Top Banner
လလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလ Workplace Safety and Health Officer Environmental Control Officer Singapore ဒဒဒဒဒဒဒဒ ၂၃ ၂၀၁၂
97

လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Aug 17, 2015

Download

Education

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

လယယ�လ�ပင�န �ခြင�အရယယ� င�ရ�င�ရ

ဥအၿင�မ�Workplace Safety and Health Officer

Environmental Control OfficerSingapore ၂၂၂၂၂၃ ဒ�ဇငဘ�၊၂၀၁၂

Page 2: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 2

အစထ��မရတ��အရစ�� ၁။ အသက� ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂။ ခၶက��ယ�အစ�တ� ပ��ငဘ�မ

အလ�ပလပင���ပင���နတ��သ� တစစ !��တစစ"��#ဖစစ%င� ဒဒဒ ဒဒ ဒဒဒဒဒဒဒဒတစစ&�သစစ�လ!��ဒ�က�)ရက&ယယ�။

၂၂၂၂၂၂၂ဒက��မေမမ�န�႔

Page 3: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂ ၂၂၂၂၂ ၂အစ�$�ရ၏အခန �က႑

၂၂၂၂၂ ၁။ စ��က' � (ရလ�ပ*န �အရယ+ ငဘ�ရအတြတက�ဥမေပဒ၊ နည�ဥမေပဒမ ေမေ$ရဆြ�1$မေအကငအငဘ�ထည�မေ$ဖခငဘ�

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂။ စ��က' � (ရအရယ+ ငဘ�ရအရရ�$4မ ၊တြက$ မ�က ငဘ5ငအ6မ ခန �႔အပ�မေ$ဆြငရြငဘ8က�မေ$စ9ခငဘ�

၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂ ၃။ အရယ+ ငဘ�ရအတြတက�လ��အပ�မေ$သပစၥည�က�ရ�ယမ ေမေ$ထက';<မေ$ပခငဘ�

၄။ တစ+�ငအ�ယ�မေ$ရကတြကယ�မေ$ရပစၥည�မ ေမေ$ထက';<မေ$ပခငဘ� ၅။ မေအရပၚအစ�အစဥ@ ေမေ$ဆြငရြငဘ8က�မေ$ပခငဘ� ၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၆။ထ�ခ��က@အမခ;၊အသက� မခ;မ ထပခငဘ�

Page 4: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

4Farm Safety Handbook

၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂ ၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ပညပအစ�အစဥ@ ခ မ4မေတ� ကငအငဘ�ထည�မေ$ဖခငဘ� ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၁။ လက+ မ�စစငဘ@ ရ��က�ပ�$9ဖန �မေ႔၀9ခငဘ� ၂။ ပ��စတမ ရ��က�ပ�$9ဖန �မေ႔၀က ေမေ$စ ၊ ေမေ$က ငဘ�စသည�$�

၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂လCအမ စ�ဆြ;$�ရနရမ ၊လမ�ဆြ;$�လမ�1ခမ ၌ကပ�$9ခငဘ� ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၃။ လကE�1$စအ�ပ@ ရ��က�ပ�$9ဖန �မေ႔၀9ခငဘ�

၄။ ေ$9ပပ�1$၊ ၿပ�(ငဘ'�1$မ က ငဘ�မေပပခငဘ� ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၅။ ေမေ$ဟပပ�1$မ က ငဘ�မေပပခငဘ�

၆။ (ဆြရဖစ5ငအHငဘIန �မ အပအ၀ငဘ�) သငဘIန �မ ေမေ$ပခငဘ�

Page 5: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 5

၁။ စက@အရယ� ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂။ ေမေ$ခ လ�$9ခငဘ�၊အ9မငဘ�$@4လ�မ�J$+ KLခငဘ�စသည�$�အရယ�

၂၃။ ေမေ$လလ;မေ$သပစၥည�မ က��မ, $9ခငဘ� စသည�$� လCအငဘ�သ;$�ၿပ� ၂ ၂၂၂၂ ၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂လ�ပ�$9ခငဘ�တ��႔အတြတက�ႀက;$(မေ$တြတ႔ရငအငဘ5ငအည�$�အရယ�

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၄။ ဓတ�မေ$ဆြရည�၊အ9ခအရယ8�မေ$4သ ၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ပစၥည�မ စသညတP��႔ငဘ�$�ထ�မေ$တ1႔ရမ4ရမည�J$�ရယ�

၅။ ဆြCည;သ;အရယ� ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၆။ ေမေ$$91မက��က�$9ခငဘ�၊ ေမေ$နပCရ4ပ�$9ခငဘ�၊အပCငဘ�ပ�$9ခငဘ�၊မေအအမ�$9ခငဘ�အ

စရ�မေ$4သ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂အ9ခက န �မရဆြ��ငဘ8အရယ@

၂ ၂၂၂၂ ၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂စ��က' �(ရလ�ပ*န �တြတငဘ�ႀက;$(မေ$တြတ႔ရငအငဘ5ငအည�J$�ရယ@

Page 6: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂ ၂၂၂၂၂၂အရယ�$9ဖစ�မေ$စငအငဘ5ငအည�$�အရမ လက5 ;$�က�ရ�ယမ ၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂သဘ၀ ေမေ$တရ��ငဘ�တ�ရစၦန �၊မေအကမေငဘ'လငဘ@ လယSသ;$�စက+ �ရ�ယမ ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂တြက$ �စသည�$�တ�ရစၦနမ@ ရသ�ဥတ�

Page 7: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 7

၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂ ၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂လ�ပ*န �1ခငဘ�မေမတတဆြမသတငဘ�မ

Page 8: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 8

၂ ၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂ အလ�JပVWJပV4 ငဘ� အရမေက@သက'ငဘ�$�။အရက�မေ$သက� ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ထလ4 ငဘ�အလ�ပ@လ�ပ'ငဘ�$�။အထCသ9ဖငဘ�$�စမေက@မငဘ�ပငဘ�$�။

ပစၥည�မ မ, သည�J$�ခ စနစတစIက မ, ပ။ ၂ ၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂ တစ�မေ$ယကY �မJငဘV4 ငဘ�အကCအည�မေ$ခၚပ။

ေမေ$နအတြလနမ'6လ4 ငဘ� ေမေ$ရဘCဆြငအငဘYပ။ ေမေ$ရမၾကခဏ မေ$သက'။ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ေမေ$နပCထ�တြတငဘ� အလ�JပVH�ပ'ကအရ�မေပ8အJငဘVH�ပ'။

မေ$ယဘCယ အရယ+ ငဘ�ရစည�မ ဥ�မ

Page 9: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

အလ�JပVWJပV4 ငဘ� လက84ညတ\က ၀တ'။ မေခမက�မေ$ဆြငဘ�ပ။

၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ဓတ] �ပ;$�အန�တြတငဘ� ေမေ$ဆြလ�ပ�မေ$သက�$9ခငဘ�၊ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ မ�ဖ��$9ခငဘ�၊မ�ခစ�$9ခငဘ�၊မ�ရ�႔9ခငဘ�၊ ၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂ ၂၂၂၂ ၂၂၂၂ ဓတ] �ပ;$�အတြတငဘ�မေဖယငဘ�တ��ငဘ@�ငဘ�$�ၾကည�$�$9ခငဘ� စသညတP��႔မလ�ပ'ငဘ�$�။

ေမ�ထည�^$V4 ငဘ� ေတငဘ�က�ငအပ�န�ကက8��မပ;$�ပငဘ�$�။ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ေမ�ထည�J$Yလ4 ငဘ�သတ�၀�ရ�ယငဘ�$�အ�ပ'။ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ တငဘ�က�ငအပ�န�မ�လငရြငဘ_ယ5 ည�$�ပစၥည�မ မထပငဘ�$�။

မေ$ယဘCယ အရယ+ ငဘ�ရစည�မ ဥ�မ

Page 10: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 10

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ စက�မေ$မငဘ�ထစဥ�ဆြ�မ9ဖည�$'ငဘ�$�။ စက�$9ပငဘ�$9ခငဘ�မ9ပ(ပငဘ�$�။

၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ဓ၊ ေမေ$ပကခြက�$ န �စသည�$�အရယ8�မေ$4သ လက5 ;$�က�ရ�ယမ က��

မေကလမ မမ�ငအငဘ5ငအည�$� ေမေ$နရတြတJငဘYပ။ အသ;$�မ9ပ(မ� ေမေ$န႔တ��ငဘ�စစ�မေ$ဆြပ။

မေ$ယဘCယ အရယ+ ငဘ�ရစည�မ ဥ�မ

Page 11: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 11

လက�သ;$�က�ရ�ယ

မ အရယ�

Page 12: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 12

၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂လက5 ;$�က�ရ�ယမ ၾကငဘ�$�$9ဖစ�မေ$သမေမတတဆြမမ

