVHU ODFKHPLVH� 8WLOLVHU H[FOXVLYHPHQW O·RXWLO VSpFLDO� UpIpUHQFH1R �������� j FHW HIIHW� 9LVVHU O·pFURX �%� GDQV OHF\OLQGUH ������ )DLUH GHVFHQGUH OD WLJH �$� HQ OD YLVVDQWSRXU IDLUH VRUWLU OD FKHPLVH� 9RLU )LJ� ���

5HPRQWDJH GH OD SRPSH

5(0$548(� OH NLW GH UpSDUDWLRQ �������� HVW GLVSRQLEOH�3RXU REWHQLU OHV PHLOOHXUV UpVXOWDWV SRVVLEOHV�XWLOLVHU WRXWHV OHV SLqFHV GH FH NLW� /HV SLqFHVFRPSULVHV GDQV FH NLW VRQW UHSpUpHV SDU XQDVWpULVTXH� S� H[� ��� �

5(0$548(� WUHPSHU OHV MRLQWV GDQV O·KXLOH� HW HQGXLUHG·KXLOH OD WLJH HW OD SDURL LQWHUQH GX F\OLQGUH�

5(0$548(� DOWHUQHU OHV MRLQWV HQ FXLU HW HQ SODVWLTXH� 9HLOOHUj FH TXH OHV OqYUHV GHV MRLQWV HQ 9 VRLHQWRULHQWpHV GDQV OH VHQV LQGLTXp� 8Q PRQWDJHLQFRUUHFW HQGRPPDJHUD OHV MRLQWV HW HQWUDvQHUDGHV IXLWHV GH OD SRPSH�

�� 9pULILHU OD VXUIDFH GH OD WLJH GX SLVWRQ ����� HW OD SDURLLQWHUQH GH OD FKHPLVH ����� SRXU YRLU VL HOOH FRPSRUWHGHV UD\XUHV RX pUDIOXUHV� 6L FHV SLqFHV VRQW HQGRPPD�JpHV� OHV MRLQWV QHXIV Q·DVVXUHURQW SDV XQH ERQQH pWDQ�FKpLWp�

�� (PSLOHU OHV MRLQWV GX SLVWRQ VXU OH SLVWRQ ����� DLQVL TX·LO�OXVWUp j OD ILJXUH ���

�� 6HUUHU O·pFURX GX SLVWRQ ����� VXU OH SLVWRQ DX FRXSOH GH��� 1�P� SRXU HQIRQFHU OHV MRLQWV HQ SODFH� SXLV OHV Gp�YLVVHU HW OHV UHYLVVHU j OD PDLQ�

���

���

���

'pSRVHU XQH JRXWWH G·pWDQ�FKpLILDQW VXU FHV ILOHWDJHV ���

����)LJ� ��

5(0$548(� 1RWHU O·DOLJQHPHQW GX SLVWRQ ����� SDU UDSSRUWj O·pFURX ����� HW OH PDLQWHQLU WRXW DX ORQJ GHVRSpUDWLRQV �� � HW ��

�� 'pSRVHU 81( JRXWWH G·DGKpVLI� IRXUQL DYHF OH NLW GH Up�SDUDWLRQ� VXU OHV ILOHWDJHV GX SLVWRQ� 3ODFHU OD ELOOH ���� �VXU OH SLVWRQ� 9LVVHU OH SLVWRQ j OD PDLQ VXU OD WLJH �����MXVTX·j FH TXH O·pFURX ����� SUHQQH FRQWDFW DYHF OD WLJH�,PPRELOLVHU OHV PpSODWV GH FHOOH�FL GDQV XQ pWDX�

�� 6HUUHU O·pFURX ����� VXU OD WLJH ����� DX FRXSOH �� 1�P�6H VHUYLU GH GHX[ FOpV SRXU PDLQWHQLU O·DOLJQHPHQWpYRTXp DX SRLQW ��

�� (PSLOHU OHV MRLQWV GH SUHVVH�pWRXSH DX VRPPHW GXF\OLQGUH ������ 0RQWHU O·pFURX GH SUHVVH�pWRXSH �����VDQV OH VHUUHU�

& '

���

���

���

����

)LJ� ��

�� ,QWURGXLUH O·HQVHPEOH GH WLJH GH SLVWRQ �&� GDQV OHVRPPHW GH OD FKHPLVH ������ 0RQWHU OH MRLQW ���� � VXUOD FKHPLVH� (QILOHU O·HQVHPEOH GH FKHPLVH GDQV OH F\OLQ�GUH ����� SDU OH EDV GH FHOXL�FL� 2Q QRWHUD TXH O·H[WUpPL�Wp FRQLTXH �'� GH OD FKHPLVH HVW VD SDUWLH LQIpULHXUH� 9RLU)LJ� ���

�� 5HPRQWHU OH FODSHW GH SLHG HW OH PHWWUH HQ SODFH� 3RVHUXQ MRLQW ���� � QHXI� 6HUUHU OH FODSHW DX FRXSOH GH�� 1�P� 9RLU )LJ� ���

5HPLVH HQ SODFH GH OD SRPSH �9RLU )LJ� �� HW ����� 9LVVHU OD SRPSH DX ��� GDQV OH FDUWHU GH SDOLHU �����

7HQLU OD JRXSLOOH ���� HQ IDFH GX WURX GH JRXSLOOH GH ODWLJH GH OLDLVRQ ���� HW FRQWLQXHU j YLVVHU OD SRPSH MXVTX·jFH TXH OD JRXSLOOH FRXOLVVH DLVpPHQW GDQV VRQ WURX�

�� $OLJQHU OHV ILOHWV VXSpULHXU GX F\OLQGUH DX UDV GH ODIDFH �(� GX FDUWHU GH SDOLHU GH IDoRQ j FH TXH OH UDFFRUGGH VRUWLH ���� VRLW RULHQWp IDFH j O·DUULqUH GH O·DSSDUHLO�

�� 5HSRXVVHU FRPSOqWHPHQW OH UHVVRUW GH UHWHQXH ����GDQV OD JRUJH GH OD WLJH GH OLDLVRQ� 6HUUHU OH FRQWUH�pFURX����� WUqV IRUW DX FRXSOH GH ��� 1�P� DILQ GH O·HPSrFKHUGH VH GHVVHUUHU HW G·HQGRPPDJHU OHV ILOHWV GX FDUWHU GHSDOLHU�

6HUUHU DX FRXSOH GH��� 1�P ��

����

���

��

(

����

)LJ� ��

0,6( (1 *$5'(9HLOOHU j FH TXH OH UHVVRUW GH UHWHQXH ���� VRLW ELHQ LQVWDO�Op GDQV OD JRUJH� WRXW DXWRXU GH FHOOH�FL� SRXU pYLWHU TXH ODJRXSLOOH ���� QH VH GpORJH VRXV O·HIIHW GHV YLEUDWLRQV�

6L OD EURFKH VH GpORJH� HOOH�PrPH RX G·DXWUHV SLqFHVSHXYHQW VH URPSUH VRXV OD IRUFH GH O·DFWLRQ GH SRPSDJHHW rWUH SURMHWpHV HQ O·DLU� (OOHV ULVTXHQW DORUV GH FDXVHUGHV GRPPDJHV FRUSRUHOV RX PDWpULHOV JUDYHV� \ FRPSULVVXU OD ELHOOH GH OD SRPSH HW OH FDUWHU GH WUDQVPLVVLRQ�

�� 5HVVHUUHU O·pFURX GH SUHVVH�pWRXSH ����� MXVWH FH TX·LOIDXW SRXU DUUrWHU OHV IXLWHV� /H UHPSOLU DX ��� GH OLTXLGHG·pWDQFKpLWp 76/ *UDFR HW UHPRQWHU OHV SLqFHV UHVWDQ�WHV�

Page 28: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

&RPPDQGH GH SUHVVLRQ

0,6( (1 *$5'(3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUH JUDYH ORUVTXH YRXVGHYH] GpFRPSUHVVHU� WRXMRXUV UHVSHFWHU OD 3URFpGXUHGH GpFRPSUHVVLRQ GH OD SDJH ��

�� 'pEUDQFKHU OHV GHX[ IOH[LEOHV ����� DX QLYHDX GHVUDFFRUGV XQLRQ WRXUQDQWV ����� GH OD FRPPDQGH GHSUHVVLRQ� 1RWHU O·HPSODFHPHQW G·RULJLQH GH FKDTXHIOH[LEOH SRXU rWUH V�U GH OH GpFOHQFKHU DX ERQ HQGURLW j ODILQ GH OD SUpVHQWH SURFpGXUH� 9RLU )LJ� ���

�� (Q SDVVDQW SDU GHVVRXV OD SODTXH GH PRQWDJH GXPRWHXU VXU OH FKDULRW� GpEUDQFKHU OHV ILOV GH OD FRPPDQ�GH GH SUHVVLRQ DX SRLQW $� ÑWHU OHV TXDWUH pFURXV ���� HWOHV DXWUHV pOpPHQWV GH ERXORQQHULHV GHV YLV j WrWH ��� ����

�� 'pSRVHU OHV FDSRWV ���� GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ�9RLU )LJ� ���

�� 'pEUDQFKHU OHV ILOV URXJH� QRLU HW EODQF GX UHGUHV�VHXU ����� TXL VH WURXYHQW VRXV OD PrPH JDLQH TXH OHFRQGXFWHXU ������ 'pYLVVHU OH FRQQHFWHXU ����� GH ODFRPPDQGH GH SUHVVLRQ� HQ VRUWDQW DYHF OXL OHV ILOV HW OHFRQGXFWHXU� 9RLU )LJ� ���

�� $ O·DLGH G·XQH FOp� PDLQWHQLU OD SDUWLH KH[DJRQDOH GHVDGDSWDWHXUV �&� WRXW HQ HQOHYDQW OHV UDFFRUGV XQLRQ WRXU�QDQWV ������ 9RLU )LJ� ���

0,6( (1 *$5'(3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV G·pOHFWURFXWLRQ� YHLOOHU j FH TXHWRXV OHV pOpPHQWV GH PLVH j OD WHUUH GH OD FRPPDQGH GHSUHVVLRQ VRLHQW FRQYHQDEOHPHQW DVVHPEOpV�

- ILO GH WHUUH ����� EUDQFKp j O·LQWpULHXU GH OD FRPPDQGHGH SUHVVLRQ�

- YLV j WrWH j pSDXOHPHQW FDQQHOp SRXU PRQWHU OD FRP�PDQGH GH SUHVVLRQ VXU OH FKDULRW�

- FKDvQH GH PLVH j OD WHUUH ����� FRQQHFWpH DX PR\HQGH OD ORQJXH YLV GH PRQWDJH ���� GH OD FRPPDQGH GHSUHVVLRQ�

�� 5HPRQWHU OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ GDQV O·RUGUH LQYHUVHGH VRQ GpPRQWDJH� (QJDJHU OD ORQJXH YLV GH PRQ�WDJH ���� GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ GDQV OH WURX %�3DU OH GHVVRXV GH OD SODTXH GH PRQWDJH ���� PRQWHU ODFKDvQH GH PLVH j OD WHUUH ������ OD URQGHOOH ����� HW O·p�FURX ���� VXU OD YLV� 9RLU )LJ� ���

�� (IIHFWXHU OD SURFpGXUH G·pWDORQQDJH GH OD FRPPDQGHGH SUHVVLRQ GRQQpH j OD SDJH �� DYDQW GH UHPHWWUH OHSXOYpULVDWHXU HQ IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO�

