会刊

BR

AN

DS EN

TREPR

ENEU

R A

LLIAN

CE

(SING

APO

RE)

新加坡品牌企业家联盟

S

BE

A

新加坡品牌企业家联盟 专注中小型企业服务 助推企业腾飞

BRANDS ENTREPRENEUR ALLIANCE (SINGAPORE)

新加坡品牌企业家联盟正式成立

14企业家 天津招商开拓中国市场

共享商机 共谋发展

会讯

ISSUE 07/2012

编者手纪

2012年7月，一段值得纪念的岁月。 新加坡品牌企业家联盟终于注册成功，从此，300名来自本地企业家有了自己的家园。

回首新加坡品牌走过的岁月，有坎坷，有艰辛，有喜悦，有成功，各种滋味涌上心头。300个新加坡企业，来自不同行业不同领域，有的历史悠久，有的小荷初绽，有的享誉海外，有的一枝独秀。有的贵为上市公司，有的只是刚刚起步。无论实力如何，大家都拥有一个共同的名字-------新加坡品牌。

新加坡企业家拥有的品牌价值及美誉度，是一代一

代新加坡企业家倾其毕生心血，用智慧汗水，用诚信务实，用坚守的企业家责任感和道德良知，共同打造出的金灿灿品牌。

300个新加坡中小型企业，捍卫了新加坡品牌的价值和内涵。这样一群人，组成了特殊的圈子，抱团发展，

大家共谋商机，共享荣耀，共同开发更加广阔的本地及海外市场。

新加坡品牌企业家联盟成员的大多数企业家，都是35--55岁左右的青壮年，在联盟的圈子里，彼此尊重，

共话发展，必将迎来新的辉煌。新加坡品牌企业家联盟

会讯，将真实记录大家发展的点滴，建立起更加方便的交流平台。无论是走出本地到海外参加商务活动，还是在新加坡举办的各种理财投资讲座，或者是齐心协力做慈善，最终的目的就是要让新加坡品牌更加深入民心，走向更广阔的舞台。

努力吧，各位企业家，期待你们在联盟的旗帜下，一起成长。

新加坡品牌企业家联盟秘书长 新加坡品牌企业家联盟会讯 主编

方 青

焦点新闻

2012年7月8日，历经数月的审批，新加坡品牌企业家联盟Brands

Entrepreneur Alliance(Singapore) 正式被新加坡社团局批准注册成功，其注册号码是T12SS0128A。

早在2011年11月，因《新加坡品牌》系列丛书推出的近300名来至本地、

中国、马来西亚、台湾、印尼、印度、香港的企业家代表，便开始筹备申请品牌企业家联盟，大家希望利用各自优势，善加建立商业人脉，结识更多商业朋友，抱团发展。

经过一段时间的申请，目前新加坡社团局正式批准成立，Brands

Entrepreneur Alliance(Singapore) 成为新加坡数百个社团中的一员。

Brands Entrepreneur Alliance (Singapore) consists of more than 300 Small & Medium Enterprises' entrepreneurs. The group blends 95% local companies and a mixture of 5% from China, Hong Kong, Malaysia and other Asian countries whom anchored in local grounds. Our Entrepreneurs come from 10 major sectors namely from the Manufacturing Enterprises, Construction, Maritime, Education and Training Aid, Health and Beauty, Travel, Home Improvement and Trading Industries. Annually, Brands Entrepreneur Alliance (Singapore), aims to organize trips to different China regions. This is to assist and expand the variety of businesses, allowing exchange and networking sessions through the entrepreneurs participation thus, allowing opportunities to establish their overseas branches and team. The establishment of the Brands Entrepreneur Alliance (Singapore), started through a book named "Singapore Brands" that has been established over the past three years and a network TV station -- "HuaShang TV". Brands Entrepreneur Alliance (Singapore), aims to create business trips in various regions annually, to commit to various charitable organisations and to assist our next generation of entreprenuers;

bringing greater developments in Singapore.

新加坡品牌企业家联盟 Brands Entrepreneur Alliance(Singapore)

正式成立了

话品牌 谈商机 谋发展

新加坡品牌企业家联盟是由本地超过300家中小型企业企业家自发组成的社团。95%为本地出生的企业家，其余5%为来自中国、香港、马来西亚的移民企业家。这一批企业家的年纪大都为30-50岁之间，企业中来自制造业、海事工程业、教育培训、美容保健、旅游、家居装修等10个行业。 新加坡品牌企业家联盟每年将组织企业家们到大中华地区（中、港、台）参与各种商务对接，展开各种商务合作及交流，协助企业在海外寻求合作伙伴，建立自己的分公司或者团队。我们也协助这一批本地中小型企业提供品牌包装、策划，协助其市场推广，也通过拍摄电视纪录片、品牌广告进一步提升新加坡企业的品牌。 成立新加坡品牌企业家联盟，是在过去2年通过《新加坡品牌》一书、网络电视台----《华商TV》 栏目的采写及拍摄中，累积超过300名新加坡企业家，通过多次面谈后，清楚了解企业家的需求，筹备一段时间以后，在2011年向社团局提出成立。我们之所以成立这样的组织，是根据本地中小型企业的实际情况，整合各自资源优势，强强联合。 新加坡品牌企业家联盟计划每年带着有准确意向的企业家到大中华地区（中、港、台）参与各种商务活动，也计划在本地致力于各种慈善，希望协助更多年轻人步入创业行列，为新加坡本地中小型企业发展做出贡献。

新加坡品牌企业家联盟首任会长 Tay Huat Heng 赵发兴 PBM

顾问： Dr Chia Shi-Lu Mr Yeo Guat Kwang

谢世儒医生 杨木光先生

Prof Phua Kok Khoo Mr Toh Soon Huat Mr Foo Yong Pheng

潘国驹教授 卓顺发先生 符永平先生

会长 : Tay Huat Heng 赵发兴 PBM Tellus Marine Engineering Pte Ltd

副会长： Neo Hock Chong

Yew Choon Private Limited Zuo Hai Bin 左海滨 Qingjian International (South Pacific) Group Development Co., Pte Ltd (Qingjian Group Co., Ltd Singapore Branch) eo Bee Chiong 张美昌 Gaylin International Pte Ltd 秘书长： Fang Qing 方青 Singapore Evergreen Int'l Edu Group Pte Ltd 财政: Ng Swee How 黄书孝 R.J.Crocker Consultants Pte Ltd

副秘书长： Tan Keang Leng 陈长空 Sky Creation Design Pte Ltd 副财政： Gan Chin Guan 颜振元 PBM Kee Wee Hup Kee Food Manufacture Pte Ltd

Jun Jiang 蒋慧君

Jun-Air Travel Pte Ltd

Toh Tiau Lai 卓潮来 Lian Bee Metal Pte Ltd Poh Choon Ann 傅新春 Poh Tiong Choon Logistics Limited Robin K.J. Moh 毛钜發 PBM Index-Cool Marine & Industry Pte Ltd Tan Chim Hoon Hoon Hoe Brothers Renovation & Trading Dr Jeffrey Wang 王效宁博士 TriTech Group Limited

Albert See 许炳辉 Air Sino-Euro Associates Travel Pte Ltd Alex Tan 陈文烈 Dorier Asia Pte Ltd Low Kooi Har 卢桂霞 Crislo Employment Agency Pte Ltd Xu Jingbo 徐静波 Oriental Traditional Therapy Pte Ltd Wong Min Koon 黄民锟 Kinkang International Pte Ltd

