бородино

«Недаром помнит вся «Недаром помнит вся Россия про день Россия про день

Бородина»Бородина»ИИЦ – НБ УрГПУ ИИЦ – НБ УрГПУ

Представляет проектПредставляет проект«С книжных полок абонемента«С книжных полок абонементахудожественной литературы»художественной литературы»

Образ Кутузова в Образ Кутузова в произведении Леонтия произведении Леонтия

РаковскогоРаковского Раковский Л. И. Раковский Л. И.

Кутузов/Леонтий Раковский. – Кутузов/Леонтий Раковский. – М.,1987 г.М.,1987 г.

В центре произведения В центре произведения образ Кутузова, великого образ Кутузова, великого военачальника, которого военачальника, которого Россия призвала в годину Россия призвала в годину великой опасности и великой опасности и который с честью который с честью оправдал надежды оправдал надежды отечества. У Раковского отечества. У Раковского главной чертой Кутузова главной чертой Кутузова является высочайшее является высочайшее воинское мастерство и воинское мастерство и умение мыслить. умение мыслить. Подробный рассказ о Подробный рассказ о молодых годах Кутузова, о молодых годах Кутузова, о его службе под его службе под руководством Румянцева, руководством Румянцева, о ранении в голову, о ранении в голову, наводнении 1773 года наводнении 1773 года составляет первую часть составляет первую часть романа хроники.романа хроники.

Священной памяти 1812 Священной памяти 1812 годагода

Раковский Л. И. Раковский Л. И. Кутузов/Леонтий Кутузов/Леонтий Раковский. – М.,1962 г.Раковский. – М.,1962 г.

Роман Л. Раковского «Кутузов» Роман Л. Раковского «Кутузов» не только художественно не только художественно написанная биография написанная биография лучшего ученика и друга лучшего ученика и друга великого Суворова, но и великого Суворова, но и повествование о славном 1812 повествование о славном 1812 годе. Во второй части романа годе. Во второй части романа Л. Раковский наиболее ярко Л. Раковский наиболее ярко описывает партизанское описывает партизанское движение, которое в период движение, которое в период войны с Наполеоном получило войны с Наполеоном получило всенародный характер. всенародный характер. Запоминаются главы, Запоминаются главы, описывающие бегство описывающие бегство наполеоновской армии из наполеоновской армии из России и ее гибельную России и ее гибельную переправу через Березину. переправу через Березину. Настоящее издание романа Настоящее издание романа Леонтия Раковского «Кутузов» Леонтия Раковского «Кутузов» приурочено к 150-летней приурочено к 150-летней годовщине Бородинского годовщине Бородинского сражения.сражения.

На крыльях страхаНа крыльях страха «На конец только 14 сентября, «На конец только 14 сентября,

через двенадцать дней после через двенадцать дней после занятия Москвы, Наполеон занятия Москвы, Наполеон достоверно узнал, что Кутузов достоверно узнал, что Кутузов фланговым движением прошел с фланговым движением прошел с Рязанской дороги на старую Рязанской дороги на старую Калужскую и встал лагерем у Калужскую и встал лагерем у реки Нара. Вставал вопрос: что реки Нара. Вставал вопрос: что же делать дальше? Ни же делать дальше? Ни генеральное сражение, которое генеральное сражение, которое Наполеон считал выигранным, ни Наполеон считал выигранным, ни занятие неприятельской занятие неприятельской столицы не принесли желаемой столицы не принесли желаемой победы и славного почетного победы и славного почетного мира. А мир был нужен «великой мира. А мир был нужен «великой армии» как воздух.»армии» как воздух.»

Раковский Л. И. Раковский Л. И. Кутузов/ Кутузов/ Леонтий Раковский. – Леонтий Раковский. – М.,1987 г. – М.,1987 г. –

С.578.С.578.

Фельдмаршал русских Фельдмаршал русских войсквойск

Соловьев В. Фельдмаршал Соловьев В. Фельдмаршал Кутузов/ Владимир Соловьев. Кутузов/ Владимир Соловьев. ─ ─ М.,М., 1940 г.1940 г.

