Page 1
1
កិ�ច្ច�ការរដ្ឋ�បាល
• “ ”រដ្ឋ�បាល ធធធធ ធធធធមានន យថា ការថែ�រកិ� រដ្ឋ� នគរ ប្�ទេ�សធរណី� ថែដ្ឋន។
• “ ” រដ្ឋ�បាល ធធធធធធ ធធធធធធ ធ ទេ�កិ��ងការអន�វត្ត$ការងារ ត្ត�វបានទេគស្គា' ល(ថាជាផ្�កិមួ,យរប្ស(កិ�ស,ងមួន-�រឬ
ធធ ធ ធធធធធ ធធធ ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធធ ធធធធធ កិ�ច្ច�ការមួ,យផ្�កិរប្ស(រដ្ឋ�ឬសហគ�សថែដ្ឋលមានការទាកិ(�ងខាងការគ�ប្(គ�ងជា�2ទេ3រប្ស(រដ្ឋ�ឬឯកិជន
ធទេហ�យដាច្ច(ទេដាយថែ7កិពី�ការងារប្ច្ច�កិទេ�ស។
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 2
2
មួ2លដា� ននៃនកិ�ច្ច�ការរដ្ឋ�បាលBasic of Administrative Affairs
“ ” រដ្ឋ�បាល ហាកិ(ឱ្យ<យល(ថា ជាកិ�ច្ច�ការរប្ស(រដ្ឋ� ពី�ពី�មានពាកិ<“រដ្ឋ�” ទេ�កិ��ងទេ>? ។ ប្@�ន�ទេ�កិ��ងវ Aស យឯកិជន
ដ្ឋ2ច្ចជាសហគ�សឯកិជន(Private Enterprise) សមាគមួ Association អង'ការកិ�រដា� ភិ�បាល(Non-
Governmental Organization) កិ�មួហC�ន(Company) ។ ល ។ ទេគ កិDប្�ពាកិ<“ ”រដ្ឋ�បាល ថែដ្ឋរ ដ្ឋ2ច្ចជា:
ធធធធធធធ ធ ធធធធធធធធធ ធធធធធធធ ធធធធធ ធផ្�កិរដ្ឋ�បាលឬការAយាល យរដ្ឋ�បាលជាទេដ្ឋ�មួ។
“ ”រដ្ឋ� ធធធ ធធធធធធធធធធធធគFជាសង'មួនទេយាបាយមួ,យគFបានន យថា ជាកិ�មួប្�ជាជនមួ,យកិ�មួថែដ្ឋលសG�ត្តទេ�កិ�មួ
ធធធធធ ធធធធធធធធ ធអHណាច្ចនទេយាបាយរ ,មួមួ,យ កិ��ងពី�ថែដ្ឋន�Jកិដ្ឋ�ថែដ្ឋលមានកិHនត្ត(។
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 3
3
មួ2លដា� ននៃនកិ�ច្ច�ការរដ្ឋ�បាលBasic of Administrative Affairs
ធធធធធធធធ ធធធធធធ ទេដ្ឋ�មួK�កាL យទេ3ជារដ្ឋ�បានល�?ត្ត�ថែត្តមានប្�ជាជនមាន�Jកិដ្ឋ�ន�ងមាន ធអHណាច្ចនទេយាបាយសមួ�ប្(គ�ប្(គ�ង។
ប្�ជាជន(Population): ធធធធធធធធ ធធ ធធធធធគFទេគសHទេMទេ3ទេល�ជនគ�ប្(រ 2ប្គ�ប្(ស្គាសនNគ�ប្(
ធទេភិ� ថែដ្ឋលរស(ទេ�កិ��ងរដ្ឋ�មួ,យជាមួ,យគ្នា� មួ�នប្�កាន(ពី2ជស្គាសនN។
ថែដ្ឋន (Territoire / Territory): ធធធធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធ ធធ ធធ រដ្ឋ�ត្ត�វមាន�Jកិដ្ឋ�ទេល�ពី�ថែដ្ឋនរប្ស(ខ្លួL,នថែដ្ឋលទេQថា “ថែដ្ឋនដ្ឋ�” ។
អHណាច្ចនទេយាបាយ (political power): លកិRណីSសHគ្នាល(ថាជារដ្ឋ�បាន ល�?ត្ត�ថែត្តមានអHណាច្ច
នទេយាបាយមួ,យសHរាប្(គ�ប្(គ�ងប្�ជាជនន�ង�Jកិដ្ឋ�ទេ>?។
អHណាច្ចនទេយាបាយទេកិ�ត្តទេច្ចញពី�អHណាច្ចរដ្ឋ� ថែដ្ឋលអHណាច្ចរដ្ឋ�ទេច្ចញមួកិពី�
ធ ធធធ ធធធធធធធធធធធ ធធធធ ធពី�មួហាកិVត្ត�ឬទេច្ចញមួកិពី�ប្�ជាពីលរដ្ឋ�។
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 4
4
• “ការគ�ប្(គ�ង ”រដ្ឋ� ទេល�ពី�ភិពីទេWកិមាន�Hរង(
ដាច្ច(ទេដាយថែ7កិពី�គ្នា� គF �មួ�ង(ជារដ្ឋ�ទោ�ល
(single State) ន�ង �មួ�ង(ជា រដ្ឋ�សហព័ន្ធ�
(Federal State) ។
• រដ្ឋ�អធ�ប្ទេត្តយ< ថែដ្ឋលប្�កាន(យកិរប្ប្
ធធធធធ ធធធធធប្�ជាធ�ប្ទេត្តយ<ទេសរ Xជាទេគ្នាលការណីN
ទេគទេធY�ការថែប្ងថែច្ចកិអHណាច្ចសHខាន(ជាប្�គF:
– អំ�ណាចន្ធ�តិ�បញ្ញ�តិ�� (Legislative power)
– អំ�ណាចន្ធ�តិ�ប�តិ�បតិ��(Executive power)
– អំ�ណាចតិ�លាការ (Juridical power)
មួ2លដា� ននៃនកិ�ច្ច�ការរដ្ឋ�បាលBasic of Administrative Affairs
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 5
5
ល�ខ្លួ�ត្តAct
“ ”ល�ខ្លួ�ត្ត ធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធ ធ ធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធធធធធធធធធគFជាសHប្�ត្ត�ស្គា� មួជាអត្ត$ប្�សរទេសរជាWយលកិRណីN អកិVរជាការថែត្តងទេសច្ចកិ$�ថែដ្ឋល
មានច្ចHថែណីកិទេដ្ឋ�មួ ត្ត,កិណា$ ល ន�ងច្ច�ងប្ញ្ច�ប្( ថែដ្ឋលមា� ស(ល�ខ្លួ�ត្តសរទេសរទេរ[ប្ទេរ[ងតាកិ(ថែត្តង
ទេ7�ងសHរាប្(��ងទេ3កាន(រ 2ប្វន$ប្�គ'ល(Natural Person) ឬន�ត្ត�ប្�គ'ល(Artificial person (Legal
Entity)) ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធណាមួ,យទេដាយប្ងា] ញ ប្�ប្(វត្តG�ប្Hណីងរប្ស(ខ្លួL,នឬជាការជ2នដ្ឋHណីJ ងដ្ឋល(គមួ<ជន
