โลก

โลก : EARTH

สฤษดิ์�ศั�กดิ์�,ส�ริ�อาภา ชิ้��นเขมจาริ�

รู้� �จั�กโลก:Introducing Earth

• โลกเป็�นคาวเครู้าะห์�ดวงห์น��งเช่�นเด�ยวก�บดาวอั�งคารู้ห์รู้�อัดาวพฤห์�สบด� ในขณะที่��มน'ษย�ที่)างาน เล�น และนอันห์ล�บ โลกก+ก)าล�งห์ม'นรู้อับแกนขอังตั�วเอังอั�กที่�งย�งห์ม'นไป็รู้อับๆดวงอัาที่/ตัย�ด�วย ค'ณเคยม�ความค/ดเห์+นเก��ยวก�บโลกในฐานะว�ตัถุ'อัย�างห์น��งในอัวกาศบ�างห์รู้�อัไม�? สถุานที่��ซึ่��งมน'ษย�เรู้�ยกว�าบ�านน�4เป็�นดาวเครู้าะห์�ที่��ที่�มนตั�เสน�ห์�อัย�างย/�ง

• Just like Mars or Jupiter ,Earth is a planet. As human work ,play ,and sleep, Earth is spinning on its axis. It is also revolving around the sun. Have you ever thought about Earth as an object? The place that humans call home is a fascinating planet.

• โลกเคล��อันที่��อัย�างรู้วดเรู้+วมาก ม�นห์ม'นรู้อับแกนขอังม�นด�วยอั�ตัรู้าเรู้+วกว�า 1,000 ไมล� (1,609 ก/โลเมตัรู้) ตั�อัช่��วโมง

•Earth moves very quickly. It spins on its axis at more than 1,000 miles(1,609 km) per hour

ข�อัเที่+จัจัรู้/งขอังโลก:Earth Facts

• โลกม�อัาย'มากกว�า 4.5 พ�นล�านป็5• Earth is more than 4.5 billion years old.

• โลกเป็�นดาวเครู้าะห์�เพ�ยงดวงเด�ยวเที่�าน�4นที่��ม�ป็รู้/มาณน)4าในสถุานะขอังเห์ลวจั)านวนมากที่��พ�4นผิ/วขอังม�น

• Earth is the only planet with large amounts of liquid water on its surface

• ป็รู้ะมาณ 3 ใน 4 ส�วน ขอังโลกป็กคล'มด�วยน)4า เป็�นเห์ตั'ผิลว�าที่)าไมบางครู้�4งโลกจั�งถุ�กเรู้�ยกว�า ดาวเครู้าะห์�ส�น)4าเง/น” ”

• About three-quarters of Earth is covered with water. This is why it is sometime called the “Blue planet.”

ข�อัเที่+จัจัรู้/งขอังโลก:Earth Facts(ตั�อั)

• บรู้รู้ยากาศ ขอังโลกส�วนให์ญ่�ป็รู้ะกอับด�วยก8าซึ่ไนโตัรู้เจันและก8าซึ่อัอักซึ่/เจัน

• Earth’s atmosphere is made mostly of nitrogen and oxygen.

• น)4าแข+งป็กคล'มพ�4นที่��ป็รู้ะมาณ 1 ใน 10 ขอังพ�4นผิ/วโลก• Ice covers one-tenth of Earth’s surface

• ช่�4นนอักส'ดขอังโลกถุ�กเรู้�ยกว�า เป็ล�อักโลก ซึ่��งป็รู้ะกอับจัากห์/นแข+ง• The outer layer of Earth is called the crust. It is made of

solid rock.

• ภู�เขาไฟเก/ดข�4นจัากขอังเห์ลวรู้�อันภูายในโลกป็ะที่'ผิ�านเป็ล�อักโลก• Volcanoes are caused by hot liquid from inside Earth

bursting through the crust.

นามแห์�งดาวเครู้าะห์� : Name That Planet

• ช่นในย'คโบรู้าณตั�างๆม�น/ที่านป็รู้�มป็รู้า ที่��เล�าขานเก��ยวก�บการู้ก)าเน/ดขอังโลกเที่ว�แห์�งป็ฐพ�ม�ห์ลากห์ลายพรู้ะนาม โรู้ม�นเรู้�ยกว�า เที่ลล�ส กรู้�กเรู้�ยกว�า เก�ย ส�วนค)าว�า โลก มาจัากภูาษาอั�งกฤษโบรู้าณ

• Many ancient peoples had myths about how Earth was formed. The Earth goddess had many names. The Romans called her tellus. The Greeks called her Gaea. The name Earth comes from an Old English word.

