519/xxxvii kpip

i#, •

519/XXXVII K P IP

1100519/XXXVII

3( r f > e i f ć r e d } f 0 *6 a m m l u n g

2 5 a n b 3 7

(Entweihungen bes f te id )sa rbe i tsge r id ) ts unb bes

9leidt)seI)rengerid)tsIjofs, b e t £ an b esa rb e i tsg e r id ) te , Arbeitsgerichte

unb (Ehrengerichte

Sperauśoege&en Bon

Dr. HERMANN DERSCHDireftor im SłeicfiSDerficfjerungSamt

Dr. WERNER MANSFELD2RtniftertaI*$>ireftor

ini DleidjSar&eitSininifteriinn

Dr. HANS C. N1PPERDEYo. $rofe[for

an bcr Uninerfitfit ßöln

Dr. ALFRED HUECKo. 5Profc(for an &ccUnimfitätaJlün<f)en

FR. MENDESeit« be§ ©ojioIantteS

bet 'Eeuljtficn ?Ir6eit8front

Dr. ERICH VOLKMAR®e§. SRegierungärat, rofefjor

int SReirfiSjuftiäminifteriimi

unter 2K itföirfuuG ber

RECHTSANWÄLTE BEIM REICHSGERICHT

T3onb 3 7

1 9 4 0

5 ö e r la g ^ r a n j 3 3aI)Ictt / © e r l i n

3 n f ? a t t b e ó f i e b e n u n b b r e i 'ß t 'o f f e n 2 3 a n b e ś

I. Abteilung

© n t f d j e i b u n g e n b e 3 3 i e i d ) § a i b e i t g g e x i d ) t § ( SR S l ®)

Sir. ©cite SR95©1. 9 łe id )§ a ib e it§ g ex id )t. — U r te i l bo m 19. 7. 39 — SRSl®. 235 /38 — .

U n tex bex £ ä t ig ! e i t e in e s ^śfteifenben" im © in n e be§ § 6 be§ £ ax ifb ex tx ag c§ fixt ben S e t^ ig e x © in ^e l^an b e l bo m 16. 9K ai 1929 f a n n n u x ba§ g e m e in t fe in , tu a§ bie 5BexleI)x§auffaffung and) fo n jt u n tex bex i ä t i g f e i t e in e s © e tö ä ftS x e ife n b e n bexfteljt.21I§ folcfyex g il t im SSexteljx eine Sßexfon, bie aufjex lja lb be§ £ a u £ tg e fd )ä f te 3 u n b b o n b iefem g e tx e n n t fiix beffen © a x e n u m fa tj ax b e ite t, b ie alfo bie gefd)äftlid)e S ä t ig le i t übex beit füx ba§ § a u p tg e fd )iif t gegebenen ö x tlid jen 9 ta ljm en n ad ) au fjen h in a u s* tx äg t. S tuf ba§ SBoxJjanbenfein einex SlbfdjlufiboITnifldit fo m m t e8 n id it an .

(3lxb$R© am m I. $8b. 37 3 M ® . @ . 3 ) ............................................ 3

2. 9 le id jS axbeit§gex id jt. — l lx te i l bo m 2 4 .6 .3 9 — 5R91®. 269/38 — .1. ® e r © ta n b p u n f t be§ U r te i l s 9191®. 9 txbett§xcd)t§= © an im luug

33b. 34 © . 14, toonad) u n te x S lufgabe einex fx itfie ien iftedjt» fp red ju n g ® ä r tn e r e ie n a ls © tä t te n bex U rp x o b u ftio n ben lanbm ix tfd p aftlid je it S3etxieben ju ju x e d jn e n finb , fo toeit fie fid) a u 3 fd )I ie |I id ) obex bod) boiSm egenb m it bex § e rb o rb r iu » g u n g o r g a n i s e r SR atuxexjeugniffe buxd) 33obenbelm rtfd jaft= in n n m i t n a tu x g eg eb en e n 3K itteIn befaffen , m ixb au fred jt« e r ljä lte n . S tuf foldjc © ä x tn e x e ien f in b e t bex a l§ S a x ifo rb n u n a toe itexgeltenbe S taxifbextxag füx b ie S lngefteH ten i n § a n b e l , .Q nbuftxie u n b © eluexbe in SSxeSlau b o n t 1. D fto b e x 1932 Je ine 9 ln to en b u n a .

2. ® a § 3 txbeit§bexf)d ltn i§ einex Ä o n to x if tin , bie in einex jo ld jen © ä x tn e x e i m it S ü x o a x b e ite n b e fd jä ftig t ift, ift ^ in fid jtl tĄ b e i S ln lu eu b u n g einex S a r i fo r b n u u g nad ) ben t (O jaxaftex be§ SBe* txiebeS, in bem fie b efd jä ftig t ift, p b eux te ifen .

(Stxb«R© am m I. S b . 37 3131® . © . 9 ) ............................................ 9

3. 9 te id j8 a ib e it§ g e rid )t. — U x te il b o m 1 4 .6 .3 9 — 9?2t® . 239 /38 — .1. © in je llja n b e l im ta r if lic h e n to ie iibexf)auj>t im iB tx tf^a ft*

lid jen u n b xed)tlid)en © tn n e b e tx e ib t jebex SßoH» obex Sfflinbex* fa u fn ia n n , bex in o ffen en S ä b e n , b f). in leb ig lid ) ju n t Sex»!a u f b e f tim m te n u n b e in g ex id jte ten R ä u m e n , a lle in obex m it ! a u m ä n n ifd ) q efd ju ltem iß ex fo ita l f tän b ig H eine 3Jiengen, fei e§ b o n iljm fefbft fjexgeftelltex obex b o n anbexex © e ite g e t be» üogenex SBaxen, u n m it te lb a r a n © elbftbexbxaucbex ab g ib t, e§ fei b en n , b a | e§ fid) u m ben u n b e b e u te n b e n S e tx ie b etne§ M einen § an b m cx fex 8 Ijnnbelt.

?lt. Seite 3191©2. g iit bie grage ber Sarifonlnenbung ift bott beiit ©runbfafc

ber £arifeinheit auSgugehett. Stttafsgebeub für bie 2lntoenb= barfeit eines Sarifs ift bie ©etriebStätigteit, bie als über« toiegenb anjufehett ift unb bie bent ©etrteb bag ©enrage gibt.

3. ©egrtff ber „taufmännif^en ©efd)äftigung eines Stugeftett« ten" im ©inne einer SEartforbnung für ben einjelhanoel: Äaufntännifd) befĄaftigt .ift ein SlngefteHter bann, luenn feine £ätigfeit bem SBarenberfaitf bient uitb nicbt rein medbanifdjer Statur ift, foitbern getoiffe laufmännifdje Słenntmffe unb pfä^iflleiten borauSfefet. ®abei ijt bie ©erüehrSauffaffung 51t berücffidhügen, bie als iuefeittlicheS äJJerfmal ber faufmätt« itifdjen Śatigfeit baS Uebertoiegen ber geiftigen Strbeit anfieht.

4. 2Die SSorfd^rift in § 31 2tbf. I 2tD®. über ben SluS^ang ber ©etriebSorbnung in beit einjetnen © e t r i e b S a b t e i l u i t « g e n ift DrbmtngSborfchrift, nic£;t äBirtfamfeitSerforberniS.Ś ft ber Stushang einer ©etriebSorbnung an e i n e r ber ®e« folgfcfjaft äugänglichett ©teile iw betrieb erfolgt,' fo hat eine für beit ©efamtbetrieb erlaffeite ©etriebSorbnung bamit SRechtStuirtfamfeit and) für beit gefamten betrieb erlangt.©ie tritt mit beut erften gültigen 2luShang für ben ©efamt« betrieb einheitlich in SBirffamleit. Sine &eittoir!famfeit ift bem ©efelj für biefe gälte unbefamtt.

5. ©ertbirhmgSflaufeln in ©etriebSorbnungen finb ettg aus« Sulegeit. ES toiberfpri<ht ber Stuffaffung über baS Sreue« berhältitiS äluifc^cn Unternehmer ltnb ©efotgfchaft, etne ©e« fährbung ber 9techte beS ©efolgSmaitneS bitrdi loeitgeljenbe ©ertuirfnitgSflaufetn gugulaffeit.

(9lrbSR©ammI. 33b. 37 9t?l©. © .1 3 ) .....................................13

4. SteichSarbeitSgeridjt. — Urteil bont 12.8.39 — 9t2l@. 10/39 —.1. S ie SCnorbnung über bte Sohnjahlung an Feiertagen lann

nur gur 2lnn>eitbung Eommen, loentt infolge beS geiertageS ein SotmauSfatl eingetreten ift, b. I)., luenn infolge beS geier« tageS 2lrbeitS§eit berfäitmt loirb unb bie pöl)e be§ SohneS Sur Sänge ber SlrbeitSjeit in irgenbettte ©ejtehung gefegt ift.

2. Sanach fdjeibeit ©erfoiten, btc einen feften SSodjen« ober SÜJonatSlohn ohne 9tücffid)t auf geiertage ermatten, alfo bie meiften ^anblungSge^ilfen, aus.

3. StnberS aber fanit eS bet JpanbluttgSgehilfen fein, bie gegen 5ßrobifion angeftettt finb, nämlich bann, loenn etne ©e^ie|ung ätoifdjeit ber aufgelnenbeteit 2lrbeitSäeit unb ber §ohe ber ©robifion beftefyt, alfo ber 2luSfatt eines StrbeitStageS auch einen StuSfaH an ©robifioit bebeutet. Sabei fommt eS nidjt barauf ait, ob ber 2tngeftcltte ben SohnaitSfaH burd) $ntenfi« bieruttg feiner Strbeit an anbereit Sagen auSpgleidjen ber« mag.

4. Stud} bie 8 «fage ettteS feften monatlichen JOtinbefteinlom« menS änbert barait nichts, eS fei benn, baft ber Stngeftellte biefeS ©infommett in ber Siegel nicht überfmreitet.

(5trb9ft©amml. ©b. 37 SR21®. © .2 1 ) .....................................21

5. 91eich§arbeitSgerid)t. — Urteit born 26.7.39 — 3i?l®. 291/38 —.1. © in © e r tr a g , beit e in a u s b er 9 te i^ S m u f i! fa n tm e r aus«

gefdjloffener ®htfifer über feine Betätigung in einem ©r« djefter abfchliefet, ift nichtig.

V I Snljalt©eiteiRSl®

2. 2)er SluSfdjtuß eines DrcheftermitgliebeS aus ber SteichS« mufütammer ftellt einen loidjtigen ©runb §ur friftlofen ®nt« laffung bar.

3. ©aS Siedet ju r friftlofen ßntlaffung luirb nid)t baburef) ber« loirft, baft ber Unternehmer bis ju r Äüubtgung eine getbiffe 3eit berftreichen läfet, um äunäcfift ju berfuä)en, baS ber Sßet« terbefchäftigung entgegenfteljenbe .öinberniS 51t befeitigen.

(Slrb3i©amml. 33b 37 3tH®. © .2 9 ) .....................................29

6. 9fieicE)SarbcitSgericht. — Urteil bom 27.9.39 — 9tSl®. 46/39 —. 2)urdj ben § 4 ber SlrbeitSjeitorbnung (SluSglei^Sarbeit) ift e§ bem freien ermeffett beS SetrtebSfüljrers überlaffen, bie reget« mäßige tägliche StrbeitSjeit burd) eine 5ßerfd)iebuitg ber StrbeitS« ftunbett innerhalb ber 96«©tunben«S)o^eltr»oche 511 berteilen. e s ift hierbei nicht erforberliä), bafe beftimmte ©rüitbe biefc 33er« teilung notoenbig erfĄeinen taffen, fonbern mafegebenb. ift 310ar aaiSfd)liefetich bie bon bem 33etriebSführer su beurteilenbe Ribec!« mä|ig!eit, bie in ber 9łid)tung ber ŚetriebSgemeinf^aft liegen m u|. Slber eine ©reitge beftehi für ihn infofern, als feine 2MI« fitrntafjnahtne beS 33etriebSführerS, atfo teilt 9Jli|b rau^ feiner betrieblichen 9JJad)tfte(lung, barin liegen barf.

(StrbSRSamml. 33b. 37 KSl®. ©. 34) ..................................... 34

7. 9ieich§arbeitSgerid)t. — Urteil bom 27. 9. 39 — SRSl®. 42/39 —.1. 33eftimntt eine Sienftorbnuitg, baf; jitbiel gejahtte Sohn«

betrage p erftatten finb, fo befteljt eine 5($fliĄt ąur SRüdsahlung aud) bann, luenn ber Strheiter nicht mehr bereichert ift.

2. 2lu§ § 2 Slbf. 2 ?1 0 ®. folgt ntcht eine allgemeine recht« liche 33ert)flid)tuug beS Unternehmers ju r richtigen Sohnberech« ttung mit ber gotge, bafe ein SeredjnungSfehler als eine jum ©djabenerfa^ berfDflidjtenbe 33erte^ung ber gürforgepfliiht ansufehen tuäre.

3. 5Hur aus befonberen Umftänben, $. 33. loeitn bie bie Sohn« berechnuttgSgrunblageit enthattenbe ®ienftorbnung mangels 2lu§hang§ ntdbt gugängli^ tuar unb bem Slrbeiter auf S^aĄ« frage eine falfdje 2lu§!unft über bie Sohnhöhe erteilt tuorbeu ift, !ann fid) gegenüber bem Slttffjruch auf Sftücfäahlung gitbiel gezahlten SohneS bte einrebe ber unrichtigen SRechtSauSübuitg ergeben.

' (9trb5l©amml. 33b. 37 SR21®. © .3 8 ) .....................................38

8. 3ktd)SarbeitSgeri(ht. — Urteil bom 29.3.39 —- SR31®. 100/38 —.1. ©ittenloibrigleit eines SlnfteEungSbertrageS.2. e in SlnfteDungSbertrag, burd) ben etn mtnberjähriger Unter«

itehmer für länger als ein Q'ah'c nach ber 33oHettbung feines21. SebenSjahreS ju r S ^ In n g bon ©eluinnanteiten ber« fjfliihtet toirb, bebarf nach § 1822 9lr. 5 33@33. ber bonnunb« f(haftSgeri^tlid)en ®enehmiguitg. S ei gehlen einer foldjen ©eitehtuigung lanit aber ber ©ertrag nach § 139 für eine enttyrechenb titriere 3 ^it aufredjterhalten loerben.

3. 3 ft bie 5fli^tig!eit eines ©ertrageS luegen SOlangetS. ber bor« munbfchaftSgerićhtlićhen ©enehmigung behauptet, fo ntufi baS ©eridjt bott'fi^ aus bie grage ber ©euehntiguitgSbebürftig« teit unter jebem rechtlichen ©efichtSpunfte prüfen, ber n a ^ bem borgetragenen ©acfjberhalt tn ©etracht' fontuten faitn.

Qfn^att V II

®it. Seite m ©4. Sföirb unter ber äußeren gorm eines SlngefteEtenberhält«

niffeS mit ©eminnbeteiligung in SBahrheit ein ®efeEfdjaftS« berhältni§ berftedt, fo bebarf ber 2lbfcf)Iufe beS BertrageS ber bormunbfchaftSgerićhtlichen ©eneljmigung nad) § 1822 9lr. 3 B@B. — 3 u r 3?rage, melche Umftänbe für unb gegen cine foId)e Sinnahme fpredhen.

5. ©ine Vereinbarung, nadE) ber ber SfngeftcHte einen ©emiitn« anteit erhalten, biefer ©eminnanteil aber als 3 )arlef)cn im Unternehmen ftetjenbleiben foil, bebarf nadE) § 1822 9k. 8 ber »ormunbfdjaftliäjen ©enehmtgung.

6. $iefe ©enehmigung ift aud) bann nötig, toemt baS Unter« nehmen einer Erbengemeinfajaft gehört unb einer ber Erben minberjäljrig ift.

7. ©in Bom ©eridjt für ein Unternehmen eingefe^ter ©equefter ift bom Beitpunft feiner Beftettung an p allen fonft bem ©efchäftsinhaber pfommenben 9łechtSl)anblungen befugt. Er faun be§f»alb auch eine SahreSbilans auffteEen, au< menn er p Beginn beS Jah res noch nidEjt im Slrnt mar.

8. g ü r bie Berechnung beg ©eminnanteilS eineg SIngefteEten ift, menn nichts anbereS bereinbart ift, bie bom Unternehmer orbitungSgemäfj aufgeftellte VanbelSbilanj unb nid >t bie ©teuerbilanj mafsgebenb.

9. ®er getbinnbeteili'gte SlngefteEte, ber einen 2tnfprud) auf einen höheren ©eminuanteil geltenb machen mill, fann bie B ilan j jebenfaES infomeit anfechten, als er SBiEfürlidEjfcit ber Bilanasiehung geltenb macht. ®od) trifft ihn bie 2>ar« legungS« rmb BemeiSpfIid)t.

10. Er fann in einem folgen gaE fofort Zahlung berlangen uub braucht nicht äuerft auf Berichtigung ber Bifanä p flagen.

11. § a t ber Slngefteflte im iRamen beg Unternehmers für fid) felbft änbiel 2oI)nfteuer an baS ginanjam t gega^It, fo mufe er biefen Betrag bem Unternehmer erfefcen unb fann ben Unternehmer nicht auf einen fteuerred)tl:d)en ErftattungS« anfprud) an baS Finanzamt bermeifen.

12. 3 n r grage ber Bermirfung bou ©ehaltSanfbrüdjen.(3Irb9l©ammI. Sb. 37 9iSl©. © 4 4 ) .....................................44

9. 9lcichSarbeitSgerid)t. — Urteil bom 23.8.39 — 9131® 7/39 —.1. ©ine Verurteilung p m Sßiberruf einer friftlofen Äünbigung

ift unpläffig, menn eS ficE) um eine aufjerorbentlicEje itün« bigung auS m istigem ©ruube fjanbelt.

2. dagegen fteht eine friftlofe Äünbtgung aus einem in ber Be« triebSorbnung borgefehenen ©runbe, ber nicht pgleidE) ein mid)« tiger ©runb im ©inne beS ©efc^eS ift, hinfitbtUch beS Äüu« bigungSfdju^eS ber befrifteten Äünbigung gleich.

3. ES ift rechtlich pläfftg, bafj ber Unternehmer bem Slrbeiter bertraglich einen BenftonSanfarudE) etnräuntt unb fid) ben« noch baS freie ÄünbigungSredjt mit ber SBirfung beS Er« löfchenS beS SßenfionSanfbrudhS borbehält.

4. 3)aS Erlöfdjen beS SßenfionSanfprucheS ift aber, menn nicht gerabe eine fdjmerc Śreupflidjtberle^ung beS ©efolgSmanneS borliegt, nicht bie notmenbige golge einer Äünbiguna; eS fann fid) auS ben bertraglichcn Slbrcben ober ben fonftigen für baS SienftberhältniS mafegebenben ©runbfä^en ein an«

4ereS ergeben.

V III Qnljalt(jjr ©eile 9V31®

5. Sföenn ein Unternehmer, ber pm SBiberruf einer Äünbiguug ober pr Zahlung einer Entfdjäbigung berurteilt ift, nad)« meisbar beShalb bie le tere mählt, um einen bei SBiebcr« einftellung beS Arbeiters entftehenben SenfionSanfpruch p bereitein, fo ift er pr Zahlung ber Sßenfion berpflid)tct.

6. Vat er biefe Sibficht nid)t, fo ift unter Serüdfichtigung ber gürforgcpflidjt beS Unternehmers unb ber Sreuepflicht beS SlrbeiterS auf ©ruub ber gefamten Umftänbe beS gaiłeś p entfdheiben, ob unb in melier §öhe bem Arbeiter, ber auf ©runb ber unbilligen Äi'inbiguug furj bor Erreichung ber ^nbalibität aus bem Betriebe auSfdjeibet, eine ^enfion p pMen ift.

(2Irb5R©ammI. Bb.37 9łSI®. © .71).................................<110. 9leiihSarbeitggcrid)t. — Befd)Iufe b. 12.8.39 — 9131®. B 20/39 —.

1. Saburd), bafe eine Berufung megen Berfäumung ber Be» rufungSbegrünbunggfrift berettg als unpläffig bermorfcit tft, mirb ber BerufungSfläger nid t gehinbert, nod) nad)tragltd) ben Sttntrag auf Sßiebereinfe^ung in ben borigen ©tanb gegen bie griftberfäumung p ftellen.

2. ®ie gurüdmeifung biefcS 3IntragS unterliegt ber SRebtitonS« befdjmerbe nad) ben ®runbfä^en beg § 77 3Irb©@. ®iefe Be« fdjmerbe fann bag Saubcgarbcitgqeridjt bei nidjtrebifioitS« fähigem ©treitmert aud) bann äulaffeit, menn cg in bem bor« aufgegaugenen Befchlufj über bic Bermerfung ber Berufung bon einer foId)en 3ulaffung abgefehen hatte.

3. Studf) eine nicht eibeSftattlid) abgegebene Berfićherttng eineg 9techtSanmaItS fann als htnreichenbe ©laubhaftmaĄung ber p r Begrünbung beS SlntragS auf aBiebereinfeijung gemad)« ten tatfächlid)en Angaben angefehen merben, fomeit biefe Sin» gaben ®egcnftänbe ber äBabrnehmung beg SInmaltg ober feine eigenen öonblmtgen betreffen.

4. §at ein SInmalt in einer arbeitSgerid)tM)en BerufunaSfadje feine BüroaugefteEte barauf hingemiefen, bafj bic BerufungS« begrünbungSfrift nur p>ei SBodEien beträgt, fo hat er, menn eS fićh um eine im allgemeinen als pberläffig bemäbrte ilfS« fraft hanbelte, feiner ©orgfaltspflidjt genügt. Saß er naĄ« trägltd) nod) bie 91otierung ber BerufungSbegrintbungSfrift unb bie re t^eitige Einreibung beS BegrimbungSfd)riftfa^eS fclbft foutroEiert, fann nicht berlangt merben.

(Slrb5R©ammI. Bb. 37 5RSI®. © .84).................................8411. 3leid)SarbeitSgerid)t. — Urteil bom 19.7.39 — 9t2l®. 264/38 —.

1 gür ben bom Befd)äftigten nad) Beenbigung beS Befd)öf« tigungSberhältniffeS erhobenen Slufprud) auf Verausgabe feiner SlrbeitSpapiere ift ber g'kdjtsmeg nicht nur, fomeit baS SlrbeitSbud), fonberit aud), fomeit bie ©teuerfartc in Betrad)t fommt, suläffig. , t , .

2. ®er Befdjäftigte fann bie Verausgabe mmohl beS Slrbeitä« bud)eg als aiid) ber ©teuerfartc nad) ber tatfadjltchcn Bc« enbiqung beS Bef^äftigungSberhältniffeS ohne jRücfftdjt bar« auf,' ob p biefem 3 c'H1unlt baS SlrbeitSberhältniS bereits re^tlid) mirffarn beenbet mar, berlangcn. ES bebarf bcShalb, menu ber Befdjäftigte bag 9lrbeitgberl)ältnig bovgeittg gc=

! fünbigt hotte, für beit Slnfprud) auf Verausgabe ber SlrbeitS«

In h a lt IX

9łt. _@ette 9191©W ierę nicht ber Prüfung, 06 bte Äünbiguitg berechtigt mar

ben Uułerne^mcrn tn bei- eifen« unb aKeta(Iaurt]d)aft ge« oahrte Sefugmś Arbeitern ober SIngeftellteu bei unbereĄ« tigter b o rs t ig e rSofung beS SlrbeitSberijältniffeS bie StrbeitS« buĄer etnaubehalten, gilt nur für bie ber eilen» unb SftetaH« brauche angebortgen VerftellungSbetriebe, nicĘit für einen Se« tneb, befien 3 toctf bte Drbnung ttnb Ue&erlimcbunct beS Śraft=

toagenntarfteś tft. H 13- ? ie f j rafle aut Verausgabe ber Slrbeitśpapiere ift als Sei«

ttungSflage auch bann jutäffig, toenn bereits auf ©runb einer Bont Amtsgericht tu ©eftalt einer einftloeiligen Verfüautta getroffenen borlauftgen Slitorbnuug ber Sefchćiftigtc in' beit Veit(j ber Vaptere gelangt toar.

(SIrb9t©ammI. 33b. 37 SR?t®. © .8 9 ) ........................... 89

1 2 . 9teid)SarbeitSgerid)t. — Urteil bom 11. 1 0 . 39. — MSI®. 2 6 3 /3 8 ~.öinficf)t(id) ber grage, ob ein Unternehmer berechtigt toar, bontinen W ^ r a ” f^rt °b a - bf4 en ®r£>e,t flefdjulbeten Seiftung einen Seit als SoBnfteuer etujube^alteu unb biefen Seit beutgmanjamt abjufuhren, i|t ber 9?ecf)t§toeg jutäffig, toenn biefe fteuerred)tltche grage lebigltd bie Scbeittitng einer Vorfrage itt etnem SeAtSitrett bat• beffen ©egenftanb" ber »nfpnt$ auf 3at)tung ber bem Sefdjaftigten gefdjnlbeten Vergütung bübet.

(SlrbStSammt. Sb. 37 3tSl®. ©.97) . ................... ... 97

1 3 . 9ieichśarbeitSgerid)t. — Urteit bom 2 6 . 9 .3 9 — MSI®. 3 7 /3 9 —1. Sei ber Slnmeubuitfl ber Vertoirfung auf Sarifanfprücfce tft

8e&?te" unb ftetS im Singe gu behalten, baft baS ©efolg^aftSmitgtieb an ftd; berechtigt ift, mit ber ©ettenbmachung ferner Slnfprüche bis *um ©nbe ber Ver«

&u harten, bie im gegentoärtigen gatte bei ber S S nfl 1Er, 1,0t nicht abgelaufeu toar. cin treutofes Verhalten beS Slngeftellten, burcf) baS er fid) mit poftttben^ öaubtungen in SBiberfpruch fefct, aus betten ber Oteitftherr fein etnber|taubntS mit ber Singrubbieruug ent«

I ' r ?■ ^nfpruĄ entgegeitgehalten toer« ben. SS m p aber für bte VertoirEung nocb hinsutreten, baft bem Stenftherrn bte fpatere erfitltung itadj £reit unb ©tauben

n «w&t mehr äugemutet toerben fann.P , oejteht fein attgemeiner 9techtSgrunbfafe beS ftnhattS baft etn Sehorbenangeftettter fid) tro(j Sefcbäftigung mit wcrmerftger Slrbeit bis gum Slttsfprud) feiner Seförberttna Duvet) ben ^öe^bvbenöorftanb utit ben ^Be itgen einet tttebtt- geren (M jaltśgruppe gufrieben geben müffe.

3 . Ser bas Sarifredjt beherrfdjettbe SeiftungSgrunbfafc fann in eiLe ®urc9. eme @onberregelmtg einer Sattforbmntq

burd)brod)_en toerben, bafe eine orbnuitgSmäftig erfolgte erft« maltge etnftufung beit In h a lt beS StrbeitSberbättniffeS ein für atlemat fefttegt unb bafj ein fpätereS Slufriicfeit bom Unternehmer berfugt toerbeu muft, ohne baft ein 9ted)t bes ©efolgfchafiSmttgtiebS hierauf befielt. Slber toenn eine fotdje StuSnafimebeftimmung nicht getroffen ift, muß bie Ueberein« Ittmmung bon Sienftleiftung unb enttohnung als über« georbneter ©runbfafe geloahrt merbeu, unb eS beftebt in

x Qnhalt In h a lt

Sie.

XI©eite 9iSl©

..... 0___ auf§erauf«feiner ©ienftleiftung

. fotchem gatte eittSKetht bcS( ftufung, luetttt feilte einftufung qere*t mirb.

(2trb$R@ammt. Sb.37 MSt®. ©.100) . ...................................10014.5Reid)SarbeitSgerid)t. — Urteit bom 4.10.39 — 9t2t®. 302/38 -?

J. SBenn in einer Xariforbnung in einem Paragraphen unter ber Ueberfchrift „UrtaubSätoecf" befttmmt ift, baft ber Urlaub &ur erholung beS ©efoIgfchaftSmitgliebeS 511 eigenem Siu^eit unb sum Mitten be§ SBerfeS bient unb eine Slbgeltung beS Urlaubs in ©elb baher grunbfätjlid) itugulaffig ift, fo er« ftrebt biefe Seftimmuitg iti^tS aubereS, als bie Surud« brängung beS erbolungS^loccfS W berhinbern unb 51t ber« eiteltt, bafj ber ©efotqSmann feinen Urlaub in ©elb uinfel^t. dagegen befagt bie Seftimmung nichts barüber, loie eS mit bem Urlaub ju halten fei, ben ber ©efolgSmann jlnar 51t be= aitfpruńen hat, ber aber im Setriebe nid)t mehr genommen toerben fann. Q'n fo!d)em gall faun nach ben Umftänbeit eine Slbgeltung in ©elb iit Setracht fommen. $ e r Unter« itehmer fann bieS auch niĄt ohne IreitereS babus^ abtoenben, b a | er an ©teile ber UrlaubSbergittung bem auSfcheibenben ©efotgfd)aftSmitgticb eine Sefcheinigung über ben bon ihm bei ihr erloorbeiten UrlaubSanfpruA erteilt. Soch torn baS Urteil biefe teuere grage nicht abft^liefeenb erörtern.

2. ®er Stnfprud) auf Urlaub lotrb gruubfäfelid) nicht baburd) berührt, baft ber ©efoIgSniaitit loäf)reitb ber Sefd)äftigungS« seit erfranft.

(Slrb3l©ammt. Sb. 37 MSI®. ©. 1 0 9 ) .....................................10915. SteichSarbeitSgeridjt. — Urteit bom 22.7.39 — 9t$l®. 288/38 —

Siegelt eine neue Sariforbttung ben erioerb beS erfteit Urlaubs« aitfpruchS in aitberer SBeife als bie borhergehenbe tariforbnung, fo fann bte grage nach bent erluerb beS erften UrlaubSaiifprinhS für bie UrlaubSjeiteu ttad) bem Qnfrafttreten ber neuen Sarif« orbnuitg nur nach biefer entfd)iebeu toerben. Sabei hanbelt eS fid) n iq t um eine SJtücfloiifuitg ber Sariforbnung. g ü r ben fpätereit Urlaub ift ber erfte UrlaubSaufprucb eilt Sere^nunaS« faftor, ber nur ber Sariforbnung entnommen toerben fann, bie ihn als 9ied)enfaftor bertoenbet.

(SIrb3l©ammI. Sb. 37 9tSI®. ©. 1 1 5 ) .....................................11516. 9teid)SarbeitSgerid)t. — Urteit bom 26.7 39 — 5RSI®. 294/38 —

1. 3 u r SluSlegung einer Sarifnorm:S er SBortlaut einer Sarifnorm ift für bie SluSlegung allein nicht ma&gebenb, fonbent eS fommt barauf an, toaS mit b.er Sarifnorm getoollt toar. Sind) bie SarifprajiS ift grutibfä^lich 51t beriidfichtigen. g ü r eine SluSlegung ift aber ba fein Staunt, too ber ftare äBortlaut feilten 3 'oeifel Ićifet, bafe eilt guriief« qel)en auf baS mit ber Sarifiiorm ©etooltte unb auch bie bis« ijerige Vanbl)abung auSgefdjloffeit ift.

2. Seftimmt eine Sarifnorm, bafe fie ©eltuitg für alte gkrfoncit habe, bie SIuaefteEte im ©iitite beS SIS®, finb, fo ift ber SBitle bes Unternehmers nicht entfeheibenb, bon toann ab er eilt ®efoIgf(haftSmitgIieb als SluaefteHtcn anerfenneit toitl. SaS toäre mit bem UnabbingbarfeitSgrunbfa^ beS XarifrechtS nicht bereinbar.

(Slrb3t©amml. Sb. 37 9iSl®. ©. 1 1 8 ) .....................................118

X II In h a ltSR. r @cite SR21©t7‘ ^ ei^ §ar&eitśgeriĄt. — Urteil bom 20.9.39 — MSI®. 36/39 —

Siad) ber Sariforbnung für Vejiehertoerber bont 24. ©ebteniber 1937 (MSlrbVL VI 0.1085) mu& bent » « i e ^ e Ä r ein ©arantteemfommen berbletben, bon bem nur bte gefefelic&en 316« äuge, nicht aber SBerbunaSloften abgeben bürfen. ©otoeit baS ©arantteemfommen getoäljrleiftet ift, ift eine be onbere Mege« lung über bte SEÖerbungSloften burtf) »etriebSorbnung ober bet« fragliche Slbntadjung suläffig.

(SlrbM©ammf. 93b. 37 MSI®. © .1 2 2 ) .................................... 122l8- Mei*SarbettSgericf)t. — Urteil bom 6.9.39 — MSI®. 23/39 —

'Jted)t§nachfoIge in einem Vetrieb im ©inne ber Veredjnung einet für ben Urlaub nötigen Sienfoeit ift bann gegeben, toenn ein Unternehmer ben Vetrieb eines anberen, in toeldjer MedjtS« form es auch fei, ohne toefentlicfie Slenberung beS ©efdmftSstoedS fortfuhrt unb ben in Vetradjt fommenben SlngefteEten feines Vorgängers in ihm toeiterbertoenbet, fei eS auf ©runb ein« tritts in baS alte Sienftberhältnis, fei eS auf ©runb eiiteS neuen StnfteEungSbertragS.

(3lrbM©ammI. 33b. 37 MSI©. ©. 1 2 6 ) .....................................12619. MeichSarbeitSgericht. — Urteil bom 10.8.38 — MSI®. 18/38 —

3 u ber grage ber Verfemung eines ©d)toerbefd)äbigteu ait einen anberen SlrbeitSpla^ unter f>erabfefcung feiner bisherigen Vesitge.

(SIrbM©ammI. 33b. 37 MSI®. ©. 132) .........................................132

20. MeidiSarbeitSgericht. — Urteil bom 23.8.39 — MSI®. 3/39 —1. Söenn ein pribatred)tIid)eS StrbeitSberhältniS beamteuähn«

ltd) burd) bertraglidjen ^tntoeiS auf beamtenrechtliche ©runb« fä^e geftaltet ift, fo befteht gIeid)toohI ein grunbfäfclicher Unterfcbieb ätoifdien beiben SIrten bon MedjtSberhältniffen hinfichtlich eines MuhegelbanjpruchS, ber bertraglidj juge« fidiert ift; toährenb nämli<h beim 33eamten bie ą5flid|)ten im Muheftanb &inficf)ftd> beS MuhegelbanfpruchS burd; §22 beS Seutfd)en VeamtengefefceS unb § 12 ©afc 2 MS©t£>. genau angegeben ftnb, ift ber StngefteHte im Muheftanb infotoeit toertiget gefiebert, als bei ihm bie bom MSI®. auS ber Sreu« Pflicht abgeleiteten Pflichten beftehett. Sanach fatnt ihm baś Muhegelb auSna|mStoeife unb in befonberen gatten bertoeigert toerben, bann nämlich, toeun Steu unb ©lauben eS als eine unerträgliche Zumutung an ben Sienftherrn erfd;einen laffen, bem SlngefteEten toeitere Muhegelbjahlungen ju leiften.

2. SSenn ein StngefteHter im Muheftanb gegen leitenbe Singe« ftellte feines bisherigen Unternehmens TĄtoere Vortoürfe ju Unrecht erhebt, Sie beten ©ebaren in ihrem SlufgabenfreiS als lettenbe 33eamte betreffen, toie 5. V. ÄorruptionSbortoürfe fo ift bteS ein Verhalten, baS fid) nid^t nur gegen jene als emjelperfonen, fonbern gegen baS Unternehmen felbft riefitet unb biefeS in feinem 33eftanb erfchüttern fann, fo bafj in einem folcęen gaE baS Muljegelb bertoeigert toerben fann.

(SIrbM©ammI. 33b. 37 MSI®. ©. 1 3 7 ) .................................... 137

21. Meid)SarbeitSgerid)t. — Urteil bont 11.10.39 — MSI®. 15/39 —1. e in leitenbet SlngefteHter geht beS ihm bertraglid) pftehen«

ben MuhegehaltSanfpruthS nicht fchon baburd) berlnftig, bafs

9h. ©eite 9t«®er auf ©ruitb einer 33eurlaubung unb im einberftänbniS mit bem Unternehmer, bei bem er angefteHt ift, mehrere Qahte in einem anberen Unternehmen tätig toirb.

2. ©renjen beS MeĄtS bet freien VetoeiStoürbtgung, Umfang ber gragepflid)t beS ©erichtS unb feiner Verpflichtung, in bet UrteilSbegrünbung ju tatfächtidjen SluSführungen unb VetoeiSanträgen ber Parteien ©teEung su nehmen.

(StrbMSamml. Vb. 37 MSI®. ©. 145) .....................................145

22. MeichSarbeitSgeridjt. — Urteil bom 27.9.39 — MSI®. 34/39 —SBat einet im SInfteEungSberhättniS befchäftigten Sebterin im SlnfteEungSbertrage gugefic^ert, baß fie hinfiajtlid) ihrer Ver« forgungSbejüge fo su fteEen fet toie etne ftaatliche Sehrfraft, fo fann eine foIĄe Vereinbarung bahin auSgelegt toerben, oafj ihr baS Muhegehalt audj nur unter benfelben VorauSfe^ungen entjogen toerben fonnte, unter benen einem Staatsbeam ten im Sienftftrafberfahren baS Muhegebalt aberfaitnt toerben fonnte.SeS ban ad) begrünbeten MuhegehaftSanfpruchS fann bie Sehrerin aittfe nicht beShalb berluftig gehen, toeil ihr nad)träg«It* bie SebtbefugniS entgogen tourbe. Senn bie babutd) Ijerbet« geführte Veenbigung beS SIngefteEtenberhältniffeS fann nicht rüdtoirfenb bie burd) bte bisherige Sehrtätigfeit ber StngefteEten begrünbeten Slnfprüche auSIbfchen.

(StrbM©ammI. 33b. 37 MSI®. ©. 1 5 8 ).....................................15823. Meid)SarbeitSgerid)t. — Urteil bom 18.10.39 — MSI©. 59/39 —

3 ’ft ein SeiftungSanfprud) ©egenftanb einer Silage, [0 feblt eS für eine SBiberflage, bie Iebiglid) bte geftfteEuitg oeS Midjt« beftehenS beS eingeflagten 3lnfptud)S berfolgt, an bem erfotbet« lidjen rechtlichen Qntereffe; bieS atlt auch bann, toenn ber Sin« fprud) auf stoei berfdjiebene Me$tSgrünbe geftüfet ift unb bie als SZÖibertlage erhobene negatibe geftfteEungSflage fid) auf einen biefer betben ©ri'tnbe befd)tänft. 9Iu<h unter bem ©e« fichtSpunft beS §280 3V©- läßt fid) eine foldje SBiberflage nimt rcd)tfertigeu.

(SIrbM©ammI. Vb. 37 MSI®. ©.164) .................................16424. MeichSarbeitSgeridji. — Urteil bom 19.7.39 — MSI®. 258/38 —

1. e in Sarifbertrag, ber als Sariforbnung toeitergilt, fann für einen Vetrieb, beffen Inhaber bei Slbfd)Iufe beS Sarif« bertrageS bem Sltbeitgeberbunb nidjt angehörte, itu t bann ©eltung ha&en, toenn er für aEpemeinbetbinblidj erflätt toutbe. e ine SIEgemeinberbinblichfettSerflärung betoirft gtoar eine StuSbehnung ber Sarifregelung auf Vetriebe bon Slufeen» feitern, jebodb immer nur auf foldze Vetriebe, bie ihrer SIrt nach in baS fachlidje ©ebiet beS SarifbertrageS faEen. ^nfo« toeit fann beffen ©eltungSbereid) bur^ bie SIEgemeinberbinb« lichfeitSerffärung toobl eingeengt, aber ni^it ertoeitert toetben.

2. S e t Earifbertrag für baS guhr« unb StanSportgetoerbe SBürttembergS bom 13. Dftober 1931 (9JianteItartf) famt ju« gehörigem Sohutatif gilt nicht ohne toeitereS au ^ für einen §afemttnfd)lag§betrieb. §afeiutmfd)(agsbettiebe finb ihrem Söefen itam als befonberer ©etoerbejtoetg anjufeben, ber neben ber VinnenfchiffahttunbbemSanbtranSporttoefen fteht.

(SIrbM©amntI. Vb. 37 MSI®. ©. 1 6 8 ) .................................... 168

Qnhalt X III

9łr. Seite 3iS(©25. MeidjSarbeitSgericht. — Urteil bom 12.8.39 — MSI®. 279/38

(280/38) —S a ś MeichSarbeitSgcricht p i t toeiterhiu att feiner Bisherigen SegriffSbeftimmung für ben ©injelljanbel — t>gl. MA®. 239/38 bom 14. Quni 1939, abgebrueft in ArbM@amml. Sb. 37 ©. 13 — feft. Sanad) gehört loerbenber 3 ettfd)riftenhanbel nirf)t jum ©injelbanbel.

(ArbM©ammI. Sb. 37 MSI®. ©. 1 7 6 ) .................................... 17626. MeidjSarbeitSgericht. — Urteil bom 6.9.39. — MA®. 300/38 —

1. Unter Auffidjt ift aßgemein eine Sßerfon jxt berfteljen, bie in einem Setriebe in irgenbeiner Sßeife bie Autorität beS Führers be§ SetriebeS gegenüber ben ihr unterteilten ®e= folgfcbaftsmitgliebern bertritt.

2. Äurgfriftige SertoirfungSflaufeln fönnen nur Mechtstoirf» famfeit für Anfprüd;e aus unrichtiger Serechnung beS Sohnes, nicht für Anfprüdje aus felbftänbigen MecbtSgrünben Jjabeit.

3. Xariflohuberjicht nach Seenbtguttg beś ArbeitSberfjaltniffeS ift suläffig.

(ArbM©amml. Sb. 37 MA®. ©. 1 8 0 ) .................................... 18027. MeidjSarbeitSgericht. — Urteil bom 20.9.39 — MSI®. 32/39 —

1. 2Beitn auch ber MeidjStarifbertrag für bte 3itdcrfabrifeu auf alle in ben guderfabriEeu befebäftigten Arbeiter, inSbefonbere auch ottf bte §anbioerfer, loie HKaurer, ©chloffer uub Sifcfjler,{ich erftreeft, fo gilt bieje ©rftreefung nach ftänbiaer Medjt» jpredmng beS Meid)§arbeitSgerid)tS nicht für Arbeiter, bie in einem Setriebe ftänbig ober minbeftenS gang übertoiegettb mit Arbeiten befchäftigt loerben, bie mit bem Setriebe als folgern unb mit feinem SetriebSjtoecf nichts gu tun haben.

2. g u foldpett bent SetriebS^loed toefenSfrembett Arbeiten ge» hört bie §erfteßung bon Meubauten unter eigener Ser* loaltimg, mag biefe auch fortlaufeub gefchehen unb mag baäu etne größere Anjahl bon Sauarbeitern befdjäftigt toerben.

3. ©ine felbftänbige SetriebSabteilung erforbert nach ber ftätt» bigen Mechtfprechung einen SetriebSjloecf unb räumliche unb organifatorifche Trennung bon bem übrigen Setrieb.

4. SBerben in einer guderfabriE bott einer felbftänbigen Se» triebSabteilung Meubauarbeiten ausgeführt, fo unterfteben bie Sauarbeiter biefer Abteilung nicht bem Sarifbertrag für bie rübenberarbeitenben ^nderfabriEen, fonberit ber Meid)S» tariforbnung für baS Saugetoerbe.

(ArbM©ammI. Sb. 37 SRA®. ©. 1 8 6 ).................................... 18628. MeićhSarbeitSgerićht. — Urteil bom 26.9.39 — MA®. 39/39 —

Tariflohn für ®efolgfchaftSmitglieber eines Filmtheaters nach ber Śariforbnung für Filmtheater im SöirtfchaftSgebiet Sran» öenburg bom 2. April 1936 (MArbSl. VI ©. 726) in ber gaffung bom 2f. DEtober 1936 (MArbSl. VI ©. 1169).

(ArbM©amml. Sb. 37 MA®. ©. 1 9 3 ).....................................19329. MeichSarbeitSgeridjt. — Urteil bom 11.10.39 — MA®. 48/39 —

1. Mach anerEannter Me<htfpred)ung beS MeidjSarbeitSgerichtSEann ber Sefd)äftigte uaih Seenbigung beS ArbeitSbert)äIt* niffeS über feine Sohnforberung, inSbefonbere ben Sariflotm» anfprud) frei berfügen unb barattf belichten. SieS fann burch eine Ausgleichsquittung gefchehen.

XIV 3nf)«(t9!r. Seite

2. 3»m Segriff ber AuSgleichSquittuug: S ie AuSgleichSquit» tung ftellt redjtlich fein einfaches ©mpfangSbelenittniS über bte Seiftung beS Arbeitgebers bar, fonbern einen Vertrag gtuifd^en bent Arbeitgeber unb bem Sef*äftigten beS In h a lts , baß baS SlrbeitSberhältniS reftloS erleoigt 'ift unb ber Se» fchäftigte auS ihm nichts mehr ju forbern hat.

3. ©rforberlid) ift eine unjtoeibeutige ©rEIärung, baß ber Se» fdjäftigte au feinen Arbeitgeber feine Anfprüdje mehr ju ftellen hat. Sem Sefchäftigten muß erfennbar fein, baß eS fich um eine enbgültige ©rlebigung feiner Anfprü&e hanbelt. ©rforberlid) ift eine Unterfcheibbarleit bon bloßen Sohn* quittungen.

4. S ie Ausgleichsquittung betrifft regelmäßig auch jolc^e An» fprüdje aus bem Arbeitsberhältnis/m it bereu möglichem Se» ftehen ber Sefdjäftigte rechnet.

(ArbM©amml. Sb. 37 MA®. ©. 1 9 6 ) .....................................196

30. MeidjSarbeitSgericht. — Urteil bom 27.9.39 — MA®. 13/39 —1. Unter „SerufSjaljren" finb nach bem allgemeinen ©prach»

gebrauch ade in einem Seruf jurüdgelegten Qaljre jU t>er= ftehen, ohne baß unterfchieben toirb, ob eS fich um eine ©in» gangStättgfeit ober eine gehobenere banbelt.

2. Ueber bie Autoenbung bes als Sariforbnung loeitergeltenbeu unb burch Nachträge ergänsten SarifbertrageS für bie Auge» [teilten in §anbel unb $nbuftrte im ©tabtfreiS SanbSberga. SB. unb nächfter Umgebung boin 28. $ u n i 1932.

(ArbM©ammI. Sb. 37 MA®. ©. 2 0 0 ) ..................................... 200

31. MeidjSarbeitSgericht. — Urteil bom 6.9 .39 — MA®. 14/39 —1. § 3 Mr. 3 Slbf. I I I beS MJanteltarifbertrageS für ben 8etp*

äiger ©roß» unb ©inselhattbel bom 1. gebruar 1929 fieht einen Sufchlag nur für Äraftmagenführer bor. S a ju ge» böreu jeboep nicht bie gülprer bon Äleinfraftbreiräbern.

2. ©s fann ntcht unterftedt merbeit, baf) bie Parteien beS im Qaljre 1929 abgefdhloffeneit SarifbertrageS nidbt betoufjt gtoifchen Ärafttongen itnb Äleinfraftrab unterfchieoen hätten unb audh ben gahrertt bon Äleiitfrafträbern ben 3 ufdhlag hätten geben tooHen. ©S fommt nicht baraitf an, toaS bie Parteien bielleicht bereinbart hätten, luenn fie bie SetfehrS* jutnahme borauSgefehen hätten, fonbern nur barauf, baß bic Raffung beS SarifbertrageS feinen 3tt>eifel läßt, baß bie yahrer bon Äleinfrafträbern ben Führern bon Ärafttoagen bamals betoußt nicht gleidhgeftellt tourben.

(ArbM©ammI. Sb. 37 MA®. ©. 204) ..................................... 204

32. Meid)SarbeitSgeri(ht. — Urteil bom 12. 8. 39. — MA®. 2/39. —1.3 m AnfteHungSbcrtragc eines ©dhloerbefcbäbigten fann redjtS»

loirffam bereinbart toerben, baß eine Verfemung bon einer Filiale beS Unternehmens in eine anbere unter Fortfall bou SrobifionSbejügett burd) einfeitige ©ntf^eibung bes SetriebS* führerS juläffig ift. biefem' Falle ift ein ©ingreifen ber

tauptfürforgeftelle n a ^ bem ©chtoerbefdjäbigtengefe^ bei ber ornahme ber Verfemung auSgefchloffen. ©ine ©enehmigung ber §auptfürforgeftelle fäme nach § 13 beS ©dE)tuerbef(häbigten«

gefe^eS nur in grage, loenn jur Aenberung ber AnfteKungS»

In h a lt XV

Sit, Seile 3tSl©bebingungeu eine Äünbiguttg erforbetlid^ toäre, toaS abet nidjt erforberlidj ift, toenn bte 3 uläffigfeit bet Slenberung fidh be­reits au§ bem taufenben SlrbeitSbertrag ergibt.

2. Qeboch ift felbjtöerftärtbticE), baß ein ©dhtoerbefdhäbigter im SlrbeitSbertrag fidh nidjt im borauS ieber beliebigen Slenberung beS Vertrages burch einfeitige ©rflärung beS Unternehmers untertoerfen fann; bielmehr ift eine Umgebung beS ©chtoer» befdjäbigtengefefceS auf biefem SBege unaitläffig.

(SlrbM©ammI. Vb. 37 MSI®. ©. 2 0 9 ) .................................... 20933. SfteidhSarbeitSgeridjt. — Urteil bom 27. 9. 39. — MSI©. 38/39. —

1.©tellt eine TD. für ben Vegriff be§ „Facharbeiters" bie Vor» auSfe^ung auf, baß eine Sehrseit abgeleiftet unb eine ©ebilfen» Prüfung abgelegt tft, fo ift eS für ben Vegriff beS Facharbeiters unerheblich, ob bie ©etjitfenprüfung mit gutem ober mit einem noch auSreidhenben Erfolg beftanben toutbe. Unerheblich ift auch bie boEe Fertigfeit im beruflichen Äönnen.

2. S ie Vereinbarung mit einem Facharbeiter, ihn bloß als Reifer 5U befdjäftigen, berftößt gegen unabbingbare Tarifborfdhtiftett.

3 .StuS ber Unabbingbarfeit ber in TQ.en unb VD.en feftgefefcten MHnbeftbebingungen folgt, baß abtoeidhenbe ungitnftigere Ve= bingungen nichtig finb. ©S gelten bann bie Sölinbeftbebin» gungen. Qm übrigen toirb regelmäßig burd) bie Vereinbarung ungünftigerer VeDingitngen feine ©efamtnidhtigfeit beS Sir« beitSbertrageS I;erbetgeführt.

4. ©egenüber bent Slnjprud) auf ©etoährung beS Tariflohns fann bie ©intebe ber allgemeinen Slrgtift nur burd)bringen, toenn befonberS toefentlidbe unb erfdjtoerenbe Umftänbe borliegen.

(SlrbM©ammI. Vb. 37 MSI®. ©. 213).........................................21334. MädhSarbeitSgeridhi. — Urteil bom 4. 10. 39. — MSI©. 49/39. —

1. Verfolgt eine tarifliche Regelung beit 3toed, allen in einem Vetrieb Vefcfjäftigten unabbingbare 3Kinbeftbebinguttgen ge» tnäß ben tauftidjen Sohnbeftimmungen 51t getoähren, fo finb Vefchäftigungsgruppen, bie nicht aitSbritcEIidh in ber Sobntafel genannt finb, fitingemäß in bie übrigen ©rupben ber Sohntafel einpreiheu. F ü r eine freie Veftimmung beS SohneS butch Ve* triebSorbnung ober ©injelbertrag befteht bann fein Maurn.

2. ©eit bem ©efe^ gut Dtbnung ber nationalen Slrbeit toitb baS ©ntlohnungStoefen burch ben ©runbfafe ber Sohnbenteffung nach &er Stiftung beherrfdht (§29 Slü®.). ©ucht eine Sohn» orbnung erfi^tliä) biefen ©runbfafcjut ©eltung 511 bringen, fo ift bieS für bie Feftfteßnng bon Vebeutung, ioeldhc Vefchäf» tigungSgruppen bie Tariforimung erf aff en toiH.

3. S ie Sotmorbnung A ju t Tariforbnung für Vrotfabrifen für baS SöirtftfiaftSgebiet §effen bont 26. 5. 36 (MSlrbVl. ©. VI 723) gilt nicht für VrotberpadEer.

(SlrbM©amml. Vb. 37 MSI®. ©. 218).........................................21835.MeichSarbeitSgericht. — Urteil bom 12. 8. 39. — MSI®. 4/39. —

1. Slud) gegen Äörperfdhaften beS öffentlichen MechtS, inSbefon»bete gegen ©parfaffett, fann auf ©ruttb einer mehrjährigen Uebung im Söege ftiflfchtoeigenber Vereinbarung ein Slnfpruri) auf Ballung einer SffieihnaajtSgratififation ertoorben loerbeu.3 u r Frage, toeld)e VorauSfe^ungen bafiir borliegen müfjen.

XVI S n p t tjjt ©eite 3tä©

2. Qm FaH ber Uebernahme bon Slngeftetlten einer anberen ©parfaffe infolge Vereinigung bon jtoei Saffen ober bei ©tn* glteberung einer Äaffe in bie anbere tr itt bie übernet)menbe Äaffe in bie auS ben Sienftberträgen ber übernommenen Slnge­fteEten entfprtngenben Medhte unb Pflichten ein. ©tne Unter» fteEung unter bie bei bet iibetnehmenbett Äaffe geltenben Slrbeitsbebingungen tr itt nicht bon felbft ein.

(SltbM©amml. Vb. 37 MSI®. 2 2 5 )............................................. 225

36. MeidhSarbeitSgericht. — Urteil bom 13. 9. 39. — MSI®. 8/39. —1 S te Pfänbung beS ©efcpftSanteilS eines ©efeEfdhafterS einer

®mb§. gibt bem pfänbungspfanbgläubiger niefit baS Medjt gut SluSübung beS ©timmrechtS ober ber fonfttgen 3Kitgliebfd)aft§. redhte beS ©efeEfcfiafterS.

2 .3 ft ein ©efeEfchafter, um ber Verhaftung ju entgegen, tnS SluSlanb geflüchtet, fo finb bie VotauSfefcungen für bte Ve» fteßung eines SlbtoefentjeitSPflegerS gegeben. Stuf btefe Söetfe ift eS möglich, eine befchlußfähige ©efeEfdjafterberfammlung einjuberufen, Die über bie Slbberufung eines ©efdjäftSfüIjretS 5u entfdheiben E)at. Von einem „übergefefclidheit Motftanbe , ber bie übrigen ©efeEf^after ober bie pfänbungSgläubiger ju einem ©tnfehreiten unter Slußeradhttaffen ber gefe^lidheit Vor» fd^riften berechtigte, fann feine Siebe fein.

3 . Ulicht bie ©efeHfdjafterberfammlung, fonbern nur ein ®e» f^äftsfülhrer fann einem StngefteEten ber ©mb§. toirffam fünbigett.

4. SaS SlrbeitSberhältniS tft fetn reines ©chulbberhaltniS tm ©inn bes V®V., fonbern bornehntlich ein perfonenre&tlidheS, auf Sreue unb Fnrforge gegrünbeteS ©emeinfchaftSberbättniS.

5. ©dhulbreĄtliĄe Vegriffe unb ®runbfäfce finb beShalb für baS StrbeitSberpltniS nur auf ®runb einet befonberen Prüfung antoenbbar, ob fie m it biefem SBefen beS SlrbeitSberpltniffeS no& bereinbat finb.

6. S ie §§323 bis 326 V®V. paffen nidht für baS SlrbeitS» berhältniS.

7. S e r Sotjn bilbet bte SebenSgrunblage für ben ©efotgSmann unb feine Familie, bie Treue» unb Fńrforgepflidjt toirb eS baher unter Umftänben etforbern, baß ber Unternehmer ben Sohn eine getoiffe ohne SlrbettSleiftung fortjahlt.

(2lrbM©amml. Vb. 87 MSI®. ©. 2 3 0 ) ..................................... 230

37. MeidjSarbeitSgeridht. — Urteil bom 8.11. 39. — MSI®. 33/39. —1. ©ine gegen jluingenbe Vorfdhriften beS §® V. berftoßenbe unb

beShalb nichtige SBettbetoerbSabrebe fann nic^t auf ®runb einer ©inrebe ber unjuläffigen MecbtSauSübung aufrecht* erhalten toerben, bie bahin geht, ber SlngefteEte fdjäbige tm ©injelfaE ben Unternehmer burdh feinen SBettbetoerb in fitten« toibriger SBeife unb bürfe fi^i beShalb nicht auf bte Midhtigfeit ber äöettbetoerbSflaufet berufen.

2. g u t Frage, unter toelchen VorauSfe^ungen bie Tätigfeit eirteS früheren Slngeftetlten in einer SBettbetoerbSfirma troö Midhtia* feit ber SßettbetoerbSflaufel als unjuläfftge, unerlaubte §anb» lung anjufehen tft.

(SlrbM©amml. Vb. 37 MSI®. ©. 2 4 5 ) ..................................... 245

Snljalt X V H

X V ni Qnljalt

Nt. ©eite 5ta©88. MeidjSarbeitSgertdjt. — Urteil bom 13. 9. 39. — MSI®. 25/39. —

S ie auf ©runb beS ©efe^eś über Treuhänber ber Slrbeit Bom19. 5. 33 etlaffenen Slnotbnungen ber Tteubänber haben butdj baS ftnlrafttreten beS SID®. nidjt ihre äBirffamfeit berloren.

(StrbM@ammI. Sb. 37 3t31®. 6 .2 4 8 ) ..................................... 24839. MeidjSarbeitSgericht. — Urteil bom 13. 9. 39. — MSI®. 27/39. —

1. S e r Sehrberttag ift fein SlrbeitSbertrag, jonbern ein Er» jiebungSberttag, bie fogenannte SeljrlingSbergütung ift Er» jiehungSbeihilfe unb nidgt Entgelt für geleiftete Slrbeit.

2. S ie §öl)e ber SeljrlingSbergütung ift beSgalb grunbfäfclich nicbt bom Umfang ber geleifteten Strbeit abhängtg, unb ber Sefjrling fann feine Erhöhung ber Vergütung berlangen, toenn er über bie regelmäßige StrbeitSjeit hinaus tätig fein muß.

3. S e r Sehrherr barf aber nicht burd) berbotene M ehrarbeit bic SlrbeitSfraft beS SehrlingS auSnu£en( ohne bafür eine Ver* gütung ju fahlen. Er haftet infotoeit btelmehr nach ben ©runb» fä^en ber ungerechtfertigten Vereicherung auf Zahlung einer angemeffenen Vergütung.

(SlrbM©ammI. Vb. 37 MSI®. ©. 251) .................................... 25140. MeidjSarbeitSgericht. — Urteil bom 20.9.39. — 3t2t®. 100/39. —

1. 3 ft bertraglid) für Sauerangeftettte eine befriftete Sfünbigungaus toidjttgem ©runbe borgefehen, fo fann ein berartiger ÄünbigmtgSgtunb Weniger fdjtoertotegenb fein als ein ©runb ju r frtftlofen Äünbigung nach § 626 V@V. ES genügt, baß Dem fünbigenben Teil bie Fortfe^ung be§ SlrbeitSberhältniffeS über bie ÄünbigungSfrift hinaus nicht psum uten ift.

2. Siegt aber auch nur in biefem ©inn ein toichtiger ÄünbigmtgS» grunb bor. fo toirb babura) ohne toeitereS eine unbillige §ärte ber Äünbtgung au§gefd)Ioffen, toährenb umaefehrt, toenn bie Umftänbe bie Äünbigung unbiEig hart erflehten laffen, bie Einnahme eines toidjtigen ÄünbigmtgSgrunbeS auSgefdjtoffen ift.

(SltbM©amml. Vb. 37 MSI®. ©. 255)......................................... 255.41. MeichSatbeitSgeridjt. — Urteil b. 7. 11. 39. — MSI®. 231/39. —

1. ©ine bie © eri^te binbenbe authentifdje SluSlegung fann immer nur in ber für ben Erfaß einer Tariforbnung erfotbetlichen gorm erfolgen. $ ft biefe Form getoaijrt, fo fommt eS nidjt Darauf an, ob ber MeidjStreuhänber bie frühere Tariforbnung änbern ober autljentifd) auSlegen luollte.

2. S ie bisherige Mechtfbrechung, toonad} einer MücftoitfitngS» flaufel in einer Tariforbnung über einen M onat bor ber Ver» öffentlidjung im MeidjSarbeitSblatt hwau§ bie MecbtStoirffam* fett berfagt tourbe, trenn bie Vefanntmachung bie 3uftimmung be§ MeichSarbeitSminifterS nicht erfennen ließ. — SlrbM©amntI.Vb. 36 @. 119 — toito aufgegeben.

(2ltbM©amml. Vb. 37 MSI®. ©. 2 5 8 ).................................... 25842. MeichSarbeitSgericht. — Urteil b. 26. 9. 39. — MSI®. 43/39. —

1. § 1617 V©V. gilt nicht für baS Verhältnis bon ©tiefbater p©tieffohn. S er M utter gegenüber ift ber ©oljn allerbingS jur Seiftung bon Sienften tn bem gefe^lich beftimmten Umfang berbflicgtet, baS fommt aber bann nicht in Frage, toenn bet ©ohn auf SBunfd) beS ©tiefbaterS unb gegen 3nfagen beS* felben auf beffen ©of eine Tätigfeit übernimmt unb nur auS biefem ®runb in Den gemeinfamen §auSftanb prücffehrt.

In h a lt XIXsrj. ©eite 5RSK8

2. Qft bem ©tieffohn für feine Tätigfeit bie fpätere Uebereignung beS §ofeS münbltaj pgefagt, fo ift ber game SlrbeitSbertrag toegen Formmangels nichtig, unb bem @ o|n fteht nur etn Slnfprudh aus ungerechtfertigter V ereiterung p . SaSfelbe gilt, toenn ber Vertrag jur Erreichung eines beftimmten Erfolges abgefdjloffen toutbe, biefer Erfolg aber ntdbt eingetreten ift.

(StrbM@ammI. Vb. 37 MSI®. ©. 2 6 3 ) ..................................... 26343. MeichSarbeitSgetidjt. — Urteil b. 8. 11. 39. — MSI®. 60/39. —

1. §25 ber MeichS=©traßenberfehrS=Drbnung bom 28. M ai 1934 ift fein ©chuęgefeę pgunften beS Fahrseugeigentihners.

2. Ein Vetfahrer hat auf ®runb bet au§ bem SlrbeitSberhältniS hetborgehenben Treuepfli^t alleä 51t unterlaffen, toaS p einer ®efährbung beS SBagenS führen fönnte, unb er hat atteS in feinen Kräften ©tehenbe p tun, um einer foldjen ®efäbrbung botpbeugen. Vei fdjulbhafter Midjtetfüllung biefer Pflicht haftet er auf ©djabenerfa^, bodj fann bie Haftung butcf) jtiu* fdjtoeigenbe Vereinbarung auf ein befonberS großes Maß bon Fahrläffigfeit befdjranft fein.

(SltbM©ammI. Vb. 37 MSI®. ©. 2 6 9 ) ..................................... 26944. MeidjSatbeitSgericht. — Urteil b. 15. 11. 39. — MSI®. 135/39. —

1. Ein VetriebSführer bet fteitoillig 2Beihna<htSgratififationen getoährt, fann bie Vebtngungen unb VorauSfe^ungen unter benen bie einjelnen ©efoIgfdjaftSmitglteber eine ®ratififation erbalten fallen, im allgemeinen beliebig regeln, inSbefonbere beftimmen, baß ben im gefünbigten SlrbeitSberhältniS ftehen» ben ®efoIgSleuten fein Slrtfpruch juftehen foE.

2. Soch fhtb folche MiÄtlinien bann nicht maßgebenb, toenn ihre Slntoettbung *u groben Unbilligfeiten führen unb beShalb mit bem Sßefen ber SBeihnaĄtSgratififation nidjt bereinbar fein toütbe.

3. Einem ©efolgSmann bet nach jahrelangen treuen Sienften feine bisherige Tätigreit toegen ffiranfheit, StlterS ober sut Er* füEung höherer Pflichten gänjlich aufgeben muß, fann Deshalb bie ©ratififation nimt berfagt toerben.

(SltbMSamml. Vb. 37 MSI®. ©. 2 7 3 ) ..................................... 27345. MeichSarbeitSgericht. — Urteil b. 18. 10. 39. — MSI®. 51/39. —

aBerben im Slnf^Iuß an eine gemäß Mr. 6 SIbf. 1 ber 2. Surdj* fühtungSberorbnung junt VerufSbeamtengefe^ auSgefprochene fiihtbigung beten bermogenSte^tli^e Folgen butĄ Vereinbar rung geregelt, fo ift für Enfprüdje aus biefer Vereinbarung ber MemtStoeg juläffig.

(SlrbM©amml. Vb. 37 MSI®. ©. 2 7 8 ) ..................................... 27846. MeichSarbeitSgericht. — Urteil b. 5. 7. 39. — MSI®. 275/38. —

S er Vorfd)tift beS § 61 Slbf. 3 SIrb®®. toitb jtoar an fich auch baburd) genügt, baß bie Verufung n i^ t in ber Urteilsformel, fonbern tn beit ©rünben pgelaffen toirb. Qn biefem Falle ift jeboch gemäß § 60 Slbf. 2 Slrb®@. bei ber Verfiinbung beS Urteils bie VerufungSpIaffung als toefentlicher In h a lt ber Entf^eibungSgtünbe m ttp teilen unb ferner gemäß §164 S PO - biefe Mitteilung in ber Mieberfchtift über bie UrteilSberfünbung mit }u ertoähnen. Qft bieS unterblieben, fo ift bie VerufungS« »ulaffung untoirffam.

(SIrbM©amml. Vb. 37 MSI®. ©. 2 8 5 ) ..................................... 285

9łt. ©cite 9121®47. MeichSarbeitSgericht. — Urteil b. 8. 11. 39. — MSI®. 22/39. —

1. ©ie Vorfdjrift beS § 59 Slbf. 3 Slrb®®., toonad) bie 5ßartei bet ber Aufteilung eines VerfäumniSurteilS barauf httjäutoetfen ift, baß unb in toelc^er Frift unb Form gegen baS VetfäumniS» urteil Einbruch eingelegt toerben fann, gilt auch für baS lanbeSarbeitSgerichtli^e Verfahren unbefcötättft. S ie Buftel» lung eiite§ VerfäumntSurteilS, bie biefer V o rftrif t nicht ent» fpricht, fefct bie EinfprucfiSftift nic^t in Sauf.

2. VorauSfe^itngen für bie Anfechtung eines Vertrages toegen argliftiger Säufchung.

(SlrbM©amml. Vb. 37 MSI®. ©. 2 8 9 ) ..................................... 289

48. MeichSarbeitSgeridpt. — Urteil b. 15. 11. 39. — MSI®. 78/39. —1. ©djeibet ein ©efolgSntamt aus bem Vetrieb auS, nadibem er

feinen UrlaubSanfprud) ettoorben hatte, fo ift ihm grunbfä^Iich bie UrlaubSbergütung p pltfen, toenn er bor feinem SluSfchei* ben ben Urlaub nicht erhalten hatte, unb jtoar auch nach ber je^igen MechtSanfdjauung bon ber Einheitlid)feit beS Urlaubs* anfprucfjS auS.

Qebod) tann, ba eS fid) herbei um eine Madjtoitfung bet Für* forgepflicht hanbelt, baS eigene bon ber Sreupflidjt auS p beurteilenbe Verhalten beS ©efolgStnanneS nidjt unberücf» fidptigt bleiben. § a t biefer feine Śreupflicht felbft gröblid) ber» le^t, alfo ettoa unter Vertragsbruch feine SlrbeitSfteHe bettaffen unb baburd) felbft bie Unmögli<hfeit, ihm ben Erholungsurlaub für biefeS $ ah r p gemähten, herbeigeführt, fo fann er nicht Bon bem Unternehmer betlangen, baß er ihm in nachträglicher Erfüllung feiner Fürforgepflicht bie Erholung burd? 3 ahhtng ber UrlaubSbergütung ermögliche.

2. Ebenfo muß auch bet Slnfprud) bon bet 3ahlung ber Urlaubs« bergütung grunbfä^lid) entfallen, toenn ber ©efolgSmann burd) grobe Vfliajtberleeung ben Unternehmer beranlaßt hat, baS StrbeitSberhältniS friftloS 51t löfen, er alfo bamit felbft bie Un« möglichleit, ihm ben Erholungsurlaub p gewähren, herbei» geführt hat.

3. ®iefer ©tunbfa^ gilt felbft bann, toenn er nidjt, toie in ben meiften neueren £atiforbniingen, auSbriicflid) auSgefptodjen ift. Mur toenn auS ben UrlaubSbeftimmungen baS ©egenteil fidj ergeben follte, toürbe au<h in folgern Falle baS UrlaubSgelb nach bet Entlaffung p jah^en fein.

4. Srunfenheit eines ©efolgfchaftSmitgliebeS einet VetfehrS* StftiengefeUfchaft im 2>ienft, baS nicht nur bie VetriebSmittel, fonbern auch ^aS Seben anberer Sßerfonen, namentlich im öffentlichen Vetfeljr aefährbet, ift eine gröbliche Verlegung ber £teupfli<ht unb rechtfertigt bie friftfofe Entlaffung toegen fchulbhaften Verhaltens beS ©efolgSmanneS.

(SIrbM©ammI. Vb. 37 MSI®. ©. 3 0 3 ) .................................... 303

49. MeichSarbeitSgericht. — Urteil bom 1. 11. 39. — MSI®. 55/39. —1. ®ie Slntoenbbarfeit einet 2D . auf ein SlrbeitSberhältniS hängt

nach ftänbiger Mechtfpredjung nicht allein bon ber Slrt bet geleifteten Arbeit ab, fonbern jugleich bon ber Slrt beS Ve*

XX Qnljatt

SRx. Seite SR3I®triebeS, in toelcbem bie SItbeit geleiftet toirb. Erft bie fadjtidje unb bie berufliche .Sugehörigfeit ber Slrbeit pfam m en beftim* men bie tarifliche Einorbnung beS SlrbeitSberhältniffeS.

2. Ueber ben ©eltungSbereid) beS als £D . toeiterbefteljenben Sarifbertrages für baS rheinifch*toeftfälifche ©teinfohlenrebier Bom 30. 5. 32, beS fog. BechentarifS.

3. ®aS Einfahren Bott Vaumaterialien unb Vaufchutt gehört nicht p ben Slrbeiten, bie ber Erreichung beS eigentlichen tecf>= nifchett SlrbeitSjtoecfeS beS ©teinfohlenbergbaueS, ber ©tein* fohlenförberung, unmittelbar bienen. 3)a bei bem großen Umfang bet .Sedjenanlagen auf ihnen ftänbig Vauarbeiten errichtet toerben, tragen aber foldje guhrleiftungen mittelbar p r Äohlenförbetung bet. (§ilfSarbeiten be§ VergbaueS.)

4 .3um Vegtiff beS MebenbetriebeS: ®er für einen Mebenbetrieb nottoenbige befonbere VetriebSjtoecf muß pgleidj einen §ilfS* ätoecf für ben Hauptbetrieb barftellen. Eine berattige Mege* lung fe^t eine innerliche Vejiehung ätt>i[d en §auptbetrteb unb Mebenbetrieb borauS, toie fie nur bei etner Verbunbenljeit i^ e r arbeitstedmifchen VetriebSpiecfe befteht. Mebenbetriebe etner Bedje finb im allgemeinen nur folqe, in benen bie ge* förberte Äohle berebelt ober aufbereitet toitb, inSbefonbere Äofereien unb Vrifettfabrifen.

5 .3um Vegriff bet VetriebSabteilung: Eine VetriebSabteilung muß eilt nicht unerhebliches Maß bon ©elbftänbigfeit befifcen, toobei an baS Vorhanbenfein biefer ©elbftänbigfeit ftrenge Slnforberungen $u fteHen finb. S ie SIbteilung muß innerhalb beS VetriebeS räumlich unb organifatorifd) beutlich abgegren^t fein unb muß ferner einen eigenen arbeitStechnifdjen Stoecf haben, fo baß bie in ihr geleifteten Slrbeiten gegenüber benen beS übrigen VetriebeS fachftembe finb. Ein Fuhrbetrieb, ber Stoar äußerlich bem lanbtoirtfĄaftlidĘjen ©utSbetrieb angeglie* bert ift, in ihm aber eine felbftänbige SIbteilung bilbet unb auSfchließlid) Slrbeiten bergbaulicher Matur leiftet, unterfällt bem gecheittarif.

(SlrbM©amml. Vb. 37 MSI®. ©. 3 0 7 ) .....................................307

50. MeidjSarbeitSgeridjt. Urteil bom 21. 11. 39. — MSI®. 35/39. —1. Sluch aus einem lange toäbrenbett bürgerlich=rechtlichcn Sienft*

berhältnis bei bemfelben Sienftherrn ertoächft nicht ohne toei* tereś ein Slnfprud) auf Muhegelb unb SBittoengelb. S iefet fefct bielmehr einen befonberen Me^tSgrunb borauS, ber, fotoeit ber Slnfpruch nicht in einer SD . ober VD. borgefehen ift, nur in einer auSbtiidlidjen ober ftillfditoeigenbeu Vereinba» rung beruhen faitit.

2. © ^on bem Sienftbertrag beS bürgerlichen Med)t§ toar bet ©ebanfe ber Sreue unb Fürforge, ber bann im SID®. feine befonbere SluSpräguitg gefuuben hat, p eigen, unb bie f i t auS bem ®ienftberhältnis etgebenben MechtSbejiehungeu toareit in befonberem 3JJaße bon bem ©runbfaö bon £reu unb ©lauben (§242 V@V.) beherrfcht.

3. F ür bie Frage, ob eitt StngefteHter einen Muhegelbanfpruch ertoorben bat, fann eine langjährige treue ©ienftleiftung nicht unberüdfiajtigt bleiben, unb jtoat gilt baS auch für Sienfte,

Snhalt X XI

flic. Seite 9121®bie bem MettSborgänger geleiftet tootbett finb. J n biefer §in» ftd)t ift eine ununterbrochen fortgefefcte Sienftleiftuna für eine SlntoaltSptajiS tro$ ŚBetfelS beS Inhabers ber SßrajiS als eine einheitliche anjufehen.

4 .3ahlt ein Unternehmer an einen auSgeftiebetten SlngefteEten längere Bett h in b u rt ein Muhegelb, fo fann barin bie Ueber» nähme ber Verpflichtung jur Weiteren Zahlung liegen.

5. S ie §öhe eines jugefagten MubegelbeS braucht nid^t näher beftimmt ju fein, fie fann ber Veftimmung b u t t einen bet VertragSteile borbehalten toerben, bie biefer bann nach bxb ligem ©rnteffen ju treffen hat.

(ArbM©amml. Vb. 37 MSI®. © .3 2 9 ) ................................ 329

51. MeichSarbeitSgericht. Urteil t>om 21. 11. 39. — MSI®. 71/39. —1. geftfe^ung ber §öhe eines jiffernmafjig n i t t beftimmten Muhe»

gelbes n a t billigem Etmeffen.2. S ie Vetätigung eines VenfionSempfängerS für einen Äonfut»

renten gibt bem Unternehmer bann fein M ett ju r QcinfteEung ber VenfionSjahlungen, toenn er felbft burch unjureid&enbe Zahlungen ben Anlaß ju biefer Stätigfeit gegeben hat.

(AtbM©ammI. Vb. 37 MSI®. ©. 3 3 6 ) ................................ 336

52. MeichSarbeitSgericht. Urteil bom 29. 11. 39. — MSI®. 88/39. —l.S ie Stünbigung eines MubegehaltSberfpretenS ift n a t ber

gurruhefe^ung beS Muhegehaltsberechtigten grunbfätslit nicht juläffig. Eine auch nur entfpredjenbe Antoeitburtg beS § 626 V®V. ift n i t t möglich-

2. e s bleibt aber in getoiffem Umfang eine Streupflicht beS MubeftänblerS befteljen, bei beten Verlegung baS Verlangen nach Fortjahlung beS Muhegehalts gegen S teu unb ®laubett betftoßen fann.

3. Siefe Streupflicht befielt abet gtunbfä^Iid) nur gegenüber bem bisherigen Sienfthetrn unb n i t t gegenüber bemienigen, beit bie V fli^ t ju r gablung j,e§ MuhegelbeS auf ®runb einer MedjtSnachfolge trifft. Mur Verfehlungen gegen ben Sienft» hetrn felbft betmögett bie einrebe bet allgemeinen Strglift gegenüber bem MuhegehaltSanfprut Ju begtitnben.

4. Vei Fehlen einer Streupflicht rann auch ein bet M©SA9ß. angefchloffener Verbanb bie 3 ahlw”fl ^eS MuhegelbeS nicht toegen einer ftaatS» ober bolfsfeinblichen Vetätigung beS Mulje= ftänblerS bertoeigern.

5. S ie befonbere Streupflicht beS Veamten trifft bie AngefteEten, unb jtoar a u t biejenigen öffentlicher ober mit öffentlichen Aufgaben betrauter Verbänbe, nicht.

(ArbMSamml. Vb. 37 MA®. ©. 3 4 3 )................................ 343

53. MeichSarbeitSgericht. Urteil bom 28. 11. 39. — MA®. 79/39. —1. Auslegung beS §4 Mr. lc ber Sarifotbnung für baS Vau»

getoetbe für baS Seutfdje Meid) bom 26. 11. 36.2. Sßenn bie Satiforbnung einen Sohnanfbrud) bet ArbeitS»

berfäumniS infolge eines in ber Sßerfon oeS ©efoIgSmanneS liegenben ®runbe§, „inSbefonbere bei £obeSfäEen in ber engeren Familie (eitern, Ehefrau, Äinber)" gemährt, fo faittt

X X II 3 n f)d t

9!t. Sette 9f»@ber 2ob ber ©ttoiegerm utter im ©inn biefer V o rftrif t nicht *u ben StobeSfäEen in bet engeren Familie gerechnet toerben. SBohl aber fann er je nach ben Umftänben als ein in bet Verfon beg ©efolgSntanneS liegenbet ®runb bie ArbeitS= berfaumnis rechtfertigen, b o t muß bann ber ®efolgSmann bie befonbeten Umftänbe, bie bie SlrbeitSberfäumniS berettig t erfteinen laffen, nattoeifen.

3. SBenn bie Satiforbnung berlangt, baß ber jetoeilige ®runb ber ArbeitSberfäumniS natgetoiefen toirb, fo ift barunter ber MacbtoeiS gegenüber bem VetriebSführer *u berftehen, ber in äeitlitem Bufammenhang m it ber ArbeitSberfäumniS ju erbringen ift.

(SlrbM©ammI. Vb. 37 MA®. ©. 3 4 9 ) ................................. 34954. M eitSarbeitSgeritt. Urteil bom 26. 9. 39. — MA®. 11/39. —

1. S lu t toenn in einem Sßunft bie Sienftorbnung einer allge«meinen OrtSfranfenfaffe b u t t bie Äaffe bei bet einfteEung eines ÄaffenangefteEten n i t t eingehalten tootben ift, fo toürbe trofcbem bie Megelung feiner Vejüge inSgefamt „als in einet Sienftorbnung erfolgt" im ©inne beS § 49 Abf. 2 VMAenb©. anjufehen fein. Saher finben gemäß § 49 Abf. 2 a. a. 0 . a u t tu biefem FaEe auf bie A ngleitung ber Mubegelbbesüge bie V orftriften ber §§ 40—48 be§ Äap. V III VMAenb®. unb bamit a u t ba§ Verbot ber g e r i t t l i te n M atprüfung ber AngleituitgSmaßnahmen feine Antoenbung.

2. 3 u r Frage ber einftufung unb 3urücfftufung im ©inne ber A ngleitung auf ©runb beS VMAenb©.:a) Vei ber A ngleitung ift bie Frage beS VefolbungSbienft»

alters unb bie Frage bet ruhegehaltsfähigen Sienftseit ie n a t ihren eigenen Megeln $u b e tra tten unb ju prüfen.

b) F ü r bie Frage, toeMje frühere V eftäftigung im ©inne ber A nretnung auf bie ruhegehaltsfähige Sienfoeit in V e tra tt fommt, toenbet baS Urteil au f Äranfenfaffen» angefteEte finngemäß bie ©runbfä^e an, bie baS M®. für bte AnretnungSfrage bon boram tliten Veftäftigun* gen bon Veamten auSgefproten hat, unb bie bahin gehen, baß eS f i t um bie herfömmlite V eftäftigung eines angehenben Veamten, b. h- um eine folche artbertoanbte V eftäftigung hanbeln muß, bie n a t aEgcmeiner Uebung bor bem (Eintritt in baS ©taatSamt geleiftet su toerben pflegt.

(AtbM©ammI. Vb. 37 MA®. ©. 3 5 4 ) ................................. 354

55. M eitSarbeitSgeritt. Urteil bom 15. 11. 39. — MA®. 76/39. —1. ein Slnfprut auf Urlaub fann auS ben Satumftänben ftiE*

fttoeigenb eingeräumt fein. A u t in biefem FaEe ift bet M ettSgrunb beS Urlaubs bet ArbeitSbertrag. S ie ftiEfttoei» genbe Abrebe fann inSbefonbere auS ber S a tfa te abgeleitet toerben, baß eS ®epf!ogenheit in bem Vetrieb ift, aßen ®e= ToIgftaftSmitgliebern einen Jahresurlaub jit getoähren.

-■ e s geht n i t t an, auf ein tariffreies ArbeitSberhältniS Satif» r e t t nur beShalb anptoenbett, toeil biefes toeit berbreitet ift unb stoecfbienlite Megeln enthält. Vielmehr ftnb bie Vebin» gungett einer unboEftänbigen unb ebenfo etnet ftiflfttoei*

In h a lt X X III

5ßr_ Seite 9121®genben UrlaubSabrebe p n ä tft auS bem su öexmutenben Qn=|a l t bei Abrebe su fueöen, unb p r Ermittlung biefeS ^nbaltS toirb bot allem ber S r a u t in bem Unternehmen unb in artbertranbten Unternehmen Ijexanpjieljen {ein. Erft p x Exganpng trerben ben Umftänben angemeffene obex fonft unter ähn liten SorauSfe^ungen übliche Sebingungen p fu te n fein. Sabei fönnen ber SertragSauSlegung unb bex S3extxag§exgänpng a u t bie baS ArbeitSberljaltniS allgemein beherrftenben ©ebanfen bex SolfSgemeinftaft, bex Setriebs* gem einftaft unb bei güifoxgebflidjt be§ SetriebSfübrerS bienen, abex immei abgefteEt auf bie befonbexen Sebürfniffe beS einseinen ArbeitSberijältniffeS unb in tun litfte r Anleh* nung an ben m utm aftliten SBiften bei Vertragsparteien unb bie fonfrete Orbnung in bem Setrieb. Mun in foidjei $\eU iid)tung lann a u t T a r if re tt p x Eigänjung be§ Vertrags« xett§ benu^t toerben.

(ArbM©amml. Sb. 37 MA®. ©. 3 6 5 )................................. 365

56.M eit§arbeitSgeritt. U iteil bom 19. 12. 39. — MA®. 110/39. — l.O ljne Mücffitt auf tax iflite S o if ttif te n ift aus §21 beS

Jugenbftu^gefe^eg fotoie auS ben allgemeinen ©runbfäfeett be§ ArbeitSrettS übet UxIaubSgetoä^rung an ©efolgftaftS» mitglieber absuleiten, toelte M ette unb Sßflitten in bem gaE hefteten, baft ber Q ugenblite feinen Arbeitsplan toetfelt, obne ben ihm pfteljenbeit Uxlaub bon bem exften Setxtebs« führet erhalten p Ijaben.

2. $abei befteljt fern ©runbfa^ be§ ^ugenbftufcgefefceS, baft ber Ju g en b lite tm $aE &eS 3BedbfeI§ beS Arbeitsplanes einen A nfp ru t an ben streiten SetriebSführer jux ©etoährung beS n o t auSftehenben Urlaubs Babe. Vielmehr geht bie ©eltung beS ©runbfaljjeS, baft Uxlaub, bex infolge AuSfteibenS aus bem Setxieb n i t t mehr einbxinglit ift, in ©elb ju beigüten ift, a u t für Ju g en b lite unmittelbar auS bem Qugenbftut?» gefe£ felbft, n ä m lit aus § 21 Slbf. 1 © a | 3 bafelbft gerbor.

3. ® o t lönnen aber Umftänbe botliegen, in benen bas Set* langen beS Jugenblidien auf Abgeltung bei Urlaubs n a t Stusfteiben aus bem Setrieb einen Verftoft gegen bie jebem Sefcbäftigten obliegenbe T reu p flitt enthält unb baljer eine u n rittig e MettSauSübung barfteEen. Unter toelten Voraus» fefcungen baS ber ftaE ift, ergibt f i t auS ben Umftänben beS EimelfaEeS. ®ie blofte T atfa te , baft ber Ju g en b lite n a t ber ©eftaltung beS EinselfaEeS in ber Sage ift feinen Urlaub bon bem streiten VetriebSführer su erhalten, fann n i t t auS« re iten , um berartigeS su begrünben.

4 .2>aS UrlaubSiabr bet Ju g en b liten ift immer baS Äalenberjahr.(ArbMSamml. Sb. 37 MA@. @. 373) . ............................. 373

57. M eit§arbeit§geritt. Urteil bom 19. 12. 39. — MA@. 96/39. — 2Benn eine Tariforbnung bie Staffelung bet Monatsgehälter n i t t bon ber b u rtW u ittlite n täg liten A rbeitzeit, fonbern bon einem M o n a tS b u rtltn itt abhängig m a tt, fo fommt e§ n i t t barauf an, trie p t bie tä a li te ArbeitSseit an ber Mehrsahl ber Arbeitstage ift. Vielmehr fann ber MonatSburcfiftnitt nur auS ber bereinbarten m onatliten ©efamtftunbensaęl unb Teilung

XXIV Q n p lt©eite 9t 31©r.

b u t t bie 8 af)I ber m onatliten Arbeitstage beretnet trerben,gleitöiel, ob bie TageSftunbensaf)l nur an einem Tage anberSiftals an ben anberen.

(ArbMSamml. Sb. 37 MA®. ©. 3 7 9 ) ................................. 379

58. M eitSarbeitSgeritt. Urteil bom 21. 11. 39. — MA@. 75/39. —1. Uebet bie Antrenbung bet TO. für bie an bem Sauborfjaben

bet Meit§autobaf)nen, M eit^traften unb Sanbftraften 1. Orb« nung im SßirtftaftSgebiet Sabetn beteiligten Setriebe beS VaugetoerbeS bom 13. 10. 36 (MArbSl. 1936 V I ©. 1149).

2. M a t § 1 Abf. 2 beS ©efefeeS über bie einfttreilige Meutegelung beS StrafeentrefenS unb ber Strafjenbertualtung bom 26.3.34 (M®SI. I ©.243) beftimmt ber ©eneralinfpefteur für baS beutfte Strafjentrefen, toelte S tra fe n bie E igenftaft bon MeitSftrafeen unb bon Sanbftra|en 1. unb 2. Orbnung haben.M a t § 2 Abf. 2 ber ®urtfüf)tuug§berorbnung bom 7. 12. 34 (M@SI. I S . 1237) erhalten ober berlieren Straften bie Eigen» f ta f t fo lte r Straften b u t t Eintragung ober Söftung in einem beljörblit geführten Straftenberseitm S.

3. Siegt eine foIcf)e Eintragung n i t t bor, fo fommt bie erträhnte TO. n i t t 3ur Anlrenbuttg. ES fann n i t t barauf anfotnmen, baft bie Saufirm a unb bie ©efoIgftaftSmitglieber bet Meinung traten, eS tyattbele f i t um eine MeitSftrafte.

4. ES beftcljt feine aEgemeinc gürforgepflitt beS Unterne^merS mit bent Jn h a tt, baft ben Sauarbeitetn bei t r e r EinfteEung eine Mett§f*elehrung über bie Art bet SaufteEe itnb bie anju* toenbenbe TO. erteilt trerben müffe.

(ArbMSamml. Sb. 37 MA®. 382)......................................... 382

59. M eitSarbeitSgeritt. Urteil bom 21. 11. 39. — MA®. 60/39. —1. M e ttli t* SteEung eines auf Sribatbienftbertrag angefteEten

triffen ftaftliten UniberfitätSaffiftenteu.2. Eine unberettigte ©etabfe^ung ber Vergütung gibt bem

AngefteEten n a t §§273, 320 S ® S . baS Med)t, bie treiteren ®ienftleiftungen su bertreigern.

3. Qn bem A uSfprut einer unberettigten friftlofen Äünbiguttg fann sugleit berjetiige einer befrifteten fiünbigung liegen.S)aS trifft jebenfaES bann su, trenn ber Äünbigenbe baS SienftberhältniS unbebingt beenbet 511 fe^en trü n ftt.

4. $ u r grage, toantt ein T>ienftberhältniS bie ErtrerbStätigfeit boEftänbig ober I ja u p tfä tlit in A n fp ru t nimmt.

(ArbMSamml. Sb. 37 MA®. S . 3 8 7 )................................. 387

60. M eitSarbeitSgeritt. Urteil bom 28. 11. 39. — MA®. 81/39. —1.Uiiterftieb strifte it ©anblungSgehilfeu unb §anb!ungSagent.2. ES berftöftt gegen bie guten ©itten, einen §anblungSgehitfen

ait beit Serluften beS ® eftäfts betart su beteiligen, baft er für feine 2)ienfte n ittS erhält, fobalb bie ©eftäftSergebitiffe ungünftig trerben.

3. S ie Abtragung beS tr ir tf ta f t l i te n MififoS auf ben §an* belSbcrtreter fann aber a u t bann fittentribrig fein, trenn er n i t t §anbIungSgel)Ufe, fonbern Agent ift; bon entfteibenber

Snljalt XXV

3ir- Seite SRä®Vebeuhtttg ift bag TOajj ber fogialen Abhängigfeit Dom Unternehmer.

4. § 196 Abf. 1 Mr. 8 59®S3, finbet auf Agenten leine Anioenburtg.(ArbMSamntl. Vb. 37 MA®. ©. 3 9 2 )................................ 392

61. MeidjSarbeüSgericht. Urteil bom 5. 12. 39. — MA®. 26/39. —1. S ie 3Hitgliebfc£>aft bei einer redjtlicb felbftänbigen, bet ftaat*

tidjen Auffic&t unterftellten Penfionśfafie gibt bem AngefteEten nur einen Anfprud) gegen bie Äaffe, nicht gegen ben Unter» nehmet. QnSbefonbere hat ber Unternehmer nicht bag gort» beftehen ber einmal begrünbeten Antoartfd)aften ju getoäbr* leiften.

2. Eine Verpflichtung be§ Unternehmers gegenüber bem Ange- fteHten folgt auch nirf>t baraug, bafj bet B eitritt gut Penfiong» taffe gut Vebingung ber Aufteilung gemadjt toorben ift.

3. Auf ®runb ber allgemeinen gürforgepflicht fann ber Auge» {teilte Anfprüdpe gegen ben Unternehmer nur ftetten, toenn feine Muhegelbanfpnidje gegen bie Äaffe burdj Miafjnahmen beg Unternehmers beeinträchtigt iootben finb.

4. Erfüllt ber Unternehmer bie ihm gegenüber ber Äaffe oblie« genben Pflichten nicht ober macht er bon feinen M etten ungerechtfertigten ®ebrau<h, fo fönnen im allgemeinen nur für bie Äaffe, nicht aber für baś eingetne ®efotgfd)aft§= mitglieb Sdjabengerfananfprüche entftehen.

5. Mur unter gang befonbeten Umftänben fteht auch &em ein» gelnen ©efolgfchaftgmitglieb ein ©chabenäetfananfptuch gu, toenn nämlich ber Unternehmer botfäfelich unb aug Eigennuę bie ihm nad) Treu unb ®lauben obliegenbe Vertraggpflid)t berieft, bem ©efolgfchaftgmitglieb bie Durch ©rünbung ber Äaffe in Au§ficf)t geftedte AlterSberforgung toieber gu nehmen unb ihn um feine Veiträge gu bringen.

(ArbMSamntl. 33b. 37 MA®. ©. 3 9 9 )................................ 399

62. MeichSarbeitSgericht. Urteil bom 20. 12. 39. — MA®. 111/39. —©ie TD. für bie Vetriebe beg ©aftftätten* unb Veljerbergungg» getoerbeg im SBirtfdjaftggebiet 3Kittelbeutf<hlanb bom 11. 2. 37 (MArbSSl. 37 VI ©. 106) gilt auch für fold)e Vetriebgftätten, bie fich auf ben Verlauf gubereiteter Speifen gum ©enufe auf ber ©teile — ohne ©etränfeaugfchanf — befchränfen.

(ArbMSamml. Vb. 37 MA@. ©. 4 2 0 )................................ 420

63. Meieh§arbeit§gericht. Urteil bom 28. 11. 39. — MA®. 83/39. —Perfonenfrafttoagenfahrer unterfallen nur bann bem MeidpSbau- ta riff toenn fie als getoerblidje Arbeiter beg Vaubetriebeg be» fdjäftigt toerben. ©etoetbliche Arbeiter tn biefem ©inne finb jebod) n u t foldze, bie enttoeber felbft Arbeit am Vau leiften ober eine bie eigentliche Vauarbeit unmittelbar unterftü^enbe Tätig- feit auSüben. Ein fogenannter Vribatdiauffeur etneg Vauunter» itehmerS fällt baher nicht unter ben Vautarif, aucb toenn er gelegentlich in einem Anhänger ©eräte für bie VaufteEen mit» junehmen hat.

(AtbMSamml. Vb. 37 MA®. ©. 4 2 3 ) ................................ 423

XXVI Q n p it©eite 9tä©

64. M eidjgatbeitźgericht. Urteil bom 20. 12. 39. — MA®. 101/39. —1. ©er SBille beä MeichStreuhänberS als beS tariflichen ©efefe»

gebetg fann feine Veadjtung finben, toenn er in ber TO. ntcht irgenbtoie gum AuSbrucf gefommen ift. ©eltung hat nur ber erflärte SBtlle, unb ber nicht erflärte läfjt fich int 2Be$e ber Auffläntng nicht ergangen, ©er SEöiHe beg MeiĄ§treuhąnber§ braucht aber in ber TO. nicht auSbrüctlid) erflärt gu fein. ES genügt, bafs er aug bem ©inn ber Vorfdjrift nach ihrem 3 U» fammenhang ober ihren fonftigen Vegleitumftänben gu ent» nehmen ift. Entfpredjenb ben ©runbfätsen bei § 133 V©V. ift nidjt an bem budpftäblichen AuSbrucf gu haften, fonbern ber toirfliche SßiEe gu etforjchen.

2. ©ag ©eridpt muf) baS Med>t aEein finben unb felbft fennen unb barf baher ben MeichStreuhänber nict»t über bie AuS» tegung bon Tarifborfchriften als ©adjberftänbigen hören.

3. ©ie MeidjStariforbnung für bie öffentlichen unb öffentlich» red&tlicfeen Ärebitanftalten unb öffentlichen Vaufparfaffen bom 1. 4. 38 (MArbVI. IV ©. 470) fotoie bie MeichStariforb» nung für bag pribate beutfdje Vanfgetoerbe in ber gaffung bom 20. 3. 37 (MArbVI. VI ©. 258) ftellen eg für bie grage ber tariflichen Eingntbpierung nicht aud) bag Vorhanbenfein einer beftimmten Vorbilbung, fonbern auch bie A rt ber fauf* männifchen Tätigfeit ab. AnbernfaEg toürbe bie bataug fol» qenbe tarifliche Eingruppierung m it bem Seiftungggrunbfaę be§ §29 AD©., ber nach §32 AD®, für tarifliche Sohn» «gelungen ebenfalls gilt, nicht bereinbar unb beten ©ültigfeit in grage gefteHt fein.

(ArbMSamml. Vb. 37 MA®. ©. 4 2 6 ) ................................. 426

65. MeichSarbeitSgericht. Urteil bom 1. 11. 39. — MA©. 58/39. —1. Tarifborfchtiften finb Münbeftbebingungen be§ ArbeitSberhält»

niffe§, beten ©eltung aud) nidjt für eine Probegeit butd) eingelbertraglidje Vereinbarung gum Machteil beg Arbeitneh» nterg auggefchaltet toetben fönnen, toenn nicht bie TO. {elbft ihren ©eltunggbereid) in einem folchen gaE einfchrän^t.

2. Vei ber grage, ob eine tarifliche Megelung im Vergleich gu einer Vertraggabrebe für ben ©efolggmann gitnftiger ift, biirfen nidjt Eingelabmad)unaen aug bem 3ufamntenhang her» ausgenommen toerben. Mach ftänbiaer Med)tfpre<hung mufe bie bertraglidje Megelung in ihrer ©efamtheit mit ber tarif» liehen beralichen unb bana* bie günfttgere beftimmt toerben.

(ArbMSamml. Vb. 37 MA®. ©. 4 3 3 ) ................................. 433

66. MeidjgarbeitSgericht. Urteil bont 19. 8. 39. — MA®. 12/39. —1. ©ie Auslegung einer Tarifbeftimmuug fann ergeben, bafj

bie Sohngruppen hinftdjtlich ber Anrechnung ber ©ienftjahre felbftänbig behanbelt toerben foEen, baf; alfo für bie jetoeilige Einftufung innerhalb einer Sohngruppe nur bie in biefet felbft berbradjte 3eit mafegebenb fein foE. ©ann fönnen bei ber V ereinung beg Sohngruppenbienftalterg nicht bie gefam» ten bei bem Unternehmer berbrachten ©ienftjahre in An» redjnung gebracht toetben.

2. Eine folche Auglegung fann fich aug ber Anorbnung beg Sohn» abfommeng unb bet botgefehenen Aufteilung in felbftänbige

In h a lt XX VII

5Rr- ©eite SM®Sohngruppen ergeben, inSbefonbere, menu für jebe Sohn» gruppe eigene ©runblagen beftimmt toerben unb für ben erhöhten Sohn innerhalb etner Sohngruppe nidjt fo fehr bie S auer ber SetriebSjugehörigfeit, als bielmehr bte Setoäh» rung in ber SeiftungSgruppe maßgebenb ift.

3. S ie praftifche ©anbhabung einer Tarifbeftimmung fann in einem foldjen gaE einen beadjtlidjen §intoeiS für bie AuS* legung ber Tarifnorm enthalten.

(ArbR©ammt. Sb. 37 3m®. ©. 4 3 8 ) ................................ 438

67. ReidjSarbeitSgericht. Urteil bom 18. 10. 39. — RA®. 47/39. —1. Tarifliche Regelungen pflegen nicht an bie Serfon beS ®e=

foIgfchaftSmitgliebeS anjufnüpfen, fonbern grunbfänitch auf bie Art ihrer Sefd)äftigung abjufteEen. S e r Reid)Starif ü r bie ArbeitSberhältniffe im Saugetoerbe fotoie bie ein* cMägigen SejirfStarife gelten a u * ' für toeibtidte ©efolq» cgaftSmitglieber.

2. S u r grage ber Entlohnung nach bem ReidjSbautarif, toenn ©efolgfchaftSmitgtieber Oorübergeljeitb mit geringer gu ent» lohnenben Arbeiten befc^äftigt toerben.

(ArbR©amml. Sb. 37 RA®. ©. 4 4 3 ) ................................. 443

68. Reich§arbeit§gericht. Urteil bom 29. 11. 39. — RA®. 80/39. —©ine Tarifborfdprift, bte einen bereits ertoorbenen U rlaube anfpruch bei Vertragsbruch beS ©efoIgSmamteS für berfaEen ertlärt, berftößt toeber gegen baS SBefen beS UrlaubSanfłmtcheś noch gegen bie gürjorgebflicht beS SetriebSfüljrerS. Siefe um* faßt nicht nur bie Verpflichtung gur getoiffenf)aften ©rfüEung ber tariflichen unb bertraglidjen Anfprüche beS ©efolgSmanneŚ auf Urlaub, fonbern aud) bie ©orge für bie mit bem Urlaub begtoedte (Erholung. S enn ber Urlaub bient nicht nur bem SBoIjle be§ ©efolaSmanneS uttb bem Sorteil beS SetriebeS, fou» bern auch bem ©emeintoohl. © taat unb Solf fönnen nur ge» beiden, toenn alle ©djaffenben gefunb unb arbeitsfähig bleiben.

(ArbR©ammt. Sb. 37 RA®. ©. 4 4 7 ) ................................. 447

69. ReichSarbeitSgericht. Urteil bom 5. 12. 39. — RA®. 62/39. — gäE t ein fog. ®öting»geiertag in beit tarifmäßigen Urlaub, fo ift er gu bergüten. SaS gilt auch kann, toemt er in einen außertariflichen unbegabten Urlaub fällt.(Arb9t©amml. Sb. 37 RA®. ©. 4 5 5 )............................................. 455

70. Rei(h§arbeit§gericht. Urteil bom 29. 11. 39. — RA®. 84/39. —I. ©ine Tariforbnung enthält folgenbe Regelung ber Arbeitzeit

unter Seriicffichtigung ber Saufen: S ie regelmäßige A rbeite jeit ohne Saufen beträgt 48 ©tunbeit in ber SBodpe . . . Alt» unb AuSfleiben, 5KiafdE)eit, grühftücfS», ÜKittagS» unb Vefper» baufeit regnen nicht als ArbeitSgeit. S ie Saufen fiitb fo gu bemeffen, baß fie gnnt ©innehmen ber TOahlgeiten auSreicheit. ftn breifchi«htigeu Setrieben ohne SetriebSpaufe ift ben Ar« beitem gur Einnahme beS ©ffeitS auSrei^enbe 3^it ohne Sohn* abgug gu getoähren.

X X V III 3n$aii0rjr Seite 9121®

§ierju legt baS Urteit ben Segriff ber SetriebSpaufe folgendermaßen auS:1. ©in fefter tariflicher ©pradjgebraud) gum Segriff VetriebS»

paufe in bem ©inne, baß fie im ©egenfa^ gur Arbeitsunter» bredjung innerhalb ber ArbeitSfchicht nur bie Saufe gtoi* fdjen gtoei ArbeitSfd)t<hten bebeute, befteht nicht.

2. Auch bie Saufe gtoifdjen gtoei ©Richten fteEt freilich eine im Setrieb eingetretene ArbeitSunterbred>ung bar unb läßt fich SetriebSpaufe begeidjtten. SBie bte Segeichttuńg im ©inne einer Tariforbnung bei Regelung ber Arbeitszeit 51t berftehen ift, hängt bon ber Auslegung ber betreffenben Tariforbnuttg ab. S aß in einer Tarifordnung baS Sßort SetriebSpaufe in biefem lederen ©inn bei ber V eredlung ber Arbeitszeit für breifdjichtige Setriebe gemeint fei unb bort eine allgemeine ©igenfchaft ber breifd)tthttgen Setriebe fenngeidpnen foEe, ift nicht ohne toeitereS angunehmen. ©S ift fein ©ruitb erfidjtlich, aus bem bie paufenlofe Aufein* anberfolge ber ArbettSf^ichten, bie bei achtftünbigen ©djich* ten aEen brei ©chidjten eigentümlich tft, befonberS hätte herborgehoben toerben foEett.

3. Ueber bie Sebeutung ber tariflichen Regelung bon ©ffenS» paufen bei Veredjnung ber Arbeitszeit: S ie berfchiebene Art ber rechtlichen Sehanblung, toelche bte gum ©ffen bertoanbte Beit in ber oben angegebenen Seftimmung ber Tariforb» nung erfährt, läßt feilten Stoetfel baran, baß bie Tariforb* nung unter Setriebspaufen bie ArbeitSpaufen innerhalb ber einzelnen ArbeitSfchicht unb nid)t Saufen gtoifchen ben auf* einanberfolgenben ©Richten berfteljt.

4. ©ffenSpaufeit finb, je länger bie ©djidpt ift, gur ©efunb» erhaltuna ber Arbeiter um fo mehr geboten, machen aber innerhalb ber nur achtftünbigen ArbeitSfchicht breifchic&ttger Setriebe bie Jnnehaltung ber regelmäßigen A rbeitzeit auf 8 ©tutiben unmöglich- g ü r foldje Setriebe ift baher in ber oben toiebergegebenen Tarifbeftimmung eine anbere Rege» lung borgefehen.

II. ©ine Tarifbeftimmung, toonach bie regelmäßige ArbeitSgeit ohne Saufen 48 ©tunben in ber SGBoche beträgt, fiebert fein unabbingbareS Redjt be§ ©efolgfchaftSmitgliebeS auf bie regel» mäßige Arbeitszeit ju, enthält bielmehr in aEer Regel feine unabbingbare Tarifnorm, fonbern nur eine fogenannte neu* trale Reget, bie lebiglich bie gefefcliche Vorfmrift toieberholt.

(ArbR©ammI. Sb. 37 RA©. ©. 4 5 7 ) ............................. 457

9!r. © n t f d j e i b u n g b e S R e i d j S g e r i c h t S @eite 3!®1. Reichsgericht, 3. ©traffenat. — Urteil bom 20. 7. 39. —

2D 351/29. —1. Sertoertet ein AngefteEter ein ©efdiäftSgeheintniS für fich

felbft, ohne eS an jentanb m itateilen , fo ift ber Tatbeftano bes §17 Abf. 1 UnlSB®. nic&t erfüEt.

2. ©in RaĄteil für ben ©efc^äftSherrn i. ©. beS §266 ©t® S. ift nicht erft bann gegeben, toenn nadhtoeiSbar ein beftimmteS eingefnes ©efebäft bereitelt ift, fonbern fdjon bann toenn bie Äunbfchaft auf irgenbeine SBeife beranlaßt toirb, ihren boEen Sebarf nidjt mehr bet bem ®efchäftSherrn ju beden.

In h a lt X XIX

9lr. SSctte Si©3. g ü r bie ©trafbarfeit bet untoahren Satfad

XXX In h a lt

maß § 15 U nlS® . genügt eS, toenn fie Racęteile Übung ber ErtoerbStätigfeit bringen fann.

(ArbSRSamml. Vb. 37 RA®. 0 . 3 1 6 ) .....................................316

E n t f d j e i b u n g beS Re i d ) S e h r e n g e r i c h t S h o f S SRr. Seite SRE©3?of

1 .ReidjSehrengetichtShof. — Urteil bont 9. 6. 39. —EV. Arb. I I 39/38. —Anerfannter Stoecf ber ehrengerichtlichen ©trafe ift, bem Vet* urteilten baS Vettoerflid)e feines §anbe!nS bor Augen gu führen unb ihn in fogialet §in[id)t gu beffern. S ei bet Beurteilung etneS etirentedptlidj beanftanbeten Verhaltens finb beShalb auch an fid) berjäljrte ßanblungen herangugieljen, toeil fie baS Eharafterbilb beS Angeflagten abgurunben berntögen.

(ArbR©amml, Vb. 37 RE®§of ©. 3 2 1 )................................. 321

II . AbteilungE n t f c b e i b u n g e n be r S a n b e S a r b e i t S g e r i c h t e ( SA@)

«ir. Seite SSI©1. SanbeSarbeitSgericbt ©reśben. Vefdjluß b. 26. 5. 39 — Sa 7/39.

©ie in § 358 Abf. 2, 3 RVO. enthaltene geitlueilige Vefchtänfung bet VefugniS bon AngefteHten ber Äranfenfaffen gut Erhebung bon Älagen fteljt bem Antrag auf Erlaß einer e in ze ilig e n Verfügung ntdjt entgegen. Ein ©runb gum Erlaß einer folgen fann aud) bann gegeben fein, toenn baS VerficherungSamt burd? botläufiae Anorbnung unter ©trafanbrohung ber .Hranfettfaffe bie gleimen Gablungen auferlegt batte, bie ben ©egenftanb ber einfttoeitigen Verfügung bilben fouten.(®aS Urteil ift in Vb. 36 @. 117 ff. ber ArbeitSrechtS*©ammIung abgebrutft. — Vericbtigung ber Anmetfung.)

(ArbR@antmt. Vb. 37 SA®. © . 3 ) .............................................$2. SanbeSarbeitSgericht Btoeibiücfen. — Urteil bom 24. 7. 39. —

©a 6/39 —.§ a t auf bie Erinnerung, bie ein ©ebutbner $egen eine ©etjaltS* pfänbung erhoben hat, baS VoEftrecfungSgertcht angeorbnet, baß bie VoEgiebuttg beS 5)3fänbungS* unb UebettoetfungSbejchluffeS bis gut EntfĄeibung über bie Erinnerung mit ber Maßgabe einft* toeilen eingefteEt toerbe, baß ber VfänbungS* unb Uebertoei* fungSbefdjluß einfttoeiten nur in fiöhe eines beftimmten, toefent* lidj unter bem Vetraae beS PfänbungSbefchluffeS liegenben Ve* trageS gu boEgietjen fei, fo ift ber ©rittfdjulbner berechtigt, nur ben in ber borläufigen Anotbnung angegebenen Vetrag an ben PfänbungSgläubiger absufüljren unb ben Refl bem ©chulbner auSgugahlen. ©er PfänbungSgläubiger ift nicht befugt, gu ber* langen, baß ber ©rittfchulbner ben UnterfĄieb steiften bem ur* fprüngtich gepfänbeten unb bem in ber einfttoeiligen Anorbnung aufreĄterhalteuen Vetrag gugunften beS pfanbgläubigerS hin» legt ober fonft gurüdbehält.

(ArbR©amml. Vb. 37 SA®. ©.3) .....................................33. SanbeSarbeitSgericht Seipgig.— Urteil b. 22.8.39— 24 ©a 16/39.

1. 3 uin Vegriffe ber „Arbeitnehmerähnlichfeit".2. ES ift ©ad)e beS Unternehmers, bem Vefchäftigten bolle Stlar*

heit über fein ©ienftberhältniS gu geben.ArbR©antml. Vb. 37 SA®. ( © .6) .............................................6

Seite ESI©SanbeSarbeitSgericht ©utsburg. Urteil b. 22.6.39 — 13 ©a 5/39.1. Auslegung einer tariflichen Veftintmung über ©aifonmeljr*

arbeit unb bie grage, ob fie nad) bem Sarif burch e' ne betrieb* lieh angeorbnete ArbeitSgeitberfürguncj ausgeglichen toerben fann. ©ie grage ift nach ber einfchlägtgeu Sanforbnung ber* ueint unb beShalb bie Verpflichtung gur gahlung beS ©aifon* mebrarbeitSgufĄlagS bejaht toorbert.

2. Vebanblung eines ftanffeiernben ©efolgfchaftSmitgliebeS im gälte ber g if f. 1 : ©ie Äranffeiergeit ift in biefem gälte einer Ridjttätigfeit im ©ienfte gleid) behanbelt toorben.

(ArbR©amml. Vb.37 SA®. © 11) .....................................l lSanbeSarbeitSgeicht ©leitoi^. — Urteil b. 25.7.39—9 ©a 49/39.Äein Recht beS VetriebSführerS, baS Arbeitsbuch gurücfgubehal* ten, fotoeit nicht AuSnahmebeftimmungen beftetjen.

(ArbR©amml. Vb. 37 SA®. © .1 8 ) .................................... 18SanbeSarbeitSgericht Seipgig. — Urteil bom 25. 8. 39— 24 ©a 30/39 —1. Sßirb in einem AnfteEungSbertrag bem Vefchäftigten ein

beftimmter Vetrag „netto", „bar in bie §anb" ober „fteuer* frei" gugefichert, fo fann biefe 3uf*<herung j,ie Vebeutung haben, baß ber Unternehmer nid)t nur bie Soljnfteuer, fon* bern auch bie ArbeitSlofenberficherung unb bie Vürgerfteuer für ben Vefchäftigten übernimmt. J n biefem gaEe ffflulbet ber Unternehmer bem Vefcbäftigten einen ben Retto=Vetrag toefentlich überfteigenben Vetrag als ArbeitSbergütung ber* art, baß fi* nach 2l&pg bet angegebenen, bon ihm über* nommenen Saften bet bereinbarte Retto*Vetrag als bie bem Vefchäftigten betbleibenbe ©umme ergibt.

2. Veranlaßt ein leitenber AngefteEter als Unternehmer bie Zahlung einer rücfftänbigen ArbeitSbergütung an etnen Ve* fchäftigten, obtoobl bie gorbetuttg bereits berjährt toar, fo liegt hierin eine Verlegung feinet Pflichten als AngefteEter bann nicht bor, toenn über bie Verewigung bet rücfftänbigeu Sohnforberung fein 3 toeifef beftehen fonnte.

(AtbR©ammI. Vb. 37 SA®. © .3 3 ) .........................................33

SanbeSarbeitSgericht ©reSben. — Urteil bom 20. 10 39— ©a. 51/39 —StBeitergeltung bon Sarifberträgen als Satiforbnungen. Sarif* gebunbenheit eineS VetrtebeS bur^ Vetufung auf etnen Sarif» bertrag? Vertoirfung.

(ArbR©ammI. Vb. 37 SA®. © .3 9 ) .........................................39SanbeSarbeitSgericht ©leitoij}. — Urteil bom 15. 6. 39— 9. ©a. 29/39 —Sßemt eine VettiebSorbnung eine Velotmung für VerbeffetunaS* borfchläge im ArbeitSborgang borfieht, bann befteht, toenn bie Vorausfetsungen gegeben fino, ein flagbaret Anfpruch auf bie Velohnung.

(AtbR©amml. Vb. 37 SA®. © .4 1 ) ........................................ 41SanbeSarbeitSgericht Seipgig. — Urteil bom 18. 8. 39— 24 ©a 20/39 —1. ©et ©efoIgSmantt fann bie RichtigfteEung einer ungutreffen*

ben Mitteilung beS Unternehmers übet ihn bertangen, auch

In h a lt XXXI

?ir. ©eite 831©toenn fie nid)t itt einem BeugniS enthalten ift. S ie Ätage barauf ift SeiftungStlage.

2. ©et angefteEte ©cbriftteiter ift, unbefdjabet feiner fidj auS bem ©djiriftleitergefen eraebenben öffentlich*red)tlichen $flid)» ten, an bie SEßeifungen feines Unternehmers gebunben.

(AtbSRSantml. 33b. 37 SA®. @.44) . . .............................4410. SanbeSarbeitSgericht 33ertin. — Urteil bom 13. 10. 39

— 102 ©a 426/33 —1. SBirb mit einer berheirateten AngefteEten bereinbart, baß fie

eine fiłtgere tägliche ArbeitSjeit ^aben unb berechtigt fetn foE, einige Sage im M onat mit ber Arbeit ganj auSpfefeen, fo Ibirb baburd) ein bauernbeS ArbeitSberljaltniS, baS Den allgemeinen gefe^lichen ÄünbigungSborfd)rtften unterliegt, nid)t auSgefchloffett.

2. Auf ein foldjeS ArbeitSberhältniS finbet §63 §©33. An* toenbitng, bie AngefteEte t)at alfo bei ©rfranfung Anfprud) auf ©ebalt für bie ©auer bon 6 SSodjen.

3. §63 §®23. finbet aućb Antoenbung, toenn ein §anblungS* gc^ilfe mit Aushilfsarbeiten befdjäfttgt toirb, junt minbeften bann, toenn baS ArbeitSberhältniS über bie 3ett bon brei Monaten hinaus fortgefe^t toirb.

(ArbSRSamml. SBb. 37 SA®. © .5 0 ) .........................................5011. SanbeSarbeitSgericht Augsburg. — Urteil bom 3. 11. 39

— ©a 14/39 —1. ©ie Sätigteit einer Äaffierin an einer SRegiftrierfaffe ift

p m r quantitatib umfangreicher als bie Sätigfeit einer 33er» fäuferin, aber qualitatib nicht höher p betoerten.

2. Ueber bie ©inftufung einer Haffierin nach bent Sarifbertrag für faufmännifdje AngefteEte in ©d)toaben.

(ArbSR©ammt. 35b. 37 SA®. © .5 6 ) .........................................5612. SanbeSarbeitSgericht Seidig. — Urteil bom 13. 6. 39

— 24 ©a 5/39 —1. Auslegung ber fädjfifdjen Sariforbnung für baS S3uchmad)er»

getoerbe.2. Einftufung beS fog. „gltegenben Vuchmacbergehilfen".

(ArbSR©amml. 33b. 37 SA®. © .6 1 ) .........................................6113. SanbeSarbeitSgericht Augsburg. — 33efd)luß bom 10. 11. 39

— 1 SR 13/39 —1. Sabitrd), baß bie SSerorbnung bom 1. September 1939 bie

Seifiger bei ben Arbeitsgerichten fortfaEen ließ, finb bie 33or* fdjriften über bie SSitbung bon yfadjtammetn unb ihre 3 u» ftänbigfeit nid)t gegenftanbStoS geioorben.

2. $ ft für eine beim Arbeitsgericht anhängig getoorbene ©treit» fad)e eine befonbere gadjfammer pftänbtg, fo tft eine 33er» toeifung beS 5Red)tSftreitS an biefe Äantmet gemäß §276 3 PO- pläffig, toenn fid) eine berartige fiammer bei bem angerufenen Arbeitsgericht nicht befinbet, fonbern bie gad)* fammer eines anberen Arbeitsgerichts für ben 33eäitf beS angerufeneit Arbeitsgerichts mit pftänbig ift.