(Receiver) ធធធ ធធធធធធធធធធធ ធធធធធ ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធឱ្យ<បានជ�ប្ន�ងមានវAធានការឬច្ចHណាត្ត(ការជាកិ(Wកិ(កិ��ងកិរណី� ចាំHបាច្ច(។
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 6
6
តាមន្ធ�តិ�រដ្ឋ�បាល ទោ�ចែចកល�ខិ�តិជាប�ទោ$ទធំ�ៗ�(:
1. ល�ខ្លួ�ត្តប្�ដា� ន (Normative Act)
កិ. ល�ខ្លួ�ត្តប្�ដា� នគត្ត�យ�ត្ត$
ខ្លួ. ល�ខ្លួ�ត្តប្�ដា� នមានលកិRណីSគត្ត�យ�ត្ត$
2. ល�ខ្លួ�ត្តយថាភិ2ត្ត(Authentic act)
3. ល�ខ្លួ�ត្តអត្ត�ន�កិ2លដា� ន(Certificate of civil status)
4. ល�ខ្លួ�ត្តឯកិជន (Private Act)
5. ល�ខ្លួ�ត្តឯកិត្ត$ភិ2ត្ត (Individual Act)
6. ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាល (Administrative Act)
ល�ខ្លួ�ត្តAct
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 7
7
ក. ល�ខ្លួ�ត្តប្�ដា� នគត្ត�យ�ត្ត$(Normative Act)
គFជាល�ខ្លួ�ត្តថែដ្ឋលកិHណីត្ត(កិK,នច្ច`ប្(មានអាន�ភាពីចាំប្(ប្ងRHឱ្យ<អន�វត្តGទេធY�ទេ7�ងទេដ្ឋ�មួK� គ�ប្(គ�ងរដ្ឋ�
ធធធធធធធធធធ ធ ធធធធធធធធធធធធធ ធធធធ កិ��ងគ�ប្(វ Aស យរ ,មួមាននទេយាបាយទេសដ្ឋ�កិ�ច្ច�សណា$ ប្(ធា� ប្(សង'មួ
ធធធធធធវប្Kធមួc សង'មួកិ�ច្ច�។ល។ ល�ខ្លួ�ត្តប្�ដា� នគត្ត�យ�ត្ត$មានដ្ឋ2ច្ចជា ពី�រាជកិ�មួពី�រា
ធធធធធធ ធធធធ ធជាកិ�ត្ត<អន�កិ�ត្ត<ប្�កាសដ្ឋ�កា។
1. ល�ខិ�តិបទដ្ឋា� ន្ធ (Normative Act)
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 8
8
ខិ. ល�ខ្លួ�ត្តប្�ដា� នមានលកិRណីSគត្ត�យ�ត្ត$ គFជាល�ខ្លួ�ត្តថែដ្ឋល ដាកិ(ទេច្ចញទេដាយ កិ�ស,ង
ធធធធធធធធធធធធធស្គាG ប្ ន អាជាd ធរស្គាធារណីS ទេដ្ឋ�មួK�ឱ្យ<អង'ភាពីសG�ត្តកិ�មួច្ចHណី� ?ឬអ�កិពាកិ(ពី នe
ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធអន�វត្ត$មានត្តមួ�ជាច្ច`ប្(ថែដ្ឋរពី�ល�ខ្លួ�ត្តប្�ទេភិ�ទេន?ស��eសJងថែត្តទេយាងទេ3ទេល�
អត្តGប្�ច្ច`ប្(ទេស-�រថែត្តទាHងអស(។
ធធធធ ធធធធធ ធធធធធធធធធធធធធធធធ ធ ទេគអាច្ចចាំត្ត(��កិថាល�ខ្លួ�ត្តប្�ទេភិ�ទេន?មានលកិRណីSគត្ត�យ�ត្ត$ទាប្ប្Hផ្�ត្ត។
1. ល�ខិ�តិបទដ្ឋា� ន្ធ (Normative Act)
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 9
9
1. ល�ខិ�តិបទដ្ឋា� ន្ធ (Normative Act)
ល�ខិ�តិបទដ្ឋា� ន្ធមាន្ធលក+ណៈ-�តិ�យុ�តិ� មានដ្ឋ2ច្ចជា៖
– ទេសច្ចកិ$�សមួ�ច្ច
– ស្គារាច្ចរ
– ស្គាច្ចរថែណី>H
– ទេសច្ចកិ$�ប្�កាស
– ទេសច្ចកិ$�ជ2នដ្ឋHណីJ ង
– ប្�ប្ញ្ជាh ផ្�ងៗ...។
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 10
10
2. ល�ខិ�តិយុថា$0តិ(Authentic act)
ធធធធធធធធធធធធ គFជាល�ខ្លួ�ត្តWយលកិRណីN អកិVរ ទេធY�ទេ7�ងទេដាយមួន�ត្ត�ស្គាធារណីSដ្ឋ2ច្ចជាស្គារការX(Notary public) ជាទេដ្ឋ�មួ
ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធ ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធ ទេហ�យទេដាទេសច្ចកិ$�អ?អាងរប្ស(មួន�ត្ត�ទេ>?កិ��ងល�ខ្លួ�ត្តមានត្តមួ�ខ្លួjស(ប្Hផ្�ត្តថែដ្ឋលទេគត្ត�វថែត្តទេជk��កិថាត្ត�មួត្ត�វ
ធធធធធធធធធធធធធធធ ធទេល�កិថែលងថែត្តមានការប្$Jងទេចាំ�ប្�កាន(ជាមួ�នថាល�ខ្លួ�ត្តកិ�ងកាL យ។
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 11
11
3. ល�ខិ�តិអំតិ�ន្ធ�ក0លដ្ឋា� ន្ធ(Certificate of civil status)
គFជាល�ខ្លួ�ត្តថែដ្ឋលទេធY�ទេ7�ងទេដាយមួន�ត្ត�អត្ត�ន�កិ2លដា� នសមួ�ប្(សមា' ល(អត្ត�ន�កិ2លដា� ន
រប្ស(មួន�សVទេពាលគFសHរាប្(សHគ្នាល(ស្គាG នភាពីរប្ស(មួន�សVដ្ឋ2ច្ចជា
អាពាហNពី�ពាហN
ល�ខ្លួ�ត្តកិHទេណី� ត្ត
ល�ខ្លួ�ត្តមួរណីភាពី
ទេច្ចញទេដាយទេមួឃុំ�H ឬទេmសងាn ត្ត( ។
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 12
12
4. ល�ខិ�តិឯកជន្ធ (Private Act)
គFជាល�ខ្លួ�ត្តថែដ្ឋលទេធY�ទេ7�ងទេដាយឯកិជន ការតាកិ(ថែត្តងល�ខ្លួ�ត្តទេដ្ឋ�មួK�ទេផ្d� ទេ3កាន(កិ�ស,ងមួន-�រ