理事 : Henry Seto IDD Interior Design Pte Ltd Ang Poh Kiang 洪步强 Aver Asia (S) Pte Ltd Summer Chew Winter International Group Pte Ltd Edmund Toh卓春水 Pyrotech Pte Ltd Lim Ting Yeow Daniel 林庭耀 Tong Guan Plant (Pte) Ltd

我们的LOGO

新加坡品牌企业家联盟

BRANDS ENTREPRENEUR ALLIANCE (SINGAPORE)

我们的联盟成员

Our Allowance Member

章程 第 一 章 总 纲

第一条: 名 称

本 会 定 名 为「 新加坡品牌企业家联盟」。

英 文 名： Brands Entrepreneur Alliance(Singapore)

第二条: 会 址

本 会 会 址 设 於 新 加 坡 大巴窑北 大牌 998 #04-03。英 文 地 址: Blk 998

Toa Payoh North #04-03 Mapletree Industrial Singapore 318993

第三条: 宗 旨

(1) 促 进 新 加 坡企业家 与 亚太地区的 经 贸 发 展 与 友 谊。

(2) 争 取 与 维 护 会 员 之 应 有 权 益。

(3) 联 络 会 员 感 情，促 进 会 员 间 相 互 了 解 与 合 作。

(4）协助企业创建企业品牌。

第 二 章 会 务

第四条: (1) 为 会 员 收 集 与 提 供 各 类 有 关 工 商 业 之 咨 询 及 统 计资

料。

(2) 为 会 员 提 供 与 亚太地区 经 贸 事 宜 有 关 的 意 见 和 指 导。

(3) 组 织 与 举 办 各 类 与 亚太地区 经 贸 有 关 的 活 动。

(4) 开 展 各 类 有 助 于 联 络 会 员 感 情 的 活 动。

(5) 协 助 调 解 会 员 之 商 业 纠 纷。

第 三 章 会 员

第五条: 凡 在 新 加 坡 注 册 之 商 号 直 接 或 间 接 参 与 亚太地区 贸 易、工业 及 其 他 有 关 业 务 者，均 可 申 请 加 入 本 会，会 员 数 额 不限

。

第六条: 申 请 入 会 者 必 须 填 具 入 会 申 请 书 一 份，并 由 一 名 会 员介 绍。 本 会 应 将 填 妥 之 入 会 申 请 书 揭 示 於 通 告 处 至 少一 星 期，任 何 会 员 如 有 反 对，必 须 以 书 面 提 交 本 会 秘 书处。

第七条: 本 会 理 事 会 将 讨 论 并 以 多 数 票 决 定 入 会 的 申 请； 同 时

保 留 拒 绝 接 受 申 请 而 无 需 说 明 任 何 理 由 之 权 力。

第八条: 任 何 被 拒 绝 加 入 本 会 之 商 号 於 被 拒 绝 之 日 算 起，期 满一 年 后， 方 可 再 次 进 行 申 请 入 会。

第九条: 本 会 总 务 将 负 责 通 知 申 请 者 有 关 申 请 入 会 之 结 果。

第十条: 凡 接 到 通 知 被 接 受 为 会 员 之 申 请 者，必 须 在 两 星 期 内

缴 交 入 会 费 及 首 三 个 月 月 捐，逾 期 不 交 者 理 事 会 有 权取 消 其

会 员 资 格。

第十一条: 本 会 会 员 以 商 号 为 单 位，各 会 员 可 委 派 2 人 为 注 册

代 表人。 若 欲 更 换 注 册 代 表 人，必 须 以 书 面 通 知 本 会。 若 所更 换 的 注 册 代 表 人 是 本 会 理 事，则 参 照 章 程 第 二 十 二 条条 款

处 理。

第 四 章 会 员 之 权 力 与 义 务

第十二条: 本 会 会 员 得 享 有 下 列 权 利：

(1) 在 会 员 大 会 中 有 发 言 权 与 表 决 权。

(2) 选 举 权 及 被 选 举 权。

(3) 请 求 本 会 代 为 陈 情 有 关 商 业 事 宜。

(4) 参 加 本 会 所 组 织 之 商 业 贸 易 考 察 团 之 权 力。

(5) 本 会 所 提 供 之 其 他 权 益。

第十三条: 本 会 会 员 应 尽 下 列 义 务:

(1) 遵 守 本 会 章 程 及 一 切 议 决 案。

(2) 协 助 会 务 之 进 行。

(3) 捐 献 本 会 之 经 费。

(4) 捐 献 本 会 会 所 基 金 或 教 育 及 公 益 慈 善 事 业 等 有 关的 特 别

基 金。

第 五 章 会 员 资 格 的 丧 失

第十四条: 会 员 资 格 在 下 列 情 况 下 将 被 终 止。(1) 欠 交 会 费 达 六

个 月，经 过 本 会 秘 书 处 以 挂 号 信 催 交 而 於 两 星 期 内 尚 不 缴

清 者。

(2) 会 员 向 本 会 秘 书 处 提 出 退 会，并 给 予 一 个 月 的 书面 通 知。

(3) 当 会 员 结 束 其 业 务。

(4) 当 会 员 终 止 与 中 国 经 贸 有 关 的 业 务 活 动。

(5) 如 被 发 现 有 损 本 会 利 益 及 有 意 违 背 或 破 坏 本 会 规章 时，经

本 会 理 事 会 出 席 者 三 份 之 二 通 过，有 权 立 刻 取 消 其 会 员 资 格

惟 本 会 需 发 出 十 四 日 书 面 通 知，俾 让 犯 规 者 有 申 辩 之 机 会。

(6) 每 一 被 令 退 会 或 主 动 退 会 者，必 须 负 责 偿 还 在 退出 以 前 所

欠 的 一 切 费 用。

第 六 章 名誉会长 / 名誉理事 / 永久名誉会长 / 准会员

第十五条: (1) 凡 对 本 会 有 积 极 贡 献 之 商 号 或 个 人 ，可 由 理 事 会邀 请 为 名 誉 会 长 / 名 誉 理 事。 有 关 资 格、 任 期 等 由理 事 会 决

定。

(2) 凡 社 会 商 界 闻 人，经 理 事 会 推 荐， 得 由 会 员 大 会 批准 委 任

之。

(3) 凡 个 人 (不 论 国 籍) 及 非 新 加 坡 注 册 的 公 司，若 该 人 士 或公

司 与 中 国 有 经 贸 或 投 资 等 业 务 活 动，均 可 申 请 作 为 准会 员。

每 家 公 司 应 指 定 一 名 年 龄 18 岁 以 上 的 代 表。 所有 准 会 员 均

无 投 票 权 与 被 选 举 为 理 事 权， 准 会 员 有 权力 参 与 我 会 主 办 的

有 关 商 会 会 议、 展 览、 研 讨、 旅 行 等活 动。

第 七 章 组 织

第十六条：本 会 理 事 会 的 组 成 ：

(1) 由 选 举 年 度 常 年 会 员 大 会 开 票 选 出 29 名 商 号 会员 及 其 注

册 代 表 人 为 理 事。

(2) 由 常 务 理 事 会 提 名 不 超 过 6 位 商 号 会 员 及 其 注 册代 表 人，经 理 事 会 批 准 并 委 任 为 理 事。 委 任 理 事 与票 选 理 事 享 有 同 样

