Argazkia / Fotografía: Marian Lázaro Martín 11-18 abuztua / agosto DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN 2018 SU ARTIFIZIALEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES LOS CHINOS USABAN LA PIROTECNIA PARA ASUSTAR A LOS MERODEADORES Alrededor del 200 a.C. los chinos escribían sobre bambú verde, antes de inventar el papel. Lo calenta- ban con carbón caliente para secarlo. Pero si se dejaba secar mucho tiempo, la madera del bambú se expandía y explotaba. Se piensa que esos ruidos asustaban enormemente a las diferentes tribus que merodeaban las ciuda- des de la antigua China. Ese fue el principio de lo que a día de hoy llamamos “petardos”. Más tarde, cuando la vida en China se tranquilizó, los fuegos artificiales se empezaron a usar para asustar a los malos espíritus. De ahí que en Año Nuevo chino se intente “asustarlos” con ingentes cantidades de fuegos artificiales. PUEDE QUE LOS FUEGOS ARTIFICIALES SE INVENTARAN EN CHINA, PERO LOS ITALIANOS LES DIERON COLOR Todo el mundo sabe que los chinos inventaron los fuegos artificiales y la pólvora, pero fueron los italianos quienes, en 1830, les dieron color. El secreto estaba en añadir ciertos elementos metálicos en la pólvora, como el cloruro de bario para el verde o el cloruro de calcio para el naranja. LOS FUEGOS ARTIFICIALES SE INVENTARON ANTES QUE LAS ARMAS DE FUEGO, NO AL REVÉS Muchos inventos de la Humanidad han sido ideados en un principio para fines bélicos. Sin embargo, la pólvora, la gran revolución bélica de la Humanidad, no se usó en un principio con fines bélicos. Durante la dinastía Tang (s. VII-X), en China, los alquimistas buscaban una forma de lograr la inmortalidad. Mezclando carbón, salitre y azufre y prendiéndo la composición, descubrieron “por casualidad” la pólvora. LA PIROTECNIA ES SOLO UNA REACCIÓN QUÍMICA Un artefacto de pirotecnia se compone, principalmente, de tres elementos: un oxidante, un combustible y una mezcla química. El oxidante (fuego) rompe los enlaces moleculares del combustible (pólvora), libe- rando un montón de energía de golpe y fragmentando la mezcla química (el componente que le da color). LA REINA ISABEL I DE INGLATERRA CREÓ LA FIGURA DEL MAESTRO DEL FUEGO EN EL REINO Isabel I de Inglaterra (1558-1603) quedó fascinada con los fuegos artificiales durante la boda de su padre, Enrique VIII, con su segunda mujer, Ana Bolena. Así pués, decidió crear el puesto de Maestro del Fuego de Inglaterra en la Corte de su reino. Este título sería otorgado al mejor maestro pirotécnico de todo el país. Esta tradición continuó hasta tal punto que uno de sus sucesores, el rey Jaime II, otro entusiasta de la pirotecnia, nombró caballero a su Maestro del Fuego. ¿CÓMO “SILBAN” LOS PETARDOS Y FUEGOS ARTIFICIALES? El silbido característico de muchos productos de pirotecnia es una ciencia poco conocida y de precisión. Para que se realice este fenómeno, se necesitan varias capas de sal orgánica combinada con perclorato de potasio. Este arde más lento, por lo que hace que se libere un gas de forma más contenida. Así, se produce la liberación de un gas por un pequeño conducto, a modo del pitorrillo de la olla express. Texto: PYROPARTY 55 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES Del 11 al 18 de AGOSTO ALDERDI EDER 22:45 11 PIROTECNIA ESTEBAN MARTÍN S.L. (Granada) La Pirotecnia granadina Esteban Martín es un negocio familiar que se remonta al año 1895. José Martín Alvarilla, bisabuelo del actual Gerente, creó la empresa, iniciando así una tradición que continuará de padres a hijos. Sin embargo, la tradición pirotécnica de la familia se remonta al abuelo de José, marino mercante, quien, en sus viajes por Italia, tuvo el primer contacto con la pólvora. A la segunda generación, encarnada en Francisco Martín Yánez —hijo de José—, le sucede Esteban Martín López, quién se hizo cargo de la empresa en 1963 trabando gran amistad en Valencia con algunas de las familias más importantes de pirotécnicos y realizando numerosos viajes que fructificaron en una gran mejora y modernización de la empresa. Finalmente, en 1991 la empresa pasó a manos de Esteban Martín Tapia. Los conocimientos adquiridos a lo largo de estos años han hecho que sea una de las