В книге Владимира Соловьева В книге Владимира Соловьева «Фельдмаршал Кутузов» «Фельдмаршал Кутузов» описывается война 1812 года в описывается война 1812 года в жанре пьесы. Язык пьесы жанре пьесы. Язык пьесы яркий и понятный, легко яркий и понятный, легко прочитываются характеры прочитываются характеры героев. В пьесе представлено героев. В пьесе представлено много из народного фольклора много из народного фольклора как России так и Франции, как России так и Франции, описывается деятельность описывается деятельность партизанского движения во партизанского движения во время войны. Действующие время войны. Действующие лица пьесы: князь Кутузов, лица пьесы: князь Кутузов, Александр Первый, князь Александр Первый, князь Багратион, генерал Багратион, генерал Беннингсен, генерал Ермолов, Беннингсен, генерал Ермолов, князь Волконский, Наполеон, князь Волконский, Наполеон, король Неаполитанский король Неаполитанский Мюрат, начальник Мюрат, начальник партизанского отряда Давыдов партизанского отряда Давыдов и др.и др.

У истоков великой темыУ истоков великой темы

В первом томе книги «России верные В первом томе книги «России верные сыны…» собраны поэтические сыны…» собраны поэтические произведения о войне 1812 года. В произведения о войне 1812 года. В русскую литературу эта война вошла русскую литературу эта война вошла сразу же и первое слово о ней сразу же и первое слово о ней прозвучало в поэзии. В стихах звучит прозвучало в поэзии. В стихах звучит гордое презрение к врагу, гордое презрение к врагу, непоколебимая вера в грядущую непоколебимая вера в грядущую победу. В стихах нет характерных победу. В стихах нет характерных подробностей сражения, сохраняются подробностей сражения, сохраняются лишь имена, остальное аллегории и лишь имена, остальное аллегории и символы. Это был стиль эпохи символы. Это был стиль эпохи Ломоносова и Державина. По Ломоносова и Державина. По окончании войны наступает перерыв, окончании войны наступает перерыв, необходимо осмысление необходимо осмысление произошедшего. Обновление темы произошедшего. Обновление темы начинается с Пушкина и его начинается с Пушкина и его восхищения Наполеоном. Герои войны восхищения Наполеоном. Герои войны теперь описываются как великие теперь описываются как великие личности с трагической судьбой. В личности с трагической судьбой. В книгу вошли произведения В. книгу вошли произведения В. А.Жуковского, К.Н.Батюшкова, Д. А.Жуковского, К.Н.Батюшкова, Д. В.Давыдова, К. Ф.Рылеева, А. В.Давыдова, К. Ф.Рылеева, А. С.Пушкина, Г. Р.Державина, Н. М. С.Пушкина, Г. Р.Державина, Н. М. Карамзина, И. А. Крылова, Н. М. Карамзина, И. А. Крылова, Н. М. Языкова, М. Ю.Лермонтова, Е.П. Языкова, М. Ю.Лермонтова, Е.П. Ростопчина, О.М. Сомова, М.Н. Ростопчина, О.М. Сомова, М.Н. Загоскина, П. А.Вяземского и др.Загоскина, П. А.Вяземского и др.

Мемуары 1812 годаМемуары 1812 года

Во втором томе книги Во втором томе книги «России верные сыны» «России верные сыны» собраны произведения собраны произведения мемуарного жанра: мемуарного жанра: письма, очерки, письма, очерки, записки, дневники, записки, дневники, размышления. В книгу размышления. В книгу вошли произведения вошли произведения Ф.Н.Глинки, Ф.Н.Глинки, И.И.Лажечникова, Д. И.И.Лажечникова, Д. В.Давыдова, Н. А. В.Давыдова, Н. А. Дуровой, С. Н. Глинки, Дуровой, С. Н. Глинки, М. Ф. Орлова.М. Ф. Орлова.

Поэтическая летописьПоэтическая летопись Книга «Бородинское поле» - это Книга «Бородинское поле» - это

