534 270 AB Novamatic WA6086 engl · 2014. 2. 18. · 2 Wool 30°C 3 Coloureds 40°C 4 Coloureds 60°C 5 Boil wash 95°C Additional functions ... also a risk of fire and explosion.

Product No. WA6086.0C

Instruction No. 534 270.AA

WA 6086

Operating Instructions forwashing machines in private homes

NOVAMATICby

®

Dear Customer

We are pleased that you have chosen a Novamaticwashing machine.

Your new washing machine is the result of many years ofdevelopment work. The highest quality requirements,both in development and manufacture, guarantee a longlifetime.

Its design meets all the current and future demands ofmodern laundry care. It offers you a varied andindividual choice of programmes.

Sparing use of water, energy and detergent helps to easethe burden on our environment and ensures that you canuse your washing machine as economically as possible.

Please read these instructions carefully to enable you touse all the possibilities and advantages of your newwashing machine.Please also note the safety notice on page 4 and theenclosed guarantee and customer services booklet.

We hope you will be very happy with your newNovamatic machine.

Yours,Dipl. Ing. Fust AG

Contents

What you need to knowWaste disposal advice 4

Packaging from your new machine 4Old machine 4

Safety advice and warnings 4

Your new washing machineEnvironment and economy advice 4Machine description 5The detergent drawer 6

The liquid containers 6

Advice on detergents and laundry preparationDetergents and conditioners 6/7Washing advice 8

Sorting your laundry 8Tips for washing 8Stain removal 8

Start upFirst wash cycle 8

WashingStandard programmes 9Special programmes 9Washing 10

Preparation 10Opening the door 10Selecting the wash programme 10Selecting additional programmes 10Selecting additional functions 10Adding the laundry 10Closing the door 10Adding detergent 11Starting the programme 11Programme time / programme status 11Changing the programme beforestarting 11Interrupting the programme 11Ending the programme with rinse stop 11Programme end 11Removing the washing 11Switching off the machine 12

Special programmes 12Selecting special programmes 12Selecting additional functions 12Adding laundry / Closing the door 12

Special programmes 12Hand wash 12Silk 12Outerwear 12Sportswear 12Impregnation 13Nappies 13Curtains 13Spinning 13

Additional programmes 13Express programme 13Gentle programme 13Prewash 13Intensive 13Easy Care 13

Additional functions 14Start time preselect 14Temperature reduction 14Spin speed 14Rinse stop 14Fast forward 14

Maintenance, Care, CleaningCleaning the machine 15

Descaling the machine 15Cleaning the drum 15Water supply hose 15Frost protection 15Emptying the detergent pump 15Draining the water supply hose 15Cleaning the detergent drawer 15Cleaning the liquid containers 16Emergency emptying 16

Cleaning the filters in the water inlet 17

SettingsBasinc settings 17

Extra rinse 17Higher water level when washing 17Higher water level when rinsing 17Spin speed reduction 17Setting the time 18Language 18

Extended basic settings 18Skincare function 18Child lock 18Rinse stop 18Dirt sensing 18Memory function 18Soap wash programme 18Soaking programme 18Cool down function 18Tumbling at end of programme 18Wash time reduction 18LCD brightness / contrast settings 18Alarm volume 19Standby function 19Optical interface 19Mains connection 19Advice for testing bodies and users 19

ProblemsRectifying minor faults yourself 19Error messages 21

Customer servicesProduct and serial numbers 21

Guarantee subscription 21

E NGLISH

Waste Disposal Advice

Packaging from your new machine

Dispose of all packaging materials properly.

Packaging materials are not toys.

Processing and reuse saves raw materials and reduceswaste volumes.The packaging can be returned to the retailer or supplier.All packaging materials used are environmentally friendlyand reusable. All card is made of 80 - 100 % recycledpaper.Wood is not chemically treated. Films are made of poly-ethylene (PE), banding is made of polypropylene (PP) andthe CFC-free padding is made of polystyrol (PS) foam.These materials are pure hydrocarbon compounds andare recyclable.

Old Machines

Worn out machines should be made unusable:

After unplugging the machine or after an electrician hasremoved the connection, cut through and remove themains cable. Destroy or remove the door lock so thatplaying children cannot become locked in and put theirlives at risk.The old machine contains valuable materials which shouldbe sent for recycling. Ensure that your old machine is di-sposed of properly.Addresses of recycling or collection sites for the disposalof old machines can be obtained from your local autho-rity.Please help to ensure environmentally friendly disposaland recycling.

Safety Advice and Warnings

This machine meets the stringent safety regulations forelectronic devices.

Before using the machine:

Read the enclosed documents carefully before using yourwashing machine.They contain important information on the installation,use and safety of the machine.

Repairs should only be carried out by trained specialists.Incorrect repairs may cause considerable damage andrisks to the user.

Keep the documents safe for other users or subsequentowners.

Install the machine according to the installationinstructions.Remove the transport packaging and keep it safely.

Do not plug in a machine with visible damage. In caseof doubt, ask customer services or your retailer.

When washing laundry:

Do not leave children unattended with the machine.

Keep pets away from the machine.

Only use the machine in the home for washing machine-washable fabrics in laundry detergent.

Do not touch the door window when washing at hightemperatures.

Check that the pump cover is in place and firmly screweddown.

At the end of the programme:

Do not reach into the rotating drum.

Turn off the water supply.

If the power supply is switched off without turning offthe water supply, the built in overflow protection will nolonger work.

To protect your machine:

Do not climb on the machine.

Do not sit, lean or support yourself on the loading door(it could tip!).

When transporting your machine:

Fit the transport packaging.

Take care when transporting the machine (risk of injury)!.Do not lift the machine by the fittings on the front!

Environment and Economy Advice

Your laundry will be most environmentally friendly andeconomical if you fill the machine with the maximumlaundry load. Do not exceed the maximum stated laun-dry load. See standard programmes, page 9.

Save water, energy and detergent:

Do not use pre-wash for normally soiled laundry.

Save energy and time:

Press the «Express» button for lightly soiled laundry.

