Page 1
1
Þ t cspf rd k; ß
a':_rif h _rif hoG<fuoHyef;wHcg;ud kvSKyfud ki f7if; tdrfxJod k hvSrf;ac:
vd kufonf?
Þ pkpka7- -pkpk ß
Þ @Sif- -vmyg_yDtefwDoG<f ß
a_ymoHESif htwl q<fhoH k ;E Sp ft@G<frde f;uav;wpfOD; tdrfa@S hod k h
a_y;xGufvmonf?
Þ bmvkyfaeovJ pkpk ß
Þ rD;ylwd kufaewmygtefwDoG<f ß
rde f;uav;rS @k daopGm_yefa_z7if;rS wHcg;aomhud kz Gi f hay;vd kuf
onf?
a':_rif h _rif hoG<fu vufqGJtdwfud kqG JIolrtcef;xJod k h0ifoGm;
Page 2
2
7m pkpkvnf;wHcg;ud ky dwfIaomhcwfum tdrftwGif;zufod k h0ifoGm;av
onf?
xd ktcd kuf- -
Þ uvif- -uvif- -uvif- - ß
w<fvDzke f;_rnfoHajumif h tcef;xJrSa':_rif h _rif hoG<fxGufvm
um zkef;ud kaumufud ki fvd kufonf?
Þ [<fvd k- -a_ymyg@Si f ß
nifompGmar;vd kufonf? aemufawmhrS_yH K;@ $i fp Gm_zif h
Þ atmf- -udkvwfvm;- -a_ymav ß
xd kaemuf acwWjumwdwfqdwfoGm;_yD;r S
Þ t[if;- -t[if;[if;[if;- -udkvwf7<f ß
Page 3
3
a':_rif h _rif hoG<f>7<foHvGifvGifav;rSm wcef;vH k ;od k hys H hE S H hoGm;
avonf?
eH7HwpfbufqDrS om<maomem7Dxd k ;oHud k ;csufESi f htwl
nonfvnf;y d kIwdwfqdwfaeav_yDav?
a':_rif h _rif hoG<frSm q7m0efrwpfa<muf_zpfonf? øxJrS
'kwd<xyfwd kufcef;wpfcef;wGifaexdki fI olrESif htwltoufa_cmufq<f
cef hta':wpfa<mufESif h av;ESpft@G<fom;uav;wpfOD;t_yif pkpk
qd kaomtdrfazmfrav;wpfa<mufwd k hyg@ S davonf?
olr>cifyGe f;r Sm ud k7J_rif hqd kol_zpfI vGefc J haom 2 ESpfcef hurS
tdrfwGif;a7;_y\emrsm;ajumif h olwd k htdrfaxmifa7;rSm_ywfpJc J hjuonf?
ud k7 J _rif hu a<mufsm;av;rsm;ESi f hta7mw0ifaecJ haom a':_rif h _rif hoG<f
tm; wpfzufowfvrf;cG Jc J honf?
a':_rif h _rif hoG<frSm ø_yif7yfuGufwpfckwGif naeyd ki f ;aq;cef;
Page 4
4
zGif hI nudk;em7Dcef hwGifr S tdrf_yefa7muf_yD;tem;<l7onf? vdrRma7;
_cm;@S daom tdrfazmfrav;pkpkajumif hom a':_rif h _rif hoG<frSmoufom
7onfrd k h pkpkud kolru cspfvnf;cspfonf? tvdkvnf;vd kufonf?
pkp kuvnf; oabmxm;aumif;aoma':_rif h _rif hoG<ftay: @k daoav;
pm;I vdkavao;r@S d7avatmif _yKpkvkyfud ki fay;onf?
wu<fawmh a':_rif h _rif hoG<frSm touf 28ESpfcef hom@S dao;
onfrd k h t@G<fuvnf;aumif;wkef; | tpd ka_yqH k;t@G<fyif_zpfonf?
e~d kurS _zL0if;aomtom;t7nfajumif h pd kp d ka_ya_ywpfwpf7pf7pf
@S d7onfhtxJ zGif hum;rd k hargufIvSyaomudk<fc÷mav;ajumif h
a<mufsm;om;rsm;tzd k h ai;armIjunfh@ S K7avmufayonf? a_zmif hpif;
aomaygifwefrsm;u a':_rif h _rif hoG<f>tvSud kulnDyH hy d k ;ay;aeoa<mif
a<mif@S daeovdk _zL0if;_ynf h _z d K ;aomvufarmif;azG;azG;uav;rsm;
uvnf; olrud ky d kIvSyapEl di fonfqd kv#ifrrSm;ay?
a':_rif h _rif hoG<frSm ta_ymtqdktrlt7mupI cs d Komonf?
qufqHa7;a_y_ypfI az:az:a@Ga@G@S dwwfonf? od k haomftm;enf;csuf
wpfckum; @S donf? <if;um;w_cm;r[kwf? qef husifbufvdifa<mufsm;
om;rsm;tay:wGif a7ma7maESmaESmqufqHwwf_cif;yif_zpfonf?
@k d ;@ k d ;E Si f h@ Si f ;@ Si f;a_ym7ygrl xd kod k ha7maESmqufqHwwf_cif;xuf
Page 5
5
umrcHpm;rS Kt7omudk rufrufarmarmcHpm;wwf_cif;qd kv#if trSefyif?
xd kod k hc Hpm;rS Kajumif h yd kIvSonfvm;? vSvGef;aomajumif hxd kod k hc Hpm;
onfvm;awmh olrrSvG JI rnfolr#rodEd li facs?
<aeheHeufrd k ;vif;xJu tdrfrSxGufIaq;@k HoGm;| aehcif;buf
pde f~Èefaps;wGifaq;oGm;0<f| naea7muf_yefawmhaq;cef;zGi f hE Si f h
a':_rif h _rif hoG<frSm waehvH k ;yifrem;7atmif@S davonf?
t_yifbufwGifawmh av_ynf@l;uwokefokefwd kufcwfvm
onf? <ckrSyifvlemu pJoGm;awmhonf?
@Spfem7DcG J _y Dr d k h wef;ay:rSrsufESmokwfyk0gud kqG J<l7if;
a':_rif h _rif hoG<fu a_ymvd kufonf?
Þ udkwl;- -@Spfem7DcG J _y D? tm;vH k;odrf;vd kufawmhaemf ß
Þ [kwfuJ h rr ß
Page 6
6
udkwl;u_yefa_z7if; aq;ykvif;rsm;ud ke H7HuyfbD'd kxJod k hxnfh
vd kufonf? xdkaemufpm;yG Jay:rSpm@Gufrsm;| ypPnf;ypP<rsm;tm;vH k;
odrf;qnf;I twefjumaomtcgrS
Þ tm;vH k;_yD;_yD rr ß
Þ at;- -at; wHcg;awGydwfxm;aemf- - ß
a':_rif h _rif hoG<fu a_yma_ymqd kqd kvufqG Jtdwfud k<lI
tcef;t_yifod k hxGufvd kufonf? udkwl;rSmvnf; bD'd krsm;ydwf_yD;
tcef;t_yifod k hxGufvmum
Þ _yD;_yDrr- -aomhydwfvd kufawmhr<faemf ß
Þ at;- -at;- - ß
aq;cef;aomhydwf_yD;onfESi f h ESpfa<mufom;um;rSwfwd ki f
@ S d7mbufod k h vrf;av#mufvmcJ hjuonf?
Page 7
7
tcef;(2)
tdrf_yefa7mufonfESi f h om;i<fuqD;judKvmonf? a':_rif h
_rif hoG<fu olr>om;i<fud k cspfpEd k ;<k<pGm_zif hayG hzuf7if;
Þ juD;juD;rawGhygvm; pkpk ß
pkp kud kvSrf;ar;vd kufonf?
