Initial Environmental Examination – Appendix U Part 4 Project Number: 54211-001 March 2021 Document Stage: Draft Viet Nam: Lotus Wind Power Project Prepared by ERM Vietnam for Lien Lap Wind Power Joint Stock Company, Phong Huy Wind Power Joint Stock Company, and Phong Nguyen Wind Power Joint Stock Company as a requirement of the Asian Development Bank. The initial environmental examination is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. Your attention is directed to the “Terms of Use” section of this website. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Initial Environmental Examination – Appendix U Part 4
Project Number: 54211-001 March 2021 Document Stage: Draft
Viet Nam: Lotus Wind Power Project
Prepared by ERM Vietnam for Lien Lap Wind Power Joint Stock Company, Phong Huy Wind
Power Joint Stock Company, and Phong Nguyen Wind Power Joint Stock Company as a
requirement of the Asian Development Bank.
The initial environmental examination is a document of the borrower. The views expressed herein
do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may
be preliminary in nature. Your attention is directed to the “Terms of Use” section of this website.
In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.
DISPOSED AREA No. 10B·i th¶i sè 10
584.80
78.69
4291.78
Trữ lượng thiết kếDesigned volume
THÔNG SỐ / PARAMETER
Cao trình đỉnh bãi thảiTop elevation of disposed areaHệ số mái của bãi thảiThe slope
GIÁ TRỊ / VALUE
Diện tích Bãi thảiDisposed area
BẢNG THÔNG SỐ BÃI THẢI / PARAMETER OF DISPOSED AREA
ĐƠN VỊ / UNIT
ha
m3
m
STTNo.
MẶT BẰNG BỐ TRÍ BÃI THẢI 10 - LIÊN LẬPLAYOUT OF DISPOSED AREA No.10 - LIEN LAP
GHI CHÚ:1. Bản vẽ này được lập dựa trên tài liệu địa hình, địa chất được chủ đầu tư cung cấp.2. Kích thước và cao độ trong bản vẽ ghi là m.3. Bản vẽ này xem cùng các bản vẽ liên quan.
Đắp đáRock backfillĐá xây vữa xi măng M100 (rãnh thoát nước)Building stone with cement mortar M100 (drainage ditch)
Đào đất (chân lăng trụ đá)Soil excavation (bottom of stone prism)
BẢNG TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG / BILL OF QUANTITY
m31
Diện tích trồng cây mặt bãi thảiGround tree planting areaKhối lượng đắp đá mái dày 0.5mPlanting area on the roof
m2
NOTES:1. This drawing is designed base on the topographical and geological documents provided by the Owner.2. Elevation and dimension are in meter.3. Refer to relevant drawings.
GIÁ TRỊ / VALUEĐƠN VỊ / UNITTHÔNG SỐ / PARAMETERSTTNo.
2
3
4
5
1
2
3
4
m3
m3
m3
vÞ trÝ b·i th¶i sè 10LOCATION OF DISPOSED AREA No.10
TUA BIN LL10
TUA BIN LL11
TUA BIN LL09
TUA BIN LL08
TUA BIN LL12
Bãi thải 8A - LLDisposed area No.8A - LL
Bãi thải 8 - LLDisposed area No.8 - LL
Bãi thải 9 - LLDisposed area No.9 - LL
Bãi thải 10 - LLDisposed area No.10 - LL
Bãi thải 11 - LLDisposed area No.11 - LL
Bãi thải 13 - LLDisposed area No.13 - LL
Bãi thải 12 - LLDisposed area No.12 - LL
1:1.50; 1:1.75; 1:2.0
380.00
1.29
175826.40
251.86
1. BỐ TRÍ BÃI THẢI 10 - LIÊN LẬP:Bãi thải 10 - Liên Lập , nằm trên tuyến đường đi tuabin LL10, cách tuabin LL10 khoảng 20 m, chứa đất đá thải từ tuyến đường và hố móng tuabin LL10.
2. QUI ĐỊNH CHUNG VỀ BÃI THẢI VÀ CÔNG TÁC THẢI ĐẤT ĐÁ
- Lăng trụ đá ở dưới cao trình +338.00 được đổ bằng đá có chọn lọc với đường kính không nhỏ hơn 0.3m.
1. LAYOUT OF DISPOSED AREA No.10 - LIÊN LẬP:The disposed area No.10 located on the route to LL10 turbine, about 20 m from LL10 turbine, containing soil and rock waste from the route and LL10 turbine foundation pit.2. GENERAL PROVISIONS ABOUT DISPOSED AREA AND DUMPING SOIL AND ROCK
- At the disposed area, after soil and rock being transported to the storage site by cars or trucks, are dumped according to the plan of gradually encroaching from low to high and frombottom to top forming a landfill site and gradually raise the surface level of the landfill. The stone prisms to protect the foot of the slope are poured first and then poured inside.Arranging bulldozers to level soil and rock in the disposed area. Do not pour soil or rock into the disposed area in the form of top-down pouring.