的 权 力 与 义 务。

(3) 每 一 商 号 会 员 不 得 有 2 位 注 册 代 表 人 为 理 事。

(4) 凡 在 新 加 坡 公 司 法 令 下 不 具 备 担 任 公 司 董 事 资 格者，不 得

成 为 理 事。

第十七条:

(1) 本 会 设 不 少 于 2 名、最 多 4 名 的 信 托 委 员，由 常 年会 员 大 会

或 特 别 会 员 大 会 选 自 商 号 会 员 以 章 程 第

十 一 条 条 文 为 据 的 注 册 代 表 人，唯 每 一 商 号 会 员不 得 有 2 位

注 册 代 表 人 担 任 信 托 委 员。 信 托 委 员必 须 是 新 加 坡 公 民。

(2) 每 位 信 托 委 员 是 终 身 制，除 非 是 死 亡、辞 职 或 在 新加 坡 公

司 法 令 下，不 具 备 担 任 公 司 董 事 资 格 者 或代 表 身 份 为 其 公 司

所 取 消 或 根 据 章 程 第 二 十 六 条条 文 规 定 在 会 员 大 会 或 特 别

会 员 大 会 被 解 任。

(3) 若 信 托 委 员 人 数 少 于 四 人，所 遗 留 下 的 空 缺 可 以在 下 一 次

会 员 大 会 或 特 别 会 员 大 会 中 填 补。

(4) 所 有 本 会 的 不 动 产 概 由 信 托 委 员 代 为 保 管。

(5) 本 会 承 担 信 托 人 在 履 行 职 务 时 所 付 出 的 一 切 费 用和 所 产

生 的 有 关 责 任。

第十八条: 本 会 理 事 会 设 立：

会 长 一 名， 副 会 长 三 名，

总 务 组 主 任 一 名， 总 务 组 副 主 任 二 名，

财 政 组 主 任 一 名， 财 政 组 副 主 任 一 名，

工 商 组 主 任 一 名， 工 商 组 副 主 任 二 名，

外 事 组 主 任 一 名， 外 事 组 副 主 任 二 名，

文 教 组 主 任 一 名， 文 教 组 副 主 任 二 名。

会 长 必 须 是 新 加 坡 公 民。 理 事 则 必 须 是 新 加 坡 公 民或 永 久 居

民。 委 任 理 事 则 不 受 此 条 文 限 制。

理 事 会 选 出 理 事 担 任 以 上 职 位。 各 组 主 任 可 提 名 会员 注 册 代

表 人 为 组 员，经 理 事 会 批 准 并 委 任 之。

第十九条: 本 会 常 务 理 事 会 由 会 长、 副 会 长 及 各 组 正 主 任 组 成之。

第二十条: 本 会 设 有 秘 书 处 协 助 处 理 日 常 会 务 及 行 政。

第二十一条: 本 会 组 织 编 制 如 下 ： 第二十二条: (1) 本 会 理 事 会 每 届 任 期 为 2 年，期 满 被 选 得 连 任之。 (2) 理 事 於 任 期 内，其 注 册 代 表 人 身 份 为 所 属 商 号 会 员 撤 消，应 即 解 任。 有 关 商 号 所 重 新 委 派 的 注 册 代 表 人，须 经 常 务 理 事 会 推 荐，并 由 理 事 会 出 席 者 三 份 之 二 通 过，方 可 接 任 该 职 位。 (3) 理 事 於 任 期 内，其 所 属 商 号 会 员 在 章 程 第 14 条 款 下 被 终 止 会 员 资 格，应 即 解 任。 第二十三条:(1) 本 会 会 长、 副 会 长、 各 组 正 副 主 任， 每 届 任 期 为二 年， 被 选 得 连 任 之。 但 以 三 届 (六 年) 为 限。 常 务理 事 任 期 满 后，不 得 籍 更 换 代 表 公 司 或 机 构 连任。 (2) 财 政 组 主 任 不 可 连 任。 第二十四条: 本 会 会 长、副 会 长 出 缺 时，由 理 事 会 补 选 之，理 事 出 缺时 则 按 照 大 会 开 票 选 举 所 得 票 数 之 多 寡 依 次 递 补之。 但 任 期 俱 照 该 任 所 余 日 期 计 算。 第二十五条: 本 会 理 事 会 及 信 托 委 员 如 有 营 私 舞 弊，经 会 员 大 会 或 特 别 会 员 大 会 议 决 令 其 退 职 者，应 即 解 任。

第 八 章 职 权 第二十六条: 本 会 最 高 权 力 机 关 为 会 员 大 会。 第二十七条: 本 会 各 机 关 之 职 权 如 下：

(1) 理 事 会 (a) 执 行 本 章 程 之 规 定 及 会 员 大 会 或 特 别 会 员大 会 之 议 决案。 (b) 委 任 或 废 除 附 属 小 组。 (c) 代 表 本 会 在 新 加 坡 租 借 任 何 地 点 或 器 材 等作 为 本 会 各 种 用 途.。

(d) 决 定 本 会 的 入 会 费 及 月 捐。 (2) 常 务 理 事 会 处 理 各 项 紧 急 而 重 要 事 务。 (3) 信 托 委 员 专 职 保 管 本 会 所 有 产 业 并 用 其 名 义 向当 地 政 府 注 册。 第二十八条: 本 会 各 职 员 之 权 利 如 下 ：

(1) 本 会 会 长 负 责 掌 管 本 会 正 印， 对 外 全 权 代 表 本会， 对 内 执 行 本 会 议 决 案， 并 主 持 一 切 会 务 及与 正 总 务、 正 财 政 共 同 决 定 任 免 办 事 人 员。 (2) 总 务 组 处 理 不 属 其 他 各 组 之 事 宜。 (3) 财 政 组 筹 划 及 管 理 本 会 财 政 收 支。

(4) 工 商 组 负 责 处 理 有 关 工 业 与 商 业 事 宜。 (5) 外 事 组 负 责 处 理 本 会 对 外 联 络 及 接 待 等 事 宜。 (6) 文 教 组 负 责 处 理 文 化、教 育 与 康 乐 活 动 等 事 宜。 (7) 本 会 副 会 长 及 各 组 副 主 任 分 别 协 助 会 长 及 各 该 正 主 任 办 理 职 务，并 于 会 长 及 各 该 正 主 任 缺 席 时，代 理 行 使 其 职 权。

(8) 本 会 秘 书 处 秉 承 会 长、副 会 长 及 各 组 主 任 之 指 示，办 理 本 会 一 切 工 作。 第二十九条: 本 会 会 长 缺 席 时，由 理 事 会 推 荐 一 位 副 会 长 代 理之，如 会 长、副 会 长 同 时 缺 席，应 由 总 务 代 理 其 职务， 遇 正 副 总 务 亦 同 时 缺 席 时，则 由 理 事 会 推 举 一 位 理事 代 理 之。

第 九 章 会 议 第三十条: 本 会 会 议 分 为 以 下 六 类: (1) 常 年 会 员 大 会， (2) 特 别 会 员 大 会， (3) 理 事 会 例 常 会 议，