Page 13: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 13

၂၂၂၂၂၂၂လက5 ;$�က�ရ�ယမ အရယ� အရ��မ ခ ငဘ�မေ$နမaခငဘ�၊

မေ$တြဆြနမaခငဘ� တးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေအတြသမ တ;$�နမaခငဘ�

စနစတစIက မထခငဘ� တးေတးေတးေတးေ တးေတးေတးေတးေတးေ မေကလမ ဒ၊တ;စဥ� တးေ တးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတ��႔ငဘ�$�ကစခငဘ�

အလ�JပVH�ပ�မေ$နစဥ�ဟ��မေ$တြတဒ�မေ$တြတမေ$တြတခငဘ�

Page 14: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂၂၂၂၂၂၂လက5 ;$�က�ရ�ယမ အရယ� တးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေဓတြသဘ�$�႔မပ ငဘ�ပ

န�႔

သငဘ�$VHကbက�က�ရ�ယတြတဟ

အ9မ�မေ$ကငဘ�1မန �မေ$နပစ

Page 15: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 15

၂၂၂၂၂၂၂လက5 ;$�က�ရ�ယမ အရယ� တးေ တးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေမေကလတြတလက5 ;$�က�ရ�

တးေတးေ တးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေယတြတန�႔မကစပစန�႔

အလ�ငအပ+�ငအ� စ�တ'လက'လ�ပ'

Page 16: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂၂၂၂၂၂၂လက5 ;$�က�ရ�ယမ အရယ� တးေတးေတးေတးေတးေတးေ တးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေလက5 ;$�က�ရ�ယတြတက�$� ေမေ$မေသသခ ခ သ�မ�ဆြည�ထပ

Page 17: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 17

၂၂၂၂၂၂၂လက5 ;$�က�ရ�ယမ အရယ�

တးေ တးေတးေတးေတးေတးေတးေလကbက+ �ရ�ယတြတန�႔ကလCက �စ ယI မလ�ပ'န�႔

အငဘ@တန �အရယ@ တယ�

တးေ တးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေ တးေ တးေတးေ တးေ တးေတးေတးေတးေတးေတးေ တးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေတးေအသ;$�မ9ပ(မ�လကbက+ �ရ�ယတြတက�� ေမေ$မေသသခ ခ စစ�မေ$ဆြပ။

Page 18: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 18

၂၂၂၂၂၂၂ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ အရယ�

Page 19: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 19

၂၂၂၂၂၂၂ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ အရယ�

Page 20: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 20

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂လC႔ခၶက��ယ� တြတငဘ�၀ငဘ�မေ$ရက�ငဘ�မေ$သလမ�သ;$�တြသယ�

၁။ ပစပ�

၃။ ေခငဘ�

၂။ မေအရျLပ

၂၂၂၂၂၂၂ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ အရယ�

Page 21: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 21

၂၂၂၂၂၂၂ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ အရယ�

၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ဓတ�ပစၥည�မ က��စနစတစIက သ�မ�ဆြည�ထပ။

မေ$အ၍ ေမေ$$9ခက�မေ$တြသမေ႔သနရမေ$လ၀ငဘ�မေ$လတြထက�မေ$ကငဘ�သည�$�မေ$နရမ�ငဘ�$�မေ$၀သနရ

သ�$�မေ$လ4ငဘ�$9ခငဘ�

Page 22: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 22

၂၂၂၂၂၂၂ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ အရယ� သ�$�မေ$လ4ငဘ�$9ခငဘ�

၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ဓတ�ပစၥည�မ က��မCလပ�လငဘ�မ ၊ဘC ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂မ ထ�၌သသ�မ�ဆြည�ထပ။

၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂မညတeည�J$�ခမ4 ေမေ$ရပ�လငဘ�၊အစမေအသက'န �ကနမ@ ငဘ�$�မထည�$8။

၂ဓတ�ပစၥည�မ ထသည�$� ေမေ$ ၂ ၂ ၂၂၂၂နရတြတငဘ�အထက'

သတ�မေ$ပတ;ဆြ�ပ@ ကပYပ။

Page 23: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 23

၂၂၂၂၂၂၂ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ အရယ�သ�$�မေ$လ4ငဘ�$9ခငဘ�

၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂ ပ��သတ�မေ$ဆြတြတန�႔အစမေအသက�မေ$တြတက�� ၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ဘယ�မေ$တမ4အတCမေ$ရမထပန�႔။

Page 24: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 24

၂၂၂၂၂၂၂ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ အရယ�

တစ+�ငအ�ယ�မေ$ရအကအတြကယ'စၥည�မ

၀တ] ငဘ'။

၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂လ��ကbရမည�$�အခ က@

Page 25: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂၂၂၂၂၂၂ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ အရယ�

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ဓတ�မေ$ဆြ၀မ က��မညတeည�J$�ခမ4 ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂အလ;$�ပ�တ� ခန �အတြတငဘ�၌က��ငရြငဘPယ�$9ခငဘ�မ9ပ(ပငဘ�$�။ အ9ပငဘ�ငအfကI ငအငဘ5 က�$�ငရြငဘPယ�၊ ထည�J$5�H�ပ။

မေ$ဆြဘCပၚတြတငဘ� ေမေ$ရထသည�$�ည^နမgကခ က+ �� ေမေ$သခ 1စဖတ'။

၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂လ��ကbရမည�$�အခ က@

Page 26: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 26

၂၂၂၂၂၂၂ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ အရယ�

ဓတ�မေ$ဆြမ က��ငဘhပ�တ��ငဘ�လက�မေ$ဆြပ။

ပ��သတ�မေ$ဆြဖန �ၿပ�တ��ငဘ�မေ$ရခ �(ပ။

၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂လ��ကbရမည�$�အခ က@

Page 27: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂၂၂၂၂၂၂ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ အရယ� စနစတစIက လက�မေ$ဆြနည�

၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂လ��ကbရမည�$�အခ က@

Page 28: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 28

၂၂၂၂၂၂၂ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ အရယ� ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ပ��သတ�မေ$ဆြဖန �တ;$�က၀တY တ��အ၀တ+ �� ေ$9ပနမ@၀တ'န�႔။

၂၂၂၂၂၂မေ$မေသသခ ခ ေမေ$လ4 1ဖပhပ�မ4၀တ'။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ လက5ည� ေမေ$$9ခသည�တြတက��အ9မ�ညတ4ပ'။

လက5 ည�တြတၾကထ� ေမေ$ဆြ၀ငဘ�မေ$နတတIယ�။

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂ပ��သတ�မေ$ဆြက��ငဘ�မေ$နတ;$�အ�မ5တြသခ ငဘVရငဘ�လက+ �� ၂၂၂၂၂၂၂မေ$မေသသခ ခ ဆြၿပ�မ4တြသပ။

၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ပ��သတ�မေ$ဆြမ ကV ;$�ထ�၀ငဘ8ငဘ� ေမေ$ရမ မ န�႔အနည�ဆြ;$� ၁၅ မ�နစ� ေမေ$လကgကအငဘ� ေမေ$ဆြပပ။

၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ မေမတတဆြဗ��ကY �၀ငရြငဘeရန �အနမ��ငအ�႔မႀက�(စပန�႔။မေ$ရမ မ သက'။

၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂လ��ကbရမည�$�အခ က@

Page 29: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 29

၂၂၂၂၂၂၂ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ အရယ�

ပ��သတ�မေ$ဆြမ ထသည�$�မေ$နရတြတငဘ� ၂၂၂၂၂၂စသက�$9ခငဘ�မ9ပ(ရ။ ေမေ$ဆြလ�မေပ@သက8။

၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂လ��ကbရမည�$�အခ က@

Page 30: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 30

၂၂၂၂၂၂၂ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ အရယ� Material Safety Data Sheet

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂ပစၥည�တစ��၏အရယ+ ငဘ�ရဆြ��ငဘ8အခ က�လက@

ေမေ$ဆြရ�<နမည� ဓတ�မေ$ဗဒနမည�

၂၂၂၂၂၂၂မ�လငဘ�ငအငဘ5ငအည�$�အရယ� ၂၂၂၂၂၂၂ ေမေ$ပက+ �1$ငအငဘ5ငအည�$�အရယ�

၂၂၂၂၂၂၂က န �မရဆြ��ငဘ8အရယ� အသက��ထ�လ4 ငဘ� ေမေ$လငအငဘIHတ5ည� ၂၂၂၂၂၂မ ကV ;$�ထ�၀ငဘV4 ငဘ�စပ5ငအည�

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂လC႔ခၶက��ယ� တြတငဘ�၀ငဘ�မေ$ရက�ငဘ�$9ခငဘ� မေအရျLပမ4တစ]ငဘ�$� ပစပ@4 ေခငဘ�မ4