Save detergent:

Use the right amount of detergent for your local waterhardness, the level of soiling and the size of the load,and follow the instructions on the detergent packet.

4

5

Machine description

Control and display area

Programmes

1 Special programme2 Wool 30°C3 Coloureds 40°C4 Coloureds 60°C5 Boil wash 95°C

Additional functions

6 Express programme7 Wash temperature8 Spin speed / rinse stop9 Start time preselect

10 Gentle programme11 Prewash / Intensive12 Easy Care13 Start button14 Open door15 Fast forward

Displays

16 Display

Interfaces

17 PC-Interface for customer service

Detergent drawer

Control and display area

Door

Maintenance flap for detergentpump

Detergent Drawer

Pull out the detergent drawer until it reaches the stop.Add detergent or conditioner to sections I, II or :

Section I: Detergent for prewash and soaking.

Section II: Detergent for the main wash, bleach, modu-lar detergent, starch, water softener for soap programme.

Section : Conditioning additives for the last rinse,e.g. fabric softener.

The divider in Section II can be moved for different typesand quantities of detergent. If you use small quantities ofwashing powder, e.g. compact detergent:

Pull the divider forward. The arrow on the divider po-ints to the symbol .

If you use large quantities of washing powder or tablets:Push the divider all the way back (supplied in this

position). The arrow on the divider points to the symbol .

If you use liquid detergent:Pull the divider forward to the stop and press it down.

The arrow on the divider points to the symbol .The scale on the divider helps you to measure your liquiddetergent.

Note Use a dosing ball for liquid detergents for washing pro-grammes using the time preselect, placing it inside thedrum with the laundry (see page 7.)

Liquid Container (for impregnation)

Required for the special programme.

Pull out the detergent drawer until it reaches the stop.Place the liquid container in sections I or II:Liquid container in Section I: spirit vinegar forimpregnation.Liquid container in Section II: impregnating product,liquid detergent for the special programme.

Do not use for tablets, concentrates and powderdetergents!

Detergents and Conditioners

You can use all powder, compact (concentrated), tablet andliquid detergents commonly available for use in automaticwashing machines.

Use the right detergent for the type and colour of yourfabrics:

Strong detergent for whitesColoured detergent for colouredsGentle detergent for synthetics, viscose and microfibreWool detergent for wool, silk and outerwear.

Use the divider for liquid detergent in the detergent dra-wer or use dosing aids such as dosing balls or bags supp-lied with the detergent.

6

Under no circumstances use cleaning products containingsolvents. There is a risk that parts of the machine couldbe damaged and poisonous vapour released. There isalso a risk of fire and explosion.Fabrics which have been treated with cleaning productscontaining solvents must be rinsed well by hand in clearwater before washing.Only use water softeners, dyes and dye removers and ot-her additives which clearly state in their manufacturers'instructions that they are suitable for use in automaticwashing machines. Follow the appropriate instructionscarefully.Only add laundry starch in the final rinse (conditioner),because there is a risk of explosion at other stages of thewash.Keep laundry detergents and additives out of the reach ofchildren.Store laundry detergents, aids and other additives in adry, cool place, as clumpy detergent can lead to functio-nal problems.

Detergent Dosing

Only the right dose leads to good washing results. Payattention to the dosage recommendations on thedetergent pack. Ensure that the quantities stated on thepack are for full drum loads. Reduce the quantity forsmaller loads.

The amount of detergent required depends on:the hardness of the water,

if you don't know, ask your local authority.Use the right amount of detergent for your waterhardness.

how dirty the laundry islight soiling;

no noticeable marks and stains, e.g. the clothes just smellof body odour. Reduce the amount of detergent according to therecommended dose.Wash these fabrics on the Express programme.

normal soiling;visible marks and a few light stains. Use the normal doseaccording to the recommendations. Wash these fabricson the Standard programme.

heavy soiling;clearly noticeable marks and stains. Use a higher doseaccording to the recommendations. Stains may need tobe pre-treated or soaked, fabrics may be prewashed orwashed on the Intensive programme.

the amount of washing,reduce the amount of detergent by a third if the drum isonly half full.

Watch out:Too little detergent;

usually only noticeable after several washes withinsufficient detergent,leaves the washing grey or not clean,leaves the washing hard (stiff),can leave grey-brown spotty stains (grease) on laundry,can lead to scaled heating elements.

Too much detergent leads to;poor washing results,excessive detergent foaming and problems,high water consumption and costs,extended washing programmes,unnecessary pollution.

Soap-based detergents

Your washing machine has a special programme for was-hing with soap-based detergents, which you can select inthe basic programme settings (see page 19).Because soap does not contain anything to prevent lime-scale, you should only use it with soft or medium-hardwater, together with a separate water softener.Otherwise, limescale and soap residue can build up in themachine, which will be deposited on laundry in the formof grease spots or as limescale on the heating element.

Liquid detergent and start time preselection

(for start time preselection see page 14).When using start time preselection, use a dosing ball forliquid detergent or the additional liquid container for thedetergent drawer. If poured directly into the detergentdrawer, liquid detergent slowly runs out and thickens. Ifthis happens several times, it can lead to blockages dueto detergent deposits.Remove the dosing ball at the end of the programme!

The additional liquid container is not suitable for particu-larly thick detergents.

Water softeners

Special water softening products may be used for waterin the hardness range 2 - 4 (13-37° fH). Follow theinstructions on the packet!In these cases, use the amount of detergent specified forhardness level 1 (0-12° fH). Add the detergent and thenthe water softener in the same section of the drawer toensure that the water softener is washed in properly.

Soaking

Add soaking detergent to section I of the detergent dra-wer. Select a soaking programme (See page 19).

Fabric conditioner, starch

Add to section . Do not fill beyond the «Max» mark,because otherwise the conditioner will be rinsed in withthe detergent at the start of the programme and not du-ring the rinse cycle. Thick conditioner should be dilutedwith water and stirred until there are no lumps beforeadding to the drawer, so that it does not block the over-flow.