12,5

528*(

%/$1&

���

&

%5$1&+(0(17 '8 5('5(66(85 �����

7(55(

12,5528*(

%/$1&

���

���

���

���

���

��

���

��

��

�����

���

���

%

$

9(56 /( ),/75(9(56 /$ 3203(

9(56 /( 027(85

��

�����

����

����)LJ� �� )LJ� ��

Page 29: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

eWDORQQDJH GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ

)DLUH H[WUrPHPHQW DWWHQWLRQ HQ H[pFXWDQW FHWWHSURFpGXUH G·pWDORQQDJH� FHFL DILQ GH UpGXLUH OHV ULVTXHVGH EOHVVXUH SDU LQMHFWLRQ GH SURGXLW RX DXWUH EOHVVXUH FRU�SRUHOOH JUDYH� SRXYDQW UpVXOWHU G·XQH UXSWXUH GH SLqFH� G·XQFKRF pOHFWULTXH� G·XQ LQFHQGLH� G·XQH H[SORVLRQ RX GH O·DF�WLRQ GH SLqFHV HQ PRXYHPHQW�

&HWWH SURFpGXUH UqJOH OH SXOYpULVDWHXU VXU XQH SUHVVLRQPD[LPDOH GH VHUYLFH GH ��� j ��� EDU ����������� 03D��

(IIHFWXHU FHWWH SURFpGXUH FKDTXH IRLV TXH OD FRPPDQGH GHSUHVVLRQ HVW GpSRVpH HW UHSRVpH RX UHPSODFpH� DILQ GHV·DVVXUHU TXH OH SXOYpULVDWHXU HVW SDUIDLWHPHQW pWDORQQp�

8Q PDXYDLV pWDORQQDJH SHXW FRQGXLUH j VXUSUHVVXULVHU OHSXOYpULVDWHXU� HW GpERXFKHU VXU XQH UXSWXUH GH SLqFH� XQLQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ� ,O SHXW DXVVL DYRLU SRXU HIIHW

G·HPSrFKHU OH SXOYpULVDWHXU G·DWWHLQGUH OD SUHVVLRQ PD[L�PDOH GH VHUYLFH� G·R� XQ PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW�

1( -$0$,6 WHQWHU G·DXJPHQWHU OD SUHVVLRQ GH VRUWLH SUR�GXLW HQ HIIHFWXDQW FHV RSpUDWLRQV G·pWDORQQDJH G·XQH DXWUHIDoRQ� 1H MDPDLV GpSDVVHU OD SUHVVLRQ PD[LPDOH GH VHUYLFHGH ��� EDU� ���� 03D� /H IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO GH O·DSSD�UHLO j GHV SUHVVLRQV SOXV pOHYpHV SHXW FRQGXLUH j XQH UXS�WXUH GHV SLqFHV� XQ LQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ�

/RUVTXH O·RQ H[pFXWH FHWWH SURFpGXUH� 728-2856 XWLOLVHUXQ IOH[LEOH GH SXOYpULVDWLRQ QHXI G·XQH ORQJXHXU GH����� P� FRQoX SRXU HQFDLVVHU XQH SUHVVLRQ PD[LPDOH GHVHUYLFH GH ��� EDU� ���� 03D� $YHF XQ IOH[LEOH XVp� RXG·XQH UpVLVWDQFH LQVXIILVDQWH� RQ FRXUW OH ULVTXH G·XQH IXLWHKDXWH SUHVVLRQ RX G·XQH UXSWXUH�

0,6( (1 *$5'(

2XWLOODJH QpFHVVDLUH�- 8Q IOH[LEOH GH SXOYpULVDWLRQ VDQV DLU HQ Q\ORQ

QHXI GH ����� P� FDSDFLWp ��� EDU� ���� 03D�1R UpI� ��������

- 8Q PDQRPqWUH j EDLQ G·KXLOH JUDGXpGH � j ��� EDU� ���� 03D1R UpI���������

- 8QH EXVH GH SXOYpULVDWLRQ QHXYH� WDLOOH ����� WR �����- XQH FOp SRXU pFURX GH ���µ- 8Q VHDX GH �� O� G·HDX RX GH ZKLWH�VSLULW- 5DFFRUG WRXUQDQW� QR UpI� ��������- 5DFFRUG� QR UpI� ��������- 7p� QR UpI� ��������

3UpSDUDWLIV�� 6XLYUH OD SURFpGXUH GH GpFRPSUHVVLRQ GH OD SDJH ��

�� 0RQWHU OH V\VWqPH FRPPH O·LOOXVWUH OD ILJXUH ���

5pJODJH GH OD SODJH G·LQVHQVLELOLWp�SUHVVLRQ GLIIpUHQWLHOOH��� 'pSRVHU OH FDSRW GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ�

5(0$548(� QH SDV WRXFKHU j FH UpJODJH VL OD URXH HVW GpMjSRVLWLRQQpH FRPPH LOOXVWUp j OD ILJXUH ���

�� $JLU VXU OD URXH GLIIpUHQWLHOOH EODQFKH �$� GX PLFUR�FRPPXWDWHXU� /D WRXUQHU GH WHOOH VRUWH TXH OD OHWWUH ) VRLWFDFKpH SDU GHUULqUH OH FRPPXWDWHXU HW TXH OD OHWWUH ( VRLWOD SUHPLqUH j DSSDUDvWUH�

0LVH HQ SUHVVLRQ�� 'pPDUUHU OH SXOYpULVDWHXU HW O·DPRUFHU�

�� 5pJOHU OD SUHVVLRQ VXU ��� EDU� ���� 03D�

�� $UUrWHU OH PRWHXU� 6L OD SUHVVLRQ FKXWH DSUqV O·DUUrW GXPRWHXU� UHPSODFHU OHV MRLQWV GH OD SRPSH DYDQW GH SRXU�VXLYUH� 9RLU SDJH ���

5pJODJH GH OD SUHVVLRQ �9RLU )LJ� ����� ÑWHU OH ERXFKRQ ����� DX IRQG GH OD FRPPDQGH�

�� 7RXUQHU OH ERXWRQ �%� GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ VXU ODSUHVVLRQ PD[LPDOH HW OH PDLQWHQLU GDQV FHWWH SRVLWLRQ�

�� $JLU VXU O·pFURX � & �� ,QWURGXLUH OH WRXUQHYLV j WUDYHUVO·RULILFH �'� GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ� RX ELHQ HQJD�JHU XQH FOp SDU O·DYDQW GH FHOOH�FL�

)LJ� ��

��������

��������

��������

��������

��������

����

)LJ� ��

9XH LQWHUQH GH OD FRPPDQGHGH SUHVVLRQ HQ UHJDUGDQW F{WpURXH GLIIpUHQWLHOOH

$

����

)LJ� ��

%

&���

'

����

D� 'pYLVVHU O·pFURX MXVTX·j HQWHQGUH XQ GpFOLF HWDUUrWHU�

E� 5HYLVVHU SURJUHVVLYHPHQW O·pFURX MXVTX·j HQWHQGUHXQ QRXYHDX GpFOLF HW DUUrWHU�

�� 5HPHWWUH HQ SODFH OH ERXFKRQ ����� HW OH FDSRW GH ODFRPPDQGH GH SUHVVLRQ�

Page 30: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

&DUWHU GH SDOLHU HW WLJH GH OLDLVRQ

0,6( (1 *$5'(3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUH JUDYH ORUVTXH YRXVGHYH] GpFRPSUHVVHU� WRXMRXUV UHVSHFWHU OD 3URFpGXUHGH GpFRPSUHVVLRQ GH OD SDJH ��

5(0$548(� SRXU OHV SRLQWV � j ��� VH UpIpUHU j OD ILJXUH ���

�� 6H UpIpUHU j GpSRVH GH OD SRPSH� SDJH ���

�� ÑWHU OHV TXDWUH YLV ���� HW OHV URQGHOOHV G·DUUrW ���� GXFDUWHU GH SDOLHU �����

�� 7RXW HQ WLUDQW O·HQVHPEOH GH WLJH GH OLDLVRQ ���� G·XQHPDLQ� WDSRWHU OpJqUHPHQW DYHF XQ PDLOOHW HQ SODVWLTXH HQEDV GX FDUWHU GH SDOLHU ���� j O·DUULqUH GH FHOXL�FL DILQ GHOH GLVVRFLHU GX FDUWHU GH WUDQVPLVVLRQ ����� 6pSDUHU OHFDUWHU GH SDOLHU HW O·HQVHPEOH GH WLJH GH OLDLVRQ GX FDUWHUGH WUDQVPLVVLRQ�

�� ,QVSHFWHU OH YLOHEUHTXLQ �$� HQ UHFKHUFKDQW OHV WUDFHVG·XVXUH H[FHVVLYH HW UHPSODFHU OHV SLqFHV OH FDVpFKpDQW�

�� /XEULILHU XQLIRUPpPHQW O·LQWpULHXU GX SDOLHU HQ EURQ]H �'�GDQV OH FDUWHU GH SDOLHU ����� DLQVL TXH O·LQWpULHXU GX UDF�FRUG �&� GH OD WLJH GH OLDLVRQ DX PR\HQ G·KXLOH PRWHXU GHKDXWH TXDOLWp� (QGXLUH JpQpUHXVHPHQW GH OD JUDLVVH jURXOHPHQW IRXUQLH ���G� OH SDOLHU j URXOHDX[ �%� GH O·HQ�VHPEOH GH WLJH GH OLDLVRQ �����

�� $VVHPEOHU OD WLJH GH OLDLVRQ ���� HW OH FDUWHU GHSDOLHU �����

�� 1HWWR\HU OHV VXUIDFHV MRLQWLYHV GX FDUWHU GH SDOLHU HW GXFDUWHU GH WUDQVPLVVLRQ�

�� $PHQHU OD WLJH GH OLDLVRQ HQ UHJDUG GX YLOHEUHTXLQ �$� HWDOLJQHU DYHF SUpFDXWLRQ OHV HUJRWV GH SRVLWLRQQHPHQW �(�GX FDUWHU GH WUDQVPLVVLRQ ���� VXU OHV WURXV GX FDUWHU GHSDOLHU ����� 3RXVVHU OH FDUWHU GH SDOLHU FRQWUH OH FDUWHU GHWUDQVPLVVLRQ RX ELHQ O·HQIRQFHU HQ SODFH HQ WDSRWDQWGHVVXV j O·DLGH G·XQ PDLOOHW HQ SODVWLTXH�

$77(17,211H SDV VH VHUYLU GH OD YLV ���� GX FDUWHU GH SDOLHU SRXUDOLJQHU OH FDUWHU GH SDOLHU RX OH PHWWUH HQ SODFH FRQWUH OHFDUWHU GH WUDQVPLVVLRQ� &HV pOpPHQWV GRLYHQW rWUH DOLJQpV jO·DLGH GHV HUJRWV GH SRVLWLRQQHPHQW �(�� SRXU pYLWHU XQHXVXUH SUpPDWXUpH GHV SDOLHUV�

�� 0RQWHU OHV YLV ���� HW OHV URQGHOOHV G·DUUrW ���� VXU OHFDUWHU GX SDOLHU� 6HUUHU XQLIRUPpPHQW OHV YLV DX FRXSOHGH �� 1�P�

��� 6H UpIpUHU j OD UXEULTXH 5HPLVH HQ SODFH GH OD SRPSH�SDJH ���

)LJ� ��

��� ��

(

'

��

��

�����

��

��� ��

$

��

%&

��

����

��

��

��

��

� 6HUUHU DX FRXSOH GH �� 1�P

Page 31: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

&DUWHU GH WUDQVPLVVLRQ

0,6( (1 *$5'(3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUH JUDYH ORUVTXH YRXVGHYH] GpFRPSUHVVHU� WRXMRXUV UHVSHFWHU OD 3URFpGXUHGH GpFRPSUHVVLRQ GH OD SDJH ��

5(0$548(� SRXU OD SUpVHQWH SURFpGXUH� VH UpIpUHU j ODILJXUH ���

�� 'pSRVHU OH FDSRW IURQWDO �����

�� 'pEUDQFKHU OH IOH[LEOH GH VRUWLH GH OD SRPSH ������

�� ÑWHU OHV TXDWUH YLV ���� HW OHV URQGHOOHV G·DUUrW ���� GXFDUWHU GH SDOLHU �����

�� 7DSRWHU OpJqUHPHQW DYHF XQ PDLOOHW HQ SODVWLTXH j O·DU�ULqUH GX FDUWHU GX SDOLHU ����� 7LUHU OD SRPSH� OH FDUWHU GHSDOLHU HW OD WLJH GH OLDLVRQ DILQ GH OHV GLVVRFLHU GX FDUWHUGH WUDQVPLVVLRQ VRXV OD IRUPH G·XQ HQVHPEOH FRPSOHW�

�� ÑWHU OHV GHX[ YLV ���� GX FDUWHU GH SDOLHU HW OHV URQGHOOHVG·DUUrW ����� ÑWHU OHV TXDWUH YLV ���� GX FDUWHU GH SLJQRQ�QHULH HW OHV URQGHOOHV G·DUUrW �����

�� 7DSRWHU OpJqUHPHQW WRXW DXWRXU GX FDUWHU GH WUDQVPLV�VLRQ ���� j O·DLGH G·XQ PDLOOHW HQ SODVWLTXH SRXU OHGLVVRFLHU GX FDUWHU GH SLJQRQQHULH ����S��

$77(17,211( 3$6 ODLVVHU WRPEHU OH WUDLQ GH SLJQRQV ���� HQ GpSR�VDQW OH FDUWHU GH WUDQVPLVVLRQ ����� /H WUDLQ GH SLJQRQVV·HQGRPPDJH IDFLOHPHQW� /HV SLJQRQV SHXYHQW UHVWHU OR�JpV VRLW GDQV OH FDUWHU GH WUDQVPLVVLRQ VRLW GDQV OH FDUWHUGH SLJQRQQHULH�

1H SDV SHUGUH OHV ELOOHV GH EXWpH ���F HW ���N� VLWXpHV jFKDTXH H[WUpPLWp GX WUDLQ GH SLJQRQV� &HV ELOOHV TXL VRQWHQGXLWHV G·XQH pSDLVVH FRXFKH GH JUDLVVH UHVWHQW JpQp�UDOHPHQW HQ SODFH GDQV OHV pYLGHPHQWV GH O·DUEUH PDLVHOOHV SHXYHQW V·HQ GpORJHU� 6L HOOHV VH FRLQFHQW HQWUH OHVSLJQRQV HW QH VRQW SDV HQOHYpHV� HOOHV YRQW JUDYHPHQWHQGRPPDJHU OH FDUWHU GH WUDQVPLVVLRQ� 6L HOOHV QH VRQW SDVHQ SODFH� OHV SDOLHUV YRQW V·XVHU SUpPDWXUpPHQW�

�� (QGXLUH JpQpUHXVHPHQW GH JUDLVVH j URXOHPHQW ���G�IRXUQLH� OH WUDLQ GH SLJQRQV ����� 9HLOOHU j FH TXH OHVELOOHV GH EXWpH ���F HW ���N� VRLHQW ELHQ HQ SODFH�

�� 3ODFHU OD URQGHOOH FRXOHXU EURQ]H ���D� SXLV OD URQGHOOHFRXOHXU DUJHQW ���E� VXU O·DUEUH IDLVDQW VDLOOLH KRUV GXJURV SDOLHU GX FDUWHU GH WUDQVPLVVLRQ ����� $OLJQHU OHVSLJQRQV HW HQIRQFHU OH QRXYHDX FDUWHU GH WUDQVPLVVLRQWRXW GURLW VXU OH FDUWHU GH SLJQRQQHULH HW VXU OHV HUJRWV GHSRVLWLRQQHPHQW �%��

�� (Q SDUWDQW GX SRLQW �� SURFpGHU j UHERXUV SRXU UHPRQWHUOH SXOYpULVDWHXU� RX ELHQ SDVVHU j OD UXEULTXH VXLYDQWH GHFH PDQXHO VL G·DXWUHV UpSDUDWLRQV VRQW UHTXLVHV�

����$

����

���N��

��F

��

��

��

����

����D

��E���S

����

%

��

��

6HUUHU DX FRXSOH GH �� 1�P

��

���

)LJ� ��

Page 32: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

3LJQRQQHULH� HPEUD\DJH� EULGH� LQGXFWHXU PRWHXU

/H GpPRQWDJH GH FHV SLqFHV SHXW GpPDUUHU GX FDUWHU GHSLJQRQQHULH RX GH O·HPEUD\DJH� VL DXFXQH LQWHUYHQWLRQ Q·HVWj IDLUH VXU OD SLJQRQQHULH�

6L O·RQ GpEXWH SDU OH FDUWHU GH SLJQRQQHULH� HIIHFWXHU WRXWG·DERUG OHV SRLQWV � j � GH OD UXEULTXH &$57(5 '( 75$16�0,66,21 j OD SDJH ��� SXLV SRXUVXLYUH HQ H[pFXWDQW ODSURFpGXUH FL�GHVVRXV�

6L O·RQ GpEXWH SDU O·HPEUD\DJH� YRLU SDJH ���

&DUWHU GH SLJQRQQHULH'pSRVH GX FDUWHU GH SLJQRQQHULH

0,6( (1 *$5'(3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUH JUDYH ORUVTXH YRXVGHYH] GpFRPSUHVVHU� WRXMRXUV UHVSHFWHU OD 3URFpGXUHGH GpFRPSUHVVLRQ GH OD SDJH ��

5(0$548(� SRXU OHV SRLQWV � j �� VH UpIpUHU j OD ILJXUH ���

�� ÑWHU OHV GHX[ YLV LQIpULHXUHV ���� HQ SUHPLHU� HW HQVXLWHOHV WURLV YLV VXSpULHXUHV �����

�� 6pSDUHU OH FDUWHU GH SLJQRQQHULH ����S� GX FDUWHU G·HP�EUD\DJH ���� HQ OH WLUDQW� /·LQGXLW ���D� YD YHQLU DYHF OXL�

�� 6RUWLU O·LQGXLW ���D� HQ WLUDQW GHVVXV�

$77(17,211H SDV SHUGUH OD ELOOH GH EXWpH ����N�� 9RLU OD PHQWLRQ$77(17,21� SDJH �� SRXU GH SOXV DPSOHV UHQVHLJQH�PHQWV�

5(0$548(� SRXU GpSRVHU OD SLJQRQQHULH� SRXUVXLYUH DYHFOD UXEULTXH UpSDUDWLRQ GH OD SLJQRQQHULH�FL�GHVVRXV� 3RXU FRQWLQXHU OH GpPRQWDJH GXSXOYpULVDWHXU� SDVVHU j OD SDJH ��� 3RXUUHPRQWHU OH SXOYpULVDWHXU j SDUWLU GH FH VWDGH�DOOHU GLUHFWHPHQW j OD UXEULTXH UHPRQWDJHSDJH ��� SRLQW ��

5pSDUDWLRQ GH OD SLJQRQQHULH

5(0$548(� VL O·RQ DFKqWH OHV SLqFHV GH OD SLJQRQQHULH LQGL�YLGXHOOHPHQW� LO HVW QpFHVVDLUH GH GLVSRVHUG·XQH SUHVVH K\GUDXOLTXH SRXU OHV RSpUDWLRQVGH GpPRQWDJH HW GH UHPRQWDJH� 6L O·RQ QHGLVSRVH SDV G·XQH WHOOH SUHVVH� XWLOLVHU OH NLW GHUpSDUDWLRQ QR UpI� ��������� TXL FRQWLHQW XQDUEUH HW GHV SDOLHUV SUp�PRQWpV HW OXEULILpV�

5(0$548(� VDXI LQGLFDWLRQ VSpFLILTXH� VH UpIpUHU j ODILJXUH ���

6L O·RQ XWLOLVH OH NLW GH UpSDUDWLRQ QR UpI� ��������� VXLYUH OHVSRLQWV � j � FL�GHVVRXV�

�� (QOHYHU OD SHWLWH EDJXH ����H� GX PR\HX ����I� HW ODJURVVH EDJXH ����P� GX ORJHPHQW GH SDOLHU GX FDUWHU GHSLJQRQQHULH ����S��

�� $SSX\HU VXU OD SDUWLH IURQWDOH GH O·DUEUH ����E� SRXUFKDVVHU O·HQVHPEOH SDOLHU HW PR\HX KRUV GXFDUWHU ����S��

�� 0RQWHU O·HQVHPEOH G·DUEUH ����D� HQ OH SRXVVDQW MXVTX·jO·pSDXOHPHQW GX FDUWHU GH SLJQRQQHULH ����S��

�� 0RQWHU OHV EDJXHV ����H HW ���P��

�� 3DVVHU GLUHFWHPHQW j OD UXEULTXH 5HPRQWDJH� SDJH ���SRLQW ��� RX ELHQ SRXUVXLYUH j OD SDJH �� �

)LJ� ��

���N

��D

����

��

����

���S

9RLU SDJH ��

����

Page 33: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

&DUWHU GH SLJQRQQHULH

)LJ� ��

���K

���P

���D���Q

���H

���I

���G

���E

���F

���M���N

���J

98( (1 &283( '8 &$57(5'( 3,*1211(5,( ����S�

'e7$,/ $

����

���� �

$UULqUH GX FDUWHU GH SLJQRQQHULH

(QIRQFHU OH SHWLW SDOLHU ����F� HW O·HPEUD\DJH j JDOHW ����J� LFL�

���S �

/XEULILHU O·H[WpULHXU

/XEULILHU OHV GLDPqWUHV LQWpULHXUV HW H[WpULHXUV

/XEULILHU OD GHQWXUH

6L O·RQ V·HVW SURFXUp OHV SLqFHV VpSDUpPHQW� VXLYUH OHV LQVWUXF�WLRQV FL�DSUqV� /LPLWHU OH GpPRQWDJH DX VWULFW QpFHVVDLUH SRXUOHV SLqFHV j UHPSODFHU�

5(0$548(� OHV DQFLHQV SDOLHUV ����F HW ���G� YRQW rWUHHQGRPPDJpV ORUV GH OHXU GpSRVH� )DLUH HQVRUWH G·HQ DYRLU GHV H[HPSODLUHV GH UHFKDQJHj GLVSRVLWLRQ VL O·RQ GRLW OHV HQOHYHU SRXU TXHO�TXH UDLVRQ TXH FH VRLW�

�� (QOHYHU OD SHWLWH EDJXH ����H� GX PR\HX ����M��

�� (QOHYHU OH FLUFOLS ����P� GX ORJHPHQW GH SDOLHU GX FDUWHUGH SLJQRQQHULH ����S��

�� $SSX\HU VXU OD SDUWLH IURQWDOH GH O·DUEUH ����E� SRXUFKDVVHU O·HQVHPEOH SDOLHU HW PR\HX KRUV GXFDUWHU ����S��

)LJ� ��

326,7,21 '(6 &$/(6 (1 $&,(5 (7 025&($8; '(%$55( '·$&,(5 3285 (;75$&7,21 ­ /$ 35(66,21