Þ zGm;zGm;juD; apmapmuyJtdyf7m0ifoGm;w<ftefwDoG<f ß
a_yma_ymqd kqd k pkpkupmtdwfav;wtdwf vSrf;ay;onf?
a':_rif h _rif hoG<fu pmtdwfud kqG J<lIjunfhvd kufrdonf? _yD;rS
Þ bmrSmoGm;ao;ovJ pkpk ß
Þ w_cm;awmh bmrSrSmroGm;bl;? tefwDoG<fvm7if
qufqufay;ay;ygvd k hawmh a_ymoGm;w<f ß
a':_rif h _rif hoG<facgif;ud kwqwfqwfndwfrdonf?
Page 8
8
aemufawmh qufwDcke fay:od k h0ifxk di f7if; pmtdwfud kz Gi f hazguf
vd kufrdonf? pmud ktprStqHk;txdzwf_yD;onfESif h a':_rif h _rif hoG<f
xd ki f7mrSxv#uf tcef;wGif;od k h0ifoGm;avawmhonf?
t_yifzufwGif arSmifrd kufIwdwfqdwfae_yD? q<fem7DcG Jonf
txd tdrfa@S h{nf hcef;wGif a':_rif h _rif hoG<fwpfa<mufwnf;xd ki fum
pmzwfaerdonf?
xd kpOf- -
Þ a'guf- -a'guf- -a'guf ß
nifomaomwHcg;acgufoHu cyftkyftkyfay:xGufvmonf?
a':_rif h _rif hoG<fu a_z;!Sif;pGmvSrf;v#uf wHcg;ayguf>rSefaygufav;rS
t_yifod k hi H k h junfhvd kufonf? _yD;rSwHcg;ud kqG Jz Gi f hay;vd kuf7m ESKwfquf
Page 9
9
aomt_yHK;_zif h ud kvwfu pum;pvmonf?
Þ roG<f rtdyfao;bl;vm; ß
a':_rif h _rif hoG<fu rsufESmud k _y H K ;v#uf acgif;ud kwpfcsufr#
cg<rf;vd kuf7m tdrfa@S h{nf hcef;r Sr D;a7mifatmuf0<f a':_rif h _rif hoG<f>
eufarSmifaomqHpav;rsm;u ys H0 JoGm;avonf? a':_rif h _rif hoG<fu
udkvwfvufarmif;ud kud ki fI tcef;xJod k hqG Jac:vd kuf_yD; wHcg;~sufud k
_yefydwfvd kufonf? rjumrDyif tdrfa@S h{nf hcef;r D;ud ky dwfv#uf olr>
tcef;xJod k h 0ifcJ hjuavonf?
tcef;xJa7mufonfESi f h ud kvwfu vufxJrSpuULtdwfESi f h
xnfhvmaomypPnf;rsm;ud k a':_rif h _rif hoG<fxHod k hvSrf;ay;vd kufonf?
xd kaemuftdwfxJrStxkyfrsm;ud kcsaeonfh a':_rif h _rif hoG<f>a_y_ypf
Ek@ Gaomwpfud k<fvH k ;tm; ud kvwfpl;p l;p d kufpd kufai;junfhr davonf?
wu<fawmh ud kvwfvnf;a'gufwmwpfa<muf_zpfygonf?
emrnf7if;uawmh ausmfvwf_zpfonf? vGefc J haomESpfESp fcef hu
aq;cef;wpfckwGif wpfa<mufESi f hwpfa<muf7if;ES D ;c J hjuonf?
Page 10
1 0
az:az:a@Ga@GE Si f hy Gi f hy Gi f hvif;vif;qufqHwwfaomrroG<fud k
a'gufwmausmfvwf w_znf;_znf;yd kI7if;ES D ;vmcJ honf? a':_rif h _rif h
oG<fESi f h ud k7 J _rif hwd k hvifr<m;uG Jc J hju_yD;aemuf w_znf;_znf;7if;ES D ;
r S kr S tvdk;qENod k ha7muf@S dc J hjuonf? od k haomf tvdkqENcsif;wlnDaom
olwd k hE Sp fa<muftzd k h w'~F| wc^aysmfarG haeonfuawmh trSefyif?
ud kvwfu a':_rif h _rif hoG<f>acG7pfaeaomqHyifvS d Ki f ;wd k h
jum;rS rsuf0ef;eufESi f hoG<f0d ki f ;aeaomrsufESm>tvSud k aphaphjunfh
r donf?
Þ a7mh- -udkvwf ß
@kwfw7uf a':_rif h _rif hoG<fvSrf;ay;aomzefcGufud k ud kvwf
vSrf;<lvd kufonf? xdkaemufzefcGufud kpm;yG Jay:od k hwifvd kuf_yD;
a':_rif h _rif hoG<f>vufarmif;wkwfwkwfud k trSwfrxifvSrf;qG J7if;
Page 11
1 1
Þ roG<f- -udkvwfud kowdr7bl;vm;[if- -a_ymav
roG<f ß
ud kvwf>tar;ud k a':_rif h _rif hoG<fwpfa<muf_yH K;r donf?
aemufrS wd k;wd k ;[laomoabm_zif h vuf!S d K ;ud kolr>ESKwfcrf;em;od k h
uyf_yvd kufonf?
xd ktcg tm;rvd ktm;r7_zpfaeaomudkvwfu a':_rif h _rif hoG<f
>vufarmif;ESp fbufud kqkyfud ki fI ol>7ifcGi fxJod k hqG JoGif;vd kuf7m
a':_rif h _rif hoG<fuvnf; tvdkufoif hav;ygoGm;_yD;rS ud kvwf>ykcke f;
E Sp fbufud kzufxm;rdavonf?
c^r#zufxm;7if; ud kvwfu a':_rif h _rif hoG<f>ESKwfcrf;e D7J7J
av;ud kzrf;I trSwfrxifiH kp ky fvd kuf7m- -
Þ tih f ß
toHu wpfcsufomxGufvm_yD; a':_rih f _rif hoG<frSm
ud kvwf>7ifcGi fxJwGif aysmhacGoGm;onf? ud kvwfurvGwfwrf;
pky fxm;7if; a':_rif h _rif hoG<f>udk<fay:@S d n0wftuôsyg;yg;av;rS
Page 12
1 2
ju<foD;rsm;tm; wvHk;csif;_zKwfay;vd kufonf?
aemufawmh ESpfO D;om;cHwifay:od k hxd ki fcsvd kuf_yD; wpfa<muf
ESif hwpfa<muf t0wftpm;rsm;ud kcÈwfay;vd kufjuonf?
xd kaemufyufvufuav;_zpfaeonfh a':_rif h _rif hoG<f>udk<f
ay:rS aemufqH k;usef@S daomtwGif;cHabmif;bDt_zLuav;tm;
ud kvwfu tomuav;qGJ<lIcÈwfay;vd kufavawmhonf?
<ckawmh udkvwfa7m| a':_rif h _rif hoG<fa7m ESpfa<mufvH k;>
udk<fay:wGif bmt0wftpm;r#r@S dawmh?
tcef;axmif hpm;yG Jr S ntdyfrD;vH k ;tvif;a7mifu a':_rif h _rif h
oG<f>wpfud k<fvH k;tm; t@S dud kt@S dtwdki f; azmf_yaeouJhod k h@ S donf?