- When disposing of soil and rock, it is recommended to dispose of stones on the outside of the landfill to prevent runoff in the rainy season, with a slope factor of 1:1.5/1:1.75/1:2.0
- To drain water on the surface of the disposal area which has a slope of i=2%, it is necessary to keep water run down the ditch that has a slope of 0.5% and connects to the sewer oftransport road.
- After finishing the construction work, the disposed area surface is re-planted with green trees, the slope is reinforced with grass to ensure the environment.- Stone prism below elevation +338.00 is poured by selective stone with a diameter of not less than 0.3m.
- Tại bãi thải, vật liệu đất đá sau khi được vận chuyển đến vị trí bãi trữ bằng phương tiện là ô tô và tiến hành đổ theo phương án đổ lấn dần từ thấp lên cao và từ dưới lên trên tạothành mặt bằng bãi thải và nâng dần cao độ mặt bãi thải. Lăng trụ đá bảo vệ chân mái bãi thải được đổ trước sau đó mới đổ thải vào bên trong. Tại bãi thải phải bố trí máy ủi để sanđất đá ở bãi thải. Không được đổ đất đá vào bãi thải theo hình thức đổ từ trên xuống dưới.
- Khi thải đất đá nên thải đá ở mặt ngoài của bãi thải để chống hiện tượng chảy trôi trong mùa mưa, taluy có các hệ số mái dốc là 1:1.5/1:1.75/1:2.0
- Để thoát nước mặt trên mặt bãi tạo dốc dồn nước mặt đến rãnh thu nước có độ dôc i=2%. Rãnh thoát nước có độ dốc i=0,5% thoát ra rãnh thu nước đường giao thông.- Khi kết thúc xây dựng công trình bề mặt bãi thải được trồng cây xanh để đảm bảo môi trường.
- Để đảm bảo ổn định, đổ thải theo từng lớp từ thấp lên cao, chiều dày từng lớp là 0.5m và được lu lèn đầm chặt hệ số đầm chặt K>=0.9, ngoài ra còn phải tạo phẳng để không tạo thành các tụ thuỷ tập trung nước mặt gây ra hiện tượng sạt trong mùa mưa.
- To ensure stability, filling soil and rock from low elevation to hight elevation, each layer have thickness of 0.5m and is compacted with compation coefficient K>=0.9, in addition to be flat so as not to form condensed surface water, causing eboulement in the rainy season.
GHI CHÚ:1. Bản vẽ này được lập dựa trên tài liệu địa hình, địa chất được chủ đầu tư cung cấp.2. Kích thước và cao độ trong bản vẽ ghi là m.3. Bản vẽ này xem cùng các bản vẽ liên quan.
NOTES:1. This drawing is designed base on the topographical and geological documents provided by the Owner.2. Elevation and dimension are in meter.3. Refer to relevant drawings.
mÆt b»ng b·i th¶i sè 10LAYOUT OF DISPOSED AREA No.10
lª b¸ ®øc
nguyÔn trÇn vîng
nguyÔn v¨n ®ång
nguyÔn thÕ huynh
checked by
designed by
presided by
gi¸m ®èc TTTV 1
chñ tr×
ThiÕt kÕ
kiÓm tra
Director of e.b N 1
MẶT BẰNG BÃI THẢI 10 - LIÊN LẬPDISPOSED AREA No.10
GHI CHÚ:1. Bản vẽ này được lập dựa trên tài liệu địa hình, địa chất được chủ đầu tư cung cấp.2. Kích thước và cao độ trong bản vẽ ghi là m.3. Bản vẽ này xem cùng các bản vẽ liên quan.
NOTES:1. This drawing is designed base on the topographical and geological documents provided by the Owner.2. Elevation and dimension are in meter.3. Refer to relevant drawings.