empresas pirotécnicas más destacadas en el sector. Están a la vanguar - dia en tecnología e investigan constantemente para seguir ofreciendo los mejores momentos de luz, color y sonido. www.pirotecniamartin.es 12 HAMEX D.O.O. (Eslovenia) Hamex d.o.o. es una compañía familiar fundada en 1990. Tiene su sede en una pequeña localidad de Vrhnika, en Eslovenia. Han estado relacionados con los mejores produc- tores de efectos pirotécnicos como Pagano, Vaccalluzzo, Panzera, Zink, Luso y otros más pero desde el año 2014 vienen desarrollando su propia producción con la tecnología y los mejores materiales que Europa puede ofrecer. En sus espectáculos sólo usan sus propios productos. Desde 2002 han disparado diversos piromusicales y su primera competi- ción internacional se remonta a 1997 cuando participaron en Roma en el festival Caput Lucis; más tarde fue Shanghai y su principal diseñador ha participado en varios equipos italianos con disparos en los festivales de Montreal, Macao, Cannes,... La compañía se caracteriza por su honestidad, el trabajo duro y un cierto toque mediterráneo que hace que amen y disfru- ten con lo que hacen. www.hamex.si 13 CABALLER FX (Valencia) Gracias a la tradición pirotécnica heredada desde 1877, a través de su bisabuelo D. Antonio Caballer y su abuela, piro- técnica pionera en España, Dña. Josefina Caballer, el objetivo principal de Caballer FX es llenar los rincones de los pueblos y ciudades de la esencia valenciana que les es propia con luz, pólvora, y fuego. Caballer FX, fundada en 2004, ocupa un lugar importante en el sector de los fuegos artificiales, poniendo siempre la nota de color a una ocasión especial. Dirigida por Mª José Lora Zamorano, pirotécnica con más de 20 años de experiencia, el personal técnico del que dispone la empresa está altamente especializado en la manipulación, montaje y disparo de todo tipo de fuegos artificiales. www.caballerfx.es 14 PARENTE FIREWORKS GROUP SRL (Italia) Empresa con más de 100 años de historia donde los cono- cimientos y las tradiciones han pasado siempre de padres a hijos. Los orígenes de Parente Fireworks datan de finales del siglo XIX cuando Romualdo Parente, siguiendo su gran pasión por los fuegos artificiales, se establece en su ciudad natal en el sudeste de Italia. Hacia mediados del siglo XX, Antonio, uno de los hijos de Romualdo, deja la factoría en el sur y se traslada a Melara, ciudad del noreste de Italia y de tradición pirotécnica donde colabora con un pirotécnico local. En 1956 y con la ayuda de sus dos hijos funda su propia empresa. Con el paso de los años, la empresa familiar ha crecido cada vez más, especializándose en la creación de productos pirotécni- cos y convirtiéndose en líder mundial. Entre las actuaciones más importantes de los últimos años podemos mencionar la ceremonia de clausura EXPO 2015 y el espectáculo piro- tecnico lanzado para conmemorar el 50.º aniversario de la Constitución de Kuwait (récord mundial Guinness al mayor espectáculo pirotécnico del mundo). www.parentefireworks.net 15 FIRST CLASS PYRO EVENTS (Alemania) La firma alemana “First Class Pyro-Events” es una empresa joven fundada en agosto de 2004. Poco a poco han ido adqui- riendo un cierto status en el mundo de la pirotecnia gracias sobre todo a la filosofía de la empresa que les lleva a buscar que cada fuego de artificio sea único. “Piensa diferente” no es tan sólo un eslogan sino que forma parte de la filosofía del fundador y propietario de la compañía Stefan Falkenau. Su objetivo es llevar a cabo ideas creativas, reflejar la pasión como una obra de arte, hacer aflorar los sentimientos, generar entusiasmo, evocar sueños, entender el fuego de artificio como una pasión. “Pensar diferente”. www.first-class-pyro-events.de 16 PIROTECNIA XARAIVA S.L. (Ourense) La empresa orensana “Pirotecnia Xaraiva S.L. fue constituida aproximadamente sobre 1960. En ella trabajaba sólo el propietario con la ayuda de sus hijos y en 1977, uno de ellos, el actual gerente Luis Do Espíritu Santo García se hace cargo de la empresa y da un cambio radical. Hoy fabrican todo tipo material pirotécnico de tradición gallega y además importan material no sólo para sus propios castillos sino para la venta a