ผู้ก่อการร้ายจะต้องเป็นมุสลิมเท่านั้นหรือ

ผกอการรายมเพยงมสลมเทานนหรอ?

โดย ดร.ซากร ไนท

แปลและเรยบเรยงโดย อซซาบกน สายครอซาน

ค าถามนเขามาอยใจของหลายๆคน แทบทกครงระหวางทมการถกกนในวงศาสนาหรอวงวชากการสากล สอไดน าเสนอ

ขอมลบดเบอนในทกๆรปแบบเกยวกบอสลามและชาวมสลม มสลมถกตตราถาวรวาเปนผกอการรายรป แทจรงแลว การบดเบอน

ขอมลและการสรางโฆษณาชวนเชอจอมปลอมนน บอยครงทน าไปสความแตกแยกและพฤตกรรมทรนแรงและกาวราวในการ

ตอตานชาวมสลม

มหาวทยาลยออกฟอรดไดใหนยามของ “การกอการราย” ไววา คอ การใชพฤตกรรมรนเพอบรรลเปาหมายทาง

การเมอง หรอการใชพฤตกรรมรนเพอวาจะไดกดดนรฐบาลใหปฏบตตามการรองขอของตน ค าวา การกอการรายถกสรางขนครง

แรกเมอ ป ค.ศ.1790 ระหวาง การปฏวตฝรงเศส และระหวางปค.ศ.1793- ค.ศ.1794นน ถกเรยกวาเปน “รชสมยแหงความสด

สยอง” หรอ “ปแหงความนาสะพรงกลว”

ระหวางปแหงความหวาดกลวน Maximilien Robespierre ไดประหารชวตผบรสทธจ านวนนบหมนนบพน เขาจบกม

ประชาชนกวา 500,000 คน และประหารไป 40,000 คน สวนอก 200,000 คน อพยพหนออกนอกประเทศ และอก 200,000 คน

ตองอดอยากและถกทรมานจนตาในคก

Maximilien Robespierre ผหลงเลอดประชาชนจ านวนนบแสน

มาวนน มกจะมวาทะกรรมทถกเนนย ากนแบบหลบหหลบตา โดยเฉพาะจากสอตะวนตก วาทะกรรมทวาคอ “มสลม

ทกคนมใชผกอการราย ทวาผกอการรายทกคนนนคอมสลม” แตเราลองกลบมาดบนทกทางประวตศาสตรเกยวกบการกอ

วนาศกรรมของผกอการรายในอดตซงไดฉายใหเหนภาพลกษณ หนาตาของตวละครทแตกตางกนไป

เรมจากศตวรรษท 19 ยากเหลอเกนทเราจะพบวาผกอการรายนนคอมสลม

ค.ศ. 1881 Tsar Alexander ถกลอบสงหารเสยชวตดวยกบระเบด ชวงเวลาทเขานงบนรถมาบนถนนเซนปเตอรเบก

ระเบดลกแรกสงหารประชาชนไป 21 คน ระเบดลกทสองไดสงหารจง Tsar Alexander ซงก าลงกระโดดหนออกจากรถ เขาถก

สงหารโดย Ignacy Hryniewiecki ซงเปนพวกอณาธปไตย (Anarchists) หรอ พวกทไมตองการเหนบานเมองมกฎหมายปกครอง

ค.ศ.1886 เกดเหตระเบดทจตรสเฮมาเกต เมองชคารโก ระหวางการเดนขบวนของแรงงานประชาชน มผเสยชวต 12 คน

หนงในนนคอต ารวจ สวนต ารวจอก 7 คนไดรบบาดเจบและตอมาเสยชวตในโรงพยาบาล ผทออกมาแสดงความรบผดชอบใน

เหตการณระเบดครงนคอ พวกอณาธปไตยจ านวน 8 คน ทงหมดนนไมใชมสลม

6 กนยาน 1901 William McKinley ประธานาธบดสหรฐอเมรกา ถกพวกอณาธปไตยนาม “Leon Czolgosz” ยง 2