(4) 理 事 会 特 别 会 议， (5) 常 务 理 事 会 会 议， (6) 各 组 委 员 会 会 议。 第三十一条: 常 年 会 员 大 会 於 每 年 三 月 份 举 行，由 理 事 会 召 集之，以 通 过 会 务 及 财 政 报 告，如 逢 选 举 年 度 则 应 同 时举 行 选 举。

第三十二条: 特 别 会 员 大 会 遇 有 特 别 重 要 事 件，得 由 理 事 会 召 集之，倘 有 会 员 三 十 人 或 理 事 至 少 十 人 联 名 函 请，陈 明提 案 理 由，理 事 会 於 接 到 有 关 函 件 后，必 须 在 十 四 天内 召 集 之，惟 联 名 函 请 人 须 有 四 分 之 三 亲 自 出 席，否 则 会 议 将 不 举 行 亦 不 改 期 召 集。

第三十三条: 本 会 会 长 为 会 员 大 会 的 当 然 主 席。 会 长 缺 席 时，由其 中 一 位 副 会 长 代 之； 若 三 位 副 会 长 亦 同 时 缺 席， 则 由 出 席 会 员 推 举 之。 第三十四条: 会 员 大 会 之 召 集，应 於 开 会 14 天 前 发 出 通 告。 第三十五条: 常 年 会 员 大 会 及 特 别 会 员 大 会 至 少 须 有 会 员 三 十名

出 席，方 为 合 法。 一 切 议 决 案 以 出 席 者 过 半 数 通过 方 为 有 效，如 不 足 法 定 人 数 以 致 流 会 (除 章 程 第 三 十 三 条 所 规 定 联 名 函 请 召 集 之 外)，主 席 得 延 会 至 半小时 后 在 同 一 地 点 举 行。 无 论 出 席 人 数 多 寡 均 为 合法，议 决 案 亦 以 出 席 者 过 半 数 通 过 为 有 效，惟 修 改 章程 最 少 须 有 会 员 60 位 出 席 及 出 席

者 三 份 之 二 以 上通 过 方 为 有 效。 第三十六条: 常 年 及 特 别 会 员 大 会 各 商 号 会 员 应 由 其 注 册 代 表人 亲 自 出 席，若 欲 委 派 他 人 出 席，须 於 开 会 前 用 书 面通 知 本 会。 第三十七条: 理 事 会 例 常 会 议 及 特 别 会 议，必 须 於 开 会 3 天 前 通知 理 事。 会 议 必 须 有 半 数 以 上 的 理 事 出 席 方 为 有效。 任 何 议 决 必

须 获 得 超 过 半 数 出 席 者 通 过 方 为 有 效。 如 遇 票 数 相 等，则 取 决 於 主 席。 第三十八条: 理 事 会 例 常 会 议 最 少 每 三 个 月 举 行 一 次， 惟 理 事 会 特 别 会 议 不 受 此 规 定 所 限， 遇 有 重 要 事 件 或 理 事 至少 7 人 联 名 函 请，呈 明 理 由 得 召 集 之。

第三十九条: 理 事 会 开 会 时 以 会 长 为 当 然 主 席。 第四十条 : 常 务 理 事 会 会 议 无 需 定 期 举 行，遇 有 紧 急 而 重 要 事务，由 会 长 或 副 会 长 临 时 召 集 之，所 有 议 决 案 须 经 理事 会 追 认。 第四十一条: 各 组 委 员 会 会 议 由 各 组 主 任 自 行 召 集 之，所 有 议 决案 须 提 呈 给 理 事 会 追 认。

第四十二条: 各 理 事 因 故 未 能 出 席 理 事 会 议，须 事 先 向 秘 书 处 告假， 如 接 连 缺 席 三 次 而 无 告 假 或 连 续 告 假 五 次 者，均 作 为 自 动 辞 职 论，其 空 缺 的 职 位， 理 事 会 应 於 二个 月 内 按 章 程 第 二 十 四 条 处 理 之。 第 十 章 选 举

第四十三条: 本 会 每 届 办 理 选 举，须 於 理 事 任 满 之 年 一 月 间 由 理 事 会 推 举 理 事 9 人 组 织 选 举 委 员 会 筹 备 之。选 委 会当 然 成 员 为 正 会 长 及 各 组 正 主 任 共 6 位。

第四十四条: 本 会 选 举 委 员 会 应 办 理 之 事 项 如 下： (1) 刊 印 会 员 名 录 分 送 各 会 员， (2) 发 函 通 告 各 会 员， 并 登 报 公 布 选 举 日 期，

(3) 分 发 选 票 予 各 会 员， (4) 公 布 当 选 理 事 名 单， (5) 决 定 其 他 有 关 选 举 事 项。 第四十五条: 每 届 旧 理 事 会 任 满，须 於 选 举 年 的 三 月 间 如 期 举 行改 选。 经 选 举 揭 晓 后 的 14 天 内 举 行 复 选 会， 产 生 新理 事 会 的 职 衔，

并 即 日 生 效； 旧 理 事 会 同 日 卸 职。 第四十六条: 选 举 委 员 会 在 新 理 事 会 进 行 复 选 定 下 职 衔 后 的 即日 即 行 解 散。 第四十七条: 获 选 理 事 於 收 到 选 举 委 员 会 之 通 知 书 后，须 於 一 星 期 内 具 函 确 认 接 受 任 职。

第四十八条: 本 会 每 届 新 理 事 就 职 日， 旧 理 事 会 应 在 一 个 月 内，将 会 中 一 切 文 件、 簿 据 等 移 交，在 四 个 月 内 如 查 有遗 漏 错 误， 旧 理 事 会 仍 当 负 责。 第 十 一 章 财 政 及 经 费 第四十九条: 本 会 每 年 财 政 收 支 概 况，由 财 政 组 主 任 整 理 送 交 合格

会 计 师 查 核 后 编 印 报 告 表，经 常 年 会 员 大 会 确 认并 公 布 之。 第五十条 : 财 政 组 主 任 处 的 存 款 如 超 过 二 千 元，必 须 存 入 本 会来 往 银 行，支 票 签 署 必 须 由 会 长 或 副 会 长 (任 何 一 人)及 财 政 组 正 主 任 或 总 务 组 正 主 任 (任 何 一 人) 二 名 共同 签 署 兼 盖 本 会 印 章 方 为 有 效。 第五十一条: 本 会 以 会 员 入 会 费、月 捐、特 别 捐 及 产 业 收 入 等 为 主要

经 济 来 源。 第五十二条: 本 会 开 支 如 下： (1) 经 常 费 由 财 政 组 主 任 拟 定 预 算 表，经 理 事 会 议决 定 之。 (2) 特 别 开 销 在 五 千 元 以 上 者，须 经 理 事 会 议 决 通过 方 得 动 用，五 千 元 以 下 者 由 会 长 与 总 务 共 同斟 酌 提 用 之。

第 十 二 章 征 购 与 处 置 产 业 第五十三条: 经 会 员 大 会 立 案 通 过 并 授 权 下， 理 事 会 有 权 利： (a) 购 置，租 赁，对 换 或 另 行 设 法 获 得 或 抵 押 本会 所 需 之 可 动 产 或 不 动 产。 (b) 动 用 本 会 基 金 投 资 于 政 府 所 认 可，发 行 或 担保 之 投 资 项 目。