3. ©egenüber einer 33ertoeifung nach §276 3P D - tft eine SRüdbertoeifung burćb baS Arbeitsgericht, an baS ber SRedjtS* ftreit bertoiefen toorben ift, auch bann nicht pläffig, toenn bie erfte SSertoeifung fachliaj nicht gerechtfertigt toar.

XXXII Qnljalt

iffr. ©eite 23t©4. § a t gleiditoohl eine SRütfbettoeifung ftattgefunben unb ift

baS Arbeitsgericht, baS bie erfte 33ertoeifung auSgefprodpen hatte, nidjt getoillt, feinen 33ertoeifungSbefdjluß aufpheben, fo ift ber 3 uftänbigfeitSftreit in entfpredjenber Antoenbung beS in §36 R r. 6 3 P D - burd) bie beiben Arbeitsgerichten qemeinfam übergeorbnete ArbeitSgeriditSinftans p entfdjeiben.

(Arb5R©ammI. 33b. 37 SA®. © .6 5 ) .........................................6514. SanbeSarbeitSgericht ©üffelborf. — Urteit bom 2. 6. 39

— 6a ©a 27/39. —1. 3 u ben im Sßribatbienft ftetjenben Perfoiteit im ©imte ber

VeriährungSborf^rtften beS § 196 Abf. 1 Sftr. 8 33©33. ge» hören auch bie Agenten.

2. ©ie Einrebe ber 33erjäbrung greift nicht ein, toenn fie nach ben befonberen Umftänben beS Sin$eIfaIIeS gegen Sreu unb ©tauben berftößt.

(ArbSR©ammt. 33b. 37 SA®. © .7 1 ) .........................................7115. SanbeSarbeitSgeridjt ©reSben. — Urteil bom 22. 9. 39

— ©a 52/39 —Auch nadp heutiger SReĄtSauffaffung bom Söefen beS Urlaubs läßt fid) nicht ber ©djluß sieben, baß bie UrtaubSentfd)äbigung nur ju getoäljren fei, toenn baS ©efolgfd)aftSmitglieb in bie Sage gefegt toirb, fid) unbesaljlte greijeit p berfd)affen unb bie UrlaubSentfdjäbigung für beten AuSnu|ung p bertoenben, fonbern fie ift and) fällig, toenn ba§ ©efotgfdjaftSmitglieb nad) ben Umftänben nicht meljr in ber Sage ift, fia) ©rhotunq burch ®enuß ber g reijeit p berfdjaffen; beitn eS fann ben ©elbbetrag in biefem galt noch baju bertoenben, burd) beffere unb ftärfenbe Ernährung, entfpredjenbe AuSgeftaltung beS geierabenbS unb beS S3od)eitenbeS feine ©efunbbeit su förbent.

(ArbSR©amml. 33b. 37 SA®. © .7 7 ) .....................................7716. SanbeSarbeitSgericht Ärefetb»Uerbingen a. 5R6. — Urteil bom

12. 7. 39. — 4 ©a 26/39. —1. Sßettu ein gatjrer gemifdjt SRah* unb Fernfahrten im ©üter*

fernbertehr auSführt, fo fällt fein ArbeitSberhältniS unter bie Xariforbnung für ben ©üterfernberfehr, toenn bie gern» fahrten bei ihm übertoiegen.

2. 3 u r tariflichen Beurteilung bon Ueberftunben bei Fernfahrten im ©üterfernbertehr toirb auf ©runb beS ©ebantenS ber in ber SetriebSgemeinfd)aft begrünbeten Sreue bon bem gahrer berlangt, baß er nicęt nur mit gef^a^ten 3 ah^en feine Ueber» ftunbenforbentngen erhebt, unb eS toirb bem Unternehmer in biefem gatl nid)t pgem utet, ju betartigen gefd)0ęten Sagten ©teEung p nehmen. 33ietmehr müffe baS ©efolgf^aftSmitglieb genau angeben, an treldjen Sagen unb p toetd)er SageSjeit bie Ueberftunben geleiftet toorben finb.

(ArbSR©ammt. 33b. 37 SA®. ©. 81) . . ................................. 8117. SanbeSarbeitSgericht 33erlin. — Urteil bom 10. 11. 39. —

102 ©a. 411/39. —Auslegung ber SRuhegetbbeftimmungen für AngefteEte ber ©tabt ®e.^!.?'.bie utftmtnglid) in felbftänbigen ftäbtifd)en ©efeEfchaften befdpafttgt toaren unb fpäter bon ber ©tabt übernommen toutben.

(AtbSR©ammt. 33b. 37 SA®. © .8 5 ) .........................................85

In h a lt X X X III

B*- ©eite JJä®18. SanbeSarbeitSgericht Seipjig. — SBefd?rufe Bom 3. 11. 39. —

24 S a 12/39. —1. Öft ber auf § 11 Slbf. 1 @afc 2 Arb©@. gefällte Antrag auf

Bulaffung eines RedjtSantoaltS ju r Vertretung Bor bem Arb.»©er. ptücfgetoiefen tootben, fo fte^t bte Vefchtoerbebefugnis gegen biefe ©ntfcheibung beS Vorfifcenben nicht bem Antoalt, fonbern nur ber Partei felbft gu, in beren Jntereffe bie 3 u* laffung ber AntoaltSBertretung begehrt toorben ift.

2. Auch toenn ber Antoalt, ber für bie Vertretung eines Reben* Qnterbenienten beim Vorfi^enben beS Arb©er.S bie gulaffung beantragt, Borger Bergeblid) Berfud)t hatte, für bie Vertretung ber §auptpartei bie ®rmädE)tigung ber SDeutfdjen Arbeitsfront p erlangen, fann feinem Antrage ftattgegeben toerbett, fofern eS fidj um eine ernftgemeinte Reben*3nterBention hanbelt unb aHe VorauSfetjungen für feine gulaffung, bie ficn auS §11 Abf. 1 ©ajj 2 Arb®©, unb ben ba^u erlaffenen Richtlinien ergeben, Bolt erfüllt finb.

(AtbR©ammI. Vb. 37 SA®. © .8 7 ) .........................................8719. SanbeSarbeitSgericht Verlin. — Urteil Bom 13. 11. 39. —

101 @a. 425/39. —$ a bie e in tä g ig e n gefe^lid^n Vorfcbriften feine Ausnahme» beftimmungen treffen, haben auch jübifme Arbeiter Anfprudji auf Vejalilung ber geiertage, für bie ber SohnattSfaE erftattet toirb.

(AtbR©amml. Vb. 37 SA®. ©.98) .................................... 9820. SanbeSarbeitSgericht VreSlau. — Urteil Born 2. 6. 39. —

15a @a. 23/29. —$ ie ©efolgf^aftstreue Berlangt Bon jebem ©efoIgSmann, auch perfönlidje Vejiehungen p früheren VetriebSangehörigen abp* brechen, bie im Unfrieben auS bem Vetriebe auSgefchieben finb unb Bon benen Bermutet toerben fann, baß fie bem Vetrtebe fdjaben tooEen.

(ArbR©amml. Vb. 37 SA®. @. 101) . . ' .................................101

21. SanbeSarbeitSgericht Aachen. — Vefchluß Bom 24. 11. 39. —SA. Sa. 2/39. —$ ft eine projeßpartei eine offene §anbelSgefeEf<£aft, bie burd) i^re ©efeEfchafter, bie babei gemeinfam hanbeht muffen, Bertreten toirb, fo ift Art. 1 ber Verorbnung über Maßnahmen auf bem ©ebiet beS bürgerlichen ©treitBerfaljrenS ufto. Bom 1. 9. 39 (R©Vl. I ©. 1656) aud) bann anptoenben, toenn nur einer ber ©efeEfdjafter 2öehrmachtangehötiger ift.

(ArbR©amml. Vb. 37 SA®. ©. 1 0 6 ).........................................106

22. SanbeSarbeitSgericht Verlin. — Urteil Bom 15. 12. 39. —102 ©a. 572/39. —1. $ e r Anfpruch auf Verausgabe ber Arbeitspapiere ift ein

bürgerlich=reqtlidher Anfpru*. S aß biefem Anfptudh auf ®runb öffentli*=redhtlidger Vorfchriften möglichertoeife bie SBirffamfeit Berfagt fein muß, Bermag bie 3 uftänbigfeit beS Arbeitsgerichtes nicht auSpfc|ließen.

2 .3 u r RedjtStoirfjamfeit einer Äünbigung in RüftungSbetrieben tft außer ber 3.uftimmung beS Arbeitsamtes nicht noch Me* jenige beS VetriebSführerS ober einer SBehrmachtSbienftfteEe

XXXIV Qnljalt9ir ©eite 231©

erforberlich- ®aS Arbeitsamt ift auch in SriegSäeiten bie allein pftänbige ©teile für bie Sntfdjeibung, ob ftaatSpolitifche unb inSbefonbere toehrtoirtfcbaftlidh'politifme Rottoenbigfeiten baS AuSfdjeiben eines ©efoIgfchaftSmitgliebeS auS einem RüftungSbetrieb plaffen ober nicbt.

(ArbR@amml. Vb. 37 SA®. ©.108) .....................................10823. SanbeSarbeitSgericht SuiSburg. Urteil Bom 26. 10. 39. —

13 ©a. 27/39. —1. Vei einer PenfionSfaffe fann baS Älagredjt ber TOitglieber

toirffam auSgef^Ioffen toerben; baS Mitglieb hat aber tro£= bem einen flagbaren Anfprud), toenn ihm bie Penfton toiE* fürlid) Berfagt toirb.

2 .3 u r grage, toann eine foldje SüöiEfür anpnehm en ift.3. Einem Penfionierten barf ein Rebenertoerb nicht Bertoehrt

toerben, bet fidh außerhalb beS Rahmens feiner bisherigen Sätigfeit betoegt unb einen erheblich geringeren Verbienft einbringt.

(ArbR©ammI. Vb. 37 SA®. ©. 1 2 1 ) .................................12124. SanbeSarbeitSgericht Verlin. Urteil Bom 15. 12. 39. —

102 ©a. 497/39. —Äraft bes heute ertoeiterten SireftionSrechtS ift ber Unter* nehmet berechtigt, einem ©efolgSmann eine anbete Arbeit and) bann psutoeifen, toenn biefe p geringerem Verbienfte führt. S)ie Sreupflidht beS ©efolgSmanneS erforbert Bon ihm auch Opfer, toenn bieS auS ftaatspolitifdjen ©rünben nottoenbig ift. S ie 3uftimmung beS Arbeitsamtes ift nur p Äünbigungett erforber*ItdE), bie p r Auflöfung beS ArbeitSBerhältniffeS führen, nicht aber für folche, bie lebiglich eine anbere Vertoenbung beS ©efolgS» manneS bejtoecfen.

(ArbR©ammI. Vb. 37 SA®. ©. 1 2 4 ) .................................12425. SanbeSarbeitSgericht Vraunfchtoeig. Urteil Bom 19. 12. 39. —

e in VorftanbSmitglieb einer AftiengefeEfchaft fann bie Äün* bigungStoiberrufSflage nidjt erheben.

(AtbR©ammI. Vb. 37 SA®. ©. 131) ................................ 131

© n t f c h e i b u n g e n b e t A r b e i t s g e r i c h t e (Arb©)9?r. ©eite 2lrb@

1. ®etoerbegeri<ht 3Bien. — Urteil Bom 9.10.39 — 5b Cr. 140.39 ginbet § 1 ber Verorbnung über bie Vefchränfung beS ArbeitS* plaętoechfelS Bom 1. ©eptember 1939 (R@Vl. I ©. 1685) auf bte friftlofe entlaffung Bon Arbeitern unb AngefteEten Antoenbung?

(ArbR©ammI. Vb. 37 Arb®. © .2 0 ) .....................................202. Arbeitsgericht © tuttgart. — Urteil Bom 27. 1. 39. —

1 Ea 1382/38. —1. g ü r bie RedjtSfteEung beS VerficherungSBertreterS als felb*

ftänbiger §anb!ungSagent ober angeftellter §anblungSgehilfe ift entfcheibenb baS M aß ber nach bem VertragSinhalt unb bet VertragSburdhführung beftehenben perfönlidjen ober redht* Iid)en ©elbftänbigfeit.

2. Vetnt VerfichetungSBertreter ober VerfidjerungSBermittler fommt es hierbei toeniger auf bie SBeifungen an, bie ihm

In h a lt XXXV

XXXVI Srtljattgjr ©eite

im SRabmen feiner eigentlichen VermittlungStätigfeit erteilt toerben, bielme^r barauf, ob er bem gührungSrectit bes ©e» ichäftslierrn audj binfid)tlid) eines SätigfeüSberetd)S unter* ftebt ber nid)t mefjr als Ausfluß feines eigentlichen Vermittler» aetoerbeS erfdjeint, fonbern in ben Nahmen ber getoerb» lieben Sätigfeit beS ©efdjäftSljerrn fällt; inSbefonbere tft ent« fcbeibenb, ob bem VetftmerungSbermittlet neben feiner eigent« lidjen Vermittlertätigfeit auch nod) organijatorifdje ober ber» toaltungSmäßige Aufgaben im Jntereffe ber bort ihm ber» tretenen Verfi<herungSgefeEfd)aft übertragen ftnb, bte über ben SRahmen ber für ben VerfidjerungSbermtttler tyfnfdjen

3 . S f S Ä Ä eTner erheblichen„ SlnjaM hauptberuflicher Verfi&erungSbertreter burd) eine größere Vetft<herungSgefeE* fdbaft bebingt eine toeitgehenbe Organtfatton tn ber Abtotcf» tung ber Vertragsbeziehungen mit biefen Vertretern; bte gier» für erlaffenen organifatorifĄen Anorbnungen begrunbett aber nod) feine ©inglteberung ber Vertreter in bie fonfttge ber» toaltunqSmäßige Drgamfation ber VerfidjetungSgefeEfdjaft.

(Arb5ft©atnml. Vb.37 Arb®. @ .1 1 3 ).................................-113

3. ArbeitSgeridjt Sangig. — Urteil bom 17.11.39. — 28 Ka. 85/39.—1 S e r Unternehmer hat bie burch ben Ärieg bebiitgte toirtfdjaft*

liehe Vebinberung feines ©efd)äftSberfehrS felbft ju tragen unb fann fie im aEgemeinen nidjt jum Anlaß nehmen, fernen 2ln»

2 f f © r u n b f 'S f ü b e r ebaSafVetriebSrififo gelten nur für ©tö» rungen betriebStechnifcher Art, nicht aber fur hnrtfćhaftliche

(A rb ^ ^ am m l^ Vb. 73 Arb®. ©. 1 1 6 ) .................................116

4 Arbeitsgericht 3>bicfau. Urteil bom 10. 10. 39. —2 Sa. 88/38. — , , _©in Agent ift ju r ©rftattung jubtet erhaltener VorfcEmffe berträglich berpfltdjtet. e s fommt beShalb mdjt barauf an, ob er nod) bereichert tft.

(ArbSR©amtnl. Vb. 37 Arb®. ©. 137) ............................ 137

5. Arbeitsgericht ©otlja. Urteil bom 16. 9. 39. — ©a. 116/39. —S ie Äünbigung eines 5ur Sßehrmadjt einberufenen ©efoIflS» manneS ift unbiEig hart, au * toenn fte bor bem ©rlaß ber Ver» orbnung bom 1. 9. 39 auSgefbrochen, al o an M n 4 t Verboten ift. e s ift eine felbftberftänbl«he moraltfAe Pflicht beS Unter* nehmerS, Äünbigungen foldjer ©efolgfchaftSmttglteber zuruefzu» nehmen, Me zum JpeereSbienft einberufen toerben.

(krbSRSamml. Vb. 37 Arb@er. ©. 139) ........................ 139

e n t f d j e i b u n g e n b e r S o z i a l e n e f j r e n g e r i c h t e ( © o z © )©eite @05®

1 ebrengeridjt 3Kittelelbe. — Urteit bom 15.5.39 —©.V.Arb. 1 .2/39 —. _ 4 o . .Aberfennung ber Vefäljiqung, gührer etneS VetrtebeS z« letn« in bem TOinberjährige bejdiäftigt »werben.

(Arb5R©amml. Vb. 37 ©oz. ©. @. 2 4 ) .....................................24

Ö r f t e SI bt ei l ung

( £ n f f d ) e i b u n g e n

b e ć : f t e i d ) ś a r f > e i f ś g e n d ? f $

u n b b e ä

Cf t e t d ? 3 e f ? r e n g e r t cfr f 0 f $

(SR31© 5Rr. 1) ©efdjäftSreifenber

3lr. 1 (9M@)Unter bet JötigfeU eines „SReifenben" im Stnne beg § 6 bc§ Xatifbertrageä für ben Setyjiget (Sinjetfjanbel bont lß.ättai 1929 lann nut ba§ gemeint fein, toaS bie 23erfeI)rSauffaffung aud) fonft unter ber Sätigfeit eines (3efd)äft3reifcnben berfteljt. 2K§ folget gilt im 93erfef)t eine $erfon, bie außerhalb bei §aupt= gcfcfjäftcö unb bon biefem getrennt für beffen SBarenumfafc at* beitet, bie alfo bie gefdjäftlidje Sätigfeit über ben für ba§ fjaubt= gefdjäft gegebenen örtUdjen 9Iaf)tnen nad) auften IjinauSträgt. Stuf ba§ SSorfjanbenfein einer 2lbfdjIuf}bonmad)t tommt e§ nidjt au.

3 l e i Ą § a t b e i t § g e r i d)t. Urteil bom 19. ^u li 1939 — 9131©. 235/38 — .

II. Srtftanä: SanbeSarbeitśgeridjt Seipjig.

S e t ÄI. toar feit bem 8 af)re 1929 bei ber Befl., bie in S. ben ©anbei mtt SErafttoagen betreibt unb ein BerfaufSlofal unterhält, als ftraft* toagenberfaufer angefteüt. ©ein SlnfteHungSbertjältniS unterftanb, toot- uber fein ©treit herrfdjt, bem Sarifbertrag für ben Seidiger Einsel* fianbel bont 16. 5. 29. S ie Vertraglichen SlnfteHungSbebingungen beS ÄI.S, bte mefirfa* geanbert finb, toaren jule^t für bie Seit bom 1. 10. 33 ab öon ber SBefL, tote folgt, beftätigt toorben:

1.$Ijre Sätigfeit in unferem §aufe als Automobilberfäufer ift bie eines SIngeftellten unb erfolgt gegen ©ehalt unb ProbifionSber« gutung. Siefe Sätigfeit, toel^e auSffiliefjltd) für uitfere g irm a er* folgt, erftreeft ftdj hauptfäd)Iich auf ben Slufeenbienft.

2. ffiit getoäbren als Entfdjöbigung für biefe Sätigfeit ein ©ehalt sT°i+ r L fu t lci3,en, M onat feft. SBeitere ©pefen irgenbtoel^er

TilH, ^ sfIe au$ di5 bie auf Probefahrten mit Qntereffen* ten bjto. ftunben unb AuStoaljlfahrten nad) beit Söerfen entfteben, toerben ntcht bergutet. JBei Berfauf neuer SBagett bergüten toit eine Probtfton bon äunachft 1 P roäent bom ©eftefiungSbetrage beS SBagenS ((ItnfaufSpraS otae ftaffefbnto p p g lir f , UeberführungS» unb M a n Äoften für Zubehörteile pp.), feiner toeitere 5 Pro« |ent Srobtfton bom Betrage beS errechnten SReingetoinnS. Bei ^nsahlungnahme gebrauchter SBagen toirb bei Errechnung be§ SRein» fletotnnS ein bem Dbjeft entfpredjenber Sajtoert sugrunbe geleqt.

r e s * e" be n P efltbłl eicn5 toirb bom BerfaufSpreife feftgelegicn S a toert e m ^ ru^ śm09Iid>teit flegen ben bon uns

' 3 ' f n lw v ? IaUL--£n 9ebr.au$ te« Mafien ju bem bon uns feftgelegten Ä h v J “H n I Probifion. SBirb hierbei einftptnpiso,! ' I r m ^aIten ©ie bon ber ben Sajtoert über*bierfipt j , Projent. Ettoaige ^nftanbfe^ungsfoften finbhierbei iu berucffichtigen unb 5u berrechnen.bom lüirb eift bann rechtsberbinblich, toenn erbom Staufer unterfrfjneben unb bon uns beftätigt toorben ift. Bei

1*

Preisunterbietungen bereiften to it un§ bic Sinnahnte unb bie 3Be= ftätigung beS getätigten SlbfdjluffeS fotoie bie Sttenberung ber Pro* bifionSfätse auSbrücflidj bor.

5. SaS bon Shnen p m ©efdjiäftSbetriebe, für melden toir Qhnen nach 2ftöglich!eit einen Sßagen gut Verfügung hatten, benötigte Vettgin unb Del toirb bon uns ohne Veredjnung geliefert, g ü r ©djaben, bie uns an ben gu VefucEiS*, VotfithrungS» ober Abfälufjfahrten be> nu lten 2Bagen butdj gafirlaffigreit ober grobe Vernachläffigung Qh^erfeitS entfielen, berpflichten ©ie fich perfönlich gu haften, ©ie berfpredjen gleichzeitig, bie bertoenbeten SBagen gu anberen als 511 ©efchäftSgtoecfen benötigten gahrten nicht gu benu^en.. . . ufto.

S ie Parteien ftreiten fidj barüber, gu toeldjer Vergütungsgruppe in § 6 beS Tarifbeitrags ber k l. gehörte. S e r Äl. ift ber SKeinung, feine Sätigfeit fei bie eines „SReifenben" unb baher nach ©ruppe I I I gu ent» lohnen getoefen. ©eine Vegüge an geftgeljalt unb Probifton feien aber für bie üftonate gebruar unb ©eptember 1936, Qfanuar unb gebruar 1937 unb gebruar 1938 unt inSgefamt 310 5R9K. hinter ben tariftidjen ÜJiinbeftbeträgen äurücfgeblieben. S ie Älage geht auf Sftaibgahlung biefeS VetrageS. Semgegenüber bertritt bie Veil, bie Sluffaffung, baß Der ÄI. nur bie ©teEung eines „felbftänbigen Verläufers" na<h ©ruppe II gehabt habe. S ie SDcinbeftbegüge biefer ©ruppe habe er ftets erreicht; baS fei aber aud) hinfichtlid) ber SD irtbeftbesüge ber ©ruppe I II ber gall, toenn man feinen burchfchnittlidjen SülonatSberbienft in ben ftah» ren 1936, 1937 unb 1938 gugrunbe lege.

SaS Slrböer. hat ber Älage ftattgegeben; baS SanbeSarbeitSgericht hat fie abgetoiefen. S ie SRebifion blieb erfolglos.

2lu § b en © r ü n b e n :

®er im Safbeftanb genannte Sarifbertrag gilt nadj § 72 21D®. in aSerbiitbuitg mit ben baju erlaffenen Stnorbmmgeu beS SfteidjSarbeitSminifterS al§ Sariforbnung toeiter. ©r ent»I)ält über bte ©ingruppterung ber faufmännifcfyen Slngeftellten in § 6 u. a. folgenbe SBeftimmungen:

© r u p p e II.SlngefteHte für allgemeine faufmännifdje Arbeiten, bie fjöljer*

fertiger finb al§ bte ber ©ruppe I:5. 33.: felbftänbige Verläufer, Sabenfaffierer, fofern fie nicf)t

unter ©ruppe I fallen, Söncfj^alter, felbftänbige ©tenottypiften, felbftänbige Sageriften, felbftänbige ©jpebienten, 2lufficf)t§» unb ©tnpfangśperfonen, felbftänbige ©efotateure, 3 e^ net un') sßlafatmaler, bie beffere 5ßlafate ju jeic^nen ober ju malen ber» fielen, ©ubftitute unb in itjrer Sätigfeit gleidjjuftellenbe 2ln» geftellte.

1. ©elbftänbige SSerfäufer finb folcfje, bie

4 ©efdjäftSreifenber (9t3t©9lr. 1)(5R31© SKr. 1) ©efdjäftSreifenber 5

a) befonbere SBaren* unb gadjfenntniffe fotoie befonbere Sßer* faufSgetoanbtljeit befi^en,

b ) ufto.

© r u p p e III.Slngeftellte in gehobener faufmännifdjer Stellung:5- 23. SSerfäufer, bie beboItmäd)tigt finb, ben ©efcfjäfMeiter

SU Vertreten, §auptfaffierer, §aupt= ober 5BiIans6udfóaIter, 3Ret= i tanbt0e ^ flItu[atoren, felbftänbige ober frembfprad)»

Itaje ^orrefponbenten, frembfpradjlidje ©tenottypiften, §au§» mfpeftoren, ©berauffidjten, felbftänbige ©infäufer, felbftänbige tftltau ober SlbteilungSleiter, leitenbe ®e!orateure, SSorfte^er bon 5ßrosefc unb anberen Abteilungen, erfte ^eicfjner, bie an» beren 3 etd)nern übergeorbnet finb, faufmännifdje ©ireftricen, fotoett fte nicf)t bon etnent anberen Sattfbertxage erfafet Serben unb in tljrer Sätigfeit glei^uftellenbe SlngefteHte.

r. J - ^ elJenbe' öa§ finb f°W)e, bie fjauptberuflicf) unb auśfcbliefe» ItĄ bte gtrma äum Btoecfe be§ 5ßerfauf§ bon SBaren aufeerbalb beś §aufe§ bertreten.

Ser Sarifbertrag beftimmt ferner in § 8 :

1 . Qmtfdjeibenb für bie ©inrei^ung in bie Sefd)äftigung§» gruppen tft lebiglid) bie Slrt ber Sätigfeit, bie ber AnqefteHte bauptfaĄhĄ ausübt, aber nidjt ein mit biefer nidit überein* fttmmenber Sttel ober bie gelegentliche SBa^rne^mung ber Sä» hgfett etner ^o^eren © ru^e.

2..............ufto.3 toifcf)en ben P a r te ie n ift n n ftre itig , bafe in n e rh a lb nidbt

red jtgberja ljrte r S e i t ber ÄI. in jebem SR onat bie tariflicbe aihn b eften tlo ^n u n g ber © ruppe II erreicht 1&at, bageqen niebt btejem ge ber © ru p p e III , h in te r ber feine S e p g e tn fün f ber* etn je lten SKonaten u m ben M ag eb e trag prüdCgeblieben finb. -vvnfotoett g e j t ba§ 39er©er. red )t§ irrtu m § fre i babon au§ , bafe em 3lu§gletĄ m tt ben STie^rbejügen be§ m 3 au§ anberen 3Ro=

n .tc^ t f ta tt^ a f t tft, ineil ber S a r ifb e r tra g n u r ben 3 eit= r § ?J'io n a t§ a3ered)nungsgrunblage m ad)t. © ie

L n tf je tb u n g fjartgt ba^er a lle in babon ab , ob ber S t l im © in n e be§ ^ .a rtfbe rtragS al§ „fe lbftänbiger SSerfäufer" ober al§ ,,5Rei»

fenbet" anjufehen ift. $ n ben SlnfteltungSbebingungen Wirb bet ÄI. jtoar auSbrücflich ais „Automobilberfaufer" bezeichnet. 2lbet biefe Vejeidraung ift nad) § 8 Slbf. 1 beS XarifbertragS nicht maßgebenb. Vielmehr fommt eS barauf art, ob feine Sätig» feit bert VorauSfetytngen entfpricht, toeIc£)c in ber ©rläuterung gu III beS £arifbertrageS für „SReifenbe" aufgefteltt finb. $ u biefen VotauSfe^mtgen gehört junächft bie §auptberuflichfeit unb bie 2lu§f<ä)Iie%ticf)feit. S ie erftere berlangt, öaß bie 9leife= tätigfeit nicht neben bera Hauptberufe als üftebenbefdhäftigung auSgeübt Wirb. 2Rit ber SluSfchließlichfeit Wirb aber nicht, toie bie Vefl. meint, bie auSnahmSlofe VerWenbung für bie SReife* tätigfeit erforbert, benn baS Würbe mit § 8 2lbf. 1 unbeteittbat fein, Won ad) für bie Gingruppierung biejenige VetätigungSart entfdjeibenb fein foil, bie ber SIngeftellte ,,f)auptfäd)lid)", alfo nicht auSfdjtteßlidh auSübt. S ann fann eS aber nur fo fein, baß bie Vertretung außerhalb beS £aufeS eben nur für ein unb biefelbe girraa geleiftet Werben raufe. Veibe VotauSfe^ungen fctieiben bähet — ohne für bie SReifetätigfeit als foldje etwas ju befagen — nur geWiffe Sßerfonengruppen auS bera Greife ber 5Reifenben aus, nämlich einraal foldje, bie einen anberen £aupt= beruf Ijaben unb nur nebenher reifen, unb jura anberen foldje, bie 5tt»ar hauptberuflich reifen, aber babei mehrere girraen ber» treten, alfo in alter fRegel felbftänbige 5ßrobifion§bertreter, b. h- Agenten im ©inne bon §§ 84, 87 §©33. finb. S a ber Äl. triebet 5U ber einen nocf) ju ber anberen «ßerfonengruppe gehört, ftänbe infoWeit feinet Qcinreihung in ©ruppe III nic£)t§ entgegen. ©t= forberlid) ift jeboch, baß et, Wie eS int Sarifberttage Weitet Ijeifet, feine girraa „jum ,QWede beS VerfaufS bon Sßaren außerhalb öeS §aufeS bertteten ^at". Som it fann nichts anbereś gemeint fein, als WaS bie VetfehrSauffaffung auch fonft unter bet £ätig* feit eines ©efd)äftSteifenben berfte£)t. 21I§ folget gilt im Ver* feht eine Sßerfon, bie außerhalb beS §auptgefd)äftS unb bon biefera getrennt für beffen Sßarenurafatj arbeitet, bie alfo bie gefdjäftlidje Sätigfeit übet ben für baS §auptgefd)äft gegebenen örtlichen Nahmen nad) außen f)inau§trägt. Sabei forarat eS, Wie baS Ver©er. richtig erfannt l^at, ntd)t auf baS 3Sorf|anben= fein einet Stbfdjlußbollmacht an. Rad) biefet SRidjtung t)in Werben übrigens audh bora ©efetje für ©tabtreifenbe — nur ein folget fönnte bet 5H. geWefen fein — feine Vermutungen aufgefteHt, Wie fid) auS § 54 §©35. ergibt.

6 ©efcfmftSreifenber (9121® 9łr. 1)

S ie grage, toie Weit bon btefem ©tanbpunfte auS gefeljen ber Nahmen einer ÄraftWagenberfaufSftelle reicht, läßt fid) nicht ohne Verüdfic£)tigung ber Gigentüralictjfeiten be§ Ärafttoagen» ^anbelś beantworten, ^unäd^ft ift barauf Ijinjutoeifen, bafe bie Ärafthjagengefdjäfte feit bera Umbrud), naraentlid» in ben ^a^ren 1936, 1937, 1938 — abgefeljen bon ©rfa^= unb Qu* beurteilen — faum nod) eigentliche SSerfaufślaget unterhalten baben. ®ie im ©efd)äfte auśgeftellten 2Bagen bienen fc^on feit langem fojufagen als 3)cufterfd)au, unb bemgeraäfe Inetben neue Sßagen getoöhnlicf) ab SBetf berfauft unb geliefert. Slud) im übrigen gefcf)ie£)t ber SSerfauf bon ^taftoagen nicĘ)t lnie bei anbertoeitiger SBare über ben $ifd) herüber. S ie 5?unben ent» f^Iiefeen fic regelmäßig erft bann junt 5?aufe, tnenn ihnen bie SBagen borgeführt finb, ma§ nur außerhalb be§ ©efc^äfteg raög» lid) ift. S ie SSorführunggfahrten foden bet Äunbfd&aft ©eiegen» heit geben, bie einjelnen SBagent^pen — bon benen jebe ^abrif mehrere unb biefe ioieberum rait berfchtebener 2lu§ftattung auf ben SSJiarft bringt — fennenjulernen, fie gegebenenfaK§ rait ^onfurrenäfabrifaten ju berglei^en unb hiernach bie 3Iu§h)ahI ju treffen. Sßei ben VorführungSfahrten, bie burd> bie Sluto= mobilberfäufet erfolgen, pflegt ^ugleidh übet bie VerfaufS» bebingungen gefpro^en ju toerben. ©o fpielt fich gewöhnlich bie Vorbereitung ber taufberträge unb bielfad) auch bie Ausfüllung bet Vertragsformulare außerhalb beS VerfaufSlofalS ab. S ie bon ben Verfäufern babei entfaltete Sätigfeit gehört jum fog. ■Jtußenbienfte. S er M . hot baju aber auch fog. ^nnenbienft ge= letftet, b. h- et raußte in regelmäßiger 2lbtoed)flung mit ben ubttgen Verfäufetn ber »eil. baS VerfaufSlofal betreuen unb bte bort botfprechenbe Äunbfd&aft empfangen unb bebienen. Sa= bei toar für jeben Vetfäufer ein Sunbenfchu^ eingerichtet, ber luohl barin beftanb, baß jebem bie juerft bon ihm bebienten Äunben unter beftiraraten VorauSfe^ungen jur Weiteren Ve» arbeitung berblieben. S er ftnnenbienft, j,en j,er hietnad) ju leiften hatte, Wat reine VerfaufStätigfeit innerhalb beS ©e= f^äfts, et trat aber nadf) ben geftftellungen beS VerÖet.S bera

hinter bera Stußenbienft juritd.et auch biefet ift nicht als SReifetätigfeit angufehen, foWeit eS

P r “^ ^o^ühntngsfahrten für folcfie Äunben hanbelt, bte bieferhalb bon fich aus an baS ©ef^äft hcrangetreten unb bera ÄI. jut Weiteten Vearbeitung überWiefen Waten. Senn in

(9121® Kr. 1) ©efdjäftSretfenber 7

foldjen gättett fiel bie Sätigfeit be§ M i böHig in ben SBereid) berjenigen ©efdjäftsangelegenljeiten, bie bom §au})tgefdjäft au§ erlebigt hmrben. ©tunbfä^lidj Ijanbelte e§ fid) Ijier urn ettnaS Sleljnlicfyeg, al§ toenn einem ^unben auf feinen Sßunfd) Sßaren 5Ut Slustna^I ober jur SSorfiiĘirung in feine Söoljnung gefanbt metben. Sen ju biefem gtoede abgeorbneten Slngefteßten toirb niemanb al§ Sfteifenben anfeljen. Sem 33er©er. ift baljer bei» suftimmen, bafj audj ber Äl. im SRaljmen feiner oben genannten Sluftentätigfeit nicf)t al§ ein „auf Sour" gefanbter Sieifenber gelten fann. 2fflerbing§ Ijat ba§ 33er©er. überfein, bafj fid) ber Slufjenbienft be§ $ l.§ barin nidjt erfdjöpfte. Ser Stl. Ijatte unftreitig bie Slufgabe, felbftänbig SBefteltungen aufjufudjen ober äu merben. S ie 33efl. felbft §at borgetragen, bafj e§ il)m oblag, $ntereffenten, bie tfjnt bon britter ©eite genannt mürben, jum ilaufe su beranlaffen. $ u biefem ,3 mede mar ü)tn toie jebem anberen 23erfäufer bet Sßefl. aud) ein Slufjenbejirf jugeteilt, beffen Bearbeitung er fid) in ber ruhigen $eit ¥*■ toibmen Ijatte. Siefe Befdjäftigung be§ Stl.§ liegt aber nirfjt nteljt im Stammen ber bom f>auptgefd)äft erlebigenben Aufgaben, fonbern fteüt bie tt) ifc e Sätigfeit eines (©tabt=) 9?eifeitben bar. ©ie fann inbeffen nidjt et^eblid) inś> ©etoid)t gefallen fein, fonft mürbe fid) bet Äl. befonber§ auf fie berufen Ijaben. UebetbieS brauch» ten bie ßraftoagengefdjäfte in ben lebten $aljren nad) biefet 9tidjtung £)in leine befonbere äöerbetätigfeit ju entfalten, ba fie biel meljt Sieferungsaufträge erhielten, als fie au§5ufü^ren imftanbe maten. S ie SBerbung bon Aufträgen burd) ben $1. mar bafjer offenftdjtlidj nur al§ Sftebentätigfeit toäljtenb ber menigen füllen ©efd)äft§monate gebadet. SUad) allebem ertneift fid) bie Sluffaffung be§ Ber©er.§, baf; ber ß l. nid)t 5Rcifenber mat, al§ jutreffenb.

$ m übrigen Ijat ber S8I. nid)t§ bafüt borgebrad)t, bafc feine Sätigfeit ettoa berjenigen ber anbeten in ©ruppe III ein^u» ftufenben 2lngeftelltenfreife gleidjjuftellen märe, ©ntgegen ber 2lnfid)t ber 9Reb. fjatte ba§ 33er©er. feine Beranlaffung, ben $ 1. infolneit ju meiteren Darlegungen aufjuforbetn, benn e§ ift nidjt erfid tlict», meldjer anberen u III be§ £atifbertrag§ genannten 2lngeftelltengru£pe bet S l. in feinet oben gefeit» betten Xätigfeit bergleidjbar gelnefen fein möchte. Safyer fann et, meil er nid)t 9leifenbet mat, nad) berftänbiger unb natür» lid)et Sluffaffung nur benjenigen SlngefteÜten beigejäljlt toetben,

8 ©efcfjaftśreifenber (9t&© 9łr. 1)

bie toegen iljrer befonberen Sßarem unb gaĄfenntniffe unb t^rer befonberen SSerfaufśgettianbt^eit al§ „felbftänbige 93et= fäufer" im ©inne bon II be§ $arifbertrage§ anjufe^en unb bemgemäfj ju entlohnen finb. S er Umftanb, bafe bie »ejüge be§ 5Jl.§ aufeer in geftge^alt auĄ in Sßrobifion beftanben, fpielt für feine ©ingtufjfjierung feine 9ioIIe.

S ic Sieb, mufjte ballet erfolglos bleiben.

(9121© 9h. 2) ©ärhtereien finb lanbluirtfd^aftlid^e betriebe 9

^ r .2 (9i2t@)1. S e t ©tanbpunft be§ Urteils 5RSI®. 3lrbeitśrec^t§=6amntlung

33b. 34 © .14, lüottarf) unter Aufgabe einer früheren 3led)t= fJjrcdjnng Gärtnereien al§ ©tätten ber Urprobuftion ben lanbh)irtfd)aftlidjen Setrieben ^ujuredjnen finb, fotueit fie fidj auöfdjliefjlid) ober boĄ borhncgenö mit ber §erborbrin= gung organ iser ^öturer^eugniffe burt Sobenbemirtfdjaf* tung mit naturgegebenen Mitteln befaffen, mirb aufredjt* erhalten. Sluf folĄe ©ärtnereien finbet ber al§ Sariforbnung meitcrgeltenbe Sarifbertrag für bie Slngeftellten in Jpanbel, Snbuftric unb ©etoerbe in SreSlau bom 1. Oftober 1932 leine 2lntoenbung.

2. Sa§ 2lrbeit§berl)ältniö einer Sontoriftin, bie in einer folgen Gärtnerei mit Büroarbeiten befc^äftigt ift, ift Ijinfidjtlidj ber Sltitoenbung einer latiforbnung nac bem G^arafter be§ Se= triebeS, in bem fie befdjäftigt ift, ju beurteilen.

3 l e i d ) § a r b e i t § g e r i d ) t .Urteil bom 24. ^uni 1939 — 5R21©. 269/38 — .

II. Qnftanj: Sanbegat6cit§getiĄt »re§lau.

®er ^efl betreibt in ©.=(£., ba§ feit bem 1. 4. 28 ber ©tabt 33 etn* gemetnoet tft, auf einem fianbftüd bon etoa 50 ättoraen unb in Ż auf

?r r1* - Öi ’n ctm? 60 ® OT0en eine SBaumfĄule, in ber er JObft» d n e n ' 3l^ e” äie^' auBerbem Ijat er in 2 . m Ä r « i ^ tn betrieb bon et tu a 100 borgen, ©r befdbäftigt SatttJS ait*'8Ä *tt4 u2bi^ar ubertoiegenb in bem ©artenbaubetriebe, fats überfteigt 1M 000 «W ^ Ä°nt0r' @dn iä^ eT Um'D orn io 'S^SR h% f n 1«' QlQe broxl et brei Äa^re im fiontor gelernt fiatte, 95 befebriftiit cl'f. ®°ntortft’n Segen ein 3Konatśge^aIt bon regelmäfeia 9 Stimh'p,, i ta9ltcf)e Strbeitäseit bei bem SBefl. betrug 5 S3 S tourt ® n aufeer am e °1,nabenb- “« »>«m 8'/2 ©iunben ge'

2)ie Äl.tn betlangt, gcftü^t auf § 15 üßt. 65 unb 70 beś alä Sarif* orbnuitg toeitergeltenben, für allgemetnberbinblich erEIärten Sarifber» tragś für bte Angefteüten in ©anbei, Qnbuftrie unb ©etoerbe in S3te§= lau bom 1. 10. 32 für bte lebten fećhź 2Jionate ihteä ®ienfte§ eine 5ßet« gütung für 132 Ueberftunben, bie fie über bie toöchentliche A rbeitzeit bon 48 ©tunben hinaus geleiftet habe, im ©efamtbetrage bon 75,24 3R3K.

®ie SJorinftanäen h ^ e n ber Älage ftattgegeben.Auf bie Stebifion toutbe ba§ Urteil be§ Atb©er.§ aufgehoben unb bie

Älage abgetoiefen.

A u § b en © r ü n b e n :

®as> 23er®er. täftt e§ bahingeftetlt, ob ber ®artenbaubetrieb bes> 33efl. bem getoerbtichen ober bem lanbtoirtfdjafttichen 33e* trieb ju^urechnen fei. meint, er fei {ebenfalls als eine „Unter* nehmung" im ©inne be§ § 2 9 ^ .4 be§ al§ Sariforbnung toei* tergeltenben Sarifbertrage§ für bie AngefteHten in £anbei, Qn* buftrie unb ©etoerbe in 33re§lau bont 1 .10 .32 an^ufetien, unb au§ biefem ©runbe finbe ber Sarifbertrag auf ba§ frühere Ar» beitSberljältnig ber Äl.in Bei bem 93eII. Antoenbung. ©§ be* rüdfidjtigt babei befonber§ ben in ber früheren 3fteĄtfpred)ung be§ 3iA®.§ au§ ben fahren 1928 unb 1929 (3M@. 33b. 2 ©. 2561), 33b. 3 ©. 159)2) bertretenen ©tanbpunft, baft ®ärt* nereibetriebe al§ gewerbliche ju erachten feien, toenn bei ihnen bie naturtjafte ©rjeugung gegenüber ber intenfiben unb funft* mäftigen Bearbeitung ber Sßflanjen burd) gefaulte Kräfte $u* rüdtrete unb bie 33etrieb§rid)tung nottoenbig auf ben Um fa| ber ©rjeugniffe geJje. hierin unb in ber entfprechenben, bamalä im ©c£)rifttum fjerrfdjenben Auffaffung glaubt eś> einen ©runb mit für bie Annahme fefjen ju fönnen, baft ber ©artenbaubetrieb be§ SBefl. {ebenfalls bon bem ^Begriff „Unternehmung" in § 2 9łr. 4 bcś> SarifbertragS mit umfaßt toerbe, toenn man iljn nidjt fct)on ju bem getoerbtidjen betrieb felbft rechnen tootle.

©egen biefe Auffaffung toerbe bon ber 5Reb. mit 9f{ed)t S3e* benfen erhoben. ®a§ 23er®er. hat «id^t genügenb beachtet, baft bie iujjtoifdjen eingetretene Genttoidtung bie Unterfd)iebe jtoifchen ©artenbau unb Sanbtoirtfdjaft, auf toeldje bamatS befonberS ©etoid)t gelegt tourbe, hat äurüdtreten unb bag beiben ©emein* fame, bie naturhafte §erborbringung bon SSobenerjeugniffen, in ben 33orbergrunb hat treten taffen unb baft bie SßerfehrS* auffaffung entfpredjenb eine Aenberung baljitt erfahren hat, bie

*) AtbSR©amml. 93b. 4 ©. 97.2) Arb9t©ammt. Śb. 5 ©. 495.

10 ©ärtnereten finb Ianbtotrtfchaftlićhe Setriebe (5RA© 9h. 2)

©ärtnereibetriebe als ©tätten ber Urprobuftion ben lanbtoirt* fdjafttidjen betrieben pprechnen, fotoeit fie fid) auSfdjtiefttid) ober bod) bortoiegenb mit ber £>erborbringung organifdjer Sftaturerjeugniffe burd) SBobenbetoirtfdjaftung mit natur* gegebenen 3CRitteIn befaffen (bgt. baS bom S3er©er. bereite an* geführte gemetnfame 3tunbfchreiben beS 9ieid)Stoirtfd)aftS= minifterS, beS 3*eichSarbeitSminifterS, bes 3fteid)SminifterS ber

'^uftij unb be§ 5Reid)§minifter§ für ©rnährung unb Sanbtoirt* fc^aft bom 15. 5. 33, 9Mrb23l. I ©. 151). ®a§ 9121®. hat in 93erüdfic£)tigung biefer Satfadje in feinem Urteil bom 1 8 .9 .3 8 (9121®. 35b. 20 ©. 135)3) feinen früheren ©tanbpunft, ber e§ in erfter Stnie auf bie Art unb Qntenjttät ber Sobcnbearbeitung unb 33ehanblung ber ^ftanjen abftellte, berlaffen unb ba§ ent* ftheibenbe ©etoid)t auf bie naturhafte §erborbringung ber »obenerjeugniffe unb bie SSertoertung biefer bei ben ©artenbau* betrieben gelegt. $ n biefem Urteit, in bem noch befonber§ bar* auf bertotefen toorben ift, baft burd) § 1 Abf. 2 be§ ©efe|e§ über ben bortäufigen Aufbau be§ 5Reidb§nährftanbe§ ufto. bom 13. 9. 1933 ($R©23t. I ©. 626) unb § 5 ber ©rften SSerorbnung ba^u bom 8 . 12.33 (5R®23I. I @. 1060) ber ©artenbaubetrieb in bie Sanbtoirtfdjaft eingegltebert toorben ift unb baft bie am 1. 1. 39 in tra ft getretene neue ArbeitS^eitorbnung bom 30. 4 . 38 (3t©a3l. I © .447) bie 8 anbtoirtfd)aft einfchlieftlich bc§ ©arten* baue§ unter ben Ausnahmen aufführt, auf bic fie feine Antoert» bung ftnbe, hat e§ einen ©ärtnereibetrieb, in bem ©tauben* getoächfe, ©ommerbtumen unb 3 ierfträud)er angebaut, auch eine 33aumfd)ule betrieben, ferner in @etoäch§häufern ©emüfe, Somaten, 33Iumen unb 3ierpftanäen gezogen unb bie ©rjeug* niffe, barunter fotche in ©eftalt bon ©ebinben, ©träuften unb drängen, in Säben äum SScrfauf geftellt tourben, im ©inne ber Arbeitg^eitorbnung ben lanbtoirtfchafttid^en betrieben 31t* gerechnet.

2Jiehr noĄ al§ in bem bort cntfdjiebenen gatte fteljt bei bem borliegenb in grage fommenben ©artenbaubetrieb beg 33eft., in bem nach &er geftftetlung be§ S3er©er.§ Dbftbäume, Bier* fträucher unb bergleidjen gezogen unb abgefe^t toerben, bie naturhafte ^»erborbringung bon Sobenerjeugniffen unb beren Sertoertung im a3orbergrunbe, toobei aufter S3etrarf)t bleiben

s) Arb9t©amml. S3b. 34 ©. 14.

(3tA© Sftr. 2) ©ärtnereien finb Ianbtoittfd)aftlid)e ^Betriebe 11

fartn, bajj ber Befl. außerbem auf einer größeren Sanbflädjc reine Sanbit?irtfc£)aft betreibt. Sähet befielen nad) bent SluS= geführten ferne Bebenfen, biefen ©artenbaubetrieb ben lanb» toirtfdjaftlichen Betrieben jupredjnen, auf toeldjen auch bie SlrbeitSjeitorbnung in ber gur geit ber Sienftleiftung ber Äl.in geltenben Raffung bom 26.7.34 (^©391.1 @.803) nad) beren § 1 Slbf. 1 Sftr. 2 ©a£ 2 feine Slntoenbung fanb. S)aS SlrbeitS* berhältniS ber ß l.in bei bem SSefl. unterlag hiernach nicht ben Beftimmungen ber SlrbeitSjeitorbnung, unb eS galt für biefeS inSbefonbere nicht bie barin (§ 3) feftgelegte regelmäßige toerf= tägliche SlrbeitSjeit bon acht ©tunben auSfd)liefjIich ber Raufen.

gür baS SlrbeitSberljaltniS muß aber aitrf} ber borbejeidjnete Sarifbertrag auSfd)eiben. Siefer hat fich auSbritcflich nur ©el= tung beigelegt für bie Slngeftellten im .'panbel, $nbuftrie unb ©etoerbe in BreSlau (©tabt= unb SanbfreiS). Sluf einen nicht getoerblichen, bamit ben, toie bargelegt, ben lanbtoirtfchaftlichen betrieben jujuredjnenben ©artenbaubetrieb beS Befl. fann er baher nach ber geläuterten Slnfdjauung über biefen betrieb feine Stntoenbung finben. Slug biefem ©runbe toar baS Sir* beitSberljältniS ^toifdjen ber ß l.in urtb bem Befl. toeber bon ber Beftimmung beS § 2 9lr. 3 beg SarifbertragS berührt, bie fich über bie im ©tabt* unb SanbfreiS BreSlau attfäffigen Be= triebe bon |>anbel, $nbuftrie unb ©etoerbe unb bie in biefen betrieben tätigen faufntännifchen Slngeftellten ufto. berhält, noch bon berjenigen beS § 2 Sir. 4 beS SarifbertragS, bie ben Sarifbertrag u. a. aud) auf bie Unternehmungen in biefem SBejirf für antoenbbar erflärt, toenn fie faufmännifche ober anbere bort näher bejeidjnete Slngeftellte befd)äftigen. S>ic Unterfdjeibung in biefen Beftimmungen jtoifdjen betrieben unb Unternehmungen, auf beren begriffliches Verhältnis jueinan» ber eS borliegenb nidE)t toeiter anfommt, ift nur im Nahmen beS SarifbertragS, alfo nur für bte bon biefem betroffenen ©r= toerbSgtoeige ju berftehen. @S fann fid) ba^er auch 6ei ben in § 2 !Kr. 4 bes SarifbertragS bejeichneten Unternehmungen nur um foldje getoerblicijer Slrt hobeln . S ie Beftimmung betrifft aber nicht einen lanbtoirtfdjaftlidjen betrieb unb bamit nid)t ben ©artenbaubetrieb. S s fann banad) auch bahingefteEt bleiben, ob eS, toie baS Ber©er. meint, gerechtfertigt ift, unter befonberen Umftänben aud) bon einer lanbtoirtfdjaftlichen Unternehmung ,ju fpredjen.

12 ©ärtnereien finb lanbtoirtfcfyaftlicfie betriebe (3131© 9k. 2)

2 >ie gefennseichnete Rechtslage befteht unabhängig babon, ob ettoa für bie lanbtoirtfchaftlichen Betriebe eine Sariforbnung befteht ober nicht. Beftänbe eine foldje, fo toürbe nach bem ©runbfa^ ber Sarifeinheit ber gan§e ©artenbaubetrieb beS Befl. biefer unterfallen. S ie int Kontor bes ©artenbaubetriebeS beS Bell. in E. tätig getoefene .fttin ift entgegen ihrer Slnfidjt als tn bem ©artenbaubetrieb be§ SBefl. befd)äftigt getoefen anäu= fehen JESenn aud) ju Büroarbeiten angeftellt, fo hot fie boefi jut gorberung biefes Betriebes unb bamit in biefem Betriebe Stenfte geleiftet, unb ihr SlrbeitSberhältniS ift nach bem Sharaf» ter bes Betriebes ju beurteilen. S ie t l . in fann baher für ihr vlrbeitSberhältniS bie ©eltung beS genannten SarifbertrageS md)t in Slnfprudj nehmen.

Sem Mageanfprudj fehlt hiernach, entgegen ber Slnficht ber Bortnftanjen, bie RechtSgrunblage. SeShalb toar baS ange» fodjtene Urteil aufjuheben, unb eS toar toeiter unter Beachtuna beS § 565 Slbf. 3 Wt. 2 3«ßO., toie gefdjeljen, in ber ©aefie felbft auf tlagabtoeifung ju erfennen.

Slmuertung: $em Urteil ift beisupfliĄten.

bet 58eur*ciIun9 ber Sraflc, unter toelcben SBor* aujfefcungen ©artnereien jum ©elnerbe ober w Sanbtoiitfcbaft suS A i 17 e a“§Mrti$e. Slntnerfung bon 2)eifdj in 2lrb.= Jitoamntl. «oo. 34 ©. 17 §u bettt Qud) itt bet Gcntfcbetbunfi jtHprtpn iir- teil 9iA © 2lrb9l@antml. ©b. 34 14 bertbiefen, in ber a u * bie ©nt* totrfelung biefer S treitfrage auf betn ©ebiete be§ ©teuer« unb ©osial*

h 6§r batfleitellt ift. ber Segrünbung ber ttuitmebr

S e u em anCttannterl ®runb' n^ n' luSbefonbere bem P r in s ip ^ « la r i f “9 i i p p e r b e h .

(9!2l© 9h. 3) Einselljanbel, Sarifeinljeit 13

5 « t.3 (9131©)

1 ' n 2 ^ Ö!IbdJ"* tariflic^en toie überhaupt im toirtf^aft, jt^en unb rechtlichen Sinne betreibt jeber Boll= ober 9Kinbec*riH n!!»"' b? in °!fcnen 2äbcn' k i« lebiglich 3«m Ber= fmtfm-- ^ rU” SRäumen, allein ober mit«.a Inn ^ AeI ? Ultem ^ etf°naI ftänbig Heine Mengen, fei

ihm felbft hergeftellter ober bon anberer Seite ^er

bezogener SSaren, unmittelbar an Selbftberbrautfjer abgibt, eS fei benn, baf; eg fid) um beit unbebeutenben ^Betrieb eines Keinen §>anbtoerler3 ^anbett.

2. gür bie gtage bet Sarifantoenbung ift bon bem ©runbfafc ber Sarifeinfjeit augjugehen. äRafsgebenb für bie 2lnloenb= barleit eine§ Xarifö ift bie SetriebStätigteit, bie al3 über= toiegenb anjnfefjen ift unb bie bem Setrieb bag ©ejnäge gibt. (Sine 2lu3nal)me gilt für felbftänbige ^Betriebsabteilungen.

3. öegriff ber „faufntännifdjen Sefdjäftigung eines Slngeftell= ten" im Sinne einer Üariforbttung für ben Ginjelljanbel: Äanfmärntifd) befefjäftigt ift ein Slngeftellter bann, toenn feine Sätigleit bem Söarenberlauf bient unb nidjt rein medjanifdjer 9?atnr ift, foitbertt getoiffe laufmännifdje Setxntniffe unbgäljig* leiten borausfe^t. Sabei ift bie SOerfefjtóauffaffitng jn betücf= fidjtigen, bie alg toefentlicfjeö SWerlmal ber faufmännifdjen Sätigleit ba§ Ueberloiegen ber geiftigen Slrbeit anfiefjt.

4. S ie Sorfdjrift in § 31 Slbf.I 21D®. über ben 3luöl)ang ber 93etrieb§orbnung in ben einzelnen 2 3 e t r i e b § a b t e i l u n * g e n ift Drbnungsborfcfjrift, nid)t 5fflirffamfeitöerforberni§. 3ft ber 2ltt§l)ang einer ŚetriebSorbnung an e i n e r ber @e= folgf(t)aft jugänglidjen Stelle im Setrieb erfolgt, fo I)at eine für ben ©efamtbetrieb erlaffene SetriebSorbnung bamit StećfjtShnrlfamleit aud) für ben gefamten Setrieb erlangt. S ie tritt mit bem erften gültigen SlnSljang für ben ©efamt* betrieb einljeitlid) in SBirlfamleit. (Sine SetltottlfatnleH ift bem ©efefc für biefe gälle unbelannt.

5. Serlbirlungsflaufeln in Setrieböorbnungen finb eng auä= julegen. toiberftmcfyt ber Sluffaffung über ba§ Xreue= berpltnig jtoifdjen Unternehmer unb ®efolgfdjaft, eine @e= fäljrbung ber 9ted)te be§ ®efolg§manne§ burd) loeitgeljenbe Serloirlungsflaufeln jujulaffen.

9 Re i d ) § a t I > e t t § g e r i d j t .U rte il bom 14. $ u n t 1939 — 3R21®. 2 3 9 /3 8 — .

II. ^n ftan j: £anbe3arbett§gerid)t 2ftün<§en.S ie 33efl. ift eine ©rofjbäderei, bte ifire Sßaren in 7 Sabengefdjäften

an bie $erbraud)er abfefet. Qn biefen Sabengefdjäften tnerben neben ben int betrieb ber 33eII. Ijergeftellten SBaten int geringen Umfange aueb anbere Sßaren, inäbefonbere ©Ąotolaben, bertrieben. ®er £er= fteUungSort ber SBadtoaren ift mit feinem ber Sabengefdjäfte räumlid> cerbunben. Qcr befinbet fid) auf einem befonberen ©runbftücf, Bon tno aus and) ber ©efamtbetrieb geleitet toirb.

14 ßingellianbel, Sarifeinljeit (SRSKSKt. 3)

2 >ie S l.in Ijat eine faufmännifdje Se^x§eit bom Sluguft 1916 bis «um xjult 1919 geleiftet. ©te toar feitbem mit geringen Unterbrechungen in berfdjtebenett Setrieben alś Sßerfäuferin tätig, ©eit bem 2. 5. 34 ftanb fce.» ?. ? er^£?J^r in . i 1” ®i®nft ber 33efl. Qn bem tneitauS übertoiegenben Seil btefer Sahgfett toar fte SWeinberfäuferin in einem Stoeiggefdiäft. ®er ©tenftbertrag ber Parteien enbete am 30. 4. 38. 3 m ÄünbigungS. toiberrufźberfat>ren toerpfItc^tete fid, bie »efl. am 24. 3 . 38 im §Ber= gletcbpege W Sablutig eine§ Slbfe^rgelbeś in bon 3 2Konat§= geaaltem an ote stl.trt.

b« © e l l . einfdjliefelidj erra tener ©adbbesi'tge in

ie l ^ aÄ . % S L " 1937 iC 104'47 9i3[ri-' łn ber S0l9eädt5# ehte a3'ctrÄe6§otb« u»0 erraffen, toonaĄ, abgcfelien bon

bna on° l ore” P??rb. ®raM ?^rern' "6ei ben ü£>li9en M itarbeiternöag ©egaU naĄ ortSubhdien © a|en p bereinbareit" fei. SBeiter ent* galt bie ®etrtebźorbnung bie SBeftintntung:

i°xri.erLun0! n n . bie S trm a bie nic^t innerhalb bon 10 Sagen nacb «t«»/1 » ^ um n öorgebradpt finb, Itierben nidjt rnefjr anerfannt.

( f i f 2tne^ orbnun.0 \ at tn bem ©erfteüungSbetrieb auggeliangen. » Ä W r Cr5 e‘nleInen ^abengefd^äften ift nidit erfolgt. Qebeä

« Ä Ä i S J 0 « l 5 ? t e n . ^ n t " b k ® U n ' " a t e i n e n 51 6 01 1 1 (1 b e t

®ie Äl.in bertritt im SRc^tSftreit bie Stuffaffunq bafe ibr 2trbcit§= bcF.®e*1- “on. bem alś Sartforbnung Leiter geltenben Sarif«

h f l r • m - ie faufntanntfe^en ©efolgf^aftäange^örigen im ©insei*

§ 1. © e l t u n g ä b e r e i d ) .r;,Z,el re-a9 r§Ut aIl.e, im 0 tabtbe3 « 2Rün*en unb Sßafing ttegenben Etnsel^anbelSbetriebe unb für bie tn biefen befebäftiaten faufmannifdien Slngeftellten. 1 oeicgarttgten

®ie fit.in berlangt eine 91ad)5aJ)Iung in ßöbe be§ ibr nad) bem Sarif- bertrag ju^mmenben Sarifge^alteg für bie Seit bom 1. 1. 36 big“ 3um

» S S l MSugrunbelegung be§ S a r f f l e l n i® bei V a t f ä S S t * Ä

S ■ n lhrpnU9r wUllk aUImdltni' cl,c fle^efen. SIbgefeEien babon la b e bief l e f e J e n S n ^ L S S f r i f t ’fm S R ? Ä Ib b6t b« ®ctrteb§orbnung bor= bertoirft im 50611166 angemelbet. $ e r Slnfprud^ fei fomit

(5R9I© SRr. 3) (Eingel^anbel, Sarifeinljeit 15

I3 »^';,38 łl} Äraft Betreten— J yciLtien.S I S L ! ber H nfrru^ n i^ t beftritten.

führte ju r Slufbebunn h? S**gunften ber Äl.in erfannt. ®ie SReb. bertoetfung ber ©arf)e an b a T Ä e r . " ®nt^ eibun8 unb *UI ^ urürf'

2I u S bett © r ü n b e n :

gür bie geftftellung, ob auf ben Betrieb ber Befl. Der Don ber 5H.in in SlnfprucE) genommene ©injelhanbelStarif angc» Wanbt Werben lann, ift nad) ftänbiger, and) je^t feftgef)altener Sftedjtf^redjung beS 9i2l©.S bott ber Slrt beS Betriebes aus» juge^en, in bem bie Strbeit geleiftet Wirb (9M©. Bb. 19 ©. 844 mit üftachWeifwtg früherer Gcntfdjeibungen)1). 3)aS Ber©er. rechnet bert Betrieb ber Befl. gunt Gćinselfianbel.

gwar hat bas Ber®er. ben Begriff bes OśinjelhanbelS nid)t ber* lannt. Siefer ift in ber ©ntfdjeibung 5R2t®. Bb. 4 ©. 250 (251)'“') batjin feftgelegt: „Sinjellianbel im tariflichen Wie überhaupt im toirtfdjaftlMjen unb rechtlichen ©inne betreibt jeber Boli» ober TOinberlaufmann, ber in offenen Säben, b. f). in lebiglidj junt Berfauf bejtimmten unb eingerichteten Räumen allein ober mit faufmännifch gefaultem ^erfonal ftänbig Heine Mengen, fei eS bon ihm felbft fjergeftellter ober bon anberer ©eite Ijer bezogener SSaren, unmittelbar an ©elbftberbraudjer abgibt, eS fei benn, baft eS fid) um ben unbebeutenben Betrieb eines Keinen §anbWerferS Ijanbelt". Siefe BorauSfe^ungen liegen bei ber Befl., Wie baS Ber©er. ju Stecht annimmt, an fićh bor. ®ic 2tu§nal)ine für ben unbebeutenben Betrieb eines Heinen £anbWerferS lann bei einem Betrieb mit fteben Sabengefchäften an fid) nid)t in grage fontmen.

Sftit biefen Erwägungen allein fann aber bie Unterwerfung beS Betriebes ber Bell, unter ben £arif für faufmännifd^e 2ln» gefteüte im einje^anbcl nid)t begrünbet Werben. SCIS reiner (ginjelhanbelSbetrieb ift ber Betrieb ber Befl. in feinem anjufe^en. ®er eigentliche Bädereibetrieb, alfo bie §erftellung ber BadWaren, gehört nitfit jum ©injelhanbel, fonbern ift §anb» WerfSbetrieb, eben ber Betrieb beS Bäcferei^anbtoerfS. 2)er Be» trieb ber Befl. geigt fomit foWohl bie SJierfmale beS ©insei* hanbels als auch bie beS BädereibetriebeS. ©S m u | baljer ge» prüft Werben, ob ber Betrieb für bie 2lnWenbung bon Sarif» normen a ls Bäderei ober a ls ©injelfianbel ju leerten ift.

Umfaßt ein Betrieb berfdjiebene ©efćhaftSjWeige, tnie bor» Uegenb bie §erfteUung bon BadWaren unb beren Bertrieb im

1) 2lrb9t©annn[. S3b. 32 ©. 373.2) StrbSRSamml. S3b. 7 ©. 294 (296).

16 ffitnjelljanbel, Xatifeittljeit (SRSt© 9tr. 3)

©injelhanbel, fo m u | für bie $rage beS anjuWenbenben £arifeS bon bem ©rmtbfa£ ber £arifeinheit auSgegangen Werben. SUłaggebenb für bie ÄnWenbbarfeit eines JarifS ift bie Betriebs» tätigfeit, bie als überwiegenbe anjufe^en ift unb bie bem Be= triebe baS ©epräge gibt. S)ieS Würbe im ^all einer $arif» fonfurrenj baju führen, baft ber $arif auf ben ©efamtbetrieb anjuWenben ift, ber für bie ben Betrieb fennjeicfjnenbe Sätig* feit in grage fommt (bgl. hierzu 9*21®. Bb. 18 ©. 246)s). ®er »all ber Sariffonfurrenj ift borliegenb nidjt gegeben, gür Bädereibetriebe beftanb in ber ftreitigen 3 eü feine tarifliche Regelung, ©iefer tlmftanb fann aber nic£)t baju führen, ben ©injelljanbelstarif auf ben ©efamtbetrieb ober auf Betriebs» teile anjuWenben, Wenn ber ©efamtbetrieb für bie $rage ber tariflichen ©ingruppierung als Bäderei unb nid)t als ©injel» hanbel ju bewerten ift (9M@. B b.18 © ,2464), ferner auch 3121®. in 2trb9t©amml. Bb. 34 ©. 171 [175])5). 9lur tbenn ber ©efamtbetrieb feinem entfdjeibenben ©efjräge nach <*13 ©in^el» hanbel ju bewerten ift, fönnte er bem gingel^anbelstarif unter» loorfen loerben. Sludh bie ©ntfeheibung 9^21®. B b.4 ©. 2506) fte^t mit biefen Ausführungen nicht in SBiberfprud). fann nicht entnommen Werben, baft ber ©in» unb Berfauf bon Sßaren in feiner Bebeutung für ben ©efamtbetrieb in bem bamals ent» fchiebenen ^aU etoa hinter ber Be» unb Berarbeitung jurüd» ftanb, baft alfo bie Be» unb Berarbeitung baS für bert ®efamt» betrieb fennjeidjnenbe Sßerfmal War. ©ollte übrigens biefe BorauSfe^ung in bent bamals entfdhiebenen gall bocfj borge» legen h°ben, fo fönnte an bem bamals gefunbenen Ergebnis nicht feftgehalten Werben.

©ache beS 2 atrid)tcrs Wirb eS baher fein, ju prüfen, ob ber ©efamtbetrieb ber Befl. Bädereibetrieb ober ©injelhanbel ift. hierbei Wirb baS Ber©er. auch öen Umfang beS Umfa^eS ber nicht bon ber Befl. hergeftellten SBaren ju beachten haben, ber allerbingS nad) ben bisherigen geftftellungen nur gering War. $ft ber Betrieb ber Befl. nad) biefen nodh ju treffenben geft» fteEungen feinem ^auptjWed nach Bädereibetrieb unb nicht ©injelhanbel, fo Würbe bie 2tnWenbbarfeit beS ©injelhanbelS»

*) ^tB5R©nmmI. S3b. 30 ©. 99.) 2lrb5R©amml. ®b. 30 ©. 99

7 b- ebenba ©. 176.6) STr63({©ninm[. Sb. 7 ©. 294.ärbSRSümml. 37 (9t«®) ,

(9tSl© 9Jt. 3) SinseUjanbef, Sarifeinljeit 17

tarifs auf ben SlrbeitSbertrag ber Parteien nad) bem ®runbfa| ber Sarifeinheit entfallen müffen.

©in anbereS ©rgebniS fönnte allerbingS bann anjunehmen fein, toenn eS fid) bet ben Sabengefdjäften ber Befl. unt eine felbftänbige Betriebsabteilung hanbeln toürbe (9tSl®. in Sltb.» ^©amml. Bb. 35 ©. 125 [127]). ©er Begriff ber felbftänbigcn Betriebsabteilung ftetjt in ber Red)tff)rechung be§ [email protected] feft. ©ie fe^t einen befonberen BetriebSgtoed borauS fotoie etne beut» ti«ä)e räumliche unb organifatorifdje Slbljebung bon bem übrigen Betrieb. ©S ift nad) ber ©adjlage an fid) nid)t auSgefd)Ioffen, baß biefe BorauSfeJjungen für bie Sabengefdjäfte ber Befl. gegeben finb. ©S fehlt aber auch infotoeit bisher in bem angefochtenen Urteil an ben erforberlidjen geftftellungen. ©aS Ber®er. ftellt ätoar feft, baß bie Sabengefdjäfte bon bem £>erfteIlungSbetrieb räumlich getrennt finb. ©iefe geftfteltung allein genügt aber nod) nidjt, um bie BorauSfe^uttgen für baS Borliegen einer felbftänbigen Betriebsabteilung ju bejahen. Slud) infotoeit toirb ber Satrichter ben ©achberhalt neu ju erörtern haben.

©ollte bie unmittelbare Slntoenbung beS ©injelhanbelstarifs entfallen, fo bliebe noch bte ‘Sftöglichfeit, feine ©ehaltSfä^e für faufmännifd)e Slngeftellte als ortsübliche ©äfte im ©ittrte ber BetriebSorbnung ber Befl. an^ufehen.

hiernach toar bereits bie angefodjtene ©ntfcheibung aufju» heben unb bie ©ache an baS Ber@er. äurüdjubertoeifen.

©ie 9ieb. rügt toeiter bie Slnnal)me beS Ber©er.S, baß bie t l . in §anb!ungSgel)ilfin getoefen fei. ©ie toill bie t l . in als ©etoerbegehilfin anfehen, toeil ihre Sätigfeit im toefentlid)en eine ntechanifdje getoefen fei. ©iefe Rüge ift unbegründet. ©aß ber Betrieb ber Befl. ein £>anbeISgetocrbe ift, ergibt fich auS ber ©adjlage ohne toeitereS (§ 1 Rr. 1 |>®B.). ©ie t l . in hat auch faufmännifd)e ©ienfte geleiftet. .ftaufmännifrf) befdjäftigt ift ein Slngeftellter bann, toenn feine Sätigfeit bem SBarenberfauf bient unb nid)t rein mechanifd)er Slrt ift, fonbern getoiffe fauf» männifche fienntniffe unb gähigfeiten borauśfeijt. ©abei ift bie BerfehrSauffaffung $u berüdfichtigen, bie als toefentlid)eS SJierfmal ber faufmännifdjen Sätigfeit baS Uebertoiegen ber geiftigen Slrbeit anfieht (RSI®. 227/37, abgebrudt 32B. 1938 ©. 1670 unb 2lrbR©amntl. Bb. 32 ©. 231)7). ©aS Borliegen

*) 2J}tt Slttm. b. ®erfd) ebcnba ©. 235.

18 ©inäel!)cinbel, Sarifdnljeit (9121© 9i r. 3)'

biefer BorauSfe^ung fonnte baS Ber®er. nad) feinen geftftel» lungen bejahen, ©ie t l . in hatte nidjt nur beftimmte einzelne SRarfenartifel ju berfaufen, beren Bertrieb allerbingS oft rein mechanifdh erfolgt, fonbern fie mußte fämtliche in Bäderei» betrieben üblichen SSaren umfe^en. ©ie mußte eS hierbei aud) berftehen, ben Sffifafe burch bie entfprechenbe Behanblung ber &unbfd)aft ju förbern. ©erabe auch eine 3ßerbetätigfeit lag ihr ob. ©chließtid) mußte bie m .in über ben Umfa^ ihrer 3toeigfteIIe audh mit ber Befl. abrechnen, ©aß eine berartige Sätigfeit nach allgemeiner BebenSauffaffmtg über baS rein Xftechanifche h^auSgeht unb als faufmännifd) anjufeljen ift, fonnte baS Ber©er. bebenfenfrei annehmen.

©ie BertoirfungSflaufel ber BetriebSorbnung fann bie Befl. bem Slnfprudj nicht entgegenfe^en.

©egen bie RedjtStoirffamfeit ber BetriebSorbnung fönnen burdjgreifenbe Bebenfen nicht erhoben toerben. ©ie Befl. hat ätoar bie BetriebSorbnung nur in bem ^erftellungSbetriebe in ber 2l.»©traße unb nicht in ben einjelnen Sabengefd)äften auSgehängt. ©ie hat bamit bie Borfchrift im § 31 Slbf. 1 310®. berieft, ©ie Red)tStoirffamfeit ber BetriebSorbnung toirb hterbutdh aber nicht berührt, ©ine BetriebSorbnung tritt am Sage nach ihrem StuShang in tra ft (§ 31 Slbf. 2 SID®.). $ft ber SluSfjang an e i n e r ber ®efoIgfdjaft ^ugängigen ©teile im Betriebe erfolgt, fo hat eine für ben ®efamtbetrieb erlaffene BetriebSorbmmg bamit Recf)tStoirffamfeit auch für ben ge» famten Betrieb erlangt, ©ie tritt mit bem erften gültigen SluS» hang für ben ©efamtbetrieb einheitlich in SBirffamfeit ©ine Setltoirffamfeit ift bem ©efetj für biefe gäfie unbefannt. ©ie Borfchrift im § 31 Slbf. 1 SID®. über ben SluShang ber Be» triebSorbnung in ben einzelnen Betriebsabteilungen ift bem» gegenüber nur eine DrbnungSborfdjrift. $tn übrigen beftehen gegen bie förmliche ©iiltigfeit ber BetriebSorbnung feine Be» benfen.

BertoirfungSHaufeln finb aud) nach heutigem Recht su» laffig (9tSl®. Bb. 17 ©. 107)8) unb fönnen an fid) aud) in Be» tnebSorbnungen gefegt toerben. BertoirfungSflaufeln finb aber grunbfaijjltd) eng auSjulegen. ©S toiberfpricht heutiger Sluf» tafjung über ba§ SreueberhältniS gtoifchen Unternehmer unb

8) 2lrb9l©amml. 93b. 27 ©. 313.

($R2t@9ir. 3) ßinselljanbel, Sanfeinfjeit 19

©efolgfcljaft, bem Unternehmer 31t geftatten, buräj Weitgehenbe a3erwirfung§flaufeln bie 9tec£)tc be§ @efolg§ntann§ 31t gefaxt- ben. 2lu§ ber auftergewöhnlichen .türje ber in ber 58etrteb§* orbnung ber 33e!I. gefegten nur zehntägigen 2lu§fd)luftfrift muft baher gefolgert Werben, baft biefe nur ben Inhalt bon 2lb* rechnungen betreffen foil, aber nidjt Stnfprücfjc aus felbftänbigen SRedjtSgrünben abfchneibet, bie aufterhalb be§ 9techenWerf§ liegen (9M®. 39b. 20 6 .1 4 3 [150])8), Wie bie grage, ob bie fll.in einen Slnfprud) auf tarifliche SSejahlung hat. S)er etwaige 2tn = ftrud) auf Nachzahlung beś Unterfd)ieb§ jurn Sarifgehalt Wirb fomit burch bie SSerWirfunggflaufet ber 33etrieb§orbnung ber SBelt. nicht berührt.

Slnmexhtng: $ ie ©ntfdjeibung, bie jum 2lbbrud in ber Slmtlidjen ©ammlunq beftimmt ift, nimmt ju einer 2tnjal)I tariflid) tüid)tiget ©in» jelfragen flat ©tellung:

1 $ ie in ber ©ntfdjeibung 2trbSR©ammI. 33b. 7 ©.294 ff. nidjt ganj einbeutiq beantwortete grage, ob hanbtrerfśmafeige betriebe ben £axif* oxbnungen für ben ©injelljanbel unterfallen, ift in bet borfte^enben ©nt» ftbeibung mit SRecfyt jutxeffenb berneint toorben. ©ie^ie aud) meine 2lnnt. in 2txb9t©amml. S3b. 7 @. 298.

2. im

|3 4mit tneitexen 9lad)meifen. ®a§ g le ite gilt für bte geftlegung be3 S9c= qtiffs ber „faufmännifdjen S3efd)äftigung". Sgl. biefexfyalb bie 2lnm. b. 25erfd) in 2lrb9t©amml. S3b. 32 ©. 235.

3. ©olueit fid) bte ©ntfdjeibung mit § 31 2lbf. I 2l£>®. al§ Drbnung§* borfd)rift für bie 23etrieb§abteilungen befdjäfttgt, ift fie, fotoeit er* fidjtltd), bie erfte ^öc^ftridjtexlxdbe ßntfdjeibuttg ju biefer, für bie $ ra ji§ bebeutfamen grage. öer Söfung eniforidjt fie ber too^l einseitigen Stnficbt ber 9led)t§Ieljre. (93gt §uerf=$ftibberbety*$iet5 § 31 2lnm. S . i . ) S e r S reu p n b er f)at nad) § 19 Siff. 5 210®. jebexseit bie OToghcbtett, gegen bic ÜRidjtbeadjtung ober laje ^Befolgung ber Drbnungśborfdjrtft be§ §31 2tbf. I einpfdjreiten.' 4 33ei ber Setoertung ber SeitoixfungSllaufel tn ber 33etrieb§oxbnung ift bie nidjtformale 2lu§Iegung, bie ben fdjufctoerten ftntereffen ber S3e* teiltaten qereebt toixb, au bearüfoert. S3ei betrt 0ad}t>et!)att btefe§ UtteiB barf ebenso, luie e§ bereits in bem Urteil 2lrb?t@ammt. 33b. 34 ©. 27 (34) gefaben ift, barauf |ingetoiefen luerben, bafe bie Berufung auf bie SertmxlungSflaufel unter Umftänben gegen S/teu unb ©laubcit berftoftt. ®ie SSorinftans Śatte angenommen, bie Sextuirfungäflaufel ftüube bent Stnfprud) beźljalb uidjt entgegen, loeil bie Äl.in burdj iljren Betriebs* obmann bei ber Sell, toieberljolt boxftellig geloorben fei. 9JHt biefer S3e= grünbung betuegt fid) ba§ 33orbergexid)t im Kalm en ber immer flater entmicfelten 2lnfid)t, bafe unter „®eltenbmad)ung" im Btoeifel nidjt ge«

9) 2trb5R©ammI. S9b. 34 ©. 27 (33,34) m. 2lnm. b. ©erfdj.

20 ©inäelljanbel, Sarifeinljeit (5R2l@9łr. 3)

ridjtlidje ©eltenbmadjung, fonbern jebe ^nanfłJruĄnaljme beś Unter* neljntetS, b. Ij. jcbc goxm, aus ber bie Unjufriebenbeit beś Sefdjäftigten mit ber Sßergütung für ben Unternehmer l»ittreic^eiib beutlic^ ^erbor* geSt, su berfteben tft. SSgr. 5R21®. 2lrb9t©amml. 33b. 27 ©.287; 33b. 28 © .59; S21®. «eiJJäjS ebenba 33b. 29, ©.104 mit 2tnm. ®arau§, bafe ba§ 9121®. biefe burd)au§ ftid^^altige Segrünbung be§ SSorbergeridjtä fallen liefe unb bie Sertmrtunggüaufel felbft interpretiert, ergibt fidj bie beifallS* inerte Äbftfit be§ 3M®.§, ben »ertoirfunggflaufetn in SBetriebśorbnungen 'm gntereffe be§ geregten «uśg le i^ś ber Belange bon gü^rer unb ®efotg*

getś etne exM te StufmerEfamfeit stoedś bor^eitiger ©inbämmung etneś JJctßbraucbs jufommen 51t taffen. Sgl. jum gatuen ßuedt*9^ibbex* beb»®te^, 3. Stuff. 1939, § 32 2tnm. 174b; § 2 2lnm. 23a

S H p p e r b e t ) .

(9t2l® Sßr. 4) Solmäaljlung an geiertagen 21

Nr. 4 (9121©)1. 2)ie Slnorbnung über bic So^njahlung an geiertagen tann

nur jur SlnWettbung fontmen, Wenn infolge be§ geiertageö ein SohnauäfaU eingetreten ift, b. h-, Wenn infolge be§ geier= tage§ Slrbcitöjeit berfäumt Wirb unb bie gö^e best So^neä jur Sänge ber SlrbeitSjeit in irgenbcinc SBejieljung gefegt ift.

2. SDanadh fc^eiben Sßerfonen, bie einen feften Söochen* ober 9Jionat§Iohn ohne Slüdficht auf geiertage erhalten, alfo bie meiften §attblung§geljilfcn, aus.

3. Slnbers aber fann e§ bei §anblung§gehi(fen fein, bie gegen i^robifion angefteHt finb, nämlich bann, Wenn eine 33e* jiehuttg jwifdjen ber aufgeWenbetcn Strbeitöjeit unb ber .^öfje ber ąjrobifion befteht, alfo bet SluSfaK eineg SlrbeitStageS audh einen Slugfall an ^robifion bebeutet. 2)abci fommt c§ ni^t barauf an, ob ber Slngeftellte ben Sohnauśfatl burĄ ^ntenfibierung feiner Slrbcit an anberen Sagen au3ju= gleiten bertnag.

4. 9ltt(h bie Sufage eine§ feften monatlichen SKinbefteinfom* menö änbert baran nichts, e§ fei benn, baft ber Slngeftcate biefc§ Ginfommen in ber Siegel nidjt iiberfdjreitet.

3 t e i c h § a r b e i t § g e r i Ą t .U rte il bom 12. Sluguft 1939 — gm ®. 10/39 — .

II. ^nftans: Sanbeśarbeitggericf)t §amburg.

S uni i>er SSefl. alś SesieSertoerber ^auptbeiuf*-n ^ ^ct be§ ä^if^ett ben ©txeitteilen befteSenben 2txbeits=

m ® f . !>* ,,®efolgfd)aftśmitgIieb ber SetriebggemeinfĄaft berŁrfi- S i Ä SReÄtrc" unb Sßflitiötcn eineś 2lngeftellten". ©ntgelt für)etne Aatigteit erhalt ex naĄ ber bom ©onbertreu^anber bex Slxbett

erlaffenett 9teid)§tariforbnung für SBe^iefiertoerber bom 24. 9. 37 (3ł2lr&.=SI. IV ©. 1085), in beren § 3 Slbf. 1 beftimmt ift, bafj ber SBegie^er* toerber 2lnf£rud) auf Sßrobifion für bie bon iljm bermittelten Aufträge Dat, unb ber 2lnfteHung§betrieb, toenn bie $robifion in einent 2JJonat unter 100 5R2JI. brutto bleibt (®arantieeinfommen), ben Fehlbetrag 511 SaI)Ieit ljat.

SDer ÄI. berlangt ntit ber Älage unter Berufung auf bie Stnorbnung äur ®urd)füt)rung beS SSieria^reä^tang über bie SoBmaMung an $eier= tagen bom 3. 12. 37 (9t2lnä. Kr. 280) ben So^nauSfall erfe^t, ben er am 1. 2Bett)nad)t§feiertag 1937, am KeujafyrStag, am Öfter» unb am 5ßfingftmontag 1938 in §ölje bon inggefamt 53,80 K3K. erlitten haben toill. ©ie S3eH. Ęalt bie SInorbmtng auf ben ÄI. nidjt für antoenbbar.

©ie beiben SSorinftanjen JjaBen bie Älage abgetoiefen. S ie SRebifion führte gut Aufhebung beź SJerufungSurteilź unb sur ^urüdbertueifung ber ©adje an ba§ S2t®.

31 u § bert © r it n b e n : ber 2lnorbnung über bie Soljttjaljluttg an geiertagen bom

3 .1 2 .3 7 , auf bie ber $1. feinen Slnftprud» ftü^t, toirb, fotoeit fte hier in 33etrad)t fomrnt, foIgenbe§ beftimmt:

„3luf bie Arbeitszeit, bie infolge be§ ?ieujahr§tage§, be§ £>fter= unb Sßfirtgftmontageg fotoie be§ erften unb gtoeiten 2öei^ = nad)t§feiertages> au§fällt, ift ben ©efolgfchafts>angehörigen ber regelmäßige 2trbeit§berbienft ju jaulen. ®ie§ gilt nidjt, fotoeit ber SßeujaljtiBtag unb bie 2öei|nad)t§tage auf einen ©omttag fallen. ®urd) Sariforbnung ober Betriebs» (®ienft=) Drbnung fann beftimmt toetben, lua§ als regelmäßiger 2lrbeit§berbienft anjufeljen ift."

$toed ber Slnorbiutng ift, toie baś> 3M®. bereits in me6= reren ©ntfdjeibungen (bgl. 5M©. 33b. 20 ©. 302, 33b. 21 ©. 17 unb ©. 26)1) flargefteltt lEjat, bem ©efoIg§mann ben bollen Sofm einer 2lrbeit§tood)e ju getoährleiften, bamit er bte geiertage in greube berleben fann. 2lus> biefem ©runbe foil iljm fein regel* mäßiger Slrbeitśberbienft auch für ben SBocfjentag gufommen, auf ben einer ber begeidjneten geiertage fällt, ©er ©efo!g§* mann foil an biefem Sage in feinem 2lrbeit§einfommen jo ge= fteUt toerben, al§ toenn SBerftag getoefen toäre unb er gearbeitet jjätte: niĄt fcfjlecfiter, freilich auch — loeil nicht Soljnberbeffetung ber $toed ber 2lnorbmtng ift — nicht beffer. 53arau§ erljeflt, baß bie Slnorbnung überhaupt nur ba jur Slntoenbttng fommen fann, too infolge be§ geiertag§ ein SoIjnau§faIt eingetreten ift. ©a3 fann nur ber gall fein, toenn infolge be§ feiertags §lr»

ł ) SSgt. 2lrb5R@amntI. ®b. 35 99,277 unb 286.

22 Soljnsalilung att Feiertagen (9i2l® 9łr. 4)

beit§jeit berfäumt toirb unb toenn bie Entlohnung be§ ©efo!g§< mann§ ju biefer Arbeitzeit in irgenbeine SSegieljung gefegt, ba= bon abhängig ift. hiernach fcheiben SBochenlöhner unb ©ehalt§= empfanget, bie unabhängig babon, ob in bie SBoche ober ben fonftigen Zeitraum, für ben fie ©e^alt befommen, ein geier* tag fällt, ihren botten SBodjenlohn ober ifjr bol!e§ 2ftonat§= gehalt befommen, ot)ne toeitexeS aus bem 2lntoenbung§bereid) ber SInorbnung aus. Stuf SlngefteHte, insbefonbere auf .<panb= lungggehilfen, bie in ber Siegel 5monat§gehaIt§em)3fänger finb (bgl. § 64 §©33.), mirb baher bie 2lnorbnung nur feiten 2In tnenbung finben fönnen. ®ie @ad)Iage fann bie§ bei benjenigen SIngeftellten gebieten, bie nicht ober nicht ausschließlich geft* geaalt begießen, fottbern 5ßrobifion§em^)fänger finb. Slud) bie ^ßrobifion ift bei unfelbftänbigen SIngeftellten nur eine befon» bere Slrt ber ©ntlohnung, bie an bie Seiftung ober ben Gcrfolg ber Seiftung gefnüpft ift. Rechtlich fnüfjft fid) ber 5ßrobifion§= attf^rud) stoar regelmäßig nid)t an bie SlrbeitSjeit. ®a§ märe mit feinem Sßefen nid)t bereinbar. Allein tatfäd)Iid) fann — unb ba§ ift für bie Slninenbung ber geiertagganorbnung, toenn man ihrem @inn unb 3 i»ed gerecht toerben toiH, entfd)eibenb — eine mehr ober minber ftarfe SSerfnit^fung ätoif^en aufgetoen» beter SlrbeitSjeit unb ^ßrobifion§anfptud) befteljen. (£§ toirb bar» auf anfommen, ob bie ^ßrobifion im einzelnen gall ihrem Sßefen nadh mehr auf ben ©rfolg ober auf bie Seiftung abgefteßt ift. SBohlgemerft bezieht fich biefe Erörterung nicht auf §anbelś= agenten, fonbern ausschließlich auf abhängige 5probifion§ber= tretet. Qc§ gibt 5. 33. SBerber, in§befonbere bei 2lbreß= ober 33randhenbüc^erberlagen, benen für jeöen nadjgetoiefenen 33efuch ein beftimmte§ Entgelt unb baneben für ben gaH ber SSermitt» lung befonberer Aufträge noch befonbere ^ßrobifionen getoährt toerben. Stuf ber anberen ©eite gibt e§ auf Sßrobifion geftellte §anblung§gef)ilfen, beren Sätigfeit in bem 2luffuchen unb 33e= arbeiten beftimmter einzelner ihtnben befielt, unb bei benen für bie gSrobifionSpflidjt lebiglicfj ber Erfolg entfdheibet, ohne baß ber 2Iuś>fa!l eine§ 2Berftag§ al§ Slrbeitgjeit biefen ©rfotg be= einträchtigen ober bie Slrbeit an bem geiertag, toenn er 3Berf= tag toäre, ben ©rfolg gerabe herbeiführen fönnte. ©§ ^anbett fid) babei um ©efdiäfte, bie nid)t bon heute auf morgen ge= fdhloffen toerben, fonbern 3 eit äum 2lu§reifen braudhen, unb

(9t2I® STlr. 4) Soljngaljlung an Feiertagen 23

bei benen bent 5ßrobifion§bertretet gerabe bie Sätigfeit ob» liegt, toäljrenb biefer 3 eit ben tunben ju beeinfluffen.

Bei ben Bejiehertoerbern, inSbefonbere aud) ben SBerbern beS SefejirfelberleihgetoerbeS, bem bie Befl. angehört, ift bie ©adjlage erfahrungsgemäß rneift fo, baß ber Ausfall eines Ac» beitStageS auch ben Ausfall bon ©rfolg unb 5ßrobifion bebeuten muß, ohne getoiffe SageSleiftungen baher fein ©rfolg unb feine Sßrobifion ju ertoarten ift. $ n ber Regel toerben biefe Bezieher* toerber Arbeitstag für Arbeitstag in beftimmten Bewirten ein» gefegt, unb ihre Aufgabe ift eS nun, innerhalb ber für Befudje folder Art überhaupt geeigneten SageSjeiten eine größere An» jjaljl bon ©intooljnern beS BejirfeS aufjufudjen unb für ben Be» jug ber 3 etiftf)rift ober bie Beteiligung an bem Sefejirfel ju getoinnen. ©etoiß finb bie äußeren Berhältniffe, bie BermögenS» läge, bie tulturbebürfniffe unb überhaupt bie ©eftaltung unb 3ufammenfe^ung beS aufgefuchten ^erfonenfreifeS fotoie bie ©etoanbtljeit unb ©ignung beS ŚBerberS felbft bafür, toelche ©r» folge er§ielt toerben, bon erheblicher Bebeutung. ©S läßt fich aber nicht leugnen, baß ber ©rfolg — alfo aud) bie ©ntfteljung bon BrobifionSanfprüdjen — an einem Sage, an bem nicht ge» arbeitet toerben fann, für biefen Sag bott bornherein auSfaEen muß, ber tägliche ©rfolg alfo bon ber Seiftung unb bon ber ArbeitSjeit toefentlid) mit abhängt, gür bie grage, ob ein auf Sßrobifion arbeitenber Sßerber infolge eines geiertagS einen BerbienftauSfaE hat, auf ihn alfo — grunbfätjlirf) — bie An» orbnung über bie Sohnjaljlung an geiertagen antoenbbar ift, fommt eS bemnadj feljr toohl auf bie ©eftaltung feiner Sätig» feit an. S er t l . unb auch bie Befl. haben baju im Saufe beS BerfahrenS Ausführungen gemacht, auf toeldje bie Borber» geriete aber nidjt eingegangen finb, toeil fie biefe red)tsirrtüm» lid) für unbefjelflidj angefeljen haben.

SaS Ber@er. ift mit bem Atb@er. ber Anfidjt, ber Antoen» bung ber Anorbnung auf baS Befd)äftigungSberhältniS beS t l .S jtehe fdjon bie Satfadje entgegen, baß er — anberS als ber Arbeiter — in ber Sage fei, burd) bermeljrte unb intenfibere Arbeit an ben übrigen Sagen ben ArbeitSjeitauSfall auSju» gleichen. SS führt ba;$u auS, ber Arbeiter fönne nidjtS baju tun, um ben unabtoeiSbat’ eintretenben SohnauSfaE auSju» gleichen, felbft toenn er eS tooEte. Ser t l . bagegen toerbe burch

24 Solptgaljlung an geiertagen (3121© 'JJt. 4)

erhöhte ArbeitSintenfität, bie feineStoegS mit berlängerter Ar» beitSjeit gleichsufe^en fei, fehr toohl in ber Sage fein, ben AuS» faE burch bie 3Sod)enfeiertage auSjugleidjen. Sabei fomme eS nidjt ettoa barauf an, baß er bie ausgefallene 3 d* auf eine äßodje ober auf einen SJionat berteile, audj nicht barauf, ob ihm baS Phhfifd) möglich fei ober nid)t, fonbern lebiglich barauf, baß er burd) befonbereS Bemühen, aud) ohne Arbeite jeitberlängerung, jeben ettoa ju ertoartenben BerbienftauSfall auSgleidjen fönne. An einer anberen ©teEe fagte eS bann noch, man toerbe bem ©inn ber Anorbnung nid)t gerecht, toenn man im ©injelfaE mit mathematifd)er ©enauigfeit auSredjne, ob Arbeitszeit» unb SohnauSfaE borlägen unb ob bemnadj ein ©t» fa^ beS BerbienftauSfalleS p3Ia£ greifen folle. Sinngemäßer erfcheine es, toenn man fich in jebem einjelnen galle frage, ob ber Betroffene fidj in einer foldjen Sage befinbe toie ber ©tun» benlofjnarbeiter, b. h-, ob er ohne ©influß auf bie ©eftaltung bon ArbeitSjeit unb bamit Arbeitslohn fei ober ob er bie ö g » l ieh f e i t habe, einen ihm burch ArbeitSauSfaE an einem Sßodjenfeiertag entftehenben SohnauSfaE felbft auSjugleichen. S er t l . fei baju fehr toohl in ber Sage, ba er baS Sempo feiner Arbeit unb bamit feine ©infommenSljöhe felbft beftimme.

An fid) niag eS jutreffen, baß bie geiertagSanorbnung in erfter Sinie ben im ©tunbenloljn tätigen Arbeitern jugute fommen foE unb auf ihre Berhältniffe bortoiegenb abgefteEt ift. ^yhrem äBortlaut, In halt unb 3 n>ed nach ift fie aber in ihrem AntoenbungSbereidj feineStoegS auf 3 eitföhnarbeiter befdjränft. ©S geht nidjt an, ihren AntoenbungSbereidj baburdj einju» fdjränfen, baß ihre Antoenbung, toenngleid) bie BorauSfe^ungen hierfür fonft gegeben finb, unter bem ©efid)tspunft abgelehnt toirb, bie tatfächlichen Berhältniffe lägen anberS als beim 3eit» loljnarbeiter. RedjtSirrtümlid) fteEt übrigens baS Ber©er. auf ben Arbeiter ab, ber „im ©tunbenlohn arbeitet". S)aS fann fd)on beStoegen nid)t richtig fein, toeil bie Anorbnung bei ge» gebenen BorauSfe^ungen unbeftreitbar auch auf Afforbarbei» ter Antoenbung finben muß, obgleich if>re Soljnberhältniffe gans anberS geregelt finb als bie bet reinen 3 eiEöhner. Richtig ift, baß ber Arbeiter in ber Regel nidjt in ber Sage ift, ben in» folge eines äßodjenfeiertageS erlittenen SohnauSfafi burch frei» toiEige Radjarbeit ober burch $ntenfibierung feiner Arbeit auS» jugleidjen, baß er infotoeit bielmehr bon bem SBiEen beS Be»

(SR21© SKr. 4) Sotynsahlung an geiertagen 25

triebSführerS abhängig ift. Allein ber ©inn ber Anorbnung ift eS gerabe, baß ber VerbienftauSfall beS Arbeiters nic£)t fo, lute eS borfjer bie fRegel toar, burd) 33or= ober Nadjarbeit auS= geglichen, fonbern baß ber AuSfafi als folctjer erfe^t toirb. Sarum fann bie bom 33er@er. jurn AuSgangSpunft feiner Ent» Reibung gemachte SJlöglicfjIeit, baß ber M . ben Verbienft» auSfall in ber tnt 33erUrt. näher bargelegten SBeife auSgleid)en fann, für bie Antoenbbarfeit ber Anorbnung nid)t entfcfjeibenb fein. Ser geiler beS [email protected] befielt barin, baß eS iinfic§t= lief) ber Antoenbbarfeit ber Anorbnung ben &!., ber unfelb» ftänbiger AngefteHter ift, bem felbftänbigen §anblungSagenten gleid)behanbeln mill. SSÖenn baS — bont 33er@er. freilich nicht berücffid)tigte — Vorbringen beS ÄI.S richtig ift, fo trifft eS jubem nicht 5U, baß er über feine 3 eit in fo toeitgeljenber SSSeife berfügen fann, tote baS 33er®er. baS annehmen mill. ES ent» Jprid)t überbieS ber Erfahrung, baß bie tägliche ArbeitSjeit eines 33ejiehertoerl6erS ber Sliatur ber ©adje nad) befdjränft ift. gitr fo!d)e Sßerbungen eignen fid) nur gan befttmmte ©tunben am Sag, unb eS muß auS ber Erfahrung heraus aud) an» erfannt toerben, baß ber Sätigfeit eines 3ßerberS phhfifdje ©renjen gefegt finb. Sabon abgefeljen aber ergibt fid) baS $rrige ber Auffaffung beS 33er©er.S in biefer Vejiehung ohne toeitereS barauS, baß eS offenbar bie bon ber 93efl. herbor» gehobene Satfadje, ber $1. arbeite nur eine befdjränfte Anzahl bon ©tunben am Sage, feinen Ertoägungen jugrunbe gelegt hat. ES häWe, inSbefonbere ba eS gegenteilige geftftellungen nicht getroffen unb bie in biefer SRidjtung angebotenen Vetoeife nicht erhoben hat, ben gall jugrunbe legen müffen, baß ber $ 1. bie ihm nad) ben Xlmftänben jur Verfügung ftef)enbe unb rrtög» lidje Arbeitszeit fotoohl ber Sauer als aucl) ber $ntenfität ber Arbeit nach boll auSnü^te. goIgerid)tig hätte eS bann ju bem Ergebnis fommen müffen, baß ber $ 1., toie ber gewöhnet, j)Cn Ausfall, ben er an einem Sßochenfeiertag erleibet, burch be» fonbereS Ventühen ohne ArbeitSseitberlängerung nicht auS» gleichen fann. Saran hätte eS gefehen, baß fein AuSgangSpunft irrig fein muß unb baß jebenfallS bon feinem ©tanbpunft auS bie Annahme nicht jutreffen fann, eS fomme nid)t barauf an, bafs er bie ausgefallene geit auf eine SBodje ober auf einen Monat berteilt, unb auch nicht barauf, ob ihm ba§ phhfif^ möglich ift ober nid)t.

26 2o£)ttäaf)Iung an Feiertagen (3131© 9h . 4)

^n ber Sat fommt eS barauf ntdjt an, toeil für bie grage ber Antoenbbarfeit ber Anorbnung babon au§sugef>en ift, baß ber $1. als Angeftellter ber Sßefl. feine Söerbetätigfeit haupt» • beruflich auSübt unb täglich baS mögliche Maß an 3 eit für feine Arbeit auftoenbet. ©elbft toenn eS ihm freifteht, je nad) feiner eigenen SeiftungSfähigfeit ober ben befonberS liegenben äußeren 33erl)ältrtifjen (befonberS günftige ober ungünftige Sage) an einem Sag mehr, am anberen toeniger 31t arbeiten, fo bleibt bic Satfad)e befteljen, ba^ er an einem 2öod)enfeiertag infolge be§ feiertags nidjt arbeiten fann unb be§hal& an biefem Sage aud) feine Erfolge erjielt. ®aS bebingt aber für biefen Sag einen Sohnausfall. Sßenn bie Abrechnung über bie 5ßro= bifion nur allmonatlid) ober, toie eS in ben §§ 65, 88 Abf. 4 §@ 33. borgefefjen ift, ettoa aud) nur halbjährlich erfolgt, fo be» einträchtigt baS jene Satfad)e niĄt. S ie Anorbnung toill aber gerabe berf)üten, ba^ ein ©efotgSmann in ber Sage beS $!.§ burd) ben geiertag g e lu n g en fein fod, ben eingetretenen Au§* faü burĄ intenfibere Arbeit an einem anberen Sag ober burch Nacharbeit ober fonftige Mehrarbeit toettjumachen.

5Red)tSirrig ift ferner bie Auffaffung beS Ver(Ser.S, ber An» toenbbarfeit ber Anorbnung fte^e entgegen, bafj ber fil. einem Angeftellten mit feftem ©e£)alt ähnlich fei. SaS bem M . in §öhe bon 100 garantierte 33ruttoeinfommen toürbe ätoar für bie grage, ob infolge beS geiertagS ein 33erbienftauSfaIl eingetreten ift, bann bon SSebeutung fein unb toohl gu ihrer Verneinung führen müffen, toenn ein SJiefirberbienft barüber hinaus überhaupt nid)t ober bod) regelmäßig nicht in 33etrad)t fäme. 3Bie bie überreichten EinfommenSauffteHitngen ergeben, berbient aber ber 5H. regelmäßig mehr als 100 919K. im SCRonat. Qnfofern liegen bie Verhältniffe bei ihm ganj anberS als bei ber bom 33er@er. herangejogenen ©tenothpiftin, bie lebiglid) ein geftgehalt bon 100 9R9tt. hat, unb fann ber fll. infolge beS geiertagS unb beS baburd) bebingten Ausfalls an Arbeitzeit ohne toeitereS aud) einen VerbienftauSfall haben.

©diließlid) meint baS 33er©er., eS fei auch niĄt nacfytoeiS» bar, baß ber Äl. überhaupt einen Ausfall an Einfomnten ge= habt habe, ©ein Einfommen in ben einzelnen Monaten beS ^ahreS fchtoanfe erheblich, ohne baß feftgefteHt toerben fönne, toorauf baS äurüdpfühten fei. Ein ŃachtoeiS aber, baß er

(9121© 9fr. 4) Soljnsafjlung an Feiertagen 27

talfädt)Itcf) in ben Monaten, in benen bie Sßodjenfeiertage liegen, einen SRe^rberbienft gehabt ^ätte, toenn er aud) an biefen

• Jagen Ijätte arbeiten fönnen, fei gar nidjt möglid). Db in ber $at ein SBerbienftauSfall eingetreten ift, ift stoar in ber .^auptfadje Satfrage. Sent S3er@er. ift aud) barin beijutreten, bafj es ©adje beS ÄI.S ift, bie §öl)e beS infolge beS SBodjen« feiertags eingetretenen SBerbienftauSfalleS nadjjultieifen. 2tÓein baS 33er@er. ijat fid), Ijier toieberum unter bent Geinflufj feines, tnie bargelegt, unjutreffenben ©tanbfmnfteS, ntit ber ©rfafj» rungStatfadje, baft ber StrbeitS^eitauSfad beim 23esiel)erlt>erber rtottoenbig aud) für biefen Sag einen 33erbienftauSfaQ jur golge ijat, nicfyt auSeinanbergefe^t. §ätte eS baS getan, fo toäre ber ŚSerbienftauSfall fo ir»eit bargetan getnefen, baft eS fid) in 2lnft>enbung ber SSorfd)riften in §§ 286, 287 Stbf. 2 3$ß0. über bie §öf)e biefeS SluSfallS eine Ueber^eugung Stätte bilben lönnen unb muffen. UeberbieS §atte eS nad) ber Slnorbnung ben regelmäßigen SIrbeitSberbienft gu getoäf>ren. $ ft biefer nid)t burd) Sariforbnung ober SSetriebSorbnung feftgelegt, fo Ijätte iljnt bafür bie SSeftimmung in ber Kummer 7 beS SlrbeitS» bertragS einen SInIjalt geben fönnen, Ironad) im ßranfljeitS« fade für jeben SBerftag ein gdnfunbstoanjigftel beS erredj« neten burdjfdjnittlidjen SJlonatSeinfommenS bergütet toirb, itt SBerbinbung mit § 9 ber SteidjStariforbnung bom 24 .9 .37 , tuo« nad) fid) baS burdjfdjnittlidje 90?onatSeinfommen nad) ben 5ßro« bifionSeinnaljmen ber lebten fecfjS SJionate ober, toenn bie 93c= fdjäftigungSbauer fürjer ift, nad) ber gefamten 33efd)äftigungS= bauer berechnet, toobei Sßeträge, bie als SBerbungSfoften an« erfannt finb, in beftimmten ©rennen nidjt als ©infommen jäljlen.

Slnmerfung: 3)ie borfteljenbe, sum SlbbtućE tn ber Slmtlidjen ©amm« lung beftimmte ßntfebeibung ift für bie Auslegung ber Slnorbnung über bie SBejaljlung bon geiertagen Bom 3. 12. 37 bon erljeblidjer i>raf« tifdjer SBebeuiung. ©ie loirb überall bem bon ber SInoxbnung ber« folgten .QtoecE gerecht unb berbient beSfialb m. 6 . in allen fü n ften 3 u|timmung.

S ie ^robifion ift im ©runbe eine Unterart beS 3lffotbIol)neS, ba fie nadj bem Ergebnis ber 2lrbeitSleiftung bemeffeit iuirb. ©S lann aber feinem unterliegen, bafe, toie aud) baS 9131®. jutreffenb tyi*borljebt, bie Slnorbnung über bie Soljnsahlung an geiertagen nidjt nur für geitloljnarbeiter, jonbern genau fo für Slfforbloljnarbeitet gilt. ®enn ber SluSfall an StrbeitSjeit berminbert in aller Siegel bie f>öl)e beS er« Sielten älfforbloIjneS, ba bei gleicher älrbeitSintenfität in fürserer Seit natürlich audj baS ©rgebniS enttyredjenb geringer fein m u |. ©S ift

28 ßohnsahlung an geiertagen (3t2l©9łt. 4)

benn audj allgemein anerfannt, bafe ber Slfforbloljnatbeiter für bie in bet Hnorbnmtg bom 3. 12. 37 aufgewühlten geiertage Soljn in §ölje beS bon i^m an einem SEßerftage burc^fcJjnittlid? berbienten Betrages forbern fann. 9BaS für ben SEEEorblohn im allgemeinen gilt, raufe für bie Sßro« btfion al§ Unterart beS 2lfforbloljneS entfpredjeitb gelten, falls nidjt nadj ber befonbeten ©eftaltung bet SSerljćiltniffe ber SEusfall eines 2tr« beitStageS bie ©ö^e ber Sßrobifion unberührt laffen follte.

$ e r aSergleidj mit bem STfEorblofjn jeigt jugleiĄ auĄ, bafe ber Gtn« tDanb, ber S3eäteheth)etbet fönne burĄ ^ntenfibterung ber Arbeit an anbern Sagen ben ^StobifionSauSfall auägleidjen, unberechtigt ift. ®enn bann fönnte man genau fo gut geltenb machen, ber infolge be§ geier« tageS auSgeruhte SfEorbarbeiter fönne an ben nrtchften Lagen inten« fiber arbeiten unb babutdj bett SoIjnauśSfall am geiertage, sum min« beften teillreife, einholen, ©ine folche Slnforberung an ben SlEfotb« arbeitet ift aber ebenfotoenig berechtigt, toie ein Unternehmer bom 3 eit= lohnarbeiter nid)t betlangen barf, er folle, ba et am geiertage nicht gearbeitet habe, nunmehr an ben nädjften Sagen burdj entfpredjenbe Ueberftunben ben Sohnausfall auSglei^ien. ®er Unternehmet fann nidjt auf btefe Süßeife feinerfeitS bie geiertagSbergütung e rra te n , bielmeht ntufe et eteaige Ueberftunben neben ber geiertagSbergütung befonbetS besah«u. ©erabe bie Beeinträchtigung ber geiertagSfreube burch bie yfotoenbigfeit, sur ffietmeibung eines SohnauSfalleS tn ber nächften 3eit entftjre^enb mehr su arbeiten, toill bie Stnorbnung bom 3 . 12 37, toie aus ihrer Präam bel herborgeht, auSfdhIiefeen. §t t ec f

(9121© SRr. 5) 2tu§fdjluf5 aus ber 9ieid)Smufif£ammer 29

9Jr.5 (9131©)

1. e t« «ertrag, ben ein aus bet 9tetdj§mufiffammet aus* gcftfjloffener SWuftfer über feine Betätigung in einem Or= djefter abfdjließt, ift nichtig.

2 . 3>cr SlitSfcfjluf} etneö Dr^efterm itgtiebcS au s bei sJJei^S= mufiffam nter ftcUt einen hńdjtigen ©runb jur friftlofen Gnt= laffnng bar.

3. SaS 9Jed)t jnr friftlofen ßnttaffnng loirb nic^t baburĄ ber* toirft, bafj ber Unternehmer bis jnr Sünbigung eine getoiffe 3eit berftrei^en läfet, um sunädjft ju berfu^en, baS ber 3Bei* terbeftpftignng entgegenfteljenbe ©inbernis jn befeitigen.

J R e i ^ S a r b e i t S g e r i Ą t .Urteil bom 26. Qfuli 1939 — 5R21©. 291/38 — .

II. Snftans: SanbeSarbeitSgericht fiiel.

»ortjefe^erten Vertrag über feine SBeiterbefchäftigung als Kammer* rnufüer. ®iefer Vertrag änberte toie allgemein bei ben Sftitgliebern beS QtchefterS bie KihtbigungSbebingungen jugunften beS KI.S. ®er Vertrag burfte nur junt 30. 6. eines jeben Qafytes unter Qnnehaltung einer fechSmonatigen grift geJünbigt toerben, bon ber SBeft. nur, toenn fie be* abfidjtigte, ben fit. in ben 9tut)eftanb ju berfe^en. ®aS 9tec£)t ju r fiün« bigung aus toidjtigem ©runbe blieb unberührt. S)er fit. hatte ber UnterseiĄnung beg Vertrages burd) ihn bie SBeEI. bon feinem AuS= fdjtuß auS ber 9teichSmufiffammer unterrichtet.

®er ©ienftbertrag ber ©treitteite für bie boraufgegangene ©pieljeit 1936/1937 enthielt fotgenbe Vebingungert über feine Veettbigung:

Vetbe VertragSteite haben baS 9ted;t. ben Vertrag $u fünbtgeu, toenn ein toidjttger ©runb ttad) § 626 V©V. borliegt. Qm übrigen läuft ber Vertrag ohne befonbere fiünbigurtg am 30. 6. 37 ab.

©ofern bie ©tabt über bie ©piel$eit 1936/37 tjtnauS beit £>r= djefterbetrieb fortfe^t, toirb fie §errn g. toieberum berpftid)ten, {o* fern fie ihn nid)t in beti 9hthe[tanb berfetjt.

®ie Veft. hatte bereits bor bem Krieg attgenteine Veftimmungett über bie ©etoätjrung eines 9tuhegehaIteS an itjre Angeftetlten unb bie ftäu» bigen ftäbtifdjen Arbeiter aufgeftettt, toottad) SRuhetohn beim AuSfdjeiben auS bent SŚienft gufotge bauerttber S)ienftunfät)igfeit ohne Verleihung eines 9ied)tSanjprudjeS getoährt tourbe.

©ie teilte bem KI. burd) ©djreiben bom 19. 2. 38 mit, baß ber prä* fibent ber 9leichSmufiHammcr feine toeitere ,3uget)örigEeit j ltr Kammer für untragbar hatte unb baß baher aud) bie toeitere Vetätigung beS Kl.S im ftäbtifeben örd;efter unjutafjig fei. ©ie tootle aber nochmals bei ber Kammer Stüdfrage halten uitb Ijicrbott ihre te^te Entfcheibung abhängig machen. Einfttoeiten toerbe ber KI. beurlaubt. SJJJit toeiterem ©chreiben bom 21. 6. 38 hat bann bie VeEI. bem KI. frifttoS gefüttbigt, ba ber SPräfibent ber gteidhSmufiffainmcr fein Verbleiben int ftäbtifc^en Dr= djefter trots ber 9tüdfrage nicht äulafje. ©eine Ve^üge finb bent KI. noch bis jum 30. 9. 38 getoährt toorben.

S er KI. hält feine frifttofe Entlaffung für unbegrünbet. Er hat ju* nächft auf gortjahlung feiner ©ienftbergütung aeEIagt, in ber 9tebifionS= inftanj aber nur noch beantragt, feft^uftetten, baß bie VeEI. berpftichtet ift, bem Kt. bont 1. 10. 38 ab beu gefeljti^en 9tuhetohn unb feinen ©interbliebeiten baS gefe^tidje SBittoeu* uttb SBaifengetb ju getoähreit.

2>ie Klage tourbe itt alten Qnftartjen abgetoiefett.

21 uS b en © r ü n b e n :

$ n ber SRebifionSinftanj machte ber M. nur nod) bte Ber» forgungSanfprüd)e geltenb. Sludj er geht nunmehr babon auS, baß fein S>ienftbetl)ältniS jur Bell. jebenfalls burch bte friftlofe ©ntlaffung fein ©nbe erreid)t habe unb er ©ehaltSanfprüdje nicht mehr geltenb machen fönne.

BerforgmtgSanfprüdje finb bem 5W. einmal in bem lebten Sienftbertrag jugefichert, waren ihm aber auch bereits in bem boraufgegangenen Sienftbertrag jugefagt Worben. Saneben

30 AuSfdjluß auS ber 9teid)Smufiffammer (9121® 9ir. 5)

fommen bie allgemeinen SRuhegeljaltSäufagen ber Befl. für ihre ©efolgfcfiaft als 3*ed)tSgrunblage ber BetforgungSanfprüdje in Betracht.

3unäd)ft fann ber t l . feine BerforgmtgSanfprüdje auS bem lebten, für bie $eit bom 1 .7 .3 7 ab borgefehenen Sienftbertrag herleiten, ©r hat biefen Bertrag erft unterzeichnet, nad)bem er auS ber 5Reid)Smufiffammer auSgefdjloffen mar. Siefer 3luS= fchluß hinberte ein redhtSmirffameS 3»ftanbefommen beS Ber» trageS.

S ie $Reicf)Smufiffantmer ift auf ©runb ber §§ 1, 2 beS 5Reid)S= fulturfammergefe^eS bom 22 .9 .3 3 (5R@Bl. I ©. 659) erridjtet toorben. 9 ach § 4 ber ©rften Berorbnung jur Durchführung biefeS ©efet^eS bom 1 .11 .33 (SR©Bl. I ©. 797) muß jeber, ber bei ber SBiebergabe bon Kulturgut mittoirft, SKitglieb ber @in< jelfammer fein, bie für feine Sätigfeit juftänbig ift. gür bie ÜDiittoirfung bei ber SBiebetgabe bon SBerfen ber Sonfunft ift alfo bie 3 u0ehimgfeit gUr JletchSmuftffammer BorauSfe^ung. S ie SJUtoirfting ohne 3 lt9chörigfeit ift mit DrbnungSftrafen bebroht (§ 28 1 a. a. D .) unb fann mit ^ßolijeimitteln ge» hinbert Werben (§ 29 a. a. D.).

Ser t l . War im 3 e^^unft ber Unterzeichnung beS lebten SicnftbertrageS, alfo in bem 3 eit^unft, in bem ber Bertrag Wirffam Werben fonnte, nicht mehr 3Jiitglieb ber 9faidjSmu|if= fammer. @r War bal)er gur SRitWirfung im ftäbtifdjen Ot= dhefter nicht mef)r berechtigt. ®er Sienftbertrag berftieß fomit gegen § 4 ber ©rften Surd)fül)rungSberorbnung junt 9leidjS= fulturfammergefe^. ©er ÄI. foHte ju einer Sätigfeit berpflid)tet Werben, bie auS^uüben ihm baS ©efe^ unterfagte. Ser Ber» trag War beShalb bon bornherein nichtig (§ 134 B© B.), Wenn er nicht ohnehin ftiUfdjWeigenb nur unter ber Bebingung ber Bulaffung jur äJhtfiffammer gefdjloffen War. 2luS ihm fann ber ŚI. bemnad) feine BerforgungSanfprüdie herleiten. ©S be» barf aud) feiner ©rörterung ber grage, ob ber Bertrag burch bas Schreiben ber Befl. bom 2 1 .6 .3 8 ju Stecht friftloS gefitn» bigt Worben ift. ©in bon bornherein nichtiger Bertrag fann nicht gefünbigt Werben.

©ültig äuftanbegefommen War aber ber Bertrag für baS bor= aufgegangene ©pieljahr 1936/1937. Ser ftl. War im geitpunft beS 3 uftanbefommenS biefeS BertrageS noch SJiitglieb ber

(9tA©5Rr. 5) AuSfd)Iuß auS ber 9teich§mufiEfammer 31

32 auśfdjtufe auś ber SReidjśmufiffammer (5RE© 9łr. 5)

ReidjSmufilfammer. ©et Vertrag War in feinem eigentlichen $nljalt allerbingS mit bem 30 .6 .3 7 beenbet. Er foUte aber in» foWeit 3Birffamfeit über biefen Enbpunft hinaus behalten, als er bk Vefl. beruflichtete, ben ß l. toeiter ju befd)äftigen, fofern fie ben Orchefterbetrieb fortfe^te — biefe VorauSfe^mtg War gegeben — , ober ihn in ben Ruljeftanb ^u berfe^en. ©er SW. foHte alfo nicht auS bem ©ienft ber Söefl. ohne Verforgung auSfdjeiben müffen. ®ie gortbauer beS ©ienftberhältniffeS foEtte tro | beS SC&fdjluffeS neuer ©ienftberträge auf bie ©auer gc= fid ert fein, Wobei bie Parteien bas ©ienftberf)ältnis, waS in§= befonbere auS ber $ufage eines Ruhegehaltes fid) ergibt, offen» fidjtlidj tbirtfchaftlich als Einheit angefefjen haben.

