Información de contacto Servicio al cliente 571-258-3464 Horario: lunes a viernes 5:15 a.m. a 11:00 p.m. Personal del Condado de Loudoun 703-771-5665 Horario: lunes a viernes 8:30 a.m. a 5:00 p.m. Normas de cortesía de los pasajeros Hable en voz baja por teléfono celu- lar. · No se permite consumir alimentos ni bebidas ni ingresar alimentos en recipientes abiertos en los autobu- ses. · No se permite fumar en los auto- buses. · Debe utilizar audífonos con equipos portátiles de música o de videojue- gos. · Se recomienda estar en la estación de autobús unos minutos antes por- que los tiempos de llegada están sujetos a las condiciones del tráfico y pueden variar entre 5 a 10 minu- tos. RUTAS 55, 56 Y 57 www.loudoun.gov/transit 571-258-3464 Vigente desde el 1 de agosto de 2016 Condado de Loudoun Departamento de Transporte e Infraestructura Capital 801 Sycolin Rd, Suite 310 Leesburg, VA 20175 Correo electrónico: [email protected] RUTAS FIJAS Y VIAJE SEGURO LEESBURG Servicios de autobuses dentro de la Leesburg con paradas en: Exeter/Tuscarora Biblioteca Rust/Ida Lee Complejo del Condado Villa en Leesburg/Wegmans Safety Ride Lunes a viernes Ruta 57 - sábados De acuerdo con los requerimientos del título VI y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) por favor contacte a la División de Relaciones Públicas y Comunicaciones del Condado de Loudoun en el 571-258-3282 para solicitar ajustes razonables, incluyendo material impreso en formatos alternativos y servicios de traducción e interpretación. Safety Ride ahora ofrece servicio al Outlet Mall Se requiere el pago exacto de $1.00 EN EFECTIVO o un pase con agujeros TRASLADOS GRATIS: Un traslado gratis desde cualquier ruta local o Metro Connect hasta otra ruta local o Metro Connect. Por favor solicite al conductor el ticket de traslado cuando salga del bus. El ticket de trasla- do debe usarse en un plazo de 2 horas de la fecha y hora indicadas.