empresas del sector. www.xaraiva.com 17 HERMANOS CABALLER PIROTÉCNICOS S.L. (Castellón) La empresa está ubicada en el municipio de Almenara, en Castellón, y fue fundada en 2001 por los hermanos José y Jorge Caballer. Desde hace 17 años, han ido día a día ampliando horizontes y abriéndose un hueco importante dentro del sector de la pirotecnia. Es una de las empresas de pirotecnia más modernas de la comunidad valenciana. Con su empresa se han consolidado en el mercado como una de las pirotecnias en auge gracias a su buen hacer motivado por su innovación, exclusividad, seguridad y fidelidad. Los orígenes de Hermanos Caballer se remontan a 1881 cuando Vicente Caballer Calatayud (bisabuelo de José y Jorge) funda Pirotecnia Caballer. www.hnos-caballer.es 18 ESPECTÁCULO PIROMUSICAL - GFFAB GÖTEBORGS FYRVERKERIFABRIK AB (Suecia) La empresa fue fundada en 1994 por dos antiguos compe- tidores: Martin Hildeberg y Anders Hallinder; Martin es el encargado de la parte artística y el que diseña la mayor parte de los espectáculos. Anders, fallecido en mayo de 2014, era el responsable de ingeniería de la empresa. La compañía empezó muy pronto a hacerse un hueco y a despuntar en la industria de los fuegos artificiales recibiendo encargos para realizar destacados espectáculos como la final del Concurso de Eurovisión en Oslo 96. Pronto empezaron a participar en diferentes concursos y los resultados no se hicieron esperar. Hasta el día de hoy, la compañía ha conseguido un gran número de premios y es la pirotecnia mas reconocida en las competiciones escandinavas. www.fyrverkerifabriken.se MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA GARANTÍA DE SEGURIDAD SIGA ESTRICTAMENTE LAS SIGUIENTES PAUTAS: La zona donde se coloca el material pirotécnico permanece acotada durante toda la semana, estando prohibido el acceso a la misma a personal no autorizado. Respete las instrucciones del personal de seguridad y no sobrepase el perímetro de seguridad aco- tado con vallas y/o cinta. Cada noche y a partir de las 22:15 h se desaloja al público de una amplia zona periférica al lugar de disparo de las colecciones estando prohibido el acceso a la misma. Las perso- nas que habitan en dicha área deberán acceder a sus domicilios antes de las 22:30 h. Las personas que utilizan los parkings afectados deberán estacionar sus vehículos en el parking antes de las 22:00 h, no pudiendo retirarlos antes de las 23:30 h. Se recomienda cerrar ventanas y balcones en las viviendas y locales próximos, así como retirar cualquier material combustible (ropa, toldos, hamacas…). Durante el disparo de los fuegos artificiales es frecuente, que caigan restos de ceniza. En caso de introducirse en los ojos, conviene enjuagar con agua abundante y no restregarse. Se comunica que no se podrá presenciar el disparo de Fuegos Artificiales desde las terra- zas, balcones o ventanas de los edificios circundantes a la zona de lanzamiento. Colabore aparcando su vehículo fuera de la Zona de Seguridad, puede que le caiga algún resto. Cada noche, una vez terminada la colección de fuegos los servicios municipales corres- pondientes rastrearán durante 10 minutos la zona amplia de acotado en busca de restos pirotécnicos. Una vez permitido el acceso de público, si encontrara algún material sos- pechoso de peligro no lo toque, ni lo empuje con el pie, puede explosionar. En cualquier caso, nunca lo manipule, aléjese y alerte de su presencia a otras personas. Avise inmedia- tamente al personal de seguridad o al agente de autoridad más próximo. Si es responsable de un menor: en caso de extravío, póngase en contacto con cualquier agente municipal. Reiteren la prohibición de tocar o manipular cualquier resto de material pirotécnico a menores, pueden causar daños irreversibles. Durante el espectáculo, en caso de sentirse mal (lipotimias, mareos, etc.) o sufrir una herida, acuda al personal de seguridad o sanitario que se encuentra en las inmediaciones de la Zona de Seguridad. En el mar: las personas res- ponsables de las embarcaciones que salgan a la bahía para pre- senciar los fuegos deberán seguir estrictamente las instrucciones de la autoridad competente. Fotografías: Brocks Fireworks Limeted Brocks Fireworks Limeted