©egen ein gefe^lidjeS Verbot — auch nicht gegen ein nach» träglich entftanbeneS — berftiefe biefe Vereinbarung jebenfalts infoWeit nicht, als bem S£l. VerforgungSanfprüche jugefagt waren. QnSbefoubere fann bem RuhegefiattSanfpruch nicht § 2 Abf. 2 ber Verorbnung jur AuSfdjaltung ber $uben auS bem beutfchen Söirtfc^aftsleben bom 12.11 .38 ([email protected] 6 .1 5 8 0 ) entgegengehalten Werben, unb jWar bereits beSWegen nicht, toeil ber $1. nicf)t $ube im ©imte beS § 5 ber Erften ©urchführungS» berorbnung gurn ReichSbütgergefei^ bom 14.11 .35 (R®Vl. I ©. 1333) ift.

graglid) mag fein, ob unter beit gegebenen Umftänben auS ben Ruhegelbbeftimmungen nunmehr ber Anfprud) auS ber RichtWeiterbefdjäftigung gefolgert Werben fonnte ober ob baS Ruhegehalt nur im gall ber Rid)tWeiterbefd)äftigung beS SW.S auf ©runb einer freien Entfdjliefjung ber Veil, jugefagt Werben foHte, fraglicE) auch, Welche Rechtsfolgen bie nachträglich ein» getretene Unmöglidjfeit ber SBeiterbefdjäftigung beS SH.S für ben VerforgungSanfprud) unabhängig bon ber grage ber Ver» tragSauSlegung haben fonnte.

ES fommt aber hierauf nidjt an. ©enn baS ©chteiben ber Vefl. bom 21 .6 .38 , burd) weld)eS baS ©ienftberhältniS mit fofortiger Sßirfung mit Ritdfid)t auf ben AuSfdjlujj beS SW.S auS ber ReichSmufiffammer gefünbigt Würbe, enthielt aud) bie SoSlöfuug ber Vefl. bon bem früheren ©ienftbertrag, foWeit biefer nod) fortwirfte. ©iefe Stünbigung foltte fichtlich bie bienft» bertraglichen Vejiehungen ber Parteien fcljlechtfjin beenben, auch bte RadjWirfung früherer ©ienftberträge, inSbefonbere auch bie Verpflichtung gut gahlung beS RuhegelbeS.

(9ł2l© Kr. 5) StuSfdjlujj auS ber Słeidjśmufiflamtner 33

Unbebettflid) fonnte Weiter baS Ver©er. in bem AuSfd)luß beS 5H.S auS ber ReichSmufiffammer einen Wichtigen ©runb 3itt Söfung ber gefamten VertragSbegiehungen ber Parteien erbliden. ©er Vertrag fah bie $ünbigung auS Wichtigem ©runbe auSbritdlid) bor. Er fagte barüber nid)tS RähereS, WaS als wichtiger ©runb anjufehen ift, fonbern berWieS nur auf § 626 V©V. ©effen VorauSfe^ungen liegen bann bor, Wenn bem ©ienftbereditigten unter Verüdfi^tigung aller Sat» umftänbe bie gortfe^ung beS ©ienftberhältniffeS niefjt mehr jujumuten ift. Ein Verfchulben beS ©ienftberpflidjteten ift nicht VorauSfe^uttg. ©aft ber AuSfdjIufe beS Sll.S auS ber Reichs» mufiffammer unb bie bamit berbunbene Unmöglichfeit ber Seiftung Weiterer ©ienfte im ftäbtifchen Drdjefter in biefem ©inne als wichtiger ©runb angefehen Werben fonnte, ift auS RedjtSgrünben nid)t gu beanftanben. ©iefe Annahme beS Ver.» ©er.S entfpridjt and) früheren Entfdieibungen beS RA®.S in gleidjliegenben gädeit (RA®. 222/36 bom 6 . 2. 37, abgebr. ArbR©amml. 33b. 29 ©. 298 unb RA®. 159/38 bom 1. 3 .39, abgebr. ArbR©amml. Vb. 35 ©. 161).

©ie Vefl. hat biefeS ^ünbigungSredjt auch tti< t baburdj berloren, bafo fie bie Slünbigung nicht alSbalb nad) bem Eingang beS ©djreibenS beS ^ßräfibenten ber ReichSmufiffammer auS» fpracf). ®runbfäyid) ift jWar babon auSgugehen, bafj ein aufcer» orbentlidjeS ShinbigungSred)t unberjüglidj nad) Erlangung ber Kenntnis beS SiünbigungSgrunbeS geltenbjumachen ift (RA®. 14/38 bom 25 .5 .38 , abgebr. ArbR©amml. Vb. 33 ©. 97). ©ie Vefl. hat ben M ., nad)bem fie auf bie Un§uläffigfeit feiner Sßei» terbefchäftigung hingewiefen War, unbergüglid) bom ©ienft frei» geftellt. ©amit hat fie baS junachft gur Sßaljtung ihrer Red)te Erforberliche getan, ©ie hat fid) bann für ben SH. bei ber Reichs» mufiffammer eingefe^t. AIS biefe Vemühungen erfolglos blie» ben, hat fie ftd) jur SWinbigung enbgültig entfchloffen. Vei biefer ©adjlage fann fie baS EntlaffungSredjt nid)t berWirft haben, aud) Wenn längere geit bis gur enbgültigen Entfcheibung berftricfjett ift. ©enn fie hat lebiglid) auS fojialem Entgegen» fommen für ben $1. felbft ihre Entfchliefjung berjogert. ©iefer VeWeggrunb War bem Äl. befannt.

Mit ber .ftütibigung auS Wichtigem ®runb War aud) ber Ver» luft aller RuhegehaltSanfprüche beS Ä l.8 berbunben. ©er ©ienftbertrag ber Vefl. gewährte ein Ruhegehalt nur, Wenn

StrbSiSammt. 37 (iRSt®) 3

ber angeftellte 9ttufifer ohne toidjttgen ftitnbigungsgrunb nictjt toeiter Befc^äftigt tourbe. ®aß bie ©etoa!)rung eines 9Rüt)e= getjatteś nad) bem Vertrage bann nidjt itt Betracht fommett fottte, trenn bie SBeiterbefcfjäftigung au§ toidjtigem ©runbe unmöglich tourbe, ergibt ber 3ufammenhang ber Beftimmungeu.

©djtießtich fann ber $ 1. aud) au§ ben altgemeinen 5Ruhe= gehattsbeftimmungen ber 33eEI. für bie ftäbtifdjen 2lngefteHten 3Ru^ege^attśanfpriiĄe nidjt Verleiten. ®iefe fetjen ein SRu c geaalt, übrigeng ohne einen SRedjtSanfprudj gu getoätjren, nur für ben galt beś 2IuSfd)eibenS auS bem ©ienft infolge baueru- ber S)ien|'tunfä^ig!eit bor. ©iefe BorauSfe|ung tuar beim ÄI. nidjt gegeben.

34 9luSgteid)Sarbeit (9t3l© 9tr. 6)

9?r. 6 (9?9l<3 )

Durdj ben § 4 ber 2lrbeitSjeitorbnung (Slusgleicfjsarbeit) ift es bent freien Grmeffen be§ BetriebSfütjrerS übertaffen, bic regel' mäßige täglidje 2lrbeit§jeit burd) eine Berfcf)tebung ber Arbeite ftunben innerhalb ber 96=Stunben=!£o^elh)oct)e ju Verteilen, ß ä

ift hierbei nidjt erforberlidj, bafj beftimmte ©rünbe biefe 93er= teitung nottoenbig erfefjetnen taffen, fonbern mafjgebenb ift jtoar auSfdhliefelid) bie bon bem BetriebSfüt)rer ju benrteitenbe 3toed= mäfjigfeit, bie in ber 9iid)tung ber BetriebSgemeinfdjaft liegen muß. Slber eine ©renje befielt für itjn infofern, als leine 2Sitt= !ürmafjnat)me be§ BetriebSführerS, alfo tein Mißbrauch feiner betrieblichen SJladjtftellung, barin liegen barf.

5 R e i d ) S a r b e i t S g e r i d j t .Urteil bom 27. September 1939 — 5R21©. 46/39 — .

II. $nftang: SanbeSarbeitSgeridjt Süffelborf.

S ie Befl., bie in Sft. eine DelmüMe betreibt, Ijat am SienStag, bem1. 11. 38, am 2lHert)eiIigentage, in ifcem Setriebe nid)t arbeiten Iaffen. g ü r bie ausgefallenen 8 StrbeitSftunben Ijat fie baburd) einen StuSgleicb gefdjaffen, bafj fie in berfelben unb ber fotgenben 2Bodje 8 Uebetfiunben madjen liefe, fein Ueberftunbengufdjlag ift für biefe ©tunben nidjt ge« galjlt toorben.

©er ju r ©efolgfdjaft ber Seit, gehörige ÄI. ift ber Slnfidjt, bie 33eIL fei gu einer ©tiHegung öeS Betriebes an bem fraglichen Sage unb gu bem SluSgleid) ber ausgefallenen SlrbeitSgeit burd) bie angeorbneteit Ueberftunben nid)t befugt getoefen. Qcr beraubtet, bie Belegfdjaft, ins« befonbere er felbft, fei gut Strbeit bereit getoefen, fo baft bie Befl. Ijin= fidjtlidj ber SlrbeitSleiftung in Sdnnaljmebergug geraten fei. ß r glaubt

beSfialb, einen Slnfptucf) auf bie B ejahung bon 8 SlrbeitSftunben mit inSgefamt 7,52 SR3K. gu Ijaben. fe rn er Ijält er bie gum 9luSgleid) an ben anberen Sagen geleifteten 8 SlrbeitSftunben für foldje Ueberftunben, für bie bie Befl. ben üblidien Ueberftunbengufdjlag mit 25 b. § . ie 2lr= beitSftunbe = inSgefamt 1,80 3t2Jl. galjlen müffe. Sem gem ä| forbert er mit ber Älage einen Betrag bon 9,40 3t2JJ.

S ie Befl. p i t ben Slnfprud) für unbegrünbet, toeil fie gu iljren 2Jiafc nahmen auf ©runb ber SlrbeitSgeitorbnung berechtigt getoefen fei.

®aS 2lrb@er. bat bie Älage abgehnefen. Berufung unb Sfteb. finb gurüdgeteiefen toorben.

2luS ben © r ü n b e n :SBäljrenb früher ber Stttertjeitigentag in ber SRtjeinprubuvj

ein gefe tic£)ex geiertag tuar (bgt. 9121®. 33b. 3 6 .3 3 8 ff.)1), Ijat er biefe ©igenfdjaft feit bem ©rtaß be§ ©efe esS über bie geier* tage bom 2 7 .2 .3 4 (5R©BI. I ©. 129) berloren. ©r ift beStjatb je^t grunbfä^tidj als SBerftag ju befjanbelrt, inie auc£) ba§ 23er.= ©er. angenommen ^at. S)ie für ben bortiegenben 3ied)t§ftreit entfdjeibenbe gtage ift, ob bie bon ber 33elt. für ben SUIer- ^eitigentag 1938 getroffene Arbeitsregelung, nämtict) SluSfatt ber Strbeit an biefem ja g e unb üftadjtjotung ber ausgefallenen SlrbeitSftunben an anberen Sagen, nad) § 4 ber StrbeitSgeitorb- nung (itrbgO.) bom 2 6 .7 .3 4 (2R©23t. I © .803) gerechtfertigt tnar. ©aju toeift baS 33 er ©er. einteitenb barauf hin, ein 33etrieb§= führer bürfe feine§faft§ toitlütrlich bon ber regelmäßigen betrieb* liehen SlrbeitSjeit ablneicfjen; ba§ berbiete fc^on bie fict) au§ § 2 210©. ergebenbe Sreue* unb gürforgepflidjt. ®em ift juftimmen.

®er maßgebenbe § 4 StrbgO. in feiner jur fraglichen 3 e^ noch gettenben Raffung lautet:

„Ser an einzelnen SBerftagen für ben Betrieb ober eine Betriebsabteilung eintretenbe 2luSfatt bon 2IrbeitSftunben fann burd) Mehrarbeit an ben übrigen Sßerftagen ber gleichen ober ber fotgenben 2Bod)e ausgeglichen tuerben."

Ueber bie Bebeutung unb Sragtoeite biefer ©efe^eSbeftim» mung gibt ber ©rtaß beS 9Reid)S= unb 5ßreußif<hen 2trbeitS* minifterS bom 2 . 5 . 36 — III a 6649/36 — (cibgebr. im 2trbBI. 1936 Seit III ©. 224) 2tuffchluß. ®ort ift u. a. folgen» beS auSgeführt:

„SiurĄ biefe Borf^rift (— § 4 2trb30. — ) loirb eS bem freien Gcrmeffen beS giihrerS beS Betriebes iibertaffen,

‘) 2trb5R©ammI. Bb. 5 @. 465.

($R2l© S'tr. 6) SluSgleidjSarbeit 35

3*

bte regelmäßige tägliche SlrbeitSgeit burd) eine S8 erfc£>ie= bung ber SlrbeitSftunben innerhalb ber 96=©tunben» SoppelWocłje gu Verteilen. ©S ift hierbei nid)t erforberlid), baß bestimmte im Betriebe liegenbe ©rünbe ober fonftige ©rünbe irgenbWelcher Slrt bie Verteilung ber SlrbeitSgeit geboten ober notWenbig erfdjeinen laffen. Slllein maß» gebenb ift bie auSfdjließlidj bon bem güljrer beS Betriebes gu beurteilenbe gWedmäßigfeit einer anberWeitigen Siege» lu n g ................. "

SDiefer bon maßgebenber ©teile berlautbarten Sluffaffung beä § 4 SlrbßO- fann unbebenflid) beigepflidjtet werben, ©ie ift eine golge ber fid) aus bem SlrbeitSorbnungSgefe^ allgemein ergebenbeit ©tellung beS güljrerS eines Betriebes, ber allein für beffen gebeihlidje ©ntwicflung berantWortlidj ift unb ber beShalb einen möglichft Weitgeljenben ©pielraum in ber SlrbeitS» geitregelung für feinen Betrieb haben muß.

9Jlit Siedet hat beShalb baS Ber©er. lebiglich geprüft, ob bie umftrittene SlrbeitSgeitregelung als eine Söillfürmaßnahme beS Betriebsführers, alfo als ein äftißbraudj feiner betrieblichen Sßadjtftellung angufehen ift. SSabon fann jebod) nach ben geft» fteHungen beS BorberrichterS feine Siebe fein. 2)as Ber©er. hat in tatfächlicher Begießung folgenbeS feftgeftellt: $ n bem gu fünf ©ed)fteln fatholifcf)en 91. fei eS bon alters her bis auf ben heutigen Sag ein faft allgemein geübter Brauch, am Silier» heiligentage bie ©räber berftorbener Singehöriger gu befuchen. Sin biefem Sage pflege beShalb in ben alten Sł.er Unternehmen außer in gang großen Betrieben nicht gearbeitet gu Werben. 3)aS fei and) bei fämtlidjen anberen Delmüljlen mit einer einzigen SluSnahme ber gall, $n t Betriebe ber Befl. fei bor bem le|» ten Slllerheiligentage bei 40 ©efolgSleuten Umfrage gehalten, bon benen fich fü* SlrbeitSruhe an bem Sage auSgefprodjen hätten, ©enfelben SBunfd) hätten bic fämtlidjen 15 Biiroange» ftellten gehabt, unb eS fei anjuttehmen, baß auch bon bem nidjt befonberS befragten Sleft ber Slrbeiterfdjaft, 25 an ber 3aljl, noch einige bie SlrbeitSruhe an bem Sage geWünfdjt hätten. Daraufhin fei bie bom ÄI. beanftanbete Regelung ge» troffen worben.

SBenn baS Ber©er. auf ©runb biefer tatfäd)Iid)en Unter» lagen, beren geftftellung bie Sieb. nicht beanftanbet hat, baS

36 Au§gleid)§arbeit (MSI© 9lr. 6)

Berhalten ber Befl. als mit § 4 StrbßSD. in ©inflang ftehenb erachtet hat, fo ift bagegen bom Sied)tSftanbpunft auS nid)ts einguWenben. 2Bie ber angeführte SJiinifterialerlaß ergibt, ift eS — entgegen ber Slnfidjt ber Sieb. — nidjt notWenbig, baß gWin» genbe betriebSted)nifdje ©riinbe bie anberWeitige SlrbeitSbertei» lung bebingen. $nt Betrieb felbft liegenbe ©rünbe erflärt ber Gcrlaß auSbrüdlidj für n i d j t erforberlich. ©S fann ber Sieb, wohl infofern gugeftimmt Werben, als fie fagt, eS müffe eine 3Wedmäßigfeit ber 2ftaßnahme „in ber Siid)tung ber Betriebs» gemeinfehaft" gegeben fein; nur ©rünbe, bie für ben Betrieb im gangen ©inn unb 3 t®ed hätten, fönnten beachtlich fein, ©o hat baS Ber©er. ben Begriff ber g^edmäßigfeit aber auch aufgefaßt, benn feinen StuSführungen liegt erfid)tlid) bie Sin» nähme gugrunbe, baß bie Befl. nicht etwa einfeitig bon fid) auS, lebiglid) um ber religiöfert ©inftellung ihres Inhabers Willen, fonbern im ■‘pinblicf auf bie äöünfdje aud) eines be» trächtlidjen Seiles ihrer ©efolgfdjaft ben feit alters her befteljen» ben Braud), an biefem Sage bie Slrbeit ruhen gu laffen, bei» behielt. 3)aS Ber©er. nimmt offenbar an, bie Bcfl. habe eS angefichtS beS bereits ergielten SeilergebniffeS ber borgenom» menen Umfrage für bie BetriebSgemeinfchaft im gangen für richtiger gehalten, an bem Sage nicht gu arbeiten. Sieß fiel) aber bie Befl., wie bamit feftfteljt, bon 3 n>edmäßigfeitSerWä= gungen für ihren Betrieb leiten, fo ift bie getroffene SlrbeitSgeit» regelung aus § 4 SlrbgD. gerechtfertigt. £)b bie Regelung le£» ten ©nbeS für ben Betrieb Wirflidj gWedntäßig War, baS War, Wie ber ÜDiinifterialerlaß mit Siecht fagt, auSfdjließlidj bon bem gührer beS Betriebes gu beurteilen.

S ie Siüge einer Berle^ung beS § 4 Slrb^O. erWeift fid) ba» nach als unbegrünbet. SBar aber bie Nachholung ber am Silier» heiligentage ausgefallenen ad)t SlrbeitSftunben innerhalb ber bamaligen 96»©tunben»SoppelWod)e vtad) § 4 Slrb^O. gered)t= fertigt, fo entfallen bamit bie Slnfpriiche beS tl.S , benen bann eben jebe rechtliche ©runblage fehlt, ^nfofern fann bem Ber.» Urt. Wieberum nur gugeftimmt Werben.

S ie Sieb. mußte banach gurüdgeWiefen Werben.

Anmetfung: 2)a§ Urteit erörtert bie grage, toietoeit bie ©elbftän» otgtett oe§ Vetrieb§fübrer§ bei ber SInorbmmg bon Stu§gleid)§arbeit jm @ntne beś §4 JIrbgD. gcl;t. 2 )abei befaßt eä ftd) f^egieli mit einem btefe Sßorfqrtft auSlegenben Erlaß beś SR913R. bom 2. 5. 36, ber grunb«

(5RSI® 5ftr. 6) ?lu§gleidjśarbeit 37

faßlich bie GcntfĄliefjitng beS 33etriebSführerS über bie ju beurteifenbe 3toeć(mafjtg!eit ber ajicifena^me für auSfchlaggebenb erflärt unb nicbt berlangt, bafe bie Regelung burĄ ben betrieb geboten ift. $ a ś 5R2I®. tr itt mit IRecht biefer grunbfä^ltdjen 2luffaffung bei. 2IIS SSentil hebt eS aber Ijeröor, baft baś ©eridjt trofcbem tntmer noch itachpprüfen hat, ob eine 3BiH!ürma|nahme be§ SBetriebSführerS im ©inn eines ÜKifc* braudjS feiner betrieblichen äftachtftellung borliege unb bamit feine SRaß» na^me nidjtig fei. Sludj barin ift iljm beijutreten. ©te SRedjtfprechung berfolgt bamit biefelben ©ebanfengänge, toie fie bei ber Sftactorüfung bon ŚertoaltungSatten in SBiffenfchaft unb 3{eaptfprechung beamtet toer» ben. ©ie 3Rafjnahme beS SSetriebSfü^rerS geiat eine ähnliche 3led)t§= läge, fo bafe fic| bie Sßarallele hier gang organifd) ergibt.

21I§ Duinteffenj ift alfo !urj foIgenbeS feftphalten:a) ©er S3etriebsführer hat fięh ätoar bei einer Siegelung bon Stu§«

gleidjSarbeit an Stoecfmäfiigleiten in ber 9lid?tung ber Betriebs» gemeiufdjaft ju halten« toenn auch gtoingenbe betriebStecEjnifc^e ©rünbe nid)t nottoenbig finb.

b) Ob bie Regelung toirflicb stoedmäjjig toar, ift aber grunbfa^lich bom S3etriebsfithrer ju beftimmen, m it ber ŚluSnabrne, bafj

c) bie Strbeit§geria)te nachsuprüfen haben, ob bie aRaßnahme eine SBiHfürmafjnahme im ©inne eines 2JlifjbrauchS ber betrieblichen äKai^tftellung beS ®etriebźfithrer§ unb baher nichtig ift.

S e r f ä>.

38 Gćrftattung jubiel gegarten Sohnes (3121® 9h. 7)

N t. 7 (3<l2l®)1. SBeftimmt eine ©ienftorbnung, bafj gubiel gejaulte 2 oljn=

betrage ju erftatten finb, fo befteljt eine ^Sflidjt gut SFtücfc ja^lnng audj bann, toenn ber Arbeiter nidjt rneljr be= reihert ift.

2. Aus § 2 Abf. 2 AD®, folgt niefjt eine allgemeine redjt* lidje Verpflichtung beS Unternehmers gut richtigen 2ohtt= beredjnung mit ber golge, bafj ein VerechnungSfeI)ler als eine junt SĄabenerfa^ berpflitfjtenbe Verlegung ber gür* forgepflidjt angufehen toäre.

3. Nur au§ befonberen Umftänben, 3. S3, toenn bie bie 2oIjn= beredjnungSgrunblagen ent^altenbe ©ienftorbnung mangels AnSt)angS nid)t gugänglidj toar unb bem Arbeiter auf Nadj* frage eine falfdje AuSfunft über bte Soljnpljc erteilt toorben ift, fann ftdj gegenüber bem Anfpruch auf Nücfgaljlung jubtel gejaulten SoIjneS bie Ginrebe ber unrichtigen 9led)tSattSübung ergeben.

3 t e i d ) S a r b c i t S g e t i d ) t .Urteil bom 2 7 .0eptember 1939 — NA®. 42/39 — .

II. ftnftans: SanbeSarbeitSgeridjt Serlin.

©er S3efl. hat längere Sabre als Äraftfahr» unb äöerfftättenarbeiter in ©ienften ber ©eutfdjen 3Reich§poft geftanben. @r toar jule^t bom15. 5. 36 bi§ gu feinem am 8. 8. 37 erfolgten 2tuSfd)eiben auS bem 5ßoftbienft beim Sßoftamt in S. befd^äftigt, nachbem er borher beim Eelegraphenbauamt in g r . gearbeitet hatte. 93erf eigentlich ift ihm nun bom Sßoftamt in 8 . berfelbe Sohn, toie er ihn borher in %x. gehabt hatte, auSgegahlt toorben, obtooht ihm nach ber majjgebenben „©tenftorbnung für bie Arbeiter ber ©eutfdjen SReidpSpoft", toie fie feit 1934 in Äraft toar, in S. nur ein geringerer Sohn juftanb. Qnfolgebeffen hat er, tote nidjt ftreitig ift, toährenb feiner SSefcgäftigungSseit in S. inSgefamt 161,24 3lSDi. sitbiel Sohn auSgejahlt erhalten, ©er ÄI. forbert biefen ©etrag m it ber Ätage gurücf unb beruft fich auf § 17 91r. 4 2lbf. 2 ber genannten ©ienftorbnung, too eS bepgltd) überhobener Sohnbetrage heifjt: „Ettoa jitbiel gezahlte Beträge finb jurüctäusahlen."

©er 33eII. hält ben SRücfäahlungSanfaruch für unbegrünbet, toeil er bie jubiel erhaltenen Beträge in gutem ©lauben empfangen unb für feinen nottoenbigen Sebenśbebarf berbraudjt habe, fo bafe er mangels noch bor* banbener S3ereiĄerung gu einet SRücfäahlung nicht berfjfliĄtet fei. ®r pat fidh auĄ barauf berufen, er habe auf feiner SlrbeitSfteEe in S. feine äRöglichfeit gehabt, bie SRichtigleit feines SohneS na^ju^rüfen, toeil bie ©ienftorbnung bort nirgenbS auSgehangen habe. Sluf eine Slnfrage bet bem bortigen Dberpoftmeifter Sa. fei ihm auSbriidEIiĄ berfichert toorben, er befomme benfelben Sohn toie in g r . auSbejahlt.

93eibe Sorinftanjen haben bie Älage abgetoiefen. ©ie SReb. führte ju r Aufhebung beS SBerufungSurteilS unb ju r Snrüdbertoeifung oer ©ache an baS SSI®.

(SR21® 9h. 7) ©rftattung änbiel gezahlten Sohnes 39

A u s b en © r ü n b e n :

2)aS Vet©er. ge^t babon aus, bafe bet fiel) auS § 818 Abf. 3 33©V. ergebenbe ©intoanb beS SßegfallS einer früheren Vereines rung, mit bem ber Vefl. bem Älagebegel)ren in erfter Nei^e entgegentritt, fotoo^l burd ©ingelabrebe als auef) butĄ Sarif», VetriebS= ober ©ienftorbnung auSgefdjloffen toetben fönne. @0= bann füljrt eS beS näheren aus, bafe ein folget AuSfĄIufe ber bom Sil. gut ©runblage feinet ßlagfotberung gem alten Vorfc£)tift bet ©ienftorbnung (§ 17 Nr. 4 Abf. 2) gu entnehmen fei, in- bem eS namentlich barauf htrttoeift, baft biefe — aud) in bie neue ©ienftorbnung für bie Arbeiter bet NeidjSpoft bom $aljte 1938 toiebet aufgenommene — Vorfd)tift überflüffig unb gtoed» los toäre, toenn bamit lebiglid) ber fid) ohnehin auS § 812 V©V. etgebenbe JRüdgahlungSanfprud) hätte feftgelegt toetben foHen. Söeitet erörtert eS, ob bie genannte Vorfdjrift mit ihrem bor= behaltlofen AuSfd)lu^ beS ©intoanbeS ettoa beShalb als fitten= toibtig angufehen fei, toeil bother in § 17 Nr. 4 Abf. 1 für ettoaige Gintoenbungen, b. h- ©intoenbuttgen beS Arbeiters

gegen bte Nid)tigfeit ber Sofjnabrechnung eine nur breitägige grift feftgelegt worben fet. ®iefe grage betnehtt eS.

BiS hierher geben bte llrteilSgrünbe jtt tedjtlidjen Bebenfen f einen Anlaß. ®er § 17 Nr. 4 Abf. 2 ber ®ienftorbnung läßt fid) itbtigenS aud) fo auffaffen, baß bamit otjne Weiteres ein V e r t r a g S a n f p r u d ) auf ga^Iung beS betreffenben Be= trageS begrünbet Werben follte.

2)aS Ber©et. Weift bann gleid)WoIjl bie tla g e ab, inbem eS bie bon ihnt in bent Vorbringen be§ Befl. erblidte ©inrebe ber Arglift burchfdjlagen läßt. Iiiergu fjat eS folgenbeS auS- geführt: Bei ber auS § 2 AD©. unb § 2 AD©öV. fidj er= gebenben Vertiefung ber allgemeinen gürforgepfltd)t erfdjetne eS als eine B f ^ t ber BetriebSfüljtung, für eine orbnungS= mäßige Vereinung ber Arbeitslöhne 31t forgen. 2)aS müffe fid)etlid) gelten, Wenn eS fidj um fdjtoierige Berechnungen Ijan» bele, Wie eS hier ber gall fei. S)er Arbeiter müffe fid) barauf berlaffeu fönnen, baß fein SoI)n ridjtig berechnet fei; er bürfe beSljalb ben bom Unternehmer berechneten Soljn ohne nähere Nachprüfung in ©mpfang nehmen unb berbraud)en, eS fei benn, baß er bie guöie^ahlung bemerft ljabe ober baß er fie ohne Weiteres hätte erfennen müffen. 3)amit fei aber baS Ned)t beS Unternehmers auf Nüderftattung jubiel gezahlter Beträge in» foWeit auSgefd)Ioffen, benn eS Wtbetfptedje $reu uttb ©lauben, wenn ber Arbeiter ben Sßert beS SoIjnbetrageS, ben er gufolge Berle^ung einer gürforgepflidjt beS Unternehmers jubiel et» halten unb berbraud)t habe, auS feinem Vermögen erfe^en follte, Woburdj er in aller Negel nicht unerheblichen ©d)aben leiben Würbe. $ n foldjen gälten — unb fo auch h^t — fei beShalb gegenüber bem 9iüderftattungSanfptucfj bic allgemeine ©intebe ber Arglift gegeben, $nt borliegenben galt fei bic Ber= le^ung ber gürforgepflidjt um fo größer nttb bie Arglifteinrebe befto eher begrünbet, als auf ©runb ber Beweisaufnahme für etWiefen 3U erachten fei, baß bem Befl. auf Befragen nad) ber Sohnhöhe alsbalb nach feinem Dienftantritt in S. bon bem Dberpoftmeifter Sa. attSbrüdlid) bie SRidjtigfeit beS empfan­genen SohneS beftätigt Worben fei unb er mangels orbnungS» mäßigen AuSljangS ber Sienftorbnung in S. bie SoIjnabred)= nung nicht felbft habe nadjpritfen fönnen.

Siefe Ausführungen Werben bon ber 5Reb. mit 9\ecf>t att= gegriffen. Sebiglid) attS ber fich auS § 2 AD©., § 2 AD©öV.

40 Erftattung p b tc l gejaulten Soljneg (9t?l@ 9c r. 7)

ergebenben allgemeinen gürforgepflid)t eine rechtliche Berpflid)» tung beS Unternehmers 3ur richtigen Soljnberedjnung her31t* leiten mit ber golge, baß ein BeredmungSfeljler als eine jum ©djabeuerfa}} berpflid)tenbe gürforgepflidjtberle^ung angefeJjen voerben müßte, geht nid)t an. $ n ber bom Ber©er. angeführt ten ©ntfdjeibung beS 3flA®.S bom 17. 4. 37 SiA®. 300/36 (Arb9l@amml. Bb. 29 ©. 363 ff.) finbet feine Anfid)t ferne ©tü^e, eS hanbelt fich bort um einen böllig anberS liegenben gall. ©S bebeutet aber eine Ueberfpannung ber gürforgepflicbt, Wenn baS Ber@er. meint, ein Arbeiter müffe fid) ohne Wei= tereS barauf berlaffen fönnen, baß fein Sohn richtig berechnet Werbe, unb er bürfe beShalb regelmäßig feinen Sohn ohne nähere Nachprüfung in ©mpfang nehmen itnb berbraudjen. ©S ift bem Arbeiter burdjauS 5u3umuten, baß er fid) auch felbft um ben ihm sufteljenben Sohn fümmert. ®eSl)aIb Werben ja auch bie Sohntarife ben ©efolgSleuten grunbfä^Iicf) sugäng* lieh gemacht; außerbetn ftefyen ihnen im BertrauenSrat, int BetriebSobmann ober in ber ®eutfdjen Arbeitsfront .'pilfen gut Nad)priifung iljreS SohneS 3ur ©eite. Bei Sßrüfung ber grage, ob burch § 17 Nr. 4 Abf. 2 ber ©ienftorbnung ber ©inWanb auS § 818 Abf. 3 B © B. auSgefchloffen fei, hat baS Ber@er. jur Unterftü^ung feiner Anficht barauf hingewiefen, bie bort bom Befl. bertretene gegenteilige Anfidjt mitffe basu führen, baß praftifch in faft feinem gaH 3ubiel gezahlter Sohn 3urüdgefot= bert Werben fönne, ba bann regelmäßig ber ©inWanb auS § 818 Abf. 3 B © B. greifen Werbe. ®aSfefbe ©rgebniSWürbe aber eintreten, Wenn man mit bent Ber©er. regelmäßig in einer falfdjen Sohnberechnung eine gürforgepflidjtberle^ung mit ber barauS bon if)tn Ijergeleiteten golge, nämlid) einer Arg» lifteinrebe gegenüber bem burdj bie ©ienftorbnung feftgelegten NüderftattungSanfprud), erbliden Wollte. ®ie Auffaffung bes Ber©er.S bom Umfang ber gürforgepftidjt beS Unternehmers ift beShalb als rechtsirrig ab3ulehnen.

SaS hinbert aber nicht, baß fich im ©ingelfaE auS ben be= fonbeten Umftänben gegenüber einem Anfprud) auf Nitd3ahs tung 3ubiel gesagten SohneS bod) bie ©intebe einer unrict)5 tigen NechtSauSübung ergeben fann mit ber golge, baß ber Anfprud) abgeWiefen Werben müßte. ®aS Würbe hier bet gall fein, Wenn eS jutrafe, baß bet Befl., bem bamalS bie fragliche ®tenftorbnung mangels AuShangS nicht jxtgartglich geWefen

(SR31® SKr. 7) ©rftattung äubiel gejaulten £oI)iteg 41

fettt {oll, auf 9ład)frage bon bent Dberpoftmeifter in 8 . bie 3 Us fidjerung erhalten Ijätte, bafe fein Sofjn in S. berfelbe bleibe, toie er in $r. getuefen fei. ®ann to arc allerbingö bie fpätere forberung ntit Sreu unb ©lauben nidjt inefjr bereinbar, unb ber Stl. miifjte fid) bann bie genannte ©inrebe cntgegenfjalten laffen. ®a§ 33er@er. Ijat in biefer SBejieljung bent SI. nadj« teilige geftfteHungen getroffen, bod) greift Ijier bie sJlüge einer SSerle^ung be§ § 313 2lbf. 1 Sftr. 3 3 $ £ ) . burd), ba ba§ 33er©er. tro | tuieber^olfer §intoeife in ber hödjftridjterlidjen 9iedjt= tyredjung bie Sluśfagen ber bernomtnenen 3 eu9eit toeber in einer ©i|ung§nieberfd)rift feftgelegt, nodj int 33erUrt. toteber» gegeben Ijat. Sarin liegt nad) ftänbiger Sftedjttyredjung (bgl. 5R©3_ 33b. 151 ©. 249, gt«@. 33b. 14 6 . 1791), 33b. 21 ©. 58 f.)2) ein aud) fdjon bon 3lmt§ tuegen ju berüdfidjtigenber %aU beftanbśmangel, ber jur Aufhebung beś angefochtenen Urteils unb jur 3vtrüdberh)eifung ber @adje an ba§ 33er©er. führen mußte.

Snmerfunß: ©ie mm 216b n t cf in bei' Stmtlidjen Sammlung beftimmte ©ntfd)eibung hat erhebliche praftifdje Bebeutung. Qdj bermag ihr aEer« bingg nicht in boEem Umfang guguftimtnen.

®a§ 221®. hat beu gaE auf ®runb ber Slrglifteinrebe entfeheiben tool« len, toähtenb bag 5R2I®. prüft, ob bie ©intebe unrichtiger SRedjtgaug« Übung in Betracht fommc. Beibe ©inreben toerben in ber neueren 5fted)t= fptechung fe^r gern unb gtoeifellog in gasreichen gälten mit gutem ©r« folg hetangegoaen. Stber ihre Bertoenbung ift, hrie gerabe ber borliegenbe gatt geigt, nid)t gang ungefährlich. ©§ ift ftetg gu beamten, bafe, tnenn nidjt etoa ein argliftigeS Berljalten bei ber ©ntfteljung beg Slnfpruchg in g tage fommt (exceptio doli specialis), fonbern bie SIrglift ober bie unrichtige Sftechtgaugübung barin erblicft toirb, bafe je^t ber Slnfprud) geltenb gem alt tuirb, alfo bie je^ige Älageerhebung iniber £reu uno ®Iauben berftöfet (exceptio doli generalis), eg ftetg einer bejonberS forg» faltigen Prüfung bebarf, meldje ytedjtggrunblage für bie Strglifteinrebe in Betracht fommt. ©ie exceptio doli generalis itnb ebenfo bie ©inrebe unrichtiger 9iedjt§au§übung ift fein einheitlicheg Sftedjtginftitut, fonbern fie fann auf feljr betriebene SRedjtggebanfen gurücfgefübrt Inerben, unb nur bie Slufbecfung biefer gugrunbe Iiegenben 9techtggeoanfen fann gu fixeren ©rgebniffen führen.

Qfm borliegenben gaE ift m. ©. bie entfdjeibenbe grage, ob bem Unter« neunter eine $flidjtberle£ung boraetoorfen Inerben fann. ©en Unter« nehmet trifft in erfter Sinie bie Sßflidjt gut Sohngaljlung. Slber um biefe SßfliAt orbnungggemäfe erfüllen gu fönnen, ntufe gunädjft ber SoJjn richtig beregnet Serben, ©ie «Pflicht gut richtigen Sohngahlung umfafet alfo bte Pflicht gut richtigen Sohnberechnung. $ a§ ergibt ficb m. ©. ohne toei* tereg au§ ber Stellung beg Unternehmetg, ohne bafe bafür bie §eran*

‘) Slrb5R©ammI. Bb. 21 ©. 217.a) 8lrb3t©amml. Bb. 36 ©. 81.

42 ©rftattung gubiel gegahlten Sohnes (9}Sl©$Rt. 7)

jiebung be§ §2 2l£)®. nötig toäre, toenn aud) bie bont SSI®, uerfuchte Begrünbung m it bem ©ebanfen einer bertieften gürforgepflidjt be8 Utt» ternehmer§ an fid) auch mögli^ erfcheint unb bie hier gegebene Begrün» bunq unterftüfet. ©§ fann faum einem Uttmifel unterliegen, bafe unter ben' heutigen Berljältniffen bie geftftettung be§ Sohne§ in erfter Stnie ©ache be§ Unternehmerg ift. $ te Berechnung beg Sohneä ift in feljv bielen gätten auch gar nicht ganj einfach, ba bie mannigfachen Slbjüge für bie ©ogialberficherung, bie ©teuern u. bgl., bie guf^läge für Ueber« ftunben unb TOe^rarbeit, bie ©rmäfetgungen toegen Surgarbeit ltfln. be« xücffidjtigt Inerben muffen, ©ie Berechnung hntb noch toefentlid) !om« jjlijierter, inenn eg fid) um 2Ifforbarbeit ober um bie Berechnung bon fkobifionen, Tantiemen, Präm ien ufto. hanbelt. 9 eöer gröfeere Be« trieb bebarf beghalb einer mehr ober ioeniger umfangreichen Sohn« bud)l)alterei. ©a4e beg Slrbeiterg fann eg nur fein, gehnffe Unterlagen für bie richtige Sohnberechnung ju liefern, bie Beregnung felbft fann e t in erfter Sinie bem Unternehmer übetlaffen.

3fft bem aber fo, fo [teilt eine unrichtige Sohnberedjnung eine Sßflidjt» toibrigfeit bar unb macht, fallg fie auf einem Berfmulben beruht, ben Unternehmer fchabenetfafebflid)tig, toobei et ba§ Betfdhulbeit etneg Sin« geftellten nach § 278 B®B. gu bertreten hat. ©ag erfĄeint felbftber« ftänblicf), toenn ber Unternehmer ben So^n fi^ulbhaft p niebrig be« redbnet, alfo gu toenig befahlt; et gerät bann in ©chulbnerbergug. Be« rechnet er bagegen ben Sohn gu ho<h unb sahlt er bementfpre^enb einen Su grofeen Betrag au§, fo toirb ber ©efofggmattn im allgemeinen gün« ftiger geftellt, fo bafe bte grage beg ©djabenetfa^eg nicht afut toirb. ©ag h)irb aber bann anberg, toenn ber Unternehmer fidfa bertragliĄ ein 9ted)t auf ©rftattung jubiel bezahlter Sohnbeträge ohne ftücffidjt auf Bereite« rung beg ©efolggmanneg borbehalten hat.' ©attn ift eg möglich, bafe ber ©efolggmann im SSertrauen auf bie $Rid)tigfeit ber Sohnberedjnung ben äu biel bezahlten Betrag berbraucht uttb beghalb, toenn et biefen Be« trag nunmehr erftatten foil, einen ©djaben erleibet. ©iefer ©Ąaben ift urfädjlich auf bic unridftige Sohnberechnung prüefäufühten, unb beghalb mufe bet Unternehmer' grunbfäfclidj für ihn auffommen, toenn ihn ein Berfdjulben trifft. 2J!it biejent ©chabenerfa^anfptud) aber fann bann bet ©efolggmann gegen beu ytiicfjahlung§anf)3tuch beg Unternehmerg auf« rechnen.

$ ie t toirb aber bet § 254 B©B. bon Bebeutung. ©g ift bur*aug mög« lidh, bafe bei ber ©ntfteljung beg ©chabeng auch ein Serfdjulben beg ©e« folggmanneg mitgetoirft hat. ©g ift m. ©. n i* t r i^ tig , roenn bag SSI®, meint, ber ©efolggmann bütfe ohne nähere Nachprüfung ben bom Un= ternehmer berechneten Sohn in ©tnpfang nehmen unb betbrauchen. ©on= betn man fann bon ihm, toie bag 9121®. mit SRedjt heröorhebt, im all« gemeinen ertoarten, bafe er fiĄ um bie Sohnberedjnung fümmert, p m a l bie ©runblagen bet Sohnberechnung, ingbefonbere bie Sariffäfce, ben Slrbeitern uub Slngeftellten genau befannt ju fein pflegen. Xut et bag ntcht unb berbraucht et ohne jebe Nachprüfung bag empfangene ©elb, fo ganbelt er auf etgeneg SRififo nnb mufe gemäft § 254 ben ettna entftehen«

? ,e ben Umftänben gang ober boćh teiltoeife felbft tragen. ,e-.§ ®.^abenerfa^anfprucheg r ie te t fich alfo jetneilg na* ben

BwAn Umfi?n! en^ ś fiinjelnen gaEeg. Siegt *. B. bei ber Sohn« łn ło w etłJ 9^et enfehlet bor, toie et ohne gtofee gahtläffigfeit immer WAtino b?tfommt, unb hat anbererfeitg bet Slrbeiter bie un«5 ßelannt obeit o<h nur infolge grober gahtläffig«fett nicht gefannt, tro^bem aber ben gangen Betrag berbraucht, fo fommt

(9tf!l® 9Jr. 7) ©rftattung gubiel gejahlten Sohneg 43

ein ©djabeuerfa^anfpruch gar nid)t in Frage, b. h- ber ©efolgśmanu ift im boHett Umfang sur grftattung be§ jit biel gejaulten So^neS ber» pflichtet. § a t bagegen ber Unternehmer fich grobfahtläffig nicht um bie ridEjttgen Unterlagen für bie Soljnberechnunj} getümmert unb bem 2lr= beiter auf eine S itte um StuSfunft obenbrein' noch einen falfdjen 58e» fdjetb gegeben, iljm aud) bie Unterlagen nidjt gugänglid) gemad)t, fo baß ber Arbeiter leine TOöglicbfeit ber iftachprüfung Ijatte, jo fommt um= geteert ein mittoirfenbeS Serfdmlben be§ Slrbeiterś nid)t in ^Betracht, ber Unternehmer ift in boltem Umfange fchabenerfa^pflichtig, b. h- ker Arbeiter braudjt, fallś er nicht mebr bereichert ift, nid)tS guriicfpsahlen. 3 h)ifd)en biefen äujjerften Fällen Fonnen bie berfd)tebenften SIbftufungeu liegen.

(&§ ergibt fid) alfo, bafj bic Qcinrebe ber 2lrglift ober ber unrichtigen 5Hecht§au3übung nur bann unb nur fo toeit burdjgreift, alś ber Unter« nehmet burch ichulbhafte Sßflidjtberle^ung ben ©efolgämamt gefdjäbigt hat. S ie ©eltenbmadjung beś ©rftattungSanfprucheg ift eine unridjtige jlecht§au§übung, loeil ber Unternehmer bem ©efolgimaitn baburdj einen Schaben jufügeu toiirbe, ben er ihm toiebet erfefeen müfete. ©§ gilt alfo ber alte ©a^: dolo facit, qui petit, quod redditurus est. C£§ geigt fidh aber gugteidj, baß bie Burüdfuhrung biefer ©iurebe auf ben richtigen SRedjtlgrunb nicht nur eine )id)erere Segrihtbung für bie ©ntfefieibung gibt, fonbern auch eine feinere Slbftufung ber beiberfettigeit Siechte geftattet. S ie fierangieljung ber ©inrebe ber Hrglift ober ber unrichtigen SRedjtś* auSübung toirb im allgemeinen nur gu einer böltigen Verneinung, ihre Ablehnung ju einer bößigen ^Bejahung beź ©rftattung§anf:prud)e§ führen, lnie int borlieaenbeu F^ft bie Urteile aller brei Qnftangen geigen. Sem= gegenüber eröffnet bie gurüdfiihrung ber ©ntfdjeibung auf ben ©ebanfeit ber fchulbhaften Sßflidhtberlefcung in SSerbinbung m it § 254 $B©33. bie TOöglidhfeit einer angemeffenen Verteilung beś entftanbenen ©djabens je nad) bem ©rabe be§ beiberfeitigen SSerfdjttlbeng. tjj n e cf.

44 Sornninbfdjaftźflericfjtlidje ©enehmigung (SRSl© 9?r. 8)

9lr. 8 (9131©)1. Sittentoibrigfeit eines 9lnftellungSbettrage§.2. Gin 2lnftellungsbettrag, butef) ben ein minberjähriger

Unternehmet für länger als ein ^a^r nach ^er Vollenbung feines 21. ÖebenSjahreS jnr Zahlung btm ©etoimtantcilen berpflidjtet toirb, bebarf nad) § 1822 9lr.5 S © 8 . ber bor* munbfchaftSgerichtlidjen ©enehmigung. Vei gehlen einer foldjen ©enehmigung !ann aber bet Vertrag nach § 139 für eine entfptedjenb fürjere anfrechterljaltcn toerben.

3. 3ft bie ÜRichtigfeit eines Vertrages Wegen SUtattgelS ber bor= mmtbfchaftSgerichtlichett ©enehmigung behauptet, fo mufj baS ©erid)t bon fich aus bie grage ber ©enehmigungS* bebürftigfeit unter jebem rechtlichen ©efidjtSpunft prüfen, ber nadj bem borgetragenen Sadjbcrfjalt in Vetradjt fom= men fann.

4. SBirb unter ber äußeren gorm eines SlngefteHtenberhält* niffeS mit ©eWinnbeteiligung in Sßahtheit ein ©efellfdjafts* berhältniS berftedt, fo bebarf ber Slbfdjlufs beö Vertrages ber bormunbfcf)aft£igcrid)t[id)en ©enehmigung nad) § 1822 3lr. 3 V©V. — 3 ur 3 r<*8C, Welche Umftänbe für unb gegen eine folche Einnahme fpredjen.

5. (Sine Vereinbarung, nad) bet bet Slngefteßte einen ©eWimt= anteil erhalten, biefet ©eWinnanteil aber al§ Darlehen im Unternehmen ftehenbleiben foil, bebatf nach § 1822 9lr.8 bet bormunbfd)aftggertd)tlid)ett ©enehmigung.

6. Sieje ©enehmigung ift auch bann nötig, Wenn bas Unter* nehmen einer (Stbengenteinfcljaft gehört unb einer ber (Srbett nt inbet jährig ift.

7. Gin bom ©ericht für ein Unternehmen eingefefcter Sequefter ift bom 3 c*tpnntt feiner Veftellung an ju allen fonft bem ©ef^äftSinhaber jufommenben 9Jechtshanbtungen befugt. Gr fann beSIjalb auch c*we S “h*c^*lanä aufftellen, auch Wenn et 3U Vegiitn beg ^afjres noch nic^t im 3lmt War.

8. g u t bie Veredjnung bes ©ewinnanteilö eines Slngeftelltcn ift, Wenn ni^tS atiberes bereinbart ift, bie bont Unter* nehmet orbnungggentäf} aufgeftellte £>attbelsbilan$ unb nicht bie Steuetbilanj mafegebettb.

9. Ser geWinnbeteiligte 2lngeftellte, ber einen Slnfpruth auf einen höhnten ©eWinnanteil geltenb machen Will, tann bie Vilanj jebenfallö infoWeit anfedjten, als er 3BtllfürIid)fcit bet Vilanjjicljung geltenb macht. Soch trifft ihn bie Sat* legungS* unb Vetoeispflicht.

10. Gr fann in einem folgen gaü fofort 3 ahlun8 berlangett unb brauet ni^t juerft auf Veridjtigung bet Vilanj 5U flagen.

11. §at ber Slngeftellte im Kanten bcS Unternehmers füt ftdj felbft jubiel Sohnfteuer an baS ginanjamt gejahlt, fo m u | er biefen 33etrag bem Unternehmer erfefcen unb fann ben Unternehmet nidjt auf einen fteuerred)tlid)cn Grftattnng§* anfptuĄ an baS ginanäamt bertoeifen.

12. 3 « t gtage ber Vertoirfung bon ©ehaltSanfprüchen. 5 R e i d ) S a r b e i t § g e t t d ) t .Urteil bom 29. gttätj 1939 — 100/38 — .

II. Qfnftang: Sanbeśarbeitźgeridht S3ielefelb.

(9ł?l©9lr. 8) Vormunbfchaftggerichtliche ©enehmigititg 45

Unter bex g irm a ©p. & ©°hn tourbe in ®. Won box bem Kriege eine 2XietaIt= unb Solstoarenfabrif Betrieben, bte fid) in bex £>auptfache mit bex öerftellung Bon SKilitärbetten befaßte. SRa* bem Sobe bes Kaufmanns §einricb ©p. am 7. 12. 22 toaten Inhaber bex g itm a beffen SGBittoe Augufte ©p. ju % unb feine am 14. 4. 14 geboxene Sodbter P au la ©p., bie je^ige Ehefrau 3H., p % in ungeteilter Eiben« gemeinfchaft. 2>ie eltexlidje ©etoalt iibex bie S o fte r übte toaljrenb bex ijftinbeijäljiigfeit bie SKutter auS. 3h* ftanb aud) bie Sßujsnießung am Sexmögen beS KinbeS 51t.

Sim 1. 3. 23 toar bex bamalS exft 20 Qahre a te Seft. 1,011 t>er Sötttoe ©p. mit ©eneljmigung beS Vointunbfchaftsgexichts sunt Piofuxiften bex g iim a beftellt tootben. Sim 1. 5. 24 erhielt ex Einselprofuta. Qm Qa^xe 1928 touibe im betriebe ber g iim a nod? eine ©eibentoebeiet eingexidjtet. Slm 23. 12. 29 fdjloß bie SBittoe ©p. mit bem SSell. einen fdjtiftlichen V etttag, in bem angeblich bereits ju Veginn beS QahxeS 1929 getroffene Vereinbarungen ioiebergegebeu toutben. S ie Unterfchriften unter bem Vertrage finb am 14. 7. 33 notariell beglaubigt toorben. AuS bem Ver* trag fiitb bie folgenbeu Veftimmungen für ben borliegenben Streitfall bon Vebeutung:

1 .§ e tr SB. (bex Vefl.) toirb mit SRücEtoirlung bom 1. 1. 29 auf bie S auer bon äeljn $af)ien als alleinigex Profurift unb ©efchäftsleiter ber g irm a § . ©p. & ©oljn feft angeftellt. SaS AngeftelltenberhältniS enbigt am 31. 12. 39. ES gilt ftetS auf toeitere 3 Qaljxe berldngert, toenn eS nidjt 6 SDionate box Ablauf bon einex ©eite gefünbigt toirb.

2. Jperr SB. öerpflid^tet fid), baS ®efdt)äft mit ber ©orgfalt eines orbentliĄen Kaufmann? 31t leiten, inSbefonbete füx geoxbnete Vuch* führung su forgett, feitte ganse Sätigfeit ber g irm a su toibmen unb beien Qntereffen in ieber j?infid)t ju föxbexn. $tgenbtoeld)e anberc Vefdpäftigung barf er ohne ©enehmigung ber g irm a nicht übernehmen.

3. § e tr SB. hat Bei &er ihm O bliegenheit ©efchäftSführung ben ŚBun* fd)en unb Anotbnuttgen ber gitm euinhaberin golge su leiften, inS* befonbere su Slłeuanlagen, VetriebSumftellungen, Vexbeffexungen unb Erheiterungen, fotoeit biefe übex einen Ausgabebetrag bon 2000 9t2R. hinau§gel)en, bie auSbxüctlidEje ©eneljmigung Der Inhaberin einsuholen.

4. pp.5. §exr SB. besiegt ein ©ehalt bon 3600 SRSDf. jährlich, toelć^eS tn

gleichmäßigen SRaten monatlich nachträglich su entrichten ift. Außer biefem ©ehalt erhält §err SB. jährlich 50 prosent beS bon ber g irm a § . ©p. & ©ohn ersielten 9teingetoinneS.

6. 2>ie ©etoinnbeteiligung toirb §errn 3B. inSbefonbere beStoegen getoährt, toeil er feit feinem E in tritt in bie g irm a an ber Umftellung be& burch ben berlorenen Krieg lahmgelegten VetriebeS arbeitet, unr> bie Exxidjtung bex ©eibenftofftoeberei, toeldje bemnächft eine ertrag^ Brincjenbe AuSnu^itng bei Anlagen eimöglichen toixb, allein auf feine Qnittatibe exfolgt ift. ®a audj bie Drganifation beS neuen VetriebeS unb baS ©hftem bex Kunbenbearbeüung auf SB.S Sätigfeit sutücfsu fühxen unb bie toeitexe gebeihliche Enttoicflung beS ©efd>äftS mit feinet Perfon aufs engfte beifnüpft ift, hat eS bie girmentnhaberin für angebracht gehalten, ihn butch obige ©etoinnbeteiligung fo toeit am ©efdjäft su intexeffiexen, baß SB. bie Stellung als SebenSfteHung anfehen fann unb einen SBedjfel nid)t mehx in Extoägung su sieben bxau<ht.

7. ES ift nadj Ablauf biefeS VextxageS, ebtl. fchon fxühei, ein Ein* t ii t t beS § e n n SB. in bie gixma beabfidjtigt. Ex exfläxt ftdj beShalb

46 VormunbfchaftSgetichtliche ©eitehmigung (9iA© 9tt. 8)

bereit, fdjoit jefct fein Qntexeffe füx baS ©efchäft babuxdh sn befunben, baß ex llebeifchüffe aus feinem Einfommen fotoie ihm ettoa buxdh ©ebenfung, EibfĄaft ober fonfttoie sufließenbe Veträge nicht anbei* toextig anlegt, fonbein sunädbft bet g iim a als VettiebSfapital sunt £abensinSfa£ bet ©patfaffe ©. anbietet.©emgemäß hat bet Vefl. bamals in einet befonberen Erflätung bont

24. 12. 29 bie Verpflichtung übernommen, bier günftel ber ihm sufom* menben Santieme bem Vetriebe su überlaffen.

$ m grühiahr 1933 berließ bie Sodjter P au la infolge eines ©treiteS mit ihrer SKutter beten §au§; ber ©treit toat attgeblidh barüber ent* ftanben, baß fie ben Veflagten heiraten follte. Am 30. 6. 33 touxbe bai* aufhin bex 2Kuttex füx bie Pexfon ihxet Sochter ein Veiftanb beftellt. Am 28. 6. 33 fdjloß bie SBittoe ©p. namens ber g irm a ©p. & ©ohn mit bem Vefl. einen toeiteren Vertrag, beffen Unterfchrift gleichfalls am14. 7. 33 notariell beglaubigt tourbe. ®ie Vereinbarung hat folgenben SBortlaut:

§ e rr SB. ift am 1. 3. 23 als Profurift uitb ©efchäftSführer ber g irm a £>. ©p. & ©ohn engagiert toorben. £)ie finansieHe Sage ber g irm a toar bamals äußerft ungünftig, eS toar nur unter größten Anftren* gungen nnb ©chtoietigfetten möglich, Bie Verpflichtungen su erfüllen. AngeficbtS biefei fataftiophalen ginanslage etflätte fid) $ e ir SB., ber ba§ VeftreBeit hatte, bie g irm a toiebet hochjuBringen, Bereit, bor* lauftg etn feiner Stellung entfprechenbeS ©ehalt n i* t su erheben, fon» Dem nur bte Veträge su entnehmen, bie er für Safchengelb unb not* toenbtgjte Ausgaben gebrauchte. S ie Inhaberin , g ra u ©p., nahm btefeS Anerbieten an, unb eS tourbe bereinbart, baß §errn SB bie ihm Sufommenbe Vefolbung na^träglich getoährt toerben follte, fobalb fi* bte gmanslage ber g irm a entfpxechenb gebeffext habe. SRachbem bieS nunmehr bei gaH ift, unb $toax, toie gxau ©p. anexfennt, als Etfolg bet Satigfett beS ß e t tn SB., einigten fidh bie VertragfcBließenben heute auf folgenbe Abrechnung:o-7 e Som ^^eitgeberberbanb für ben Kreis SB. laut ©Ąteiben bom

\ Jr. aIg anflemeffen mitgeteilten ©ehaltSfä^e toerben fietrn SB. unter Slb^ug bet laut VuchauSsug Bereits erhaltenen Veträge bet* gutet, unb stoar sunadjft fu t bie Qahre 1923 unb 1924 toie folgt:

19pq 3? a w m 3 e l e i f t . S a B I u n g e n ^ a c h s a h l u n q1923 34 3600,— 764,50 ‘>835 501924 6000 ,- 1 5 6 0 -SKachsahlung für bie Qahre 1923 unb 1924 913«. 7275,50

®iefer Vetrag toirbboit ber g trm a § . ©p. & ©ohn fofort an § e tinr a 'w *6? t l -j.® etr et£[a t t ' ^ na<^ ®r5alt biefeS VetrageS feine ©ebaltSanfprmhe aus ben fah ren 1923 unb 1924 enbgültig befxiebiat L öetotlligt bie AbfinbungSfumme unb eifenitt fie auS*

1 ! angemeffen an, um fo mehx, als bie gixma buidb bie bei* r ^ Lmfl einen erheblichen Vetiag an ginfeit fpait. ®ie

be(’:ejn 6aren ferner eine entfptecEjenbc Abgeltung in bmpn rfs ©er™.. SB. auS ben fa h re n 1925 bis 1928, e"nem f S ä ä q • ^ Urfi0ermßfu0tt0e ^etlsahlungen geleiftet finb, äu tm 'Vaöre iq<u boräunehmen, unb stoar für 1925 unb 1926Ä b Ä r 1927,unbi 928 im 1935, möglichft früher,meffen bet g t? u ©p g9eftem | tnM 0eftnttet' a6er in ba§

(S tA ö ^ r . 8) Voxmunbfd)aftSgeii<htlid)e ©enehmigung 47

Stufeer ben genannten Bezügen hat bet Befl. feit 1923 im Saufe ber SBütoe ©p. freie Sßotjnung unb Berpflcgung erhalten.

91m 21. 9. 33 hat ber Befl., toic er behauptet, mit ber Sßittoe ©p. eitt locitereS Stbfontmen getroffen, ioonact) ihm geftattet tourbe, über feine— auS ben ber g irm a überlaffeitett Santiemebeträgen ftammenben — (Guthaben jeberseit ju berfügen.

2)ie SBittoe ©p. ftrebte bantalś bic StuSehtanberfej-sung ber ©rben« gemeinf*aft mit ihrer 2o* te r an. Slrn 30. 11. 33 tourbe su biefem 3u>ecf für bie £o* ter ein Pfleger beftellt, bie Sßflegfdjaft toutbe im 9łobentber 1934 totebet aufgehoben, na*bem fi* tnjtbifdjen 9»utter unb So*ter toieber berföljnt hatten unb bie SBittoe ©p. erftärt hatte, au ber SUt§= einanbetfefcung fein Qntereffe mehr su haben.

Slts bie K oster botljährig getoorben toat (14. 4. 35), fant e§ erneut gu Śifferensen m it ber 3»utter, bie ber Sodjter Stttlafe gaben, baS mütter» liche §auS toieberutn ju berlaffen. ©§ fant in ber golge 51t einem ©rb^ ftreit, ber im 3»ai 1937 in giueitcr $nftans burdj einen Betglei* 5toi= f*en 3»utter unb S o fte r beenbet toorben ift. $ e r $?crgleid) enthält u. a. bie BetmögenSauSeinanbetfe^ung unter bett beibett Erbinnen, ferner aber suglei* ben Verlauf ber g ttrna an bic So*ter, bic nunmehrige Ehefrau 3». unb bett Kaufmann 58., bie baś ©cf*äft feitbem unter ber faserigen g ttm a als offene §anbelSgefellf*aft toeitexfüljrett. ®te beiben ®efellf*after übernahmen baS ©ef*äftSbermögen ber g irm a mit allen gorbetungett unb Berbinbli*feiten unb entließen bie SBittoe ©f., ba fie erflärt hatte, mangels näheren ©inblicfS in bte Bertjättniffe für bie 9tt*tigfeit ber borliegenbett BermögenSaufftetlung nic^t cintreten 51t fönneu, aus ihrer ©etoä'hrpfli*t, auch auS berjenigen für ben Beftanb ber auf ber Stftibfeite ber Stuffteltung sufammengefafetcn gotbcrungeti. 3 n ber bom 3. 4. 37 batierten SSermögen§aufftcHung, bte ben SSertjanb» luttgen über ben Bergletdj pgruttbe lag, toaten unter ben Stftibcn aud) Sortierungen gegen ben Befl. in ©öhe bon 41762,880 9t2»., bagegen auf bet paffiben ©eite feine ©djulben an ben Beft. bermerft.

griarf) bet Bolljähngleit ber Sodjter ©p. toar eS sunä*ft beim allein ttigen SSefi unb ber alleinigen Bertoattung beS 3ia*laffe§ b u t* bic SRutter unb bei bet ®ef*äftsleitung bu t* bett Befl. geblieben. 3 ^ a r hatte ber Befl. am 19. 12. 35 felbft um feine ©ntlaffung sum 1. 1. 30 gebeten, toaS aber boit ber So*ter ©p. bamals als «ünbigung sur Un« seit abgelehnt loorben toar. ©nbc be§ ^valjteS 1935 erhielt bann bte Xod;- ter ©p. ein ©Ąteiben bcS Bcfl. bont 28. 12. 35, in toct*em er mitteilte, bafe bie g irn ta — bie no* im $ahre 1934 einen bu*ntäfeigeu ©etoinn bon e toa 160 000 913». abgetoorfeu hatte — jahlungäunfahig fei. Stuf ©rttnb einet Prüfung ber B ü * e t ber g irm a bur* einen bon bet £o*ter ©p. beauftragten SDSittfdjaftäprüfet toutbe feftgeftellt, bafe nach ©itttrttt ihrer SSoUjährigfcit, ohne bafe ihr ©inbetftänbniS cingeljolt toorben märe, gröfeere entnahm en auS bent ®ef*äft§bermögen erfolgt maren. ®ie Mochtet ©p. liefe baher am 3. 1. 36 bie fofortige ©ntlaffung bcS Befl. als ©ef*äftsführcr auSfpre*en. S)ie SBittoe ©p. toiberfpra* unb lehnte bie 3»ittoirfung bei ber Beftetlung eines 3la*folgerS ab. $ n ber gotge toutbe burd) etnfttoeilige Beifügung, im luefent[ict)en aufre*terhalten bu t* baS Urteil beś SanbgeridjtS B. bom 10. 2. 36, für bie S)auer ber— bantalS bereits fdjtoebenben — SluSeittanberfe^ung stoif*en 3Kutter unb !Iod)ter ©p. bejüglich be§ ©efchäftSbermögenä ber g itm a foioie für beten ®ertoaltuitg unb Bettretung ein ©equefter beftellt. ®iefe Regelung beftanb bi§ ju t Slufhebung au§ Slitlafe be§ bereits ermähnten Sergleidjś

48 BormunbfdjaftSgeri*tli*e ©enehmtguitg ($ftSt®9lr. 8)

bont 11. 5. 37. ®er Befl. betreibt je^t ein ©efdjäft unter feinem eigenen 9tamen.

2Rit ber borliegenben Älage macht bie Äl.in gegen ben Befl. nun jene gorberungen geltenb, toelche bie ©efellfdjaftet beim ©rtoerb be§ ®e= fchäfts im ąufammenhang mit bem Berglei* bom 11. 5. 37 bon ber ©rbengememfiaft ertootben haben, ©ie berlangt bon bem Beft. Bier* megen bte Zahlung etneS Betrages bon 41 073,03 913». ®iefer fefet ficb- aW el enwS T ö * e b e n e n fleineren Beträgen in ©efamthohe

bie ®°«nftanjen bisher nicht entfliehen haben— aus btet Boften sufammen, bte bon Slbhebungen beS Befl auS bem ©efdjaftSbermogen ber g irm a im ^ah te 1935 herrühten toeldi’e bie

atź *u UnreĄt erfolgte Entnahmen beanftanbet. © ie'behauptet:

S R ® c? a0m ^a6.er^et 30- 4- S5- alfo im Ąufammenhang mit ber S « “1!? bet Nufcntefeung bet ©ittoe ©p. an ÄinbeSbetmogen, eine ^5>ot|chenbt[anä gesogen, öarin einen ®ef*äftSgeh)inn für bie erften bier Ä i Ä f e 1935x in § ö^e bon 46140 553K. feftgeftellt, als feinen Slntetl 23 070 JR3R. errechnet unb biejen Betrag am 5. 6. 35 übet Un=

T 11’ ™ ^ ° 6e, au * toenn man bie Santiemenflaufet , ( u • fur re*tSh)irffam anfebeit luoHte, auf

łSK ^ i Q ^ eT,n r^Setltahteggetotmt feinen Slnfpru* gehabt. ® a8 ® ef*afts' jahr 1935 habe aber fernen ®ctotnn abgetoorfen, fo bafe au* eine Bet* re*nung batauf n i* t in grage fommc ^

b) ®er Befl. babe bon 3Kai bis ©eptember 1935 anftatt beś ibm su* 20WmÄ enp r Ä iU 300 äu Unre<^t utoitatli* je 1700 = 13 S r S n bUe ? p f a * t e ? e t 5UI ® rfta ttU n 9 Öün m g 9 e fa m t 8 m a I

c) Slm 16 9. 35 Babe ber Befl. auf ©runb beS BertragS bom 28. 6. 33 bte ihm bort äugebtlltgte ®ebaltSna*sahIung für bie Qaljrc 1925 bis 1928 tm Betrage bon 23 570JFnR ber ©ef*äftSfaffe entnommen unb bon fi'ifirl” 37l 1'^0 Sohnfteuer an baS g inan jam t abge*

m [?lne S afö e geflogenen Betrag bon 19 798,80 ąet*Sm arf habe ber Befl. ätoar am 20. 12. 35 bet g irm a loiebet m-

a t ben Sohnfteuerbetrag bon 3771,20 913». su beffen ©rfat? bet Beft., tote er au * anerfannt habe, berpfli*tet fei.

^ m r®0l;6rin 8en bet Äl.in attenthalben entgeaenaetreten unb hat toetter fur ft* tn Slnfpru* genommen, bafe ihm no* erhebli*c gotberungen aus; fernem ©tenftberhältnis bei ber ß t.in mftunben unb btefe totbetflagenb tm ©efamtbetrage bon 94 559,75 3t3» geltenb aema*t «nb hilfSloetfe au * 5ur Slufre*nung geftellt. ©r trägt K e g e n Z x .

19P r et na^ bem Berttage bomunter ąugrunbelcgung bet thm bort n a* träg ti* berfpro*enen

rajm elieneii ©ehaltSbejugc unb n a* Slbre*nung bet bon ihm barauf empfangenen Borf*üffe no* p forbern: T

für 1925 unb 1926 12 660 9t2»„ für 1927 unb 1928 10 910 9t3».,

entriStetaBnr^&äU8r b^n ^ toäent So^nfteuer — bie bie g irm a bereits auSsuäahlen feien. U" tei c) ber Älafle ~ 19 798-80

öetoinnUber ^ irm a 1 BafiP »agf,-Ha^r 1934 äuftehenben Stnteil am Stein* ® e t g e ftft e tluń a b e w!Sl,er « « 36 000 312». auSgeäahtt erhalten.

Weltlte“ “"0 bes 9ietngetotnnS fei bic B ilanä jugrutóe 5u legen, bicSh&SiSamml. 37 (91«®)

(9łSl©9łr. 8) BormitnbfchaftSgert*tli(he ©enehmigung 49

bag ginangamt bei einer Bilangprüfung als richtig jugtunbe gelegt ^abe. Sanad) fei aber im $al)re 1934 ein SRetngetoimt boit 221521,89 SReicbSmarf erhielt toorben, tooboit ihm bie §älfte mit 110 760,95 9R9D2. gebührten. S^ath Slbgug ber bereits empfangenen 36 000 312R. habe er bemnad) nod) 74 760,95 5R2)i. forbern. Er I;abe biefen Betrag in ber F irm a fteljenlaffen, ba man bamals bie ©rünbnng einer Sommanbit» gefeUfdjaft geplant h ^ e unb feine im ©efdjäft fteh'euben ©uthaben ba= bei als ©inlagen hätten bcnu^t toerben follen.

3. FÜ* öaS Qaljr 1935 betrage fein ©etohtnanteil nad) ber im 5Dłai 1937 Bom Finanzamt aufgeftellten SBilattg bie Sälfte bon 70 087,51 5R2K. = 35 043,75 9190J. E r h^&e barauf (bgl. bie Magepoften a unb b) 37 154,51 5R9JŁ, mithin 2110,76 5R3JJ. äubtel erhalten, babon aber 1672,96 SR2JJ. bereits guriiderftattet. S ie noch ju erftattenben 427,80 3R9D?. rechne er bon ben ihm nach ben Kümmern 1 unb 2 beS SöiberflageantragS juftehenben 94 559,75 SR3J}. ab, fo bafe feine 2Biberttageforberung tto'd) 94121,95 5R3K. betrage.

S ie Äl.in hält ben Bertrag beS Seil, m it ber SBittoe Sp. bont23. 12. 29 für rcchtSuntoirffam, toeil er im SunblicJ auf § 1822 Krn. 3 unb 5 B@B. ber bormunbfdjaftSgeridjtlidjen ©enehmigung beburft habe unb überhaupt feinem Betoeggrunbe, In h a lt unb 3 toetfe nach gegen bte guten ©itteit berftofje. S ie Slnfprüdje beS Bett. ans bem Vertrage bom 28. 6. 33 toie übrigens auch bie übrigen bon ihm geltenb gemachten Forberungen feien berfährt, jebenfallS aber bertoirft, toeil fie' bon bem Bett., ber bte Sföittoe ©p. bei ben SergleidiSberhattblungeu im F™hs iahr 1937 beraten habe, niemals ertoähnt ober geltenb gemacht toorben feien, inSbefonbere aud) nicht bei ben SSergleichSberhanbiungcn, obtoohl er fie minbeftenS bamalS nach 3/ceu unb ©laubert hätte ertoähnen müffen, toeil fie für ben Slbfdpluß beS Bergleid)S erfettnbar bott Be= beutung getoefen feien. F ür baS ©efdjäftSjabr 1934 habe fid) ber Befl. mit einem ©etoinnanteit bon 36 000 KŚJJ. pfrieben gegeben unb bamit auf einen ihm ettoa an fid) pfteljenbeu höheren ?lnteil berichtet. S er Errechnung beS ©etoinnanteilS fei bie .‘paitbelSbilang, nicht bie ©teuer» bilang sugrunbe 51t legen. Qm Qahre 1935 fei ein ©etoiuit nidjt er» *ielt toorben. S ie ÄI.tn beantragt baher bte Slbtoeifuitg ber Sßiberflage. S er Bett. ift ben Eintoenbungen ber SM.in entgegengetreten.

SaS 9lrb©er. hat burch Seilurteil ben Bett. p r 3ahlung boit 40 421,20 SR9K. (Soften a bis c) ber SHage berurteilt unb bic 2ßiber» flage abgetoiefen. SaS Berufungsgericht hat ben Befl. auf feine Be= rufuna in Slbänberung beS arbeitSqerid;tlicheu Urteils p r Zahlung bon nur 27 505,60 SR2JJ. berurteilt ttitb bie Äl.in mit bem Mehrbeträge im SRahmeit beS Seilurteils abgetoiefen fotoie im übrigen bie Berufung beS Bett. prüefgetotefen.

3Kit ber 9tebifion berfolgt ber Bett. feinen Antrag auf filageabtoei» fung toeiter unb er beantragt, auf bie SBiberttagc bie fil.in p r 3 aljlung bon 82 985,35 SITO. p berttrteilen. S ie Äl.itt hot Stnfdjlufsrebifton eilt« gelegt unb beantragt, bie Berufung beS Bett, gegen baS Seilurteil bcS $rb©er. in bollern Umfange piücfptoetfen. SaS 9121®. hat baS Be* ntfungSurteil aufgehoben, fotoeit eS über bie Ätage entfd)ieben unb fo» toeit eS bie SBiberflage in §öBe bon mehr als 88 360,95 3JSDJ. abge» toiefen ha*; in biefem Umfang bie ©ache an baS 89t®. prücfb'er« toiefeit, toähtenb eS bie toeitergehenbe Sftebifiort beS Bett. p rüd» getoiefett haf-

50 BormuubfdjaftSgerićhtliche ©enehmigung (5R21© 9h. 8)

2l u s ö e n ( iJrünb en:1. 3>ie ©ittenWtbrigfeit beS Vertrags bom 23 .12 .29 hat

baS Ver®er. — im ©egenfa^ p m 2(rb@er. — berneint. <£S hält eS jWar für nafjeliegenb, baß perfönltdje Ve^tehungen 3tüifcf>en bem Vefl. unb ber SBüWe ©p. bei bem 5ßertrag§» abfc Iufe eine au§ftf)Iaggef>enbe 9łone gezielt ^aben, meint aber, folc^e 33ejte^ungen feien nidjt erliefen, unb e§ fönne nicfyt o^ne weiteres al§ feftfte^enb angenommen Werben, baft ber Vertrag einer .^örtgfeit ber ^rau ©p. ju bem S3efl. feine ©ntfte^ung berbanfe unb ber 3 ^ecf beś Vertrags geWefen fei, bic 2 ocf)ter

fpäter für eine §eirat mit bem 33e!I. gefügig ju machen, Weil nämltcf) ber SeH. feine ©ewinnanteile in bem ©efc^äft fteljenlaffen füllte unb baljer fpäter eine feljr er^ebltcf)e gorbe= rung Ijaben Würbe. ®ie Śoctjter ©p. fei bamalS erft 15 Qa^re alt geWefen, unb e§ fei ein foldjer JBertragSjWecf auef) niĄt mit ben bon ber M .in behaupteten engen perförtlicfjen 33eäie^ungen in (ginflang ju bringen, Wie fie sWifcfjen bent 33efl. unb ber 2öttWe @p. bamalS beftanben ^aben follen. 2tuĄ ber 35ertrag§= in^alt als folder lönne nidjt Hofe beSWegen, Weil bie SßitWe ©p. itjrem ^ßrofuttften bartn 50% ©eWinnbeteiligung berfprodjen habe, als unfittlidj angefe^en Werben. ®enn bic SBitWe ©p. ^abe über ben Reingewinn o^ne Weiteres berfügen bürfen, unb fie Ijabc aud) ben Setrieb nidjt allein letten fönnen.

2)ie Stnfdjluftrebifion meint bemgegenüber, baS 58er(Ser. tjabe üerfannt, baft eS 3ur Ermittlung beS für bie (Sntfdjeibung über bte ©ittenwibrigfett ntaftgebliĄen ©efamtcf)ara!ter§ be Sßer= tragS auĄ baS fpätere «erhalten ber Vertragspartner bätte tjeranjte^en muffen, foWeit e§ ben Rücffdjluft barauf berftatte Welche 33eWeggrünbe fie äur ©tnge^ung beS für ben <öeH unqe' wo^nlidj günftigen Vertrages beranlaftt Ratten. Sujugeben ift tfjr, baft ber Vorberridjter in ber beanftanbeten 9ti^tung feine mtSfüfjntngen gem alt ^at. ®aS rechtfertigt aber nodj nidjt bie Folgerung, baft er bet ber Prüfung ber grage ber ©itten= Wibrigfett, tnSbefonbere bei ber grage naĄ ben VeWeggritnben nnb bent beS Vertrags, ba§ fpätere Verfjalten beS Vefl. tmb bet SBitWe ©p. auftet Vetrad^t gefaffen unb eS nidjt barauf unterfudj1 hätte, ob unb inwieweit barauS Mcffdilüffe ber bon oer ilnfdjluftxebtfion gefennjeidjneten 2Irt geigen Werben fönn= ten. 3)te Jnfchluftrebifion ge^t im übrigen offenbar felbft babon auS, baft baS V erier, ben ©ac^bortrag ber SH.in hierüber

(SR9l@9k. 8) Bonnunbfdjaftśgerichtlićhe ©enehmigung 51

i*

im ©djriftfaę Dom 2 1 .3 .3 8 berüdfidjtigt habe. ®ann muß eS fiĄ f^on beSWegen mit ber grage folder SfliicffĄIitffe notwenbig befdjäftigt haben. Sßenn eS fid) nidjt hat babon iiberjeugen fönnen, baß jene bon ber t l . in angenommenen VeWeggrünbe unb ber bom Arb©er. angenommene 3toed für ben Vertrags» abfdjluß maßgebenb getoefen finb, fo ift baS rechtlich nicht 51t be» anftanben. $nt übrigen finb bte bon ber Anfdjlußrebifton in biefem 3nfammenhang jur Segrüttbung einer 31üge auS § 286 3 V ^- gemachten Ausführungen 5U allgemein gehalten, als baß fie als eine ben Gćrforberniffen beS § 554 Abf. 3 Nr. 2a 3V & . entfpredjenbe Vegrünbung einer folgen Nüge angefehen roerben fönnten.

SJBenn baS Ver©er. im 3nfammenhange mit bem Vertrage bom 2 8 .6 .3 3 auSfiiljrt, bie t t .in habe gegen beffen ©üttigfeit ©inwenbungen nicht erhoben, fo Will eS offenfiditlid) nur fagen, bie t l . in habe nichts bafür borgebrad)t, WaS bie ©ültigfeit bte» feS Vertrages, für fich ßefehen, in grage fteHen fönnte. @S hat aber nicht fagen motten, baß bon ber t l . in gegen bie Sitten» Wibrigfeit beS Vertrages, im Nahmen ber gangen Vorgänge gefehen, Vebenlen nicht geltenb gemacht Worben feien. ©ie ©ar» legungen ber Anfd)lußrebtfion betreffen benn auch nur biefe grage. @S fehlt aber jeber Anhalt bafür, baß baS Ver©er., wenn eS fchon nach &em 3nfammenhang ber gefamten Vor» gänge über bie grage ber ©tttenWibrigfeit 51t entfdjeiben hatte, ben Vertrag bom 2 8 .6 .3 3 böttig auS bem Auge gelaffen hätte, ©erabe Wenn eS, Wie bereits bargetan Worben ift, bie bon ber Äl.in borgetragenen gufammenljänge in ©rWägung gezogen hat, mußte eS auch Öen Vertrag bom 2 8 .6 .3 3 mit herangiehen. ©ie Verneinung ber ©ittenWibrigfcit für ben Vertrag bom 23.12. 1929 f l ie ß t baher notwenbig auch eine folche Verneinung für ben Vertrag bom 2 8 .6 .3 3 mit ein.

AuS bem ©efichtSpunfte ber ©ittenwibrigfeit ift baher ber NedjtSbeftanb ber beiben Verträge nidjt anpsWeifeln.

2. ©aS Ver©er. hat Weiter geprüft, ob ber Vertrag bom23 .12 .29 ju feiner 2ßirffamfeit nach § 1643 Abf. 1, 3, §§ 1686, 1822 Nr. 5 V©V. ber ©enehmigung beS VormunbfchaftS» gerichtS beburft habe, weit er auf 10 ^aljre gefdjtoffen Würbe unb burch ihn bte bamals noch minberjäljrige 5ßflnta ©p. p Wieberfehtenben Setftungen, nämlich p r Zahlung bes halben ©eWinnanteitS an ben Vefl., berpflichtet Würbe. ©S hat bte

52 V otm uitbfdjaftśgetid)tltd}e © enehm igung (5RSt@ 9lt. 8)($RSl®9}r. 8) Vormunbfdjaftggeriditlidje ©eneJjmtguitg 53

VorauSfe^ungen biefer Vorfdjriften, Wonad) ein bon bem ge» fe^Iidjen Vertreter ctneS ättinberjäfjrigen abgefchtoffener Ver» trag ber ©enehmigung bebarf, Wenn baS VertragSberhättniS länger als ein $ahr nad) ber Vollenbung beS 21. SebenSjahreS beS üüiünbelS anbauern foil, jWar bejaht, aber — anberS als baS Arb©cr. — in AnWenbung beS § 139 V©V. angenom» men, baß ber Vertrag bon ben bertragfchließenben Seilen auch ohne ben nichtigen Seil gefchloffen worben Wäre, unb babei auch eine seitliche Abgreupng für juläffig gehalten. ©aS ift grunb» faßlich rechtlich nicht p beanftanben unb Wirb auch öon ber An» fdjlußrebifion nid)t in gtoeifel geftettt. ©oWeit es fid) hiernach lebtglidj um bie Satfragc hanbelt, ob bie V arteien einen Ver» trag mit bem in grage ftehenben In halt auch auf bie ©auer bort 6 fahren 4 3Jionaien gefchloffen hätten, ift eine Nach» Prüfung in biefer Qnftanj auSgefchloffen.

©ie Anfchlußrebifion meint aber, baß baS Ver©er., nach» bem einmal bie ©enehmigungSbebürftigfeit bes Vertrags be» hauptet Worben War, bon fid) aus hätte prüfen mitffen, ob bie bormunbfdjaftSgerid)tliche ©enehmigung nach bem Inhalte beS Vertrags nidjt auS einem anberen ©efichtSpunfte erforberltd) geWefen fei, unb eS Wäre bann p r Annahme ber UnWirffam» feit beS Vertrags im §inblid auf § 1822 Nr. 3 V®V. ge» fontmen, Weil ber Vertrag in SBirflichfeit ein ©efettfd)aft§» berljäftniS begrünbet habe, ©er AuSgangSpunft ber Anfdjluß» rebifton ift richtig. Sßenn ber Mangel ber bormunbfchaftS» gertcf)tftd)en ©enehmigung unb bcntjufolge bie rechtliche UnWirf» m i eitTemeg ®extra9e§ behauptet wirb, fo ift bie rechtliche Nachprüfung, ob ber Vertrag genehmigungSbebürftig ift ©adie beS ©ertchtS {ebenfalls infoweit, als ber borgetragene ©ad)» berhalt biefe Prüfung geftattet. ©ie ift unter jebem nach bem borgetragenen ©achberl)alt möglichen rechtlichen ©efichtSpunfte borpnehmen. $ m borliegenben gatte hätte b ap , wie bte An» fd)tußrebifion nicht ol)ne ©runb geltenb macht, um fo mehr An» laß beftanben, als im Saufe beS Ned)tSftreitS in ber Sat bte ©enehmigungSbebürftigfcit beS Vertrages auS § 1822 Nr. 3 |8 ©V. p r ©prad)e gebracht Worben War. 3w ar'ift bas Ver.» < er. offcnfichtlid) babon auSgegangen, baß p ifd ien ben Var» teten cm AngeftelltenberhältniS beftanben habe, unb baß in» fofern burch ben Vertrag eine Aenberung nicht habe eintreteri tollen, SS hatte ftdj aber minbeftenS bariiber auSfpred)ett

follen, 06 ber Vertrag nid)t tn ber $at lebiglich bie herein» nähme beS Vefl. als Mitinhaber in bie gitm a berbedt hat. Sßäre bas ber gall, fo hätte er ber bormuttbfcC)aftśgerict)tIichen ©e nehntigung beburft. 0 6 eS ber gali ift, ift im SBege ber 2tuS» legung beS Vertrags ju ermitteln, bie baS 5Reb©et., ba eS fich nicht um einen thpifdjen Vertrag Ijanbelt, bem Satridjter nicht abnehmen fann. gür bie Vejahuttg eines ©efeUfchaftSberhält» ntffeS fpricht, abgefehen bott ber langen ®auer beg Vertragt, immerhin bie maßgebliche ©tellung, bie ber Vefl. eingeränmt erhielt, unb bor allem bie — auch bom Vet©er. als auffallenb hoch attgefehene — ©eWimtbeteiligung; nid)t unbebingt ba» gegen fpridjt, baft ber Vefl. nicht aud) am Verluft beteiligt Würbe; bagegen aber, baft im Vertrage bie Vinbung an 2Bei» fungen ber SBitWe Slugufte ©p. jtoeifelSfrei jum 2luSbtucf ge fomnten ift. 2)aS Ver©er. wirb bei ber Auslegung bes Ver» tragS aud) barauf Rücffidjt 31t nehmen ha&en, Wie bte Vetei» ligten felbft bas Verhältnis beS Vefl. 31t ber girm a in bet 3 ufunft aufgefaftt unb praftifd) gehanbljabt haben, ©elbftber» ftänblich müftte § 1822 9it. 3 V©V. jut AnWenbung fommen, Wenn fich etoa ergäbe, baft bie Vertragsparteien bie gorm beS SlngefteHtenberljältniffeS in 3öirflid)feit nur beibehalten haben, um bie anberS erfotberlid)e bormunbfd)aftSgerichtliche ©eneh» migung ^u betmeiben.

2)aS Ver©er. Wirb aber Weiter ju unterfud)en haben, ob ber Vertrag nicht auch nach § i822 8 bex Genehmigung beS VorntunbfchaftSgerichtS beburft hätte, $ n 9Zr. 7 beS Ver» ttagS ift eine ©tflärung beS Vefl. enthalten, Wonach et Hebet» fchüffe auS feinem Qcinfontmen fowie bie ihm burch Sehen» fung, Grbfdjaft ober fonftWie jufliefteitben Veträge nicht anbet» Weitig anjulegen, fonbern junäd)Jt bet girm a als VetriebS» fapital jutn ^abenjinSfa^ ber ©parfaffe ©. anjubieten ber» fpridjt. ©emgemäft ift bann am nächften Sag, am 24 .12 .29 , bon bem Vefl. Weiter erflärt Worben, baft er fich „betreffenb ber unter Ziffer 7 beS Vertrages feftgelegten ©atlehnShergabe bet» pflichte, minbeftenS biet günftel beS VetrageS, ben er jaljr» lieh al§ ©eWinnanteil erhalte, bet gitm a § . ©p. & Sohn als VetriebSfapital gut Verfügung ju ftefien, ferner nicht höhere 3infen ju beanfprudjen, als fie bem jeweiligen ReichSbanf» biSfontfa^ entfprächen, unb baS ©uthaben nur bann abju» heben, Wenn er au§ ihren ®ienften auSfdjeiben follte". ®aft

54 SSormunbfdjaftSgeriĄtltdje ©eiteljmtgung (91SI© 'Uli. 8)

biefe ßerflärung mit ber 9łr. 7 beS Vertrages bom 23 .12 .29 unb bamit mit biefem Vertrage überhaupt in einem ganj engen 3nfammenl)ang fteljt, brängt fidj ohne Weiteres auf. Qm gatt» jen gefehen bebeuten bie irt biefer Richtung getroffenen 2lb» rebett bann aber, baft fich ber Vefl. baju berpflid)tet hat/ bie il)m fünftig erWad)fenben ©eWinnanteile ber girma als 2>at» lehen ju geben, unb baft auf bet anberen ©eite bie girma biefe Verpflichtung entgegengenommen hat. $ m Vollgug biefer Ver» pflid)tung hat bann bie girma bie fteljengebliebenen ©eWinn» anteile beS Vefl. einbehalten unb als Darlehen genommen. ®aft biefer le|te Vorgang bie Aufnahme bon ©elb auf ben Ärebit ber gitm a bebeutet, bebatf feiner Erörterung, ©uref) bie 'Oh. 7 beS Vertrages bom 23 .12 .29 unb bie bon biefer Ver» tragSbeftintmung nicht ju trennenbe Erflätitttg beS Vefl. bom24 .1 2 .2 9 itt Verbinbung mit bereu Annahme burch bie girma ift fteilid) rechtlich nur ein SDarlehenSborbertrag begrünbet Worben. 2)iefer ŚarlehenSborbertrag betpflichtete aber nicht nur ben Vefl. jum ©tefjenlaffen feiner ©eWinnanteile, fonbern ebettfo bie girma. $ h « Verpflichtung ging bal)in, bie bem Vefl. äufommenben ©eWinnanteile in ber bereinbarten §öhe als S)ar» leheu aujunehmen. SaS Ver©er. Wirb banach p prüfen haben, ob auf biefe SSSeife ntdjt ©inn unb 3Wecf ber VertragSabreben in beit 9łrn. 5 bis 7 beS Vertrages bom 23 .12 .29 hinfidjilid) ber ©eWinnbeteiligung einbeutig bahin flargeftellt erfcheinen, baft fie eine einheitliche Verpflidjtung ber girm a jur ©ewäh» rung bon ©eWinnanteilen burch Vegrünbung bon SarleljnS» aufprüd)en gegenüber bem Veff. herbeiführen follten. ©ine foldje Vereinbarung, berjufotge abrebegemäft ber SarleljnS» anfprudj beS Vefl. bon bornherein mit bem ©eWinnbeteiligungS» anfpruch o«r ©ntftehung gefommen wäre, müftte aber ber Auf» nähme bon ©elb auf $rebit im ©inne be§ § 1822 Rr. 8 V©V. gleichbehanbelt Werben, felbft Wenn man SarlehnSborberträge biefer Veftimmung nicht fcf)Iedjthin unterfteKen Wollte, obgleich ihr innerer ©runb auf fie erfennbar in gleicher Sßeife jutrifft. ©etabe ber innere ©runb ber Vorfchtift müftte ihre AnWenbung hier auf alle gälte rechtfertigen, Wenn man baS borgenommene ©efchäft in feiner ©efamtheit — bie Abmachungen über baS ©tehenlaffeu ber ©elber beS Vefl. in ber girm a in Verbin» bung mit bent ©tehenlaffen felbft — betrachtet, ©inb bte in Sftebe fteljenben ©efchäfte in bem aufgejeigten ©inne ju ber»

(9 r a © 9 tv . 8) SBoimunbfdjaftggeictdülidje © eiteljm tgung 55

ftehen, fo beburfte bie SBtttoe ©p., toenn fie namens bet ©then» gemeinfchaft, bet ihre minbetjäljrige S o fter Sßaula pgeljorte, infotoeit rechtStotrffame Verpflichtungen eingeljen Wollte, bet ©enehmigung beS VormunbfdjaftSgeridjtS. Denn bie ©rben» gemeinfchaft Wat als folcfje Inhaberin bet girm a unb tourbe als folcfje burd) bie ber DarlehnSaufnaljmc gletdjjuadjtenben Abreben berpfltdjtet. Die Verpflichtung erftrecEte fich baher and) auf bie 2ftinbetja£)rtge als ©lieb bet ©efamthanbSgemein» fthafi (bgl. 9R©3. 33b. 127 ©.157/158). Der gad liegt gans anbetS, alS toenn eltoa bet Sühnberjährige an einem ©efed» fd)aftSberIjäItniS beteiligt ift unb bet berechtigte ©efdjäftSfüljtet ein foIdjeS DarleljnSgefdjäft bornimmt. §iernad) Eann fict) nur nod) fragen, ob bet Vertrag bom 23 .12 .29 ettoa auch °^ne &ie Vegrünbung bet DatlehttSberpflidjtung für ben Vefl. unb ohne bie Verpflichtung gut DarlehnSaufnahme für bte gitm a ge» fd)Ioffen toorben toäre. Diefe grage toirb bortoiegenb bet Sat» rioter gu entfdjeiben haben. $ h re Bejahung ift abet fdjon ber 9iatur ber ©ache nach fautn möglid), toeil erfahrungsgemäß bie Herausnahme beS ©efdjäftSgetoinnS auS bem ©efchäft in ber Höhe, toie fie hier in grage fteht, ohne fdjtoete ©rfcfjütterungen für baS ©efdjäft laum benfbar ift. Die ÄUn hat in biefer Dichtung auch Ausführungen gemadjt. AtterbingS totrb ba§ Ver©er., toenn eS jur Bejahung ber ©enehmigungSbebütftig» feit beS Vertrages gelangt, in biefem g u fa m m e n h a n g nocf, jjer ^Behauptung beS SBelt. nachgehen müffen, baß bie £od)ter ©P- nach ©rlangung ber Vodjäljrigfeit ben Vertrag ausbrüdlid) ober boch ftidfchtoeigenb genehmigt hat.

getnet toirb baS Vet©et., toenn eS auf ©tunb neuer Ver» hanbluttg gu bem ©rgebniS lommt, baß bet Vertrag bom 23.12. 1929 mangels botmunbfdjaftSgerichtlidjer ©eneljmigung nicht techtStoirffam getoorben ift, auch barübet entfdjeiben müffen, ob unb intoietoeit fid) barauS ettoa golgerungen für ben 33c» ftanb beS Vertrages bom 2 8 .7 .3 3 ergeben, ber beit erftgenattn» ten Vertrag erfiditlich nur ergänzen follte, unb ob ber Vefl. bat» aitS noch Anfprüd)e herleiten fann.

3. An fief) totrb eS bemnadj bon bet borfteljenb gut 9iach» Prüfung geftellten 9*echtStoirffamfeit bet Verträge abljängert, intoietoett ber Vefl. bie bon ber t l . in in Anfptudj genommenen Veträge behalten barf ober mit feinen in bet Sßiberflage geltenb gem alten Anfprüchen obfiegett fann. Doch bebarf eS ber Auf»

56 VormunbfdjaftSgeridjtridje ©eiteljmigung (SRA© 9h. 8)

hebung unb 3 urüdbertoeifung hinfidjtlid) ber einzelnen Sßoften ber tla g e unb äßiberflage unter biefem ©efidjtSpunft nur in* fotoeit, als bie ©ntfd)eibung beS Ver©er.S nicht bereits aus an* beten ©rünben rechtSirrtumSftei erfcheint. Qu ben einzelnen Sßoften ber tla g e unb ber Sßiberflage ift hiernach im §inblid auf baS Vorbringen bet Anfdjhtßrebifion noch folqenbeS su be* metfen:

a) Den Anfptud) bet Äl.in auf Dttidjahlung bon 23 070 3 m , bte bet Vefl. am 5 . 6 . 35 auf ©runb einet jum 3 0 .4 .3 5 ge» äogenett ^^ifchenbilanj entnommen hat, hat baS Ver©er. für be* grünbet erachtet, toeil bem Vefl. ein ©etoinnanteil berttags* mäßig nur auf ©runb ber Vilanj für baS ganje ©efdjäftSjahr, nidjt aber auf ©runb etner für einen Seil beS $afjreS gezogenen Vilanj juftanb, bie otbnungSmäßig aufgeftedte unb bom ©e» jchaftSinhaber Unterzeichnete ^anbelSbilans für baS ©efd)äftS» iaht 1935, bie adein maßgebenb fei, folange nicht ihre Verid)* ttgung tm Magetoege herbeigefühtt toorben fei, aber feinen ©e» totmt ergeben habe. Diefer ©tanbpunft beS Ver©er.S toütbe im LtgebntS ju billigen fetn, toenn bet Vertrag bom 23 .12 .29 rect)tSuntoirffam toäre; benn aus einem untoitffamen Vertrage fonnte ber Vefl. ©etoinnbeteiIigungSanfprüd)e nicht herleiten. Sßare tnbeffen bie 9ted)tStoirEfamfeit beS Vertrags für bie in grage fomntettbe 3eit ju bejahen, fo fömtte bie bisherige Ve= grunbung beS Vet©et.S, mit bet eS bic 23 070 5i9)?. ;u* gefprochert hat, unb auf bte eS bann noch anfärne, ben ÜiebifionS» angttffen gegenüber nicht ftanbhalten.

Unbegrunbet ift stoar in biefer Ve^tehung bic 9tüge bet 9leb„ bet am 10.2 3b emgefefcte ©equefter fei für bie Aufftedung einer Vtlanj über bte 3 ett bot Veginn feinet Sätigfeit nicht leat* ttmtert getoefen. Daß bet ©equefter bon bem 3eitpunft an, tn bem feine Veftellung totrffam getootben ift unb er bie Set» tung bet ©efdjäfte übernommen hat, ju aden fonft bem ©e= fdjäftSinhabet jufommenben ^echtShanblungen befugt toar be- ftreitet toohl auch bie 9?eb. nicht. Ob fid) biefe 9ied)tShanb lungett beStoegen mit auf bie 3 eit »or Veginn feiner Amts» attgfeit bejogen haben, toeil bie ©efchäftSbotgänge, bie su ber

Je V ^orSunehmenben ^RedhtShanblung Veranlaffung gaben, in öer 3 ett bot Veginn feinet Sätigfeit gelegen hatten, ift für bte (^tage feinet ©achbefugnis ohne Vebeutung. Die bon bem 'Sequeftet für bas ©cfd)äftsjahr 1935 im ^ahre 1936 auf»

(SRA@9h\ 8) SSormunbfd)aft£igerid)tIid;c ©enebmtgung 57

geftellte SStlatt,; fann baljer in if)tet SBebeutung uitb 9)łaftgeb» lichfeit feine ©inbufte baburd) erleiben, baft fie bie 3 eit öor feinet SlmtStätigfeit betrifft.

3)ie 9Reb. beś 95efl. beanftanbet toeiter, baS 93er©er. habe ben 33ottoutf toillfitrlicher SBitan^ieljung unberüdfid)tigt ge= laffen, ben ber S3eft. gegenüber ber bon bem 2Birtfc£)aft§£riifer Dr. ©t. aufgeftellten unb bon bem ©equefter unterfefjriebenen 33ilan3 für 1935 erhoben habe. Stuf biefen SSortourf hätte bas Ser ©er. freilid) etngehen mitffen; benit auf Sßillfür formte fid) ber Söeft. gegenüber ber für bie ^Berechnung feineś ©etoinn» anteilś maßgeblichen Silany in jebent Tvatle berufen, lnie nod) augjufüfjren fein toirb. $nfotoeit toitb eś bemgemäft ©ad)e beś 33efl. fein, fein sBorbtiugen, toenn über beffen 2 /cagtoeite S te ife t beftanben fyaben follten, in ber neuen 3Serf)anbIung ffar^ufteßen. ®ort toitb fid) für ifm aud) (Gelegenheit bieten, ben nad) ber 2ln fid)t ber 91eb. bem 33er@er. bei ber B ie g u n g beś ©utad)ten-3 beg 2öirtfd)aft§prüfer§ ©r. hinfidjtltd) bes bon biefem angenom» menen bilansmäftigen Qahreśgetoinnś bon 7857,74 9t2Jł. unter» lattfenett Irrtum aufjuflaren. ®er SBeff. toirb ferner toegen ber bon ber 5Reb. ftarf in ben SSorbergrunb gefteHten für bie ©ntfeheibung bebeutfamen Behauptung, er habe mit grau ©b- bereinbart, baft feine Tantieme immer nad) berjenigen 58ilan 31t errechnen fei, toeld)e bie Billigung ber ©teuerbehörbe ge» funben Cjabe, einen einbeutigett Betoeiśantrag fteffen fönnen. ©tunbfätslid) ift 3U ber grage ber ®laftgeblid)feit ber S ilanj jebod) folgenbeś ju fagen:

Ohne 5Red)tśirrtum geht baś 2Ser©er. babon auś, baft für bie Seftimmung ber ©etoimtbeteilignng beś SIngefteHten, toenn nid)t ein anbeteś bereinbart ift, bie bom ©efd)äft§inf)abcr orb» nungśntaftig aufgeftetlte §anbelśbilan3, nid)t aber bie ©teuer bilans, fofern fie bon ber .'panbellbilanä abtoeic£)t, maftgebenb ift. ®abei ntuft eś aud) für ben borliegenben gatf fein SBetoenben haben, toenn nidjt bie Behauptung be§ Beft. jutrifft, eś fei bereinbart tootben, baft ber ©rredjnung feineś ©etoinnanteilś bie ©teuerbilanj jugrunbe 3U legen fei. Ś)ie 5lnfid)t beś 33er.» ©er.ś, baft ber getoinnbeteiligte Stngeftettte, toenn er einen 9In» fprud) auf einen höheren ©etoimtanteil geltenb mad)en mill, erft auf ^Berichtigung ber Bilanz Hagen müffe, finbet im ©efetje feine ©tü^e. ©ś fann fid) nur fragen, intoietoeit ber Slngefteüte bie borliegenbe Bilanz anfed)ten fann. S)a§ ift ihm jebenfatfś

58 33oimunbjćhaft§gerichtli(he (Genehmigung (9i9l© Sir. 8)

infotoeit nicht b e rü h r t , alś er 2Biflfürlichfeit bei ber Bilart}- giefjung gettenb macht. JS ie ©arlegungś» unb Betoetśpflid)t ob» liegt babei ihm. ©ś ift nidjt einjufe^eit, toeśf)alb ber 2lnge= ftettte foldjenfallś erft auf Berichtigung ber SBilang unb bann erft auf ©runb ber berid)tigten Bilatts auf beu il)m borenthal» tenen höheren ©etoinnanteil follte flageu fönnen. ®iefe§ SSer» langen entbehrt aud) ber inneren ^Berechtigung. ®ie ^eb. toeift

®rrunb barauf baft im V erhältnis gtoifdjett bem ”)e|ct)aftstut)aber unb ben geluinnbeteiligten Stngeftellten ba§ otttereffe an ber geftfteHung einer richtigen Söitan§ hinter bem ^ntereffc beś SlngeftelTten gurüdtritt, bie fid) für ihn au<S ber Unrtdjtigfeit ber S ila n j ergebenben nachteiligen gotgeu ju 6e= fetttgen. X,b ber 2tngeftel[te, toenn ber ©efd)äft§inhaber feine S tians borlegt, ge3toungen ift, äuuächft auf SluffteCung einer o tla n j 31t flagen, unb nicht afó berechtigt angefeljen toerben fann, fernen ©etoinnanteU felbft 3u errechnen unb einsuflagen, bebarf hier ferner C£ntfd)eibnng. 3)enn felbft toenn bem fo toäre fonnte barau§ nicht ber 3toingenbe ©d,tuft gesogen toerben, baft ber getomnbetetltgte SIngeftelfte, toenn er auf ©runb ber bon ihm behaupteten toiüfürrich herbeigeführten Unrichtigfeit ber borgelcgten SSifans ben ihm angeblidh 3uftehenbett höheren ©e= tomnanteil einforbern toifl, erft auf Berichtigung ber 33ilan 3 ^agen muftte. ®er ©intoanb ber 3leb., baft bie «Bebeutung ber S I I I 3 be^£annt. fet' 5 öttc baher, toenn e§ toegen ber grage ber 9iedjt§toirffamfctt beś ©etoinnbeteiligungśbertrageś nodi bar» auf anfommt, burchgreifen müffen.

^nt öcr Weiterhin au§ ofme 5Rechtś»S a l t T fion S atC b1 S? re§ 1935 äUt,ieI entnommenem © ehdt 13 600 5R2R. sugefprodjen. ©ie 9kb. hat biefen Seilbeś SBerUrt.g nicht angegriffen. ®er In f^rud ) fteht bahernadjft sugunften ber ß l.in feft.

c) S)aft ber Slnfpruch ber ÄLin auf @rfa^ bon 3771,20bte ber 58efl. im ^ufam m enhang mit ber © ehaR śna^ah lunafur bte $ahre 1925 big 1928 auS ber ©efchäftSfaffe entnommenunb an baś g inansam t alś äohnfteuer abgeführt hat, übet»r « o w J UtlCr in f°toeit f’egrimbet fein fann, alś bet nad)träglidie

be§ nic^t flerechtfcrtigt ift, hat auch &aśIx ' ^erfannt. Senn fotoeit bem SBefl. ber qeftenb

gem alte Jttfpruęh auf ©ehaffśnachjahtung guftehe, ift bie Sohn»freuet an baś gmansamt — toenn aud) bottoeg — mit ffiedjt

(SR3l©9h\ 8) 9?ormunb)^aftsgerid)tIt^c Genehmigung 59

entrichtet unb ermäßigt fid) lebiglid) ber ©ehaltśtonfpruch beś Sßefl. um bie entfpredjenbe Sohnfteuer ober ben entfpred)enben Sohnfteueranteil. S)a bie Entfdjetbung über ben nachträglichen ©ehaltSanfprud) be§ Vefl., Wie im folgenben unter d) au§» pfnfjrcn ift, Weiter offenbleiben rnuft, fann auch über ben An» fprudj ber Äl.in auf Erfaij ber 3771,20 R9R. bon hier au§ nicht enbgültig entfdhieben Werben. ®ie Ausführungen be§ Ver@er.ś> beruhen jebod) infoWeit auf Red)t§itrtum, ais e§ bett Anfprud) ber Ś l in gegen ben Vefl. auf „Erftattung" ber bon il)m nach &er Behauptung ber Äl.in ju Unrecht an ba§ $inanj» amt abgcfüfftten Sohnfteuer mit ber Vegrünbung ablehnt, e§ ftelje aud) ber Äl.in, Welche bie 3 a^Iitng geleiftet hfl6e, ein unmittelbarer Anfprudj auf bic Sohnfteuererftattung gegen baS ginanjamt ju. ©runbfä^lid) ift, Wie auch baS Ver@er. an» nimmt, erftattungSberecfjtigt ber Vefl., ebenfo wie er perfön» lid) lohnfteuerpflicfjtig ift unb bic Äl.in bie Sohnfteuer lebiglich für ihn abjuführen hatte. f>ier hanbelt e§ fich a^er rttć t um bie $rage fteuerred)tlid)en Erftattung§anfprud)£ unb ber barauS abjuleitenben Anfprüd)e. ®er Vefl. fann aud) bie Äl.in, felbft Wenn fie einen fteuerred)tlichen ErftattungSanfprud) gegen bie ©teuerbeljörbe hätte, Wa§ hier offenbleibcn fann, nicht ohne Weitere^ auf biefen ErftattungSanfprudj berweifen. ES fjanbelt fich int borliegenben Red)tSftreit bielmehr barum, ob ber Vefl. ber Äl.in gegenüber junt Erfa^ berjenigen Veträge berpflicEjtet ift, bie unb foWeit fie für ihn 31t Unrecht an baS ginanjamt ab» geführt Worben finb. 2>aS ift aber aus bem S)ienftberIjältniS ju entfdjeiben, baS jWifdjen ben V ar*eien Sur 3eit *5er Ab» fitljrung ber Sohnfteuer beftanben hat. S)enn bie Sohnfteuer bat ber Vefl. in feiner Eigenfdjaft als leitenber Angeftelltcr ber Äl.in — für fich felbft — gezahlt. Schon beShalb m u | er fie, Wenn ihm in Sßirflichfeit fein ©ehalt gefdjulbet Würbe unb bes» halb feine Sohnfteuer ju entrichten War, fraft bienftbertraglidjer ober bienftbertragSäljnlidjer Verpflichtung ber Äl.in erftatten, ganj abgefehen babon, baft er jum Erfa j biefer Veträge ber Äl.in aud) unter bem ©efidjtSpunft beS. ©djabenerfa^eS ber» bflichtet fein fann. ©arüber hinaus hatte bie Äl.in nod) be» hauptet, ber Vefl. habe feine Verpflichtung auch anerfannt. inw iew eit ein foIdjeS AnerfenntniS borliegt, hat baS Ver@er. nicht auSbrüd'Iidj entfd)ieben. ES meint nur, wenn ber Vefl. fich in kem Schreiben bom 14. 2.36 bereit erflärt habe, ben Ve»

60 $omunbfćE)aft§gerić[jtIid)e ©enehmigung (5R2t@^r. 8)

trag feinerfeits ju jahlen, fobalb ihm ber (ber Äl.in gegen baS ginanjantt angeblich juftehenbe ©teuer») ©rftattungśanfprud) abgetreten fei, fo fei baS ohne Vebeutung, Weil bie Äl.in nicht behauptet habe, baft bie Abtretung auch in &er £at erfolgt fei. 2>er Anfd)luftrebifton ift jujugeben, baft baS Ver®er. bamit jenem Vorbringen ber Äl.in nidjt gerecht geworben ift. ©enn

^elhauptet, baS ihrige getan ju haben, um Den -öefl. jur ©eltenbmachung beS ©teuererftattungSanfpruchS gegenüber bem ginanjamt inftanb 8u fe^en. ferner aber hätte ber Umftanb, baft bte Erfüllung’ ber gorberung ber Äl.in bon

. f f ' — 9 ^.re§ ®rl"tatturt9Sartfpruchs gegen bas ginanj» amt abhangig wäre, nicht jur Abweifung ber Älage, fonbern, *>te bte Anfd)Iuftrebifion mit Recht geltenb gemacht h«t, nur

bürfen tUrteiIUn9 ^ U9 Um ^ U9 9e0en ^ 5tbtretun9 fü^rend) 3)te Entfd)eibung über bie bom Veft. mit ber SBiberflage

? S S L 9emat ter Si(U,>rÜC auf bic RachtragSbergütungen für 192o/26 tm Vetrage bon 12 660 » . unb für 1927/28 imVetrage bon 10 910 » wirb in erfter Sinie babon ab»

äUt ®r9^n3nng beS Vertragt bom 23. 12 29 gef^Ioffene Vertrag bom 28. 6. 33 bon ber etwaigen Rechts» unwtrffamfeit bes erfteren (bgl. oben unter 2.) beeinflußt Wirb, h n n 19 f f Ä f ®e^aWsnachforberung für 1925/26 in §öhe be? S a? ^ Ś- fmT? barauf nod} an' lDeiI bie Annahme

te ftdh gegen ben Vefl. rtdhtenben gorberungen ber Äl.in auf ^urutferftattung ber ubermaftigen Entnahmen im °Vahre 1935

mÜ ber ^ uffte^un9 i*« Vilanj für 1935 im » e 1936 falltg geworden finb, bor bem 31 .12 .36 unberjährt geaen»

oergeftanben haben. ®aft ber Vefl. feine mit ber Söiberflaaebat *pr ^ : - f « S o r b cruu,en auch 5ut Aufrechnung berfteflt

> ergtbt ftch ubrtgeng au§ bem Satbeftanbe beś VerUrt.S.^ 311 beiben ©ehaltSnachforberunaen bie Ent»

r n ' r h T ®er@er.§ gur ^rage ber VerWirfung bon ber An» fdjluftrebtfton ber Äl.in mit Erfolg äur Rachprüfung geftefit.

(S a @ 9 k .8 ) ißütmunbfcfjaftsgeiicf)tlicie ©enehmigung 61

©ine enbgültige Stellungnahme gu biefem ©intoanbe in einem ber Äl.ttt günftigen ©inne ift aber bem 9teb©er. nod) nidjt mög lidj, toeil e§ hiergu nod) toeiterer tatfacEjIic er Aufflärung bebarf. Słuch unter biefem ©efidjtSpunft ift baher bie Aufhebung unb 3urüc£bertoeifung ber ©ad)C aud) hinfidjtlidj ber beiben ©eljaltS» nachforberungen nicht gu bermeiben. 3 U &er g rage &et ^ et= toirlung ift auf bie fotgenben Vebenfen Ijingutoeifen:

Rechtlich gutreffenb ift gtoar ber AuSgangSpunft beś Vet.» ©er.S. S ie Vertoirfung ift in ber neueren 9techtfprcdjung beS 9t©.S, an ber feftguljalten ift, als ein ©onberfall ber unrichtigen sJtedjt§auSübung beljanbelt toorben. ©S fommt für bie ©ntfcf)et» bung barüber, ob ein Anfprud) bertoirft ift, alfo barauf an, ob ber angeblid) berechtigte, b. h- ^cr ©laubiger, ben Anfprud), ben er längft hätte geltenb machen fönnen, nad) Ablauf län» gerer 3 eit nodj geltenb machen fann, oI)ne gegen bie ©runb» fä^e bon $reu unb ©lauben gu berftoßen. ©in folder Verftoß liegt gtoar regelmäßig feineStoegS allein im 3 ettablauf, toeil infotoeit bie 9tedjtSeinridjtung ber Verjährung befteht unb ba­mit hiufidjtlid) beś 3 eitablaufS ben $ntereffen beS ©djuIbnerS im ©efe^ felbft auSreidjenb 5Redjnung getragen ift. giir bie grage ber Vertoirfung fommt es alfo barauf an, toie fich &er ©laubiger, hier ber Vefl., feit bem Vefteljen unb feit ber gallig* feit ber gorberung bem ©djulbner, l)ier ber SH.in, gegenüber berfjalten hat, inSbefonbere ob biefeS Verhalten berart getoefen ift, baß ber ©djulbner barauS folgern burfte, ber ©laubiger toerbe bie gorberung gegen ihn nicht geltenb machen, unb ob er fich bementfpred)enb in feinen eigenen gelblichen ober gefd)äft» liehen SJlaßnahmen einrichten burfte unb aud) eingerichtet hat. 2öar ba§ Verhalten beS ©läubtgerS fo, baß ber ©d)ulbner bic Ueberjeugitng getotnnert burfte unb getoann, er braud)c mit ber ©eltenbmadjung ber gorberung nicht mehr gu redjnen, fonnte ber ©laubiger baS erfennen unb hat fich *>et ©d)ulbner, toieberum bem ©laubiger erfennbar, bemgemäß eingeftellt, fo berieft eS ben ©runbfaij bon Sreu unb ©lauben, toenn ber ©laubiger entgegen feinem bisherigen Verhalten nadjtraglid) bie gorberung bodj noch geltenb macht, bor allem, toenn fich barauS bann für ben ©d)itlbner befonbere Nachteile ergeben. Unter biefen ©efid)tSpunften hatte baS Ver©er. ben bon ber $ l.in erhobenen ©intoanb ber Vertoirfung gu prüfen. Sem ift cS nicht gerecht getoorben. ©S meint, ber llmftanb, baß ber

62 33onnunbfd)aft§geticfytlicf)e ©enefjmigung (SRA© 3ir. 8)

Vefl. feine gorberung (bie Ausführungen beS Ver©er.S finb hier auf bie beiben nad)träglid) erhobenen ©ehaltSforberungen beS Vefl. gu beziehen) in bem ^ßrojeßberfahren ber äJiutter ©p. gegen bic Sodjter nicht auSbrücflich geltenb gemacht habe, fönne bafür nicht entfdjeibenb herangegogen toerben; toenn er auch bie SJłutter beraten haben möge, fo fei er bod) nidjt 5ßrogeß» Partei getoefen, unb bic M.in hätte, che fie bic ©chulben ber gtrma ©p. & ©ohn in bem Uebernahmebertrag bom 11.5.37 reftloS übernahm, fich &ei ber Vertragsgegnerin nach folgen gorberungen erfunbigen fönnen. S ie gorberungen bcS Vefl. feien ber grau ©p. befannt getoefen. Sßenn bie Äl.in auf Ver» langen ber grau ©p. aud.) bic biefer nicht befannten ©chulben übernommen habe, ohne fich nad) benen gu erfunbigen, bie ber grau ©p. befannt toaren, fo habe fie bamit aud) baS bariu Itegcnbe SRififo übernommen. S ie 3 nmutbarfeit ber 3 ah^nng bon 10 910 SR9R. (um bte eS fid) für baS Ver©er. toegen ber nad) feiner Annahme eingetretenen Verjährung ber gorberung bon 12 660 allein noch hanbclte) ober ber Verrechnung biefcS VetrageS mit ihrer eigenen gorberung gegen ben Vefl. habe baS ©ericht nach Söürbigung ber toirtfchaftlid)en Verhält» niffe ber Äl.in bejaht.