_zLazG;Iaeaomudk<fvH k;ay:rS txif;om;_rifae7aomEd k hjuD;ESpfvHK;u
qlwif;aeonf? onfjum;xJ aygifvH k ;wpfwpfjuD;ESpfc kjum;rS
armufjuGaeaomqD;cH kazgif;azgif;juD;rSm rJeufaomtar$;rsm;_zif h
z H k ;tkyfv#uf tawmfyiftoJ<m;csifp7maumif;aeawmhonf?
ud kvwfvnf; tckawmhpdwfud kb<fvd kr#xdef;csKyfrxm;Ed li f
Page 13
1 3
awmh? a':_rif h _rif hoG<f>tdwG JaomES kwfcrf;tpH kud kqG JI pkyfi H kvd kuf
rd_yefonf? rvGwfwrf;pkyfi H kxm;7if;rSvufESpfbufu olr>ausm_yif
EkE kwpfckvH k ;tm;yGwfoyf7if; w_znf;_znf;csi f;atmufzufod k ha7muf@S d
oGm;onf? aemufawmh El;tdaomzifjuD;ESpfvH k ;tm; tomt<myGwf
ay;7if; aygiftwGif;om;jum;xJod k hvufcv<f_zif h rodromyGwfqG J
vd kuf7m a':_rif h _rif hoG<frSm wtif;tif;nnf;!lI aygifazG;azG;juD;
wvHk;tm; rodromrIay;vd kufavonf? xdktcgud kvwf>vuf_zif h
@ G@ Gav;yGwfay;aeaom a':_rif h _rif hoG<f>apmufzkwfES Kwfcrf;om;
wpfav#mufwGif t7nfrsm;pd k@ $ Jv#uf yspfcÈ JcÈ J _zpfaeavawmhonf?
a':_rif h _rif hoG<fuvnf; udkvwf>ausm_yiftm; yd kIwif;juyf
pGmzufxm;7if;rS wpfud k<fvH k;wqwfqwfwkefcgvmonf? aemufawmh
olr>Ad kufom;_yifwGifxd k ;uyfIaeavaom udkvwf>vD;juD;tm;
@kwfw7ufvSrf;ud ki fvd kufr donf?
rmajumawmif hwif;IaeavaomvD;juD;tm; a':_rif h _rif hoG<fu
vufacsmif;av;rsm;_zif hqkyfud ki fxm;7if;rS rd k hazgif;Iaeavaom
olr>qD;cH kr d k hr d k hqDok d h uyfIxday;vd kufonf? ud kvwfvnf;wapmif;
vJae7mrS a':_rif h _rif hoG<f>udk<fvH k ;ay:od k hc Gwufvk duf_yD; vnfwH
pif;pif ;av;tm;iH kp ky fvd kuf7m
Page 14
1 4
Þ tm;- -udkvwf7<f- -tk d ß
wd k ;!Sif;p Gma77Gwf7if;r S ud kvwf>ausm_yiftm;twif;yif
zufwG<fIxm;vd kufavonf? rsufvH k ;av;rsm;ydwfv#ufrSvl;vGef h
aeaoma':_rif h _rif hoG<f>udk<fvH k;tm;zduyfIxm;vd kuf7m a':_rif h _rif h
oG<frSm tay:od k haumhwufvmv#uf olr>aygifwefazG;azG;juD;ESpfc k
tm; ab;od k htomqGJray;vd kufum udkvwf>vD;juD;tm;vuf_zif h
qkyfud ki fv#uf olr>t7nfrsm;@$ Jepfaeaomapmufzkwft0qDod k h
awhay;vd kufavonf?
ud kvwfuvnf; ol>vD;juD;ud ktxJod k hxd k ;roGif;ao;yJ
e D7Jaom'pfxdyfz l;juD;_zif h t7nfrsm;pd k@ $ JaeaomapmufywfES Kwfcrf;
om;rsm;ud ky GwfqG Jay;7if; ql0if;Iaeaoma':_rif h _rif hoG<f>Ed k hjuD;tm;
iH kp ky f<lvd kufavawmhonf?
Þ tm;- -tm;- -tif; [if; ß
a':_rif h _rif hoG<frSm wpfud k<fvH k ;aumhwufvmonf? udkvwf
vufwpfbufu Ed k hjuD;wvHk;ud kvuf_zif hqkyf!Spf7if; wpfzufuEd k hoD;
xdyfuav;ud k v#mzsm;_zif hwd k hxday;ae_yefonf?
Page 15
1 5
a':_rif h _rif hoG<frSm raeEl di fawmh_yDr d k h zifjuD;ESp fvH k ;tm;_zJv#uf
ud kvwf>cg;ay:od k haygifud kcs dwfwifvd kuf_yD; atmufrSaumhay;vd kuf7m
ud kvwf>eD7JaomvD;xdyfz l;juD;rSm _yJtmIapmuf7nfrsm;pd k@ $ Jaeaom
apmufzkwfjuD;twGif;od k h _rKy f0ifoGm;avawmhonf?
Þ tm;- -udkvwf7<f- -rroG<fraewwfawmhbl;- -td k ß
ud kvwfuvnf; raeomawmh? vufESpfbuf_zif ha':_rif h _rif h
oG<f>zifjuD;ESpfvH k ;tm;qkyfud ki f7if; ol>vD;wefjuD;tm;qG J<LI
apmufzkwfjuD;twGif;od k htomyifz duyfIxd k ;xnf hvd kufavawmhonf?
a':_rif h _rif hoG<frSm yg;pyfuav;[v#uf wpfcsufr#aumhwuf
oGm;_yD; acgif;7if;zufrSacgif;tH k ;tm; vufESpfbuf_zif hwif;usyfpGm
qkyfxm;vd kufonf?
Þ _AGwf- -_AGwf- -_AGwf ß
Þ td k- -tm;vm;- -tm;- -tif; [if;[if; ß
ud kvwfu ol>vD;wHjuD;tm; wcsufcsif;tomt<myif
Page 16
1 6
tqHk;xda7mufatmifxd k ;xnfhvd kufwd ki f; a':_rif h _rif hoG<f>ESKwfzsm;rS
wtif;tif;nnf;!loHu tqufr_ywfyifxGufay:vmavonf?
ud kvwf>rmajumIawmif hwif;vSaomvD;wHjuD;uvnf;
a':_rif h _rif hoG<f>_yL;xGufaeavaomapmufaphjuD;tm; rxdwxd_zif h
y Gwfrdaeonfrd k h ra_ym_yEd li faomt7omxl;ud k ESpfa<mufom;cHpm;
ju7avonf?
Þ _AGwf_AGwf- -_AGwf- -_AGwf ß
Þ tif;- -tif;[if;- -tm; ß
xd kod k h _zif h a':_rif h _rif hoG<f>_zLazG;aomzifjuD;ESpfvH k ;tm;
qkyfr7if; tcsufav;q<fcef hr Se fr Se fvd k ;ay;vd kuf7m udkvwfuvD;juD;
xd k ;txnfhwGif a':_rif h _rif hoG<fu olr>apmufywftwGif;rSES Kwfcrf;
twGif;om;rsm;_zif h vD;juD;tm;!SpfIqGJ<lxm;vd kufavonf?
Þ rroG<f7<f ß
ud kvwfu toHwd k;wd k ;av;_zif hac:rdonf?
Page 17
1 7
aemufawmhvD;juD;ud kqG J<lv#uf xyfrHItqHk;xdxd k;xnfhvd kuf
7m a':_rif h _rif hoG<fu udkvwf>vufarmif;tm;wif;usyfpGmqG Jzuf
vd kuf7if; olr>aygifwefjuD;ESpfc ktm;_zJay;vd kuf7m vD;juD;u
apmufzkwfjuD;twGif;od k h okwf7nfrsm;ud kaEG;ueJaeatmifyef;I
xkwfay;vd kufavawmhonf?
wu<fawmh 'Dvd kudpPrs d K ;onf olwd k hE Sp fa<muftwGuf
txl;wqef;r[kwfawmh? rjumc^qdkovdkyif wd k;wd k ;wdwfwdwf
judwfIom<maomtawGhESi f h aysm farG hc J hjuonf? wpfa<mufESi f h
wpfa<muf taoG;tom;csif;xyfI arhr7Ed li favmufatmif
cspfwif;aESmcJ hjuonf? 7rufjuD;aoma':_rif h _rif hoG<ftzd k hvnf;
rwif;wdrfra7mif h7 JE d li fy J qm;ief7nfaomufrdouJhod k h aomufav
aomufaviwfra_y_zpfc J h7avonf?
q<fhwpfem7DcG J _yD?