ឬរ 2ប្វន$ប្�គ'លណាមួ,យថែដ្ឋលខ្លួL,នមានពាកិ(ពី នe ទេហ�យមានច្ច�?ហត្តGទេលខាទេដាយផ្ទា- ល(នៃដ្ឋរប្ស(ខ្លួL,ន ។
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
5. ល�ខិ�តិឯកតិ�$0តិ (Individual Act)
ធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធ ធធ ធធធធធធ ធធធធធធធធ ធធធ ធធធធធគFជាល�ខ្លួ�ត្តថែដ្ឋលមានទេគ្នាលទេMទេធY�ឱ្យ<មានប្�ទេយាជនNឬខ្លួ2ច្ចប្�ទេយាជនNប្�គ'លណាមា� កិ(ឬកិ�មួណាមួ,យដ្ឋ2ច្ចជា
ធធធធធធធធធធ ធធធធធធធ ធធធធធធ ធធធធធធ ធធធធធធធ ធ ធធធធ ពី�រាជកិ�ត្ត<អន�កិ�ត្ត<ថែត្តងតាHងឬដ្ឋកិហ2ត្តត្ត,>��មួ�ខ្លួដ្ឋHថែណីងអY� មួ,យជាទេដ្ឋ�មួ ។
Page 13
13
6. ល�ខិ�តិរដ្ឋ�បាល(Administrative Act)
ធធធធធធធធធគFជាសញ្ជាp ណីជាមួ2លដា� ននៃនន�ត្ត�រដ្ឋ�បាល ថែដ្ឋលត្ត�វបានទេគទេធY�វ Aភាគទេផ្$�មួទេច្ចញពី�ច្ច�ន�សVនS>Hឱ្យ<មាន
ធធធធធធធធធ ន�យមួន យផ្�ងៗគ្នា� ច្ច�ន
ធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធធធការផ្�កិទេ3ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលទេន?មានអត្ត$ន យដ្ឋ2ច្ចខាងកិ�មួ៖
កិ. ធទេប្�ផ្�កិទេល�លកិRណីSផ្ទា- ល(រប្ស(ល�ខ្លួ�ត្តទេន?៖
- ជារ 2ប្ភាពីល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាល គFជាទេសច្ចកិ$�សមួ�ច្ចទាHង
ឡាយណា ថែដ្ឋលទេធY�ទេ7�ងទេដាយឯកិទេតាភាគ� ទេដាយ
អាជាd ធររដ្ឋ�បាលណាមួ,យ ។
- ជាសមាr រS ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលជាល�ខ្លួ�ត្តសHទេMទេ3ទេល�ប្�គ'ល
មា� កិ( ឬច្ច�ន>កិ(មានកិHណីត្ត(អត្ត$សញ្ចpណីច្ច`សWស(
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 14
14
6. ល�ខិ�តិរដ្ឋ�បាល(Administrative Act)
ខ្លួ. ធធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធទេប្�ផ្�កិទេល�រប្ប្គត្ត�យ�ត្ត$គFជាល�ខ្លួ�ត្តទាHងឡាយច្ចHណី� ?ឱ្យ<ន�ត្ត�រដ្ឋ�បាលទេហ�យ
ធសG�ត្តទេ�កិ�មួសមួត្តGកិ�ច្ច�រដ្ឋ�បាល។
គ. ធធធធធធធ តាមួន យស្គាមួញ្ចp គFជាមួទេធsបាយទាកិ(�ងការប្�ពី�ត្ត$ទេ3រវាងអង'ការរដ្ឋ�ន�ងអង'
ការរដ្ឋ� អង'ការរដ្ឋ� ន�ង អង'ការសង'មួ ឬ អង'ការសង'មួ ន�ង អង'ការសង'មួដ្ឋ2ច្ចគ្នា� ។
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 15
15
I. សញ្ជាp ណី�2ទេ3
“ ”ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាល គFជាល�ខ្លួ�ត្តស្គា� មួទាHងឡាយថែដ្ឋលទេប្សកិរ បានទេរ[ប្ទេរ[ងតាកិ(ថែត្តងជាWយលកិRណីN អកិVរ��ង
ធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធធធ ទេ3កាន(រ 2ប្វន$ប្�គ'ល ឬន�ត្ត�ប្�គ'ល កិ��ងកិ�ប្ខ្លួ ណីu ជាផ្L2វការជាផ្L2វរដ្ឋ�ឬជាកិ�ច្ច�ការពាកិ(ពី នeនJងការថែ�រកិ�ការគ�ប្(គ�ង
ធធធធធធធ ធធធធធធធ ធធធធធធធធធ ធធធធធធ ធធធធធធធធធធធ ធធធធធធ ធធធធធ ធធធធ ធធធធធធធធធធធធ ធធធ ធធធធធ ធធធធធ ធធធកិ�មួអង'ភាពីអង'ការកិ�មួហC�នកិ�ស,ងស្គាG ប្ នរដ្ឋ�តាមួថែប្ប្ប្�មួ,យមានសណា$ ប្(ធា� ប្(ទេពាលគFមួទេធsបាយមួ,យ
កិ��ងការទេធY��H>កិ(�Hនង រវាងអង'ការរដ្ឋ�ជាមួ,យអង'ការរដ្ឋ� អង'ការសង'មួជាមួ,យអង'ការសង'មួរដ្ឋ� ឬ អង'ការសង'មួ
ធ ធធធធធធធធធធធ ដ្ឋ2ច្ចគ្នា� ថែដ្ឋលមានលកិRណីSត្តJកិតាង សG�រ ជាស្គាកិR�ភាពី មួ�នអាច្ចប្�កិ�ឡាស(បានសមួដ្ឋ2ច្ចពាកិ<ថា “The writing
are left, the speech blow away” ។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 16
16
ទេដ្ឋ�មួK�ធា>ន2វ�Hរង(ថែប្ប្ប្�មួ,យមាន ” ឯកភាព័រដ្ឋ�បាល” ធធធធធធធ ធ ធធធ ធធធធ ប្�កិប្ទេដាយន�ត្តsន�កិ2លភាពីន�ងច្ចHទេណីញទេពីលទេវW
ធធធធធធធធស�រថែដ្ឋលពាកិ(ពី នeត្ត�វកា$ ប្(ឱ្យ<បានអHពី�៖
1. ប្�ទេភិ�ល�ខ្លួ�ត្ត
2. ធធធធធធធ ធធធធធធធធធផ្�កិឬ�មួ�ង(រប្ស(ល�ខ្លួ�ត្ត
3. ត្ត,>�� ន�ង ឋានSរប្ស(ទេប្សកិS (Sender) ន�ង រប្ស(គមួ<ជន (Receiver)
4. ថា� កិ( ឬឋា>ន�កិ�មួ(Hierarchy)
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 17
17