An biefen Ausführungen ift gutreffenb, baß bie t l . in nach außenljtn bie Haftung für alle im Vetriebe ber girma auch Bereits bor ber Uebernahme beS ©efchäftS bon ber ©rbengemein» (chnft ©p. ertoadjfenen Verbinblidjfeiten übernommen hat gleich» gültig, ob fie bteferben bei ber Uebernahme fannte ober nid)t, unb K* hC ' S ^nnenberhaltnis bic Veräußerin beS ©efchäftS, näm» Itch bte ©rbengemetnfchaft, aus ber §aftunq für erft naÄträa- Itch herbortretenbe Verbinbltchfeiten entließ. Sod) ift bamit noch fetneStoegS gefagt, baß bie ©rbengemetnfchaft unb inSbe fonbere bte Sötttoc ©p. auch au§ ber Haftung für Vorfaft hätten entlaffen toerben foHen, alfo auch *>ann nicht gur Haftung heran* gezogen toerben fönnen, toenn bie SBittoe ©p. ihr ettoa befanute Verbinblichfeiten ben ©rtoerbern beS ©efchäftS abfichtlich ber» fdjtoieg, obtoohl fie fah, baß biefe Verbinblichfeiten ben ©r» toerbern itnbefannt toaren unb fie mit biefen Verbinblichfeiien nicht rechnen fonnten. SaS Ver©er. hätte prüfen müffen, ob bie beiben ©efellfchafter ber fll.in bei ben Verljanblungen mit ber SBhttoe ©p. nicht babon auSgehen burften, ja mußten, baß bte ber Söittoe ©p. befannten gorberungen Srittcr, alfo Ver»

(9lA©9ir.8) Sormunbfd)aft§geric^tIid)c ©enefymigitng 63

binblicf)feiten ber girma, in bet ben Berhanblungen jugtunbe liegenben Uebernaljmebilans enthalten feien. 2 )afür, baft bie Uebernehmet beś ©efdjaftś baś SRifilo füt bon ber SŚttme ©p. argliftig toerfcljmiegene Berbinblidjfeiten hätten übernehmen moßen, fe^It ein auśreidjenber Inhalt. 216er auch toenn bte ©tmetber beś ©efdjaftś bet äßitme ©p. gegenüber in bet £at baś botn Ber©er. angenommene meitgeljenbe Stififo auf fid) genommen Ratten, fo ift bamit uid)t auśgefcf)Ioffen, baft ber Befl. bennod) ben Anfptud) auf feine ©ehaltśnachforberungen gegenüber ber $ U n bermirft hat; benn felbft menn bie ©e» fchaftśermerber ein argliftigeś Bertolten ber Sßitme ©p. hätten in Äauf nehmen mollen, fo fönnte bennoch bet Befl. feinerfeits gegen Żreu unb ©lauben berftoften, menn et nachträglich mit feinen ©eljaltśforberungen gegen bte Äl.in herborgetreten ift ^Richtig ift ätoar, baft bet Befl. in bem ©rbftreit, ber butd) ben Uebernahmebertrag bom 11 .5 .3 7 beenbet morben ift, nicht 5]ßro= jeftpartei unb baljet formell aud) nidjt Bertragśpartei gemefen ift. Allein et mat, mie baś Ber©er. alletbingś nur unterfteEt, bei bem Bertragśfdjluft alś Berater ber Sßitme ©p. tätig ge» mefen. Qm übrigen ftanb et, mie ber bom B eröet. feftgefteüte ©achberhalt ohne meitereś ergibt, ber gattjen Angelegenheit in febet Bejieljung aufterorbentlid) nahe. Sr muftte genau, mormn eś ging unb maś bet SÖttme ©p. — unb ihm felbft — jum Borteil unb ben ©rtoerbern beś ©efchäftS junt 9Jad)teil ge» reichte, toar ohne meitereś erfennbat, baft bet ©tmetbbe§ ©efchäftä auf ©tunb einet Uebemahmebilanj erfolgte, in ber ätoar auf bet Aftibfeite gotberungen ber girm a gegen ihn eingefe^t, nid)t abet bie il)m befannten unb angeblich noch nicht aufgegebenen eigenen Anfprüdje auf ber ^ßaffibfeite berüdftdj» tigt hmren. Söenn et bei folget ©achlage, alś in foldjer SBeife Beteiligter, im ©inberftanbniś mit ber Sßitme ©p. ober auch füt fich allein, bor ber ©efd)äftsübetnaf)tne mit feinen gorbe» tungen, obmoljl er fa h, baft fie bei ber geftfe^ung beś lieber» itahmepretfeS auftet Betracht bleiben mürben unb, h>enn fie befannt mären, babei erheblich inS ©emidjt fallen müftten, ju» ritd^iert, um fie erft nad) Abmtdluttg ber ©efdjaftśubernatyme gegen bic ©rmetbet, gegen bereu SRüdgtiff et bie Sßitme ©p. gefdjü^t mahnte, geltettbjumachen, fo mürbe audj ein folcfjeś Bemalten gegen $teu unb ©lauben berftoften. ©ś fommt aud) nicht abfdjlieftenb batauf an, ob bie ßl.tn angefid)tś ber ihr

64 aSoi-munbfdjaftśgeridjtlidje ©cttehttttguitg (5R2l@ 9lr. 8)

jufteljenben eigenen Anfprüdje gegen ben Befl. jut Bezahlung feiner ©egenforberungen mirtfchaftlid) in ber 2 age ift, fonbettt entfdjeibenb ift, baft bie ^l.in , meil bet Befl. mit feinen gor» berungen bei ben Uebernahmeberfjanblungen nicht Erborge» treten ift, fie feinerjeit bet bet geftfe^ung beś Uebernaljtne» preifeś nidht berüdfidjtigen fonnte unb nad) ihrer Behauptung auch ° i^ t berüdftd)tig hat. ©ś fotnmt alfo barauf an, ob ihr gegenüber einem foldjen Bertolten beś Befl. ber il)r baburd) entftanbene Betluft jujumuten ift.

®a§ Ber©et. mitb banadj aud) ju ber grage ber Bermitfung im gufammenljang ber ganzen ©rörterungen nodimal ©tel» lung su nehmen haben.

e) 2Baś fd)lieftlid) ben £>auptpoften ber SBiberflage beś Befl., nämlich feinen Slnfprud) auf bie teftiidje Tantieme für ba§ ©efdhaftśjaljr 1934 im Betrage bon 74 760,95 3i2R. anlangt, fo bebarf e§ infomeit nicht erft nod) ber Aufhebung beś ange» fochtenen Urteilś unb ber gutüdbermeifung, meil, auch toenn bet Befl. btefen Anfprud) auś bem Bertrage botn 23 .12 .29 an ftd) txotj gehlenś ber bormunbfdjaftśgeridjtltdien ©ene^mignng Verleiten fönnte, bie ©ntfdheibungSgrünbe beś BerUrt.ś bie 2lb» meifung btefeś 2lnfpritd)§ tragen unb bie hiergegen erhobenen Angriffe bet 3ieb. ohne ©rfolg bleiben müffen.

S)aś Ber©er. berneint ben Anfpruch, inbem e§ annimmt, ber Befl. habe „bem ©efdjäfte gegenüber", b. 1h- alfo ber 9ied)tś» Vorgängerin bet ftl.in gegenüber, jugunften ber grau ©p. auf bie ©utfdjrift biefet ©umme berjidjtet. ® aś fann bem gu» famtrtenhang nad) nidjt nut in bent ©inne berftanben metben, ber Befl. habe barauf belichtet, baft bet il)m an fich suftefienbe ©emmnreftbetrag bon über 40 000 » noch bilanämäftig in bie ©rfdjeittung trete, fonbern eś bebeutet barüber hinauś, baft biefet Betrag bem Befl. entfpredjenb feinem Bericht nid)t me^r gutgefchrieben morben ift. ©ś ergab fich ^ierna^, baft ber gitm a gegenüber nicht mel)t ein Anfprudh beś Befl., fonbern lebiglid) ein ©eminnanfprud) ber grau ©p. borljanben mar. 9iad) ben geftftellungen beś Bet©er.ś mar bem Befl. bon bornherein be» fartnt unb mar überlhaupt bon bornherein beabfidjtigt, baft bte SBitme ©p. ben ihr hiernach ^uftehenben erhöhten ©eminnanteil abheben unb barübet anbermeitig betfügen fotlte, maś bann audh gefd)el)en ift. ®ie AnfiĄt ber 9ieb., ber bie 36 000 tiberfchieftenbe Betrag beś ©etoinnanteilś fei im ©efd)äft be»

SltBSRSarnml. 37 (5R2t©) g

(3131® 5Tir. 8) 33oxmunbfd)aft3gerid)tlid)e ®ettel)mtgung 65

laffen toorben, ift bemnad) ittig unb mit ben geftftellungen beS Ver©er.S nicht gu bereinbaten. 9JłinbeftenS buchmäßig ftanben ba&et bem SBefl. gegen bie 9*ed)tSborgängerin ber $ l.in auS ber tantiem e 1934 feinerlei Anfptüdje nteljr gu. Daraus folgert baS Ver©er., fo fönnen feine Ausführungen nur gemeint fein, einen Vergibt beS Veil, auf ben bie 36 000 9 m überftexgenben ©etoinnanteil gegenüber bet 9fted)tSborgängerin ber Äl.in. Der Vefl. hatte feinerfeitS bagu borgebrad)t, bie äßittoe 6 p. habe ihm bie Auszahlung beS nicht erhobenen Seiles ber Santteme für baS Saht 1936 betfptochen. ©r toollte bamit ungtoetfelhaft bartun, baß ein 3Seräi(f,t feinerfeitS nicht in grage fomrne unb baft baS Verfptedjen ber Sßittoe ©p. für bte ^ed)t§borgangertn bet $ l.in unb baher für biefe felbft binbenb fei. Das Vet©er. hat nun gtoat gugunften beS Vefl. bie Abgabe beS ßahlungS» betfptechenS burd) bie Sßittoe ©p. unterftellt, fo baß bie 9ieb. fich gu Unrecht batüber betlagt, baS Vet©er. fei übet biefe Ve» hauptunq ohne VetoeiSerljebung htntoeggegangen. ©S geht aber babon au§, baß biefeS Verfpted)en bie äßittoe ©p. nur perton» lief) habe berpflidjten fönnen unb baß bem Vefl. bet Äl.tn gegenüber bie Berufung auf eine Verpflichtung bet girm a burch ein foldjeS Verfprechen beStoegen berfagt fei, toetl thm bie ©tn» tebe ber Arglift entgegenftehe. ©iefe Ausführungen beS -ber.« ©er.S, aber aud) feine Darlegungen, mit benen eS ben ©mtoanb bet Arglift für butdjgreifenb erachtet, begegnen feinen recht« lieben Vebenfen. An biefem Ergebnis toürbe ftch aud) nid)ts änbern toenn bie bon bem Vefl. behauptete Vereinbarung jtoifcheń ihm unb ber Sßittoe ©p., eS fei bet Veredlung bet Tantieme bie bom ginangamt anerfannte Vilang gugtuitbe gu legen, toirflid) beftanben hätte. Denn in bet Silang trat a s Santiemeanfprud) beS M .ä ein feftet Vetrag bon 36 000 9 m in bie ©rfd)einung. 28enn bet Vefl. batüber hinaus nod> gorbe» rungen hatte ober mit einer ©rhö^mtg bet gotberungen regnete unb toußte, baß ben ©rtoetbern beS ©efchäftS ba§ ntd)t ^efannt toar, fo berftößt eS unter ben f y n obtoaltenben Umftanben qleidjtoohl qegen Steu unb ©lauben, toenn er nunmehr naä) Abtoidlung bet Uebernahme nachträglich biefe gorberungen gel» tenb macht. ©S fommt auch nicht barauf an, toeldje Verein» batunqen im eingelnen gtoifchen if)nt unb ber Sßittoe ©p. ge» troffen toorben toaren. Sßefentlid) ift allein, toaS nad) außen hin herborgetreten ift. 3™ ® ri9en ^toegen fic*> bic AuSfuh»

66 $8o«nunbfdjaft§gexid)tIidje ©eneljtnigung (9 t«® 9łt,8 )

rungen ber 9ieb. infotoeit übettoiegenb auf tatfäd)lid)em ©ebiet. Auf irrige Vudjungen in ber |>anbelsbilang für 1934 hat bet Vefl. feine SBiberflage bisher nid)t qeftü^t, fo baß entgegen ber Meinung ber 9fteb. aud) bie gotbetung bon 21095 9 m . an bie ©tanbortbertoaltung für bie ©ntfdjeibung feine ©onbet» ftellung einnehmen fann.

4. gufammenfaffenb fid) hietnad) hinfid)tlid) ber ein«gelnen Mage» unb SBiberflageanfprüdje:

a) 3 ut Slage:Dem Mageanfptud) auf Slüdgaljlung bon 23 070 9 m . ©e=

ininnentnahme für 1935 gegenüber greift ber ©intoanb ber 9teb. butdj, baß bie Vebeutung bet Vilang berfannt fei. Offen bleibt nod) guqunften ber Äl.in, ob bet ©etoinnbeteiliqunqSbertrag überhaupt gültig ift. Der Maganfprudj auf 13 600 9 m . übet» hobeneS ©ehalt für 1935 fteht gtoat an fid) feft. $ h m 9c9ens über fann aber befteljenbenfallS bie Aufrechnung mit ber Söibet» flagefotbetung auf ©ehaltSnadjgaljtung für bic ^al)te 1925/28 im Vettage bon 19 798,80 9m. eingreifen. Die Verurteilung beS Vefl. auf bie Mage läßt fidj baher gu feinem Seil aufrecht» erhalten.

Die Abtoeifung be§ 5Hageanfptud)S auf Diüdgaljlung ber ber» auSlagten Soljnfteuct im Vettage bon 3771,20 3 m . ift gtoat gu llnredjt erfolgt; baS Veftehen beS Anfptud)S ift abet nod) offen. SBegen ber bereits ertoäljttten SBiberflagfotberung auf ©djaltSnadjgaljlung hat baS Ver@et. bie Mage in £>ölje bon 9164,40 9 m . abgetoiefen. ©S hat aber infotoeit ben Vet» toirfungScintoanb nidjt auSreichenb befdjieben. Aud) bie Ab» toeifung ber Mage läßt fich &aljer nicht aufrechterhalten.

b) $ur SBiberflage:Von ben SBiberflageforberunqen ift bie auS ©etoinnanteil

für 1934 mit 74 760,95 912JI. bom Ver©et. mit eintoanbfteiet Veqrünbung (Vettoitfung) abgetoiefen toorben. D as Veftehen bet aSiberflageforbetung auf ©el)aItSnadjgaljIung für 1925/28 niit 19 798,80 9m. bebatf noch ber Prüfung burch &aS Ver.= ©et. mit 9tüdfid)t auf ben bisher nicht auSreid)enb befd)iebenen i ertoitfungseintoaub, toenn aud) bie VetjährungSeinrebe nid)t bittd)greift, unb mit 9}üdfidjt batauf, baß auch für biefe gor» berung noch &ie ©ültigfeit beS gugtunbe liegenben Vertrages offen bleibt. §ietnad) fönnen bem Vefl. auS bet Söibetflage

(9131® 9łr. 8) SßonnunbfdjaftsgertdjtHdje ©ene^migung 67

5*

günftigftenfallS noch 19 798,80 » p f * * « .•unädift bie 437,80 91®- abjujtchen, bte bet Veil, felbft bort ben Sßiberflaganfatüchen abgefeimt hat. ferner ftnb Wetl bt Söiberllagefotbetung infotoeit infolge Aufrechnung berbraud)t ift — bie 13 600 912JI. bet an fich feftftehenben Älagefoibetung aus überhobenent (Sehalt für 1935 abjufetjen. g u t toeJBtbw* Hage lönnen baher nicht meht als 19 798,80 — (£37,80 13 600) = 5761 «SR. übrig bleiben. « u t m §o$e btefeS SB - trage fann bähet bie 5Reb. äur SBibetflage E rfolgte tenb biefe im übrigen, namM) mit (94121,95 576 )88360,95 «3R. mit 9M )t abgetotefen tootben ^ ®a§ V r .Urt ift baher jut 2Bibetflage nur tnfoWett aufjujeben, als bteje in iö h c bon mehr als 88 360,95 91501. abgefötefen worben tftr im übrigen ift bie «eb. äurüdsuwetfen AHetbmgS Jat bte «eto. bie Abweifung bet SBibetflage nur tn £>ohe bon 82 985,35 .MR. i S in » e »on 11136,60 » . ift baljet b<e » b e t . flaae in bet 9ie»3n(tans au&et Streit geblieben, (0 bnfj bie Lrüdw eifung ber «eb. in SBWttiĄIeit nicht ben »etrag ibon 88 360,95 9 ^ - , fonbetn nur ben bon 77 224,35 «3ft. umfaß . Qć§ genügt, ba§ f fwfijtt flarsuftellen.

Slnmerlung: ®aS utteü

< kp 2itrtnr6Tt bte ??rage unter toeldjen 33orauSfet>ungen em änfteaungSbertrag 8 bent ein minbcrjäljriget Unternehmer etnem f e

tijlettl i auS brei öer&tebenen ©efichtspunften in grage fommen

r ? a “ ? ; r f t * t r ! S SSeiftungen. Er bebarf beShalb na(h § . . OTrhettSberhältniS länger als fd)attägerid)tM)cn SebenSiahteS beS Unternehmersein; 3a*t ««4 b« ®°“ ,bX r S t nut bei Vereinbarung einer ©e» fortbauern foil. $aS gut aber cg ^rbeitSbertrag p , ber einetoinubeletltgung, Jokern ‘ «X tahluugen toieberfeljtenbe Seiftungen Sohnaahlung borfteg ba aHe ^ atb_s

8 S S I ® f64 mtretene abtoetejenbe b«

S ”J;,® «Sr£ «S f « .!» « » » « Vn»

f a s ;

68 äSotmunbfdjaftSgeridjtlidje ©enehmigung (3tSt©9ir.8)

angetoanbt toerben fann, foldje Verträge atfo für einen Xeil ber ber» traalid) borqefehenen ©eltunaSbauer aufrechterhalten toerben fönnen, entjpridjt bei: bisherigen SRechtfpre&ung beS 9t©.§ (bgl. 31®. 33b. $2 ©. 125,

(9tSl® SRr. 8) SSorntunbfdiaftSgeridjtlidje ©enehmigung 69

33b. 114 S . 39). 2ftan fönute bieffeiit gegen biefe SRedjtfprcdmng 33e» benfen ha&en, toeil § 139 33©33. bie ylichtigfei't eineś XeileS beS 5fted)tS» gefd)äftS borauSfejjt, alfo nur paffen toürbe, toenit ber SlnfteHungSber» trag als in einzelne ,3 eitabfdmitte gerlegt gebaut toirb, berart, bafs biefe geitabfdjnitte Seile beS Vertrages im ©inn bon § 139 barftellen. ES fann baS aber bahingeftellt bleiben, bemt matt toürbe auch mit |>itfe beS § 140 S3©®, p bem gleichen Ergebnis fommen fönnen. Śiefen leiteten 3Beg hot baS 3121®. in ber S at in ben Faßen beS § 2 Sßorl. SanbarbO. eingefdjlagen, in benen eS ben auf länger als 6 d o n a te abgefchloffenen SSertrag, ber mangels ©thriftform nichtig toar, als SSertrag für fürjere Seit aufrechterhalten hat (bgl. 2lrb5K©amml. Sb. 7 ©. 353, 33b. 9 ©. 215, 33b. 11 ©.42, 33b. 12 ©.390). Ob man bie eine ober bie anbere 33c= grünbung toählt, bürfte praftifĄ gleichgültig fein.

b) Slud) ein für für^ere ^e it abgefćhMfener 33ertrag foli ber bor= munbfĄaftSgeriĄtliĄen ©enehmigung bebürfen unb jtoar nadh § 1822 f i t . 3, toenn es ft<h in SBahrheit um einen ©efellfdjaftSbertrag haubelt, ber nur unter ber äußeren Fom t eines SInfteEungSbertrageS berftedt ift. $em ift unbebenflidj jujuftimmen, ba eS für bie F ta fle ber ©enehmi= gungSbebürftigfeit niĄt auf bie bon ben Parteien getoählte 33eseidhnung

SSertragesjonbern nur auf ben objeftiben ©ehalt beS abgefchlojfcnen SSertrageS anfommen fann.

©Ątoierigfeiten fann nur bie Entfdjeibuna ber Srtage ma^en, toelcheS SSertragSberhältniS in SBahrljeit borliegt, ob eS fich alfo um einen Sin» ftellungS» ober um einen ©efellfĄaftSbertrag hanbelt. SheoretifĄ ift aller» bingS bie Unterfcheibung gang flar. 33eibe SSerträge gehen auf bie 33e» grünbung einer ©emeinfdjaft, aber bie ©efellfdhaft hat ein glei^berech» tigteS 3 ufammentoirfen ber ©efellfdjaft iirnt ©egenftanb, toährenb ber Slngeftellte feine ©ienfte in llnterorbitung unter ben Unternehmer als Führer beS SSetriebeS ju leiften hat. Qn ber 3ßrajiS aber fann eS fchtoierig fein, ©leiÄorbnung unb Unterorbnung jebarf su [Reiben, ba auch bei grunbfä^li^er ©leichorbnnng bem einen ©efellfchafter getoiffe 3?oräitg§red)te unb StnorbnungSbefugniffe eingeräumt toerben fönnen, toahrettb umgefehrt aud) einem Stngeftellten toeitgeljenbe 33eftimmung§»

t* r s n . iu rr s v • Söfun0 bie et S tage gibt baS bor» ftehenbe Urtetl toertbolle gtngerjetge.c) EnbliĄ foil § 1822 Sßr. 8 33©S3. in 33etradjt fommen fönnen, näm»

lieh bann, toenn ber Slngeftellte berpflidjtet toirb, einen Seil feiner ©e» toinnbeäüge im Unternehmen fteljen ju laffen, unb umgefehrt ber Unter» neljmer fich berpfliĄtet, biefe Beträge als Darlehen ju übernehmen. ®aS ift allerbingS nidjt ganj unbebenllid). § 1822 9Jr. 8 S8©33. betrifft bie Stuf» nähme bon ©elb auf ben Srebit beS 3JlünbeI§. 2R. @. ift eS jutreffenb, ba^ unter biefe ©efttmmung auĄ 3)arIehenSborberträge fallen, fofern fie ntdjt nur ben ©elbgeber p r ^ergäbe beS Darlehens, fonbertt audj ben ü,«!eto !?ni e^ äur Zunahme beS ^Darlehens berpfHdjten. $aS folgt aus w s ,0ele^l’^en Sßorfdjrift, benn ein Sßertrag, burch beit fich

t Ct'tal rt,9.cJ ut Aufnahme bon ©elb auf Ärebit bcrpflidjtet, ift C «,!• t ' l tote„ iliefe Slufttahme beS ®e!beS felbft. ^toeifelhaft fantt nur fern ob baS biofee ©tehenlaffen bon Sohnbeträgen genügt. Es tft tn ©chrifttum unb SRedhtfprechung anerfannt, bafe biofee Ärebit»

„»{AÄfte mię Ääufe auf S3org, nidjt unter § 1822 9h. 8 fallen (bgl. 91®. ® 1912 © 5 9 0 Äomm9t®9t. § 1822 ju Mt. 8—11). ®ann mufe aber ÜnäfelBe aitd)' fü r' bie blofee ©tunbung einer ©ebaltSforberung gelten, Ä f t feinen Unterfdjieb machen, ob eine ÄaufpretSjcbulb ober eine Sobnicbulb geftunbet toirb; in beiben gäHen h a g e lt e§ ftdj ntd)t um a u Ä e neuen ®elbe§ auf fltebit, alfo um bte ©Raffung einer neuen ©cbulb Uttb auch toenn fold)e ©djulben (Äaufpretäffhulben, Sohn- fdmlben) qcmäfe § 607 2tbf. 2 33®». in $arlebensfc£)ulben Oertoanbelt werben, gilt nichts anbereS; aud) bann liegt Urne Aufnahme ö° b auf ben Ärebit beS SOlünbelS bor, ba feine neue »elaftung beS ^ M b e ls eintritt (bgl. ©taubinger S3©33. §1822 2tnm. -2 1 a, ntprfitna II 3 2lnberS baaegen ift eS, toenn bon bornherein bte S3e&uge

B e f t k l t e n nur um b?gtoillen fo hoch bemeffen toerben toetf Ue nicht auägesahlt toerben, fonbern ftehen Bleiben s S l r i f tten ein aröftereS ©utbaben tm Unternehmen $u Jd)affen- -Sann .Jf.tJ atterbingS § 1822 9h. 8 feinem ©inne nach SU, ifctl bann ba§ ~9tecbtSgefchäft bon bornherein barauf gerichtet tft, ben !pmberfafyeigen mit $arlehenśfchulben ju belaften. ©o fdhetnt ber ©a^berhalt mt bor- liegenben gaK getoefen ju fein, fo bafe im Ergebnis bem JUl®. guju*

2 SSon erbeblidber Sebeutung finb fobattn bie ShtSfübrungert über bie Berechnung beS bem 2lngeftellten berjpro^enert ® e t o t n n a n t e Is. ©ie berbieitett burd)toeg gufttmmung. ift pnaĄ ft, bafe ber ©e-minnanteil beS Stnaeftellten im śtoeifel nad) ber §anbęlsbtlanj unb nid)t nach ber ©teuerbilanä ju beregnen ift. 2)ettn für bie Berechnung bes ©e» toinnanteilS finb bic taufmännifchen ©runbfa^e mafegebenb totef teauch für bic siuf teüung ber ©anbelsbilan* ®eltung baben t)eraer*©diröber ©©S3. § 59 Sinnt. 61, ©taub §®S0. § 65 Anm At?e, cysf-Ä sfteebt be§ faufmännifchen SßerfonalS ©.615; ftehe auch §7* 2Ift®.), toäbrenb ettoa b?bon abtoei*enbe fteuerrec^tlic&c ©cfid,tspunfte für bte Tnntienteberedmunq feine Bebeutung hoben. SUlgemetn anerfannt tft ferner baft bie Bilans bann nid)t mafegebenb tft, toenn ihre Slnfa^e orbentli&er Eaufmäimifdjer ©efdhäftSführung nicht entfttedjen, fonbern toMfür S finb ISS Zi?e a .a .O . mit Weiteren 2tngaBen) » m © firtrt. tum ift bie baton bie lebe , bafe in berartigen gäHen ber |ngefteltte bte «K am anfe&ten" fönne. SaS barf aber, toie baS 9W®. m it Kedbt barleqt ”nicf)t bahin berftanben toerben, bafe pnächft bie Śtlarts burdh pine Wiottbere 2InfechtunqSflage befeitigt ober auch nur berichtigt toer« ben muffe, uttb bafe erft bann für ben Slngeftettten ein anfprud, auf Zahlung ber richtig berechneten Tantieme ertoaĄfen. ©onbern ber 2tn-S e f f i i t ?» V ® A > n » «»« H Ä Ä ? itS Ä r ai l l t b & t t f m f S m ’a m Ł m l b tim leun Siünben

f e S S e l a n l l m S ä l t , uttb beShalb !«nn er lebigltd), aber auch ohne toeitereS auf Sahlung biefeS SSetrageS flogen.

o ß=nbttcb berbienen bie Ausführungen beS [email protected] über bte S e r to t r = f u t t n bc S © e h a l t S a n f p r u c h e S §erborhebung. Sjoor bringt bte borftehenbe ©ntf^eibung gegenüber ben jahlrei&en früheren Urteilen, in benen fid) baS 9121®. mit ber SSertoirfung befafet hat, nichts gruub= M i d Ä u e S aber bic mafegebenben ©tunbgebanfen toerben bejonberS flar herauSflearbeitet, unb inSbefonbete tft bie «ntoenbung berfelien auf ben borliegenben befonberen gali bou 3 ntcref|c. § u e cf.

70 S3ormunbfd)aftSgerichtIicbe (Genehmigung (9121© 9h. 8)

9ir. 9 (M21©)1. ßinc ®crurtcilung jum SBtbcrruf einer frifilofen Äünbigung

ift unjuläffig, toenn eä ft cf) um eine auBerorbcntlidje Äün= bigung auö tüid)tigcm ©runbe ^anbelt.

2. Sagegen fteljt eine friftlofe $iinbigung au§ einem in bet Setriebśorbnung borgefcljenctt ©runbe, ber niĄt jugleiclj ein luic^tiger ©runb im Sinne be§ ©efe^eg ift, ^infiĄtHĄ be§ ^ünbigunggf^n^eg ber befrifteten Äiinbigung gleid).

3. ßg ift rec^ttid) jjuläffig, ba ber Unternehmer bem Arbeiter bertraglid) einen 5pcnfionganf))ruĄ einräumt unb fitf) ben= noc f« ie Äunbigunggre^t mit ber SBirtung beg löf^eng beg 5ßenfionganf|)ru^g borbeljätt.

4. 2)ag ©rtöf^en beg ^enfionganfprudjeg ift aber, tuenn nidjt gcrabe eine feinere ŚreupfliĄtberle^ung beg ©efolggmanneg borliegt, itiĄt bie nottoenbige golge einer Äünbigung; eg fann fid) aug ben bertraglidjen Slbreben ober ben fonftigen für bag ü)icnftberl)ältni§ maggebenben ©runbfä^en ein an bereg ergeben.

5. SSenit ein Unternehmer, ber junt SSiberruf einer Äünbigung ober 5«r ^a^lung einer Gntfdjäbigung berurteilt ift, nad)= Itjeigbar bcS^atb bie festere inähtt, um einen bei 5öieber= einfteönng beg Slrbeiterg entftef)enben 5ßenfionganf^ru^ bereiteln, fo ift er jur Sßenfion berpfli^tet.

6. .f»at er biefe 2tbfid)t ni^t, fo ift unter 93erütffid)tigung ber gürforgepfli^t beg Unternehmerg unb bet Sreuepflidjt beg Arbeitcrg auf ©runb ber gefamten Umftänbe beg gaHeg ju entfefjeiben, ob unb in toeldher £öhe bent Arbeiter, ber auf ©runb ber unbilligen .ftiinbigung lurj bot @tteid)ung ber ^nbalibität avtg bem Betriebe augfdjeibet, eine 5ßenfion ju jahlen ift.

9 ^ e i Ą g a r b e t t ś g e r i d ) t . Urteil bom 23. Auguft 1939 — 9tA®. 7/39 — .

II. Qnftans: SanbeSarbeitSgeridjt §annober.

ß h bei ber S8eI1- feit Sabre 1915 als » rau e r be« f&n» «r8 tourbe er friftloS entlaffen, toeil er fid) an biefemre * w ^ ’/2 SJJafefrug boll S3ter eingefd^enft hatte. ®ie©ntnahtne btefes S3teres toar ftreng berboten, toeil eS nod) nidht ber* Ö.e «e« ?rr' f l ■!' 'ourbe bei ber Entnahme beS SiereS bon bem 3 oKfommtffar Ä. uberrafdht, ber barob au ^ Änäeige erftattete.

(9121® 9lr. 9) SßiberrufSflage; ^ettfionSanfprud) 71

M$ S“ 38 S i * ” » “ 1W .M « n ,,b .6 M . r s Jbet f f t ! m u^teU t b L am 16 3. 38 au§gejptoĄene fxtftfofe ftfin-

l l s a ą p s i i s s H

3 - S # | S Ä ! S i f i s £

«enfion bon too^entlt* 10, - « K . »« » « « « « « » B d uber sgetl. Bat in joldje ©efolgfÄaftSinttoIicbcx, bie infolge

£)abe toaljxenb feinet ^ e n ra e u oei uei ^ ^ ^ auggefcĘ,tcben fet, feiS e t ? u ttto bem ®efićf)t§pun!t fl&ter giitfotgepfliĄt gehalten, ttm a tt 6 15 1 K a n Ä e % t Ä ebenfo tote aßen übxtgen a i g d n « n « £ folgfVftämitgliebetn *u getoaljxen juntalbaS ■ «xb®cx. bte -Ben. jum Wibexxuf bex friftlofen Äunbtgung bexuxtetlt babe.

S i e » e i l beantragt bte Slbtoeifung bet Klage. ©te ftett auf bemmmmmm» £ S ä W ä » » » f . » « « . . . » » » > . «3 uxüctbextoeifung bex ©adE)e an ba§ SS I® .

A u S b e n © r ü n b e n :yiaü) bem nnftreitigen ©acbberhalt unb ben g W teQu^ n

beS Ver©er.S hatyt bie » e il. tycen - jebenfaKS ben lang-

^ B r r Ä ? Ä : 5

s. ■•£. fc^Afłon hnfe nuf biefc SBetfe auS ben tn ber ©ntfeget-baruber o b w a to , baß f ^ ^ 153/37 (gm@ sb -1 9

@'281V) näbet ’bargelegten ©rünben für bie Vefl. bie ftedjt* Siicbt entftanben ift, ibre ©efolgfchaftSmitglteber, Welche bte ber S S §anbbabung ber ^enfionSäabIung entfpreebenben VorauSfefeungen erfüllt ha&en, SIeid> i“ &ebanbeln unb feinen ebne beachtliche ©rünbe bon ber ©eWahrung beS 9JuhegeIbeS

*) 5Ixb3t©amml. 33b. 33 ©. 172.

72 25Mbexxuf§flage; Sßenftonäanfpxud) (9t«® 9łx.9)bem angegebenen bahnten einen zum In halt ihre§ Arbeite bertrageS geworbenen SRechtSanfprucij auf bie bem ©ebote ber ©leichbebanblung entfprechenbe Seiftung erworben haben. ®er JH. hätte alfo bie gahlung j,e§ gtuhegelbeS {ebenfalls bann ber= langen fönnen, Wenn er erft am 1 .6 .3 8 Wegen ber in biefem geitpunft eingetretenen Qnbalibität aus ben ©ienften ber Vefl. auSgefchieben Wäre.

GĆS fann fich alfo nur fragen, ob bie Rechtslage hier bie gleiche tft, tro^bem ber JH. runb 10 ŚBodjen bor bem ©intritt ber $n= balibität Wegen ber unberechtigten Entnahme bon unberfteuer* tem Vier bon ber Vefl. friftloS entlaffen würbe unb biefe frift» lofe ©ntlaffung, nicht aber bie erft nachher eingetretene Qn= balibität ben ©runb für bie Veenbigung feines ®ienftberhält= niffeS bei ber Vefl. gebilbet hat.

®aS Wäre {ebenfalls zu berneinen, Wenn bie Vefl., Wie ber JH. behauptet hat, bie Äünbigung lebiglich beShalb auSgefprochen hätte, um ben SRuhegelbanfprudj beS JH.S ju bereitein. ®enn Wenn folcbenfallS nicht fchon bie Jlünbtgung wegen ©itten» Wibrigfeit als nichtig p behanbeln Wäre, fo Würbe bodj bie Verufung auf biefe Jtünbigung gegenüber bem üiuhegelbanfprudj beS JH.S eine unrichtige, Wenn nicht unpläffige 9ted)tSauSübung ber Vefl. barfteHen unb ben Anfprud) beS JH.S nicht beeinträch» tigen fönuen.

®aS Ver©er. hat eine foldze Abfidjt ber Vefl. bei ber $ün= bigung aber berneint unb auSgeführt, eS fönne babon nicht im entfernteren bie SRebe fein. ®enn bie Vefl. habe fehr Wohl einen Anlaß gut J?ünbigung gehabt, weil ber JH. trot? ftreng» fter Anorbnung Vier entnommen hatte, baS noch nitf)t berfteuert War, unb Weil bie Vefl. biefen Verftoß beS JH.S unter ben ob= Waltenben Umftänben jum Anlaß für bie Äünbigung nehmen burfte, zumal ein energifdjeS Vorgehen geboten gewefen fei, um bie anbernfallS mögli^erWeife gu erWartenbe unliebfamfte AttS= einanberfetjung mit ber ©teuerbehörbe zu bermeiben.

3)ie in biefer Vejiehung bon ber 5Reb. erhobenen Verfahrens* rügen finb nicht auSreichenb begrünbet. @S ift nicht zu erfehen, baß bet JH. im borliegenben IRecEjtSftreit — unb baS ift ent* fdjeibenb — VeWeiS für feine Vehauptung angetreten hat, baß ba§ Finanzamt nichts unternommen hätte. $ m übrigen ent» fpridjt ber ©tanbpunft bes VerufungSrichterS bureaus ber ©r= fahrung, fo baß ber VeWeiSantrag jubem unbehelflidh hsäre.

(9tSt©5ftr. 9) SBibenufśflage; Sßenfionganfpiudj 73

©arauf, ob ber ÄI. nid)t V« Siter, jonbern, tote er behauptet, nur V10 Siter entnommen I)at, fann für bie Beurteilung ber £at» fadje, baß er bas befteljenbe, iljnt befannte ftrenge Verbot ber» le^t hat, fein entfdjeibenbeś ©etoidjt gelegt toerben. ®amit er» lebigt fid) aud) bie infotoeit erhobene SRüge ber 9ieb.

gfjun ift freilidj bie Vefl. im Vorprojeß junt SBiberruf ber an fiĄ als toirffam angefeljenen Äünbigung be§ ÄI.S — über bereit redjtlicfje Vebeutung toirb noch bie Siebe fein — ober für ben gall, baß fie nicht toiberruft, gut Ballung einer (gntfdjäbigung in §ö$e bon 1200 SR9Ä. beturteilt toorben, unb fie fiat ftcf) für bie SaMung ber (£ntfd)äbigung entfchieben. 2>aS toar tljt Stecht. ®enn ihr ftanb bxe 2BahI jtoifdjcn ben beiben äüöglidjfeiten offen Butreffenb toeift aber bie SReb. barauf f)in, baß baS Ver.» ©er. hätte prüfen müffen, ob nidjt bie Vefl. fich, toie gefd)eljen, entfchieben hat, um ben SiuhegeljaltSanfprud) bes Ä l.8 3U ber» eiteln. Sräfe baS gu, fo müßte bie Verufung ber Vefl. barauf, baß burd) bie tünbigung unb bie bon iljr im £>inbtid auf baS Urteil beS Arb@er.§ gejagte ©ntfdjäbigung ber 9tutyegelb* anfprud) beS fll.3 nicht gut ©ntftehung gelangt fei, ebenfo eine unsuläffige 3ied)tSauSübung barftellen, toie toenn fd>on bte tun» bigung ju folgern £toed erfolgt toäre. AllerbingS geht eg md)t an, auS ber bloßen Satfadje, baß bie Vefl. fich f«r bte Zahlung einer ®ntfd)äbigung unb bie 9iid)ttoiebereinfteltung beS $l.S entfliehen hat, einen foldjen ©djluß ju sieljen. ©S müffen biel» mehr in foldjem galle befonbere Umftänbe bie§ rechtfertigen, inbem 3. V. auf ber einen ©eite jeber bernünftige ©runb für bie ‘ftidjttoiebereinfteHung beS ©efünbigten fehlen toürbe, auf ber anberen ©eite aber ber £eitpunft ber Verfemung in ben Siulje» ftanb ober ber ^nbalibifierung unmittelbar beborftanbe ober mit alSbalbiger galjlung beS StuIjegelbeS ju rechnen toäre. 3)te 9Reb möchte eS im gälte beS $1.3 für folcf)c Schlußfolgerung gegen bte Vefl. genügen laffen, baß bte Vefl. burd) bte ßahlung ber UrteilSfumme in ber Sat bte Sa^Iung beS SluhegelbeS an ben fll. erfpart ober bocf) an biefe ©rfparmS geglaubt habe. ®aß biefe ©rtoägung, aud) toenn fie bon ber Vefl. angeftellt toorben toäre, nicht hinreidjen toürbe, um ihre Verufung auf bie Shdjt» hnebereinftellung beS Äl.S unb auf baS ®rlöfä)en feiner 9*uhe» gelbantoartfdiaft infolge ber ßünbigung als unjuläffige 9kd)tS» auSübung erfcheinen 3U taffen, ergibt fich bereits auS bem 2>ar» gelegten, ©onftige auSreichenbe Vehauptungen hat aber toeber

74 SSiberrufśflage; «ßenfionganftrud} (SR21© S r. 9)

ber Äl. in ben Vorinftanjen aufftetten fönnen, noch hat bte 9teo. in biefer Qnftans auf foldje gufamntenljänge hingetoiefen.

.‘piernad) hängt bie Gcntfdjeibung babon ab, ob ber Auffaffung be§ Ver©er.§ beigetreten toerben fann, baß mit ber Veenbigung be§ ArbeitSberljältniffeS bes ,fH.§ infolge feiner ßünbigung unb ^ichttoiebereinftellung burch bie Vefl. aud) feine AntoartfdjaftS» rechte auf baS Stuljegelb erlofdjen finb, baß er bemgemäß, toeil feine Qnbalibität erft nad) ber Veenbigung be§ ArbeitSberljält» niffeS eingetreten unb biefe nid)t eine golge ber Qnbalibität teS SH.S getoefen ift, auch ^etne SMjegelbanfprüdje erheben fönrte, unb baß fich bei ber gegebenen ©adjlage foldje Anfprüdje aud) nidjt auS ber Xreu» unb gürforgepflidjt ber Vefl. ergeben fönnten.

S ie Vefl. hat gegen ben ÄI. bie friftlofe ©ntlaffung au§» gefprodjen. Qn bem Vorprojeß hat fich baS Arb©er. — toie bte Auslegung ber ©ntfdjeibungSgrünbe feines Urteils ergibt — auf ben ©tanbpunft geftellt, e§ habe ein bie friftlofe ©ntlaffung im ©inne be§ § 626 V©V., alfo bic außerorbentlidje Äün» bigung, redjtfertigenber toidjtiger ©runb nidjt borgelegen. 2)aS ift in ben UrteilSgrünben auSgefprodhen, ergibt fidh aber aud) barauS, baß ba§ Arb@er. bie Veft. jum SBiberruf ber friftlofen Äünbigung be§ berurteilt hat, toa§, toie auS § 61 AD®. 3U folgern ift, gefe|Iidj unjuläfftg toäre, toenn ba§ Arb©er. biefe friftlofe ßitnbigung als außerorbentlidje Äünbigung auS toid)» tigern ©runbe angefcljen hätte (bgt. 91A®. Vb. 19 ©. 92 [94])2). 9Kag jetteS Urteil nun eine friftlofe (Sntlaffung beS t l .S in biefem ©inn als untoirffam haben feftfteHen toollen ober nid)t, für ba§ borliegenbe Verfahren ift, toie aud) baS Ver©er. 311» gunften be§ ßl.S minbeftenS unterftellt, jebenfallS babon auS» §ugehen, baß eine toirffante außerorbentlidje tünbigung bes $l.S auS toidjtigem ©runbe nicht ^ur Veenbigung feines ArbeitS» berhältniffeS geführt hat.

Qnbeffett toeift bie fflebifionSbeanttoortung mit 9leĄt barauf hin, eS fei bamit nod) nicht gefagt, baß bie friftlofe tünbigung bes M.S, ju beren Sßiberruf bie Vefl. berurteilt toorben ift, nicht bod) als foldje unb nidjt als nur befriftete ßünbigung toirf» fam getoefen ift. $ n biefer Ve^ieljung ergibt bie VetriebSorb» nung ber Veff. Dom 2 9 .9 .3 4 (unter II, j), baß bie „friftlofe ®nt=

2) 3tib5K©amml. 93b. 32 52 (54).

(9121© 9lr. 9) SBtberrufStlage; $ßenfton§anfprud) 75

laffung" im gaEe unberechtigter @ntnaf>me bon Vier nad) bor» heriger Rüdfprad)e beS gül)ters beS VetrtebeS mtt bem Ver* tiaucnSrat jaläflig tft. Offenbar bo» » ® £ m ubei- jeuqenber Ueberetnftimmung mtt ber AuSbrudSWetfe bex Vc- ftimmung babon auS, baß burd) bie VetriebSorbnung für ben angeführten galt eine friftlofe Mtnbigung borgefehen 11, bte nidit al§ außerorbentliche Siinbigung aus Wtd)ttgem ® ^noe (S 626 V®V.) angefehen merben £ann, Weil bie unbeTeĄttgte ©ntnahm e bon Vier objeftib betrachtet, wenigftenS md)t m f * bin, einen Wichtigen ©runb in biefem ©tnne barjufteßen braud)t. Saß burch bie VetriebSorbnung eine folchc ^unbtgungSbebm» gung angeorbnet Werben fann, ift rechtlich unbebenfltĄ. Ste fann aud) einjelbertragltd) bereinbart Werben, unb eS tft beShalb fein ©runb erfichtlich, Weshalb fie nid)t bet bcr_ geftftefiung ber ArbeitSbebingungen burch bie VetriebSorbnung tn glctdjer ißetie

beftimmt Werben fönnte. .S ie Rechtslage ift bann fo anjufehen, baß eS ftch um etne

orbentliche Äünbtgung hanbelt, wobet fur ben gaE beS Vor» lieaenS beS in Rebe ftehenben ©runbeS tnfolge Vefttmmung burd) bie VetriebSorbnung borgefehen tft, baß bte orbenthche ÄünbigungSfrift nicht eingehalten ju Werben brauet S te £un» bigung fann in folcfien galten nad) ber VetrtebSorbnung beim Vorliegen beS ©runbeS friftloS erfolgen « ^ Wenn tĄ bte er nicht als Wichtiger ©runb tm ©tnne beS § 626 V©V. barftelU. Siefe friftlofe Äünbigung fteht binfi(P ich öc§ ^unbtgungS» feh le s ber befrifteten Äünbigung g le ij. SaS ^ nbl9^n9§: roibOTufSBerfaljten in ben | § 56 ff. « C ® . bejieljt M °uf biefe gäEe, ba eine folche friftlofe Äunbtgung mangels Crfor- berniffeS eines Wichtigen ©runbeS eine unbtlltge ©arte Gebeuten fann. Senn eine Minbigung auS einem ©runbe, ber nad) em in ber VetriebSorbnung p m AuSbrud gelangten UrtetI beS V - triebSführerS fo Wichtig tft, baß er friftlofe ©ntlaffung g a t t e t , fann gleichwohl eine unbilltge §ärte enthalten, Wenngletd) fold>e Sachlage nur in AuSnahntefäEen entnehm en fern tottb.

Surch baS Urteil im Vorprojeß tft bte V efl. p m Sßtber» ruf biefer tünbigung ober, wenn fie ben Sßtberruf abIe^ e' ä“r Zahlung einer ©ntfehäbigung bon 1200 »SaS Ver©er. hat biefe ©ntfeheibung offenbar als für ftd) ber- binblich angefehen unb ift bemgemäß babon au§gegangen, baj| bie flünbigung als folche in biefem ©tnn red)tSWtrffam geweien

76 äßtbeiiufäflage; Penfionäanfptud) (SftSt© 9h. 9)

fet unb bemnadj baS ArbeitSberhältniS beS SI.S fogleid) jur Ve» enbigung gebracht habe. Siefe Auffaffung bon ber SBirffamfeit ber Slünbigung fann z Wat nid)t auS ber Rec£)tSfraft jeneS Ur= teils abgeleitet werben, ba fie nur in feinen SntfdjeibungS» grünben auSgefprochen ift unb biefe an ber Red)tSfraft nicht teil» nehmen; fie ergibt fich aber auS fachlichen ©rünben im § in blid auf baS über ben In halt ber VetrtebSorbnung AuSgeführte ohne weiteres als zutreffenb.

.'pternadj fommt eS auf bie bon ber Reb. aufgeworfene grage nicht an, Welche ÄünbtgungSfrift bie Vefl. bem &I. gegenüber im galle einer befrifteten Äünbigung — Wenn man nämlich in ber friftlofen Gentlaffung in Anbetradjt ihrer TlnWirffamfeit eine fold)e befriftete ßünbigung hätte erbliden müffen — hätte ein» halten müffen. Sam it entfällt aud) bie bon ber Reb. an» gebeutete iüiöglidjfeit, baß baS ArbeitSberhältniS beS $l.S noch im 3eitpunfte feiner $nbalibität beftanben habe, Weil eS erft mit bent Ablauf ber bem &l. zufommenben ÄünbigungSfrift ZU Gcnbe gegangen unb biefer erft nach bem 1 .6 .3 8 erfolgt fei.

Rad) ftänbiger Redjtfpredjung be§ RA©.S ift eS rechtlich zu» läffig, baß ber Unternehmer bem Arbeiter bertraglidj einen ^enfionsanfprud) einräumt unb fich bennodj baS freie Äün» btgungSrecht — mit ber Sßirfung beS @r!öfd)enS beS ^ßenfionS» anfpruchS — borbehält (RA®. Vb.17 © ,2443), V b.20 © .24)4). Semgemäß fann auch ber bei ber Vefl. befteljenbe Vraud), alt» gebienten Arbeitern unb AngefteEten eine Sßenfion ju zahlen, ber $üttbigungSbefugniS ber Vefl. — bon SBiEfür» unb 9JHß» braudjSfäEen abgefeljen — an fid) nicht entgegenfteljen. SaS gilt befonberS für ben gaE ber friftlofen Äünbigmtg in bem in ber VetriebSorbnung borgefehenen ©inn. Qcrfolgt hiernach eine Wirffame ßünbigung, fo erlifcf)t baS VertragSberhältniS ZWifd)en ben Parteien, unb eS enbigen bamit auch bie Anwart» fdjaft beS Sienftberpflid)teten auf Ruhegelb unb fein Ruhegelb» anfprudj.

Allein, Wie baS RA®, bereits im ^ufammenljang mit ber ©ntlaffung auS Wichtigem ®runbe (§ 626 V®V.) auSgefprodjen hat (bgl. Urteil bom 1 1 .5 .38 RA®. 13/38 in ArbR©amml. Vb. 33 ©. 107 [110]), ift biefeS ©rlöfdjen beS RuhegelbanfprudjS,

3) 3lrb5R©atnntI. SBb. 28 ©. 111.4) 9lrb5R©ammI. Vb. 33 ©. 182.

($RA@3łr. 9) SBibertufśJlage; SßenfionSanfprudj 77

toenn nidjt gerabe eine fdjtoete £reupflichtbetle£ung auf ber ©eite beś ©efoIgśmamteS borliegt, nidjt eine unabbingbare golge ber Sünbigvtng. Söa§ boxt für bie friftlofe ©ntlaffung auś toidjtigem ©tunbe gefagt ift, mufe erft redjt füx bie fxiftlofe ©ntlaffung auf ©runb befonbetet bettraglidjet Bereinbatung obex Beftimmung burd) bie BetriebSorbnung gelten: eś faun fid) au§ ben bertragüdjen 2lbreben bex Barteten obex auś ben fonft füt baś ©ienftberfjältniS stotfcSjen ihnen maftgebenben ©runb» fä^eu, Umftanben uub Beftimmungen ein anbereS exgeben.

©ine einselbertraglidje 2Ibrebe in bem ©inn, baft bex 9tulje» gelbanfprud) beś ÄI.8 aud) feine Slünbigung obex bie fxiftlofe ©utlaffuug gemäft bex in Sftebe fte^enben Beftimmung bex Be» txiebśoxbnung übexbauexn folie, fommt £)iex nidjt in grage. ©Ś bebaxf bafjex bex 3xüfung, ob anbextoeitige mit bem Befdjäp iigungśberhaltniś beś ÄI.S jufammenhangenbe Umftänbe es ex» foxbexn, baft bie Befl. ihm, troiłem ex fetjon einige Seit box ©intxitt feinex Qnbalibität auś tfjten ©teuften auSgefdjieben ift, baś bem Brauch entfpredjenbe 91ufjegelb jaljlt. .

Qn bie exfte «Reihe muft in biefem 3 ufammenfjang bte grage txeten, ob nidjt bie fxiftlofe Jlünbigung, toenn fie aud), tote bar» gelegt, xedjtśtoixffam toax unb baś ®ienftbexfjaltniś beenbtgte, bod) eine unbillige §ätte gegenübex bem Stl. entfjiclt. ®aS hat im Borbtoxeft baś 2Itb©er. angenommen unb baxum bte Befl. -um Söiberruf bex tünbigung (§ 56 210©.) bexuxteirt. SBenn biefe Sfnnafjme auch alś blofte ©runblage beś Urtetlśauśfprud)ś, toie ebenfalls gejeigt, nicht in 9 ecf)tśfxaft eitoaĄfen ift, fo liegt eś bod) nahe, baft fie fich auś fadjlidjen ©xünben alś jutxeffenb extoeift. ®aS toitb baś Bex©ex. ju pxüfen haben. ©ollte btefe Bxüfung bie Beuxteilung beś ©acfjbexfjaltS im Boxpiojeft be» ftätigen, fo exgibt fid) baxauś bie toeitexe gxage, ob biefe unbtl» liq baxte .flitnbigung auftex bex Beenbtgung beś S)tenftbext)alt» niffeś aud) nod) bie fexnexe golge haben fann, ben $ 1. tn bem alSbalb eingetxetenen gaK feinex Qnbalibität beś 9tuhegeIjaltS» anfbxud)S ju bexauben, ben ex extooxben haben toitxbe, toenn ihn jene — tio§ i^xex 9Red)tStoiiffamfeit bann ju miftbtlltgenbe— ^tünbigung nid)t bettoffen hätte.

3)aS ift nidjt felbftbexftänblid), fonbexn fann nux untex §ex» amiebung allex fonftigen llmftänbe beś gaiłeś unb untex 2lb» toäquna beś buxd) fie gebotenen güx unb Söibex entheben toexben. ®enn bie SRu ege’EjaltSantoaxtfcijaft unb bei 9M)egeIb=

78 äBibertufstlage; SPenftonäanfotudEj (!RSI®9k.9)

anfpxud) bex ©efolgfdjaftśmitgliebei bex Befl. I)aben iljie xedjt» Iid)e ©xunblage ,jtoax in ben 2txbeitSbextxägen; bexen Qnljalt ift nad) biefex 9ticf)tung l in abex buxd) ben bei bex Befl. be» fteljenben Bxaudj beftimmt tooxben (bgl. 9121®. Bb. 19 ©. 281)*). ®ie 9ted)tśbe5ief)ungett haben bentnad) ihxe SBuxjel lebten ©nbeś in bem ©emeinfdjaftSbeiljältniS jtoifdjen bex Befl. unb if)ier ©efolgfdjaft unb in bem biefeś beljeixfchenben ©xunbfa^ ber ©leidjbehanblung uub ©leidjfteltung ber ©efolgfcfjaftSmitglie» ber, mit anbereu äöorten in bet ber Befl. ihren ©efolgfdjafts» mitgliebern gegenüber obliegenben unb burd) eine befteljenbe Drbnung inhaltlich beftimmten gürforgepflidjt. ®ie grage, ob bem $ 1. tro^ feineś burd) bie friftlofe ©ntlaffung fictbeigefütjt» ten 2luSfd)eibenS auś bem 2ItbeitSberI)äItniS unb bie babutd) bebingte Beenbtgung bet bertraglid)en Beziehungen jtoifdjen ben Barteten baritber t)ittauś bie 9iuhegelbantoartfdjaft unb bet Kuljegelbanfptud) erhalten geblieben finb unb in toeldjent Um» fange baś ettoa bet gall getoefen ift, ift bähet toeiterhin unter biefen @eftcf)tspunften 51t betrachten.

®a baś Ber©et., toie gefagt, eine fd)toere Sreupflidhtberle^ung beś m .ś alś ©tunb für bie friftlofe ©ntlaffung biśl)et niĄt feft» gefteltt hat, ift eine foldje Berle^ung alś ©runb füt ben SöegfafI beś 5RuhegeIbanfprud)ś jur 3eit aufter Betragt ju laffen. Cb tm übrigen bie gürforgepflicht ber Befl. gegenüber bem $1. (0 toeit reicht, baft fie tro£ Beenbigung feineś ©ienftberhaltniffeś berpflichtet geblieben ift, ihm füt ben gall feiner ^nbalibität ober aud) bet ©rreid)ung bet Sllterśgrense 95uhegelb ju getoähten unb in toelcher §öhe fie baś gegebenenfalls tun muft,'ift unter Berücffid)tigung bet ©injelumftanbe beś gaiłeś ju entfeheiben. ®abei toitb nidjt batan botübergegangen toerben fönnen, baft bet ®l. 23 i^ahre in bem Betriebe ber Befl. feine Bfüd)t ge» tan unb in biefem Betriebe unbeftritten brei Betriebsunfälle er» litten, fid) alfo mit feiner ganjen B erfon uni) SIrbeitśfraft für bie Befl. eingefe^t unb auch gefuubheitliĄe Opfer für fie ge» bracht hat. g u berüdfid)tigen ift auch, er bei feinem 2Iuś» fcheiben auś ben ®ienften ber Befl. bereits 62 Qahxe alt getoefen ift, alfo in einem Sllter geftanbeu hat, in toeldjem etfahrungS* gemdft toenigftenś unter normalen 3 eit» unb SBirtfchaftSberhält» ntffen baS Sluffinben eines neuen 2trbeitSpIa^eS aufterorbentliĄ

6) 2ItbSR©ammI. Bb. 33 ©. 172.

(912t© Sftr. 9) 3BtberrufźfIage; 5ßenfion§anft>rud) 79

erfd)toert, wenn nicht unm öglich ift, unb baß an n eh m b ar Öer © efunbheitSguftanb beS AI.8 im ^eitpunfte feine» AuSföeitbenS bei ber Vefl. bereits erheblich herabgefefet getoefen tft, tote bte Satfacbe geigt, baß er furge 3 eit nachher tnbalibe getoorben t]t.~ °ym Rufammenhang hiermit lann auch ber bisher öon bem Vet©et. nicht aufgeflärte ©ad)berhalt, auS bem öte^nbahbitat cntftanben ift, bon Vebeutung toerben; eS tourbe nicht unbetucf- ftÄtigt bleiben lönnen, toenn biefer ©ad)berhalt ettoa toaS bte seitlichen gufammenhänge nahelegen, urfad)lid) m baS berhältniS beS 01.8 ober feine baburch bebingten SebenSumftan e

} Auf ber anberen ©eite müßte eS gegen ben 01. tnS fallen toenn er feine ©emeinfd>aftstflid)ten unb ©tenfttflttyen bie lefeten » e nur läfftg erfüllt ober bagegen berftoßen hatte, wobei allerbingS Heinere Votfommntffe unb VetjUmmungen, toie fie fchließlich trofc aller Bemühungen tm menfd)ltd)en 8 * fammenleben immer toieber täglich auftreten, nicht uberm“^ fdiarf getoertet toerben bürfen. Aud) lonnten gugunften bet Vef bic Satfache, baß ber 01. bon ihr bereits eine erhebliche ©nt» fchäbigung bei feinem AuSfd)eiben erhalten hat -^ S b efon b ere Wenn ettoa bet ihrer geftfe^ung ber iRuhegelban^mĄ btó O B mitberüdfidjtigt toorben toare — unb anbete ViütgfeitSertoa- aunqen tnS ©etoidjt fallen, g. V. aud), baß ber 01. burch fein Verhalten Anlaß gu ber Oünbtgung gegeben hat unti formt^bte VeH. nötigen toürbe, ihm, ber bielletd)t fonft ferne j atl9jett n > längere 3eit hätte berfehen fönnen, borgettig 3Ruhegelb gu ge»

^ AttTbiefe ©ingelumftänbe müffen nicht nur bet ber Veant» wortung ber grage, ob bem 01 . ein R e g e l t , ä ^ t g e » ! i j t , fonbern aud) bei ber Vefttmmung bet j?of)e a n fa n g s , bie mit bem Siele eines gerechten Ausgleichs bem©eridjt obliegt, Verüdfid)tigung fotbetn.

©iefe Abtoägung unter bem ©efidjtSpunft ber $teupfltd)t 01.8 auf ber einen ©eite, bet prforgetfW&t bet VeH auf bet anbeten ©eite unb bet ^ntereffenlage auf betben ©eiten bot» junehmen, ift Aufgabe beS $atrid)terS, bet et ftch tm borltegen ben gaü bisher berfdjloffen hat, toetl et eS als eine; U(sbe_r- fbannung bet gürforgetflid>t bet Vefl. angefehen hat, toenn te trofe AuSfdjeibenS eines ©efolgfchaftSmügltebS betpfhditet toürbe, biefem bis gu feinem $obe Stuhegelb gu getoahren. ®a

30 SBiberrufSilage; SßenftonSanfotud) (3ł2l©9lr.9)

biefer ©tanbpunft bes [email protected] nad) bem ©argelegten burch bie bisherigen geftftellungen nicht gerechtfertigt totrb, muß baS angefochtene Urteil aufgehoben unb bte ©adje gut Vethanblung unb ©ntfdjeibung an ben Vorbetridjer gurüdbettotefen toerben.

Shttnerfung: S ie gurrt 2lbbru i in ber 2lmtlid)en ©ammlunq Bcftimmte ©ntfdjeibung berufjrt eine SReilje bon intereffanten 9łed)t§fragen:

1. S u p ftim m en ift p näd rft ben beiben un ter 3 iff. 1 unb 2 ber Ueber» fĄ nft totebergegebenen © runbfä^en über bie S B i b e r r u f g f l a g e . enttyrtegt bet Ijexxfd)enben SeTjre unb ift fyeute faft allgemein anerfannt, öaj3 gegen eine au |erorbentlid)e Äünbigung au§ einem gefefelid) an»

.ni,en ^ ’^ tigen © runbe eine SÜBiberrufSflage nidbt suläffiq ift (bgl. £uecMßtWerbetj=2)iefc 210®. « o rbem .8 bor §§ 56 ff.). Sbenfo ift es §u» treffenb, toenn aud) nidjt ganj unbeftritten, baft ber Äünbigung§fd)uö m ir bann auggefdjloffen ift, toenn bie SSefugntś gut friftlofen Äün» ötgung auf ©efe^ beruht, nid)t bagegen, toenn bertrag li* ober burd) Setriebśorbnung eine friftlofe Äünbigung auS fonftigen © rünben bor» gelegen tft, benn bie ,funbigungsfd)ufcbeftimmungen ber §§ 56 ff. 210®. finb ätomgenb unb fönnen nić^t burd) 5ßarteibereinbarunq im borau§ auśgefćbloffen ober befdjranft toerben (bgl. ß u e ^ ip p e r b e h ^ ie f e a. a O ) SebenfliĄ e r l e r n t n u r toenn baS 3t2l®. eine berartige iü n b ig u n g h l ^ V ^ nÄ W net' , benn^ ^anbelt eine Sünbigung,

j s s - s

Itcf) beä ^unbtgungSfĄu^eś ber orbentlidjen Äiinbigung glei^fte^t.^eja^ung etne§ 5penfion§anfbru(fig

f 'L ? ! “11*1, evne§. tnt«.S3l tri£b kefteJjenben allgemeinen S rau^eg betrifft, ae„ l n 'ne.TtlI” 3 2trb5R@ammI. m . 33 9121®©. 179

a " d a i(1 “ ■■<> *»3. Gä fann fiĄ alfo toie baś botfteljenbe Urteil sutreffenb berbnr-

© n tr iü h , ra& r - , 6 bic ^enfionśan toartfĄ aft b u r ? bie bors h f ön b artb ita t toirffam getoorbene Sünbigung berroren bat

obtoo^I btefe Äunbtgnng eine unbillige © arte barftellte V n ä h i / Ä fuijrungen be§ 3l2l©.g m biefer F?raae betrifft fn L tfonberem Sntereffe, bafe ba§ 3121©., ba§ fonft' ber unm m e?barenn 2ln- toenbung he§ § 2 Stbf.2 210®. auf baS e i n s e l a r b e i t g b S S T e m l i * prucf^altenb gegenuberfte^t, tm borliegenben g a ß feine Entfdbeibuna auf

fl S ^ ^ a g ^ M e n ftü^t' bie Ie^teit ®nt>e§ bem ©ebanfen ber Ä S ur f°r 8epjticht unb bam it bem § 2 2lbf. 2 entfbringen toenn btefe SBefttmmmtg aud) niĄ t auśbradfliĄ genannt toirb. SBenń biefe Ä T Ä ÖOn b+e*m,« .^er{^ tetS öertretenen © tanbpunft au§, bafe a t im h f k n i Utt? iltte l^ Ju r baS 3trbeit§berl)ältni§ ©eltunq babe 5R81© m r*9t U¥ n iß ' eTf$ eint m ir bocJ) gtoeifelbaft ob b a i5 * f 'f * o n « , ^ enrb/ n ®n tW eibun0 in feinen ^tfiigfeit§ertoägungentoünf4 en§toerte§ ß r a e b n i^ i i 6 ic ob0m f°5iaIen ©taitbpunft au§ nad) ber born S2KM «nrh erjtelett. ^ toar fann biefeS ©rgebniś jefein, bte »egrüubttng fbiJr(^auś rj ^ h 0

ten «“ " A » t ó « «ä ^ ä s2tt69t@aiumt. 37 (5R2t©)

(912t© 9^r. 9) SBiberntfśflage; ^enfionśanfprudj 81

unb fidjerere ®runblage füt bte Entfdjeibung gewonnen Werben fönnen, al§ fie bte allgemeinen BiEigfeitSerWägungen am ©dplufe beS bot» fteljenben Urteils bieten.

ES ift ^ u te faft aEgemein anerfannt, bafe gerabe ber BenfionSanfptud) nicht lebtglich auS ber aEgemeinen gürforgepftidjt beS Unternehmers unb bamit auS §2 Slbf. 2 OE®, abgeleitet Werben fann, fonbern bafe er eines befonberen StedjtSgrunbeS bebarf (bgl. bte Slnmetfitngen 3Itb.= 3t©amml. Bb. 32 9131®. ©. 32, Bb. 33 3131®. ©. 180). 3tlS folcher 3ledjtS= arunb fommt hier eine fid) auS ber Betriebsüblichfeit ergebenbe ftill* fdjweigenbe Vereinbarung in Betracht, ober, Wie baS 3t3l®. will, WaS aber im ®runbe baSfelbe bebeutet, eine im Betrieb erWadjfene fonfrete Drbnung, bie ben In h a lt ber einjeltten SlrbeitSberträge beeinflufet. ES hätte alfo in erfter Stnte ber genaue In h a lt biefer Drbnung ober biefeS Brauches feftgeftellt Werben müffen. ES fragte ftd) bor aEem, ob nach bisherigem Brauch ttotWenbige BorauSfefeung für bie BenfionSberech» tigung bie bauernbe gugehörigfeit p m Betrieb bis sum E in tritt ber ^nbalib ität ober bis p einem beftimmten Stlter War ober ob unter Umftänben langjährigen ®efoIgfd)aftSmitglicbern auch bann eine Ben» fion gewährt Witrbe, Wenn fie bor E in tritt ber Qnbalibität au§ befon» beren ®rünben auS bem Betriebe auSfdjieben. Sßar le^tereS p bejahen, fo ergab fid) barauS ohne Weiteres ber BenfionSanfprudj beS M.S.

Sßat baS aber p berneinen, fo ift unter ber BorauSfe^ung ber ®ül» tigfeit ber Äünbigung nic£>t einpfeljen, Wie allgemeine BiEiqfeitS» erWägungen ben BenfionSanfprud), ber bann in bem beftefjenben Brauch feine genugenbe ©runblage mehr finbet, rechtfertigen fönnen. $aS 3131®; WtE felbft nur benjenigen ©efolgfdjaftSmitgliebern ben Hnfprud, p= biEigen, „Weldje bie ber bisherigen §anbl)abung ber BenfionSphluttg entfprechenben BorauSfe^ungen erfüEt haben". ®aS ift burdjauS richtig, Würbe aber auf ben Äl. nicht ptreffen, Wenn BorauSfe^ung ber Ben» fionSgahlnng baS Berbleiben im Betrieb bis p m E in tritt ber $nbali= bität ift. ^Demgegenüber finb benn auch bie bom 9131®. angeftellten BiEigfeitSerWägungen reićEjlid) unbeftimmt. 3nm Beifpiel ift in feiner 2Beife einpfehen, inwiefern eS für bie BenjionSberpflichtung ber Befl. barauf anfommen fann, ob ber ÄI. in ben lebten fa h re n feine Sienft» pflichten nur läffig erfüllt hat, Wenn bie Befl. baS nicht p m Stnlafe einer Äünbigung genommen hat. §ätte ber Äl. nicht p Ünredjt baS Bier entnommen, fo hätte bie Befl. ihm offenbar nidjt gefünbigt unb rnüfete ihm tro£ etwaigen läffigett BerhalteitS in ben lebten fah ren bie boEe Benfion phlcn. Sßarum foil bteJeS Berhalten je^t pli>t>li<h bon Bebeutung fein, obwohl eS m it ber tj'*r borliegenben Äünbigung in feinerlei gufammenhang fteht? ©oll etwa in jebem einzelnen gaE bie grage ber 5fknfionSberecbtigung banad) entfdjieben Werben, ob ber ©efolgSmann nach feinem ganjen früheren, bom Unternehmer bisher bielleicht gar nicht beanftanbeten Berhalten fich einer BenfionSgeWäh» rung Würbig erWiefen hat unb foil gar bie §öhe ber Benfion nach ber SBürbigfeit abgeftuft Werben?

ftft eś alfo 'tatjätfilich im Betriebe ber Befl. Brand), nur benjenigen ©efolgfchaftSmitgliebern eine Benfion p gewähren, bie bis p m Eintritt ber ^nbalib ität bem Betriebe angehören, fo fann m. E. ber BenfionS» anfprud) beS Äl.S nur bejaht Werben, Wenn bie Sitnbigung als unWirf» [am angefeljen Werben fattn, minbeftenS foWeit bie SBirfung für bie Benfion in grage fommt. $aS träfe, Wie baS 3t3l®. fehr richtig barlegt, (ebenfalls bann p , Wenn bic Befl. bie Äünbigung gerabe beShalb aus» gefprochen ober fpäter bie Zahlung ber Entfd)äbigung an ©teEe ber Söie*

82 3BiberrufSflage; BenfionSanfpruch (3131© 3tr. 9)

0erabe. ifte§-KI& 9i toäW «w *>en E in tritt ber Ben*

I S n t t Ä Ä S a ? " * 8 #'?■• I Ä P i S unter?

ben gortfall beś B en fw n lan fb tu rfiP « ^ -:be*etnflteflung tm #inblicf auf

f t « ?

b L f S b äbiebeS C b e br l f egenügen, toenn ber UntprneKmoJ x« £ fon&ern e§ ntufc3lrb® er.s § a n n o b e r au{ b k u S a f e i t ^ ih S Ä ^ ^ tSl^ fti9e U rte iI beś int § inb lic f au f baS Sllter bes f„ ^ ui}!3,9un9 bm gew iefen War, B e trieb bie im B e trieb e rlitten en U n fö fe f ■8u 0e9oriflfeit sumauj5ufehenbe ^ u b a l ib i tä t beS .RI § n a * I r e n »nh ^ fd,on öors“ J t l ' t h ,8 e fp r°^ e n bielleidjt beffer n a * hp? ® f“.nben ober, arbeitS= p f l t^ t bte SBiebereinfteEunq nicht hä tte °bltegenben gürforge=p m m m beften bie B enfionsberlchtifluna *n f i S bemm enhang, näm lich fü r bie g r a a e ob b l ^ fate' em 3ufam =tu r bte B enfionSbelechtigung mafeaebenben f f 1“ " 9 beś- ber© lauhen berftiefe, w irb alfo in he? v S £ bmf8u n 0 mtber $ re u unb nehm ers, unb e i'W erb en b a n tü a u f i^ w a r^ be§ U nte^ber B tE igfeitSerW ägungen bes 9 t S . l bon B rö e S u n a ^ S d I

0 oEte ntatt bie Slntoertbbarfeit beś 8 1^9 «Arusw a r betaritge »SBc m. nur ber HuStoea bnfc hna 9raÄ nen’.f0 Mettt fürbtgungswtberrufsprogefe bei B e m e S hpr • i.e-tt®9en^ t im ®nn= ber BenftonSberechtiqunq b e r ü S t m t "^ a b tg u n g ben gortfaEBemeffunq ber g nW t J a Ä Ä S ? S K . " ' baś bet berf,ml r % ” f,on§anWartfdhaft in Betrarfit I?. K nuc^ ben Fortfallf f be^ ® 1 «O® . § 5 8 ä m 2 t £ t n ( l n h \atw l § n ec f^ ip ,

v 9l ^ ne ®renäe nicht hinauSgehen fmS f ^ b ® e r . über bie bafe bie #o<hftentfthäbigung nicht n n f r S eś. £an,t beShalb fein

bie ben ®efo?gSmann b tS j t e n » L f f l « ^ » « h en b e ii [enbeit gärten xu fdbciffen ‘J'rrtfrtrfL • ^cr j3enfiou tref=herborgehoben Worben ift,’ bie jeöige Sleqeluito bpa^'@^af • ^ 'lon ^äuf'9 tn ben §§ 56 ff. 31D®. nicht in eber S f i * 9t bfiel ^ nb,0un9§ftf)u^eS richtiger Ware, Wenn baś ©eriAt in befonhprpi! 9* ',eä vielmehr

y n e cf.

(3i3I© 9Jr. 9) SBiberrufsflage; BenfionSanfprud) 83

9lt. 10 (9121©)1. Saburdj, baß eine Vetufung toegen Verfäumung ber 33e*

rufung§bcgtiinbung3frift bereits a ls unjuläffig bertoorfen ift, toitb ber VerufungSfläger niefjt ge^inbert, ttod) nadjträglid) ben Antrag auf SSiebereinfefcung in ben Vorigen ©tanb gegen bie griftberfäumung zu ftelten.

2. S ie gurüdtoeifung biefeś Antrags unterliegt ber SRet)ifioitö= bcfdjtoerbe nadj ben ©runbfäjjen beS § 77 Arb©©. S iefe Veftfjtoetbe fann baS SanbeSarbeitSgeridjt bei nid)ttebifion3= fähigem ©treittoert auef) bann julaffen, toenn e§ in bem bor* aufgegangenen Sefdjlufe übet bie Vertoerfung ber Verufung bon einer fo lgen gulaffttng abgesehen batte.

3. Aucfj eine nidjt eibeSftattlid) abgegebene Vctfidjerung eines 9iecbt§antoaltS fann als hi«rctct)enS5c ©laubbaftmadjung ber jur Vegrünbung beS Antrags auf SSiebereinfefcung gematfj* ten tatfädjlidjen Angaben angefeben toerben, fotoeit biefe An* gaben ©egenftänbe ber 2öaf)tnef)mung be§ AntoaltS ober feine eigenen £anblungen betreffen.

4. öat ein 2tntoalt in einet arbeitSgeridjtlidjen VerufungSfadje feine Vüroangefteltte barauf fjingetoiefen, bafe bie Vetufungs* beqrünbungSfrift nur jtoei Soeben beträgt, fo bat er, toenn es ficb um eine im allgemeinen als juberläffig betoabrte ftlfä* traft banbelte, feiner ©orgfaltspflidjt genügt. Safe er n a ^ träqlicb noch bie Dotierung bet Verufungöbegrünbungsfrtft unb bie rechtzeitige einreidjung beS VegrünbungSfcbriftfafceS felbft fontrodiert, fann nid)t bedangt toerben.

S R e id jS a tb e ttS g e r td jt .Vefdjlufs bont 12. Auguft 1939 — 5RA®. B 20/39 — .

I I . S n f t a n j : 2 a n b e 3 a rb e it§ g e n d ) t » e t l i n .

A u S b e n © t ü n b e n :

©er SH. macf)t als SßfänbungSgläubiget Anfprüd)e auS einem ArbeitSbertrag feines ©djulbnetS ©ttoin %. mit bet gtrnta 9ictrt* ftnlb @t im Sftec&tSftreit geltenb. Alleininbabet biefer gitm a tft bte ®f»eftau beS bte Vefl. ju 2. S ie Mage ift toegen etneS

84 SBiebeteinfefcung in ben borigen ©tanb (3M® 9k. 10)

SeilbetrageS bon 1125 » gegen bie Vefl. ju 2., im übrigen gegen bte Vefl. zu 1. gerietet. ©aS Arb©er. batte zuqunften beS M.S etfannt.

r -^ ie _ 0» ? t3,eiti9e ®erufun9 bet Vefl. ift am 15 .4 .39 SqqJentJ r ia em9e9anqen, bie VetufungSbegtünbung am 5.5 .I ? qo Y S 3Uf S m burc ben ^efdjluß bomI n i l l f " 3 mangels redĘ>t3eitiger @inteid>ung einet

Vetufungäbegrunbung als unzuläffig bettootfen. ©et Ver*k Cr^ q ^ betn ^ xoaefebebollmäd)tigten bet Vefl amo. o. 39 zugeftellt tootben.

Am 8.5 .3 9 legten bte Vefl. gegen ben Vefchluß bes Vor* tauben beS 8 A©.s fofortige Vefdjtoerbe ein unb baten gleich*

Zetttg um SBtebereinfefcung toegen bet Vetfäumung ber Vegrün*a n Ä f ^ ntra9e trugen bte Vefl. bot, bte Vüro*angeftellte t^teś 9ted)tiantoalt§, ©Ina 21., babe als Vearün» ungSfrtft tm grtftenfalenber einen ÜKonat betmetft. gtäulein

i t 1* Zubetlafitg. Söäre tn bet Ausfertigung beS Urteils aud) auf bte ^ur3e ber VegtünbungSfrift bingetotefen toorbeno toare bann felbftberftänblicb aueb baS Vüto barauf aufmerf*

Ł f ma? torrl en' ~ iefe ^ nSaBen bat bet 9f*ed)tSantoaltbur* f t ? - ? * ^roangefteflte bat bie 3tidjtigfett burdt) tbre Ltnterfdjrtft bezeugt.

skws^ -T I? ^ intoei§ *>e§ Vorft^enben beS S2l© § baft ber3öantra9 bi^ er auSteidjenber Vegrünbnnq unb

©laubbaftmaebung entbehre, qina am ^©ebriftfa^ bet Vefl. bei bem ß l© e?n bJt bie Z a Z T n«ä fei iireem 9ied,t§a„h>alt felbftoetftU li«, belarat gÄ nbaS b,e »en ifun8ä. unb SSerufunaSbesmnbnngsM n m u^age betrage. Sem entfpre^enb babe er aud) bie 2lntoeifunq zur

r J 9 tIL^tefer * e^ Un9 0e0eßen- SBenn bie bux Z aus zuberlafftge Vuroangefteltte, toeil bie Vegrünbunqsfrift tTn^qemetnen etnen SRonat betrage, berfebentlid) btefe grift no 1 1 J.aBe' Ite9e öariu ein unabtoenbbareS ©reianis ©ie ©efretartn fei fd)on über 5 ^ t e bet bem Antoalt tätia fmh f

f c r 8» ? ? 6 ' ineI » " (‘» " f ä ^ n iä gemefen t u « btefe Angaben hat ber Antoalt pflichtgemäß berfiefiert „

(9131© 9h. 10) SBiebereinfe^ung in ben borigen ©tanb 85

Am 2 0 .5 .3 9 ging nodj eine eibe§ftattlicf)e Berfidjerung ber Büroangeftellten ©Ina A. bei bem SA®, bal)in ein, baß bie tat» faĄIichen Angaben ber betben borau§gegangenen ©djriftfäije richtig feien.

25a§ SA®, hot bann burd) ben Weiteren Befd)Iuß bom 2 .6 .39 ben Sßiebereinfe^unglantrag jurüdgewiefen. 2 )ie fofortige Söe= fdjwerbe an ba§ 91A®. tft jugelaffen. 2)er Befd)luß führt au§: 3 uläffig fei ber 2öiebereinfe£ung§antrag tro^ ber borauSgegan» genen BerWerfuttg ber Berufung. @r fei aber unbegrünbet. 25er Brojeßbebollmächtigte felbft habe nidjt bie äußerfte ©orgfalt angeWanbt. Er hätte bie grift fdjrtftlid) berfügen müffen. ©eine einfad)e münblidje AnWeifung an feine ©efretärin, in Arbeite fadjen eine 14tägige BegrünbungSfrift ju notieren, genüge nidjt. Artbers Wäre es, Wenn eine einbringlidje Belehrung ftattgefun- ben hätte. Aud) fet nic^t bargelegt worben, ob fich ber Anwalt burdj ©tidjproben bon ber Befolgung feiner Anorbnung über» jeugt habe.

Abgefehen babon fehle eś an ber erforberlidjen ©laubljaft» mad)ung. 25a eigene^ Berfdjulben be§ Anwalts in grage fomme, genüge feine pflichtgemäße Berfidjerung al§ ©laubljaftmadjuug nidjt. fei btelnteljt bie Abgabe einer eibegftattlidjen Berfidje» rung erforberlid) geWefen. 25ie eibeäftattlidje Berficherung ber Büroangeftellten genüge aber beSWegen nicht, Weil ihre Angaben ju allgemein feien.

Aud) gegen ben Befdjluß bom 2 .6.39 legten bie Befl. fo» fortige Befchtoerbe ein. 2>a§ Befchtoerbeberfahren führte jur Be» Willigung ber SBteberetnfe^ung unter Aufhebung beä Befdiluffes bom 2. $u n i unb jugleidj gu ber ©rflärung, baß ber Befd)luß be§ SA©.§ bom 4 .5 .3 9 gegenftanb§Io§ geworben fei.

3uläfftg War gunächft ber Söiebereinfe^ungSantrag nod), ob» Wohl über ba§ Rechtsmittel felbft bereite burd) berWerfenben Befdjluß entfliehen War. 25ie nachträgliche Bewilligung einer 3Bteberetnfe^ung ift ftärfer als ber eine BerWerfung ausfpre» chenbe Befd)luß unb befeitigt feine folgen (9i©3. Bb. 127 ©. 287).

Aud) bie fofortige BefdjWerbe gegen ben Befdjluß, bet über ben Sßiebereinfe^ungSantrag en tleib et, tft formell juläffig. 25aß ba§ Rechtsmittel ber fofortigen Befdjfoerbe auch gegen eine felb»

86 äöiebereinfefcung .in ben botigen ©tanb (SR21® Sftr. 10)

ftänbige ©ntfd)eibung über ben Söiebereinfei-wngSantrag mög= lieh ift, ergibt fich auS § 238 Abf. 2 $ $ £ ) . (ßu bgl. 5RA®. Bb. 20 ©. I1).) 2)aS SA®, hatte auch bie 2ftöglid)feit, bie SiebifionS» befd)Werbe felbft bann nodj in ber ©ntfd)eibung über ben SBieber» einfe^ungSantrag jugulaffen, Wenn eS fte in bem BerWerfungS» befd)luß nid)t jugelaffen hatte. Auch biefe 2tftöglid)feit folgt auS § 238 Abf. 2 3B£X 2)aS ©runbfä£lid)e im ©tnne bon § 72 Abf. 1 ©at? 1 Arb@®. £ann fehr Wohl erft in ben Erwägungen liegen, bie für bie 6cntfd)eibung über ben Sßiebereinfe^mtgS» antrag ntaßgebenb finb.

25ie grift jur ©tellung bes Söiebereinfe^ungsantrages begann febenfalls mit ber ßnftellung beS BefdjluffeS bom 4 .5 .3 9 , alfo mit bem 5 .5 .3 9 gu laufen. 2)enn mit ber Aufteilung biefeS Be» fdjluffeS War bem B rOj$eßbeboHntädjtigten ber Befl. befannt» geworben, baß bie grift berfäumt War. 25ie grift jur ©teHung beS SSBiebereinfe^ungSantrageS enbete fomit am 1 9 .5 .39 (§ 234 Abf. 1 3B O .). ®emnad) muß bet ber @ntfd)eibung über ben Sßiebereinfe^ungSantrag bie erft am 2 0 .5 .3 9 bei bem Ber®er. eingegangene eibeSftattlidje Berfidjerung ber Büroangeftellten A. unberüdfidjtigt bleiben.

Aus § 238 Abf. 2 3^ߣ5. ift in Berbinbung mit § 77 Arb®®., § 570 3 ^ £ ). junäcfjft ju entnehmen, baß ba§ 9iA®. bei ber ©nt» fdjeibung über bie fofortige BefdjWerbe auch gegenüber ber tat» fachlichen SBürbigung beS Borberrid)terS freie §attb hat unb an bie tatrtd)terlid)en geftftellungen in bem angefochtenen Befdjluß nid)t gebunben ift (bgl. 5R®£. Bb. 136 ©. 275 [282]).

$ n bem ©rgebniS ber Söürbigung ber ©laubljaftmadjung fonnte bem angefochtenen Befcfjluß nid)t beigetreten Werben. 3 ur ©laubhaftmachung ber ben Sßiebereinfe^ungSantrag be» grünbenben Satfadjen finb fcfjriftlid)e ©rllärungen be§ ^rojeß» bebollmächtigten felbft unb feiner Büroangeftellten beigebrad)t. gormal junächft reid)en biefe fd)riftlid)en ©rflärungen I)tn. 25ie ©rllärung be§ Vto5eß6eOollmädhtigten genügt aud) fad)IiĄ gur ©laubhaftmadjung. 2 )enn im allgemeinen ift bte pflichtgemäße Berfidjerung eines 9techt§anWaIt§, aud) Wenn ihre 5Richtig?eit ittd)t an ©ibe§ Statt berfidjert Wirb, ein geeignetes ÜDUttel, um eine Behauptung glaubhaft ju mad)en. 25em Ber©er. fann

(9t2l© ÜJir. 10) SESiebeteinfe^ung in ben Borigen ©tanb 87

*) 2trb5R©ammI. Sb. 32 ©. 366.

nid&t betritt Beigetreten toerben, baft bte tfli^tgemäfte 2?erfic&e= rung etneś 2lntoaltś grunbfdyiĄ bann nid)t 5ur ®IauBBaft= ntaJung^mretĄt, toenn fein eigenes «erfdjulben in grage ftefit

1 1 ^ J ekn fann' in benen W baś ©eridE)t mit einer einfachen ©rflarung etneś 2lntoaltś niĄt Begnügen toirb, ift SUpgeben, ettoa bann, toenn ber ©ad)ber^art Bereits ftarf für ein SSerfJuIben fartdjt. Sorauśfe^ungen biefer 2trt finb aBer borltegenb ntdjt gegeBen.

?,rfIS U!I9 öe§ ^»a^BeboHmäd&igten ift aBer auĄ jem eigenes SSerfdjuIben auSgeräumt. ©r Ijat nad) feiner ©r= flarung bte SSüroangefteHte 51. münblid) Befonberś barauf Bin= getotefen, im borliegenben gaE _ nid&t, toie baś $Ber©er. an- genommen E)at, allgemein — eine 14taqiqc grift sur ©in* retd)ung ber SerufungSBegrünbung u notieren. S)amit Bat er bte b otto m ju ertoartenbe Sorgfalt erfüllt. ©r burfte fi* bar« auf berlaffen, baft ferne 2lngefteIIte bem Befonberen mimblicft

ene" «»ffcag nac^fommen unb bie i^r BefanntgegeBene bermerfen toürbe. Sftidjt erforberlicB toar eS bei

btefer Sadjlage, baft ber 2lntoalt baneBen bie m bermerfenbe grtft tn ben 2tften felbft nod) fdiriftlid) berfügte. ®aft bie 2t fortft juberlafftg arbeitet, ergeBen gleichfalls bie ©rflärunqen beś atntoartś. @r §at inSBefonbere Bezeugt, baft fid) ibre 3u= berlafftgfett in fünfjähriger Sätigfeit ertoiefen Ijabe.

$ ie SSerfäumung ber SerufungSBegrÜnbungSfrift Beruht bem= nad) aUetn auf einem Sßerfeljen ber S3üroangefteIIten 21. ©iefeS Skrfe^en ftettt aBer für bie 33efl. einen unaBtoenbBaren 3ufafl im ©inne beś § 233 StBf.l S^ßO. bar. ©amit ift bann ber 2bieberetnfe^ungSantrag Begrünbet.

2lttS ber 23egrünbetf)eit beS SBiebereinfe^ungSantrageS folgt oj)ne toeitereś bie 2TufIje6ung beś urforünglic^en JöeföluffeS, ber bte Berufung als unjuläffig bertoorfen hatte. ©ie golgen ber 33erfäumung finb Befeitigt. ©agu gep rt aud) ber SBertoerfmtqS» Befdjluft bom 4 .5 . 39. (£u bgl. ^ © 3 . Sb. 127 S . 287.)

©iefe golgerung toar, nad)bent bie SSiebereinfe^ung auf bie fofortige 3Sefd)toerbe getoä&rt toorben toar, nunmehr aud) bom 5R2t®. als bem 33efd)toerbegeridjt feftgufteüen.

Stitmerhtng: ®ie borltegenbe Oćntfdjeibung, ber in allen SBunften su» pfhm m en tft, betrifft etne SRetlje red)tli$ tntexeffanter fragen

^ n ber » e « I totxb ber Antrag auf SBtebetetnfeftung in ben borigeit ©tanb gegen bte SSerfauntung einer Kotfrift mit ber Kad^olung bex bet.

88 3Bieberemfe|ung in ben borigen ©tanb (srh® 9lr. 10)(«81© 5Kr. 11) SReĄtśtoeg toegen ber Verausgabe ber Arbeitspapiere 89

fäumten Sßrojefeljanblung berbunben, sum minbeften luirb er aeftorrt ehe

s w ä I «

etnfefeung burĄ Sefcfitoerbe gegen bett Ä , 6 M ^ » k“ *® ,ebe£ umuläffig Oertairft, p berfolgen, fonbern n a* s l'aM pq? » rc rf x ^Berufungsgericht felbft p beanttaoen Ł T e J e t b,emretts luirtfam getoorbene SBertoerfunä hi>r «wirf? foIt^e.n Antrag bte be= folgert ba§ iR2I®. mit SRed&t f*on barJuS b a S i l f Ä «ttgegenfte^t,

Ä E S S S Ü S M i

Ąenb b^griinbet toar t f ^ h S ^ r r « 1 ^ ^ ^ ' 9 Sefteltt unbT a u lre l

I S i ' S l l p i s S I

I p i S p i i l p Ü# ł e r8Qngenen Gćntfćfjeibungen be§ 3 tä t© § eś slneifelbnft

a lt m h n S tn tualt a l l e n a f f e i n e Sbi n bn f fSł ^ier na™ n tli$ « im /z © S S I ? ?i m i Ą o n Cb L n Qgne Ś e n S Ä S f V b f« '» > o riS S « 2 S

» .d . «„ » „ 6„ łm s , w< Wt

S'Jt.ll (SR21Ö)

!• giir ben toont SSefd^äftigten na^ Seenbtgung beS S3ef*äf=

^ f łniffC§ Ctf,obciien auf Verausgabei*”“s ,WC l,t bCt 5Rcd)tö‘ucÖ nic^t nur, fotoeit ba§

h m m t ] % \° s Ö" ^ f0toCit bic etcucrJöttc itt * * » #

2. 25er Vefcpftigte famt bie Verausgabe fotoof)l beS Arbeit3= budjes als aud) ber Steucrfarte nad) ber tatfädjlidjen Ve= enbigung beS VefdjäftigungSberhältniffeS ot)ne 3lüdfid)t bar* auf, ob ju biefem ^eitpunft baS ArbeitSberljaltniS bereits rcdjtlidj totrffam beeitbet War, Verlangen. @§ bebarf beSljalb, toenn ber Vefdjäftigte baS ArbeitSberhältniS borjeitig ge* fünbigt hatte, für ben Anfprudj auf Verausgabe ber ArbeitS* pariere nidjt ber ^ ü fu n g , ob bie Oitnbigung berechtigt toar. 35ie ben Unternehmern in ber ßifen= unb 2RetaHtoirtfd)aft getoährte Befugnis, Arbeitern ober Angeftellten bei unbe= rechtigter borjeitiger Söfung beS ArbeitSberhältmffeS bie Ar= bcitSbiidjer einjubefjalten, gilt nur für bie ber Gifen= unb attetattbrandje angef)örigen VerftctlungSbetriebe, nidjt für einen Betrieb, beffen 3toed bie Drbnung unb Uebettoadjung beS OrafttoagenmarfteS ift.

3. 2>ie .ttage auf Verausgabe ber Arbeitspapiere ift als Sei* ftungSflage aucf) bann juläffig, toenn bereits auf ©runb einer bom Amtsgericht in ©eftalt einer e in ze ilig en Verfügung getroffenen borläufigen Anorbnung ber Befdjäftigte in ben Befifc ber spaziere gelangt toar.

R e i d ) S a r b e i t S g e r i d ) t .

Urteil bom 19. $ u li 1939 — RA®. 264/38 .

II. Snftanj: SanbeSarbeitSgeriĄt Berlin.

®er 5«., früher ®eritf)tSaffeffor, ftanb als red&tSlunbiger M itarbeiter im ©ienft ber Bell. S ie Befl., in bie 3ted)tSform einer ©efeUfĄaft mit befc^ränlter Haftung gefaßt, ift b o m 9tei<$3berbanb beS ftraftfabxjai^ banbelS unb »geftierbeS unb bom 9leid)Sberbattb ber Slutomobiltnbuftne qcarünbct tooxben, um al§ Xxeufyänbetin bic Oxbnung be§ gefamteu ÄraftoagenmarfteS burdipfü^ren unb *u ubertoaĄeit. Stefem S^ect bient bie Stutomobilmarltorbnung, bie baS ®lei$getoitf)t jtotffien ben Gelangen ber Qnbuftrie unb benen beS VanbelS IjerftcHen foil. Stefe SÜJarttorbnung ift fotoo^t bom SReidjStoiitfcfjaftSminifter loie bon ber Siommiffion für SBirtf^aftSpoIitil ber g arte t gebilligt.

®er Sil. Ijat (Snbe Stpril 1938 baS 2)ienftberIjiiItniS friftloS aufge* fünbigt. lieber bie Berechtigung biefer friftlofen ©ntlaffung ftreiten bie Parteien in ben Sllten 7 (£a 267/38 beS StrbeitSgeric^tS Berlin. Sttudj biefer 9led)tSftreit ift beim SR21®. anhängig.

2>ie Befl. Ijat beim SluSfdjeiben beS Sil.S baS SlrbeitSbudi unb bie ©teuerfarte aurüdfbeljalten. Stuf ©runb einer e in ze ilig e n Verfügung

90 9ted)tStoeg toegen Verausgabe ber Arbeitspapiere (SftSt® Sßr. 11)

l ä Ä m ' . S ^ W S & Ä ii“ u?V ?2:

-öeiDe -faonnftanjen Ijaben tnfotoeit sugunften bes @ra eriW nt

bifion tourbeb" u r t c f U X Ie0t£' ^ Serufun9§0“ ^ äugelaffene 3ie=

A u S b en © r ü n b e n :®ie SReb. toar jurüdjutoeifen.

tn $ tfe beś ^echtStoegeS toar junddjft *u prüfen ©ie

Ł Ä / r sn “5 r eraug9abe öer ©teuerfarte ju bejahen S tm i+ S lptud) auf Verausgabe beS Arbeitsbuches

au§ ber ©tebenten Anorbnung mr ©urebfübruno bes Vterjahresplans über bie VerleberungSofmig bon ArbeitSberhaltniffen bom 22. 12. 36 (®eutf*er Ret^sanjetger R r.299), bie in Abf. 3 borfieht baß bic f S f f iArb©er S b«rd) e in z e ilig e Verfügung beS4rb@er.§ angeorbnet toerben fann. ©ie feto alfo bie Ruläffin

m t o f S T u f 9! ® ' ® ieJC -Sutäffisfeit ift m ą f i t i r f l ? AuShanbtgung ber ©teuerfarte m beiaben

ÄTO8r ^ S tCf t°6äUfleä Bo,n W e i t s t 6 ®

bet ©teuerlarte m »errangen. ® »j i,et an fttu ä , “nf Ä 2

Z Z ) V h i r t a f , m im ^ W W B »erfolgjar ift ift

totben ' 3 “ b'" »erWItniBelTu L bte bet Beginn beä Strbeits» m i t ^ 9 . 1 “nb 6ti ®efflbi9“"9 S u rü 4«efcn ift.

feit ber S e i f t m a s E b'” .3i« l)ls>™!ieiS » a r aud) bie Suläffig. UiftungSHage m trortern. Ser m . befanb fid,, wenn-

(5R3t® 9k. 11) sRedf)t§ir>eg loegen ber Verausgabe ber Arbeitspapiere 91

gleidj nur auf ©runb einer borläufigen Verurteilung ber Vefl., in einem Verfahren Wegen ©rlaffeS einer einftWeiligen Ver» fügung, im ^eitpunft beS VeginnS ber 9led)tSljängigfeit bereits im Vefti? ber Arbeitspapiere, beren Verausgabe er int fftedjtS* ftreit bon ber Vefl. berlangt. ©aS Ver©er. führt int Veginn feiner ©ntfdjeibwtgSgxünbe auS, ber Maganfprud) fei, ba baS Arbeitsbuch unb bie ©teuerfarte bem M. bereits tatfädjlidj auS= geljänbigt feien, als geftfteHungSbegeljren bat) in aufpfaffen, baß bie Vefl. p r Verausgabe biefer Rapiere berpflid)tet geWefen fei. ©ine berartige Umbeutung beS Klageantrages ift unpläffig. ©ie Mage ift als SeiftungSflage erhoben unb muß bafjer aud> als foldfje gewertet werben, ©ie ift als foldje aber pläffig.

©urdj bie erzwungene Verausgabe ber Arbeitspapiere auf ©runb ber einftWeiligen Verfügung ift Weber baS Veftreiten ber VerauSgabepflidjt burd) bie Vefl. befeitigt, nod) aud) über baS SRedjt beS M.S, bie Arbeitspapiere enbgültig p bemalten, ent* fdjieben Worben, ©ie ©ntfdjeibung im Verfahren über ben ©r* laß einer einftWeiligen Verfügung ift ber materiellen 9Red)tS* fraft uic^t fähig- ©ie grage ber Verpflichtung beS Antrags* gegnerS p r Seiftung bleibt offen unb beSl)a!b audj bie SeiftungS* flage pläffig (bgl. 9i@Urt. bom 9 .1 0 .2 8 V II 158/28, abgebr. £ 9 ^ . 1929 9lr. 104). ©injelne ©ntfdjeibitngen beS 5R©.S ($3ß. 1908 ©. 551 5Rr. 12 unb 5R©Urt. bom 17. 2. 16 V I 435/15) haben abweidjenb Ijierbon bie ßuläffigfeit ber SeiftungSflage berneint, Wenn Seiftungen auf ©runb einftWeiliger Verfügung erfolgt Waren, unb Ijierp auSgeführt, baß bic Seiftung als ©r* füHung beS AnfpruchS anpfeljen fei unb ben Anfprud) tilge (§ 362 V©V.). $ n biefen gälten hnnbelte eS fich aber um UnterhaltSrentenph^nngen. ©S finb baS Seiftungen, bie, audj Wenn fie auf ©runb einer einftWeiligen Verfügung erzwungen Werben, bod) junt alSbalbigen Verbrauch gewährt Werben unb bei benen fomit in aller JReget burch bie galjlnng ein enbgültiger guftanb hergeftellt Wirb, $ n biefen gälten rechtfertigt fid) aller* btngS bie Annahme, baß bie Seiftung auf ©runb einer einft* Weiligen Verfügung ben Anfprucfj in Vöf)e beS beigetriebenen VetrageS ertebigt. AnberS ift bie Rechtslage aber in ben gälten, in benen burch bie einftWeilige Verfügung nur eine Sicherung ober eine borläufige Vefi^regelung herbeigeführt Werben foil. $ n berartigen gälten berührt bie ©urdjfetpng be§ AnfprudjeS

92 SRecf)tStoeg toegen Verausgabe ber Arbeitspapiere (SRA© SRr. 11)

auf ©runb ber einftWeiligen Verfügung ben §auptanfprudj nidjt. ©ie SeiftungSflage bleibt gegeben, ©o liegt bie ©ad)e hier.

©er Anfprud) ift auch in ber ©acĘje felbft begrünbet.©aß grunbfä^lid) baS Arbeitsbuch bei Veenbigung ber Ve=

fchäftigung herausgegeben Werben muß unb baß bem Arbeit* geber fein SurücfbehaltungSrecht an bem Vud) pfteljt, etwa Weit er glaubt, nodj Anfprüd)e auS bem ArbeitSberhältniS m haben folgt auS § 5 Abf. 2 ber ©rften Verorbnung p r ©urch* führung beS ©efe^eS über bie ©inführung eines ArbeitSbudjeS bom 16. 5. 35 (SR©VI. I ©. 602). Sftaßgebenb ift hier für ben ^eitpunft ber VerauSgabepflidjt bie Veenbigung ber Vefdjäf* tigung, alfo bie tatfädjlicfje Veenbigung beS ArbeitSberljält* niffeS, nicht baS rechtliche ©nbe beS ArbeitSbertrageS. Aud) bei unberedjtigter frifttofer Stürtbigung beS ArbeitSbertrageS burd) ben Arbeitnehmer muß ber Arbeitgeber fomit baS ArbeitSbud) herausgeben unb er fann eS nicht mit ber Vegrünbung prücf* behalten, baß baS ArbeitSberhältniS noch fortbauere

©tes berfennt auch bie Vefl. nicht, ©ie Witt baS ^nrücf* behattungSre^t jebodj aus ber AuSnaljmeborfchrift ber bereits angeführten Siebenten Anorbnung p r ©urdpfjrung beS Vier*S r f ■! ®er^nberung rechtSWibriger Söfung bonArbet Sberhattniffen bom 22.12 .36 , unb 3War aus beren Abf. 1, l^rletten. ©anadj fann ber Unternehmer in ber ©ifen* unb M wcrtfchaft unb in anberen hier nicht in Vetracht fommen* ben ©eWerbeäWetgen tm gälte einer unberechtigten borjeitigen Sofung bes ArbettSberhaltniffeS burch ben Arbeiter ober An* gcftellten baS Arbeitsbuch 6x8 p bem ^eitpunft prüefbehatten, tn bem bte Vefdjafttgung im gatte einer orbnunqSmäßiaen ~ofung beS ArbeitSberhättniffeS enben Würbe, ©er Vegriff ber ©ifen* unb 2JietaHWirtfdjaft ift ber ^Weiten Anorbnung mr ©urchführung beS VierfahreSplanS bom 7 .1 1 .3 6 (©eutfdjer 9tetd)S= unb 5ßreuß. ©taatSangeiger 5Tir. 262) p entnehmen Vterp gehört aber, wie bereits baS Ver©er. ptreffenb bar* gelegt hat, bie Vefl. nicht. £ur ©ifen* unb 9KetaIIWtrtf*aft I i l 0tS - n ^te unmtttefljaten VerftellungSbetriebe, bie geWerb* Ä engeren ©inne. ©ie Vefl. befaßt fich aber

ÖOrt ®r5eugntffen ber ©ifen* unb S ^ r 3Wecf ift bie Drbnung unb UeberWachungbeS ÄraftWagenntarfteS, tft alfo borwiegenb ein faufmännifcher.

(SRA® 9łr. 11) SRecfitśtoeg toegen ber Verausgabe ber Arbeitspapiere 93

Demgegenüber muß als unerheblich prüdtreten, baß p ben ©rünbern bex Vefl. jufolge feines QntereffeS an bet 2Jiarft» regelmtg auch ber SReidjSberbanb ber Automobilinbuftrie gehört. Vierriadfj faßt bie Vefl. nidjt in ben Vereicfj bet ©ifen» unb ■JRetalltoirtfcljaft im ©imte ber angepgenen Vorfdjriften. ©inet ©ntfcfjeibung beS Arbeitsamtes über bie grage biefer Zugehörig» feit (9?r. 2 ©a^ 2 ber f e i t e n Anorbnung bom 7 .11 .36 ) bebarf eS bei ber gtoeifellofigfeit ber 9RedjtSlage nicht. ©omit entfällt für bie Vefl. bie Möglidjfeit, fid) auf ein ßurüdbeljaltungSrecht an bem Arbeitsbuch p berufen. ©S berbleibt bei ber Siegel. Die Vefl. mußte bei ber tatfädjlidjen Veenbigung beS ArbeitSbet» hältniffeS ba§ Arbeitsbuch prüdgeben.

Die ©teuerfarte toar nach § 42 ©a^ 2 beS ©infommenfteuer» gefe^eS bom 6 .2 .3 8 (SR©Vl. I ©. 121), § 29 Abf. 2 ber f e i t e n Verorbnung gur Durchführung beS ©teuerabpgeS bom Arbeite lohn bom felben Sage bem Arbeitnehmer „bei Veenbigung beS DienftberljältniffeS" prüdpgeben. DaS ©efe s fpridjt hier ab» toeidjenb bon ber Siegelung ber Verausgabepflicht beS Arbeits­buches nidjt bon ber Veenbigung beS DienftberhältniffeS. ©in anbereS ©rgebniS fann heraus aber nidjt gefolgert tnerben. Aud) ber Vegriff „Veenbigung beS DienftberhältniffeS" ift hier nicht im rechtlichen, fonbern im tatfädjlid)en ©inne aufpfaffen. Die ©teuerfarte bient in erfter Sinie ben Velangen beS Reichs, ©ie foil bie richtigen unb rechtzeitigen Steuerabzüge bom Ar» beitSlohn fidjern. Velange beS Unternehmers unb beS Vefchäf­tigten fommen bemgegenüber erft in ztoeiter Sinie in Vetracht. Keinesfalls barf bie ©teuerfarte aber b a p bienen, bermögenS» rechtliche Anfpriidje beS Unternehmers p ftdjern. Die fteuer» liehen Velange erforbern eS, baß ber Arbeitnehmer, toenn er— auch fachlich p Unrecht — feinen Arbeitsplan berläßt, als» balb bei Veginn beS DienftberhältniffeS bem neuen Arbeitgeber bie ©teuerfarte borlegt, ber fie bann aufpbetoaljten hot. DaS ift in § 42 Abf. 1 beS ©infommenfteuergefe^eS mit § 29 Abf. 1 ber .gtoeiten DurdjfühtungSberorbnung b a p ben Veteiligten p r Sßflidjt gemadht. An ber ©rfüHung biefer Pflicht bürfen fie burch ein gurüdbehaltungSredjt beS früheren Arbeitgebers nidjt berhinbert toerben. ©in foldjeS SRedjt fann baher an ber ©teuer» farte überhaupt nicht anerfannt toerben. Auch &ie ©teuerfarte toar bie Vefl. bemnach bei tatfädjlidjer Veenbigung bes Arbeit!» berhältniffeS berpflidjtet, bem KI. prüdpgeben.

94 IReć^tStoeg toegen Verausgabe ber Arbeitspapiere (9121© ‘Sit. 11)

Anmcrfung: ®a im borliegenben gaH ber bom Vefdjäftigten erhobene Anfprud? auf Verausgabe feiner Arbeitspapiere lebtgHdj ein Anfptud} aus bem VefdjäftigungSbetbältniS toar, fennseidjnet fitf) biefer An» tytud) al§ burgerltdj'teqjtltd) uttb e§ !onnte beśbalb bort öontbetein tn Ermangelung etner abtoei&enben befonberen g e f e i t e n Vorfdjrift über bte Sulafftalett beS MetóStoegS aud, infotoeit fein £toeifei fein, als neben bem ArbettSbud) nod) bie ©teuerfarte beS » e^ ä ftig ten benw ä n * I r a Ä . Ä -. grunbfätslich ber Unternehmer BrnftÄth* bei Arbeitspapiere feinen 3urücfbehaltunqSanfpruch aeqen ben Vefchafttgtert toegen feiner biefem gegenüber beftefienben Anfbrücbe &at' mit ^ auS § 5 *®f- 2 ber Elften Verorbnuno m rtom Ifi l^ n |^ t ® ^ eś ÜBer b\e ®?nfü^run 9 eines ArbeUSbulel f e w w i r * ®m t” °«tmen. ES entfpncht bur&anS bem ©tun ber qe» neWeml ber ausbiutflid) für baS Arbeitsbuch feft»hfl 0^ ®run£Jai °ud) auf bte ©teuerfarte auSgebehnt toirb. ©ie in ber 3toeiten Anorbnung ju r ^Durchführung be§ VterjaljreSplanS bom

L etY InecnbeJonberi *ebenStoid)tige Vetriebe gefdjaffene ! f t Ł r t^rerJR atur nad) nur einfdjränfenb auSgelegt toerbengetoenbet toerben 1 ™ ad,t fommenben Vetrieb nidjt an»

fiJÜSH Vebeutung ift ferner bte bom 9tA®. mit SRec tbelaste prosefjuale grage ob noch Kaum für eine SeiftunqSflaqe iftS « £ i r r i aC ? e S fU,l a n b \ bcn b er m - m i t b e r « e if tu n g s f la g c er» r i ć l l £ Uf r l Un» e m e r ö ? r .K u fiflen A n o rb n u n g beS ®e»

r L era cft IIt l S r a g lu h f a n n n u r fe in , ob h ie rb e i e in U n te rfd iieb S S m S b e n mn n e m ftto e ilia e n A n o rb n u n g e n , bie eineanfip r 1In 8 r - * m ® e9j;n ft a ” be |a b e n u n b fo lg e n , bie fid) a u f V erauS »

i f, -n ' 0 0 5- »• Sbnas, Anm. IV topirimm sn auch bet nur auf ©elbjahfung lautenben einft»«filier*” ®“ Tugungen toegen ihrer probi orifĄen K atur bie Älaae auf

m e ?

s | f t ö S T S S P S s a t ó 3 §m m t toar, feine Vebenfen, W

V o I f m a r.

(9tA®9k. 11) 9ted)tStoeg toegen ber Verausgabe ber Arbeitspapiere 95

9?r.l2 (9121©)ęinfidjtlich bet grage, ob ein Unternehmer berechtigt toar, bon einer feinem Slngeftellten ober beffen Grben gefdjnlbeten Sciftung einen 2eit atä Sohnftener einjubeljalten tinb biefen Seil bent ginanjamt abjufithren, ift ber 9tecf)t§n»eg jutäffig, Wenn biefe ftenerrechtliche gtage tebigtidj bte 33ebeutung einer S3orfrage tn einem SRedjtöftrcit hat, beffen ©egenftanb ber Slntyntd) auf Zahlung ber bem Sefdjäftigten gefĄutbeten Vergütung btlbet. 9 t e i c f ) § a r be i t § g e r i < i ) t .Urteil bom 11. OftoBet 1939 — 9M®. 263/38 — .

II. $nftaitä: Sanbe§arbeit3gexid)t Seidig.

S ie Äl.tn tft Sllleinexbin beS am 10. 5. 37 berftorbenen taufmänni» fdjen Slnaeftellten O. Severer Ijatte früher in Sienften bet g irm a SB. ©. in § . geftanben unb toar im $at)re 1930 bei Uebernal)me beS ®.fd)en ^Betriebes burd) bie 33efl. in beten Sienft übernommen toorben. ©tfjon bor bet In fla tio n l)atte bet Erblaffer mit bet £>amburg=2Jiann= Ijeimet 33erfid)erungS=2tftiengefeIlfcbaft eine SebenSberfidEjerung abge» fd)Ioffen, bie nad) Der In fla tio n auf 10 000 ©olbmarf, gablbär beim £obe bes SSerfidberten, fpäteftenS jebod) am 1. 5. 42, erneuert toutbe (SSerfidjerungSfdjein bom 6. 4. 27). S3ei ber Ucbernal)me beS ErblafferS in bie Sienfte ber S3cfl. toutbe in bem ftljriftlic^cn SlnftellungSbertrag bom 29. 8. 30 bejüglid) ber Seben§berfic£)erung in § 6 foIgenbeS ber» einbart:

„S ię g irm a ©. & S . übernimmt toäfjreitb bet S3ertrag§bauer bie ^ täm ienäat)Iung für bie für § e trn D. bei bet £ambutg=9)iannl)eimei SSerftc^eritttgSgefellfćĘjaft abaefcl)loffene £ebenSbcxfid)exung für ben Ger*

£ ° beSfaII, laufenb big 1. 5. 42, im Äapitalbetrage bon 10 000, (M ntaufeub SReidEjSmarf). S ie police bat ö e rr D. bei bet

& ®v 5« binterlegen. g ü r ben gall, baft ©err O. bor

s i“." ä 's l “ f v t" . o f f f » '» „ " IT A ? aS W im ta h M « « « ;

Sie Police gebt toähtenb ber Sauet ber Sätigfeit beS öerrn O bet bet gttma ©. & S. m beten formelles Eigentum über uttb tanr bi§ p t galltgfeit ber SBerfidberungSfumme, toelcbe ßerrn Ó falls er b,S 5u biefet Seit bei ber girma ©. & ' $ . tä?ig tft auSgebänbiflt v - f * tm Wesfälle, Wenn biefer toä renb beS SBertragbei flejablt toirb" bieie @ummc ben ©r&en bes §errn O. aus«

m n n a L S rf* et ? ^ ^ tet 1 ^ ' 6ei ber ^ an tb u tg ^an itb e im e t aSetüdbc-s "!o i™b“ * = &

'’'crfcoit ban ber ftirm a © & $ .

(SRA© 9łr. 12) guläffigfeit beś 9tec§t§toege§ 97

Vereinbarung ex* am 4. 11. 30

SIrbSRSamml. 37 (313!®)

Auf SInttaq beS £ errn Berfidjerten born 24. 10. 30 toirb feft* aefefet, baß bte berfidjerte Seiftung bet ftälligfett, alfo fotooM tnt jobeg» al§ aud) int Erlebnisfalle, an bie g irm a ©. & ®. tn 8 . gu betoirlen ift, unb baß biefe BegugSberedjttguna nur mit auSbrud* lidjer Śuftimtnung ber g irm a ©. & ®. aufgehoben toerben fann. ÜBäbrenb ber gangen BefdjäftigungSgeit beS ©rblafferS bei ber BefL

bis su beffett Sobe Ijat bie Befl. bie BerfidjerungSbettrage (iaęrltĄ 578 90 5R2R. einfdjließlidj BerfidjerungSfteuer) auS eigenen SKttteln *l * richtet unb Ijat biefe Beträge bei ber Beregnung ber fut ben frb la ||e r ju entriitenben Soljnfteuer unberücffidjtigt gelaffen. SKadj bem Xobe beS ErblafferS ift bie BerfidjerungSfumme in boiler £olje an bte Befl. über» toiefen toorben. ©iefe Ijat babon bann 10 b £>. = lüuO SRSIR. als ^oljn* fteuer an baS guftanbige ginangamt abgefuljrt unb bte ubrtgen 9000 SteiĄSmarl an bie Äl.in auSgegaljlt. rr

$ ie Äl.in bertritt ben ©tanbpunft, baß eS ftdj bet ber AuSga^lung beS SebenSberfidjerungSbetrageS um einen Äapitalanfall nanbele, ber einem Soljnfteuerabgug nidjt unterliege, ©ie forbert mit ber Älage unter Erböbunq i^reS urfprünglid) auf einen Seilbetrag bott 500 9tSDc. ge= riditeten Antrages einen Betrag bon 950 SRSDi. nebft 4 b. £ . Binfen bon 500 3t3Jl. feit bem 16. 6. 37.

®ie Befl bertoeigert bie Saljlung, toeil ber geforberte Betrag bon ibr als ©teuer abgefüljtt toorben [ei unb ber beSljalb, toenn eine Sohn» fteuertflidjt nidjt beftelje, auf fteuerreĄtlidjem 2Bege feitenS ber Äl.tn unmittelbar bom ginangam t gurütfberlangt toerben müffe.

®aS Arb©er. Ijat ber Älage ftattgegeben, baS SSI®, Ijat fie abgc» toiefen.

®ie gugelaffene SReb. ber Äl.in führte gur Aufhebung beS BerufungS* Urteils unb Burücfbertoeifung ber ©adje an baS SSI®.

Slug bett © r ü n b e n :®a§ Ber@er. Ijat ben Vertrag bom 2 9 .8 .3 0 in Berbinbung

mit bent auf ben BerfidjerungSfdjein gefegten 3 ufa£ b0_m 4 - 11- 1931 baljin auggelegt, baß bie SBell. bent ©rblaffer D . bie ©orge für eine 2XIter§= unb §interbIiebenenberforgung abgenommen unb bie gortfe^ung ber toon bent ©rblaffer abgeföloffenen Ber* fidjerung ganj auf fid) übernommen Ijabe, fo baß fie bie Ber* fidjerunggbeiträge fortan aug eigenen Rütteln für fidj unb nidjt etwa al§ £ e i l beg ©eljaltg für ben ©rblaffer entrichtet fjabe. ©g Ijat angenommen, baß ber ©rblaffer D . bie Berfidjerung für bie S a u e r beg Bertrageg jugunften ber Befl. aufgegeben unb bafür einen geitlid) ober burd) ben £ob bebingten bertrag* ItĄen 2Infprudj gegen bie B e ll, auf .galjlung bon 10 000 913)1. erworben unb baß bie B efl. bte Berfidjerung bet ber Hamburg* Rlannljeinter BerfidjerunggaftiengefeUfdjaft alg eine Rüdber* fidjerung für fidj felbft fortgefe^t Ijabe.

©iefe 5tuffaffung ber getroffenen Slbmadjungen ift rechtlich möglidj unb begfjalb für bag Reb©er. binbenb.

gg 3uläffigfett beS SRedjtStoegeS (5RA® 9h. 12)

®ag Ber©er. bat bann Weiter auggefüfjrt, nad) Eintritt beg Sobegfalleg babe bte Befl. pflichtgemäß prüfen müffen, ob Üjre bertraglidje Seiftung, bie galjlmtg qoo R2ft., loljnfteuer*pflidjtig fei; wenn fie babei bie Ueberjeugung gewonnen Ijabe, baß bie Soljnfteuerpfüdjt gegeben fei, fo habe fte fich al§ jur ©in* befyaltung ber ©teuer unb ihrer Stbfüljrung an bag ginanjamt als berpflichtet anfeljen müffen. S ie ©ntfdjeibung übet bie grage, ob bie Ijier in Rebe fteljenbe Seiftung Wtrflid) fteuer* pflichtig fei, geljöre jur augfdjließlidjen guftänbigfeit ber ginanj* beprben (§ 227 — je^t 242 — RSlbgD.), infoWeit fei ber RedjtgWeg auggefdjloffen. ®a§ Ber©er. berWeift bann bie Ol.itt jur Söfung ber Streitfrage an bag ginangamt, bemgegenüber fie, Wenn bte ©teuerpfliĄt nidjt gegeben fei, gemäß § 142 R.» StbgD. einen ©rftattungganfprudj habe. «Schließlich Ijat bag Ber©er. nodj bargelegt, baß bie Otage aud) nid)t aug bem ©e= fidjtgpunft ber ungerechtfertigten Bereicherung ober einer Sdja= benerfaijberpflidjtung al§ begrünbet anerfannt Werben fönne.