Page 18
1 8
wdwfqdwfaomncsrf;>ava_yav!Sif;u wcsufr#a0S hcwf
vmonf?
a7cs d K ;cef;xJrSxGufvmaomudkvwfu pm;yG Jay:rSEGm;Ed k hzefc Guf
ud kaumuf<lI armhaomufvd kufonf? _yD;awmhzefcGufud kpm;yG Jay:od k h
_yefwifvd kuf7if; tuôstdwfxJrSaq;awmif hav;wpfckud kE S d Kuf<lvd kuf_yD;
c Hwifay:wGifarSmuf7ufom;vS Jaeaom a':_rif h _rif hoG<f>eHab;wGif
0ifxd ki fvd kufonf? _yD;awmhrS rD;a7mifatmufwGiftumtuG<fwpfck
r#r@S dy J ud k<fvH k ;wD;juD;_zpfaeaoma':_rif h _rif hoG<f> aygifvH k ;azG;azG;
juD;tm; vufwpfbuf_zif htomyGwfv#uf em;em;od k huyfI pum;
wpfcGe f;ud k wd k;wd k ;av;a_ymvd kufonf?
a':_rif h _rif hoG<fu bmr#_yefra_ym? udkvwfua_yma_ymqd kqd k
E Si f h a':_rif h _rif hoG<f>vufarmif;wufwufuav;ud kqkyfud ki f7if;
qG JvSnf hvd kuf7m a':_rif h _rif hoG<frSm ud kvwf>udk<fay:od k ha7muf@S d
oGm;avawmhonf?
xd ktcg a':_rif h _rif hoG<f>ql_zd K;vSaomEd k hazG;azG;juD;rsm;u
ud kvwf>rsufESmESi f hy l ;uyfoGm;av7m ud kvwfuvnf;tvGwfray;yJ
e D7JaomEd k hoD;uav;tm; pkyfIiH kvd kufavonf? xdkaemufvufxJu
Page 19
1 9
aq;awmif huav;tm; a':_rif h _rif hoG<fud kvSrf;ay;vd kuf_yD; vifwpf
buf_zif h a':_rif h _rif hoG<f>cg;eHab;od k hqG Jzufvd kufavonf? a':_rif h
_rif hoG<fu udkvwfay;vmonfhaq;awmif hav;xJrSaq;rsm;ud k
vuf!S d K ; _zif haumf<lvd kuf_yD; yufvuf_zpfaeaomudkvwf>aygifESp f
acsmif;jum;rS aysmhacGaeaomvD;juD;tm; okwfvdrf;ay;vd kufonf?
xd kaemufwa_z;a_z;csif;tomt<myGwfay;ae7if;rS olr>
vufacsmif;uav;rsm;_zif h vD;juD;tm;qkyfud ki fvd kuf| v$wfvd kufvkyf
ay;aeav7m udkvwf>vD;juD;rSm wr[kwfcsif;qd kovdkyifrmajumI
awmifxvmavonf?
a':_rif h _rif hoG<f>ql_zd K;vSaomEd k hjuD;ESpfvH k ;ud k tm;7yg;7pkyf
ay;ae7if;rS rd k hazgif;aeaomapmufzkwfcH k ;c H k ;juD;ay:od k h vuf_zif hz Gz Gav;
tkyfxm;vd kufavonf? aemufawmhapmufzkwfjuD;wpfckvH k ;tm;
vuf0g;_zif hy Gwfay;aeav7m apmufzkwfjuD;>tuGJajumif;wav#muf
wGif t7nfjunfrsm;pd k@ $ Jvmavawmhonf? xd kod k hy Gwfay;ae7if;rS
vufcv<f_zif h apmufywfjuD;>ESKwfcrf;om;twGif;od k hxd k ;oGif;vd kuf
av7m apmufaphe D7J7Jav;rSmaxmifIxvmonf? udkvwfuvnf;
_yL;Iaxmifxvmaomapmufaphe D7J7Juav;tm; vuf_zif htomav;
zdIyGwfay;vd kuf7m
Page 20
2 0
Þ td k- -udkvwf7<f- -tm;- -t[if;[if;- - ß
a':_rif h _rif hoG<frSm rsufcG Huav;rsm;ydwfv#uf aumhwufoGm;
7onf? toJ<m;p7maumif;vSaomvD;juD;tm; vuf_zif hqkyfud ki f
xm;v#uf a':_rif h _rif hoG<fuaygifESp facsmif;ud krodrom_zJIay;xm;7m
_yJtmIpd k@ $ JaeaomapmufzkwfjuD;tm; udkvwfutrsd K;rs d K ;uvdIaeay
awmhonf?
Þ tm;- -udkvwf7<f- -tm;- -tif;[if;[if;- -tm;- ß
Þ udkvwf7<f- -tJvd kjuD;rvkyfe J huG<f- -td k ß
Þ rroG<f- -udkvwfud kcspf7J hvm;- -[if ß
Þ cspfygw<fud kvwf7<f- -udkvwfrrudkjudKufovdkvkyfae
wmyJr[kwfvm;- -junfhygvm;- -tm;vm;- -tif;[if;- -awmf
ygawmhud kvwf7<f- -awmfygqd k ß
a':_rif h _rif hoG<fw_znf;_znf; 7ruftaiG hrsm;_ynf hv# Hvmonf?
aemufawmh
Page 21
2 1
Þ td k- -udkvwf7<f- -vdk;7ifvJvd k;vd kufygawmhuG<f- -
tif;[if;[if; ß
ud kvwfua':_rif h _rif hoG<fud kjunfh7if; pdwfxJrS_yH K ;vd kufonf?
Þ ud kvwf_yD;awmhrS vd k;ay;r<fuGm? rru udkvwfud k
t7ifvkyfay; ß
Þ tif- -rroG<frvkyfwwfbl; ud kvwf7<f ß
!kwkwkav;_zif ha_ymvmaom a':_rif h _rif hoG<f>yg;_yifEkEktm;
ud kvwfu tomerf;vd kufonf?
Þ tcspfuav;u vdrRmygw<fuG<f- -aemf ß
ud kvwfu a':_rif h _rif hoG<f>cg;av;ESpfbufud k vuf_zif h
tomqG Jray;vd kufavonf?
tm;rvd ktm;r7_zpfvmaoma':_rif h _rif hoG<fu udkvwf>udk<f
ay:od k hwufcGv#uf 'l;axmufvd kufonf? _yD;rSvufwpfbuf_zif hqkyf
Page 22
2 2
v#uf udkvwf>vD;juD;tm;yGwfay;vd kufavonf? xdkod k htomyGwf
ay;ae7if;rS ud kvwf>eD7J7J'pfxdyfzl;juD;tm; olr>t7nfrsm;pd k@ $ Jae
aomapmufzkwft0od k hawhay;vd kuf_yD; rsufESmuav;ud karmhv#uf
xd ki fcsvd kufavawmhonf?
Þ _AGwf ß
Þ tm; vm; ß
a':_rif h _rif hoG<f>ES kwfcrf;av;rSm yGif h[oGm;avonf?
aemufawmh a':_rif h _rif hoG<fu aygifom;ESpfc ktm;_zJrv#uf tay:rS
_znf;!Sif;p Gmwpfcsufcsif;aqmif hay;vd kuf7m udkvwfuvufESpfbuf_zif h
0if;tdaomEd k h juD;ESp fvH k ;tm;qG Jv#uf atmufrSaumhaumhay;vd kufwd ki f ;
vD;wefjuD;rSmapmufacgif;twGif;od k h tqHk;xda7muf@S doGm;avawmh
onf?
