599363980 DS20 60service20-60litHU REV-A...- A készüléken olyan javítást, szerelést, amely az elektromos részek megbontásával jár, csak szakképzett szervizszakember végezhet!

Pub. Nr.: 599363980 --- REV:A

Javítási Útmutató(Service Instructions)

DS 200 DS 300 DS 400 DS 600

Szabadonálló és beépíthető abszorpciós hűtőszekrények

2

Tartalomjegyzék:

1. A készülék.................................................................................... 31.1. Leírás ........................................................................................... 31.2. Fontos figyelmeztetés .................................................................. 31.3. Pótalkatrészek, villamos kapcsolási vázlat................................... 32. Szerelés, javítás műveletei........................................................... 42.1. Szerszámok ................................................................................. 42.2. Szekrénytest, ajtó......................................................................... 52.2.1. Ajtó jobbos-balos átszerelése ...................................................... 52.2.2. Zár cseréje ................................................................................. 82.2.3. Ajtólemez cseréje....................................................................... 92.2.4. Görgőláb felszerelése ................................................................ 102.2.5 Fogantyú fel -leszerlése ............................................................. 102.3. Villamos berendezés.................................................................. 122.3.1. Működés..................................................................................... 122.3.1.1. Leírás......................................................................................... 122.3.1.2. Önteszt....................................................................................... 122.3.1.3. Leolvasztás ................................................................................ 122.3.2. Szerelés ..................................................................................... 132.3.2.1. Világítás fedél alatti elemek cseréje........................................... 132.3.2.1.1. Potenciométer cseréje .............................................................. 132.3.2.1.2. Szerelt optikai érzékelő cseréje ................................................. 142.3.2.2. A Fuzzy III. kontrollerre csatlakozó elemek ellenőrzése, cseréje ....................................................................................... 152.3.2.2.1. Hőmérsékelt korlátozó ellenőrzése ............................................ 162.3.2.2.2. Hőmérsékelt érzékelő cseréje.................................................... 162.3.2.2.3. Fűtőpatron cseréje ..................................................................... 172.4. Hűtőaggregát ............................................................................. 212.4.1. Hűtőaggregát cseréje................................................................. 212.5. Tájékoztatás............................................................................... 24

3

1. A készülék

1.1. Leírás

A készülék nedves abszorpciós hűtőrendszerrel működő 20, 30, 40 és 60 literesszabadon álló, vagy beépíthető kivitelű hűtőszekrény.A hűtőtér hőmérséklete +10°C és +32°C közötti környezeti hőmérsékletenhőfokszabályzóval állítható úgy, hogy értéke 0°C és +6°C közötti.A készülék integrált elektronikus szabályozással van ellátva, amely magábafoglalja a térhőmérséklet szabályozását, az automatikus leolvasztást és avilágítás vezérlését is.

1.2. Fontos figyelmeztetés

- A készüléken semmilyen javítás, tisztítás nem végezhető a hálózaticsatlakozó bedugott állapotában!

- A készüléket csak felnőtt kezelheti!- A készülék üzemeltetésénél a kezelési tájékoztatóban leírtakat kell

betartani!- A készüléken olyan javítást, szerelést, amely az elektromos részek

megbontásával jár, csak szakképzett szervizszakember végezhet!- Az aggregát bizonyos részei kikapcsolás után még hosszabb ideig

forróak, szereléskor ezekkel óvatosan kell bánni!- A villamos kör megbontásával, vagy aggregát cseréjével járó javítások

után mindig el kell végezni a villamos szigetelési ellenállás vizsgálatot!(lásd 2.3.2.2.)

- A hálózatra csatlakoztatni csak megfelelőnek minősített készüléketszabad!

- Azon műveleteknél, amelyek kézsérülést okozhatnak, védőkesztyűhasználata javasolt!

- A készülék sérüléseinek elkerülésére a szekrényt a javítás során puhaalátétre (filc, szivacs) kell helyezni

1.3. Pótalkatrészek, villamos kapcsolási vázlat

A pótalkatrész listák és a villamos kapcsolási vázlatok a Product number alapjánahttp://www.electrolux-ti.com internetes oldalon találhatók.

Figyelem !

