57164499 Balasevic Djordje Dodir Svile

7/26/2019 57164499 Balasevic Djordje Dodir Svile

1/213

ore Balaevi

DODIR SVILE

JEDNI GA HVALE, DRUGI ALE, TREI AU! "E,

#OJ BRALE$$$%

Do&io 'a( ve )e*i+ )ara-a . /ivo0.$ #a)1e, -o-.e, )o 0o'a( 2a'l./io, a o3e0 vie )o 0o (i 1e 3o0re&)o$$$

O)e )a1vre-)i1e 'e, -a*a*o, )e (o. )i o3i3a0i, a *a(olio*a4i0i )a 2i-$$$

Ne*e o- )1i+ '. (e o&ra-ovale, )e*e o&r.*ale, ali (alo *o1a1e .'3ela -a (e i2)e)a-i$$$

Ova 'e, e0o, ve i 3o 0o(e ra2li*.1e o- o'0ali+$$$U *r.ovi(a *o1i 3ra0e -o-el1iva)1a )ara-a -r.i(a, vla-a

o30e (il1e)1e -a (i 1e )ara-a "To-or #a)o1lovi% -o-el1e)a)e2a'l./e)o, ali 0o 1e 3o03.)o ra2.(l1ivo$ O)a 'e, )ai(e, i )e

-o-el1.1e 2a opti )eo 2aposebni umetniki senzibilitet, le3o 3ie. o&ra2lo/e)1.$$$

U re-. 1e, (o(5i$ Ni 1a va' verova0)o &a )e &i+ voleo -a'a( 0a*av *ao vi, a -a '0e vi ova*vi *ao 1a$$$

Toli*o o O30e( i 6o'e&)o($$$Uo'0alo(, . 3ro0iv)o( 'a( ovo 3ri2)a)1e 'a(o overio i

.4i)io a 1o 2)a4a1)i1i(7 Do&ro 1e 3o2)a0o -a 'e 've Veli*eNara-e 3re0e/)o -o-el1.1. )e2a'l./e)o, a 3re0+o-)i la.rea0i '."To-ora% &e2 '.()1e 3o0e)o 2a'l./ili, o3a')o 3ri3re0ivi -a a-ove-. )a rav la'7

U2re-, 1a &i+ eve)0.al)o (oao -a 'e o0*.3i( vrei5o(3.)o( )ara-a *o1e (e)e )i'. 2a'l./ile, )o -o'0a o 0o(e, 0o 1eo0ovo, 3ala *ar0a, -av)o '. 'e ra2ile i )a1*o(o0)i1e 2va)i5e i2

2re)1a)i)'*o #ai'0ra0a$$$6e'(e o1e S. O03evale Svo1e 'a-, .lav)o(, (ora1. i2ai

-a 'e 3o*lo)e 3.&li5i, a (.2i*a i 1a (o/e(o 'a(o -a viri(o i2a2ave'e, '0re3ei *a*o e o)e &e2 )a'$$$

#a-a 0o )i'. 6e'(e 6o4e0)i5e, o )a3ro0iv, i2)e)a-ili &i'0e 'e-a 'a(o 2)a0e$$$

#e-. 3ravi( 3e')i5i(a, 0a*o2va)i( 6e')i5i(a 6o 8a)i(a)1.,)a1vie 1e o)i+ 4i1e '. 3e'(e 3ro4i0ali 'a(o 3i1a)i l.(5i )a3ro(o5i1i, re0*i(a 3o )e*. 3e'(. i 3o)e*o o- ro-&i)e 2)a )a3a(e0,a4i5a


2/213

)a1.'3e)i1i+ -o.rala 1e -o0le -a *li)5i 3o *ola(a .4e )1i+ove'0i+ove 3o *a2)i, a 6e'(a(a o1e S. O03evale Svo1e -eavalo 'e,&o(e, -a i+ )a -e'e0i)e +il1a-a l1.-i i2ovara .la', *ao2a*le0v., ili a3a0o(, *ao (oli0v. 3re- o-la2a* )a 3o4i)a*$$$

#a, )e &o1i( 'e 1a 2a )1i+$$$Da li &i 'e, -a*le, Ne4i1e 3e'(e (ole o03eva0i ova*o *a*o

'e (o1e (o. ne otpevatflDa li &i 'e, 3ar-o), Ne4i1e 3e'(e (ole barem o03eva0i, a*o)i0a -r.o7

Ne, o'3o-o, ova1 "To-or #a)o1lovi% (i 1e i2.2e0)o -ra, )o0o 1e &ila 'a(o lo2i)*a -a '0i)e( -o 1o )e*i+ Nai+, -o )e*i+8avere)i*a . 0a0o( i +er(e0i4)o( li0erar)o( 5ar'0v. . *o( 1e"9arevo )ovo r.+o% i -al1e i .'0av i 2a*o)i*$$$

Ali, 0o 'e )ara-a 0i4e, Vre(e i -al1e o'0a1e 1e-i)i /iri *o1i3ri2)a1e(, a 0a1 /iri (i 'e )e0o 2)a4a1)o '(e*a, )a(i.1e, i al1e(i *o1e*a*ve 'i)ale, -o(.)ava1.i 'e i vea1.i, 0o&o/$$$

O3ro'0i, S*ro()o'0i, ali 1a 'a( -e:i)i0iv)o ore Balaevi,i 4i)i (i 'e -a 'a( 3o'le-)1a o'o&a )a 've0. *o1a &i 0re&ala -a 'e3rivi*ava )a 0o$$$

Ja ve o-i)a(a 2)a( *o 'a($$$6.0 -o 2ve2-a 1e 'a(o e0a3a *r./)o 3.0a -o 'e&e, i a*o 2)a3re4i5. )e(a 3o0re&e -a 'e 3.)o lo(a0a 3o &e'3.i(a$$$

Ne, &a0o$$$S0iao 'i ;i( *re)e$$$9il1 )o'i '*rive) 3o- *a3.0o(, i'0e0ovira) )a r.-i(a *ao

(e0.$$$I e0o 0i$$$U 0o(e 1e 0a1)a$$$U 0o(e 1e 1e-i)i 0ri*$$$


3/213

JO< JEDNA 6ES#A O 6RVOJ LJUBAVI

Ta- 1o )i'a( )i0a 2)ao, i 1o )i'a( verovaoDa )a 've0. 0.e i(a$Je-i)o (i va/)o &ilo -a 3o'0a)e( levo *rilo,IV 5e)0ar:or *ol'*o 0i(a$

Ta- 'a( i2)e)a-a 'reo )a10o3li1e le0a -eo,To '. )1e)e o4i &ile$I(ala 1e *o'e 3lave, i . )1i(a =)a vr+ lave>,Bel. (a')i5. o- 'vile$$$

6rva 1e l1.&av -ola 0i+o, )e2va)a, 'a(a$$$8a 'va vre(e)a '*rila 'e 0. )e-e, -.&o*o . )a(a$$$

a- 1e 3rolo a4*o vre(e, 3a-e/i i 0eore(eI '0ri3ovi i'3o- *l.3e$$$Ni1e vie &ila *li)l5a, 3o4ela 1e -a 'e (i)*aI -a /eli '0vari '*.3e$Ta*o (i 1e 'va*o -a)a &ivala 've vie '0ra)a,

Sl.0io 'a( 0a )a' 4e*a$6a 'a( 3re'0ao -a &ri)e( *a*o -a 1o1 2ve2-e '*i)e(,6o'0ala (i 1e -ale*a$$$


Da)a' 1e )a 'e-(o( )e&. =*a/. (i -a 4e*a &e&.>,Nala 1e 'i.r)o'0, 're., -o($I(a (./a, i)/e)1era, 3re- *o1i( 1e *ari1eraI (e'0o . Dr.0v. Vi'o*o($Ja 1o *ra-e( -a)e &o., 1a 1o .(era, 1a 1o (o.Da 'a( 'e&i '0vori( )e*i (ir,

Jo 'a( 're0a) 0o 3o'0o1i(, 3ie( 3e'(e, 2ve2-e &ro1i(,Jo 'a( o)a1 i'0i ve0ro3ir$$$



4/213

TAD JO< NISA# NI


5/213

Ni1e 2)ao 0a -a o-ovori, &ila 1e 3ri1a0)a 3ra(e)a vi-e0i )1ea2&.)1e)o$ Na14ee 1e )aila2io )a o4a1)i*e, 1o 4ee o4a1)i5e, *o1e&i '3.0ale 3ole- i 3o-i2ale '.*)1. 'a(o -a &i 3evale )a ra-i1., il.a* *o1i 1e o-&i1ao -a -ovri ')i(ale *o1i '.0ra (ora &i0i . 8are&.,)i1e (. iao . lav.7

Znate, )or*e... To e edna fraza koa e dosad ponovlena

hiladu puta. 'uper... Ali nee se hiladu i prvi put ponoviti ba u moo

pesmi...Je-)o'0av)o 'a( 'e o*re).o i o0iao, o)i *o1i (e 3o2)a1. 2)a1.

-a )e la/e($$$6ro-.5e)0 1e 'leao ra(e)i(a i *oriovao li'0. 3.0)i*a 2a

O3a0i1., ali A)elo (e 1e )a vre(e 3ro)aao *o- 9ile0a i D.*i1a, *o1i'. 'a o'0ali( "Neo3la)0i(a% 0a- 0e2arili . "6ar*.%, ')i(ili '(o3e'(. 2a (a)1e o- -va 'a0a, i . 3o)o ve 3re-ali 0ra*. vo2a4. "Nie3re''a%$$$

Bili '(o .&ee)i -a e(o 3rvo( 3rili*o( )a3ravi0i 6rav.Ver2i1., ali 'a- 1e ve 3o(alo *a')o, &o1i( 'e$$$

Se-a()ae'0o (ar0a +il1a-. -eve0'0o -eve-e'e0 i e'0e, 3e'(i5a o 3rvo1 l1.&avi 3o'0ala 1e 3.)ole0)a$$$

I vie )i1e 3o- (o1i( '0ara0el1'0vo($$$

FFF

U O3a0i1i '. )a( 'e o&ra-ovali *ao vo-oi)'0ala0eri(a )aBa-)1e ve4e$$$

Ure-)i* "J.o0o)a%, o'3o) .)-i, re*ao (i 1e -a 1e31e'(a 3o03.)i 3ro(aa1, ali -a e 1e o)i i3a* o&1avi0i, . )a-i -a. 1a *a-0a- 3o)ovi0i "Ra2-el1a*%$$$

U'3.0 '. o-'e*li .vo- 3e'(e o ri'0i:or. ol.(&., i (alo'*ra0ili )a'love *o1e 'a( a(&i5io2)o o-re-io$ D.+ovi0o'0 )a *o1. 'a(

ra4.)ao 1e o4i0o i2o'0ala, o&1a')ili '. (i$$$A)0o) #ar0i, 2a0i(, 3ro'e4)i re/i'er 'a )a03ro'e4)i( i(i-/o(,+i'0eri'ao 1e )a 3ro&i 2&o 0oa 0o 1a -r/i( i0ar., a )e 'vira(, i 0o)e2 'vira i0ar., a o)a 'e )e 4.1e, i 0a*o re-o($$$

CC


6/213

+agori an!ambl, nagori pe!ma, nagori !ve... A menepravi navie problemi...

Devo1*a *o1a 1e 3evala 'a )a(a 3a0ila 1e o- 0re(e, *o1a )a '5e)i(o/e -a 0e .4i)i l.3l1i( )eo o0*o34a) li5, i *a- 'a( 3ri(e0io -a'.2e o-ra)1a1. r.(e)1e *reo)a 'a )1e)i+ 0re3avi5a, (orao 'a( -ao&.2-a( 'i)1or To)i1a, )i0a '0ra)o, 're0ao 'a( i vee (a).3e$$$

-sst Ti !i tu da dika +e da pria o pe!ma /amo da dika0obro%

Na*o) (o +.lia)'*o i'0.3a, -o lav)e ve4eri vie )i*o )i1e*o(.)i5irao ' )a(a$ ia 1e 3a-ala *ao -a '. 'e o&la5i .ovoro(o&ave2ali -a e 'v. *i. i'*i3ova0i 3o- U4*o( 3re )eo 0o 'e vra0e)a- (ore, i 1a 'a( &irao )a1.e 3al(e )e &i+ li 'vo1. i'3a'a).*o.l1. i &ele 3a0i*e 0o 've4a)i1e '3roveo -o -vora)e$$$

1de e tebi odelo% +e misli valda ovako na s!enu%Jova) Ri5a Ri'0i . 'vo1i( are)i( 3r'l.5i(a o-i)a(a 'l./i

*ao 0e'0 2a *olor )a 0elevi2ori(a, ali a*o 1e 3o0e) *ao 0o (i'li(-a 1e'0e, 'e0ie 'e -a 1e *ao re/i'er 2a-./e) 2a "i2a '5e)e%, 0e ve4eri)o'io 4a* i &e'ra(). le30ir (a).$$$

Tu mi e... +a ofingeru... +isam hteo da pokisne... 'ad u sepresvui...Na'0.3ali '(o 3o- re-)i( &ro1e( 1e-a)ae'0, i 0e* *a- 'e

-e'e0a, Veri5a Ri'0ev'*a, 'a ola*a)1e( '0r.)ila )i2 '0e3e)i5e, (o1e3a0i*e '.(.).le )a '5e)., *ao -va &ela vraola'0a


7/213

)i( l.'0ero(, )a 3rvo1 '0ra)i5i, va/)i1i o- '3or0a, 3oli0i*e,*ri(i)ala i vre(e)'*e 3ro)o2e$$$

6a(e0)i l1.-i '. ve 've re*li o 6rvi( ora5i(a, i )a 8e(l1ii )a #e'e5., i 0e*o -a &i+ 1a 0. i0a (oao -a -o-a(7

Je-i)o, (o/-a, -a 0i( *ora5i(a )i*a*o )e '(e 2a*ora4i0i O-Se&e7

No, 0o 'e verova0)o 3o-ra2.(eva7To i )i1e )e*a (.-ro'0$$$

C


8/213

SVIRAJTE #I "JESEN STIE, DUNJO #OJA$$$%

Toa 1.0ra 'a( '0iao 3.0)i4*o( *la'o(,6a *.i 'a '0a)i5e 4a'o(, ro2 &aS0e i3re4i5e 2)a)e$$$

A . vo1'5i 'a( '0e*ao -r.a -o ro&a, I+ro)i4). .3al. 2lo&a, S.ve)ir )a'0ra/ar'*e -a)e$$$

Uao 'a( )a 3r'0i(a,#a0i &e'e ve &.-)a, i &r2o 'e 3re*r'0ila$Re4e! "6rolo 1e *o 2a 4a'$Ba 'i '0iao -o&ro, 1er 'va0ovi '. 0., -o )a',6a e 0i 'vira0i, a 0i e &ira0i$$$%

Sva-&a &e'e *o 'va-&a, i 0a -a 'e 3ri4a76ara-a 3i1a)'0va i *i4a, I 3o2)a0a 5.ra .

&elo($$$

Ve 3o re-., 3o/ele+ i( 2-ravl1a i 'ree,I2 r.*. (i o0ela 5vee,I 'a*rila 3ole- 3o- velo($$$

Ta- (e '3a2ie 9ia)i$.( 1e 0ra/io 3e'(., al 1a 'a( '0io, &ria )1i+$$$


9/213

Svira10e (i "Je'e) '0i/e, -.)1o (o1a$$$%6olaa)o,Da (i )e &i *o1a re4 3ro(a*la$$$S*lo)0e 4ae i &o*ale, ra2&io &i+ 've0 o- ale,Da 1e 'a(o 'l.4a1)o o- '0a*la$$$D.)1o (o1a$$$

Re0*o o-la2i( *.i, a 3ie( 1o re-e, I'li*e '. &le-e i &lee, 6a le3e 3o0i'*.1.r./)e$$$

Al )e*a- 3or.4i( 3ie i 0a*o 0o *re)e, A'0i)e . 'va0ove )1e)e$$$ Sve 3rave '.l1.&avi 0./)e$$$

Ni*o( )e 3ri4a( o 0o(e$$$Br2o -oe 0a1 0ala', i 2)a( -a . -a 3o0o)e($S3a' (i -o)o'e 9ia)i,

O)i i(a1. 'r5e 2a 'va*o o- )a', &ria )1i+,O)i (e 3i0a1. 0a -a 'vira1.$$$

Svira10e (i "Je'e) '0i/e, -.)1o (o1a$$$%

C


10/213

6OSVAANA 6ES#A

$Sa *a0e-rale 1e 0ri 3.0a l.3ilo, Do'0a 'e2ve2-i5a )a (i'. '*.3ilo$ 6lo4)i* *o3o0o4i 3o're&re) *riv.-a$$$ Da C '. 'e.li5e 3o)ovo '(a)1ile, A '5)*e &re'0ova

.0a)1ile, II 1a 0o )i'a( 3re-.o 3roao0.-a7

Ra'i3a( *ora*e, *o 3i1a) -i)are,O- #i4.ri)ove -o De0eli)are$$$Ne(ir (e v.4e )1o1 'vo1i( 0a)*i( vla*)o($#o/-a 'e .3ravo (alo o-l1.0ila7#o/-a 1e )e*a*o )a'l.0ilaa*va 'e -ra(a o-vi1a 3o- (o1o( 1a*)o(7

A #e'e5 3o1(a )e(a, #a0oralola -re(a, J.0ro' 1e l.(3ovo3o i)i$ Do* 'e 'a 'o&o(

&ori( Da 0a4)o i2ovori( T.0e*. '0ra). re4 "i2vi)i%$$$

O)a (e voli, 2)a(, O, )e '.vie,AV0a(a) -ovol1)o -a *rio( .2-ie a-a(e 0ra4er*e .&a5e . e(.$$$


11/213

6ROVIN9IJALA

Re*li '. (i -a 1e -ola i2 3rovi)5i1e,S0r3avi . *o:er ')ove i a(&i5i1e$Dr. 1e '0.-irao 'a N1o(,6a '(o 'e )a12a- 'reli O)a i 1a$

S+va0i+! Bo/e,Ovo 1e 'a2ve/e 2a N1. 6rovi)5i1a$$$

Sr5e '0a-e *ao -e0e -a 'e o0i(a,Tra/ili '(o 'e 3o 3re0+o-)i( /ivo0i(a$O'0avili i2a 'e&e 've0,8a&l.-e, 3ro(aa1e *o1i 0i0e$$$6ro'0o, la*o,o )e*o &e2)a4a1)o 3ri'0a)i0e$$$