Þ _AGwf- -_AGwf- _AGwf- - ß
Þ tm;- -tm;- -tm; ß
Page 23
2 3
a':_rif h _rif hoG<frSm vufESpfbufaxmuf7if;rS zifjuD;ESpfvH k ;
tm; aumhaumhay;_yD; tay:rStm;7yg;7vd k;ay;aeav7m udkvwfu
vnf;a':_rif h _rif hoG<f>zifazG;azG;juD;ESpfc ktm; vuf_zif hwif;juyfpGm
qkyfzufxm;vd kufavonf?
Þ td k- -uÈwfuÈwf- -tm;vm;- -tif;- -tm;- - ß
Þ emvd k hvm; rr ß
Þ tif;- -emw<fud kvwf7<f tm; ß
Þ 'gqd kqif;av- -udkvwfvkyfay;r<f ß
a':_rif h _rif hoG<frSm rsufESmav;rJ hv#uf ud kvwf>udk<fay:rS
qif;vd kuf7m udkvwfuxIxdki fvd kufonf? _yD;r SyufvufvS Jay;xm;
aoma':_rif h _rif hoG<f>aygifjum;xJod k h0ifIxd ki fcsvd kufonf? a':_rif h
_rif hoG<frSm rsufvH k ;av;rsm;ydwfv#uf aygifESp fvH k ;tm;_zJIrxm;ay;
7m udkvwfua':_rif h _rif hoG<f>wkwfcd ki faom a_covHk;azG;azG;ESp fc kud k
vuf_zif hrv#uf ykcH k ;ay:od k hwifvd kufavonf? xdktcg_yL;IxGufvm
aomapmufzkwft0od k h vD;juD;tm;xd k ;xnfhvd kufavawmhonf?
Page 24
2 4
Þ _AGwf ß
Þtm;- -uÈwfuÈwf- - ß
a':_rif h _rif hoG<fES Kwfcrf;av;ud k oGm;_zif hz dud kufxm;rd
avonf?
Þ emvdk hvm;[if ß
Þ 7ygw<fud kvwf7<f- -tm; tif;tif; ß
Þ 'gqd k- -udkvwfaumif;aumif;vd k;ay;r<faemf ß
Þ vdk;ygud kvwf7<f- -udkvwfoabm- -udkvwf0atmif
omvdk;yg- - ß
Þ tif;- -tm;vm; ß
ud kvwfu a':_rif h _rif hoG<f>qlwif;aomEd k hjuD;ESpfvH k ;tm;
vufESpfzuf_zif hqkyfe<f7if; atmufrSwcsufcsif;y<fy<fe<fe<fyif
Page 25
2 5
vdk ;ay;aeav7m
Þ _AGwf- -bGyf- -_AGwf- -bGyf- -_AGwf- -bGyf- - ß
Þ tm;vm;- -emw<f udkvwf7<f uÈwfuÈwf- -
tm;vm;vm;- - ß
a':_rif h _rif hoG<frSm vl;vGef hv#ufraewwfawmh? wtif;tif;
nnf;!lv#ufaumhys Haeaoma':_rif h _rif hoG<fu udkvwfykcH k ;ay:rS
a_covHk;ESp fzufud kab;od k h _zKwfcsvd kuf_yD; vufESpfbuf_zif hud kvwf>
7ifbwftm; wGef;xm;avonf? udkvwfu vD;juD;tm;tqHk;xd k ;
xnfhvd kufwd ki f ; a':_rif h _rif hoG<frSmatmufrSaumhaumhay;vd kufav7m
vD;juD;rSm apmufacgif;twGif;od k h tqHk;wd ki f _rKyf0ifoGm;avonf?
xd kod k hud kvwfu wcsufcsif;tawmfjumatmifvd k ;ay;vd kuf7m
a':_rif h _rif hoG<f>apmufzkwfwckvH k ;r Sm t7nfjunfrsm;pd k@ $ Jv#uf
p D ;usvmavawmhonf?
Þ _AGwf- -bGyf- -_AGwf_AGwf- - ß
Page 26
2 6
Þ udkvwfvd k;ay;wm aumif;7J hvm;[if ß
Þ aumif;ygw<fud kvwf7<f- -tm; [if;[if;- -td k
oG<f_yD;awmhr<fud kvwf7<f ß
a':_rif h _rif hoG<fu udkvwf>vufarmif;ESp fbufud k twif;
yifqkyfud ki f7if; aumhys Hvmonf?
aemufawmh udkvwfutqHk;0ifaeaomol>vD;juD;ud k
qG Jxkwfv#uf aemufwpfjudrfxyfrHxd k ;xnfhvd kufav7m a':_rif h _rif h
oG<frSm cg;av;aumhv#uf udkvwf>ausm_yiftm;od ki f;zuf_yD;
apmufywftwGif;om;ESp fc k _zif h vD;juD;tm;!Spfxm;vd kufavonf?
xd ktcgud kvwfuvnf; vufESpfbuf_zif ha':_rif h _rif hoG<f>udk<fvH k;
av;tm; wif;juyfpGmayG hzufxm;vd kufav7m vD;xdyfrSylaEG;aom
okwf7nfrsm;u 'va[myef;IxGufvm7m apmufywfESKwfcrf;om;
rsm;wav#muf_ynf hv# HIpD;usvmavawmhonf?
Þ tm;- -xGufukef_yDud kvwf7<f- - ß
Page 27
2 7
tcef;(3)
aq;cef;xJwGif vl@Si f;p_yK_yD_zpfonf? <ckrSa':_rif h _rif hoG<f
ESi f hud kwl;wd k h at;at;aq;aq;pum;a_ym_zpfjuawmhonf? a':_rif h
_rif hoG<fu pum;pvmonf?
Þ udkwl;- -'Daeh_yef7if rreJ hwcgwnf;vd kuf_yefuGm- - ß
Þ [kwfuJ h- -bm_zpfvd k hvJrr- - ß
Þ at;uGm- -b<fu uavuacsawGrSe f;rodygbl;?
rr_yef7ift_rJvd kufaemufw<f- -[dka_ym'Da_ymeJ h- - ß
ud kwl;u rsufarSmifjuKwf7if;ar;vd kufrdonf?
Þ [kwfvm;- -b<fuaumifawGvJrr ß
Þ rodygbl;uGm- -raehu_yefawmh um;rSwfwd ki ftxd
ygvmw<f ß
Page 28
2 8
Þ awmuf- -awmfawmfvlyg;0wJ haumifawG- -
awGhr<f- - ß
ud kwl;u a'goxGufoGm;onf?
Þ td kuG<f- -udkwl;uvJa'gojuD;yJ ß
Þ b<f[kwfrvJrr7J h- -rrud kvd kufpw<fqd kawmh
uÈefawmhud kyg ~@krpd kufwmeJ htwlwlyJ- - ß
a'goxGufaeaomudkwl;ud k a':_rif h _rif hoG<fu_yef_yD;
acsm h7_yefonf?
Þ udkwl;- -udk<f hzgomudkat;at;aq;aq;aeaemf- -
udk<futvkyf@S dw<f- -olwd k hubmrSef;odwmr[kwfbl; ß
bmyJa_ym_ym a':_rif h _rif hoG<fa@S hr Smrd k hom udkwl;_i dr faevd kuf
7onf? pdwfxJuawmh vH k;0rauseyf?
Page 29
2 9
'Dvd ke J haq;cef;ydwfcs de fa7mufcJ honf? aq;cef;ydwf_yD;onfESif h
a':_rif h _rif hoG<fESi f hud kwl; um;rSwfwd ki f@ S d7mzufod k hav#mufcJ hju7m
a':_rif h _rif hoG<fu udkwl;>vufarmif;ud kzrf;ud ki fvd kufonf?