®ie SlnfiĄt be§ Ber©er.g über bie Streitfrage, ob eine Soljn* fteuerpflid)t beftanben Ijabe, fönne im orbentlidjen RedjtgWeg nicht entfdiieben Werben, infoWeit fei bie projeßljinbetnbe ©in* rebe aug § 274 2Ibf. 2 Rr. 2 3 $ £ ). gegeben, fann alg jutreffenb nid)t anerfannt Werben. Rach bem Bertrage bom 29 .8 . 30, Wie iljn bag Ber@er. auggelegt Ijat, hatte bie Ol.in beim £obe i^reg Rianneg gegen bie Befl. an fid) einen Slnfprudj auf gaijlung bon 10 000 RRl. ©abon finb ber Ol.in unftreitig 9000 RRL auggejablt Worben. Riit ber gorberung Weiterer 950 RRt. madjt fie nicht etwa einen Steuererftattungganfprudj geltenb, für ben aüerbingg ber orbentlidje RedjtgWeg nidjt gegeben Wäre, fonbern fie berfolgt bamit einen rein bertraglichen SInfprudj, für ben ber Recfytgweg ^Weifellog in bollern Untfang gegeben ift. SBenn bie Befl. bem 2Infprudj bamit begegnet, fie fei nadj ©teuerreefjt berpflichtet geWefen, ben ftreitigen Betrag an bag ginanjamt abgufü^ren, fo Ijanbelt eg fich babei um eine Bor* frage ber ju treffenben ©ntfdjeibung, bie bag Ber©er. felbft hätte treffen müffen. grgenbeine Binbung ber ©teuerbeprbe fönnte foldje ©ntfdjeibung allerbingg nicht gur golge ^aben.

«nmerlung: ®ie entfebeibung entftmdjt ben allgemeinen ®runb= Id a’Il £ U bte 3uläffigfeit beS 3le^tStoegS in ©djrifttum unb 9teĄtfpreĄuttg auSgefprodjen finb. ®anadj fommt eS, fotoeit n i* t be= fonbere BorfĄrtften über bie gulajfung beS SReditStoegS imN®ingeI=

7*

([email protected]) Buläffigfeü beS SReĄtStoegeS 99

falle einqreifen, grunbfätjlid) barauf an, toie bet A nfptu* befdjaffen ift bet ben ©egenftanb be§ SRećhtśftreitś btlbet. 3 ft bet Anforud) etn folcber auś einem biirgerliih«te<htli(hen Verhältnis, fo ift betJRechtśtoeg felbft bann pläffig, toenn p feiner EntfĄeibung eine auf bem ©ebiet beś öffentlichen SRechtS liegenbe grage alś Vorfrage p Iofen tft. grei» lid) !aun niemals ein öffentlid^rechtlidjer Anfptudj baburch bem orbent* liehen SRedjtStoeg pganglidj gem alt toerben, bafe man ttm tn bas äufeere ©etoanb eineś Bürgerlich=red)ttichen Anfptuchś fleibet, in SBaBt« beit aber eine Entfdjeibung beś öffentlich-rechtlichen Anfprud)ś! felbft herbeiführen toill. ©o ift eś 5. V. nicht pläffig, gegen ben «etdjj* fiśfuś im orbentlidjen Vrosefe auf fftUcfjahlung angeblich p Unrecht erhobener ©teuern mit ber Vegrünbung p flagen, bafe ber pftanbtge Veamte bei ber Veranlagung beś SI.S feine $ienftpfUd)t berieft Babe, alfo ein bürgerli<h»techtlid)er Anfprucf» auś § 839 V®V in Verbinbung mit ben Vorschriften über bie Haftung beś ©taateś für Verfejen ferner Veamten einberftanben fei. ©0 liegt aber ber borliegenbe gall njajt, fonbern ©egenftanb beś SRedjtSftreitS ift lebigt’A bie tem Bürgerlich» rechtliche grage, ob bie beflagte g irm a ben Erben ihre« Angestellten gegenüber bie auś bem Arbeitśberljaltniś ihr obliegenben Verpflidjtuit» gen boll erfüllt hat. SBenn babei bie grage p entfcheiben ift, ob bie Vefl. bon ber ben Erben ihres Angeftellten p saljlenben ©ltmme mit «Recht 10 Vrojent alś Soljnfteuer einbehaltcn unb an baś ginanjam t abgeführt hat, fo fteHt biefe fteuerredjtliäje grage nur eine Vorfrage für bie Entfcheibung beś arbeitśrechtlichen Anfprudjś bar, fie änbert beśljalb an ber bürgerlid^reditlithen Sßatur beS ÄlagegegenftanbeS nid)tś.

V 0 1 f m a r.

100 SSextnixfurtg, tarifliche Einftufung (SR21© SJłr. 13)

9tr. 13 (SR21Ö)1. S ei ber Slntoenbung bet SBettoitfung auf Satifanfotüdje ift

größte 33orfid)t geboten unb ftetś int Sluge ju bemalten, bafe baś ©efolgfdjaftśmitglieb an fid) berechtigt ift, mit bet ©eltenbmacfjung feiner 2lnforüd)e biś jutn Gnbe bet 33et* ja^rungśjeit ju harten, bie im gegenwärtigen gatte bei ber @rl)ebung ber Mage nod) nidjt abgelaufen toat. 9?ur ein treitlofeś »erhalten beś Stngeftettten, burd) baś er fid) mit pofitiben f»anblungen in SBiberfprud) fetjt, auś benen bet ©ienftljerr fein (Sinberftanbniś mit ber eingru^ierung ent* nehmen burfte, !ann feinem 2lnfprud) entgegengeljalten toerben. ߧ mufe aber für bie 33ertoirtung nod) Ijin^utreten, bafe bent ©ienftfjerrn bie fpätere (Erfüllung nad) Sreu unb (Stauben nid)t meljr jugemutet toerben famt.

2. GŚ befteljt fein allgemeiner 9ted)tśgrunbfafc beś ^n^altö, bafe ein Seljörbcnangeftettter fid) tro£ Sefdjäftigttng mit Ijöljertoertiget SIrbeit biś jum Slnśfprud) feiner 23efötbetung butdj ben 23eI)örbenborftanb mit ben S eligen einer niebti* geren ©efjaltśgruWe jufrieben geben müffe.

3. 35er baś Ü arifredjt beljerrfdjenöe Seiftungśgrmtbfafc la n n itt ber Söeife butd) eine 6onberregelung einer Ü ariforbnung burdjbrodjen toerben, bafe eine orbnungśmafeig erfolgte erft* malige (Sinftufung ben ^ n lja l t beś 2trbeit3t>erf)ältniffe§ ein fü r allem al feftlegt unb bafe ein fpatereś Slufrüden bom U nternehm er berfiigt toerben mufe, oljne bafe ein 9ied)t beś ©efolgfcfjaft§mitglieb§ h e ra u f befte^t. 216er toenn eine foldje Sluśna^m ebeftim m ung nidjt getroffen ift, mufe bie Ueberein* ftim m ung bon S ienftleiftung unb G ntloljnnng a ls über* georbneter © runbfa^ getoaljrt toerben, unb e§ beftefjt in fotelem ga lle ein 9leĄt beś © efolgfĄaftśm itgliebś auf £etauf= ftufung, toenn feine G inftufung n id jt feiner ÜJienftleiftung gerecht toirb.

5 R e i Ą ś a r b e t t ś g e r i d ) t . U rteil toont 26. Septem ber 1939 — 9121®. 37/39 — .

II. Qfnftanj: 8 anbe§arbeit§gericht fliel.

, ,®eJ ,ll,ar fchon früher bei ber befl. ©tabtbertoaltung alś ©tabt^ ' p ari - ?tt0 aętoefen toar aber im Qahre 1925 auf eigenen SBunfdi ouśgefĄieben. Qm ^aljre 1933 ftellte ihn bie Vefl. p n ä l f t alś fiilfś* (cgretber gegen SageSbergütung toieber ein unb überführte ihn bann

•* ^ ^ a S Seitangeftelltenberhdltniś. S am alś tourbe ihm w riftli* mitgeteilt bafe er auf ©runb beś Sarifbertragś für bie M U angeftellten ber Vefl. bom 26. 7. 28 in bie ©ruppe A 9 ber ftäbtifdien Vefolbiutglorbuuug bom 20. 1 28 eingereiht fei. ®er Sarifbertrag ber

^artforbitung toeiter tn ©eltung geblieben toar, enthält in § 8 fol= flenoc Söcfttmmungcn: 1

V e r g ü t u n g .3' ®Let ^eiiangeftenten toerben in eine ©nippe ber VefolbungSorbnung

bom 20. 1. 28 eingtupbtert, unb p a r : bie ©chreibfräfte in Vefol= bungSgntW jeA^ bte übrigen Silfsftäfte in eine ben bergleichbaren Veamten ober ©auerangeftellten entfprechenbe VefoIbungSgrubbe

2. Vefteljt ©treit barüber, ob bie Eingruppierung »utreffenb erfnlat fo entfcheibet enbgulttg ein ©dhiebśgericht unter Auśfchlufe beś KeĄtśtoegeś. $ a ś ©Ąiebśgertćht toirb gebtlbet burĄ einen Vertretei beś UJiagtftratś, einen Vertreter ber übrigen bertragfAliefeenben Isarteten ben btefe su benennen haben, unb einen bon bem Serrn «anbgertĄtśprafibenten p glenśburg p beseidmenben Obmann.

3 . . . . .

ber g w e t ” unb^ßSfSfH * « ? 8 (An?rbef°nbe« Me VearbeititngtoelÄe feine f t l S t n o ^ ,< l.?nB8ab5 łfu?8) übertragen toorben, R4 «eben müffen ff*' h 1 ^ erent :» « g ^ n flS g ru p p e hätte nach

5 n mil" en- ®en ft^ barauś ergebenben ©ehaltśunterfchieb toin

(ŚRA© Kr. 13) Vertoirfung, tarifliche Einftufung 101

ber ÄL aber nur für ben »eft beS SaljteS B^enb mafien. «* bat ibn unter 3ugtitnbelegung ber ©ruppe A 7 auf <oü,8U JtJJt. oe rechnet unb utfprüngli* biefen Betrag eingeflagt. ®te Bell, ftetlte bem entaeaen baft bem f t l tein »echt auf eine nachtraglt&e jpohemnftu ung (Befö'rberung) gugeftanben höbe. ®iefe fei ftetS ©ache be§ fasten öettoat* tunSmdfeigen fennejfettS beS MagiftratS ober be§. DberburgermetfterS aetoefen. ® a3 ergebe fidj fdjon barauS, baft anbernfall§ erne orbnungS- mäftige §auShaIt3führung unb bie Einhaltung beS ietoetlS bom »egte« tungSpräfibenten genehmigten Stellenplanes tn Stage geftellt toare. ®te Bell, beribeift babei auf §§ 24 unb 40 beS SlngeftelitentanfbertragS fur bie preuft. ©taatśbertoaltung bom 30. 5. 24/1. 10. 27,(fubiibiarj angutoenben fei. ©te fteljt aud) auf bem ©tanbpuntt, baft ettoaige SInfprüdje beS ÄlägerS infolge oerfpateter ©eltenbmadjung bertoirtt feien.

2)a§ 2Irb@er bat bem ÄI. 104,10 »9JI. gugefpro$en; eS nimmt an, baft bem ÄI. feit bent 1. 7. 35 baS faljere ©ebalt ber ©ruppe A 8 gebubte, ©ietel Urteil ift bon ber Bell, mit ber Berufung, bom ÄI. mtt ber S tu f ib e r u f u n q angefoĄten loorben. ®et ftl. flat «jbeffen je « nur no* toeitete 72,— 9m . — tm gangen alfo 176^0 »3K. — berlangt, toobei er auch fetnerfeitS bon ben ©ä^en ber © r u p p e A S aujgeljen toin in beren §ohc - fo meint er - ba§ 2Irb©er. ftd) fret tĄ ber» griffen babe. ®a§ Ber©er. hat feboch ber_ Berufung burch »ofhfle toeifung ber Älage ftattgeaeben unb bie Anf^Iuftberumng surucfgetoiefen. 9JHt ber für plaffig erflärten »eb. öerfolgt ber ÄI. ben ermafttgten Klageantrag toeiter. ® a8 Urteil beS 221©. tft aufgehoben unb bte oadje an ba§ S2l@. gurüdbertoiefen toorben.

A u S b en © r ü n b e n :©ntfpredjenb bent ^Weitinftanslichen Vorbringen beS S L i ift

baS 23er©er. babon auSgegangen, baß biefer feine Nachprüfung feiner ©inftufung in ©ruppe A 9 für bie Seit bor bem 1 .7 35 berlangt, fie bielmefjr al8 ridjtig unterteilen WtH, baß er aber bon biefem ßeitpunft ab als nunmehr überwiegenb mtt etner Iiöfter su bewertenben Sätigfeit befdjäftigt gewefener Angeftefl ter baS 9tecf>t für fid) in Anfprud) nimmt, junt Wenigften nad) ben ©äi^en ber ©ruppe A 8 entlohnt ju Werben.

I. ®ie 83efl. ^atte bezweifelt, baß für einen berartigen ©trat über bie §eraufftufung eines SBehörbenangefteHten bet 5Red)ty= weg überhaupt suläfiig fei. ©ie hat geltenb gemacht, baß baS Arb©er einet ßommunalberwaltung entgegen beten '-öinbun- qen an töten JpauShalt unb inSbefonbere an ben bon bet SJegte* rung genehmigten Stellenplan unmöglich bte Art unb SBetfe bet SBefolbung ber AngefteEten borfĄreiben fönne. ^m ubttgen fet tu t* § 8 beS im Satbeftanb genannten SarifbertragS fdjpn bte ©ntfdjeibung über bie richtige — erftmalige — ©ingtuppierung ben ©erid)ten entzogen unb unter AuSfd)luß beS 2Recf)tSWegS einem ©cf)ieb§gerid)t (richtiger einet ©ćE)iebSgutad)tetfteEe) u=

102 Bertoirtung, tarifliche (Sinftufung (»21© » t . 13)

geWiefen Worben, ©egenübet biefen S3ebenfen fann auf bie ein» fd)Iägigen Ausführungen im Urteil beś 5R5I©.§ bom 12. 1. 38 3m © . 183/37 (9m ©. S3b. 19, ©. 187 [192])1) berwiefen Werben, ©ort ift bereits betont, baß ben ftaatlidjen ober ftäbtifdjen 2ln» geftellten bet 5ReĄt§Weg für bermögen§red)tliche SInfprüdje au§ ihrem ©ienftberhältniffe burch § 13 ©S3®. geWäljrleiftet ift unb baß ber ©treit um bie ihnen jufommenben 33ejüge — ebenfo Wie ihr S)ienftberhaltniś felbft — nicht öffentlich-rechtlicher, fonbern bürgerlich=re(f)tlicher Art ift. ®ie ©ntfeheibung führt Weiter au§, baß 33inbungen bet SInftellungśforpetfĄaft an §au§* halt unb Stellenplan feinen unmittelbaren ©influß auf bie ©e» ftaltung ber au§ bem 2lnftellung§berhältni§ herborgehenben Rechte unb Pflichten, gefĄweige benn auf bie guläffigfeit ihrer gerichtlichen ©eltenbmachung befi^en. ©nblid) legt bie ©ntfĄeU bung — ebenfo Wie bie fpäteren ©ntfĄeibungen be§ 91A© .§ bom 26 .1 .38 , 9M®. 201/37 (SM®, »b . 19 ©. 205 [207])2) unb bom2 1 .5 .3 8 5R21®. 12/38 (8lrbSR©ammI. 33b. 33 © .234 [238 ff.]) bat, baß burch eine tarifbertraglicfje ©djiebSgutadjterflaufel ber Rechtsweg als folcher nid)t au§gefd)Ioffen Werben fann unb baß nad) bem SBegfaft tarifbertraglidjer ©djiebggutac^terfteEen infolge ber Sßefeitigung bet baran beteiligten Organifationen feit bem1 .5 .3 4 beten Aufgaben auf bie Atb©er. übetgegangen finb. ©elbft Wenn alfo bie ©d)ieb3gutad)terflaufel in § 8 be§ hier in 33e= tradjt fommenben SarifbertragS allgemein für jebe Art bon ©in» gruppierungSftreitigfeiten einfd)ließli^ fold)et über bie Auf» rüdung gebadjt geWefen Wäre, Würbe ba§ ber ^uläffigfeit be§ 5Red)t§Weg§ nicht entgegenftehen. ©rft recht aber würbe im an= beten galle mangels einet tarifbertraglidjen ©infĄtanfung naĄ biefer SRid)tung hin an biefem ©rgebniffe n i^t gejWeifelt Werben fönnen. ®a§ Söer®er. War fomit, wie e§ jutreffenb angenommen hat, an einet fachlichen ©ntfdjeibung butĄ nid)t§ geljinbert.

II. ^n biefer §infiĄt hat ba§ a3er®er. — riditigetWeife — 5unäd)ft geprüft, ob bent $1. etwaige Anfprüdje auf eine §et= aufftufung nicht fchon butch SSetWitfung betlorengegangen finb. ®a§ ift berneint Worben mit ber 33egtünbung, baß ber $1. bet Auffaffung fein burfte, eä Würbe ber 33efl. nicht genehm fein, Wenn er nadj bem SrfoIgloSbleiben feines Antrags auf §öljer=

*) 2trb»©amml. Bb. 32 ©. 347 (353).2) 2lrb»©amml. Bb. 32 ©. 65.

(»21© » r . 13) Bertoirlung, tarifliche Einftufung 103

cinftufung im Januar 1935 nodjmalS bieferljalb borftellig toürbe, unb baß er — toie bie AuSfage beS ©adjbearbetterS bet Vefl., beS ßeugen Affeffor 2K., ergeben habe — nidjt otjne ©runb habe befürchten fönnen, er toürbe angefidjts ber Vorfommniffe tn feiner erften AnftellungSzeit burdj foldje Anträge feine ©tel* lung bei ber Sßefl. gefäljrben. Siefe in ber ©auptfadje auf bie inneren gefühlsmäßigen Veforgniffe beS KI.S abgeftellten Qct* toägungen jinb um beStoillen nidjt unbebenflidj, toeil e§ für bie grage ber Vertoirfung junädjft einmal auf fein äußeres, ber Vefl. gegenüber in ©rfdjeinung getretenes Verhalten anfommt. ©rft bann toäre ju fragen getoefen, ob baS äußere Verhalten beS KI.S barauf jurücfgeljt, baß ihn bie Vefl. unter Srud gefegt ober in fonftiger nidjt ju billigenber Sßeife baju beranlaßt hat, einen für eine Vertoirfung auSreidjenben äußeren Satbeftanb ju fdjaffen. S ie VetradjtungStoeife beS Ver©er.S entfprid)t bem nicht. Qnbeffen braudjt barauf nic£)t näher eingegangen $u toerben, ba ber ©intoanb ber Vertoirfung fdjon auf ©runb beS unbeftrittenen ©adjberljaltS erfidjtlidj nicht begrünbet ift. S ie Vertoirfung ift ein ©onberfall ber unrichtigen 9tecfjtSauSübung unb beruht auf bem ©ebanfen, baß bie nad) § 242 V©V. bei ber (Erfüllung aller ©djulbberljältniffe gebotene Verüdjidjtigung bon $reu unb ©lauben tm Verfeljt bahin führen fann, bie ©eltenbmadjung eines AnfprudjS, fei eS toegen feiner berfpä* teten ©rljebung, fei eS auS anberen ©rünben, als mit ber ÜRedjtSorbnung unbereinbar erfcheinen ju laffen (SRA©. 86/38 bom 5 .1 0 .3 8 Arb$R©ammI. Vb. 34 © .147; bgl. aud) baS9i©.* Urteil bom 2 4 .3 .39 III 118/38, 9i© 3. Vb. 160 ©. 349 [357]). S ie VorauSfeipngen, bic für bie Vertoirfung tarifmäßiger ©e* IjaltSanfprüdje, unb stoar inSbefonbere foldjer bon Vehörben* angeftellten, erfüllt fein müffen, finb bereits in ber ©ntfdjeibung beS 9m©.S bom 20 .10 .37 , 5RA©. 124/37 (ArbSRSamml. Vb. 31 ©. 167 [170 ff.]) im einzelnen aufgezeigt. §ietnad) ift bei ber Antoenbung ber Vertoitfung auf £arifanfprüd)e bie größte Vor* fidjt geboten unb ftetS im Auge zu behalten, baß ber Sienft* verpflichtete an fich berechtigt ift, mit ber ©eltenbmadjung feiner Anfprüdje bis zum @nbe ber VerjährungSzeit ju toarten, bte im gegentoärtigen gaUe bei Erhebung ber Klage noch nidjt ab* gelaufen toar. Sftut ein treulofeS Verhalten beS Angeftellten, burdj ba§ er fidj mit pofitiben §anblungen in 2Biberfprud) fe^t, auS benen ber Sienftherr fein ©inberftänbniS mit ber ein*

104 aSertütrlung, tarifliche ©inftufung (9131® 5Jir. 13)

gruppierung entnehmen burfte, fann feinem Anfprud) entgegen* gehalten toerben. ŚS muß aber für bie Vertoirfung nod) Ijmzu* treten, baß bem Sienftherrn bie fpätere Erfüllung nad) £reu unb ©lauben nicht mehr zugemutet toerben fann. Von allebem fann jebodj nach bem bisher borliegenben ©adjberljalt nidjt bie SRebe fein. Unftreitig hatte fid) ber Kl. fdjon im Januar 1935 erfolglos um eine höhere ©inftufung bemüht. Saß er in ber golgezeit, namentlich nach ber Aenberung feiner Sätigfeit im $ u li 1935, fidj irgenbtoie mit feiner Umgruppierung einber» ftanben erflärt habe, ift bon ber Vefl. nicht behauptet toorben. Siefe hat, fotoeit erfidjtlidj, aud) nidjt beftritten, baß ber Kl. @nbe 1936 ober Anfang 1937 nodjmalS an ben ©adjbearbeiter ber Vefl., Affeffor 2tt., toegen feiner ©etaufftufung herangetreten ift. Gsnblidj hat bie Vefl. hinfidjtlidj ber .gumutbarfeit ber bon ihr berlangten Seiftung nichts bafür borgebracht, baß ihr bie Aufbringung ber Mittel für bie bom KI. berlangte Nachzahlung burch beffen gutoarten unbillig erfchtoert toorben fei. Semnadj fann eine Vertoirfung ber Klageforberung nidjt Sßla greifen.

III. ©omit fommt eS allein barauf an, ob nad) ber maß* geblichen Sariforbnung in ber £at ein Anfprudj beS KI.S auf eine pijere ArbeitSbergütung für bie geit nad) bem 1 .7 .3 5 gerechtfertigt ift. SaS Ver©er. hat baS auS folgenben ©rtoägun* gen berneint. S ie §öl)ereinftufung müffe grunbfä^Iid) ©ache be§ VehörbeuborftanbS, alfo beS DberbürgermeifterS ber Vefl., fein. Siefe ©rmeffenSfreihett fei ber Vefl. auch nidjt burdj bie Veftimmungen beS SarifbertragS entzogen toorben. S er Qnhalt beS ArbeitSberhältniffeS fei bemnadj ein für allemal burch bie erfte orbnungSmäßige ©ingruppierung beS KI.S beftimmt toorben, toäljrenb bie ©ntfdjeibung über feine Veförberung allein feiner borgefe^ten Vehörbe anheimgeftanben habe. Sabei han* bele eS fid) um VertoaltungSafte, bie burdj baS VauSIjaltStedjt ber ©emeinbe befdjränft unb baljer ber Veurteilung burd) bie Arb©et. entzogen feien.

Siefe Vegrünbung ift fdjon infotoeit redjtSirrig, als fie bie Sledjtsftellung einer ©emeinbe gegenüber ihren Angeftellten nach bem lebiglidj für baS VeamtenberljältniS geltenben ©runbfa^e ber Aemterhoheit beurteilt. Sabet toirb bergeffen, baß ztoifdjen ber ©emeinbe unb ihren Angeftellten, toie bereits oben unter I betont ift, lebiglidj pribatredjtlidje Vezieljungen obtoalten. Um

(9121® 9lr. 13) SSettoirluttg, tarifliche ©inftufung 105

ftaatSrechtIid)e §oheitSafte, bie ber Nachprüfung beS ©eridjtS entzogen toären, fann eś fid) baher bet bet (Sntfćhliefemtg ber ©emeinbe über bie ©ingtuppiermtg unb bie p h ^ u p p ie r u n g eines Slngeftellten nid)t hanbeht.

greilid) gab e§ !£artfberttäge für S3ef)örbenange|teHte, tneldje jugunften größerer 9Serfügung§fxei^eit ber 2lnfteliungSbehörbe bie £öl)eteingruppierung ober 33eförberung ber Slngeftellten nach bem SSorbilbe beS SeamtenberhältniffeS bal)in regelten, bafe biefe aflafenaljme bem 33ehörbenborftanb anheimfteljen follten, ohne restlich eratoingbat ju fein. Slber ber ^ter in betracht fommenbe Sarifbertrag enthält eine berartige Sßeftimmung, burch toelche bie ©tellung ber geitangeftellten infotoeit ber ber Beamten angenähert toäre, nicht. ®em Umftanbe, bafe ber Sarif* bertrag bie a3ergütung§gruppen ber ftäbtifdjen 33efolbung§» orbnung, bie auch für Beamte gelten, übernimmt, fommt biefe 23ebeutung nicht ju. ®ie 9ieb. meint stoat, ber Sarifbertrag fe£e eine SSerfügungöfrei^eit be§ 23ehörbenborftanb§ al§ felbftber* ftänblich borau§, toeil in § 8 Stöf. 2 eine 9 ad^rüfeftelle nur für bie erftmalige Umgruppierung gefdjaffen fei. ®aS ift aber nidjt überjeugenb; benn bie genannte Seftimmung läfet fid) angefid)t§ ihrer allgemeingehaltenen Raffung ungejtoungen bahin ber- ftehen, bafe ©ingruppierungSftreitigfeiten jeber Slrt einfchliefe* lief) folget über bie §öl)ereinftufung biefer ©teile jugetoiefen tourben. Semgegenüber hätte ber SSorbehalt eines freien S3c= ftimmung§rechtS für ben SBeljörbenborftanb im £arifbertrage {ebenfalls flar unb un^toeibeutig jum Sluśbrucf gebracht toerben müffen. Qnfotoeit fann bem Server, auch barin nicht gefolgt toerben, bafe beim ©djtoeigen beS SarifbertragS ein fo!ct)e§ SSer» fügung§recht be§ SeljörbenborftanbeS ohne toeüeteS Sßlaij greift. SDie Sinbungen ber 2lnftetlung§förperfd)aft an §auShalt unb ©tellenplan befi^en, toie unter I bereits ertoähnt ift, feinen unmittelbaren ©influfe auf baS ^nnenbcrhäftniS stoifcheu $ör= perfd)aft unb ihren Singefteilten.

©benfotoenig befteht, toie baS Server, toohl angenommen haben mag, ein allgemeiner 5Recht§grunbfai? beS Inhalts, bafe ber SBeljötbenangeftellte fich SSefchäftigung mit höhettoet* tiger Arbeit bis jum SluSfprud) feiner SBeförberung burch ben S3ehörbenborftanb mit ben SSejügen einer niebrigeren ©ehaltS* gruppe jufrieben geben mufe. SBenn ba§ 33et©et. glaubt, fich

106 SBertoitJung, tarifliche Einftufung (9121® ‘31t. 13)

bafür auf einseine ©äije im Urteile beS 9ft2l©.§ bom 11 .5 .38 , gm®. 164/38 (3121®. 33b. 19 © .360)3) berufen ju fönnen, fo fann baS nur auf einem 2Äifeberftehen biefeS Urteile beruhen. ®ort ift freilich ausgeführt (©. 366), bafe eine orbnungSmäfeig erfolgte erftmalige ©inftufung ben Qnhalt be§ 2lrbeit§berhält= niffeS ein für allemal feftlege unb bafe ein fpätereS Slufrücfen bom 9Jiagiftrat ober bom Oberbürgermeifter berfügt toerben mitffe, ohne bafe ein 9ied)t be§ Slngeftellten hierauf beftehe. Stbex biefe Ausführungen beziehen fid), toorüber ber gufammenhang feinen ^^eifel läfet, lebiglid) auf bie ©onberbeftimmungen in ben jetoeiligen §§ 24 unb 40 beS 5Reich§angeftelItentarifbertragS bom 2 .5 .2 4 /1 .1 0 .2 7 unb beS Slngeftelltentarifbertragg für bie preu= feifd)e ©taatSbertoaltung bom 30. 6 .2 4 /1 .1 0 .2 7 fotoic auf bic im toefentlicfjen gleiten 33eftimmungen beS bamals gut 33e= urteilung ftehenben ftäbtifdjert SarifbertragS. S3on biefen S3e= ftimmungen toirb in jener ©ntfd)eibung gefagt, bafe fie jtoat ben fonft ba§ 3;arifbertrag§red)t behertfd)enben SeiftungSgrunb» faij burdjbrechen, bafe aber eine foldje Regelung in ber ftänbigen 5Red)tfpred)ung beS 3121©.S al§ juläffig anerfannt fei. ®ie ©nt= fcheibung, bte in ber geftfteüung ber beherrfchenben 33ebeutung be§ Seiftung§grunbfa^eS füt baS SarifbertragSrecht mit jahl» reichen anbeten übereinftimmt — bgl. ettoa 9121©. 93b. 19 ©. 1874) unb 2055), ferner bie Urteile bom 2 3 .3 .3 8 9M©. 242/37 (Sltb3i©omml. Sb. 33 ©. 18) unb bom 2 1 .5 .3 8 9M@. 277/37 (2ltb9fl©amml. 33b. 33 ©. 234) — , ergibt alfo gerabe, bafe bic Ucbereinftimmung bon ©ienftleiftung unb ©ntloljnung ber übergeordnete ©runbfalj fein mufe, bon bem allcrbingS 2lu§ nahmen burd) befonbete tarifbertraglid)e ^Regelung getroffen toerben fönnen. ©et hier in betracht fommenbe Sarifbertrag enthält jeboch foldze 2lu§nahmebeftimmungen nicht. @r ftuft bielmeht bie Entlohnung ber SlngefteEten nach ber 2lrt ihrer Sätigfeit ab, ohne eine ©infdjränfung ju machen, unb bringt bamit ben Seiftung§grunbfa^ in bollern Umfange $ut ©eltung. ©laubte bie 23efl., bafe baS für fie untragbar fei, fo hätte fie beim 2lbfd)Iufe be§ Sarifbertrag§ barauf S5ebad)t nehmen müffen, bafe ihr nach bem SSotbilbe be§ bamals fĄon borliegenben SReich§= angefteEtentarifberttag§ unb beS 2IngefteEtentarifbertragS füt

3) S(rb3iSammt. 39b. 33 ©. 297 (305).*) ArbSR@ammt. 33b. 32 ©. 347.5) StrbJRSamml. 33b. 32 ©. 65.

(9lA©9k. 13) SSerlüirtung, tarifliche Einftufung 107

108 Vertoirfung, tarifliche ©inftufung (3121® 9łr. 13)

bie preußifdje Staatöbertoaltung ba§ $8 eftimmung§red)t übet bte Vefötberung iljrer geitangeftellten borbeljalten blieb. ®a bie§ rticfjt gefdjeljen ift, muß bie Sßefl. bie fid) barauä ergebenbert folgen in Kauf neunten, $Ijre Anftdjt, baß bet preußifdje An* geftefitentarifbertrag Ijier toenigften§ erfatjtoeife jur Antoen* bung fommen müffe, ift offenfidjtlid) berfeljlt.

3 ufammenfaffenb ergibt fid) alfo, baß bem KI. ba§ SRed£)t auf §eraufftufung nid)t fdjled)tl)in berfagt toerben burfte. 2)a3 33erufung§urteil fann ballet nidjt bon ŚSeftanb fein. Auf ©runb ber neuen SSerf)anbIung toirb ba§ 33et©et. nunmehr ju prüfen Ijaben, ob bie tarifmäßigen VorauSfe^ungen für bie £öl)er= ftufung be§ Kl.8 feit bem 1 .7 .3 5 gegeben toaren, nötigenfalls aud), ob fein Anfprud) bet §ölje nad) ben Veredjnungämaß* ftäben ber ftäbtifdjen §8 efoIbung§orbnung entfpridjt.

SlntttetEung: 1. ®a§ fehr ausführlich begrünbete, für baS Sarifrecht bei öffentlichen ©teilen befonberś beadjtliche Urteil bezieht fid, sunacMt auf bte berfahrenSred)ttiche ftänbige 3techtfpred)ung beS 3t2l©.S, bte bahnt geht baf? öauShaltS- unb ©tellenplanborfdjriften feinen unmittelbaren ©influft auf bie ©eftaltung ber auS einem 2lnfteKungSberhältniS_beröor= gehenbett 9led,te unb ^ßflitfjtert haben unb ebenfotoenig bie ^ulafftgfett ihrer gerichtlichen ©eltenbmadjung beeinträd,tigen. ®iefe betoäbrte VrariS ift in bem ©inne su öerftehen, baf? bte SSeljörbe iljrerfettS beamtenrechtlich fttoar §auShaltSt)orfchriften unb Stellenplan su beachten hat aber bafe baS SlrbeitSberbćiltniS felbft, alfo bie Stellung ber Vehorbe als Sßartner beS SlrbeitSberhältniffeS baburch nicht unmittelbar beein» trädjtigt toirb. SDem ift jujuftimmen.

2 SBeiter befafet fid) baS Urteil mit ber fefjon öfters Dom 9121®. in Urteilen erörterten unb entfd)iebenen Slntoenbung ber VertoirfungSlehre auf ben ©inselfall. ©S ift banfbar p bermerfen, baß aud; h i« W'eber bei ber 2lntoenbung ber Vertoirfung größte Vorficht für nottoenbtg erflärt toirb unb baß in ber im Seitfalj oben angegebenen ©teile ber UrteilSbegrünbung eine flare unb fdjarfe Umgrenjung ber 2lntoenbungS* möglich feiten gegeben toirb. SlnbernfatlS toürbc in ber S at Umgehungen ber' allgemeinen Verjährung £ ü r unb £or geöffnet fein.

3 . Slud) in bem ©d)lufjteil ber Vegrünbung, in bem bie ©ntfeheibung fich mit einem Slnfprud, auf höhere ©inftufung eines nach äe'ftungg» grunbjab p tief eingeftuften 2lngefteßten befaßt, tft tn ber Vejaljung btefeS SfnfptuchS bent Urteil betautreten, »bet «tefit aanj 6efrtebtgenb erfcheint bie SluSeinanberfefcung mit bem Urteil beS K2l©.§ bom 11.5.38 (Slrb3l©amml Vb.33 ©.297). ®ort toar nach ben bamaltgen befonbe* ren Veftimmungen nach erftmaliger orbnungSmäßiger ©inftufung ein fbätereS Slufrücfen burch tarifliche Uebertragung ber 2lufrucfungS» öerfüguitg an ben Sttagiftrat ober Dberbürgermeifter ohne 5Red,tSanfprud) beS Slngeftellten für auläffig erflärt. $em jefeigen Urteil ift jtoar barm jitäuftimmeu, baß bieś eine befonbere tarifliche ©ad,Iage toac, bte nicht berallgemeinert toerben fann. 2lber toenn toeiter gefagt totrb, jene tarif* Iid)e ©onberbeftimmung burdjbredje ben tariflichen SeiftungSgrunbfafc, fo möchte immerhin hingegen ber 3toeifel geftattet fein, baß allerbingS

burd) eine foldje tarifliche ©onberbeftimmung toohl ein fpätereS Sluf» rücfen in bie Jpanb beS SDiagiftratS gelegt toerben fann, oI,ne einen SRedjtSanfprud, äu öerleihen, bafe aber gleichtoohl biefe ©teile Ijterbei an baS SeiftungSprütätp gebunbett ift; b'enit biefeS befjerrfcht baS neue SarifreĄt bergeftalt, bafe eS nid^t auSgef&altet toerben fann. SBürbe alfo eine faätere Verfügung beS SlufrücfenS feitenS beS SJiagiftratS offen« ftchtlich bem SeiftungSgrunbfafe pflichttoibrig toiberfpre^en, fo toürbe toohl trofe ber tariflichen ©ouberbeftimmung eine ffilage auf orbttungSmäfeige ©inftufung für suläfftg ju halten fein.

3 m öorliegenben gatt fehlte eS an folder tariflid^en ©onberbeftim» mung, unb b a | in folgern galle ein 9techtSanfpruch auf eine bem SetftungSprmäip entfpre^enbe orbnungSma|ige ©inftufung befteht, ift tm Urteil überjeugenb bargetait. ® e r f d)-

(9t2l©9h:. 14) Urlaub, Slbgeltung 109

Sftr. 14 (fRAÖ)

1. SBenn in einet Sariforbnung in einem Sßaragrapfyen unter bet UebetfĄtift „Utlaubgjtoed" beftintmt ift, baß ber Urlaub jur Erholung beö öefolgfc^aftäntitgliebä ju eigenem Stutjen unb junt 9lu^ctt bes Söerfeö bient unb eine Abgeltung be§ Urlaubs in ©elb ba^er grunbfä^lid) unjuläffig ift, fo er* ftrebt biefe Seftimmung nidjtö anbereä, al§ bic 3urüdf= brängung be§ (Srfjolunggjtoedg ju ber^ittbern unb ju ber* eiteln, bafe ber ©efolgöntann feinen Urlaub in ©elb umfefct. ®agegen befagt bie 33eftimtnung nic^t§ barüber, tote eö mit bem Urlaub ju galten fei, ben ber ©efolgSmann jtoar ju be* anfpruetjen ^at, ber aber im Setriebe nidjt meljr genommen toerben lann. ^n folgern galt lann nad) ben Umftänben eine Abgeltung in ©elb in 93etrad)t fommen. S e t Unter* nehmet fann bie§ auef) niĄt o^ne toeitereS baburĄ abtoenben, baß er an Stelle ber Urlaubäbergütung bem auSfdjeibenben ©efolgfdjaftämitglieb eine B erein igung über ben bon iljm bei i^r ertoorbenen Urlaubsaufprud) erteilt. 3)oĄ toill baS Urteil btefe festere gtage nidjt abfd)ließenb erörtern.

•2. Ser Anfprud) auf Urlaub toirb grunbfä^li^ n i^t babntĄ berührt, baß ber ©efolgömann toä^renb bet Sef^äftigungg* jett erfranft.

9 t e i d j § a r b e i t 3 g e t i d ) t .Urteil bom 4. Oftober 1939 — 3tA@. 302/38 — .

II. Qnftanj: £31©. ©nrtmunb.

®er ÄI. toar bei ber Vefl. als Vergarbeiter befdbäftigt. 2lnt 28. 6. 38S ' f J .Ixan*- 0 ,e’nei SlrbeitSunfähigfeit bauerte bis p m 16. 8. 38.Sßahtenb ber Äranfhett, ant 1. 8. 38, fiinbigte er orbnungSmäßig jum

15 8 38 Er toutbe an biefem Sage bon bet Befl. entlaffen. SRa* feinet ©efunbung toutbe et auf ©runb bet Berorbnung gut ©icherfteHung be§ SfräftebebarfS für Aufgaben bon befonbeter ftaatSpotitifć^er Bebeu- tung bom 22. 6. 38 (SR®BI. I ©.652) bon bem Arbeitsamt in ba§ ©aargebiet p ben bortigen Bauborhaben be§ SietdjS, unb jtoat in einen Betrieb be§ Baugetoerbeś, entfanbt.

©et SI. batte nQd) ber Satiforbnung für bie UrlaubStegelung im 3fl^etrttfdj*aBeftfäIifc^en ©teinfoljlenbergbau bom 3. 5. 37 (SRAtbBI. IV @. 469) bon bet Befl. noch einen anteiligen Urlaub bon 22/s Sagen gu beanfptudjen.

(Er berlangt beffen Abgeltung in ®elb unb beantragte, bie Befl. gu berurteilen, an iE;n 13,45 SRSUl. gu galjlen.

®ie Befl. toeift batauf h™, bafe e§ nur bie Qctfranfung be§ ÄI.8 unmöglich gemacht babe, ibm ben Urlaub toährenb bet StünbigungSfrift ju getoafren. Seifen Abgeltung in ®elb toerbe aber butdj bie Beftim» mung be§ § 9 Abf. 2 bet gebauten Satifotbnung auśgefdjloffen. ©ie babe bem SH. eine B ere in igung auśgeftellt, bafj biefem nodj ber gebaute anteilige Urlaub ju getoäbten fei. Surd) Botlage biefer bei bet nädjften ArbeitśfteEe im SRuIjrbergbau babe ber stl. nad) bem beftehenben Brauch nod) bie SDlöglidjfeit, ben Urlaub ju nehmen.

Arb©er. unb SA®, haben gegen ben Kläger entfchieben. Auf SReb. ift bie Befl. gut Zahlung bon 13,45 SRSDl. berurteilt toorben.

A u S b en © r ü n b e n :©rmtblage beS bom fil. erhobenen AnfprudjS ift § 11 Abf. 2

@a^ 1 ber Sariforbnung für bte Urlaubsregelung im SRfjeinifdj» Sffieftfälifdjen ©teinfoljlenbergbau bom 3. 5. 37 (SRArb93l. V I ©. 469) in ber gaffung ber Söeridjtigung ber Sariforbnung über bie Urlaubsregelung im ©teinfof)lenbergbau bom 15. 6 . 37 (SRArbSSl. V I © .654). ©ort ift beftimmt:

©Reibet ein ©efoIgfdjaftSmitglieb Wäljrenb beS Urlaubs« jaljreS au§ bem ^Betriebe auS, fo erfjält eS ben bereits er» Worbenen Urlaub anteilig.

©ie Sßorfdjrift ^at naturgemäß gunädjft bie ©rlebigung beS UtlaubSanfprudjS burd) ©eWäljrung bon (bejahter) g r e i f t im Auge, ©ie läßt aber offen, ob, Wenn biefe nidjt meljr möglidj ift, aud) bie Abgeltung in ©elb ftattfjaft fein foH. ©§ fommt ba^er Weiter barauf an, ob anberen Seiten ber UrlaubSorbnung hierüber etwas ju entnehmen ift.

§ 9 ber UrlaubSorbnung beftimmt unter bet Ueberfd)rift „UtlaubSgWed":

1. ©er Urlaub bient baju, baß fid) baS ©efoIgfdjaftSmitglieb ju eigenem 5ftu^en unb junt üftu en beS SEßetfeS, in bem eS arbeitet, erljolt.

110 Urlaub, Abgeltung 'SRA® » r . 14)

2. ©ine Abgeltung beS Urlaubs in ©elb ift baljer grunbfä j» lidj ebenfowenig juläffig Wie ein Serjidjt burd) baS ©e» folgfdjaftSmitglieb.

3. SEBä renb beS Urlaubs barf aud) feine bem UrlaubSjWed Wtberfptedjenbe Soljnarbeit auSgefüljtt werben. S ei $u= Wiberljanblung entfällt ber Anfprud) auf Vergütung beS Urlaubs, unb ein bereits gejaljiter Urlaub Wirb bon ben nädjften Soljnjaljlungen jurüdbeljalten unb an bie Sft©SB. abgefüljrt.

gür bie ©ntfdjeibung beS gegenwärtigen galleS ift atfo bon SBebeutung, ob burd) biefe SBeftimntung bie Abgeltung beS Ur* laubS für alle gälte feiner Uneinbringlidjfeit in bem betriebe auSgefdjloffen Wirb.

©aS Sßer©er. Will bem SI. jugeben, baß bie Sßeftimmung beS Abfa^eS 2 im § 9 ber Sariforbnung ber Auslegung fäljig unb bebürftig fei. S ie Auslegung füljre jWar ba§u, baß bie 23c- flimntung nidjt in jebem gall bem 33udjftaben nad) anjuWenben fei, fonbern baß babon aud) Ausnahmen gelten müßten, ©oldje feien inbeffen nur beim ŚSortiegen befonberer Umftänbe ju» julaffen.

©aS S8 er©er. fdjeint Ijiernad) baS g iel ber SBeftimmung barin ju erbliden, baß eS gerabe bie Abgeltung be§ Urlaubs in ©elb fei, bie, abgefefjen bon befonberen gällen, berljinbert Werben folle. ©iefe Auffaffung Wirb aber, Wie baS SRA©. in einem in» jwifdjen beröffentlidjten, btefelbe Sariforbnung betreffenben Ut» teil (SRA©. 33b. 20 ©. 233)‘) etngeljenb bargelegt §at, Weber bem $riljalt ber SBorfdjrift felbft, nod) iljrem 3 ufantmenl)ang mit an» beten Seilen ber UrlaubSorbnung, noĄ allgemeinen ©efid)tS» punften, Wie fie offenfid)tlid) auĄ biefe Sarifotbnung be=i)errfdjen, geregt. SSRaßgebenb finb bielmeljr folgenbe ©efid)ts» punfte: ©ie SRegel beS § 9 Abf. 2 ber UrlaubSorbnung fteljt unter bet Ueberfdjrift „UrlaubSgWed". ©ie berweift mit bem Sffiorte „ballet" auf ben Abf. 1. ©iefer ftellt als ben oberften ©runbfaij, ber baS UrlaubSWefen im 93ereid)e bet Satiforbnung bel>errfd)en foil, ben ©rl)olung§äWed auf. Abfa^ 3 trägt bem nod) burd) baS SSerbot anberweitiger So^narbeit Wäljrenb beS Urlaubs Weiterhin SReĄnung. ©d)on ^iernaĄ fann fein ^Weifcl befteljen, baß bie SBeftimmung niĄtS anbeteS erftrebt, als bie

*) ArbSR©ammI. Bb. 35 ©. 44.

(SRA® SRt. 14) Urlaub, Abgeltung 111

gurüdbrängung be§ ©rhoImtgSgtoedS gu berljinbern, unb gu bereitein, bafe ber ©efolggmann feinen Urlaub im SBege be§ SergicEjtS ober in anberer Söeife in ©elb umfe|t. S ei biefer Auffaffung fann über bie grage, toie eS mit Urlaub gu halten fei, ben ber ©efoIgSmann gtoar gu beanfprudjen bat, ber aber in bem Setriebe nidjt eingubringen ift, auS ber UrlaubSorbnung nid)t§ entnommen toerben. ©afe bie Sorfd)rift beS § 9 Abf. 2 nid)t ettoa ftets bie ©rlebigung be§ UrIaubSanfprud)S auf anbere SSeife als burd) (be^a^Ite) greigeitgetoäbrung berbieten toiH, ergeben bie Seftimmungen beS § 11 in ber gaffung ber ange* führten Seridjtigung bom 15 .7 .37 , bie für Srudjteile bon Ur* laubstagen bie Abgeltung in ©elb borfdjreiben unb fie bei ©in* Berufungen in ben ©ienft ber 2ßebrmad)t ober beS ArbeitS* bienfteS auf Sßmtfd) beS ©efoIgfchaftSmitgliebeS für ben gangen Urlaub ermöglichen.

SBie für ben ertoäbnten, 9121®. Sb. 20 ©. 2332) bebanbeltett gali ift alfo auĄ für ben borliegenben ber £ariforbnung !ein ©runb für ben Ausfdjlufe ber Abgeltung beS Urlaube in ©elb gu entnehmen, ©ie ©ntfd)eibung hängt alfo babon ab, ob ber UrlaubSanfprud) baburdj untergegangen ift, bafe bie greigeit infolge beS gufammentreffenS bon ßranfheit unb Äitnbigung nicfjt mehr toäljrenb ber ©auer beS ArbeitSberhältniffeS gegeben toerben fonnte.

©aS Ser@er. berfennt nid)t, bafe ein gureid)enber ©runb für folcfjeS ©rlöfd)en beS UrlaubSanfprudjS nicht allein barauS entnommen toerben !ann, bafe ba§ gefemtgeidjnete gufamnten* treffen bie red)tgeitige greigeitgetoäbrung unmöglich gemacht hat. ©S grünbet feine Serfagung beS SllagebegebrenS barauf, bafe ber $1. felbft eS getoefen fei, ber gefünbigt habe, unb bie§, obtoobl er bereits gur $eit ber 5tünbigung Iran! getoefen fei. ©a bie ftiinbigungSfrift nur gtoei SBodjen betragen habe, habe e§ ihm minbeftenS gtoeifelhaft fein müffen, ob er bor ihrem Ablauf noch gefunben unb baburdj in bie Sage fommen inerbe, feinen anteiligen Urlaub gu nehmen. 2Benn er tro^bem bon fid) auS burch fiünbigung baS ArbeitSberhältniS gelöft habe, fo müffe er audh bie Nachteile hinnehmen, bie fich für ihn ettoa barauS ergeben fonnten.

©iefe ©rtoägungen toerben bon ber 9ieb. mit SRedjt bean* ftanbet. ©ie laffen aufeer Setracht, bafe, toie eingangs bar*

112 Urlaub, Abgeltung (SRA® STir. 14)

2) ArbSRSamml. 33b. 35 ©. 44.

gefteüt, burdj bie UrlaubSorbnung abfd)liefeenb beftimmt ift, toaS unter ben Parteien beS ArbeitSberbältniffeS im galle beS AuSfdjeibenS beś ©efoIgSmannS toährenb beS UrlaubSjafjreS Ned)ten§ fein foil. ©er ©efoIgSmann foß ben bereits ertoorbenen Urlaub anteilig erhalten, ©aburdj toirb au§gefd)loffen, bafe ber Unternehmer benad)teiligt toirb, inbent er einen im Sergleid) gu ber geleifteten ArbeitSgeit unberhältniSmäfeig langen Urlaub getoähren mufe.

©chon mit biefer SBeife ber Regelung, bie für ben galt beS SSechfelS beS SetriebeS bie anteilmäfeige ©rlebigung beS Ur* laubS beS ©efolgSmannS in jebem eingelnen Setriebe borfieht, ift ferner baS bon ber Sell, bem 5H. angefonnene Setfabren nid)t ohne toeitereS gu bereinbaren, ihm an ©teile ber Urlaubs* bergütung eine Sefdjeinigung über ben bon il)m bei ihr er* toorbenen UrlaubSanfprud) gu erteilen, auf bie er bei fünftiger SBieberbefdjäftigung im Ńul)rbergbau ben Urlaub burd) be* gahlte greigeitgetoäbrung bon bem Setriebe, bei bem er be* fchäftigt toerben toerbe, nachträglich erhalten toerbe. £ynbeffen braudjt mit Niidfid)t auf bie befonberen Umftänbe beS gegen* toärtigen galleS bie grage, ob ©efid)tSpunfte ber gegenfeitigen £reupflicht ben ©efolgSmann bagu nötigen fönnten, fid) mit einer fold)en Regelung gufrieben gu geben, nicht abfd)Uefeenb erörtert gu toerben. ©enn ber $ 1. tourbe in ©rfüllung einer ihm auferlegten öffentlid)=red)tlid)en ^Sflidjt auf bon bornherein nid)t abfel)bare ßeit berhinbert, toieber im 3iul)rbergbau Arbeit gu nehmen. S ei biefer ©ad)lage brauchte er fid) feineSfallS auf bie ihm bon ber Sefl. angefonnene «Regelung eingulaffen.

Auch fonft fdjliefeen bie ^ufammenhänge beS galleS, im ©egen* fa^ gu ber SSürbigung beS ©aĄberhaltS burd) baS Ser@er., bie Seurteilung auS, bafe ber Sefl. bie ©etoäl)rung ber biefem Srud)* teil entfpreĄenben ©elbbergütung niĄt gugemutet toerben fönnte. Söeber ©efid)tSpunfte ber gegenfeitigen 2reupflid)t noch anbere Umftänbe fteljen bem entgegen, ©ntfdjeibenb ift babei, bafe bie 33efl. bem ÄI. nichts anbereS gu leijten hat, als fie ii)vn hätte getoähren müffen, toenn er nicht franf getoefen toäre. ©ann hätte fie ihn bor ber Seenbigung ber ©ienftgeit toährenb beS* felben 3eitraumS bon ber Sefd)äftigung freifteden unb ihm

noch bie Sergütung gal)len müffen. ©S ift nidjt eingufehen, tocirum bie Sefl. biefer Serpflichtung in ihrem gtoeiten Seile enthoben fein foil, toeil bie greigeit infolge ber Seenbigung

3tti9l©am iul. 37 (3531©) g

(SRA© 3k. 14) Urlaub, Abgeltung 113

öes ©ienftberhältniffeS in SBegfaU gefommen ift; fie ftänbe nicht beffer Wenn fid) baS SefdjäftigungSberhältniS nod) nad) S3e= enbigung ber ©rfranfung beS ÄI.S um bie seitliche ©auer be§ bem SH. äu geWäf)renben Urlaubs fortgefeijt hätte.

© ie ©inW irfung ber © rfranfung beS fll.8 aber muß bei alle bem böllig außer Setradjt bleiben. ©8 fjanbelt fid) nid)t barunt, baß fie fid) auf bie © auer eines bent AI. bereits erteilten Ur» laübS erftredt hätte, Wie bieS in einem ähnlichen, freilich einer anberen Sariforbnung unterworfenen g a lle (N21®. S b . 200 3 3) jutraf, fo baß ber ß w eife l entftänbe, ob ber ©efolgs» m ann wegen feines t o n f f e in S noch bie ®eWäf)tung anberWet» tiqen U rlaubs berlangen fann. § ie r ift allein entfd)eibenb, baß ber Stnfprud) beS ©efoIgSmannS auf Urlaub gtunbfä^lid) mefjt baburd) berührt Wirb, baß er Währenb ber SBef^äftigungSjeit er» franft N ur bann würbe etw as anbereS gvt gelten haben, 't)enn bie la r ifo rb n u n g SlbWeichenbeS beftimmte. © aS ift hier nicht

ber g a lt.©ie ©runblage be8 erhobenen AnfyruchS ift baher gegeben,

©ie Neb muß alfo ©rfolg haben. ©er SInffratd) ift feiner £bhe nad) unbeftritten. ©S ift baher in ber 0 ad)e felbft Su entfehetben (§ 565 Hbf. 2 Nr. 1 3$ßO.).

Anmcrlung: Sem Urteil ift beigutreten. 1. ES Ejalt ben ©tunbfa-ts auf» reibt baß be'r Erholungsurlaub grunbfä^h(| ntdjt burd) ©elb> abgegolten toerben lann, läßt aber mit 9tecl)t AuSnafJmefalle einer folgen Abgel» tung "u, in benen bie ©etoäfirnng beS Urlaubs tn giatut nad) Sage bet befottberen Umftänbe umnöglid) ift.

2 Aud) ift bem Urteil barin beigutreten, baß bet Unternehmet utdjt biefen AbgeltungSanfpruch babutd) befeittgen fann, baß et bem auSf^et- benben ©efoIgfdjaftSmitglieb eine B ere in igung ubet ben tm Betrieb ertootbenen UrtaubSanfptud) auSftellt, bamit btefet, toenn et totebet m bcrfclt.cn Branche in BefÄäftigung tritt, tnben llrlaubSanfbrud) tealtfteten fonrte. ©tn foIa)e§ -üctTatyren luuroc borauSfefeen, baß über beit einzelnen Betrieb htittoeg eine allgemeine ^Regelung mit AnrcchnungSnottocnbigfeit in jebem anbeten Betriebe be. betreffenoen 2Birtfd,aftSgtoeigeS beftanbe. SaS toat a ter fiter nichtbei S?all SGSentt baS 9tA@. ben Borbeljalt getuad)t bat, bte grage utcl)t abfdilicßenb gu erörtern, fo hat eS toohl biefen befonbeten galt einer ettoaigen überbetrieblichen Urlaubsregelung burd) Sanforbnung mit AntedjuungSgtoang noch gut Erörterung ftellen tooUen.

3. ©chließlid) etfd)eint eS befonberS toid)tig, baß, baSUrtei l unmtßber= ftnnblidi erflätt eine Erfranfung bor E intritt beS Urlaubs ftebt ber Entftehung beS UtlaubSanfptudjS nicl)t entgegen. And) biefer auffaffung fann nur ' bollfommen beigetreten toetben. S te Entfchetbung tft ntd)t

114 Urlaub, Abgeltung (SRA® SRt. 14)

s) Arb9t©amml. Bb. 33 ©. 195.

gu bettoed)feltt mit bem Urteil beS SRA®.S, baS eine toäl)tenb beS Ur» laubS felbft eingetretene Äranfheit beljanbelte, uitb bie aud) in bet Be» grünbuitg hier aitSbrütflid) als nid)t ibentifd) m it biefer je^igen grage ertoätjnt' toirb. ©einergeit toar, unb gtoar ebenfalls mit SRcdjt, entfdjie» ben, baß eine im Urlaub felbft eintretenbe Erfranfung auf ben Urlaub nid)t angured)nen ift. Beibe E ntfärbungen laufen alfo nebetteinaubet unb bertragett fid) ohne toeitereS miteinanber. S e r f d).

(SRA® » t . 15) Sariflid)e ^Regelung beS erften UrlaubSanfptuchS 115

Nr. 15 (3121©)Siegelt eine neue Sariforbnung beit ßrWcrb be8 erften Urlaubs* anfprudjS in anberer SSetfe als bte borhergehenbe 2ariforbnmtg, fo famt bte grage nach ©rWerb beS erften UrlaubSanfprudjS für bic UrlaubSjeiten nach bent ^jnfrafttreten ber neuen Sarif* orbnung nur nach biefer entfdjicben Werben, ©abei haubelt eS fid) nirfjt um eine 3tüdtoirfung ber Sariforbnung. gür ben jpätcren Urlaub ift ber erfte UrlaubSattfpru^ ein SBered)nuttgS= faftor, ber nur ber Sariforbnung entnommen Werben fann, bie ihn als Ncdjenfaftor berWenbet.9t e i ch 8 a r b e i 18 g e r i d) t.Urteil bom 22. ftuli 1939 — NSI©. 288/38 — .

II. Qfnftang: SanbeSarbeitSgericht SuiSburg.

S ie im J a n u a r urtb Quitt 1908 geborenen S£I. traten im April uitb 9JJai 1936 als ©d)teiner bei ber befl. g irm a ein. ©ie haben erftmalS nach bem 1. 4. 37 im Qahre 1937 einen Urlaub bou 6 Sagen qchabt. g u t baS UtlaubSjahr 1938 betlaugten fie 7 Sage Urlaub, bte Beflagte totll nur 6 Sage geben.

S er geftfteHungSflage toutbe in gtoei 9ted)tSgiigen ftattgegeben.S ie 9teb. bleibt erfolglos.

2Iu S b en © r ü n b e n :§ 12 ber 2X>. für baS §olggeWerbe im Sreuhänberbejirf

Sßeftfalert bom 31.7. 34 (9tÄrb33l. Nr. 23 V I © 186 $9\eq Nr. 24/4) beftimmte:

SębeS TOitglieb ber ©efolgf^aft hat Anfprud) auf gerieit nad) JJiaßgabe folgenber Beftimmungen:

1. ES gibt ®runbferieit» unb ^ufa^ferientage.©runbferientage regelt fid) ttad) ber Bahl bet ArbeitS-

IdbSftinimnałA? , Iaufenben gertenjahr bor^ergebenben Be»b n 1 ! W geleiftet toorben finb. . . . ©tid)tag ift

ShreS.Ts^^toberben°?etoSt"bCn ^ 5Um 81’ ^ ^

fiiv minbeftcnS 2400 geleiftete ArbeitSftunben 6 Sage.

8*

116 £cirifltćf)e Megelung beS erften UtlaubSattfpiudjS (SR«© 5Rx. 15)

3« » S ' S S I Ä Ä Ä 5Ä t : » e i bollenbetex 3iäl)iigex VetxtebSäuge§«mgfeit am 1. «ł>ttl1 Sufafctag . . . ... . .

Sieje S D . tourbe burd) bie S D . jur tlrlaubSregelung für bteSoljgetoerbeinbuftrte unb ba§ § o l8getoetfe für ba8 M W ' gebiet SBeftfalen bom 13 .4 .37 (^ r b V L Nr. 12 bom 25 .4 .37 , V I ©. 356, SSfteg. Nr. 24/11) abgelöft. §ter bestimmte § .

OToiiPtnneftellte CSefolafcfiaftSmitgticber extoexben exftmalig nad) feĄS*J S J T S Ä s S S ® « * * ” ““ 6 %T ■ •l .S e x Urlaub für ©efoIgfcbaftSmitgliebex über 18 Satire betragt:

im 1 U rlaubgiafa int 33ettiebc . . . 6 HxbeitStaQe,2 ł S S S S I Z im Vetriebe . . . 7 Arbeitstage.

3 b ü r ben exften UxlaubSanfpxu# gilt ber E intritt?tag als ©tidjtag. Vom ioueiten UxIaubSanfpxud) ab fällt ber ©ttdjtag f oxt unb baS Uxlaüüsiafyx ift ma^gebenb. 9113 U rlaub§ja|r gtlt baS ^aljx bom 1. Slpril bi§ 31. 5D2ärs bes folgenbeit ,jaf)xeS.

Stm 5 .1 0 .3 7 trat bie S D . jur Urlaubsregelung für ba§£ols* getoerbe im 2ßirtfd)aft§gebiet SBeftfalen bom 13 .9 .37 ( » ^ J - Nr. 28 bom 5 .10 .37 , V I, © .928, SNeg. 24/12) tn Kraft, ©teorbnete an:

§ 2.UxlaubSanfpxudj.

1 ^ebeS ©efolgfĄaftStnitglieb Ijat in jebem UxlaubSja^x einen « tu feiud) auf besagten Urlaub.

§3.UxIaubSfaljx.

1 UrlaubSiabr ift baS ftalenbexjaljx.

Jtalenbexjaljx.§4.

Urlaub für bie ©efotgfdjaftsmitgliebex über 18 Q ^ r e :1 ©er Urlaub für ©efolgfdiaftSmitgliebex über 18 Satire betragt:

' S i Bf l S I Ä i S S » n , M

s f e s

bereits in intern früheren Vetrieb Urlaub befommen l>aben.

(5R2t@ 5ftr. 15) 2ariflid)e Regelung beS erften Urlau&§an[pruĄs 117

§ 12.Snfrafttreten.

1. ®tefe ZD . tr itt ntit bem Sage ber Verfünbuitg im 9teidj§axbeitS* blatt in Äraft.

2. StXiit bent g leiten Sage tritt bie 2 0 . jux Urlaubsregelung für bte §oljinbuftrie uitb bas Voljgeiuerbe im äBirtfcfjaftSgebiet SSSeftfalen bont 13. Stpril 1937 . . . aufeer Äraft.

©er Urlaubäanfprudj ber KI. für ba§ $aljr 1938 ergibt fid) allein au§ ber S D . bom 13 .9 .37 (N21©. Vb. 20 ©. 47)1) unb ©. 101)2). ©a§ Veröer. Ijat baljer jutreffenb au§gefüfjxt, baft nur au§ ber neuen S D . ju entnehmen fei, toa3 al§ erfteś, jtoeiteS ober britte§ Urlaubijaljr ju gelten Ijabe. Nad) § 3 Nr. 2 mit § 4 Nr. 2 gilt al§ erfteg Urlaubgjaljt ba§ nad) fed)§monatiger Vetriebäjugeljörigfeit laufenbe KalenberjaljT, für beibe Kl. alfo ba§ $aljr 1936.

greilidj fann bie S D . infofern leine Niidtoirfung Ijaben, alś au§ iljr nid)t für bergangene $aijre ein Urlaubäanfpxudj ljer= geleitet toerben fann. ©ie grage nad) bem Gćrtoerb be§ erften Urlaub3anfprudj3 fann aber für bie Urlaub§äeiten nadj bem Qnfrafttreten ber neuen S D . nur nad) biefer entfdjieben toerben. ©enn babei Ijanbelt e§ fid) nidjt um eine Nüdtoirfung ber S D ., fonbern um bie Vebingungen ber laufenben UrlaubSjeiten. ©ie Meinung ber Neb., ber ©rtoerb be§ erften Urlaubśanf:prud)3 müffe au§ ber S D . beurteilt toerben, bie jur $eit be§ tatfädj= lidjen ©rtoerbś biefeS 2lnfprudjś> burd) ben einzelnen ©efo!g§= mann galt, ift ein geljlfdjluft. gür bie fpäteren Urlaube ift ber erfte Urlaubśanfyrudj ein S3ered)nungśfaftor, beffen ©eftaltung nur ber S D . entnommen toerben fann, bie iljn al§ Ned)enfaftor bertoenbet.

©em fte^t auĄ nidjt § 4 Nr. 2 entgegen, toenn fie bon neu* eingetretenen ©efolgfdjaft§mitgliebern fpridjt. ^unädjft fallen unter bie Veftimmung bie ©efolgfdjaftSmitglieber, bie unter ber .§errfd)aft ber neuen S D . in ben Vetrieb eintreten. ©ie Ve= ftimmung enthält aber auf ©runb be§ §intoeife§ in § 3 Nr. 2 SD . eben sugleid) bte geftlegung be§ VegriffS be§ erften Urlaube attf^rud)§ auĄ für bie Veredlung ber UrlaubSjeiten ber ©e= ToISfchaftStniiglieber, bie bei Qnfrafttreten ber S D . fdjon im

e c toaren. ©enn e§ ift grunbfä^lidj babon au§3ugeljen,

') «rb9l©amml. Vb. 33 ©. 253*) «rbSlSam m l. Vb. 34 ©. 21. ’

bafe alte Ö5efoIgfc£)aft§mitgIieber nacf) bemfelben Sarifredjte gu befianbeln ftrtb unb baft nidjt alteS Sarifredjt für einzelne ©e= folgfdjaftSmitglieber bereinigt toerben follte.

©S fann beSljalb baijingeftellt bleiben, toaS nad) bet SO . bont 31.7. 34 erfteg UrlaubSjaljt int ©inne ber fpäteren SO.en toar, baS Söartejaljr ober baS $aljt, in bem junt erftenmal auf ©runb ber abgeleiteten ArbeitSftunben Urlaub genommen Werben fonnte.

Belanglos ift aud), ob ber Ät. ju 2 beS^alb, Weil er bor ©in* tritt bei ber Seff. im Qaljre 1936 in einem bertoattbten 33e= triebe in Arbeit ftaub, nad) ber bamals geltenben SO . in bem alten Sßetrieb einen UrlaubSanffratd) für baS $al)t 1936 er» toorben unb biefen Urlaub audj erhalten I)ätte. Bon Bebeutung fönnte nad) § 4 Nr. 2 ber SO . bom 13.9. 37 nur fein, Wenn er im Qaljr 1936 toirflidj fcfyon Urlaub erhalten Ijatte. 2)aS be= Rauptet bie Neb. ntdjt unb fann fie nidjt behaupten, toeil eS ein neues Satfadjenborbringen toäre.

118 Auslegung einet £atifnoxm (SRA© 3lt. 16)

Nr. 16 (NA@)1. gur Auslegung einer Sartfnornt:

2)er SSortlaut einer Sartfnornt tft für bte Auslegung allein niefjt ntafsgebettb, fottbern es fommt barauf an, toaS mit ber Sarifnornt getoollt toar. Aud) bte SariforajiS tft grunbfäfcltd) ju bcritdficljtigen. gitr eine Auslegung ift aber ba fein Ńaunt, too ber flare SSortlaut feinen .ßtoetfel läßt, baß etn gurUd* geljen auf baS mit ber Sarifnornt ©etoollte unb audj bie btS= Ijerige Jpanbfjabttng attSgefdjloffen ift.

2. Beftimntt eine Sarifnorm, baß fie ©eltung für alle sperfonett Ijabe, bie Angeftellte im Sinne bes A m finb, fo ift ber SBille bes Unternehmers nidjt entfdjeibenb, bou toann ab er ein ©efolgfdjaftSmitglieb ais Angeftellten anerfennen toill. 2>aS toärc mit bent UnabbtngbarfeitSgrunbfatj beS SarifredjtS nidjt bereinbar.

N e i d j S a r b e i t S g e r i d j t .U rteil bom 26. ^ u li 1939 — 31A®. 294/38 — .

I l .^ n f ta n j: SanbeSaxbeitSgexidjt §annober.

®er fil. ift fett bem 15. 4. 12 bei bet 33efl. unb toar guerft ais SOłautettätig. @eit bem 1. Q anuat 1921 toirb et auf bem VetriebSbüro ber

fiofexei mit Anfextigung bon tedjnifchen Beiden» unb ©chxeibaxbeiten befdjafttgt $ m ^afite 1934 tft ex mit einem Sienftalter bom 1. 4 34 als Angeftelttex na§ ber © efjdtSgru^e III für faufmännifche Ange= ■eB efx er ^ ? rt,§trarfeIJ unI ^atifbertrag für bte Angeftellten beS nteber* aĄftfĄen ©etnfohlenbergbauS bom 18. 5. 26 eingeftuft tootben. »om K ^ tr- ei~ ? “ U em G ängen in eine ^öljere ©elialtSqtubber S t v S s r Ä f ö * m" b,m ®6» « ' * “ (' 3 *

A te ta S S S a tS B f t 11 t U fä % r $ s s S f t©e^alt aus bex testen ©tufe b it © S e II™ *1I

& Ä n r / r -es.Öe/ Ian9t er für bie Monate gebruat bis 4 uli 1938 f l Ä rU" terfd;,ci> (monatlich 10,80 SRSOi.) atoifeben bem bisbet erbal»

r l \ bon l ^ ' 90 U1,5) bem ihm auS ©tubbe I I I suftebenbenS k f f T t Ä ! ? 58e£L llta(f>te geltenb ba?

Aen t, • ®ie^ nIte,(: emeS Angeftellten etft mit ber form*mit wfv ^ u9 . ®ieä gelte inSbefonbete, loenn ein ArbeitetS i f e aic ba « . äunäch'ft angelernt to erben, -ri 0J «“% längerer llebergangSsett einem aitSaebilbefen fauh ? Ä j ' Angeftellten gleich P erad)ten fei. ®aS fehe bie ©eBaltStafpfSn m l' Ä £ T J K i 636, "1e?

^ A u s b en © r ü n b e n :S a -5 SA©. l)at bie Berufung prüdgetoiefen, toeil eS für bie

ntU Büroarbeiten b ^ ä ftig ter f S $ £ ■aroettet ^ngtftellter tnt @tnne bes Sarifbertraae« fpi barau anfomnte, toann er förmlich in baS AngeftellteL'erbäü m s überfuhrt toerbe, fonbern bon toann ab er gemäfe 8 2 ber ~artfotbnung AngefteHter im ©inne bes AngefteHtenberfidte rungSgefe^eS getooröen fei, b. Q. bie Sätiqfeit eines Slnm-ftir? iiuögeiifit r,abc. !RoĄ § l 3jr.3 m ( s feie„ ^ S g * “TiSmln M "“I* lu'śill)l'i‘f]Ktf) mit Botengängen Sei.ntgung, Aufräumung uttb a^nltdjen Arbeiten befdjäftiqt toürben berftĄerungSpfliĄtig. ©emgemäfe fei ber m . feitöem erbefchnftC-tltte!&ölb st0 ^ oJel::ei mit @cE>reib= unb getebenarbeifen ioeid)enbt S f m m u n a , f,etoefen' ^ n b t o e l^ e ab» tigten © e f o l a L r Unr n fllr mtt 'üM?en Arbeiten befd)äf= nifdjett Anqefte^eVfnm STaxiftoertrag nid)t. Nur bei ted)= einen i Ä Ä 3 * « § 7 » • * ™fO eq iX tM e an. « n e t ^ f o t

(5RA© 5Rx. 16) Auslegung einex SXaxifnoxm 119

Vergbaubetriebe bieS bisher anberS ge£)anbl;a13t hätten, ba burd) fo!cf)e ©epflogertljeit ber in feinem SBortlaut einbeutige Saxif* bextxag ni(±)t hätte geänbert toexben fönnen.

©ie Neb. ift nicht begrünbet. $ u Unxedjt glaubt fie fid) für iljxe Annahme, baft für ben Veginn beś ©ienftaltexS beS KI.S nicht bie Art feiner Sätigfeit, fonbern feine föxmlidje Ueber» füfjtung in baS AngeftelltenbexhältniS mafegebenb fei, auf bie fiänbige §>anbl)abung ber Vefl. unb ber übrigen SBerfe berufen Su fönnen. 3toar hat baS NA©. toieberljolt auSgefoxod)en, baß ber SBoxtlaut eines SaxifbextxageS für bie Auslegung allein nicht entfcheibenb fei, fonbern eS barauf anfomme, toaS bie Saxif» Parteien, bie ben Sarifbertrag abgefdjloffen haben, mit ber Ve= ftimmung gesollt hätten, unb baf$ biefer SBille aud) baxauS entnommen toexben fönne, toie bie Veftimmungen bon ben Ve= teiligten ftänbig unb unbeanftanbet gehanbf)abt toorben fei (bgl. NA®. 4. 8 . 37 — NA®. 65/37 — AxbN©ammI. Vb. 30 © . 316 [319]). ©S hat aber auf ber anberen ©eite ebenfo betont, bafj für eine Auslegung ba fein Naum fei, too ber flare Sßoxtlaut feinen gtoeifel laffe, baft inSbefonbere ein gurüdgeljen auf ben SBillen ber Saxifpaxteien unb auf bie bisherige £>anbhabung auSgefdjIoffen fei, toenn ein anberer SEBille in ber Sarifbeftim* mung erflärt fei (NA®. Vb. 19 © . 353 [355])1). O h n e Ned)tS= irrtum hat nun aber ba§ SA®, angenommen, baft h^r gtoeifel über bie grage, toer Angeftellter im ©inne beS SarifbertrageS fei, nid)t beftehen fönnten. ©enn im § 2 beS SarifbertrageS ift auSbriidlidj gefagt, baft ber Vertrag für alle ^Serfonen gelte, bie Angestellte im ©inne beS VerfidjerungSgefe^eS füx AngefteUte finb. ©anad) ift alfo entfdjeibenb nid)t ber Sßille bes Untex= neljmexS, bon toann ex ein ®efolgfd)aftSmitglieb als Angeftellten anexfennen toiß, obex toann ex ihn bei ben Vexfid)exungS= bel)örben als Angeftellten anmelbet, fonbern bon toann ab er ihn mit einer Sätigfeit beföäftigt, bie nad) bem AngefteHtenbexfid)e= rungSgefe^ als bie eines bexfichexungS*>f!id)tigen Angeftellten ansufehen ift. ©aft bie Vefchäftigung mit £eid)en= unb ©direib* arbeiten auf einem VetriebSbitro su foldjer berfidjerungSpflid)* tigen Sätigfeit gehört, fann nad) bem § 1 Nr. 3 beS AV®. unb bem Abfdjnitt B 2 ber baju ergangenen AuSfiihrungSbeftimmung, beS fogenannten VerufSfatalogS, nicht stoeifell)aft fein.

120 Auslegung einer Sartfnorm (MSI® 3h. 16)

l) 2trb3l©amml. 33 SSanb 114 (116).

Auch ber § 7 Nr. 2 beS SarifbertrageS ergibt, toie ba§ SA®. SUtreffenb auSführt, feinen Anhalt bafür, baft abtoetdjenb bon biefem ©runbfaij erft bie förmliche Aufteilung als Angeftellter ben Axbeitei sum Angeftellten madjt obex eine beftimmte An* lexnseit bei bex Verecfinung beS ©ienftalterS aufter Anfafe su laffen fet. Qntoietoeit bie Ausführungen be§ SA® S baft bei tedjnifdjen Angeftellten nad) ©a£ 3 be§ § 7 Nr. 2 eine folcbe förmliche Ueberfüljrung in baS AngeftelItenberl)äItniS, nämlich bte. ®«PfIwhtun0 burch bie Vergbehörbe, exforbexlid) fei su' treffenb ift, ober ob nicht burd) biefe Veftimmung nur bie An* red)nung ber Sätigfeit als §auer ober ber eines fonftigen Ar« betters, toentt fie als foldje fcfyon bon ber 33ergbef)örbe berpflidjtet toaren, bei bex nad)txäglid)en Vefchäftigung als Angeftellter bor* gefdjrteben toerben follte, bebarf hier feiner ©ntfdjeibung. ©S tft stoar möglich, 6ei ber Veredlung beS ©ienftalterS qetoiffe ^eitert anbexex Vefchäftigung ansuxe^nen, alfo baS ©ienftaltex boxsubattexen, bagegen eifĄeint eS nicht juläffig, füx bie Ve* xedhnung beS ©ehalteS — anbexS bei bex Vexedjnung beS Nuhe» geholtes — beftimmte feiten bex AngefteEtentätigfeit auftex An* J“* Ia'ien' b- ben beginn beS ©ienftalterS InuauSsu* fd)teben toenn bex Saxif allgemein füx bie Angeftellten im ® inn« be8 «ngeftentenbeiTt^exiingSgefeleS füx berbinblich ex* Hart ift Vor allem toürbe eS aber mit bem UnabbingbaxfeitS* gxunbfa^e bes Saxifxed)ts nid)t bexeinbax fein, bem Unter» er PbTfiw r rni f°?eibun9 barüber 8» übexlaffen, bon toann abh l ^ ł f ( ^ ! lnit9[ieb, bem er 6ereit§ bie Aufgaben unb

te Sahgfeit emeS Angeftellten übextxagen hat, als AngeftelltenÄ toill, bon toann inSbefonbexe bie unabbingbaren Saxif»

fttmmungen fux thn gelten follen. ©ine bexaxtige Saxifbeftim- mung tourbe fo auftexoxbentlid) bon ben mafegebenben ©runb» fa^en abtoe,d)en, baft es einer auSbrüdlichen unb unätoeibeutigen Anorbnung beburft hatte; ein berartiger ffiille fann aber nidbt b k t l Cn UeÖUn0 ^er9deitet toerben, aud) toennK e L t f Ä f n 9 ■ ®efoI9 ^ aftśmitgliebern beutlich jux toax toefl abeV ^ier ^Selfevltetlung S Ä t T " “ ®liTO“ 6ei,m 0ttMi« e

n'ut ^ f“ r t lf t tslänaexe beruffirbo ®.e^ tm m un9 bex ©el)altstafel, ba^ eine langexe berufliche Sattgfett einer faufmännifchen A ^b ilbung

(3121® 3lr. 16) 2lu§Iegung einer Sarifnorm 121

gleidjftelje. ©ie überfielt, baß biefe äSeftimmung nur für bie ©inftufung in ©ruppe II Sebeutung Ijat, aber nid)t für bie grage, ob ein ©efoIgfdjaftSmitglieb Slngeftellter nad) ber ©ruppe III fei, b. I). ob er überhaupt Angeftefiter im ©inne beS § 1 S'ir. 3 A33®. unb bamit aud) beS § 2 beS XarifbertrageS ift. 3 ubem ift nidjt einjufeljen, toeSljalb eine rein fcfjematifdje unb medjanifdje SSürotätigfeit erft nad) 10 bis 15 $al)ren böEig beljerrfdjt Inerben fann. ©ine foldje AuSbilbunpSjeit mag er» forberlid) fein, bamit ein SüroangefteEter fid) biefelben Äennt» niffe toie ein faufntännifdjer AngefteEter mit einer geregelten mehrjährigen Seljre erlüirbt, für einfad)e Arbeiten loirb eine Diel fütjere 3eit genügen, für bie auSbritdlid) eine ^robejeit, aber nidjt über bret SRonate unb nidjt unter Äürgwtg beS Sarif geaaltes (§ 4 9Jr. 2 £25.), bcreinbart toeiben fann.

Ohne SReditSirrtum Ijat baljer baS SA®, angenommen, ba ber Śeginn beS ©ienftalterS bcS ÄI.S minbeftenS auf ben 3 e^= punft beS $nfrafttretenS beS SarifbertrageS, ben 1 .1 .2 6 , an jufe^en fei unb baß baljer ber Anfprud) auf 3af)Iung beS §öd)ft= geaaltes ber ©ruppe III begrünbet fei.

©ie 3kb. mar bentnad) äurüdgutoeifen.Amnerhtng: S ie sum Abbiucf in ber amtlichen Sammlung beftimmte

Entfdjeibung ift botbeljaltlog 51t billigen.1. S ie Augfüljxungeu beg SRA®.S übei bie ©ntubfä^e füx bie AuS=

fegitng einex Saxifnoim galten fid) im SRaljmen bei bom SRA®. ftanbig geübten unb läufig betonten SRed)tfpied)itng. (SBgl. bie jai)!* leidien 9^ad)toeife bet .tmecMłippetbe^Sie^, A£)®., 3. Aufl., §32, S3 ent. 127).

2. Enthält bie Saxifuoxm eine SRegelnng fitx eine Sätigfeit, bie nad) bem ASS®, beifidjeiunggpflidjtig ift, fo folgt auS bem Sptiujip bei Unabbingbaxfeit einex Saxifnoim, baß eg nidjt baiauf anfommcn fann, loanit bei Uittetneljmei obex aud) Unternehmet u n b 33e= fdjäftigtei bie Antoenbuna bei Saiifnotm fiit juläffig etfläteit. S ie E inleitung eitteg SSefdjäftigten in eine 33efd)äftigtenfategoiie obei in eine Satifflaffe, in bie bei Söefdjäftigte objeftib nidjt geboxt, muß buid) bie Sarifoibnung fiaft if)tet Unabbingbatleit untotttfam gemacht toetben, toenn nict)t bie IoI?n= ttitb atbeitgpolitifdje gunf* tion bei Saiifoibnung in g tage geftellt fein foil. (SJgl. SRA®. AtbSR©ammI. 33b. 34, @. 151 ff. uttb meine boitige Anm. @. 157 ff. SJBeitexe SReditfptedjung f. §ue(Miipperbei)<*£>iek, AD®. 3. Aufl., § 32, SSent. 174.) S J l i p p e r b e p .

122 SBerbungSfoften bei Sejiefieitoeibern (SRA© » r . 17)

9ic. 17 (91A©)üftadj ber Üariforbnung für SBesie^erluerber bom 24. September1937 (9łArb23f. V I S . 1085) muß bem SBejieljertoerbcr ein

©aranticcmfommen Verbleiben, bon bem nur bie gefepdjen 3lb= güge, nidjt aber äBerbungSEoften abge^en bürfen. Soloeit baS ©arantieeinfommen gelnäfnleiftet ift, tft eine befonbere 91eges lung über bte SSerbungSfoften burdj SBetrtebSorbnung ober bets traglidje Abmadjung juläfftg.S t e i d j S a r b e i t S g e r i d j t .Urteil bom 20. September 1939 — 31A© 36/39 — .

II. Qnftanj: Sanbegaibeitggeiidjt $ftüinbetg»güttl).■ ^ 1ioni 7- 10- 37 6t§ 30- 6-38 bei Gefragten alg ®e»

ätebettoexbex für bte E lternjeltfärift beg 5TC©S$B. „Elterntoarte" tätig. Ex befud;te mtt ettter bon bei S5e!l. ju t Beifügung geftellten SRebfax'te in l l i n;5 „ rC1l- Un«f Umgebung bon Sambexg bie Seljter, ließ fidiÜ? r, I tle- ff.ntörtften ber in gxage fommenben Eltexn geben unb toaib bann bet btefen. Alg »exgülung ei^ielt et für jeben Auftiag eine 19 sSn»1“®?,•?s " « " « I garjifoften pnäc^ft loo^entliĄe ©pefen bon

w L J bem 13. 12 37 exbtelt ex abei biefe ©pefen niebt ntebi. 2Jfit Lei ÄInge bexlangte ex fte fui bie Beit bom 13. 12. 37 big 30 6 38 im ©efamtbetiage bou 336 SR2R. nadj. E i ftütjie feinen AnfbxuA einmnr m f {en a » | l ,H u n 9» M r ą 9 « „ b o « [ bie

's ä J

S t gexegeft S f f ® ^ ob i« 8 ^ e n feien,

B ' S S S Ä : » f s

toenbung finbe. 0 9 unb fom,t ble 3 » - fofott An»

"o0« b e i u i t ó l f f i t

v , S I u S b e n © r ü n b e n :

Me Ä Ä nid' t S « « 9 t ift«tbeitätattracies n o * ü f ftl s “uf ® tu ”1’ feintóaEaemeinen ivr», • unb etner bet be* ®e*t- beftebenben

dagegen tft bte Ana^me, baß au§ ber SO . für Söe3ic§er=

(SRA® Sßx. 17) SBeibunggfoften bei Se^ieijettoerbetn 123

toerber bom 24.9. 37 ber 2lnfprudj auf ©rftattung ber ©pefen nicE)t begrünbet toerben fönne, nidjt frei bon Nedjtgirrtum. Stoar läßt fiĄ biefer 2tnfprud) nid)t auś § 5 ©a£ 2 ber SO . Verleiten. ®enn ba bie Negelung ber ©pefen ber 330. ober ©in» gelbereinbarung überlaffen ift, fo finb in biefer §infid)t eben feine Niinbeftbeftintmungen, b. f). feine unabbingbaren Sarifnormen feftgefetjt. Stnbererfeits ift aber baraug and) nidjt gu entnehmen, bafe bem ©efolggmann nun burd) foldje Ńegelung bie ©pefen aud) in bem galle aufgebürbet toerben fönnen, bafe bie berbien» ten Sßrobifionen bag in § 3 borgefeljene ©arantieeinfommen bon 100 NNi. nidjt überfteigen. ©ag 821©. berfennt ben Be» griff beg Bruttoeinfommeng ber SO . 2lug iljrem ©efamtinhalt ergibt fid), bafe mit ber Beftimmung beg § 3, ber Unternehmer habe ben gef)Ibetrag gu gahlen, toenn bie S^bifton in einem Nlonat unter 100 N 2Jł. brutto (©arantieeinfommen) bleibe, bem Begiehertoerber bag ©infommen bon 100 N5R getoährleiftct toerben follte, bon bem nur bie ©teuern unb fogialen Beiträge abgefe^t toerben bürfen. ©afe bag Bruttoeinfommen in biefem ©inne gu berftefjen ift, folgt ingbefonbere aug ben §§ 12 unb 13 unb ben §§ 9 unb 17 unb bem gtoed ber SO . überhaupt.

Nadj § 12 foil gtoar ber Begieljertoerber bei Nichterfüllung ber Beguggberträge burd) ben Begießer in ben erften brei 2Jlo» naten für ben SluSfall l)aften (fogenannte ©prunghaftung), unb biefer 2tu§fall (bte ©prungbelaftung) fann bon bem 9Jlonatg» eiufommen abgegogen toerben. ftebodj mufe bem Begiehertoerber auf jeben gall ein äJionatgeinfommen bon 90 N5N. berbleiben, bon bem nur bte Soljnfteuer unb bte fogialen Beiträge abgegogen toerben bürfen. ©prungbelaftungen bon mehr alg girtei burdj» fdjnittlidjen Nionatgeinfommen haben aug ber Haftung beg Be» giehertoerberg überhaupt auggufdjeiben. Nad) § 13 bürfen toeiter gur Bilbung einer ©prungri'tcflage nur 1 0 % beg Sftonatg» etitfommeng big gur ©efamtf)öf)e bon gtoet Sftonatgeinfommen einbeljalten toerben. Nad) §§ 9 unb 17 ift bem Begiehertoerber fcet ßranfljeit unb toäl)renb feineg Urlaubg fein burd)fd)nittlidjeg SWonatgeinfommcn gu galjlen. ®ie bon ber ginangbehörbe alg Serbunggfoften anerfannten Beträge follen babei gtoar nicht alg ©infommen gä^len; inbeffen gilt bieg nicht, fotoeit bag ©in» fommen im äftonat 150 N2Ji. nidjt überfteigt. Slug allen biefen Beftimmungen ergibt fid), bafe bem Begiehertoerber auf alle gälle bag Nhnbefteinfommen bon brutto 90 NSN. ober 100 N9Ä.

124 SBetbuttgźEoftett bet VejteljeriDerbent (SR2t® Ta. 17)

berbleiben foil unb bafe and) bei bem ©arantieeinfommen bon brutto 100 NNł. entfpred)enb § 12 ber SO . unb bent allge» meinen Sprachgebrauch nur bie gefe^liĄen 2lbgüge, nidjt aber äßerbunggfoften, b. t). ©pefen abgeljen bürfen. ®a§ 3 iel berSO ., bie befanntermafeen bie gum Seil unhaltbaren guftänbe bei ben Begiehertoerbern befeitigen follte, toürbe aber bereitelt, toenn ber Unternehmer auf ©runb beg § 5 ©a£ 2 bem ©efolgg» mann bie nottoenbigen ©pefen aufbürben fönnte. Namentlich toenn bie Sätigfeit häufiger ein Uebernad)ten erforbert, fönnten unter Umftänben biefe gemäfe § 670 B © B. gtunbfä^lid) gu er» feęenben 2luglagen fo Ijod) toerben, bafe für ben Begieljertoerber nid)t einmal ber allernottoenbtgfte Unterhalt für ihn uub feine gamilie übrigbleibt. ®egl)alb fann bie fragliche Beftimmung über bie Regelung ber ©pefen burd) BO . ober ©ingelberein» barung nicht bahin auggelegt toerben, bafe ber ©rfatj biefer ©pefen aud) in bem gälte auggefdjloffen toerben barf, bafe bag ©arantieeinfommen nicht erreid)t toirb, fonbern nur bahin, bafe in biefem galle bie nottoenbigen ©pefen neben bem ©arantie» einfommen gu gahlen finb. ®ag fcEjIiefet nidjt aug, bafe gtoar burd) BO . ober ©ingelbereinbarung nicht nur nicht beftimmte ©pefen feftgefe^t, fonbern bie ©rftattung ber ©pefen überhaupt gänglidj auggefchloffen toerben fann, toenn nur bie Sßrobifion fo hoch berechnet toirb, bafe in ber Negel bag ©arantie» cittfommen erreidjt toerben fann, unb toenn bet Unterfd)reiten begfelben ber Unternehmer ben gehlbetrag, ber fid) aug ben 2luf» toenbungen ergibt, trägt.

entgegen bem 221®. ift alfo mit bem 2trb@er. anguneljmen, bafe bem M . neben bem ©arantieeinfommen bie nottoenbtqen ©pefen gu erftatten finb. ®ag Urteil beg S2l©.g mufe bemnacfi aufgehoben toerben. ©iner ^urüdtoeifung bebarf eg inbeffen ae» mäfe § 565 2Ibf. 3 Nr. 1 35ßO. nidjt. ®enn bie §ölje ber ©pefen ift nicht mehr ftreitig, ba bie Befl. im Berufunggberfal)ren beu bom 2lrb@er. in 2lnfa£ gebrad)ten Betrag bon täglid) 1 NM nidjt bemängelt unb auch ber ÄI. feine 2lnfdjlufeberufunq ein» gelegt hat.

®er ÄI. fann biefe eine Neich§marf auch bom 13.12 .37 ab berlangen. ®ie SO . ift grunbfä^Iid) mit bem 1 .12 .37 , bem auf bte Beroffentlidjung folgenben SUionat, in flraft qetreten. SBenn m 21 s ^ ^nfrafttreten auf ben Beginn beg bierten SJconato nad) ber Beroffentlidjung, alfo auf ben 1 .3 .3 8 , für bie

(9t2l© 9ir. 17) 3Beröung§foftett bei SBeäiehertoerbern 125

8ur geit ber Veröffentlichung befteljenben AnftellungSberträge flinauSgefdjoben ift, fo follte bcmtit offenbar ben Parteien beS ArbeitSbertrageS ©elegenl)eit gegeben toerben, ihre AnftellungS» berträge ben neuen Veftimmungen ber S D ., bie p m Seil ein» fdjneibenbe Aenberungen gegenüber ben bisher üblichen Sftege» lungen brachten, anjupaffen. S ie §inauSfcf)iebung hat ober feinen $toed, toenn bie Parteien nach ber Vefanntmadjung ber SD . felbft ihr VertragSberhältniS änbern, fie fann bor aflent nicht in grage fommen für Vereinbarungen, bie gerabe baS $iel ber S D ., nämlich untragbare Söhne ju befeitigen, bereitein, Stoar einerfeits bem ©efolgSmann baS ©arantieeinfommen 31t» billigen, aber bie ©arantie baburd) toieber rüdgängig machen, bafj bie bisherige VertragSbeftimmung über ©rftattung bon ©pefen befeitigt toitb unb biefe nunmehr bem ©efoIgSmann felbft aufgebürbet toerben. Sßollen bie Parteien bes Arbeite bertrageS nad) ber Veröffentlid)ung ber SD . baS ArbeitSberljält niS ben neuen Veftimmungen anpaffen, legen fie ber Aenbe» rung beS AnftellungSoertrageS einzelne Sarifbeftimmungen ju» grunbe, fo müffen fie bie Veftimmungen auch 9an3 int ©inne ber SD . regeln. SDabon abtoeidjenbe Veftimmungen finb gegen» über ben unabbingbaren Vorfdjriften ber S D . untoirffam.

®er Anfprud) beS Kl.S auf ga^lung bon 141 toar fo rtadj begriinbet unb bemgemäfe bie Verufung ber Vefl. gegen baS Urteil beS Arb©er.S jurüdsutoeifen.

126 Urlaub unb 33etriebgübergang (MSI© Wx. 18)

9 ir .l8 (9iA©)3led)tSnadjfolge in einem Vetrieb im Siune ber Veredjnung einer für ben Urlaub nötigen ^ienftjeit ift bann gegeben, toemt ein Unternehmer ben Vetricb eines anberen, in toeldjer sJlecf)tS» form eS aud) fei, ohne toefentlidje Aenberung beS ©efcpftSjtoecfS fortführt unb ben in Vetrad)t fommenben AngefteHten feines Vorgängers in itynt tociterbertoenbet, fei e§ auf ©runb ©in* tritts in baS alte $ienfiberl)äUniS, fei eS auf ©runb eines neuen AnfteltungStoertragS.S Re i d j S a r b e i t S g e r i d j t .Urteil bom 6. September 1939 — 5RA®. 23/39 — .

II. Sttftanj: SanbegarbeitSgeritfjt ©üftroto.

2>er flf. ift bei bet 33e£I. alg Arbeitet befdjäftigt. E r toar fdjon feit bem ftaljre 1927 bei bet fritieren $ßapierfabrif 23. A®. in S3. tätig.

Siefe geriet Anfang beg $a£)re§ 1931 in $onfurg. $ ag ©ntnbftiicf, auf öem bie ^abrif betrieben tourbe, toutbe nebft gubel)ć>r berfteigert unb bon bem je^igen Eigentümer, 58erfid)eruuggbire£tor ertootben. S nt iRobentber 1931 tourbe bie J 8e£L, bie Sßapierfabrit S3, in 33., gegrünbet. jötefe barte te bag ©runbftiicf bon bem Eigentümer unb eröffnete toieber ben gabrtfbetrteb mit ber gleidjen gabrifation. @ie übernahm aud; s ' l 6 ^ r r ®elegfd;aft ber früheren Sßa)aierfabril A®., barunter

f er^ te!(t öott ber Sßelt. auf ©runb ber für fein ArbeitS»

m a rb S f v r 3© 1 ©eMflWaft śmi t fl l t cbet bom 2. 6. 38 r } 1938 etnm Urlaub bon 9 Saqen Er

beanfprudjt aber auf ®runb ber Sartforbnung einen Urlaitb bon 12 Sagen Er tf ber A nM t, bafe bie Seit, bie er bei ber Jap k tfab ri"h r n f f - ^ ' u r b,e Urlaubgberedmung ber bet ber SBell berbra^ten Arbeitszeit M nppredjnen fei, toeil ber je^ige ^Betrieb ber

S r f f i l Ä » I ß f ' t t Un0 betfeP Cr f* ' to-te b" frÜI;ere 33etrieb oer -liapterjabru -ü. A®. Algbatut ergebe ftdi, tote audi bie Śefl nirfittei" e ? - r au6%eit ö£°.n 12 Zaaen- ®ana(I) fa t er beantragt bte

u S Ü V Ä S ,%m ,nt “ 1938 b” ‘u J el&nte bett Anflratdj ab, toeil nad) ibrer Auffaffuno für hi?UrlaubSberedjnung allein bie bei if)t berbradite Arbeitzeit beg § in |r a g e fomme äumal il;rJJabrifbetrieb, als auf einer neuen l e Ä e n ©runblage fteEjenb, gegenüber bem boit bet Sßapterfabrie V. A® betrie» milnHohor erm- ? euel a?äwWen fei. Qm übrigen p t te n bie ©efoläfcbaftg* h«6 la r * • ®run runfl ber S3eEL augbriicftt^i fdiriftlidi anertannt aemäff S S S Ä Ä aH ifl^neuen ®Ctrie& W e l l Z b a f b e S

T I ar rru ^ m ^ nen neu äu Iaufen begonnen p tte n .

Ä £ 8 5 : t W V S S J Ä Ä L r ffUA u s b en © r ü n b e n :

hpP teJ ur.rba§ frbeitSberhältniS beS KI.S maßgebliche, im Sat»I A H3 ?bf l f UrlaubStariforbnung beftimmt unter

®er Urlaub beträgtim 1. unb 2. UrlaubSjaljr im gleichen Vetriebe 6 SBerf'

tage,

(9tA© Dir. 18) Urlaub unb S3etrieb§übergang 127

im 7. unb 8 . Urlaubsjahr im gleichen Vetriebe 9 2Berf- tage,

“ » e W * 5 ® ert5 nbCn UtIau6« “ " ™ U m m

(* S ? betl ^ Ut*cifen äutreffenb auSgeführt ift hänat bie

£ n Ä to l S ei,ś °6' 06 ÄbeS Urlaubs bte VefchafttgungSjeit beS KI.S bei ber früheren

Sßapierfabrif S . 51®. mit gu berüdfidjtigen ift ober nidjt. Ser* tteinenbenfallS I)at ber Äl. im Qaljre 1938 bon ber Sefl. unstreitig ben richtigen Urlaub bon 9 Sagen erhalten; bejahen* benfalls ^atte er nod) einen Slnfprud) auf einen Urlaub bon brei Weiteren Sagen, ©ie Seanttoortung biefer grage ridjtet fid) toieber banadj, ob ber SH. bei ber früheren Inhaberin ber Sßapierfabrif unb fobann bei ber jetzigen Inhaberin biefer gabrif, ber Sefl., im ©inne ber UrlaubSregelung in bemfelben (gleidjen) Setrieb gearbeitet hat. ©ie Sorinftangen ha&en bieS bejaht unb babei ertoogen, eS fomrne hieic niĄt barauf an, toer ber Unternehmer beS SetriebeS fei, aud) nidjt barauf, ob bei ber Uebernaljme beS SetriebeS burd) einen anberen Unter* neljmer Rechtsnachfolge im ftreng juriftifdien ©inne borliege, toie audj nid)t barauf, ob im galle beS 2lrbeitgebertoed)felS bie SlrbeitSberträge erneuert toürben. ©aher ftelje ber Annahme ber ®leidjl)eit beS SetriebeS nid)t entgegen, baft bie frühere Sßapierfabrif S . 21®. burd) ben ÄonfurS unb bie gtoangSbet* fteigerung be§ ©runbftüdS bollftänbig Uquibiert habe unb bie gabrif bon einer neuen ®efellfd)aft, ber Sefl., toieber eröffnet toorben fei. Söefentlid) fei, baft bie Sefl. ben gabrifbetrieb mit ber gleidjen gabrifation toieber aufgenommen unb eine grofte 3ah* ber Selegfdjaft, nad) berhältniSmäftig furger Unter* bred)ung ihrer Sätigfeit, übernommen habe. fei ä^ar richtig, baft bie Sefl. feine Verpflichtungen ber Sßapierfabrif S . §1®. übernommen habe unb baft bie ©efolgfdjaft gegen bie festere erworbene 2lnfprüd)e nidjt gegen bie Sefl. geltenb madjen fönne. ©S Ijaubele fich aber nidEjt barum, ob gegen bie 5ßapier* fabrif S . 31®. begrünbete Verpflichtungen in baS neue SlrbeitSberljältniS mit ber Sefl. hei;übergenommen toorben feien, fonbern barum, ob burd) treue SIrbeit in einem Sc* triebe begrünbete Sorteile Ijinfid)tlidj ber Urlaubsregelung tro^ beS 2Bed)felS beS QnfjaberS beS gabrifunterneijmenS er* halten bleiben fottten ober nidit. ©aS fei nach bem gangen ©eifte be§ 2lrbeitSred)tS unb nad) bem ©inne beS Urlaubs gu bejahen, gür längere treue Arbeit in einem Setriebe folle ber ©efoIgSmann einen entfprethenb längeren Urlaub erhalten, unb beffen ©auer fönne baher bon bem Sßedjfel beS Inhabers beS im übrigen gleichen SetriebeS nidjt berührt toerben. ©abei fei eS ohne rechtliche Sebeutung, ob bie ©efolgfdjaft ber Sefl. bei ber Segriinbung ber befl. ©efelffdjaft anerfannt habe, baft

128 Urlaub unb 93etriebźiibergang (SRA© SRr. 18)

eS fid) um einen bollftänbig neuen Setrieb hanbele unb baft bementfpredjenb bie 2lrbeitSberträge neu gu laufen begännen.

©iefen Ausführungen ift beigutreten. ©ie fielen im ©inflang mit ben ©runbfä^en, bie baS 9M©. bereits in früheren ©nt* fdjeibungen aufgeftellt hat. ©o hat eS in bem Urteil bom 8 .2 .2 8 (SR21®. Sb. I ©. 153 [157/158])1) gu ber auch borliegenb gut Se= urteilung ftehenben grage ber Seredmung beS SefdjäftigungS* alters beS Arbeitnehmers in bemfelben Setriebe für bie Se* meffung beS Urlaubs beim SBedjfel beS Inhabers be§ SetriebeS auSgefüljrt, unter bem Segriff „Setrieb" fei ber toirtfdjaftlid)e ®efamtorganiSmuS gu berfteljen, ber bie SetriebSeinrichtungen unb, toie gu ergangen, ben SetriebSgtoed nach ber fachlichen unb ben Arbeitgeber, toogu nod) ber SetriebSleiter gu fe^en ift, unb bie ®efoIgfd)aft nach ber perfönlidjen ©eite umfaffe, ohne babon abhängig gu fein, baft biefe ^ßerfonen ftänbig biefelben blieben. 2Bie ein SBedjfel in ber 2lrbeiterfd)aft baS Seftehen beSfelben SetriebeS nicht in grage gu ftellen geeignet fei, fo fönne aud) beim Süßed)fel beS ^nljabetS jje§ Betriebes biefer unberänbert fortbeftefjen. Unb gu bem Segriff ber RedjtS* nadjfolge in bem Setrieb hat baS R21®. in bem bort in Segug genommenen Urteil bom 28 .10 .27 (Sb. 1 ©. 7 [IO])2), baS einen nad) bem ÄünbigungSfdju^gefe^ bom 9 .7 .2 6 (9i®SI. I ©. 399) gu beurteilenben gaH betraf, toeiter auSgeführt, er fei nicht immer in bem ftrengen RedjtSfinne gu berfteljen, baft er nur bie gälte beS abgeleiteten ©rtoerbeS bon Redjten betreffe, ©eine Sebeu* titng müffe ber neuen ®efe^eSfpradje fotgenb immer an ber §anb beS bie eingelne Red)tSborfd>rift beherrfchenben ®eban* fenS ermittelt toerben. gür ben ÄünbigungSfchu^, für ben nach § 2 beS genannten ®efe^eS bie ©auer ber Sefdjäftigung in einem unb bemfelben Setriebe entfdjeibenb ift, hat eS bie Stuf* faffung bertreten, baft eine Rechtsnachfolge in bem Setrieb bann für gegeben gu eradjten fei, toenn ein Unternehmer ben Setrieb eines anberen, in toeldjer 3ied)tSform eS auch fei, ohne toefent* lidje Aenberung beS ®efdjäftSgtoedS fortführe unb ben in Se* tracht fommenben Angeftellten feines SorgängerS in ihm toeiter bertoenbe, fei eS auf ©runb feines ©intrittS in baS alte ©ienft* Verhältnis, fei eS auf ®runb eines neuen AnfteHungSbertragS.

(SRA© 9fr. 18) Urlaub unb ©etriebSübergang 129

*) AtbSRSamml. 93b. 2 ©. 71 (75/76).2) ArbSRSamml. 93b. 1 ©. 14 (17).

SIrbSRSamml. 37 (3lä@)

©a bie Berechnung ber BefdjäftigungSbauer für bie grage beS $ünbigungSfd»u^eS auf bemfelben ©ebanfen beruht toie bie für bie grage ber UrlaubSbemeffung, fo hat baS 9M©. bie in biefer Entfd)eibung enttoidelten ©runbfä^e (bgl. aud) toeiter 3121©. 33b. 9 ©. 292 [296]3), 33b. 14 ©. 203 [209/211]4), Bb. 15 ©. 103 [108/109]5), 9M®. 11/37, Urteil bom 4 .8 .3 7 , 2trb9*©amml. 33b. 30 @.285) in ber erftgenannten Entfdjeibung aud) auf bie grage ber UrlaubSbemeffung gur 2lntoenbung gebraut unb ficij alfo für ben gortbeftanb ber burdj bie Arbeit in bem Betriebe bor bem Sßedjfel feines $nhaber§ ertoorbenen UrlaubSbergün» ftigungen auSgefprodjen.

9lad) biefen ©runbfä^en, an benen aud) toeiter feftguljalten tft, haben bie Borinftangen borliegenbenfaöS mit iRec t bie 2tn» fidjt bertreten, bafe bie befonbere 2lrt beS S33ecE)feI§ beS Inhabers ber Bapierfabrif B . auf bem Sßege über ben $onfurS unb baS Erlöfdjen ber früheren Inhaberin, bie gtoangSberfteigerung ber gabrifgrunbftüde, bie Sßieberaufnahme be§ gabrtfbetriebs burdj bie neu begrünbete beftagte ©efeüfdjaft nadj Sßadjtung beS ©runbftüdS mit ben gabrifanlagen bon bem Erfteigerer bes ©runbftüdS, ber 2tnnahme ber 9techtSnaćhfoIge in ben gabrif» betrieb burd) bie Beff. beShalb nid)t entgegenftehe, toeil biefe ben Betrieb, nad) berhältniSmäfeig furger Unterbrechung auf bemfelben ©runbftüd mit ben borljanbenen gabrifeinrid)tungen unb mit ber gleichen gabrifation toieberaufgenommen unb eine grofee gal)! ber Belegfdjaft, offenbar bie ©tammannfdjaft, über» nommen habe. ©iefe unberänberte Erhaltung beś 2BefenS bes Betriebes in tec^nifc^toirtfdjaftlidjer ^infidjt rechtfertigt eS in ber Sat, entgegen ber Meinung ber IReb., bie Bett. als SRedjtS» uad)foIgerin ber früheren Inhaberin beS Betriebes im ©inne ber eingangs genannten Beftimmung ber Sariforbnung angu» fehen. ©arnit ift bann gugleich aud) bie ©leichheit beS früheren unb jetzigen Betriebes im ©inne ber 9ir. I A 3 2tbf. 1 SO . gu beja^en. ©abet tft eS, toie in bem angefochtenen Urteil nodj mit SRed)t betont ift, ohne 9lec£)tSbebeutung, bafe bie ©efolgfdjaft bet ©rünbuitg ber Befl. auSbrüdlich anerfannt hat, bafe eS fid) um einen bollftänbig neuen Betrieb hanbele unb bafe bementfpredjenb bie 2lrbeitSberträge neu gu laufen begönnen. ©ie grage, ob ber

3) SltbSRSamml. 33b. 13 ©. 313 (317).4) 2trbSR©amml. 33b. 22 ©. 77 (83/85).6) 9trbSR©amml. 33b. 24 ©. 9 (12/15).

130 Urlaub uub VetriebSübergaug (SRSl© 9tr. 18)

bon ber Befl. neu eröffnefe gabrifbetrieb berfelbe ift toie ber Be» trieb ber früheren Sßapierfabrtf B. 2t©., ift an £anb ber unab» bingbaren Beftimmung ber Sariforbnung bom ©eridjt gu ent» fdjeiben unb toirb bxtrd) eine arbeitSbertraglidje Bereinbarung nidjt berührt, ©ie Borinftangen haben baher auch mit Sfted&t bon einer BetoetSerfjebung gu jener Erflärung ber ©efolgfcfjaft abgefehen.

©ie oben bertretene 2luffaffung toirb auch bem ©inne beS Urlaubs unb ber Bemeffung feiner Sänge gerecht, Er entfpringt ber gürforgepflidjt bcS Betriebsführers (!R2t©. Bb. 19 ©. 303"), Bb. 20 ©. 240)'), unb biefe gebietet eS, bem ©efoIgSmann bei längerer gugeljörigfeit gum Betriebe für feine treue 2Krbeit in ihm unb für ihn einen entfpredjenb länger bemeffenen Urlaub gur Erhaltung unb ©tärfung feiner 2lrbeitSfraft gu getoähren. ©iefe bem 2M>eiter tro£ beS SßechfelS beS Betriebsinhabers erhaltenen Borteite bilben im übrigen feine bent neuen Inhaber nicht gumufbare Belaftung, fdjon beShalb nicht, toeil ihm als 2tuSgIeid) bie ßeuntniffe unb Erfahrungen ber übernommenen ©efolgfdjaft gur Berfügung ftehen.

2Benn ber M. fich fjiernadj Bei feinem 2tnfprud) auf ben längeren Urlaub bon 12 Sagen auf bie nach ber Sariforbnung begrünbete Berücffid)tigung feiner BefdjäftigungSgeit in bem Betriebe ber früheren Inhaberin beruft, fo hanbelt er, mag er feinergeit aud) anerfannt haben, bafe eS fid) um einen neuen Betrieb hanbele unb bie 2lrbeit§berträge neu gu laufen be» gönnen, nad) bem 2lu§gefüljrten bet ber SBahrnehmung biefeS feines 9ied)tS nicht, tote bie 9ieb. meint, gegen Sreu unb ©tauben Eine Bertoirfung beS SlnfprudjS, auf bie auch bie 9ieb. fid) be» ruft, fommt, toie bie Befl. mit SRecht entgegnet, fd)on beShalb nicht in grage, toeil ber M . erft auf ©runb einer im $aljre 1938 erlaffenen Sariforbnung einen 2lnfprud) auf längeren Urlaub für biefeS $aljr erhebt.

©ie 9teb. tft hiernach unbegrünbet unb gurüdgutoeifen.

Slnmorhmg: S ie ©ntfefieibung, bte junt Slbbrud in ber Amtlichen Sammlung beftimmt ift, bringt in fefit erfreulicher SBetfe baś Urlaubs» recht hnebetwm in feiner StuSgeftaltung um einen luefentlićben ©djritt üortoarts.

8) Slrb3t©amml. Sb. 32 ©. 316.7) ?trb9t©ammr. 33b. 35 ©. 44.

(9t2l© 9tt. 18) Urlaub unb 33etrieb§übergang 131

Es hanbelt fid um bte praftifd) außerorbentlid) toidjitige grage, tote* ■ toeit bte für einen tariflichen Urlaub borgefchriebeite ®ienftgeit bon

mehreren UrlaubSjahren gu b e ju b e ln ift, toenn ber Unternehmer ge» toedjfelt hat. ©d)on früher hat baS SRSl®. basu geneigt, nicht bie rein gibilrechtliche grage ber Rechtsnachfolge hier auSfdjlciggebenb fein ju taffen. (Sgl. ba§ im jefcigen Urteil ertoähnte Urteil beS SRSt®.§.) ©einer» Seit tourbe fd)on guftimmenb in einer Slnmerfung hiergu herborgehoben, baß mit SR echt hier nicht ber «ertrag , fonbern fchon mehr baS Sefd)äf= tigungSberhättniS im Setrieb als einem toirtfc^aftli«f)en O rganism us tn ben Sorbergrunb gcftellt fei. Stuf einem anberen ©ebiet, bei StuS» legung beS Äünbigungfchufcgefe$e§, hatte baS »2t®. fcfjon toe entlieh befttmmter fid) in feftftetjenber SRechtfprechung bahin entfchieben, baß bort etne Rechtsnachfolge nicht in rein sxöilred^tlichem ©inn gu berlangen fei, fonbern eine Rechtsnachfolge in bem Setrieb fchon bann für gegeben 31t eradjten fei, toenn ein Unternehmer ben Setrieb eines anberen, einerlei in toeldjer Rechtsform, ohne toefentliĄe Slenberung beS ®e= fäaftsgtoecfs fortführt unb ber in Setradjt tommenbe Slngeftetlte beS ©efdjaftSborgängerS in ben Setrieb toeiter übernommen ift, unb stoat toteberunt einerlei, ob in ber gibilrechtlichen gotm eines E in tritts in baS alte StrbeitSberhaltntS ober unter Slbfdjluß eines neuen StnftellunaS* bertragS.

ES bebeutet nunmehr eine fehr gu begrüßenbe Störung unb 3Beiter= btlbung beS UrlaubSredjtS, baß biefe ©ebanten jefct in bem borliegenben Urteil auch für bie grage ber Sered;nung ber Sorbienftgeit für bie UrlaubSbemeffung enbgültig übernommen toerben. ©abei ift befonberS totchttg, baß gur Segrünbung nun mit Recht auch bie gürforgepflidit Des SetrtebSführerS toefentlich mit herangegogen ift. ® e r f d )

132 Serfei-sung eines ©d)toerbef<häbigten (5R3I® 9łr. 19)

9ir. 19 (5R21©)3 u ber grage ber Serfefcung eines Sdjtoerbefdjäbigten an einen anberen Arbeitsplan unter §erabfefcung feiner bisherigen ©ejüge.R e i c f j S a r b e i t S g e r i c h t .Urteil bont 10. Auguft 1938 — RA®. 18/38 — .

II. Snftang: SanbeSarbeitSgericfjt Säht.®er ÄI. leitete als Slngefteßter ber Seil., einer 3eitungSberlegerin,

bereu Stoeigftefle in ®. E r begog bort im ©eptember 1936 ein fefteS UJtonatSgehalt bon 400 R2J2., baneben für Slngeigen eine Untfa^probifioit bon 2 Hirogent. Urfprünglid) hatte er ein höheres fefteS ©ehalt bon 500 R2JI. monatlich begogen, aber feine Umfatjprobifion. Qn bem urfprünglichen nad) Sororucf abgefdjloffenen Sertrage toar aud) berein= bart, baß eS ber Seft. überlaffett bleibe, ben St., toenn eS in ihrem ftntercffe Hege, auf einen anberen hoffen gu berfefcen, baß jeboch eine ©ehaltSminberung im allgemeinen bur* anbertoeitige Sertoenbuna nicht etntreten fotle. a ^

®er Äläger ift ©djtoerbefchäbigter.3 um .15. 9. 36 tonrbe er bon ®. abberufen, um am fotgenben Sage

bie ^toeigftelle in ©. gu übernehmen. ®iefe Uebernaljme lehnte er toegeit ßranfheit ab unb erhielt bann 6 SBodjen Urlaub. ®emnä<hft tourbe er in ber §auptftelle ber Sefl. in Ä. befdjäftigt. ®ort erhielt er nur noch baS monatliche ©ehalt bon 400 5R2R., jebod) tourbe ihm ein einmaliger

Setrag bon 150 R2fl. als Erfafe für bie fortfaHenbe ^robifion gegahlt. ®te Sufttmmung ber ©auptfurforgeftette gur Slenberung ber SertragS*l i e n f k T r " Sefl em0^ oIt lDotben- 21 m 15■ 9- 37 fchieb er aus bem

Er macht geltenb, er habe für bie Seit bom 15. 9. 36 bis bahin 1937i t r i Ä Ä 6etrafle bei einem uftonatS»

u m ja^ öoit 6000 fü r bte © efam tgett 1440 nach 5lbxua herbegahlten 150 «ÜR. noch 1290 R 2fl. Siefen Setrag nebft4 Ä e n t ^mfen |ett bem 1. 9. 37 forbert er mit ber fllage. ^rogent ^ tn |en

®te Sefl. toenbet ein, fie fei berechtigt getoefen, ben ß l. ieberseit su berfeęen. Etne allgemetne ©ehaltSminberung fei niebt einaetreten ®er Sbegfaß ber Umfafcprobifion fei felbftberftänblich getoefen, benn bie' 5Bro= w fet ^ « h »om Umfa^ ber Stoeigfteße ®. gugefagt, alfo mit ber jit.afltgen Serfegung fortgefallen. Slbgefeljen babon fei ber Äl. mit bem Fortfall ber 5ßrobtfion auch auSbriitflich einberftanben getoefen. ©ie fei außerbem berechtigt getoefen, ben Äl. friftloS gu entlaffen. ®cr ÄI habe (ich mit feiner Serfefcung bon ®. fort unter SBegfaß ber UmfaljproOifion etitberftanben erflärt.

2trb©er. unb M © . haben bie Älage abgetoiefen. Stuf SReb. ift bie öaehe att baS SSI®, gurudbertoiefen toorben.