นดททอง ซงผยงนนไมใชมสลม

Ignacy Hryniewiecki อณาธปไตย ผลอบสงหาร Tsar Alexander

Leon Czolgosz พวกอณาธปไตย ผสงหาร William McKinley ประธานาธบดสหรฐอเมรกา

1 ตลาคม 1901 เหตระเบดเกดขนทลอสเองเจอลสบรเวณตกของนตยสารไทม มผเสยชวต 21 คน เหตระเบดครงน

จดท าโดยชาวครสต 2 คน นาม “เจม” และ “โจเซฟ” พวกเขาคอผน าของกลมสหภาพ

28 มถนายน 1914 Archduke แหงออสเตรยและภรรยาถกลอบสงหารเนองดวยพวกเขาไดน าประเทศเขารวม

สงครามโลกครงท 1 อยางฉบพลน เปนเหตใหสมาชกจากกลมยงบอสเนยลอบสงหารพวกเขาทงค สมาชกสวนมากของกลมนคอ

ชาวเซรบซงมใชมสลม

วนท 16 เมษายน 1925 เหตระเบดเกดทโบสถเซน Nedelya ทเมองโซเฟย ประเทศบลกาเรย มผเสยชวต 10,050 คน

และบาดเจบกวา 500 คน นคอการโจมตของผกอการรายทรายแรงท สดทเกดขนบนผนแผนดนบลแกเรย พรรคคอมมวนสนท

บลแกเรยคอผทอยเบองหลงเหตสยองขวญน พวกเชานนมใชมสลม

9 ตลาคม 1934 กษตรยอเลกซานเดอรท 1 แหงยโกสลาเวย ถกลอบสงหารโดยมอปนนาม “Vlada Georgieff” และ

อกเชนเคย คนผนมใชมสลม

1 พฤษภาคม 1961 เครองบนสหรฐอเมรกาถกจโดย Ramierez Ortiz ซงผนมใชมสลม

28 สงหาคม 1968 ทตสหรฐอเมรกาประจ ากวเตมาลาถกลอบสงหารโดยผทมใชมสลม

28 สงหาคม 1969 ทตสหรฐอเมรกาประจ าญปนถกแทงตายโดยชาวญปนซงมใชมสลม

3 กนยายน 1969 ทตสหรฐอเมรกา ถกลกพาตวโดยผทมใชชาวมสลม

19 เมษายน 1995 เกดเหตระเบดครงใหญท Oklahoma รถบรรทกระเบดวงเขาชนอาคารของสมาพนธท Oklahoma

เปนเหตใหมผเสยชวต 166 คน และบาดเจบกวา 100 คน ในชวงตน สอตางๆรายงานวาเปนการสมคบคดของพวกตะวนออก

กลาง แตตอมาสบพบวากลบเปนผลงานของชาวครสตนาม “Timothy” และ “Terry”

หลงจากสงครามโลกครงท 2

หลงจากสงครามโลกครงท 2 ตงแตป ค.ศ.1941 ถง ค.ศ.1948 รวมเปนระยะเวลา 7 ป ผกอการรายชาวยวกอการราย

ทงหมด 259 ครง

22 กรกฎาคม 1946 เกดเหตระเบดทโรงแรมคงเดวด เหตระเบดนน าโดย “Menachem Begin” มผเสยชวต 91 คน

28 คน เปนชาวองกฤษ 41 คน เปนชาวอาหรบ ยว 17 คน และเชอชาตอนอก 5 คน กลม Ignun แตงตวเลยนแบบชาวอาหรบเพอ

ตองการสอใหคนเขาใจวาการระเบดครงนคอฝมอมสลม Menachem Begin ถกรฐบาลองกฤษเรยกวา “ผกอการรายหมายเลข

หนง” แตตอมาหลงจากนน 2-3 ป Menachem Begin ไดกลายเปนนายกรฐมนตรของประเทศอสราเอลและไดรบรางวลโนเบล

