This Week’s Readings: Epistle: 2 Corinthians 4:6-15 Gospel: Matthew 22:35-46 Next Week’s Readings: Epistle: Galatians 6:11-18 Gospel: John 3:13-17 5720 State Road • Parma, Ohio 44134-2594 www.stjosaphatcathedral.com www.facebook.com/StJosaphatCathedral VOLUME 47, ISSUE 35 DIRECTORY: Parish Office: (440) 886-2108 Fr. Barytskyy’s Cell Phone: 216-269-6829 Parish Office e-mail: [email protected]Parish Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM - 3:00 PM Astrodome Rental & Catering: (440) 886-6800 Pyrohy Sales: (440) 888-8761 Thursday & Friday 8:00 AM - 1:00 PM Confessions: Saturdays, 4:45 PM Sundays, 10:45 AM Baptisms: Arrangements must be made by parents through the Rectory Office to schedule baptisms and arrange for Pre-Baptism classes. All parents expecting to baptize their first child are to attend Pre- Baptism classes. Weddings: Arrangements should be made with a priest through the Rectory Office at least six months prior to the desired date. All couples must attend Pre-Cana classes which are normally scheduled in March. Funerals: Arrangements are made with the Rectory Office through the funeral director before publication in the newspapers. FIFTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST SEPTEMBER 2, 2018 Most Rev. Bohdan J. Danylo, Bishop of St. Josaphat Eparchy in Parma Most Rev. Robert M. Moskal, Bishop Emeritus CATHEDRAL CLERGY Rev. Bohdan Barytskyy, Administrator e-mail: [email protected]Rev. Archdeacon Jeffrey Smolilo, Deacon Choir Director, Lyudmyla Sonewald Assistant Choir Director, Subdeacon Yevgen Gulenko Head English Cantor, Jaroslaw Zawadiwsky Ukrainian Cantor, Zenon Jurkiw DIVINE LITURGY SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM in English (Sunday Anticipation) Sunday: 8:00 AM in Ukrainian • 9:30 AM in English • 11:00 AM in Ukrainian with Choir Weekdays & Holy Days as scheduled: Please check weekly bulletin DIVINE SERVICES FOR THE WEEK SUNDAY, SEPTEMBER 2, 2018 - FIFTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST The Holy Martyr Mamas; and Our Venerable Father John the Faster, Patriarch of Constantinople One Divine Liturgy only: (Bilingual, Ukrainian & English) 9:00 AM † Dr. Jaroslaw Muzyczka (Larissa Muzyczka) MONDAY, SEPTEMBER 3, 2018 - The Holy Priest-Martyr Anthymus, Bishop of Nicomedia; Our Venerable Father Theoctistus, Fellow-Ascetic of the Great Euthymius - LABOR DAY (Rectory Office Closed) No Divine Liturgy TUESDAY, SEPTEMBER 4, 2018 - The Holy Priest-Martyr Babylas, Bishop of Antioch; the Holy Prophet Moses Who saw God - (Rectory Office Closed) No Divine Liturgy WEDNESDAY, SEPTEMBER 5, 2018 - The Holy Prophet Zachary & Elizabeth, Parents of John the Baptist 8:00 AM † William Mural (Vladimir Kudliak) THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2018 - Commemoration of the Miracle Performed at Colossus in Chone by the Archangel Michael; and the Holy Martyr Eudoxius and His Companions; and Our Venerable Father Archipus 8:00 AM † Jack Muni (Legate) FRIDAY, SEPTEMBER 7, 2018 - The Fore-feast of the Nativity of the Most Holy Mother of God; the Holy Martyr Sozon. The Holy Priest Martyr Autonomus 8:00 AM † Patriarch Joseph Cardinal Slipyj - w/ Panakhyda (Fr. Bohdan) 7:00 PM Great Vespers with Lytia SATURDAY, SEPTEMBER 8, 2018 - THE NATIVITY OF OUR MOST HOLY LADY, THE MOTHER OF GOD AND EVER-VIRGIN MARY. Pochaiv Icon of the Mother of God 9:00 AM Health & Blessings for