Page 31: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 31

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ပစၥည�တစ��၏အရယ+ ငဘ�ရဆြ��ငဘ8အခ က� လက@ ၂၂၂၂၂၂၂ ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ အရယ�(MSDS)

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂ လC႔ခၶက��ယ@4ခ;ငဘ8ညစြညတjမ�အဆြငဘ�$� (PEL – Permissible Exposure Limit)

ဥပမ - ဆြCည;သ; ၈၅ ဒကE�ဘယ� - ၈ နရ� ဘငဘlငဘ� ၀. ၅ ပ�ပ�အမ�ကငဘ]ဖစ�ငဘ�မေ$ခ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂မေmဆြသည�ကငဘ]ဖစ�ငဘ�မေ$ခ ရ�$4မရ�$4

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ mပစၥည�က��က��ငရြငဘPယ5 ;$�စ�1$လ4 ငဘ�က န �မရအရယ@Lဖစ�မေ$စငဘ8န � ၀တ] ငဘ8မည�$� အကအတြကယ� ၀တ� စမ ။

လက� �တ� အသက8မေအထက�ကC$9ပ(က�ရ�ယစသည�

မေအရပၚငဘ�$� ေမေ$ရ4ဥသCနပ(စ�နည�

mစတမ�(MSDS) ၂ ၂ ၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂က�� ေ$9ပ(စ�ထ�တ�$9ပန �မေ$သန႔စ�1$ ေငဘ�$�အကယ�၍ ေ$9ပနမVငအည�$9ပငဘ]ငဘ�1မမ�မ;လ4 ငဘ� ေမေ$နက] ;$�ပငဘ]Hငဘ��<မေ$သ ေမေ$န႔စ�1$။

Page 32: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂၂၂၂၂၂၂ ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ အရယ�(MSDS)

MSDS ဘလ��႔မေအရႀက�သလ�

$9မနမ@ပည�မေ$တငအငဘ5ငအ6မေ$တြတMSDS ၂၂၂ ၂၂၂မေအၾကငဘ�သ�သလ

MSDS ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂ ၂၂က�� ေ$9မနမ@ဘသပနမhပ�ထ�တ� ��႔လ��တယ�

မေ$ဆြ၀ယI �<မေ$တငအငဘ5ငအ6တ��ငဘ�MSDS က�� ေမေ$ပရမယ�။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂နလည�မေ$အငဘ�ရ4ငဘ�ပဘ��႔လ�လ��တယ�။

MSDS

Page 33: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 33

PPM ဆြ��တဘလ�(parts per million)

Page 34: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

PPM ဆြ��တဘလ�(parts per million)

၂၅ ပ�ပ�အမ� = ၂၁၀လ�တတြတငဘ�၀. ၂၅ စ�စ� = ၂၁၀၀လ�တတြတငဘ�၂. ၅ စ�စ� (လဖက8ညစြညတoန �တစ�၀က�)

၃၀၀ ပ�ပ�အမ� = ၂၁လ�တတြတငဘ�၀. ၃ စ�စ� ၁၀၀၀ ပ�ပ�အမ� = ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂ ၂ ၂ ၂၂၂ ၂ ၂၂၂၁လ�တတြတငဘ�လဖက8ညစြညတoန �၁1ဇန �၏၅ပ;$�၁ပ;$� ၅၀၀၀ ပ�ပ�အမ� = ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၁လ�တတြတငဘ�လဖက8ညစြညတoန �၁1ဇန �

၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ပ��သတ�မေ$ဆြက��ဘယV ��အခ �(အစန�႔ ေမေ$ရရမယ] ��တ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂မေ$မေသသခ ခ သ�ပစ။ရမ�မစပ'န�႔။မသ�ရငဘ�မေ$မ

ပ။ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ဘယ�မေ$နရမ4ဘယ'��သတ�မေ$ဆြသ;$�ရမယ] ��တ ေမေ$

၂၂၂၂၂၂၂ မေသသခ ခ သ�ပစ။ ၂၂၂၂၂၂၂သငဘ�$�မေ$တတ��ပ��သတ�မေ$ဆြက��သသ;$�ပ။

ဥပမ - ၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ေ$9ခသတI �< ပ��သတ�မေ$ဆြန�႔ၾတြကက5တI မ �( ၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ေမေ$ပငဘ�သတ�မေ$ဆြန�႔မ�သတI မ �(- ၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂မလ�ပ'န�႔။မသ�ရငဘ� ေမေ$မပ။

Page 35: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 35

၂၂၂၂၂၂၂ဓတ�မေ$ဗဒပစၥည�မ အရယ�

ပ��သတ�မေ$ဆြတြတက�� မေ$တြတ႔ကရ

တြသနမ@ပစ'န�႔။ ၂၂၂၂၂၂၂လ��မေသလက'�သ;$�ပ။

၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ပ��သတ�မေ$ဆြၾကငဘ�$�မ�လငအငဘIHယ]��ရငဘ�ဘယV ��မ�သတ8မလ�ဆြ��တ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂မေ$မေသသခ ခ သ�ပစ။ ေမေ$ရဟမ�တ��ငဘ�က��မသတb�Wငအငဘ�ငအ6။

၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂တခ �(႔မ�တြတဟ ေမေ$ရထ�လ��က@4ပ��ႀက�လတတIယ�။

ပ��သတ�မေ$ဆြဖ�တEဥသြဥ5ရငဘ� ခ က� ငဘ� သန �႔ရ4ငဘ�ရလ�ပ'။

Page 36: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 36

အတြလJနမ�ရယ@ သ ေမေ$ဆြဖန �ခငဘ�

Page 37: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

အရယ+ ငဘ�1စ ေမေ$ဆြဖန �ခငဘ�

Page 38: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 38

အရယ+ ငဘ�1စ ေမေ$ဆြဖန �ခငဘ�

Page 39: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

ပ��သတ�မေ$ဆြၾကငဘ�$�$9ဖစ�မေ$သ ေမေ$ရဂလကၡဏမ

ပငဘ'န �ၿပ�တအ�ပ� JငဘVတယ�။

မေ$ခငဘ�အရမ�က��ကI ယ�။

မC၀လတယ�။ မေ$1ခ$ စတြတပsလတယ�။

Page 40: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 40

ပ��သတ�မေ$ဆြၾကငဘ�$�$9ဖစ�မေ$သ ေမေ$ရဂလကၡဏမ

အ9မငဘ�မေ$၀၀လတယ�။

မေ$အအနမIယ�။ ၾတြကက5 တြတနက ငဘVတယ�။

ၾတြကကIကI ယ�။

Page 41: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 41

ပ��သတ�မေ$ဆြၾကငဘ�$�$9ဖစ�မေ$သ ေမေ$ရဂလကၡဏမ

($9ပငဘ�ပငဘ�ထနမYန �)

Page 42: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 42

မတညတtငဘ�မ@ ၀ - တညတtငဘ�မ5ငအည� ၁ - ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂အပCမေ$ပလ4 ငဘ�မတညတtငဘ�မ� ၂ - ဓတ�မေအ$9ပငဘ�အလ�မ ၃ - အပCမေ$ပလ4 ငဘ�၊ ေမေ$ရ4တ��ကV 4 ငဘ�

ေမေ$ပက+ �1$ငအငဘ5ငအည� ၄ - ေမေ$ပက+ �1$ငအငဘ5ငအည�

၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂အဆြ�မေပ�တက] ��ငဘ8ရ�ပ';$�မေ$ဖပခ က� မ�အရယ�(မ�လငဘ�ငဘ�မေ$သအပCခ �န �) ၀ - မ�မေမလငဘ�ငဘ� ၁ - ၂၀၀ ဒ�ဂရ� ဖရငအငဘv�ငအ�က� ထက� ၂ - ၂၀၀�ဒ�ဂရ� ဖရငအငဘv�ငအ�က�မေ$အက� ၃ - ၁၀၀�ဒ�ဂရ� ဖရငအငဘv�ငအ�က�မေ$အက� ၄ - ၇၃ ဒ�ဂရ� ဖရငအငဘv�ငအ�က�မေ$အက�

က န �မရအရယ� ၀ - သမနမ'စၥည� ၁ - ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂အနည�ငဘယ�အရယ8�$4 ၂ - အရယ8�$4 ၃ - အတြလန �အရယ8�$4 ၄ - ေမေ$သငအငဘ5ငအည�

Page 43: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 43

မေ$ရ4ဥသCနပ(စ�နည� ၁။ လCနက�� ေမေ$ဆြဖန �သည�$�မေ$နရမ4 ေမေ$၀ရသ�$�႔

အ9မနမ];$�သfယ5 ပ။ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂။ ေမေ$ဆြဖန �နစဥ�၀တY သည�J$�Hတ�စမ က��

အ9မနမ];$�လ�မေ$ပပ။၃။ ေမေ$$9ခလက@ က�မ က�� ေမေ$ရျLဖငဘ�$� ေမေ$ဆြၾကပပ။

၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၄။ လCနထJငဘV4 ငဘ� ေမေ$ခငဘ�မ4ၿဖ�(ၿပ�ဆြပ�$9ပတ��က�၊ ေမေ$ရမ မ ခ �(ပ။ ေမေ$ခငဘ�လ4 ပ။

၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၅။ အကယ�၍ ပစပY�၀ငဘV4 ငဘ�လCနက�� ေမေ$သက�ငအငဘ5Hမ4 ေမေ$ရမ မ တ�$�က'။ ၆။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂လCနက�� ေမေ$မေလကငဘ�လသန �႔ရသည�$�မေ$နရသ��႔အ9မနမ];$�သယY �တ'။ ၇။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ မ ကV ;$�ထ�၀ငဘV4 ငဘ�မ ကV ;$�က��ၿဖ�၍ ေမေ$ရမ မ ဖငဘ�$�အနည�ဆြ;$�၁၅မ�နစ�န �႔

ေမေ$ဆြၾကပပ။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၈။ လCနက�� ေမေ$ဆြရ;$�သ��႔ပ��႔ရန �အ9မနမ];$�စ�စဥ'။

Page 44: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂၂၂၂၂၂၂ပ�$�သတ�မေ$ဆြၾတြကငဘ�အရယ�ပ��သတ�မေ$ဆြဖန �ၿပ�ၿပ�ခ ငဘ�

၂၂ ၂၂၂၂၂ ဘယ�မေ$တမ4တြဆြတ�6 ခ က�$9ပ(တI မလ�ပ'န�႔။

၂၂၂နက�$9ဖန �မေ$ရငဘ�မ��ဟက��ဒ�မေ$ န႔ ပ��သတ�မေ$ဆြဖန �တ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂လ;$�၀မလ�ပ'န�႔။

Page 45: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 45

၂၂၂၂၂၂၂လယSသ;$�စက+ �ရ�ယမ အရယ�

စက�၀ယV ၿပ�ဆြ��ရငဘ� စက'��ငဘ84JငဘVစတကE�1$စအ�ငအပ+�ငအ�

မေ$မေသသခ ခ ဖတhပ�နလည�မေ$အJငဘVH�ပ'။

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂နမလညတxငဘ�သ�တ��သCက�� ေမေ$မပ။

Page 46: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂လယSသ;$�စက+ �ရ�ယမ အရယ+ ငဘ�ရ4ငဘ�ရ သငဘ� ဒ�စက+ ��မေ$မငဘ�တတIယ] ��တ

မေ$သခ ရ�<လ။

မေအရပၚမေအ$9ခမေအနမ4 စက+ ��ဘယV ��ရပ8မယ] ��တ

သ�ပသလ။

တြထနမEက�မေ$ပၚမ4 မေကလတြတမစ�ပစန�႔။

Page 47: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 47

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂လယSသ;$�စက+ �ရ�ယမ အရယ+ ငဘ�ရ4ငဘ�ရ

စမေက@မငဘ�ခငဘ� ဆြ�၊ ေမေ$ရ၊ ေမေ$လ၊

၀�$�ငဘ�အ9မ�စစ'။

စက�မေ$ပၚ အတက�ဆြငဘ�လ�ငအပI�ငအ�ငဘ� ေမေ$မေသသခ ခ က��

ငဘhပ� တက] ငဘ�ပ။

တြထနမEက+ ��ရငအပYတ��အခတ��ငဘ�

အ9မ� ပကငဘ�ရ�တ�ဆြ�1$ထပ။

Page 48: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 48

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂လယSသ;$�စက+ �ရ�ယမ အရယ+ ငဘ�ရ4ငဘ�ရ

မေ$နကI �1$ယဥ+��ခ �တ] က8မ��မေ$နရမ4ပ�ခ �တI �1$ပ။

စက�မေ$ပၚမ4ဘယ�မေ$တမ4လCပ��မတငဘ'န�႔။

မေအတြကမေ႔တြတမ4$9ဖည�ဖည�တြက႔ပ။

Page 49: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂လယSသ;$�စက+ �ရ�ယမ အရယ+ ငဘ�ရ4ငဘ�ရ

စက�မေ$မငဘ�ထတ;$�ထfယ5 က ေမေ$ပငဘ�မက�မေ$တြတရ4ငဘ�တ

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ဘယ�မေ$တမ4မလ�ပ'န�႔။

စက�မေ$မငဘ�ထတ;$�ဆြ�မ9ဖည�$'န�႔။

Page 50: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 50

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂လယSသ;$�စက+ �ရ�ယမ အရယ+ ငဘ�ရ4ငဘ�ရ စက+ �� နမလညတy�

ရမ�မ9ပငဘ'န�႔။မတတI �<သCက��လည�ဆြရမတငဘ'န�႔။

စက�မေ$မငဘ�ရငဘ� ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ဆြ�1$ႀက�(၊ဟန �ခ �န �၊

မေ1ပယငဘ�နတ��အက စတတြတမ၀တ'န�႔။စကz ငအပIHတIယ�။

Page 51: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂လယSသ;$�စက+ �ရ�ယမ အရယ+ ငဘ�ရ4ငဘ�ရ

စက+ �� အ9မ�ၾက�$;ခ��ငဘ�မေ$ရလ�ပ'။ ဘယ� ခ �နမ@4 ၾက�$;ခ��ငဘ�မေ$ရ

လ�ပ8မလ�ဆြ��တသ�မေ$နပစ။

လညတ{တ�မေ$နတ�� စက� စ�တ� ပ��ငဘ�တြတက��

အဖ;$�ဖ;$�ထပ။

Page 52: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂လယSသ;$�စက+ �ရ�ယမ အရယ+ ငဘ�ရ4ငဘ�ရ

တြထနမEက] ��တအ9မန �မေ$မငဘ�ဘ��႔ဒ�ဇ��ငဘ�လ�ငအပYတမဟ�တ�။

အ9မန �မေ$မငဘ�ရငဘ� ေမေ$မ4ကI တI ယ�။

တြထနမEက+ �� သ;$�ၿပ�တ��အခတ��ငဘ� ၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂မေ$မေရဆြဘ��႔၊သန �႔ရ4ငဘ�ရလ�

ပ|��႔မပ ငဘ�ပန�႔။

ဒတြသက��ၾကပYတ��မCလ�မေ$တြတ

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂မေ$ခ ငဘ�မေ$နမေမနအ9မ�စစ'။

Page 53: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 53

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂လယSသ;$�စက+ �ရ�ယမ အရယ+ ငဘ�ရ4ငဘ�ရ

Page 54: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 54

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂လယSသ;$�စက+ �ရ�ယမ အရယ+ ငဘ�ရ4ငဘ�ရ

အငဘ} ငအငဘ+�ငအ�အလ;$�ပ�တ� ခန �ထ�မ4မေ$မငဘ�မထပန�႔။မ�ခ��မ4ပလတ��

က1ဗနမ@��မေ$နက] �WJဒvလCက��မေ$မေသစတတIယ�။

အသက� ၁၆ ေစ�မေ$အက�မေကလငဘယ�မေ$တြတက��စမေက@မငဘ�ခ��ငဘ�ပန�႔။

ဆြ;ပငဘ+�ငအ� ေမေ$မေသသခ ခ ထ;$�ငအငဘYပ။

မေ$လထ�တြလငဘ�$�မေ$နတ��ဆြ;ပငဘ�မေ$တြတဟစကz ပ@�<အရယ8�$4တယ�။

Page 55: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 55

Confined Space Safety

Page 56: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 56

Confined Space Safety

Page 57: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 57

Confined Space Safety

Page 58: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 58

Confined Space Safety

၁။ ေမေ$လအ၀ငဘ�ငအတြထမေက@ကငဘ�တ��မေ$နရ ၂ ၂ ၂၂၂ ၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂။ ၀ငဘ�မေ$ပfကY က�မေ$ပက�အကန �႔အသတ8�$4တ��မေ$နရ ၃။ အလငဘ�ရငဘ�မေ$ကငဘ�ကငဘ�မရတ��မေ$နရ

၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၄။ ေမေ$အက] �ဂ ငဘ�အလ;$�မေအလက@ရငအငဘI�<မေ$နရ ၅။ မ�လငဘ�ငအငဘI�<၊ ေမေ$ပက+ �မေ1$စတတI �<