สาขาสนตภาพ ลองคดดผทถกเรยกวาผกอการรายหมายเลขหนง ไดรบรางวลโนเบลสาขาสนตภาพ Menachem Begin และ

สมครพรรคพวกตางตอสกนเพอใหไดมาซงฐอสราเอล กอนป ค. ศ. 1945 อสราเอลยงไมปรากฎอยในแผนทโลก กลมชนชาวยว

ก าลงตอสเพอรฐยวและตอมาดวยกบอ านาจและอทธพลทตนครองอย ชาวยวไดเตะชาวปาเลสไตนออกจากบานของตน และ

บคคลเดยวกนนไดเรยกชาวปาเลสไตนผทตอสเพอใหไดกลบคนมาซงดนแดนของตนวาคอ “ผกอการราย”

Timothy ผลอบวางระเบด ท Oklahoma

Menachem Begin ถกรฐบาลองกฤษเรยกวา “ผกอการรายหมายเลขหนง”

ฮตเลอร สงหารชาวยว 6 ลานคน หลงจากนนชาวปาเลสไตนกเปดบานตอนรบเพอชวยเหลอชาวยวใหมทพกอาศย แต

ตอมาชาวยวกไดเตะชาวปาเลสไตนออกจากดนแดนของตวเอง แตเมอชาวปาเลสไตนก าลงตอสเพอใหดนแดนทถกยดครองไป

กลบคน พวกเขามากลบถกเรยกวาผกอการราย กลาวคอมนเหมอนกบผมเชญคนแปลกหนาคนหนงมาเขาบาน แตหลงจากนน 2-

3วน คนแปลกหนาคนนกไดไลผมออกนอกบาน พอผมตะโกนวาผมตองการบานของผมคน ผมกลบถกเรยกวาผกอการราย

ประเทศเยอรมน ค.ศ. 1968 –คศ. 1992 กลมของ Baader Meinhoff สงหารผบรสทธไปจ านวนนบไมถวน

ทอตาล ขบวนการ Red brigades ลกพาตวและสงหาร Aldo Moro อดตตนายกรฐมนตรประเทศอตาล

20 มนาคม 1995 Aum Shinrikyo เปนชาวพธใชแกซท าลายประสาทบนถนนสายรองทโตเกยวเปนเหตใหมผเสยชวต

12 คน และ 5700คนบาดเจบสาหส

Aldo Moro ผถกลกพาตวโดย Mario Moretti ผน าอนดบ 2 ของ Red brigades ในป ค.ศ.1978

IRA (The Irish Republican Army)

เปนเวลาระยะหลายรอยไปในประเทศองกฤษทกลม IRA ไดกอการรายสางความวนวายตอรฐบาลองกฤษ พวกเขาเปน

“คาทอลก” แตทกครงทกลมนกอการรายกลบไมมใครเรยกวาผกอการราย “คาทอลก” ในป ค.ศ. 1972 IRA กอเหตวางระเบด 3

ลก ระเบดลกแรกมผเสยชวต 7 คน ระเบดลกท2 เสยชวต 11 คน และลกท 3 เสยชวตไป 9 คน

ปค.ศ.1974 IRA วางระเบด 2 ลก ลกแรกระเบดทพบ Guildford เปนเหตใหมผเสยชวต 5 คน และบาดเจบ 44 คน

ระเบดลกท 2 เกดทพบ Guildford มประชาชนเสยชวตไป 21 คนและบาดเจบ 182 คน

ปค.ศ. 1966 IRA วางระเบดกลางกรงลอนดอน มเสยชวต 2 คน และบาดเจบอก 100 คน และปเดยวกนน IRA ไดวาง

ระเบดศนยการคาท Manchester เปนเหตใหมผบาดเจบ 206 คน

1 สงหาคม 1998 เกดเหตระเบดสะพาน Banbridge IRA ใชระเบดน าหนก 500 ปอนด ซกใตรถยนต เปนเหตใหม

ผบาดเจบ 35 คน

15 สงหาคม 1998 เกดเหตระเบดท Omagh IRA ใชระเบดน าหนก 500 ปอนด ซกใตรถยนต เปนเหตใหมผเสยชวต 29

คน และบาดเจบอก 330 คน

วนท 4 มนาคม 2001 IRA วางระเบดส านกขาว BBC

IRA ไมเคยถกเรยกวา “ผกอการรายคอทอลก” มาวนนรฐบาลองกฤษเกรงกลวผกอการรายชาวมสลมมากกวา IRA ผซง

กอการรายในประเทศองกฤษมาหลายรอยป ท าไมถงเปนเชนน?