Matthew Gray & Stephanie Brooks 5:00 PM Health & Blessings for All Parishioners SUNDAY, SEPTEMBER 9, 2018 - SIXTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST SUNDAY BEFORE THE EXALTATION OF THE HOLY CROSS - Post-feast of the Nativity of the Mother of God; the Holy and Righteous Forebears of God Joachim and Anna; and the Holy Martyr Severian 8:00 AM Health & Blessings for Jacob E. Kirsch & Kerri Lynn Budzinski (Terrence & Carolyn Kirsch) 9:30 AM Health & Blessings for All Parishioners 11:00 AM Health & Blessings for Maria Wasilko (Olha Demjanczuk) PARISH PICNIC FOLLOWS Changeable parts today: See Blue Divine Liturgy Book in pews Tone 6 - pages 100-103
8
Embed
5720 State Road • Parma, Ohio 44134 2594 www ... · ВІТАЄМО ПЕРЕМОЖЦІВ ВИГРАШКИ Вітаємо переможців виграшки під час...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
This Week’s Readings: Epistle: 2 Corinthians 4:6-15 Gospel: Matthew 22:35-46 Next Week’s Readings: Epistle: Galatians 6:11-18 Gospel: John 3:13-17
Arrangements must be made by parents through the Rectory Office to schedule baptisms and arrange for Pre-Baptism classes. All parents expecting to baptize their first child are to attend Pre-Baptism classes.
Weddings: Arrangements should be made with a priest through the Rectory Office at least six months prior to the desired date. All couples must attend Pre-Cana classes which are normally scheduled in March.
Funerals: Arrangements are made with the Rectory Office through the funeral director before publication in the newspapers.
FIFTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST SEPTEMBER 2, 2018
Most Rev. Bohdan J. Danylo, Bishop of St. Josaphat Eparchy in Parma Most Rev. Robert M. Moskal, Bishop Emeritus
Saturday: 5:00 PM in English (Sunday Anticipation) Sunday: 8:00 AM in Ukrainian • 9:30 AM in English • 11:00 AM in Ukrainian with Choir
Weekdays & Holy Days as scheduled: Please check weekly bulletin
DIVINE SERVICES FOR THE WEEK
SUNDAY, SEPTEMBER 2, 2018 - FIFTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST The Holy Martyr Mamas; and Our Venerable Father John the Faster, Patriarch of Constantinople One Divine Liturgy only: (Bilingual, Ukrainian & English) 9:00 AM † Dr. Jaroslaw Muzyczka (Larissa Muzyczka) MONDAY, SEPTEMBER 3, 2018 - The Holy Priest-Martyr Anthymus, Bishop of Nicomedia; Our Venerable Father Theoctistus, Fellow-Ascetic of the Great Euthymius - LABOR DAY (Rectory Office Closed) No Divine Liturgy TUESDAY, SEPTEMBER 4, 2018 - The Holy Priest-Martyr Babylas, Bishop of Antioch; the Holy Prophet Moses Who saw God - (Rectory Office Closed) No Divine Liturgy WEDNESDAY, SEPTEMBER 5, 2018 - The Holy Prophet Zachary & Elizabeth, Parents of John the Baptist 8:00 AM † William Mural (Vladimir Kudliak) THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2018 - Commemoration of the Miracle Performed at Colossus in Chone by the Archangel Michael; and the Holy Martyr Eudoxius and His Companions; and Our Venerable Father Archipus 8:00 AM † Jack Muni (Legate) FRIDAY, SEPTEMBER 7, 2018 - The Fore-feast of the Nativity of the Most Holy Mother of God; the Holy Martyr Sozon. The Holy Priest Martyr Autonomus 8:00 AM † Patriarch Joseph Cardinal Slipyj - w/ Panakhyda (Fr. Bohdan) 7:00 PM Great Vespers with Lytia SATURDAY, SEPTEMBER 8, 2018 - THE NATIVITY OF OUR MOST HOLY LADY, THE MOTHER OF GOD AND EVER-VIRGIN MARY. Pochaiv Icon of the Mother of God 