I -a (i 1eDa 'e 1o 'a(o 1e-)o( 2al1.&i(,

O3e0 &i+ .2eo *o'0i( Ve4)o De4a*a$I o3e0 &i+S(i'lio *a*o -a 3ro-a).&i(Do* O)a )e 'le0i )i2 +o-)i* '0.-e)1a*a$$$

Gor-a )a'3ra( 3o-'(e+a i '3le0*i 3o'le-)1i+,U'a(l1e)i ale& i2)a- (ora O're-)1i+$Re5i &i 've 3o*varile,Sa(o 'e .0*e 3o*ra1 (e)e '0i'la$$$Sa(i, 'vo1i,I2&eli5e i2 Be'(i'la$$$

I -a (i 1eDa 'e 1o 'a(o 1e-)o( 2al1.&i(,O3e0 &i+ le-ao )i2 *e1 *ao )i2 3r..$C o3e0 &i+8)ao -a 'e . o&la* 2a-.&i(,

C


12/213

I 4e*ao &i+ 'a(o N1.,

Ni1e-). -r..$$$

=Na3ii (i 3e'(., (a2ila 'e, i )i'a( 2)ao -a li . .'3e0i$

Re5i 1e'. (o1e ira4*e,

9a*le (i 'e . lavi *ao ra2)o&o1)i '0a*lii *alei-o'*o3a,

I .ve* (i 1e -r.a 'li*a 3re- o4i(a *a- 3ro0re'e( (i'li$$$Ali ,

6o'0o1e . )a(a )e*e )e3revo-ive -.&i)e,

6o'0o1e . )a(a )e*e S0vari, )e3revo-ive . re5i$$$

Ne 2)a($$$

Na3ii (i 3e'(., (olila 1e, i )i'a( 2)ao -a li . .(e0i$

Voleo 'a( 1e 0a*o la*o,

A 0a*o 'a( 0e*o 0o 2)ao -a 3o*a/e($$$

A o)-a, o-1e-)o(, ra'3ore- (la-e/a )a )1e)i( lei(a

#i 1e, *ao 0a1)a (a3a,

O0*rio . *o1e 2ve2-e 0re&a -a 'e 2ale-a($$$

I 0a*o$$$

E0o 0i 3e'(e,L.-o 1e-)a$$$>

C


13/213

DIVLJI BADE#

Vr0eli 'e 0o4*ovi (o &i5i*la, G-e o- 1e'0ao 0a1 r.le0 &e'e 3re(i1a$ S(a*la 'e o'0e3e)i* )1e)a 0i*la$ Ne*a- '. 3ole-i&ili 4i'0a +er)i1a$$$

Do&ro 1e 3o4ela )e-el1a, 6o'le-)1e3ri3re(e 2a (a0.r., Virili '(o . -al1i)e3.)i )a-e$$$ 6re*o i()a2i1'*o&e-e(a, o 3ravi -e*or 2a ava)0.r.,6ro'.o 1e )e/)i 3.r3.r -ivl1i &a-e($$$

6o)eli )a' ve0rovi *o (a'la4*e, Je-)i '.le0eli la*o, -r.i 3a-ali$ 9.ri5e '.3o'0ale lav)e (a4*e, A loi a5i,o-1e-)o(, 've0o( vla-ali$$$

Sve (i 1e o-li4)o 2v.4alo, Do&ro 'a('0a1ao 0i+ 'e2o)a, L1.l1ale (e o4i iro(3ro(e)a-e$$$ A )1. 'a( 're0ao 'l.4a1)o,Uve* 1e ' 3ore)i( &ila o)a, Ali 2)ao'a( -a 'a)1a o)a1 &a-e($$$

S0a)e 've . '0ro:ii-ve, . &ala-i, 6.'0i)1a3roli+ (i).0a i ova 2r)a 'a-$ I 3re-0rei re:re) ve )i'(o (la-i$$$ Ula 1e)e-av)o, 'a(a, . *a:e 6e0rora-$

6revie 0a1)i . o4i(a,U 2la0)i o*ov 1e 3r'0i 3ao,#olio (e -.i 3ole- -a 1e *ra-e($$$Do vraa, *a:a 1e or4ila,

Al 0a1 'a( .*.' o-)e*.- 2)ao!6ro&ao 'ara 1e-)o( -av)o -ivl1i &a-e($$

CP


14/213

NEVERNI

o .*le0 1e-re)1a*,U .'0i (o-ri (ra* .ra)1a *olo-vor$$$O, -o&ra )o, Ba)1a L.*o$Ne, )e -ola2i(, 'a(o 3rola2i(,

Ni'(o 'e vi-eli -.o$$$Da C o)o &e'e 4a'0 i)1el (a'li)a'07

8)a(, O)a '3ava 'a-,Al (o/-a 3o)e*a- 3re-rae( )1e)o ')a6ro/e0a L.-i -e'e0ar7Da C i*a- 3o(i'li .2 3ro2or 3o*i'li$$$II 1e 've 3o(eo ve0ar7He1, o4i 4a(e i'3re- *a'ar)e$$$

N1e)i(a )i'a( &io 3o vol1i, Va/)o i(&ilo o-a*le '. (o1i$ 8a0o 0o '(e0a7Sa ovo '. 've0a, Hle&o0vor5i, 4e'0i0

'o1$$$

N1e) (e 1e &a&a .2o )a )ia)! Da 6'a( o- N1i)i+, il &a i )i'a(7 Slove)'a(, &ela5, 'lo&o-)i '0rela5$$$ #a)i 'e,4i4a, 1a 'a( Svo1$$$

O- S0are a)1i/e,6a (al*o )a)i/e, -e Ti'a .'3oriDii . 'ala )a &re.$#o/-a i( 3o&e)e *a- /i0o 3ole)e,a- 'e 1are&i5e le.$$$#o/-a *a- ')eva (e)i -o'3eva7

O03rav)i* *li(a 5rve)o( *a3o(,Vre(e 1e &ilo, a1(o, 3ola*o$ 6ro'i3ave0ar &e+ara 3e+ar, S3ava1 (ala,(aala$$$


15/213

Ne voli( *a- (e .2(. )a )ia)!Dal 'a( o- N1i)i+, il &a i )i'a(7Slove) 'a(, &ela5, 'lo&o-)i '0rela5$$$8a 'va*i 'l.4a1 1o .ve* 'a(o Svo1$

C


16/213

SLOVEN, BELA9, SLOBODNI STRELA9$$$

8a )a' Rav)i4are ra-ovi o*r./e)i &r-i(a .ve* 3o(alo li4e)a )e2-a$$$

I2 o&2ira 3re(a 4ari1i Ol1a i 1a '(o '0ili 0o -a)a 4a* )aBa4ari1., 0raa1.i 2a (e'0o( *o1i( e(o *o)a4)o (ir)o 3roi

2arl1e)i$ Ra2lo2i i2 *o1i+ '(o 'e . 1e'e) 'e-a(-e'e0 -eve0e *rili o-Sve0a -a)a' '. 3o03.)o )eva/)i, a )eva/)i '. )arav)o &ili i . 1e'e)'e-a(-e'e0 -eve0e, 'a(o 0o (i 0o 0a- )i'(o 2)ali$$$

Sve 3rave '. l1.&avi$$$ r./)e7#a, )e, o0*.- 0o7Sve 3rave '. l1.&avi 0a1)e$$$Je-)o'0av)o '(o 'e .+va0ili 2a i'0i 0a*'i, *ao . 5r)o&elo(

:il(.$ 6o(i'li+ -a 1e -ola i2 6rovi)5i1e =o-a*le &i i)a4e a.0o&.' ve. 3ola o'a( .1.0ro '0iao . Gra-7>, i le-a1.i )1e) (ali /.0i *o:er,3a-e (i )a 3a(e0 (a(i)o 3roro4a)'0vo -a . 'vo1. )eve'0.)a1'i.r)i1e 3o2)a0i 3o 0o(e 0o e 4i0av (ira2 .(e0i -a .3a*.1e .0.:)a'0. 'vile). (ara(.$$$

Nare-)i+ (e'e5i li(a)'*i '0.-e)1a* '*rivao )a' 1e *ao -o&ri

*al.-er$$$Da 'e )e :olira(o, 1a 4a* )i . -va-e'e0 i e'0o1 )i'a( )e0o3re0era)o li4io )a 6ri)5a, ali i2ve')e Gri2ele @ A)a'0a2i1e i3a* '. 'eo3a*o )a(era4ile )a (e)e, 3a 'a( 'a Si)-irelo( . l.vo -o&a e0ao-o)1o( 3la0:or(o( *e1a, o)o( *o1a 'e )e vi-i ' 3.0a, i 0i+i( 'e)ovi0i( .li4i5a(a *o1e '. &ile 'a'vi( '3ore-)e 've -o 4a'a -o* O)a)i1e )1i(a 3rola$$$

Ta*o '(o i . Sara1evo 3oli 3o- i2ovoro( )eva/)oe'0ra-)o -oovora, 3ri+vae)o 'a(o 2&o 3rvo 2a1e-)i4*o3.0ova)1a$ Ni'a( 1o1 3.0ao r.4i5. )i )a 0re), 'l.0i( -a '. 'eJova)a, Jele)a i Ale*'a .3ravo 0a-a 3re'li*ali ' )1e)o -la)a )a(o1$$$

Vra0ili '(o 'e )e*a*o -r.a4i1i, *ao Ta1)o Ve)4a)i, .ra(iv'i

.(e'0o &ra4)e 'li*e )a. :o0ora:i1. 3o*ra1 O)e 4.-)e .i5e 0ali1eO*o o1e Se Uve* O*.3l1a1. Naro- I Gol.&ovi$$$

6o*ra1 e-rva)a, 'a2)a-o+ ()oo *a')i1e$$$


17/213

FFQ

Sve -o +il1a-. -eve0'0o -eve-e'e0 i o'(e 'e-(i :e&r.ar )i1e&io )i*a*av 've0a5$$$

o1i (i).0 3o'le o'a( ?a-il i 1a '(o 'e 3.'0i( +o-)i*o( laa)o.3.0ili *a '5e)i$ 6ro:e'io)al5i$ Dva verova0)o )a1(ir)i1a 4ove*a .

S*e)-eri1i, *a*o 1e 0o '.0ra-a) o3i'ao 1e-a) o- )ovi)ara$ #.'0a:a 'e3o1avio -ale*o i'3re-, )io0*.-a, *ao -.+ i2 &o5e, a i2a le-a, *ao 'e)*.-el:i)a 3o- lao(, o'e0io 'a( i 3ri'.'0vo .0l1ivo #ir'a-a$$$

O)i '. ve ;.vali 6a3.$ I li)0o)a$ I 've O'0ale, *a*o (i re4e?a-il$$$

3a, ta vam e... +ee mene niko...S.()1i4avo 'e o'(e+).o, -a1.i . 0o( e'0. 3ri'0o1). 3re-)o'0

o'(e+. . o-)o'. )a '.()1.$ 6o'le 'a( 4.o -a 1e 2a 4e0iri ra0)e o-i)e. Sara1ev. o- ')a13era 3oi).lo vie l1.-i )eo 0o i+ 1e &ilo )a*o)5er0., )o, 0a1 :a(o2)i a0e)0a0, )a1avl1e) *o 2)a *o1i( a0e)0a0o(/.0i+ Novi)ara )a (o1. 3oro-i5., i3a* 'e )i1e -oo-io Ta(o$ Je-a)0e*i (oral)i a0e)0a0 -o/iveo 'a( 0e* 3o 3ovra0*. .i, )a .li5a(a )a

*o1i(a 'a( 'e -o0le '(a0rao )a1&e2&e-)i1i(, ali 0o e eve)0.al)o .i. )e*. 'le-e. lav. ove *)1ie, . (o1. lav., &o1i( 'e, )i*a-a)ee$$$

Ulav)o(, No *a- 'a( 3re3livao D.)av .veli*o 1eo-(a*la, i o'e0ivi -a i*i .2i(a va2-.+ '0i').o 'a( 3a1a5a )a'vo( or-e). i .ao .)i'o)o 'a 'a*'o:o)o($$$

A 3.0 'a( -o&ro 2)ao$$$ro2 i'0a 0a veli*a 5r)a vra0a o0iao 'a( 'a Svo 6o'le-)1e

J.o'love)'*o o)5er0a, i2 i'0e 0e S*e)-eri1e, 'e-a( o-i)a 'e)avalilo o- 0a-$ Be'e 0o -. )a'0.3, 4a* i 3re-., 4i)i (i 'e, ali -a'a( 2)ao 0a e 'e 3o'le )1ea 2&i0i, )i -o -a)a' a )e &i+ 2avrio$$$

I )e-e 'a( re*ao -a . . Sara1ev. 2a3eva0i 0e* *a- 'e . )1eavra0e 30i5e$ I &o1e$ Ne3ro5e)1ivi 2v.4i 'va*o-)evi5e$ Ni )e

3o(il1a1.i -a e -o 0oa 3o'le Svea -oi ova*o &r2o, Bo )e* (io3ro'0i$$$

Da 1e 2ve2-a 3ala 'va*i 3.0 *a- 'a( i2aao )a &i). #e'e5 &io-av)o &io )a1.'a(l1e)i1i :e)1er )a 've0.$ Dva-e'e0 o-i)a7Hil1a-. i 1e-a) *o)5er07 To e (i ve4era' -o&ro -oi, 3o(i'li+, o'e


18/213

0ivi +.* 'il)e e(o5i1e *o1a 'e *ao 3o)or)i5a val1ala 0a()i(3ei)a(a -vora)e, 3re0ei -a 'va*o 4a'a e*'3lo-ira . &l1e'a*$$$

Ne, 0re(. 2ai'0a )i*a- )e(a(, )i'a( 'laao$$$Ali Sr5e i(a( .ve*, 0o 1e i3a* )e0o 'a'vi( -r.o$$$ 0obro vee, 'araevo, doao e i ta dan... 2to, tako to ide...

4atovi prolaze... 5udi ostau...

Na 0e re5i Ai-a 1e vie(e'e4). )ei2ve')o'0 i &rie o*o (o-ola'*a 2&a5ila 'a 'e&e *ao 0e')i 1ele*, i 3ov.*la Svo Drao .*olo 'e-a( +il1a-a Ta1)i+ 8e(l1a*a$$$

La*o '. 'e .*lo3ili (e. ra'3eva)e *li)5e 3o-i).0i+ r.*. i3e)2io)ere 2a(al1e)i+ 3ole-a *o1i '. 3o 3rvi 3.0 . /ivo0. *re').lii&i5. )a 3ra2)o$ #a, 3o- 2ve2-a)o( l.3o( 'vi '(o (i i'0ae)era5i1a$ Ge)era5i1a -eve0'0o i )e*e$ A i 0o 1e o&i4)o 'i0)i4are)1e$$$

Ai-. 6o&ri i2 UNH9Ra '. )a( *ra1e( )ove(&ra )a1avili-ra(a0i4)o, *ao Je-). /e). o1a Dola2i I2 Sara1eva$ Na )ao1*a3i1i .2&.e)o 1e (a+).la le3e2o( 3re3or.*a i a*re-i0a5i1a, a o)-a,

3re )o 0o 1e i0a re*la, 3.'0ila 1e -ve '.2e, ia*o 1e i 1e-)a &ila vie )eo-ovol1)a$ O)a i Ol1a '. 1o 0a- 've .ovorile, )e 3roovorivi 3ri 0o($$$

I i'3alo 1e )a1&ol1e$$$Da '. 'e /e)e vie -oovarale, (o/-a -a)a' . ovo1 2e(l1i )e

&i 'va*i -r.i0rei (o'0 3re0e)-ovao -a &.-e ra)i5a, *o 2)a7Uo'0alo(, *a/. -a i2a 'va*o veli*o 4ove*a '0o1i veli*a

/e)a, (a-a (i 1e 0o (alo '.()1ivo7Da 1e 0a1 4ova '0var)o veli* /e)a &i '0a1ala .2 )1ea, a )e *a7No, Ol1a Balaeva 1e, .lav)o(, 3relo(ila 3oa4. i'*.e)1a

3o).e). i2 Bo')e, 2)ala 1e -a e 0e* )1e) &lao'lov .-ari0i 3e4a0)a (o1. *ar0. 2a Sara1evo, a i'0o 0a*o 1e 2)ala i -a (ora( o0ii$$$

Go-i)a(a 'a( i2&eavao 3o2ive . ra0, '0iao 1e i 3rvi 3o2iv2a (ir, #o1a 6rava #o&ili2a5i1a, *a*o 1e re*la$$$

6o Ai-i)o( o-la'*. o'0ali '(o 3rili4)o .'a(l1e)i, 0o i )i1e)e*a 3ro(e)a$$$

C Be)- 'e 3o-elio, 3o2)a)i5i '. '(a0rali -a 1e (o/-a 1o ra)o,*re).la '. i 0ra-i5io)al)a 3re0e4a a)o)i()a 3i'(a . 3lavi( *over

K


19/213

0a(a,


20/213

#a, -a, 'i)*o, 3a0e0i4)o -o &ola$$$#a-a &i+ 1a 2a 'va*i 'l.4a1 3i0ao i Bo'a)5e 0a o)i (i'le o 0o(e7

Ne le-a( i )e 'l.a( ')i(*e 'vo1i+ )a'0.3a$$$

De:i)i0iv)o o 'e&i i(a( &ol1e (il1e)1e o- &ilo *o1e -o 'a-)a3ravl1e)e 0ra*e$$$

I2(o)0ira( . 'ea)1. )e*e 'e*ve)5e, i'e4e( *ilo(e0re(a0eri1ala, .0ia( re*e, 3o1a4a( a3la.2e, &a (e &ria$$$

Sa(o (i 1o 0re&a -a 3o4)e( i . 'e&e -a 'e ra2o4arava(7Io)a*o 1e-va 3o'0i/e($$$

U*ra0*o, &ol1e -a )i o To( o)5er0. )e 3ri 4a( '.vie$Ni'a( &a )a1o&1e*0iv)i1i$ Uve* (i 2a3a-)e -a le-a( )a 3o03.)o'.3ro0). '0ra). o- 3.&li*e$$$

,,a'+i)0o) 6o'0% 1e, )a 3ri(er, 3ri4. o 0i+ e0raor-i)ar (i).0e' o&1avio 3o- )a'lovo( "Ser&', #.'li(', 9roa0' 1oi) i)love :or 'i)er%, a 6oli0i*a E*'3re' 'e 2a-ovol1ila 3l1.va4*i(3i'(o( Revol0ira)o 4i0ao5a Iro( Sl.4a1a 8a3o'le)o URe-a*5i1i, )a'lovl1e)o 'a "6re0era a, (a1'0ore%, ili 0a*o )e0o7