(c) 以 售 卖，变 卖，变 改 或 另 行 设 法 处 理 本 会 之可 动 产 或 投 资 项 目。 (d) 以 售 卖，让 与，过 户，转 让，抵 押 或 另 行 设 法 处理 本 会 之 不 动 产。 (e) 为 本 会 之 投 资 项 目 所 需 款 额 进 行 筹 资 或 借贷。 第 十 三 章 奖 励 第五十四条: 凡 会 员、理 事 或 职 员 对 本 会 有 显 著 功 绩 或 捐 助 可 观款

项 者， 其 奖 励 条 例 由 理 事 会 另 定 之。 第 十 四 章 解 散 第五十五条: (1) 本 会 不 得 解 散，除 非 在 特 别 会 员 大 会 中，由 出 席人数 四 份 之 三 赞 成 通 过 方 得 解 散。 (2) 倘 本 会 宣 告 解 散， 若 有 盈 余 或 亏 损， 应 由 会 员大 会 决 定 之。

(3) 本 会 若 经 解 散，必 须 将 会 议 记 录 於 七 日 之 内 送交 社 团 注 册 官。 第 十 五 章 附 则 第五十六条: (1) 每 一 会 员 必 须 向 秘 书 处 呈 报 其 详 细 中 英 文 通 讯资 料，如 通 讯 资 料 有 所 更 换，必 须 即 时 函 告 秘 书处。 (2) 本 会 通 知 书，不 论 按 址 邮 寄 或 专 人 派 送，将 被 视作 已 於 翌 日 送

到 (惟 星 期 日 及 公 共 假 期 除 外)。 (3) 会 员 不 得 以 未 接 获 通 知 书 为 理 由，而 拒 绝 遵 守任 何 会 议 所 通 过 的 议 决 案。 第五十七条: (1) 本 会 会 所 内 严 禁 一 切 违 法 活 动。 (2) 本 会 基 金 不 能 够 作 为 会 员 犯 法 而 受 法 庭 判 决 之罚 款。

(3) 本 会 将 不 企 图 限 制 或 任 何 形 式 的 干 扰 贸 易 或 货价，或 涉 及 劳 工 法 令 所 规 定 的 任 何 工 会 活 动。 (4) 本 会 不 得 以 任 何 形 式 发 行 彩 票 或 奖 券。 (5) 本 会 不 得 参 加 任 何 政 治 活 动 或 允 许 其 基 金 或 会所 作 为 政 治 用 途。

第五十八条: 理 事 会 应 备 有 一 个 固 定 印 章 并 负 责 保 管，且 有 权 更换 之。此 印 章 须 经 理 事 会 授 权 及 由 会 长 或 副 会 长 见证 下 方 能 使 用。 第五十九条: 凡 必 须 加 盖 印 章 的 契 约 合 同 或 其 他 文 件，得 由 会 长或 副 会 长 及 总 务 签 署，方 为 有 效。 第六十条 : 本 会 办 事 细 则 由 理 事 会 另 定 之。

第六十一条: 凡 未 列 於 本 章 内 的 任 何 事 宜，理 事 会 有 权 作 出 决定。 第六十二条: 本 章 程 如 有 任 何 修 改，应 提 交 会 员 大 会 通 过。 本 章 程 在 下 列 日 期 曾 作 修 订，经 会 员 大 会 通 过，并 得 新 加 坡 社 团 注 册 官 批 准。

RULES

CHAPTER 1 - GENERAL 1. Name: This Association shall be known as the 『新 加 坡 品牌企业家联盟』。 英 文 名： Brands Entrepreneur Alliance(Singapore) 2. Registered Office: The place of business of the Association shall be at Blk 998 Toa Payoh North #04-03 Mapletree Industrial Singapore 318993 or such other address as may subsequently be decided by the council and approved by the Registrar of Societies. 3. Object : The objects of this Association shall be as follows:- (1) To promote economic and trade development and relationship between Singapore and Asia Pacific . (2) To strive for and protect the economic rights and interests of its members. (3) To enhance networking and promote better understanding and co-operation among its members.To assist company to build up brand recognition in the market. CHAPTER 2 - ACTIVITIES 4. The activities of the Association shall be : (1) To compile and furnish industrial and commercial information, inquiries and statistics for its members. (2) To offer its members any opinion and advice relating to economic and trade matters between Singapore and Asia Pacific .. (3) To organise and coordinate relevant activities on economic and trade matters between Singapore and Asia Pacific .. (4) To embark on activities which will enhance networking and attachment among its members. (5) To assist in reconciling business disputes among its members. CHAPTER 3 - MEMBERSHIP 5. Any firm or company, with a registered office in Singapore, and directly or indirectly involved in Asia Pacific . business or its related activities, shall be eligible for membership. The number of members shall be unlimited. 6. Every applicant for membership shall be proposed by a member. The application shall be in writing signed by the proposer. Notice of the proposal shall be put up on the Notice Board of the Association for at least one week during which any member may give objection in writing to such application through the Secretary. 7. Every application for membership shall be decided by a majority voting of the members of the council present and the Association reserves the right to reject any application without giving any reasons. 8. A rejected applicant may again be proposed for membership after one year as from the date of the rejection. 9. The Chairman of General Affairs Committee shall inform the applicant the result of his application. 10. An applicant having received the Notice of Acceptance shall pay an entrance fee and the first three months subscription within two weeks. If the applicant fails to pay after two weeks his membership may be cancelled by order of the Council. 11. Membership of this Association is corporate in nature. However, every member firm or company is entitled to appoint 2 registered representatives in writing. Any change in the identity of a registered representative who is also a Council Member shall be governed by Article 22.

CHAPTER 4 - PRIVILEGES AND DUTIES OF MEMBERS 12. Members shall enjoy the following privileges:- (1) To speak and vote at the General Meeting of Members. (2) To elect and to be elected. (3) To request this Association to make representations on their behalf on commercial matters. (4) To have the right in taking part in trade missions organised by this Association. (5) To enjoy any other privileges and rights provided by this Association. 13. Members shall have the following duties:- (1) To abide by all rules and resolutions of this Association. (2) To assist this Association in all its activities. (3) To contribute towards this Association's funds. (4) To contribute to the buildings fund of the Association or other special funds in aid of education and other public charities. CHAPTER 5 - HOW MEMBERSHIP MAY BE LOST 14. A member shall cease to be a member of this Association if: (1) Monthly subscription in six months in arrear and the member thereafter fails to pay such subscription within two weeks from the date on which written notice requiring payment thereof is sent by registered post to the member by the Secretariat. (2) A one month notice of withdrawal in writing is sent to the Secretariat by the member. (3) A member winds up his business. (4) A member ceases to carry on activities in economic and trade with China. (5) A member is found having acted purposely injurious or prejudical to the interest or breach of the Rules of this Association and a resolution having passed at the meeting of the council members with a two-third majority provided that fourteen days’ notice of such meeting shall be given to such member who shall have the opportunity to be present at the meeting at which he shall answer charges to that effect. (6) Any member who ceases to be a member, in pursuance of this Rules, shall be liable for all arrears of payments due and payable by him up to the date of cessation. CHAPTER 6 - HONORARY PRESIDENT / HONORARY COUNCIL MEMBER /LIFE HONORARY PRESIDENT / ASSOCIATE MEMBER 15. (1) Any firm or individual which has made positive contributions to the Association will be invited by the Council to be Honorary Presidents or Honorary Council Members of the Association. The qualification requirement and duration of appointment will be decided by the Council. They shall have no right to vote or to hold office in the Association. (2) Any reputable or prominent businessman, upon the Council recommendation to be Life Honorary President, shall be approved at the General Members‘ Meeting. (3) Any individual or non-Singapore registered company who has trade relationship with or investments in China can apply for the Associate membership. For Company application, there must be an appointed representative with the age above eighteen. Associate Members are not allowed to vote or be elected as Council Members. Associate Members are eligible to participate in all events organized by the Association.