Bleach, stain remover

Powder bleach and stain removers can be added for fa-brics with bleachable stains.First add the detergent and then the bleach powder orstain remover in section II of the drawer. This ensuresthat the product is washed in better.

7

Spirit vinegar

Spirit vinegar is used to prepare laundry for impregnation.

Impregnation products

Clothing can be impregnated evenly and durably by usingimpregnation products in the washing machine.

Breathable weather gear such as GoreTex or SympaTexshould only be treated with special impregnationproducts designed for them. Otherwise, there is a dan-ger that the breathable membrane will be blocked.

Washing Advice

Sorting your laundry

Do not exceed the maximum load,because overfilling affects the washing result and can leadto fabric damage. Pay attention to the care symbols onyour fabrics.

Laundry bearing the following care symbol should not bewashed in the machine:

Do not wash

Sort your laundry according to fabric and level of soiling.

Sort your laundry by colour. Wash white and colouredlaundry separately, or white washing will turn grey.

Do not wash new coloured fabrics with other laundry.There is a risk the dye could run!

Knitwear made of or containing wool should be identi-fied with the words «no felting», «non-felting» or «ma-chine washable». Otherwise there is a risk your woolcould turn to felt in the wash!

Tips for washing

Remove foreign bodies, e.g. safety pins, paperclips, co-ins, etc. from your washing.

Brush sand out of pockets and cuffs.Do up all zips, hooks and eyes and Velcro fastenings.Button up duvet covers and pillowcases and tie fabric

belts or apron strings together.Wash particularly delicate laundry, e.g. fine stockings

or curtains, or small items, e.g. socks or handkerchiefs, ina laundry net or pillowcase.

Turn trousers, knitwear or knitted textiles, e.g. jerseyunderwear, t-shirts, sweatshirts, inside out.

When washing bras, ensure that they are machinewashable.

Wash underwired bras in a fine laundry net, as the wiresmay come loose during washing and can fall through theholes in the drum and damage the machine.

Stain removal

Stains should be removed or at least pre-treated immedi-ately if possible, or at least while they are still fresh. Try first with soap and water. Do not rub the fabric, justpat it.Stubborn and dried in stains can sometimes only be re-moved after washing several times or soaking.

Start-up

Install the machine according to the installationinstructions.

First wash cycle (without laundry)

Run the first wash cycle without laundry, to remove anywater remaining from testing during the manufacturingprocess.

1. Check that the transport packaging on the rear of themachine has been removed (see installation instructions).

2. Turn on the water supply.

3. Pull out the detergent drawer until it reaches its stop.

4. Add half a scoop of all purpose detergent to section II(on the left).Do not use gentle or wool detergent, because it will pro-duce too much foam.

5. Select the «Coloureds 60°» button.

6. Press the start button. The programme should start.

7. After the end of the programme, the machine is readyfor use.

8

9

Standard programmesMax. Approx. Approx. Approx.

Care washing Programme duration water powersymbol load Fabric / Wash type selection button minutes cons. lit. cons. kWh

1,6 kg Wool 30°C «Wool» 39 / 28* 52 0,3Wool mark stating «non-felting» or «machine washable»Machine washable fabrics made of or containing wool

_ 2 kg Fine laundry 40°C «Coloureds 40°C» 59 / 39* 57 0,6Particularly sensitive fabrics made of cotton or mixed fibres, + «Gentle programme»

syntheticsCurtains, dresses, blouses, skirts

2,5 kg Easy care laundry 60°C «Coloureds 60°C» 66 / 41* 59 1,1Easy care cotton or non-iron mixed fibres, shirts + «Gentle programme»

blouses

2,5 kg Easy care laundry 95°C «Boil wash 95°C» 79 / 54* 69 1,95Cotton with boil wash finish + «Gentle programme»Sensitive fabrics made of white or colourfast cotton,

non-ironShirts, nappies, bed linen, baby clothes

5 kg Coloureds 40°C «Coloureds 40°C» 59 / 25* 57 0,5Coloured, non-colourfast dyed cottonSportswear, jeans, jumpers

5 kg Coloureds 60°C «Coloureds 60°C» 69 / 36* 57 1,1Coloured cotton, linenBed linen, aprons, jeans, towels, shirts, underwear

5 kg Boil wash 95°C «Boil wash 95°C» 79 / 50* 57 2White and colourfast cotton and linenBed and table linen, towels, underwear

Special programmes

1,6 kg Hand wash 20°C «EASY CLEAN» 1x 42 52 0,1Fabrics made of hand washable wool or wool mixture

1 kg Silk 30°C «EASY CLEAN» 2x 47 54 0,3Hand washable outerwear in fabrics which

do not contain wool

1,5 kg Outerwear 30°C «EASY CLEAN» 3x 34 44 0,15Washable outerwearWoollen trousers, skirts, blouses, gilets, jackets

1,8 kg Sportswear 30°C «EASY CLEAN» 4x 49 69 0,3Fabrics with high proportions of microfibre, GoreTex, SympaTexSports and leisure jackets, weather gear, ski wear

1,8 kg Impregnating 30°C «EASY CLEAN» 5x 68 32 0,4Fabrics with high proportions of microfibre, GoreTex, SympaTex

2,5 kg Curtains 40°C «EASY CLEAN» 6x 68 118 0,9Mixed fibre fabrics

5 kg Nappies 95°C «EASY CLEAN» 7x 113 89 2,9Withe and colourfast cotton

max. 5 kg Spin «EASY CLEAN» 8x 9 0,05Spin only

Special programme Separate rinse

Cotton, linen «Coloureds 40°C» + «Start» +«Fast forward» 32

Easy care mixed fibres «Coloureds 60°C» + «Gentle programme» + «Start» +«Fast forward» 30

Fine laundry «Coloureds 40°C» + «Gentle programme» + «Start» +«Fast forward» 27

Separate conditioning, starching

Cotton, linen «Coloureds 40°C» + «Start» +2 x «Schnellgang» 18

Easy care mixed fibres «Coloureds 60°C» + «Gentle programme» + «Start» +2 x «Fast forward» 17

Fine laundry «Coloureds 40°C» + «Gentle programme» + «Start» +2 x «Fast forward» 18

Always check the care symbols on the fabrics

* Express programme length: press the «Express» button after selecting the programme. Reduces wash time as well as electricity and water consumption.