ធ ធធធធធ ធធធ ធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធធធធធ ធកិ�ច្ច�ការរដ្ឋ�បាលជាផ្L2វការមានរ 2ប្ភាពី សណា� ន ប្�ទេភិ�លកិRណីSខ្លួ�សប្�កិពី�គ្នា� តាមួប្�ទេភិ�ន�មួ,យៗ
1. រ 2ប្ភាពី
2. សណា� ន
3. ប្�ទេភិ�
4. លកិRណីS
5. លកិRណីSពី�ទេសស
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 18
18
1. រ 0បភាព័
ធ ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធ ធ ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធ កិ�ច្ច�ការរដ្ឋ�បាលថែដ្ឋលត្ត�មួត្ត�វយកិជាការបានល�?ត្ត�ថែត្តរ 2ប្ភាពីជាកិ�ដាស(ស្គា� មួWយលកិRណីN អកិVរ��កិជាភិស$�តាង
ធធធធធធធធធធធ ធ ធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធកិ��ងការអន�វត្ត$ការងារផ្�ងៗច្ចHទេពា?មួ�ខ្លួន�ងទេ3អា>គត្ត។កិ��ងន យទេន?ប្ញ្ជាh កិ(ថាមួ�នត្ត�វអន�វត្ត$ការងារអY�ទេដាយ
ទេយាលទេ3ទេល�ពាកិ<សHដ្ឋ�ផ្ទា- ល(មាត្ត( ទេទា?ប្�ការងារទេ>?ត្ត2ច្ចតាច្ចកិDទេដាយ ។
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 19
19
2. សណា� ន្ធ
ធធធធ ធធធធធធធធធធ ធធធធធធធ ធធ ធ ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធ កិ�ច្ច�ការជាកិ�ដាស(ស្គា� មួWយលកិRអកិVរមានសណា� នខ្លួL?សរទេសរទេដាយនៃដ្ឋសណា� នខ្លួL?ជាអង'�ល�ទេលច្ចកិ�Hពី<2� រ
ខ្លួL?ទេ�[ត្តជារ 2ប្�ត្ត រ 2ប្ភាពី�ត្តច្ចមួLង...។ល។
ឯកិស្គារល�ខ្លួ�ត្ត�ត្តច្ចមួLង ថែដ្ឋលអាច្ច��កិជាផ្L2វការបានល�?ត្ត�ថែត្តមានការ
ធធធ ធធធធធធធ ធប្ញ្ជាh កិ( ច្ច�?ហត្តGទេលខា ប្�ថាប្(ត្ត�ត្ត�មួត្ត�វទេដាយអង'ភាពី។
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 20
20
3. ប�ទោ$ទ
ធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធប្�ទេភិ�ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលន�ងឯកិស្គាររដ្ឋ�បាលផ្�ងៗមាន៖
- ល�ខ្លួ�ត្តប្�ផ្L2វការធមួwតា
- ដ្ឋ�កាប្ញ្ចh2ន
- ដ្ឋ�កាប្ញ្ចh2នត្ត�វទេxL�យត្តប្
- ល�ខ្លួ�ត្តអទេញ្ចh�ញ
- របាយការណីN
- កិHនត្ត(ទេហត្ត�
- ទេសច្ចកិ$�ជ2នដ្ឋHណីJ ង
- ល�ខ្លួ�ត្តប្ងា' ប្(ការ...
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 21
21
4. លក+ណៈ-
ធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធប្�ទេភិ�ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលន�ងឯកិស្គាររដ្ឋ�បាលផ្�ងៗមាន៖
1- ធធធធធធធធធធធធធមានទេyw ?ប្�ទេ�សន�ងបាវច្ច>រដ្ឋ�
2- ធធធធធធធធធធធធធធទេyw ?ស្គាG ប្ នស្គាមួ�កិ�ស,ងឬអង'ភាពីផ្ទា- ល(
3- ��កិន�ងទេធY�( ទេខ្លួត្ត$ / កិ�ង) កាលប្រAច្ច��នៃនល�ខ្លួ�ត្ត(��-ថែខ្លួ- ឆ្នាំ� H ទេធY�)
4- ធធធធធធធធធធធធធធទេលខ្លួ ន�ងអកិVរកាត្ត(សមួ�ប្(សHគ្នាល(អង'ភាពីន�ងប្�ទេភិ�ល�ខ្លួ�ត្ត
5- ឋានS ន�ងមួ�ខ្លួងារមា� ស(ល�ខ្លួ�ត្ត( ទេប្សកិS )
6- ឋានS ន�ងមួ�ខ្លួងារអ�កិ��,លល�ខ្លួ�ត្ត( គមួ<ជន )
7- ហត្តGទេលខា ន�ងទេyw ?មា� ស(ល�ខ្លួ�ត្ត
8- ធធធធធធធ ធ ធធធធធធធធធធធ ធធធ ធធធធធធធធធធធធធធធធធត្ត�ស��e�ស្គាG ប្ នឬអង'ភាពីស្គាមួ�ថែដ្ឋលមានស��e�ប្�ត្ត�
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 22
22
5. លក+ណៈ-ព័�ទោសស
ធធធធធធធ ធធធធធធធធធ ធធ ធធ ធធធធធធ ធ ធធធធធធធធ ធធ ធ ធធធធធធធធធធធ មានប្ន�មួទេល�លកិRណីSធមួwតាន2វពាកិ<ប្�ញាប្(ប្�ញាប្(ណាស(ឬសមា| ត្ត(សមា| ត្ត(ណាស(សមា| ត្ត(ប្Hផ្�ត្ត
ធពីណីc កិ�ហមួច្ច�?ទេ�ខាងx�ងពី�កិ�មួទេលខ្លួ។
ធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធ ធធធធធធធធធធធធធធធ ការប្�ប្�ស(ពាកិ<ទេពីច្ចនNSពាកិ<ទេពីច្ចនNថែដ្ឋលប្�ប្�ស(កិ��ងឯកិស្គារផ្L2វការត្ត�វប្�កាន(យកិពាកិ<សមួរមួ<ច្ច`ស(Wស(
ន�ងស្គាមួញ្ចp គFត្ត�វគ�ត្តដ្ឋល(៖
• ពាកិ<សមួ�ប្(សរទេសរទេ3ថា� កិ(ទេល�
• ពាកិ<សមួ�ប្(សរទេសរទេ3ថា� កិ(ប្�ហាកិ(ប្�ថែហល
• ពាកិ<សមួ�ប្(សរទេសរទេ3ថា� កិ(កិ�មួ
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 23
23
II. រទេប្[ប្សរទេសរល�ខ្លួ�ត្ត
ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធ ល�ខ្លួ�ត្តជាមួទេធsបាយថែដ្ឋលទេគន�យមួប្�ជា�2ទេ3ទេដ្ឋ�មួK�ទេធY�ការទាកិ(�ងកិ�
ស្គាG ប្ ន ទេគថែច្ចកិល�ខ្លួ�ត្តជាពី�រប្�ទេភិ�៖
- ធធធធធធធធ ធធធធ ធធធធធទេប្�ការទាកិ(�ងប្�ពី�ត្ត$ទេ3រវាងអង'ការរដ្ឋ�អង'ការសង'មួជាមួ,យ
អង'ការរដ្ឋ� អង'ការសង'មួ ល�ខ្លួ�ត្តថែដ្ឋលទេគប្�ជាមួទេធsបាយ
ទាកិ(�ង ទេ>?ទេQថា ល�ខិ�តិរដ្ឋ�បាល ។
- ធធធធធធធធធ ធធធធធធធទេប្�ការទាកិ(�ងប្�ពី�ត្ត$ទេ3រវាងអង'ការរដ្ឋ�មួ,យឬអង'ការសង'មួមួ,យ
ធធធធធធ ធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធ ជាមួ,យនJងប្�ជាពីលរដ្ឋ�ផ្ទា- ល(ខ្លួL,នឬជាមួ,យមួន�ត្ត�រាជការប្�គ'ល�កិ
កិមួwកិរ ល�ខ្លួ�ត្តជាមួទេធsបាយទាកិ(�ងទេ>?ជាល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលថែដ្ឋរ
ថែត្តទេគទេQថា ល�ខ្លួ�ត្ត�H>កិ(�Hនងផ្ទា- ល(ខ្លួL,ន ។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 24
24
III. �មួ�ង(នៃនល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាល
ធធធធធធធធធធធធធ ធធជាធមួwតា�មួ�ង(នៃនល�ខ្លួ�ត្តន�មួ,យៗទេគថែច្ចកិជាប្�ច្ចHថែណីកិ៖
1. ច្ចHថែណីកិទេដ្ឋ�មួ
2. ច្ចHថែណីកិខ្លួLJមួស្គារ
3. ច្ចHថែណីកិប្ញ្ច�ប្(
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 25
25
III. �មួ�ង(នៃនល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាល
1. ច្ចHថែណីកិទេដ្ឋ�មួ
1.1. សញ្ជាp សHគ្នាល(អង'ភាពី ឬកិ�ស,ងស្គាG ប្ ន(Logo): ដាកិ(ទេ�ទេល� ទេyw ?
ប្�ទេ�ស(ច្ចHកិណា$ ល) ឬទេ�ពី�ទេល�ប្�ភិពី( ធធធធធធធទេyw ?អង'ភាពី ឬកិ�ស,ងស្គាG ប្ ន )
1.2. ទេyw ?ប្�ទេ�ស: ធសរទេសរទេ�ច្ចHកិណា$ ល�Hពី រកិ�ដាស(។
1.3. បាវច្ច>(Motto): សរទេសរពី�កិ�មួទេyw ?ប្�ទេ�សមួ,យប្>- ត្ត(ច្ចHកិណា$ លថែដ្ឋរ
1.4 ទេyw ?ប្�ភិពី( ធធធធធធធទេyw ?អង'ភាពី កិ�ស,ងស្គាG ប្ ន ): សរទេសរទេ�ទេល� ប្>- ត្ត(
ធធធធធធធធ ធជាមួ,យបាវច្ច> ឬសរទេសរទេ�ខាងកិ�មួបាវច្ច>មួ,យប្>- ត្ត(ទេ�ខាងx�ង។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 26
26
III. �មួ�ង(នៃនល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាល
1. ច្ចHថែណីកិទេដ្ឋ�មួ
1.5. ទេលខ្លួល�ខ្លួ�ត្ត : ធធធធធធធធធធសរទេសរទេ�ខាងកិ�មួប្�ភិពីមួ,យប្>- ត្ត(ទេ�ខាងx�ង
ធទេសw�ប្�ភិពីថែដ្ឋរ។
1.6. ធធធធធធ ធធធធធធធធ��កិន�ងន�ងកាលប្រ Aច្ច�� : សរទេសរជាមួ,យប្>- ត្ត(ទេលខ្លួល�ខ្លួ�ត្ត
ធធធធធធធធធឬសរទេសរ ជាមួ,យប្>- ត្ត(ថែដ្ឋលសរទេសរ ទេyw ?កិ�ស,ងស្គាG ប្ នកិ��ងកិរណី�
ធធធ ធធធធធទេyw ?កិ�ស,ងស្គាG ប្ នមួ�នសរទេសរប្>- ត្ត(ជាមួ,យបាវច្ច>ទេដាយងាកិមួកិ
ខាងស្គា$ H។
1.7. ទេប្សកិS: ធធធធធធធធធ សរទេសរច្ចHកិណា$ ល�Hពី រកិ�មួទេyw ?ប្�ទេ�សន�ងបាវច្ច>
ធប្�ថែហលច្ចទេ>L ?ពី�ពី�រទេ3ប្,នប្>- ត្ត(។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 27
27
III. �មួ�ង(នៃនល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាល
1. ច្ចHថែណីកិទេដ្ឋ�មួ
1.8. ទេ�ពី�កិ�មួទេប្សកិS: សរទេសរពាកិ< ធទេគ្នារពីជ2ន ឬជមួ�ប្ជ2នឬ
ធ ធធធធធធធធធ ធធធធធធ ធធធធធ ធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធជមួ�ប្មួកិឬស2មួប្�ទេគនស2មួ�2លថាY យកិ�ប្ប្ង'H�2លថាY យ ... ។
ទេគសរទេសរពាកិ<ទាHងទេន? ទេ�ពី�កិ�មួទេប្សកិSមួ,យប្>- ត្ត(ច្ចHកិណា$ ល�Hពី រ
។
1.9. គមួ<ជន: ធធធធធធធធធធសរទេសរច្ចHកិណា$ ល�Hពី រពី�កិ�មួពាកិ<ទេគ្នារពីជ2នឬជមួ�ប្ជ2ន
... មួ,យប្>- ត្ត( ។ កិ��ងល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលទេគមួ�នសរទេសរទេyw ?រប្ស(គមួ<ជន
ទេ� គFទេគសរទេសរថែត្តមួ�ខ្លួងា ន�ងស្គាG ប្ នថែត្តប្@�ទេណា} ? ។ មួ�ខ្លួងារដ្ឋ2ច្ចជា៖
ទេWកិ ឬទេWកិស� ឬឯកិឧត្ត$មួ... តាមួឋានSរប្ស(គមួ<ជនទេ>? ។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 28
28
III. �មួ�ង(នៃនល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាល
1. ច្ចHថែណីកិទេដ្ឋ�មួ
1.10. កិមួwវត្តG�: ធធធធធធធធធធ ធធធសរទេសរខាងកិ�មួគមួ<ជនរ�លងមួ,យឬប្�ប្>- ត្ត(ទេដាយ
ធធធ ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធចាំប្(ពី�ពី�ខាងx�ងនៃន�Hពី រទេហ�យទេសច្ចកិ$�នៃនកិមួwវត្តG�ត្ត�វសរទេសរដ្ឋកិ
ឃ្លាL ឱ្យ<បានសមួរមួ< ពី�ច្ចHន�ច្ចច្ច�ច្ចពី�រ “:” ថែដ្ឋលដាកិ(ទេ�ពី�កិ�យពាកិ<
កិមួwវត្តG�។
1.11. ទេយាង: សរទេសរទេយាង ពី�កិ�មួកិមួwវត្តG�មួ,យប្>- ត្ត(ឱ្យ<ទេសw�គ្នា� ពី�ទេល�ច្ច�?មួកិ
ធធធ ធធធធធធធធធធធ កិ�មួទេហ�យច្ចHន�ច្ចច្ច�ច្ចពី�រ “:” កិDដាកិ(ឱ្យ<ទេសw�គ្នា� ថែដ្ឋរ ។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 29
29
III. �មួ�ង(នៃនល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាល
1. ច្ចHថែណីកិទេដ្ឋ�មួ
1.12. ល�ខ្លួ�ត្តភាh ប្(: សរទេសរខាងកិ�មួពាកិ<ទេយាងមួ,យប្>- ត្ត(ឱ្យ<ទេសw�ពី�
ធ ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធទេល�មួកិកិ�មួថែដ្ឋរ។ជា�2ទេ3ទេគត្ត�វប្ញ្ជាh កិ(ច្ចHន,នល�ខ្លួ�ត្តថែដ្ឋលភាh ប្(ជា
ទេលខ្លួ ។ ទេគប្�ល�ខ្លួ�ត្តភាh ប្(កិ��ងកិរណី� ថែដ្ឋលច្ចង(ប្ញ្ជាh កិ(ប្ញ្ជា] អY�មួ,យឱ្យ<
បានច្ច`ស(Wស( ។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 30
30
III. �មួ�ង(នៃនល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាល
2. ខ្លួLJមួស្គារ
2.1. ពីន<ល(ទេសច្ចកិ$�នៃនកិមួwវត្តG�: សរទេសរចាំប្(ទេដ្ឋ�មួប្>- ត្ត(ខាងកិ�មួ
រ�លងមួ,យប្>- ត្ត(ឱ្យ<ទេសw�នJងទេសច្ចកិ$�នៃនកិមួwវត្តG� ឬទេយាង ឬល�ខ្លួ�ត្តភាh ប្( ។
ធធធធធធធធធធធធ ធធធកិ��ងខ្លួLJមួស្គារអត្តGប្�ត្ត�វទេរ[ប្រាប្(ល��ត្តល�ន(ពី�កិមួwវត្តG�បានទេសច្ចកិ$�ថាទេរ[ប្
រាប្(ល��ត្តល�ន(ពី�ប្ញ្ជា] ថែដ្ឋលទេកិ�ត្តមានកិ��ងល�ខ្លួ�ត្ត ពីន<ល(មួ2លទេហត្ត�ឱ្យ<អ�កិ
ធធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធ��,លល�ខ្លួ�ត្តកា$ ប្(បានគ�ប្(ជ�ងជ�យទេដ្ឋ�មួK�អ�កិ��,លល�ខ្លួ�ត្តមាន
ធ លកិRណីSគ�ប្(គ�ន(សមួ�ប្(សន��ដា� នវាយត្តមួ�។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 31
31
III. �មួ�ង(នៃនល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាល
2. ខ្លួLJមួស្គារ
2.2. ទេល�កិសHណី2 មួពីរ: ធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធស�Hទេសច្ចកិ$�សមួ�ច្ចឬស�Hឱ្យ<ទេគជ,យទេដា?ស�យ ...
ទេដាយសរទេសរចាំប្(ទេផ្$�មួប្>- ត្ត( រ�លងមួ,យប្>- ត្ត(ខាងកិ�មួទេសw�គ្នា� នJងការ
ពីន<ល(ទេសច្ចកិ$�នៃនកិមួwវត្តG� ។
2.3. ពាកិ<គ,រសមួ: ប្>- ប្(ពី�សទេរទេសរសHណី2 មួពីរច្ចប្( ទេគសរទេសរឃ្លាL មួ,យ
ទេដ្ឋ�មួK�សHថែដ្ឋងការគ,រសមួ ទេដាយសរទេសរចាំប្(ទេផ្$�មួប្>- ត្ត( រ�លងមួ,យប្>- ត្ត(
ខាងកិ�មួទេសw�គ្នា� នJងការទេល�កិសHណី2 មួពីរ។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 32
32
III. �មួ�ង(នៃនល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាល
3. ច្ចHថែណីកិប្ញ្ច�ប្(
3.1. ធធធធធធ ធធធធធធធធ��កិន�ងន�ងកាលប្រ Aច្ច�� : ធធធធធធ ធធធធធធធធធធធទេគសរទេសរ��កិន�ងន�ងកាលប្រ Aច្ច��ខាង
ធកិ�មួពាកិ<គ,រសមួរ�លងមួ,យប្>- ត្ត(ទេ�ខាងស្គា$ H�Hពី រ។
3.2. ត្ត,>��រប្ស(ទេប្សកិS: ទេគសរទេសរត្ត,>��រប្ស(ទេប្សកិSទេ�ខាងកិ�មួ��
ធធធធធធ ធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធធធធធធធកិន�ងន�ងកាលប្រ Aច្ច��ងាកិមួកិខាងស្គា$ Hឱ្យ<បានសមួរមួ<ទេ3តាមួត្ត,>��
ថែវង ឬខ្លួL�រប្ស(ទេប្សកិSទេ>? ។
3.3. ហត្តGទេលខា: ធធធធធធធធ ធធធធ ធធធធធទេ�ខាងកិ�មួត្ត,>��រប្ស(ទេប្សកិSគF��កិច្ចទេ>L ?សមួលwមួ
ធសមួ�ប្(ទេប្សកិSច្ច�?ហត្តGទេលខា។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 33
33
III. �មួ�ង(នៃនល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាល
3. ច្ចHថែណីកិប្ញ្ច�ប្(
3.4. ទេបា?ត្ត�: ធធធ ធធធធធធធ ធទេគត្ត�វទេបា?ត្ត�គងមួ,យភាគប្�ថែប្@កិខាងx�ងនៃនហត្តGទេលខា។