CHAPTER 7 - ORGANIZATION 16. The Council shall consist of : (1) 29 registered representatives and their respective member firms or companies who shall be elected by ballots at the Annual General Meeting of Members during the election year. (2) Not more than 6 registered representatives and their respective member firms or companies may be appointed, based on the recommendation of the Standing Committee, approved by the Council to join as Council Members. All Council Members irrespective being elected or appointed, shall have the same power and duties. (3) No member shall have 2 of its registered representatives serving in the Council. (4) Those who are disquality to act as Director under the Singapore Companies' Act shall not be eligible to hold office as Council Members. 17. (1) The Trustees for the time being shall not be more than 4 and less than 2 shall be elected at the Annual General Meeting or Extraordinary General Meeting of members. Only registered representatives who satisfy the requirements of Article 11 may be elected as Trustees. All elected Trustees shall be Singapore citizens. No member shall have 2 of its registered representatives serving as Trustees. (2) Each trustee shall hold office until his death or resignation or disqualified to act as Director under the Singapore Companies' Act or revocation of his appointment as registered representative by the member firm or company appointing or removal by the General Meeting or Extraordinary General Meeting of Members under Rule 26 hereof. (3) If the number of trustees shall at any time fall below 4, the vacancy or vacancies may be filled up at the next Annual General Meeting or Extraordinary General Meeting of Members. (4) All immovable properties of the Association shall be held by and vested in the trustees for the time being on behalf of the Association. (5) The Trustees shall be indemnified against all liabilities and expenses in discharging their duties. 18. The Council shall consist of the following office bearers:- 1 President 3 Vice Presidents 1 Chairman of General Affairs Committee 2 Vice Chairmen of General Affairs Committee 1 Chairman of Finance Committee 1 Vice Chairman of Finance Committee 1 Chairman of Industrial and Trade Committee 2 Vice Chairmen of Industrial and Trade Committee 1 Chairman of Public Relation Committee 2 Vice Chairmen of Public Relation Committee 1 Chairman of Culture and Education Committee 2 Vice Chairmen of Culture and Education Committee Only Singapore citizens can be elected as President. All Council Members being elected shall be Singapore citizens or Singapore permanent residents, except the members being appointed by the Council. All the above mentioned office bearers shall be elected among the Council Members. The chairman of each committee may appoint certain number of registered representatives and their respective member firms or companies as its committee members subject to the approval of theCouncil. 19. The Standing Committee of the Association is formed by the President, Vice Presidents and the various Committee Chairmen. 20. The Association shall have a Secretariat to assist and manage the daily business and administrative affairs of the Association.

21. The organization chart of this Association. 22 (1) The term of office of the Council Members shall be 2 years. They are eligible for re-election. (2) The office of the Council Member shall become vacant if that Council Member ceases to be the registered representative of the member firm or company. A replacement of the registered representative may, upon the recommendation of the Standing Committee, fill the vacancy subject to the prior approval by two-- third majority of the Council Members present at the meeting. (3) The Office of the Council Member shall become vacant if the member firm or company which the Council Member is representing ceases to be a member of the Association in pursuance of articles 14. 23. (1) The term of each office bearer shall be two years. All office bearers, except for the Chairman of the Finance Committee, shall be eligible to re-election to another two terms (i.e. total six years) only. When the maximum consecutive term of the office bearer expires, he/she is prohibited from sitting in the same office, in the name of another company or organization for a fourth consecutive term. (2) The Chairman of the Finance Committee shall not be eligible for re-election. 24. When the President or a Vice President vacates his office, the Council shall elect a person from its own members to act in his place. Any vacancy on the Council shall be filled by a person ranking next in number of votes received at the election and shall act for the remainder of that term. 25. Any member of the Council or trustee shall cease to hold office if he is required by resolution of a General Meeting or Extraordinary Meeting of Members to vacate his office for misappropriation or malpractice or such other cause as the General Meeting or Extraordinary General Meeting of Members may determine. CHAPTER 8 - POWER & DUTIES 26. The General Meeting of Members shall be at the highest authority of this Association. 27. The duties of all organizations of this Association shall be as follows:- (1) The Council: (a) To carry out the Rules of this Association and the resolution of the General Meeting or Extraordinary Meeting of Members. (b) To appoint or to remove the sub-committees. (c) To take an lease of any equipment or premises or any place in the Republic of Singapore as may be required on behalf of this Association. (d) To determine from time to time the amount of entrance fee and monthly subscriptions. (2) The Standing Committee shall manage all urgent and important affairs or matters. (3) The Trustees shall have full charge of the Association's properties and shall file a list of members with the registrar, whenever changes occured.

28. The duties of all officers of this Association shall be as follows:- (1) The President shall be in charge of the Seal and represents this Association with full authority. He shall carry out resolutions of the General Meeting of Members and manage this Association's affairs. He shall jointly with the Chairman of General Affairs and Chairman of Finance; decide the appointment and termination of the Association staff. (2) The Committee of General Affairs shall take charge of matters not specifically assigned to the other committees. (3) The Treasury Committee shall take charge of the Association's finance and budgets. (4) The Industrial & Trade Committee shall take charge of matters relating to industrial & trade. (5) The Public Relation Committee shall take charge of media, visitors, receptions and other general liaison work. (6) The Culture & Education Committee shall take charge of culture, education & entertainment activities works. (7) The Vice President as well as other Vice Chairman from all committees shall assist the President and Chairman from all committees respectively in carrying out their duties and act on their behalf in their absence. (8) The Secretariat shall carry out the instruction of the President and Vice President as well as the chairmen of all committees in connection with all matters of this Association. 29. When the President is absent the Council shall appoint one of the Vice Presidents to act for him. In case of the President and Vice Presidents are both absent at the same time, the Chairman of General Affairs Committee shall act for them. If the Chairman of General Affairs Committee and the Vice Chairman of General Affairs Committee are also absent, the Council shall appoint an acting President among themselves. CHAPTER 9 - MEETINGS 30. The Meetings of this Association are classified into six types as follows:- (1) Annual General Meeting of Members. (2) Extraordinary General Meeting of Members. (3) Regular Meetings of the Council. (4) Extraordinary Meetings of the Council. (5) Meetings of the Standing Committee. (6) Meeting of all Committees. 31. The Annual General Meeting shall be held during March each year convened by the Council so as to accept the reports of the General Affairs and Finance. In the event of an election year it shall be held at the same time. 32. The Extraordinary General Meeting of Members shall be convened by the Council when there be an important matter to discuss. If there are a number of thirty members, or at least ten council members jointly request for an Extraordinary General Meeting of Members with reason, the Council shall convene such meeting within 14 days after receiving the letter for that purpose, subject to 3/4 of the total members who have jointly signed the letter for that meeting present, otherwise such meeting shall not be held nor the date of meeting to be postponed. 33. The President or in his absence, one of the Vice Presidents, shall be the ex-officio chairman of a General Meeting of Members. In the absence of the President and both the Vice Presidents, the members present shall elect a chairman. 34. Fourteen days' prior notice to the members shall be required for a General Meeting of Members.