Consumption values

The stated consumption values and programme times areguidelines, determined under standard conditions.Fluctuations of up to 10 % are possible.

Reduced mains power

For machines with reduced mains electrical power, theprogramme times will be correspondingly longer.

Hot water connection

For washing machines with hot water connections, thefollowing should be noted:The maximum permitted hot water temperature is 70° C.

Only cold water is used for the prewash and woolwash programmes.

For temperatures above 30° C, the water is automati-cally mixed to obtain the programmed wash temperature.

A programme with prewash should be selected forfabrics with blood or other protein stains, so that thestains are washed out below 30° C and not fixed into thefabric at higher temperatures in the main wash process.

Waschen

PreparationCheck whetether

the pump cover is screwed on(see Cleaning / Maintenance, page 15).

the machine is plugged in or switched on at the wall.the water supply is turned on.

The machine is ready for use if all the control lights are flas-hing or have gone out in sleep mode.

Opening the doorPress the «Door» button.The door pops open.Caution: the door only pops if the mains power is

switched on.

Selecting the wash programme

Press the programme buttonThe control light for the selected programme lights up.The display shows the wash temperature, the selected

programme and the wash time.

Selecting additional programmes

Press the desired selection button(see additionale programmes, page 13)

The text for the selected additional programmeappears on the display.

Select additional functions

After selecting the programme, the control light for theadditional functions that can be selected if required willflash.

Press desired function button(s).(See Additional Functions page 14).

The control light(s) for the selected function(s) willlight up.

The new programme values such as time and spinspeed will be displayed.

Adding the laundry

Before adding laundry, ensure that there are no foreignbodies or even trapped pets in the drum.

Allow laundry which has been pre-treated with flamma-ble cleaning products, e.g. stain remover or white spiritsto air dry before washing. Risk of explosion!

Ensure that no foreign bodies (e.g. nails, coins, paperclips) are washed. Foreign bodies or fabrics with metalreinforcement can damage parts of the machine (e.g.drum, detergent container). Damaged components canin turn cause damage to laundry.

Place washing evenly in the drum, mixing large andsmall items.

Closing the door

Close the door by pushing it until the lock audiblyengages.

Ensure that no items of laundry are trapped betweenthe door and the rubber seal.

If the door is not closed, a safety switch prevents themachine from starting.

10

Adding detergent

See pages 6 to 8.

Ensure that there are no foreign bodies in the detergentdrawer.

Close the detergent drawer gently after filling, until youfeel that it is properly closed.

Risk of water damage!

Starting the programme

Press the start button

The control light comes on and the programme startsautomatically.

If the child lock is activated:Hold the start button down and press the fast forward

button.

Programme time / programme status

During the wash programme, the individual programmestages and the remaining time are shown on the display.

Changing the programme before starting

Press the desired programme button again.

Select additional programmes.

Select any additional functions.

Interrupting the programme

The programme can be interrupted by pressing the fastforward button repeatedly, until «Open the door» isdisplayed.

If the child lock is activated:Hold the start button down at the same time.

Select a new programme.

To start the programme again:Add more detergent

Ending the programme with rinse stop

You have selected the additional rinse stop function. The laundry will be held in the last rinse water. The display will show «Rinse stop».You have 2 options for ending the programme;

The laundry can be spun

If the spin speed was not changed when theprogramme was selected, this can be done using the«Spin speed» button.

Press the start button.

The water will be pumped out and the laundry spun.

By pressing the «Fast forward» button, the spin can beended early to be kind to your laundry (e.g. curtains).

The laundry can be removed dripping wet

Press the fast forward button twice.The rinse water ist pumped out.

If the child lock ist activated:Hold the start button down at the same time.

Programme endThe programme end is shown by the time 00:00 and thewords «Open the door».

Tumbling the washing

The tumbling phase at the end of the programme lasts 5minutes (excl. wool wash programme) and prevents crea-sing the laundry.

Removing the washingDuring the tumbling phase:

(Drum is still turning / Time indicator 00:00h)

Press the fast forward button once.(Halt programme)

Press the door open button andremove the laundry

After the end of the tumbling phase

Press the door open button andremove the laundry.

Remove any foreign objects (e.g. paperclips) from thedrum and rubber seal!Otherwise there is a risk of rust!

Leave the door slightly open so that the machine can dryout.

11

Switch off the machine


This is not necessary for machines fitted with Aqua-Stop, because this safety device automatically stops waterflow from the tap when the programme ends.

Aqua-Stop

Switch of the power at the wall.

The power should not be switched off for fully fitted ma-chines, in order to guarantee the function of the overflowsafety device.

Special programmes

Your washing machine also offers you 8 specialprogrammes.

Selecting special programmes

One of the special programmes can be selected bypressing this button on to eight times.

The control lights comes on.

The display shows the wash temperature, the specialprogram and the washing time.

Selecting additional functions

Setting the additional functions temperature reduction,spin speed reduction, start time preselect and rinse stop isthe same as for other programmes (see page 10)

Adding laundry / Closing the door

This function is the same as the standard programmes(see page 10).

Special programmes

Hand wash 20°C

Fabrics made of hand washable wool or wool mixtures.

Silk 30° C

Hand-washable fabrics which do not contain wool.

Fine stockings and bras should be washed in a laundry bag.

Outerwear 30° C

This programme can be used to wash particularlydelicate washable clothing, e.g. woollen trousers, gabar-dine, skirts, blouses, jackets. The creasing and wrinklingis reduced by a special mechanism. The addition of a sui-table finishing product, e.g. ironing aid during the condi-tioning phase, makes further processing of the clothingmuch easier.

Clothing with inserts, stuffing or padding should not bewashed - there is a risk of shrinkage.

Pre-treatment: heavy stains e.g. fat, sun cream, lipstick orcosmetics, require suitable pre-treatment. The use of astain proofing spray bearing the wool mark is recommen-ded for outerwear.