ဓတ�မေ$1ငဘမေ႔တြတရ�$4တ��မေ$နရ ၆။လCမေ$နဘ��႔ မသငဘ�J$I�<မေ$နရ

Page 59: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 59

Confined Space Safety

မေ$အက] �ဂ ငဘ�- ၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂နည�ရJငဘVHည�မေမကငဘ�ဘC၊မ ရJငဘVHည�မေမကငဘ�ဘC ၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂နည�ရငဘ�အသက8မ၀ဘC၊မ ရငဘ�အတြလယI ကCမ�လငဘ�ငအငဘIယ�။

��အက+ ,ဂ.င�ပင၀င�န �

အက.0�ဆက�

၂၃. ၅ % ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂မ�လငဘ@�<အရယ8�$4တယ�။၂၀. ၈ % သမန � ေမေ$လထ�ထ�မ4ပတ�� ေမေ$အက] �ဂ ငဘ�၁၉. ၅ % ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂ ၂၂၂မေ$ကငဘ�ကငဘ�အသက8ငအငဘ��ငအ�႔ဒ�ပမဏလ��တယ�။ ၁၂ - ၁၆ % ၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂အသက81မန �ၾကပVတယ�။အသက8လ��႔မ၀ဘC။ ၆ - ၁၀ % ၂ ၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂မCမေ၀အအနမVမယ�။သတ�မေ$တငဘ�မေ$မ�ငအငဘIယ�။ ၆ထကbည� ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂အသက8ရအရမ�ခကV ၿပ� ေမေ$သငအငဘIယ�။

Page 60: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 60

Confined Space Safety

အဆြ�ပ~တ�မေ$1ငဘ႔- ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ က1ဗနမ@��မေ$နက] ��ဒ�၊ဟ��ကhဒ�(ဂ ငဘ]လဖ��ဒ�၊မ�သ�န �က1ဗနမ@��မေ$နက] ��ဒ�

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂ က1ဗနမ@��မေ$နက] �WJဒ+မ�ခ��ထ�မ4ပလတယ�။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂အနည�အက ဥ�ကအရယ@ရ�မေ$4ပမ��မ ရငဘ�မေ$သတတIယ�။ အလ;$�ပ�တ� ခန �( ဥပမ - ဂ��မေ$ဒငဘ�) ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ထ�မ4 ဘယ�မေ$တမ4အငဘ} ငဘ�မေ$တြတ ေမေ$မငဘ�မထပန�႔။ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂ ၂ ၂ ၂၂၂၂ အ�ပI�<အခ အ�မI;ခတြတက��လ;$�၀အလ;$�ပ�တ� �ပ�$9ခငဘ�က ေမေ$ရ4 Jငဘgကဥ'။ ေမေ$လအ၀ငဘ�၊ အတြထက�မေ$ပက@ ရ�$4ပစ။ ၂ ၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ လ��ဏ}6ထ�မ4 မ�လရငဘ�အထCသတ�ထပ။မ�ခ��တြတအ9ပငဘ@တြထက�ငဘ8ငဘ� ေမေ$သတတIယ�။ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂အငဘ} ငအငဘ��တ�မေ$ဇက��အ�မ�က�၊တြတငဘ�တြတဘက�လ4ည�$@ထပန�႔။ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂မ�စက+ ��လCမေ$နတ��မေ$နရန�႔မန�ပစန�႔။

Page 61: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 61

Confined Space Safety

အဆြ�ပ~တ�မေ$1ငဘ႔- မ�သ�န �

၂ ၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂လC၊ တ�ရစၦJနမI�ငအ�႔ရ�<အညမေစ�ၾက၊အမ�က5 ရ��က�မေ$တြတမေကနမ�သ�န �ဓတ�မေ$1ငဘ႔တြထကIယ�။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂မ�သ�န �က��ယI �Wငအငဘ+အရယ@Lဖစ�မေ$စငအငဘ�ငအ6။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ဒပမ��မ�သ�န �ဟသCရ�$4တ��မေ$နရမေကန ေမေ$အက] �ဂ ငဘ�မေ$တြတက��ဖယY �တ'ငအစIယ�။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ဒၾကငဘ�$�မ�သ�န �ရ�$4တ��မေ$နရမ4 ေမေ$အက] �ဂ ငဘ@ရ�$4ငအငဘ�ငအ6။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂အ�ဒၾကငဘ�$�မ�သ�န �ရ�$4တ��အ�မ5က ငဘ�တြတထ�မ4 ေမေ$အက] �ဂ ငဘ@ရ�$4ငအငဘ�ငအ6။ ၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂မ�သ�န �ဟအတြလJနမ�စတငဘ@တန �မ�လငရြငဘ_ယI ယ�။ ေမေ$ပက+ �1$အလည� ေ$9ပငဘ�ငအငဘIယ�။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂အ�မ5က ငဘ�ထ�မ�1ပက ရငဘ�၊မေမတတဆြ ေမေ$ဆြလ�ပI�ငအ� ေ$9ပ(တ+ ရငဘ�က��ယ�J$+�H�ယ+ ��ယ� မ�ရ�႔သတ5လ�� ေ$9ဖစV�မ�$@ယ�။

Page 62: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 62

Confined Space Safety

၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂အရယ+ ငဘ�အငဘ�ဘတြတလ�ပ8မလ� ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ဘယ�မေ$တမ4အ�မ5က ငဘ�ထ�မဆြငဘ�ပန�႔။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂ မ9ဖမေစ@နဆြငဘ�မေရတမယ] ��ရငဘ�အ�မ5က ငဘ�အဖ;$�က��1ဖငဘ�$hပ�အနည�ဆြ;$�၃နရ� ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ေမေ$လက�လ4ငအပYလ�$�က'။ ေ$9ဖစ�ငဘ@ယ] ��ရငဘ�ပနမ+န�႔မတY ပ။ ၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂အ�မ5က ငဘ�နမ4ဘယ�မေ$တမ4အမ�က@ပ;$�ပန�႔။အမ�က@�မရ�႔ပန�႔။ အ�မ5တက8ငဘ� ေမေ$ဆြလ�မေပ@သက'န�႔။ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂အ�မ5က ငဘ�ရ�<ဓတ�မေ$1ငဘ႔တြထက'��က+ ��လCတစ8ငအပYHက'��$9မငဘ�$�မေ$အငဘ�ထပ။ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂ အ�မ5က ငဘ�က��၀လ;$�တန �တြတန�႔ကထပ။မေကလတြတကစရငဘ� ၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂က ငဘ�ထ�မေ$ခ က ရငဘ�အသက] ;$�ရ;ရတတIယ�။ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ေမေ$$9မေမအက�န �တြတ၊ကတ�တ+ ငဘ�တြတ၊လ��ဏ�မေ$ခငဘ�တြတထ�အရမ�မ၀ငဘ'န�႔။ အထ�မ4 အဆြ�ပ�မေ$1ငဘမေ႔တြတရ�မေ$4နတတIယ�။

Page 63: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 63

၂၂ ၂၂၂၂၂တ�ရစၦနမ@ ၏အ ေ$�ရယ�

တ�ရစ ၦန �မေ$တြတက��သခငဘb႔�ယဥ'အငဘ�

လ�ငအပYပ။

တြက$ �တြတက��အခ �နမ@4န �

ကတြကယ�မေ$ဆြထ��ပပ။

Page 64: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 64

၂၂ ၂၂၂၂၂တ�ရစၦနမ@ ၏အ ေ$�ရယ�မေ$ရဂၾကငဘ�$�မေ$သတ��

၂ ၂၂၂၂၂၂တ�ရစ ၦနမ@ ရ�<အသက��မစပန�႔။

မေ$$9မ9မပ'စ'။

က�$�ယ�^$gကက*4က�မေ$တြတရ�< ၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂က န �မရမေအ$9ခမေအနက��

အ9မ�မေ$စငဘ�$gကည�$'။

၂ ၂မေ$နမေမကငဘ�တ��ၾက က*4က�မေ$တြတက��

သ�သန �႔ခ�1$ထပ။

Page 65: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂ ၂၂ ၂ပစၥည�မ သယ�မ,$9ခငဘ�

အတြလJနမ�က�မလလ;မေ$သ ၂ပစၥည�မ က��မ, ရနမ@ႀက�(စပငဘ�$�။

• ေမေ$လလ;မေ$သပစၥည�မ မ, လ4 ငဘ� အကCအည�ရယCပ။

Page 66: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 66

၂ ၂၂ ၂ပစၥည�မ သယ�မ,$9ခငဘ�

မ4Jနမ+န �စနမေစ+ သ မ,နည�အဆြငဘ�J$]ငဘ�$�

Page 67: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

• ၂ပစၥည�မ မ, လ4 ငဘ� ၂ခက�န �ၿပ�မ, မရ။

• ပစၥည�ငဘ�J$�န�ဆြ;$�တြတငဘ�မေ$နရယCပ။• ခက��မေ$$9ဖငဘ�J$Yပ။• မ, ၂၂၂တ��အက�� ေမေ$$9မေခထက�မေ$မေတြတပၚမ4ပ�ရ�$4ပစ။• ၂ပစၥည�က��မ, ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ထစဥ�လ4ည�^$V�H�တ��အခ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ေမေ$$9မေခထက@ သ;$�ၿပ�တစ+�ငအ�ယV ;$�လ4ည�$'။• ခန�႔မလ4ည�$'န�႔။