Phạm vi bãi thảiPhạm vi đường GTDisposed areaInternal road
Đất đá thải hỗn hợp
Trồng cây xanhPlanting tree
Dumping rock and soil
Rãnh thoát nước ADrainage ditch A
7.15 58.17
1.20 0.50
7.502.00
12.992.16
12.992.16
8.95
Đường mặt đất tự nhiênNatural ground
14.57
1:m
i=2% 380.00381.14
345.29
0.30
Bóc lớp phủ thực vật 0.3mPeel off the plant mulch 0.3m thick
Rãnh thoát nước BDrainage ditch B
Đất đá thải hỗn hợpDumping rock and soil
Đá đắp bảo vệ mái dày 0.5mRockfill thickness 0.5m
Vải địa kỹ thuậtNonwoven geotextile
Đất đá thải hỗn hợpDumping rock and soil
Đá đắp bảo vệ mái dày 0.5mRockfill thickness 0.5m
Vải địa kỹ thuật không dệtNon-woven geotextile
0.40.4 0.4
1:10.4
1.20
1:1
0.25
0.25
Đá xâyBuilding stone
0.250.4
0.4
0.25
0.25
Đá xâyBuilding stone
GHI CHÚ:1. Bản vẽ này được lập dựa trên tài liệu địa hình, địa chất được chủ đầu tư cung cấp.2. Kích thước và cao độ trong bản vẽ ghi là m.3. Bản vẽ này xem cùng các bản vẽ liên quan.
NOTES:1. This drawing is designed base on the topographical and geological documents provided by the Owner.2. Elevation and dimension are in meter.3. Refer to relevant drawings.
GHI CHÚ:1. Bản vẽ này được lập dựa trên tài liệu địa hình, địa chất được chủ đầu tư cung cấp.2. Kích thước và cao độ trong bản vẽ ghi là m.3. Bản vẽ này xem cùng các bản vẽ liên quan.
NOTES:1. This drawing is designed base on the topographical and geological documents provided by the Owner.2. Elevation and dimension are in meter.3. Refer to relevant drawings.
MẶT CẮT DỌC ĐƯỜNG ĐỔ THẢI/ LONGITUDINAL SECTION OF DISPOSAL ROADTL/Scale: 1:1000
DISPOSED AREA No. 11B·i th¶i sè 11
LL10
LL11
LL09
LL08
LL12
Bãi thải 8 - LLDisposed area No.8 - LL
Bãi thải 10 - LLDisposed area No.10 - LL
Bãi thải 11 - LLDisposed area No.11 - LL
Bãi thải 12 - LLDisposed area No.12 - LL
Bãi thải 13 - LLDisposed area No.13 - LL
Bãi thải 8A - LLDisposed area No.8A - LL
Bãi thải 9 - LLDisposed area No.9 - LL
CHỈ DẪN KỸ THUẬT
Trữ lượng thiết kếDesigned volume
THÔNG SỐ / PARAMETER
Cao trình đỉnh bãi thảiTop elevation of disposed areaHệ số mái của bãi thảiThe slope
GIÁ TRỊ / VALUE
Diện tích Bãi thảiDisposed area
BẢNG THÔNG SỐ BÃI THẢI / PARAMETER OF DISPOSED AREA
ĐƠN VỊ / UNIT
ha
m3
m
STTNo.
GHI CHÚ:1. Bản vẽ này được lập dựa trên tài liệu địa hình, địa chất được chủ đầu tư cung cấp.2. Kích thước và cao độ trong bản vẽ ghi là m.3. Bản vẽ này xem cùng các bản vẽ liên quan.
Đắp đáRock backfillĐá xây vữa xi măng M100 (rãnh thoát nước)Building stone with cement mortar M100 (drainage ditch)
Đào đất (chân lăng trụ đá)Soil excavation (bottom of stone prism)
BẢNG TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG / BILL OF QUANTITY
m31
Diện tích trồng cây mặt bãi thảiGround tree planting area m2
NOTES:1. This drawing is designed base on the topographical and geological documents provided by the Owner.2. Elevation and dimension are in meter.3. Refer to relevant drawings.
GIÁ TRỊ / VALUEĐƠN VỊ / UNITTHÔNG SỐ / PARAMETERSTTNo.
2
3
4
5
1
2
3
4
m3
m3
m3
vÞ trÝ b·i th¶i sè 11LOCATION OF DISPOSED AREA No.11
MẶT BẰNG BỐ TRÍ BÃI THẢI 11 - LIÊN LẬPLAYOUT OF DISPOSED AREA No.11 - LIÊN LẬP
Khối lượng đắp đá mái đắpVolume of rock fill
54 271.54
1:1.50
355.00
0.89
240.12
99.26
325.11
3015.95
5278.32
1. BỐ TRÍ BÃI THẢI 11 - LIÊN LẬP:Bãi thải 11 - Liên Lập , nằm trên tuyến đường đi tuabin LL11, cách tuabin LL11 khoảng 1200 m, chứa đất đá thải từ tuyến đường và hố móng tuabin LL11.