Þ udkwl;- -raehuaumifawGygvmw<f awGhvm;- - ß
ud kwl;u a':_rif h _rif hoG<fbufcyfvSrf;vSrf;qDod k h a0hjunfh
vd kufonf? qHyif@Snf@Snfvli<fESpfa<muf?
ajomf- -udk<fawmf_rwfawGud k;- -
'DaumifawGud k ud kwl;aumif;aumif;_rifbl;ygonf?
rjumc^aq;cef;a@S hwGif a<mifvnfvnfvkyfaecJ honf? tpu
@k d;@ k d ;r SwfIowdrxm;rdcJ h? tckawmh 'DaumifawGuwpfrs d K ;qef;_ym;
vmonf?
ud kwl;p dwfxJrSjudrf;0g;vd kufonf?
at;av- -awGhjuao;wmayg h- -
Page 30
3 0
<aehawmh a':_rif h _rif hoG<faq;cef;xJod k ha7mufvmonfESif h
vlemawGu w_yHKjuD;wef;pDapmif haeonf?
bD@k dz Gi f h7if;aq;ykvif;<laeaom udkwl;>ausm_yifud kvSrf;
junfh7if; a':_rif h _rif hoG<ftcef;xJod k hwef;0ifoGm;onf? aemufawmh
0ifvmaomvlemrsm;ud k wa<mufcsif;ar;_ref;ppfaq;ukoay;ae
cJ honf?
onfvd kE Si f h aq;cef;ydwfcs de fa7mufvmcJ honf? tanmif;a_y
tnma_ytajumt_cifqef h7if; a':_rif h _rif hoG<ftcef;xJrSxGufvd kuf
onf?
Þ [if- -udkwl; rsufvH k;em;u bm_zpfwmvJ- - ß
rsufcH k ;ay:rSm !dkr Jaeaom'^f7mESif hud kwl;ud kjunfh7if;
a':_rif h _rif hoG<fu tvef hwjum;ar;vd kufrdonf? udkwl;ubmr#
ra_ymyJ aq;ykvif;rsm;ud kqufodrf;aeonf? a':_rif h _rif hoG<fu
a@S hod k hwd k ;I udkwl;acgif;ud kvSrf;ud ki f7if; aoaocsmcsmjunfhvd kuf
onf? aoG;u tenf;i<fpd k haeonf?
Page 31
3 1
Þ udkwl;- -rrbm_zpfwmvJvd k har;aewmrjum;bl;vm;- -ß
Þ acsmfvJwmyg rr7m ß
Þ r[kwfbl;- -r[kwfbl;- -acsmfvJwJ h'^f7mr_zpfEd li f
ygbl; ß
a':_rif h _rif hoG<f vSpfueJowd7vd kufrdonf?
Þ ud kwl; rSe fr Se fa_zprf;- -7ef_zpfvmw<fr[kwfvm;- -
[if- -'DrSmvJyJjunfhprf;- -tuôsawGayusHaewmyJ- - ß
a':_rif h_rif hoG<fu udkwl;ausm_yifrStuôspudk vuf_zif hud kif 7if;
vSrf;a_ymvd kufonf? rSe fygonf? waehua':_rif h _rif hoG<fud kvd kufp
aomvli<fESpfa<mufESi f h ud kwl;' Daeh7efyG Jav;_zpfvmcJ honf?
oufoufrJ hud kwl;apmapmvmI olwd k hud kum;~dwfzufrSmapmif haeonf?
awG hvJawG ha7m bmra_ymnmra_ymESif h vufOD;atmifp@k dufvd kufonf
rd k h olwd k hzufu awmfawmfav;cHoGm;7onf?
ud kwl;vnf;b<fol hvufcsufrSe f;rodyJ cJwpfvH k ;ursufESmod k h
Page 32
3 2
t0ifcHc J h7onf? od k haomfta@Smifaumif;IyGwfxdoGm;_cif;r d k h bmrS
r_zpfavmufcJ h?
Þ vmprf;ud kwl;- -vm vm- - ß
a':_rif h _rif hoG<fu udkwl;vufud kzrf;qG J7if; ukvm;xd ki fay:
wGif xk di fc d ki f ;vd kufonf? aemufawmh~Gr f;pud ka7aEG;ESi f hwd k h7if;
ud kwl;'^f7mud k aq;ajumay;vd kufonf?
Þ rif;u awmfawmfcufw<fuG<f- -rra_ymxm;7J he J h
junfhprf;ygtH k ; uHaumif;vd k h- -rawmfvd k hrsm;rsufpdxdoGm;7if
' kuQyJ- - ß
a':_rif h _rif hoG<fu@k^ma'gaoma_ymrdonf?
ud kwl;uatmufrSrsufESmav;ud ktomarmh7if; _idr faerdonf?
Þ 'Dbufenf;enf;vS J h ud kwl; ß
ud kwl;acgif;ud k enf;enf;vS J hvd kufonf?
Page 33
3 3
xdktcgol>rsufESmrSm _ynf h _z d K ;aoma':_rif h _rif hoG<f>
t@S d Kuftzd krsm;ESi f h rxdwxd_zpfvmavonf?
aemufawmh ud kwl;vnf;rsufvH k ;rsm;ud k ydwfxm;vd kufrd
avawmhonf?
Page 34
3 4
tcef;(4)
ud kvwfESi f hrawG h7onfrSm wywfausmfausmf@ S d _y D?
ud kvwfc7D;xGufoGm;ajumif;omodonf? b<fud kr Se f ;awmh
rod? wu<fawmh a':_rif h _rif hoG<fud kvwfud k wrf;wrd_cif;om
_zpfonf? pdwfxJuwrf;wrd_cif;xuf taoG;tom;uawmif;wvm
_cif;u a':_rif h _rif hoG<fud ktaecufaponf?
[d kawG;onfawG;_zif h a':_rif h _rif hoG<fu vufxJrSem7Dud k
i H k h junf hvd kufrdavonf?
ud k ;em7Dxd k ;7ef q<frdepf- -
aq;cef;ydwf7eftcs de fe D ;uyfvm_yDrd k h ud kwl;ua@S hwHcg;wcsyfud k
qG JIydwfvd kufonf?
xd ktcd kuf- -
a0gueJ@Gmcsvmaomrd k ;ajumif h tawG;prsm;ud k _zwfI
Page 35
3 5
a':_rif h _rif hoG<fvSrf;a_ymvd kufonf?
Þ rd k ;@ Gm_yDud kwl;a7- -wHcg;ud ky dwfvd kufaemf- - ß
Þ [kwfuJ hrr ß
ud kwl;u @k daopGm_zif hta_zay;vd kufonf? a':_rif h _rif hoG<f
vnf;ukvm;xd ki fay:rSxI ab;em;@S d _ywif;aygufwHcg;ud ky dwfvd kuf
onf? b<ftcs de fut!Sd K;juD;rSe f;rodaomrd k ;u w0kef;0ke f;ESi f hoJjuD;
r JjuD;@ Gmcsvmavawmhonf?
ud kwl;vnf;r d k ;yufaeaomtayguf0rSwHcg;wcsyftm;tomqG J
aphvd kuf_yD; tcef;wGif;od k hvSrf;0ifvk dufonf? zswfueJrD;_ywfoGm;oH
ESi f htwl- -
Þ zswf- -tif h ß
tcef;xJrSxGufvmaoma':_rif h _rif hoG<fESi f h ud kwl;0ifwd k ;r doGm;
avonf? tif hueJ_zpfoGm;aoma':_rif h _rif hoG<ftm; udkwl;uzrf;I
xdef;xm;vd kufrdonf? a':_rif h _rif hoG<fuvufwpfbuf_zif h ud kwl;>
Page 36
3 6
vufarmif;tm;qkyfud ki f7if; c^r#_idr foGm;onf? _yD;r S- -
Þ uÈwfuÈwf- -udkwl;7<f- -rracgif;xJrl;w<f- - ß
Þ [if- -uÈefawmfbmvkyfay;7rvJ rr ß
ud kwl;u a':_rif h _rif hoG<f>vufarmif;ud kqkyfud ki f7if;
tvef hwjum;ar;vd kufonf?