A u S b en © r ü n b e n :2)aS 33et©er. ge^t babon auS, ba^ eine 3 uf^ntntung ber

§auf>tfürforgefteIle bei ©chtoerbefcf)äbigten grunbfa^IiĄ nidjt nur bann erforberlid) fei, toenn eine Äünbigung erfolgt, unt ben ©djtoerbefcijäbigten Qus bem Setrieb gang ju entfernen, fonbern aud) bann, toenn feine Serfeijung innerhalb beS SetriebeS an einen anberen Arbeitsplan mit geringeren Sejügen erfolgen foil. Qm borliegenben gall fei aber biefe 3 uftintmung mr Ser= Je^ung be§ Ät.S nad) Ä. bei gortfall ber Umfa^probifion be» rettS nad) bem urfprünglidjen Sertrage nid&t erforberti* qe= toefen. ®te SeH. fei 5ur Serfe^ung berechtigt getoefen. ©ine ©ehaüSmtnberung habe im allgemeinen bamit nicht berbunben fern bürfen. ©ie fei aud) nicht eingetreten, ©ie ® er Sesüqe hatten auS feftem ©ehalt u n b einer gSrobifion Beftanben ®ie 5ßrobtfion, bte für feine befonbere Seiftung im Anjeigengefchäft ber giliale ©. bezogen toorben fei, fei natürlich in 2ßegfad ge» fommen, fobalb ber ÄI. in biefem Anjeigengefchäft nidjt toieber habe tätig fein fönnen. Abgefehen babon fei aufförunb berSetoeiS* aufnahme feftjuftellen, bafe ber ffil. mit RudfiĄt auf fein Serhal= ten in ©. mit feiner Serfe^ung nadj fl. einberftanben getoefen fei.

©ie Reb. beS ALS führte jur Aufhebung ber angefochtenen ©ntfehetbung unb jur ^urüdbertoeifung beS SReddSftreiteS an baS Ser@er. 1

©ie SefL leitet bie Sered)tigung jur Serfe^ung beS fll.S nach unter ^ ortfall ber U m fa^ rob ifion o^ne ber

(SR2I® Rr. 19) Serfe^mtg eines ©d;toerbefd)abigten 133

§auptfürforgeftelle fotuol;! auS bem urfprünglidjen Vertrage als aitdj au§ einem angeblichen ©inberftänbniS beS $l.S her. ®aS angefodjteue Urteil läfet eine erfdjöpfenbe Seurteilung ber Sachlage unter Serüdfidjtigung aller in Setradjt fommenber redjtlidjen ©efidjtSpunfte in beiben 9Ud)htngen bermiffen.

!Jlach bem mit bem ß l. am 1.10. 34 gefdjloffenen Vertrage fonnte bie Sefl., toenn eS in berem $ntereffe lag, ben $1. bon ©. abberufen unb ifjn auf einen anberen Sßoften ftellen. Son biefer SefugniS hat fie im $af>re 1936 ©ebraudj gemacht. $n= fotoeit ift ihre Mafenahme nidjt ju beanftanben. ©agegen burfte bie Sefl. ben Äl. bei einer Serfe^ung auf einen anberen 5ßla oljne feine 3 uftratmung mangels einfdjlägiger Seftimmungen einer Sarif* ober SetriebSorbnung in feinen bertraglidjen Se® jiigen nidjt fdjledjter ftellen. gu r einfeitigen Slenberung feiner 9trbeitSbebtngungen hätte, ba ber 5H. @djix>erBefc^äbigter ift, bie Sefl. bie .guftimmung ber ^auptfürforgeftelle einholen müffen (§ 13 Scfjtoerbefdj©.). ®aS h°t fie nidjt getan. ©S fommt alfo junadjft barauf an, feft^uftcllen, toeldje S e lige ber M . nadj feinem Sertrage ju beanfprudjen hatte unb ob fie iljm feit 15.9. 36 getoäljrt toorben finb. 5ftadj bem Sertrag bom 1.10. 34 follte er ein monatliches Sruttogcljalt bon 500 SReidjSmarf bestehen unb bei anbertoeitiger Sertoenbung eine ©ehaltSberminberung i m a l l g e m e i n e n nicht eintreten. M it biefer ©eljaltSbereinbarung unb jur $rage, ob bem ©efjalt bon monatlich 500 91M. baS für ©. bereinbarte ©eljalt bon monat* lieh 400 9i9K. unter §inäuredjnung ber ^robifion gleidjfam, fotoie ber Sebeutung ber ßlaufel über bie ©ehaltSberminbe» rung Ijätten fidj bte Sorberridjter auSeinanberfe^en müffen. ©S fann bodj an fid) nidjt jtoeifelljaft fein, bafe bte ^»erabfe^ung ober ber gortfall einer Umfa^probifion, toenn biefe, toie bor= Itegenb, einen toefentlidjen Seil beS ©efamteinfommenS bilbet, eine Serminberung ber ©ehaltSbejüge bebeutete. giir bie ©nt* fdjeibung beS 9techtSftreitS fommt eS alfo toefentlidj auf bie Sebeutung ber Sereinbarung an, bafe bei einer Sertoenbung auf einem anberen Sßoften im allgemeinen feine ©eljaltSbetmin* berung eintreten foil, $ommt biefer Slbrebe bie Sebeutung ju, bafe bann bem berfe^ten Angeftellten am Ort feiner neuen Sätig» feit unter Serüdfidjtigung ber bortigen Serljältniffe ein feiner bisherigen unb totrtfdjaftlidjen Stellung entfpredjenbeS ©in* fommen erhalten bleiben mufe, ober geftattet fie eine toeitere

134 »eiie^ung eineś ©djtüer&ejdjäbigten (SftSt© 9k. 19)

©infdiränfung ber Sejüge beS berfe^ten SlngefteHfen, ift ettoa ben Söorten, bafe „im allgemeinen" feine ©ehaltSberminberung eintreten foil, ju entnehmen, bafe unter befonberen Umftänben j. S . toeil bte Serfe^ung burch eigenes fchuIbhafteS aufeerbienft* lidjeS Serhalten erforberlich getoefen ift, eine toeitere ©ehaltS* minberung eintrefen barf? £ u biefen fragen hätte baS Ser.- ©er. Stellung nehmen unb gegebenenfalls feftftellen müffen, ob hiernach bie SorauSfe^ungen für eine Sdjmälerung ber Se= jüge beS gegeben toaren.

greilidj fam eS auf biefe fragen nicht an, toenn ber ÄI. mit feiner Serfe^ung nach Si. unter ©djmälerung feines ©ehalts einberftanben getoefen fein follte. ®aS nimmt baS Server, an. ©S geht babon auS, bafe ber $1. in ber ©rfenntniS, bafe er im eigenen unb im ^ntereffe ber Sefl. in ®. nidjt länger habe bleiben fönnen, mit ber Serfe^nng nadj Ä. einberftanben ge= toefen, unb jtoar unter Serminberung feiner bisherigen Se^üge. 3u r Segriinbung legerer SInfidjt führt eS auS, toeil ber ß l. in lebtglidj im Qnnenbienft befdjäftigt tourbe, bort alfo ein 2lnseigengefdjäft nidjt in grage gefommen fei, fei bie 5ßrobtfion bon 2»/o beS SlngeigenumfafceS, bie ber Äl. als 3toeigftellen= leiter in ®. gu beanfpruchen gehabt habe, ohne toeitereS in $ortfall gefommen. ®er Fortfall biefer Umfa^probifton fei felbftberftänblidj getoefen, toeil fie jufätjlidj p m ©eljalt für bie Setätigung beS $l.S im Slnjeigengefchäft ber ®.er Filiale gezahlt toorben fei. ©afe bie Umfa^probifion nur äufä^lidj jum ©ehalt geąahlt unb bon ber befonberen, im Slnaeigengefdjäft geleiteten ^,attgfett beS M.S abljängig getoefen fei, ergebe fid) einbeutig aus bem ©djrifttoedjfel ber Parteien, ^m Schreiben bom 15.2 35 babe bie Seil, bem t l . mitgeteilt, bafe mit SBirfung bom 1 .4 35 fein ©eljalt einfdjliefelich SeiftungS» unb anberer fojialen Qu* lagen auf monatlich 400 9iM. feftgefe^t toerbe. Stuf bie ba= gegen erhobene SorfteEung beS ßl.S habe bte Sefl. ihm in Söürbigung feiner fogialen Serhältniffe mit Schreiben bom 22.2. 35 mit Sßirfung bom 1.4. 35 neben bem ©ehalt eine Slnjeigenumfa^robifion bon 1 % für bie 3 toeigfteHe ®. ju* gefagt unb biefe fpäter auf 2% erhöht. ®araitS ergebe fich flar, bafe bte Se^üge beS ßl.S fid) hätten jufammenfe^en foHeu aus ©ehalt unb einer S ^ i f io n für feine befonbere Seiftung im Stnseigenumfa^gefdjaft ber giliale ®., bie natürlidj in Söeg= fall gefommen fei, fobalb er in biefem Slnseigenumfaijgefcfjäft

(9121© 9k. 19) Verfemung eines ©djtoer&efcJjäbigten 135

ttidE)t mehr ha&c tätig fern fönnen. Stuf ©runb bet 3 eu9en= auSfagen erfdjeine es glaubhaft, baß bent KI. lebiglidj gu* gefichert toorben fei, et toerbe in feinem © e Ij a 11 butdj bie Vet* fe^ung nadj K. nidjt gefdjmälert toetben. Einleudjtenb fei bet §intoetS beS Beugen barauf, baß bie gorberung beS KI.S barauf IjmauSlaufen toürbe, baß feine bon ihm felbft berfdjul* bete Verfemung mit einer Erhöhung feines ©eljaltS bon 400 auf 500 berbunben tootben toäre. ©aju habe aber nicht bet geringfte Anlaß borgelegen.

hierbei toitb gunädjft iibetfehen, baß bem KI. im Vertrage bom 1.10. 34 ein monatliches Vruttogefjalt bon 500 SRSJJl. gu* gebilligt toorben toat unb baß et gegen bie Kürzung biefeS ©e* IjalteS mit bem Erfolg borftellig getoorben toar, baß bie Vefl. ihm eine Vergütung bon l°/o , fpäter 2% bom Angeigenumfatj gu bem auf 400 3R2CR. Ijetabgefe^ten ©ehalt gugeftanb. ES fbricfjt hiernach alles bafüt, baß ber KI. burdj bie Vergütung bom Angeigenumfatj E rfa| für bie Kürzung beS ©eljalteS haben foEte. ©ann ift aber nidjt gut anguneljnten, baß ber KI. bei gortfaE bet llntfa^probifion fidj mit einem gefügten ©ehalt ohne toeitereS hätte einberftanben erflären toollen. Ein auS* brücflidjeS EinberftänbniS ftellt bet VerufungSrichter auch nidjt feft. ©eine Darlegungen fönnen bielmehr nur baljm berftanben toerben, baß er ein ftillfchtocigenbeS EinberftänbniS beS KI.S annimmt, ©egen biefe Annahme erhebt aber bie Sfteb. mtt ©runb berfahrenSredjtlidje Vebenfen.

Bunädjft toar bem KI. am 7 .9 . 36 unb am folgenben Sage fdjriftlidj borgefdjlagen toorben, mit bem 15. 9. 36 bie Seitung bet gtoeigfteüe in ©. gu übernehmen. Sßäte et mit biefer Vet* fe^ung einberftanben getoefen, fo hätte er aud) bort, toenn man ber AuSfage beS Beugen folgt, neben feinem ©ehalt 5ßro* bifion bezogen. Et hat fid) aber anfdjeinenb bamals bereits ba* mit einberftanben erflärt, gegebenenfalls aud) bei ber ©efchäftS* leitung in K. tätig gu fein. ©amalS foli nach ben Beugen* auSfagen „nur gang furg" babon gefprodjen tootben fein, baß er bei feiner Verfemung auch toeiterhin biefelben ©eljaltSbegüge erhalten foEe toie in ©. ©aS fonnte aber ber KI. baljin ber* ftehen, baß feine ©djmälerung feiner Vegüge eintreten foEe, unb fo toiE er eS berftanben haben, ©afür ließe fid) anführen, baß ber Kl. nad) ber Vefunbung beS $eugen 8 . ihm gegenüber

136 Verfemung eine§ ©djluerbefdjäbigten (9M© 9h. 19)

bereits einige SBodjen fpäter in K. bei Vefpredjung bet Verfemung nad) bort erflärt hat, nadj ber 3 ufaÖe beS ©ireftorS $ . müffe et audj bie ^ßrobifionSbegüge toeitererhalten, unb baß bie Vefl. ihm laut Schreiben bom 15.10. 36 an biefem Sage als AuS* gleich für ben SßtobifionSauSfall bis 15.11. 36 150 IRSO . ge* galjlt hat. Vor allem aber rügt bie 9ieb. gutreffenb — unb biefe 9{üge liegt bereits in bet begrünbeten Söieberljolung beS früheren VetoeiSerbietenS in bet 9iebifionSbegrünbungSfdjrift bom 24.1 . 38; fie ift im ©djriftfa^ bom 16.2. 38 toieberljolt, baß ber VerufungSridjter gu bem bom KI. burch Venennung beS beugen ©dj. angetretenen ©egenbetoeiS feine ©teEung ge* nomnten hat. ©iefer 3 euge toar bafür benannt, baß bei ben gangen Verljanblungen fein enbgültigeS Ergebnis über ben gort* fall ber 5probifion ergielt getoefen, bie Entfdjeibung hierüber bielmeht bis nach ber Siücffeljr beS 2. bon bem Parteitag ber* fdjoben toorben fei unb baß bann eine Vereinbarung nidjt gu* ftanbe gefommen fei. lieber biefe toefentlidjen Veljauptungen burfte baS Ver©er. nidjt hintoeggehen. Aber tote bie ŚReb. toeiter richtig au§füljrt, ergibt fich auS ber geftfteEung beS angefoch* tenen Urteils aucfj nicht Ijinreidjenb flar, auS toeldjen Satfacfjen baS Ver©er. baS EinberftänbniS beS KI.S mit bem gortfaE ber Umfatsprobifion ober eines SeileS beS urfprünglidjen ©e= halts giehen toiE.

§iernadj toar bie Aufhebung ber angefochtenen Entfdjeibung unb bie g m m e fb e rto e ifu n g ber ©adje an baS Vet©er. geboten. Vei ber erneuerten Verljanblung toitb baS Ver©er. fich 9C= gebenenfaES aud) mit ber Veljauptwtg ber Vefl. befaffen müffen, bet Kl. Ijä&e ftdj in ber golgegeit nadj bem Empfang ber 150 5ReidjSmatf mit bem bauernben gortfaE ber Sßrobifion auS* brücflidj ober ftiEfdjtoeigenb burch fein Verhalten bis gu feinem ©djeiben auS bem Vetrieb einberftanben erflärt.

® e r f dj.

(SRA© 9tr. 20) Mufiegelb, nachträgliche SBextoetgetmtg 137

Sir. 20 (9łA©)1. SSemt ein pnbatredjtlicfjeS ArbeitSberhältniS beatntenälpt*

ltd) burdj bertraglitfjen §tntoeiS auf beamtenredjtliĄe ©runb*

fäfce geftaltet tft, fo befielt gleidjtoohl etn grunbfä^ltdjct Unterfdjieb jtoifdjen Reiben Slrten bon 9kd)tSberhältniffen hinfichtlich eines SRuhegelbaufpruchS, ber bertraglid) pge* fiebert ift; toäljrenb nämlich Beim Beamte« bie Sßftic^ten im Słufjeftanb htnfichttich beS 9*uhegelbanfprmhS burdj § 2 2 bes Eeutfchen Beamtengcfe&eS unb § 12 @a£ 2 9i35®t£>. genau angegeben finb, tft bet Slngeftellte im SRuljcftanb infotoeit toettiger gefiebert, a ls bei ihm bie bom 9? m aus ber £reu= Pflidjt abgeleiteten 5ßflid)ten beftehen. Sanach fann ihm baö SRuhegelb auSnahmStoeife unb in befonberen gälten bertoeigert toerben, bann nämlich, toenn Sreu unb ©lauben es als eine unerträgliche Zumutung an ben SDienftljerrn erte ilten laffen, bem Slngcftellten toeitere SRuhegelbsaljlungen ju leiften.

2. SBenn ein Slngeftellter im Stufjeftanb gegen teitenbe 2lnge= ftcHte feines bisherigen Unternehmens fcfjtoere Bortoiirfe ju Unrecht ergebt, bie beren ©ebaren in ihrem SlufgabenfretS als leitenbe Beamte betreffen, toie 5. B . SorruptionSbortoürfe, fo ift bies ein »erhalten, baS fich nicht nur gegen jene als Cnnjelperfonen, fonbern gegen baS Unternehmen felbft rietet unb biefeS in feinem Beftanb erfdjüttern fann, fo baß in einem folgen g a ll baS Sluhegelb bertocigert toerben fann.

S t e i c f j S a r b e i t S g e r i c h t .Urteil bom 23. Slugnft 1939 — «R2I©. 3/39 — .

II. Qnftaitä: ÄanbeSarbeitSgericht Effen.

Julun® 1' -6cei £er ®efl[- buid) einen ® «trag , beffen Qnbalt baś „S n fteH u n g ^ K itcn bom 31. 12. 23, tote folgt, toiebergibt, nad) HWaft-L i n Ä J ^ fut rrbter ut,b AnffcßungSberhältruffe betMttfhJl.A bert ^ IW exfleiJpffenWaft .angeftellt toorben. 3 h in tonrbe eitt Anfarud) auf 3tubegehalt fotote SBittoen» unb Sßaifenberforgung nacb ben ©runbfa^en für Staatsbeam te getoährt. S ie Aufteilung erfolqte W vr sau Of r?ltn0: eine ®i($erung Segen unbegrünbete Äünbigunq S ? f 9besr ,20e l r " ln0tu^ ^ *u ber ®Iä8er gehörte, aber burdj § 6 Abf. 2 ber ©runbfa^e getoahrt toorben, too borgefdjrieben toar:

S ie fiünbigunq bet im § 2 b begeichneten Beamten barf bom Vor-fcS 6 ł»Bt s ^ W pro^ toe« le,? 'J?e!in ein toMrHf!er ©runb im ©inne s ! & r? b! 8 ©urgerltchen ©efefebu^S borliegt, ©egen ben ©efeblufchie hUItser re be§ ^ e ^ to e g e s bie ©efchioerbe anote Hufftd)tsOeI)orbe ber @ntfcf)ergenoffenfc$aft gegeben.

s Ä ? ©^reiben bom 9. .5. 33 tourbe ber StL unter ©eaugnabme auf §4 ber Btoetten VD. gut Śutd)f. beś ©ef. gut SBieberberfteHuna beS ©erufSbeamtentumS bom 4 5. 33 friftfoś eittlaffen. (£s tourbe ihm aber

bafe f»r bte ^e it bom 1. 6. 33 ab -btei Viertel Der ifint gufteljenben VctfoxgungSbegüge" erwarten toerbe.

138 9tuljegelb, nachträgliche Vertoeigeruttg (31A© 31t. 20) (31A®31r. 20) aiu^egetb, nachträgliche Vertoeigerung 139

S n ber golgegeit richteten ber Stl. unb ber gleichseitig m it ihm, eben- falls auf ©runb beS § 4 a. a. £>. eittlaffene VertoaltungSangeftellte fianS 31. fchtuere Anföulbigungen gegen ben früheren ©aubiteltor ber ©eit.,

gegen feinen Nachfolger, Dr. 31., unb gegen ben ^uftitia r ber ©eil., Dr. ©t. ©ie toattbten fich bamit guerft an ben ©orftanb ber ©eil. unb barauf an bte AufftęhtSbeltórbe, ben SanbtoirtfcfiaftSmmifter. SKachbem 31. am 31. 10. 33 einen abfdjlägigen ©efdjeib beS SÖHnifterS erhalten §?Vi' -vai cr „er? e n1, m . mel)rereu Eingaben um 91ad)prüfung. $u td) ©cfcheib bom 6 3. 34 toieS ber SJlinifter ihn toiebentm einbringli^ auf bte Unbegrunbethett ber erhobenen ©ortoürfe hin. ©leichtoobl festen 31 unb bex ÄI. ihre Angriffe fort. ®er fit. tat bteS inSbefonbere mittels stoeter ©chretben bom 9. unb bom 22. 5. 35, bon benen ficb jenes mit ber Sßexfon beS D r. ©t., biefeS m it ber beS $ r . 31. befaftt. ©eibe ©chreiben l'nb an ben bet bem SRuhrberbanb befdjäftigten Etid) 31. gerichtet, ber als alter Bartetgenoffe unb S tager beS ©olbenen EhrenseiĄenS in auten ©ejtehungen ju bem ©taatsfommiffar Dr. ©. ftanb, ber für bie ©eil mstotfehen eingefe^t toorben toar.. ®ie gegen Dr. ©t. unb D r. 31. erhobenen ©ortoürfe toutben fämtlidb in bem gegen ben m . unb gegen 31. eingeleiteten ©trafberfahren als ? n? a5J naĄgetotefen. 3)urĄ Urteil ber großen 0traffairtmer born5. 6. 37 ftnb betbe iuegen «ergel)en§ gegen § 164 Hbf. 5 6t©23. tn Sat- etnhett mit ©ergehen gegen §186©t©©. in 5toei gälten berurteitt tootben, unb gtoar 31. gu etnet ©efamtgefängnisftrafe bon 4 SJlonaten ber m . m etnet folgen bon 5 3Jlonaten. 1 0 1 1 m w u w u ,

9Jlit Schreiben bom 27.2. 36 hat bie ©eff. bem «L mitgeteilt, bafe fie enHchc r 1 , 1 9 3uSebiaigte ©enfion mit fofortiger fcirlung

• ®cr ^ärrt. ba§ für „ungerechtfertigt. E r berlangt mit ber filagetlbetrag fjtncr Serforgung^begüge unb begehrt bte Verurteilung

ber ©eil., an t$n 480 312K. ?u äahlen. Er ift ber Meinung, bafe bie ©eil sur Vornahme einer berarttgen einfeitigen 31e^tSänberung nidit in ber

? »fr au^- na9 ben Umftänben beS gaEeS für unbe« SSL ?fL nicht gegen bte ©eff., fonbern gegen Dr. @t.unb Dr. 31. berfottlich genutet getoefen. ©ie fei auch n i i t berart fchtoer bafe

S ü j S i ^ ^ tr effenbe 2Jla|nahme red)tfertigen tönne. Es fei 'a u I ® er, m ber Erregung über ben ©erluft feiner ©teile

i ! r ( , r ? ®Ialt6en gehanbelt habe, fo bte il;m nach 25jähriqet ®ienft* jeit plo^ltch genommene Aufteilung totebergetotnnen *u tönnen

S ie ©eil bertritt ben ©tanbpunlt, bafe*J ih t S M t S l u n a ber ©enfton nicht gugumuten fei, toeil ber Släaer burd) ltntoahre A n t ö - leT haT e feine ^eue^fficht a u f ba7f«?toerfte be^

®aS Axb©ex. hat bie Älage abgetoiefen. 2>ie ©etufung beS ÄI. hatte 1 ^ SReö- berforgt et baS Biel bet Älage toeiter S ie

1 : 'S?1 m ber munbltĄen ©erhanblung bor bem 31ebiftouSqeridit trob xedphetttger Serminbelanntgabe niĄt bertreten. S er fil. hat ben Etlaittoorben a U m n i§ U rte itŚ 0e9m ^ 6 e a n tla 0i ® ie K e ö - ift äuriiefgetoiefen

2 l n S b e n © r i i n b e n :® a bie SJefl. unb 3^eb33eft. im b r ttte n 9lecf)tSäuge nicht ber»

tre ten tft, fo tft a u f ben A n tra g beS ßl.s, SSerfänm niSurteil ju trla ffen , jn p rü fe n , ob ber im 33erU rt. feftgeftellte Sad^berhcilf

bte Angriffe bet SReb. redjtfertigt unb, fotoeit bieS ber gaff ift, VerfäumniSurteil gu erlaffen, fonft bie 5Reb. gurücfgutoeifen (§§ 557, 331 3«ßD.).

S er ©eltenbmadjung beS erhobenen AnfpruchS fteljt ber 91ed)tStoeg offen. Binar ift ber KI. burd) ©djreiben bom 9. 5. 33 unter Vegugnahme auf § 4 ber Breiten VD. jur Surchf. beg ©.eS gur SBieberljerftellung beS VerufSbeamtentumS bom 4 .5 .3 3 ($R©VI. I ©. 233) friftloS entlaffen tootben, unb nad) § 5 Abf. 5 biefer Verorbnung finb nicht nur ©treitigfeiten über bie Bu* läffigfeit ber Entlaffung ober Künbigung, fonbern auch folcfje über bie gu getoährenben Vegüge unter AuSfchluß ber Sftad)" Prüfung burd) bie ©erid)te bon ben bort näher begeid)neten VertoaltungSbehörben gu entfdjeiben; auch foli bie Veftimmung, lnie bas 91A®. bereits auSgefprodjen hat (SRA®. Vb. 15 © .1 [5]1), im Umfang ifiteS ©eItungSbereid)S ben 9ied)tStoeg ungu* läffig machen. Aber bieś fann nur auf bie nad) bent ©efefc gur 2Bieberf)erfteflung beS VerufSbeamtentumS getroffenen SRaß* nahmen felbft begogen toerben. §ier bagegen f ja n b e lt e §

um einen ©treit, ber erft nad)träglid) unb unabhängig bon ber Entlaffung beS Kt.S entftanben ift. Er gehört bor bie orbent- lidjen ©erichte.

3 n fad)lid)=red)tlid)er §inficht ift babon auSgugeljen, baß freilich baS SienftberhältniS, in bem ber KI. bei ber Vefl. ftanb, in giemlidjem Umfang ben Verhältniffen ber öffentlichen Be­amten angenähert mar, baß eS fid) aber gleichmol;! um ein foldjeS beS bürgerlichen SRedjtS hanbelte. SaS hat fid) hin* fidjtlid) beS KI.S aud) nicht baburd) geänbert, baß er 1933 auf ©runb ber angeführten SSorfchrift entlaffen tourbe. S ie ihm bamals betoilligten Vegüge, bie auf brei Viertel ber Verfor* gungSbegüge feftgefefct tourben, bie ihm im gatte ber Sienft* unfähigfeit gugeftanben hätten, finb foldie eines früheren An» geftellten. ©ie finb toie ein toirflidjeS Ruhegehalt — mögen fie bielleicht aud) nicht ein foIdjeS im eigentlichen ©inne bar* ftellen — nachträgliche Vergütung ber bon bem KI. früher ber Vefl. geleifteten Sienfte. Ser Umftanb, baß bie Entlaffung beS KI.S auf ©runb jener Vorfdjrift erfolgt ift, fann bemnad) für bic toeitere rechtliche Veurteilung auSgefdjaltet toerben.

ES müffen ferner für bie Entfdjeibung bie ©runbfä^e maß* gebenb fein, bie ergeben, ob unb unter toeldjen Umftänben ber *) 9lrbM©antmI. 33b. 23 ©. 92 (96).

140 Muljegelb, nadjträgltdje Vexloetgexung (MSI® Mr. 20)

frühere Sienftherr einem früheren Angeftellten baS ihm be* toiüigte SRuhegeljatt entgiehen fann. S a baS Verhältnis in* folge ber Veenbigung ber 2eiftungSberpftid)tung beS KI.S ein* feitig getoorben ift unb fich auf bte B ah*ung ber Vegüge burd) ben Sienftherrn befdjränft, fann eS eine Künbigung biefer Ver* pflidjtung ober bie Ausübung eines ähnlichen ©eftaltungSrechtS für ihn nicht geben. SaS ift in S'iA®. Vb. 14 © .196 (201)") eingetjenb auSeinanbergefe^t. Sort ift auch auSgeführt, baß auf ©runb bon Vorfommniffen, bie, toie hier, fidj nach Ver* fe^ung in ben Siuljeftanb gutragen, bem Sienftherrn, freilich nur auSnahmStoeife unb in befonberen gällen, ein SeiftungS* bertoeigerungSred)t beigumeffen ift: bann namlidj, toenn Sreu unb ©lauben eS als eine unerträglidje Bumutung an ben Sienft* herrn erfdjeinen laffen, bem Angeftellten toeitere Bahhmgen gu leiften. Qm B«fammenhang bamit ift bie Meinung beS ba* maligen Ver©er.S gebilligt toorben, baß eS fid) babei um ein fchtoereS Vergehen beS ÜtuhegehaltSempfängerS gegen ben Sienftherrn hanbeln müffe unb baß biefe VorauSfe^ung nidjt fchon bann als borliegenb angunehmen fei, toenn eS fid) um Vorgänge hanbele, bie ben Unternehmer bei gortbeftehen beS SienftberhältniffeS gur friftlofen Künbigung berechtigt haben toürben (bgl. SRA©. Vb. 19 ©. 281 [287])3).

ES fann gegen bie Unterteilung beS gegebenen galleS unter biefe rechtlichen ©efichtSpunfte nicht eingetoenbet toerben, baß bet Kl., ber bon bet Vefl. plö^lid) entlaffen toorben ift unb ent* laffen toerben mußte, toeil er für fie toegen beS Surd)brud)S ber nationalfogialiftifdjen ©taatSauffaffung nicht mehr tragbar toar, gegen bie Vefl. nicht noch Steupflid)ten haben fönne. Sßefentlid) ift bielmehr, baß bie Vefl. feine Entlaffung burch bie ©etoährung ber Vegüge toie eine Verfemung in ben ^ufje* ftanb geftaltet hat. Sem muß bie Verpflichtung beS KI.S gegen* überftehen, fein Verhalten ber Vefl. gegenüber fo einguridjten, toie baS bon einem im 9M)eftanb befinblidjen Angeftellten gu berlangen ift.

Ser bebeutfamfte Eintoanb, ben bie IReb. gegen bie SJfaß* geblidjfeit biefer rechtlichen ©efidjtSpunfte erhebt, geht bahtn, baß ber KI. infolge ber Veamtenähnlidjfeit feines AnfteüungS*

*) 2trbM©ammI. 93b. 22 © . 5 ( l l ) . s) SlrbM©amml S b . 33 © . 172 (178).

(MSI© Mr. 20) SRufjegelb, nadjtxäglidje Sßextoetgerung 141

berljältniffeS and) in ber hier gu entfcfjeibenben §infid)t nad) Beamtengrunbfäfcen gu beljanbetn fei. ©S ift ber Reb. gugu» geben, baft felbft nach ber Reugeftaltung, bie ba§ Beamtenredjt erfahren Ijat (§ 22 Sttfafc 1 ©a£ 2 2)58®. unb § 12 ©a£ 2 R $© t© .), ben öffentlichen Beamten im Ruljeftanbe toegen foldier Borfommniffe, bie fich toäljrenb beS RuheftanbeS gu» tragen, nur auSnahmStoeife, nämlich nur in ben gälten ber ftaatSfeinblidjen Betätigung, ber Verlegung ber SlmtSberfdjtoie» gent;eit unb ber Annahme bon Belohnungen ober ©efd)enfen, baS Ruhegehalt entgogen toerben fann unb baft biefe 3Jlöglid = feit borbent nod) eine eingefc^ränftere toar. ©S ift aud) an» erfannten Red)tS, baft im Sßege beS Vertrages ein bürgerlich» reĄtliche§ 2lrbeit§ber|ältni§ in toeitgehenbem Umfang, gumal in §infidjt ber Begießungen, bie bie ©etoäljrung eineg Rulje» geljaltS beherrfcfjen follen, ben für öffentliche Beamte geltenben RedjtSgrunbfä^en unterftellt toerben fann. AuS folder Rege» lung toürbe fich grunbfäpd) ergeben müffen, baft aud) bie ©nt» giehmtg beS Ruhegehalts nur unter ben BorauSfe^ungen er» folgen fann, unter benen berartigeS bem öffentlichen Beamten gegenüber möglid) ift. Aber es toirb nad) ben befonberen Bor» auSfe^ungen be§ ©ingelfaHS ftets ju prüfen fein, ob auch für biefe eine fo toeitgeljenbe AuSfdjaltung ber Regeln beS bürgerlich* redjtlidjen ©ienftbertrageS bon ben Vertragfchlieftenben getoollt fein fonnte. ©aS toirb namentlich bann berneint toerben müffen, toenn eS fiel) um Verfehlungen gegen ben Verpflichteten bon gang befonberer ©d)toere hanbelt. ©enn burch feine ©igenart beS eingelnen BertrageS fann bie Satfadje böllig befeitigt toerben, baft ber Slngeftellte eben nicht öffentlicher Beamter ift, fonbern baft ihm nur in getoiffem Umfange bie Anfprüd)e eines folgen berliehen toerben fönnen. AuSflüffe biefer rechtlichen ©inorb» nung finb inSbefonbere bie £reupfltd)t, bie ftd) beibe Seile ju leiften haben, unb bie folgen bon B ergu n gen biefer. ©S hanbelt fid) h ^ ß ei um ©inge, bie beShalb nidjt reftloS beamtenrecht» lid)en ©runbfä|en unterftellt toerben fönnen, toeil fid) bie Be» teiligten eben bod) lebiglidj als Sräger bürgerlich»rechtlicher Be» Ziehungen gegenüberfteljen unb e§ an bem regelmäftig baS gange «eben beS Beamten ergreifenben öffentlich=red)tlichen Unter» orbnungSberhältniS fehlt, baS bem BeamtenberljältmS 0 inn unb In halt berieft. ©S ergibt fidh fo freilich, &aft bie ©tellung eines foldjen Angefteflten im Ruheftanbe in ber hier erörterten

142 9lul)egelb, ttadjträglidje Sßerluetgeruitg (SRSl® 3fr. 20)

§inficht eine toeniger gefieberte ift als bie be§ Staatsbeamten. Aber biefe Auffaffung toirb burch bie bei allen Annäherungen bleibenbe grunbfä^lidje Berfd)iebenheit beiber Berljältniffe qe= redjtfertigt.

©iefe ©runbfä^e finb bon ben Vorinftangen ridjtig erfannt toorben. $ n ihrer Antoenbung haben fie bic Berfehlung beS Äl.S als fo fd)toertoiegenb beurteilt, baft fie ber Befl. ba§ 8eiftungSbertoeigerungSred)t gugefprodjen hatten, ©ie bamit borgenommene Abtoägung ber gegebenen Verljältniffe ift Auf» gäbe beS SatridjterS. ©S fann fid) bal)er nur barum hanbeln, ob fie im gegebenen gall burd) Qrrtümer red)tlid)er ober benf» mäftiger Art beetnfluftt ift. Bei biefer Prüfung tritt bon born* herein herbor, baft ber £1. ein Verhalten gegeigt hat, baS feiner Art unb ©djtoere nach gang befonberS geeignet ift, eine berartige Beurteilung gu rechtfertigen, ©er fll. hat fich als ©enungiaut fdjlimmfter Art betätigt unb babei eine bösartige §artnädig= feit unb Unbelel)rbarfeit, bor allem eine unberanttoortlidje Seidjtfertigfeit gegeigt. Stuf bie geftfteffung beS SKafteS feines guten ©laubenS hat baS Beröer. toegen biefer festeren Be» fonberheit feines BerhaltenS mit Recht fein ©etoid)t gelegt. ©S genügte, feftguftellen, baft ber ÄI. nidE)t ettoa in Uebereilung ober in Berührung burch ©inflüffe ber ^eitläufe gu SBerfe ge» gangen ift.

AuS allebem fann bie Befl. jebod) nur bann ettoaS herleiteu, toenn bte Verfehlungen beS Äl.S gerabe gegen fie gerichtet toarett. ©S muft fid) alfo um ein Verhalten hanbeln, baS bie Befl. felbft anging unb fie in ihrem Beftanbe erfd)ütterte ober gefäl)tbete BetbeS toar hier gu bejahen. ©aS Vorgehen beS ÄI.§ toar eben nicht mel)r gegen bie ^perfonen ber leitenben Beamten gerichtet, fonbern befaftte fid) mit bereu ©ebaren gerabe in ihrem Auf» gabenfreiS als leitenbe Beamte unb traf bamit bie Befl. felbft. 3 umal bie unmittelbare ober mittelbare ^erantragung bon ßorruptionSbortoürfen ;an ben ©taatsfommiffar ridjtete fid) gegen bie ©efcEjäftSfü^rung ber Befl. als foldjer. Bei allebetn »baren ihrem ©egenftanbe nach bic Vortoürfe beS ÄI.S fo fdhtoere, baft bie Sluffaffung, bie Befl. fei baburch unb burch bie toeiter gu ertoartenben folgen in ihrem Beftanbe erfdjiittert toorben, nicht beanftanbet toerben fann.

©ie RebtfionSbegrünbung befämpft baS entfdjeibenbe ©etoid)t, ba§ baS Ber©er. auf biefe Umftänbe gelegt hat. ©ie bermiftt

(9*21® 9h. 20) 5Ruf)tgc(b, juuffträglidje SBertoetgeruttg 143

gunädjft Erörterungen öe§ Vet©er.§ barüber, in toeldjent Um» fange bem KI. Sreupflichten gegenüber ber Vefl. obgelegen hätten. Stber in ber £at ift mit bem ErforberniS einer befonbets fc^toeren Verfehlung, bie ftdj gegen ben Arbeitgeber rietet, alle» in Anbetracht ber Vielfältigfeit ber gälte bon bornljerein Sftög» lidje gefagt. Saß nur ein fold£)e§ Verhalten bie VorenHaltung berartiger Vegüge begrünben fönne, burch baS ber fritiere ©e» folgSntann fid) außerhalb ber VolfSgemeinfdhaft geftellt hätte, ettoa in ©eftalt ber Vegeljmtg fdjtoerer ftrafrertlicher Verfeh» lungen, fann nicht gebilligt toerben, ba eS fich, toie gefagt, um 3 ufammenl)änge hanbelt, j>exen Beurteilung bem ©runbfa^ bon Sreu unb ©lauben gu unterftellen ift, ber berartige RedjtS» begiel)ungen beherrfdjt. S ie burd) iljn gefegte ©egenfeitigfeit ber Rechte unb Pflichten forbert, baß gerabe aud) Verfehlungen gegen ben früheren Sienftherrn bei erheblicher ©djtoere beffen Steigerung müffen begrünben fönnen, bie Vegüge fortgugahlen. Abgefehen babon aber ift bie Vetätigung als Senungiant toirf» lieh eine fd)toere Verfehlung gegen ben Veftanb beS VolfS» gangen.

Saß baS Ver©er. bie bon ber RebifionSbegrünbung toeiter herborgehobenen fünfte: bie langjährigen treuen Sienfte beS KI.S, fein borgerüdteS SebenSalter, feine Vergangenheit, unbe» rücffidjtigt gelaffen habe, ift nidjt anguneljmen. Siefe Singe fonnten aber eine entfdjeibenbe Vebeutung für bie Veurteilung nid)t getoinnen. AIS gänglich unerheblich burften fdjlteßlid) in biefem gufamntenhang bie angeblichen Auffaffungen beS für bie Vefl. beftellten ©taatSfommiffarS Dr. V. behanbelt toerben, auf bie fich bie RebifionSbegrünbung beruft, inbem fie geltenb madjt, biefer habe in ber ©trafberljanblung auf auSbritdlidjeS Vefragen burd) ben Rebenfläger Dr. 0 t . erflärt, er fei ber Meinung, baß gegen baS Veftreben beS KI.S, burĄ bie Vriefe toieber in feine alte Stellung gu gelangen, nidjts eingutoenben fei. Senn berartigeS hätte, toenn eS bon bem Beugen auS> gebrochen toorben toäre, felbftberftänblidj borauSgefe^t, baß ber KI. feine Angaben bertreten fonnte.

Auch fonft finb feine Satfadjen erfidjtlich, bie baS Vorgehen ber Vefl. als ungeredjtfertigt erfdjeinen ließen. Sen befonberen Umftänben feiner Entlaffung, bie bie RebifionSbegrünbung unter III behanbelt, fonnte berartigeS nicht entnommen toerben.

144 9hif)egelb, nadjträglidje SSertoeigerung (9t2l© 9to. 20)

©ie mußten ben KI. gerabe gu befonberer Vorficht mahnen. 5DHt SRedht hat ferner bereits baS Arb©er. barauf Ijingetoiefen, baß, toenn bei fdjtoeren Verfehlungen eine Entgiehung foldjer Vegüge erfolgen fönne, bie burd) lebenslange Arbeit ertoorben toorben finb, biefe Maßnahme um fo mehr bei foldjen Vegügen möglich fein müffe, bie tro£ borgeitiger friftlofer Entlaffung getoährt toürben. gür biefe Annahme fpredje auch bie Ertoägung, baß nad) ben AnftellungSbebingungen bei Vorliegen eines toidjtigen ©runbeS friftlofe Entlaffung hätte erfolgen fönnen, tooburdj bie Anfprüdje beS KI.S auf Ruhegehalt ebenfalls in gottfall ge» fommen toären.

S ie Reb. mad)t noch geltenb, baS angefodjtene Urteil über» fehe, baß bie Vefl. bon ber VeitragSpflidjt gur Angeftellten» berftcherung befreit toorben fei, toeil fie eine eigene Rulje» gehaltsfaffe für ihren Vetrieb eingerichtet habe. SBürbe biefe Einrichtung bei ber Vefl. nidjt beftanben haben, fo toürbe ber KI. angeftelltenberfidjerungSpflidjtig getoefen fein. Siefe gorm ber AlterSfidierung toürbe bem Kl. burd) baS nunmehrige Vor» gehen ber Vefl. nicht haben entgogen toerben fönnen. Siefe habe regelmäßig einen Seil beS ©ehalts beS KI.S als VeitragSleiftung für bie RuIjegehaltSfaffe einbehalten. Saburdj, baß fie ihm nun» mehr baS Ruhegehalt nicht mehr gahle, bringe fie ihn um ben ©enuß ber Veiträge, bie er 25 Saljre lang geleiftet habe. SieS Vorbringen fann inbeffen bon bem Reb©er. nidjt berüdfidjtigt toerben, toeil eS fid) babei um neue Satfadjen Ijanbelt, bie erft in ber RebQftft. borgebracht toorben finb.

Rach allebem fann bie Reb. feinen Erfolg haben.

(9121© 9it. 21) SBertoirhtng be3 9iul)egefja(tsanfprudjä 145

R r.21 (RA©)

1. Ein leitenber AngcfteUter geht beS ihm bettraglid) jufteljen* ben RuhegehaltSanfprudjS nicfjt ft^on baburd) berluftig, bafe er auf ©runb einer Veurlaubitng unb int EinberftänbniS mit bent Unternehmer, bei bem er angefteHt tft, mehrere .gahre in einem anbeten Unternehmen tätig toirb.

2. (üfcengen beS Rechts ber freien VetoeiStoürbigung, Umfang ber gragepflidjt bes ©eridjts unb feiner Verpflichtung, in

9trb3l©amml. 37 (SR8t©) 10

ber Urtetl§&egriinbuttg ju tatfädjlidjen Ausführungen uttb Sktoeisanträgen ber sparteten Stellung ju neunten.

3 t e i d ) § a r b e i t § g e r i d ) t .Urteil bom 11. Oftober 1939 — m ® . 15/39 — .

II. Qnftanj: 8 anbeSarbeitSgeiid)t ©tettin.

Sex Kl., feit 1913 SProfuxift ber (fpätei in bex 3toeitbeflagten aufge« gangenen) ©tolpet 93anf 21©., tourbe int Qahre 1917, nad) Stücffehi auS bem Kriege, sunädjft Sebollmädjtigter, bann ©iteftor ber Erftbeflagten.

' Qm Qaljre 1923, nad) ©rüttbung ber 3 lt)eitbeflagten (als Sodjtergejell« fdjaft bex Erftbeflagten) tourbe ex and) sum ©ireftor biefer ©efellfqiaft getoählt. 2lm 4. Oftober 1923 toutbeit bie AnftellungSbebingungen bon ben Parteien tn einem fchriftlichen «ertrage feftgelegt. 9iad) § 4 biefeS Vertrages füllte bie Aufteilung eine lebenslängliche fein mit bex 2)fia = gäbe, baft bem Kläger fiix ben gall bex ^mufiefe^ung nad) E rte ilu n g BeS 60. ßebenSjahreS obex bei borheriger 2)ienftunfäf)igfeit eine 5}3enfion unb §intetbIiebenenberforgmtg pgefidjert toutbe. ©et § 6 xegelte bie Seflitge beS Klägers gunäd)ft füx ben galt, bafj ex „in © entäpeit beS § 16 ber ©a^ung bex Sßommentfaffe (— b. i. bex Erftbeflagten —) ohne befonberen ©runb feines ©ienfteS enthoben" toürbe, Johann füx ben gall einex ©ienftentljebung aus „toidjtigem ©xunbe". gallS ber toicbtige ©runb in einer Unreblicbfeit liegen loiixbe, follte bex Kläger „feine gefamten Anfpxüdje auf SBegüge unb üßenfion" bexliexen.

Qm Quni 1931 tourbe ber Kläger bon beiben Sefl. auS feinem ©ienft „bis auf toeitexes beurlaubt", b. h-, er trat auf SBunfdj ber Sefl. als beren Sebotlmädjttgtex in bie 33attf für beutftfje Qnbuftxie«DbIigationen (bon ben Parteien abgefüiät „Safio" genannt) ein, um bie Belange ber beiben Sefl. bei ber m it §ilfe biefer S an f buxchgefübxten Dftfiilfe» Entfdjulbung in «ommexn toahiäunehnten. Ex begießt feitbem ©ehalt nux bon bex „Bafio", fein boxtigeS ©ienftbexljältnis ift mit bxei« monatigex g rift fünbbar. Qm April 1933 louxbe ex laut Sefäjlufj beS AuffidjtSratS ber 3rt>eitbeflagten als beren BorftanbSmitglieb abbexufen, unb jtoar, toie eS in bem Sefdjlufo fjeifet, „für bie 3eit feiner Beur­laubung ju r Bafio"; feine SorftanbSmitgliebfchaft tourbe bantals im .ganbelSregifter gelöfdjt.

21m 26. 4. 33 erfdjien in ber „Sßommerfdjen 3eitung" ein Artifel, toorin bem Kt. borgeloorfen tourbe, er habe in ben Qafjren 1924/1925 pfam m en mit anberen Augeftellten ber «ommernbanf burd) betrü* gerifdje Effeftengefd)äfte bie 3n>eitbeflagte um runb 60 000 StSD'}. ge» fdjäbigt. Qnfolgebeffen mürbe ber KI. — nadj feiner Sehauptutta auf feinen 2lntrag ätoecfS Klärung ber Angelegenheit — bon ber „Ssafio" beurlaubt. E r hat bantals gunäc^ft gegen ben ©djriftleiter ber „Sßom« merfdien Leitung" unb bie bexmeintltdjcn Urbeber beS 2lxtifel§ Sutjeige bei ber ©taatSantoaltfdjaft erftattet unb Ijat Dann, nadjbem biefe man« gelS öffentlichen QntereffeS bie ©ttafberfolgung abgelebt hatte, fkibat« flage erhoben. ©iefeS $xibatflagebexfa|xen §at mit einem Setgleid) geenbet. ©aS genannte S ta tt brachte am 29. 12. 33 folgenben Sermerf: „$ ie in bex „^ommerfchen Leitung" bom 26. April enthaltenen Se» fdjulbigungen gegen § e trn Sanfbireftor Eaxt #.»&, ©tettin, halten to ix nicht toeiter aufredEjt. ©ie ©chxiftleitung." — ©anach hot bei Kläger feine Sätigfeit bei bei „Safio" toieber aufgenommen.

146 Sßettoirfung beS 9hthegchaltSaufpruchS (iR2I© 9?r. 21)

©ie eitoähnten Effeftengefęhafte beS KlägeiS haßen bamalS im Qahte 1933 auch ben ©egenftanb eines Unteifud)ungSbeifahienS gebilbet, baS im Aufträge beS bom SleichSfinanjminifterium beftellten KommiffarS für Die Prüfung beS ©enoffenfĄaftStoefenS, ŚJHnifterialratS Saljrhoffer, geführt toutbe. ©te bteSbepglidjen Sitten beS Dteichźfinan^minifteiiumS fchliefeen 081. 7 4 ff.) bte damaligen Untetfudiungen untet bem ©atum beS 16; 11. 33 ab mit etnetn amtlichen „Śerm etf übet ben Śeticht beS Kommiffaij tn ^et AuSfĄu|ftfemtg beS 2luffict)tStatS bet Sßommeifd^en ®anf A®. bom 7. 11. 33 tn bem e§ untei 9łt. 2 unter anberem heifet:

«r ' , öon einer 5RebifionSfommiffion beSAufftchtSratS tm Qahxe 1924 nahex unteifucht tootben ©eineneit ift bte ftebtftonsfommiffton 5u bet Auffaffung gefontmen, füt bie golge» jett beraxttge ©efchafte §u betbieten. Beitete golgemngen, inSbefonbere alfo bte Auflofung beS beftehenben 93ertragSbeihältniffe§, finb n i* t gezogen tootben. §.»2. hat fich an biefeS SSetbot gehalten, ©eine ßanb» lungStoetfe ift als infotreft ju beäeidmen".S ie fraglichen Effeftengef^äfte haben im Qal)te 1933 fetnet etne

Stofle gefptelt, als baS je^iqe iBorftanbSmitglieb bet S3efl., Dr. 3 ., tm Aufträge bet J3efI. bie AnitellungSbcrtiäge bet leitenben Angeftellten su UsneTf^t « Tantals, als ber Kläger bon ber,,-öafto ttod; beurlaubt toat unb baS ertoäfjnte Sßtibatflagebeifahteu no ę fchtoebte, mtt bem Kl. übet feine beittaglid)en Sejiehungen su ben S3efl. berhanbelt. Hebet ben Qnhalt unb baS EtgebniS biefet S3eil)anb= lungert hertfdit untet ben g a t te t e n @tre it_ gßähtenb ber Kt. behauptet, an bem gortbeftanb beS SertiagSbeihättniffeS fei babutch nichts geänbeit r l \ ? bie 5SefI-' e§ fei bamafö bie Auflöfunq alfet bextxag» hdien Seätehungen bereinbatt tootben. ^ebenfalls hat bet KI in bet tfolgesett, tote bereits ertoähnt, feine Sätigfeit bet bet „Safio" totebet aufgenommen JJachbem bann im April 1937 bie „Safio" bon bet Oft« hüte gattä geloft toorben toar, hat bet Kläger bei Dr. 3 . eine Klar« Peilung feiner ©mehungen ju ben Sefl. erbeten, ©araufhin hat ihm bie Erftbefl. mit ©^reiben bom 2. 7. 37 mitgeteilt, baR fie ben ©ienft«anetfennert fönne ° erIeb‘0t anfC^ UUb feiner[ei ^nfptüdje barauS

\ e0^ r t TUUi ber Segenübet beiben 8 efl. eine geft«

, . s ä s - M.1. ©a§ SertragSbeihältniS habe bereits im ftrüBiabr 19^^ fPin

21. 10. 32 (SR©S3l. I ©.509) fet namltdh bte ŚorauSfetmna für bic im ^ ah te 1931 erfolgte Beurlaubung beS KI. fortgefallen. ©enn gemćif; ^ 1

esn Senoffenfdjaftlidjen gotberungen gegen« le n (Mpnnff0tfAUL 9ie’? u 6etgegangen, fo baß bie lanbtoiitfchaft« mph .®,en°fienf^aften an bet SBehanblung biefer gorberunaen ttiebtŁ r a t e 9 t f t , - ? " n!^ V s i“lieS u m S J fS “ę^SIteSen jet, |eien bie »etttaalf^en S t .äte|ungen s t o l e n ben ^arteten enbgulttg gelöft toorben.©erbft^ 1933 inifrfipt11 ^ « , ? ' peftehenbe Beäiebungen buid? bie im qelöft tootbeit Dr « f P r 'a A fta tt8efunbene Sethaubluitg ba§ SertranSberbälhiia i*6 b?malS als Sebollmächtigter ber beiben SBefl.

(5RA® 9ir. 21) Settoixfung bes SRuhegeljaltSanfpiuchs 147

1 • 10*

3. 2tuf jeben SaH habe bet ÄI. burd) fein bont |>erbft 1933 bis junt Styrii 1937 bauernbeg ©tiHfdjtoeigen unb feine SBeiterarbeit bei bet „Vafto" ettoa noch beftehenbe Vertraggredjte bertoirtt.. 4. SIotfaHś fei bie mit Schreiben bom 2. 7. 37 erflärte Siblebnung jebtoebet 2Tntyrüdje beg ÄI. aug bem Vertrage alg eine Vertraggfün» bigung aug toidjtigem ©runbe aufpfaffen. S e t toidjtige ®runb liege tn ber bom ÄI. bet ben ertoäljnten Effeftengefcbäften in ben Qabren 1924/1925 beruhten „hanbelSrechtlidjen Untreue".

©er ÄI. ift allebem entgegengetreten.®a§ 2Irb®er. hat über bie angeblichen Verfehlungen beg Äf. in ben

fa h re n 1924/1925 fotoie über ben In h a lt ber im §erbft 1933 Ätoifcben bem fil. unb Dr. g.Jtattgehabten Unterrebung Vetoeig erhoben unb hat aisbann bem geftfteUungśbegehren beg Ät. ftattgegeben. 2 >en SBert beS ©trettgegenftanbeg bat eg auf 100 000 5R2JI. feftgefeöt. S ag £ 21®. hat bie Älage abgetoiefen. S ie 9teb. beg Ät. führte gur Aufhebung beg Ver®er.» Urteils unb guritcCbertoeifung ber ©ache an bag Ver®er.

A u S b en © r ü n b e n :©ie SBeigerung ber Befl., ben Vertrag bom 4 .1 0 .2 3 mit

ben barin bent KI. eingeräumten Steckten auf 5ßenfton unb §ht» terbliebenenberforgung als nod) gültig anjuerfennen, gibt eine genügenbe ©runblage für bie erhobene geftftellungSflage; benn baS naĄ § 256 erforberliĄe rechtliche gntereffe beS Kl.S an einer alSbalbigen Klärung biefer feiner rechtlichen Be^ieljun» gen 51t ben Befl. lann banach nicht jtoeifelljaft fein.

S n ber ©ache felbft geht baS Beröer. jutreffenb babon au§, baß bie SBefl. bie Auflöfung ber bertraglidjen Beziehungen bar» legen unb betoeifen müßten. ©S führt bann junäc^ft auS, baß eine Beenbigung beS BertrageS fdjon im grüfjjahr 1933 nicht bargetan fei, toobei eS inSbefonbere auf bie unftreitige Satfadje Ijintoeift, baß ber AuffidjtSrat ber 3toeitbef tagten bie bamals erfolgte Abberufung beS KI.S als BorftanbSmitglieb auSbrüd» lief) bahin eingefdjränft habe, baß bie Abberufung nur „für bie 3eit feiner Beurlaubung jur Bafio" gelten folle. (£§ 5tefjt barauS ben ©djluß, baß man in jenem geityunft ba§ BertragS» berljältniS noch nicht habe aufljeben toollen. ©iefe Ausführungen finb red)tlid) nicht gu beanftanben. Sßenn baS Ber©er. bann anfdjließenb nod) meint, bie Satfadje, baß ber KI. tro^ beS mit ber gtoeiten GcntfdjulbungSberorbnung bom 21.10. 32 eingetre» tenen gortfalls beS ©runbeS feiner Beurlaubung gur „Bafio" bodj Weiterhin nod) in beren ©ienften berblieben fei, fönnten immerhin als ein erfter ©djritt auf bem 3Bege einer tatfächlidjen Beenbigung beS BertragSberljältniffeS gewertet toerben, fo ift baS — entgegen ber Anficht ber Sfteb. — nidjt benfgefe^Iich

148 Vertoirtung beg Sluhegehaltgantyrudjg (3121® 9tr. 21)

unhaltbar. 2Bie anjunehmen, hat baS Ber©er. mit festerer Be» tradjtung lebiglich fagen toollen, baß ber Kl., trenn er feiner» feitS bamals nichts tat, um in bie Sienfte ber Befl. jurüd» §ufeljren, bieHeidjt fdjon ettoogen haben möchte, über furj ober lang baS BertragSberljäliniS ju ben Befl. bod) m löfen unb enb» gültig in bte ©teufte ber „Bafio" übertreten .

Alsbann ift baS Ber©er. auf bie bon ben Befl in Jtoeiterm e behauptete Söfung bes BertragSberl)äItniffeS g ek g e^ ItĄ ber tm jperbft 1933 ftattgefunbenen Unterrebung ätoifd)en Dem Kl. unb Dr. ,3 . etngegangen. ©aß burch biefe Unterrebung ber Bertrag fein ©nbe gefunben habe, hat eS als ertoiefen er» achtet unb baju im toefentlidjen folgenbeS auSgefü^rt:

£jm §tnblicf auf baS bamalige „©efamtgefdjehen" müffe ju» nad)ft angenommen toerben, baß Dr. 3 . bem Kl. bei ber Unter= rebung nidjt nur als bebollmadjtigter SSertrcter ber SBelT., fonbern jugleid) unb fogar in erfter Sinie als Bertreter beS ba» malS mit ber Sieuorbnung beS lanbtoirtfchaftlichen ©enoffen» fd)aftStoefenS betrauten SanbeSbauernführerS, beffen ©ntfdilüffe aud) für ben Auffid)tSrat ber Befl. maßgebenb getoefen toären entgegengetreten fei. SBegen ber befonberen ©teHung beS Dr. n habe ftd) ber Kl., toäljrenb er bon ber „Bafio" toegen ber in ber •Jeffentlidjfeit gegen ihn erhobenen fchtoeren Angriffe beurlaubt getoefen fei, audh toegen einer Unterrebung gerabe an ihn unb mcht an trgenbein BorftanbSmitglieb ber Befl. getoanbt. ©er S ' m2 ™ ? bte tief9teifenben Maßnahmen gefannt, mit benenOrihSfn? I s fard u6etna^nte an bie bon ihr getoollte

!? läufuf,ren ftcf) angefdiidt habe; er habe bon berJe2 £ ft 6 s “ " s ' enrF eini9»ng bes Berufsbeamtentums getoußt bet ber bte SebenSlangltdifeit ber Aufteilung nic&ts ge» gölten habe habe auch gemußt, baß bie AuStoirfungen auf Prtbatbetrtebe md)t auSbleiben toürben unb aud) leitenbe Ber' tonen ber ^tibattoirtfdjaft in grunblegenbe Aenberungen ibrer

l r+J a9^ CmtotIlt9ten- ® errt n ach Ueberjeugung beS ©e= toir fA ^ fJ AUn&r«annl 9eluefen' baB 9erabe auch &ei ben lanb» bon ? a „ S n 3er ,1 n ^ Qften ^ ommci:n§ bie Wmtoanblung ie b e n fa S s B s Ä ®irttta?en m furäfnftige borgefommen fei, eines B e r t r l i ^ a ' mÜ Aenberung auch

U e k L u a in n 9S a r^ nei! mUffen’ fe rn e r hätte ber KI. nach Ueberseugung bes ©ertdits bamit gerechnet, baß im Ruqe ber'Jieuorbttung fern BertragSberhältniS ju ben Befl. toegen fe in e t

(3 M © 9lr. 21) Vertoirfung beg SRuhegeljaltgantyruchs 149

tatfädjlichen 33efd)äftigung bei ber „33afio" gans befeitigt toerben toürbe. ©ine foldje ©nttotdlung habe ber ÄI. bantalś um fo mel^r erwarten müffen, alg er ja in ber Oeffentlichfeit aufs fdjtoerfte angegriffen toorben fei, unb er genau getoußt habe, baß er feine Unfdjulb nidjt toerbe betoetfen fönnen, er bielmeljr bte größte 9)cü!)e haben toürbe, bie geftftellmtg feiner ©djulb ju berljinbern, eine ©djtoierigfeit, bie bie 33etoeiSaufnaf)me bor bem Arb©er. gegeigt habe. 3)aś 33er©er. toürbe, fo fährt eś fort, toenn eg auf bie Nachprüfung beS mistigen ©runbeś ber Äün* bigung hätte eingehen müffen, bte bernomntenen 3 engen noch» rnalś bernontnten haben, um auf ©runb beś perfönlitfjen ©in» brudś bie SRidjtigfeit ber erftinftanslidjen 33etoeiStoürbigung nadjprüfen ju fönnen. ^ebenfalls habe ber $ 1. bamals genau getoußt, baß er feine Unfdjulb nicht toerbe nad)toeifen fönnen unb baß beShalb feine Stellung bei ber „33afio" höchft gefährbet getoefen fei.

$m §inbltd auf baS fo gefdjilberte „©efamtbilb" ift baś 33er.’ ©er. bann an bie Sßürbigung beś auś bem erften SRechtśjuge borliegenben 33etoeiśergebniffeś über ben Inhalt ber fraglichen Unterrebung, nämlich ber AuSfage einerfeitś beś Dr. Q., an» bererfeits beś ÜI.S, herangetreten, toobei eś auch noch bem per» fönlidjen ©inbrucf entfdjeibenbe 35ebeutwtg beigemeffen hat, ben eś bon ben in ber 33erufungSberhanbIung antoefenben beiben ©enannten getoonnen hat. $ n biefer SSejiehung hat eś unter anberem auśgefuljrt, bag ©ericht ha&e bie Ueber^eugung ge» toomten, baß ber $ 1. berfdjiebene fragen, bie eś toegen ber ©ffeftengefdjäfte an ihn gerichtet gehabt habe, nicht ettoa infolge 3JHßberftänbniffeS, fonbern abfidjtlich unflar unb anśtoeicfjenb beanttoortet habe. ©arauś unb auS ber Satfacfje, baß bie feitenS be§ Arböer.S bom ÄI. toie bon Dr. 3- gleichseitig erfotberte „unberjügltdie fchriftlidje ©djilberung" ber fraglichen Unter» rebung bom £t. erft nad) ©rljalt ber ©djilberung beś Dr. 3- unb alś etne ©rtoiberung barauf eingereidjt toorben fei, folgert baś 33er©er. eine geringere Aufridjtigfeit beś $l.S. ©ś meint, an Offenheit unb Aufrichtigfeit „reiche ber Sil. nicht an Dr. 3- heran". Qn entfprechenber Sßürbigung ber beiberfeitigen ©r» flärung, bie eś aud) nod) auf ihre innere 2ßahrfd)einlid)feit hin unterfud)t, unb in Sßürbigung einer SRethe befonberer Umftänbe, toie fie bie Parteien borgetragen hatten, fommt eś fdjließlid) jtt bem ©rgebntś, baß eś ber ©arfteßung beś Dr. 3- folgt, too*

150 »ertoitlung beś Sftuljegeljaltśanfyrucp (5RJI® 9ir. 21)

nad) biefer bet ber fraglichen Unterrebung in flarer unb unntiß» berftänblidjer Sßeife bem SH. erflärt hat, baß baś 33ertragS» berijaltniś feitenś ber SBefl. alś beenbet betrachtet toerbe, eine ©rflärung, bie ber $ 1. nadj Annahme beś 33er©er.S in einer SBeifc hingenommen hat, bie nur alś ftillfchtoeigenbeS ©in* berftänbniS mit ber Söfung jeglicher 33ertragśbesiel)ung ju ben 33efl. gebeutet toerben fönne.

©egen biefe Ausführungen beś 33er©er.S toerben bon ber 3ieb. nicht nur fadjlicfj»red)tlidje 33ebenfen erhoben, fonbern fie toerben aud) mit einer SReihe bon 33erfaIjtenSrügen angegriffen.

Sujuftimmen ift ber 5Reb. sunädjft infofern, alś fie grunb» faßlich betont, baß bie Auflöfung eineś berart lebenStotdjtigen Vertrages, toie hier, flar unb einbeutig fein muffe, unb baß biefeS ©rforberntS gans befonberS bann ju beamten fei, toenn, toie hier beim M ., nur eine ftillfdjtoeigenbe 3 uftimmung jUV 33ertragSaufIöfung angenommen toerben folle. Ob baś 33er©er. baś überall richtig erfannt hat, ift nach einseinen Urteilśgmnben, auf bte noch eingugehen fein toirb, immerhin jtoeifelljaft.

S ie 5Reb. greift bann im einseinen sunädhft bie Annahme beś 33er©er.ś an, baß D r. 3 . auf ©runb beś bamaligen „©efamt» gefchehenś" alś beboHmächtigter Vertreter ber 33efl. angufehen getoefen fei. ©ine flare geftftedung hinfichtlich ber SeboHmäcfc tigung beś Dr. 3 . burch bte maßgebenben AuffiĄtśrate ber beiben Sefl. hat baś 33er©er. freilich nicht getroffen. 5Rad) bem 33or* trag ber 33efl. foil Dr. 3 . „gefd)äftSführenbe Vollmachten" bon ben »cfl. gehabt haben unb foil „mit ber Regelung unb Ueber» prufung ber ^erfonalangelegenheiten ber ©enoffenfchaft beauf» tragt" getoefen fein (bgl. Satbeftanb beś 33U. © .5 unb 2). ®aś toar bont ß l. beftrttten toorben, jebenfallś hatte er beftritten baß Dr. 3 . 8u einer Auflöfung ober Auffünbigung feineś 33er' trageś 33oHmad)t befeffen habe, demgegenüber genügt eś nicht, bie 33odmacht beś Dr. 3 . lebiglich mit bem §intoeiś auf baś ge» fchilberte ©efamtgefchehen su begrünben. ®aś 33er©er. hat tn btefem 3ufammenhang (Urt. ©. 17) auf bie Auśfage beś 3eugen s 0!1 ! v mit9Iieb beś AuffiĄtśratś ber ©rftbefl. unb 33orfifeenber

eś Aufftdhtśratś ber 3 toeitbefl., Ijingetoiefen, bie bahtn ging, bamalś (1933) bamit redmen fönnen, baß feine

JRaßnahmen gegenüber bem Äl. bom Auffichtśrat unb auch .. . beugen) als beffen 33orf%nben gebilligt toerben

tourben, gegebenenfalls audh nachträglich. ®aś 33er©er. hätte

{9tSl®9ir. 21) »ettuirlung beś 9lu))egel)attśanfł)rucljś 151

bann abet aud) auf bie Weiteren Befunöungen biefeS $eugen eingeljen müffen, bie baljin gingen, baft nach Sßiffen be§ geugen in ben Qaljren 1938/1934 eine auSbrüdlidje Billigung bon Sftaft* nahmen gegenüber bem AI. nidjt erfolgt jet nnb baft er (geuge) mangels eines auf eine Entlaffung beS AI.S gerichteten Se* fd)IuffeS beS AuffidjtSratS bie Beurlaubung be§ AI.S als bis gu ber erft im Qahre 1937 auSgefprodjenen Entlaffung hin for^ beftehenb angefehen habe. ®ie grage ber BeboHmädjtigung be§ Dr. 3- ift banadj nidE)t Ijinreidjenb gellärt.

Unbead)tlidj ift ber bon ber Reb. hierzu nodj toeiter erhobene Bortourf, baS Ber©er. habe bet feiner Erörterung beS ©efamt* gefdjehenS im Qaljre 1933 bie Enttoidlung beS nattonalfogia* Itftifdjen llmbrudjS, inSbefonbere auf bem ©ebiet bes Berufs» beamtentumS, nicht genügenb berüdfidjtigt. SJiit ihren bieS* begüglid)en Ausführungen begibt fid) bie Reb. auf ba§ bem Reb.* ©er. berfc£)Ioffene Satfadjengebiet.

©agegen ift ber Sieb, toieberum beigupflidjten, toenn eS bie Annahme beS Ber©er.S, ber AI. habe genau getouftt, baft er feine Unjdjulb (hinfidjtlidj ber Effeftengefdjäfte) nicht toerbe be* toeifen fönnen, baft er bielmehr bie gröftte 3Jlühe haben toürbe, bie geftftellung feiner ©djulb gu berljinbern, für nidjt h™* reidjenb begrünbet unb bie toeiteren Ausführungen beS Ber.' ©er.S hiergu als toiberfprud)SboH begetdjnet. ©er Sorberrtdjter toeift gur grage ber (£ffcftcngefcfjäfte auf baS Ergebnis ber erft« inftanglichen BeloeiSaufnahme hin, ohne felbft ba§ borliegenbe Ergebnis gu toürbigen. ES betont, ber AI. fei burch baS Ergeb* niS „nidjt reingetoafchen ioorben" unb baS Arb@er. fja&e „nur ben ficheren RadjtoeiS ber ©d)ulb nicht als erbracht angefehen". ©ann tyridjt eS au§, baft eS eine eigene Beurteilung ber Bor* fomntniffe nur auf ©runb nochmaliger Bernehmung ber beugen hätte bornehmen lönnen. — ©o gu berfaljren, tft nidjt angängig. SJiangelS eigener Radjprüfwtg ber ©inge fonnte unb burfte nicht ohne toeitereS angenommen toerben, baft ber AI. „genau ge* touftt" habe, er toerbe feine Unfdjulb nic^t bctoeifen fönnen. Qm übrigen toeift bte Reb. gutreffenb barauf hin, baft baS Arb@er. nid)t ettoa, tote baS Ber©er. annimmt, „nur ben ftdjeren Radj* toeiS ber ©djulb nidjt als erbradjt angefehen" hat, baft eS biel* mehr auSgefprodjen hat, bem AI. fönne ber gute ©laube hin* fidjtlidj ber Effeftengefdjäfte nicht toiberlegt toerben, unb ferner, eS habe auf ©runb beS gefamten ErgebniffeS ber Serijanblung

152 SBerhürfuttg be§ 9łuljegel)alt§anf:piu(f)ś (SR21® 9h\ 21)

in Berbinbung mit ber Beweisaufnahme bie Uebergeugung ge* toonnen, baft „burd) borfä^Itdje unfaire SPladjenfdjaften eingelner leitenber Serfönlidjfeiten ber Befl." baS Bilb über bie |>anb= lungen beS AI.S gefärbt toorben fei, unb gtoar gu bem Stoed, eigene perfönlidje Qntereffen toahrgunehmen.

®ie Reb. toenbet fid) aisbann noch gegen eine Bemerfung beS [email protected] (Urt. ©. 18/19), ber AI. habe getouftt, baft er unter ben gegebenen Umftänben bon ber „Bafio" feineSfallS toieber befdjäftigt toerben toürbe, audl toemt baS bamals noch gegen ihn fd)toebenbe ©trafberfahren toegen BergehenS gegen baS ©epotgefe^ nid)t gur Eröffnung beS §auptberfaIjtenS ober mangels SetoeifeS gur greifpredjung führen toerbe, ober aud) toenn baS barnalS bon ihm eingeleitete Bribatflageberfaljren mit einer Berurteilung ber Sefdjulbigten enben tbürbe. ©er Sieb, ift gugugeben, baft auch biefe Annahme einer hinreid)enben Begrün* bung entbehrt. ©aS Ber©er. hat biefer feiner Annahme aber erfichtlid) feine irgenbtoie maftgebenbe Bebeutung beigemeffen, benn eS fagt felbft, eS brauche biefer Ertoägung nidjt nadj* gegangen gu toerben, toeil ber AI. genau getouftt hätte, baft er feine Unfdjulb nidjt ertoeifen fönnte. ©arnit erlebigt fich ber hier in Rebe ftehenbe RebifionSangriff.

Einen toeiteren Angriff erhebt bie Reb. fobann gegen bie Beurteilung ber ©laubtoürbigfeit beS AI.S im ©egenfa| gu ber beS Dr. Q. ©aS Ber@er. hat unter anberem aus ber Art unb Söeife, toie ber im erften Red)tSguge als Bartei bernommene AI. itt ber BerufungSberljanblung bei feiner nochmaligen „An* hörung" berfdjiebene an ihn toegen ber Effeftengefdjäfte ge* richtete fragen beanttoortet hat, ©djlüffe gegen feine ©laub* toürbigfeit gegogen. ©ie Reb. bermiftt hier eine nähere Be* grünbung unb fieljt bor allem einen Berftoft gegen § 313 Abf. 1 Rr. 3 ,3^ߣ)- barin, baft baS Ber©er. bie für bebeutungSboII er* adjteten fragen unb Antworten toeber in ber ©t^ungSnteber* fchrtft nod) im UrteilStatbeftanb feftgelegt hat. ©iefer Angriff ift beShalb berfehlt, toeil im gtoeiten RedjtSguge feine eigentliche Bartei b e r n e h m u n g , bie befonberS hätte angeorbnet toerben müffen, ftattgefunben hat. 3Sie bie Aften ergeben, finb bie im Termin Antoefenben lebiglidj formlos gehört toorben. SSenn baS Ber©er. babet unter Erörterung ber bafür Ijerborgetretenen Umftänbe bon ber ©laubtoürbigfeit beS Dr. 3- einen befferen Einbrud erhalten hat als bon ber bes AI.S, fo beburfte baS

(9ł2l© Sßr. 21) SSertoirfung be§ 9łul)egeIjaItśanfłJrudjS 153

feinet Weiteren Begrünbung, unb eS liegt and) feine Betle^mtg beS § 313 Abf. 1 Wx. 3 3 p D . bor.

^»infidjtlidj ber bom Ber©et. in biefem gufammenfjang gegen ben KI. bertoerteten £atfad)e, baß biefer feine bom ©eridjt er» forberte fęhriftlidje ©rflärung erft nad) berjenigen beS Dr. 3 . unb als eine ©rtoibetwtg barauf eingereidjt habe, toitb bag an* gefodjtene Urteil bon ber 9teb. bagegen mit 9led)t beanftanbet. @S ift nid)t erfidjtlidj, toorauf bag Ber©er. feine Ueberjeugung gegrünbet hat, baß ber KI. abfidjtlicfj mit feiner Aeußerung fo lange gewartet habe, ineil er „bielleidjt" gefürchtet habe, mit einer bie Urfprüngtidjfeit toaljtenben ©djilbetung fid) fdjaben ju fönnen, ober toeil er gehofft habe, fid) mit einer auf bie Aeuße» rung beg Dr. 3 . ertoibernben ©tflätung nü^en ju fönnen. ©ie SReb. rügt hietju jutreffenb eine Berle^ung beg § 139 35ߣ>. ©enn toenn bag Ber©er. bie Satfadje ber fpäteren Gcrflätungg» abgabe, fo toie gefdjehen, gegen ben Kl. bertoerten tooltte, hätte eg iljrn Gelegenheit jur Aufflärung geben müffen. ©ie 3Reb. hat bargelegt, baß ber KI. bann in ber Sage getoefen toäre, triftige ©rünbe für bie fpätere Abgabe feiner Gerflärung barjutun, bie fid) nicht mit ben bom Ber©er. angenommenen ©rünben bedten.

gu r grage beg ftttlfdjtoeigenben ©inberftänbniffeg beg Kl.g mit ber Bertraggauflöfung hat bie 9ieb. fobann barauf Ijm» getoiefen, baß bag Ber©er. (Urt. ©. 24) angenommen hat, Dr. Q. habe am ©djluß ber fraglichen Unterrebung jtoat bag „©efüht" gehabt, ber KI. toerbe ber bon ihm borgefdjlagenen Regelung ju» ftimmen, fei fich beffen aber nidjt ficher getoefen. §ierauS ergeben fidj atterbhtgg bie oben angebeuteten 3toeifet, 06 fich bag Ber.» ©er. genügenb flar batüber getoefen ift, baß eine ftitlfchtoeigenbe •Suftimmung 3U ber Bertraggauflöfung nur bei ganj ehtbeu» tigern Verhalten beg Kl.g angenommen toerben fann.

3Jiit 9?ed)t bermißt bie SReb. in biefer Bejieljung aud) ein ©ingehen beS Ber©er.g auf berfdjiebene unter Betoeis geftellte Behauptungen beg Kt.g, bie in ftarfem Sfllaße gegen ein ftill» fdjtoeigenbeg ©inberftänbnig mit ber BertragSauflöfung fprechen:

Söieberljolt hatte ber KI. behauptet (bgl. ©djriftf. bom 28.3.1938 ©. 5 b. unb bom 2 9 .4 .3 8 ©. 2/3), Dr. 3- habe feinerjeit über bie fragliche Unterrebung einen „Bericht" an feine bor» gefegte ©ienftftelle gefertigt unb barin jum AuSbrud gebracht, baß ber KI. feinen Bertrag ni cht als aufgelöft betrachte, hatte bie Borlegung biefeg Berichteg berlangt unb fidj baju toei»

154 Vertotvtung beś 3łuI;egeI)<tIt§anft>rud):o (3ł2l® Sir. 21)

ter auf bag 3eugnig beg 5Red)t§antoalt§ Dr. Br. in ©t. bafür berufen, baß Dr. 3 - faldjen Beridjt in einer Befpredjung am 27. 7.37 borgelefen habe. ©iefeg Borbringen hätte nidjt über» gangen toerben bürfen, aud) toenn eine Borlegung beg Berichts gemäß § 421 ff. 35ßD. nicht in grage fam.

Bon toefentlidjer Bebeutung für bie Beurteilung ber ©taub» iuürbigfeit beg Kl.s hätte aud) bie bom Kl. behauptete unb unter Betoeis geftellte Satfadje fein fönnen, baß er noch am felben Sage ber fraglichen Unterrebung mit bem 9\ed)tsantoalt S. in ©t. über bie Unterrebung gefprodjen unb babei betont habe, baß er bem Dr. 3 . gegenüber feine bertraglidjen Anfprüdje aufrechterhalten habe (©djriftf. b. 2 8 .3 .3 9 © .5 b/6). Auch hiermit hätte fich baS Ber©er. augeinanberfe^en müffen.

©erfelbe Mangel liegt bor Ijinfidjtlid) ber im ©djtiftfa^ bom2 9 .4 .3 8 (©eite 3) aufgeftellten Behauptung beg KI.S, Dr. 3 habe in ben fahren nad) 1933 toieberholt mit bem 9tedjtg» antoalt S. über ben Bertrag beg K U gefptodjen, babei habe Dr. 3- ben Bertrag nod) ni cht al§ gelöft angefehen. ©er Kl. hatte fich „borbehalten", ben SRedjtSantoalt S. bafür als 3 eugcn ju benennen. Sßenn baS Ber©er. barin feinen hinreicfjenben Be» toeiSantritt fahr hätte eS baS richterliche gragered)t auSüben müffen. ©ie 9leb. trägt bor, baß foldjenfalis fRedjt§antoaIt S. als Beuge benannt tootben toäre.

Uebetgangen ju fein fdjeint aud) bie Behauptung beS K U im ©djriftfa^ bom 28. 3. 38 (©eite 4), bet Auffidjtgratg» borfi^enbe ber 3toeitbeflagten, bon g ., habe big jum 14 .7 .37 niemals bie Anfidjt bertreten, baß bag Bertrag§berhältni§ mit bem Kt. gelöft toorben fei. ©er ©enannte hat ba§ al§ 3 eu9e beftätigt. $ttt übrigen hat biefer geuge befunbet, et habe noch im 9lobembet 1933 — alfo toohl nad) bet fraglichen Unter» rebung beg Dr. 3 . mit bem Kt. — in einer „fleinen AuffidjtS» ratsfi^ung" ben Auftrag erhalten, mit bem Kl. in unberbinb» liehet gorm über bie Söfung be§ Bertrageg ju berhanbeln; et habe bag aud) in mehrfachen Ulüdfpradjen mit bem Kt. getan, habe aber eine Söfung beg BertrageS nidjt erreichen fönnen. ©er 3 euge hat auch noch befunbet, et habe bamals in ben $aljten 1933/1934 eine Söfung ber Bejietjungen jum Kl. oljne jebeS ©ntgelt nicht für angebracht gehalten, ©ie Art unb SBeife, toie fidj bag Ber©er. mit biefer AuSfage auSeinanberfe^t (Urt. ©. 26), toitb, toie bet $Reb. jujugeben ift, ihrem In halt nicht gerecht.

(3121® 9k. 21) SBertoirfung beä 5tuljegel)att3anf£tud)ä 155

SaS Ver©er. geht babet bor allem gar nic£)t auf bte befunbete Beauftragung beś 3 engen, mit bem M : über eine Söfung beS Vertrages ju berhanbeln, ein. ©S fann nidjt oljne toeitereS an* genommen toerben, baft Dr. ß . unb ber Auffid£)tSrat ber beiben Veil. böHig unabhängig boneinanber borgegangen finb. 3 U toer» muten toar bielmehr, baft Dr. Q. mit bem AuffidjtSrat §anb in §anb arbeitete. S a s hätte nötigenfalls burd) Ausübung be§ richterlichen gxageredjtS geflärt toerben müffen. S ie sJteb. hat borgetragen, baft ber M . foldjenfallS burdj Verufmtg auf ben 3eugen bon g . BetoeiS bafür angetreten haben toürbe, baft Dr. 3 . enttoeber felbft an ber ermähnten AuffidjtSratSfi^ung teilgenommen ober minbeftenS bon bem Befdjluft bes AuffidjtS» ratS über bie Beauftragung beS bon g . Kenntnis erhalten babe.

S ie 9ieb. toeift ferner noch auf einen bom Ber©er. nidjt be* Ijanbelten Vernterf bom Sejember 1933 itt ben jurn ©egen* ftanb ber Verljanblung gemachten Aften beS ÄommiffarS für bie Prüfung beS ©enoffenfdjaftStoefenS hin, toeldjer fid) auf bent Schreiben bom 2 .9 .3 3 finbet unb baljin lautet: „lieber bie toei* tere Beljanblung ber ©adje §.*S. ift noch leine ©ntfdjeibung ge* troffen. Ser AuffidjtSratSborfi^enbe beri)anbelt mit §.»S. toegen Söfung beS Vertrages." — AuS ber Uebergeljung biefeS an fich bieHeicfjt nicht unerheblichen VernterfS fann jebodj eine Ver* fa^renSrüge nidht hergeleitet toerben; benn eS ift nidjt erficht* lieh, baft fid) ber SH. irgenbtoo auf biefen Vermerf bezogen hat. Von fid) auS brauchte baS Ber©er. nicht barauf jn ftoften.

Unbegrünbet ift auch ber bem Ber©er. toeiter gemachte Vor» tourf, eS habe bei ber grage ber ©laubtoürbigfeit beS Dr. 3- nidjt beffen ©infteöung ju ber Beeinfluffung beS 3 eu9en Sch- (bgl. Urt. beS Arb©er.S ©eite 14, ©djriftfa^ beS ÄI.S bom1 6 .7 .3 8 ©eite 1 unb AuSfage beS Dr. 3- bom 20 .7 .38) fotoie fein nicht unerhebliches $ntereffe am AttSgang beS StedjtSftreitS getoürbigt. ©ine auSbrüdlidje Erörterung biefer Umftänbe, bie felbftberftänblid) mit ertoogen toerben muftten, toar nicht unbe* bingt geboten. ©S ift nicht anjunehnten, baft infofern ein Ver* fäumnis borliegt.

3 u Unrecht trägt bie 9teb. toeiter bor, baft bie Annahme beS Ber©er.S (Urt. @.26), ber SH. habe eS unterlaffen, irgenbtoeldjen Vtoteft gegen bie bon D r. 3- auSgefprodjene Veenbigung feg* licher Vertragsbeziehungen borjubringen, einer Vegrünbung entbehre. AuS bem 3nfammenljang ber UrteilSgrünbe ergibt

156 Vextotifung beś SRuIjegeIjaItóantyxud)§ (9tSl© 9k. 21>

fid), baft baS Ser©er. auf ©runb ber ihm als glaubtoürbig er* fchienenen ©rflärung beS Dr. 3 . hat feftfteden toollen, baft bet SH. in ber Unterrebung jtoar junäthft einer entfdjäbigmtgSlofen VertragSauflöfung tniberfpredjen, bann aber fdjlieftlid) gegen ben Vorfdjlag bes Dr. 3- nichts mehr einsutoenben gehabt habe. S ie bon ber Sfteb. herborgehobene unftreitige Satfadje, baft ber SH. bei ber Unterrebung bie bon Dr. 3- angebeuteten Vortoürfe (toegen ber früheren ©ffeftengefd)äfte) jurüdgetoiefen habe, fteljt bem nidjt entgegen.

S ie aufgejeigten Verfahrensmängel taffen eine SHagabtoet* fung auS bent bisher erörterten ©runöe einer ftiHfd)toeigenb bereinbarten VertragSauflöfung nod) nidjt 5U. ^nfofern bebarf bie ©ache toeiterer Aufflärung burd) ben Satridjter.

SaS Ver©er. hat bie SHagabtoeifung aber auch noch auf «ine §i!fSertoägung geftü^t unb baju beS näheren auSgefüljrt, baS toeitere Verhalten beS SH.S nach ber fraglichen Unter» rebung mit Dr. Q. berftofte jebenfaltS gegen ben ficfj auS § 2 AO®. ergebenben ©runbfa^ ber Sreupflidjt. M it ben ©eboten bon Sreu unb ©lauben fei bann baS SHagebegehren nicht ber» einbar, eS berftofte — fo meint eS — gegen jebeS SftedjtSgefühl, toenn jemanb, ber tbie ber SH., bie hoppelte 3 eitfpanne bei einem anberen unb auSfdjlieftlicfj für biefen anberen Sienft geleiftet habe, berechtigt fein folle, bon bem erften Sienftberecf)» tigten, bem er feine Sienfte nidjt mehr jur Verfügung gefteüt habe, auf ©runb eines förmlich nod) nicht aufgehobenen Ver» trageS Ruhegehalt ju forbern. SeShalb fei bie $lage auch für ben galt ber Verneinung einer ftiUfdjtoeigenben Verein* barung über bie VertragSlöfung abjutoeijen, unb eS bebürfe beShalb and) feines ©ingeljenS mehr auf bie grage ber Vertrags* fünbigung auS nichtigem ©runbe.

Siefe Ausführungen finb jebod) aud) nidjt frei bon RedjtS» irrtum. ©S muft hier babon auSgegangen toerben, baft eine Vereinbarung über eine VertragSlöfung nidjt juftanbe ge­fommen ift. Sann toar bie Rechtslage aber bie, baft ber Ver» trag als foldjer audh nad) 1933 nod) befteljen unb ber Sil. toei» terhin bon ben Vefl. jur Sienftleiftung bei ber „Vafio" be» urlaubt blieb, eine Auffaffung, bie auch ber AuffidjtSratS» borfi^enbe, bon g ., burd)auS geteilt haben foH. Sßentt in ben VorauSfe^ungen für bie Beurlaubung eine Veränberung ein» getreten unb ber ©ntnb toeggefaden toar, toa§ ben Vefl. eben»

(3121© 9k. 21) SSeihnxlung beä sJ{uI;egel)aItśan|>xuĄS 157

[o jur AenntniS fommen rnuftte tnie bem AL, fo toaren bte S eil, jeberjeit in ber Sage, bte Rüdfeljr beS A U tn iljre ©ienfte ju forbern. Eine Alärung ber ©inge hätte bann, toie bas Ser.» ©er. an anberer ©telle (Urt. ©eite 15) fagt, für B e i b e Seite naljegelegen. ©aft bie S ell, aber eine Rüdfeljr beS ALS in iljre ©ienfte berlangt hätten unb ber AI. foldje bertoeigert hätte, behaupten bie Sefl. felbft nidjt. ©ie Ratten nadj bem Sor» bringen beS AI.S (bgl. ©cf>riftfa bom 28. ÜDlärj ©eite 9 b) — toorauf baS Serföer. aber nid)t eingegangen ift — aud) ©runb baju, ben AI. bis auf toeitereS bei ber „Safio" ju beiaffen, ba fie ihm gegenüber für bie ßeit feiner „Seutlaubung" ju einer ©ehaltSjahlmtg nidjt berpflidjtet toaren, anberfeitS mit anberen SorftanbSmitgliebern mehrjährige Serträge abge* fdjloffen hatten, fo baft ein leitenber Sßoften für ben AI. bor» erft niĄt frei toar. SBenn bann aud) bon feiten be§ ALS längere 3eit nid)tS gefdjalj — er felbft behauptet, toieberholt toegen feines SertrageS bei bem beugen 000 g- borftellig geworben p fein — , fo fann barauS nicht ein Serftoft gegen bie Sreit» Pflicht (§ 2 510©.) Ihergeleitet toerben mit ber golge, baft bet AI. nun fein Redjt auS bem Sertrage bertoirft habe. ES tft aucf) redjtSirrtümlid), toenn baS Ser©er. meint, bie Sänge ber $ett, toäljrenb Welcher ber AI. nidjt mehr für bie Selange ber Sefl. tätig getoefen fei, laffe bie ©eltenbmadjung feiner Rüf)e» gehaltSanfprüdje nicht mehr ju. StitcE) ba überfielt ba§ Ser.« ©er., baft ber AI. ja nur beurlaubt toar unb bie Sefl. jeberjeit feine Siüdfefjr in iEjre ©ienfte forbern fonnten.

©djon hiernach ift bie bom Ser©er. gegebene ^ilfSbegrün» bung feines Urteils nicht haltbar. Eines Eingehens auf bie aud) hierju nod) erhobenen SerfaljrenSrügen bebarf eS nicht, ©a aud) bie grage ber Aünbigung auS toidjtigem ©runbe nod) offen ift, muftte baS angefod)tene Urteil aufgehoben unb bie ©ad)e in bie Sorinftanj jurüdbertoiefen toerben.

158 Sluglegung einer SRuhegehaltgberehtbarung (9tSl© 3łr. 22)

Rr. 22 (R2i®)9Bar einer tm AnftellungSberljältniS befcfjäftigten Sehcerin tu» AnfteflungSbertrage jugefidjert, baft fte htnftdjtüch ihrer Ser» forgungSbejüge fo ju fteKcn fei toie eine ftaatlidje Sehrfraft, fo fann eine fofcfje Sereinbarung bahtn auögelegt Werben, baft

ihr baS Ruhegehalt auch nur unter benfelben SorauSfetjungen entjogen Werben fonttte, unter benen einem Staatsbeamten im ©ienftftrafberfahren baS Ruhegehalt aberfannt Werben tonnte. ©e§ banadj begrünbeten RuhegehaltSanfprudjS fann bie Sehrerin aud) nidjt beSłjalb berluftig gehen, Weil ihr nadjträg» üdj bte SehrbefugniS entzogen Würbe, ©enn bie baburdj t y x b t u

geführte Seenbigung beS StngeftetttenberhältniffcS fann nidjt riidwirfettb bie burd) bie bisherige Sehrtätigfeit ber StngefteKten begrünbeten Aitfjjrüdje auSlöfdjen.

R e i d j S a r b e i t S g e r i d j t .Urteil bom 27. September 1939 — RA®. 34/39 — .II. Qnftaitä: SanbeSar&eitSgericfjt ©leitoi^.

Sßegen beS ©adjberljaltg toixb sunäd;ft auf baS boraufgegangerte Urteil beg 5RSl©.S in bem borliegenben SRechtgftreit bont 11. 5. 38 3131®. 13/38 (abgebrueft 3lrb9t©ammt.' Bb. 33 ©. 107) bertoiefen.

S ie Klägerin hat in ber erneuerten Berhanblung bor bem BerufungS» gerićĘjt nunmehr folgenben Slntrag geftellt:

S ie BefLn alg @efamtfcf)ulbnet ju berurteilen, an bie fil.in, unbätuar auf ihr ©perrfottto bei ber Seutfdjeu B anl, g iliale ©leitoi^ in©leitoifc,a) 6003,96 9t2K. nebft 4 Sßroäent ,8 infen bon je 198,02 SR9K. ab jebem

SDfonatgerften born 1. 8. 36 big 1. 3. 37, unb bon je 200,90 ab jebem SJlonatgerften bom 1. 4. 37 bi§ 1. 1. 1939,

b) bom 1. 2. 39 ab monatlich 200,90 9t2Jl., unb ätoar ant 1. eineg jebert Salenbermonatg nebft 4 5ßro&ent 3infen bom gälligteitgtagc ab äu äahlen.

S a§ Ber@er. hat nunmehr nad) biefem Slntrage erfaitnf. S ie bott 6eiben Befl.n hiergegen eingelegten 3Ieb. tourben juriictgetoiefett.

A u S b en © r ü n b e n :©aS Ser©er. geht in ber erneuten Entfdjeibung bon ben

folgenben Erwägungen auS: Rad) bem AnftellungSbertrag feien bie Al.tn unb bte Sefl. ju 2.) (im folgenben nur als bie ©tiftung bezeichnet) übereingefommen, bte Al.in Ijinfidjtltdj ihrer Sec» forgungSbejüge fo gu ftetten Wie eine ftaatlicfje Sehrfraft. ©ie Entziehung beś RuIjegeljalteS fönne bal)er nur unter ben Sor» auSfei^ungen erfolgen, unter benen einem ©taatSbeamten im ©ienftftrafberfal)ren baS Ruhegehalt aberfannt Werben formte, ©ie ©tiftung unterhalte eine fatljolifche ©djule. ©ie Ein» fteHung ber Al.in finbe ihre Erflärung in einer ftarf fatIjoItfdj=gIäubigen Einftellung. S ei biefer ©adjlage fönne nicht angenommen Werben, baft bie ALin, Wenn fie ©taatsbeamtin getoefen toäre, ohne Ruhegehalt aus bem ©taatsbienft entlaffen

(9121© 9łr. 22) Sluślegung einer 9tuljegehaltgbereinbaritug 159

toorben toäre. Sturfj ber Oberpräfibent ber Sßrobinj ©d)lefien Ijabe fidj in feiner AuSfunft bont 27 .10 .37 baf)in geäußert, baß bie ft lin als ©taatSbeamtin borausfidjtlicE) nad) § 6 23©33. aus bem ©ienft entlaffen toorben toäre. ©ann toäre i£>r aber ber Anfprud) auf baS Sftuljegeljalt berblieben. AuS ber Söe= ftimmung in § 5 üftr. 2 beS SftadjtragSbertrageS fönne für bie ©ntfdjeibung über ben ShdjegeljaltSanfprud) nidjtS Süiaßgeb» lidjeS entnommen toerben. ^m geitfmnft beS 53etttagSfdjluffeS Ijabe niemanb an bie 9Köglid)Eeit eines ©efe jeS toie beS SSerufS» beamtentumSgefe^eS benfen fönnen. Aud) baS SSerfjalten ber $ l.in nad) ber ©ienftentlaffung fönne eine nadjträglidje ©nt» Siebung beS 9iüljegeljalteS nidjt redjtfertigen. ©ie 9'iidjtantoen» bung beS £>itler»©rußeS burd) bie ß l.in nad) ber ©ntjie^ung ber SeljrbefugniS fei auS iljrent ©efüljl, nidjt geredjt beljanbelt SU fein, erflärbar unb baljer ntdjt fo berurteilenStoert, baß iljr baS Sluljegeljalt berfagt toerben müßte, ©ollte bie Äl.in alter» bingS iljren Aufenthalt in ber ©djtoeis unb iljre Sesieljungett junt AuSlanb basu benu^en, fid) im ftaatSfeinblidjen ©inne ju betätigen, fo toürbe barauS baS jtedjt jur ©ntsieljung bes SRuIje» geaaltes aud) nadjträglidj im Söege ber Älage auS § 767 BSßD. Ijergeleitet toerben fönnen. ©ie 33efl. §u 1.) (im fotgenben als bie ©tabt bejeidjnet) follte nad) bem Vertrage felbft neben ber ©tiftung für baS ©eljalt ber Äl.tn berpflidjtet fein, ©ie fönnte fidj ber galjlung beS SRuIjegeljalteS ber ß l.in gegenüber eben» fotoenig entsieljen toie gegenüber einem ftäbtifdjen Beamten unter ben gleidjen SSerfiältniffen.

©ie ©ad)berpflid)tung ber ©tiftung ift außer ©treit.©ie ©ad)berpfliditung ber ©tabt ift bom 58er©er. eintoanb»

frei bejaht toorben. ©aS 23er©er. entnimmt fie einmal bem SSertragStoerf. ©ie Auflegung, bie baS Ser©er. Ijicr borgenom» men Ijat, ift jebenfalls möglid) unb fann bom SRedjtSftanbpunft aus nidjt beanftanbet toerben. Auf ben §intoeis in bem ©r» ganjungśbertrag, baß bie S l.in bie Bejitge auf ©runb eines befonberen Vertrages bon ber ©tabt besielje, ift baS $8 er©er. allerbingS nidjt eingegangen. § te r p lag audj fein befonberer Anlaß bor. ©er ©rgänsungSbertrag ift bon ber ©tabt nidjt mitunterjeidjnet. SBenn bie ©tiftung in biefem Vertrag eine SBeftimmung baljin aufnaljm, baß bie Äl.in iljre Stejüge bon ber ©tabt erhalte, unb bann Ijinjufügte, baß bie§ auf ©runb eine§ befonberen Vertrages* gefdjelje, fo Ijat fie mit biefen Sßorten

160 Auslegung einer SRuIjegeljaltśbereinbarung (StA® Sir. 22)

fid)tlidj nur bie Berechtigung ber 33ertrag§flaufel, baß bie ©tabt bie SSejüge saljle, erflären toollen. ©ie @ad)berpflidjtung ber ©tabt entnimmt baS S3er©er. neben bem S3ertragStoerf nod) ber tatfäd)ltd)en Hebung. Aud) barauS, baß bie ©tabt an bie ß l.in unmittelbar gejault Ijat, fonnte baS Ser ©er. f ebenfalls im 3 U’ fammenl)ang mit ben bertraglidjen SSereinbarungen in tatridjtec» lid) eintoanbfreier Sßeife ben ©djluß siefjen, baß bie ©tabt unmittelbar berpflidjtet fein follte.

©anad) fonnte baS S3er©er. bon einer ©efamtfdjulb beiber S3efl. für ben ettoaigen ?xu^egel)altśanfprud) ber 511. in auSgeljen.

©ie 9teb. ber ©tabt fü^rt bann toeiter auS, baß mit ber ©nt» Sieljung ber SeljrbefugniS bie SftedjtSbejieljungett ber ©treitteile toegen gortfalls einer toefentlidjen S3ertragSgrunbIage boEU fommen erlofdjen feien, ©iefen früljer ettoaS anberS formu» lierten ©intoanb — bie ©ntsieljung ber Se^rbefugniS löfe ba§ ©ienftberl)ältni§ unmittelbar auf — ^at bereits bie borauf» gegangene ©ntfdjeibung beS 3RA©.S ba^in befd)teben, ber nad)» träglicfye SBegfall ber Se^rerlaubniS fönne niemals baju führen, baß auS bem Vertrage ritdtoirfenb ein SßidjtS toerbe. ©ie ©tabt toeift jur ^edjtfertigung i^reS ©tanbpunfteS, fid) bon ber $I.in ol»ne bie ©etoäljrung ber SSerforgungSbejuge löfen su fönnen, aud) auf § 325 SB©33. Ijin. Allein auĄ ^ierju I)at baS 91A©. bereits in feiner erften ©ntfdjeibung bargelegt, baß nad) ftän» biger 3Redjtfpredjung ein SRüdtrittSredjt auS § 325 33©58. bet Arbeitserträgen burĄ bie ©onberborfdjriften ber §§ 626 bi§ 628 as©33. über ba§ ßünbigung§red)t au§ toicfjtigem ©runbe auSgefd)Ioffen fei. ©a Ijiernadj bereits ber §intoeiS ber ©tabt auf § 325 33©$ö. ber Sftedjtfertigung entbehrt, bebarf e§ im 9^afjmen ber borliegenben ©ntfdjeibung feiner ©tellungna^me SU ber grage, ob bie §§ 323 ff. SS©®, auf ben ArbeitSbertrag mit fRüdfidjt auf beffen je^t ftärfer betonten perfonenredjtliĄen ©infd)lag überhaupt unb intoietoeit bie in ifjrten enthaltenen 9\edjtSgebanfen toenigftenS entfpredjenb angetoanbt toerben fönnen.

©ie 3Reb. ber ©tabt bemängelt bann toeiter bie Auslegung ber SBcftimmurtg in § 5 9łr. 2 be§ ©rgänsungSbertrageS ba^tn, baß als fonfttge fdjtoere 5ßflic^tberle^ung mit ber SBirfung beS SRuIjege^altsberlufteS nur ein 58erf)alten in S3etrad)t fommen fönne, baS nndj ftaatlidjen ©runbfätjen bei ^Beamten ben $er= Iuft beS S^u^ege^alteS nad) fid) sieben toürbe. ©iefe Auslegung

Hrb9ł@amml. 37 (3t«®) n

(SRA® SRr. 22) Auslegung einer SRutyegeljaltSbereinbarung 161

beś Vertrages ift, inSbefonbere im gufammenljang mit § 3 Abf. 2 beS ErftbertrageS, burdjauS möglich- 3)aS Ver©er. fdjliefet auS bem gufammenljang ber beiben Veftimmungen, bafe bie ßl.in ebenfo geftcllt fein follte toie bie Staatsbeamten, ©ann fann aber bie toeitere Annahme beS Ver©er.S, bafe ber Verluft bes Ruhegehaltes nur unter ben VorauSfe^ungen eintreten foEte, unter benen ein Staatsbeamter fein Rufjegehalt berlieren fann, nidjt beanftanbet toerben. ®iefe Annafjme beS Ver©er.S er» fdjeint um fo toeniger bon Red)tSirrtum beeinflufet, als bie kl.in nach iljrer gefamten ©teEung erfidjtlid) toie ein ©taatS» beamter betjanbelt toerben foEte: Aufteilung an einer ©djule, bie bon ber ©tabt gelblich geftü^t tourbe, baher Aufteilung auf SebenSjeit, Vefolbung unb Ruhegehalt nad) ftaatlidljen ©runb» fatten, Verpflichtung ber Ä ltn jum Uebertritt in bie Stfenfte ber ©tabt im gaE ber Auflöfung ber ©djule. ®ie ©ądjlage toar bie, bafe bie ©tabt an bem Vefteljen ber ©djule ber ©tiftung bamals — ntöglidjertoeife auch auS ©rünben ber Entlaftung beS eigenen §auSljaIteS — ein Qfntereffe hatte, bafe fie inS» befonbere aud) auf baS Vorljanbenfein eines ftänbigen unb einheitlichen SehrerfoEegiumS bebaut fein mufete.

©onadj fonnte baS Ver©er. baS Verhalten ber $I.in ohne Rechtsirrtum banach beurteilen, ob fie, toenn fie Veamtin ge» toefen toäre, im ®ienftftrafberfahren zur Entfernung auS bem ®ienft mit ber Red)tSfoIge beS VerlufteS ber Verforgung ber» urteilt toorben toäre. 2)ieS fonnte baS Ver©er. aber nad) ber AuS* funft beS Oberpräfibenten ber ^ßrobinj ©djlefien berneinen. ®iefe AuSfunft befagt, eS fei anzunehmen, bafe bie 5H.in, toenn fie ftaat» lidje Veamtin getoefen toäre, toegen iljreS Verhaltens als politifdj nidjt tragbare Veamtin gemäfe § 6 V@V. auS bem ©ienft ent» fernt toorben toäre. hierbei toären ber .fit.tn affo bie Verfot» gungSanfprüdje erhalten geblieben. ®ie ®urdjführung beS ©ienftftrafberfahrenS mit bem 3 iel ber Entfernung ber t l . in auS bem Amt toäre entfaEen.

M it biefer geftfteEung erlebigt fidj übrigens auch bie Rüge ber Reb. ber ©tabt, baS Ver©er. habe bic befonbere Sreupflicfjt ber Äl.in ihr gegenüber überfehen. Ser Oberpräfibent, beffen Auffaffung ber Satridjter als eigene übernommen hat, hat ba§ Verhalten ber ß l.in unter bem ©efidjtSpunft ber Verlegung ber Sreupflidjt eines Veamten bem öffentlichen ©ienfEjertn gegenüber getoürbigt unb ift hierbei zu bem Ergebnis gefommen,

162 Auslegung einer SRufjcgefialtsüereinbannig (jRA©9łr. 22)

bafe bie Äl.in als Veamtin nadj § 6 V@V. aus bem Sienft entlaffen toorben toäre. Qntoietoeit eine toeitergeljenbe, eine fdjärfere Veurteilung erforbernbe Sreupflidjt ber S l.in ber ©tabt gegenüber in grage fommen fönnte, ift nidjt erfidjtlidj.

®ie in biefem .gufamntenljang bon ber Reb. ber ©tiftung erhobene Jßrozeferüge toegen ber Ridjtberneljtnung ber Oberin £>. unb ber ©ireftorin ©t. als ßeuginnen fotoie toegen ber Ab» lehnung beS Antrages auf eiblidje Vernehmung ber M .in bar» über, bafe ber SöiEe ber SH.in unb ber ©tiftung bahin gegangen fei, bafe jebe friftlofe Entlaffung, gleichgültig, auf toeldjen ©runb fie äurücfjuführen fei, unb auch gleichgültig, ob biefer ©runb boraitSfehbar getoefen fei ober nidjt, ben Verluft beS Ruhe» gehaltS nach M> jieljen foEte, ift unbeadjtlidj. Verträge be» ruijett auf ber Abgabe übereinftimmenber äBillenSerflärungen. Erflärungen auch nur eines ©treitteilS über ben gortfaE ber RuhegeljaltSberedjtigung bei jeber friftlofen Entlaffung hatte bie Vefl. nicht behauptet. Ein innerer 2öille aber, ber in feiner Sßeife jum AuSbrucf gebracht toorben ift, fonnte RedjtStoirfungen nicht herborrufen. Auf feine geftfteEung aEein zielte ber Ve» toeiSantrag.

Sanadj fann zunäd)ft jufanttnenfaffenb nicht beanftanbet toerben, bafe baS Ver©er. babon auSgegangen ift, bafe ber jH.in bei ihrem AuSfcheiben auS bem ©ienft ber ©tiftung Verfor» gungSanfprüdje pftanben.

Audj ba§ Verhalten ber ß l.in nach ber Entziehung ber Sehr* Befugnis unb bem AuSfdjeiben aus bem 2)ienft hat baS Ver.» ©er. für bie grage beS ettoaigen VerlufteS beS urfpritnglid) entftanbenen RuljegehaltSanfpruchS nach jutreffenben rechtlichen ©efichtSpunften geprüft. ®aS Ver©er. hat feineStoegS berfannt, bafe bie Sreupflicht, toenn auch in berminbertem Umfange nadj bem AuSfdjeiben auS bem SJienft beftehen bleibt, toie eS auch toeiter nidjt berfannt hat, bafe eine Verlegung ber Sreupflidjt, toenigftenS in befonberS fd)toeren gäEen, bie Entziehung beS Ruhegehaltes begriinben fann. SBenn baS Ver©er. bann ba§ Unterlaffen beS §it!er»©rufeeS bei Verüdfidjtigung ber gefam» ten Umftänbe beS borliegenben gaEeS als nicht auSreicfjenb für bie Entziehung beS Ruhegehaltes anfah, fo Hegt bieS auf tatrtdjterhdjem, ber Reb. entzogenem ©ebiet.

(9lA©9ir. 22) Auslegung einer SRuIjegetjaltSbereinbarung 163

ii*

5Rr.23 (SRSl©)Qft ein SeiftungSanfprudj ©egenftanb einer Älage, fo feljlt e $

für eine SSiberflage, bie lebiglid) bie geftftellung be§ 9łid)t= 6eftef|en§ be§ eingeflagten Slnfptud)£( berfolgt, an bent erforbec= licfjen restlichen Qntereffe; bie§ gilt aud) bann, ioenn ber 2ln= fprucl) auf jtoei berfd)iebene 9led)t§grünbc geftüfct ift unb bie al§ Söiberflage erhobene negatibe geftftellungäflage fid) auf einen biefer betben ©rüttbe befdjränft. Auch unter bem ©e= fidjtSJmnft be§ § 280 .ßSßD. ISftt ftch eine foldje Sßiberflage nidjt rechtfertigen.9 f l e i d ) § a r b e i t § g e r i c h t .U rteil bom 18. D ftober 1939 — m . ® . 59/39 — .

II. Qnftang: SanbeSarbeitSgerićht Äöht.

SDer 93eIL toar bei ber Ät.in, einem großen toeftbeutfdjen Äaufl;auS- unternehmett mit bem ©ię in Äöht, als Setter ber ©eibeneinfaufS» äentrale angeftettt. E r feegog gule^t neben einer Tantieme ein monatliches ©e^alt öon 1250 SRSJtt.

®er 2tnftettungSbertrag ber ©treitteile enthielt bie folgenben Be» ftimmungen:

§ 2. E r (SSell.) Verpflichtet fid) toeiter, fidj auch mittelbar jeber S3e» teiligung an anberen gewerblichen Unternehmungen su enthalten.

8 7. S ie gegenfeittge ÄitnbigungSfrift beträgt 3 ÜJionate gum ©emefter» fdjluft, b. h- alfo 31. TOärs gurn 30. Quni unb 30. September p m 31. Sejember.

§ 10 3Btrb § err SR. gegen § 7 bxefeS SertrageS bertragSbruchig, fo Oer» pflichtet er ftch 5«r fofortigen Baljlung einer ©elbbufte in §öhe öon 6000 SR2JI.

2lm 30. 9. 38 teilte ber Sefl. ber Äl. mit, baft er gemeinfam mit einem weiteren leiteuben 2Ingeftellten ber Klägerin, S., im SBege ber 2lrifierung ein fübifcheS Unternehmen ber Sejtilbranche, bte g irm a SR. in Äöln, ‘ übernehmen toerbe, unb fünbigte feinen Sienftbertrag gum 31. Se^ember 1938. B is bahtn toürbe er feinen Serpflichtungen ber Äl.in gegenüber nadjfommen, noch nidjt in ber neuen g irm a arbeiten unb baS ©efetlfchaftSberhältmS mit Ä. erft am 1. 1. 39 beginnen. Ä. toollte ö0erbittg§ bettragSbritĄta irerbert. 2)te 5H.tn ft>ie§ ben -oetl. auf bert entftebenben Qntereffentoiberftreit hin ttnb beurlaubte ihn am 3. 10. 38 mit fofortiger SBirfuna. 21m 14. 10. 38 setgten, nachbem instnifdjen bie ©enehmigung ber «Regierung gur Uebernahme ber g irm a erteilt toorben toar, ber Sefl. unb Ä. bie Uebernahme ber g irm a SR. in ber örtlichen Sßreffe an. S ie Äl.in fprach barauf bie friftlofe Entlaffung beS Sefl. auS.

S ie Ät.in betlangte im SRedjtSftreit bon bem Sefl. ben Setrag bon 6000 SR9R. nebft 4 b .§ . ginfen feit bem 1. 11. 38, inbem fie bortrug, ber E in tritt beS Sefl. in bie g trm a SR. fteHe eine fehlere SertragS* berle^ung bar, bie fie p r friftlofen Entlaffung gegtouitgen hätte. SiefeS Serhalten beS Sefl. fei als Serftoft gegen § 10 beS SertrageS ju toerten, ber nunmehr bie gotoerttng ber SertragSftrafe rechtfertige. SDiefen Setrag bon 6000 SRSR fd)ulbe ihr ber Sefl. aber auch abgefefjen boit ber Set»

164 3*« 3uläffigfeit ber geftfteHungSllage (SftSt© Sir. 23)

tragSftrafe auS bem ©efidjtspunfte beS ©djabenSerfa^eS. S u td j baS ber» tragStoibrige Serhaften beS Sefl. (ei ihr ein ©(haben bon 6000 SR93J. entftanben. .. „ . ,

©er Sefl. hat um Älageabtoetfung gebeten unb totbetflagenb bean» tragt, feftgufteüen, baft ber Äl.in fetne Stnfprücbe gegen thn auf bte bereinbarte SertragSftrafe pftehen. E r trug gut Segrünbung feinet 2ln» träge bor, et fei bereit getoefen, baS SertragSberhältniS mit ber Äl.iit bis p m Enbe ber ÄünbigungSfrift burchsuhalten. 2lbgefehen babon fönne bie Äl. aud) beStoegen bie SertragSftrafe nidjt bertangen, toeil bie frift­lofe Entlaffung ungerechtfertigt getoefen fei. S e r Äl.in fei aud) fein ©d)a* ben bon 6000 SR3R. burch feine friftlofe Entlaffung entftanben.

SaS 2lrb©er. hat burch Xeilurteil über bie SSiberflage erfannt unb pgunften beS Sefl. entfchieben. S ie Berufung ber Äl.in tourbe äurücf» getoiefen. 2luf bie bom Ser@er. jugelaffene SReb. ber Äl.in tourbe ba§ Urteil beS 8 er©er.S bahin abgeänbert, baft bie SÜBiberflage abgetoiefen tourbe.

2lu § b en © r ü n b e n :S ie für bie geftftellungsflage erforberltdjen projeßredjtlichen

3Sorau§fe^ungen finb bon 2tmt§ toegen ju prüfen. 9JUt biefer grage hat fid) ba§ S8 er®er. überhaupt nitfjt auśeinanbergefe^t.3 )a§ 2lrb©er. baju ausgefül)rt, ba§ geftfteüungSintereffeergebe ftcf) auś ber Streitlage. ®ie ©treitteile hätten ein Qnter» effe baran, fdjon jetjt feftgeftellt zu fehen, ob ber Slnfprud) auf 33ertxag§ftrafe beftelje. 2 )te bom 33efl. erhobene geftftellung§= toiberflage ertoeift fid) aber al§ projeferechtlid) unjuläfftg, unb ätoar gleich, ob e§ fid) bei ihr um eine geftfteEung§!Iage au§ § 256 oi:,er um eine 3tüifd)enfeftfteHung§!lage au§ § 280 35ßO. Ijanbelt. Senn in beiben gälten rnufj ein Qntereffe an ber geftftellung borliegen. Sin einem fold)en fehlt e§ aber.

S ie Äl.in berlangt im 5Red)t§ftreit bon bem 23efl. ben Setrag bon 6000 Siefen SlnfpruĄ leitet fie foiuohl au§ bem©trafgebtnge folute unabhängig babon au§ einem ihr burd) baä Verhalten be§ 33e!l. entftanbenen ©chaben her. S ie geftftel» lungStoiberflage be§ SSefl. betrifft aber genau benfelben Sin» fprudj, allerbing§ nur hinfidjtltct) ber Segrünbung au§ bent ©trafgebinge. S ie 5Red)tfprec£)ung nimmt nun bereits an, bafe in ber iRegel eine abtoehrenbe geftfteKungSMage (§ 256 3 ^ßCO bann unjuläffig toirb, toenn ber 5ßroze^gegner naĄtraglid) bie SeiftungSflage toegen berfelben gorberung erhebt unb fie nicht mehr einfeitig jurüdnehmen fann (3R®. in Q2Ö. 1936 ©. 3185). Um fo mehr m u | bie Unguläffigfeit ber abtoehrenben geftftel» lungäflage bann gegeben fein, toenn bie SeiftungSflage jubor erhoben loar unb über biefe toie borltegenb auch ftreitig ber* hanbelt toorben ift, fo baft bte Äl.in fie nicht mehr einfeitig

(SR21© 91r. 23) Bur Buläffigfeit ber geftftellungSflage 165

jurüdneljmen fann. Unerhebltdj tft, baß bic .ftl.in ben Anfprud) auS jtoei rechtlichen ©efidjtSpunften Verleitet, bon benen bie SBiberflage nur einen ablue^ten totfl. $ ft baS fRec t§ber^äIt= niS in bet geftftellungS» unb in bet SeiftungSflage baSfelbe, fo fann bie geftftellungSflage nicht bamit begrünbet toerben, baß bie SeiftungSflage nod) auf einen anbeten 9iedjtSgtunb ge» ftüfct ift, bet nod) nidjt entfcheibungSreif ift. £ n Sffiirflidjfeit Betrifft baS geftftellungSbegeljren bann ein einzelnes Angriff»» ober bon fetten beS SBefl. auS SBerteibigungSmittel, über ba» jefct fein gtoifdjenurteil nach § 303 ,35ßD. mehr erlaffen toerben fann, erft redjt aber fein Śeilurteil, ba nidjt ettoa einer bon mehreren Anfprüdjen baburdj erlebigt toirb (§ 301 3SßO.), fonbern nur ein ^edjtSgtunb beS einen AnfprudjeS (9iA@. 33b. 10 ©. 95l). ©in redjtlidjeS $ntereffe an bet b o r j e i t i g e n geftfteüung bes einen ÄlagegrunbeS fönnte übrigens auch nicht einmal anerfannt toerben. ©ie StoifdjenfeftfteEungSflage (§ 280 3 ^ßD.) toürbe ein $ntereffe an ber geftftetlung eines bie ©nt» fdjeibung bebingenben, nidjt im ©treit befinblidjen 2tedjtS» berljältniffeS borauSfe^en. Auch biefe SBorauSfe^ung ift nicht gegeben, ba bie SBiberflage ben Anfprudj bet klage unmittel» bar betrifft.

©er SBefl. hat in bet ntünblidjen 33erljanblung bor bem 3 eb.» ©er. noch borgetragen, bie itl.in habe il)n jur ©rhebung ber geftftellungSflage beranlaßt, fie hanbete je^t argliftig, toenn fie bie pt03eßredjtlidje guläffigfeit bemängele, hierauf fann eS auS boppeltem ©runbe nicf)t anfommen. ©inmal Ijanbelt eS fich biefem Vortrag um neues tatfäc licf>e§ Sßorbringen beS SBefl., ba§ in ber Sfteb^nft. nnjuläffig ift. ©ine geftftellung im ©inne beS 33ortrageS beS 33efl. hat ba§ SSeröer. ntdjt ge» troffen. Söemerft foil hierzu übrigens toerben, baß nad) bem Satbeftanb beS erften Urteils ber SBefl. feinerfeitS bie Sßibet» flage erhoben hatte, um eine fofortige ©ntfdjeibung über ben Anfptudj auS bem ©trafgebinge ju erhalten, gubern finb aber bie für baS geftfteHungSbegeljten nottoenbigen ^rojeßborauS» fejpngen, toie bereits bargelegt, bon Amts toegen ju prüfen, ©in SRat ober ein Sßotfdjlag beS ©egnerS fann gtunbfä^lidj jebenfallS nicht eine an fich unplaffige 5ßt03eßhanblung ber bon Amts toegen bor^unehmenben Prüfung ihrer guläffigfeit entziehen.‘) ArbStSammt. Vb. 14 217 ff.