2. QUI ĐỊNH CHUNG VỀ BÃI THẢI VÀ CÔNG TÁC THẢI ĐẤT ĐÁ- Tại bãi thải, vật liệu đất đá sau khi được vận chuyển đến vị trí bãi trữ bằng phương tiện là ô tô và tiến hành đổ theo phương án đổ lấn dần từ thấp lên cao và từ dưới lên trên tạo
thành mặt bằng bãi thải và nâng dần cao độ mặt bãi thải. Lăng trụ đá bảo vệ chân mái bãi thải được đổ trước sau đó mới đổ thải vào bên trong. Tại bãi thải phải bố trí máy ủi để sanđất đá ở bãi thải. Không được đổ đất đá vào bãi thải theo hình thức đổ từ trên xuống dưới.
- Khi thải đất đá nên thải đá ở mặt ngoài của bãi thải để chống hiện tượng chảy trôi trong mùa mưa, taluy có hệ số mái dốc là 1:1.5
- Để thoát nước mặt trên mặt bãi tạo dốc dồn nước mặt đến rãnh thu nước có độ dôc i=2%. Rãnh thoát nước có độ dốc i=0,5% thoát ra rãnh thu nước đường giao thông.- Khi kết thúc xây dựng công trình bề mặt bãi thải được trồng cây xanh để đảm bảo môi trường.- Lăng trụ đá ở dưới cao trình +335.00 được đổ bằng đá có chọn lọc với đường kính không nhỏ hơn 0.3m.
1. LAYOUT OF DISPOSED AREA No.11 - LIÊN LẬP:The disposed area No.11 located on the route to LL11 turbine, about 1200 m from LL11 turbine, containing soil and rock waste from the route and LL11 turbine foundation pit.2. GENERAL PROVISIONS ABOUT DISPOSED AREA AND DUMPING SOIL AND ROCK
- At the disposed area, after soil and rock being transported to the storage site by cars or trucks, are dumped according to the plan of gradually encroaching from low to high and frombottom to top forming a landfill site and gradually raise the surface level of the landfill. The stone prisms to protect the foot of the slope are poured first and then poured inside.Arranging bulldozers to level soil and rock in the disposed area. Do not pour soil or rock into the disposed area in the form of top-down pouring.
- When disposing of soil and rock, it is recommended to dispose of stones on the outside of the landfill to prevent runoff in the rainy season, with a slope factor of 1:1.5
- To drain water on the surface of the disposal area which has a slope of i=2%, it is necessary to keep water run down the ditch that has a slope of 0.5% and connects to the sewer oftransport road.
- After finishing the construction work, the disposed area surface is re-planted with green trees, the slope is reinforced with grass to ensure the environment.- Stone prism below elevation +335.00 is poured by selective stone with a diameter of not less than 0.3m.
- Để đảm bảo ổn định, đổ thải theo từng lớp từ thấp lên cao, chiều dày từng lớp là 0.5m và được lu lèn đầm chặt hệ số đầm chặt K>=0.9, ngoài ra còn phải tạo phẳng để không tạo thành các tụ thuỷ tập trung nước mặt gây ra hiện tượng sạt trong mùa mưa.
- To ensure stability, filling soil and rock from low elevation to hight elevation, each layer have thickness of 0.5m and is compacted with compation coefficient K>=0.9, in addition to be flat so as not to form condensed surface water, causing eboulement in the rainy season.
GHI CHÚ:1. Bản vẽ này được lập dựa trên tài liệu địa hình, địa chất được chủ đầu tư cung cấp.2. Kích thước và cao độ trong bản vẽ ghi là m.3. Bản vẽ này xem cùng các bản vẽ liên quan.
NOTES:1. This drawing is designed base on the topographical and geological documents provided by the Owner.2. Elevation and dimension are in meter.3. Refer to relevant drawings.