A javítás során cserére szoruló alkatrészeket csak az eredetivel megegyező, apótalkatrész lista alapján kiválasztott alkatrészekkel szabad cserélni ! A nemeredeti DOMETIC alkatrész használata a garancia elvesztését vonja maga után.

4

2. Szerelés, javítás műveletei

2.1. Szerszámok

Javasolt szerszámok :

- kombinált fogó 160-as, 2 db- mágneses csavarhúzó nyél- Pz 1 jelű betét- Pz 2 jelű betét- kereszthornyos csavarhúzó Ph 1 jelű- lapos csavarhúzó 120 * 5- lapos csavarhúzó 100 * 4- 14 –es kulcsnyílású villáskulcs- 1000 V-os villamos szigetelés ellenállás vizsgáló műszer- villamos szakadásvizsgáló, vagy ellenállásmárő (univerzális ) műszer

Kép 1

5

2.2. Szekrénytest, ajtó

2.2.1. Ajtó jobbos-balos átszerelése

- palacktároló korlátokat ajtóbélésből kiemel (Kép 2)

- hűtőszekrényt aggr.tér burkolatra fektet- lábkeret rögzítő csavarjait (7 db) kicsavar, lábkeretet eltávolít. (Kép 3, 4, 5, 6)

- hűtőszekrényt szerelőasztalon talpraállít, szekrényajtót 180˚C-ra kinyit- felső ajtótartót csavarhúzó segítségével az ajtótartó akadófül megnyomásával

kipattint ügyelve, hogy az ajtó ne essen le. (Kép 7,8)

Kép 2

Kép 3 Kép 4 Kép 5 Kép 6

Kép 7 Kép 8

6

- alsó ajtótartóról ajtót leemel, távtartó gyűrűt eltávolít. (Kép 9)

- az alsó ajtótartót, valamint az ellentett oldali alsó és felső lyuktakarót a felsőajtótartónál leírt módszerrel eltávolít

- alsó ajtótartót ellentett oldalra áthelyez, bepattint. (Kép 10)

- alsó ajtótartóra távtartót felfűz, majd az ajtót az ajtótartóra helyez. (Kép 11, 12)

Kép 9

Kép 10

Kép 11 Kép 12

7

- felső ajtótartót bepattint. (Kép 13)

- alsó, felső lyuktakarót helyretol- hűtőszekrényt aggr.tér burkolatra fektet- betápláló kábelt a lábkereten átfűz. (Kép 14)

- a lábkeret és az aggregáttér burkolat hornyát és tájolócsapját összeilleszt,lábkeretet helyrerak, 7 db csavarral rögzít(Kép 15, 16)

- hűtőszekrényt talpraállít, meggyőződik az ajtó akadálymentes működésérőlés a tömörzárásról.

Kép 13

Kép 15 Kép 16

Kép 14

8

2.2.2. Zár cseréje

- hűtőszekrény ajtót kinyit- a zárból a kulcsot kihúz, a cilinderről a zártakarót 2 db lapos csavarhúzó

segítségével eltávolít. (Kép 17)

- homlokpanel rögzítő csavarjait kicsavaroz, homlokpanelt enyhén kihúzvaeltávolít.(Kép 18, 19)

- záródugókat a zárrögzítő csavar furataiból eltávolít. (Kép 20)- zárrögzítő csavarokat kicsavar, eltávolít. (Kép 21)

Kép 17

Kép 18 Kép 19

Kép 20 Kép 21

9

- zárat kiemel. (Kép 22)- zárrögzítő lemezt a cilinderről 2 db lapos csavarhúzó segítségével lefűz, az új

zárra áthelyez. (Kép 23)

- visszaszerelés fordított sorrendben történik- zárást-nyitást kipróbál, szükség esetén zárakadó lemezt beállít. (Kép 24)

2.2.3. Ajtólemez cseréje

- homlokpanel rögzítőcsavarját, zártakarót eltávolít. (lásd 2.2.2.)- homlokpanelt enyhén kihúz, eltávolít- ajtólemezt az ajtókeret hornyából kihúz, a kihúzás elősegítésére az

ajtólemezt kissé meghajlítja

- új ajtólemezt (max. lemezvastagság 2 mm) az ajtóba helyez, helyretol. (Kép 25)- homlokpanelt visszahelyez, csavarokkal rögzít- zártakarót helyretol