Sva*o 0o vi-i i2 'vo .la$ Ne*o i2 o0ro, )e*o i2 *ra1)1e0.3o, a i2 3ravo .la '0vari 3o'(a0ra re0*o *o, 3a )e(a( 3.)ora2loa -a 'e )a-a( *a*o 'a( &a 1a 1e-a) o- 0i+ e)i1ala5a7

6o)e*a- 'e )a3ro'0o o'ea( *ao '0ari o:.5a)i la-i1a0or, )e'a(o 2&o Are)e i &or&e 2a /ivo0, i )e 'a(o 2&o la'*avo'0ra+o3o0ova)1a *o1e (o1i o/il15i i2a2iva1. i *o- O)i+ o1i #eNe Vole, )eo i 2&o Bla2ira)e R.l1e, i 2&o )1e)e 'vero2)i4avi1e i 've o4ile-)i1e /el1e -a (e ve 1e-)o( vi-i3ora/e)o$$$

8)a(, )i1e 've 0a*o 5r)o$ Ali o0rov)o &il1e 1e 1ar*o$ I 4ove*1e 3ro*le0 -a a )a liva-i 3rvo o3a2i$$$

6.0 U Sara1evo i2a2vao 1e 3rvora2re-). (e-i1'*. 3o2or)o'0,i, *a*o 0o ve &iva, Treera2re-)i '. 'e &r/e&ol1e o4eali o 0o,3o*.ava1.i -a 'e&i 3ri-a1. &are( -r.ora2re-)i 2)a4a1$$$

#a'*o0a &i (oao &i0i 0a*o2va)i #la-i Gl.(a5 *o1i 'e 3rvi.'3ravio . lo/i i o*re).o 3ala5 )a-ole7 Ne*i '. (i o&1a)1avali -a/ivi . Slove)i1i, a -a1e 3re /iveo . Bo')i, )e*i '. 2)ali 4a* i . *o1i(

M


21/213

5 've :il(ovi(a irao, )o, )1eovo i(e)a 've1e-)o )i*o )i1e(oao -a 'e 'e0i7

#alo (i 1e 0o *ilavo7ao o)o . *vi2., *a- 'e )a iri a'o5i1a5i1a o0vore 've 4e0iri ver

li*al)e *olo)e, ali )i*o )e 2)a *o)a4)o ree)1e$ #la-i Gl.(a5 o1i JeO3leo Balaevia7 A+, Ta17 iri7 #o/e(o li .va/i0i ova1 o-ovor7

Ne*a i+ 'a(o$$$Bi0i 3ro0iv Ovo Never)i*a (o(e)0al)o 1e *o(er5i1al)i1e

)eo )a3ravi0i +i0, 3o'e&)o o)i(a *o1i +i0 )i*a- i )i'. )a3ravili$J.)a5i Vi*0ora Ioa, *o1i 0e*o( (.*o( )a3.)e 'o&. o'0i(a 2a'vo1 roe)-a), 'a- '. 1a*o 2a&ri).0i *a*o e 3.)i0i S*e)-eri1. 3o'le0i+ &e'3la0)i+ )a'0.3a7 6or03aroli i2vi*.1. 3arole$ Gl.(5i l.(e )avla'0i0e 0e*'0ove, 0o i( i )i1e )e*i re3er0oar, a 3o*r0e)i (e)a-/eri-o'3eva1. -o 0oli*o 'a)1a)i+ 3rvi+ '0ra)i5a 0a(3e 0e* 3o'0avivi*r.5i1al)o 3i0a)1e *o '0o1i i2a N1ea, 'a .3i0)i*o( i 3ar .'*li4)i*a7

o '0o1i I2a76a, Va0i*a), 1a')o$ GB$ ?.)-a(e)0ali'0i$ 9o5a5ola$

o(.)i'0i$ Ti0o$ 9IA$ I #a'o)i$$$U+o-a)a e*i3a$$$#a-a (i 'e 4i)i -a 1e 3ro&le( . '0vari . O)i(a o1i S0o1e

I'3re- #e)e7A 0o '. L1.-i$$$Na +il1a-e )1i+$$$I2-ale*a, *ro2 )ia) ')a13era 3o)e*o( &i 'e (o/-a .4i)ilo

-a '. 0o 3re #.'li(a)i, Sr&i ili Hrva0i, ali 1a 'a( i( 3riao 3r'a .3r'a, -o&ro 'a( i+ vi-eo, i ver.10e (i )a re4$$$

To '. 'a(o L1.-i$$$Ni0a '0ra)o$$$

FQF

Na' Rav)i4are ra-ovi o*r./e)i &r-i(a .ve* o34i)e'.)4a)o( i2(ali5o($$$

Dva 1a&la)a 3ola '. *a (e)i i2 1.0ar)1e :a0a(ora)e 3re-+o0elo( "Gra)-%, ?a-il i+ 1e 3ri(e0io 'e*.)- 3re )eo 1a, i 0a- 'a(3rvi 3.0 vi-eo -a #ir2. Deli&aia )e*o (o/e -a 2a.'0avi i &e2 :a.la$$$


22/213

Iora* i2a '(eio 'e Va+i-i) #.'e(i, (o(a* . 3lavo(

-re'. 'a (o1e eo(e0ri1e 2a 3rvi i()a2i1e, 3o(e).o 'a( i+ 'i)o3ri4a1.i o .'3o(e)a(a, i Dve #o1e U'3o(e)e -ole '. -a 'e3o2-ravi(o 3re- 3.0$$$

Te* 0o (e 1e 'lo(ilo$$$O- 4a'a *a- 'a( 3o2va) . Sara1evo '3re(ao 'a( 'e *ao

vi0e2, 'va*o -a)a )avla4ei -eli o*lo3a *o1i e (e 0i0i0i o- 0o'0ra)o 8(a1a L1.&avi$ I2la2io 'a( (. ve )a (e-a) . S*o3l1.,. L1.&l1a)i i #ari&or., 'a0irao (e 1e 'ili)o( 'vo1e va0re, ali 3laio'a( 'e -a &i (e . S*e)-eri1i (oao i -o0.i$$$

a*av li 1e 0e* Ra)1e)i 8(a1, 'l.0io 'a(7Ali 've -o 3ar (i).0a 3re- 3ola2a* -o&ro 'a( 'e )o'io ' )1i($$$Ni'a( 2a-r+0ao 3rola2ei *ra1 'r.e)e 8e0re$ Ni *ra1 i2orelo

Do(a (la-i+, -e 'a( o-r/ao 3rvi *o)5er0 . 0o1 varoi$ 6a 4a* )i *a-'a( 'a( 'reo Tro*.$ Na-reali'0e$ e(. #o)0e)a$ R./-i1.$ Gre&a$Vla0*a #ar*o vi5a$$$

#.*i 'a( i2aao 3re- L1.-e, 3o*rivi 'r5e *ao 'o*ola )ara(e)., )e -o3.0a1.i (. -a 3ole0i 3revi'o*o$$$

I 0e* 3re- 3ola2a* .i, o3ro0a1)i 2arl1a1 #o(a*a 8a o1eSa( Je-)o( Dav)o Navi1ao )a3i3ao 1e ra)1ivo (e'0o, *ao *o3l1eo)a1 :a0al)i (la-e/ )a Si:ri-ovo1 3le*i$$$

3o"emo li stati na trenutak%To*i i vo*i '. 'e *ra0*o -oa30avali i *o)vo1 'e 2&.)1e)o

2a.'0avio *ra1 Ve)i5e$ O'e0io 'a( i'0i o)a1 Do&ri Ri0a( Sara1eva,.0r*iva)1e 0ra(va1a 'a #il1a5*o(, 3.l' .1.)-/il.*a, '0e3 3o4ari1'*o1 *al-r(i$$$

8a .ao 'o*a*a 2a(a*la 1e )a'(e1a)a -evo1*a . 0e3a)o1 1a*)i&o1e 5ile, ' N1o( 'e )i*a- )e 2)a -a li 1e 3rivie)1e, laa)o 'a(3oao 0i( 3.0e($$$

:oemo li se dugo zadr"avati%, 3i0ao (e 1e ?a-il$ +e, re*o+$$$ 'amo da pro*em kra onog edrvana...


23/213

AD ODE#

a- o-e(,a- (e avo i'3ra0i lav)i( 'o*a*o(,I *a- (e'e4i)a 2ave1e (o1 0ra,Ne(o1 0.ova0i$$$

Jer 1e-)o( 'va*o(#ali )e(i 'lav.1 -ole0i )a 3ra$$$

a- o-e(,a- 2a(.(la ve0ar 2i('*e o4e)ae,I *a- (r0vo lie 3o0era . *a',8a *a2). 3ro)aeI 0a(&.rae8&o 3ore)e 3e'(e,U 3orea) 4a'$$$

Ta- &.-i 1a*a 0i$$$Na1la*e 1e 3la*a0i$

To )a( 'a(o Go'3o- 'vira 1e'e)1. 'o)a0.$$$S)io 'a( vra0a . 0o( '.vo( 2la0.$S0ra+ (e -a 3roe(,

A6 3roi .$$$

8)a(, la: 'i '0ari 0i,Ne(o1 've 3o*vari0i$re')i 'a(o 1e-). 've5. )a Sve0o Jova)a$Ne 4.va1 -.o 3e3eo 0i+ -a)aa- 1e-)o( o-e(,A 3oi .$$$

a- o-e(,

a- . 3ro2or '0avi 3rv. +ri2a)0e(.I *a- 3o3.5a1. -ivl1i *e'0e)i,Ne 3ali .2al.-?e)1er )a 0re(.a- (e o0(. (ale 1e-)e 1e'e)i$$$

P


24/213

STARI#

J.0ro (e 2a0i4e 'a(o l5o *ol1*. . 3e'*.$Sv. )o '. 'e)*e )a 2i-. '*i5irale :re'*.$Tra/io 'a( 1e-a) '0i+ ='*oro -a a o'e0i+>,Al (i 1e o-1e-)o( )e'0ao$ 6ro0.ra 'e )ovi

-a), al 0a1 0ri* 1e 3rovi-a)! Sa(o -a &i3roli 3re'0ao$$$

J.0ro (e 2a0i4e . 3ravo( +ao'. 0e(a$U (o1i( '0ro:a(a laa)i ra'3a- 'i'0e(a$Al, . 0a1)i( ve2a(a ' )e*i( -av)i( &re2a(a,6o)ovo 'e 3e'(a 3ri(i4e78a 'a- )e(a i(e)a, 'a(o &l.2a 'vile)aa*o (i i2 r.*. i2(i4e$$$

8a&oravl1a( i(e)a, 'a(o li5a o'0a1.,U 3rola2. l1.-e o0*riva( *ro2 i:re$$$

Dovraa, 've (i 0o ovori -a '0ari(78a&oravl1a( -o'a-)e 5i:re$$$

8a&oravl1a( a-re'e (ali+ &ir5.2a .2 3.0, I5.ri5e 0o '. .ve* ra-e &ile$$$ Ne*e &i'0ri)e'e )e3ovra0)o (.0e, Ali )i*a-a -o-ir'vile$$$

J.0ro (e 21a0i4e o3e0 . '(il1a)1. &e*'0va$;i( (alo .'3ori( '0i). (e -av)a 3ro*le0'0va$To '. 'a(o (o(e)0i, loi( ve0ro( -o)e0i,To '. 'a(o (ale ve4)o'0i$To '. 'a(o o-i)e *a- 'e 4ove* o0*i)e

o o- o)e or*e 0e4)o'0i$$$


25/213

SLOVENSA

Noe) -a+o( ')a, -ole0eo 1e 5(i ol.& )a (o1 -la)$$$8a0o, *o -a 2)a, a? 0o 'a( 1.0ro -o4e*ao .(ora)7o -a 'a( i 1a le0eo ' )1i(rili(a 0e*i(, olov)i(,

I vi-eo 've0 'a*rive) i2a 2la0)i+ o&la*a$$$

A*o .(re( (la-, 3o'a-i (i )a ro&. 'a(o r./(ari)$$$Ne -o2voli 0a- -a )a3rave o- 0oa 0./)i 0rei 4i)$Ne* (i )e -r/e ovore,Ne* -r.o( 3le0. lovore,

A*o .(re( (la-, 2a.'0avl1e) . *ora*. i ').$$$

I J3lai (e '1a1 (ilio) 've5a *a- 'e )e&o( 3o3ali$$$=i-e 1e 0o(e *ra17 8a *o '. 0a*o -.&o* 2-e)a5 *o3ali78a0o 'e 've 0o -eava7Da 6 4ove* i0a reava7

II '(o 'a(o 0. 2&o rav)o0e/e (e. 2ve2-a(a7

=>, 2arli (e 'a- 1a*o, )a1&ol1e 0o 2)a, I)e(o1 5r)o1 30i5i -a (e -a$$$ #a, )e, )e&ri)i, 3roi e 2a 0re), Ja 'a( 'a(o (alol.- i 2al1.&l1e)$$$

U (o1i( ve)a(a Dav)i Sever 'a(.1e$$$ C1a 3o)e*a- )e 2)a( 0a (. 1e$


26/213

O6ROSTI #I, 9ATHERINE

Na '0a)i5i . 6.li, 3o- vreli( '.)5e( le0a Sa(4e*ao a.0o&.' i 'virao i0ar.$ Ta- 'ela 1e *ra1(e)e i 3i0ala -a C '(e0a I 2)a( li -o&ar +o0el. Rovi)1. il Vr'ar.$$$

Jo re4e -a 1e '0ila 0o 1.0ra i2 Di/o)a, 6ove-o+ 1e. (ali re'0ora) ' -o&ro( *lo3o($ U2 'e)-vi4e i*a0., o)a*o, i2 :a2o)a, 6re-lo/i+ 1o1 -a -al1e *re)e'a ()o(, a.0o'0o3o($$

O3ro'0i (i, 9a0+eri)e,#o/-a )i'a( &io :i), (a-a 'i (i &ila -raa$O3ro'0i (i, 9a0+eri)e,Sve 1e 'a-a 'a(o -i(, )ao1 l1.&avi )i 0raa$$$

A '.0ra 've 1e &ilo *ao -a 'e -.o 2)a(o, Na

3la/i 1o1, )a 3o*lo), i2ro)i+ (or'*o 3./a$ I)i1e re*la )i0a, )a'(eila 'e 'a(o, I 3r./ila (ira*e *ao 'e&e -a (i 3r./a$$$

O, (a+ala (i -.o 'a 3ro2ora vao)a, I 3i'ala(i, 3o'le, -a 3a(0i '.)5e 1.a$ I 2vala (e .1e'e) -a -oe( -o Di/o)a, al$" Ta(o )e &i&ila i'0a, )eo )e*a -r.a$$$

O3ro'0i (i, 9a0+eri)e$$$


27/213

#IRA

;.li '0e 2a "8la0)i &o*al%7 To 1e 1e-a) '.()1iv lo*al,Al*.var 1e 3ravi a'$Se-eo 'a( 'a( 2a '0olo(, 3io vi'*i ' 5o5a5olo(a-a 2a4.+ 3i'*av la'!

"8)a( va', 3ar-o), ' 0elevi2i1e$ Vi '0e 3o)o' )ae )i2i1e#o1a *i o- -eve0 o-i)a 've vae 3e'(e 2)a,Ba 'va*i '0i+$$$%

Na 0e re5i =i2va)re-)e> 3o).-i+ -a 'a ()o( 'e-)e,;e*ao 1e 'a(o 0o$Re4e! "Ja 'a( i2 or*e'0ra, 0a 0o 3eva (i 1e 'e'0ra,T. '(o ve (e'e5 i 3o$#i va' )e &i (al0re0irali, a6 &i )e0o 'a- o-'virali$To 1e 1e-a) laer li4)o )a, /eli(o 4.0i va 5e)1e)i '.-$$$%

6a re4e!