сборник русской поэзии о войне сборник русской поэзии о войне 1812 года. В начале книги 1812 года. В начале книги помещена статья Л. Г. Фризмана помещена статья Л. Г. Фризмана «От Бородина до Бородина». В этой «От Бородина до Бородина». В этой книге собраны стихи, созданные книге собраны стихи, созданные поэтами нескольких поколений, и ее поэтами нескольких поколений, и ее построение призвано показать построение призвано показать читателю не только богатство, читателю не только богатство, жанровое и стилевое многообразие жанровое и стилевое многообразие откликов на героическую эпопею откликов на героическую эпопею 1812 года, но и то, как приход в 1812 года, но и то, как приход в литературу новых поэтических сил литературу новых поэтических сил обновлял и освещение темы обновлял и освещение темы Отечественной войны. Чем старше Отечественной войны. Чем старше был поэт в 1812 г., тем раньше был поэт в 1812 г., тем раньше помещены в сборнике его стихи. помещены в сборнике его стихи. Внутри персональных рубрик Внутри персональных рубрик стихотворения напечатаны в стихотворения напечатаны в хронологическом порядке. В конце хронологическом порядке. В конце книги помещены обширные книги помещены обширные комментарии, словарь исторических комментарии, словарь исторических и мифологических имен и названий, и мифологических имен и названий, словарь устаревших и словарь устаревших и малоупотребительных слов.малоупотребительных слов.

Освобождение Европы и слава Освобождение Европы и слава Александра ПервогоАлександра Первого

(посвящение московским жителям)(посвящение московским жителям)

Низверглась адская держава:Низверглась адская держава: Сражен, сражен Наполеон!Сражен, сражен Наполеон! Народы и цари! ликуйте:Народы и цари! ликуйте: Воскрес порядок и Закон.Воскрес порядок и Закон. Свободу мира торжествуйте!Свободу мира торжествуйте! Есть правды бог: тирана нет!Есть правды бог: тирана нет! Преходит тьма, но вечен Преходит тьма, но вечен

свет.свет. Карамзин Н. М. Освобождение Карамзин Н. М. Освобождение

Европы и славаЕвропы и слава Александра Первого//Александра Первого//

Николай Михайлович Карамзин/Николай Михайлович Карамзин/ Бородинское поле.Бородинское поле.

– – М.,1989. - С.38.М.,1989. - С.38.

Година страшных Година страшных испытанийиспытаний

Година страшных испытанийГодина страшных испытанийНа вас ниспослана, россияне, На вас ниспослана, россияне,

судьбой.судьбой.Но изнеможете ль во брани?Но изнеможете ль во брани?Врагу торжествовать дадите ль над Врагу торжествовать дадите ль над

собой?собой?Нет! Нет! Еще у вас оружемощны Нет! Нет! Еще у вас оружемощны

дланидланиИ грудь геройская устремлена на бой;И грудь геройская устремлена на бой;И до конца вы устоите,И до конца вы устоите,Домов своих, и жен, и милых чад к Домов своих, и жен, и милых чад к

защите;защите;И угнетенным днесь Европы И угнетенным днесь Европы

племенамплеменамСо смертью изверга свободу Со смертью изверга свободу

подарите:подарите:Свой мстительный перун вручает Свой мстительный перун вручает

небо вам.небо вам. Востоков А. Х. К Россиянам // Востоков А. Х. К Россиянам //

Александр Христофорович Востоков/ Александр Христофорович Востоков/ Бородинское поле.- М.,1989. – С.66. Бородинское поле.- М.,1989. – С.66.

Кубок за отчизнуКубок за отчизнуНа поле бранном тишина;На поле бранном тишина;Огни между шатрами;Огни между шатрами; Друзья здесь светит нам луна,Друзья здесь светит нам луна, Здесь кров небес над нами.Здесь кров небес над нами. Наполним кубок круговой!Наполним кубок круговой! Дружнее! руку в руку!Дружнее! руку в руку! Запьем вином кровавый бойЗапьем вином кровавый бой И с падшими разлуку.И с падшими разлуку. Кто любит видеть в чашах Кто любит видеть в чашах

дно,дно, Тот бодро ищет боя…Тот бодро ищет боя… О, всемогущее вино,О, всемогущее вино, Веселие героя!Веселие героя! Жуковский В. А. Певец во стане Жуковский В. А. Певец во стане

русских воинов //Василий Андреевич русских воинов //Василий Андреевич Жуковский/ Бородинское поле.- Жуковский/ Бородинское поле.- М.,1989. – С.72. М.,1989. – С.72.