Kép 22Kép 23

Kép 24

Kép 25

10

2.2.4. Görgőláb felszerelése

A készülékhez opcióként görgőláb rendelhető (4db). Ezek tartozékként arögzítőcsavarokkal (12 db φ 3,5 x 22 önfúró lemezcsavar + 4 db φ 4 x 17műanyagmenetű csavar) együtt a szekrény belsejében vannak elhelyezve.A felszerelés helyét a lábkereten kialakított fröccsöntött furatok határozzák meg.

Felszerelés:

- hűtőszekrényt a tetejére állít.- görgőlábat a lábkeret furataira helyez,az önfúró lemezcsavarokat behajtja.

(Kép 26)- a hátsó görgőlábak hátsó rögzítésére a lábkeret furataiba 2 – 2 db φ 4 x 17

műanyagmenetű csavart behajt. (Kép 27)

- Hűtőszekrényt talpraállít. Meggyőződik a görgők forgásáról éselfordíthatóságáról.

2.2.5. Fogantyú fel - leszerelése

A készülékhez opcióként fogantyú rendelhető, ennek fel - és leszerelése:

Felszerelés:

- A homlokpanelből kipattintja a fogantyú rögzítőlyuk takarót, ügyelve, hogy azalkatrész ne pattanjon el. (Kép 28, 29)

Kép 26 Kép 27

Kép 28 Kép 29

11

- A fogantyú íves részét az ajtókeretre helyez. (Kép 30)

- A fogantyú tájoló fülét a homlokpanel hornyába helyez. (Kép 31)- A fogantyú akadófület a rögzítőlyukhoz illeszt, a fül enyhe megnyomásával a

bepattanást elősegíti. (Kép 32)- A fogantyú homlokfelületének megnyomásával az akadófület bepattintja.

(Kép 33)

Leszerelés:

- A fogantyú oldalfelületén az akadófület megnyomja, a fogantyút kissémeghúzza. (Kép 34)

- A fogantyút kiforgatva leakasztja az ajtókeretről. (Kép 35)

Kép 30 Kép 31 Kép 32 Kép 33

Kép 34 Kép 35

12

2.3. Villamos berendezés

2.3.1. Működés

2.3.1.1. Leírás

A készülék integrált elektronikus szabályozással van ellátva (Fuzzy Logic III.).Az elektronika magába foglalja a térhőmérséklet szabályozást, az automatikusleolvasztást és a világítás vezérlését is. A világítótest 2 db LED fényforrás, amelya belsőtér világítás mellett a készülék feszültség alá helyezésekor az elektronikaáltal végzett önteszt eredményét is jelzi.A világítás kapcsolását egy az ajtó által működtetett infravörös optikai érzékelővezérli.A hűtőtér hőmérséklet szabályozását a világítás fedélbe szerelt potenciométerrellehet végezni.A villamos körbe beépítésre került egy, az aggregát túlhevülést megakadályozóhőkioldó is, amely egyszeri kikapcsolás után nem kapcsol vissza.

2.3.1.2. Önteszt

A készülék feszültség alá helyezésekor a beépített elektronika öntesztet végez.A rendszer ellenőrzi a perifériák állapotát. Az eredményt a világító LED-ekkülönböző számú felvillanása jelzi (0,5 Hz). Az értékelést az alábbi tárblázattartalmazza:

Villanások száma HibastátusN=0 Generális hibaN=1 Minden O.K. szabályzópotméter nincs detektálvaN=2 Minden O.K. szabályzópotméter detektálvaN=3 NTC érzékelő hiba (hűtőtér érzékelő)

Három villanás után a LED-ek nagyobb frekvenciával folyamatosan villognak.Ha az elektronika nem észlel hibát (két villanás), akkor két másodperc múlva afűtőpatronra kapcsolja a tápfeszültséget és indul a normál szabályozottüzemmód.