166 Bur gutäffigfeit ber fJeftftettungSftage (SRA© Sir. 23)

Anmerfung: ©ie ©ntfdjeibung, ber in alten Sßunlten beijutreten ift, enthält febr lehrreiche Ausführungen über baS SBefen ber geftfteltungS» tüiberflage. ©arüber, bafs unter bem ®efid)tSpunft be§ § 256 etne negatiöe geftftettungStoiberflage bann unjuläffig ift, toenn fie Iebiglid) ben mit ber SeiftungSflage bereits bet gerichtlichen Entfdjeibung unter» breiteten Stageanfpruch betrifft, befteht ohne toeitereS Klarheit, ©enn ba baS auf bie SeiftungSflage etgehenbe Urteil, toenn eS ju r Stage» abtoeifung fommt, bereits baS Siidjtbeftetjen beS eingeftagten AnfptudjS *u einet bet SRedjtSfraft fähigen geftfteHung bringt, fehlt für ben Veft. jebes rechtliche ^ntereffe, einen befonberen Antrag auf geftftettung beS SlidjtbeftehenS beS eingeftagten AnfptudjS ju ftelten. Audj unter' bem ®ejid)tSpunft beS § 280 ift eine fotdje geftfteEungStoiberftage nicht ju reeptfertigen, toeil § 280 nur SlechtSbetljältniffe im Auae hat, bie nicht fdjon ben ©egeuftanb ber Stage felbft bitben. ShfifdjeS Veifpiel ift hier» für ber galt, b a | auS einem ©artehnsbertrag Icbiglid) Binfen geforbert toerben, mit ber geftftetlungStoiberflage aber bie geftfteltung begehrt toirb, bafe baS bom Hl. geltenb gemachte ©artehnSberhättniS überhaupt nicht befteht. ©enn toenn in foldjem gatte baS ©eridjt ju r Abtoetfung beS BinSanfprudjS beShalb fommen toürbe, toeil eS baS Buftanbefommen eineS ©artehnSbertragS berneint, fo toürbe bod) nad) ben ©tunbfä^en über bie SRedjtSfraft feine tebigtich über ben geltenb gemachten BütSanfprud) ergangene Entfdjeibung nur hinfithtfid) biefeS AnfprudjS, n i^ t aber au ^ infotoeit redjtSfräftig toerben, at§ in ber 33egtünbung ba§ 3iid)tbeftehen eines ©arteljnSbertragS angenommen toirb. 3Bitt ber SSeft. hierüber eine redhtSfräftige S eftfteßung, fo bebarf er ber Qnjibentfeft* fteltungStoiberflage beS § 280 Qm borliegenben galt ift aber baSSiedhtSöerhättniS, baS feftgeftettt toerben fott, böttig ibenttfd) mtt bem bom Ät. in feiner SeiftungSftage geltenb gemachten Antyruch, fo bafe § 280 BVO- bie geftftetlungStoiberftage n t^ t rechtfertigen fann (bgt. QonaS Anm. II, 2 ju § 280

SDiit Siecht hat baS 5RA®. au ^ auSgeführt, e§ änbere fid} an biefen Srtoägungen babur<h nichts, bafe bie SeiftungSftage auf jtoei berf^iebene Ätagegrünbe, nämlich einmal auf einen Anfpruch auf S3ertragSftrafe unb au^erbem auf einen ©thabenSerfa^anfpruch geftü^t toirb, toährenb bie negatibe geftfteEungStoiberftage fidh auf Den Anfprud) auf SSer» tragSftrafe befchränft. §ierbei fann eS an fiĄ auch gleichgültig fein, ob bartn, b a | ber ÄI. für feinen Antrag gtoei boneinanber unabhängige SRechtSgrünbe geltenb gemad)t hat, bie Erhebung gtoeier Anffjrü^e liegt, ©enn auĄ toenn man bieS bejaht, fo toürben bom Ät. beibe Antyrüäe ber Oćntfdjeibung beS ©erićhtS unterbreitet toorben fein unb baS ©ericrit toürbe, toenn eS ju r Stbtoeifung ber Slage fommt, beibe Anfprüche in einer ber SftedjtSfraft fähigen ©ntfcheibung berneinen müffen. ©eShatb beftünbe, auch man e'ne §äufung bon Ätageanfarüchen annähme, toegen feines biefer Antytüche ein rechtti^eS Qntereffe beS ÄI.S, bte 5 efts fteHung feines SiidjtbefteljenS burćh geftftettungStoiberftage ju berfotgen. ®S fommt bietmehr allein in S^age, ob niĄt baS ©eridjt, toenn eS ju ber Ueberseugung getaugte, bafe ber Anfpruch auf SSertragSftrafe niĄt be» grünbet ift, toährenb bie Sßrüfung beS ©djabenserfa^anffmtchs noch toeitere Ermittlungen erforbert, burch Seilurteil über ben Anfprud) auf Vertrags» ftrafe borab entfeheiben unb biefen Anfpruch abtoeifen burfte. ©iefe ^rage toäre unter ber Annahme, bafj toegen ber Art ber Älagebegrünbung hier jtoei Aufprüche ben Magegegenftanb bitben, aKerbingS ju bejahen. ©aS SRA®. hat gleidhtoohl auch biefe SDiögtichfeit abgetehnt, toeil eS ficb in SCBirltichleit nicht um gtoei bom Äl. fetbftänbig erhobene Anfprüdje tjanbelt,

(SRA© Sit. 23) g u t 8uläffig!eit ber geftfteEunglüage 167

fonbern, tote ftdj auS ber AntragSfteEung aEetn fdjon Hat ergibt, um einen einheitlichen Anfpruch, ber nur auf gtoei berfcbiebene redjtlidje Segrünbungen geftii^t tft. SaS DIA®. Ijat beShalb audj mit Dledjt her* borgehoben, baft eine Entfdjeibung, bte lebiglidj ben Anfpruch auf Ser= tragSftrafe erlebigt, lein Seil», fonbern ein ^loifcfjenurteil feitt toürbe, toeil eś nicht über einen quantitativen Seil ber einheitlichen Älagefor* berung, fonbern über ein felbftänbigeS Angriffsmittel ergebt. ©oldje StoifĄenurteile toaren bor ber Sßrogeftnobelle bon 1924 burdj bte frühere Raffung beS § 303 gugelaffen, finb aber burdj bie bantalS bor»genommene Aenberung beS § 303 SVD . unmöglich getoorben. AHerbingS toirb bie Auffaffung, baft eS bei ber SJküfung, ob in einer Älage ein ober mehrere Anfprüdje erhoben finb, allein auf ben Älage a n t r a g unb nidjt auf bie S3 e g r ü n b u tt a anlommt, nur tn ber ißrajis einheitlich im gleiten ©inne toie bom SRA®. bertreten, toährenb in ber toiffen» fdjaftlidjen Sehre bielfad) bie materialrechtliche Setradjtung in ben 33or» bergrunb geftellt unb angenommen toirb, toenn ein Antrag auf gtoet boneinanber unabhängige materiellred)tlid)e ®rünbe geftü^t toerbe, fo lägen tn Söirflichfeit gtoei Anfprüdje bor, fo baft ein Urteil, baś nur einen ber beiben gur Unterftü^ung beś Antrags borgebradjten 9Iećhtś= arünbe betrifft, alś ed)teś Seilurteil angufeljen fei. Qa, man nimmt fogar an, toenn bie erfte ^nftang bie Stage toegen beS ©runbeś a) für burdjgretfenb erachtet habe unb in ber SSerufungSinftang angenommen toerbe, ber ©runb a) greife nicht burdj, tooljl aber ber in gtoeiter Sinie angeführte ©runb b), baś 23erufungśurteil bahin lauten müffe, baft bie lEIage unter Abänberung beś erften Urteils auś bem ©runbe a) abgetoiefen, bagegen ber 93efl. auś bem ©runbe b) berurteilt toerbe. Saft eine folche rein bom materiellredjtlicheu auSgeljenbe, ber 5ß™geft» läge nicht gerecht toerbenbe §anbhabung ungtoedmäftig ift unb gu toun- berliĄen Ergebniffen führt, liegt auf ber §anb. 2jja„ toirb beśhalb tn ber VrogeftprasiS an ber biśbcr hetrfchenben, hier aud) bont DM© ber= tretenen Auffaffung, bte bei Einheit beś Antrags trofc Anführung mehrerer materieHred)tticher 33egrünbmtgen nur e i n e n Anfjmidj als ÄIage= gegenftanb anfieht, nadj toie bor fefthalten müffen. SS o I ! m a r.

168 a) Uebergeleiteter S23. — b) §afenumfdjlagSbetrieb (DIA© Dir. 24)

9fr. 24 (3J31Ö)

1. ©in Sarifbertrag, ber alg Sartforbuung toeitergilt, Hann für einen Betrieb, beffen ^nljaber bei Slbfdjtuft beg 2arif= bertrageg bem 2lrbeitgeberbunb nidfjt angef)örte, nur bann ©eltung fyaben, toenn er für aHgemeinberbinblidfj erUäct tourbe. eine Slllgemeintocrbinblicfjfeitgcrflärung betoirft jtoar eine Slugbefjttmtg ber Sarifregelung auf Betriebe bon Slufjenfeitern, jebod) immer nur auf foldze Betriebe, bie i^rer Slrt naef) in bag facfjlidje ©ebiet beg Sarifbertrageg falten. Snfotoeit lann beffen ©eltunggbereicf) butefj bie Allgemein* berbinblidfjleitgerflärung toofjl eingeengt, aber nidjt ertoeitert toerben.

2. ®er Jarifbertrag für bag guljr* unb Xrangportgetoerbe SBürttembergg bom 13. Dltober 1931 (2Jianteltarif) famt ju* gehörigem Soljutarif gilt nidjt oljne toeitereg aucf) für einen •fjafenumfcfjlaggbetrieb. f>afenumfd)laggbetriebe finb iljrent Söefen nad) alg befonberer ©etoerbejtoeig anjufeljen, ber neben ber Binnenfdfjiffa^rt unb bem Sanbtrangporttoefen fte^t.

R e i d j g a r B e i t g g e r t d j t .U rte il bom 19. $ n l i 1939 — 5R2I®. 258/38 — .

II. ^n ftan j: Sanbeśarbeitśgeridjt S tu ttgart.

S3iS gum 31. 3. 36 beftanb tn §eiIbronn baS ©djiffahrtSfommiffariat beffen Aufgaben bie Einteilung ber Dłedarfdjtffe, bie 93eftim*

ntung tljter Reihenfolge, baS Entlaben ber ©djiffe im 3otl= unb SBinter» hafen fotoie bie Regelung beś 33erfe)jrś m it bem 3oßam t gehörte, ©eit bem 1. 4. 36, bem Sage ber Aufnahme beS Betriebs im neuen Sftecfat» hafen, unterhielt bie 33efl. bort einen §afenumf&Iagbetrieb, in toeldjem fte ettoa 30 Arbeiter unb 12 AngefteHte befĄaftigte. ®er SSetrieb ift bon oer S3efl. am 21. 5. 38 eingefteCt toorben unb toirb jefet bon ber SReeberei ©Ątoaben toeitergeführt. S ie 33efl. befaft toeber eigene guljrtoerfe no^ todpttfe; fte betrieb auch nur in geringem Umfange ©ĄiffSfpebition. Qn ber ^auptfache betoerffteHigte fie baś Umlaben ber ©djtffSgüter in SanbtranSportmittel ober in ihr Sagerhauś unb umgefehrt baś Umlaben bon auf bem Sanbtoege angefomtnenen ©ütern in bie ©djiffe. S ie i l l , bie bei bem ©chiffsfommiffartat befcf)äftigt toaren, finb am 1. 4. 36 alś Sabearbeiter in ben Sienft ber 33efl. getreten unb bort bis gum 21. 5 38 berblteben ©ie tourben in ber §auf>tfache mit bem Umlaben bon Äohlen aus ©chtffen tn Sanbfahrgeuge (©chtenenfahrgeuge) befdbäftigt. ©ie er= htelten einen ©tunbenlohn bon 0,70 SR3R.; berfelbe Sohtt tourbe ihnen auch für geleiftete SKehrarbeit gesahlt. S ie ÄI. finb inbeffen ber Anfi&t, oqb nad) bent £arifbertrag für ba§ ^u^r=* unb £ran§toortgetoerbe ®urttemberg§ bom 13. 10. 31 (SKanteltartf) unb bem basu gehorenben Ie r r an^fip011v ra n 31. (Sohntarin m entlohnen getoefen feien. S ieŁ ! in n®ieiItUÄ bVe^ ^ “uetfannt. hiernach habethnen etn um 0,11 JRlK. höherer ©tunbenlohn unb für bie qeleiftete peh ra rbę tt etn %frfilag bon 25 Vroäent gugeftanben. S e r l l ® ber!

baher eine Sartfnad)^ahIuttg für 5088 ArbeitSftunben m it 559 68 unb einen TOehrarbettSgufdhlaq für 180 Ueberftunben mit i i m

m , inSgefamt alfo 601,38 » S er «L a f f i W S nachgahlung (Setlbetrag) für 52 SBoĄen mit 275,60 5RDK. unb einenoffo 344 35 S 5 Ue6elftunben mit 68'75 9 m -, inśgefamt

S ie Söefl. bertritt bte Auffaffung baft ihr betrieb nicht gum guhr» fi* tr 2eto-tr:6e ßehore. Saher gelte ber borgenannte S arif für

l\e t,}at -tf}n .QU anerlannt. fe rn e r toenbet fie ein, ihre S Ä V f e \n .etnem VetnebSappea am 18. 2. 37 auf bie SŚesah-

3 “”Vefra ben.. f^ flean träg en ftattgegeben. S ie Berufung ber

rs?« äurudgetotefen toorben. Auf bie Dieb, ift baS Urteil

on e "‘W dtan«

(DIA© Dir. 24) a) Uebergeleiteter 233. — b) fiafenumfdjlagSbetrieb 169

A u § b en © r ü n b e n :Ser £arifbertrag bont 13.10. 31 tft jtoifdien bem Arbeit»

geberbunb für ba§ guhr» unb Uranśportgetoerbe 2Bürttemberg§ einerfeit§ unb bem ®efamtberbanb ber Arbeitnehmer ber öfferit» ItcCjett Setriebe unb be§ Sßerfonen» unb 3Barenberfehr§, Sejirf Sßürttemberg, anbererfeitś» abge(cf)Ioffen toorben. ©a§ baju ge» hörige, alś „bertrag§berbinblicf)er Anhang" bejeidjnete Sohn» abfomnten bom 11 ./18 .7 .32 beruht auf bem ©ć()ieb§fpruch ber ©d)lid)tungśfammer bom 11. 7. 32. SBeibe tarifliche Regelungen haben über ben 30.6. 37 hinaus ©eltung behalten, ba fie in ba§ SezirBberjeichniS be3 $reuhänber§ ber Arbeit für ba§ SEßirtfchaftSgebiet ©übtoeftbeutfdjlanb aufgenommen finb (bgl. Anorbnung be§ Reich§arbeit§minifter§ bom 28.6 . 37 — RArb.= 331.1 ©. 164 — ). Heber ben fachlichen unb örtlichen ®eltung§» bereich beftimmt § 1 be§ £arifbertrag§:

„Unter biefen Sarifbertrag fallen bte bem Arbeitgeber» bunb für ba§ guljt» unb Sransportgetoerbe angefcfjloffenen girnten in ®rofj»©tuttgart, Gelingen, geuerbad), §eil» bronn, Sitbiniggburg unb bie in biefen gtrmen befc£>äftig= ten, bem ©efamtberbanb ber Arbeitnehmer ber öffentlichen Setriebe unb be§ Sßerfonen» unb 2Barenbcrfe’hr§ angehören» ben Arbeitnehmer."

©ie S eil, hat bem am Abfdjluft ber Sartfberträge beteiligten Arbeitgeberbunb nicht angehört, fie ift überhaupt erft nach ber Aufhebung be§ früheren foHeftiben Arbeitgrecfjtä burch § 65 AD®, unb bem baburcC) bebtngten SBegfaH ber früheren toirt» fdjaftlidjen Sereinigungen ber Arbeitgeber unb Arbeitnehmer (bgl. SRA®. Sb. 19 © .186 [198])1) in§ Seben getreten, ©ie fönnte ben SBirlungen ber Sarifberträge baher nur fraft AH» gememberbinblichfeitSerflärung unterliegen. Qn ber Sat finb beibe Tarife, nämlich ber SJianteltarif mit SStrfung bom 1.12. 1931 unb ber Sohntarif mit Sßirfung bom 15.11 .32 für all» gemeinberbinblich erllärt toorben, toobet hinfichtlich be§ beruf» liehen unb örtlt<f)ert ©eltung§bereicf)§ bermerft tft: „Arbeiter, Saft» unb ©pebitionSfuhrleute unb Saftfrafttoagenfüljrer im guhr» unb 2/can§portgetoerbe in . . . §eilbronn . . . " (SftArb.» SI. 1932 V I ©. 10 unb 476). ©ie £arifbeftintmungen toaren feitbem gemäfj § 2 Abf. 1 ©. 2 ber $arifbertrag§berorbnung bom

170 a) Uebexgeleiteter £ S . — b) §afenumfcf)[agsbettteb (SR9I© SJfr. 24)

') 2trbSR©annnI. Sb. 32 ©. 347 (359).

23.12. 18 (R ® Sl. ©. 1456) innerhalb if)re§ räumlichen ®el» tung§bereich§ für alle Arbeitserträge berbinblicf), bie „nach ber Art ber Arbeit unter ben Sarifbertrag fallen." ©abei fommt e§ nach feftfteljenber 3ied>tfpred)ung nicht nur auf bie geleiftete Arbeit al§ folche, fonbern auch auf bie Art be§ SetriebeS an (bgl. RA®. Sb. 20 ©. 75 [79]2) mit Wachto.). ©arau§ ergab fid) toeiter bie grage, ob ber Setrieb ber S eil, bem guhr» unb £ran§portgetberbe im ©inne ber Sarifberträge einjugliebern ift.

©a§ Ser®er. rechnet nun junt Sranśportgetoerbe ade Se» triebe, bie ber Seförberung bon Sßaren (richtiger: bon gradjt» gütern) mit Sanbfahr-jeugen — nid)t mit ©djiffen — bienen, ©abei müffe, fo führt es au§, ber tbeitgeljenbe Segriff be» £ran§portgetoerbe§ aud) auf biejenigen Setriebe au§gebel)nt toerben, toeldje fid) lebiglid) bamit befaffen, ®üter au§ Anlaß ihrer Seförberung mit Sanhfahr^eugen irgenbtoelcher Art ju berlaben, benn bie Serlabung bilbe einen Seil ber Seförberung. ©er Umfd)Iagbetrteb eine§ §afen§ ber Sinnenfchiffaljrt fönne nun fotoohl einen .‘pilfsbetrteb ber Sinnenfd)tffahrt al§ auch einen folgen be§ guhr» ober Araftfahrgetoerbe§, ber ©d)ienett» bahnen, ber ©pebition unb ber Sagerei bilben, alfo fotoohl änr Sinnenfd)iffahrt als auch 3um £ran§portgetoerbe gehören, ©er Sinnenfchiffahrt gehöre er aber nur ju, toenn ber Umfdjlag» betrieb bon ben ©chiffaljrtbetrieben felbft unternommen toürbe. Qn allen übrigen gällen gehöre er bem £ran§portgetoerbe an. ©a nun bet Setrieb ber Sefl. nicht in unmittelbarem 3 U» fammenhange mit ber Sinnenfd)iffahrt unb mit bem §afen= betrieb felbft — ber nur einige tränen gefteUt habe — ge» ftanben habe, bleibe allein übrig, ihn bem 2jcan§portgetoerbe etnzugliebern. ©aju fomme, bafe Sariforbnungen unb Sarif» berträge in ber Regel totale ®eltung beanfprud)ten, bamit nicht burch Süden im ®eltung§bereid)e ein unlauterer SBettbetoerb entftehe. ©o habe fich allerbtng§ hier ber ®eltungsbereid) ber tariflichen Regelung jmtadjft nur auf bte SWitglieber ber £arif» Parteien befdjränft, ohne totale ®eltung ju beanfpruchen, aber bie Sefdjränfung fei burdj ben Antrag auf bte AKgemeinber» binblid)feit§erflärung aufgegeben toorben. ©urch bie allgemeine gaffung be§ ®eltungsbereid)§ ber AHgemeinberbinblichfeitS» erflärung feien alle mit ber Seförberung bon ®ütern auf Sanb»

2) 2trb9l©otnmI. Sb. 33 @. 330 (334).

(912t© 9it. 24) a) Uebexgeleiteter £ S . — b) §afenuntfdjlagśbetxieb 171

faljtjeugen befdjäftigten Betriebe erfaßt toorben, alfo aud) bie* jentgen, toeldje int gufammenljang mit einer Beförbermtg auf Sanbfaljrjeugen nur bie Sabearbeiten für iljre Auftraggeber ber» richteten, toomit bie Sarifberträge nunmehr totale Stirfung erlangt Ratten.

0 otoeit biefe Ausführungen ettoa baljin ju berfteljen toären, baß fiel) unmittelbar jdjon auS ber AttgemeinberbinblichfeitS* erllärung unb ihrer gtoecfridjtung beftimmen laffe, toeld)e Arten bon Betrieben ber tariflichen Siegelung unterftellt finb, toürbe baS ridjtigjufteden fein. Sem t eine foldje Bebeutung befi^t bte Attgemeinberbinblid)feitSerflärung gerabe nidjt. ©ie betotrff jtoar eine AuSbeljnung ber Sarifregelung auf Betriebe bon Außenfeitern, jebodj immer nur auf foldje Betriebe, bie iljrer Art nadj in baS fachliche ©ebiet ber Sarifberträge falten. $n* fotoeit fonnte beren ©eltungSbereidj burch bie Allgemeinberbinb* lidjfeitSerflärung tooljl eingeengt, aber nicht ertoeitert toerben (SRA©. Bb. 10 ©. 60 [61])3). Sentnadj fonnte eS lebiglich barauf anfommen, toaS bie Sarifberträge felbft über ihren fadjlidjen ©el* tmtgSbereidj entnehmen laffen. AuS ben Sarifberträgen ift nun jtoar im •'pinblid auf bie BerufSridjtung beS an ihnen betet* ligten ArbeitgeberbunbeS htnreidjenb ju erfe^en, baß baburd) ArbeitSberhältniffe tm guljr* unb SranSportgetoerbe geregelt toerben follten. Qnbeffen ift, toie aucf) bie Ausführungen bes Ber©er.S jeigen, ber Begriff beS guht> unb SranSportgetoerbeS fein bödig einbeutiger, unb eS läßt fich jebenfadS nidjt fagen, baß ein Betrieb bon ber Art, toie ihn bie Befl. unterhalten hat, fdhledjtljin barunterfallen muß. Saljer toar infotoeit eine AuS* legung ber Sarifberträge geboten, hierbei fonnte freilich ber Begriff beS guIjrgetoerbeS bernadjläffigt toerben, ba biefeS nur eine getoöljnlidje Unterart beS SranSportgetoerbeS bilbet.

Bet ber Auslegung Ijat baS Ber©er. nur ben §afenumfdjlag* betrieb ber Befl. inS Auge gefaßt. Sabei gefjt eS — infotoeit ohne erfidjtlidjen SftedjtSirrtum — babon auS, baß fid) bie Sarif* regelung nur auf baS SranSporttoefen ju Sanbe unb nidjt gu Staffer bejogen Ijat. ©S Ijebt audj jutreffenb bie $toeifel Ijerbor, toeldje bieferljalb gegen bie ©inglieberung eines §afenuntfdjlag* betriebS in baS SanbtranSportgetoerbe befteljen unb barin be* grünbet finb, baß ber §afenumfdjlag ben eigentlichen SranS*

J) Strb3t©ammf. 93b. 14 ©. 108 (109).

172 a) Uebergeteiteter £33. — b) £afenumfd)Iagäbetrieb (SRSI© Sir. 24>

port ju Sanbe ober ju Staffer lebiglidj borbereitet unb infotoeit nad) beiben ©eiten t)in einen §ilfsbetrieb barftedt. ©S fommt bann aber auf ©runb einer rein gebanflidjen BegriffSauSbeu* tung su bem ©cf)luß, baß ber §afenumfd)Iag, toenn er nicht bon einem ©djiffaljrtSunierneljmen ober ber £>afenbertoaltung felbft betrieben toerbe, bem SanbtranSportgetoerbe angeljöre. Siefe ©rtoägungen fönnen um beStoißen nidit gebilligt toerben, toeil fte bie fonfreten Berhältniffe beifeite laffen unb auf bie toirtfdjaft* lidjen ©runblagen ber Singe unb bie regelmäßig babon ab* gängige BerfeljrSauffaffung nicht eingehen. Sarauf burfte aber bei ber Auslegung ber Sarifberträge nidjt berjidjtet toerben. Senn eS ift nidjt anjune^men, baß bie ŚarifbertragSparteien fich mit einer bernünftigen StirtfdjaftS* unb Berfel)rSauffaffung in Sßiberfprudj fe^en toollten. Qnfotoeit ift junäcfjft barauf t)in= jutoeifen, baß nad) bem untoiberfprodjenen Bortrag ber Befl. jur $eit beS 3uftanbefommenS ber Sarifberträge §afenumfdjlag* betriebe in Stürttemberg nod) nidjt beftanben unb möglicher* toeife bie Binnenfd)iffa))rt in SBürttemberg bamals überhaupt nod) unenttoidelt toar. Sann aber bürften bie SarifbertragS* Parteien faum bon ber Borftedung beljerrfdjt getoefen fein, baß foldje Betriebe ju bem einfd)lägigen BerufSfreife gehörten. AIS nun fpäter infolge fortfchreitenben AuSbauS ber Stafferftraßen ^afenumfdjlagunterneljmungen in SSürttemberg entftanben, läßt fich ebenfalls nicht rein begriffsmäßig unb ohne Sfiüdfidjt auf bie BerfeljrSauffaffung entfdjeiben, ob bie nun einmal befteljen* ben unb für attgemeinberbinblid) erflärten Sarifberträge für ba§ SanbtranSporttoefen audj biefe Unternehmungen erfaßten, freilich fann baS 9?eb©er. nicht abfdjließenb beurteilen, toelchc BerfeljrSauffaffung infotoeit obgetoaltet hat. S er ©adjberljait bietet jebo^ immerhin AnI)altSpunfte genug, bie baS AuS* legungSergebniS beS Ber©er.S aud» bon biefer ©eite Ijer in gtoeifel rüden.

§afenumfd)Iaguntetneljmungen finb Betriebe, bie jtoifcfjen ben Sanb* unb ben SBaffertranSport eingefdjaltet finb. ©ie befi^en, toie baS Ber©er. nicht berfennt, nadh beiben ©eiten f)in 3 U' fammenhänge. SaS Ber©er. läßt inbeffen ohne erfidjtlidjcn ©runb bie naturgemäße Berbinbung foldjer Betriebe mit bem •'pafen jurüdtreten. ©elbftberftänblid) finb bie Umfd)lagbetriebe mit ber §afenbertoaltung nicht immer organifdj berbunben. Siefe beteiligt fid) bielfach an bem Umfdjlagberfeljr nur baburd),

{9t2t© Ar. 24) a) Uebergcleiteter £33. — b) §afemunfd)Iag§betrieb 173

baß fie iljm bie §afenetnrichtungen jur Serfügung ftellt, toie bieS nach ben getroffenen geftftellungen ber Sefl. gegenüber audf) burch bie Ueberlaffung bon Aranett gefdjeljen ift. $eben= falls aber finb Umfchlagbetriebe ohne ben .'pafert mdjt benfbar. ©ie finb ihrem Söefen nad) auf baS engfte mit biefem berfnüpft. Er bebeutet ihre Ejciftenjgrunblage unb bebingt ifjre ArbeitS» toeife. ®ie Umfchlagbetriebe fte^en baher bem §afen unb ber SBafferftraße an fich näher als bem SanbtranSporte unb emp­fangen baburch ihre Eigentümlid)feit. ®ie Umfd)lagfoften ein» fdjließlich ber Arbeitslöhne toerben fich baher naturgemäß eljer ben auf ber in Setrad)t fommenben SBafferftraße herrfdjenben einfd)Iägigett Serljältniffen anjupaffen haben als benjenigen, bie für baS £>interlanb be§ §afenS irtfic tlich bes SanbtranS» ports obtoalten. ©djon baS muß aber — tnie bet Reb. ju» jugeben ift — erhebliche gtoetfel nach ber Richtung hin auf» fommen laffen, ob nicht felbftänbige §afenumfchtagbetriebe ihrem Söefen nach als ein befonberer ©etoerbejtoeig an^ufehen finb, ber neben ber Sinnenfdjiffahrt unb neben bem SanbtranS» porttoefen fteht. ©runbfä^Iicf) ablehnen läßt fich bas nicht. Qn» fotoeit hätte bereits ftu^ig machen müffen, baß bie ©eutfdje Arbeitsfront, bie fotoohl bon ber Sefl. als auch b°n ÜÜHtgliebern ber ©efolgfdjaft ber Sefl. mehrfach tbegen Alärmtg ber in Se» tracfjt fommenben Soljnftrettfragen angegangen toar, ju feiner ber Seff. abträglichen Stellungnahme gelangt ift, unb baß fie inSbefonbere ben AI. ©dj. auf eine Sefdjtoerbe mit ©djretben bom 1 8 .8 .37 barauf hingetbiefen hat, aud) bon ber 9K.er Säger» hauSgefeüfchaft unb ber girm a § . toürben feine höheren Söhne als bei ber Sefl. gezahlt, ©dj. möge ben Erlaß einer neuen Sariforbnung abtoarten. Offenbar ftanb alfo aud) bte ®eutfdje Arbeitsfront nicht auf bem ©tanbpunfte, baß ber Setrieb ber Sefl. bon ber für baS toürttembergifdje ŚranSportgetoerbe gel» tenben tariflichen Regelung erfaßt toar. ©a^u fommt, baß ber guftänbige ReidjStreuf)änber Seranlaffung genommen hat, für bie §afenumfd)Iagbetriebe im 2ßirtfcf)aftsgebiete ©übtoeftbeutfd)» lanb unb Seiten ber Rheinpfalj am 3. 5. 38 eine befonbere Sariforbnung ju erlaffen (RArbSI. V I © .725), bie jtoar auf bie seitlich jutücfliegenben ArbeitSberhältniffe ber AI. feine An» toenbung finbet, aber bod) entnehmen läßt, baß bie Enttbicf» lung ju einer befonberen Sehanblung ber §afenumfdjlagbetriebe in tariflicher §>infidjt gebrängt hat. ©erabe beSljalb hätte e§

174 a) Uebergeleiteter £ S . — b) §afenumfd)lagSbetrieb (5M© 9lr. 24)

aber nahegelegen, bie einfd)lägige SetfeljrSauffaffung, bie in bett großen Sinnenljafenftätten beS RheinS unb feiner Rebenflüffe hetrfdjt, git ermitteln unb für bie Auslegung heranjujiehen.

®em bont Ser ©er. getoonnenen AuSlegungSergebniS fann baljcr nidjt beigetreten toerben. 3)ie grage, ob ber Setrieb ber Sefl. ettoa allein fchon toegen be§ bamit berbunbenen — mög» lidjertoeife bebeutenben — SagergefchäftS entfpredjenb bem ©runbfa| ber SetriebS» unb Sarifeinheit bem SanbtranSport» getoerbe zujurecljnen toar, ift bom Ser@er. nicht erörtert toorben. Ebenfo ift offengeblieben, ob bie Sefl. ihren ©efolgfchafts» mitgltebern gegenüber bte Sarifregelung als für fid) berbinb» Iiih anerfannt hat. Auf ber anberen ©eite hat baS Ser©er. redjtSirrtumSfrei angenommen, baß bie AI. etoaige Anfprüche auf SftehtarbeitSjufchlag niĄt burch Ser^idjt berloren haben unb baß ihre Anfprüdje auch nicht bertoirft finb, Eintnenbungen, auf toelche bie Reb. nicht mehr jurüdgefommen ift. S a fomit eine abfdjließenbe Entfdjeibmtg für baS Reb©er. nad) feiner Richtung hin möglich tt>ar, mußten bie abgeneigten SÜRängel be§ SerufungSurteilS ju feiner Aufhebung unb jur gurücfbertoeifung ber ©ache führen.

Slitnterfuttg: S ie Gćntfd)eibung ift intereffant Wegen ber Seljanbluug ber Sßrobleme, bie fid) immer Inieber au§ ber Ueberleitung früherer Sarifberträge ergeben, ©ie betbient .Suftimmung.

1. Sßar ber als STariforbnung berlängerte Sarifbertrag n i d) t für allgemeinbetbinblid) erflärt, fo gilt er nad) I 3lbf. I ©a£ 1 ber SBeiter» aeltunaSSD. bom 28. 3. 34 nur für bie am 30. 4. 34 „tarifgebunbenen Setriebe", Wobei biefer leitete SluSbrucf beSIiatb nidjt ejaft ift, Weil baS bisherige SarifbertragSrecht feine tarifgebunbenen Setriebe, fonbern nur tarifgebunbene SlrbeitSberpItnifje fannte. Entfdieibenb ift Deshalb bie Sarifbeteiligung b e S U n t e r n e I ) m e r § i m 3ettpunft be§ 30.4.34. 3 u r grage, toann eine folche Sarifbeteiligung be§ Unternehmers im einjelnen borliegt, barf aud) bie bei §uecf=$Rippetbei)=®ie$, SIO©., 3. Slufl § 32 Stnm. 55 (©. 424 oben) angeführte 5Red)tfpre<hung bertoiefen Iberben.

2. SBar, loie in bem borfteljenben Urteil, ber als Sariforbnun^ ibeiter» geltenbe Sarifbertrag als aKgemeinberbinbliĄ erflärt, fo E)at bte £arif» orbttung im Umfang ihrer b i§h^t0en SUIgemeinberbinbIid)feit Söeiter* geltung (I Stbf. I I @. 1 ber SBeitergeltungSSD.). g ü r bie Serbtttblid)* feit beS übergefeiteten ülarifbertrageS tft ber f a cf) 11 d) e ©eltungSbereid) mafjgebeitb, ben bie Sarifparteien bem Sarifbertrag gaben; bte 2lIIge» meinberbinblidjfettSerflärung fann biefen ©eltungSbereid) nicht erlbei» tern, ©tefer bom SRSI®. herborgehobeite ©ab entfpricht ber ftänbigen 9ted)tff)red)itng beS 5R21®. unter Silligitng ber Siteratur (bgl. iRS(©. in 2trbSR©ammI. Sb. 14 ©. 108, Sb. 27, 149, nebft meinen bortigen 3tn= merfungen mit Weiteren SfłaĄhjeifen (bgl. au ^ Sb. 32, ©. 140 [142]).

(SRSt© 9lr. 24) a) Uebergeleiteter S S . — b) ^afenumfchlagSbetrieb 175

3. Ein §afenumfchlagbetrieb toirb infolge feiner StBBängigleit bon ber geographifch-toirtfchajtlichen © truftur feiner Sanbfdjaft immer ein be» fonoerS gearteter ©pejialbetrieb fein, ber nicht ohne toeitereS bem SranSpottgetoerbe p p reĄ n en fein toirb. S ie bom SRA®. botgenom» mene Slbgrenjung giuifthen §afenumf<hlagSbetrieb unb SanbtrauSport» getoetbe ift ebeitfo su billigen toie bie am ©chhtft ber E n tfärbung auS bem ®runbfa£ ber 33etriebS= unb Sarifeinheit angefteEte Ertoägung, baft ber Vetrieb ebtl. toegen i i b e r t o i e g e n b e n SanbtranSportgetoerbeS ber Sariforbnung unterfällt. S J l i p p e i b e h .

176 S e t SBcgrtff be§ EinjelljanbelS (SRA® 9lt. 25)

Sir. 25 (9121©)Ü5a§ 3leicf)śarbeit§gertdjt p i t toeiterf)in ait feiner bisherigen SegriffSbeftimmnng für ben Gingelljanöel — bgl. 5R21®. 239/38 bont 14. ^nni 1939, abgebrneft in 2lrb9t©antml. Sb. 37 ®. 13 — feft. 25anadj gehört toerbenber ^citfc^riftenficinbel niefjt jnnt (Sinjelljanbel.

R e t d j S a r b e i t S g e r i d j t .

Urteil bom 12. Slngnft 1939 — RA®. 279/38 (280/38) — .II. Qnftanj: SanbeSarbeitSgericht SBeimar.

S ie Vefl. gehört sum toerbenben geitfdjriftenhanbel. gtoeef beś toer» benben .geitfchriftenhanbels ift e§, burch Einfaę bon Vesiehertoexbexn Saueibejiehei bon pextobifdjen Sxucffchrtften 51t toerben unb fie laufenb butch einen befonberen .RufteEapparat (Źieferboten unb DrtSbertreter) än beliefern. S n bielen gäEen tft mit bem Abfchluft beS 3ettfdjriftert= bepgeS ber Abfcfjluft eines VerfidperungSbertrageS berbunben. S ie Vefl. unterhält neben ihrem SBerbebctrieb einen Saben, in bem fte $eitungen unb 3ettfc£)Ttften auch einsein abgibt. Siefem Sabengefcfjäft fommt inner» halb beS ©efamtbetriebeS nur eine untergeorbnete Vebeuhtng ju.

S ie Äl.in tear in ber Beit bom Ja n u a r 1936 bis etnfchlieftlićh QMi 1938 als faufmännifche AngefteEte im Vettiebe ber Vefl. tätig.

S ie StUn hat toährenb beS Ja h re s 1936 ein monatliches ©ehalt bott 65 SR9Ji., in ben 9Jionaten J a n u a r 1937 big einfchlteftlićh $ u li 1937 ein folĄeS bon 80 SRÜDi., bon ba bis sunt Enbe ihrer Sätigfeit 100 312R. monatlich erhalten.

S ie Äl.in hat beim AuSfćheibeit auS bem Sienft ber Vefl. bte folgenbe Q uittung unterfdjrieben:

Au§ Anlaft meines AuSjdjeibenS aus ber VetriebSgefoIgfchaft bex g irm a £>. in ©. finb mir heute folgenbe V agere im 3 ufantmenhang mit meinem nunmehr beenbeten AngeftefitenberhältniS auSgehänbigt toorben:1. ein Zeugnis,2. bie AngefteEtenberficherungSfarte,3. baS Arbeitsbuch,4. baS ©litgliebSbud) ber Seutfdjen Arbeitsfront,5. bie ©teuerfarte für baS ftahr 1938.

©emäft Abfchnitt I 3iff. 10 ber VD. ber g irm a D. in ©. bom1. 10. 34 bere in ige ich ben Empfang ber borftehenbeit in Drbnung

befinblichen Sßapiere unb, baft Anfprüche an bie g irm a nicht mehr beftehen.

©egenftänbe aEer Art, bie Eigentum beS VetriebeS finb, habe ich in orbnungSgemäftem guftanbe äurücfgegeben.S ie Äl.in macht im sJlechtSftxeit Anfprüdje auf Sftachsahlung bon Sarif*

gehalt aus einem alS_ SD . toeitergeltenben Sarifbertraq bom 14. 1. 33 geltenb. Siefer Saxifbertrag toar abgefchloffeit stoifchen bem Eittjel» hanbelSberbanb Shuttngen e. V., Ortsgruppe ©era, unb bem Arbeit» geberberbanb für ©eia unb Urngeg. e. V. einexfeits unb bem Seutfd)» nationalen §anbIungSgehtIfenberbanb unb bem Verbanb bex toeiblidjen

tanbelS- unb VüroangefteEten, sitfammengefchloffen im ©efanttberbanb eutfeher AngefteEten»©etoerffchaften, bem ©etoerffĄaftSbnttb ber Ange» fteEten, bem gentralberbanb j,er AngefteEten anbexexfeits.AuS biefem Sarifbertrag feien folgenbe im Bufamntcnhang inter=

effterenbe Veftimntungen angeführt:©eltungSbereich.

(tv § 1-. ^ erttag girt für aEe faufmannifdjen AngefteEten, bie ben ber» tragfchlteftenben AngefteEtengetoerffdiaften angehören unb in ben Ve» trieben beS EinjelhanbelS ber im AmtSgertchtbejirf gelegenen Drte befdjafttgt ftnb.

Vertoirfung tariflicher Anfprüche.

®*n|^ c h e finb bertoirft, fattS fte nidjt geltenb gemacht toerbett: Vet Urlaub bis Enbe beS ÄalenberjahreS bjto. bei früherem A u sle ih en fpateftens stoei 2Bod)en bor bent AnSfćtieiben. Vei Ueberftunben bis Enbc

vT1 Ueberftunbenleiftung folgenben 2KonatS. Anfprüche auS bet f i s m n t' n, [un8 J onne.n IcbiglicE» für eine 3eit erhoben toexben, bte fechS SJconate bom Sage ber ®e!tenbmad)ung an gurüciliegt.to ! 1*»6 f0nI t{P n l n,E Ütfle au§ bem Sarifbertxag müffen fpäteftens eine SÖoche nach bem AuSfĄetben geltenb gemacht toexben.. ..® « ^ i f ö e r tx a g teilt bie AngefteEten in bxei ©xuppen: AngefteEte® x u X w 10 rr;r ^ n^ ^ teIIte für f i e r i g e r e Sätigfeit

f eP ra öer un.b feranttoortlicher Sätig» genbe © e^lte r 1 ©ruppe m it beu VerufSjahren ftet»

S ie ÄLin trägt bor, bic Vefl gehöre p m Einjelhanbel. S e r Vetrieb toerbe fomtt bon bem ©. EtnselhanbelStarif erfaftt. Shre ^ätiafeit fei als fetoierigere an»ufeben ViS ^ tm ffiär5T 1 9 ^ habe ie £ Öbierten VerufSjahr, bann rat fünften, fe s te n unb fiebenten geftanben. Shte ©efamtanipruche belaufen ftch auf 1477,95 RSm. toobon ein Seilbetraa bon 350 im SRechtSftreit geltenb gemacht toerbe. Teilbetragvt,2)ie Vefl. beftreitet, baft ihr Vetrieb 511m Einselhanbel gehöre. $ lk -öetrteb toerbe baher n i* t bon bem bon ber ÄLin in A nfpruä genom»

Sarifbertrage erfaftt. Ebtl. m a^t fie geltenb, baft ber Anfprudb •£ nat^ c§ 15 beS Sarifs bertoirft fei. A u^ habe bie Äl.in beim

bip mVn6” mrl 3lu^ ru^ auSbrücflich ber§irf;tet. AeufterftenfaES fei «j -v. cn . ? ®ru ł)t,e 1 beś Śarifś eittsureihen. S CÄ n[tan* ', l> 6£n sugunften ber Äl.in entfehieben.

he« ' ber Ausgleichsquittung feinen Vexjicht auf' tc bie Vefl. toegen Vexle^ung bex

sUt * ° cm ttunÖ bexufen. S ie Vefl. gehöxe sum Ctnüelhanbel unb fet bahex taxifuntextoorfen. Vertoirft fei ber Anfpruch

9tr69lSamml. 37 (3131©) 12

ORA© ÜRr. 25) S er Vegriff bcS EinselhanbelS 177

nidjt. § 15 beg Sarifg bejoge nur auf bie 2Xnff)rüc§e auf eine Ein» gruppierung. S ie Äl.in fyabe 2lnfprud) nur auf Eingrupfnerung in bie untere ©rupfje 1. S a fie aber nur einen Seilanfprucf) geltenb macfye, fei tro^bem bie Slage in boUent Umfange begrünbet.

S ie SReb. führte p r Aufhebung ber angefod)tenen Entfdjeibmtg unb äur Slageabioeifung.

21 u § b en © r ü n b e n :S ie Bell. fällt nidjt unter ben Sarifbertrag, ber bott ber 5ll.tn

in Stnfprudj genommen toirb.SOTerbingS fann bieS nocfj nicf)t, toie bie 3kb. annimmt, auS

ber gugeljörigfeit ber Befl. jur 9ktd)SfuIturfammer, audj nidjt barauS, baß ßettungen unb ^ei^f^riftert Kulturgut bermitteln, gefolgert toerben. geitungen unb finb toie Bücf)erSBaren. $ ljt Bertrieb erfolgt audj) burd) ben ©injelhanbel. ©ortimentsljanblungen toerben in ber Sieget jum ©injelljanbet 3U redjnen fein (bgl. fyierju aud) 9iSl®. 227<37 bom 23 .2 .3 8 , abgebrudt in 2lrb9}©amml. Bb. 32 ©. 231 [232]).

©er Betrieb ber Befl. ift aber fein ©injelfjanbel im ted)* nifdjen Sinne. ©er Begriff beS ©injelljanbels ftet>t in ber Steift* fpredjung be§ 9191®.S feft. ©ingelhanbel tm tariflichen toie über* tjaupt im toirtfdjaftlid)en unb rechtlichen ©inne betreibt jeber Boli» ober 9JUnberfaufmann, ber in offenen Säben, b. h- in lebig» lid) jum Berfauf beftimmten unb eingeridjteten Räumen, allein ober mit faufmännifd) gefchultem ^erfottal ftänbig fleine Stengen, fei e§ bon ihm felbft fjergeftellter ober bon anberer ©eite bezogener Sßaren unmittelbar an ©elbftberbraucfjer abgibt (9R21®. Bb. 4 ©. 250 [251])1). Sin biefer BegriffSbeftimmung für ben ©injelhanbel hat baS 9i2t®. bis in bie neuefte geit feft» gehalten (bgl. bie jum Stbbrud in ber Amtlichen ©ammlung be» ftimmte ©ntfdjeibung 9iSt®. 239/38 bom 14.6. 39)2).

Bon biefer BegriffSbeftimmung abjugeljen, bietet ber bor* liegenbe ©injelfalt feine Beranlaffung. toirb ber Begriff©inseltjanbel in ber lebten 3 ei* — ^ol)! 3 ufatnmenhang mit ber neueren ©ingelljanbelSgefe^gebung — bielfad) toeitergefaßt. üftad) ber bom 9tódjStoirtfd)aftSminifter in feiner Stnorbnung bom 18.9. 34 (abgebrudt §anbtoörterbudj ber BetriebStoirt» fdjaft, herausgegeben bon 9? i cf I i f d) Bb. I ©p. 1477 unter bem ©ticfjtoort „©injelhanbel" gegebenen BegriffSbeftimmung finb

L) 2lrb9t©ammt. Vb. 7 ©. 294 (296). a) 2lrb9t©amml. Vb. 37 ©. 13.

178 S er iSegriff beg EinsellianbelS (9121© Sftr. 25)

©injelhänbler biejenigen Unternehmer unb Unternehmungen, bie getoerblichen ©injelberfauf bon Stßaren aller Slrt an Berbraucher ober baneben an SSeüerberarbeiter, getoerblidje Berbraucher ober behörbliche ®roßberbraucher betreiben:

a) in offenen BerfaufSfteüen . . .b) im Sßege beS BerfanbeS mittels nidjt perfönlidjer 2öer»

bung . . . ober mittels perfönlidjer SBerbung (burd) 9tei» fenbe, Bertreter, Berteiler ober fonftige äftittelSperfonen)..

@S toütbe bamit im gatte b) bie BorauSfe^ung bes offenen 2abengefd)äfteS entfallen. ©S ift an fich auc möglich, baß bei bem ©rlaß einer Sariforbnung biefe bon ber 3Reid)StoirtfdjaftS* bertoaltung gegebene Umgrenzung beS ©injelhanbelS aud) bon bem 3Reid)Streul)änber gebraust toirb.

®S hanbelt fich bei bem hier anjutoenbenben Sarif aber um einen alten Sarifbertrag. ©S fprid)t nichts bafür, baß feine BertragSparteien einen bon bem bamals hetfömmlid)en ab» toeidjenben Begriff beS ©injelljanbelS bem Sartfbertrag ju* grunbe legen toollten, baß man inSbefonbere bon bem ©rforber» niS eines 2abengefd)äfteS abfehen toollte. Stuf Slrbeitgeberfeite toar ber ©insetljanbetSberbanb Shüringen an bem Sarifbertrag beteiligt, bon bem angenommen toerben fann, baß er ben bamats allgemein üblichen Begriff ©injelljanbel antoenben toollte. Sludj bie ®ruppeneinteilung im § 14 beS hier anjutoenbenben Sarif» bertrageS enthält stoar alle biejenigen BerufSbejeichnungen, bie gerabe in Sabengefchäften borfommen, fo 3. B. Berfäufer, Sabeit» faffierer, ©eforateure. ©agegen fehlen bie Berufsgruppen, toie 9ieifenbe, Bejieljertoerber ufto., bie für ben ertoeiterten ©injel» h anbelSbegriff unb ebenfo aud) für ben Betrieb ber Bell, lenn* jeichnenb finb. $ m § 2 Slbf. 2 toirb feftgelegt, baß ber Saben» fd)luß fpäteftenS abenbS um 7 Uhr ju erfolgen hat- Schließlich ift aucf) noch barauf hinjutoeifen, baß bie Befl. bem ©injel» hanbelSberbanb nid)t angehört hatte, fich biefer auch ni^t um ihren Beitritt bemüht hatte.

SBenbet man bie ber ftänbigen 9ledjtfpredjung beS 912I®.S entfprechenbe BegriffSbeftimmung aber an, fo gehört ber Be» trieb ber Befl. nid)t jum ©inselljanbel. ©S fehlt einmal bte BorauSfe^ung beS SBarenbertriebeS bon offenen Säben auS. ©ann ift für ben Betrieb ber Befl. aud) nid)t ber Bertrieb einzelner ©tüde fennjeidmenb, fonbern bie SBerbung ftänbiger Bejieher. 3 it)ar hat bie Befl. an ihrem ®efd)äftsfi£ aud) ein

12*

(3121© 3lr. 25) S er Vegriff beg Ein^elljanbelS 179

Sabengefdjäft, baS bem Einzelvertrieb öon geitfdjriften unb Rettungen bient. SDiefeS Sabengefdjäft ift aber nur eine unfelb» ftänbige SetriebSabteilung, bie in ihrer Sebeutung hinter ber SBerbetätigfeit toeit zurücffteljt. AuS bem Setrieb biefeS Saben» geftfjäfteg fann fomit bie Antoenbbarfeit beS EtnzelhanbelS» tarifS nidjt gefolgert iuerben.

SereitS aber bamit fdjeitertc ber Alageanfprud).2)aS Serßter. erörtert, baß eS nicht tbünfcijenSlDert fei, baß

Angeftellte einzelner ©etoerbeztoeige ohne Sariffdjutj feien unb baß eS ba^er erforberlich fei, bis zum Erlaß einer ettoaigen ©onbertariforbnung für ben inerbenben 3eitfd)riftenljcmbel Sor» forge zu treffen. ®amit berfemtt ba§ Ser©er. bie Aufgabe ber Rechtfprecfjung. ES fann nicht Aufgabe ber Arb©er. fein, bar» über zu entfcheiben, ob eS ftünfchenStbert ift, ©etoerbeztoeige Sartforbnungen zu unterteilen. Erfdjeint bie geftfe^ung öon 3Jiinbeftbebingungen für eine ©ruppe bon Setrieben erforber» fich, fo ift eS ©ache beS ReichStreuIjänberS, eine Sariforbnung ZU erlaffen (§ 32 Abf. 2 A 0© .). $ n biefen AmtSfreiS beS 3tcidh§= treul)änberä einzugreifen, liegt ben ©eridjten nicht ob.

Auf bie toeiteren Eintoenbungen ber Sefl., bie beS SerzidjteS burch bie Aufteilung ber AuSgleidjSquittung unb bie ber Ser» mirfmtg, fant eS bei biefer fd)on bie Alagabtoeifung recht» fertigenben Rechtslage nidjt uteljr an.

180 Begriff ber 2luffi<ht (9t2l© 9ir. 26)

R r.26 (RA©)1. Unter „Aufficht" tft allgemein eine Sßerfon $u berftehen, bte

in einem Setriebe in irgenbeiner SBeije bte Autorität bes gührerS beS SetriebeS gegenüber ben ihr unterteilten ©c* folgfchaftSmitgliebern bertritt.

2. Aurjftiftige SertoirfungSflaufeln fönnen nur RecfjtStoirf» fantfeit für Anbrüche auS unrichtiger Seredjnung beS Sohne», nicht für Anfprüdje aus felbftänbigen RedjtSgrünben höben.

3. Sariflohnberzicht nach Scenbiguttg beS ArbeitSberhältniffeS tft juläffig.

R e i d j S a r b e i t S g e r i d j t .Urteil bom 6. September 1939 — RA©. 300/38 — .

II. Qnftang: SanbeSarbeitSgeridjt Äaffel.

©ie Äl.tit toar feit Quit 1935 in ber 3toetgfteIIe ber Bell, in Ä. 51t*nädjft al§ 2luSl)tlfe für ben Berfattf unb feit Qartuar 1936 als feft»

(SM© 9lx. 26) Begriff ber Sluffidjt 181

angeftellte Serfäufetin tätig, als foldje gugleid) aud) mit ben Slufgaben bet „£ifdjerften" betraut. Qh* fiel neben ber Berfäuferinnentätigfeit bie Aufgabe gu, ben Sagerbeftanb ihres BerfaufStifd>eS (SabentifdjeS), ber an jebem BerfaufStifdj gefonbert geführt toirb, burd) redjtgeitige Be» fteüung neuer B aren laufenb aufgufüßen. ©ie Sifdjerften toerben bei ber Befl. nach ©ruppe I I beS für baS SlrbeitSberhältniS ber Parteien maggebettben, als SEartforbnung toeitergeltenben SarifbertraqS für bie Slngeftenten tm Eingelfianbel in fi. unb Umgebung bom 19. 7. 31 entlohnt, toahrenb bie einfache Berfäuferin nach ©ruppe I entlohnt totrb. ®en ihr banach gufommenben Sohn einfchließlich eines BufdjlaqS s ° n Ä «?' ber na$ bet SIntoeifung ber Berliner .§auptbertoaltung öer -öefl. an alle Slngefteüten ohne UnterfĄieb ber Śarifgruppe gunt ? nilif°5 tt Q^saljlt toirb, hat bte Äl.in erhalten. 2ltn 1. 11. 36 tourbe ibr öer -poftett einer SluffidjtSbame übertragen. Bon ben 14 BerfaufStifdjen, bte baS ©efdjäft hat, tourben ihrer Slufftdjt brei BerfaufStifdje mit titSgefamt 8 bis 10 Berfäuferinnen unterfteUt. ©aneben blieb fte Xifdj» erfte djteS urfprünglichen BerfaufStifiheS; audj mujjte fie, fotoeit fte mcm burd) tljre SätigfeU als SluffidjtSbame in Stnfprudj genommen toar, toeiter bettrt Sßerfauf nxitit)tr!en. ©ine ge^altliAe ^öeffcrftcllunq ft>uxbe tl)r toegen ihrer Eätigfeit als SluffidjtSbame nid)t getoäbrt. 2«it Schreiben

3 imi l : 37- S Ä 1 g e fü n b S in Unt" Sortäa^Iun3 ^ 6i8 *um„r ® je m it ber Begrünbung, bajj fie als SluffidjtSbameSlnfpruch auf Entlohnung nach ©ruppe I I I bes SarifbertragS habe, für bte Monate Siobember 1936 bis Süfai 1937 bie STCacfigahlung beS ich banach_ęrgebenben SohnunterfĄiebS im Betrage bon gufammen 31815

S ' nr B f l alCt bte^ n a n fatu ä? fnr n t^ t gerechtfertigt.®as 5lrb©et. hat ben SlnfpruĄ für begritnbet erflärt unb bte Befl.

p r Zahlung beS SobnunterjchiebeS berurteilt. ®aS SSI©., bor bem bie -oetl gegenüber btefem Slufprudj nod) bie Etntoänbe ber Bertoirfung unb beS iergtehts erhoben hatte, hat il)tt hingegen für nicht begrünbet angefehen unb bte Älage tnfotoeit abgetoiefen

®te $Reb. führt gur Aufhebung bes Urteils beS S21®. unb 3urüd= toetjung ber Berufung ber Befl. gegen baS Urteil beS 2lrb@er.

A u S bett © r ü n b e n :

®er imSatbeftanb näher bezeichnete, als Sariforbnung ineiter» geltenbe Sarifbertrag, ber für baS ArbeitSberhältniS ber Al.in maßgebenb ioar, fie^t in feinem § 10 für bie Angeftetlten fol» genbe ©ruppcneinteilung bor:

©ruppe I. AngefteHte mit einfacher, mechanifcher Sätig» feit.

©ruppe II. Angefteüte mit fdjtotettger, felbftänbiger Sätig» feit.

©ruppe III. Angeftellte in gehobener ©tellung.©ruppe IV . Angeftellte in leitenber ©tellung.

Unter ©ruppe II finb aufgeführt:Berfäufer, fotoeit fie n i* t unter ©ruppe I unb I I I fallen, baS finb

foldje, bte felbftanbtg etn fd;toieriges Äaufgefdjäft abfĄIiefeen unb ihr

Säger felbftänbig Berta alten; Verläufer, bte eine Heine VerlaufsfteDe leiten unb IjödjftenS einen Angeftellten ober gtuci Seljrlinge unter fidj haben; Sageriften, Ejbebienten, fotoeit fie nidjt unter ©ruppe I fallen;. EmpfangSperfonen; $affierer; §ilf§* unb Sagebudjljalter; oteno* tr if te n , bie ben ©djriftlbedjfel flott nadj ® iftat ober nadj furjett Angaben form» unb ftilgeredit erlebigen fönnen; ©eforateure, fotoett fie nidjt unter ©ruppe I I I ober IV fallen.

Unter ©ruppe III ftnb auf geführt:©elbftänbige Seforateure; Sforrefponbenten unb ©tenotppiften, bie ben

©djrifttbedjfel nad) Vefpredjung mit ber ©efdjäftSleitung felbftänbig erlebigen; Verfäufer mit regelmäßig felbftänbiger (nidjt fdjematifĄer)

•'italfulation; Seiter bon VerfanfSftetlen, fotneit fie nicbt auf ©ruub befonberer Erfolge in ©ruppe IV gehören, unb folcfie, Sie mmbeftenS Sinei Angeftellte einfd)liepd) Sebrlingen unter fid) haben; AuffiĄten; Abteilungsleiter, fotoeit fie nidjt felbftänbige Eintäufer finb; Vudjljalter, bie mit allen bud)I)alterif^en Arbeiten bertraut ftnb unb foldje, bie ben §auptbud)halter bertreten fönnen, aber bie Vilans nid^t auffteHen; Vrobinjreifenbe.

©ie Sl.tn bertritt ben ©tanbpunft, baß fie als SluffidjtSbame unter bte ©ruppe III ju rechnen getoefen fet, bte auSbrücflich bte Sluffidjten führe, toäljrenb bie Befl. meint, baß bte Hl.in nad) ber Slrt ihrer Sätigfeit, toeldje fte in bem ©efc£)äft bet Befl. auSgeübt habe, jur ©ruppe II geijört habe unb alfo richtig entlohnt toorben fei. ©aS Slrböer. hat ber Sll.in red)t gegeben unb auSgefül)tt, bie Befl. Ijabe nidjt nur felbft bie Sätigfeit, luelcfie bie M .in auSgeübi habe, als Sluffidjt bezeichnet unb ben betreffenben SlngefteEten bte Bezeichnung SluffidjtSbatne beigelegt, fonbern bie Stellung, toelcfje bte $I.in in bem Betrieb ber Befl. eingenommen habe, fönne mit 9ied)t als Sluffidjt im ©inne ber ©ruppe III angefehen merben. ©aS SSI©, hingegen ift ber Sluffaffung, baß bie Sll.in nach ber Slrt ber bon ihr auS* geübten Sätigfeit, toorauf eS für bie Beurteilung allein an» fomme, nicht tn bie ©ruppe III, fonbern in bie ©ruppe II einjureihen getoefen fei.

©ie Sluffaffung beS 3trb©er.§ erfd)eint als zutreffenb. SluS* jugehen ift babon, baß unter ben Slngeftellten in gehobener Stellung ber ©ruppe III auSbrücflich Slufftchten aufgeführt finb. Unter Sluffidjt, einem 5Red)tSbegriff, ift aEgemein eine 5perfon §u berfteljen, bie in einem Betriebe in irgenbeiner Steife bie Slutorität beS güIjrerS beS Betriebes gegenüber ben ihr unter* fteEten ©efolgfdjaftSmitgliebern bertritt (bgl. aud) § 3 Slbf. 2 ©a£ 1 unb 2 SID©.). $ n größeren BerfaufSgefdjäften inS* befonbere ift bie Sluffidjt eine UebertoadjungSperfon, bie bamit

182 SSegriff bei Auffidjt (SRA© 9lr. 26)

betraut ift, bie Sätigfeit eines beftimmten ÄreifeS ihr unter* ftellter Berfäufer ober Berfäuferinnen ftänbig zu beauffidjtigen unb ihnen gegebenenfaES Steifungen ju erteilen, um fo ben reibungSlofen ©efdjäftSgang, inSbefonbere bie jufriebenftellenbe Bebienung ber $unbfd)aft zu getoährleiften. ©ie SluffichtS* i>erfon fteljt auf ber einen Seite in einem getoiffen BertrauenS* berljältniS 51t ber ©efdjäftSleitung, unb auf ber anberen Seite berförpert fie eine getoiffe Slutorität gegenüber ben ihr unter* fteEten Befdjäftigten.

©ie ß l.in hat nad) ben bon ben Borinftanjen, inSbefonbere auch bon bem Ber©er. getroffenen geftfteEungen über ihre Sätig* feit als 2luffid)tSbame eine foldje Slufficl)tSfteEung gegenüber ben il;r unterteilten, an brei BerfaufStifdjen tätigen ad)t bis jelm Berfäuferinnen befleibet unb auch in mehrfacher £>infid)t eine 2lufficf)tStätigfeit auSgeübt. S ie hatte gemäß ben aEgemeinen Obliegenheiten ber Sluffid)tSbamen, stoifdjen ben einzelnen Sabentifchen einhergehenb, barauf zu achten, baß biefe ftetS in Drbnung gehalten tourben unb baß bie Berfäuferittnen genitgenb Staren in ihren SluSlagen hatten, ferner baß bie Äunben orb* nungSmäßig bebient tourben. 3 u biefem £toecfe hatte fie aud), too fich bie üftottoenbigfeit ergab, eine SluStoedjfelmtg ber Ber* fäuferinnen bon bem einen zum anberen SabentifdEje borju* nehmen. S ie hatte bet bem Umtaufd) bon SBaren mit^utoirfen, ber ol)ne ihre ©rlaubniS burch bie Berfäuferinnen felbft nicht gefdjehen burfte. S ie hatte bie ©infäufc ber Befd)äftigten ju übertoachen, an ben bon ber ©efchäftSleitung bon 3 eit ju geit angeorbneten llitterfud)ungen ber Berfäuferinnen auf ettoa mit* genommene Staren mitjutoirfen. S ie hatte mit auf ©ieb* ftähle ju achten unb, toenn eine ©iebin gefaßt tourbe, biefe ju uuterfuchen. S ie hatte bie Reihenfolge ju beftimmen, in ber bie Berfäuferinnen an ben bon ber ©efdjäftsfeitung feftgefeęten SlrbeitSpaufen unb Sifchjeiten teiljunehmen hatten, unb an fie hatten fiel) bie Berfäuferinnen p toenben, bie eine grei^eit toünfchten. Berhinberung ber Berfäuferinnen burd) Siranfheit ober aus anberen ©rünben hatte fie ber ©efdjäftSleitung mit* 3uteilen. ©ie hatte aud) baS 3ted)feln bon ©elbf^einen, toelche bie Berfäuferinnen nid)t felbft toechfeln burften, borjunehmen, 3U toeldjem gtoed fie eine Stechfelfaffe führte unb bon ber ©e* fchäftSleitung Stechfelgelb bis sum Betrag bon 300 gut Berfügung geftellt erhielt.

(5RA© 9k. 26) Vegriff ber Auffidjt 183

ES fommt nid)t batauf an, ob biefe Obliegenheiten ber iH.in als fd)toiexige ju bezeichnen finb unb ob fie größere faufntän» nifdje Äenntniffe unb gähigfeiten boxauSfe^en ober nicfjt. d ie Sariforbnung mad)t bei ben Auffid)ten feine folcfje Unterfdjei» bung, fonbern fie xeiE)t biefe ohne eine Einfd)ränfung in bie ®ruppe III ein. S)aE>er genügt bie Satfad)e, bafe bie bon ber $ l.in anSgeübte Sätigfeit, unb jjtoar erfennbar ifjre §aupt» tätigfeit (§ 9 d be§ SarifbertrageS), ben Eharafter einer Auf» fidjtStätigfeit trug, dam it erübrigt fid) aud) eine nähere Sßrii» fung, lnie fie bom Ver©er. borgenommen tootben ift, ob unb toietoeit bie ben Auffid)tSbamen 'obliegenben Aufgaben nad) bem ©rab iljrer ©djtoierigfeit unb ber zu i£)rer Vetoältigung borauSzufe^enben ©elbftänbigfeit ben Aufgaben, toeld)e bie an» bereu in ©ruppe III aufgefül)xten Angeftellten zu berridjten haben, gleid)juftellen finb. ES fann im übrigen, toorauf bereits baS Arb©ex. mit Red)t ^ingetoiefen hat, bie gehobene ©tel» lung, toie fie ben Angeftellten ber ©xuppe III juerfannt ift, Ztoax toohl in einem befonberen SJiafee bon faufmännifd)en ^enntniffen unb gäljigfeiten begrünbet fein, fie fann fid) aber aud) auS ber burd) pxaftifd)e Vetoäl)xung unb Erfahrung be» grünbeten pexfönlid)en Stellung, bie ber Vefd)äftigte in einem Vetxiebe einnimmt, ergeben. d ie Auffid)t, bie einexfeitS in einem Vertrauend» unb anbexexfeitS in einem AutoxitätSberI)ält» niS ftel)t, bie im Rahmen ihrer Obliegenheiten als Vorgefe^te aufjutreten hat unb bie ^yäbigfeif befi^en mufe, fid) gegenüber ben ihr unterteilten Verfäufern unb Verfäuferinnen buxef)» jufe^en, bon bexen getoiffenl)after Sßflid^terfüIIung bex reibnngS» lofe ©efcfjäftSgang einex Abteilung beS VerfaufSgefdjäftS ab» hängen fann, exfdjeint fdjon babitrd) auS bem greife ber felb» ftänbigen üäitfer, bexen in ©ruppe II gebadjt ift, herausgehoben unb tariflich in bie Reihe ber Angeftellten in gehobener ©tel» lung eingegliebert. dabei ift 51t beachten, bafe in bem Verlaufs?» gefd)äft bex Vefl. in Ä. 14 VerfaufStifd)e mit iibex 40 Ver» fäufexinnen bex Aufficht bon nux bxei Auf|icf)tsbamen untex» ftettt finb. der ®I.in untexftanben babon ztoar nux bret Vex» faufStifche mit 8 bi§ 10 Vexfäufexinnen, abex ba§ änbert grunb» jä^lid) nid)S an bem EI)araftcr ihrer Stellung felbft als Auf» ficht. Rad) ber Art ihrer Obliegenheiten erfcheint eS auch nicht gerechtfertigt, bie Auffid)tSbamen, lnie baS Ver©er. meint, in bem organifatorifdjen Aufbau ber ®efd)äfte ber Vefl. nur als

184 SBcgriff ber Sluffidjt (3łSl© 9Jr. 26)

§i!fSperfonen ber in Sßafjrheit mit bex Auffid)t betxauten Affi» ftenten anjufehen. d a s bexbietet fd)on bie ©elbftänbigfeit, bie fie im Rahmen ihrer guftänbigfeit ^ei ihxex Sätigfeit zu ent» toideln haben, mögen fte fich aud) bei befonberS nichtigen, ben ©efd)äft§gartg betreffenben fragen an ben Affiftenten ober bie ©efdjäftSleitung felbft 31t toenben unb beren Entfd)eibung ein» jitholen haben.

der Anfprud) ber 5H.in auf Einreihung in bie ©ruppe III unb auf Entlohnung auS biefer ©ruppe ift hiernach als ge» rechtfertigt anjufeljen. Heber bie §öl)e beS fich f>ei biefer Ein» gruppierung gegenüber berjenigen in ©ruppe II exgebenben 8 ohnunterfd)iebS, toie bie M .in ihn bexlangt, herrfd)t fein ©txeit.

3 u Unred)t erhebt bie Vefl. gegenüber bem 5Hageanfprud) noch ben Eintoanb ber Vertoirfung. d ie im § 5 Abf. 8 ber Ve» triebSorbnung ber Vefl. borgefeljene VertoirfungSflaufel, nach ber Einbrüche gegen bie Vereinung beS Arbeitsentgelts fpä» teftenS am Sftontag nad) ber Auszahlung borgebrad)t toerben müffen, beziehen fiel) nid)t auf einen Anfprud) ber borliegenben Art, bei bem eS fich um einen folgen auS einem befonberen RedjtSgrunbe hanbelt. SoId)e furgfriftige VertoirfungSflaufel fann überhaupt nux Red)tStoirffamfeit haben füx Anfprüche aus unrichtiger Vexechnung be§ SohneS, nid)t für Anfprüche au§ felbftänbigen Red)tSgrünben (RA®. Vb. 20 ©. 1501) unb baS gum Abbxucf beftimmte Urteil bom 14. 6.39 RA©. 239/38)2). 3 nt übrigen befteht, lnie in bem angefochtenen Urteil jutreffenb auSgeführt, auch fonft, ettoa aüS bem ©efid)tSpunft bon Sreu unb ©lauben, fein ©runb, ber t l . in ben Anfprud) auf bie ftrittige ©ehaltSforberung ju berfagen. Rach ber geftftellung beS Ver®er.S hat bie Äl.in, bie junädjft felbft feine ©etoifeheit über ihren Anfprud) hatte, nicht, toie für bie Annahme ber Ver» toirfung zu forbern ift, bie Vefl. in ben ©lauben berfe^t ober barin gelaffen, bafe fie ber Äl.in nid)tS mehr fdjulbe, unb eS ift nichts bafür bargetan, bafe ber Vefl. nad) ben ganzen Umftänben bie nachträgliche Erfüllung beS Anfpxud)S nicht ntehx jugemutet toexben fönnte (RA®. Vb. 16 ©. 263/264)3).

den toeitex noch Qeltenb gemachten Vexjicht auf ben £Hage» anfpxud), bex nach Veenbigung beS AxbeitSbexhältniffeS an fidh

*) 9lrb5KSnnmtl. 33b. 34 ©. 34.2) 9lrb3l©antml. S3b. 37 ©. 13.*) 3trb9ł©amntl. Sb. 27 ©. 83 ff.

(3131© Sftt. 26) begriff ber Sluffidjt 185

redjtStmrffam hätteerflärt toerben fönnen (R21®. 33b. 15 ©. 151 [154/155]4), 33b. 17 © .198 [204/205])6), ^at baS 33er@er. auS rechtlich ntdjt ju beanftanbenben ©rünben für nidjt betoiefen cradjtet.

Slitntetfuttg: 2>cr gum Slbbrucf in ber Slmtlidjen ©ammlung beftimnt» ten Entfdjeibung ift gujuftimmen.

1. ©otoeit bag Urteil bie Äl.in in ©ruppe III ber Sariforbnung ein» reiljt, ift MeS forgfältig unb unter SBürbigung ber gefamten ©ingel* umftänbe begrünbet.

2. SBegen ber beifallStoerten Befdjränfung ber furafriftigen Bertoir» fungSflaufel auf Slnfbntd; auS unriĄtiger Beregnung barf i'dj auf meine Sinnt. gu ber aitdj im Urteil gitterten Entfdjeibung bom 14. 6. 39 — abgebrucft in biefem Banb ©eite 18 ff. — bertoeifen.

3. $ e r ©tanbpuntt beS !R2I®.S, baft Sarifloijnbergidjt nadj Beenbigung beS SlrbeitSberljältniffeS guläffig ift, entfpridjt ber h- 2J?. (Bgl. §ued!» SRipperbep=®iets, §32, Bem. 217 mit Siadjtoeifen). 5 R i p p e r b e ^ .

186 SO . unb felbftänbige Betriebsabteilung (5R2I© 9lr. 27)

9?r. 27 ( M > )1. Sßenn auch ber 9ieid)Starifbertrag für bte gucferfabrifen auf

alte in ben ^uderfabrifen befd)äftigten Slrbeiter, inSbefonbere aud) auf bie £anbtoerfer, toie SDlaurer, Schlöffet unb 2ifd)ler, fid) erftredt, fo gilt biefe Ośrftretfung nad) ftänbiger 91ecf)t= tyredjung beS ReidjSarbeitSgcridjtS nidjt für Slrbeiter, bie tn einem 23etriebe ftänbig ober minbeftenS ganj übertoiegenb mit Slrbetten befdjäftigt toerben, bie mit bem betriebe als folgern uub mit feinem SetriebSjtoed nidjts ju tun höfan*

2. 3 U folgen bem 33etrieb§jtoed tbefenSfremben Slrbeiten ge* hört bie ^erftcKung toon Neubauten unter eigener 33er= toaltung, mag biefe aud) fortlaufenb gefdjehen unb mag b a p eine größere Slnja^l toon Sauarbeitern befdjäftigt toerben.

3. ©ine felbftänbige SetriebSabteilung erforbert nach i*c« ftän* bigen 9iedhtft>red)ung einen SetriebSjtoecf unb räumliche unb organifatortf^e Trennung toon bem übrigen 33etrieb.

4. Sßerbett in einer guderfabril toott einer felbftänbigen 33e= triebSabteilung Reubauarbeiten auSgefüljtt, fo unterftehen bte ^Bauarbeiter biefer Slbteilung nid)t bem Sariftoertrag für

•) HrbSR©ammI. Bb. 24 ©. 93 (96). s) StrbSftSamml. Bb. 28 ©. 84 (90).

bie rübentoerarbeitenben ^nderfabrifen, fonbern ber 9teid)&=tariforbnung für baS SBaugetoerbe.

R e t ä j S a r b e t t S g e r i c h t .Urteil bom 20. September 1939 — R21®. 32/39 — .

II. Qnftang: SanbeSarbeitSgeridjt ©tettin.

®ic Bell. lieft in ben Qaljren 1937/38 an ©teile ber beralteten unb baufällig getoorbetten JRübenfdjtoangbertoertungSanlage unb Sij^Ierei uub gur Ertoeiterung iljrer Srocfenanlagen Neubauten in ber SBeife ^er» ftetlen, baft bie Eifenfonftruftionen unb Eifenbetonarbeiten bon einer Berliner gadjfirma auSgefiiljrt tourben, toäljrenb bie gur SluSfüHung ber Eifenfonftruftionen erforberlidjen äftaurerarbeiten bitrdj bie bon iljr ein» gefteüten SRaurer unter eigener Seitung borgenommen tourben. ®er ÄI. War in ber Beit bom 2. 7. 37 bis 4. 5. 38 bei bet Befl. bor allem bei biefen Slrbeiten tätig. $ e t SlrbeitSbertrag mit ihm toar unter Begug auf ben Sarifbertrag für bie rübenberarbextenben Buderfabrifen bom6. 7. 28 abgefcfyloffen, unb er Ijat ben in bem bagugeljötigen BegirfStarif borgefeljeneh ßoljn für §anbtoerfer (©djloffer, SRaurer, Sifdjler ufw.) bon 62 Bf. erhalten. Er ift ber 9Jteinung, baft il;m ber ©tunbenlolju bon 68 Bf- nacb ber SRcidjStariforbnung für baS Baugewerbe bom 26. 11. 36 (5R8lrbBI. VI ©. 1229) unb bem BegirfStarif für baS SBirt» fdjaftSgebiet Bommern bom 27. 1. 37/1. 2. 38 (SRStttbBI. VI ©. 155) gu* geftanben Ijabe, ba ber Sarifbertrag für bie B n^eicfabrifen nur für bie laitfenben QnftanbfetjungSarbeiten gelte, nidjt aber für Neubauten, beren SluSfiüjrung bem Betrieb einer Bnderfabrif fremb fei. SluĄ Ijabe bic Befl. bie in früheren Qa^ren nur 3 bis 4, gulejst 8 SJiauret bef^äf» tigt p b e , im Qfult 1937 bei Beginn ber Neubauten bie Baubanbloerfer auf 29 bermeljtt. SJlit ber Älage forberte ber Äl. ben Unterf^iebSbetrag bon 125,98 SRSJi. für bie bon iljm geleifteten SlrbeitSftunben. ®ie Befl. ^at bagegen geltenb gemadjt, bei ben SIrbeiten Ijabe eS fid; um Erneue» rungSarbeiten gebanbelt, bie gur Fortführung beS Betriebes erforberlidj geloefen feien, alfo bem BetriebSgtoecf unmittelbar gebient fjätten unb bie mit einer gehnffcn SRegelmäftigfeit alle ^aljre Unberfeljrten. ®a in» folge beS SierjatjreSpIanei bie toieberfehrenben SIrbeiten fi<h borauS» fid)tliih bauernb bcrmeljrten, Ijabe fie iljre ftänbigen Bauarbeiter eben» falls bermeljten müffen unb biefe Stngaljl mürbe auĄ in B ru n f t bei» belialten tnerben. Qm übrigen Würbe eS aber audj unbillig fein, ba iljre SDiaurer unabhängig bon ben SBitterungSeinflüffen baS gan^e Qa^r hin- burĄ befdjäftigt würben, ihnen ben Sobn su galjlen, ber für bie 2fiaitrer gelte, bie ben burdj bie SDSitterunaSeinflüfie fonft bebingten SobnauSfall felbft tragen müßten

SIrb©er. unb 831®. haben nad; bem Älageantrage berurteilt. Stuf bie 5Reb. tourbe baS Berufungsurteil aufgehoben unb bie ©adje an baS 891®. gurüefbertoiefen.

2l uS b e n © r ü n b e n :SaS S3er@er. hält bie SSeretnbarung über bie Slntoenbung

beS SarifbertrageS für bte rübenberarbeiienben ^ncJerfabrtfen nidjt für tnirlfam, ba bte ReidjStariforbnung für baS 23au= getoerbe auf ben Äl. 3lntoenbung ju ftnben ha^e- ®enn eS

(SR31© 9}r. 27) SD. unb felbftänbige Betriebsabteilung 187

habe fid) Bei ben SReubauten nidjt „um Reparaturarbeiten ober bet Erfüllung beS SßetriebSgtoecIS beS Hauptbetriebes bienenbe §ilfSarbeiten baugetoerblid)er Slrt" im ©inne beS § 1 Slbf. 3 bet SfteicfjStariforbnung für baS Baugetoerbe, fonbern um bem Be= triebSztoed einer ^ucferfaBrif toefenSfrembe Arbeiten gehanbelt. ©er Erfai§ beralteter unb Baufällig geworbener Betriebsanlagen burd) SfteuBauten habe mit bet RüBenberarBeitung unmittelBar nidjtS ju tun unb fei aud) feine regelmäßig toieberfeljrenbe Sir» Beit, zumal toenn folget Erfai? erft nad) 40 fahren — toie borliegenb — erforberlid) fei. ©ie Errichtung neuer ©ebäube fei bielmehr ein einmaliger Vorgang, ber auch nicfjt baburdj 8U einem regelmäßig toieberfeljtenben toerbe, baß ber Erfa£ auf mehrere ^yahre berteilt toerbe. Slud) bie Errichtung einet toei» teren Srodenanlage fei bem Betrieb einer 3uderfabrif toefenS» fremb. Solche ErtoeiterungSarbeiten bienten eBenfo toie Erfa^» Bauten erft nad) ber Bollenbitng bem Betriebe ber 3 mfether= ftellung. ©arauf, ob biefe Bauten in eigener Bertoaltung auS» geführt toürben, fomme eS nicEjt an. Sludj fpredje bafür, baß eS fich um einer 3n*rfaB rif toefenSfrembe Slrbeiten gehanbelt habe, bie Satfadje, baß ein toidjtiger Seil ber “Keubauarbeiten einer gadjfirma übertragen toorben fei unb baß bet Beginn biefer StrBeiten bie Bauljanbtoetfer bon 8 auf 29 betmeljrt toorben feien, ©ie ftarfe Bermehntng fei nidjt burch bie mit einer größeren B efestigu n g fiäj häufenben $nftanbfe|ungS= arbeiten, fonbern burch baS SIBreißen ber Baufälligen ©ebäube unb burch bie Errichtung neuer Bauten bebingt getoefen. 9JiaurerarBeiten Bei bem Erfa^ baufälliger ©ebäube unb Bei ber Ertoeiterung ber Betriebsanlagen unterlägen baher nidjt bent Sarifbertrag für bie 3uderfabrifen. Bielmehr fei bie SieidjS» Bautariforbnung anjutoenben, ba auch beren toeitere BorauS* fe^ung gegeben fei, baß biefe Slrbeiten bon einer felbftänbigen Betriebsabteilung auSgeführt toürben. ©ie 29 Bauljanbtoerfet hätten unter Seitung eines SßolierS geftanben unb feien faft auSfdjließlid» ober boch übertoiegenb bei ben Neubauten be» fdjäftigt toorben.

3utreffenb hat baS SSI®, babei zunädjft geprüft, ob auf baS SlrbeitSberhältniS beS SH.S ber Sarifbertrag für bie 3itder= fabrifen an fich antoenbbar toar, unb hat bieS ohne 5Redjt§= irrtum berneint, ©enn toenn auch ber ReićfjStarifbertrag für bie guderfabrifen auf alle in ben gtteferfabrifen Befdjäftigten

188 S£>. uitb felbftänbige VetriebSabteilung (fRA@9łt. 27)SlrBeiter, inSBefonbere aud) auf bie §anbtoerfer, toie äftaurer, Schloffer unb Sifchler, fich erftredt, fo gilt bod) biefe Erftredung nach ftänbiger Redjtfprechung (9iSl@. Bb. 3 S . 1091), Bb. 4 ©. 121*) unb 2643, Bb. 6 S . 2191) unb Urteile bom 2 0 .1 .2 9 5R31®. 226/28 in SlrbStSamml. Bb. 5 S . 297 unb bom 6 .2 .3 2 5RSI®. 398/31 in SlrbRSamml. Bb. 14 S . 484) nidjt für Sir» beiter, bie in einem Betriebe ftänbig ober minbeftenS gang über» toiegenb mit Slrbeiten befdjäftigt toerben, bie mit bem Betriebe als foldjem unb mit feinem BetriebSztoed nidjts zu tun haben. 3 u foldjen bem gabrifbetrieb toefenSfremben Slrbeiten gehört, tote baS 9i2l®. ebenfalls in ben angeführten Entfärbungen toieberholt auSgefprodjen hat, bie ^erftellung bon Neubauten unter eigener Bertoaltung, mag biefe aud) fortlaufenb gefdjeljen unb mag bazu ftänbig eine größere Slnzaljl bon Bauarbeitern befdjäftigt toerben. ©enn toenn aucfj bie Neubauten nach ih*er gertigftellung bem BetriebSztoed zu bienen haben, fo hat bod) ihre Errichtung mit bem Betriebe ber gabrif, bem tecfjnifchen §ergang ber Erzeugung Beftimmter ©üter, aud) nidjt einmal mittelBar zu tun (SRSl®. Bb. 3 S . 109)5). ©em tedjnifd)en 3toed ber gabrif bienen bielmehr nur foldje StrBeiten ber §anb» toerfer, inSbefonbere ber Maurer, bie zur Inganghaltung ber BetriebSeinrichtungen, Oefen, SJlafdjinen unb bergleidjen, er» forberlid) finb unb regelmäßig toieberfehren. ©azu fönnen unter Umftänben nicht bloß SluSbefferungSarbeiten, fonbern aud) Erneuerungsarbeiten gehören, baS Slbreißen unb ber Neubau eines DfenS, toenn baS SDiauertoerf burd) bie §i^e leibet unb beShalb erneuert toerben muß, ober bic Errichtung fleiner Bauten, bie opne größere Borbereitung unb ^Stauung in jebem Betrieb ausführbar finb, nidjt aber bie Errichtung größerer ©ebäube unb ganger BetrieBSteile, auch toenn fie nur E rfa| beralteter unb Baufällig getoorbener ©ebäube finb, nodj bazu, toenn ein toefentlidjer Seil ber Bauarbeiten bon einer befon» beren gadjfirma auSgeführt toirb. 9 i(ht artberS ift eS bei einer 3uderfabrif, bie nur toäljrenb furzer 3 eit RüBen berarBeitet unb ihre ftänbigen SlrBeiter in ber übrigen 3 eit mit $nftanb= fe^ungSarbeiten Befdjäftigt. Sludj hier ift bie Errichtung neuer*) 2lrb5R@amml. Vb. 5 ©. 87 -) ?lrb$R©antmI. Vb. 6 ©. 4553) SlrbSRBammt. Vb. 7 ©. 275’’) 2lrbSfl©amm[. Vb. 10 ©. 242.5) Slrb9ł©amml. Vb. 5 ©. 87.

(5K21© Sh. 27) SO. unb felbfiänbige VetriebSabteifung 189

VetriebSanlagen, bte an ©teile besaiteter treten follen ober jur ©rtoeiterung ber gabrifation beftimmt finb, feine ^ilfSarbeit für ben technifdjen VetriebSjtoecf.

Audj ber ©runbfa^ ber Sarifeinheit erforbert nur, bafe bte für ben tedjnifdjen ^ e d unmittelbar ober mittelbar tätigen Arbeiter einem einheitlichen Sarif unterliegen, md)t bagegen Arbeiter, bie mit bem betriebe toefenSfrentben Arbeiten im bargelegten ©inne befdjäftigt toerben. Unternimmt ein Setrieb Arbeiten, bie in ber Siegel bon anberen Unternehmen au§gefüt)rt toerben unb befonberen Verufen eigen finb, ju beren AuSfüh» rung fad)Iid) befonberS gefaulte Arbeiter einjuftellen finb unb eine befonbere Organisation gefdiaffen toerben mufe, fo bilben biefe Arbeiter mit ben übrigen feine einheitliche ©efoIgfd)aft, ber ^ufammen^alt ift bielmehr nur ein äufeerlic^er.

$ ft nad) all bem ber £arif für bie rübenberarbeitenben 3uderfabrifen auf bie Neubauarbeiten ber Veft. an fid) nid)t antoenbbar, fo hätte feine Antoenbung bod) bereinbart toerben fönnen, toenn ber Vereinbarung nicht bie Unabbingbarfeit eines anberen SarifS, I)ier bie ber Vautariforbnung, entgegengeftan» ben toäre. Qhre ©eltung für bie Neubauarbeiten ber Vefl. hat baS Ver©er. aber auSreidjenb bamit begrünbet, bafe fie in einer felbftänbigen ^Betriebsabteilung ber Vefl. auSgeführt tourben unb nicht nur Jfteparaturarbeiten ober ber Erfüllung bes Ve» triebSjtoedS beS Hauptbetriebs bienenbe §ilfsarbeiten bau* getoerblidjer Art toaren (§ 1 Nr. III borle^ter Abfa^ ber Neid)S» bautariforbnung für ba§ Vaugetoerbe bom 26.11.36). ©ine felbftänbige VetriebSabteilung erforbert nad) ber ftänbigen Nedjtfpredjung einen befonberen VetriebSjtoed unb räumliche unb organifatorifdje Trennung bon bem übrigen Vetrieb (NA®. Vb. 16 @. 299)6). ®er befonbere VetriebSjtoed ergab fiel) oaxauS, bafe eS fich nicht um Arbeiten jur Inganghaltung beS VetriebS, fonbern um foldje jur ,§erftel(ung neuer ©ebäube hanbelte. 2 >te räumliche unb organifatorifche Trennung hat ba§ SA®. barauS entnommen, bafe bie Vefl. bei Veginn biefer Neubauten bie Vau» hanbtoerfer bon 8 auf 29 Nlann bermehrt hat unb biefe 29 fflfiann unter bie Seitung eine§ feftangefteüten ftcHte.

®er $1. hatte fonad) in ber £eit, in ber er bei ben Neubauten befd)äftigt toar, einen unabbingbaren Anfprudj auf gahlung be§

190 SD . uitb felbftänbige VetriebSabteilung (SRA®9lr.27)

6) ArbSRSamml. SBb. 27 S . 87.

SNaurerlohneS auS bem Vautarif, unb für biefe geit hatte bie Vereinbarung über bie Antoenbung beS SarifbertrageS für bie rubenberarbeitenben guderfabrifen feine ©eltuug. $nbeffen fteht nidjt feft, bafe ber $ 1. toährenb feiner gugeljörigfeit jur ©efolg» fd)aft ber Vefl. bom 2 .7 . 37 bis jurn 4 .5 . 38 nur bei Neu» bauten tätig toar. S)enn nad) bem Satbeftanb bcS VerUrteilS haben bie Arbeiten an bem Neubau ber Nübenfchtoan^bertoer» tungSanlage bon $ u li bis Oftober unb bie Arbeiten an ber Sifd)Ierei bon Oftober bi§ ©ejember 1937 gebauert, toährenb bie Arbeiten an bem ©rtoeiterungSbau ber Srodenanlage erft im grühiahr begonnen haben. 2 )er genaue gettpunft ift barauS nicht erfid)tlid), jebenfaHS mufe aber ber 511. bis junt grühjahr eine ^eitlang mit anberen Arbeiten befdjäftigt toorben fein. $itr biefe 3 eit fonnte bie ©ntlohnung nad) bem gudertarif in grage fommen. ^n biefer §infidjt bebarf eS noch genauerer tat» rid)terltd)er geftftettungcn. S)aS Verurteil toar beShalb auf» juheben unb bie ©adje infotoeit gut toeiteren Verhandlung unb ©ntfdjeibung art baS Ver©er. äurüctjubertoeifen.

Anmerlung: ©egen bie Art ber Vegri'mbung beS sunt Abbrucf in ber Amtlid)en Sammlung beftimmten Urteils beftehen Vebenfen.

1 .2)aS 3iA@. fit^rt unter Berufung auf eine ftänbige SRedjtfprechung auS, bie Erftredung eines Sarifs (im ßorliegenben galt: beś SReichS» tarifbertragS für bie guderfabrifen) gelte nirf)t für Arbeiter, bie in einem Setrieb ftättbig ober minbeftenS gang itberloiegenb mit Arbei» ten befdjäftigt toerben, bie mit bem Vetrieb als folgern unb mit [entern VetriebSätned nidjts §u tun haben. ©iefer bont 3RSI®. unter -Berufung auf eine ältere SRed)tfpted)ung aufgeftellte @a^ tft in bjefer tategorifdjen Formulierung jum minbeften miftberftänblid). Db eine Sariforbnung für alle in einem Vetrieb Vefchäftigten ©el» tung hat, ift eine graae beS f a d) l i dj e n (beruflichen) ©eltungS» betetdjs ber SD . ©elnif? ergibt fich auS ber Satfad)e, bafs eine SD. für Vetrieb erlaffen mirb, bamit noch n i* t, baft bie SD . für alle ArbeitSberhältniffe ber in einem SSetrieb Vefchäftigten gilt, häufig hiirb eine Sariforbnung fich einen genau umriffenen, beftimmten fachlichen ©eltungSbereid), 5. S3, für ted;nifd)e Angeftellte, für Ehe= mtfer u. bgl., jttlegen. Es f a n n fid) aud) auS bem aefamten halt unb Aufbau ber SD . ergeben, baft (ie ihren fachlichen ©eltungS» bereich nur auf foldje Arbeiter erftreden toill, bereu älrbeitSleiftung auf bie Erreichung beS VetriebS^toedS auSgerichtet ift, unb baft fie rur fotme Arbeiter nicht gelten mill, bereit ArbeitSleiftung mit bem getrteb als fotchem uub mit feinem VetriebSätoed nichts au tun hat. r ! r a n .n b*.e 3^21®- geloählte Formulierung bem fach» uepen ©eltungSbereid) einer SD . im fonfreten gatl gered)t toerben. ©te gilt aber nicht in ber allgemeinen gorm, tote eS nad) ben AuS» fuhrungeu beS 5RA®. fAeinen möchte. Eine SD . f a n n fich auch auf a l l e Arbetten tn bem Vetrieb, gleichgültig loelcher Art, begiehen, fie

(5R2t© 9lr. 27) SD. unb felbftänbige SSetrie&Sabteilung 191

Jann alfo auf eine Vefdjränfung beS fadjlidjen ©eltungSbereidjS berjidjten, bann fehlt ein befonberer fadjIiĄer ©eltungSbereidj. Qn foldjen fä llen gilt bie SO . anä) für foldje Arbeiter, bie mit Arbeiten befdjäftigt toerben, bie mit bem Vetriebe ober feinem VetriebSjtoed nichts ju tun haben. Ob ber fadjlidje ©eltungSbereidj audj bie ben VetriebSjtoecf förbernben Arbeiten befchränft ift ober allgemein für a l l e in bem Vetrieb geleifteten Arbeiten — audj bie nidjt ben VetriebSjtoecf förbernben — ©eltung hat, ift b u r d ) A u s l e g u n g ber SO . ju ermitteln. ©S mag babei angegeben toerben, baß eine gelbiffe V e r m u t u n g bafür fpridjt, baß eine SO . regelmäßig einen fachlichen ©eltungSbereich nur in bent bom 91A®. angenommenen Umfang Ijat. Solange aber in ber Vecjtünbung beS borftehenben Ur» teils ber Q'n&alt beS offenbar fehr tocit gefaßten 9teidjStarifbertrageS für 3 ucferfabrifen nidjt in biefem Sinne getoürbigt tourbe, ließ fid; bie bom 91A®. in ber allgemeinen gorrn getoählte Formulierung nidjt bertoerten. Vgl. ju Vorftefienbem §uecf»9lippetbeb*Stet3, 3. Aufl., §32, Vem. 159 m it Sßadjtoeifen.

2. F ü r bie ©ntfdjeibungSgrunblage beS ©achberhaltS borfteljcnben Ur» teils fommt eS aber auf ben bom 95A®. berauSgeftellten, eben — jn 1 ber Anmerfung ^getoüröigten rechtlichen ®efidjtSpunfte nicht an. ©ine SO . ift bie geftfe^ung bon SJlinbeftbebingungen jur ^Regelung ber ArbeitSberpltniffe für eine © r u p p e b o n V e t r i e b e n . (Vgl. Suećf^ipperbeh-Sieę, 3. Aufl., Vem. 25 ©. 416, 417.) AuS ber Satfadje, baß bie SO . für eine ©ruppe bon Vetrieben gilt, ergibt fidj, baß für bie ©eltung einer SO . prim är ber b e t r i e b l i c h e ©eltungSbereidj bor bem fachlichen ©eltungSbereid) feftjuftellen ift. S e r fachliche Geltungsbereich einer SO . bringt nur jum AuSbrucf, in toeldjent mehr ober toeniger befdhränftem Umfang eine SO. innerhalb ber bon ihr erfaßten Vetriebe ®eltung beanfprudjt. ©S toar alfo nadj bem Satbeftanb borftebenben Urteils sunädhft über» Ijaupt einmal ju flären, ob überhaupt Der betriebliche ©eltungSbereidj beS 9{eid)StarifbertrageS bie Sätigteit beS SI.S erfaßte. S e r SfteichS» tarifbertrag fam überhaupt nicht ju r Antoenbung unb eine Abgren» jung ihreS fachlichen ©eltungSbereidjS erübrigt fidj, toenn ber Ve» trieb beS fll.g außerhalb beS betrieblichen ©eltungSbereidjS lag. ©S ift aber in ber StedjtSIehte unb SßrajiS einhellig anerfannt, baß felbftän» bige VetriebSabteilungen in fadjfremben Vetrieben tarifredjtlidj ge» fonbert ju beljanbeln finb. SaS Vrinjip ber Sarifeinheit innerhalb eines VetriebeS muß bei felbftänbigen fadjfremben VetriebSabtei» lungeu bem Vrinsty ^er gleichmäßigen Vehanblung einer einheit» liehenVerufSgruppe, b e m V e r u f S g e m e i n f d j a f t S g e b a n f e n , toeichen. S te für eine ©ruę)pe bon Vetrieben erlaffene SO. erfaßt nicht bie in etner felbftänbigen, einem anberen Fachgebiet angehö» renben VetriebSabteilung eines ber SO . uuterftehenben VetriebeS befdjäftigten ©efoIgfdjaftSangeljörigen (bgl. jum ©anjen: §uecf» 9Hpperbeh»Sie^, 3. Aufl., § 32, Vem. 157—158, inSbefonbere 157 b m it 5ßad)toeifen), eS fei bettn, baß in ber SO. ein toeitergeljenber Sßille p m AuSbrucf fommt.

©ntfdjeibenb toar alfo aEein, ob ber fil in einem foldjen felb= ftänbigen, einem anberen Fachgebiet angeljörenben VetriebSabteilung arbeitet. S a baS 9tA®. in Uebereinftimmung mit bem SA®. bieS bejahte — f. ju 3 biefer Anmerfuitg — tragen allein bie ©rtoägungen bet Vegrünbung über ben betrieblichen ©eltungSbereich ber SO . bie ©ntf Reibung.

192 SO. uiib felbftänbige VetriebSabteilung (9131® 9łr. 27)

3. S aß nach bem ©adjberhalt borftehenben Urteils eine foldje felb* ftänbige, einem anbereu Fachgebiet angeljörenbe VetriebSabteilung borlag, hat baS 9tA@. mit 9iedjt bejaht. Vgl. ju biefem Vegriff außer ber bereits in ber Vegrünbung gitierten ©ntfdjeibung Arb9t.» ©amml. Vb. 27 ©. 87 bie jahlreidjeit 9iadjtoeife bei §uecf»9lipperbeh» Siefc, 3. Aufl., §32, Vem. 157 Abf. I II u. IV, unb bie bortigen Ausführungen, auf bie bertoiefen toerben barf. ÜJ i i ppcr be i j .

(9iA© 9^1.28) Sariflohn für Sätigfeit in Filmtheater 193

Sir. 28 (9121©)Sattflo^n für ©efolgfdjaftämitglieber eirteS gitmttjeaterg nadj bet Śariforbnmtg für gilmttjeater im SöirtfdjaftSgebiet 23ran* öenburg bom 2. Styrii 1936 (9iSlrb$Bl. Y I S . 726) in ber gaffung bom 24. Otober 1936 (9l2lrbSl.Y I © .1169).9 t e i d j § a r b e i t § g e r i d j t .Urteil bom 26. ©eptember 1939 — 5R2I®. 39/39 — .

II. S nftanj: SanbeSarbeitSgericht Vertin.

S e t ftt. toar bom 1. 9. 37 bis jurn 13. 1. 38 bei bem Vefl. in beffen Sidptfpielljaufe in 5ß- befchäftigt. ©eine Arbeit beftanb außer bem Äon» troüieren ber ©intrittsfarten, bem Antoeifen ber Vlä^e uttb bem Film* rollen in ber Sonfteuerung. Sftit Ausnahme einiger SBodjen, in beiten baS Sidjtfpieltljeater nicht täglich Vorftellungen gab, fanben in ber übrigen 3eit regelmäßig an SBodjentagen eine, an ©onntagen mehrere Ver» anftaltungen ftatt. S e t ÄI. erhielt für bie gefamte, bei bem Vefl. auS» geübte Sätigfcit 112,50 9i90f. brutto.

S e t Äl. glaubt nadj ber Sartforbnung für Filmtheater im SßirtfdjaftS» gebiet Vranbenburg bom 2. 4. 36 (9iAtbVl. VI ©. 726) in ber Faffung bom 24. 10. 36 (9iArbVL VI ©. 1169), bie nadj feiner Anficht für fein ArbeitSberhältniS maßgebenb toar, Anfprud) auf einen toödjentlidjen -Bruttolohn bon 12 913)1. jit haben, obtooljl er bie bort bafür borgefehene regelmäßige toödhentliche A rbeitzeit bon 32 ©tunben unftreitiq nicht er»

115 50 SR3R ^ ” b0" bCm $ßefL eh‘e “ a^ a9Iu«fl bon®er Vefl. lehnt ben Anfpruch ab. ©r bertritt ben ©tanbpunft, baß

ber m . ben fraglichen Sartflohn nicht berlangen fönne, toeil er toähtenb ber S auer fe in e r .V e r fü g u n g unter ber bejeichueteu Arbeitszeit ge» biteben uttb hoc£;ften§ 18 ©tunben tn ber SiBoĄe befdjäftigt getoefen fei

S ie Vorinftanjen haben ben ßlageaufpruch für gereditiertiat erachtet unb ben Vefl. antragsgemäß berurteilt. S ie SReb. bleibt ohne ©?folg

21 u § b en © r ü n b e n :§ 8 ber im Satbeftanb näljer bejeidjneten Sariforbnung in

ber gaffnng bom 24 .10 .36 beftimmt für bie ©nttobnung ber ©cfoIgfchaftSmitglieber folgenbe Sotjnflaffen:

I bei 48ftünbiger regelmäßiger toöctjentlicEjer 2trbeit§geit, II bet 40ftünbiger regelmäßiger toödjentliäjer StrbeitSgcit,

III bet 32ftünbiger regelmäßiger toö^entti^er Strbeitggeit,IV Betriebe mit 1 bi§ 6 ©pieltagen in ber SSodje.

Slt6Sl0 ammI. 37 (WTO) ,o

$ n bie Soljnflaffe IV gehört ber AI. unftreitig nidjt, toeil irt bem Sid)tft>ieltljeater beS Befl., in bem er tätig toar, im all* gemeinen täglich Beranftaltungen ftattfinben. ®ie für bie Sohn» flaffe III borgefeljene regelmäßige 2Irbcit§geit öon 32 ©tunben hat er toeiter unftreitig nicht erreicht, fonbern nadj feiner Be= Ijauptung nur eine foldje bon etoa 23 ©tunben, nach ber Be» tjau^tung be§ Befl. eine folcfje bon etoa 18 ©tunben. Rach bem SBortlaut ber SO . toürbe er banadj audj nidjt in bie Soljn» Haffe III gehören. ©leidjtooljl ift fein Verlangen, auS biefer Soljnflaffe entlohnt 31t ioerben, mit ben Borinftanzen für ge» redjtfertigt p eradjten.

gür bie Beurteilung ift auf bic allgemeinen gefe^lidjen Be= ftimmungen über bie SO . prüdpgreifen. Rad) § 32 216f. 2 210®. fann ber Sreuljänber ber Arbeit eine SO . erlaffen, fofern zum ©djut^e ber Befdjäftigten einer ©rup!pe bon Betrieben innerhalb beS ihm jugelniefenen Bewirf § bie geftfe^ung bon RJinbeftbebingungen p r Regelung ber ArbeitSberljältniffe ztbin» genb geboten ift. S ie SO . gilt grunbfä^Iidj für {amtliche Be= fdjäftigte ber bon ihr erfaßten Betriebsgrößen. Rad) § 2 ber bierzeljnten Berorbnung p r Durchführung beS ©efeJjeS p r Orbnung ber nationalen Arbeit bom 15. 10. 35 (R©BI. I ©. 1240) fann ber Sreul)änbet allerbingS unter ber bort näher angegebenen BorauSfe^itng innerhalb feines SBegirfä burch fdjriftlidje Anorbnung für einzelne Betriebe ober BetriebSabtci» lungen ober für beftimmte ©efoIgfchaftSmitglieber bie ©eltung aller ober einzelner Beftimmungen einer SO . auSfdjließen. Eine berartige Befdjtänfung beS ©eltungSbereidjS ber SO ., inS= befonbere gegenüber irgenbtoelcfjen ©efoIgfchaftSmitgliebern ber betroffenen Betriebe, ift borliegenb nidjt gegeben. An einer be» fonberen Anorbnung ber befagten Art fehlt eS. AuS ber ge» änberten Raffung beS § 8 ber SO . burd) bie Aertberung bom 24 .10 .36 ift auch eine Befdjränfung beS ©eltungSbereidjS berSO . gegenüber ©efolgfchaftSmitgliebern nicht p folgern. S ie frühere, infofern beutlidjere Raffung ber SO ., nadj ber bie Sohnflaffen nad) ber 3af)I ber Borftellungen eingeteilt toaren, fonnte überhaupt feine gtueifel auffommen laffett, baß alle Befdjäftigten ber betroffenen Betriebe bon ihr erfaßt toaren. Ser ©inn ber neuen Raffung, bie eS auf bie Arbeitszeiten ber ©efotgfcf>aft§mitgIieber abftellt, ift aber fein anberer. AuS iljt ergibt fich inSbefonbere nicht, baß ©efoIgfchaftSmitglieber, bie,

194 Satifloljit für Sätigteit tit gilmtljeater (912t® $ r . 28)

iwie ber AI., eine regelmäßige toödjentlidje Arbeitszeit bon 32 ©tunben nidjt erreichen, bon ihr ausgenommen fein foHten. gür AuSljilfen unb Bertretungen mit etoaiger geringerer Ar» beitSjeit trifft bie SO . in § 7 Rr. 4 eine befonbere Beftimmung. 3 u ihnen gehört ber AI. unftreitig nicht. S ie äftehtungbeS Beil., bie SO . betreffe fleine Sichtfaielljäufer unb bamit bie barin Be» fdjäftigten nidjt, ift fc£>on angefid)ts ber Soljnflaffe IV nicht haltbar, bie gerabe auf foldje Sid)tfpieII)äufer abgeftellt ift.

SBurbe hiernach baS ArbeitSberljältmS beS AI.S bei bem Befl. bon ber SO . erfaßt, fo toar gemäß ber Beftimmung beS § 32 Abf. 2 ©a<3 2 unb 3 AD®, für bie freie ©eftaltung beS ArbeitS» berhältniffeS, inSbefonbere für bie bertraglidje Regelung ber Sohnljöhe etoa nad) ber Sänge ber Arbeitszeit, fein Raum, biefeS mangels einer tariflichen Beftimmung audj nidjt beSIjalb, toeil ber AI. etoa bei bem Befl. nur eine Rebenbefdjäftigung gehabt hat, toäljrenb er feine £auptbefd)äftigung bei bem ©djnei» bermeifter 5ß. hatte. S e t AI. toar fomit nach ber Soljnorbnung ber SO . zu entlohnen. Siefe enthält, toenn man bon ber hier nicht in Betracht fommenben Soljnflaffe IV abfieljt, als nieb» rigfte bie Soljnflaffe III mit einer regelmäßigen Arbeitszeit bon 32 ©tunben in ber 2Bodje. Stefe toar, toorin ben Borinftanzen zuzuftimmen ift, für bie Entlohnung beS AI.S maßgebenb. Saß er bie bezeichnete ©tunbenzahl nicht erreicht hat, berührt bie §öhe feines SohneS nicht. Rad) bem ©inn ber SO . muß ber nad) ber Soljnflaffe III zu erredjnenbe Sohn als ber niebrigfte bon iljr getooHte angefehen in erben. £>ätte fie gemäß einer ge» ringeren ©tunbenzaljl an toödEjentlic er Arbeitszeit einen nieb» rigeren Sohn anerfennen iootten, fo toäre barüber, toie an» genommen toerben muß, eine entfpredjenbe Beftimmung ge* troffen toorben, tooju bie Reufaffung bes § 8 am 24 .10 .36 ©e» legenheit bot. S ie Auffaffung beS Sreuljänbers ber Arbeit in feiner bon bem Ber®er. eingeholten AuSfunft bom 10 .11 .38 ift als zutreffenb anzuerfenncn. Er toeift auch nidjt mit Unrecht barauf hin, baß bie SO . im § 3 ber neuen Raffung bom 24.10. 1936 eine befonbere Regelung über bie gtoifc£)en 32 unb 48 ©tun» ben in ber SBodje liegenbe Arbeitszeit als Sftehtarbeit getroffen hat. S a eine entfprecfjenbe Regelung für bie unter 32 ©tunben liegenbe Arbeitszeit fehlt, fo ift barauS z« folgern, baß ber Sohnfa^ ber Soljnflaffe III aud) für biefe gilt.

(9t2l© Sftr. 28) Sariflofm für Sätigfeit in gilmtfjeater 195

®er Anfprud) be§ Stl.ä auf ©ntloljnung aus biefet SHaffe ift hiernaĄ bon ben Vorinftangen mit Necfjt für begrünbet er= achtet toorben. Hebet bie £>ölje beS AnfprudjS heftest, toie in bem VerufungSurteil feftgeftellt, bann fein ©treit.

®ie Neto. ift hiernach unbegritnbet unb baher gutudgutoeifen.

Attmerfuitg: S ie CSntfdjcibitng ift junt Abbrućf in ber Amtlichen ©antmlung beftimmt. ©egen bag Urteil befielen Vebenfen:

Slug bem Umftanb, baft ber Sreuljänber feine Anorbnung nach §2 ber 14. SurdjführungSVO. junt AO®. getroffen hat unb bie SO . feine befonbere Sohnftufe für foldje Vefdjäftigte borfieljt, bie loeniger als 32 SBod)enftunben arbeiten, fann nic^t entnommen toerben, baft für fold)e Vefdjäftigte ber gefamte Sohn ber Sohnflaffe I I I als 9Jiinbeftlohn angefef)en toerben müftte. Eine folche Auslegung berftöftt sunäcbft gegen baś ©runbprinjip beś SeiftungSlohneS. ©ie ift aber audj angeftdjtś ber heutigen Sage beś ArbeitSmarfteS nidjt gerechtfertigt. S ie Verfnappung ber Arbeitskräfte forbert eś, baft ein Unternehmer bie 9JJöglid)feit haben muft, eine ober audj mehrere ©efolgfchaftśmitglieber in ftänbiaer Sieben» befdjäftigung ju halten, ohne jebem — Ibie borliegettb — ben 9)cinbeftIohn für eine 32ftünbige Arbeitszeit ja ^e n $u müffen. ©ine anbere AuS= Iegung nimmt fehr oft bem Unternehmer toirtfcijaftlid) bie SJiöglichfeit, nebenamtlich 5)3erfonen su befchäftigen, fie füfjrt bann aber auch praftifch bamit äuungunften beś Vefchäftigten ju r Veljtnberung beś S^ebenerloerbS. S e r bom SftA©. eingenommene ©tanbpunft tnäre in früheren fah ren gerechtfertigt getoefen, in benen eś galt, ErtoerbSlofe m it allen M itteln in eine möglidpft botlberufliche Sätigfeit §u bringen. — S er Sohn beś Stl. toar entfprecbenb ber bon ihm geleifteten ArbeitSftunben anteilmäßig bon bem in Sognflaffe I I I angefe^ten ©afc su berechnen. Eine folctjc Entlohnung tnnrbe bem SeiftungSpnn^ip geregt, baS fidj auch erfennbar in bent ant ©Ąluft beS Urteils angeführten §3 ber neuen Raffung ber SO . für bie Arbeitszeit jtoifćhen 32—48 ©htttben äuftert. ©erabe biefe Vorfdjrift hätte baś 91A®. bagit bringen müffen, ben Sohn nach ber tat» fachlichen Arbeit ju bemeffett. S ie Vegrünbung beS SRA©., §3 ber Sariforbnung betueife, baft bie tatfächlidje Arbeit unb ©tunbeuzahl nur bei M ehrarbeit stoifchen 32 unb 48 SBodjenftitnben, nidjt aber bei 9Jłin= berarbeit unter 32 SBodjenftunben gelten follte, tbirft bemgegenüber formal.

9 ł t p p e r b e h -

196 Erforberniś ber AuSgleichSquittung (SRA© 9lr. 29)

9 ir .2 9 (9iAÖ)1. Siad) anerfannter aiedjtfprechung bcS SteichSarbeitSgerichtS

fann ber Vefdjäftigte ttad) Vecttbtgung beS Arbeit§berhält= ntffeS über feine Sohnforbermtg, ittöbefonbere ben Tariflohn* anfprud) frei Verfügen unb barauf bergicfjten. 2)ieS fann burch eine AuSgteidjSquittung gefdjetyen.

2. g u tn 33cgriff ber Au§gleicf)Squittung: 35ie Au§gleichSquit= tung fteltt recfjtlidj tein einfaches GmpfangSbefenntniS über bie Seiftung beS Arbeitgebers bar, fonbern einen Vertrag gtoifdjen bent Arbeitgeber unb bem Vefchäftigten bcS I n h a lts ,

baß baS ArbeitSberhättniS reftloS ertebigt ift unb ber Vc= fdjäftigte aus iljtn nichts mehr ju forbern hat.

3. (grfotberlich tft eine ungtoeibeutige G rflätung, bafe ber Ve= fdjäftigte an feinen Arbeitgeber leine Anfprüdje mehr ju jteßen hat. 35em Vefchäftigten mufe erfennbar fein, bafe es fiefj um eine enbgültige Grtebigung feinet Anfprüche Ijanbett. ßtfotberlid) tft eine Unterfcheibbarfeit bon biofeen Sohn* Quittungen.

4 . 35ie AuSgleichSquittung betrifft regelmäßig aud) foldje An* fprüd)e aus beut ArbeitSberljaltniS, m it beten möglichen Ve» ftehen bet Vefdjäftigte rechnet.

5 Re i d ) S a r b e i t S g e r i d ) t .Urteil bom ll.D ftob er 1939 — 5RA®. 48/39 — .

II. Qnftanj: SanbeSarbeitSgeridjt ©üftroto.

S e r Sil., ber äunädjft auf ber VaufteHe ber Vefl. in 91. gearbeitet hat, tourbe in ber Reit bom 19. 10. 36 bis sum 18. 1. 37 unb bom 18. 2. bis 13. 4. 37 bon ber Vefl. auf beren VaufteHe in S e. befchäftigt. E r erhielt bort einen ©tunbenlohn bon 90 5Rpf. gegenüber bem Sariflohn bon 71 SRpf. Eine AuSlöfuttg tourbe an ihn nicht gezahlt.... berlangt bon ber Vefl. auf ©runb ber Sariforbnung für{amtliche am Vauborhaben ber Sagerbauten bet 9le. beteiligten Ve= triebe bom 14. ^ u n i 1935 (SftArVI. VI ©. 475) für bie Reit bom 19. 10 36 bis sum 18. 1. 37 uub bom 18. 2. bis 13. 4. 37 für jeben fakn& ertag etne AuSlofung in §öhe bon 1 SR2JI. für bie 147 Sage alfo 147 SRSm., unb macht biefen Vetrag mit 4 b. # . Rinfen feit bem 15. 4.37 rntt ber borliegenben Stage geltenb.

S ie Vefl., bie ben Anfpruch ablehnt, toenbet ein, ihm fte.he fdhon bie Ausgleichsquittung entgegen, bie ber ffil. bei feiner Entlaffung am 13. 4. 37 erteilt unb in ber er befannt habe, feinerlei Anfprüdje mehr gegen bie Vefl. p haben. 9Jach ber Sariforbnung habe ihm aber auch fetn Anfpruch auf AuSlöfung jugeftanben, unb er fei für feine gefamte Sätigfeit burćh ben übertariflichen ©tunbenlohn boll entlohnt loorben. Subem fei ber Anfpruch nach ber Sariforbnung berjährt. S ie nacbträg= liche ©eltenbmadjung beS AuSIöfungSanfpruchS berftofte au * gegen Srett unb ©lauben.

SBährenb baS Arb©er. ber Slage ftattgegeben hat, hat baS SA®, fie abgetbiefen. S ie 9ieb. blieb erfolglos.

A u S b en © r ü n b e n :®as Vet©er. hat bie Vered)tigung beS ^Iageanfptud)S, ofjne

tl)n im übrigen einer Prüfung gu untergiehen, auS bem ©tunbe berneint, toeil ihm bie fd)tiftlid)e ©tflärung entgegenftehe, bie

•r, Ć nad) Veenbigung feines ArbeitSberhäft*mffeS bet ber Vefl., biefer gegenüber abgegeben hat unb in ber eS etne „AuSgleidjSquittung" erblidt. ^n bet 9te<htfpreĄung

(3lA@9Jr. 29) ErforberniS ber Ausgleichsquittung 197

beS m m tft anerfannt (m ®. Bb. 14 ©. 1801), Bb. 16 ©. 213 [216]2), 33b. 17 ©. 5)3), baß ber Befdjäftigte, ber nach Beenbi* gung beS ArbeitSberhältniffeS über feine Soljnforberung unb fo befonberS aud) über ben Sariflohnanfprud) frei bctfügen unb barauf b e r a te n fann (9*21®. B b.16 © .213)2), fid) nach Ab* redjnung über feine gorberungen aud) feinem Arbeitgeber gegen* über in einer fdjriftlidjen Erflärung mit SiechtStoirffamfeit toegen aller Anfprüche auS bem ArbeitSberhältniS für befriebigt erflären fann. Siefe als AuSgIeid)Squittung bezeichnte ErHä* rung ftellt redjtlid) fein einfadjeS EmpfangSbefenntniS über bie Seiftung beS Arbeitgebers bar, fonbern einen Vertrag Ztoifdjen bem Arbeitgeber unb bem Befd)äftigten be§ ^ a l t S , baß baS ArbeitSberfjältniS reftloS erlebigt ift unb ber Befd)äftigte auS i^m nidjtS mehr ju forbern hat. Ob im gegebenen gälte eine foldje Ausgleichsquittung borliegt, tft nach ber Art ber Erflärung unb ben ettoa in Betracht fotnmenben Umftänben jn beurteilen. Srforberlid) ift eine unpeibeutige ErHärung, baß ber Befdjäftigte an feinen Arbeitgeber feine Attfprüdje meljr 3U ftellen hat. ©ie Art, toie fie abgegeben toirb, ob in einem befonberS angefertigten ©djriftftüd ober lebiglidj burch Unter* Zeichnung eines bie Erflärung entljaltenben, bon bem Arbeit* geber b e r e i tg e l ja l te n e n BorbrudS burd) ben BefĄaftigten, ob biefer hierbei ettoa nod) bie grage, ob er toegen feiner Anfprüdje befriebigt fei, befonberS ju bejahen hat ober nicht, ift für thre 5RechtStoirffamfeit ohne Belang. SaS 9kd)t macht in biefer Dichtung in ber Betoertung einer Erflärung feinen Unterfd)ieb. Sem Befdjäftigten muß jeboch Har erfennbar fein, baß eS fich um bie enbgültige Erlebigung feiner arbeitSbertraglidjen Be* Ziehungen zu feinem bisherigen Arbeitgeber hanbelt. * ei> toenbete Borbrude müffen fid) baher beutlidj unterfdjeiben bou ben ettoa laufenb in bem Unternehmen bertoenbeten Borbruden für bloße Sohnquittungen, bie ebenfalls bie Erflärung enthalten, baß ber Befchäftigte feine toeiteren Anbrüche meljr zu ftellen habe 3ft baS nicht ber galt, fo fommt ber nad) Beenbigung beS ÄrbeitSberhältniffeS auSgefteüten ErHärung ber Efjarafter einer Ausgleichsquittung nidjt 31t. Senn e§ fann bann nicht bamit gerechnet toerben, baß bem Befchäftigten bei ihrer Unter*

198 <£rforberrti§ ber 3(u§gleidj§quittung (9i2l©'Jhr. 29)

*) StrbSlSamml. Sb. 21 ©. 214.2) Str69l©amml. Sb. 26 ©. 242 (247).3) 2lrb9i©cmttnl. Sb. 27 ©. 126.