"#ir*aL1.&avi 1e-i)a (o1a 0io 0e 'a-a -ir*a7I *o 0i 3o- 3ro2ore -ola2i7Da 0i 'vir*a$$$#ir*a#o/-a &i i 're0)o /iveli7Sa(o -a 'i 0i )ala 3ravi 3.0 -o (o 0./)o 'r5a$$$%

Re*o+ -a . i( 3o(oi, *ol*o 1e . (o1o1 (oi,Ali 1a 'a( 3eva4 0e*$Re4e! "Svi '. 3ro-.5e)0i 3ro(ae)i -irie)0i,Ni*o o- )1i+ )e(a (e*#i ve o-i)a(a 'vira(o, '0ra)o 'la&o 3ro'3erira(o$6o'l.a10e 1o 1e-a)3.0 &ar, ovo 1e 3rava '0var, veli*i +i0#ir*a$$$%


28/213

6ri4ali '(o 3o'le -.o o (.2i5i, 0a &i -r.o76o3ili '(o o+o+o$Ja o- 0a-a 'la&o ra-i(,S0var)o, )i1e -a 'e va-i(, al ra2lo 1e 0a4)o 0o!Ta (i 'e i)0er3re0a5i1a 1avl1a *o +al.5i)a5i1a,6roa)1a (e, (.4i, vraa 'e, .ve* *o &.(era)

Ta1 '(e)i, -iv)i re:re)!#ir*a$$$

K


29/213

#ARI# JA

Na1&ol1e o-i)e ovo /ivo0a (o, >o&re i raveSa(o '. *li2).le,o 'ila D.)ava 3o- 'e)*o( Tvrave$$$

=io-i)e lavova, vi)a i (a*ova,6role '. laa)oo 5ar'*i 3or.4)i*, (la- i .o&ra/e)Sa 'vo1o( -raa)o($$$

A? (ari( 1a$$$l& '. 'a(o *a3i vre(e)a6ro'.0e *o a*a 'e(e)a6o iro*o1 )1ivi Go'3o-)1o1$$$

I (ari( 1a$$$=i-e '. 'a-a -av)i )e(iri,

Ra2ira)i &eli le30iri,Da)i 2ve2-a 3o*lo)1e)i N1o1,a.ve*7

Veli*i -a0.(i, 4e*a)i, 5i:ra)ir./ie( 5rve)i( Ti+o '. (i).li *oo&la* 3a(.4)i Na- 0or)1e(5r*ve)i($$$

Na1&ol1e o-i)e ovo /ivo0a (o6role '. 3o-(.*lo$#alo 'a( 2a'0ao$$$Loe i+ -r.0vo ve 2a 'o&o( 3ov.*lo$

Al (ari( 1a$$$To '. 'a(o *a3i vre(e)a6ro'.0e *o a*a 'e(e)a6o iro*o1 )1ivi Go'3o-)1o1$$$


30/213

Da, (ari( 1a$$$G-e '. 'a-a -av)i )e(iri,Ra2ira)i &eli le30iri,Da)i zvezda 3o*lo)1e)i N1o18a.ve*7

M


31/213

SA6UTNI

Na ra)i5i 'a( &io 3o'le 3o)oi,No 1e (o1a &o1a, i 0. )e(a 3o(oi$=ari)i*, 1o -e4a*,li().o (i lavo( 2va)i4a) i *r.0$

I 'a(o l.3io 3e4a0!Sve . re-.7 La*. )o i 're0a) 3.0$$$

l.l 'e o-(o0ava *o -.i 'ivi ola2e 'vi (a0.ra)0i,

A6 e )e*i )e*e 0e*o 3o2)a0i7

6ro(i4. -a)i *ao 1a&la)i .2 -r.($J.0ro ve (irie )a va)il., i )a r.($$$=i-e '.7 a*o 'e -r/e7Ba -a vi-i( 0a 1e ' -o&ri( a5i(a,

O)i 'e 3o0roe &r/e,#i '(o )e*a- &ili e)era5i1a$$$

Do'a-)e 3ro'lave (i -o. *ao *a2)a,Ali, 've1e-)o i-e(,#o/-a )a12a- 'a2)a(!G-e 1e (o1a 6eava7D.o (e i2&eava,Ni1e (i 'e 1avila )i*a- vie$$$#ai1a 1e 3re'0ala, )e4.1)o 1e )e'0alaao le30iri 3re *ie$$$G-e 1e (o1a 6ei S.7Ni1e ov-e, re*li '.,

O)i '. o-'elili, )e(o1 2va0i$$$O'0ao 1e 'a(o li*,#ali ve(i 'a3.0)i*,#ali 'vi0a5 're&r)i$$$Da (e 3ra0i$$$


32/213

RE#ORER

Dola2e ')eovi$$$Ne vre-i, 've vie i vie (i '(e0a1. '0.-e)i$U *o'. (e )e/)o *o 'e-e:). )ali5. .-e)i,To (i 0re&a,

#o1 (ali 2a*lo) i'3o- )e&a$$$

O0*a4i le3ove$$$Na)ia)i 1.0ro i 3.'0i 0. '0var )e*a *li2i$6ro)ali '. A(eri i:r. 2a 0o! Ta*e 10 ea',L.0*o le3a,8rela 'e &re'*va )e&o( 4e3a$$$

6ro(i4. 'eli5e$$$Le3ra1. 'vile)a 1e-ra 3o )e&e'*o1 3.4i)i$I .ve* (e o-la2a* .'a*a '0ari1i( .4i)i,6.0 -o ra1a7

O, 2ar 1e .2vo-)o -o *ra1a7

S3.'0i 've0la, o-.2(i a'$$$S(e)i+ '0vari 'e &o1i(o$$$#i'li -a )e*o 3i0a 2a )a'7ao -a )e 3o'0o1i(o$$$

S0avi (i'li . 3ra2a) +o-,S0re'i 2ve2-e *o -.-ove$$$ 6a3ola*o )a'.4i &ro- Na 0e3lia)e '3r.-ove$$$ I 'a)1a1$$$


33/213

N VOLI# JANUAR

Ne voli( 1a).ar i &ele 2i('*e vraove$ =J'va*o( ')e. vi-i( i'0e 0raove, Traove(ali+ '0o3a Hro1 0ri-e'e0 i$$$ *o 2)a7 a*o3ola*o o-la2e$$$

Vie )e 3rola2i( .li5o( Do'i0e1evo( I)e(a( 3o1(a *a- )e*o 3i0a -e 1e 0o$ Ti+-ve'0o e'0 *ora*a, I >./i)o( 0o 'o*a*a,Ni*a- 1a )i'a( &ro1ao$$$

Ni'a( 0e )i*a- 4.vao, Ni'a( 0e)i*a-a (a2io3a2io, Tvo1. 'a(l1.&av a2io, Sve(. '(il1ao&ro1$$$

Ni'a( 0e 3.)o 0e-eo I

)i'a( .(eo '0a0i i o'0a0i,S0a e o- (e)e 3o'0a0i, #alia)ele (o17

Ne le-a( :il(ove i2 ra)i+ 'e-a(-e'e0i+$Do'0a 1e '.2a i ra'0a)a*a )e're0)i+$$$ o0a*ve '0vari ')i(a7 Ba 4.-)o 've0ai(a7 Ta*o 'e la*o ra'3la4.$$$

=Bila 1e )o . .li5i Do'i0e1evo1, . Novo( Sa-., )a D.)av.$ A1a 'a( -ola2io 'a 1e-)o (e'0a -e '. 'vi &ili r.(e)i ao*.va)o vi)o *o1e '. 3ili$$$G-e '. 'vi (iri'ali )a *ara):ili i 3evali "Ro/-e'0vo 0vo1e%$$ I

-.o 'a( '0a1ao 3re- )1e)i( 3ro2oro(

P

I6


34/213

6re- *.o( &ro1 a . .li5i Do'i0e1evo1$$$A 0ii)a 1e &ila,a*va 'a(o . Novo( Sa-. .(e -a &.-e 3o)e*a-$$$Sa(o *ora5i, . -al1i)i, )i2 i'a4*i -r.(I Ie3e0 *rila o*o Al(a*e 5r*ve$$$A i3a*$$$

D.o 'a( '0a1ao 3o- )1e)i( 3ro2oro(,Ali )i'a( .'3eo -a 4.1e( *a*o -ie . ').$$$>

K


35/213

BE8DAN

Ne(a (e vie . 0vo1i( (oli0va(a,Vie (e 3.0e( )e 3ra0e$ A )o (i3re0i, 3o)o i 3.'0a 0a(a, a- (e 'e'a(o -o+va0e$$$

Vie (e )e voli,a- 'e vraa( )i'i &.-)a$Ne ori,Ga')e )aa 2ve2-a 4.-)a,La/)a 're&r)a '0var$$$Dale*o 3.0.1e(,Ve0ar ).-i )e*e ri(e7.3.1e($$$6ri'0a1. .2 0vo1e i(eDva0ri '0i+a )a -ar$$$

Ne 'l.a( vie 0a a3.e -o*')iva, Bri)e (e *oa 3o(i)1e$ I 've'i -al1a, a 've (i &li/a &iva, ao -ao3e0 3o4i)1e$$$

Ali (e )e voli,To 'e .ve* -r.o( -e'i7Govori,Ali vie )e 2)a( -e 'i,Da li Ne*o 0o 2)a7


36/213

BADNJE VE;E

ao -av)i re+, .ve* (i 'e i'0a 1avl1a,O-2va)1a 0i '(e+,9i3ele . 3ro2or '0avl1a$I ve4)o 'a)1a$$$

Sve0o( 3.0.1e &e2 3.0ova)1a,A Ba-)1e ve4e 3rola2i$$$

#ola 'i (i &aI rei )e*e re5i )ale$O4i '. (i, 2)a,6.)e o)e i'0e (ale$

Al, '.3ro0)o'0 '.0a,Sa- . (e)i 0.a *ore) 3.0aDo* Ba-)1e ve4e 3rola2i$$$

To 1e &ilo )ae 2a-)1e, Sa- o3e0

2vo)a 2vo)e, 'l.a( 0o$ 8)a(,)i1e 'va*o ve4e Ba-)1e, Al ovo-a)a', 'a'vi( 'l.4a1)o Ba-)1e1e$$$

U 3o'le-)1i 4a', *ao .ve* )a 0o ve4e,Go'3oa -o )a'U).5i(a *.lo: 3e4e$U (o1o1 'o&iSa(o '0ari ve*er vre(e -ro&i,

A Ba-)1e ve4e 3rola2i$$$

K


37/213

NEO TO OD GORE VIDI SVE

S0ev. ;e)e15a 1e .&io ro( )e/)o, *o r.*o(,Na iro*o( or., 0. )e-e, 3re- 2or., il 3re$ C)i*o 'e )i1e 3i0ao -e 'e 0o )o. '*i0ao, Sa(o'. /alili i 've5e 3alili 'vi$$$

S )1eovi( '0ri5e( 'a( 3roveo -a), &io 1e o4a1a),Al 0a1 (a0ori (o(a* 1e i(ao '0o(a* 2a 've$ 6are4e! "E0o, 0.e 'e la0io, 2a0o 1e lavo( 3la0io, 8&o/e)e 'vo *.(a 1e 'iao ' .(a 'a'vi($

A vi-i,Ne*o 0o o- ore vi-i 've,6ovla4i )a( *o)5e, 'ira 'e$$$6o'0avi )a 'vo1e (e'0o 'va*o -o&ro,

A 2lo 1o 3re,Sve vi-e o4i '.-&i)e$$$%

Ta*o, 3o)e*a-, 0e re5i (i -o. *o 1e*a a- &.re 'e'3.'0e, 3a 3a5ovi )a3.'0e &ro-$ Ne /ali( 3.)o 2a)1i(a, vra0e 'e ' le3i( -a)i(a, 6a i-e(o -al1e, i3lovi-&a 0ra1e *o 3re$$$

Lo(i (i 'r5e *o &are(ov 3r.0, o)a*o, .'3.0, a-o'0a)e 'a(a, 0i )ae 3ar -a)a 2a )a'$ Al 1a 5r0a('vo1e *r.ove i 3ra0a( '0are -.ove, 8)a(,(o/-a 'e vara(7 Al 0o -a 'e '0ara( o 0o(7

a- .ve*Ne*o 0o o- ore vi-i 've,6ovla4i )a( *o)5e, 'ira 'e$$$6o'0avi )a 'vo1e (e'0o 'va*o -o&ro,A 2lo 1o 3re,Sve vi-e o4i '.-&i)e$$$

K


38/213

6ISALI SU DA SA# 8LATAN$$$ ILI DA SA# ;IST


39/213

0e2o( otkud ba oni, .(e'0o otkud ba od mene% U 3ro0iv)o( &i 'e-o 'a- verova0)o 2a3i0ali *a*o o)-a )i'. )a3ravili 8ve2-. i od oponekog, *a- 1e 0o 0a*o 3ro'0o7

#a$$$I(a( aver2i1. 3re(a 2)a5i(a )avo-a, ali .2 ovo "2ve2-a%

. 2ai'0a 3o4e0i -a i+ *ori'0i(, -a 3o)ovo )e &.-e( 3ore)o

'+vae)$$$O)i o1i Ni'. 8ve2-e, )ai(e, .ve* )a1&ol1e 2)a1. 0a &i ra-ili

0la '. 8ve2-e, ali 6rave 8ve2-e )e (i'le o 0o(e -a li '. 2ve2-e ili )i'.,3a i )e ra-e o)o 0o o- 8ve2-a o4e*.1. O)i o1i Ni'. 8ve2-e$ 8)a4i,i'3a-a -a 8ve2-e *o1e ra-e o)o S0o &i i O)i o1i Ni'. 8ve2-e ra-ili-a '. 8ve2-e, i )i'. 6rave 8ve2-e7

E0o$$$Re*o+ 1a -a 1e *o):.2)o -o vr0olavi5e7

A )a3ro'0oesi ili nisi lI 0. )e(a '3a'a$$$Ne*i 0i3 'a ra-i1a 1e, re5i(o, 'e-a(-e'e0 i 'e-(e -va3.0 2a

re-o( 3.'0io "Ra2-el1a*% . 'vo1o1 e(i'i1i *o1a 1e ila 4e0vr0*o( 3re3o-)e, i -a 0oa )i1e &ilo, +or Ne3ro5e)1ivi+ 6o*i'li+ li)a5a )e &i(i -e'e0a* o-i)a *a')i1e o03evao "6ro0i). *i%, a3a0o(, *ao.'3ava)*., '0o0i)e (il1a -al1e, 3re- ro2o(or)i( +o0elo("Bo)avia%7

H(7;i'0o '.()1a(76ro&a1 -a 2a.'0avi i2vor *a(e)4ie(, 3l1.5).e a *ao

*o0i5., )a.ra1 3re- )1ea '0e)e i ro(a-e 3a e i+ 2ao&ii, i2&i5e-r.-e, -e (. 'e )a1(a)1e )a-a, 2aoli5ae 0a&a)e &r-a, 3o-v.i'e *ro2 *ore)1e 3la)i)e, o3i3ae .2-./ i 3o3re*o -e&ele 2i-oveTa(e, 've -o* 3re- )1i( )a12a- )e 2a0re3eri o)a1 Svi0a5 Sve0lo'0i2a *o1i( 1e 0oli*o 0raao$$$

Ne(a i2vora *o1i )i1e i2&io$$$

A*o )e i2&i1e, 2)a4i -a nisi...8a i2vore 0o 3ravilo )aro4i0o va/i$$$L1.-i i2 #e-i1a -.va1. 8ve2-e *ao &alo)e, 0o 1e )eo'3or)o, ali

Na-.va)i Balo)i -i/. 'e 'a(o o)oli*o, i 'a(o -o0le, -o* i+ )e*o o--ole .r*a vr+ovi(a 3r'0i1.$ 6o)e*i &alo) 'e o0r)e i o-le0i 3.0 o&la

K


40/213

*a, i D.va4i Balo)a 0a- &e')o 0r4*a1. 3o- )1i(, 2al.- 3o*.ava1.i -aa -o(ae, i 2lo&)o (. 3ri/el1*.1. -a 'e &ar )a0a*)e )a )e*iro(o&ra), *a- i( 1e ve 0a*o -r'*o i2(a*ao$$$

Ali )e(a1. 3ravo$ To )i*a- i )i1e &io )1i+ov, Na-.va)i Balo)$$$I -e5a 2)a1. -a 'e -o )e&a )e -i/. Na-.va)i, )eo 'a(o o)i

&alo)i *o1i '. )a3.)1e)i )e*o( 3o'e&)o( +er)i1o(7 A Her)i1a

.3ravo i 1e'0e 've ovo o 4e(. 3o*.ava( -a 3ri4a($$$Novi)are 'a( 're0ao i -o&re i loe, )e *a/e(, i )i'a( 0oli*o 3ro'0-a . Do&re 'vr'0ava( 'a(o o)e *o1i '. (e +valili$$$

#e-. o)i(a *o1i '. -o&ro 3i'ali o (e)i, &ilo 1e, )a/alo'0,vie Loi+ )eo Do&ri+$$$

Do&ri+ 1e &ilo 0a(a) 0oli*o -a )ala'e *oli*o 1e Loi+, ali )i2&o )1i+ )i'a( 3o4eo -a 'a*.3l1a( i'e4*e$$$

Ne*i (e vole, )e*i o'3orava1., ali 0o )i0i .'3orava (o11e-re)1a*, )i0i (. -o-a1e ve0ra$$$

#esi ili nisi, o-av)o (i 1e 3o2)a0o$$$I '.()1a( -a 3o'le 'vi+ ovi+ o-i)a 3o'0o1i 1o 3o)e0o 0o

&i+ o 'e&i 'a2)ao o- )e*o -r.o7

FFF

"6a)0a rei% )i1e o&eavao )i0a -o&ro$$$Na 3re0+o-)o( 0ala'. 're&rila 'e 3e)a 'ilovi0o "Be2-a)a%,

a 1o )i*o( )a 've0. *ri0i4ari )i'. 3o+valili -va al&.(a 2are-o($$$I(ala 1e 0a 3lo4a i -r.i+ (a)a, ali 1a 0a*o )e0o . -e5e(&r.

o'a(-e'e0 i 'e-(e )i'a( )i 'l.0io$ Ura-io 'a( 1e )a13o0e)i1e 0o'a( 2)ao, /eleo 'a( -a 'e 3o )e4e(. ra2li*.1e o- 3re0+o-)e, i -ao'a( (.2i4ari(a 'va ovla0e)1a o*o ara)/(a)a, )a-a1.i 'e -a .0i(e (alo 3o(eri0i 3e'(e o- O)o S0ereo0i3)o Balaevia$$$

Ali 3o(erio 'a( i+ 1e-i)o o- 3.&li*e$$$


41/213

6a(0i( a 3o 3or.*a(a *o1e (i 1e o'0avl1ao 3re- 3ola2a*,3o ra2)o&o1)i( 5e-.l1i5a(a 'a i)'0r.*5i1a(a o 2aliva)1. 5vea ili.3la0i lo0a, 0o '. &ili )a1'i.r)i1i 0raovi -a 1e )avraao *.i$$$

6ao 1e . *o(. o)o -a)a *a- 'e 3rvi "6a)0a rei% 3o1avio .3ro-a1i, )e o'0avivi (i 5e-.l1. 0a -a ra-i($ I2 &ol)i5e .?ra)*:.r0. '. )a( 1avl1ali -a 1e 've (o.e, i 1a 'a( vra4ao 0i(e

0o )i'a( o0*a2ivao Beora-'*e Novoo-i)1e o)5er0e, ali (i 'eo)a1 2lo'l.0)i 5r)i .i)o0 '0al)o 3riviao, *ao .(rli5a . i2lo.*)1i/are$$$

Se-a()ae'0 -a)a 1e (o1 '0ari 0ra/io i2la2 i2 &e've'0i, ali a 1e3ro)aao )a 3ore)o1 '0ra)i, *ao i vei)a o)i+ *o1i 2al.0a1.$$$

U(ro 1e *a- 'a( ve 3ola2io . Beora-, Ol1a (e 1e '.'0ila3o- *a3i1o( .0*e (i o-.2evi *o:er 'a i0aro( i2 r.*e, a 3ri1a0el1ii2 "Sava 5e)0ra% 'a4e*ivali '. 0e ve4eri 3.&li*. 3re- -vora)o(, )i1e&ilo vre(e)a -a 'e o-laa)1e *o)5er0a o&1avi . 0a(3i ili )a ra-i1.$$$

I o)-a 1e i2aao 6ri*a2 6lo4e . )ovi)a(a$ 9i)i4a)$8lo)a(era) i 3o-'(el1iv$$$

T.e re4e)i5e )e 3a(0i( )i i2&li2a 0a*o -o&ro *ao 'vo1e,o)e ; i&i4)o 'a(o ' vra0a 2avire . (o1. lav., i o-(a+ i( 1e 1a')o -a)i'. 2a -r.0vo *o1e 'e o*.3l1a . 0o( &ir5.2.$ No 4i0avi 3a'.'i3o(e).0o ila)*a vraali '. (i 'e -a)i(a, *ao re:re)$ Ne /eli( -a3ri4a( o )i'*i( .-ar5i(a, 'vi &o*'.1e(o . i'0o1 *a0eori1i, 3a 'e -oo-ii -a 'e (ali 0.*. 'a veli*i(a, i -a 'e )e*o 3ro3)e )a vr+ove 3r'0i1., 3ao3e0 o)o -r.o o-vali -ale*o i'3o- 3o1a'a, i(ao 'a( ve 0a*vi+(e4eva$$$

U 1e-)o( :ra3a)0)o 'li4)o( 0re).0*. (o /ivo0a 'li4)o '.o3l1.vali i "O-la2i 5ir*.'%$$$

a3e0a) (i 1e muki .r.4io 0elera( i o)o 5r)o 3re'v.4e)o-.(e, koe ubudue moram nositi na vidnom mestu nauniformi, da bi drugovi znali da sam pretrpeo gubitak u nau"oporodi!i...