2.3.1.3. Leolvasztás

A leolvasztást a szabályozó automatikusan végzi az alábbiak szerint :- Az első bekapcsolás után 37 órával kikapcsol, 2 órán keresztül leolvaszt,

majd visszakapcsol.- Ezt követően minden ciklusban 22 óra bekapcsolt üzemmód után 2 óra

leolvasztási idő következik.

13

2.3.2. Szerelés:

A készülék villamos berendezése két fő csatlakoztatási pontra oszlik:

1. A világítás fedél alatti világítás panel.2. A villamos fedél alatti Fuzzy III. controller panel

2.3.2.1. Világítás fedél alatti elemek cseréje

- fedélrögzítő csavart kicsavar.(Kép 36)- világítás fedelet enyhén előrehúzva kipattint.(Kép 37)- világítás panelt a rögzítőfül eltolásával kipattint.(Kép 38, 39)

- a panel cseréjénél a NYÁK (nyomtatott áramköri) csatlakozókat a hibáspanelről lehúz, az új panelen ugyanazon pozicióba (kapcsolási vázlat szerint)visszatol

2.3.2.1.1.Potenciométer cseréje

- hőmérséklet szabályzó gombot csavarhúzóval letol. (Kép 40)- rögzítőanyát meglazít. (Kép 41)- a potenciométer NYÁK csatlakozóját világításpanelről lehúz,

potenciométert eltávolít

Kép 36 Kép 37

Kép 38 Kép 39

14

- új potenciométert behelyez úgy, hogy a kivezetése a becsatlakozásirányába essen, rögzítőanyát meghúz

- NYÁK csatlakozót feltol- hőmérséklet szabályzó gombot feltol, ügyelve a potenciométer tengely

lapolásának a hőfokszabályzó gombhoz történő pozíciponálására.- Meggyőződik a potenciométer forgathatóságáról

2.3.2.1.2.Szerelt optikai érzékelő cseréje

- NYÁK csatlkozót világítás panelről lehúz- az érzékelő elemek félgömb végeinek ujjheggyel történő enyhez

megnyomásával az érzékelőt a fészkéből kitolja, vezetékvégnél megfogja,kiemeli. (Kép 42)

- új érzékelőt a fészekbe behelyez, körömmel helyretol. (Kép 43)

- NYÁK csatlakozót panelre feltol

Kép 40 Kép 41

Kép 42 Kép 43

15

- műveletek végeztével világításpanelt a fészkébe visszapattint, vezetékeketeligazit

- világításfedelet belsőkamra hornyába illeszt, bepattint. (Kép 44)- világításfedél rögzítőcsavarját visszacsavaroz. (Kép 45)

Ezen villamos rész megbontása után villamos szigetelés ellenállás vizsgálat nemszükséges.

A szerelés befejezése utén a készüléket villamos hálózatra csatlakoztatja, és azelektronika öntesztje alapján működését ellenőrzi. (lásd 2.3.1.2.)

2.3.2.2. A Fuzzy III. controllerre csatlakozó elemek ellenőrzése, cseréje

Ezek az elemek az alábbi módon válnak hozzáférhetővé:

- hűtőszekrényt ajtóra fektet- aggregáttér burkolat rögzítő csavarjait kicsavar, aggregáttér burkolatot

eltávolít. (Kép 46, 47, 48)

Kép 44 Kép 45

Kép 46 Kép 47 Kép 48

16

- villamosfedél csavarjait kicsavar, fedelet eltávolít- Fuzzy III. nyomtatott áramköri lapot az akadófül enyhe megnyomásával az

alaplapból kiemel. (Kép 49, 50)

- a műveletek végeztével a visszaszerelés fordított sorrendben történik,ügyelve a vezetékek elrendezésére, valamint az aggregáttér burkolat –lábkeret illesztésére

- A villamos kör megbontása után minden esetben villamos szigetelésellenállást ellenőriz (1000 V-os Villamos szigetelés ellenállás mérőműszerrel.)A szigetelés ellenállás RSZIG > 2Mohm