4 สมาชกของ IRA ณ สถานทแหงหนง ภาพถายป ค.ศ. 1920

Velupillai Prabhakaran ผน ากลม the LTTE (Liberation Tigers of Tamil Elam) แหงศรลงกา

ETA กลมกอการรายในสเปนและฝรงเศส

ในสเปนและฝรงเศส กลม ETA กอการรายทงสนรวมแลว 36 ครง ในแอฟรกาเองมองคกรกอการรายหลายกลมเชนกน

แตกลมทถกจบตามมองมากทสดคอ Lord’s Salvation Army’ หรอองคกรกอการรายชาวครสตทยกนดานนเอง พวกเขาไดฝก

เดกใหปฏบตการกอการราย

สวนทศรลงกา the LTTE (Liberation Tigers of Tamil Elam) คอกลมทขนชอมากทสดในประเดนทวาดวยการกอการ

ราย กลมนเปนกลมกอการรายทกอเหตรนแรงทสดในโลก พวกเขาเปนผเชยวชาญการใชระเบดฆาตวตายและพวกเขาใชแมแตเดก

ในการปฏบตภารกจฆาตวตาย

โดยปกตแลว คนทวไปจะรจกการระเบดพลชพของชาวปเสลไตน การระเบดพลชพของชาวอหราน แตพวกเขาไมรจกวา

LTTE แทจรงแลวคนกลมนคอผทขนชอเรองการระเบดพลชพมากทสด Tamil tigers คอผทนบถอศาสนาฮนด

ในประเทศอนเดย การโจมตของผกอการรายหลกๆจะมการพดถง Kashmiri militants (มญาฮดนชาวแคชเมย) ความ

จรงนนในประเทศอนเดยมกลมกอการรายหลายกลมทประกอบดวยคนทมศาสนาอนหลากหลาย เรามผกอการรานชาวซกข ชอ

‘Bhindranwala’ อยทปญจาบ ถาเดนทางไปทางเอเชยใต กลมผกอการรายจะเปนกลมทขบเคลอนโดยผทมใชมสลม ถาคณไปด

บนทกการกอการรายทเกดขนจะพบวาคนทกกลม ทกศาสนาเมอรวมกนแลวจะกอการรายมากวามสลมหลายเทา คณจะพบวา

มสลมนนมสวนนอย แตสงเหลานไมเคยถกรายงานตามสอกระแสหลก

5 มถนายน 1984 กองก าลงรกษาความปลอดภยของอนเดยบก Golden Temple ซงท าใหประชาชน 100 คน ถก

สงหาร การแกแคนวนท 31 ตลาคม 1984 นายกรฐมนตร Indira Gandhi ถกลอบสงหารโดย หนวยรกษาความปลอดภยของเธอ

เองซงเปนชาวซกข สวนท Tripura มกลมกอการรายชาวครสตชอ ATTF (All Tripura Tiger Forceและ NLFT (National

Liberation Front of Tripura) วนท 2 ตลาคม กลมกอการรายชาวครสตสองกลมนสงหารชาวฮนดไป 44 คน

ใน Assam เราม ULFA (United Liberation Front of Assam). 16 ปทผานมาตงแตปค.ศ. 1990 –ค.ศ.2006 ULFA

ไดรบการยนยนวากอการรายมาแลวกวา 749 ครง ในประเดนน ULFA ท าเอา Kashmiri militants ตองอายไปเลย! ตามหนา

หนงสอพมพ เราจะไดยนเพยงแคขาวพาดหวของ Kashmiri militants เทานน ท าไม?? กเพราะ ULFA ถกฝกมาใหเพอเขนฆาชาว

มสลมและพวกเขานนคอฮนด กครงทเราเคยไดยนขาวท ULFA สงหารชาวมสลม?