Mesh items must be washed on the wool programme.

Add wool detergent to the wash in the additionalliquid container in section II of the detergent drawer or ina dosing ball.

Sportswear 30° C

This programme is also suitable for weather gear, sportsand leisure jackets as well as modern clothing made ofmicrofibre or with a high microfibre content, e.g. GoreTexor SympaTex.

Pre-treatment: heavy stains e.g. fat, sun cream, lipstick orcosmetics, require suitable pre-treatment.

For greasy stains, rub liquid gentle detergent directly intothe stain with your fingers.Do not scrub - you could damage the fabric!

Leave to work for around 5 minutes and then wash theitems in the washing machine.

Only use a gentle detergent for GoreTex and SympaTex.

When using a gentle detergent, place the additionalliquid container in section II of the detergent drawer oruse a dosing ball with the laundry.

Do not use fabric softener.This can block the breathable membranes and prevent suc-cessful subsequent impregnation.

12

Impregnation 30° C

This programme is suitable for the simple and efficientimpregnation of sports and leisure clothing, e.g. tracksu-its, down jackets and winter clothing.

The special process ensures even and lastingimpregnation.

Microfibre fabrics, GoreTex and SympaTex should only be treated with special impregnationproducts designed for them. If ordinary impregnationproducts are used, there is a risk that the breathablemembranes will be blocked.

Pre-treatment: the clothing to be impregnated must bewashed thoroughly first.

Pull out the detergent drawer until it reaches the stop.Place the additional liquid containers in sections I and IIof the detergent drawer.

Add liquid detergent to section I with 160 ml spirit vi-negar - the vinegar is used to prepare the laundry for im-pregnation.

Fill the liquid container in section II of the drawer with320 ml of the impregnation product, or according to theproduct manufacturer's instructions.

Close the detergent drawer carefully. If the drawer isclosed too quickly it is possible that the impregnationproduct and the spirit vinegar will enter the washingmachine together. In this case, impregnation will beimpossible..

Curtains 40° C

Mixed fibre fabricsWash programme with high water level for wash andrinse and low speed spin.

When washing curtains, place metal rings or plastichooks in a laundry net or bag (cushion cover).

Older curtains are often very bleached by the sun and nolonger very resistant. Machine washing can thereforecause slight damage.To prevent creasing at the end of the programme, it isadvisable to use the rinse stop function (see page 14).

Nappies 95° C

White and colourfast cotton.

This programme starts with a cold rinse, followed by aprewash at 60° C. The main wash temperature is 95° C.

Spinning

For spinning fabrics (without rinsing).

The spin speed settings can be altered using the «spinspeed / rinse stop»button. (See page 14).

Please note the spin speed!

Additional programmes

See page 10 for selecting additional programmes.

Alongside the various standard wash programmes, yourmachine offers you the opportunity to design your ownprogrammes.By selecting one or more additional functions, you cantailor your wash programme to the specifics of yourlaundry.

You also have the opportunity to tailor your machine toyour needs by changing the basic settings (see page 17).

Express programme

Express programme for lightly soiled fabrics. Reduces thewashing time.

For small loads of washing or light soiling, reduce theamount of detergent used according to the recommendeddosage.

Gentle programme

For easy care and particularly sensitive fabrics made ofcotton, mixed fibres, synthetics.

Prewash

For particularly heavily soiled laundry, bad stains or occu-pational laundry (e.g. blood or oil stains, nappies).The wash temperature is 30°C.Add ¼ of the detergent to section I.Caution: There is no prewash on wool programmes toprotect the fibres.

Intensive

This programme is for heavily soiled fabrics, especiallythose with bleachable stains (e.g. fruit, coffee, tea, redwine).The intensive programme can be used for boil or colou-red washes as well as for easy care fabrics. The washtime will be extended.

Note

The intensive, express and prewash programmes aremutually exclusive, which is why only one of these addi-tional programmes can be selected.

Easy Care

This programme reduces the formation of creases andwrinkles by using a higher water level, slow cooling ofthe detergent solution and gentle spinning. It can beused with boil, coloured and fine washes, as well as withprogrammes for easy care laundry.

1,6 dl3,2 dl

13

Additional functions

See page 10 for selecting additional functions

Start time preselect

By pressing the «Start time preselect» button one ormore times, the programme start time can be delayed byup to 23,5 hours.This makes it possible to take advantage of cheapernight-time electricity, for example. The start time andconsequently also the end time of a programme can betailored to your individual lifestyle.The start time and the anticipated programme end timeare shown on the display.The preselected time starts when the start button ispressed.When the start time is reached, the selected programmestarts automatically. The current programme duration willbe displayed.

Note

The start time preselect only works if no soaking pro-gramme has been selected (see also page 17).

In the event of a power cut, the current time is saved.The duration of the power cut is not taken into account.

When using start time preselection, use a dosing ballfor liquid detergent. If poured directly into the detergentdrawer, liquid detergent slowly runs out and thickens. Ifthis happens several times, it can lead to blockages dueto detergent deposits.

Reducing the temperature

Pressing the «Wash Temperature» button severaltimes reduces the wash temperature in 10°C stages (15°C stages above 80°C). The new temperature will be displayed. It can also bechanged during the first two minutes of the programme.The lower temperature is compensated by an extensionof the post-wash time, which achieves the same result forless energy.

Spin speed

This function is used to select a lower spin speed or rinsestop (see below) to be gentle to the laundry, e.g. for sen-sitive fabrics. The normal spin speed will be used withoutany spin speed reduction. See «Spin speed reduction» onpage 18. This depends on the programme chosen.Pressing this button once shows the pre-programmedspin speed on the digital display.This can be reduced in 200 or 100 rpm increments bypressing the button several times. The lowest possiblespin speed is 400 rpm. The spin speed can also be chan-ged during a programme, although not during the spinphase.

Increased spin speedIf the spin speed button is pressed again after «Rinsestop», a higher spin speed (1800 rpm) can be chosen.The washing will be spun harder.

Economy advice

If the washing is to be dried in a tumble drier, select ahigh spin speed, as well spun washing takes significantlyless energy and time to dry in a tumble dryer.