'8 *526 3$/,(5

����

%DUUH URQGH HQ DFLHU GHVWLQpHj SRXVVHU VXU O·DUEUH ����E�

*URV URXOHPHQW

���G�0R\HX

0RUFHDX HQ EDUUH G·DFLHU

'HX[ FDOHV HQ DFLHU

���I�

3UHVVH K\GUDXOLTXH

6XSSRUW GH SUHVVH

�� $ O·DLGH G·XQH SUHVVH K\GUDXOLTXH� DSUqV DYRLU SODFpOHV PRUFHDX[ GH EDUUHV G·DFLHU VXU OD EDJXH GH URXOH�PHQW LQWpULHXUH GX JURV SDOLHU ����G�� FKDVVHU O·DUEUH jWUDYHUV OH PR\HX HW OH SDOLHU� 9RLU )LJ� ���

�� $SSOLTXHU GX OXEULILDQW VXU OHV SLqFHV LQGLTXpHV j ODILJXUH ���

$77(17,21/D IOqFKH ILJXUDQW VXU O·HPEUD\DJH j JDOHW ����J� GRLW rWUHGLULJpH VXU OH SHWLW SDOLHU ����F� SRXU TXH O·DUEUH ����E�WRXUQH GDQV OH ERQ VHQV�

�� $ O·DLGH GH OD SUHVVH� PRQWHU OHV SLqFHV VXLYDQWHV�

- /H JURV SDOLHU ����G� FRQWUH O·pSDXOHPHQW GHO·DUEUH ����E��

- /H SHWLW SDOLHU ����F� FRQWUH O·pSDXOHPHQW GHO·DUEUH ����E��

- /H PR\HX ����I� VXU O·DUEUH ����E� HQ O·DPHQDQWMXVTX·DX JURV SDOLHU ����G��

�� 0HWWUH HQ SODFH O·HQVHPEOH G·DUEUH ����D� HQ O·HQIRQoDQWMXVTX·j O·pSDXOHPHQW GX FDUWHU ����S��

�� 0RQWHU OHV EDJXHV ����H HW ���P��

�� 3DVVHU GLUHFWHPHQW j OD UXEULTXH 5HPRQWDJH� SDJH ���SRLQW �� RX ELHQ SRXUVXLYUH j OD SDJH VXLYDQWH�

Page 34: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

(PEUD\DJH5(0$548(� O·HQVHPEOH G·HPEUD\DJH ���� HVW FRQVWLWXp GH

O·LQGXLW ���D� HW GX URWRU ���E�� /·LQGXLW HW OHURWRU GRLYHQW rWUH UHPSODFpV HQ PrPH WHPSVGH IDoRQ j FH TXH OHXU XVXUH VRLW XQLIRUPH�

5(0$548(� VL O·HQVHPEOH GH SLJQRQQHULH ����� Q·D SDVHQFRUH pWp VpSDUp GX FDUWHU G·HPEUD\DJH�VXLYUH OHV SRLQWV � j �� 'DQV OH FDV FRQWUDLUH�SDVVHU GLUHFWHPHQW DX SRLQW ��

�� 6XLYUH OD 3URFpGXUH GH GpFRPSUHVVLRQ GH OD SDJH ��

�� 'pEUDQFKHU OH IOH[LEOH ����� GX EDV GH SRPSH�

�� ÑWHU OHV GHX[ YLV LQIpULHXUHV ���� GX FDUWHU G·HPEUD\�DJH ���� HW HQVXLWH OHV WURLV YLV UHVWDQWHV �����

�� $ O·DLGH G·XQ PDLOOHW HQ SODVWLTXH� WDSRWHU OpJqUHPHQW VXUO·DUULqUH GX FDUWHU GH WUDQVPLVVLRQ ���� DILQ GH GLVVRFLHUO·HQVHPEOH �'� GX FDUWHU G·HPEUD\DJH ����� 6RUWLU O·HQ�VHPEOH� O·LQGXLW ���D� VRUWLUD DYHF OXL�

�� (QOHYHU O·LQGXLW GH O·DUEUH GH SLJQRQQHULH�

�� ÑWHU OHV TXDWUH YLV j WrWH VL[ SDQV FUHX[ ����� HW OHV URQ�GHOOHV G·DUUrW ������ 0RQWHU GHX[ GHV YLV GDQV OHV WURXVWDUDXGpV GDQV OH URWRU ���E�� 6HUUHU DOWHUQDWLYHPHQW FHVGHX[ YLV MXVTX·j FH TXH OH URWRU VRUWH� 9RLU )LJ� ���

�� 3DVVHU GLUHFWHPHQW j OD UXEULTXH 5HPRQWDJH� SDJH ���SRLQW �� RX ELHQ SRXUVXLYUH j OD SDJH VXLYDQWH�

)LJ� ��

$

%&

'

��D���

�����E

����

��

6HUUHU DX FRXSOH GH ��� 1�P

87,/,6(5 81 $55$&+(�92/$173285 'e0217(5 /( 52725

��

������

����$

� $UEUH GH SLJQRQQHULH

7URXV WDUDXGpV

Page 35: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

5pJODJH GX URWRU�LQGXFWHXU G·HPEUD\DJH

0,6( (1 *$5'(3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUH JUDYH ORUVTXH YRXVGHYH] GpFRPSUHVVHU� WRXMRXUV UHVSHFWHU OD 3URFpGXUHGH GpFRPSUHVVLRQ GH OD SDJH ��

/LVWH G·RXWLOV

- &Op KH[DJRQDOH ��� LQ�

- &Op KH[DJRQDOH ��� LQ�

- 6ROYDQW GH QHWWR\DJH

5pJODJH �9RLU )LJ� ���

�� (QOHYHU WRXV OHV UpVLGXV GH O·LQWpULHXU GX FDUWHUG·HPEUD\DJH �����

�� (QIRQFHU O·LQGXFWHXU ���� FDUUpPHQW GDQV OH FDUWHUG·HPEUD\DJH� 1H SDV VHUUHU OHV TXDWUH YLV VDQV WrWH GHO·LQGXFWHXU �����

�� 0RQWHU OH URWRU ��E�� 5pJOHU O·pFDUWHPHQW HQWUH OHGLDPqWUH H[WpULHXU GX URWRU HW OH GLDPqWUH LQWpULHXU GHO·LQGXFWHXU j O·DLGH GHV TXDWUH FDOLEUHV GH ���� PP �$�IRXUQLV� 'pFDOHU OHV FDOLEUHV GH ����

�� 5pJOHU OD SRVLWLRQ GH O·LQGXFWHXU j O·DLGH GHV TXDWUH YLVVDQV WrWH GH O·LQGXFWHXU SRXU PDLQWHQLU XQ pFDUWHPHQWPLQLPXP GH ���� PP WRXW DXWRXU GX URWRU�

�� 6HUUHU OHV TXDWUH YLV VDQV WrWH GH O·LQGXFWHXU GH IDoRQXQLIRUPH j ��� 1�P� (QOHYHU OHV TXDWUH FDOLEUHV�

�����

$

��

��

)LJ� ��

��E

��

Page 36: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

0RWHXU�� (Q SDVVDQW SDU GHVVRXV OD SODTXH GH PRQWDJH ���� GX

FKDULRW� {WHU OD YLV ����� OD URQGHOOH G·DUUrW ����� HW OD URQ�GHOOH ���� TXL PDLQWLHQQHQW OH FDUWHU G·HPEUD\DJH ���� DXFKDULRW� 9RLU )LJ� ���

�� 7RXMRXUV HQ GHVVRXV GH OD SODTXH GH PRQWDJH� {WHU OHVGHX[ FRQWUH�pFURXV ����� SXLV WLUHU OHV YLV ���� KRUV GHO·HPEDVH GX PRWHXU� 'pEUDQFKHU OH ILO URXJH GX FkEOHPRWHXU� 'pEUDQFKHU OHV ILOV QRLU HW EODQF ���� GH O·LQGXF�WHXU� 7LUHU OHV ILOV DYHF SUpFDXWLRQ j WUDYHUV OHV SDVVH�ILOVDYDQW GH GpSRVHU OH PRWHXU� 9RLU )LJ� �� HW ���

�� 6RXOHYHU OH PRWHXU DYHF SUpFDXWLRQ HW OH SODFHU VXU XQpWDEOL�

�� (QOHYHU O·LQGXFWHXU HW OH IDLVFHDX GH FkEODJH� OD EULGHHW OH FDUWHU G·HPEUD\DJH� VHORQ OHV LQVWUXFWLRQV GHVSDJHV �� HW ���

�� 3DVVHU GLUHFWHPHQW j OD UXEULTXH 5HPRQWDJH� SDJH ���SRLQW ��

5(0$548(� WRXWHV OHV LQWHUYHQWLRQV VXU OH PRWHXU GRLYHQWrWUH HIIHFWXpHV SDU XQ UHYHQGHXU +21'$DJUpp�

��

���

��

����

��

��

��

�����

����)LJ� ��

)LJ� ��

98( '8 '(66286 '( /$ 3/$48( '(0217$*( '8 027(85

528*(

9(56 /·,1'8&7(85

9(56 /( 027(85 ��

����

Page 37: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

,QGXFWHXU IDLVFHDX GH FkEODJH5(0$548(� VH UpIpUHU j OD ILJXUH ����� 'HVVHUUHU OHV TXDWUH YLV ���� PDLQWHQDQW O·LQGXFWHXU ����

FRQWUH OH FDUWHU G·HPEUD\DJH ����� 'pEUDQFKHU OHIDLVFHDX GH FkEODJH ���� G·HQ GHVVRXV OD SODTXH GHPRQWDJH GX PRWHXU� 6RUWLU O·LQGXFWHXU GH IDoRQ j PHWWUH jMRXU OHV ILOV QRLU HW EODQF �����

�� 7LUHU OHV FDSXFKRQV �$� GHV YLV ���� GH IL[DWLRQ GHVFRVVHV HQ GHX[ HQGURLWV GH O·LQGXFWHXU� 'HVVHUUHU OHV YLVHW GpFURFKHU OHV ILOV �����

�� 3DVVHU GLUHFWHPHQW j OD UXEULTXH 5HPRQWDJH� SDJH ���SRLQW ��

)LJ� ��

�� ��

$

��

��

��

����

Page 38: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

)LJ� ��

��

��

��

6HUUHU DX FRXSOH GH �� 1�P

%

&

$

����

)LJ� ��

��

��

������

��

����

�� ��������

%ULGH GH IL[DWLRQ5(0$548(� LO HVW QpFHVVDLUH GH GLVSRVHU G·XQ DUUDFKH�

YRODQW VWDQGDUG SRXU GpSRVHU OD EULGH GH IL[D�WLRQ� ,O IDXW pJDOHPHQW VH SURFXUHU GHX[ YLV������� GH � RX � LQ� GH ORQJXHXU�

5(0$548(� VH UpIpUHU j OD ILJXUH ����� 'HVVHUUHU OHV GHX[ YLV ���� GH OD EULGH ���� HQ

SDVVDQW SDU OD IHQWH SUDWLTXpH DX IRQG GX FDUWHUG·HPEUD\DJH �����

�� 0RQWHU OHV GHX[ YLV �%� GH O·RXWLO �$� GDQV GHX[GHV WURXV WDUDXGpV GDQV OD EULGH� 6HUUHU OHVYLV �&� MXVTX·j FH TXH OD EULGH VRUWH�

�� 3DVVHU GLUHFWHPHQW j OD UXEULTXH 5HPRQWDJH�SDJH ��� SRLQW �� RX ELHQ FRQWLQXHU SDU OD SURFp�GXUH FL�GHVVRXV�

&DUWHU G·HPEUD\DJH5(0$548(� VH UpIpUHU j OD ILJXUH ���

�� 2WHU OHV TXDWUH YLV j WrWH ����� HW OHV URQGHOOHVG·DUUrW ����� TXL PDLQWLHQQHQW OH FDUWHU G·HPEUD�\DJH ���� DX PRWHXU �����

�� (QOHYHU OD FODYHWWH ���� GX PRWHXU�

�� 'pJDJHU OH OH FDUWHU G·HPEUD\DJH ���� HQ OH WLUDQW�

�� 3DVVHU GLUHFWHPHQW j OD UXEULTXH 5HPRQWDJH�SDJH ��� SRLQW ��

Page 39: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

5HPRQWDJH�� 0RQWHU OH FDUWHU G·HPEUD\DJH ����� OHV YLV j WrWH �����

HW OHV URQGHOOHV G·DUUrW ����� VXU OH PRWHXU� 9RLU )LJ� ����� 0HWWUH HQ SODFH OD FODYHWWH ���� GH O·DUEUH PRWHXU� 9RLU

)LJ� ����� 0RQWHU OD EULGH GH IL[DWLRQ ���� VXU O·DUEUH PRWHXU �$��

5HVSHFWHU OD FRWH GH ����µ��� ����� PP LQGLTXpH j ODILJXUH ���3RXU YpULILHU FHWWH FRWH� SODFHU XQ ERXW GURLW GH EDUUHG·DFLHU ULJLGH �%� HQ WUDYHUV GH OD IDFH GX FDUWHU G·HP�EUD\DJH ����� $ O·DLGH G·XQ DSSDUHLO GH PHVXUH SUpFLV�PHVXUH OD GLVWDQFH HQWUH OH F{Wp LQWHUQH GH OD EDUUH HW ODIDFH GH OD EULGH� /H FDV pFKpDQW� DMXVWHU OD SRVLWLRQ GH ODEULGH� 6HUUHU OHV GHX[ YLV ���� DX FRXSOH GH �� 1�P�

�� %UDQFKHU OHV ILOV GX IDLVFHDX ���� DX[ YLV ���� HQ GHX[HQGURLWV GH O·LQGXFWHXU� 5DPHQHU OHV FDSXFKRQV HQ SODV�WLTXH �&� YHUV OHV YLV HW OHV HQFOLTXHWHU HQ SODFH� (QILOHUOHV ILOV GX IDLVFHDX ���� GDQV OH FDUWHU G·HPEUD\DJH HQOHV IDLVDQW SDVVHU SDU OD IHQWH� *OLVVHU O·LQGXFWHXU ����GDQV OH FDUWHU G·HPEUD\DJH� $PHQHU OHV FKDQIUHLQV GHVYLV GH O·LQGXFWHXU HW GX FDUWHU G·HPEUD\DJH ���� HQ UH�JDUG OHV XQV GHV DXWUHV� 6HUUHU OHV YLV ���� HQ FURL[ HWXQLIRUPpPHQW DX FRXSOH GH ��� 1�P� 9RLU )LJ� ���

)LJ� ��

%UDQFKHU OH IDLVFHDX GH FkEODJH ���� j FHW HQGURLWDYDQW GH JOLVVHU O·LQGXFWHXU ���� GDQV OH FDUWHU ����

6HUUHU HQ FURL[ HW XQLIRUPpPHQW DX FRXSOH GH ��� 1�P

��

��

�������

���

��

��

��

$

6HUUHU DX FRXSOH GH �� 1�P

��

&'

����

)LJ� ��

����� PP

��

98( (1 &283( /$7e5$/( '8&$57(5 '·(0%5$<$*(

$

%

��

)DFH GX FDUWHU

����

��

6HUUHU DX FRXSOH GH �� 1�P

Page 40: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

5HPRQWDJH�� 3ODFHU O·HQVHPEOH PRWHXU ���� VXU OH FKDULRW� $OLJQHU OHV

WURXV GH PRQWDJH� (QILOHU OH FkEOH PRWHXU �$� GDQV OHFROOLHU j O·DUULqUH GH OD SODTXH GH PRQWDJH ����� 9RLU 'e�7$,/ $� )DLUH SDVVHU OH IDLVFHDX GH FkEODJH ���� YHQDQWGH O·LQGXFWHXU j WUDYHUV OH SDVVH�ILO ���� GH OD SODTXH GHPRQWDJH ����� 0RQWHU OHV YLV j pSDXOHPHQW FDQQHOp ����HW OHV pFURXV ���� HW OHV VHUUHU DX FRXSOH GH ���� 1�P�0RQWHU OHV YLV j WrWH ����� OHV URQGHOOHV G·DUUrW ����� HW ODURQGHOOH ���� SDU OH GHVVRXV GH OD SODTXH GH PRQWDJH GXPRWHXU DILQ GH IL[HU OH FDUWHU G·HPEUD\DJH ����� 5DFFRU�GHU OH FkEOH GX PRWHXU �$� DX ILO URXJH� HW EUDQFKHU OHVILOV QRLU HW EODQF GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ DX SRLQW %�DLQVL TXH O·LOOXVWUH OH 'e7$,/ $� )LJ� ���

�� %LHQ V·DVVXUHU TXH OD IDFH GX URWRU ���E� HW O·LQGXF�WHXU ���� VRLHQW H[HPSWV G·KXLOH HW GH VDOHWpV� 0RQWHU OHURWRU� OHV URQGHOOHV G·DUUrW ���� HW OHV YLV j WrWH �����6HUUHU OHV YLV DX FRXSOH GH ��� 1�P� 9RLU )LJ� ���

$SUqV DYRLU PRQWp OH URWRU ���E�� WLUHU OHV FRUGRQV GXODQFHXU VXU OH PRWHXU SRXU V·DVVXUHU TXH FHV GHUQLHUVWRXUQHQW ELHQ VDQV FRLQFHU HW TX·LO Q·\ D SDV GH IURWWH�PHQW HQWUH OH URWRU ���E� HW O·LQGXFWHXU ���� (Q FDV GHIURWWHPHQW� GHVVHUUHU OHV YLV ���� HW UHSRVLWLRQQHU O·LQGXF�WHXU ���� OH FDV pFKpDQW� 6HUUHU OHV YLV HQ FURL[ HW XQLIRU�PpPHQW DX FRXSOH GH ��� 1�P� 9HLOOHU pJDOHPHQW j FHTX·LO Q·\ DLW SDV GH EDYXUHV VXU OH UHERUG H[WpULHXU GXURWRU�

�� %LHQ V·DVVXUHU TXH OD IDFH GH O·LQGXLW ���D� VRLW SURSUH�0RQWHU O·LQGXLW VXU O·DUEUH GDQV OH FDUWHU GH SLJQRQQH�ULH �&�� 8Q FLUFOLS VLWXp j O·LQWpULHXU GH O·LQGXLW UHQG GLIILFLOHO·DVVHPEODJH GH FHV GHX[ SLqFHV� 3RXU REWHQLU OHV PHLO�OHXUV UpVXOWDWV� FRPPHQFHU SDU HQJDJHU TXHOTXHV XQHVGHV FDQQHOXUHV GHV GHX[ SLqFHV� SXLV� j O·DLGH G·XQ WRXU�QHYLV� UHSRXVVHU GRXFHPHQW OH FLUFOLS GDQV O·LQGXLW� HWHQJDJHU OHV FDQQHOXUHV UHVWDQWHV� (QIRQFHU O·LQGXLW VXUO·DUEUH MXVTX·j FH TX·LO WRXFKH DYHF OD EDJXH�

�� 0RQWHU O·HQVHPEOH FDUWHU GH WUDQVPLVVLRQ�FDUWHU GHSLJQRQQHULH �&� VXU OH FDUWHU G·HPEUD\DJH j O·DLGH GHVYLV j WrWH ���� HW GHV URQGHOOHV G·DUUrW ����� 9RLU )LJ� ���

)LJ� ��

6HUUHU DX FRXSOH GH��� 1�P

��

��

����

��

��E��

��

��D

���Q����N��

&/D IDFH GRLW rWUH SURSUH

$

98( '8 '(66286 '( /$3/$48( '( 0217$*( '8027(85

'e7$,/ $

6HUUHU DX FRXSOH ���� 1�P

��

��

9HUV OH ILOWUH9HUV OD SRPSH

��

�����

9HUV O·LQGXFWHXU

9HUV OH PRWHXU

��

��

%

��

6HUUHU HQ GLDJRQDOH HWXQLIRUPpPHQW j ��� 1�P

����

����$

����

��D

���I�

([WUpPLWp FKDQIUHLQpHGX PR\HX

'e7$,/ %

Page 41: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

5HPDUTXHV

Page 42: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

3LqFHV GX EDV GH SRPSH0RGqOH ��������� 6pULH $%DV GH SRPSH FKHPLVp

&RPSRUWH OHV UHSqUHV ��� j ���5HS�1R� 5pI� 1R� 'pVLJQDWLRQ 4Wp���� �������� -2,17� WRULTXH� 7pIORQ9 ���� �������� -2,17 '·e7$1&+e,7e� HQ X�

SRO\XUpWKDQH ���� �������� %,//( ���� �������� %28&+21 ���� �������� -2,17 (1 9� FXLU ���� �������� -2,17 (1 9� FXLU ���� �������� $11($8 35(66(�-2,176� PkOH ���� �������� $11($8 35(66(�-2,176� IHPHOOH ���� �������� $11($8 35(66(�-2,176� PkOH ���� �������� (&528� GH UHWHQXH VL[ SDQV ���� �������� -2,17 (1 9� SRO\pWK\OqQH ���� �������� -2,17 (1 9� SRO\pWK\OqQH ���� �������� 521'(//(� GH UHQIRUW ���� �������� $11($8 35(66(�-2,176� IHPHOOH ���� �������� (&528� GH SUHVVH�pWRXSH ���� �������� -2,17 ���� �������� &+(0,6(� F\OLQGUH ���� �������� &</,1'5( ���� �������� *8,'(� ELOOH ���� �������� *283,//(� DUUrW GH ELOOH ���� �������� &/$3(7� SLVWRQ ���� �������� &/$3(7� GH SLHG ���� �������� 7,*(� SLVWRQ ���� �������� %,//( �

&HV SLqFHV VRQW DXVVL FRPSULVHV GDQV OH NLW GH UpSDUD�WLRQ �������� TXL SHXW rWUH DFKHWp VpSDUpPHQW�

���

���

���

��� ���

���

���

���

���

���

���

��� ���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

Page 43: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

3LqFHV GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ5pI� 1R� �������� �� 6\VWqPH GH FRQWU{OH GH OD SUHVVLRQ SRXU OHV SXOYpULVDWHXUV $OO *0 ����

/H QXPpUR GH UpI� �������� FRPSRUWH WRXWHV OHV SLqFHV UHSpUpHV SDU XQ V\PEROH A� (OOH QH FRPSUHQG SDV OHV SLqFHV QRQ UHSp�UpHV� &RPPDQGHU OD UpI� �������� HW�RX OHV UHSqUHV ��� RX ��� VHORQ OHV QpFHVVLWpV�

5HS�1R� 5pI� 1R� 'pVLJQDWLRQ 4Wp�

���A �������� &200$1'( '( 35(66,21&RPSUHQG OHV UHSqUHV ��� j ��� �

���A �������� e7,48(77(� GH PLVH HQ JDUGH ����A �������� ,17(55837(85 0$5&+(�$55È7 ����A �������� 0$1&+21 (1 &$287&+28&�

SRXU LQWHUUXSWHXU ����A �������� 3527(&7,21� YHUURXLOODEOH ����A �������� 521'(//( '·$55È7� LQWHUQH 1R� � ����A �������� e&528� VL[ SDQV� ����� ����A �������� &21'8&7(85� URXJH �

5HS�1R� 5pI� 1R� 'pVLJQDWLRQ 4Wp�

��� �������� &21'8&7(85� URXJH� EODQF� QRLU ����A �������� 9,6� PpFDQLTXH j WrWH F\OLQGULTXH IHQGXH

����� [ �����µ ����A �������� 9,6� PpFDQLTXH j WrWH SODWH� ����� [ �����µ ���� �������� &211(&7(85� ��E ����A �������� 75,$& ����A �������� 9,6� j WrWH SODWH� ����� [ ����� ����A �������� e&528� VL[ SDQV� ����� ����A �������� 521'(//( '·$55È7� H[WHUQH 1R� � ����A �������� %28&+21� ILOHWp� ��� QSW �

12,5

528*(

%/$1&

���A528*(

���A����A����A

���A

���A

���A

���A528*(

���A���A

���

���A� ���A� ���A

���A

���A

,17(55837(8535,1&,3$/

07�

07�

*

5

528*(

528*(

,1'8&7(85'·(0%5$<$*(

,1'8&7(85'·(0%5$<$*(

5('5(66(85

&

12

027(85

6&+e0$ '( 35,1&,3( '8 &Ç%/$*(

%/$1&

528*(

12,5

%/$1&

&200$1'('(

35(66,21

5(*/$%/(

7(55(

528*(

528*(

���A

���

���

e7,48(77(

���A

��

528*( 12,5

%/$1& 7(55(

%5$1&+(0(17 '8 5('5(66(85 �����

����

����

Page 44: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

3LqFHV GX FKDULRW

��

��

��

��

����

��

����

��

�� ��

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

�����

��

��

��

�������

��

����

���

��

������

���

��

��

�������

��

��

��

��

��

��

� ��

��

���

5(3� �

(

(

��

���

9RLU SDJH ��

9RLU SDJH ��

eWLTXHWWH

9RLU SDJH ��

���

���

���

���

5(3� ��

���

�����$

���

���D

���E

���F

���G

���H��

���

Page 45: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

3LqFHV GX FKDULRW0RGqOH ��������� 6pULH $ DYHF XQ SLVWROHW&RPSRUWH OHV UHSqUHV ������

0RGqOH �������� DYHF GHX[ SLVWROHWV&RPSRUWH OHV UHSqUHV ������� HW �������� �YRLU SDJH ���

5HS�1R� 5HI� 1R� 'pVLJQDWLRQ 4Wp�

� �������� &Ç%/(� GH VpOHFWHXU GH SLVWROHW�ORQJXHXU ��� P �

� �������� )/(;,%/(� Q\ORQ� 'LDPqWUH ���µ�ORQJXHXU�� P� UDFFRUG ��� QSVP� PLV j OD WHUUH�UHVVRUWV DQWL�FDVVXUH DX[ GHX[ H[WUpPLWpV �

� �������� &$%/(� ORQJXHXU ��� P ��� �������� e&528 ��� �������� 528(� j SQHX� GLDPqWUH ��µ ��� �������� 0$1&+(521 ��� �������� 32,*1e(� GH PDQFKHURQ ��� �������� '(0,�&2//,(5� GH IL[DWLRQ GH OHYLHU GH

GpEORFDJH ��� �������� /(9,(5� GH GpEORFDJH ��� �������� &289(5&/(� GH VHDX ��� �������� %$*8(� j HQIRQFHU ��� �������� 3/$48(� GH PRQWDJH ��� �������� &2175(�e&528� j IUHLQ Q\ORQ �������� ��� �������� 9,6� j WrWH VL[ SDQV j pSDXOHPHQWV

FDQQHOpV� �������� [ ���µ ��� �������� 9,6 $ 7È7(� VL[ SDQV� ������� [ ������µ ��� �������� 021785(� GH PRWHXU ��� �������� 02/(77( ��� �������� e48(55(� DUULqUH GH URXOHWWH GLUHFWULFH ��� �������� 5$&&25'� JUDLVVHXU ��� �������� 3$/,(5� j pSDXOHPHQWV ��� �������� 9,6� PpFDQLTXH j WrWH F\OLQGULTXH

UDLQXUpH ������� [ �µ ��� �������� e&528� KH[DJRQDO� ������� ��� �������� $;(� SLYRW ��� �������� 9,6 $ 7È7(� �������� [ ������µ ��� �������� e48(55(� DYDQW GH URXOHWWH GLUHFWULFH ��� �������� 9,6 $ 7È7(� VL[ SDQV j pSDXOHPHQWV

FDQQHOpV ������� [ �µ ��� �������� &2175(�e&528� j IUHLQ Q\ORQ ������� ����? �������� e7,48(77(� G·DYHUWLVVHPHQW �FkEOH

G·DFWLRQQHPHQW GH JkFKHWWH� ��� �������� 5$//21*(� G·pWULHU GH VHUUDJH ��� �������� &2//,(5� SRXU IOH[LEOH� ������µ ��� �������� 78<$8 G·DVSLUDWLRQ� �� O� �µ ��� �������� &/,3 6(55(�&Ç%/(� j UHVVRUW ��� �������� )/(;,%/(� DFFRXSOHPHQW ����µ [ ��µ ��� �������� &2//,(5 6(55(�&Ç%/( ��� �������� )/(;,%/( G·DVSLUDWLRQ� 'LDPqWUH �µ�

ORQJXHXU ���� PP ��� �������� 9,6 $ 7È7(� VL[ SDQV j pSDXOHPHQW

FDQQHOp� ������� [ ���µ ��� �������� 7$0,6� ���� PLFURQV ��� �������� /(9,(5 G·DFWLRQQHPHQW� ��� �������� &2175(�e&528� KH[DJRQDO ������� ���� �������� 3$77(� VHUUH�ILO ���� �������� 521'(//(� ���µ �

5HS�1R� 5pI� 1R� 'pVLJQDWLRQ 4Wp�

��� �������� e7,48(77(� PLVH j OD WHUUH�QRQ UHSUpVHQWpH �

��� �������� &+$5,27 ���� �������� 9(5528,//$*( '( 528/(77(

FRPSUHQDQW � UHS� �� ���� �������� 528/(77( 25,(17$%/(

FRPSUHQDQW UHS� ���D�����F ����D �������� 9,6� j WrWH KH[� ����E �������� 528/(0(17 j DLJXLOOHV ����F �������� &+(0,1 '( 528/(0(17� DLJXLOOH ����G �������� -2,17 ����H �������� 5(66257 GH %HOOHYLOOH��� �������� e&528� j IUHLQ Q\ORQ ������� ���� �������� 521'(//(� SODWH� ���µ ���� �������� 9,6 $ 7È7(� VL[ SDQV j pSDXOHPHQW

FDQQHOp� ������� [ ������µ ���� �������� .,7 '·$&7,211(0(17 '( *Ç&+(77(

­ ',67$1&(� FRPSRUWH OHV UHSqUHV���D j ���H �

���D �������� �5(66257� GH FRPSUHVVLRQ ����E �������� �528/(0(17� j ELOOHV� ����µ ����F �������� *Ç&+(77( ����G �������� 528/($8� GH VpOHFWHXU GH FkEOH ����H �������� 02/(77( ���� �������� %/2&� GH PRQWDJH ���� �������� $;(� GH SLYRW GH JkFKHWWH ���� �������� 3$/,(5� j EULGH ���� �������� 3/$7,1(� GH OHYLHU ���� �������� &2175(�e&528� DYHF IUHLQ Q\ORQ

������ XQI��E ���� �������� 521'(//(� SODWH ���µ ���� �������� /,48,'( 76/� IODFRQ GH ���� O ���� �������� 3,1&( '( 7(55( ���� �������� (175(72,6( ���� �������� 9,6� PpFDQLTXH j WrWH F\OLQGULTXH

������ [ ����µ ���� �������� .,7 '( )5(,1

6H UHSRUWHU DX[ LQVWUXFWLRQV GDQV OHPDQXHO �������� �

��� �������� 521'(//( ���� �������� 9,6� j WrWH KH[�� WDUDXGHXVH ���� �������� 6833257� GpFRPSUHVVLRQ ���� �������� 9,6� j WrWH ERPEpH ����� [ ���µ ���� �������� e75,(5� GpFRPSUHVVLRQ ���� �������� e&528 ���� �������� 9,6� j WrWH KH[� �

? /HV pWLTXHWWHV GH GDQJHU HW GH PLVH HQ JDUGH VRQW UHP�SODFpHV JUDWXLWHPHQW�

��

������

���

���D���E

���H���G

���

���F

���

������

'e7$,/ '( /·$&7,211(0(17 ­ ',67$1&(�5pI 1R� ���� FRPSUHQG OHV UHSqUHV ���D�����H

���

����

.,7 '( )5(,1�5pI 1R� ���� FRPSUHQG OHV SLqFHV GH FRXOHXU VROLGHV

��������

Page 46: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

2UJDQHV PpFDQLTXHV

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

����

��

���

��

��

���

��

����

��

��

��

���� ���

����

��

��

��

��

��

��

����

������

��

����

����

���

���

5(3� ��

��

���

5(3� ���

���

�����

��

5(3� ���

��

���

��

��

��

5(3� �

��D

��E

��

��D��E

��F���

�������

��

5(3� ��

�� ��

��

����

���

����

��

���

��

���

5(3� ��

9RLU SDJH ��

9RLU SDJH ��

eWLTXHWWH

$SSRVpH VXU OH IRQG

$SSRVpH j O·LQWpULHXU GX FDSRW

$SSRVpH j O·H[WpULHXU GX FDSRW

� �

5(3� ��

��

�����%

&'

���

$

Page 47: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

2UJDQHV PpFDQLTXHV5HS�1R� 5pI� 1R� 'pVLJQDWLRQ 4Wp�

5HS�1R� 5pI� 1R� 'pVLJQDWLRQ 4Wp�

�� �������� 5$&&25'� KH[DJRQDO� ��� QSW [ ��� QSVPORQJXHXU �������µ �

�� �������� 9$11(� GpFRPSUHVVLRQ ��� �������� &$38&+21� GH VRUWLH VHFRQGDLUH

GX ILOWUH ��� �������� 5$&&25'� KH[DJRQDO� ��� QSW [ ��� QSVP

ORQJXHXU �������µ ��� �������� ),/75( 352'8,7�

YRLU �������� SRXU OHV SLqFHV ��� �������� %28&+21� ��� QSW ��� �������� $'$37$7(85� ��� QSVP [ ��� QSW ��� �������� &2175(�e&528� DYHF IUHLQ Q\ORQ

�������� ��� �������� &2175(�e&528� DYHF IUHLQ

Q\ORQ ������� ��� �������� 9,6� j WrWH VL[ SDQV j pSDXOHPHQW FDQQHOp�

������� [ ���µ ��� �������� 521'(//( '·$55È7� j FROOHW KDXW ���µ� ��� �������� 521'(//(� SODWH� ���µ ��� �������� 9,6 $ 7È7(� VL[ SDQV� ������� [ ���µ ��� �������� &2//,(5� SRXU IOH[LEOH� ������µ ��� �������� 5$&&25'� ���E� ', IOH[LEOH �µ