การกอการรายมากทสดซงเกดขนในประเทศอนเดยนนเปนผลงานของชาวเมร เพยงแคเนปานอยางเดยว เมอ 7 ปกอน

พวกเขากอการรายรวมแลว 99 ครง จากรายงานขอรฐบาลอนเดยเอง ประเทศอนเดยนนม600 กวาจงหวด พวกเมรเลนถลมไป

150 จงหวด พวกเขาไดกอการรายกวา 1 ใน 3 ของประเทศอนเดย พวกเมรนนเปนอนตรายมากกวาชาวมสลมในอนเดย แต

รฐบาลอนเดยกยงคงกลวผกอการรายชาวมสลมมากกวา ท าไม? เหตผลกเพราะเกรง “จอรช บช” นตยสาร Time ในอนเดย

ฉบบวนท 9 กนยายน 2006 รายงานวา ต ารวจสามารถยดหวจรวดได 875 ลก พรอม RPG 30 กระบอก และมนไดเปนขาวดง

ทสดในประวตศาสตรอนเดยทต ารวจไดยดมาได

ทงหลายทงปวงน เราสามารถกลาวไดเลยวา การกอการรายนนมไดมเฉพาะแคมสลมเพยงอยางเดยว มนไมใชความพเศษ

อะไรของมสลมดวย และมนไมไดเปนสงทอสลามเรยกรองดวยซ าไป ในคมภรอลกรอาน กลาวไวในซเราะฮมาอดะฮวา

“นองจากเหตนนแหละ เราจงไดบญญตแกวงศวาน อสรออลวา แทจรงผใดฆาชวตหนงโดยมใชเปนการชดเชยอก

ชวตหนง หรอมใชเนองจากกการบอนท าลายในแผนดนแลวกประหนงเขาไดฆามนษยทงมวล และแทจรงนนบรรดารอซลของ

เราไดน าหลกฐานตาง ๆ อนชดแจงมายงพวกเขาแลว แลวไดมจ านวนมากมายในหมพวกเขาเปนผฟมเฟอยในแผนดน” (อล

มาอดะฮ / 32)

ทกศาสนาสวนมากนนไมไดสอนใหไปเขนฆาประชาชนผบรสทธ และการกอการรายนนมใชวถของทกๆศาสนา

ผทสงหารคนเปนจ านวนมากนนคอ

ฮตเลอรสงหารหมชาวยวไป 6 ลานคน และตวเขาเองนนเปนครสเตยน สวนโจเซฟ สตาลน(ลงโจ) สงหารคนไป 20 ลาน

คน ในบรรดาผถกสงหารนนม 1.4 ลานคนอดอาหารจนตาย และทานเหมาเจอตงจากประเทศจนสงหารไป 14 – 20 ลานคน พวก

เขาไมใชมสลม เบตโน มโสลน จากอตาลสงหารไป 400,000 คน Maximilin Robespierre ระหวางการปฏวตฝรงเศส ทรมาน

ประชาชนกวา 200,000 คน และ 40,000 คนถกประหารเสยชวต Ashoka ท าสงครามเพยงครงเดยวท Kalinga มผเสย 100,000

คน เขาเปนฮนด สวนซดดม ฮสเซน สงหาร 2-3 หมนคน แตการสงหามซอขายกบประเทศอรกของจอรจ บช และสหรฐอเมรกา

เพยงอยางเดยว เปนเหตใหเดกจ านวนกวาครงลานตองเสยชวต อนโดนเซยซฮาโต สงหารประชาชนกวา 500,000 คน