2.3.2.2.1. Hőmérséklet korlátozó ellenőrzése

A hőmérséklet korlátozó az aggregát túlhevülése esetén lép működésbe,megszakítva a fűtés áramkörét. Önmagától nem kapcsol vissza, megszakadásaesetén a készülék az aggregát cseréjével javítható (lásd 2.4.1.), amelynektartozéka a forralóra felszerelt hibátlan hőmérséklet korlátozó.Ezen hiba gyanúja esetén a hőmérséklet korlátozó szakadásvizsgáló műszerrelaz alábbi módon vizsgálható:

- hőmérséklet korlátozó vezeték végeit a Fuzzy III. NYÁK lapról és a fűtőpatronvezetékről lecsatlakoztat

- a szabad vezetékvégekre szakadásvizsgáló műszert csatlakoztat, átvezetéstvizsgál

- a hibás hőmérséklet korlátozó szakadást, a hibátlan rövidzárat jelez aműszeren. A vizsgálat eredményétől függően dönt a javítás továbbimenetéről.

2.3.2.2.2. Hőmérséklet érzékelő cseréje

- hőmérséklet érzékelő NYÁK csatlakozóját a Fuzzy III. panelről lehúz- hűtőszekrényt talpraállít, ajtót kinyit

Kép 49 Kép 50

17

- hőmérséklet érzékelő fedélből takaródugót kipattint, rögzítőcsavartkicsavar(Kép 51, 52, 53)

- érzékelőfedelet leemel, érzékelőt kifűz- érzékelőt a szekrénytestből a hátlap irányába kihúz- új érzékelőt szekrénytestbe visszafűz, érzékelőcsúcsot a fedél fészkébe

helyez- érzékelővezetéket a fedélben az akadófülekre 100 mm hosszban felcsévél- fedelet a fészkébe visszahelyez, csavarral rögzít- takaródugót visszahelyez- hátoldalon az érzékelő csatlakozót a Fuzzy III. panelre visszatol, panelt

visszapattint- villamos fedelet, aggregáttér burkolatot visszaszerel. (Kép 54)

- hűtőszekrényt talpraállít- Villamos szigetelés ellenállást ellenőriz (1000 V-os Villamos szigetelés

ellenállás mérő műszerrel.)A szigetelés ellenállás RSZIG > 2Mohm

- megfelelőség esetén villamos hálózatra csatlakoztat, az elektonika öntesztjealapján működést ellenőriz

2.3.2.2.3. Fűtőpatron cseréje

- hűtőszekrényt ajtóra fektet- aggregáttér burkolatot, lábkeretet, villamos fedelet eltávolít (lásd 2.3.2.2.,

2.2.1.)- fűtőpatron és a hőmérséklet korlátozó csatlakozást széthúz

Kép 51 Kép 52 Kép 53

Kép 54

18

- forralószigetelés fedélrögzítő füleit kihajlít. (Kép 55, 56)- alsó-felső forralófedelet eltávolít. (Kép 57, 58)

- forralószigetelést elforgat, a burkolat enyhe megnyomásával peremeketszétakaszt

- forralószigetelést a burkolattal együtt a forraló alól kifűz. (Kép 59, 60)

Kép 55 Kép 56

Kép 57 Kép 58

Kép 59 Kép 60

19

- fűtőpatron rögzítési helyzetét a forralón alkoholos filctollal megjelöl (avisszaszerelés segítésére) (Kép 61)

- fűtőpatron vezeték rögzítő rugóját letol. (Kép 62)

- fűtőpatront hátlap irányába elforgat. (Kép 63)- fűtőpatron rögzítő bilincsét 2 db kombináltfogó segítségével letol. (Kép 64)

- rögzítő bilincset az új fűtőpatronra középtájig felhúz (felső éltől 45 mm-re)- a fűtőpatron felső élét a pozíciót mutató jelhez illeszti- a bilincs erőteljes megnyomásával a fűtőpatront a forralóra feltol. (Kép 65)

Kép 62

Kép 63 Kép 64

Kép 65

Kép 61

20

- a patront pozicionálja, helyzetét finomítja (a patron felső élének az összestipusnál 13 mm-re kell lennie a forraló legalsó benyomásának középvonalától)

- patront elforgatja úgy, hogy az elnyeletőtől ellentett irányban álljon. (Kép 66)

- forralószigetelést visszahelyez, összepattint, helyreforgat. forralófedeleketvisszahelyez, a burkolat füleinek behajlításával rögzít. (Kép 67, 68, 69)

- a fűtőpatron vezeték rögzítő rugóját a patronvezetékre felfűz, rugót afolyadékhőcserélőre pattint. (Kép 70)

Kép 66

Kép 67 Kép 68 Kép 69

Kép 70

21

- fűtőpatron vezeték és hőmérsékletkorlátozó vezeték villamos csatlakozójátösszetol, vezetékeket eligazít

- villamosfedelet, lábkeretet, aggregáttér burkolatot helyrerak, csavarokkalrögzít. (lásd 2.3.2.2., 2.2.1.)