ធធធធធធធធធធធធធធធធ ធ ធធធទេគមួ�នត្ត�វទេបា?ត្ត�ច្ចHពី�ទេល�ហត្តGទេលខាទេ>?ទេ�ពី�ពី�>Hឱ្យ<ទេមួ�លហត្តG
ធធធ ធធធធធទេលខាមួ�នច្ច`ស( កិ��ងកិរណី� មានការកិ�ងប្នLHហត្តGទេលខាទេហ�យលHបាកិ
កិ��ងការទេធY�ទេកាសល<វ Aច្ច យទេ�[ត្តផ្ង ។
3.5. ទេyw ?រប្ស(ទេប្សកិS: ទេyw ?រប្ស(ទេប្សកិS ទេគអាច្ចសរទេសរថែត្តមួ$ង ឬ
ធអាច្ច��កិទេបា?ត្ត�ទេyw ?កិDបាន។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 34
34
III. �មួ�ង(នៃនល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាល
3. ច្ចHថែណីកិប្ញ្ច�ប្(
3.6. ច្ចHលងជ2ន ឬកិន�ង��,ល:
- ច្ចមួLងជ2ន: មានប្ញ្ជា] ខ្លួL?ទាកិ(�ងទេ3នJងស្គាG ប្ នពាកិ(
ធធធធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធពី នe ថែដ្ឋលចាំHបាច្ច(ត្ត�វច្ចមួLងជ2នទេដ្ឋ�មួK�ជ�ប្ពី ត្តcមានឬទេដ្ឋ�មួK�ជ,យ
ទេដា?។
- កិន�ង��,ល : មានល�ខ្លួ�ត្តខ្លួL?អង'ភាពីទេដ្ឋ�មួ នៃនល�ខ្លួ�ត្តមួ�នបាន
ធធធធធធធធធធប្ញ្ជាh កិ(អសយដា� នអង'ភាពី��,លទេ�ពី�ថាល�ខ្លួ�ត្តទេ>?ទេគ
ធធធធធធ ធធធធធ ធធធធធធធធសរទេសរមាន�មួ�ង(ជាពី ត្តcមានជារបាយការណីN ឬទេសច្ចកិ$�
រាយការណីN ។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 35
35
III. �មួ�ង(នៃនល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាល
3. ច្ចHថែណីកិប្ញ្ច�ប្(
3.7.ល�ខ្លួ�ត្តភាh ប្(: ទេគសរទេសរល�ខ្លួ�ត្តភាh ប្( ទេ�ខាងx�ងខាង
ធ កិ�មួប្>- ត្ត(សរទេសរទេyw ?រប្ស(ទេប្សកិS។
ធជា�2ទេ3ទេគត្ត�វប្ញ្ជាh កិ(ច្ចHន,នល�ខ្លួ�ត្តថែដ្ឋលភាh ប្(ល�ខ្លួ�ត្ត។
ទេគប្�ល�ខ្លួ�ត្តភាh ប្(កិរណី� ថែដ្ឋលច្ចង(ប្ញ្ជាh កិ(ប្ញ្ជា] អY�មួ,យឱ្យ<បាន
ច្ច`ស(Wស( ។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 36
36
IV. ត្ត,>�� ន�ងឋានSរប្ស(ទេប្សកិS ន�ងគមួ<ជន
ទេគថែច្ចកិថា� កិ(រប្ស(ទេប្សកិS ន�ងគមួ<ជនជាប្�ថា� កិ(៖- ថា� កិ(ខ្លួjស(ជាង
- ថា� កិ(ទេសw� ឬប្�ហាកិ(ប្�ថែហល
- ថា� កិ(ទាប្ជាង
ធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធ ធធធធធ ធធធ ធធធធធធធធធធធ ធធធធធ ធធធធធធ ធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធ ធធធកិ��ងការថែត្តងទេសច្ចកិ$�គ,រស�រត្ត�រ A?�LJង��ងជ�សទេរ Xសពាកិ<ទេពីច្ចនNសមួស�ប្ទេរ[ប្ទេរ[ងន�ងច្ចងកិ�ងជាឃ្លាL ប្�ទេយាគទេប្�
បានកាន(ថែត្តខ្លួL�កាន(ថែត្តល� ថែត្តមានអត្តGន យ�2លH�2Wយ ច្ច`ស(Wស( រា�យ
រា�ប្(អHពី�វត្តG�ប្Hណីង ន�ងសHណី2 មួពីរថែដ្ឋលច្ចង(បានទេដាយប្ងា] ញពី�ទេហត្ត�ផ្ល ឬមួ2លទេហត្ត� ឬប្រ Aប្�
ធធធធ ធធធធធធធធធ ធថែដ្ឋលសHអាងទេដ្ឋ�មួK�ឱ្យ<គមួ<ជនងាយយល( ន�ងងាយស�លកិ��ងការប្កិស�យវាយត្តមួ�ន�ងសន��ដា� ន។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 37
37
IV. ត្ត,>�� ន�ងឋានSរប្ស(ទេប្សកិS ន�ងគមួ<ជន
កិ. កិ`លល�ខ្លួ�ត្ត (ច្ចHណី� ច្ច1.8 )
1. ទេប្សកិSមានឋានS ន�ងមួ�ខ្លួងារខ្លួjស(ជាងគមួ<ជនប្�ពាកិ<“ជម�បមក” “ឬ ស0មជម�បមក”
2. ទេប្សកិSមានឋានS ន�ងមួ�ខ្លួងារទេសw�គ្នា� ឬប្�ហាកិ(ប្�ថែហលនJងគមួ<ជនប្�ពាកិ<”ជម�បជ0ន្ធ”
ឬ”ស0មជម�បជ0ន្ធ”
3. ទេប្សកិSមានឋានS ន�ងមួ�ខ្លួងារទាប្ជាងគមួ<ជនប្�ពាកិ<“ទោ4រព័ជ0ន្ធ” ឬ “ស0មទោ4រព័ជ0ន្ធ”
ខ្លួ. ទេផ្$�មួខ្លួLJមួស្គារ (ច្ចHណី� ច្ច2.1 )
1. ទេប្សកិSមានឋានS ន�ងមួ�ខ្លួងារខ្លួjស(ជាងគមួ<ជនទេគចាំប្(ទេផ្$�មួទេដាយ “ តាមួកិមួwវត្តG� ( ន�ងទេយាង ឬល�ខ្លួ�ត្ត
…ភាh ប្( ខាងទេល� ( ធធធធធធធ…ខ្លួd�H ឬកិ�ស,ងស្គាG ប្ ន ) …ស2មួជ�ប្មួកិ( ឋានS ន�ងត្ត,>��រប្ស(គមួ< ជន) …” ធឱ្យ<បាន ជ�ប្ថា។
2. ធធធធធធធធធធធធធធធធធ ទេប្សកិSមានឋានS ន�ងមួ�ខ្លួងារទេសw� ឬប្�ហាកិ(ប្�ថែហលគមួ<ជនទេគចាំប្(ទេផ្$�មួទេ7�ងទេដាយ “តាមួ កិមួwវត្តG�( ន�ងទេយាង ឬល�ខ្លួ�ត្តភាh ប្() ខាងទេល�... ( ធធធធធធធខ្លួd�H ឬកិ�ស,ងស្គាG ប្ ន ...) ស2មួជមួ�ប្ជ2ន...( ឋានS ន�ងត្ត,>��រប្ស(គមួ<ជន)
ទេមួតា$ ជ�ប្ថា...”