นามแห์�งดาวเครู้าะห์�(ตั�อั)

• ช่นเผิ�าเมารู้�ในน/วซึ่�แลนด�เรู้�ยกที่�อังฟ;าว�า รู้�งง� ส�วนโลกจัะรู้� �จั�กก�นในช่��อัว�า ป็าป็า ช่าวเมารู้�เช่��อัว�ารู้�งง�และป็าป็าอัย��ในห์�วงแห์�งรู้�ก ที่�4งสอังจัะกอัดบ'ตัรู้ไว�อัย�างแนบแน�นรู้ะห์ว�างก�น เม��อับ'ตัรู้คนห์น��งค�อัเที่พแห์�งป็<าได�ห์ล'ดอัอักเป็�นอั/สรู้ะ รู้�งง�และป็าป็าจั�งถุ�กแยกจัากก�น กลายเป็�นโลกและที่�อังฟ;า

• The Maori of New Zealand called the sky Rangi. Earth was known as Papa. The Maori believed Rangi and Papa were in love. They were always hugging their children tightly between them. One of their children, the god of the forests, broke free. Rangi and Papa were separated, forming Earth and the sky

นามแห์�งดาวเครู้าะห์�(ตั�อั)

• ช่นเผิ�าแอัซึ่เที่+ค เคยอัาศ�ยอัย��ในด/นแดนที่��เรู้า• รู้� �จั�กก�นในป็=จัจั'บ�นว�าป็รู้ะเที่ศเม+กซึ่/โก • พรู้ะนามเที่ว�แห์�งป็ฐพ�ขอังพวกเขา ค�อั โคที่ล/ค�• The Aztecs lived in what is now • known as Mexico. Their name for • the Earth goddess was Coatlicue.

ดวงจั�นที่รู้�ขอังโลก:Earth’s Moon

• โลกม�ดวงจั�นที่รู้�บรู้/วารู้เพ�ยงดวงเด�ยว ซึ่��งม�ขนาดให์ญ่�เป็�นอั�นด�บที่�� 5 ในรู้ะบบส'รู้/ยะใน ค.ศ.1969 มน'ษย�อัวกาศส�ญ่ช่าตั/อัเมรู้/ก�นได�เด/นที่างไป็ย�งดวงจั�นที่รู้� พวกเขาได�เด/นบนพ�4นผิ/วดวงจั�นที่รู้�ซึ่��งไม�ม�ลมห์รู้�อับรู้รู้ยากาศห์มายความว�ารู้อัยเที่�าขอังมน'ษย�อัวกาศเห์ล�าน�4นควรู้จัะย�งอัย��บนพ�4นผิ/วขอังดวงจั�นที่รู้�ไป็ตัลอัดกาล

• Earth has only one moon. It is the fifth-largest moon in the solar system.In 1969 ,American astronauts visited the Moon. They walked on the surface. There is no wind or atmosphere on the Moon. This means the astronauts’ footprints should stay on the surface forever

ดวงจั�นที่รู้�ขอังโลก(ตั�อั)

• ดวงจั�นที่รู้�ป็รู้ากฏในรู้�ป็รู้�างแตักตั�างก�นอัอักไป็เม��อัมอังด�จัากโลก การู้เป็ล��ยนแป็ลงน�4ถุ�กเรู้�ยกว�า จั�นที่รู้�เส�4ยว บางครู้�4งดวงจั�นที่รู้�ก+ส�อังแสงนวลสว�าง บางครู้�4งก+ไม�ป็รู้ากฏให์�เห์+น ดวงจั�นที่รู้�ไม�ม�แสงสว�างในตั�วเอัง ม�น สะที่�อัน แสงจัากดวงอัาที่/ตัย�

• From Earth, the Moon appears to change shape. These changes are called phases. Sometimes the Moon shines brightly. Other times it is not visible at all. The Moon does not make its own light. It reflects light from the Sun.

• ดวงจั�นที่รู้�เป็�นว�ตัถุ'ที่��ส'กสกาวเป็�นอั�นด�บ 2 บนที่�อังฟ;าเม��อัมอังจัากโลก ส�วนดวงอัาที่/ตัย�ค�อัส/�งที่��ส'กสว�างมากที่��ส'ด

• The Moon is the second- brightest object seen in the sky from Earth. The Sun is the brightest.

ด�ดาวเครู้าะห์� : Planet spotting

• ในบางครู้�4ง วงโคจัรู้ ขอังดวงจั�นที่รู้�เป็�นเห์ตั'ให์�ม�นโคจัรู้ผิ�านโดยตัรู้งรู้ะห์ว�างโลกและดวงอัาที่/ตัย� เม��อัเก/ดป็รู้ากฏการู้ณ�น�4ข�4น แสงอัาที่/ตัย�จัะถุ�กบดบ�งโดยดวงจั�นที่รู้� ป็รู้ากฏการู้ณ�น�4เรู้�ยกว�า ส'รู้/ยครู้าส เป็�นส/�งอั�นตัรู้ายมากในการู้มอังข�4นไป็ตัรู้งๆย�ง ส'รู้/ยครู้าส ถุ�งแม�ว�าดวงอัาที่/ตัย�จัะถุ�กที่)าให์�ม�ด แตั�ล)าแสงขอังม�นก+สามารู้ถุที่)าลายดวงตัาขอังมน'ษย�ให์�บอัดได�

• Sometime the Moon’s orbit causes it to pass directly between Earth and the Sun. When this happens, the Sun’s light is blocked by the Moon. This event is called a solar eclipse. It is very dangerous to look directly at a solar eclipse. Even though the Sun is Darkened, its rays can permanently damage the human eye.