Rinse stop

The «Rinse stop» function is used to avoid creasing ofsensitive fabrics. The laundry is held in the last rinse wa-ter. Select rinse stop by reducing the spin speed until yousee «rinse stop» on the display.You can end the programme by draining the laundrywithout spinning or by spinning (see page 11).

Fast forward

The programme can be shortened or interrupted bypressing the fast forward button.

(See interrupting the programme on page 11).This button can also be used to select specialprogrammes.

(See special programmes, page 9)

14

Maintenance / Care / Cleaning

Cleaning the machineEnsure that the power supply is switched off before anycleaning, care or maintenance work.

Under no circumstances spray the machine with water.

Do not use solvents! These substances can damage partsof the machine, produce poisonous vapour and carry therisk of explosion.

Casings and control areas should only be cleaned withsoap or a commercially available, solvent-free, non-abra-sive cleaning product.

The side walls of machines with a chrome steel finishshould not be cleaned with chrome steel cleaner underany circumstances.

Descaling the machine

If the correct amounts of detergent are used, descaling isno longer necessary in general.Descalers contain acids, can attack parts of the machineand cause discolouration of laundry. If you do, however,wish to descale the machine, follow the manufacturer'sinstructions on the packet.Limescale formation depends largely on the hardness ofthe water. To avoid water damage, we recommend ha-ving this checked by a specialist after around 5 years offault-free operation.

Cleaning the drum

Rust marks caused by metal parts standing still forlengthy periods can be removed with a chlorine-freecleaning product (look at the description of theingredients on the pack).Never use steel wool!

Water supply hose

Only for machines without Aquastop. To avoid water da-mage, we recommend having this checked by a specialistafter around 5 years of fault-free operation.

Frost protection

If the machine is in a room susceptible to frost, allresidual water must be removed from the detergentpump, water supply and drain hoses.

Emptying the detergent pump

See «Emergency emptying» page 16.

Emptying the water supply hose


Unscrew the hose from the tap, place it in a bowl,select any wash programme and run it for around 40 se-conds, before interrupting it with the fast forward button.

Screw the hose back into the tap.

Cleaning the detergent drawer1. Pull the detergent drawer out until it stops.

2. Press down in the middle of the softener section cover,and pull the drawer all the way out.

3. Remove the divider.

4. Clean the chambers and insert under running water.

5. Replace the divider in the detergent drawer.

15

6. Replace the drawer in the machine.

Cleaning the liquid containers

1. Pull the detergent drawer out until it stops

2. Remove the liquid container (B) from the detergentdrawer (C).

3. Pull the siphon (A) out of the liquid container.

4. Clean the liquid container and siphon under running water.

5. Remove any dirt, e.g. detergent residue with a suitablecleaning device, e.g. nylon brush.

6. Replace the siphon in the liquid container. If required,replace it in the detergent drawer.

Notentleerung

Eine Notentleerung ist notwendig, wenn:Die Störungsmeldung «Wasserablauf prüfen und

starten» erscheint.Die Pumpe durch Fremdkörper (z.B. Knöpfe, Klammern,

Flusen) blockiert ist und das Wasser nicht abgepumpt wird.Bei verstopfter Pumpe können bis zu 20 Liter Wasser

auslaufen. Stellen Sie einen Eimer bereit.

Verbrühungsgefahr! Heisse Waschlauge abkühlen lassen.

Emptying procedure

1. Switch off the mains power supply

2. Remove the plinth cover on the front of the machine.Turn the catches on the plinth cover using a coin or screw-driver. The slots must be horizontal. Place your handsunder the centre of the plinth cover, press upwards slightlyand pull.

3. Pull out the drain hose, remove the stopper and run thewater into a container. Repeat the process several times ifnecessary.

4. Replace the stopper in the drain hose and return it to itsclips.

5. Remove the pump cover.

6. Remove foreign bodies and fluff. Clean the inside of thepump. The vanes of the pump must be able to turn.

7. Replace pump cover.

8. Replace the maintenance cover and turn the catches.The slots must be vertical.

B

C

A

16

9. Switch the mains power back on.

10. Select a wash programme and, as soon as the machinehas finished filling, end the programme with the fastforward button. This ensures that detergent is not wasted by flowingstraight into the drain system on the next wash.

Cleaning the filters in the water inlet

The filters in the water inlet must be cleaned if no wateror insufficient water flows into the machine when the tapis turned on. The error message «Check water inlet andstart» is displayed. The filters are located in the hosefitment and on the back of the machine.

Cleaning procedure

1. Turn off the water supply.

2. Select a programme, start it, and after around 20seconds, end the programme using the fast forward but-ton. This reduces the water pressure in the inlet hose.

3. Only disconnect the hose from the tap.

4. Remove the filter with a pair of flat pliers, clean it and re-place it.

5. Reconnect the hose.

6. Turn on the tap and ensure that there are no leaks.

Settings

Basic settings

The machine has basic settings from the factory. It can beadapted to the user's individual needs either when firstused or later using the following functions.

The basic settings can only be changed if no washprogramme is running. To change a basic setting, it is firstnecessary to hold the programme button pressed and thenpress the fast forward button. The corresponding function isshown on the digital display. The display changes when thefast forward button is pressed repeatedly with theprogramme button held down.

The basic settings on your machine may be blocked.However, the time setting and language selection functionsare available.

Example:

Function switched off

Function switched on

Extra rinse (ex factory OFF)

Special programme «Easy Clean» + «Fast forward»

To improve the rinse results in soft water areas or for allergysufferers, switch on the extra rinse.

Higher water level when washing(ex factory NORMAL)

«Wool» + «Fast forward»

The water level is increased during the wash.

Higher water level when rinsing(ab Werk NORMAL)

«Coloureds 40°C» + «Fast forward»

The water level is increased during the rinse.