mÆt b»ng b·i th¶i sè 11LAYOUT OF DISPOSED AREA No.11
lª b¸ ®øc
nguyÔn trÇn vîng
nguyÔn v¨n ®ång
nguyÔn thÕ huynh
checked by
designed by
presided by
gi¸m ®èc TTTV 1
chñ tr×
ThiÕt kÕ
kiÓm tra
Director of e.b N 1
MẶT BẰNG BÃI THẢI 11 - LIÊN LẬPLAYOUT OF DISPOSED AREA No.11
Bóc lớp phủ thực vật 0.3mPeel off the plant mulch 0.3m thick
Rãnh thoát nước BDrainage ditch B
Đất đá thải hỗn hợpDumping rock and soil
Đá đắp bảo vệ mái dày 0.5mRockfill thickness 0.5m
Vải địa kỹ thuật không dệtNon-woven geotextile
Đá chọn lọcd>=30cm
0.40.4 0.4
1:10.4
1.20
1:1
0.25
0.25
Đá xâyBuilding stone
0.250.4
0.4
0.25
0.25
Đá xâyBuilding stone
0.25
0.25 3.50 0.25
0.25
1.00 1.50 1.00
Đá xâyBuilding stone
Đá xâyBuilding stone
1.00 1.50 1.00
1.00
mÆt b»ng b·i th¶i sè 11LAYOUT OF DISPOSED AREA No.11
lª b¸ ®øc
nguyÔn trÇn vîng
nguyÔn v¨n ®ång
nguyÔn thÕ huynh
checked by
designed by
presided by
gi¸m ®èc TTTV 1
chñ tr×
ThiÕt kÕ
kiÓm tra
Director of e.b N 1
MẶT CẮT 1-1 / SECTION 1-1TL/Scale: 1:500
CẤU TẠO LĂNG TRỤ ĐÁDETAIL OF STONE PRISM
CHI TIẾT RÃNH THOÁT NƯỚC ADETAIL OF DRAINAGE A
CHI TIẾT RÃNH THOÁT NƯỚC BDETAIL OF DRAINAGE B
B-B
CHI TIẾT HỐ LẮNG BDETAIL OF SETTLEMENT POND B
GHI CHÚ:1. Bản vẽ này được lập dựa trên tài liệu địa hình, địa chất được chủ đầu tư cung cấp.2. Kích thước và cao độ trong bản vẽ ghi là m.3. Bản vẽ này xem cùng các bản vẽ liên quan.
NOTES:1. This drawing is designed base on the topographical and geological documents provided by the Owner.2. Elevation and dimension are in meter.3. Refer to relevant drawings.
Dumping rock and soil Rãnh thoát nước ADrainage ditch A
Cao độ tự nhiên (m)
Khoảng cách (m)
Natural ground (m)
Distance (m)
Disposed areaInternal road
i=2%
28.18 20.96
355.41
Bóc lớp phủ thực vật 0.3mPeel off the plant mulch 0.3m thick
Đất đá thải hỗn hợpDumping rock and soil
Đá đắp bảo vệ mái dày 0.5mRockfill thickness 0.5m
Vải địa kỹ thuật không dệtNon-woven geotextile
0.25
0.25 1.50 0.25
1.25
0.25
0.40
0.25
0.40 0.40 0.40
0.10
Đá xâyBuilding stone
Rãnh thoát nướcDrainage ditch Đá xây
Building stone
Rãnh thoát nướcDrainage ditch
Đá xâyBuilding stone
Rãnh thoát nướcDrainage ditch
GHI CHÚ:1. Bản vẽ này được lập dựa trên tài liệu địa hình, địa chất được chủ đầu tư cung cấp.2. Kích thước và cao độ trong bản vẽ ghi là m.3. Bản vẽ này xem cùng các bản vẽ liên quan.
NOTES:1. This drawing is designed base on the topographical and geological documents provided by the Owner.2. Elevation and dimension are in meter.3. Refer to relevant drawings.
mÆt b»ng b·i th¶i sè 11LAYOUT OF DISPOSED AREA No.11
lª b¸ ®øc
nguyÔn trÇn vîng
nguyÔn v¨n ®ång
nguyÔn thÕ huynh
checked by
designed by
presided by
gi¸m ®èc TTTV 1
chñ tr×
ThiÕt kÕ
kiÓm tra
Director of e.b N 1
MẶT CẮT 2-2 / SECTION 2-2TL/Scale: 1:500
A-A
CHI TIẾT HỐ LẮNG ADETAIL OF SETTLEMENT POND A
1.20 5.00
1:1
Đắp đá hỗn hợpdày 40cm
320
330
340
350
310
CAO ĐỘ TỰ NHIÊNGROUND ELEVATION
ĐỘ DỐC THIẾT KẾ (%)DESIGNED GRADE (%)
KHOẢNG CÁCH LẺACC.DISTANCE
Đường thiết kếDesign ground Đường mặt đất tự nhiên
GHI CHÚ:1. Bản vẽ này được lập dựa trên tài liệu địa hình, địa chất được chủ đầu tư cung cấp.2. Kích thước và cao độ trong bản vẽ ghi là m.3. Bản vẽ này xem cùng các bản vẽ liên quan.
NOTES:1. This drawing is designed base on the topographical and geological documents provided by the Owner.2. Elevation and dimension are in meter.3. Refer to relevant drawings.
MẶT CẮT DỌC ĐƯỜNG ĐỔ THẢI/ LONGITUDINAL SECTION OF DISPOSAL ROADTL/Scale: 1:750