#a(. 'a( 3o'le-)1i 3.0 vi-eo *a*o viri *ao (ii *ro2o-*ri).0a vra0a +ir.ri1e, 1e-)o( r.*o( 1e 3ri*rivala -a )e-o'0a1.-va or)1a -.(e0a )a o0r5a)o1 &ol)i4*o1 '3avai5i, a -r.o( (ii)a+).la &ri/)o, *ao -a . 1a '.0ra &i0i o3eri'a) O- o 8)a ;ea$$$

a/)1e) 'a( -a 1e 'e 0a*ve 'ea($$$Tra(va1i '. 0.(arali *ro2 (ale)o Trav)o 3o*.ava1.i -a

)a-. 3.0 -o (o'0a, la*o 'a( i+ (oao .3.0i0i, ali )i*o )i1e -i2ao3ole- *a 've0la(i*. +o-)i*a *a'ar)e$$$

K


42/213

0a, to e novi 8alaevi, dragi sluateli, a stari, la"nirazoarenak u "ivot... 've to vala na ovo ploi lagano bi stalo naedan singl...

Da, &io &i 0o 'a'vi( 'oli-a) 'i)l$$$Va'a La-a4*i$ O'0a1e (i 0o


43/213

6ole-ao 'a( Ol1. 'a/al1ivo, la*).lo 1o1 1e *a- 1e vi-ela -a'e -o*0or D/e*il vra0io *.i, i 3ov.*la (e 3o(irl1ivo 3re(a a.0.$$$

3ila% +emo mi rei da e ovo &n%r0i5a 1e .)e2vere)o )1.*ala levo-e')o, -r+0ao 1e *ao -a 1e

-oao 3o a.0ora(, )i1e (. &ilo 1a')o 4e(. 'e 4.-i(o$$$ 3olim% 0a, a sam vas zvao telefonom... +e vidim u emu

nesporazum%

FQQ

Sve (a)1e 'e 3ie o (e)i, i 've (a)1e 1a 0o 4i0a(, ali .ve*i(a -e/.r)i+ 3ri1a0el1a *o1i 'a4.va1. )e*i 4la)a* . *o( 'a(3o(e).0, 3o'e&)o a*o 'a( 3o(e).0 3o 2l.$$$

S.1e0a) 'a( i )e'i.ra) . o)o 0o ra-i(, ali 4.1e( -a '. 0o)ei2&e/)i 2a4i)i *a- 'e *.va .(e0)o'0, olala, -o *ra1a e 'e 1oi)-ire*0)o .'0a)ovi0i -a 2ai'0a i(a( )e*e -al1e ve2e ' .(e0)o.7

Uve/&ao 'a(, .lav)o( -a -o&re *ri0i*e 3ri(a( *ao netonormalno, a loe *ao neto lino, i )i*o )e (ora -a (e 3o-'ea -a)e 0re&a )i -a 'e -i4i( )i -a 'e 1e-i( 2&o 0oa$$$

Sve 0o io)a*o 3i. De4a5i U


44/213

#ENUET

U 3e0 i 3e0)ae'0 1e 2vo)io 'a0Je-)oa 1.0ra, )a *ra1. le0a$ Ue'0 i -e'e0 1e *re0ao vo2 S )e*o3ero)a )a *ra1. 've0a, #e)e 1e

4e*ao 0a1 vo2$$$

ra1 (o1i+ )o. 1e '3avao 3a'$ Re*o+(. 0i+o! "He1 Be/i o-a0le$$$% O0vori+vra0a, i2ao+ )a 0re( Na*o( '.5ve0ale &ele (.*a0le$ 6o(i'li+! To 1e,val1-a 0a1 Do(7

Ni1e (e 4.la,#ir)o 1e ')ila 'vo1e le3e2e, i 've5e, i 4i3*e$S)ila 1e -a)e, (ir)e, &e2 (a)eo 5r)o&ele *lavir'*e 0i3*e$A . /ivo0., 'a(a )a 've0.,

U (e).e0. 0ra/ila '3a'$$$

Sio+ 3re- *.. )a 3ra)1avi 3.0 o)e*i lo3ov, laa)o i 0i+o$ Ja )i'a( &io0a1 vi0e2 2a )1., #a-a (i ovore -a'a( Do) i+o0$ Ne, 0o 1e i3a* -r.a'0var$$$

Bila 1e 2ve2-a, &ila 1e 3e'(a, Sva*i-a) -r.a, a ve4i0o i'0a$ S)ila 1e -o&ra,'0ara vre(e)a I 'vo


45/213

I *o 2)a -e 1e, )e /eli( -a 2)aoli*o 4e2)e( 2a -ale*i( (ar0o(a- 'a( 1e 'reo 3rvi 3.0$$$

Jo .ve* l.0a(, -e 1e *ra1 3.0a76a(0e (e rav)e 3rovi)5i1'*e 3r.e,

=irle (e (ra4)e, '.()1ive *r4(e$$$Noi '. 3o)e*a- '.rovo -.e7

Ne'0a1e( 0a-a . )e*o( 'vo( 've0.$$U (e).e0.7 U (e).e0.$$$

C


46/213

O, AO TUNIH LJUBAVI I#A

6ro:e'or L.*i 'a 4e0vr0o '3ra0a 1e /iveo 3rili4)o 'a(,A -e5. 1e .4io l1.&av)e 3e'(e, 'o)e0e$$$ I 0a 0i 1a 2)a($$O, *a*o 0./)i+ l1.&avi i(a, &a )e0o ra2(il1a(!N1eova /e)a, L.*i #ile)a, ' -r.i( 1e o0ila$ O, *a*o

0./)i+ l1.&avi i(a, ova1 've0 1e i'3.)1e) )1i(a, Sve vie'.()1a( -a )e*o 're0)o i voli 1o$$$

Go'3oa Ro/a 1e ra-ila o&le) i '.&o0o( irala 0a4$ O-(./a 1o1 o'0alo 3ar /.0i+ 'li*a, o:i5ir'*a a3*a i (a4$ O,*a*o 0./)i+ l1.&avi i(a, &a )e0o ra2(il1a(! a3e0a)Ba0a, i2 Ne*o Ra0a )i1e 'e vra0io$ O, *a*o r./)i+ l1.&avii(a, ova1 've0 1e i'3.)1e) )1i(a, Sve vie '.()1a( -a)e*o 're0)o i voli 1o$$$

6i. ro(a)e, 3i. )oveleO 0o(e "*a*o l1.&av .ve* )a-e 3.0%$$$8)a( 3.'0e *.e, 'ive +o0ele,

Ar(i1. Sa(i+ 0o 'e 3re- /ivo0o( 3ovla4i . *.0$$$A)eli1a 6ro*i 1e 4e*ala 3ri)5a i )1eov. 4aro&). (oDa 1o1 o03la0i *re-i0, -a 1o1 )a3ravi *li)5a,Da 1e voli -o *a')o . )o$O, *a*o 0./)i+ l1.&avi i(a, &a )e0o ra2(il1a(!N1e) 1a-)i Ba)e, )oi i -a)e )i1e 'e 0re2)io$O, *a*o 0./)i+ l1.&avi i(a, ova1 've0 1e i'3.)1e) )1i(a,Sve vie '.()1a( -a )e*o 're0)o i voli 1o$$$

A? *a- 'e 1e-)o( =. -va i -e'e0>Vra0io *.i, /el1a) l1.&avi i ')a,Naao 3i'(o, 3ao . )e've'0!e)a (. ' L.*ie( =i2 3rve '0ro:e> 3o&ela . )o$$$

O, *a*o 0./)i+ l1.&avi i(a, )e '(e( -a 3o(i'li($ Da)i1e )aa 0. (e-. )1i(a7 Da )i'(o *o i 'vi7 O, *a*or./)i+ l1.&avi i(a, ova1 've0 1e i'3.)1e) )1i(a, Sve vie'.()1a( -a )e*o 're0)o i voli 1o$$$


47/213

=STAJE #I TO


48/213

Ja 'a( l1.&io ra2)e, )e*e 3o03.)o 3ra2)e,Ne*e 3o03.)o '0ra)e$$$I 've (i 'e ;i)i -a )e 3o'0o1i )a4i)Da (. o&1a')i( 0e&e 1e-i). 3rav.$$$8a0o 0o3i( . vi)o 4i0av 've0,Jer . 4a. (o/e 'va0a -a '0a)e$$$

6a &r/e vraa( 3ri4. )a -e0i)1'0vo i )a /-re35e 2)o1avi+'a3i$$$ I 've '(o &li/i i'0i)i i 0.2i 0o '(o &li/i 'le-eo1*a3i$$$

6i0a( a -a C 2)a -a 1e )eva/)o 0o 'i o0ila$,,A1-, . re-.%, *a/e o), ,, i


49/213

I> #OL

=>-l.0a 3o)e*a- i 'a)1a( 'a(,6ri2)a1e(, )e i-e, ali 3o*.ava($$$ I.ve* -oe D(ol$$$

S3.'0i 'e *o lo3ov, 3o /i5a(a, .*e(i )a3.)i 0vo1i( 'i0)i5a(a$$$I 0e*o 3roe 've 0o$$$

le-a) D(ol (e -o&i1e$$$a*o o-e 0i, . 'o&i 1e,=i l.3i D(ol, .ve* 'a2)a *a- 1e 0o$IC +va0i (e 4vr'0o, i )e3o3.0a$$$I ,.- 1e 2a 0ii)o(, 0o )e 3ro3.0a$Vo-i (eU 'vo1 3lavi4a'0i -ol$$$

le-a) D(ol (e ra2vali,Ne*i &i 0o, 3ro'0o, 0.o( )a2vali7Ni1e 0o$$$XLa 1e 0.a 2a D(ol7

6o)e*a- 0e )e(a i 'a'vi( 'a(l(il1a( )a4i) -a (alo '(.va( -a),Ali 1e l.*av D(ol$ $$

6.'0i -a 'e 've0la 'v.- 3ri.e,Sa4e*a 3o'le-)1e 2ve2-e )a(i.e,V.4e (i r.*av! I-e(o$$$

6lai (e o), -e 'i 0i7I lil1a-. 'e '0vari (olo -e'i0i7=Yl.3i D(ol, 2a *i( 0..1e 'v. )o7? I2(e (e . 'vo1. 0a(). *o4i1.,Ne&o 3ri(i &o1. 0vo1i+ o4i1.,


50/213

8)a( 0a1 3.0,To 1e 3re4i5a 2a &ol$$$Je-a) Dr)ol (e ra2vali,Ne*i &i 0o, 3ro'0o, 0.o( )a2vali7Ni1e 0o$$$


51/213


52/213

LAGANA STVAR

Ta- 1o )i'a( &irao )i -e )i 0a 'a( 'virao,A &a . 0o(e 1e 4ar7O)a 1e 3rila 0a- i re*la! "6o*.a1,Na3ravi, 1e-)o( &ar, 2a (e)e )e*. :i). '3or. '0var,

?i). laa). '0var$$$%I, o- -va0ri a*or-a =1er )i )e .(e( &ol1e 1a>6e'(a 1e )a'0ala$$$I 4i( '. 4.li )1. =laa). 3e'(. 0.>,Svi '. 3ev.ili i 'vi '. 2a)e'e)o 3le'aliU2 0. laa). '0var$$$

;.le '. (e r.3)e 8veri! 3ro-.5e)0i, (e)a-/eri$$$S+va0ili '. *a*av i(a( -ar$ N.-ili (i ra1'*o voe,&r-o love, 'lav., 3lo4e$$$ U&r2o 'a( 3o'0o'.3er'0ar$$$

8a+val1.1.i (.2i5i, &a *o *.4e )a .2i5iSve0o( (e vo-ili$6ri4ali! "To 1e 0a1 ;.-o o- -e0e0a%A 1a 'a( 3evao (ilio) 3.0a 1e-). i'0. '0var,?i). laa). '0var$$$Verovali ili )e, 2a 've (o.e )ovi)eDao 'a( i)0erv1.$Svi '. (e ')i(ali i o4e*ivaliDa *a/e( *a- i -e 'a( 0a*o e)i1al)o '(i'lio?i). laa). '0var$$$

6i'ali '. -a 'a( 2la0a) =ili -a 'a( 4i'0 arla0a)>I 've (a)1e 1a 'a( &io 'vo1$$$

a- 'a( ra2(i'lio o 0o(, 2a(i'li+ 'e )a- /ivo0o($Re*o+ 'e&i! .i, '0ari (o1$$$8eleo 'a( /ivo0 )ov!U 'e)5i &re'0a 5rve) *rov i (o1. -raa).$$$


53/213

G-e o- 'a( &ivao o )1o1 'a( ')ivaoO- o)o -a)a, 1o, *a- 1e 3o/elela -a )a3ie(?i). laa). '0var$$$

.rio 'a( )ai )1.,C 4i( '0io+ )a '0a)i5. .3i0a+ -a C 1e 0.$

Ta- '. (i re*li -a 'e -av)o .-ala8a )e*o (a).3aS *o1i( 1e elo le0o 3le'alaU2 0. laa). '0var,?i). laa). '0var$$$

P


54/213

IVOT JE #ORE

ivo0 1e (ore, 3.4i)a 5r)a, 6o*o1o1 0o). ()oi 0o &ro-e$$$Ni1e (i 'r5e 3lal1iva 'r)a, Ja'e )e &o1i( Veli*e Vo-e$$$

Lo(e (e vali, )o'e (e '0r.1e,O'e*a 'ree, a 0.e 3li(a$$$


55/213

OLIVERA

Na 3ra. 'vo1i+ -va-e'e0i+ &io 'a( la*a ro&a,Bile '. (o-er)e &ara&e o)i+ -a)a$Ne /eli( 'vea )i -a 'e 'e0i($$$Sva0a 'a( (orao -a 3ro&a(,

#a(ilo 2a&ra)1e)o voe ' ra2)i+ ra)a$$$Sa- /ali(, -a, al 0a 'a( 2)ao 1a7Ti 'i &ila 1o -evo14i5a$Le0eo 1e *ao le30ir 0vo1 4.3era*$$$Dr.i &i 've i(alo '(i'ao,Dr.*4i1e &i+ /ivo0 -i'ao,Da 'a( 2)ao -a 3o'0o1iOlivera$$$

#o/-a '(o, a -a )i'(o 2)ali, 3re- i'0i i2lo )e-e '0ali7#o/-a '(o 2a1e-)o i2 vo2a )e-e 'ili7#o/-a 'i 'a'vi( &li2. &ila7

Uli5o( (o1o( 3rola2ila7I (o/-a '(o 'e 2a 0re).0a* (i(oili7

Sa- /ali(, -a, al 0a 'a( 2)ao 1a7 Ti'i &ila 1o -evo14i5a, Dale*o o- (oao*a i (o 3era$ Dr.i &i 've i(alo'(i'ao, Ne &i+ 'va*o1 3e'(e 3i'ao,Da 'a( 2)ao -a 3o'0o1i Olivera$$$

Dr.i &i 've i(alo '(i'ao,Ja &i+ i2 0e ./ve 2&ri'ao,C )i*o( )e &i &ilo 1a')o 0a 0o '(era($$$8)ao &i+ -e -a 'e&i )ae( (ir,

S*rio 'e . 0a()i (a)a'0ir,C 4e*ao -a 0i o-ra'0eOlivera$$$

MC


56/213

;OVE 8A OG SE UDALA BUBA ERDELJAN

U Ba4*o1 6ala)5i &ila 1e ira)*a,#a la/e(, or-i)ar)a 3i1a)*a,Sa(o '(o &rl1ali, *a*o '(o '0arili$$$Sve '(o '.rovi1e 0e2arili,

6o'le 'e *a1 ali, 've, a0ro, 4.-iliG-e '(o 0o '0ili7 I *ra1 *a*vi+ '(o 'e *ro*o-ila &.-ili7

Ne0o 3re :a1ro)0a 3rila (i 0i34i)aSa o)i( +i0ler'*i( &r4ii(a,6e4a0)i( 3r'0e)o(, *rava0o( la&avo($Da 4a'0i$$$ O-.evl1e) 2a&avo($$$A6 1a &a )i'a( :a) )a3a-)i+ 3e-era


57/213

Na(i). (a).3'*i! "Svi (alo


58/213

NA6OSLETU

Na3o'le0*.,Ti 'i -o&ro 2)ala *o 'a( 1a,O0*.- 'a- 0e '.2e, (o1a (ila7Re*la 'i -a 'e 2a 0o4a* &rl1a) )e +va0a,

8al.- i2./va)a 'vila$To 1e 0a*o!Ne 3ravi o- 0.e )a.*.,#a(i 've0io )a 'le-ee( &re.$$$O*o3)ie (o1 o0i'a* )a 0vo( 1a'0.*.ao 1e2.*a . ')e.$$$

Ra2&i. i0ar.,9r) 1e (ra* i'3.)1ava,O-av)o 'e 'vo1e 3e'(e &o1i($6o(era . (e)i o)e e)e D.)ava,6a 1a 0e4e( i *a- '0o1i($

Ali o3e0$$$Da C &i i*a- &ila (o1a 0iDa 'a( vo1)i* . ar(i1i l1.-i7Re*la 'i -a &a )e .(e( )ov5e &ro1a0iI -a 1e Ni0a 've 0o ).-i($$$

Na3o'le0*., 0i 'i )ave* 2)ala -a 'a( 'vira5,Broi 0o 'e 0e*o 3ri&a-a$Da (e (o/e o-.va0i )a1&la/i Ne(ira5,Da . . 3o re5i '0a0i,Da 'e )e. o'vr0a0iNi*a-a$$$