- hűtőszekrényt talpraállít- Villamos szigetelés ellenállást ellenőriz (1000 V-os Villamos szigetelés

ellenállás mérő műszerrel.)A szigetelés ellenállás RSZIG > 2Mohm

2.4. Hűtőaggregát

2.4.1. Hűtőaggregát cseréje

- hűtőszekrény ajtót kinyit- hűtőborda 4 db rögzítő csavarját kicsavar. (Kép 71)- hűtőbordát leemel. (Kép 72)

- hűtőszekrényt ajtóra fektet- aggregáttér burkolatot, lábkeretet, villamos fedelet eltávolít. (lásd 2.3.2.2.,

2.2.1.)- Fuzzy III. panelt az akadófül megnyomásával a fészkéből kiemel- hőmérséklet korlátozó NYÁK csatlakozóját a Fuzzy III. panelről lehúz- fűtőpatron hőmérséklet korlátozó villamos gyorscsatlakozóját széthúz- fűtőpatront leszerel 2.3.2.2.3. szerint.

Kép 71 Kép 72

22

- aggregátrögzítő csavarokat kicsavaroz, hibás aggregátot kiemel, elkülönít.(Kép 73, 74)

- új aggregátot szekrénytestbe illeszt. A csereaggregát előszereltentartalmazza a hőmérséklet korlátozót.

- Ellenőrzi a hőmérséklet korlátozó korrekt helyzetét. A hőmérséklet korlátozórögzítőrugó alsó éle és a forraló legfelső benyomásának középvonala köztitávolság (X) alapján. (Kép 75)

Ennek értéke:

Tipus Mérendő érték (mm)DS 200 X = 35,5DS 300 X = 16,5DS 400 X = 16,5DS 600 X = 36,5

Eltérés esetén a helyzetet korrigálni kell.

Kép 73 Kép 74

Kép 75

23

- cseppvízelpárologtatót folyadékhőcserélőre fölhelyez, ügyelve, hogy a cseppvízkivezető cső vége a cseppvízelpárorlgtatóba nyúljon. (Kép 76, 77)

- aggregátot csavarokkal rögzít.- fűtőpatront, forralószigetelést felszerel 2.3.2.2.3. szerint- fűtőpatron hőmérséklet korlátozó villamos csatlakozását összetol- hőmérséklet korlátozó NYÁK csatlakozóját Fuzzy III. panelre feltol- Fuzzy III. panelt alaplapba visszapattint, ügyelve, hogy az alaplap

tájolócsapja illeszkedjen a panel illesztőfuratába, (Kép 78)

- Villamosfedelet, lábkeretet, aggregáttér burkolatot visszahelyez, csavarokkalrögzít. (lásd 2.3.2.2., 2.2.1.)

- Hűtőszekrényt talpraállít

Kép 76 Kép 77

Kép 78

24

- Hűtőbordát visszahelyez, 4 db csavarral rögzít, a rögzítéshez csak az eredetikoorózióálló vagy az azzal megegyező minőségű csavar használható.(Kép79, 80)

- Villamos szigetelés ellenállást ellenőriz (1000 V-os Villamos szigetelésellenállás mérő műszerrel.)

A szigetelés ellenállás RSZIG > 2Mohm

2.5. Tájékoztatás :

Bizonyos készülékek nem tartalmaznak minden elemet (zár, aggregáttérburkolat). Az utasítás ezt leíró részei ezen készülékekre nemvonatkoznak.

Jászberény, 2004.03.12. Összeállította: Kaszab László technológus mérnök Rev. : A

Kép 79 Kép 80