a':_rif h _rif hoG<f_yefra_zrd? ud kwl;>ykcH k ;wzufay:od k hacgif;av;
tomrS D _y D; _idrfaevd kufrdonf? rD;rvm7onfhjum;xJ rd k ;uoJjuD;
rJjuD;@Gmae_yefonf? udkwl;>7ifxJ @S de f ;wdef;wdef;zde f;wdef;wdef;ESi f h
w'de f;' de f ;c ke fvmonf?
touf 20 cef hom@S dao;_yD; tawGh[lIrjuHKzl;ao;onfrd k h
7ifc ke foHu w_znf;_znf;yd k _refvmonf? aemufawmhua<mifuwrf;
_zif h a':_rif h _rif hoG<f>ausm_yifud kzufxm;rdavonf?
a':_rif h _rif hoG<frSmvnf; trSwfrJ hud kwl;>7ifcGi fxJwGifr D Sv#ufrS
aEG;axG;aom"gwfwpfrs d K ;u wdk;0ifvmonf? Eki<faomudkwl;>
Page 37
3 7
7ifcke foHu a':_rif h _rif hoG<f>pdwfud kvSKyf@ Sm;vmaponf? xdktcd kuf
ud kwl;>rsufESmu a':_rif h _rif hoG<f>yg;_yifrd k hr d k hay:od k h xduyfvmI
erf;vd kufrdonf?
Þ tdk ß
a':_rif h _rif hoG<fu udkwl;>7ifcGi fxJrS@ ke f ;vd kufaomfvnf;
wif;usyfaomudkwl;>vufrsm;xJrS @ke f;rxGufEd li fawmh?
Þ rr ß
ud kwl;>ac:oHu wdk;wd k ;av;ay:xGufvmonf? xdktcg
armhIjunfhaoma':_rif h _rif hoG<f>rsufESmwpfckvH k ;tm; ud kwl;u
ae7mrvyfatmif erf;@S d Kufvd kufonf?
Þ td k- -udkwl; bmvkyfwmvJ ß
a':_rif h _rif hoG<fu udk<fvH k ;av;ud k@ ke f ;xGuf7if; ud kwl;>
ykcke f;E Sp fbuftm; twif;qkyfxm;vd kufrdonf? xd kaemufa':_rif h _rif h
oG<f>ESKwfcrf;v$mtm; udkwl;uiH kIpkyf<lvd kuf7m a':_rif h _rif hoG<frSm
Page 38
3 8
[if;ueJp ky foyfr davawmhonf?
yxrawmh a':_rif h _rif hoG<f@ke f;junfhr davygao;onf?
aemufawmhtvd kufoif hav;_idr fae7if;r S
Þ td k- -v$wfuG<f udkwl;7<f ß
ud kwl;u rv$wfawmh? tarSmifxJwGiftwif;yif r7ru
erf;@S H K haerdonf? vufESpfzufrSvnf; a':_rif h _rif hoG<f>_ynfhwif;aom
a@$7iftpH kE Si f hy Gwfoyfrdvmonf? onfaemufawmha':_rif h _rif hoG<fr@ke f;
awmhyJ ud kwl;>ausm_yiftm;vuf_zif h cyfwif;wif;zufwG<fxm;rd
avawmhonf? a':_rif h _rif hoG<frSm olhxufi<faomudkwl;7ifcGi fxJwGif
ckr S D7if; tvdkqENtusd K;u _yif;_yvmonf? 7ifrsm;wqwfqwfwkefcg
v#uf b<fvd k _zpfrSe f;rod_zpfaeonf? olr>udk<fvH k;ay:od k h [d ka7muf
onfa7mufESif ha7mufvmaomudkwl;>vufrsm;u juufoD;ar$;!Sif;xI
ausmwpdrf hp dr f h _zpfvmaponf? xdktcd kufud kwl;>vuf0g;_yifu
a':_rif h _rif hoG<f>qmzm7DukwftuôstwGif;od k ha7muf@S dvm_yD; b7mpD<m
yg;yg;twGif;rS _ynfhv# HxGufaeaom7ifom;axG;axG;qDod k h a7muf@S d
vmonf? aemufawmh udkwl;uvuf_zif hw_znf;_znf;yGwf7if;
Page 39
3 9
qkyfe<fay;vd kuf7m ql_zd K;vSaomEd k hjuD;wpfckrSm t_yifod k hxGufI
vmavawmhonf?
Þ tif h- -tif;tif;- -td kuG<f- -tm; ß
a':_rif h _rif hoG<fu wpfcsufr#vl;vGef h7if; aemufod k hqkwfvd kuf
rdonf? xd ktcg a':_rif h _rif hoG<f>udk<fvH k ;u ukwifapmif;ESi f h
r S Dr dv#ufom;_zpfoGm;av7m udkwl;ua':_rif h _rif hoG<f>Ed k hjuD;tm;
iH kIpky f<lvd kufavawmhonf?
Þ td k- -v$wfuG<f ud kwl;7<f- -rr rjudKufbl;- -
v$wfqd k- - ß
Þ rr7<f- -cspfvd k hyg- - ß
a':_rih f _rif hoG<frSmatmufrSae7if; rvl;omrvGef hom_zpfv#uf
ud kwl;u Ed k hoD;xdyfzsm;av;tm;pkyfIay;ae_yef7m a':_rif h _rif hoG<frSm
wvGef hvGef h _zpfIae_yefavonf? udkwl;rSmvnf;wcgr#rjuHKzl;ao;aom
txdtawGhajumif h tom;rsm;wqwfqwfwkef7if; vkyfrdvkyf7mawG
vkyfr daeavonf?
Page 40
4 0
a':_rif h _rif hoG<fu ukwifay:od k hvufESpfzufud kaxmuf7if;
rS Dxm;cd kuf udkwl;>c÷mudk<fu olrtay:xyfIusvmonf?
ESpfOD;om;ukwifay:od k hvJusrdonfESif h a':_rif h _rif hoG<f>atmufESKwfcrf;
wG JwG Jtm;pkyf<lvd kuf7if; ud kwl;>vufwzufu a':_rif h _rif hoG<f>
_ynf hwif;aomAd kufom;ay:od k ha7mufvmonf?
aemufawmh avsmh7J7J_zpfaeaomxrDpxJod k hvufud kxd k ;xnfh
vd kuf7m a':_rif h _rif hoG<frSm_zwfueJaumhwufoGm;avawmhonf?
ud kwl;>vufu r7Jw7JESi f hw_znf;_znf;yGwf7if;yGwf7if; a':_rif h _rif h
oG<f>azgif;r k d haeaomqD;cke fay:rStar$;rsm;tm; xdrdavawmhonf?
ud kwl;>touf@SLoHyd kI_refvmonf? udkwl;uyGwf7if;oyf7if;rS
a':_rif h _rif hoG<f>udk<fvH k ;ay:od k hc GI a_cwacsmif;ud kwifxm;vd kuf
av7m vHkcsnfxJrSud kwl;>vD;juD;u twif;yifaxmifxv#uf
a':_rif h _rif hoG<f>aygifvH k ;juD;ESi f h xdaeavonf? apmufar$;rsm;tm;
vuf_zif hqG J7if; azgif;juGaeaomapmufzkwftH kjuD;tm; udkwl;u
vuf0g;_zif h@ G@ Gav;yGwfay;ae_yefav7m a':_rif h _rif hoG<f>apmufywf
ES Kwfcrf;om;rsm;rSm t7nfjunfrsm;pd k@ G Jv#ufvmavawmhonf?