၂ ၂၂ ၂ပစၥည�မ သယ�မ,$9ခငဘ�

Page 68: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 68

၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂မ��ႀက�(ပစ�၍ ေမေ$သဆြ;$�သသတငဘ�မ

Page 69: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 69

၂၂၂၂၂၂၂မ��ႀက�(အရယ�

၂ ၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၁�� ေ� ေ�။ မ��ႀက�(ပစ@ည�$�အလအလရ�$4လ4 ငဘ� ေမေ$ရအ��ငဘ�၊ ေမေ$ခ ငဘ�၊ ေမေ$$9မငဘ�မ က�� ေမေ$ရ4 Jငဘgကဥ'။

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ေ���။ ေမေ$တငအငဘ+ငအ�န �၊ထ�ထ�ဖစ�မေ$နသည�J$5Hစ'ငဘ�၊ထန �ပငဘ�၊ အ�န �ပငဘEသည�$� ေ$9မငဘ�$�မေ$သနရမ က�� ေမေ$ရ4 Jငဘgကဥ'။

၃ ေ�။ ဟငဘ�လငဘ�ပငဘ+�ငအ� ေမေ$ရ4 Jငဘgကဥ'။ ၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ဟငဘ�လငဘ�ပငဘ�၌သငဘ5ငအည�အ9မငဘ�J$];$�နရဖစ5KLဖငဘ�$� ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂မ��ႀက�(ပစ�ငဘ�မေ$ခ ပ��မ သည�။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၄�။ မ��ႀက�(မ ပစ�မေ$နစဥ�ဆြ;ပငဘ@ ထငအငဘYလၿပ�ဆြ��လ4 ငဘ� ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ အထCသတ�$9ပ(ပ။ ေမေ$$9ခစ|က+ ��စ�ကဆြငဘ�$�မေ$ၾကငဘ�J$Y�H�ငဘ� ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ခ ပ။နမ က��လက�စ|က�$9ဖငဘ�J$�WငအပYပ။သ��႔မဟ�တ� ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ လက�$9ဖငဘ�$� ဒCမ က��ပ�$�ကY ၿပ�ဥခငဘ�က�� ဒCပၚမေ$မ4ကI ငအငဘYပ။

၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂မညတeည�J$�ခမ4တြကငဘ�ပငဘ�၌၀မ�လ မ4က�မေ$နမaခငဘ�မ9ပ(ပငဘ�$�။

Page 70: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 70

၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၅။ လfယY န �မေ$နစဥ� ေ$9ဖစ'ကခ က�$9ခငဘ�တြထJနမ+�ငအ�$9ဖ(တhပ�က�န �ပၚတက'။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ သငဘ�ပအ၀ငဘ�တြက$ �မ က�� ေမေ$ရငဘ�$�မေ$၀ရသ��႔ ေမေ$မငဘ�တြသပ။

၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂ ၂ ၂၂၂ ၆ ေ� ေ��� ေ�။ ေ$9မစVယ�၌ ေမေ$လ4ငဘယ�မေ$ပမေၚရက�မေ$နစဥ�မ��ငရြရ၊မ��ႀက�(ပစVပက ေမေ$လ4အလယ�၌ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ဒCတ�ငအပY�ငအ�ငဘ'။ဒCက��လက�ငဘ�$'��ကhပ� ေမေ$ခငဘ�က��ဒCပၚငဘ;$�႔တငဘYပ။

၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၇။ မ��ႀက�(မ ပစ�မေ$နစဥ�တစ�ဥငဘ�J$Iစ�ဥလက� ငဘ�တ�1$မထပငဘ�$�။ပCကမေပ@နပငဘ�$�။ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂ ၂၂ ၂ ၂ ၂၂ ၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂ ၂၂၂၂တစ�ဥငဘ�J$Iစ�ဥအနည�ဆြ;$�၁၅ ေမေ$ပ၊ ေမေ$ပ၂၀ခန �႔အတြကတြတငဘ� ေမေ$နပ။

၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၈။ သစ�မေ$တအတြတငဘ�ရက�မေ$နစဥ�မ��ငရြရ၊မ��ႀက�(ပစ'ကအန�မ�J$];$�သစ'ငဘ�မေ$အက5 ��႔ခ��၀ငဘ'။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၉။ ေမေ$$9မငဘ�မ ၊ခ �(ငဘ�$@ ရ�$4လ4 ငဘ�ထ��အန�မ�$'��ငဘ�နရမ သ��႔ဆြငဘ�နပ။

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၁၀ ေ� ၀၀� ေ����။ ေမေ$ရ 1ငဘလက�တV ကEမ တ] ငဘ�$9ခငဘ�၊ ေမေ$သတ�1$မ ခ �တ] �1$ထခငဘ�မ9ပ(ပငဘ�$�။ ၁၁။ သတ�(ပစၥည�မ ( ဥပမ - ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂ ၂ ၂ ၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ မ�ႀက�(၊သ;ဆြCႀက�(၊ ေမေ$မတ၊ ေမေ$ပကခြက�$ န �

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ေမေ$ပက�$9ပ၊လ4 ပEကV ကbက+ �ရ�ယ ) စသညတP��႔မ4 ေမေ$၀၀နပ။ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၁၂���။ မ�$�ငရြရလၿပ�မ��ႀက�(မ ပစVၿပ�ဆြ��လ4 ငဘ�မေအဆြက�အ;$�၊သစ'ငဘEသညတP�$�႔ဆြ�ရ4ၿပ�တြသ

ပ။

၂၂၂၂၂၂၂မ��ႀက�(အရယ�

Page 71: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ မ��ႀက�(ပစ�;မေရသလCနအတြတက� ေမေ$ရ4ဥသCနပ(စ�နည�

မ��ႀက�(ပစ�;မေရသလCနအတြတ႔ပက-

၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂မ�လငဘ�ဏ8ရ�$4လ4 ငဘ�ဒဏ8က��သန �႔ရ4ငဘ�1စထပ။မညတeည�J$�၀တEငဘ�$@4 ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ မအ�ပ'ငဘ�$�။မသ�လ4 ငဘ�မညတeည�$�မေ$ဆြမ4မထည�$'ငဘ�$�။ ၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂ အသက8မရ၊ ေမေ$တြသတ��မတ��စမ�ၾကည�$'။ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂အသက@ရလ4 ငဘ�မေအရပၚအသက+ယbည�ဖငဘ�$� ေ$9ပ(စ�ပ။ ေမေ$ဆြရ;$�အ9မနမ'��႔ပ။

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂မ��ႀက�(ပစ�;ရလ4 ငဘ�ရငအငဘ5ငအည�$�ဒဏ8မ

မ�လငဘ�ဏ8၊ စ�တhပ�ဒဏ8၊ အရ��က �(ခငဘ�

Page 72: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 72

၂၂၂၂၂၂၂သဘ၀ပ��မမ အရယ�မေ$$91မ

၂၂၂၂၂၂၂ပ ၊ပ�တ�န �

ကငဘ�ၿမ�ကက�ပငဘ�J$+H6

Page 73: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

မေ$$91မအက��က] ;$�ဒသမ မေမတြကတ��ငဘ� စစ+�ငအ�ငဘ�တ��ငဘ� မလတ��ငဘ� ပ�ခCတ��ငဘ� ဧရ၀တ�တ��ငဘ� ရJနမ+WJနမI�ငအ�ငဘ�

၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ေ$9မနမ@ပညတ�4 ေမေ$$91မအမ �(အစပငဘ�၁၄၅မ �(ရ�$4ၿပ�လCက��မေ$မေသစငအငဘI�<မေ$$91မ၅မ �(ရ�$4တယ�။ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂ ၂ ၂ ၂၂ ၂၂၂ ေမေ$$91မက��ကV ��႔ တစ�ငအစ+�ငအ�လCမေ$ပငဘ�မ 1စ ေမေ$သၾကရတယ�။ ေမေ$$91မအက��က] ;$�အခ �န �- ၂၂၂၂၂၂၂ ေမေ$မ၊ 1ဇန �၊ ေ၀ငဘ�၊ဒ�ဇငဘ� ၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ေမေ$$91မဆြ�ပ�မေ$$9မေဖဆြတစV;$�က��တစ�မေ$သငဘ�က ပ� ေမေ$လက8�$4တယ�။