Spin speed reduction (ex factory OFF)

«Coloureds 60°C» + «Fast forward»

Wash programme Spin speedin rpm

Off Level 1 Level 2

reduction reduction

Boil/Coloured wash 1800 1200 1000

Easy care wash 800 800 600

Fine wash 600 600 400

Wool 800 600 400

Special programme 600 600 400

ADDITIONAL RINSE

ON

ADDITIONAL RINSE

OFF

17

Setting the clock (the clock is not set ex factory)

«Boil wash 95°C» + «Fast forward»

The hours can be set using the «Coloureds 60°C» buttonand the minutes using the «Boil wash 95°C» button.

Language (ex factory GERMAN)

«Express» + «Fast forward» ÷ «Fast forward»

The basic language is changed and is retained even afterswitching the machine off or putting it in sleep mode.

Extended basic settings

«Coloureds 40°C» + «Coloureds 60°C» +«Fast forward»

By pressing these three buttons at the same time, thedisplay shows the extended basic settings.

Repeatedly pressing the «Coloureds 40°C» buttonshows the possible settings.

Pressing the «Coloureds 60°C» button allows the set-tings to be changed

Pressing the «Fast forward» button interrupts the di-splay of the settings.

Skincare function (ex factory OFF)

Select «Extended basic settings»!

If the skincare function is switched on, two extra rinsesare added to each wash programme. These additionalrinses can prevent skin allergies.

Child lock (ex factory OFF)


The child lock is to prevent accidental starting, changing ordeletion of a programme by small children.

Operating the machine with the child lock switched on:

«Start» + «Fast forward»

Halten Sie die Starttaste gedrückt und betätigen Sie dieSchnellgangtaste.

Rinse stop (ex factory INDIVIDUAL)


If this function is switched on, all easy care or fine washprogrammes automatically add a rinse stop.

Dirt sensing (ex factory WASH AND RINSE)


Dirt sensing while washing:When dirt sensing while washing is switched on, thewash time is automatically extended if there is heavysoiling. Dirt sensing works with boil, coloured and easycare washes.

If liquid detergent is used, dirt sensing while washing isswitched off.

Dirt sensing while rinsing:If dirt sensing while rinsing is switched on, up to twoextra rinses will be added if there is heavy soiling in therinse water.

Memory function (ex factory OFF)


If the memory function is switched on, the selected tem-perature and spin additional functions are saved for eachprogramme. If the same programme is selected again,the stored values are automatically used. The values canthen be altered.

Soap wash programme (ex factory OFF)


An additional rinse is used when this function isswitched on.

Soaking programme (ex factory OFF)


When this programme is switched off: normal timepreselection up to a maximum of 20 hours.

If the soaking programme is switched on:

Select additional functions after choosing yourprogramme.

Set the desired soaking time by pressing the «Soak»function one or more times.

The soaking time begins whe the start button ispressed.

Note:

Add soaking detergent in section I of the detergentdrawer and your usual detergent in section II.

The soaking programme must be reprogrammed foreach wash.

Soaking can be interrupted and the wash programmestarted by pressing the fast forward button.

In the event of a power cut, the current soaking timeis stored. The duration of the power cut is not taken intoaccount.

Once a wash programme is started, the soaking timecannot be altered.

Cool down function (ex factory OFF)


(Detergent solution cooling)When the detergent solution cooling function is switchedon, boiling water is cooled with cold water at the end ofthe washing process.

This helps to prevent damage to older drains.

This cooling always takes place in easy care and super fi-nish programmes, irrespective of this setting. This helps toprevent creases.

Tumbling at end of programme (ex factory ON)


When this function is selected, the laundry is tumbled for5 minutes at the end of the programme.

Wash time reduction (ex factory ON)


When this function is switched off, the boil, coloured andeasy care programmes are longer.

18

LCD Brightness setting (ex factory 220)


The «Coloureds 60°C» button can be used to alter thebrightness or text on the display.

LCD Contrast setting (ex factory 41)


The «Coloureds 60°C» button can be used alter thecontrast on the display.

Alarm volume (ex factory Volume 2)


With the Alarm setting switched ond, a signal sounds atregular intervals at the end of the programme. Thevolume can be adjusted in 3 levels using the «Coloureds60°C» button.

OffVolume 1Volume 2Volume 3

Standby function (ex factory ON)


When the standby function is switched on, the controlsswitch off when wash programme is running or laundryweighing is carried out in energy saving mode.All displays are dark.

Optical interface (ex factory OFF)


If the optical interface (SCS) is switched on, customer ser-vices can communicate with the machine by PC.

Reduced mains power (ex factory OFF)


If the mains voltage is reduced, the programme times willbe extended accordingly.

Off = 400 V 2N ~ 4,2 kW / 10 ATOff = 400 V 1N ~ 4,2 kW / 16 ATOn = 230 V 1N ~ 2,3 kW / 10 AT

Advice for testing bodies and users

In the goods declaration, this washing extractor wasawarded the top grade A in the washing effectivenesscategory according to the Energy Label classification un-der the EN 60456 standards programme. However, fromthe factory, it is set up with standard wash programmesdeveloped especially to meet Swiss consumer needs,although modern fabrics can be washed on shorter pro-grammes thanks to today’s wearing and washing charac-teristics. However, the standard programme times accor-ding to the Energy Label can be set using the extendedbasic settings by setting the wash time reductionparameter to Off.

The machine is now basically set to the longer washtimes according to the Energy Label.

EN 60456 Standard programme

Cotton 60°C:«Coloureds 60°C» 112 minutes / 42 litres / 0,95 kWh

Problems

Repairs, alterations or intervention on electronicequipment should only be carried out by qualified specia-lists. Inexpert repairs can cause considerable damage andrisk to the user.

Only original spare parts should be used for repairs.

Rectifying minor faults yourself

The machine does not start after pressing aprogramme button:

Check whether the mains power is switched on at thewall and the plug is in.

Check whether all the fuses are intact or the safetyswitch has tripped.

The machine does not start:The start button has not been pressed.Start time preselect has been set. Only starts at the

preselected start time.

Detergent residue in the detergent drawer:Damp or clumpy detergent.

Dry the detergent drawer before adding detergent (forcleaning, see page 15). Use dosing aids for compact orliquid detergents. Add the detergent to the dosing aidand put it in the drum with the laundry.