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 38
38
IV. ត្ត,>�� ន�ងឋានSរប្ស(ទេប្សកិS ន�ងគមួ<ជន
ខ្លួ. ទេផ្$�មួខ្លួLJមួស្គារ (ច្ចHណី� ច្ច2.1 )
3. ទេប្សកិSមានឋានS ន�ងមួ�ខ្លួងារទាប្ជាងគមួ<ជនទេគចាំប្(ទេផ្$�មួទេដាយ “ន យដ្ឋ2ច្ចបានទេគ្នារពីជ2នកិ��ង
កិមួwវត្តG� ( ន�ង ទេយាង ឬល�ខ្លួ�ត្តភាh ប្() ខាងទេល� ( ធធធធធធធខ្លួd�Hបា� ឬ>ងខ្លួd�H ឬកិ�ស,ងស្គាG ប្ ន ) មានកិ�ត្ត�$យសដ្ឋD ខ្លួjង(ខ្លួjស(
…ស2មួទេគ្នារពីជ2ន ( ឋានS ន�ងត្ត,>��រប្ស(គមួ<ជន) …” ធទេមួតា$ ជ�ប្។
គ. ប្ញ្ច�ប្(ខ្លួLJមួស្គារ (ច្ចHណី� ច្ច2.2 ន�ង 2.3 )
1. ទេប្សកិSមានឋានS ន�ងមួ�ខ្លួងារខ្លួjស(ជាងគមួ<ជន ទេគប្�ពាកិ<:
- “ ធធធធធធធធ ធធធធធធធ ធធធធអាស�យដ្ឋ2ច្ចបានទេរ[ប្រាប្(ខាងទេល�ឬអាស�យទេហត្ត�ទេន?ទេស��(ស2មួ)...( ទេWកិ ឬទេWកិស�...) នៃលទេពីល
សមួរមួ<ចាំត្ត(ការអន�វត្ត$តាមួការគ,រ”។
- “ ទេស�� ឬ(ស2មួ)...( ទេWកិ ឬទេWកិស�...) ��,លន2វការរាប្(អានអHពី�ខ្លួd�H” ។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 39
39
IV. ត្ត,>�� ន�ងឋានSរប្ស(ទេប្សកិS ន�ងគមួ<ជន
គ. ប្ញ្ច�ប្(ខ្លួLJមួស្គារ (ច្ចHណី� ច្ច2.2 ន�ង 2.3 )
2. ធធធធធធធធធធធទេប្សកិSមានឋានS ន�ងមួ�ខ្លួងារប្�ហាកិ(ប្�ថែហលនJងគមួ<ជនទេគប្�ពាកិ<:
- “ ធធធធធធធធ ធធធធធធធ ធធធធអាស�យដ្ឋ2ច្ចបានជមួ�ប្ជ2នខាងទេល�ឬអាស�យទេហត្ត�ទេន?ទេស��(ស2មួ)...( ទេWកិ ឬទេWកិស� ...) ជ�ប្
ន�ងទេមួតា$ មាន...តាមួការគ,រ”។
- “ស2មួ...( ទេWកិ ឬទេWកិស�...) ��,លន2វការរាប្(អានដ្ឋDទេស្គាw ?អHពី�ខ្លួd�H” ។
3. ទេប្សកិSមានឋានS ន�ងមួ�ខ្លួងារទាប្ជាងគមួ<ជន ទេគប្�ពាកិ<:
- “ ធធធធធធធធ ធធធធធធធ ធធធទេសច្ចកិ$�ដ្ឋ2ច្ចបានជមួ�ប្ជ2នខាងទេល�ឬអាស�យទេហត្ត�ទេន?ស2មួ ...( ទេWកិ ឬទេWកិស� ...) ទេមួតា$ ពី�ន�ត្ត<
ន�ងសមួ�ច្ច... ទេដាយអន�គ� ឬទេដាយខ្លួjង(ខ្លួjស(”។
- “ស2មួ...( ទេWកិ ឬទេWកិស�...) ធធធធធធធធ ធធធធទេមួតា$ ��,លន2វអHណីរដ្ឋDជ�លជ�ប្�កិប្ទេដាយមួទេ>ស ធធធធធធធធធធធញ�ត្ត>គ្នារវភិកិ$�ដ្ឋD
ខ្លួjង(ខ្លួjស(អHពី�ខ្លួd�Hបា� ឬ>ងខ្លួd�H” ។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ
Page 40
40
V. ថា� កិ( ឬឋា>ន�កិ�មួ
ច្ចHណី� ច្ចទេន?មានការពាកិ(ពី នeនJង៖
1. ធធធធធធ ធធធធធធធធការច្ច�?��កិន�ងន�ងកាលប្រ Aច្ច��
2. ពាកិ<ទេពីច្ចនN ន�ងឃ្លាL ប្�ទេយាគកិ��ងខ្លួLJមួស្គារល�ខ្លួ�ត្ត
3. ធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធពាកិ<ទេពីច្ចនN ន�ងឃ្លាL ប្�ទេយាគនៃនល�ខ្លួ�ត្តថែដ្ឋលមានលកិRណីSជាប្�ប្ញ្ជាh ពី�ច្ចHណី� ច្ចខាងទេល�បានទេរ[ប្រាប្(
ធធធធធធធធរ ,ច្ចរាល(អស( ទេហ�យ រ Xឯល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលថែដ្ឋលមានលកិRណីSជាប្�ប្ញ្ជាh ឬប្ងា' ប្(ស�រត្ត�វប្�ពាកិ<មានលកិRណីSជាច្ច`ប្(
ធធធធធធធធធ ធធធធធធធធ ធធធធ ធធធធធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធ ធធធធធធធធធធធធធធធធធធ ធធធ ធធធ ធធធធធធធធធធធជាប្ញ្ជាh ន�ងត្តមួ�វឱ្យ<គមួ<ជនជាប្�គ'លកិ$�ឬជាអង'ភាពីកិ$�ប្�ត្ត�ប្ត្ត$�ន�ងអន�វត្ត$តាមួការថែណី>Hថែដ្ឋលមានថែច្ចងកិ��ង
ខ្លួLJមួស្គារ នៃនល�ខ្លួ�ត្តជាកិHហ�ត្ត ។
ល�ខ្លួ�ត្តរដ្ឋ�បាលAdministrative Act
រដ្ឋ�បាល ន�ងទេលខាធ�ការ