မေ$$91မ အရယ�

Page 74: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 74

$9မနမ@ပညတ�4 ေမေ$$91မက��ကI �<မေအ$9ခမေအန ေမေ$$9မေ1မ1ပက��ကI - ၈၂ % ေမေ$$9မေ1မဟက+ ��ကI - ၈% ေမေ$$91မစ�မ�က�$�ကI - ၆% ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ငဘန �တၾက၊ဂ ပ�မေ$$91မစသ9ဖငဘ�J$+�H�ကI ၄ % ေမေ$လက8�$4တယ�။

၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂တစ�ငအစ+�ငအ�မေ$$91မက��ကI ၈၀၀၀ ေမေ$က ရ�$4တယ�။ ေမေ$$91မက��ကV ��မေ႔သတ - ၇.၅% ရ�$4တယ�။ ေမေ$$91မက�$�ကI �<မေ$နရ - ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂လယY �က��ငဘ�ထ�မ4အလ�JပVH�ပ8ငဘ� ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂မေညမ4ငအငဘY�တြသရငဘ�လရငဘ�။ ေမေ$$91မက��ကI �< ခၶက��ယ� စ�တ� ပ��ငဘ�- ေမေ$$9မေခထက'��ငဘ�- ၈၀ %

ခၶက�$�ယ� ထက'��ငဘ�- ၂၀%

Page 75: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 75

မေ$$91မ အရယ� ေမေ$$91မက��က8ငဘ� ပ ယမခတ'န�႔။ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂လCနက��စ�တ�မေ$အအထဘ��႔ ေမေ$$9ပပ။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ေမေ$$91မက��က8ငဘ� ရ��ရနည�တြတမသ;$�ပန�႔။ ပ��ဆြ��တယ�။ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ေမေ$$91မက��က�;ရတ��မေ$နရက��တတ�ငအငဘ5Hမ4 ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂မလပ�ငဘ�မေ$အငဘ�လ�ပ�မေ$ပထပ။ ၂ ၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ဆြ�1$ႀက�(တ��႔၊လက�မေ$ကကI ��႔ရ�$4ရငဘ�1ခ$ တV ��က'။ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ အ၀တ� စတြတတငဘ�က ပ�မေ$နရငဘ� ေမေ$$9မေဖလ4 ေမေ$ပပ။ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂လCနက��လ4�ထပ။ဒပမ�� ေမေ$$91မက��က�;ရတ�� ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ေမေ$နရထက�က��ယ� ထက'��ငဘ�ကပ��$9မငဘ�$�မေ$နပစ။

ပ ယမခတ'န�႔။

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂မေ$ခငဘ�ပ��ငဘ�က��နည�နည�မ4ငဘ�J$Yပ။

Page 76: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 76

မေ$$91မက��ကV 4 ငဘ� ပတI �စည�နည�

၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ဒဏ8က��သန �႔ရ4ငဘ�အငဘ� ေမေ$မေရဆြပ။ ၂လမေက@လက�

၂၂၂၂၂၂အ၀မေတEခက�ခ�ၿပ�ပတI �စည�ပ။

၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂ပတI �က��အရမ�တငဘ�အငဘ� ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ မစ�ပန�႔။လက�JစV;$�

ထ��ထည�^$V�H�႔မေရအငအငဘYပ။

Page 77: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 77

မေ$$91မက��ကV 4 ငဘ�ပတI �စည�နည�

အ9မနမ];$�မေ$ဆြရ;$�ပ�$�႔ပ။

Page 78: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 78

၂၂ ၂၂ ၂၂၂ ၂၂မေ$$91မ အရယ�ကတြကယ�မေ$ရ လCထ�က�� ပညပရမယ�။ ဘယV ��မေ$နရတြတမ4 ေမေ$$9မေ1မမေတြတနတတIယ� ဆြ��တသ�ထရမယ�။ ၂ ၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ေမေ$ရတကV ၿပ�ဆြ�� ေမေ$$9မေ1မတြတပလတတIယ�။အထCသတ�ထပ။ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ေမေ$ရက တြသၿပ�ဆြ��ရငဘ� ေမေ$$9မေ1မတြတက န �မေ$နတတIယ�။ ေမေ$ရအ��၊ဖ လ�ပ�၊ ၂၂၂ ၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂အ�မ�မေ$ခငဘ@��ထ�ငအပIန �တြတ၊စသ9ဖငဘ�$� ေမေ$ခ ငအငဘ�က�(မေ$$9မJငဘgကတြတမ4 ေမေ$$9မေ1မတြတ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ေမေ$အငဘ�နတတIယ�။သCတ��႔က��အရယ@Lပ(ပန�႔။အသ;မေ$ပခ ကV 4န �႔ ၿပ� တြထfက5 အJငဘVH�ပ'။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂တြတငဘ�တြတ၊ ေမေ$ခ ငဘ�မေ$တြတ၊ ေမေ$ကကV �ငဘ�ပ;$�မေ$တြတ၊ၿခ;$(ပ�တ�မေ$တြတထ�ရမ�မ

က'န�႔။ တ�တb�႔ရ��က�မေ$ခ ကV 4န �႔ၿပ�မ4 ေက'။ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ေမေ$မ4ငအငဘY�Hမ4တြသရရငဘ�လက�ပ~တ@�ဆြငရြငဘeပ။ လညတx4ညတeရဖ�နပE�ပ။ မေကလတြတက�� ေမေ$မ4ငအငဘY�မေ$လ4 က@တြသခ��ငဘ�ပန�႔။

Page 79: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 79

၂၂ ၂၂ ၂၂၂ ၂၂မေ$$91မ အရယ�ကတြကယ�မေ$ရပညပပ။

ဓတ@�ဆြငဘ'။

လညတx4ညတ��နပE�ပ။

Page 80: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 80

သတ�$9ပ(ရမည�J$�ခ က� လCနက��သဂရ�စ��က'။ ေမေ$$91မက��သတ� ��႔ မႀက�(စပန�႔။

ဒဏ8က��ဓန�႔ခ�1$$9ခငဘ�၊ မ�ကငဘ�$9ခငဘ� ပစပb�႔အဆြ�ပE�တY �တ�$9ခငဘ� ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂စတတြတလ;$�၀မလ�ပ'န�႔။

Page 81: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 81

၂၂ ၂၂၂၂၂၂မေ$$91မဆြ�ပ�မေ$$9မေဖဆြမ လဒန �ၾက9ခငဘ�

Page 82: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

ကငဘ�ၿမ�ကကY ��ခငဘ� ကငဘ�ၿမ�ကကY �$�လ4 ငဘ� ၂၂၂၂၂၂၂၂ အဆြ�ပ]ငအ6က��၀ပ၊ ၂ ၂၂၂၂၂၂ ပလတEတစ�မပ၊လက5ည� စသညတP��႔န�႔ ေ$9ခစYငအ�တ'။ ဇဂနမသ;$�ပန�႔။ ပ��စ��က�၀ငရြငဘeတတI ယ�။ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ဒဏ8ပၚက��အနဂ က] ငအစ]�ရ�$4ရငဘ� ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂လ�မ�ပပ။မရ�$4ရငဘ�ဘမ4မလ�မ�ပန�႔။ ေမေ$ရခ�ရငဘ8ငဘ� ေမေ$ရခ�က�$� ပလတEတစ��Hတb�႔ ထ�ပhပ�ကပ�မေ$ပပ။ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂အနသက5အငဘ�ပရစ�မေတမစတ�� pain killer ေမေ$ဆြမေတြတသက�ငဘ'တယ�။ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ေ$9ဖစ�ငဘ8ငဘ�ဆြရ၀န �$9ပပ။

Page 83: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 83

ဒဏ8ပၚ ေမေ$ရခ�အတ;$�လ��က� မကပ'န�႔။ ေမေ$ရခ�မေ$လငအငဘIHတIယ�။

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ပငဘ�J$+H6ရ4ပ�$9ခငဘ�၊ပ တ�ပ�$9ခငဘ� ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ပငဘ�J$+H6ရ4 ငအပI၊ပ တ�ငအပIလည� ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ကငဘ�ၿမ�ကကY �$�သလ��လ�ပ8တပပ�။ ၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂ဒဏ8က��သန �႔ရ4ငဘ�အငဘ�မေ$မေရဆြၿပ� ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ပတI �လခငရြပ|1ဖစည�ပထပ။ ၂၂ ၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ေမေ$ရခ�ရငဘ8ငဘ� ေမေ$ရခ�က�$�ပလတEတစ��Hတb�႔ ထ�ပhပ�ကပ�မေ$ပပ။ ၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ေမေ$ရခ�မရငဘ8ငဘ�မေ$တအ၀တ+ ��မေ$ရတြဆြတ� ေမေ$ရစငဘEငအငဘz4စhပ� အ�ပ�မေ$ပငဘ'တယ�။ ၂ ၂၂၂၂၂ဒဏ8ပမေၚရန�မေ႔ဆြခငဘ�က��တစ�မေ$န႔ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ေငအစ�က�မ�၊သ;$�ႀက�မ�မေ$လက�လ�ပ�မေ$ပငဘ'တယ�။ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂အနသက5အငဘ�ပရစ�မေတမစတ�� pain killer ေမေ$ဆြမေတြတသက�ငဘ'တယ�။ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ေ$9ဖစ�ငဘ8ငဘ�ဆြရ၀န �$9ပပ။