• กลด ค�อั พ�4นที่��ที่��ส�อังแสงเรู้�อังรู้อังรู้อับดวงอัาที่/ตัย� แม�จัะเป็�นเพ�ยงส�วนขอังบรู้รู้ยากาศขอังดวงอัาที่/ตัย� แตั�ก+เป็�นส/�งเด�ยวที่��จัะสามารู้ถุมอังเห์+นได�รู้ะห์ว�างการู้เก/ดส'รู้/ยครู้าส

• The corona is the glowing area around the Sun. While it is part of the Sun’s atmosphere, the corona is only visible during a solar eclipse.

มอังด�วยตั�วค'ณเอัง : See for Yourself• ลอังจั/นตันาการู้ว�าค'ณอัย��ในยานอัวกาศที่��ก)าล�งโคจัรู้ไป็

รู้อับโลก ค'ณอัยากส�งเกตัเห์+นอัะไรู้เก��ยวก�บโลก?• Imagine that you are in a spaceship orbiting

Earth. What would you notice about the planet?

มอังด�วยตั�วค'ณเอัง(ตั�อั)

• ภาพถ่�ายจากอวกาศัแสดิ์งให้"เห้#นล�กษณะที่�'แตกต�างก�นมากมายบนโลก ริ*ปแบบที่างธริริมชิ้าต�ต�างๆ สามาริถ่มองเห้#นจากอวกาศั เชิ้�น แกรินดิ์.แคนยอน น0�าแข#งในที่ว�ปแอนตาริ.กต�กา และภ*เขาเอเวอริ.เริสต. ภ*เขาที่�'ส*งที่�'ส1ดิ์ในโลก ริ�องริอยว�ถ่�ชิ้�ว�ตของมน1ษย. เชิ้�น ไริ�นา และเม3องต�างๆก#สามาริถ่มองเห้#นไดิ์"เชิ้�นก�น น�กว�ที่ยาศัาสตริ.สามาริถ่เฝ้5าดิ์*ไดิ์"แม"กริะที่�'งการิก�อต�วของพาย1ใต"ฝ้16น และพาย1เฮอ.ริ�เคน

• Photographs taken from space show many different features on Earth. Natural formation can be seen from space. These include the Grand Canyon, ice in Antarctica, and Earth’s highest mountain, mount Everest. Signs of human life, such as farms and cities, are also visible. Scientists can even watch dust storms and hurricanes as they develop.

• ภูาพน�4ถุ�ายจัาก กรู้ะสวย• อัวกาศเอันเดฟเวอัรู้� เป็�น• ภูาพกรู้'งวอัช่/งตั�น ด�ซึ่�

การู้ส�งเกตัในรู้ะยะเรู้/�มแรู้ก:Early Observations

• ในค)�าค�นที่��ที่�อังฟ;าป็ลอัดโป็รู้�ง ค'ณสามารู้ถุเห์+นว�ตัถุ'ในอัวกาศมากมายจัากโลก ดาวเครู้าะห์�และดวงดาวตั�างๆอัย��รู้ายล�อัมเรู้า ตัลอัดรู้ะยะเวลาที่��ผิ�านมาในป็รู้ะว�ตั/ศาสตัรู้�มน'ษย�เฝ้;าส�งเกตัที่�อังฟ;า พยายามที่��จัะที่)าความเข�าใจัตั)าแห์น�งขอังโลกรู้ะห์ว�างดวงดาวและดาวเครู้าะห์�ตั�างๆ

• On a clear night,you can see many space objects from Earth. Planets and stars surround us.Throughout history, people observed the sky.They have tried to understand Earth’s position among the stars and planets.

การู้ส�งเกตัในรู้ะยะเรู้/�มแรู้ก(ตั�อั)

• ช่าวมายาโบรู้าณค/ดว�าโลกแบน พวกเขาวาดภูาพโลกป็รู้ะกอับด�วย 4 ม'ม แตั�ละม'มจัะม�ส�ส�นที่��ตั�างก�นอัอักไป็ นอักจัากน�4แตั�ละม'มจัะม�เส�อัจัาก�วรู้�ยกที่�อังฟ;าเอัาไว� ช่าวมายาเรู้�ยกเส�อัจัาก�วรู้�เห์ล�าน�4ว�า บาค�บส�

• The ancient thought that Earth was flat.Thay pictured the planet with four corners. Each corner of Earth was a different color. A jaguar at each corner held up the sky. The Mayans called these jaguars bacabs.

• เอัล คารู้าโคล ค�อั ห์อั• ด�ดาวขอังช่าวมายาโบรู้าณ

ที่��มา• ซึ่�ซึ่าน รู้/ง. ส)ารู้วจัดาวเครู้ะห์� : โลก.กรู้'งเที่พ:ที่วพ,

2552.