К сынам ОтчизныК сынам ОтчизныЦари в плену Цари в плену ─ ─ в цепях народы!в цепях народы!Час рабства, гибели приспел!Час рабства, гибели приспел!Где вы, где вы сыны свободы?Где вы, где вы сыны свободы?Иль нет мечей и острых стрел?Иль нет мечей и острых стрел?Иль мужество в груди остыло,Иль мужество в груди остыло,И мстить железо позабыло?И мстить железо позабыло?В России враг… и спит наш В России враг… и спит наш

гром!гром!Почто не в бой? Он нам ли Почто не в бой? Он нам ли

страшен?страшен?Уже верхи смоленских башен?Уже верхи смоленских башен?Виются пламенным столбом.Виются пламенным столбом. Милонов М. В. К Патриотам// Милонов М. В. К Патриотам//

Михаил Васильевич Милонов/ Михаил Васильевич Милонов/ Бородинское поле.- М.,1989. – С.150. Бородинское поле.- М.,1989. – С.150.

На пепелище МосквыНа пепелище МосквыНо что теперь твой встретит Но что теперь твой встретит

мрачный взглядмрачный взглядВ столице сей и мира и отрад? В столице сей и мира и отрад? ──Ряды могил, развалин обгорелыхРяды могил, развалин обгорелыхИ цепь полей пустых, осиротелых И цепь полей пустых, осиротелых ──Следы врагов, злодейства гнусных Следы врагов, злодейства гнусных

чад!чад!Наук, забав и роскоши столица,Наук, забав и роскоши столица,Издревле край любви и красотыИздревле край любви и красотыЕсть ныне край страданий, Есть ныне край страданий,

нищеты.нищеты.Здесь бедная скитается вдовица,Здесь бедная скитается вдовица,Там слышен вопль младенца-Там слышен вопль младенца-

сироты;сироты;И зрит в слезах румяная денница,И зрит в слезах румяная денница,И ночи мрак их застает в слезах!И ночи мрак их застает в слезах! Вяземский П. А. Послание к Вяземский П. А. Послание к

Жуковскому// Петр Андреевич Жуковскому// Петр Андреевич Вяземский/ Бородинское поле.- Вяземский/ Бородинское поле.- М.,1989. – С.156. М.,1989. – С.156.

НаполеонуНаполеонуЧудесный жребий Чудесный жребий

совершился:совершился:Угас великий человек.Угас великий человек.В неволе мрачной закатилсяВ неволе мрачной закатилсяНаполеона грозный век.Наполеона грозный век.Исчез властитель Исчез властитель

осужденный,осужденный,Могучий баловень побед,Могучий баловень побед,И для изгнанника вселеннойИ для изгнанника вселеннойУже потомство настает.Уже потомство настает. Пушкин А. С. К Наполеон// Пушкин А. С. К Наполеон//

Александр Сергеевич Пушкин/ Александр Сергеевич Пушкин/ Бородинское поле.- М.,1989. – Бородинское поле.- М.,1989. – С.190. С.190.

Бородинское сражениеБородинское сражение

Никогда еще подлуннойНикогда еще подлуннойНе кипел столь страшный Не кипел столь страшный

бойбойИз орудий ад чугунныхИз орудий ад чугунныхРазразившись поднял вой;Разразившись поднял вой;Целый день не умолкает,Целый день не умолкает,Извергая смерть кругом;Извергая смерть кругом;Строй за строем исчезает Строй за строем исчезает

под убийственным под убийственным огнем.огнем.

Вяземский П. А. Поминки по Бородинской Вяземский П. А. Поминки по Бородинской Битве// Петр Андреевич Вяземский/ Битве// Петр Андреевич Вяземский/ Бородинское поле.- М.,1989. – С.162. Бородинское поле.- М.,1989. – С.162.

История в рассказахИстория в рассказах Алексеев С.П. Сто Алексеев С.П. Сто

рассказов из русской рассказов из русской истории/ С.П. Алексеев. – истории/ С.П. Алексеев. – М.,1991 г. – С.160.М.,1991 г. – С.160.

В книге, написанной В книге, написанной живым, образным языком живым, образным языком предстанут яркие картины предстанут яркие картины исторического прошлого исторического прошлого нашей Родины – России, нашей Родины – России, люди, оставившие в ее люди, оставившие в ее истории глубокий след. В истории глубокий след. В том числе о войне 1812 том числе о войне 1812 года и фельдмаршале года и фельдмаршале Кутузове. Кутузове.