Page 84: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 84

မေ$နပCထ�တြတငဘ� အလ�JပVH�ပ�$9ခငဘ� အလ�JပVWငအပI�<မေ$နရက�� ၂၂၂၂၂၂၂၂၂အရ�မေပ8အငဘ�ဖနမI�ပ။ အရ�ပ8ဘ��႔ မ9ဖစ�ငဘ8ငဘ� ေမေ$နရ� ငအပY�က�� မၾကခဏတြသနပ။

ေမေ$ရဘCဆြငအငဘYၿပ� ေမေ$ရမၾကမၾက ေမေ$သက'။

Page 85: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂ ၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂မေ$မေနၾကငဘ�$�အပCတြလJနမ+�သCအ ေ$9ပ(စ�$9ခငဘ� ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၁။ ေမေ$နရ� ငအပ�ငအတြတငဘ�သ��႔အ9မနမ];$�ရ႔ပ။

၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂။ တငဘ�ၾကပ�မေ$မေနသအ၀တ� စမ က�� ေမေ$$9မေဖလ4 ပ။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၃။ ယပ�ပ�မေ$ပပ။ပနမ+ရလ4 ငဘ�ပနမ+ဖငဘ�$�မေအအခ;ပ။ ၄။ အ၀တ+ �� ေမေ$ရတြဆြတ�၊ ေမေ$ရစငဘEငအငဘz4စhပ�

၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ခၶက��ယ� ႔ကပ�မေ$ပပ။ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ေမေ$ရခ�ရJငဘV4 ငဘ� ေမေ$ရခ�က��အ၀တ�ငဘ�J$YH�ပhပ�ကပ�မေ$ပပ။

၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ၅။ အခ �(ရည�မေ$အအသ��႔မဟ�တ� ေမေ$မေရအအက�� ၁၅ မ�နစ� တစ�က�မ� တ��က�မေ$ပပ။

၂ ၂၂၂ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၆။လCနအသက�မေ$တငဘ�J$5Hက5နနပစ။

Page 86: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 86

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂မေ$ခ က 9ခငဘ�၊လ�မ�J$+ KLခငဘ�• ၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ အ�မ�မေ$ခငဘ@��ပၚတက8န �လ��သည�J$�ခထ�ငအပIန �မ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ေမေ$ကငဘ�မေမကငဘ�ဥ1စစစ�မေ$ဆြပ။• ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ မညတeည�J$�ခမ4အရ�မက��ပငဘ�$�။• အ9မငဘ�J$5�H�႔တက5ည�J$�ခ ေမေ$လ4ခမ ေမေ$ကငဘ�မေမကငဘ� အ9မ�စစ'။• ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ခ ထသည�$� ေမေ$လ4ခမေအ$9ခသည�ခ��ငဘ���ငဘhမ�ၿမ�ရ�$4ပစ။

ဘယ�မေ$တမ4 မမ�မကမ� လ4မ�မလ�ပ'န�႔။

အမ�က�မေ$တြတရမေငရြပ'နရငဘ� ေမေ$ခ လ�ဘ��႔မ တယ�။

Page 87: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ လJပV�လJပV�<ပစၥည�မ မေအပၚမညတeည�J$�ခမ4 ေမေ$လ4ခမေမထငဘ'ငဘ�$�။ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၾကမ�ပငဘ@4မေအပက@ ၊ကတ�တ+ ငဘ�မ က�� အဖ;$�ဖ;$�ထပ။ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ေမေ$စကbက�မေ$သ ေမေ$$9မငဘ�မ က��လက8မ�ကထပ။

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂မေ$ခ က 9ခငဘ�၊လ�မ�J$+ KLခငဘ�

ႀက�(မ က�� ေမေ$သခ က န1စ ေမေ$1ခသ�မ�ပ။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ပစၥည�မ က��စနစတစIမေက သခ 1စ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ သ�မ�ဆြည�ခငဘ�သည�ခလ�တI ��ကV �မည�J$�ရယ@4 အလ�$�လ��ကတြကယhပ�ဖစ5ငအည�။

Page 88: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 88

မ�ဘအရယ�

Page 89: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 89

မ�ဘအရယ�

Page 90: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

မ�ဘအရယ�

၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂မေဖယငဘ�တ��ငရြငဘ�န �ထၿပ�တ9ခမတြသပန�႔။ ၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ အ9ပငရြငဘeတမယ] ��မေဖယငဘ�တ��ငဘ�၊ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂မေအမတ��ငဘ�မေ$တြတက��ၿငဘ�မ�သfတ5 ပ။

၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ထမငဘ�ခ က8ကမ�လငအငဘIHတIယ�။ အထCသတ�ထပ။ ၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂လ4 ပEစ@�ဖ��က��1ဖငဘ�$hပ�တ9ခမတြသပန�႔။

Page 91: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

မ�ဘအရယ�

၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂မေကလတြတက��မ�န�႔မေမဆြပစန�႔။

ေမေ$ဆြငဘ�တြတငဘ�ဘက� မ�လ;တ��အခမ4ဖစ�$9ဖစ� ေမ�ထည�J$I�<အခမ4 ေ$9ဖစ�$9ဖစ� ၂၂၂၂၂၂၂၂အထCသတ�၀�ရ�ယရ�$4ပစ။

၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂ရငဘ@ယ] �$�အ�မ�မေ$တြတမ4မ��သတ� 6ဆြငအငဘYပ။ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂မ�သတ� 6က��ဘယV ��သ;$�ရမလ�ဆြ��တ

အ�မ8�$4လCက�န �သ�မေ$နပစ။

Page 92: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 92

မ�ဘအရယ�

၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ပ ကE�နတ��လ4 ပEစ'စၥည�တြတမသ;$�ပန�႔။မ�လငအငဘIHတIယ�။ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂မ�ႀက�(တြတရမေငရြပ'နရငဘ�မ�လငအငဘIHတIယ�။

လ4 ပEစ'စၥည�တြတပ က8ငဘ� ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂ ေမေ$မေသသခ ခ တတI �<သCက�� ေမေ$ခၚပ။ တတ�မေ$ယငအငဘ+မေတြတခၚလ�ပ���ငဘ�ရငဘ� ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ပ��ဆြ��တြသလ�မ�$@ယ�။မ�အရယV � ရ�$4တယ�။

Page 93: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 93

မ�ဘအရယ�

အငဘ} ငဘ�၊ အထCသ9ဖငဘ�$� ဓတ] �အငဘ} ငဘ�မေ$တြတဟ မ�အရယ8�$4တယ�။ အ�ဒ�အငဘ} ငဘ�မေ$တြတနမ4 မ�လငရြငဘ_ယI တြတ မထပန�႔။

၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂မ�သတ�ဥစ�ဌနကႀက�မၿပ� ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂မ�အရယ+ တြကယ�မေ$ရသငဘIန �တြတ၊ သရ�ပ�$9ပပ�မေ1$တြတ၊ ေမေ$ဟပပ�မေ1$တြတ ၂၂၂က ယ+ ယ�$9ပန �႔9ပန �႔ လ�ပ�မေ$ပဘ��႔လ�$�

တယ�။

Page 94: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂ ၂၂သငဘ� အရယ+ ငဘ�ရသည�သငဘ�$@�သစ�အတြတက� ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂ဘပ�လ�JပVH�ပ�သငဘ�$�မေ$နက@4သငဘ�$@�သစ�ရ�မေ$4နတယ] ��တအ9မ�သတ�ရပ။

၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ ၂၂၂ ၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂၂ သငဘIHစ��ခ�$9ဖငရြစeရငဘ�သငဘ�$@�သစ�ဒ�ကမေၡရကV �မ�$@ယ� . . . . .။

Page 95: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး
Page 96: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 96

�#ပငနလ�ည4� ေ��ဆြဆ.က�မေ$မပ

မေ$$9ဖမယ�

PPE

CPR

Page 97: လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

Farm Safety Handbook 97

သရ� ပင��#ပင#င�

PPE

CPR