Re-a 3o vi0ri)i?i)i 3or5.la)'*i 've0,

A? 1a 'a( :i.ri5a &e2 /ia$6a2i, 0o 1e &a1*a 0o 0i 3a-a )a 3a(e0,

MK


59/213

?ali 0i &a ova1 9ia)7Ne, (ila$$$I e* . 1e'e) o0*ri1. 'e &o1e *roa)1a,Sve '. 'li4)e . le0o 2ele)o$Na3o'le0*., 0i 'i -o&ro 2)ala *o 'a( 1a,;e(. '.2e le3a /e)o7

I >raa (o1a, 0i 'i )ave* 2)ala -a 'a( 3a1a5,#o1 1e eir a0ra 3o(i4)a,I J')e, 0i5er.ali5e, a . o*. 0a1a5$$$C >a 'a( *a3.0 'a -va li5a,C >a 'a( Go'3o) 6ro3ali5aO&i4)a$$$

Na3o'le0*., 0i 'i )ave* 2)ala -a 'a( 'vira5I -a 1e )e&o (o1a liva-a$I >a (e (o/e o-.va0i )a1&la/i Ne(ira5,Da . . 3o re5i '0a0i,

I >a 'e )e. o'vr0a0iNi*a-a$$$

M


60/213


61/213

RA;UNAJTE NA NAS

CJ i(e 'vi+ )a' i2 3e-e'e0 i )e*ea 2a*le0v. Ti0. 'a( '3evao '0i+,Ne '3o(i)1e( 3rolo'0, )i &i0*e -ale*e,I5r roe) 'a( 0e* 3o'le )1i+$

Al /ivo0 3re- )a(a 1o &i0a*a '*riva,I 3re0i )a(, 3re0i, *o -.&o*i vir$la 2)a( -a )a' 4e*a 1o '0o o:a)2iva,I5r (ora(o 4.va0i (ir!Ra4.)a10e )a )a'$$$

S.()1a1. )e*i -a )o'i )a' 3orea) 0o*,I5r 'l.a(o 3lo4e i 'vira(o ro*$ A$C)e-e . )a(a 1e &i0a*a 3la(, I *a/e(va( 0a -o&ro 2)a)r Ra4.)a10e )a )a'$$$

IJ )a(a 1e '.-&i)a &.-.i+ -a)a, I )e*i

'e (o/-a i 3lae 2a )1.$ ro2 ve)e )a(3ro0i4e *rv 3ar0i2a)a, I (i 2)a(o 2a0o'(o 0.! Ra4.)a10e )a )a'$$$

MP


62/213


63/213

*a*v. o)i )i*a- )e &i .(eli, a *a*va i( 1e o-av)o &ila 3o0re&)a$$$Na 'le-ee( 'le0., 3o'le-)1e( )a *o( 1e Jo2aBro2a i'0r4ao )a

0ere), 2avr)a 0a4*a 1e i2ve-e)a .2 "Ra4.)a10e )a )a'%, ali 9rve)iavoli (i )i'. o3ro'0ili 0o 'a( i+ 3ro2reo$ 8a *a2). '. .)a1(ilil1.&l1a)'*. r.3. "6e3el i) *ri%, -a 0o o03eva .(e'0o (e)e$$$

6e'(a 1e &ila 3o-o&)a, a 1a Ne3o-o&a), 0a*av 3reo*re0 'a(

i 2a'l./io, 'a -o0i4)o( *ara*0eri'0i*o( 'a( 3o'la0 i . vo1'*.,o-i). -a)a *a')i1e, a 2&o )1e (e, evo, i -a)-a)a' '*i-a1. '3rora(a, )e3o-o&)o'0 1e 2lo4i) *o1i )e 2a'0areva$$$

E0o$$$#orao 'a( (alo -a 'e o3l1.1e(, o4i0o -a )e(a *o$$$Na ove #o1e D.(a)e 'e )e (o. o'lo)i0i, )e 2)a1. o)i,

'iro0i, )i -a (e *ri0i*.1. *a*o 0re&a$$$I )a 3o'le-)1o1 3lo4i )i'. '0ili -al1e o- 0oa -a 3re3i.

i(e)a (.2i4ara, i -a (i 1o 1e-)o( 2a(ere 0o 'a( o)a*o .vla*a4*i 3evao Ti0., . (ar0. 'e-a(-e'e0 i o'(e$$$

;.1e( -a *olee )i'.78a0o7 Ni'. i+ 2vali7#a, godine su prole pune muka i 'vi(a )1i(a, 'vi '. o)i

'0a1ali (ir)o dok zbori Tito, -a &i 3o'le sve br"e i br"e letelenihove krampe, 'a(o 0o 'e 0o 2a0a*alo$ Ali )e. -al1e -a-e).)5ira(, *o (i 1e .o'0alo( *riv, (o1e 3e'(e 'e )a3ro'0o -./e3a(0e, 0a o- -a i( 1e 0e(a, . 0o(e 1e 1e-i)i )e'3ora2.($$$

Save'0 (i 1e, 2)a4i, 4i'0a7O, *o1e0a$ Narav)o -a )i1e$$$Da '. 'e 'vi 0i &.5ovi *o1i (i 2a(era1. )a 3o-ila/e)1. i .-vora

va)1., 'a(o (alo '3.'0ili i'3o- 3ovri)e 3o *o1o1 3love, (oli '. 'e3o0e)o 2a&avi0i 'a "Tri3.0 'a( vi-eo Ti0a%, 0o 1e 0e* )e2a(i'liva l1ia$$$

I a sam video Tita 3arala...5egendu tu... 'lobodotvor!a...

(oveka tog.. 0ruga @ bor!a... Tadasam a video Tita drugi put...

#a, 0o &i re*ao #a*i1aveli, (ala Jova)a 1e i(ala 3e0 (e'e5i, i1a 'a( &io '3re(a) -a )a3ie( i "Tri3.0 'a( vi-eo :el-(arala


64/213


65/213

SOLITER

Na 'oli0er 1e '.3er, &ra0 1e )a- lavo( &ra0.,Al -a *re)e(o re-o(! -a*le, )a 3rvo( '3ra0.ive Do&ri J./)1a5i, 2)a( i+ 'a(o 3o :a5i C 3o3e'(a(a$$$

A )a- )1i(a 'e vi1. Tii J.)a4*e rvi, Je', )a-r.o( '. '3ra0., )o '. i)a4e 3rvi$ a/.!"U2-a1 'e . 'e, . 'e i 'vo1e R.'e, 6a -a.'la(o$$$%

Na 'oli0er 1e ve'elo 2-a)1e, Tala'a(a'a l1.l1a a '0al)o$ Sa- 1e -ove-e). 3ri2e()o '0a)1e Al 2a(il1e) 1e(o).(e)0al)o$$$

Ta*vo )e(a )a 've0. o*r.lo(!?a'a-a -r/i, al 0e(el1i *li2e$ Na 1e

'oli0er 3o- i2ve')i( .lo(, ao'lav)i 0ora)1 i2 6i2e$$$

A )a 0ree( 1e '3ra0. o30e)aro-)a '0rava!O)a -va 3o-'0a)ara 0ra/e '0a)ar'*a 3rava$8a 'a- 3ar)i5a :er 1e, -o* )e 3ole0i 3er1ero2 )a 'oli0er$$$

U:, )a 4e0vr0o( '3ra0. ra1a 3.5a$$$ O- 2-ravl1a$$Je-)i vi-e 'vo Boa, -r.i( Go'3a 'e 1avl1a$A 3role0er olor.* -i/e vile )a or.*, Era(er(era$$$

Na 'oli0er 1e ve'elo 2-a)1e$$$

S.'1e- ' 3e0oa *a0a i(a 3rele- o- ore!Je-a) 3ro2or )a 2a3a-, -r.i 3ro2or )a (ore$

K


66/213

Da 'e )e &i o3e*el )i*a- )i )e &. re*elTo 1e )a1&ol1e$$$

E, )a e'0o( )a'0ro31. )e*i '*.3ovi 0./)i$Ti 'e )e -r./e ' )a(a, (i '(o '.vie J./)i$I *a- ra2(i'li( (alo )1i(a )i1e )i '0alo

8a )a 'oli0er7

Na 'oli0er 1e ve'elo 2-a)1e$$$


67/213


68/213

=.re e 3re- *.o( 3.3i0i$Ne* 'e oro( -i)e 3rai)aa- &a0al1o) '.*)1i (arira$$$

S0a-e 've, 'a(o /ivo0 3roe, Si)e(o1, o4i )1e)e 3lave$$$ S0i/e -a)

-a . vo1'*. 3o-e, L.(3.1.,.'i1a)e lave$$$ Si)e (o1, 've '. 0o&ara&e Ne -a( 1a (o '3o(e)*a&o*or$, I >era)e, -r/ 'e 0voa &a&e,#i'i 0i 2a 0a1 1a- i 3o*or, e1$$$


69/213

NIAD AO BANE

Jo . *oli 1e r.4i5. -i2ao ve'0o$I 'vi '. 2)ali -a 3o'0ae )e0o,Svi '. 2)ali -a 3o'0ae )e*o$$$ o &o7#i '(o ra'li . are)o( *ral1ev'0v. ire,

O) 1e i(ao -r.i 3e-ire,#ali Ba)e 1e &io -ale*o o- 0o$$$

I 4e'0o 'e 3i0ala (o1a (a0i!", 4e-o (o1e, 'a(o -a (i 1e 2)a0i


70/213


71/213

8A TREU S#ENU

Vi-i li -e 'a( 0o 'a-, . *o( 'a( -o&.7;.-)e (i 0i4e, -a 2)a, ')ovi(a 1e2-e$ Jer1o 'a( '.vie (la- -a (i'li( o ro&., Ave 'a( '.vie '0ar -a &ro1i( 2ve2-e$$$

;.1e 0ii)., 0a1 2v.*7 6rola2i vre(e$$$ 8.1ii 3re0i *ro2 )o, -r+0i *o *o&ra$ Ne(o1 -a)a4i)1e 'a- )e*e o2&il1)e 0e(e, Doi i'*.3i 'e 0. i &.-i -o&ra$$$

6a )a'3i 1o 1e-). 2a ve4i0e *riv5e, 2a &ala)'ere$Ne &o1 'e, i(a( 1a 3rili4a) 5.$ Na'3i 1o 1e-).2a .(or)e liv5e, 2a 3role0ere$$$ Ve4era' 0rea'(e)a vraa 0.i -.$$$

S*oro e 'va).0i -a), 1o 1e-a) 3ra2)i*,

8)a(, 'vi '. 0i 3lavi *o 'a), 'vi '. 0i i'0i$B.-i 'e re0*o . e'0, 'a(o 3o *a2)i7 a-(ora )e-e )a 3.0, ili )a i'3i0$$$

Da1, )a'3i 1o 1e-).$$$

6o)e*a- 0raa( i 1a 2a 2la0)i( r.)o(, #o/-a. 'a)1a0i -i(, va0r. i 4eli*7 Al )i'i 0i *riva 2a0o, (a, voli( 0e 3.)o$ A1-e, 'a-, -a1 (i 3re-'a) 1e-a) 3ol1.&a5 veli*$$

I )a'3i 1o 1e-).$$$


72/213

W IOVITI9A

J$i )i*a- -o 'a- )i'a( &io . A(eri5iI )e )a(erava($#e)e -a *le3i )e*i 0i3, 2a -olar-va, 3a 4a* i 0ri7Ne(a( 0i+ )erava$$$

A &a &i+ voleo -a vi-i( ali:or)i1. II o 3ar 0o4a*a,AT i(a( '0ra). :o&i1. o- o)i+ )ar*o'a I0a()o5r)i+ (a4a*a$$$

So 'orr USA, (o/-a 'i 0i O7#o/-a (e 3ri4e vara1.7 Al 1a &i+i3a* o'0ao 0.$$$

I )i*a- )i'a( &io . Sov1e0'*o( Save2. I)e )a(erava($

I iio &i+ . 0o( 'ave2. *ao . )e*o( *ave2.7Ne(a( 0i+ )erava$$$

A &a &i+ voleo -a '0i)e( 've -o Ro'0ovaIli -o Gr.2i1e$6lai( 'e 0ol*o 3ro'0ora,#o/-a 'e )e-e 2a.&e (o1e il.2i1e7

I$vi)i SSSR, (o/-a 'i 'a'vi( :er7#o/-a (e 3ri4e vara1.7 Al 1a &i+i3a* o'0ao 0.$$$

A(eri*a 1e -iv)a, 3re-iv)a, 4a*, ;i( . )1o1 /ivi 6a1a

6a0a*, 2va)i Do)al- D.5*, Al )i1e 'va*o *aoDo)al-, (e)e &ri)e o)a1 Ro)al-7 Ta1 1e )e2o-a)$$$

C


73/213

I(a(o )e*e ve2e R.'i i 1a,O)a1 (e Do'0o1ev'*i 1e-)o'0av)o o&ara,Al )i'. 'vi *o Do'0o1ev'*i, (e)e 3lai Si&irev'*i7Ta1 1e 3ro+la-a)$$$

I 1a . o'0a0i 0.$$$

Ali 'a( 4e'0o 3evao . Virovi0i5i i -o&ro 3roao$$$#a, -a '. '0r(e li0i5e 'v.- o*o Virovi0i5e O3e0 &i+-oao$$$

U Virovi0i5i )e 3o'0o1e 3ri0i'5i, I/ive (ir)o 'vi, *ao +i3i5i, UVirovi0i5i$$$


74/213

#ARI ORESTAR

l,i[ or*e'0ar '0ari )e(a 3o1(a, . '0vari,J) v54i0o 'vira i'0o "0ralalala%$$$ A ICS0o-a 'e (e)1a, *a- '. .'lovi 4i'0i! livi '. =i1e-i)i '.> )a 0o3li'0i$$$

$i[ or*e'0ar '0ari -.o 3ali i /ari 5verri) 0e(. 2va). "0ralalala%$$$

i Uo -a 'e ve/&a, -a 'e 3o3.)i laer7$i 3.&li*. 1e -o'0a 1e-a) 1e-i)i laer$$$

I 'a(o! Ja, 3a 1a, o -raa o'3o1a$$$>, 0a*o 3a(e0a) i 0a*o 3o'0o1a)$I [$i . -a va( 'vira( a vi 3lei0e i*r. I 3ole- -ole I )e rei0e

l$i1 or*e'0ar '0ari -o&ro 3o2)a1e '0vari ii( 0ra1e 0oli*o .2 "0ralalala%$$$ I \$i

'0i)e -o )e&a 0re&a 2)a)1a i 0r.-a, W)i*o o- )a' 2a 0o )e(a$$$ S)ae7

] >)i 0o .-e 'e )a1vie 0r.-e,A I ve . re:re). 've -r.*4i1e &.-e!I >o(i)ira1. 0r.&e$$$

ori'0e &.&)1eve &ol1e o- r.3a I'vi(a 3o*a2.1. *a*o 'e l.3a,Ni*a- ri0a( )e .&e$$$

I 'a(o! Ja, 3a 1a, o, -raa o'3o1a$$$

Ta1 or*e'0ar '0ari a.-i5i1e *vari Jer3eva1. )e*i 'vo1e "0ralalala%$$$ A$? &r2o'e 'va*i a)0i0ale)a0 '(iri, Jer 'l.4a1)o'. S0ari #o(5i vr+ov)i /iri$


75/213

Ta1 or*e'0ar '0ari i(a i2ve')i+ 4ari, Alve 'e 3ev.i )ovi "0ralalala%$$$ I S0o vi2e

'l.a(, 've 'a( vie 0o -o1(a Da )i*a-)i'. i(ali 3o1(a$$$

K

i


76/213


77/213


78/213

NARODNJA9I

Naro-)1a5i '. 3re.2eli '0var, 2)a1. 'i'0e(I '0vara1. -ar(ar$Ra'0.ra1. 3o 3i0a)1. 0ira/a,Sve vea 1e &la(a/a &i0i )e*o o- )a'7

Naro-)1a5i '. .*rali (o1 &e)-,Naro-)1a5i '. :e-eral)i 0re)-,

A (i '(o .r).0i . ileal.$Na *o( 0a1)o( *a)al. )ai )a-. i '3a'7

Ne(a1. )1ive 0e 3er'3e*0ive, ar(ira) &e0o) 2ove )a' 'a-A (i'li le&-e i2(e. )e-e, )a rela5i1i 'elora-$$$Na'0.3a era a(a0era, i2 'vo1e *o/e (o/e 'e 'a- a3i-)o'0a'a +i&ri-)a *la'a )a 3ola 3.0a 'elora-$$$

Naro-)1a5i )a *l1.4)i( (e'0i(a,

Naro-)1a5i . lav)i( ve'0i(a,Na -/i)ov'*i( 3la*a0i(a . &o1i$$$.- *o1i, (ili (o1i, -a va( )e 4.1e( la'

Naro-)1a5i 'a )ai( 5.ra(a, Naro-)1a5i .'vi( '0r.*0.ra(a! O- .-r./e)o ra-a 3a-o '3or0a Naro-)1a* a)0e 3or0a' N1i+ov-ola2i 4a'

Naro-)1a5i Sve va( 1e . a5i, al, 2a0o -a 'e &a5i7O'0avi0e )e0o i 2a )a'7 Naro-)1a5i Brao @2e(l1a5i B.-i0e or0a5i, 3a '(a)1i0e 0a1 a'7


79/213

BLUES #UTNE VODE

Sva0a 'e ro-i . (.0)o1 vo-i! L.*ava(re)a i l.3avi '(., ara i &a)-ar,lo3ov i -/a)-ar, I ri&e 0o /ive )ara4.) 0.-$$$

#ale)e ove la*e 'e love! Ne 3a2i ive 0e )e(a, 2a 0re)$ G-e o- -a&e/e, -o'3. . (re/e Ne*o 'e ro-i -a3o'0a)e 3le)$$$

Ja 3eva( 'vo1 &l.e', &e2 )a(ere &i0)eI )a1vee ri&e 2a (e)e '. 'i0)e$Ja 'a '0ra)e 'a(o 3o'(a0ra( 0a1 've0$$$Al &.-e( i 1a i '(.va) i vara),T1a, 'va*o( 'e -e'i -a i'3a-)e


80/213

l -a)e a-)e, *a- vo-a 3a-)e,6lal1iva 'r5a )e vre-e )i ro$$.l -o. *ri2e, -r.*4i1e ri2e I$a(o )a1&ol1i 3liva1. 1o$$$

i $i 3eva( 'vo1 &l.e', &e2 )a(ere &i0)e

I )a1vee ri&e 2a (e)e '. 'i0)e$l$i 'a '0ra)e 'a(o 3o'(a0ra( 0a1 've0$$$WC &.-e( i 1a i '(.va) i vara),I a, 'va*o( 'e -e'i -a i'3a-)e ara) lo 1e &ar r.0i)'*a '0var$$$