Поэт, партизан, герой!Поэт, партизан, герой! Задонский Н. А. Денис Давыдов/ Задонский Н. А. Денис Давыдов/

Н. А. Задонский. – М.,1979г.Н. А. Задонский. – М.,1979г.

Историческая хроника «Денис Историческая хроника «Денис Давыдов» воссоздает образ Давыдов» воссоздает образ замечательного русского замечательного русского человека, поэта, партизана, человека, поэта, партизана, героя отечественной войны героя отечественной войны 1812 года, участника 1812 года, участника Бородинского сражения. В Бородинского сражения. В конце книги есть авторские конце книги есть авторские дополнения к тексту, дополнения к тексту, расширяющие биографию расширяющие биографию Дениса Давыдова и Дениса Давыдова и характеристику выведенных в характеристику выведенных в ней исторических лиц. Книга ней исторических лиц. Книга написана ярким написана ярким художественным языком, легко художественным языком, легко читается, доступна для читается, доступна для понимания не только историкам понимания не только историкам и филологам.и филологам.

Легендарный герой войны 1812 Легендарный герой войны 1812 годагода

Денис ДавыдовДенис Давыдов Давыдов Д.В. Записки партизана. Давыдов Д.В. Записки партизана.

Стихи/ Д.В. Давыдов. – М., 1984г.Стихи/ Д.В. Давыдов. – М., 1984г.

Денис Васильевич Давыдов (1784-Денис Васильевич Давыдов (1784-1839) – легендарный герой 1839) – легендарный герой отечественной войны 1812 года, отечественной войны 1812 года, поэт, писатель, публицист. Почти поэт, писатель, публицист. Почти все близкие Давыдова были все близкие Давыдова были военными, он был воспитан в духе военными, он был воспитан в духе Любви к Отечеству и с детских лет Любви к Отечеству и с детских лет мечтал о воинских подвигах. мечтал о воинских подвигах. Давыдов воевал с французами в Давыдов воевал с французами в Пруссии, со шведами в Финляндии, Пруссии, со шведами в Финляндии, с турками на Балканах, а во время с турками на Балканах, а во время войны 1812 года к нему пришла войны 1812 года к нему пришла всенародная слава. В книгу вошли всенародная слава. В книгу вошли отрывки из военных мемуаров и отрывки из военных мемуаров и стихи Давыдова. В книге также стихи Давыдова. В книге также помещена его автобиография, помещена его автобиография, письма его современников, словарь письма его современников, словарь и указатель имен. Этот сборник и указатель имен. Этот сборник посвящен 200-летию со дня посвящен 200-летию со дня рождения Давыдова.рождения Давыдова.

Давыдов о НаполеонеДавыдов о Наполеоне « Хотя Наполеон, Благодаря своему « Хотя Наполеон, Благодаря своему

необыкновенному присутствию духа необыкновенному присутствию духа и стечению многих благоприятных и стечению многих благоприятных обстоятельств, избежал обстоятельств, избежал окончательного поражения, а может окончательного поражения, а может быть, и плена, но тем не менее быть, и плена, но тем не менее нельзя не удивляться превосходно нельзя не удивляться превосходно соображенному плану, на основании соображенному плану, на основании которого три армии должны были, которого три армии должны были, соединившись одновременно на соединившись одновременно на Березине, довершить здесь гибель Березине, довершить здесь гибель неприятеля. Хотя успех и не неприятеля. Хотя успех и не увенчал этого на удивление увенчал этого на удивление достойного плана, однако же не достойного плана, однако же не увенчал по обстоятельствам, увенчал по обстоятельствам, совершенно независящих от совершенно независящих от сочинителей, которые при сочинителей, которые при составлении его обнаружили составлении его обнаружили необыкновенную дальновидность инеобыкновенную дальновидность и прозорливость».прозорливость».

Давыдов Д.В. Записки партизан /Д.В. Давыдов Д.В. Записки партизан /Д.В. Давыдов. – М.,1984г. – Давыдов. – М.,1984г. –

С.203-204.С.203-204.

Выдающийся полководец Выдающийся полководец суворовской школысуворовской школы

Надпись к портрету Надпись к портрету князя Петра князя Петра Ивановича Ивановича БагратионаБагратиона

Где Клии взять перо Где Клии взять перо писать его дела?-писать его дела?-

У славы из ее крыла.У славы из ее крыла. Давыдов Д.В. Надпись к портрету Давыдов Д.В. Надпись к портрету

князя Петра Ивановича Багратиона// князя Петра Ивановича Багратиона// Д.В. Давыдов/ Записки партизан. Д.В. Давыдов/ Записки партизан. Стихи. – М.,1984г. – С.247.Стихи. – М.,1984г. – С.247.