Þ td k- -udkwl;7<f- -rvkyfe J h v$wfyguG<f ß
Page 41
4 1
a':_rih f _rif hoG<fu wwGwfwGwfa_ymvmonf? udkwl;u
bmr#ra_ymawmh?
t_yifbufrSrd k ;oHu yd kIus<fvmonf?
rd k ; _c dr f;oHrsm;| rd k ;xpfcsKe f;oHrsm;u olwd k hE Sp fa<muftwGuf
yd kI7ifcke fp7maumif;vSonf? <ckawmh udkwl;ESi f ha':_rif h _rif hoG<f
wd k hE Sp fa<muf bmudkr#owdrxm;rdjuawmhay?
uÈwfvkuÈwfqJ_zpfaeaomvHkcsnfud k ud kwl;ua_caxmufrS
qG JIcÈwfcsvd kufonf? aygifjum;rSvD;uvnf; rjuHKpzl;axmifxae
onfrd k h bmvkyf7rSe f;rodyJ xIxdki fvd kufrdonf? aemufawmh
a':_rif h _rif hoG<f>ES dy fp drsm;_yKwfxGufaeaom qmzm7Dukwftuôsjum;rS
_yL;xGufaeaomEd k hvH k ;vH k ;juD;ud k vufESpfbuf_zif hqkyfud ki f7if;
zd!Spfrdavonf? a':_rif h _rif hoG<frSmvnf; raewwfrxd ki fwwf_zpfvm
um aygifjuD;ESpfvH k ;tm;rodrom_zJay;I 'l;wpfzufud kaxmifxm;rd
vd kufonf?
xd ktcd kuf tirf;r7_zpfaeaomudkwl;>awmifrwfaeaom
vD;juD;u a@S hod k hwd k ;0ifvm7m a':_rih f _rif hoG<fuvufwpfzuf_zif h
Page 42
4 2
qkyfud ki fr davonf?
Þ td k- -udkwl;7<f- -awmfawmfcufw<fuG<f- -'kuQ
ygyJ ß
ud kwl;vnf; Ed k hjuD;ESpfvH k ;tm;vuf_zif hacsrG7if; cyfwif;wif;
qkyfv#ufyGwfe<fvd kuf_yef7m a':_rif h _rif hoG<frSm wtif;tif;nnf;
wGm;v#uf vufxJrSvdifwefjuD;tm; olr>_yJtmIpd k@ $ Jaeaom
apmufywft0odk h tomawhay;vd kufavonf?
aemufawmhud kwl;uvnf; rqdki f;rwGyifaumhIxd k;oGif;vd kuf7m
vD;juD;rSm ZGyfueJav#mI_rKyf0ifoGm;avawmhonf?
Þ td kuG<f- -tif;- -[if;- -tm; ß
a':_rif h _rif hoG<fuaumhys H7if; ud kwl;>vufarmif;ESp fbufud k
wif;juyfp Gmqkyfxm;vd kufr donf?
Þ _AGwf- -_AGwf- -_AGwf- - ß
Þ tif;- -tm;- -tm; ß
Page 43
4 3
udkwl;uvlys d Ky Dy D twif;yifaqmif hIay;vd kufonf? vD;rSm
odyfrjuD;aomfvnf; a':_rif h _rif hoG<futay;t<lwwfaomajumif h
xda7mufrS K@ S donfrd k h a':_rif h _rif hoG<fwpfa<muf tajumt_cifrsm;u
wzsif;zsi f ;p dr f hwufvmonf?
Þ _AGwf- -_AGwf- -_AGwf- -_AGwf ß
Þ td k- -bmawG_zpfukef_y DvJrodbl;uG<f- -tm;- -tif; ß
Þ c^av;ygrr7<f- -usaemfrrud k odyfcspfw<f ß
ud kwl;u ua<mifuwrf;av#mufa_ym7if;rS a':_rif h _rif hoG<f>
ykcke f ;wif;wif;av;tm;qkyfud ki f7if; tirf;r7aqmif hvd k ;ay;aeonf?
wu<fawmh ud kwl;>vD;rSmodyfrjuD;yJtaeawmfomomav;@S daom
ajumif h _yJtmaeaomapmufywfjuD;twGif; wAGyfZGwfZGyfav#mueJ
av#mueJ0ifaeavawmhonf?
Todk h _zif h tcsufESpfq<fausmf| oH k;q<fcef haqmif hay;vd kuf
aomtcg w_znf;_znf;ESi f ha':_rif h _rif hoG<f>zifjuD;u aumhaumh
vm_yD; aygifjuD;ESpfvH k ;ud ktwif;yif_zJay;xm;av7m udkwl;u
Page 44
4 4
vufESpfbuf_zif h a':_rif h _rif hoG<f>cg;ESpfzuftm;qkyfud ki fv#uf
tm;7yg;7aqmif hvd k ;ay;ae_yefonf?
Þ _AGwf- -_AGwf- -_AGwf- - ß
aemufawmh tm;r7Ed li faoma':_rif h _rif hoG<fu udkwl;>ykcke f;
ESpfzuftm;qG Jud ki f7if; atmufrSaeIzifjuD;ESpfvH ktm;aumhIay;vd kuf7m
Þ tm;- -tif; [if;- -tif;- -tm; ß
ud kwl;u ol>vD;ud kt_yifod k hqG Jxkwfvd kufonf? aemufawmh
tomav;_yefxd k ;xnfhvd kuf7m a':_rif h _rif hoG<f>t7nfrsm;@$ J@ $ Jp d kae
aomapmufywftwGif;om;rsm;u udkwl;>vD;weftm;!SyfIpkyfqG Jxm;
vd kufavawmhonf? ud kwl;wudk<fvH k ;usifwufoGm;onf? a':_rif h
_rif hoG<f>zifjuD;tm; vufESpfzuf_zif htwif;yifzufxm;rdavonf?
xd kaemuf wif;juyfaomvD;juD;tm;_yefqG J<lvd kuf7m
t7nfrsm;pd k@ $ JaeonfhapmufywftwGif;r SjuGwufvm_yD; vD;juD;tm;
tqHk;xd0ifatmif xdk;xnfhvd kufavonf?
Page 45
4 5
Þ _AGwf- - ß
Þ td k- -udkwl;7<f- -bmawG_zpfukefr Se f ;rodygbl;uG<f ß
Þ rr7<f- -usaemf rrud kodyfcspfoGm;_yD- - ß
a':_rif h _rif hoG<f>7ifxJrSvS d Kufzd koHrsm;u t_yifrS@ Gmaeaom
rd k ;xuf us<favmifonf[kxif7avmufonf?
xd ktcd kufud kwl;>vD;wacsmif;vH k ;r Sm ylueJ_zpfoGm;_yD;
vD;xdyfr Sv7nfrsm;u yef;xGufoGm;av7m| a':_rif h _rif hoG<frSm
[if;ueJnnf;!lv#uf ud kwl;>ausm_yifud ktwif;yifzufxm;rd
avawmhonf?
t_yifrSr d k ;uvnf; w0kef;0ke f;E Si f h @Gmaumif;wd ki f ;@ Gmaeonf?
xd kenf;wl w'kef;' ke f ;c ke fwufaeaom a':_rif h _rif hoG<f>
7rufvS d Ki f ;rsm;u udkwl;>7ifud kygcke fapavawmhonf? 'Dntzd k h
b<fvd kr#rpJEl di fjuawmh? wu<fawmh bmajumif hy J@ Gmonf_zpfap
onfrd k ;uawmh tcspfrd k ;yif_zpfavawmhownf;?