P


81/213

;ULE SU #E RU6NE =7> 8VERI! 6RODU9ENTI,#ENADERI$$$

;.1e( -a 3o'0o1e 2e(l1e . *o1i(a i(a i 3o0e)i+ (e)a-/era7OI, 3re-a1e( 'e, 3re03o'0avl1a( -a 1e Di')evla)- 1e-)a o-

0i+, ali *o1e '. o'0ale78a ovi+ -va-e'e0 o-i)a 'a( .3o2)ao )a1ori l1a( *o1i 'e

val1ao Veli*o( J.o'lavi1o($ 9e)a 'lave o03la.1e 'e &e'*o)a4)i(ra0a(a, a #e)a-/eri '. val1-a )a1'*.3l1a o- )1i+7

U (o1o1 ar+ivi o 0i( 0i3ovi(a )e(a 3.)o li4)i+ 3o-a0a*a,*la'i:i*ova)i '. 1e-i)o 3o 0o(e 2a *oli*o (e 1e *o1i 3o*rao, 0o 1e3ro3or5io)al)o vre(e). *o1e 1e 'va*i o- )1i+ 3roveo .2 (e)e,3o()o/e)o .o&i4a1e)o( 0ari:o($$$

A 0o 'a( 'e .o30e i 3e0l1ao ' 0a*vi(a7Bra)i4. 'e .0a)1e($$$Re5i(o, i3a*, -a 3rva o- -e'e0 e'0ra-)i+ 2a3ove'0i la'i! Ne

3o03i'.1

U o-)o'i(a o*o )ov5a 'e, -a*le, 've 'vo-i )a D/e)0l(e)'*.re4$ 8a ra2li*. o- 3re:era)'a, 2a ov. ir. 1e -ovol1)o i -vo1e, alio'e-eo 'a( 0ra/ei 1o 1e-)o -/e)0l(e)a ' *o1i( &i+ o-irao3o0e). 3ar0i1., -o 'a- a )i'a( )aao$$$

Lo 0rova5, a -o&ar 4ove*, .ra, -o&i0)a *o(&i)a5i1a 2a o)e'a o&r).0i( a0ri&.0i(a i'3re- 2a1e-)i4*i+ i(e)i5a$$$

Sre0ao 'a( 0a*o S0are Vra)e, (a+ere *o1i '. (oli -a la/ira1.'ve, o- 0o3li'0e -o o30i)'*i+ i2&ora, ali i ove 6e1-/erae,3rovi)5i1'*e '*oro1evie, *o1i &i 'e 1e-)e o-i)e 1o o-.evl1avali3o*re0)i( '0e3e)i5a(a i 've0lei( re*la(a(a velera-a, -a &i'le-ee vi0lali (o&il)i( 0ele:o)i(a *ro2 )e2#i+ailov.,o')iva1.i *o(3a)i1e i *or3ora5i1e$$$

li)5i 3o3ale i&i5e, '.2i5e 2a'1a1e . o4i(a, 3o *o1a 2ve2-a'3.'0i 'e *ao 1o1o 'a(o -a i+ 0a*)e i &lao'lovi, 'ea( 'e *o)5era0a)a *o1i(a 1e 2la0o *i3ilo 'a 'vi+ '0ra)a, )e*i+ Ba Veli*i+ o)5era0a,*o1i '. *ao 've0io)i5i &li'0ali . 0(i)i ovo vre(e)a *o( '(o -o-el1e)i 0a*o (alero2)o, *ao a5i3rva5i )a1oro1 .4i0el1i5i$$$

P


82/213

A -o0le$$$Ne-e -ole, -ale*o i'3o- )a', i'3o- 3e'(e i i'3o- 0ii)e, *ao

o+ari . 0.)eli(a 3o- 3a0o'o(, 've vre(e '. .)e2vere)o &a.l1ali'(.0l1iv5i i 3revara)0i, o0i(a1.i 'e 3o3.0 9ia)4ia 3re- 5r*vo(a 'va*o 3ro'.0o 2r)5e 4aro&)o 3ra+a$$$

#i &i'(o 1o le&-eli )a o-1e*., *ao )a le0ee( ili(.,

2ale-a)i . 've0la *ro2 =)a14ee> 3o*i'le 3ro2ore *o(&i1a, a#e)a-/eri '. ro2)i4avo 5.3*ali )a 3re-)1e( 'e-i0., )e'0r3l1ivi -alel. 3.). 2la0)e 3rai)e 0o 3re 0ra(3e 2a 1o vei a.0o, i 2a 1o'vile)i1. i 1o l1.&i4a'0i1. 'vile). l1.&i4a'0. *o.l1.$$$

6a, )e o&la4e 'e o)i 'l.4a1)o *ao (a*roi$$$olee 0a*oe /ive )a3la.1.i 0.. l1.&av, l1.&av 3.&li*e

I >i e(a )e*o(e, )e*oa 3re(a 3.&li5i, l1.&av 3re(a .(e0)o'0i,l1.&av I )e(a l1.&avi, 've1e-)o, 1a )e(a( 3ravo -a i( 0o3re&a5.1e($$$

#e)i '., )ai(e, 'vi o)i 3o(aali &e2 i)0ere'a$ Sa(o 2a0o 0oi.2e0)o 3o0.1. To


83/213

4enovira se, gospon )or*e...Da li e 'e o'.i0i -o o'a(, .3i0a+7Je-a) o- l1.&a2)i+ 'o&o'li*ara re4e -a (e 3.&li*a 1o o-

'e-a( i 3ol 4e*a i'3re- '3or0'*e -vora)e, i -a 3o/.ri(, )a 0a 'a('e 'a(o )elao-)o 3re0re'ao$$$

B1elovar'*a +ala )i1e &a #e-i'o) SZ.are Gar-e), )e(a

ovora, ali . )1. *o(o0)o '0a)e &li2. -ve 0i'.e =0o 1e i .il1a-a(a 0. )e-e7>, -e:i)i0iv)o 3reveli* 3ro'0or 2a U'a(l1e)oTa(&.raa$$$

+ema teorie da iza*em... 0ogovorili smo se za pozorite,tristoetristo ludi... +e mogu... 3asa bi me linovala...

U B1elovar. '. (e .ve* voleli, )a '0o0i)e )1i+ 1e /.r)o.la2ilo . -vora)., 'a(o 1e #ario /.r)o i2la2io i2 i'0e$$$

uka mi se, da ti prav velim... 4ula e vidla da si doel...+iko meni ne bu razbil auto ak ti ne nastupi... A lova e tu, u kesi...3ene ne interesira ni ti, ni tvoe pesmi!e, ni ednu ti ne znam... #alovu nil!om ne bum vrnul, i bog... -a radi ka zna...

Sle-ei+ 3ar 'a0i 'a( 3o0e)o ra-io To a1 8)a(, *o)5er0 1e

&io o-li4a), ali 3o 0o(e a 'i.r)o )e &i+ 2a3a(0io7 #o1i *o)5er0i'e )i*a- )i'. ra2li*ovali 1e-a) o- -r.o 3o 0o(e -a li '. o-li4)i,0o )i*a- )i1e &ilo '3or)o$$$

Glava (e 1e &olela -o 2e(l1e, 3a0rola (e 1e 2a.'0avila )arav)i)i i'3re- Bi2ov5a, i -.o '(o 3ri4ali o'lo)1e)i )a 3lavi(ili5i1'*i ,,'0o1a-i)%, -o* 'e 'vi0a)1e )a'i3alo . ro'. *ao 2la0)a*a1'i1eva4a . 'ae ra*i1'*i+ 4ai5a )a 'va0ov'*o1 0a5)i$$$

O)a1 3ri4l1ivi1i 3a)-.r, ololavi, 2a'.*a)i+ r.*ava, 3i0ao (e1e *a*o 0o -a #e)a-/ere )i*o )e +a3'i, *a- '. ve 0a*vi *a*vi *a/e(-a '.$

Re*o+ -a '. 1e-)o '3a*ovali 3re- (o1i( o4i(a$ Na Sala0i,. 8are&.$ To (e 1e, i'0i)a, o3a')o *o0alo, i2.&io 1e . *a2i). )a.2ara-. o- 1e-a)ae'0 3re3.)i+ *o)5era0a, ali *a- &i+ 2)ao -a 1e 0o5e)a, .ra-io &i+ 1o 0ri-e'e0 i 0ri *o)5er0a, )e* i-e /ivo0, 'a(o -a.+a3'e &ar 1o 0ro1i5. 3o (o( i2&or.$$$

re0ao 'a( *a- 1e .'3orio 3e*ar'*i *a(io), Gololavi 1e 'vir).o . 3r'0e i '.'0iao (e 'a ve*)o( -vo*ilai5o( *o1a 'e 1o3.ila$$$

-onesi da imate bar za doruak. $ta e sad rei "eni%

P


84/213

E+$$$Ne 2)a 0i (o1. Ol1.$$$6i0ae -a li '. 2)ali )ove 3e'(e, -a li 1e &ilo 3.)o, 0a 'a(

3evao )a *ra1., 4i(e 3o4eo78ogu fala da e tvo talenat tako blagorodan, .(e o)a -a

*a/e,pa ostane poneto i za nas. +e mogu oni da nakradu koliko ti

mo"e da zaradi...I -a)-a)a' 1e 0a*o$$$#aria


85/213


86/213

;.va( 'e -vo'(i'le)i+ vi5eva,De&il)i+ 3i0a)1a i &li5eva$ 6.)(i 1e *.:er ra2)e &ra0i1e, O,Ba0o, Ba0o, i &iro*ra0i1e$$$

S0var)o 1e 3o(alo -o'0a 0o 3re'i)a,

6ola*o, (o(5i, 1a )e(a( vra0 o- (e'i)a$$$O, -a C 'e i*o 1avio -a )i1e o-(a+ -avio i )1avio7

Sve (a)1e 0i3ova o'0a1e 3o3.0 )a',Sve -r.o o-av)o 1e o0ilo . Ho)-.ra'$$$#i 0r.-i(o 'e 2)a)'0ve)oDa 3ro3a-)e(o &are( -o'0o1a)'0ve)o$$$

#e* i-. (alo 'vi . Ho)-.ra',Ne* i-. 'vi . le3i Ho)-.ra'$$$ Ili-a o0i-). . a.)a'7 O, Ba0o,Ba0o, Bol1e . Ho)-.ra'$$$ Ne*

i-. (alo 'vi . Ho)-.ra', I &ieov-e vie (e'0a 2a )a'$$$ Ne* i-.'vi . *ra')i Ho)-.ra', Ta(o i+4e*a1. &a)a)e$$$

P


87/213


88/213

I 'vi '. 0. -a )e0o -o&i1.Na 0o1 l.0ri1i$Na &ari*a-a(a '. 'a(o )a1&r/i, Al)i*a- i )a1(.-ri1i$$$

A -e '(o (i, Naiv)i, 0o '(o 'e -i2ali )a "He1, Slove)i%7

ao -a '(o .2 0. 3ri4. i2(il1e)i7 I 3revare)i7

I *a- o- 3roe( .li5o( 'a 0vo1i( i(e)o(6o(i'li( )a 3a)0a rei$$$Ba5ie 'e, 0a*o, )e*i li*a(e)o( i )a 0vo1 '3o(e)i*,Jer 've 'e (e)1a$$$ I 've 0e4e$$$;ove4e$$$

P


89/213

AO SU 8LI DEDA9I RA8BU9ALI 6ROSLAVUGODI


90/213

Vi-i( 1a, &ol1e ra0 )eo ra-7AT, 1a '3o(e)i5. )e &i+, i e0o 0i a 'a-$

De-a5i, &ol1e ira10e a+=#ala, i(3o0e)0)i '. 're0)i$$$Sle-i i( 1o *ale)-ar, il -va7

la 3a*.1. 2a o&la*e i (o(*e *ao 1a$$$

Slali '. )a Gola O'0rva, =>-le/ali'vo1e ro&i1e, lla(e) 'i3a1. i2)o2-rva! #a(e )aro- -a 'e3o&i1e$$$ Sa)1a( Vi1ea, 'a)1a(S*.30i)e$$$ Sa)1a( #.3ov5e, iSa&ore$$$ Ne* (e )e*o &r2o .0i)eV.*. (e . 'vo1e 0a&ore$$$6ro:i0ira1. i2 Nere-a, S*riva1. 'ei2a Na5i1e, Ni*o )a' . o4i )e le-a,Gle-a1. )a( rei'0ra5i1e$$$

PP


91/213


92/213

Wl5o 'a( ' 0o&o(, re*o, rava), o(a o-la2i( )a 0ava)I >a 'e o- 'ra(o0e o&e'i( (e- .)*e$$$

=>) vi*).! "Ti 'i l.3i Lala$$$% E, 3a le3o$$$ Ba 0i :ala$$Al 'a( 1e-)o i3a* .'3eo -a '+va0i(! S.3al1 'i *o5r*ve)o 2vo)o, 1e&o 0e vo2 *o1i 0e -o)o I >a 'e 1a 0. '

0o&o( ela ve*a 3a0i(

li ov-e :i)o re3.1e7 A :ir(a 1a-)a&e-)a7 I i (i'e ov-e le3.1e, 0e*a la(&a)-o 1e-)a7 .i&ea1 Ra)i1e lea1, 3ri*a (o1 ara-i le&a5Re3.1 -i 0re&a, &i0a)o

Ni1e (. -o'0a, (a *a*vi$$$ Vi4e! "U(e( 1a 'a 0a*vi(,a- 0e &o5)e( ovo( &ri5o( &ie (ira)% li, 0e0a, 1a)e(a( &ri5., vi0e, i(a( 'i*iri5., a)-a -a . (al*o-a 0e )a'e*ira(7

Jo, -a '0e vi-li 0e (.*e$$$ Re4e! ";e*a1, evo r.*e, O-'ve ale 1o e )e*o i -a '0ra-a$$$% #a )e(o17 Va0a)a &.*.7 Sa- e 0i -o&i0i r.*. Ta(o -i 'e Ba0o (alo)a-a$$$

A? 4i( 'e o-(a*)o (alo vi*).! "6i1a)a &.-alo8a&oravi &ol1e -i 1e :ir(a% O)-a 'a( .2-a+)o1a*o$$$ I '*i)o 'a( 'a*o$$$ I 0a- 1e -olo -o 3re*i-a:il(a$$$

Ti ov-e :i)o re3.1e7 Sa 2)a*o( alia0ora7 Ti (i'e ov-e le3.1e7 D/.*elo 1e-)a (a0ora .i&ea1 Ra)i1e lea1, 3ri*a (o1 8ara-i le&a5

Re3.1 -i 0re&a, &i0a)o

6o'le '. -oli i2 SU6a$$$ Alo, *o&a5 I 've '*.3a$$$;e*a1 o 1e, -r.ovi o-e *oa 0.*o7

CC


93/213

O-veli (e )a 3oli5i1., -ali (i a&oli5i1.,A . :ir(i 'a( 'e i2v.*o .2 .*or =Naovo( 2a-)1e( 'a'0a)*.$$$ E+, -a 1e &ar2a-)1i, 1e C7>

C


94/213

A#O DA RATA NE BUDE

ii[a)i (o(5i 3rola2e -./ )ae 0i+e .li5e,i )i . vo1'*. 3ola2e,Ira0e i+ 0./)e 5.ri5e,Uri). i+ 'l.0)1e '.l.-e! Da ra0a )e &.-e7

,5 (o. -a (e )e 'e0e '.2e )a vr+ 0vo )o'iaI Hve0'0o o'a(-e'e0e,ICli5e Bra)e o'ia,I vo2a, 5r)o, *o -a ' )1i(8$i.ve* o-la2i($$$

$)a 0a7Ne*a (ora 've 3o0o3e,N5* 'e le4eri ra2vale,V54)i ')eovi o0o3e$$$Ia 0a7Ne*a *ie )e 3re'0a1.,

Ne*a ro(ovi 3ol.-e,Sa(o ra0a -a )e &.-e)a 0a7N5* 'e -o&a 3reo*re).,Ne* 'e 2ve2-e .2)e(ire,Ne* 'e 3la)i)e 3o*re).$$$la 0a7Ve0ri )e* 3o(a+)i0a1.,Ne* 'e v.l*a)i 3ro&.-e,Sa(o ra0a -a )e &.-e

Sa(o -a ra0a )e &.-e, C).-ila (e-. l1.-i(a$ I ,.-e

)a( ).-e 2a&l.-e, I#ae)a' ra2)i( 4.-i(a$ I 'va*o1&a15i )a.-e$$$ Ne* ra0a )e&.-e

C


95/213


96/213

;OVE SA #ESE9O# U O;I#A

S.(ora) i )e(Ja&la) ro(o( ra2val1e),8ale-a) . 4a. 3re-.&o*.$$$Bio (i 1e '0ra),

I, )ai2le-, )or(ala),Al 0a- (. '3a2i+ o-ra2 (e'e5a . o*.$$$

O) (e o'lovi!"6a, *a*o i-. 3o'lovi7%#a, i-., 3ro.)a+, . vra/1e vraa$$$O) 3la). )a3ra')o,O-(eri (e 'a&la')o!"Ne(a0e vi 3o1(a, &rao -raa$$$

Ne 2)a 0i 0a 2)a4i .&i0i ra-7Ne 2)a 0i &a.*e *al1avi+ rovova7

Ne 2)a 0i 0a 2)a4i '3ava0i, 'a-7a- '*lo3i( o4i$$$ Ni0a$$$ O'i( 0i+ *rovova$$

a-a '*lo3i( o4i )e&o( )ai. (o&e,8a(iri. o'0i)'*e 'o&e,Ne&o( 'va-&a o-2va)1a$$$a-a '*lo3i( o4i )e&o( 3ro(i4. li5a,8a0re3eri ro1 0a(&.ri5a,D.)av 'e-e: o-ra)1a$$$

8ver*o l.-ila


97/213

Ne 2)a 0i! )e(a O'lo&oe)i+$$$Sva*. 0ii). (i ra)a0a 3roara$$$S3ae) 1e 0a1 6rvi 6ooe)i, A 'vi '.-r.i ve4)i 0ao5i o(ara$$$

a-a '*lo3i( o4i )e&o( )ai. la-e$$

8vo)a$$$ Lave/$$$ o(i1'*e 'vae$$$#iri' 've/e ora)1a$$$ Ali, *a-a'va)e ve0ri ' re*e 2a5vile, 8)a(, 0o0./e vo-e)e vile$$$ D.)av 0a(1a)o-ra)1a$$$%