35. At least 30 members present at an Annual General Meeting or Extraordinary General Meeting of Members shall form a quorum and a simple majority shall be required to pass a resolution. Should there be no quorum resulting in no meeting could be proceeded with (and apart from the provision stipulated in Rule 33 herein) the Chairman may adjourn the meeting for half an hour for the same to be held at the same place. No matter what the number of attendence shall be, it shall be deemed to form a quorum and similarly a simple majority shall be required to pass a resolution. On matters concerning amendment of the Rules of the Association, at least 60 members shall be present to form the quorum and the resolution is to be passed by a majority of not less than two-thirds of such members. 36. Only registered representatives from member firms or companies shall attend Annual General Meeting or Extraordinary General Meeting of Members in person or by proxy. Any proxy representing the registered representative must be notified in writing before the meeting. 37. Three days' prior notice to Council Members shall be required for a regular Council meeting or an Extraordinary Council Meeting. The quorum shall be more than half the total number of the Council Members and to pass a resolution, a simple majority shall be required. In case of a stand-off in voting due to equal number of votes, the Chairman shall have the casting vote. 38. A Council Meeting shall be held once in three months and there is no fixed date for holding an Extraordinary Council Meeting. If there is anything of urgent importance or by written request of not less than seven Council Members, an Extraordinary Council Meeting may be called for. 39. The President shall ex-officio Chairman at a Council Meeting. 40. There shall be no fixed date for Standing Committee Meeting. On urgent and important matters, a meeting may be convened by the President or Vice President. All resolution made shall be reported to the Council Meeting for Confirmation. 41. All Committee Meeting shall be convened by their chairman respectively and their resolutions shall be reported to and confirmed by the Council. 42. No member of the Council shall absent himself from any meeting without asking for leave of absence through the secretariat of the Association. Any member failing to turn up at three consecutive meetings without request for leave of absence or with leave of absence for five times shall be regarded as having left his office at his own accord and the vacancy created by him shall be dealt with in a Council Meeting within two months in accordance with Rule 24. CHAPTER 10 - ELECTION 43. To prepare for the general election of each term, the Council shall appoint nine of its members to form an Election Committee during January before the Council is due to retire. The Election Committee should include the President and the five Committee Chairmen and three other Council Members. 44. The functions of the Election Committee are as follows:- (1) To compile membership list for circulation to all members. (2) To notify members of the date of election by circulars and announcement in the press. (3) To distribute voting papers to all members. (4) To announce the result of the election. (5) To decide any matter relating to the elections.

商务活动

7月11日清早6时许，新加坡品牌企业家联盟14个企业家16位代表齐聚新加坡樟宜国

际机场，整装出发经厦门飞往天津，参加天津2012华侨华人科技创新合作洽谈会，来自

33个国家和地区近350位海外侨商、华侨华

人专业人士、海外华侨华人高层次人才报名参加此次洽谈会，两天的日程主要包括推介报告、参观考察和洽谈对接。

新加坡代表团以新加坡品牌企业家联盟

企业家和天津会代表为主，也包括新加坡中

华总商会会员及新加坡科技局专家。新加坡华商及侨胞共计30人。

在为期2天的活动中，企业家们加强彼此沟通，认真考察天津滨海新区以及中新生态城，企业家们充分利用此契机，了解当地经商环境及政策，加强企业家之间的交流和沟通。

新加坡品牌企业家联盟组团参加天津2012华侨华人科技创新合作洽谈会

共享商机 共谋发展

本地企业家： 看好天津远景 期望开拓中国市场

第一次到天津，天津港充满商机和活力。几天的参观

考察，收获很多，希望在天津能够建立企业的海外公司，把新加坡海事工程机海事相关服务带到中国。 新加坡在这个领域有得天独厚的优势，只要选择最佳进入的时机，就一定可以有所收获。

TAY HUAT HENG PBM TELLUS MARINE ENGINEERING PTE LTD

SKY TAN SKY CREATION DESIGN PTE LTD

SONG FANRONG Smartteam School Of Management

我们在新加坡开设了国际化双语幼稚园，这次来中国就是

希望可以在当地开设国际资质的学校及幼稚园，天津的地理位置优越，政策也不错，企业会考虑建立自己的校舍，期待可以把新加坡的品牌带到中国。

CHOU KOK MENG CHIAKI ENTERPRISES PTE LTD

这是一次非常愉快的商务活动，中国市场很大，我也有机会在活动中和本地企业家们积极沟通，我们度过的2天，让我感受到天

津是一个有机会的地方，我公司希望以此为进入中国的切入点，从天津出发，把生意带到中国更多地方。 天津之行，让我找到了一个潜在的合作伙伴，希望以后还有机会参加这样的活动。 此外，我有机会和新加坡品牌联盟的企业家深入接触和交流，大

家抱团到天津开拓新商机，这是意外的收获。

我的公司已经在上海、北京、成都建立了分公司，这次

来天津，亲眼看到了滨海新区无限的市场和蕴含的商机，我想有机会会在这里建立自己的区域总部，如果一切顺利，想建一个企业的工厂，面向中国市场服务。

新加坡品牌企业家联盟这个活动办的很好，我有10年没有去中国了，这次看到中国高速发展的商机与活力，感触很深，希望可以在哪里找到事业新的商机。很开心在商务洽谈中和本地企业家有深入的交流，我在企业家里面找到合作的新伙伴，收获多多。

AMASCO INDUSTRIES PTE LTD CHIAKI ENTERPRISES PTE LTD TELLUS MARINE ENGINEERING PTE LTD PROTECH PTE LTD Smartteam School Of Management SKY CREATION DESIGN PTE LTD

TEO KENG KOK AMASCO INDUSTRIES PTE LTD

第一次参加新加坡品牌企业家联盟的商务活动，整个

行程非常愉快，收获很多，有机会能和企业家们一起去中国市场，彼此扶持，把生意扩大。

LIN QIU LAN RONG DU BUILDING CONSTRUCTION PTE LTD

这次去天津，中国的市场让人吃惊，我觉得商机实在太多，新加坡在市场上的品牌很有价值，只要新加坡企业在当地做出品牌，一定会独占鳌头。获得丰厚回报，希望新加坡品牌企业家联盟牵头，共同在天津有所斩获。我们企业都愿意参与。

LIM CHUNG YEE Mc Well International Holdings Pte Ltd

天津充满机会，政策也不错，行程安排的很好，企业愿意去那里开拓市场，将是我们的第一个海外办事处，我很感谢主办方，让我们有机会一起进军中国，以后有这样的机会，我们要参加，因为机会难得，眼界大开。

TOH CHOON CHWEE PROTECH PTE LTD

R.J.CROCKER CONSULTANTS PTE LTD Mc Well International Holdings Pte Ltd RONG DU BUILDING CONSTRUCTION PTE LTD SINGAPORE EVERGREEN INTL EDU GROUP PTE LTD KEE WEE HUP KEE FOOD MANUFACTURE PTE LTD

参加天津商务活动企业家名单:

2012年7月12日，由中国国务院侨务办

公室和天津市人民政府共同主办的“中国・天津2012华侨华人科技创新合作洽谈会”在

天津宾馆隆重开幕。会议主题“深化科技合作、创新天津发展”。

中共中央政治局委员、天津市委书记张高丽上午在迎宾馆会见出席洽谈会的亚洲金融集团主席陈有庆、菲律宾航空公司董事长陈永栽等侨商代表，他代表天津市委、市政府和全市人民表示欢迎，对洽谈会在津召开表示祝贺。天津市政协主席邢元敏，国务院侨办主任李海峰，全国政协港澳台侨委员会副主任委员李长江共同出席会见，天津市委常委、常务副市长崔津渡在开幕式上讲话，马儒沛副主任代表国务院侨办致辞，陈有庆代表海外华侨华人代表致辞。张高丽在会见时说，天津的发展得益于对外开放，得益于广大侨胞的参与，得益于国侨办等国家有关部门和中国侨商会等有关方面的鼎力支持。海外侨胞是天津走向世界，同世界各国、各地

区进行合作与友好交流的重要桥梁和纽带。改革开放以来，海外侨胞在促进天津经济发展、社会和谐稳定，开展多领域对外友好交流，扩大天津海外影响力，提升天津对外软实力等方面，都起到重要的作用，做出了突

出成绩。我们将进一步加强侨务招商引资引智网络平台建设，“广结侨缘、广聚侨力”

天津天津20122012华侨华人科技创新合作洽谈会隆重开幕华侨华人科技创新合作洽谈会隆重开幕

，努力把海外华侨华人的力量聚集到滨海新区开发开放上，集聚在天津产业机构调整和科技创新上，聚集在天津的未来发展定位上。李海峰在会见中充分肯定了天津在利用侨务资源服务滨海新区开发开放，服务天津经

济社会发展大局和维护海外侨胞、归侨侨眷合法权益等方面所取得的成绩。她说，滨海新区的开发开放，为海外侨胞创业发展提供新的舞台和广阔空间，天津不断为海外华侨华人打造交流合作平台，在为滨海新区发展聚项目、聚资金、聚人才，促进天津转变经济发展方式，优化经济结构，推动天津科技创新，构筑高水平现代产业体系等方面，海外华侨华人一定能够发挥更大的作用。

崔津渡在大会致辞中说，当前天津正处在发展的关键时期，也是深化战略机遇期的重要阶段，希望广大海外的有识之士参与到天津的建设和发展中来，助力滨海新区，实现共同进步。据悉，来自33个国家和地区近350位海外侨商、华侨华人专业人士、海外华

侨华人高层次人才报名参加此次洽谈会，两天的日程主要包括推介报告、参观考察和洽谈对接。天津市委秘书长段春华，统战部长刘长喜，人大副主任张元龙、副市长王治平、市政协副主席只升华、市政府秘书长王宏江出席会见和开幕式。

新加坡天津公会

作为新加坡华人的重要社团组织之一，新加坡天津公会自成立以来，日益发展壮大，通过丰富的沟通与联络，多彩的活动与交流，使新加坡天津公会成为新加坡华人华侨连接祖国大陆的重要桥梁与纽带。仅去年一年，新加坡天津公会成功组织会员举办了“2011天津津洽会新加坡经贸参访团”访问天津活动、“2011

年天津市华人华侨谋发展会议”新加坡代表参会的组织工作、还负责了“2011 年天津市侨

联代表团访问新加坡”的接待工作。天津公会也携手英鍩集团，共同举办了“中新生态城新加坡美食城的盛大奠基仪式”，通过一系列文化及商贸活动活动，提升了协会的知名度与影响力，也实现了为两地企业家及政府服务的办会宗旨。

成立至今，我们欣喜的看到，加入新加坡天津公会的会员既有从天津来到新加坡的华人华侨，也有相当数量的新加坡人和东南亚其他地区华人华侨。虽然从事的行业不同，生长环境不同，但会员们都有一个共同美好的心愿，那就是将天津公会办成一个增强友谊的协会、共同发展的协会。

中新天津生态城是新加坡、中国两国政府战略性合作项目，占地30 平方公里的生态城将

被建成一个可持续发展的和谐社区，以满足中国城市化发展的需求。由英鍩集团打造开发的

www.tj-association.com

新加坡美食城，位于中新生态城的起步区中心区，美食城是以新加坡美食天堂为契机，模拟再现传统民俗文化，引进特色餐饮品牌名店，汇集世界各地美食，通过美食城这个良好契机和最佳平台，推动新加坡著名餐饮品牌和新加坡中小餐饮及相关业者进驻生态城，并为已经入住和即将入住中新生态城的企业提供优质的餐饮服务。拥有顶层花园的独特的行政俱乐部EXECUTIVE CLUB将汇聚新加坡高级俱乐部的所

有可能之元素，集合养生美生之团队，为新加坡人到达天津并与天津人友好交往在天津经商提供一个可靠温馨的高档社交场所。

新加坡美食城的概念是融合中新两国，东西方的美食的文化，并形成一种可以复制的，可持续在全国甚至全世界推广的产业概念。这种全新的餐饮概念必将成为未来餐饮行业的发展指向和标杆，此举吸引了新加坡及中国多个知名餐饮企业的参与。生态产业的集群效应将推动生态城的发展，产业投资将带动生态城居住、生活的各种需求。新加坡美食城作为中新天津生态城的重要商务配套之一，意味着被赋予了独特的商业气息和文化背景，特色的餐饮见证了中新生态城的特色人文，独有的色彩必将成为生态城中的商务亮点。新加坡美食城的建立必将有助于生态城巩固其作为生态制造基地的定位成为新加坡、中国两国的又一合作巅峰。

狮城活动

2012年7月11日---14日，天津2012华侨华人科技创 新合作洽谈会。

2012年9月20--25日，展会时间：2012年9月20-25日 展会地点：成都世纪城新国际会展中心 第十三届西博会。 2012年11月中旬，新加坡品牌企业家联盟第一场论坛，主讲投资理财及企业家与慈善，地点：新加坡游艇俱乐部。 2013年1月，新加坡品牌企业家联盟 迎新高尔夫友谊赛。 2013年3月2日，新加坡品牌企业家联盟成立大会及就职典礼。

Smartteam School Of Management 需要定制1000套制服，请联盟成员联系企业。 Smartteam School Of Management需要定制企业新的招牌，请联盟成员联系。

中国河北沧州一企业欲在本地寻求合作伙伴，共同进军本地石油化工工程及油库维修业务。 . PROTECH PTE LTD 经新加坡品牌企业家联盟牵线，与联盟成员TELLUS MARINE ENGINEERING PTE LTD达成合作，共同完成标的超过100万新币的工程。 CHIAKI ENTERPRISES PTE LTD与天津市博创化工有限公司经新加坡品牌联盟牵线，达成合作意向，签署合作备忘录。

SINGAPORE EVERGREEN INTL EDU GROUP PTE LTD与世界华人企业家协会、

智中投资贸易促进会、美国《中华商报》、欧美工商业联合会达成合作，举办各种商务活动。互惠双赢。 合作伙伴 In988 7月20日举办成立一周年大型派对。

联盟商机

约稿： 欢迎所有新加坡品牌企业家联盟成员企业及时沟通并将企业最新资讯电邮到[email protected] ,我们将及时沟通发布。

我们的团队

Our Team Member