9:00 AM Health & Blessings for Matthew Gray & Stephanie Brooks 5:00 PM Health & Blessings for All Parishioners SUNDAY, SEPTEMBER 9, 2018 - SIXTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST SUNDAY BEFORE THE EXALTATION OF THE HOLY CROSS - Post-feast of the Nativity of the Mother of God; the Holy and Righteous Forebears of God Joachim and Anna; and the Holy Martyr Severian 8:00 AM Health & Blessings for Jacob E. Kirsch & Kerri Lynn Budzinski (Terrence & Carolyn Kirsch) 9:30 AM Health & Blessings for All Parishioners 11:00 AM Health & Blessings for Maria Wasilko (Olha Demjanczuk) PARISH PICNIC FOLLOWS
Changeable parts today:
See Blue Divine Liturgy Book in pews Tone 6 - pages 100-103
ST. JOSAPHAT UKRAINIAN CATHOLIC CATHEDRAL VOLUME 47, ISSUE 35
Вітаємо парафіян та прихожан Собору Св. Йосафата!
Нехай Господь благословить Вас за участь і молитву!
БЛАЖЕННІШИЙ ЙОСИФ СЛІПИЙ
34 роки тому, 7 вересня 1984 перестало битися
серце Блаженнішого Верховного
Архиєпископа, Кардинала Йосифа Сліпого.
Святий Іван Павло Другий три дні після
смерті ісповідника віри говорив під час свого
візиту до Канади: «…не можу не згадати про великого
мужа, ісповідника віри, Верховного архиєпископа й
кардинала Йосифа Сліпого, якого Господь покликав до
вічности. Його смерть обгорнула нас усіх великою
жалобою. Він був гідним наслідником праведного
митрополита Андрія Шептицького. Однак, прийшли
гіркі часи для української католицької Церкви.
Перейшов він іще раз через хресне пережиття і терпіння,
подібно як Христос на Голготі. Не міг кардинал Сліпий
виконати свого уряду, але засудили його на 18 років
заслання, терпіння. Він не заломився, але як герой
достойно витримав. Коли вийшов на волю та жив у Римі,
то не спочивав, але посвятно працював для добра Церкви
та свого народу. Верховний архиєпископ відвідував
українські католицькі громади по всьому світі, дбав про
науку, заснував університет святого Климента, видавав
документи та багато іншого. В наших молитвах просім
Господа, щоб Господь гідно його винадгородив за його
терпіння, вірність Богові й Церкві та всю його працю.
Вічна йому пам’ять!»
У четвер в 8 годині ранку буде служитися Літургія і панахида за блажений спокій душі ісповідника віри,
Кардинала Йосифа Сліпого.
РІЗДВО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
В суботу 8-го вересня ми святкуємо празник
Різдва Пресвятої Богородиці. Церква не має
звичаю святкувати день народження святих
на землі, але їхній день народження для неба -
день смерти. Виняток становлять двоє
найбільших святих у Церкві: Пречиста Діва
Марія і святий Йоан Хреститель. Ми святкуємо не тільки
їхнє небесне, але й земне різдво. Один з великих
празників, що стоїть на початку нашого церковного
року, це празник Різдва Пресвятої Богородиці.
Як видно зі слів тропаря празника, це свято особливо
радісне і важливе. Радісне, бо це день народження Божої
Матері і Владичиці неба й землі. Важливе, бо доводить
велику правду святої віри у богоматеринство Пречистої
Діви Марії, з якої "засіяло Сонце Правди, Христос Бог
наш". "Прийдіть усі вірні і прибіжімо до Дитини, бо
родиться та, що ще перед зачаттям своїм вибрана на
Матір Бога нашого. Вона це посуд дівства, розцвілий
SEPTEMBER 2, 2018, Page 2
жезл Арона з кореня Єссея, проповідана пророками і плід
праведних Йоакима й Анни. Вона родиться і з нею світ
обновляється."(З стихири на вечірні). Вечірня буде служитися в п’ятницю 7 вересня, в 7
годині вечора.