CM


98/213


99/213

6e'(i5a 1e' (alo 1a-)a,Al, vre(e)a 3ri*la-)a,Da1 0a -a$$$

a/. -a 3e'(a )a' 1e o-r/alaI 1a li4)o 2a'0.3a( 0. 0e2.$$$

Al 'a-, )a 3ri(er, i(a( 0re(.,I(a( 1e2. *ao 'le3a5 )a 0ra3e2.$$$Ovo 1e ra'*li(a)a -r/ava,To vie, &re, )i 6avaro0i )e o-r/ava,a(oli 1a-a) 1a7To '. )aiv)a )a-a)1a$$$

Al (o/-a le)e (ar7#o/-a TREBA! (ar8a Ovo Ov-e, ve'elo *r-o,


100/213

IUTUJ, EVRO6O

Ni'. *riv5i 3ri(i0iv5i 0o '. 3o*.3ili (a'0$orov )i*)e -i o- '0i)e, (a, 'va*a )1i(a 4a'0,rivi '(o (i$$$

= H*.- 'vi 0i 3ara2i0i 0o '. )a( 2a.'0ili7Ne(o1, '0ari (o1,rivi '(o (i, 0o '(o i+ 3.'0ili$$$

S0a '. 2)ali Ge)erali i Br*a0i #a1ori7le-i)o -a vi4.! 6ali Ali )i'. )a1ori,rivi '(o (i$$$

i 'vi 0i 'il)i, i):a)0il)i, 0o '. 3.*e 'a)1ali7Ne, )e -era)e,rivi '(o (i, 0o '(o 'e '*la)1ali$$$

Ni'. *riv5i -e3re'iv5i, l.-e i 3'i+o3a0e,


101/213

6.0.1, Evro3o,I 3ol1i )a( (alo 3e5iva7Na(a 1e -o&ro,Srea 1e-)a )ei2re5iva$$$6.0.1, 3la)e0o,Ov-e 'e (ral5 3ri2iva$$$

Na(a 1e le3o,Sli*a 1e-)a )eo3i'iva$$$

CC


102/213


103/213

#i4. .')a(a -o* 'ri4. 3e1-/er$$$=N1i 'e (al*o i a-i(, 3ravo -a 0i *a/e($$$>

A? 0e&e vole(, 0o 1e :a*a0,Ti 'i (i l1.&av 1e-i)a$$$6ro-a. o). )a. *.er-. )a la*a0,

6a )e* 1e '0o3.0 -e-i)a$$$Da *.3i( 4a(a5 )a -va ve'la,I o)a1 eir roo2a),6a 0e&e -i )a' )i*o )e 2)a o-vo2a($$$

Ne vole($$$

A6 0e&e vole(, 0o 1e :a*a0,Ti 'i (i l1.&av 1e-i)a$$$6ro-a. o). )a. *.er-. )a la*a0,6a )e* 1e '0o3.0 -e-i)a$$$Da *.3i( a-i5. o- 3e'*a,Na )1o1 .(ara* )a*rivl1e),

Da 0e&e -i )a' )i*o )e 2)a 'a*ri1e($$$

Ne vole($$$ U2-r/a)e, 0re2ve)e, 3a -/oi),Ta*ve )a13re 0re:i loi),

CC


104/213

Al )i *r*a)1e (i )i1e &li'*o$$$Ne vole($$$


105/213

6UT U SREDI


106/213

NE#A< TI 6OJ#A


107/213

&are( :r0al1 *a- 'e vra0i7 Da (i 1e 'a(o (i*ro:o) 'a (alo -./i(a10a)o(, )e &i+ (orao )i -a *ree( )a 3.0, 've &i+ o-ra-io i2*.e$$$

No, 3lo4a o *o1o1 'a( 3o4eo -a 3ri4a( &ila 1e :iil *e4eva, .'va*o( 'l.4a1., 4a* '. i Ve4i0i O'3ora)0i 3ri2)ali da e se albumverovatno dopasti onima koi to vole, i )i . 1e-)o( ra-. )i'(o

(orali 3i0a0i 2a 3.0 -o +ale$ La*o '(o 1e 3ro)ala2ili 3ra0ei *olo)eDo0era)i+ *o1e '. 'e 'livale *a )1o1, i 0e* &i 3o*o1i (e')i Naro-)1a*0a&a)ao . '.3ro0)o( 3rav5.$$$

Ali 6.la 'e )i1e -ala$$$Na 3.'0o( 3ar*i). 3o*ra1 -vora)e 'e 2a vre(e )ae

*o)5er0a *o(o0)o (olo o-r/a0i i reio)al)o 0a*(i4e)1e .*ar0i).7 Ia*o '(o '0ili . vre(e *o1e 'e 3o*la3alo 'a -ola'*o(3.&li*e, )a lo(a2)i l.*'.2)i "Neo3la)% ra2&a*ario 'e .2-./ i3o3re*o$$$

&tilo e blizu devetsto karata...Bo*o O&ra-ovi, -ire*0or +ale, o&a2rivo (i 1e 'ao30io 0. ve'0$

#o1 -o&ri 3ri1a0el1 1e o-i)a(a &io . 3o'l., *ao 0e*'0o3i'a5 i 'ivae(i)e)5i1a "A0o('*o '*lo)i0a%, i 2)ao 1e 0o0a o e'0ra-)o1

'.1e0i$$$U -vora)i o- 4e0iri +il1a-e (e'0a, -eve0'0o le-ala5a -el.1.

*ao roa5i i vere)i5e )a 0re)i). r.*o(e0)e e*i3e$ 6.la 1e i i)a4eva/ila 2a Ne2o-a) Gra- *a- '. *o)5er0i . 3i0a)1., i )i*o( o- &e)-ova i2 O)e 8e(l1e o1. Sa( O&eao Da Ne. 6o(i)1a0i )i1e.'3evalo -a 1e )a3.)i -o *ra1a$$$

-a nita... &nda neemo raditi, i gotovo...#o(a* *o1i (i 1e 3re3re4io 3.0 *a- 'a( 'e .vree)o .3.0io )i2

+ol, .4i)io 1e 0o i3*o. *o1a (e 1e i2)e)a-ila$ I(a '0a(e)i+ 0i3ova2a *o1e 'e *a/e -a i+ 1e la*e 3re'*o4i0i )eo o&ii, ova1 1e &io o- o)i+*o1e )e (o/e )i 3re'*o4i0i )i o&ii, a o3e0 'e *re0ao (a41e (e*o, i3ri4ao &i&lio0e*ar'*i 0i+o$$$

)orde% +emo nas razoarati... -revalili smo dug put da tevidimo...No'io 1e ri. &ra-., *ra0a* *a3.0 i *arira). *o.l1., i 3ra0ei

)1eov 3ole- .le-ao 'a( . 3ri*ra1*. 1o )e*oli5i). I'0i+ Ta*vi+,*o1i '. (i .0*e *li().li lava(a$$$

3i smo rudari iz 5abina... -uno te sluamo... Tisi +a, tozna%O, 've5a (.$$$6i.i 3e'(e .ve* 'a( le-ao . )e&o, 4i4*ao '0i+ove

CCM


108/213

o&la5i(a, 30i5a(a i 2ve2-a(a, a )e-e -.&o*o 3o- 2e(l1o(, 'a 0ri3la)i)e )a lei(a, )e*i Do&ri Divovi '. 'l.ali 3i1a). i'3ove'0 VaeLa-a4*o, /alili 2a )e're0)i( S0evo( ;e)e15e( i 4e*ali -a 6ro0i)ai 3ro(a*)e laviri)0o( +o-)i*a, ra'i3a1.i la0i5e *ri)a *ao-i1a(a)0e 2a 'o&o($$$

Bio 1e 0o 1e-a) o- o)i+ *o)5era0a o *o1i(a 4a* i (e)a-/eri

3ri4a1., 'eli '(o )a ivi5. &i)e *a- '(o o03evali i 3o'le-)1. '0var, 've0la '. 'e 3o3alila, ali )i*o )i1e o-la2io$$$

Sle-ei 3.0 *a- '(o -oli . 6.l., Bo*o (i 1e 3re- )a'0.3ve2ao al 3re*o o4i1., o-veo (e -o 're-i)e -vora)e, i 0a(o (i a'(a*ao 've4a)i( 3o0e2o(, *ao -a o0*riva '3o(e)i*$$$

4ekao sam ti da e veeras svi doi%O-r/ao 'a( 3re*o 'e-a(-e'e0 *o)5era0a . Beora-., 3o0e)i+

-va-e'e0a* . 8are&., 3.)io 'a( Gri3e, ;air, Tivoli, . S*o3l1. 3evao3e0 -a)a 2are-&(, 3rvi )a 8e0r. o*a4io )a03i' "6ro-a0o%, ali 'a( .0e2aro*i( *r.ovi(a i3a* o'0ao 2a3a(e) *ao ;ove* o1i JeNa3.)io I 6.l.$$$

R.-are I2 La&i)a )i'a( )aao )a 0o( -r.o(, (o( 3o'le-)1e( *o)5er0. . 6re'0o)i5i I'0re, &ila 1e ./va, i &ilo 1e 3revie&l1e0avo 2a )1i+, verova0)o '. 'e i 3o(erili i2 )e*e 'e)*e *a- 1e've0io .ae)o, ali . i'0o( 4a'. 'a( 1a 2a*ora4io . Svo1 #ra*,o3re2)o 3i3a1.i 3rve (e0re 0a1a)'0ve)i+ 0.)ela )a 6.0. U Sre-i0e6.&li*e, i 0. '(o 'e 2a.ve* (i(oili$$$

#alo *o 2)a *a*o (ra* .(e -a &.-e .'0 *a- 'i 0i 1e-i)iO've0l1e)i7

Be2&ro1 3.0a 'e 1o 3la)i)a 0(i)e i 0ii)e )avalila )a (e)e, i'.()1a( -a &i #o1a Braa 6o #ra*. 3overovala -e i *a- 'a( 've3o(il1ao )a )1i+, 3a 'e . 0o )e. )i *le0i$$$

Ali 4e'0o 1e 3la( O)i+ Dale*i+


109/213


110/213


111/213


112/213


113/213

Do&io 1e )1ive 3lo-)e, vi)ora-e &laoro-)e,U *ar.5e 3re).0e 4ilae$$$ Sve 1e i(o, Ni0ai(o )i1e$$$

6ro3io 'e, )i1e 3rolo ()oo,D.. 'vo1. avol. 1e 3ro-o$

8)ali '. a 'vi &ir0ai, Tra/io 1e'3a' . 4ai, Ali )i1e (oo -a a)a-e$ #la- 1e, *a/., &io *a- 1e.(ro Sre- &ir0i1e, o- 'r4a)e*a3i$ lo).la (. 'a(o lava,o -a -re(a, *o -a '3ava$$$ I1o 3a(0e 0a 1e 2a-)1e re*o!

D/a&a &ilo *o)1a vra)i+, 3o liva-i ra2ira)i+$$$D/a&a &ilo 'a0a$$$ I 'alaa$$$D/a&a &ilo )1iva 3lo-)i+$$$ Vi)ora-a &laoro-)i+$D/a&a &ilo *ar.5a$$$ ;ilaa$$$

a-a )i'a( ' o)o( *o1. vole($$$E$$$ a- )i'a( ' o)o( *o1. vole($$$

8)a0e C 3ri4. o Va'i La-a4*o(7 I 1a'a( 1e 0e* o)o(a- 4.o$$$ ;a* i o)i'li4)i )1e(., a-a ra2(i'le o've(., a/. -a 1e &io 4.-)a'or0a$$$

C


114/213

VALJA #I TA#BURU S6ALITI,O ONE VIIN,2va)i5e '. &ile 3o&r*a)e, ali .ve* 3o '0ri*0)o( re-., *ao &ro1evi )ar.le0.$ Te0a #ila 1e re-ov)o )a'0.3ala *ao 3re-r.3a, o&i4)o 'a "Ja o3rolo'0i )e (i'li( vie%, 0o i )i1e &ilo 0a*o 0rai4)o$$$

Deavalo 'e -a *.va)o vi)o &.-e 'la&i1e ra2&la/e)o, i 0a- &i'e o)a 2ar.(e)ela vie )eo 0o 0re&a =0o 'e re-ov)o -eavalo i&re'*va(a o- (ar5i3a)a *o1e 1e )ei2o'0av)o -o)o'ila>, a (i '(o3o- '0olo( 3re*r0ali 3r'0e vra4a1.i -a )i3o0o )e *re)e "Je'e)1elie ve o3alo 1e%, . o)o1 svoo L6ver2i1i, '3ra( *o1e 1e i"6o4e0a* &.)e )a -a+i1e% 'a(o )i0av)i a:ori2a($$$

#o1a (a1*a 1e 4a* '.()1ala -a 0e0a #ila 'a(a -o3i'.1e

'0ro:e$ I 2ai'0a, )i*o )i1e .'3evao -a 1e 3ra0i -al1e o- 0ree4e0vr0e$T. '. 'e 'vi al0ovali )a (.(la)1e$8a0i( )a' 1e ale (orio .2 "Ri&ar 3li0e (ri/. 'vo1.%, *.(a

L1.&a &i 3re3ala 2a-re(ale 5i*).vi ";i( 4.1e( 0a(&.re 1a '*o4i()a &.re%, a o)-a &i i o'3o) Ba)-i*a .'0ao -a o03eva "O1 '3o(e)4e3lavo 5vee%, )a 0a 'e 4.lo *a*o -a(e re3e0ira1. o0vara4e 'vo1i+0a)i5a, )a vre(e 3ri3re(a1.i (ara(i5e$$$

Ja 'a( 'e -o0le .'3e)o i2vla4io, i 'vi '. 'e 4.-)o 2le-ali*a- 'a( i2 'vo1e 'o&e -o)eo i0ar.$$$

Slavio 'e (o1 -va-e'e0i roe)-a), 'vi '. 'e o*.3ili *ao 2a've0a5, i 0e* ()oo o-i)a *a')i1e 'a( '+va0io -a 1e 0o &io (o13re.0)i i'3raa1 . Sve0 Veli*i+$ Roe)-a)i o-ra'li+ )i'. 'e .)ae( *ale)-ar. o&ele/avali 5rve)i( 'lovi(a i )i1e-)o )are-)o1e-a)ae'0o (a1a )i'. (i -o)eli o). o-.r). 0or0. o- a)a)a'a, a+ 0o1e -e:i)i0iv)o )a1(a)1a 0e0a$$$

Znate I Bpriu o Vai 5adakom% I a sam e tek onomad !uoNi*o )i1e vri').o$

C


115/213

8a/(.rio 'a(, (i'lei -a . 0a*o 'a(o 'e&i 3ri.i0i 've0io,ali i o'0ali '. 'e 2a4a' 3ri(irili )a 'vo1i( (e'0i(a 2ale-a)i . :il(*o1i 'e 3ro1e*0ovao i2 r.3e )a i0ari$$$

(ak i oni slini nemu... 6ada razmisle o svemu...6a"u da e bio... /udna sorta...D.o )i'a( -iao 3ole-, a i3a* 'a( &io 3rvi *o1i a 1e -iao$

6re 0oa (e )i*a- )i'. ;.li -a 'vira(, )i'. 2)ali )i -a 3o(alo *o(3o).1e(, &ilo i( 1e 3o2)a0o, 0avie, -a 'a( 'vo1elav i ve0ro3ira'0, -a'a( )a1.re) i2 *ole, a o3e0 (e )i*o )i1e )i 3i0ao 4i1a &i 0o 3e'(a(ola &i0i, *ao -a '. 1e o- (e)e o-i)a(a i o4e*ivali$$$

I2le-a -a '. o)i i3a* 0a1)o ver.5*ali . (e)e$AT, e0o$$$Ni'. &a .(eli -a 3o*a/.$$$ 8o"e, #ovi!e. ..a i ne znam da ova na )oliko tako lepo peva %ale 1e 3ole-ao i0ara o0ovo ra2o4ara)o, 2)ao 'a( -a

.3ravo (i'li 'a(o )a 0o -a '. #a4a* i Li'i5a 3o)ovo -oli -a)1eovo 6i)o*i1a o-v.*. o- *ole$$$

0a, blago nama... #o kad bi bio pametan da malo zapeva

i na maturi...FFQ

Ne*i(a 'e 4i)i -a '. (o1e 3e'(e 've i'0e$$$S+va0a( i+ 3o03.)o$$$#e)i '., )a 3ri(er, o)e A1)


116/213

vie Ja 6eva4 Svo1i+ 6e'a(a$ S0o 0ri-e'e0 i *o1a 3e'(a -o'a-8a(i'li0e revi1. )a *o1o1 &i 1e-a) 1e-i)i (a)e*e) )o'io '0o 0ri-e'e0i *o1i (o-el$ 6a )e 2)a( *a*vi -a '. (o-eli$$$

Sve &i &ilo ()oo 1a')i1e -a 1e-). (o1. 3e'(. 3eva )e*i


117/213

FFFBilo &i l.3o -a *a/e( *a*o vie )e(a( o)i+ -va-e'e0 o-i)a7I(a( i+, )a 're.$$$I 1o -va-e'e0 i 0ri 'le-ee .2 )1i+$$$Na2ivali '. (e a(a0ero( *a-a 'a( .ao .posao, .

(e.vre(e). '. 'e 'vi 3o03i'ali 3o- -i3lo(. Veli*o 6ro:e'io)al5a*o1. 'a( '0e*ao, ali i 3a3ir)i &ro-ii )a3ravl1e)i o- ovi+ '0ra)i5a3o0era)i '. o- o&ale -a*o( A(a0eri2(a, *o1i 'a( e0o .'3eo)e*a*o -a 'a4.va( . 'e&i, l1.&o(or)o, *ao 0a1)i 3oro-i4)i re5e30$$$

O)a1 o*r.li :.r)ira)i '0o vie )e &i (orao -a 'e ra2vla4i, 0e*3ar o'0i1. 1e 3reo'0alo$$$

A 1a )arav)o )i*a- )i'a( (a0.rirao$$$


118/213

LE6A 6ROTINA I

Jo 'a( &io 'a'vi( (la- =Ne*e&ar'*e 0i4e 'a( lovio 0a->, a- 1e-ola -a 'e *.3a Le3a 3ro0i)a *i$$

57164499 Balasevic Djordje Dodir Svile

Documents