[ MRLQW WRXUQDQW ��� QSVP ��� �������� .,7 '( %$6 '( 3203(

YRLU SDJH �� SRXU OHV SLqFHV ��� �������� (0%5$<$*(

FRPSUHQDQW OHV UHS� ��D HW ��E ���D ,1'8,7 ���E 52725� G·HPEUD\DJH ��� �������� 9,6� PpFDQLTXH VHUUH�ILOV j WrWH IHQGXH

����� [ ���µ ��� �������� &21'8&7(85� pOHFWULTXH ��� �������� 521'(//( '·$55(7� ���µ ���� �������� 9,6 $ 7(7(� KH[DJRQDOH VFK� ������� [ �µ ��� �������� &$57(5 '·(0%5$<$*( ��� �������� 9,6 6$16 7È7(� ������� [ ����µ ��� �������� 9,6� j WrWH VL[ SDQV j pSDXOHPHQW FDQQHOp�

�������� [ ������µ ��� �������� 027(85� HVVHQFH� � &9 ���? �������� e7,48(77(� DYHUWLVVHPHQW VXU PRWHXU ��� �������� &/$9(77(� G·DUEUH ��� �������� 9,6� j WrWH KH[DJRQDOH VFK� ������� [ ���µ ��� �������� %5,'(� GH PRQWDJH GX URWRU ��� �������� *28-21� ���� [ �µ ��� �������� .,7 '·,1'8&7(85 ��� �������� *283,//(� ��� [ ������µ �VSpFLDOH� ��� �������� 5$&&25'� ��E� ��� QSW [

MRLQW WRXUQDQW ��� QSVP ��� �������� 9,6� j WrWH F\OLQGULTXH j UDLQXUHV�

����� [ ������µ ��� �������� .,7 &$327 &$57(5 '(

75$160,66,21 �

�� �������� 5(66257� GH UHWHQXH ��� �������� .,7 &2536 '( 3$/,(5 ��� �������� &$57(5 '( 75$160,66,21

&RPSRUWH OHV UHS� ��D j ��F ���D �������� � 521'(//(� EURQ]H ���E �������� �521'(//(� DUJHQW ���F �������� �%,//( ��� �������� .,7 5e'8&7(85 ��� �������� 7,*( '( /,$,621 ��� �������� 9,6� j WrWH VL[ SDQV VFK� ������� [ �µ ��� �������� 9,6� j WrWH VFK� ������� [ ������µ �VSpFLDOH� ��� �������� &2//,(5 6(55(�&Ç%/( ��� �������� 9,6� j WrWH VL[ SDQV j pSDXOHPHQW FDQQHOp�

������� [ ������µ ��� �������� 9,6� PpFDQLTXH DXWR�WDUDXGHXVH j WrWH

F\OLQGULTXH� ������ [ ���µ ��� �������� e48(55(� PRQWDJH GH FRPPDQGH GH

SUHVVLRQ ��� �������� 9,6� j WrWH VL[ SDQV j pSDXOHPHQW FDQQHOp�

������� [ ���µ ��� �������� e7,48(77( ���� �������� 521'(//(� ���µ ���� �������� &+$Í1( '( 0,6( ­ /$ 7(55(�

PDLOORQ PDVVLI� ORQJXHXU �������µ ���� �������� e7,48(77(� GH PLVH j OD WHUUH ���� �������� 5$&&25'� GURLW� ��� QSW�P� [

��� QSW�I� WRXUQDQW ���� �������� .,7 &200$1'( '( 35(66,21 ����? �������� e7,48(77( '·$9(57,66(0(17 VXU ILOWUH ���� �������� e7,48(77(� G·LGHQWLILFDWLRQ VXU FDSRW GH

FDUWHU GH WUDQVPLVVLRQ ����? �������� e7,48(77(� '$1*(5

VXU FDUWHU GH WUDQVPLVVLRQ ���� �������� 521'(//( '·$55(7� ���µ ���� �������� )/(;,%/(� GLDPqWUH ���µ [ ��µ�

UDFFRUG ��� QSW�P� [ ��� QSVP�I��UHVVRUW DQWL�FDVVXUH DX[ GHX[ H[WUpPLWpV �

��� �������� %28&+21� ILOHWp� ��� QSW ���� �������� e&528� KH[DJRQDO �VSpFLDO� ���� �������� &$57(5 '( 3,*1211(5,(

9RLU OHV SLqFHV HQ SDJH �� ����? �������� e7,48(77(� DYHUWLVVHPHQW j O·LQWpULHXU

GX FDSRW GH OD FRPPDQGH GH SUHVVLRQ ���� �������� )$,6&($8 '( &Ç%/$*( ���� �������� 9,6� j WrWH� �������� [ ���µ ���� �������� 521'(//( '·$55È7� ����µ ���� �������� $'$37$7(85� ��� QSW�P� [ ��� QSVP �P� �

? /HV pWLTXHWWHV GH GDQJHU HW GH PLVH HQ JDUGH VRQWUHPSODFpV JUDWXLWHPHQW�

Page 48: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����$

����

��

��� ����

����

5(3� �

����

������

���

�����

���

��

��

����

��

���� ������

.,7 '( 6(&21' 3,672/(7 (7 )/(;,%/(

����$

���� ������

��

����

����

��

�����

��

��

�������������

������

5(3� ���

���

��

���

���

���

���

���� ��

���

���

�� ��������

(OpPHQWV GH PRQWDJH GX SLVWROHW5HS�1R� 5pI� 1R� 'HVLJQDWLRQ 4Wp�

� �������� %$55( &28/,66$17(�VXSSRUW GH SLVWROHW �

� �������� e75,(5� EUDV VXSSRUW GHSLVWROHW �

� �������� *8,'( GH FkEOH ��� �������� 5$&&25'� JUDLVVHXU ��� �������� 3$/,(5� j pSDXOHPHQWV ��� �������� 9,6� PpFDQLTXH j WrWH

F\OLQGULTXH� ������� [ �µ ��� �������� e&528� KH[�� ������� ��� �������� 521'(//(

'·$55È7� ���µ ��� �������� %5$6� VXSSRUW GH SLVWROHW ��� �������� 9,6� j WrWH KH[DJRQDOH�

������� [ �µ � RX ��� �������� %/248(85� G·DFFURFKDJH

GX FkEOH ��� �������� 9,6� j WrWH KH[DJRQDOH�

������� [ �µ ��� �������� 02/(77( ��� �������� /(9,(5� G·DFWLRQQHPHQW ��� �������� 3257(� SLVWROHW ��� �������� 9,6� j pSDXOHPHQW�

��� [ ���µ ��� �������� 0Ç&+2,5(� G·pWULHU ��� �������� 3,672/(7 )/(;

9RLU PDQXHO ��������SRXU OHV SLqFHV �

�� �������� &2175(�e&528�KH[DJRQDO� ������� �

��� �������� 3$/,(5� WXEXODLUH ���� �������� 9,6� j WrWH�

������� [ ������µ ���� �������� 9,6� j pSDXOHPHQW�

���� [ �µ ���� //7����� %XVH /LQH/D]HU� WDLOOH ��� ���� �������� 521'(//( ���� �������� 521'(//( '·$55(7� ���µ ���� �������� 3527(&7,21 '( %86(

$QWL�JRXWWH 5$& ,9'ULSOHVV �

��� �������� %XVH 6ZLWFK7LS� WDLOOH ��� �

.,7 '( 6(&21' 3,672/(7 (7 )/(;,%/( (1237,21 0RGqOH ��������/LYUp VHXOHPHQW DYHF OH SXOYpULVDWHXU ��������

&H NLW FRPSRUWH OHV SLqFHV LOOXVWUpHV GDQVO·HQFDGUp FL�FRQWUH� F·HVW j GLUH OHVUHSqUHV ��� j ��� HW OHV SLqFHV UpSHUWRULpHVFL�GHVVXV� j O·H[FHSWLRQ GX UHSqUH ��

5HS�1R� 5pI� 1R� 'HVLJQDWLRQ 4Wp�

��� �������� &/,3� j UHVVRUW ���� �������� &Ç%/(� G·DFWLRQQHPHQW j

GLVWDQFH GH OD JkFKHWWH ���� �������� )/(;,%/(� GLDPqWUH ����

UDFFRUG ������� QSVP�I�ORQJXHXU ��� P PLV j OD WHUUH�DYHF UHVVRUWV DQWL�FDVVXUH �

��� �������� 5$//21*(� GH EDUUHFRXOLVVDQWH �

��� �������� e75,(5� GH UDOORQJH �

Page 49: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

(OpPHQWV GH SLJQRQQHULH5HS� 1R� ���&DUWHU GH SLJQRQQHULH&RPSRUWH OHV UHSqUHV ���D j ���I5HS�1R� 5pI� 1R� 'pVLJQDWLRQ 4Wp�

���D �������� (16(0%/( '·$5%5( '( 3,*1211(5,(&RPSRUWH OHV UHSqUHV ���E j ���I �

���E �������� �$5%5(� GH SLJQRQQHULH ����F �������� �528/(0(17� j DLJXLOOHV ����G �������� �528/(0(17� j ELOOHV ����H �������� �%$*8(� GH UHWHQXH H[WHUQH ����I �������� �02<(8� G·LQGXLW �

5HS�1R� 5pI� 1R� 'pVLJQDWLRQ 4Wp�

5(0$548(� OHV UHSqUHV ���K j ���S QH IRQW SDV SDUWLHG·XQ NLW� /HV FRPPDQGHU VpSDUpPHQW VHORQ OHVQpFHVVLWpV�

���K �������� 528/(0(17� j URXOHDX[ ����M �������� 528/(0(17� j DLJXLOOHV ����N �������� %,//(� DFLHU LQR[\GDEOH ����P �������� &,5&/,3� LQWHUQH ����Q �������� *28-21� GH JXLGDJH �

���K

���P

���D

���Q

���H

���I

���G

���E

���F

���M���N

���S

/XEULILHU O·H[WpULHXU

/XEULILHU OHV GLDPqWUHV LQWpULHXUV HW H[WpULHXUV

/XEULILHU OD GHQWXUH

����

Page 50: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

&DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV0RWHXU ��� PDUTXH +RQGD� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3UHVVLRQ PD[LPXP GH VHUYLFH ��� EDU� ���� 03D� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1LYHDX GH EUXLW

3XLVVDQFH VRQRUH ��� GE$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3UHVVLRQ VRQRUH �� GE$ # j � PqWUH GDQV OHV FRQGLWLRQV PD[LPXP� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

G·XWLOLVDWLRQ VHORQ OD QRUPH ,62������1RPEUH GH F\FOHV SDU OLWUH ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �'pELW PD[LPXP ��� OLWUHV�PLQ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �&DSDFLWp GX UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW ��� OLWUHV� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7DLOOH GH EXVH PD[LPXP � SLVWROHW DYHF EXVH GH ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� SLVWROHWV DYHF EXVH GH ������ SLVWROHWV DYHF EXVH GH �����

)LOWUH G·HQWUpH GH SHLQWXUH ���� PLFURQV� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7DPLV HQ DFLHU LQR[\GDEOH� UpXWLOLVDEOH

)LOWUH GH VRUWLH GH SHLQWXUH ��� PLFURQV� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7DPLV HQ DFLHU LQR[\GDEOH� UpXWLOLVDEOH

5DFFRUG G·HQWUpH GH SRPSH ��� QSW �P�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5DFFRUG GH VRUWLH GH SURGXLW ��� QSVP SRXU OH ILOWUH SURGXLW� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �^)�`3LqFHV HQ FRQWDFW DYHF OH SURGXLW

%DV GH SRPSH $FLHU VWDQGDUG ]LQJXp� DFLHU LQR[\GDEOH�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �DFLHU LQR[\GDEOH FKURPp� SRO\pWK\OqQH�

FDUEXUH GH WXQJVWqQH� FXLU� SRO\XUpWKDQH)LOWUH DFLHU VWDQGDUG ]LQJXp� DFLHU LQR[\GDEOH� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