ОПОВІДЬ
Наміряються вступити в подружній стан наречені:
Мет’ю Грей і Стефанія Брукс. Шлюб – 14 вересня.
Якщо хтось знає про якісь перешкоди щодо
їхнього намірення, прошу доповідати священику
собору.
ПАРАФІЯЛЬНА КАНЦЕЛЯРІЯ
Офіс буде закритий від п’ятниці 31 серпня включно до
вівторка 4 вересня включно з огляду на “День Праці”.
ПОДЯЧНИЙ ПАРАФІЯЛЬНИЙ ПІКНІК
В неділю 9 вересня парафія організовує
ПОДЯЧНИЙ ПІКНІК з 12-ої години. Запрошуємо
всіх парафіян. Пікнік є дарунок від Вашої парафії
для Вас за активну підтримку парафії протягом року.
З БЕЗМЕЖНОЮ ВДЯЧНІСТЮ
Дякуємо Богові за нашу громаду і чудову погоду
під час фестивалю!
Дякуємо Гансу Блуму, голові фестивального
комітету, за організацію нашого фестивалю. Дякуємо
всім членам комітету за важку працю і посвяту в
приготуванні до фестивалю.
Особливо дякуємо головній кухарці фестивалю Надії
Пелз, а також Ларі Пелз, за щорічну, важку,
волонтерську працю в кухні, закупи продуктів,
організацію волонтерів, членам Чоловічого Клубу.
Дякуємо Тіто Камбарері і Петру Дудич, які в день
фестивалю працювали від самого ранку і до пізнього
ESTATE PLANNING - PROBATE REAL ESTATE - BUSINESS SERVICES
*Call or visit webpage for details. Offer must be used at time of estimate only. May not be combined with other offers or applied to previous purchases. Valid only at select locations. Jason Haught OH MPL #37445, Jason
Haught WV MPL #PL07514, Mark Bunch MI MPL #8111651, WV HIC #WV038808. Each Franchise Independently Owned And Operated By Ohio Bath Solutions, LLC.
МОЛІМОСЬ ЗА НАШИХ СТАРШИХ І
НЕМІЧНИХ ПАРАФІЯН
PLEASE PRAY FOR OUR ELDERLY AND
PARISHIONERS WHO ARE ILL OR RECOVERING Просимо подавати імена своїх рідних або знайомих,
котрі перебувають у стані хвороби та потребують
нашої молитовної допомоги щодо швидкого
одужання. Please submit the names of your relatives or friends that
do not feel well so that they could be included in
bulletin and we could pray for them who need to restore
their health. Mariya Babij, Jaroslawa Swet, Iryna Stachur, Stefania
Dwulat, Victoria Buczkowski, Basil Molesky, Jaroslawa
Kryshtalowych, Anna Josepczuk, Anna Bak, Dr.
Dmytro Farion, Anna Slobodian, Mykola Krutyholowa,
Olha Chmilak, Maria and John Malen, Audrey Fedak,
Jane Zyzsek, Myroslawa Suszko, Olga Alsadun-Bak,
Leonid Sharanevych, Natalia Apostoluk, Maria
Hisczak, Stefania Hladun, Franziska Risnyk.
CELEBRATE THE NEW LITURGICAL YEAR
SPIRITUALLY ADOPT A PRIEST Heavenly hosts worship ceaselessly as we mark the beginning of a
new liturgical year, September 1st. Join the celebration by spiritually
adopting a priest. Become a second “soul” to a bishop, priest or
seminarian in our eparchy, by offering daily prayers, fasting, and
other supplications. To participate, please e-mail your name and