นเราไมไดเปรยบเทยบกบฮตเลอร หรอ โจเซฟ สตาลน หรอ เหมาเจอตง เพราะถาเทยบเปนรายคนแลวชาวมสลมคงอาย

อกเชนกน ผมไมตองการจะพดวาการกระท าสวนบคคลนเปนแรงผลกดนทมาจากศาสนา ถาพวกเขามศาสนาพวกเขาจะไมยอมรบ

การกระท าแบบน แตเรากลบพบวา ตามสอสากล มสลมกลบถกเรยกวาเปนพวกคร าคร พวกสดโตง และผกอการราย การปฏวต

อเมรกาเกดขนในศตวรรษท 19 รฐบาลองกฤษในยคนนมผกอการรายอนดบ 1 ชอวา “เบนจามน แฟลงคลน” และ “จอรช

วอชงตน”

มมมองของผน าระดบโลกวาดวยประเดนการกอการราย

1 Hugo Chavez ประธานาธบดเวเนซเอลากลาววา “ผกอการรายทยงใหญทสดในโลกคอ จอรจ ดบเบลย. บช”

2 ประธานาธบดผไดรบการเลอกตงของโบลเวยป 2006 Evo Morales กลาววา “จอรจ ดบเบลย. บช คอผกอการราย”

3 นกรองชอดงและนกเคลอนไหวในสหรฐอเมรกา Harry Bellefonte กลาววา “ผกอการรายทยงใหญทสดในโลกคอ จอรจ

ดบเบลย. บช”

4 George Galloway สมาชกสภาผแทนราษฎรในองกฤษกลาววา “เลอดทเปอนมอ จอรจ ดบเบลย. บช กบ โทน แบล มน

มากกวาระเบดของมอวางระเบดทกรงลอนดอนหลายเทานก การกระท าของมอระเบดพลชพทไปสงหารโทนแบลโดยทไมม

ประชาชนผบรสทธไดรบบาดเจบนน เราสามารถกลาวไดเลยวามนเปนความเทาเทยม และคอการพลชพทสมเหตสมผล”

5 Jyoti Basu อดตหวหนารฐมนตรของรฐ West Bengal ประเทศอนเดยกลาววา “ผกอการรายทยงใหญทสดในโลกคอ จอรจ

ดบเบลย. บช””

6 Betty Williams ผไดรบรางวลโนเบลสาขาสนตภาพกลาววา “ฉนมความตองการเหลอเกนทจะสงหาร จอรจ ดบเบลย. บช ”

วธการแกไข

1นกการเมองตองสอสตยและไมกระท าความผดเพอทจะใหไดมาซงคะแนนเสยง

2ประชาชนผบรสทธชาวอนเดยจะตองไมถกยโดยนกการเมองและเขนฆาเพอนมนษยดวยกน ต ารวจจะตองมความเท ยง

ธรรมและปกปองประชาชนผบรสทธ พวกเขาไมสมควรทจะตกเปนเครองมอของนกการเมอง ผมรวามหลายครงแลวทพวกเขาจะ

ถกโยกยาย แตถาต ารวจทกคนในอนเดยมความสอสตย ต ารวจคนใหมทถกยายมากจะมความสอสตยดวยเชนกน แลวพวก

นกการเมองจะท าอยางไร?

3ประชาชนไมควรใชกฎหมายทอยในมอของตนในการเขนฆาผอน

มหาตะมะ คานท กลาววา “ถาอนเดยจะตองพฒนาฟนฟ มนจะตองถกปกครองโดยผบรหารทสอสตย สจรตและเทยงตรงเหมอน

คอลฟะฮ อมร อบน คอฏฏอบ”

Dr. Joseph Adam Pearson กลาววา “ประชาชนผทกงวลเกยวกบอาวธนวเคลยรวา สกวนหนงมนจะตกไปอยในมอ

ของชาวอาหรบ พวกเขาพลาดตรงทลมคดไปวา ระเบดของชาวมสลมนนไดรวงลงมาแลว ตงแตวนแรกทมฮมหมดศอลฯเกดมาบน

โลกใบน”