3RLGV �VHF� VDQV HPEDOODJH� ��� NJ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �+DXWHXU ���� PP� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �/RQJXHXU ���� PP� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �/DUJHXU ��� PP� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$FFHVVRLUHV87,/,6(5 (;&/86,9(0(17 '(6 3,Ë&(6 '( 5(&+$1*( (7 $&&(662,5(6 '·25,*,1(

IUDQoDLV ��������HVSDJQRO ��������DOOHPDQG ��������JUHF ��������FRUpHQ ��������DQJODLV ��������

3RVHU O·pWLTXHWWH UpGLJpH GDQVXQH DXWUH ODQJXH j FHW HQGURLW

����

e7,48(77( '( '$1*(5/·pWLTXHWWH GH '$1*(5 HQ IUDQoDLV ILJXUDQW HQ SDJH � GXPDQXHO HVW pJDOHPHQW SUpVHQWH VXU OH SXOYpULVDWHXU� 6L DXVHLQ GX SHUVRQQHO� FHUWDLQV SHLQWUHV QH FRPSUHQQHQW SDVOH IUDQoDLV� FRPPDQGHU O·XQH GHV pWLTXHWWHV VXLYDQWHVFKH] YRWUH UHYHQGHXU*UDFR SRXU OD FROOHU VXU OH SXOYpULVD�WHXU� /H VFKpPD FL�GHVVRXV LQGLTXH O·HPSODFHPHQW LGpDOSRXU FROOHU O·pWLTXHWWH� /HV pWLTXHWWHV VRQW GLVSRQLEOHVJUDWXLWHPHQW�

.,7 '( 5e3$5$7,21 '( %$6( '(3203( ��������9RLU VRQ FRQWHQX j OD SDJH ��� /HV LQVWUXFWLRQV GH UpSDUDWLRQVRQW IRXUQLHV DYHF OH NLW�

.,7 '( 5e3$5$7,21 '( 3,672/(7 )/(; ��������

&RPSRUWH SRLQWHDX� MRLQW HW VLqJH�GLIIXVHXU�

32,17(85 '( *8,'$*(

1H IRQFWLRQQH TX·DYHF OH VHFRQG SLVWROHW HW OH NLWIOH[LEOH ���������&RPPDQGHU FKDTXH pOpPHQW VXLYDQW HQ XQ H[HPSODLUH��������� 9LV�������� 6XSSRUW G·LQGLFDWHXU�������� ,QGLFDWHXU GH OLJQH

287,/ '·(;75$&7,21 '( &+(0,6( ��������

1pFHVVDLUH SRXU H[WUDLUH OD FKHPLVH GX EDV GH SRPSH ORUVG·XQH UpSDUDWLRQ�

/,48,'( /8%5,),$17 76/

/LTXLGH QRQ pYDSRUDQW SRXU SUHVVH�pWRXSH� &RQWULEXH jHPSrFKHU O·DFFXPXODWLRQ GH SHLQWXUH VXU OD WLJH GH SLVWRQ HWOHV MRLQWV GH SUHVVH�pWRXSH DILQ G·HPSrFKHU XQH XVXUH SUp�PDWXUpH�

�������� ��� J�������� ���� O�������� ��� O

Page 51: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

����������

5HPDUTXH

Page 52: 5pY 1 5HPSODFH * HW 3&1 0 &H PDQXHO FRQWLHQW GHV … · qdwlrqdohv hw ipgpudohv - rxm7rxuv sruwhu oxqhwwhv jdqwv yrwhphqwv hw uhvsludwhxu gh vpfxulwp frpph frqvh loop sdu oh ideul

�� ��������

*DUDQWLH *UDFR*UDFR JDUDQWLW TXH O·pTXLSHPHQW LGHQWLILp GDQV FHWWH QRWLFH� IDEULTXp SDU *UDFR HW TXL SRUWH VRQ QRP� HVW H[HPSW GH GpIDXWV GH PD�WpULDX HW GH IDEULFDWLRQ j OD GDWH GH YHQWH SDU XQ GLVWULEXWHXU *UDFR DJUpp� j O·DFKHWHXU�XWLOLVDWHXU LQLWLDO� 3HQGDQW XQH SpULRGH GHGRX]H PRLV� j SDUWLU GH OD GDWH GH YHQWH� *UDFR UpSDUHUD RX UHPSODFHUD WRXWH SLqFH GH O·pTXLSHPHQW MXJpH GpIHFWXHXVH SDU *UDFR�&HWWH JDUDQWLH V·DSSOLTXH XQLTXHPHQW TXDQG O·pTXLSHPHQW HVW LQVWDOOp� XWLOLVp HW HQWUHWHQX FRQIRUPpPHQW DX[ UHFRPPDQGDWLRQVpFULWHV GH *UDFR�

&HWWH JDUDQWLH Q·LQWHUYLHQW SDV� HW OD UHVSRQVDELOLWp GH *UDFR Q·HVW SDV HQJDJpH HQ FDV G·XVXUH QRUPDOH� RX WRXW G\VIRQFWLRQQHPHQW�GRPPDJH RX XVXUH SURYRTXpV SDU XQ GpIDXW G·LQVWDOODWLRQ� XQH PDXYDLVH DSSOLFDWLRQ� O·DEUDVLRQ� OD FRUURVLRQ� XQH PDLQWHQDQFH LQ�FRUUHFWH RX LQDSSURSULpH� XQH QpJOLJHQFH� XQ DFFLGHQW� O·DOWpUDWLRQ GH SLqFHV RX OHXU UHPSODFHPHQW SDU GHV FRPSRVDQWV DXWUHV TXH*UDFR� 'HPrPH�*UDFR Q·HVW SDV UHVSRQVDEOH HQ FDV GH G\VIRQFWLRQQHPHQW� GRPPDJH RX XVXUH SURYRTXpV SDU O·LQFRPSDWLELOLWp GHO·pTXLSHPHQW *UDFR DYHF O·HQYLURQQHPHQW� OHV DFFHVVRLUHV� pTXLSHPHQWV RX PDWpULHOV QRQ IRXUQLV SDU *UDFR� RX SDU XQ GpIDXW GHFRQFHSWLRQ� GH IDEULFDWLRQ� G·LQVWDOODWLRQ� G·XWLOLVDWLRQ RX GH PDLQWHQDQFH RX SDU O·HQYLURQQHPHQW� GHV DFFHVVRLUHV� pTXLSHPHQWV RXPDWpULHOV QRQ IRXUQLV SDU *UDFR�

&HWWH JDUDQWLH V·DSSOLTXH j FRQGLWLRQ TXH O·pTXLSHPHQW REMHW GH OD UpFODPDWLRQ VRLW UHWRXUQp j XQ GLVWULEXWHXU *UDFR DJUpp SRXU YpULIL�FDWLRQ GX GpIDXW VLJQDOp� 6L OH GpIDXW HVW YpULILp� *UDFR UpSDUHUD RX UHPSODFHUD WRXWHV OHV SLqFHV MXJpHV GpIHFWXHXVHV JUDWXLWHPHQW�/·pTXLSHPHQW VHUD UHWRXUQp j O·DFKHWHXU LQLWLDO HQ SRUW SD\p� 6L O·H[DPHQ GH O·pTXLSHPHQW QH UpYqOH DXFXQ GpIDXW GH PDWpULDX RX GHIDEULFDWLRQ� OHV UpSDUDWLRQV VHURQW HIIHFWXpHV j XQ FR�W UDLVRQQDEOH SRXYDQW LQFOXUH OH FR�W GHV SLqFHV� GH OD PDLQ G·RHXYUH HW GXWUDQVSRUW�

/D VHXOH REOLJDWLRQ GH *UDFR HW OH VHXO UHFRXUV GH O·DFKHWHXU� SRXU WRXW GpIDXW UHOHYDQW GH OD JDUDQWLH VRQW WHOV TXH GpMj GpILQLV FL�GHVVXV� /·DFKHWHXU FRQYLHQW TX·DXFXQ DXWUH GpGRPPDJHPHQW QH VHUDSRVVLEOH �\ FRPSULV� VDQVTXH FHODQH VRLWXQH OLVWHH[KDXVWLYH�OHV GRPPDJHV GLUHFWV RX LQGLUHFWV SRXU SHUWH GH SURILW� SHUWH GH FKLIIUH G·DIIDLUHV� EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV RX GpJkWV PDWpULHOV� RX WRXWHDXWUH FRQVpTXHQFH GLUHFWH RX LQGLUHFWH�� 7RXWH DFWLRQ IDLVDQW LQWHUYHQLU OD JDUDQWLH GHYUD rWUH LQWHQWpH GDQV OHV GHX[ ��� DQV TXLVXLYHQW OD GDWH GH YHQWH�

*UDFR QH JDUDQWLW SDV HW Q·DFFRUGH DXFXQH JDUDQWLH UHODWLYH DX[ DFFHVVRLUHV� pTXLSHPHQWV�PDWpULHO HW FRPSRVDQWV YHQGXVPDLV QRQIDEULTXpV SDU *UDFR� &HV pTXLSHPHQWV YHQGXV PDLV QRQ IDEULTXpV SDU *UDFR VRQW FRXYHUWV SDU OD JDUDQWLH� V·LO \ HQ D XQH� GH OHXUIDEULFDQW� *UDFR DVVLVWHUD UDLVRQQDEOHPHQW O·DFKHWHXU SRXU WRXWH UpFODPDWLRQ IDLVDQW DSSHO j FHV JDUDQWLHV�

/HV SRLQWV VXLYDQWV QH VRQW SDV FRXYHUWV SDU OD JDUDQWLH *UDFR�

- 5pJODJH GHV JDUQLWXUHV GH SUHVVH�pWRXSH�

- 5HPSODFHPHQW GHV MRLQWV RX GHV JDUQLWXUHV VXLWH j XQH XVXUH QRUPDOH�

/·XVXUH QRUPDOH Q·HVW SDV FRQVLGpUpH FRPPH XQ GpIDXW GH IDEULFDWLRQ�

/,0,7(6 '( 5(63216$%,/,7e

*UDFR QH VHUD HQ DXFXQ FDV UHVSRQVDEOH GHV GRPPDJHV GLUHFWV RX LQGLUHFWV� SDUWLFXOLHUV RX FRQVpFXWLIV� UpVXOWDQW GH OD IRXUQLWXUH SDU*UDFR GH O·pTXLSHPHQW LGHQWLILp GDQV OD SUpVHQWH QRWLFH RX ELHQ SDU OD IRXUQLWXUH� OH IRQFWLRQQHPHQW RX O·XWLOLVDWLRQ GH WRXW DXWUH PDWp�ULHO RX DXWUHPDUFKDQGLVH YHQGXV DFFHVVRLUHPHQW� TXH FH VRLW GDQV OH FDVGH QRQ UHVSHFW GHFRQWUDW� GHGpIDXW UHOHYDQWGH ODJDUDQWLH�GH QpJOLJHQFH GH OD SDUW GH *UDFR RX DXWUH�

%XUHDX[ GH 9HQWHV � $WODQWD� &KLFDJR� 'DOODV� 'pWURLW� /RV $QJHOHV� 0W� $UOLQJWRQ �1�-��%XUHDX[ j O·(WUDQJHU � &DQDGD � $QJOHWHUUH � &RUpH � 6XLVVH � )UDQFH � $OOHPDJQH � +RQJ .RQJ � -DSRQ

*5$&2 6�$���� UXH GH O·(VWHUHO

6LOLF ���)������� 5XQJLV &HGH[

7pO�� �� �� �� �� �� �� )D[� �� �� �� �� ��,035,0( (1 %(/*,48( �������� �����