Умчался брани дым, не Умчался брани дым, не слышен стук мечейслышен стук мечей

О ринь меня на бой,О ринь меня на бой, ты, опытный в боях,ты, опытный в боях, Ты голосом свои Ты голосом свои

рождающий в полкахрождающий в полках Погибели полков Погибели полков

предчувственные предчувственные клики,клики,

Вождь Гомерический, Вождь Гомерический, Багратион великий!Багратион великий!

Давыдов Д.В. Давыдов Д.В. Бородинское поле.Элегия// Д.В.Бородинское поле.Элегия// Д.В.. Давыдов/Записки партизана. . Давыдов/Записки партизана.

Стихи. – М.,1984г. – С.257.Стихи. – М.,1984г. – С.257.

Русское словоРусское слово Книга «О русская Земля!» - это сборник Книга «О русская Земля!» - это сборник

стихов русских поэтов о России. стихов русских поэтов о России. Тематика стихов различна: о природе, Тематика стихов различна: о природе, патриотизме, истории от патриотизме, истории от древнерусского до советского периода. древнерусского до советского периода. В том числе есть стихотворения и о В том числе есть стихотворения и о войне 1812 года, такие как: И. И. войне 1812 года, такие как: И. И. Дмитриев «Освобождение Москвы», В. В. Дмитриев «Освобождение Москвы», В. В. Капнист «Видение плачущего над Капнист «Видение плачущего над Москвою россиянина,1812 года, октября Москвою россиянина,1812 года, октября 28 дня (отрывок)», Ф. Н. Глинка 28 дня (отрывок)», Ф. Н. Глинка «Военная песнь, написанная во время «Военная песнь, написанная во время приближения неприятеля к Смоленской приближения неприятеля к Смоленской губернии», Д.В. Давыдов «Бородинское губернии», Д.В. Давыдов «Бородинское поле. Элегия.», М.Ю. Лермонтов поле. Элегия.», М.Ю. Лермонтов «Бородино». Сложны порой пути поэзии. «Бородино». Сложны порой пути поэзии. Слово – народное, вдохновенное, Слово – народное, вдохновенное, патриотическое. В нем не только звон патриотическое. В нем не только звон боевого щита, в нем биение вешних боевого щита, в нем биение вешних ручьев, дуновение волжского ветерка, ручьев, дуновение волжского ветерка, отзвук таежных проводов, колыхание отзвук таежных проводов, колыхание безбрежных нив. Именно такие «Слова» безбрежных нив. Именно такие «Слова» собраны в этой книге. собраны в этой книге.

Не даром помнит вся Россия Не даром помнит вся Россия про день Бородина!про день Бородина!

Лермонтов М. Ю. Лермонтов М. Ю. Бородино/ Ю.М. Бородино/ Ю.М. Лермонтов. – М.,1967г.Лермонтов. – М.,1967г.

В этой книге В этой книге напечатано напечатано стихотворение М. Ю. стихотворение М. Ю. Лермонтова Лермонтова «Бородино» и его «Бородино» и его переводы на переводы на английский, немецкий английский, немецкий и французский языки. и французский языки. Так же в книге Так же в книге имеются яркие, имеются яркие, цветные иллюстрации.цветные иллюстрации.

Два дня мы были в Два дня мы были в перестрелке: перестрелке:

Бородино (отрывок)Бородино (отрывок)Да были люди в наше Да были люди в наше

время,время,Могучее, лихое племя:Могучее, лихое племя:Богатыри – не вы.Богатыри – не вы.Плохая им досталась Плохая им досталась

доля:доля:Немногие вернулись с Немногие вернулись с

поля.поля.Когда б на то не божья Когда б на то не божья

воля,воля,Не отдали б Москвы!Не отдали б Москвы! Лермонтов М. Ю. Бородино/ Лермонтов М. Ю. Бородино/

М.Ю. Лермонтов. – М., 1967г. - С. М.Ю. Лермонтов. – М., 1967г. - С. 36.36.