The divider for liquid detergent has been presseddown. Move the divider to the position for powder de-tergent (see page 6).

Water not visible during wash:Not a fault! The water is below the visible level in the

machine.

Poor wash result:Level of soiling was higher than usual.Change type and amount of detergent.Select the maximum permitted temperature for the fabric.Select a stronger wash programme.

Detergent residue on the washing:This is not due to poor rinse performance of your was-

hing machine, but insoluble residues found in a fewphosphate-free detergents, which tend to be depositedas pale specks on laundry.

Remedy: dry and brush off or repeat the whole rinseprocess immediately. Change detergent if necessary.

Grey residue on the washing:The normal amount of detergent is not always

sufficient for soiling from ointments, fats or oils, increasethe amount for the next wash. Remedy: select the maximum permitted temperature forthe fabrics.

Grey stains on the washing:These stains may be caused by cosmetics or fabric sof-

tener and may have appeared on the laundry outside themachine before washing. Remedy: some stains can be washed out after soaking inliquid detergent.

Foam is visible after the last rinse:Some detergents tend to produce more foam, which

does not affect the rinse results.

Pump noise:Not a fault! The noises from the pump when filling

and pumping out are normal.

Repeated spinning:The imbalance control system detected an imbalance

and is rectifying the imbalance by spinning repeatedly.

19

Poor spin results:The imbalance control system detected an imbalance

which could not be rectified. With small loads or criticallaundry such as bathroom textiles, the laundry is not suffi-ciently distributed. The spin speed is reduced accordingto the load and imbalance, to protect the machine fromoverloading.

Vibrations when washing and spinning:The transport packaging has not been removed.

Follow the advice in the installation instructions!The machine's feet were not fixed during installation.

Reset the machine with a spirit level, secure the feet ac-cording to the installation instructions.

The door cannot be opened:Programme has not finished yet.«Rinse stop» was selected (see page 13).

The door can be opened as follows in theevent of a power cut or machine fault:

Turn off the water supply!Carry out the emergency emptying procedure

(see page 16).Pull the door opener.

The door opens.

Check that the drum has stopped moving before you reach in!

Error messages

If the following error messages are displayed, theprogramme can be restarted by pressing the start buttononce the error has been rectified.

«Child lock active»

Hold the fast forward button down and press the startbutton

«Check water supply»

Turn on the tap and start again.Filter in water supply is blocked, see «Cleaning the

filter in the water supply» (page 15).Interruption in water supply.

«Check water drainage»

Check whether the drain hose is kinked or the buildingdrain is blocked.

Carry out emergency emptying procedure (see page 14).

«Please close the door»

Push the door closed until the lock catches properly.The selected program starts automatically.

«Imbalance - no spin»

Laundry not spunPress the Start button and then the Fast Forward but-

ton to end the wash program.Open the door and redistribute the load.Repeat the spin cycle with the separate spin program.

General reference

Avoid loading the drum with heavy single pieces oflaundry.

If the machine displays a function error

«F – – call service»:

Interrupt the programme using the fast forward buttonand select a new programme.

If error messages appear repeatedly:

Switch off the power for around 1 minute and switchit back on again.(Pull out the plug or switch off at the wall).

The machine is ready for use again when theprogramme control lights flash.

Select a new programme.

If an error message appears again:

Make a note of the error message.Turn off the water supply and unplug the machine or

switch it off at the wall.Notify customer services.

20

Customer Services

Before you call customer services, check whether you canrectify the problem yourself (see «Rectifying minor faultsyourself», page 18).If advice is required, costs may be incurred if a servicetechnician is required, even during the guarantee period.The guarantee does not cover faults caused by improperuse and by blocked filtres or foreign bodies.

If you cannot rectify a problem yourself, unplug the ma-chine or switch it off at the wall, turn off the tap and callcustomer services.Dial the central customer services number (see back co-ver). You will be automatically connected to the customerservices branch for your region.Give customer services the F—— error message and theproduct and serial numbers. You will find this informationon the type label inside the opened door. Note the num-bers for your machine herre.

Product No.:

Serial No.:

Warranty extension

The guarantee period of 2 years can be extended ifrequired with a warranty extension.

Notes

21

Customer serviceBusines number customer service for switzerland 0848 559 111

01.06 d/f/i Printed in Switzerland Subject to change without notice

HAUPTSITZ:Dipl. Ing. FUST AGBuchental 39245 OberbürenTel. (071) 955 50 50

HAUPTSITZ:Dipl. Ing. FUST AGRiedmoosstrasse3172 Niederwangen-BernTel. (031) 980 11 11

Dipl. Ing. FUST AGAn der Rheinstrasse4414 FüllinsdorfTel. (061) 906 95 00

Ing. dipl. FUST SAHyper-Fust1032 Romanel-sur-LausanneTél. (021) 643 09 70

Dipl. Ing. FUST AGKantonsstrasse 793930 Visp - EyholzTel. (027) 948 12 40

Ing. dipl. FUST SAVia Campagna 16512 Giubiasco-BellinzonaTel. (091) 850 10 20

Dipl. Ing. FUST AGQuaderstr. 227000 ChurTel. (081) 257 19 30

Dipl. Ing. FUST AGMythen-Center6430 SchwyzTel. (041) 818 70 50

Dipl. Ing. FUST AGIm Jelmoli,Seidengasse 18001 ZürichTel. (044) 225 77 11

Dipl. Ing. FUST AGBadenerstrasse 1098004 ZürichTél. (044) 295 60 70

Dipl. Ing. FUST AGMultimedia-Factory beim Shopping-Center6020 EmmenbrückeTel. (041) 268 67 40

Ing. dipl. FUST SARue de Rive 31204 GenèveTel. (022) 817 03 80

und in über hundert weiteren Filialen in Ihrer Nähe

534 270 AB Novamatic WA6086 engl · 2014. 2. 18. · 2 Wool 30°C 3 Coloureds 40°C 4 Coloureds 60°C 5 Boil wash 95°C Additional functions ... also a risk of fire and explosion.

Documents