Zeichnung bie ihr beigelegte Bebeutung zum Betoußtfein fommt. S ie hat bann feine anbere Bebeutung als eine einfache ©mp* fangSbefd)einigung über ben erhaltenen Sohn.

S ie AuSgleid)Squittung betrifft regelmäßig, toie ber Berzidjt, nicht nur bie bem Befdjäftigten bei ber Unterzeichnung befann* ien Attfprüdjc auS bem ArbeitSberhältniS, fonbern aud) foldje, mit beren möglidjen Befteljen er rechnet (ŚRA®. Bb. 7 ©. 143 [149])*). Ob fie überhaupt jebtoeben Anfprudj, alfo aud) alle ihm zur 3eit ber Unterzeichnung unbefannten Anfprüdje mit betrifft, ift nach ber Befonberljeit beS einzelnen gaileS zu be* urteilen. Erft fpäter entftanbene Anfprüche toerben bon ihr nidjt erfaßt.

S ie borliegenbe AuSgIeid)Squittung entfpridjt ben an fie zu ftellenben Anforberungen. ©ie trägt bie Ueberfdjrift „Austritt". ES folgt bie Erflärung über ben Empfang ber Arbeitspapiere (gnbalibenfarte, UrlaubSfarte, ©teuerfarte, ArueitSbefdjeini* gung für ArbeitSlofenberftd)erung unb ArbeitSbud)), unb fie enthält am ©djluffe int Srud herborgehoben ben ©a j: „$ch entfage allen Anfprücfjen gegen bie girma auS bem ArbeitS* berijältniS unb auS feiner Beenbigung". Siefe gaffung, bie leinerlei Aehnlidjfeit mit einer einfadjen B erein igung über ben Empfang beS SoI)neS toährenb beS BeftehenS bes ArbeitS* berI)ältniffeS hat, läßt über ben ©inn ber Erflärung als beS AnerfenntniffeS beS ©efolgSntannS, baß er toegen aller An* fprüdje auS bem beenbeten ArbeitSberhältniS befriebigt fei, feinen 3toeifel auffommen. Sem Al. mußte biefeS bei ber Unterzeich* ttung ber ErHärung aud) zum Betoußtfein fommen, unb er mußte fich Kar barüber fein, baß er bamit auf bie ®eltenb* mad)ung ihm ettoa noch auS bem ArbeitSberhältniS zuftehen* ber befannter unb möglichertoeife beftehenber Anfprüdje ber* Sichtete.

$ n biefer Beurteilung ber ErHärung beS AI.S bom 13. 4 .37 ift hiernach bem Ber©er. zuzuftimmen. SiefeS I)at aud) nid)t, toie bie 5fteb. meint, bie AuSgleidjSquittitng fd)led)tljin für rechts* toirffam erflärt, oljne SRüdfidjt barauf, ob ber AI. ben Anfprudj auf AuSlöfuug fannte ober fennen mußte, fonbern eS hat — bie gaffung beS Urteils ift hier allerbingS nicht feljr Har — , toie fidj aus bem 3 ufammenl)ang ber UrteilSgriinbe in Ber*

•*) 5(rb9i©cmtml Sb. 11 ©. 25 (31).

<9121© SJJr. 29) Erforberniś ber 2tuśgteid)gquittung 199

binbung befonberś mit ber ©rtoaljnung ber Sluśfage beś 3 eu9e« %. int Satbeftanb ergibt, feftfteHen tootten unb feftgeftellt, bafe, bent KI. minbeftenś bie äftöglidjleit beś SSefteljenś biefe§ 2In= fprudjś betoufet toar. ©ś genügte baju aber aud) bie geftftellung beś 33er®er.ś, bafe ber KI. jebenfallś nidjt behauptet Ijat, bafe iljut ber Slnfprudj nidjt befannt toar ober bafe er nidjt toenig» ftenś mit ber 2RögIid)!eit beś S3eftefjen§ beś SInfprucfjś gerechnet Ijat (bgl. aud) 9M®. 33b. 17 @. 7)6). ©ine befonbere «Befragung burd) baś 23er®er. banad) toar, jurnal nad) ber 2Iuśfage beś 3 eugen $ ., bafe fid) bet $ 1. mit il)m über ben 2lnfprudj auf 2IuśI0fung auśeinanbergefe^t Ijabe, nidjt erforberlid). ®afe ber SI. bie 2luśgleidjśquittung ettoa unter einem burd) bie SSelL auSgeübten ©rud unterfdjrieben Ijabe, behauptet er felbft nidjt.

£>iernad) Ijat baś 23er®er. mit Nedjt ben Äl. an bie in ber 21uśgleidjśc|itittung abgegebene ©rflärung für gebunben unb bamit ben Klageantrag für unbegrünbet eradjtet.

©ie 9ieb. toar baljer juriidjutoeifen.

Anmetlung: ®ie Vegtünbung beS jurn SIbbtucf in bet Amtlichen Sammlung beftimmten Urteils ijält fidj im 5RaIjmen bet bereits bisher bon Sitercitur unb Sftedjtfpredjung ju ber grage be§ Verzichts unb bet AuSgleicbSquittung herausgearbeiteten Erfenntniffe. ES barf bteferljalb auf bie Ausführungen in §uecf==9Iippetbeb==3)ie , 3. Stuf., 1939, § 32, Vem. 217 mit umfangreichen Sitexaturnadjmeifen fotoie ferner ju t grage beś Ver* gleitfiS unter Sarifloljn auf meine Annterfung in Arb9l©amml. Sb. 36 ©. 115ff. berlbiefen tuerben. SJ t i p p e r b e b .

200 VerufSjahre (IRSl© 9lr. 30>

9ir. 30 (318®)1. Unter „Berufsjahren" finb nadj bem allgemeinen Sprach®

gebraudj alle in einem Söeruf äurücfgelegten Satyrę ju bet* fteljett, oljtte bafe unterfdjieben toirb, ob eś ftdj um eine (Sin* gangśtatigfeit ober eine gehobenere Sätigfeit fjattbelt.

2. Ueber bie Slntoettbung beś alś Sariforbnung toeitergcltenben unb bttrdj Nachträge ergänzten larifbertrageś für bie Singe* fteltten in £anbel unb ^nbuftrie im Stabtfreiś SanbSberg,a. SB. unb nädjfter Umgebung bom 28. 3«tti 1932.

N e i d j ś a r b e i t ś g e r i d j t .Urteil bom 27. September 1939 — 9M®. 13/39 — .

IT. $nftang: SanbeSarbeitSgerid)t g raitffurt a. b. O.

5) Atb9t©amntl. Vb. 27 ©. 127.

(5RA© 9tr. 30) VerufSjahre 201

® et ÄI. toar bei ber Vefl. in bet Reit bom 21. 6. 37 bis gum 31.3.38 als Sagerift unb Espebient tätig. E t erhielt Ibäljrenb biefet Reit ein monatliches ©eljalt bon 170,— 9t2Jl. ®er ÄI. ift berljeiratet unb hat ein Äinb.

Stuf ben A rbeitsertrag bet Sßarteien finbet ber als SO . toeitergeltenbe unb bureb Sftadjträge beS SReicptreupnberS ber Arbeit ergängte Satif* bertrag füt bie Angeftellten in §anbel unb ^nbuftie im ©tabtfreiS fianbSberg a. SB. unb nädjfte Umgebung bom 28. 6. 32 Antoenbung.

Qn Verbinbung m it biefem Sarifbertrag gilt baS Sohnabfontmen bom 7. 1. 32, baS fotgenbe im Rufammenljang intereffierenbe Veftimmungen enthält:

r.1. Unter Rugrunbelegung ber ©ehaltSgruppierung beS Angeftellten*

SKanteltarifbertrageS bom 24. 5. 28 toerben nadjfteljenbe ©etjaltSfä^e feftgelegt:VerufSjaht ©ruppe I : ©ruppe I I : ©ruppe I I I :

235,— 319)1. (3Jlinbeftge^aIt)

1. 80,— SR2K.2. 8 5 , - „3. 9 0 , - „ 106,— SR2)J.4. 101,— „ 115— „5. 110,— „ 130,— „6. 120,— „ 145,— „7. 135,— „ 160,— „8. 164,— ,.ab 8. VetufSjabr ber ©ruppe I nach freier Vereinbarung: ab 8. VerufSfafir bet ©ruppe I nach freiet Vereinbarung: r „ m P . minbeftenS 135,— 3t2R.

ab 9. VerufSjaljt bet ©tuppe I I nacij freier Vereinbarung,* minbeftenS 200 3IlüJi.

^ n ber Reit bom 1. 10. 31 ab hatte baS Soljnablontmen bte folgenbe Veftimmung erhalten:

„9 n ber Reit bom 1. 10. (1931) bis sum SIblauf biefeS ©efialtS« abtommenS ftnben StufrücEungen in eine bösere SUterSftufe nicht ftatt. Siefe Veftimmung gilt nicht bei ©teEungStne^fel."Siefe Veftimmung ift burd) bie STCadjtragStariforbnung bom 31. 3. 36

mit SBtrfung bom 1. 4. 36 aufgehoben, ©ie ^ładjtragStarifotbnuna be= ftimmt bann toetter: „®ie bisher bon biefet SlufrücfungSfperte betroffen nen ©efoIgf^aftSmitglieber finb m it SBirfung bom 1. 4. 36 in bie ihnen tarifmäßig jufteljenbe ©ehaltSftufe einjureihen. Vei ber Verechnung bet VerufSjahre bleibt bie Reit bom 1. 10. 32 bis 30. 9. 35 aufjer Slnfafe, foineit nicht tro^ bet bisherigen tariflichen SluftücfungSfperre fefion eine Anrechnung unmittelbar ober im SBege bon Raljlungen erfolgte".

Unter ben Sßarteien ift unftreitig, baft bie Sätigfeit beS SI. bei bet L . in bte Sarifgtuppe I I gehört. Ebenfo ift unftreitig, baft ber ÄI.

^ Ä rete^ in rben ®ienft ber ®efL 8 3 a^re unb 11 im «auf-manntfehen Veruf äurücfgelegt hatte.aei^nnt^ft * w itt bf™ ^ ec ts ftreit, fotoeit biefer in bie ^ebifionSinftanjauf ein taH ffiL fm ?“ s nr‘etJatrtfI-tc BeäaI5It toorben- ®r >abe Slnfpruch bei hVr » ? r e l " r WlJlbeftÄel6aIt int eiften 5D}onat feiner Vefchäftigung in bnn « 64«£“ ^ (8' » “ nfSjaht), in ben fofgenben

h' (9. Verufsjahr). ® aju fomme ber grauen- unb $trtbetgufd)lag tu * of)e bon 15;— monatlich 5)er 11. berlaugt jc^t

nod) inSaefamt bte B ejahung eineg Betrages Don 369,— 919K. Sftit einer äftehtforoerung bort 36,— 91201. hat iljn bereits baS Arb®er. redjtslräftig nbgetoiefen.

®ie Sell. Ijat bentgegenitber eingełoanbt, ber SI. fei Ibäljrenb feiner fritieren Berufstätigreit nicEjt in Stellungen ber ©ruppe II tätig ge» luefen. Berufsjahre ber ©ruppe I fönnten nidjt für bie ©teigermtgS» fä£e ber ©ruppe I I angerechnet »oerben. Abgefeljen babon feien bie Berufsjahre beS ÄI.S jtbifchen beut 1. 10. 32 unb bem 30 9. 35 nadj ber 9lad)tragStariforbnung für bie ©teigerungSfä^e nicht anrecfi» mtngSfähig.

SaS Arb®er. Ijat jugunften beS ÄI. erfannt, baS Ber®er. bie Älage abgetbiefen. 2>aS Ber@er. entnimmt feine ©ntfdjeibung bereits ber Be» ftimmung ber 9iachtragStariforbnuug, ba Berufsjahre jtoifdjen bem1. 10. 32 unb bem 30. 9. 35 für bie Steigerung nid;t anrechnungsfähig feien. ®ie 9leb. führt ju r Aufhebung beS Urteils bes SA®, unb jur Burücftoeifung ber Berufung ber Bell, gegen baS arbeitSgeridjtlicbe Urteit.

21 u 3 b en © r ü n b e n :Ser SIL ftemb toäljrenb ber 3eit feiner Sätigfeit bei ber Befl.

im 8 ., fpäter im 9 .BerufSjaljt. ©et Sarifbertrag gibt feinen 2lnf)alt bafür, baf bie Steigerungsrate in ben eingelnen ©rup» pen nur bann getoährt toerben follen, toenn ber SXngefteHte bte Berufsjahre in ber entfpredjenben ©ruppe gurüdgelegt ^at. ©er Satif fpridjt bon Berufsjahren. Unter Berufsjahren finb aber nad) bem allgemeinen Sprachgebrauch alle in einem Be* ruf gurüdgelegtert $ahre gu berftehen, ohne baß unterfchieben toirb, ob eS fich ltin eine EingdngStätigfeit ober eine gehobenere hanbelt. ©egen ben Stanbpunft ber Befl. fpridjt toeiter, baß ber Sarif feine Sä^e für baS erfte unb gtoeite Berufsjahr in ber ©ruppe II enthält, ©iefe Regelung toäre unberftänblidj, toenn bie Berufsjahre ber ©ruppe II gefonbert gerechnet toerben müßten. ES toürben für baS erfte unb gtoeite in ber ©ruppe [[ gurüdgelegte $at)r überhaupt feine ©ehaltSfä^e borgefehen fein. Schließlich fpredjen gegen bie bon ber Befl. geforberte 2luS= legung and) ftarf praftifdje Bebenfen. ©ie grage, ob bie frühere Sätigfeit eines Slngeftellten in einem anberen Betriebe in bie ©ruppe I ober II eingureiljen ift, toirb in bielen gälten, toenn überhaupt mit Sidjerljeit, bann {ebenfalls nur fdjtoierig unb nach Einholung einer SluSfunft beS früheren SlrbeitgeberS be= anttoortet toerben fönnen. g^eifel derben nottoenbigertoeife bleiben, bie gu 9MnungSberfchicbenheiten unb RedjtSftreitig» feiten gtoifchen Unternehmer unb ©efolgSmann führen fönnten. 9Iudj biefer ©efid)tSpunft fpridjt gegen bie SluSlegung ber frag» liehen Sarifbeftimmung im Sinne ber Befl. 3ufammenfaffenb

202 Berufsjahre (9*A® 9łr. 30)

ertoeift fich alfo ber Stanbpunft beS SH.S als gerechtfertigt. ©aS p m Slbbrud beftimmte Urteil beS R2l©.S bom 1 9 .8 .3 9 (3R§1©. 12/39)1) fommt allerbingS für einen Sarif ber Berliner Ber* fehrSbetriebe p bem Ergebnis, baß für bie Berechnung ber „©ienftjahre" jebe Lohngruppe getrennt gu bel)anbeln fei. $n= beffen hanbelte eS fid) bamals um einen in toefentlid)en fünften anberS lautenber Sarifbertrag. Slußerbent ftü^t fidj baS Urteil le^lid) entfdjeibenb auf bie einhellige £anbl)abung beS SarifS burch bie Beteiligten. So fann barauS für ben gegentoärtigen gall nichts hergeleitet toerben. ©anad) ift gunädjft babon auS» gugdjen, baß ber SH. beim Beginn feiner Sätigfeit bei ber Befl. 8 Berufsjahre unb 11 SJionate im Sinne beS SarifeS guritd* gelegt hatte.

©er fid) hiernach an fief) ergebenbe Slnfprudj beS SH.S auf bie Bezahlung nach bem 8 . BetufSjaljt ber ©ruppe II für ben erften SRonat feiner Befdjäftigung bei ber Befl. unb nad) bent 9. BerufSjal)t für bie golgegeit entfällt auch nidjt, toie baS Bet.= ©et. red)tSirrtümlidj annimmt, beStoegen, toeil ber SH. bon ben tariflichen Borfdjriften über bie Ridjtanrechenbarfeit eines SeilS feiner früheren Berufsjahre auf bie SteigerungSfä^e beS SarifS betroffen ift. ©ie urfprünglid»e Beftimmung über baS Ridjtaufrüden in höhere ©el)altsftufen in bet 3 eit bom 1 .10 .31 bis p u t 3 1 .3 .3 6 ift nämlich, toaS baS Bet©er. überfeljen hat, bereits beStoegen nicht antoenbbat, toeil fie bei einem StellungS* toedifel nid)t eingreifert follte, in foldjen gällen bielmel)t bie gefamten früheren Berufsjahre boli angered)net toerben füllten, ©iefe BorauSfe^ung ift für bie Sätigfeit beS SH.S bei ber Befl. gegeben, ©amit entfällt bann aber audj bie Slntocnbbarfcit ber RadjtragStariforbnung bom 1.4 . 36, fotoeit biefe bie golgen ber früheren Beftimmungen über baS Ridjtaufrüden in ber 3eit bom 1.10. 31 bis p m 31.3. 36 auSgleidjen toilt. gädt ber SH. nidjt unter bie urfptünglid)e Beftimmung, fo befteht auch lein Slnlaß, auf ihn bie StuSgleidjSbeftimmung anptoenben. ©ie Befl. ift bemnad) nicht berechtigt, bem SH. einen Seil feinet früheren Berufstätigfeit nicht anpredjnen.

©anadj ertoeift fich aber nunmehr ber Stanbpunft beS SH.S im gangen als gerechtfertigt.

Rein tedjnerifdj ift bie SHageforberung nidjt mehr ftreitig.

’) © irb in einem ber nädjfteit §efte abgebnteft.

(9tA® 9k. 30) Berufsjahre 203

Sfnmerfung: Sent Urteil ift guguftimmen.1. Sereitg in ber Entfdjeibung 2trbSR©ammt. Sb. 35 ©. 112 (© 119)

halte bag 9t2t®. im Stnfchüxß an 3i2l®. 2trb9l©amml. 33b. 32 ©. 153 (m. 2Innt. b. SOianSfelb) bie grage ber Slnredjnung bon Serufgjahrett großgügig Be^anbelt unb gum 2luSbrud gebraut, baft bei faufmän» nifdjen HngefteHten fd)Iechthin alle in faufntännifdjer Sätigfeit gu= gebrachten £jahre alg Serufgjahre gu rechnen finb, einerlei, toeldie S ? „!?uX ^ 5n} ^ er 2:ätigfeit auggeübt ift. 2Ba§ in 2trb3t©amml. -8 b. 35 ©.112 (119) fonfret für bie faufmannifdjen StngefteHten auS» geforod&en tft, hat bag 9121®. in boTÜegenber Entfdjetbung in eine allgemein abftraft gehaltene gormulierung be§ Segriffg ber ,,Se= ruf§iabre" gefaßt. Sieg ift angefichtg ber häufigen Śertoenbung beS Segrtffg ber Serufgjahre in Soljnorbnunaen gu begrüßen. Ueber» geugenb ftnb bie bom 9121®. hierbei angeftellten prafttfAen Ertoä» aungen, baß eg feta fdjtoierig feftguftetten toäre, ob bie frühere Sattgfett beg Sefdjafttgten }e nad) feiner Einftufung in bie ber» fdnebenen Sofingruppeu auf bie Serufgjahre angurecbnen toäre g ü r ben borliegenben 9iechtSftreit fonnte baś 9i2t®. nod) gufäfeltdi bie Seftimmungen ber 2ohngruppe II bertoerten, bie für bie erften betben 23eruf3jaf)te überhaupt feine ©e^alt^fä^e fcorfaljen.

2. S u r Stugregung beg «Begriffs „Serufgjahre" bgt. no* 22t®. Siele» felb, 2trb5R©ammI. Sb. 28 ©. 207 mit 2Inm. bon SJiangfelb, ebenba ©. 210 ff., 22t®. Ärefelb, 2lrbSR©antmI. Sb. 30 ©. 257 mit 2lnm b SOiangfelb ebenba ©. 260. Sgl. nod? §uecf»9iibberbeh»Stefe, 3. 2IufI„ §29, Sem. 13a u. §32, Sem. 159.

3- ®aß für ben ß l. bie Seftimmungen über bag Siidjtaufrücfen in flotjere ©efialtgftufen unb bamit aud) bie 2Intoenbung ber Siacbtrags» tariforbnung nidjt in grage fommen, ergibt fid) eiubeutig aug bem Sßortlaut beg 2ohnabfommeng. 3i ip t> e r b e t).

204 atuglegung einer Sarifnorm (5R2I® Sir. 31)

9 ^ .31 (5RSI©)

1. § 3 9lr. 3 Abf. I I I beg SDianteltarifbertrageg für ben Seij)* jiger © rofc unb einjelljattbel bom 1. gebruar 1929 fie^t einen ßufdjlag nur für ftrafttoagcnfiif)rer bor. 2)aju ge­hören jeb oś nidjt bie güljrer bon Aleinfraftbreiräbern.

2. fann nicfyt unterftellt toerben, baß bie Sßarteten be§ im S ö^re 1929 abgefdjloffenen SarifbertrageS nicf(t betoufjt jtoifdjen Arafttoagen unb Sletnfraftrab itnterfdjieöen Ratten unb audj ben galjrern bon Alcinfrafträbern ben äufdjlag Ratten geben toollen. GS fommt nidjt barauf an, toaS bie ^arteten bieHeidjt bereinbart Ratten, toenn fie bie 23erfeljr3= jmtaljtne borauSgefeljen Ratten, fonbern nur barauf, bag bie gaffung beg SarifbertrageS feinen gtoeifel läßt, baft bie

g a lte t bon Aleinfrafträbern ben gü^rern bon Śirafttoagenbamals betoujjt nidjt gleidjgeftellt tourben.

9 { e i d j S a r b e i t S g e r i d ) t .

Urteil bom 6. September 1939 — 9iA®. 14/39 —.II. ^nftarts: SanbeSarbeitSgeridjt 2eipgig.

S ie Seft. beliefert 2lpotI;efer in S. unb feiner Umgebung mit 2lrgnei» mitteln. S er ÄT. ift bei bem 2tu§fah_ren biefer 2Irgneimittet tätig. E r bebient fidj gerbet eineg Äraftgtoeirabeg, mit bem ein eingehteg britteg Mab burd) eine Stdjfe feft berbunben ift. 2luf ber Steife beg britten SiabeS tft ein gunt Srangport ber SEBaren beftimmter haften angebracht. S ag Äraftrab tft eine SÄS!B.»$Diafd)ine mit 200 ccm. S er ÄI. ift im Sefi§ be§ gü^rerfdteing I für Ärafträber.

S e r 2trbeitgbertrag ber Parteien toirb bon bem alg SO. toeiter gelten» ben Sarifbertrag für ben 2etpgiger ®roß» unb Eingelhanbet bom 1. 2. 29 beljerrfdjt. S e r StI. ift §anbelgarbeiter im ©inne beg SarifbertrageS. S er So^ntarif biefeg Sarifbertrageg bat einen SBochenlohn für Den §anbelgarbetter über 24 Qal)re unb für eine 48ftiinbige 2trbeitgtood)e feftgefefct. §3 Sir. 3 2tbf. 3 beg ÜJlanteltarifeg enthält bie Seftimmung, baß Ärafttoageitführer einen ^ufdjlag bon 12 Srogent gu biefem ©runb» lohn erhalten folten. S ie Sefl. galjlt bem Ät. bett 3 u f^ lag niebt, ba er ni<ht ßrafttoagenführer fei.

S e r Äl. bertritt bagegen bie 2tuffaffung, baß er atg Ärafttoagenfüljrer tm ©inne beg Sarifbertrageg angufehen fei, unb berlangte im SReĄtS» ftreit bie Zahlung beg Äraftfahrerpfdjlageg für bie geit bom 22. 5. 37 big gum 30. 4. 38 in ber rechnerifd) unbeftrittenen §öl)e bon 184,68 SRÜffi.

S ag 2lrb®er. hat bie Mage abgetotefen, bag Ser®er. hat nad) bem Klageantrag erfannt. 2tuf bte 3teb. tourbe bag Urteil beg 22t®. auf» gehoben unb bte Serufung beS M.g gegen ba§ Urteil beg 2trb®er. äurücfgetoiefen.

Stuś b e n © r i i n b e n :Sa§ 9121®. hat fidj mit ber Auslegung be3 Begriffe Araft»

toagenfü^irer im ©inne be§ ber ©ntfdjeibung ^ugrunbe liegen» ben £arifbertrage§ bereits in feiner in 5RA®. SBb. 19 © .353') abgebrudten ©ntfdjeibmtg befaßt. §ier toar bem güljrer einer 3ugmafd)ine für größere Siefertoagen, einem fog. „Bullbogg", ber 3 ufĄlag für Ärafttoagenfü^rer pgebilligt toorben. S ie Entfdjeibung ging baton au§, baß für bte ©etoäljrung bc§ Äraft» inagenfüf)reräufd)lage§ bie Art ber Arbeit, baś> SJlaß bon Seiftung unb Sßeranttoortung unb bie toeiteren bamit äufammenl)ängenben Umftänbe beftimmenb feien unb baß in biefer §infidj)t ber gü^rer eine§ ArafttoagenS unb ber einer 3 ugmafcf)ine jtoar nid)t böllig

(9i2t© Sir. 31) 2tu§legung einer Sarifttorm 205

*) 2trb9l©ammt. Sb. 33 ©. 114.

gleichartig feien, baß a ter , im ganzen gefeiten, Seiftung unb Ser* anttoortung beS g ü r te te ber gugm afdjine berjenigen eines ^rafttoagenfüljterS nidjt nadjftünben.

SaS 33er©er. glaubte, unter Seritcffidjtigung ber ©runb» fäije biefer Qentfdjeibung bie ©etoäljrung beS ^rafttoagenfüljrer* gufd)IageS an ben $1. einmal barauS Verleiten ju fönnen, baß bas $raftrab burd) bie Anbringung beS britten, baS ftabite ©leid)* getoidjt getoaljrteiftenben RabeS in toeitgeljenbem Umfange bie •Xfterfmale eines ŚBagenS befomnte, bann barauS, baß Seiftung unb Seranttoorttidjfeit ber güfjret fotdjer galjrgeuge aud) für fie bie SeiftungSgulage rechtfertigten.

©djon bie leitete ßsrtoägung muß redjttidjen Sebenfen be* gegnen. S ie Seiftungen, bie bie Zubilligung beS 3ufd)Iage§ an ben güljrer einer 3ugntafcE)ine begrünbeten, finb befonberS in ber ©djtoerfäHigfeit unb Sßrimitiöität beS galjrgeugeS unb in ber geringeren SeiftungSfraft ber Sremfen gefeljen toorben, bie gerabe auf abfcf)üffigen ober feudjten ©traßen ©efaljren be* fonberer Art mit fidj bringe, ©oldje @rfd)toerungen liegen bei einem SHeinfraftrab, toie eg ber gu fahren hatte, nidjt bor. S ie ©efaljten im ©traßenberfeljt finb beim Meinfraftrab ju folge feiner Ijöljeren SBeubigfeit, feines geringeren Eigengetoid)* ieS unb ber geringeren ©röße erheblich Heiner als bei einem Saftfrafttoagen. S ie erreichbare ©efdjtoinbigfeit beS $lein* fraftrabeS ift auf ber anberen ©eite im SerljältniS gu ber bes SßerfonenfrafttoagenS befchränft. SarauS ergibt fief) eine ge* ringere Seanfprudjuttg ber Seiftung beS galjrerS, aber auch ein minbereS 2Jlaß bon Seranttoortung im ©traßenberfeljr. S er galjrer beS ^HeinfraftrabeS trägt toeiter im §inbticf auf bie geringe SDtenge beS SranSportguteS eine erljeblidj geringere Seranttoortung atS ber güljter eines SaftfrafttoagenS ober einer 3ugmafdjine, toenn eS fid) bei Stpotljefentoaren gum Seil audj um hodjtoertige ©egenftänbe I;anbeln mag. (£S entfällt auch anberS als beim Safitoagen bie fd)toere unb anftrengenbe Sätig* leit beS Se* unb GcnttabenS.

Aber auch ber anberen Qsrtoägung beS SerufungSridjterS fann nidjt gefolgt toerben. Surdj baS Anbringen beS britten RabeS toirb ba§ Äraftrab nicht gu einem SBagen im ©pradj* unb SerfeljrSfinn. SaS galjrgeftelt fotl baburd) nicht für ben galjr* gtoetf ftabiler geftaltet toerben, fonbern baS britte Rab bient nur atS ©tii^e für ben SranSportfaften.

206 Auflegung einer Sarifitorm (JIA© 'Jer. 31)

Sor altem aber fann nicht baran boritbergegangen toerbeit, baß nadj ber im 3 eityunH beS AbfdjluffeS beS ftrittigen Sarif* bertrageS gegebenen ©efe^eStage Meinfrafträber ber bon bem ÄI. gefahrenen Art nicht ben ^rafttoagen gleich behanbelt, fonbern bon ben für fie borgefeljenen Seftimutungen auSbrücf* iidj ausgenommen tourben. (3u bgt. § 27 beS ©efe^eS über ben Serfeljr bon $raftfat)rgeugen bom 3. 5 . 09 [R©SI. I ©. 437] in ber Raffung beS ©efei^eS bont 2 1 .7 .23 [R © SI.1 ©. 743] in Serb, mit § 40 ber Serorbnung über ben Äraftfaljtgeugbcrfeht bom 15 .3 .23 [R©SI. I ©. 175] in ber gaffung ber Serorbnmtg bom 18 .4 .24 [R©SI. I ©. 413].) Unter biefen Umftänben fann nicht unterteilt toerben, baß bie Parteien beS im $ahre 1929 abgefdjloffenen SarifbertragS nidjt betoußt gtoifdjen Ärafttoagen unb Äteinfraftrab unterfd)ieben hätten unb auch ben galjreru bon Äleinfrafträbern ben 3 ufd)tag hätten geben tooEen. ES fommt nidjt barauf an, toaS bie 5ßarteien bielleicht bereinbart hätten, toenn fie bie SerfehrSgunahme borauSgefehen hätten, fonbern nur barauf, baß bie gaffung beS SarifbertragS feinen 3 toeifet läßt, baß bie galjter bon Äteinfrafträbern ben güljrern bon .Śrafttoagen bamals betoußt nicht gleidhgeftettt tourben. ©e* rabe in biefer Segieljung ift bie Rechtstage, abgefehen bon ber grage ber ©teidjljeit ber Seiftung unb Seranttoortung, offen* fidjtlich anberS als bei ber 3ugmafdjine, für bie ber SBilte ber SertragSparteien auS ber bamaligen ©efe^eStage nicht ohne toei* tereS erfichtlidj toar.

3ufammenfaffenb ift banad) bie bom 23er©er. bem Sarif* bertrag gegebene Auslegung bahin, baß aud) galjrer bon Älein* frafträbern ben ßrafttoagenfüt)reräufchtag gu erhalten haben, nicht aufrecfjtgucrhalten.

UnentfĄieben fonnte babei bleiben, ob unb unter toeldjen SorauSfe^ungen ben ga^rern bon fdhtoeren Ärafträbern ber Anfprudh auf ben ^rafttoagenfitfjrergufdjlag ber ftreitigen Sarif* orbnung gugugefteljen toäre.

S ie Reb. toar bemnadj gerechtfertigt unb ber ßtaganfpruch abgutoeifen. Auf bie toeitere Rüge ber Reb., baS Ser©er. fei gu Unrecht auf bie SetoeiSantritte nidjt eingegangen, toonadj bei Abfdjluß beS ftreitigen SarifbertrageS bie Parteien bar über einig getoefen feien, baß bie galjtet bon ilteinfrafträbern ben $rafttoagenfüt)rergufd)tag nid)t erhalten füllten, brauchte nicht mcljr eingegangen gu toerben.

(S'iAQiS'lr. 31) Auslegung einer SEarifnorm 207

Anmerluttg: S ie (Entfdjeibung ift p tn AbbrudE in ber Amtlichen ©ammlung Befttmmt. w

1. S ię SJtidjtanioenbung ber Sarifnorm auf bie giiBrer bon ÄleinEraft» bretrabern ift uBergeugenb begrünbet.

2. ©oloeit bie ©ntfdbeibung fitf) grunbfäfclidf) mit ber Auslegung einer ? a r mlSnf1 ^ fie fid) im 9łaljmen ber ftänbigen SRfpr. beS SRA©. Sgl. ArB9i©ammI. S3b. 33 ©. 114, Sb. 31 ©. 113, 23b. 32 ©. 206, 369 mit Weiteren 9lad)lr>eifungen in ben AnmerJungen. SŚgl. auch fiueg rttW eibq -S iefc 3. Aufl., § 32, Sem. 125 ff. unb bie bor- ttgen Ausführungen. 9ł i p J> e r b e h.

208 Auslegung einer Sarifnorm (9tA© $ftr. 31)

9it. 32 (SłSl©)1. Slnftetlungöbertrage eines Schtoerbefdjäbigten faun

rechtStoirffam bereinbart toerben, bafe eine S3erfe&ung bon einer Filiale bes Unternehmens in eine anbere unter gort* fall bon ąJrobifionSbejiigen burdj einfeitige Gntfcheibung bes SetriebSführerS juläffig ift. S n biefem gälte ift ein (Sin* greifen ber §anptfiirforgeftelle nach bem ©chtoerbefchäbigten* gefefc bei ber Vornahme ber S3erfe^ung auSgefcljloffctt. (Sine Genehmigung ber ^auptfiirforgefteCe fäme nad) § 13 beS ScfjtoetbefchäbigtengefefieS nur in grage, toenn jur 9Ienbe= rung ber StnfteHungSbebingungen eine .tiinbigung erforber* lidj toäre, toa§ aber nicht erforberlidj ift, toenn bie guläffig* feit ber Stenberung fid> bereits aus beut laufenben SlrbeitS* bertrag ergibt.

2. ^eboeh ift felbftberftänblich, bafe ein S^toerbef^äbigter im SlrbeitSbertrag fith nid t im borauS jeber beliebigen Slenbe* rung beS Vertrages burth einfeitige Grflätung bes Unter* nehmerS unterwerfen fann; bietmehr ift eine Umgehung bes <Sd)toerbefd)äbigtengefefceS auf biefem SBege unjuläffig.

S f t e i d j Sa r be i t Sg e r i c ht .Urteil bom 12. Slnguft 1939. — 9*21®. 2/39 — .

II. ^n ftan j: SanbeSarbeitSgericht Äöln.

^ sunädbft auf bie boraufgegangene Gent-isfqs^h8 ^ §r tn ber borliegenben ©ache bom 10. 8. 38 (SRA®.io löö) oerrotefen1).

fcjf fg e n ben ÄI. entfliehen. S en entfeheibenben ! feme§ UrtetlS Bat eS bahnt gefaßt, baß fein früheres, bom 91A©

aufgehobenes Urteil aufregterBalten toerbe. $ a ś Ser®er. entnimmt in eer ©adje fel&ft nunmehr bte Berechtigung ber Sefl., bem £ 1. bei feiner Verfemung nach Ä. nur bas ©ehalt gu beiaffen unb ihm bie Srobifion A ttentätern, bereits bem urfbrungli^en «ertrag. Auf bie Behauptungen r - I ? artmteiJ u6er bte ®erf)anblungen unb Vereinbarungen geleaent-

°or / rJ®erfe^ung felbft geht baś Ber©er. nicht ein.Auf bie 9teb. ift baS Urteil aufgehoben unb bie ©aefie an baS SA®

juruefberitnefen toorben.

2lu S b en © r ü n b e n :3 unächft ift in formaler §infiĄt ju bemerfen, bafe bte bom

»et@ et. aitfgeftnwdjene Slufrechterhaltung feiner früheren ®nt= Reibung ntdht möglich ift. S)iefe ift burd) baS Urteil beS SR2l©.§ bom 10. 8 . 381) aufgehoben toorben nnb fonnte baher nidjt mehr

*) Sgl. ArB9t©ammI. 33b. 37 ©. 132.Str6SR@antmI. 37 (SłSt®) u

(9tA®91r. 32) Serfefcung eines ©djtoerbefdhäbigten 209

aufreĄtei^altert toerben. gormal richtig ^ätte baS Bet©et. ben entfdjeibenben Seil fernes Urteils erneut bahin faffen müffen, baß bie Berufung beS AI.S gegen baS arbeitSgerid)tlid)e Urteil juriićfgetoiefen toerbe.

$ n ber ©adje führte bie SReb. toieberum jur Aufhebung ber angefochtenen Entfdjeibung unb jur gutütfbettoeifung ber ©ad)e an ba§ Ber©er.

©ie !Ret>. rügt einmal bie Uebergehung ber Alagebeljaup» tungen bahin, baß bem SI. bei ber Betfe^ung nad) A. „gleich» bleibenbe Bejüge" ausbrüdlid) jugefagt toorben feien. Bereit» bie Alagefdjrift enthielt auf ©eite 2 bie Behauptung, baß ber BerlagSleiter ber Be!I. bem AI. am 5 .9 .3 6 gelegentlich ber Ab» berufung bon ©. gleidjbleibenbe Bezüge auSbrucflidj ju ge faßt habe, ©iefe Behauptung hatte ber Al. in ber münblidjen Ber» hanblung bom 7 .10.37 (bgl. bie lieberfdjrift) toieberfjolt. Aud) bie Berufungsfdjrift enthielt auf ©eite 5 unb 6 biefe Behaupt tung. ES bebarf feiner näheren ©arlegung bahin, baß baS Bet.» ©er. fich biefen Behauptungen auSeinanberfe^en mußte, ©ine fpätere Bereinbarung, baß bie Bezüge be§ AI.S bei ber Berfe^ung bon ©. unberänbert bleiben füllten, toürbe ben Bor» rang bor ben früheren BertragSbeftimmungen haben, ©aS Ber®er. fonnte fomit nicht unter Umgehung biefer Behaup­tungen feine Entfdjeibung allein bem urfprünglidjen Bertrage entnehmen. ©aS BerUrt. muß alfo fdjort aufgehoben toerben, bamit baS Ber©er. bie bisher berabfäumte Prüfung ber Sßartei» behauptungen über bie bei ber Abberufung beS AI.S bon ©. getroffenen Abreben nachholen lann. hierbei toirb eS fich für baS Ber©er. empfehlen, burch Ausübung be§ richterlichen grage» rechts eine Aufflärung ber Bortoürfe 311 berfudjen, bie bem Al. über feine ehetoibrigen Beziehungen 31t einer Angeftellten ber bon ihm geleiteten gtoeigftelle gemacht toerben. ©ie Bered)» tigung unb bie ©djtoere biefet Bortoürfe toirb borauSfidjtlid) bon Bebeutung für bie Auslegung ber Berhanblungen gelegent» lief) ber Berfe^ung fein.

Aber auch int übrigen ift baS Ergebnis beS [email protected] nicht bebenlenfrei.

©aS Ber©er. legt in tatridjterlidjet Söürbigung beS ©ad)» berhaltS ben ArbeitSbertrag ber ©treitteile bahin auS, baß bie Bertoenbung beS AI.S auf einem anberen Arbeitsplan auf ein» feitigen Sßunfd) ber Befl. möglich fein follte, toenn beren Be»

210 SBerfefcung eineź ©ćfjtoerbefcfyćibigten (SRSl© 9iv\ 32)

lange bie Betfe^ung erforberten, unb baß eine Aün»öigung nicht erforberlid) fein follte, auch toenn mit bet anber» toeitigen Bertoenbung unter befonberen Umftänben ein 2Seg» fall feinet ihm neben bem ©ehalt bon monatlich 400 5R2R. gu äahlenben ^tobifion berbunben toirb. ©iefe Auslegung beS ArbeitSbertrageS ift an fich möglich unb für baS 5Reb©er. binbenb. ©ie ©ültigfeit berartiger Bereinbarungen ift bei einem 9fHd)tfdjtoerbefd)äbigten — borbehaltlid) abtoeicf)enbet Regelung in Satif» ober BetriebSotbnungen — auch unbebenf» lich anjunehmen.

©er Al. ift ©d)toerbefdjäbigter. ©ie Dieb, rügt in biefem $u» fammenhang, baS Ber©er. habe redjtsirrig einen in biefer Ber» einbarung liegenben, im borauS erflärten Berjidjt be§ AI.S auf bie 9ied)te auS bem ©chtoerbefdjäbigtengefe^ (®efe£ übet bie Befd)äftigung ©djtoerbefchäbigter in ber gaffung ber Befanitt» madjmtg bom 1 2 .1 .23 [9t®BI. I ©. 58]) für juläffig erad)tet. ©ie £>era6fe^ung bet Bejüge beS AI.S fei ohne botaufgegangene 3 uftimmung bet .'pauptfürforgeftelle nicht möglich getoefen. ©iefe 9iüge ift unbegrünbet. Einen im borauS erflärten Ber» jicfjt auf bie 9iedjte beS AI.S auS bem ©djtoerbefchabigtengefeę hat baS Ber©er. nicht angenommen. ES redjtfertigt bielmehr bie Berfe^ung beS AI.S nad) A. unter Fortfall ber 5ßrobifionS» belüge auf einfeitige Entfdjeibung ber Befl. auS bem urfprüng» lidien AnftellungSbertrag. ©erartige Bereinbarungen fönnen reehtStoirffam auch mit ©djtoerbefdjäbigten abgefchloffen toetben (5RA®. Bb. 7 ©. 99 [101]2), Bb. 8 ©. 15 [18])3) unb toiber» fpredjen nicht ben biefen im ©djtoerbefdjabigtettgefe^ eingeräum ten 9Redjten. ©amit fdjließt aber baS Ber®er. toirffam bie Bor» auSfe^ungen tatfäd Iich auS, unter benen ein Eingreifen ber ■'pauptfürforgeftelle nad) bem ©d)toerbefd)äbigtengefe£ erforber» lid) toirb. Eine ©enehmigung bet .‘pauptfürforgeftelle fommt nadj § 13 beS ©efe^eS nur in grage, toenn jut Aenbetuttg ber AnftellungSbebingungen, toie borliegenb ber Entziehung ber mit ^robifion berbunbenen Sftebenbefdjäftigung, eine Aünbigung er» forberlich toirb. ©iefe ift aber bann nicht erforberlid), toenn bie 3uläffigfeit bet Aenberung fich bereits auS bem laufenben Ar» beitSbertrag ergibt, ©aß fich ein ©djtoerbefchäbigter im ArbeitS* bertrag nid)t im borauS jeber beliebigen Aenberung beS Ber»

2) StrbSR©antmI. Sb. 11 ©. 197 (200).*) 9(rbSR@ammI. Sb. 12 ©. 53 (56).

9lr. 82) Setfefcung eines. ©Ątmbefdjćibtgteit 211

14*

trageg burd) einfeitige Erflärung beg Unternehmet untertoerfen fann, tft babei felbftberftänbCid). Eine folcfje 2Jlöglidjfeit toürbe allerbingg ben in § 13 beg ©efe^eg borgefeljencn ©djuts ber Sdjtoerbefdjäbigten p einem großen Seil aufheben. S e t bor= liegenbe gall bietet aber feine Beranlaffung für eine Annahme, baß eine berartige Umgebung beg Sdjtoerbefdjäbigtengefe^eg beabfidjtigt toar.

S ie einfeitige Berfe^ung bes £tl.g burcl) bie Befl. fe^t nad) bem Bertrag ein $ntereffe ber SBefl. boraug unb fdjließt „im aügemeinen"audj eine ©eljaltgljetabfe^ung au§. Rur unter be= fonberen Boraugfe^ungen fann alfo nad) bem SlrbeitSbertrag bie Befl. einfeitig bie Bezüge beś M 3 herabfeijen. Siefe Bor* au§fe|ungen fönnen, toie bie frühere Entfdjeibung beS RA©.S auggefüljrt Ijat, ingbefonbere bann borliegen, toenn bie Bet* fe^ung ihre Urfad)e in einem eigenen fdjulbljaften Berljalten hat. S ieg nimmt bag Ber©er. an fid) aucf) an. ©S mag hierbei babon auggeljen, baß bie in feinem erften Urteil im Satbeftanb toiebetgegebenen Behauptungen ber SSefl. über bag Siebegberljält* nig beg M 3 mit einer Angefteltten beg ,gtoeiggefd)äfteg ju* treffenb feien unb ben ©runb p ber Berfe|mng beg M 3 ge* bilbet haben. SSJlit Sidjerljeit ift bieg bem Ber©er. aber nidjt p entnehmen, bag nur ganz allgemein bon einem ben Bertrag (Berlag?) fompromittierenben Berljalten beg $l.S fpridjt. Sa» mit fehlt eg bem Reb@er. an jeber Sflöglidjfeit, nadjzuprüfen, ob bag 33erfjalten beg $I.g feine Berfe^ung nach ®- toeg unb bamit bann auch ben mit ber anbertoeitigen Befdjäftigung ber* bunbenen gortfall feiner ^ßrobifion im Belange ber Befl. er* forberlid) madjte. Slud) infotoeit ift bie bereits oben angeregte Slugübung beg richterlichen grageredjtg unb unter Umftänben audj eine Betoeigaufnaljme über bie Slrt ber bon ber Belt. be* haupteten Beziehungen 31t ber Slngeftellten erforberlidj. S ie Entfdjeibung beg Ber©er.g ift alfo auch infotoeit nicht p halten, als fie bie Berechtigung ber Befl. zur einfeitigen Entziehung ber Brobifion auf ben urfprünglidjen Bertrag ftü^t.

Anmerfuitfl: ®ag Urteil behanbelt einen $all, ber hart auf ber ©renge ber guläffigfeit bon Vereinbarungen liegt, bie im dnbergebniS ben ©ęhufc beg ©chtoerbefchäbigtengefe^eg gefährben fönnen. Eg mag arunbfätslidj, pgegeben toerben, baft im Arbeitgtiertrag auch m it einem ©chtoerbefdjäbigten in einem getoiffen Umfange Vereinbarungen pläffig finb, bie burch einfeitige ©rflärung be§ Unternehmerg Aenberungen beg Arbeitgberhättniffeg ermöglichen, alfo ohne Hünbigung unb infolgebeffett

212 Verfemung eineg ©djtoerbefchäbigten (5RA© 9łr. 32)

unter Auäftfjaltung ber ^auptfürforgefteHe. Aber ba mehr ober toeniger foldze Abmachungen im ©nbergebnig ben ©djut; beg ©chtoerbefdjäbigten» gefe^eg illuforifch machen, toirb bei ber Veurteilung ber guläffigfeit aufjerfte Vorfidjt am Vla^e unb bie ©renje aujjerorbentlich eng p jieljen fein. 2)ag Urteil felbft hebt hertior, bafj nicht jebe beliebige Aenberung im tioraug bur<h einfeitige ©rflärung beg Unternehmerg im Arbeitgtiertrag beg ©d)toerbefchäbigten augbebungen toerben fann unb gibt biirdf) ben nachfolgenben ©afc gu erfennen, bafj bag 9iA®. folgen Abmachungen entgegentritt, toenn fie eine Umgehung beg ©*toer= befdjabigtengefe^eg beabfidjtigen. ®iefer ©inf<hränfung ift burćhauś p * pfttm m en, unb eg toirb fogar ertoägengtoert fein, bei foldjen Abma*un» gen pnädjft einmal bie Abfidjt einer Umgehung beg ©chtoerbefchäbigten* gefe^eg p tiermuten unb erft burćh ben ©egenbetoeig bag ©egenteil alg ertoiefen anpfeljen. S e r f c h -

(SftA© SRr. 33) Unabbingbarfeit einer SO. 213

9ir.33(RAÖ )1. Stellt eine 2 0 . füt ben Begriff beg „gacfjarbciterS" bie Bor*

ausfetjung auf, baß eine Sefjrjeit abgeleiftet nnb eine ©eljilfen* Prüfung abgelegt ift, fo ift eg für ben Begriff beS gadjarbeiters unerheblich, ob bte ©ehilfenpriifung mit gutem ober mit einem noch auSreirfjenöcn Erfolg beftanben tourbe. Unerheblich ift auch bie bolle gertigfeit im beruflichen können.

2. S ie Bereinbarung mit einem gadjarbeiter, ih« bloß alg Reifer ju befchäftigen, berftößt gegen unabbingbare Sarifborfchriftcn.

3. Aus bet Unabbingbarfeit ber in 2D .cn unb BO.en feftgefetsten ^inbeftbebingungen folgt, baß abtocirfjenbc ungünftigere Be* bingungen nichtig finb. Es gelten bann bie SRinbeftbebin* gungen. Qm übrigen toirb regelmäßig burdj bie Bereinbarung ungünftigerer Bebingungen feine ©efamtnidjtigfeit beS ?lr* beitSbertrageS herbeigeführt.

4. Gegenüber bem Jlnfprucfj auf ©etoährung beS Tariflohns fann bie Einrebe ber allgemeinen Arglift nur burtfjbringen, toettn befonberS toefentlidjc unb erfdjtoerenbc Umftänbe borliegen.

R e i c h S a r b e i t g g e r i d)t.Urteil bom 27. September 1939. — RA®. 38/39. —

II. $nffans: fianbegarbeitSgeridjt 3^eibrüdfen.

®er Äl ift gelernter ©pengler unb hatte feine Seljrjeit beim Vefl.prucrgelegt. ©r toar, nachbem er injtoifchen anbertoeit befdbäftigt getoefen

t r*^Cr 5um 26. 8. 38 erneut beim VefL in beffen©penglerbetrteb tattg. ©r ftanb toährenb biefer Sätigfeit im 3 . Verufg»Ia m nia 7c J f lb e te t Sehrjeit. S e r ŚI. erhielt einen ©tunbenlohn tiou50 «bf. e r Bat mggefamt toährenb biefeg Arbeitgberhältniffeg beim Vefl.1567% Arbeitgftunben geleiftet.

S e r betrieb beS SSeEI. unterliegt ber Sariforbnurtg für baS Sleräner», Spengler», ftnftaEateur» unb Äupferfdjmiebehanbwerl im SBirtfchaftS» gebiet ©aarlanb/Sfals bom 17. 12. 35 (9tStrbSl.l936 Seil V I ©. 41). Siefe Satifotbitung enthält in ihrem § 4 „Entlohnung" unter B ,,Sof)n» grujppeneinteilung" bie folgenben Seftintmungeit:

„B. Sohngtuppeneinteilmtg.Sobngtuppe A: ©ebilfen im 1. u. 2. SerufSjabr naćb öollenbeter Sebre.Sohngruppe B: ©ebilfen im 3. u. 4. SerufSjahr nacn tootlenbeter Sehre.Sohngruppe C: ©egitfen im 5. u. 6. SerufSjjahr nach boEenbeter Sehre.Sohngruppe D: ©ehtlfen bom 7. SerufSjahr nadj boEenbeter Sehre ab.

S ie Söhne finb ©iinbeftlöhne unb gelten für Facharbeiter, Weldje bie ihnen pgemiefenen Arbeiten nach bett fadjüblidjen SRegelit fauber unb in angemeffener 3 e' t auSfüfjren tönneit. g ü r höhere ober beffere Seiftun» gen foEen Bttlagen gemährt Werben, beren §öhe ber freien Vereinbarung unterliegt.

äJJit nachweislich minberleiftungSfähigen ©efolgfchaftSglieberit !amt ein öom Tariflohn abWeidjenber Sohlt berembart Werben, bei Sefteljen eines SertrauenSrateS nach Seratung m it biefem. SBo fein SertrauenSrat be= fteht, Wirb bie Vereinbarung Wirffam m it ber Stngeige beim Sreuhänber ber Strbeit . . .

S ie äftinbeftlöhne ber angelernten Slrbeiter liegen 10 b. § ., bie ber ungelernten 20 b. § . unter ben 9JHnbeftlöhnen ber Facharbeiter . . ."

S er Äl. berlangt im 9ted)tSftreit auf ©runb biefer SO . bie Kadjäcihlung beS UuterfdjiebeS gWifcfien bem ihm gesagten unb bem für Facharbeiter juftänbigen ©tunbenlohn bon 56 9tpf. (OrtSflafje ÄciferSlautern II,3. SerufSjahr) im ©efamtbetrage bon 94,02 SR9Ji. für bie üon ihm ge­leiteten 1567% StrbeitSftunben.

S e r SBefl. hat ber Älage gegenüber eingeWanbt, ber Äl. fei nicht als ©efeEe, fonbern als §elfer eingefteltt unb auch befchäftigt worben. Ser Stl. fei eine minberWertige StrbeitSfraft. S ic ©ehilfenprüfuug habe er n u r p r 9fot beftanben. SaS nachträgliche Serlangen beS ÄI.S, als Fach» arbeitet boE begahlt p Werben, berftofte gegen Sreu unb ©lauben.

S e r ÄI. hat beftritten, als §elfer eingeftellt Worben p fein. Siefe etwaige Vereinbarung berftofte aber auch gegen bie SD . unb fei bahev nidjtig. E r fei gelernter ©ehilfe unb fomit Facharbeiter unb fei aud) als folget p bejahten. E r habe aud) Facharbeiten geleiftet.

Seibe Sorinftangen haben gegen ben ftl. erfannt. S ag Ser©er. hält für erWiefen, baft ber Äl. als §elfet eingefteEt Worben fei. Siefe Setein» barung fei juläffig. S ie SD . betbiete nicht, einen ©ehilfen als Reifet p befdjäftigeit. S e r Äl. habe auch feine ©ehilfenbienftc geleiftet, fonbern fet als aWonteurhanblauger unb m it ben cinfacMtert Saglöhnetberrichtungen befchäftigt Worben. SaS Verlangen beS ÄI.S »erlebe auch Sreit unb ©lauben.

Stuf bie SReb. Würbe baS Urteil beS SSt©, aufgehoben unb auf bie Se» rufung beS ÄI.S baS Urteil beS 2trb©er. bahin abgeänbert, baft ber Sefl. p r Sahlung bon 94,02 SR2R. berurteilt Wirb.

A u S bei t © r ü n b e n :3 unädjft muß babon auSgegangen toetben, baß ber AI. nad)

feiner Borbilbung bte BorauSfe|ungen erfüllt, bte bte SO . an ben Begriff beS gadjarbeiterS ftellt. Er hat bie borgefdjriebeite Sehrgeit eineö ©penglerS abgeleitet unb f)at bie ©efetlenprüfung

214 Unabbingbarfeit einer SD . (SRSI® SRr. 33)

abgelegt. Unerheblich ift hier, ob er bic ©ehilfenprüfung mit gutem ober mit einem noch auSreidjenben Erfolge beftanben hat. Unerheblich für ben Begriff beS Facharbeiters ift auch bie bolle ^ertigfeit im beruflichen Sonnen. Auch ber minberleiftungS* fähige Facharbeiter ift nach ber ftreitigen SO . sunädjft als gad)= arbeitet ju befahlen. ©omit fteht auch bem Al. biefer Anfprud) an fich 3«- ^un eröffnet allerbingS bie SO . bie SUlöglichfeit, aud) mit einem Facharbeiter bei Sftachtoeis feiner minberen SeiftungS* fähigfeit einen bom Sariflohn abtoeidjenben Sohn ju Vereinbaren. S ie SO . toift bamit fidjtlidj §ärten für ben Unternehmer auS* ga lten , bie fich möglichertoeife bei bet Einteilung ntinber* leiftungSfäljiger Facharbeiter ergeben, gärten, toie fie nach bem Bortrag beS Befl. ju bem borliegenben 3Fied t§ftreit geführt haben. S ie Bereinbatung eineś minberen Sohneś fe^t aber bie Beratung im BertrauenSrat borauś ober, falls biefer nicht borljanben ift, bie Anseige an ben 5Reid)§treuhänber ber Arbeit, ©anj offenbar foil burch biefe BoraitSfe^ungen ein Mißbrauch ber Beftimmungen über minbcrleiftung§fähige Facharbeiter jum 3toede ber Um» gehung ber SO . berhinbert toerben. Siefen Bebingungen hat ber Befl. nid)t genügt. Sam it ift aber bie an fidj juläffige Berein» barung be§ 9ftinbertohn§ bei Borliegen einer SJłinberleiftungS* fähigfeit be§ SI. untoirffam geblieben. Al§ Fadjarbeiter hat ber S l. baher Anfpruch auf ben botten Sariflohn. Seine§falt§ fann er, ber bie Borauäfe^ungen be§ Facharbeiters erfüllt, als ange= lernter ober ungelernter Arbeiter im ©inne ber SO . angefehen toerben.

S ie ettoaige Bereinbarung ber Parteien, ben S t. nicht als Facharbeiter, fonbern als Reifer 31t befchäftigen, toäre tariftoibrig. @S fann unerörtert bleiben, ob unb unter toeldjen BorauSfe^un» gen eS bei befteljenbem Sarif möglich ift, einen Facharbeiter, ber mit bößig abtoeidjenben ober untergeorbneten Arbeiten befd äf= tigt toirb, außer Sarif 31t besahlen. ©0 toürbe ettoa, um ein Beifpiel 5U bilben, ein Ehemifer mit abgefchloffener §od)fd)ul= bilbung, ber als SaboratoriumSbiener in einem d)emifd)en Be* triebe befchäftigt toirb, feinen Anfprudj auf Bezahlung nach bem Sarif für Eljetmfer mit abgef^foffener §ochf(huIbilbung berlangen fönnen. ©0 liegt ber Fall hier aber nidjt. Ser Al. ift ganj offen* fidjtlidj mit in feinem Beruf als ©penglergefeEe einfehlägigen Arbeiten befchäftigt toorben. 9?adj ben Feftftellungen beS Ber.*

(5RS© 9ir. 33) ttuabbingbarfeit einer SO. 215

©er. toirb allerbingS anjunehmen fein, bafe bem SI. feine 2lrbei= ten, bie eine bollfommene ©urchbilbung borauSfe^en, übertragen toerben fonnten, unb bafe auch Me ihm fonft übertragenen Strbei- ten in bielen gälten burd) einen anberen gadjarbeiter nadjge= prüft toerben mufeten. ©eStoegen bleibt ber M. aber bod) gad)= arbeitet. ©ie Vereinbarung, ihn als §elfer ju bejahen, toürbe gegen unabbingbare Tarifborfdjriften berftofeen. SluS ben gleichen ©rtoägmtgen heraus fann ber Vefl. and) feinerlei ©intoenbungen gegen ben Slaganfpruch aus ber tatfächlichen SluSgeftaltung beS SlrbeitSberhältniffeS Verleiten.

©ie «RebifionSbeanttoortung toeift bann im 2Infd)lufe an 2lu§= führungen beS erften «Rid)terS barauf hin, bafe bie ettoaige Ver= einbarung eines nichtigen SohneS bte ©efamtnidjtigfeit beS SlrbeitSbertrageS jur golge Staben toürbe. ©ie überfieljt hierbei, bafe ans ber Unabbingbarfeit ber in Tartf= unb aud) in Betriebs* orbnungen feftgefe^ten 3Kinbeftbebingungen jtoar folgt, bafe ab* toeicfjenbe ungünftigere Vebingmtgen nichtig finb. 2In bie ©teile ber bereinbarten treten in foldjen gäHen bann bie SJiinbeft* bebingnngen. $n t übrigen toirb aber, fofern nidjt befonbere Vor- auSfe^ungen im einzelnen gall §u einem anberen ©rgebnis füh= ren foHten, burcf) bie Vereinbarung ungünftigerer Vebingungen feine ©efamtnidjtigfeit beS SIrbeitSbertrageS herbeigefühtt (bgl. 9m@. Vb. 8 ©. 356 [358])1).

hiernach ift ber Slageanfprud), beffen redjnerifdje §ö^e unftrei* tig ift, nad) bem Tarifbertrage begrünbet. $Ijm fann and) nidjt bie ©inrebe ber allgemeinen Strglift entgegengehalten toerben. gtoar ift aud) gegenüber bem Slnfprud) auf bie ©etoährung beś Tariflohnes biefe ©inrebe nicht unbebingi auSgefdjloffeu. ©ie erforbert aber, toenn fie gegenüber bem ©runbfa^ ber Unabbing* barfeit beS Tariflohnes burd)bringen foli, befonberS toefenttidje unb erfdjtoerenbe Umftänbe (9t2l®. 33b. 18 @. 113 [115]2) nnb 160 [163])3). ©olrfje Umftänbe liegen aber hier nid)t bor. ©er hanbelte nicht argliftig, als er fich mit ber untertariflichen Ve» Zahlung einberftanben erflärte. ©ine Vereinbarung biefer Slrt toar im Tarif fogar aitSbrücflid) borgefehen. ©ad)e beS Vefl. toäre e§ getoefen, fich butd) bie Beratung im VertrauenSrat ober hüf3'

') Slrb«R©amml. Sb. 12 ©. 395 (397).2) 3Irb$R©ammI. Sb. 28 ©. 285 (287).*) 3lrb«R©antmI. Sb. 29 ©. 254 (258).

216 Unabbingbarfeit einer SO. (9ł3l© «ftr. 33) (5R31® 9?r. 33) ttnabbingbarfeit einer SO. 217

toeife burd) bie Slnjeige an ben ^eichstreufjänber ber Arbeit baS 9Red)t äur untertariflichen Vejahlung enbgültig jn ertoirfen. ©S ift auch nicht jit crfenneu, bafe ber ÄL ben Vefl. ettoa burch eine ©rflärung, er toürbe auch ohne bie Sinnige feineSfaüS ben Tarif* lohn beanfpruchen, beranlafet hat, bon ben ihm jufteljenben «RedjtSbefjelfen feinen ©ebrauch 8« machen. Unterliefe bei biefer Sachlage ber Vefl. eS, fid) baS Nedjt p r untertariflichen Vexah* lung su fichern, fo fann er nicht nachträglich bem M ., ber ben thm änftehenben Tariflohn berlangt, einen Verftofe gegen Treu unb ©lauben ober gar ŚIrglift bortoerfen.

Slnmerfung: S ie Entfdjeibung ift gur Veröffentlichung in ber amtlichen ©ammlung befttmmt. 3 hr ift gugufttmnten.

l.SWit JRedjt toerben ber Erfolg einer «Prüfung unb ber Umfang ber b e ru fn e n Suchtigfett für ben Segriff beś FadjarbeiterS nicht berücf» JW 'S t. S ie Sartfregeluttg geht babon auś, baß nadj abgelegter ®e» mlfenprufung bte tariflich für Facharbeiter borgefebene Entlohnung o^rteitoeitereś gerechtfertigtt ift. Ein Rurüctgreifen auf bte im Singel» fait borltegenbe berufliche Eignung ober gar baś Ergebnis ber Brü» ßf"0 ^ llxbe Ertoetterung ber älnforberungen bebeuten, bie bie SO . a ß auśretdjenb anfte^t, um ben Fadjarbeiterlofin alś Minbeft» lohn gu garantieren.

. .§ i« a u ś u n b auś bem Sßringty ber Unabbingbarfeit ber SO . ergibt ftm bte Folgerung, baft bie Sätigfeit eines Facharbeiters — unbeacht» Itch einer anberSIautenben Benennung — als gad)aibeit *u begabten 'f t fofanae fte ftd) nach Strt unb Umfang im «Rahmen beffen hält, toaS ub tchertoetfc bon Fachleuten ber gleichen SerufSIIaffe geleiftet

W iegte »afiarbett .ift, tariflich Qefehen, immer nod> j^yacharbett , auf oteftch ber fachliche (berufliche) ©eltungSbereidb ber « P i u ? p - f n '!} ^ rer fltunbfä|R(hen «Regelung einer StehaM bon arbeitSbeihaltniffen nux bon ber «Rorm auSgefien, baft regennafttg fAIechte Slrbett eines FadbarbeiterS immer noeb beffer ift als gute Strbett eines ungelernten ober angelernten Arbeiters ober eines §elfęrś unb audj bemnad) beffer gu begahlen ift. S ie fieb auś btefem Slufbau einer SO . ergebenben §drten werben burdj 2Rmbet' leiftungSJIaufeln ausgeglichen, bie aud) in borftehenbem ©achberhalt bei Seadjtung ber fonfreten SorauSfefcung — Beratung im Ser» trauenSrat bgto. Slnrufung bcS SretthänberS — bie 3Rögfich!eit bot, etne bem SeiftungStoIjnpringty cntfpreihenbe Entlohnung beś minber- IeiftungSfähigen fll.S gu ermöglichen.

2. S e r bom SR21®. auśgefprochene ©riinbfa^, baft bei Serftoft aeaen tarifliche «fflinbeftbeftimmungen § 139 S © S . regetmäftig mebt gur Slntoenbitng fommt, ift im Sarifrcdjt — wie auch fonft im 9trbeitS» fchu^red)t — anerfannt. Sgl. 3i2t®. «2lrb«R©ammI. So 24 © 232 too nur wegen bec engen Serbinbtittg gtoeier Sereinbarungen auś e?„vM01?beren Wniftänben beS FaKeS bie SIntoenbung beS § 139

S © S . bejaht tourbe. Sgl. 3Inm. bon Sttecf gu bem au * in ber Ent» fcheibung gitterten Urteil «RSl®. 3trb«R©ammt Sb. 12 ©. 395, ebenba ©. 81; ferner meine ?lnm. in Jfrb^Sam m r. Sb. 24 ©. 236; ßueef»

9libberbeh, Seljrb. Vb. I ©. 146 mit Angaben in 9lote 9; §uecf* 9Upf>erbeh*Siefc, 3. Stuff. § 32 Vem. 173.

3. S ie Ausführungen über bie nur auSnahmStoeifc gitläffige Einrcbc ber allgemeinen Arglift halten fidj im Stapmen ber bisher bom 91A®. herauSgeftellten Erferintniffe. (Vgl. 5Rat »tr>etfc bei §uecf«9iit>perbeh« Sie£, 3. Aufl. § 32 Vem. 218 ff., inSbef. 220). 9 ł i p p e r b e h .

218 Einftufung, SeiftungSlohnfmnjip u. SO. (9tA@9ir. 34)

9łt.34(9ł3(© )1. Verfolgt cittc tarifliche Siegelung ben ,3toccf, allen in einem 33c=

trieft ©efdjäftigten unabbingbare 9Jitttbeftbebingungen gernäf; ben tariflidjen Soljnbeftimmungcn ju getoä^ren, fo finb S3e* fcpftigungggru^en, bie nicfjt augbriicflicf) in ber Soljntafel genannt finb, finngemäfj in bie übrigen © ru^en ber Soljntafel einjureiJjen. gür eine freie öeftimmung be§ 2oljne3 burd) 33e= trieböorbnung ober ©injelbertrag beftefjt bann fein 9laum.

2. Seit bem ©efefc jur Drbnung ber nationalen Slrbeit toirb ba§ (SntloljnungStoefen burd) ben ©runbfafc ber Soljnbenteffung naĄ ber Seiftung beljetrfdjt (§ 29 910©.). Sudjt eine Soljn* orbnung erfidjtlid) biefen ©runbfafc jur ©eltung ju bringen, fo ift bie§ für bie geftftellung bon Scbeutung, toeldje 33efd)äf= tigungögrup^en bie Sariforbnung erfaffen totH.

3. &ie Soljnorbnung A jur Sariforbnung für SJrotfabrifen für ba§ SBirtf^aftägebiet Reffen bom 26. 5. 36 (3t3lrb23l. ©. V I 723) gilt nidjt für Srotbetyaefer.

f l t e i d j ś a r be i t ś Sg e r i d j t .Urteil bom 4. Oftober 1939. — «RSl®. 49/39. —

I t. Qnftanj: SanbeSarbeitSgericht Sarmftabt.

Als im Qahte 1934 bie ÜJlac&tarbeit tnt Väcfergetoerbe bcrboteit tourbe, broljte bie Vefl. in ©chtoierigfeiten ju geraten, xueil bie V erladung beS VroteS in ber Slacfjtseit borgenommen toerben muß, bamit eS frühmor» genS über Saitb gefahren luerbeit fann. S ie Vefl. half fich, inbem fie bte Vrotberpacfung unter bem eigenen Firmennamen „O. S ." ju einem ge« fonberten Vetriebe machte, beffen Inhaber allein ber gleichnamige 9Jiit* gefellfchafter ber Vefl. toar. ffliit Enbe 1937 tourbe btefe äußerliche ©elb» ftänbigfeit einfdjließtich ber g irm a beS VrotberpacfungSbetricbeS aufge« geben. S ie in ihm tätigen bier Vrotpacter, barunter ber fflL arbeiteten nun als ©efolgSleittc ber Vefl. toetter. $ n |)infid)t ber Entlohnung tourben fie ebenfo behaubeit toie bor biefem Uebertrttt. S e r Äl., ber 26 Qahre alt ift, erhielt alfo feine frühere Entlohnung bon 32 9t2R. toöchenttidj toeiter. Siefe Sohnhöhe beruhte auf folgettben Vorgängen:

©eit Anfang Quni 1936 toar bic Sariforbnung für Vrotfabrifen beS SreupnberS ber Arbeit für baS SBirtfdhaftSgebiet Reffen bom 26. 5. 36

(9lArbVl. ©. VI 723) itt Straft. S a in ber ihr angefügteit Sohuorbnung in Sohntafel A, bie örtlich für ben Vetrieb ber Vefl. maßgeblich ift, Vrot« baefer nicht genannt finb, toanbte fid) ber VetriebSführer ber Vefl. an ben iReichStreuhäuber ber Arbeit für baS SBirtfchaftSgebiet §effett mit ber Vitte, eine entft>re<henbe Ergänzung ber Sohntafel A borjunehmen. S ie Anttoort beS Sachbearbeiters biefeS SReicfiStreuhänberS bom 7. 10. 36, unterjeichnet bon oem 9tegierungSaffeffor V., toar an bie Vcft. gerietet, ©ie lautete:

„$ch nehme Vejug auf bie fcrnmünbli<hc Unterrebung unb teile ähnelt mit, baß ich etnen Slachtrag su ber Sariforbnung für bic Vrot* fabrifen, in bem bie Söhne ber Vrotpacfer geregelt toerben fallen, nicht für erforbertid) hfltte» ba Vrotpaaer nur allein in Qhrem Ve* trieb bejehäftiat toerben. $d) &itte ® 'e bielmehr, $hre VetriebSorbnung abfprachegemaß bahin ju ergänjen, baß für Vrotpacfer folgenbe Ent« lohnungSfä^e $ la ^ greifen foHen:

bis 21 Qahre Sft2W. 26 —bis 24 ^ahre 9iWl. 29,--über 24 3 ahre SR9K. 32,—

.Qfch fehe Shrer Veftätigung entgegen, baß eine Ergäitsung 3 h ter VetriebSorbnung in biefem ©ittne erfolgt ift."

Eine VetriebSorbnung hatte bie Vefl. für thren Vetrieb feit 1934: für ben VrotberpacfungSbetrieb D. ®. beftanb etne foldze nicht. ®ie Vcfl. fe^te nun itt ihre VetriebSorbnung folgenbe Veftimmung ein:

g ü r bie Vrotbcrpacfcr toerben auf eine befonbere Antoeifung be§ 9leid)StreuhänberS ber Arbeit für baS SBirtfchaftSgebiet Reffen bom 7. 10. 37 hin bie Söhne bei einer 48ftünbigen toödjentlichen ArbeitS» jeit toie folgt feftgefefet:

Vrotbacfer b is 21 ^ahre 919)1. 26,—Vrotparfer bi§ 24 §ah tc 5R®f. 29,—Vrotparfer über 24 $ahrc 91911. 32,—

®er ftl. ift ber SDleinung, baß er n a ^ Aufgabe ber ©elbftänbigleit beś VrotberbacfunqSbetriebcS gemäß ber Sariforbnung bom 26. 5. 36 entlohnt toerben müffe unb hält Die © te lle II 1 ber Sohntafel A (42,— 91SK. toöd)entlid)) für maßgeblich- $urd) bie VetriebSorbnung habe bie An* toenbung ber Sarifbeftimmung nicht auSgefchloffen toerben fönnen. Er forbert bie SKachäahlung beS Unterfc^iebeS bon 10,— 919K. toödhentli^ feit bem 1. 1. 38 unb r ie te t bic Älage auf einen Seil bon 350 919JI. ber tnSgefamt aufgclaufenen Veträge.

S ie Vefl. hält in erfter SReihe eine Sütfe ber Sohnorbnung für bor= liegenb bie burd) freie Vereinbarung auSgefi'tHt toerben fönne. Auf biefe ^eÄts/agc fei fie gcrabe bon bem 9teichStreuhänber mit bem ©ihrcibcn bom 7 . 10. 36 hingetoiefen toorben. Vei anberer Auffaffung fönnten bic Vrotbacfer, toie bie fic auSbrücHi* betreffenbe Veftimmung ber Sohn« tafel B unter Sh. II 6, freilich für ben anberen örtli&eu Verei* ber Sanbfreife außer Sarm ftabt, ergebe, auch für ben Veretch ber Sohntafel A nur in bie entfprechenbe ©ruppe I I 6 eingeorbnet toerben.

SaS Arb©er. hat bie Älage abgetoiefen. ES nimmt auf ©runb ber Ent» ftehungSgeidJichte ber SO., bie cS burch VetoeiSerhebung ermittelt hat, eine Sücfe tn biefer an unb ift ber 9Jleinung, baß bie Sücfe burch bie VO. ha6e auSgefüllt toerben fönnen. SaS SA®, hat ber Verufung beS ÄI.8 ftattgegebeu unb bie Vcft. gur Zahlung bon 350 919R. an ben Äl. berurteilt. Auf bie 9leb. ber Vefl. tourbe baS Urteil beS SA®, aufgehoben unb bie Ver. be§ Äl.S gegen baS Urteil beS Arb®er. guritefgetoiefen.

(9iA@ 9h. 34) Einftufung, SeiftungSlohnfmn&ip u. SC1. 219

21 u § b en © r ü n b e n :

S ie Sariforbnung für Brotfabrifen bes SreuhänberS ber Arbeit für baS SßirtfdjaftSgebiet Reffen bom 26. ‘Jttai 1936 (3R2lrb93I. ©. V I 723) gilt nad) ifjrem § 1 „für bte in ben Brot- fabrifen in Reffen unb §effen=!Jlaffau befdjäfttgten ©efolgfdjaftS» mitglieber". SCiac § 3 „erfolgt bie Entlohnung nad) einer befon» beren Sohnorbnung". Siefe ift in brei Sohntafeln eingeteilt. S ie Soljntafel A gilt für bie Areife ©roß=F*anffurt a. 9R. unb Offen* bacfj a. 9JŁ, mithin für ben Betrieb ber Befl., bie Sohntafel B für baS übrige ©ebiet außer Sarmftabt, bie Sohntafel C für Sarmftabt.

sftadj allebem ift bie 2luffaffung möglidj, baß bie Beftimmun* gen ber tariflichen Regelung auf jeben 2tngefteltten ober Arbeiter erftredt toerben follen, ber ©efoIgfdjaftSmitglieb einer Brotfabrif in Reffen unb ^effen^affau ift, unb baß inSbefonbere bie Be» ftimmungen ber örtlid) antoenbbaren Sohntafel für bie Ent lohnung eines jeben ©efolgSmannS maßgebenb fein müffen. S ie tarifliche Regelung toürbe bann ben Śtoecf berfolgen, allen in einem berartigen Betriebe Befcf)äftigten unabbingbare SDiin beftbebingungen gemäß ben tariflichen Sohnbeftimmungen p gewähren. S ie Annahme, baß fid) in biefer Regelung Süden befänben, bergeftalt, baß bie Sariforbnung ober toenigftenS bie Sohnorbnung abfidjtlich einzelne ©ruppen bon äftitgtiebern her* auSgelaffen habe, mürbe baburd) auSgefdjloffen. Unb toenn baS richtig toäre, toobon anfdjeinenb baS Schreiben beS ©ad)bearbei= terS beS 9leid)StreuhänberS bom 7 .10 . 36 auSgeljt, baß berfeljent» lieh bie Aufteilung bon ©onberlöhnen für bie Brotpacfer in ber Sohntafel A unterblieben fei, fo fönnte eS nidjt b a p führen, bie freie Beftimmung beS SoIjnS burch BetriebSorbnung ober Einsei bertrag p p la ffen , fonbern bie Befchäftigtengruppe toäre finn gemäß in bie übrigen ©ruppen ber Sohntafel einpreüjen (5RA©Urt. bom 11.11. 3 6 ,5RA®. 154/36, abgebr. 2trb5R@ammI. Bb. 28 ©. 182).

$nbeffen jtoingt — anbers als in bem foeben angeführten früher behanbelten galt — ber Sßorttaut ber Beftimmungen nicht p ber hier äugrunbe gelegten Auffaffung, unb bie nähere Betrachtung ber Sohnorbnung leljrt, baß für bie Beftimmung ber' Söhne eine betartige AuSfdjließlidjfeit nidjt angeftrebt toorben ift. ES genügt bap , barauf hinptoeifen, baß p m Beifpiel bie

220 Gćinftufung, SeiftmtgSlofmprmjip u. SD. (SRSt© Kr. 34)

Sohntafel C unter I — ein Abfćfjnitt II ift nicht borhanben — p m 3 toecfe ber Sohnregelung nur folgenbe Befchäftigtengruppen aufführt: Seigmacher unb ^eijer, ©djießer, ©chichtfüljrer unb felbftänbig arbeitenbe Aonbitoren, Bäder unb Aonbitoren bis 21 ^ahre. ES fehlen alfo einerfeitS bie „Ungelernten" ber Safein A unb B mit ihren betriebenen ©onbetgruppen, anberfeits bie Berfäuferinnen, Aaffiererinnen unb SehrfräuleinS ber Safe! B. Siefe ©ruppen toeiblidjer AngefteHter finb ferner auch in Safe! A niĄt borhanben. S a felbftberftänblidj berartige Befdjäftigte bei ben Brotfabrifen after Bejirfe borfommen, jebenfaffs borfommen fönnen, unb ba bie übrigen ©ruppen ber betreffenben Sohntafeln nicht fo geftaltet finb, um ohne 3toang bie Aufnahme biefer nicht genannten Befdjäftigten §u geftatten, fo bleibt nur ber ©chluß, baß ihre Söhne nicht tariflich feftgejefct, fonbern bet Regelung burch BetriebSorbnung ober Einjelbertrag überlaffen toerben follten.

ES ift bon biefem ©eficfjtSpunfte aus möglich, baß bie auf ben Fall beS AI.S örtlich antoenbbare Sohntafel A , bie bie Brot* paefer nicht aufführt, baburd) bie geftfe^ung ihrer Söhne ben BetriebSorbnungen ober ber einjelbertraglidjen Regelung habe überlaffen tooßen. Siefer ©chluß fe^t aber borauS, baß feine ber borhanbenen ©ruppen ber Sohntafel A fo geftaltet ift, baß fie nad) ihrer BegriffSbeftimmung bie Brotpacfer olpe toeiteteS untfdjließen follte. $ ft baS hingegen ber gall, fo finb, toie baS Ber©er. an fich mit SRedjt bargelegt hat, eben für biefe ©ruppe unb bamit auch für bie Brotpacfer bic Söhne tarifmäßig be= ftimmt, unb für anbertoeitige geftfe^ung butdj BetriebSorbnung ober burch EittjelarBeitSbertrag ift bann fein 9*aum.

SaS Ber©er. finbet biefe bie Brotpacfer mitumfchließenbe Regelung in bem Abfdjnitt II ber Sohntafel A. Siefer hat folgenben SSortlaut:

II. Ungelernte (|muSbiener, Boten ufto.):1. über 24 $al)re, ©ebäcf» unb Brotfahrer ohne

©efpann 42,— »2. bis 24 $ahre 37,— »3 .b iS 2 1 ^ a h re 33,— »4. Araftfaljrer mit 4räbrigem Arafttoagen 48,30 5R5R5. Brotfahrer mit ©efpann einfchl. ber ©onntagS»

bormittagSarbeit unb für Fahrer mit 2räbrigem

(9fö@9fr. 34) Gćinftufurtg, Seiftungśloljnprittjip u. SD . 221

2Jiotortoagen * 46,— 9ft 99Łbis 24 $ahre 43,70 StSR.

6. Slrbeiterinnen über 20 Qaijre 25,30 SR9JI.bort 18 bis 20 fahren 23,— St® .MS 18 $aljre 18,40

©aS Ber©er. führt auS, baf; ber Slbfdjnitt feiner Ueberfdjrtft nadj alle ungelernten ©efolgSleute ber Brotfabrifen utnfaffe, bte er einerfeitS nad) betn ©efd)led)t unb in biefem nad) SllterS» Haffen einteile unb auS benen er anberfeitS getoiffe ©ruppen jum 3 toede einer ©onberbeljanblung ^erau§ne^ime. ©aju ge* hörten bie Kraftfahrer unb Brotfahrer mit ©efpann ber Shun* mern 4 unb 5, aber aud) bie Brotfaljret oljne ©efpamt ber 5ftum= mer 1, bte bemnad) fchledjthin ben mehr als 24jährigen hätten gleidjgeftellt inerben follen. ©a bie Brotpatfer offenbar unter feine biefer ©onbergruppen fielen, anberfeitS aber Ungelernte feien, fo müffe ihre Entlohnung nad) ben allgemeinen Beftim* mungen beg SlbfdjnittS II unter Einreihung nad) bem SebenS alter erfolgen.

©iefe SluSlegung ber tariflichen Beftimmungen ift nicht für baS 9ieb@er. bittbenb, fonbern unterliegt feiner Nachprüfung. ©iefe führt bahin, bafc bie SluSlegung beS Ber©er. nid)t aufrechtest* ten toerben fann. Entfdieibenb ift, ob toirflid) bie Sohnregelung beS SlbfdjmttS II ber Sohntafel A fchlechtfjin alle ungelernten ©efolgfchaftSmitglieber unb bamit aud) bie Brotpader umfaffen foil. ©em Ber©er. ift ppgeben , baß ber SBortlaut ber 5Rege* lung pnädjft für feine Sluffaffung 31t fpredjen fdjetnt. Söenn bie Heberfdjrift beS SlbfćhnittS II, fo liefee fid) auSführen, nur lautete „Ungelernte", fo toürbe baS stoar bebeuten fönnen, bafe im folgenben nur einzelne © r itten biefer behcmbelt toürben. SIbet bie ^inpfügung „§auSbtener, Boten ufto." fdjeint eS im Bercin bamit, bafe gerabe §auSbiener unb Boten in feine ber folgenben ©ruppen namentlich eingereiht toerben, auSpfchliejjen, bte Kenn jeidjnungen ber Hummern 1 bis 3: „über 24 Qahre", „bis 24 3 ahre", „bis 21 ^ahre" nur auf bie ber Kummer 1 hinp» gefügten „©ebäd* unb Brotfahrer ohne ©efpann" 5U bejiehen; benn bie in ber Ueberfcfjrift genannten .ęausbtcrter unb Boten toären anbernfalls überhaupt nicf)t unterpbringen. ES liefee fich toeiter anführen, bafe, toenn bie Sluffaffung ber 93efl. hätte ju fprachlichent SluSbrud gebraut toerben toollen, inbem unter ben Hummern 1 bis 3 nur bie Sohnberljältniffe ber ©ebäd* unb

222 einftufung, Seiftungstoljnprinjip u. SO. (3ł?l© Sir. 34)

Brotfahrer ohne ©efpann hätten geregelt toerben follen, bernüttf* tigertoeife biefe ©ruppenbejeidjnung bor bie SllterSflaffenbejeich* nung „über 24 $ahre" geftellt toorben toäre. ©ie bemgegenüber getoählte Raffung legt biefen ©ebanfengängen gufolge ben Schluß nahe, bafj mit 42 Sftäft. toödjentlich erftenS fdjlechthin olle Unge* lernten über 24 Qahre, jtoeitenS bie ©ebäd* unb Brotfahrer ohne ©efpann ohne Sftüdfidjt auf baS SebenSalter entlohnt toerben follen.

©leidjtoohl fann bieS Ergebnis nidit gutreffenb fein. ©eit betn ©efe^ p r Orbnung ber nationalen Slrbeit toirb baS Entloh* nungstoefen burd) ben ©runbfa^ ber Sohnbemeffung nach ber Seiftung beherrfdjt (§ 29 SIO©.). Erfiditlid) bemüht fich auc*j bie hier p r Erörterung ftehenbe Sohnorbnung, biefen ©runbfa^ p r ©eltung p bringen, ©arauf toeifen bie in ihr feftgefe^ten biel- fachen 2lbftufungen ber Sohnhöhe unjtoeibeutig hin. 3 ^ biefem 3iel aber toürbe eS in einen unbereinbaren Söiberfprud) treten, toenn bie Brotpader über 24 $ahre mit 42 3t3Jł. für bie 2öod)e ju entlohnen toären. ©ie toürben banrt, obtoohl ungelernt unb bie einfadjfte Sätigfeit attSübenb, faft benfelben Sohn erhalten toie bie mit 44 5R9K. für bte Sßoche eingefe^ten Bäder unb Kon* bitoren beSfelben SllterS, obtoohl eS fid) bei biefen um fad)Iid) gefdjulte Kräfte hobelt. ©aS fann nach bem 3BiHert ber bei ber ©eftaltung unb bem Erlaft ber Sariforbnung beteiligten unmöglich beren ©inn fein.

©iefer SBille hot aber and) in ber Sohnorbnung felbft ben erforberlichen 2lu§brud gefunben, unb bie Betrachtung ber Sohn orbnung im ganjen ermöglicht eS, ju einer anberen 2luffaffung äu gelangen. $ m ©egenfatj ju ber entfpredhenben ©teile ber Sohntafel A lautet in ber Sotmtafet B bie üftr. 6 be§ ebenfalls „Ungelernte, (^auSbiener, 33oten ufto.)" itberfĄriebencn 9lb fdjnittS II:

6. Slrbeiter(innen) unb Sörotpader über 20 ^yahre 23,50 9t9Jc.bon 18 bis 20 fahren 20,— 5R9JI.bis 18 Q'ahre 18,— 5R2R.

®ie Sohntafel B führt alfo bie Sßrotpader int ©egenfa£ jur Sohntafel A auSbriidlid) auf. ©iefe toerben für ben Bereich ber Sohntafel B nicht nur fehr erheblid) geringer entlohnt als bie Bäder unb Konbitoren über 24 $ahre (39 für bie SBoche),

(SH3t@ 9ir. 34) Einftufung, Seiftnttgölofjitptinjiy u. SO . 223

fonbern auch, Vorauf bie Nebifion mit Nedjt htntoeift, ais bie* jenigen SBefdjäftigten, bie ber ©telle „Ungelernte (■'pauśbiener, SSoten ufto.) 1. über 24 $al)re, ©ebäcf* unb 33rotfaf)rer oljne ©efpamt" unterfatlen (28,50 N9JL).

©ie Neb. totff barauS entnehmen, auch bie Soljntafel A müffe bemrtach in ^Berichtigung eines nur „rebaftioneÓen 23erfeIjenS" bahin berftanben toerben, bafe unter Nummer 6 beś AbfdjnittS II neben ben Arbeiterinnen noch bic freilidj nicht genannten 33rot* paefer eingereiht to itr ben. ©iefe Auslegung ift inbeffen ebenfalls nidjt annehmbar, ©ie toürbe eine gröbliche 33ergetoaltigung beS unmifeberftänblidjen SBoxtlautS ber Soljntafel A enthalten, bie unter jener Nummer 6 nur bie Arbeiterinnen aufführt. ©ie Neb. überfieljt ferner, bafe biefe ©teile bon ber entfpredjenben ber Sohntafel B noch in einer anberen feljr auffatlenben Sßeife ab* teeiefjt, bie bann ebenfalls als „rebaftionelleS SSerfehen" aufge* fafet unb ridjiiggeftellt toerben müfete: ©ie erftere behanbelt unmifeberftänblidj nur 33efdjäftigte toeiblichen OeftfjIed tS, toälj* renb biefe fich, toie baS ©cfiriftbifb ebenfo unjtoeifelhaft ergibt, audh auf männliche „Arbeiter" bezieht, toobei in biefem gufam* menhang baljingeftellt bleiben fann, toie biefer ^Begriff, ettoa nach ber gebräuchlich getoorbenen Auffaffung ber ^Beteiligten, aus ber allgemeinen ©ruppe ber Ungelernten hetauSjuljeben toäre.

Sine eintoanbfreie Behebung aller biefer ©djtoierigfeiten er* gibt fidj nur bann, toenn ber Unterfdjieb ber beiben Sohntafeln A unb B barin erblicft toirb, bafe bie letztere für ihren örtlichen ^Bereich bie Entlohnung ber Srotpacfer regelt, toährenb bie erftere für ihren 33ereidj fid) einer folchen Negelung überhaupt enthält. SBenn fie alfo im ©egenfa^ p ber Sohntafel B bie SBxotpacfer nicht aufführt, fo bebeutet baS, bafe fte bie 33eftimmung ihrer Söhne ber Regelung burch SSetriebSorbnuttg ober Ein^elarbeitS* bertrag überläfet. ©ie SSerücffichtigung aller gufammenhänge führt hiernach auf ben ©tanbpunft, ben ber Treuljänber ber Arbeit in feinem ©djreiben an bie SBefl. bom 7 .10 . 36 eingenom* men hat, unb ju bem Ergebnis ju bem baS Arbeitsgerät ge* langt ift.

©effen Urteil toar baher toieberfjerpftellett.

Stnmerfung: S ie Segjünbung beg Urteils berbient SeifaH.1. S e t ©runbfats beg 9t2l©., bafj eine in ber Sohntabelle nidjt auSbritcE-

lief) genannte ©ruppe finngemäfj einjugliebern ift, toenn enttoeber

224 Gćinftufung, SeiftungSlohnprinjip u. SO. (SRSl® 9lt. 34)

eine ©eneralllaufel ber Sariforbnung bothanben ift ober eine folcbc Etnglieberung erftń tli* betn Rtoecf unb ©inn bet Sarifarbnung ent« fprtdjt, tft bont SM®. bereits toteberfjult jutreffenb bargelegt toorber.

tptrb btefetbalb auf bie ®ntjdjeibu«gen in 3lrb9i©ammt. Sb. 25 f - IM (mtt «nm.). bte ÜrteiI Stierte Entfcheibung Sb. 28

f « ner 27, @.134, 139, 201 unb 205, ferner auf ©uerf-Ktpperbetj.Stefe 3. Stufl. §32 Sent. 159 (unten) ber* totefen. Ent]cheibmtgggrunblage toar bemnad), ob bie Sarifotbnuna erfennbar eine tarifliche Regelung bet Sotmbebingungen ber S re t“ gaaer beab^clitigte ober ntdjt, toeit bon Der Seanttoortung biefer tfrage bte ©ultigfeit ber SetrtebSorbnung unb arbeit8bertragli*en oonberregelung abhaitgt.

2. S ag 3tSt®, hat mit ptreffenber Segrünbung herauSgeftetlt, bafe bie tn Frage ftehenbe Sariforbnung bie Sohnberhättniffe ber Srotpacfer Jttqjt regeln toollte. Rujuftimmen ift inSbefonbere ber Strgumentation beg 9täl@. infotoeit, alś eg bag Seiftungglohnprinsip beg § 29 91D© alg einen §auptgrunbfa£ beg nationalfojialiftifchen StrbeitSreditS bei ber Auslegung beg ©eltunggbereidjg bet Sariforbnung beramiebt. ©erabe bag S n n jip ber Seiftunggentlohnung, bag in bet biSfteriqen SRedjtfpredjung inSbefonbere bei ber StuSlegung beś Segriffg Serufg* japre Sertoenbung fanb (bgl. 5RSI®. StrbSRSamml. Sb. 32 © 153 mit ber etrtgebenben Slnm. bon TOansfelb @. 156; ^uecf^ipperbeh-

^ Ä r? L uf-r- f 2*» ®ent. 13a mit toeiteren SJachtoeifen), berbient gtunMafeltdj in ben Fallen ber finngemäfeen Einftufung toeitgehenbe Serudfidjttguitg, benn bag Seiftunggprimip beg §29 210®. enthält etne Stntoetfung beś ©efefjgeberS an bie ©eftalter ber Sariforbnung bet ber Sohngeftaltung baS Seiftungiprinjip 5u toal)ren, unb eg ift bigrjum Setoetg beg ©egentetlg ftetg babon aitSsugehen, bafe ber ©eftalter ber Sartforbnung biefem S nnsip in SBütbigung alter aug b™ ffltrtfóafttlefcen beg Solfgganjen fiĄ ergebenben Setange ge* folgt tft Etne finngemafje ginftufung einer in ber Satfforbnunq ntdbt genannten SerufSgruppe burd) bie ©eridjte toirft fi* praftifch fur bte betreffenbe Serufśgtuppe toie ber gefe^geberifche 2tft beg ©eftal* terg ber Sartforbnung aug. Qn Erfenntnig biefer Stugtoirfuna einer mngemafictt ßinftufung mülfen fi* bie Einftufung annehmenben

s - Ä e 0a^ 6ef°nbę*3 bte Vrtnstbten m eigen machen, bie bei aug« brucfltdjet ©mgrupptetung burd) Sen SReidjgtreuhänber bon biefem befolgt tourben. 1

3.©otoett ba§ 3tSl© eine finngemäfte Einftufung ber Srotpacfer unterI I 6 ber Sohnftaffet A ablehnt, tft bieg angeftĄtś beg Haren SBort« tautg ber Sohntafel ju billigen. S ag 9tH® toeifi jutreffenb nach bafe fur bag Sotliegen eineg „rebaftionelleti Serfeheng" feine 3lnl/altg= punfte borliegen. 9? t p p e r b e p.

(SRSl© 3łt. 35) SBeiljnacfjtógraiififatioit 225

9ir.35(SR2l@)l.Stuth ßegen Äörpcrf^aftcn beS öffentlichen NccfjtS, inSbefon*

bere gegen ®par!affen, fann auf ©runb einer mehrjährigen Uebung tm SBege ftirtfrfjtoetgenber Vereinbarung ein Anfpruch auf 3«^«ttg einer SBeihnad^tSgrattfifation ertoorbett toerben. 3ur grage, toetefje »orauSfe^ungen baför bortiegen müffen.

Slrb9l0ainntl. 87 (m&) 15

2. Qm galt ber Uebernahme bon Angestellten einer anberen ©barfafie infolge Bereinigung bon jtoei Saffen ober bei Ein= gliebernng einer Söffe in bie anbere tritt bie übetncljtttettbe Saifein bie ans ben Sienftbertrügen ber übernommenen 2htge= fteHten entfpringeitben Sftedjte unb Sßflidjten ein. Eine Unter* ftettung unter bie bei ber übernet>mcnben Saffe gettenben ArbeitSbebingungen tritt nidjt bon felbft ein.

3 t e i d j 3 a r b e i t § g e r i d j - t .

Urteil bom 12. Auguft 1939. — 9tA®. 4/39. —II. ^nftang: SanbeSarbeitSgericht DSnabriicf.

©er m toar bon Dftern 1933 BtS «um 1. 3. 37 bei bet ÄreiS* unb ©tabtfparfajfe SR. betätigt, unb jtoat bis 193b alj Seating unb. bon ba an al§ kngefteEter in bet §auptpetg[telle tn E., Jett 29 9. 36 in bet RtoeiafteHe auf bet ftnfel SS. Stuf ®tunb ber Verfügung bes Kegte* r u n g S ie n te n i n b o m 6. 2. 37 ging biefe % « e e be§ ÄreifeS K. bom 1. 3. 37 ab auf bie SeElagte über, toobet btefe bte Stnaeftetlten bet Ätoeigftelle ju übernehmen hatte. ®te ®ell. W bem ßt. — tnie ihren fämtlidjen Slngeftettten — *u Enbe 1937 mit ©eneb* miauna be8 SRegierungSpräfibenten als SlufftĄtSbehorbe etne SBetlv naijtSaratififation in >o£|c bon % beS ^Monatsgehalts gezahlt. ®et Sl., ber gum 3l! 12. 37 bei ber »eil. auSgefcbieben ift, »erlangt öon t r bte KadwaMung bon weiteren 2/s fetneS Monatsgehalt® tm Setrage bon 133 64 SR3R als SBeihna^tSgrattfilation. Er macht geltenb, er habe 6e' bet' ÄretS* unb ©tabtfparlafje SR. einen SRed)tSanfprud) auf Zahlung einet ©ratifitation in §öl)e etneS bollert Monatsgehalts eitoorben gehabt, bet bur* ben auf obrigfeitlicher Verfügung beruhenben Uebergang ber Rtociaftetle S. auf bic Seflagte nicht berührt Worben fet, m,er , ^ infolge bet Uebernahme auch gegen bie Seflagte äuftebe.. ®ie jj1ber 'JJieinutta bem Äl. fei fchon gegen bte Äret§= unb © tab tf pat t aff e Je. ein foldjer D eÄtSanfpruch nicht erwa<hfen. ^ebenfalls fet etn folder M o n S r u T ab«, toenn et ertoachfen fei, bei bet Uebernahme bes

tn inten ©ienft untergegangen, toeil bet Äl. bon ba an benfelben SlrbeitSbebingungen unterlegen habe toie ihre übrigen Slngeftellten. ©ie beantragt bie Stbtoeifung bet Älage.

S ie Älage hatte in allen ^nftanjen Erfolg.

A u S b en © t ü n b e n :Ser ©treit jtoiföen ben Parteien geht nicht barum, ob bex

SW überbauet eine Sßeihna^Sgratiftfaüon ju befommen £)at, ober ob er etoa ungünftiget geftellt toetben batf als bie anbeten ober anbete ©efoIgfchaftSmitglieber bet Bef tagten. Senn et hat in betfelben SBeife toie ihre übrigen ©efoIgfchaftSmitglieber <ju aBeibnaĄten 1937 eine SBeihnadjtSjutoenbung in £öhe bon 1/= eines Monatsgehalts befommen. ES hanbelt fid) bielmehr batum, ob ber Släget etne ©ünftigerfteüung gegenüber ben übrigen ©e=

226 SßeiljnadjtSgratifUation (Sft2t© Wt. 35)

folgfdjaftSmitgliebern ber Befl., nämlich eine gutoenbung in §o^e eines bollen Monatsgehalts, beanfpruchen fann. SaS fann nur bet gall fein, toenn ihm ein 3techtSanfpruch batauf ertoachfen tft. M it Siecht hat baher baS Ber©er. untetfuĄt, ob bet fll. einen folgen bei ber SReĄtSborgangerin ber Befl. ertoorben hat, unb ob bie Befl. biefen Anfpruch bann gegen fich gelten taffen muß.

SaS Bet©er. fommt babei jn bem Ergebnis, baß ber SI. einen iRechtSanfpruch auf ein bolleS Monatsgehalt als 2BeihnachtS= gratififation gegen bie SreiS» unb ©tabtfparfaffe 9i. auf ©runb mehrjähriger Uebitng ertootben hat, unb jtoar bis sum ^aJjre 1934 ben Anfprudj auf eine SBeihnadjtSgratififation überhaupt, borbehaltlich ber Beftimmung ihrer ipöhe burch bie ©parfaffe, feit 1934 aber auch tn £öhe eines bollen Monatsgehalts. Saß unter bem rechtlichen ©efichtspunft ber ftitlfchtoeigenben Berein* batung eine Berpflichtungjur Zahlung einet SBeihnaĄtSgratifi* fation aus einet mehrjährigen Uebung entnommen toerben fann, entfpridjt ber ftänbigen unb feftjuhaltenben 5Rechtfprechung beS SłeiĄSarbeitSgertchtS (5R21©. Bb. 15 ©. 381), Bb. 18 ©. 62/63 unb ©. 158“), Bb. 20 ©. 62)3). ©runbfä^ltch ^ann ein folcher 2ln- fpruch auf SBeihnachtSjutoenbungen, toie in ber le^tgenannten, auch bom Berufungsgericht angeführten Entfdjeibung nochmals hetborgehoben toorben ift, auch gegen körperhaften beS offen!« liehen Rechts, inSbefonbere au^ gegen ©patfaffen, entftehen. SaS Ber©er. hat auch nicht berfannt, baß bie grage, ob ber nach ber IRechtfptechung jur Begrünbung eines 9iechtSanfpruch§ infotoeit erforberliĄe BerpfliĄtungStoiae beftanben hat, bei Sörperfdjaf* ten beS öffentlichen Rechts unb gerabe bei ©parfaffen mit 9iücf- fid t barauf einet befonberS forgfältigen Prüfung bebarf, toeil biefe in ihren Entfchließungen bielfach nid^t frei, fonbern an bie ©enehmigung ber 2luffi^tSbehörben gebunben finb. Ser ^ebifion fann auĄ nicht jugegeben toerben, baß baS Ber©et. infofern bon einem unridhtigen rechtlichen ©efichtSpunft ausgegangen fei, als eS angenommen hat, eS ftiinben in biefer §inftćĘ)t nicht fo feljr bie Borgänge bei ber 2lnftalt als bie 2luffaffung bei ben Singe» ftellten im Botbergrunb. ES toill bamit gans offenfichtlidj fagett — unb auch ber gufamntenhang ber UrteilSgrünbe ftellt baS

') Strb9t©amml. Sb. 23 ©. 200.-) SltbSR©ammI. Sb. 29 ©. 3 unb 209.*) SlrbSRSamml. Sb. 33 ©. 223.

(SR21© Kr. 35) SBeihna^tSgratififation 227,

15ł

Kar — , baft für bas guftanbefommen einet ftifffd)Weigenben SßiltenSübereinftintmung, tüte fie Ijiet in Siebe fteljt, gu prüfen fei, ob baS Verhalten ber öffentlichen Körperfdjaft nach auften hin gegenüber ben Slngeftellten als BerpflidjtungSWiffe in bie C£rfc£)ei= nung getreten ift, bon ben Stngeftefften alfo auch in biefem Sinne berftanben Werben fonnte unb burfte. freilich finb babei affe Um* ftänbe gu berüdfid)tigen, inSbefonbere ob nicfjt ben Slngeftedten ohnehin befannt fein mufjte, baft bie in grage fommenbe Körper* fdjaft toegen ihrer Binbung an bie (Genehmigung ber StuffidjtS* behörbs gut Kunbgabe eines restlich beachtlichen eigenen SffiiffenS ohne Borliegen ber ©enehmigung gar nicht in ber Sage fei, ober ob nicht für bie Slngeftellten, erfennbar auS ben Umftänben, inS* befonbere aus bem ©rforberniS ber ©enehmigung, ber §inWeiS auf bie greiwiffigfeit ber guWenbungen herbortrat. ©iefem lebten ©efichtspunft inSbefonbere ift baS Ber©er. aud) bei ber tatrichtet* liehen SBütbigung beS SachberljafteS gerecht geworben. ES erörtert, baft ber 9teich§* unb 5ßreuftifd)e SBirtfchaftSminifter in ben fahren 1934 bis 1936 gu ber grage ber Bezahlung bon Sßeihnatf)tSäumenbungen burd) bie öffentlichen Spatfaffen ©tel* lung genommen habe, berneint bann aber, baft bie Slngeftellten bon biefen bettraulichen Vorgängen Kenntnis erlangt haben unb barauS ben Sd)luft auf einen Borbehalt ber greiWiffigfeit ber 3utoenbung ziehen muftten. ES ftellt ferner feft, baft bor bem Qahre 1934 bon einer Berfügung beS 9ftegierungSpräfibenten feine 3Rebe getoefen ift, fo baft alfo feine Stellungnahme für baS bereits bis 1934 erworbene SRedjt ber Stngeftefftenfd)aft auf SBeihnadjtSgratififation feine Bebeutung mehr haben fonnte. ©anad) läftt fid) nidjt beanftanben, baft baS Bet©et. ber ettoaigen abWeidjenben Bewertung ber erwähnten Stellungnahmen ber SluffidjtSbeljörben innerhalb beS 33otftanbeS ber Kreis* unb Stabtfparfaffe 91. feine entfdjeibenbe Bebeutung beilegt. Ob bie Ineiteren SluSführungen beS Berufungsurteils, bie Slngeftellten hätten, felbft Wenn fie auf bie Stellungnahme beS SRegierungS* präfibenten in 21. fjingeWiefen toorben Wären ober auf biefe fonft aufmerffam geworben Wären, barauS noch ««St ben Sdjluft auf ben Borbehalt ber greiW iffigfeit ber fJuWenbung giehen müffen, jutreffenb ftnb, mag bahingeftellt bleiben. Bei biefen SluSfüh* rungen hanbelt eS fid) um §ilfSetWägungen, auf bie eS bei ber Berechtigung ber §auptertuägungen gu ber grage nidjt mehr an* fommt. Som it läftt fich bem Ergebnis beS [email protected], baft ber

228 $ß}ei§nadjt8gratifilation (StA© 9fr. 86)

Kläger einen Slnfptudj auf ©etoährung eines boffen Söionats* geholtes als SBeiljnachtSgelb gegen bie Kreis* unb Stabtfpar» faffe 9i. ertoorben hatte, auS 3RechtSgrünben nicht entgegentreten.

©tunbfäfclidj ift Wetter babon auSgugeljen, baft im gaffe ber Uebernohme bon Slngeftefften etner anberen Kaffe infolge ber Bereinigung bon gWei Kaffen ober bei ber Einglieberung einer Kaffe in bie onbere Kaffe, Wenn Weiter nidjts bereinbart ober auf ©runb gefetytidjer Ermächtigung angeorbnet ift, bie überneh* menbe Kaffe in bie fid) auS ben ©ienftberträgen ber gu über* nehmenben 2lngeftefften ergebenben SRedjte unb Sßflidjten eintritt. Eine befonbere Bereinbarung liegt hier nidjt bor. ©ie Befl. hat bie ©ienftberhältniffe ber gu übernehmenben Slngeftefften auch nicht auf ©runb einer Künbigung ben SlrbeitSbebingungen ihrer eigenen Slngeftellten unterteilt. ES mag fein, baft unter bem ©efichtSpunfte ber BetriebSgemeinfdjaft eine foldje Unterteilung geboten unb erWünfdjt ift. S ie tritt aber nicht bon felbft ein. $nSbefonbere fann barauS, baft ben übernommenen Slngeftellten ettoo bie — ihnen ungünftigeren — SlrbeitSbebingungen ber Befl. befannt geWefen finb, nidjt auf ihren ftifffdjtoeigenben SBiffen gefdjtoffen Werben, fich fotdjen ungünftigeren Bebingungen gu unterwerfen. Süiit 5Red)t hat baher baS Berufungsgericht geprüft, ob bem grunbfä^lidj eintretenben SRećhtSguftanb nidjt befonbere gefe^tidje Botjdjriften entgegenftehen, ba bie Berfügung beS SiegierungSpräfibenten bom 6 . gebruar 1937, burd) Weldje bie Uebernahme ber gWeigftelle B. unb ihrer Slngeftellten burch bie Befl. angeorbnet Worben ift, feine Beftimmnng über bie ©eftal* tung ber 2trbeitSbebingungen ber gu übernehmenben 2lngeftefften enthielt. Ohne 5Red)tSirrtum hat eS babei angenommen, baft fid) auS ben Borfdjriften Kap. V bes BeamtenredjtS*2lenberung§= gefe^eS bom 30. 6 . 33 (9t©Bt. I S . 433), Wemtgleid) fie audj auf Sparfaffen unb ihre 2lngeftefften angewenbet Werben fönnen, entgegen ber in ber BerttfungSbegrünbung bon ber Befl. bertre* tenen Sluffaffung eine für ben Kläger ungünftige golgerung nicht gieljen taffe. Sdjlieftlidj fann aber audj nidjt in ber bom Jftegie* rungSpräftbenten in 21. als StuffidjtSbeljörbe genehmigten geft* fefcmtg ber SBeiljnadjtSgtatififation ber Slngeftefften ber Befl. für baS $ a h t 1937 auf ein ©rittet beS 2JionatSgeIjaItS eine burdj bie §öhe ber ber Beft. gur Berfügung ftehenben Mittel bebingte unb fid) im Nahmen bes ErlaffeS beS 5Retch§* unb Sßreuftifdjen SBirtfchaftSminifterS bom 13. ©egember 1937 — I 6867/37 —■

(SR&® S r. 35) SBei&nadjtägratififation 229

230 Unantoeubbarfeit ber § 328-^326 V©V. (3tA@. 230) (3tA© 3?i. 36)

Ijaltenbe Stngleidjung ber übertariflidjen Bezüge beś Kl.S unb ber Weiteren bon ber Bell. übernommenen Slngeftellten ber gtoeigftelle 33. im ©inne beS Kap. V III , inSbefonbere be§ § 49 Slbf. 2 B3l2Ienb©. erblicft Werben, ©iefe geftfe^ung, Wie aud) i^re ©enehmigung burd) ben SJtegierungspräfibenten, erfolgte all» gemein für bie Slngeftellten ber Befl. Eine SlngleidjungSmaft» nähme follte gang offenbar hiermit nidjt getroffen Werben. Sind) eine Umbeutung biefer gang allgemein angeorbneten geftfe^ung in eine SlngleichungSmafenaljme für eingelne SlngefteEte ift uidjt möglich. Uebrigen» Ijat fiel) aud) bie Befl. nidjt barauf geftü^t, bafe in biefer geftfe^ung eine SlngleidjungSmafjnaljme im ©inne beS Beamtenred)tś=2lenberung§gefe^e§ gu erbliefen fet. ©amit ent= fällt audj bie attöglidjfeit, auS ber SBeiterentWidlung beS ©ienft= bertrageS beS KI.S bei ber Befl. einen gortfall beS binbenb erWor» benen SlnfprudjeS auf bie ©eWäljrung eineS bollen SDionatSgeljal* teS als SBeihnadjtSguwenbung gu entnehmen.

3fr.36(9l2l©)1.© ie Bfättbung beS ©efdjäftSanteilS eines ©efellfd)after3 einer

©mb§. gibt bem Sßfänbunggpfanbgläubiger nidjt baS 9łeĄt gut SluSübung be§ 0timmrcd)t3 obec ber fonftigen XRitglieb* fchaftSredjte beS ©efeDfchafterS.

2 .^ ft ein ©efellfdjafter, um ber Betljafhtng gu entgegen, ins SluSlanb geflüchtet, fo finb bte BorauSfe^ungen für bte Be- fteöung eines SlbtoefenheitSpflegerS gegeben. Sluf biefe SSeife ift es möglich, eine befdjlufefähige ©efellfc^afterberfammlung etnguberufen, bie über bie Slbberufuttg eines ©efdjäftSfüljrerS gu entfReiben ^at. Bon einem „übetgefettltrfjen SJotftanbe", ber bie übrigen ©efeHfcfjafter ober bie BfänbttngSgläubiger ju einem Ginfdjreiten unter Slufscradjtlaffen ber gefetjlicfjen Bor* fdjriften berechtigte, fann feine 9iebe fein.

3.9?iĄt bie ©efellfcfjafterbcrfammlung, fonbern nur ein ©e* fdjäftsführer fann einem Slngeftellten ber ©mb£. Wirffam fünbigen.

4. ©aS SlrbeitSberhältniS ift fein retneS ScfjulbberpltniS im Stnn beS B © B ., fonbern bornefjmlidj ein perfonenrechtlicheS, auf Sreue unb giirforge gegrünbeteS ©emeinfc^aftSberpltniS.

5. ©djulbredjtlictye Begriffe unb ©runbfä^c finb beShalb für bas SlrbeitSberhältniS nur auf ©runb einer befonberen B y fa n g

anWenbbar, ob fie mit biefem Söefen beS SlrbeitSberhältniffeS noc bereinbar finb.

6;®ie §§323 bis 326 B © B . paffen nidjt für baS SlrbeitS* berfjaltniS.

7. ©er So^n bilbet bie SebenSgrmtblage für ben ©efolgSmann unb feine gamilie. ©ie Sreue* nnb gürfprgepflidjt Wirb eS baher unter Umftänben erforbern, baß ber Unternehmer ben Sohn eine geWiffe Seit ohne SlrbeitSleiftung fortgahlt.

3 l e i d j § a r b e i t S g e r i d ) t .Urteil bom 13. ©eptember 1939. — 5RSI®. 8/39.

II. ftnftanj: SanbeSarbeitSgeiidjt fltel.

$ ie ietjige Vefl. ift im Saufe beS 3ted)Sftreitś 9ted)tSnad)folgerin ber urfprüngtid) bertlagten g irm a ffil. ©. m. b. ß . in g l. getoorben. $ e r ÄI., ber Äube ift, toar feit bem 8. 10. 35 als Vudjhalter btefer ©efeEf^aft an» nefteut 6 t erhielt gulefct ein ©eljalt bon monatlich 425 9t3ft. ®te Äiin» bigungSfrift betrug fedjS STConate jum ©djlufe beS SalenberbierteljaljreS ©efeUfdiaftet biefer ©efellfdjaft toaren ber jejśige AntoaltSaffeffor Dr. V. unb ber 9ube S. mit Je einem ©efcpftäanteil tion 30 000 9t2fl. ©ef^äftS» fü lle t toaien junädjft S. unb fein Onfel 3-, bet ebenfalls Qfube tft. Sßadj bem AuSfdjeiben beS S. toai 3 . alleiniger ©efcbäftsfüljrer. S. toutbe tm Qaf)re 1936 toegen ©ebifenbetbtedjenS betfolat unb — nad) feinet gluäjt naefe 2)änemai! — in Stbtocfenhext ju jtoei Sauren 3ud)tI)auS unb 100 000 SR2R. ©etbftrafe Verurteilt. SSegen ber ju ertoartenben ©etbftrafe ertoirfte ber OberftaatSantoalt in g l. als Vertreter beS 2>eutfdjen 3!ei<hcS am 20. 2. 37 bei bem bortigen StmtSgeriĄt ben binglidjeit Slrreft in ba§ im ©eutfdjen Steidje befinblicfje Vermögen beS S. unb auf ©runb beS» felben bie Vfänbung feines ©efd)äftSanteiIS an ber ©efellfdjaft, ®tefe Vorgänge unb aufjerbem toeltanfc^aulicfte ©egenfäöe berurfad)ten eine erheolidje Spannung unter ben ©efoIafdjaftSmttglieberu ber ©efedfĄaft, unb and) in ber Vebölfentng gl.S machte ftef» toegen ber ftrafbaren .panb» tungen beS S. eine ftarfe iOłtgftimmung gegen bte ©efellfc^iaft geltenb. 8 d)iie|lid) fa^ fid) bie ©taatspolijei itt g l. genötigt, eiuju|Ąreiten. ©ie öerbot am 26. Abril 1938 bem ©efc&äftSfüBrer 3- unb Dem Äläger baS

(StA© SRi. 36) Unantoenbbatfeitbet §§ 323—326 V®V. (3tA®. 280) 281

öeibot am 26. April 1938 bem ©efdjäftSfüBrer 3- nnb Dem Äläger baS Vetreten bet ©efdjäftSräume ber ©efettfdjaft, toorauf bte ©taatäpoitjet» ftelle in ^ iel am 2. 5. 38 über beibe auf ©runb beS § 14 beS V°IVerto®. bom 1. 6. 31 (©©. ©. 77) unb beS §1 ber Verorbnung bont 28. 2. 33 (3t©Vi. I © 83) baS DrtSberbot berliängte. An bem bejeidmeten Sage, bem 26. 4. 38, fbradjen ber ©efellfchaftet Dr. V. unb ber ©taatSantoalt Dr. (£. in g l., le ite te t als Vertreter beS baS ©eutfĄe 5Reid) a!§ Vfanb» gläubiger Bertretenben bortigen DberfiaatSantoaltS unter eigener lieber» na^me ber ©efdjäftSfiiljrunq ber ©cfedfdjaft, bie Abberufung beS 3- uub bie friftlofe Äünbigitng beś Klägers auS. S'Jadjbem nod) am 29. 4. 38 gemäfs §§ 290,112 ff. ©tfßQ. bic Vefdjlagnahme beS gefamten Vermögens beS 8 . im ^vtlanbe aitgeorbnet toorben loat, tourbe am 9. 5. 38 bom Amts» geridjt in g l. für ben abtoefenbeit S. eine ^flecifrf)nft nngeorbnet unb am 16. 5. 38 ber VerlagSbiieftot in g l. jutń ^Pfleger befteßt. S)atauf befd)Ioffen, toie bie :V.eIl. behauptet, Dr. V. unb Q. in einer ©efellf^aftet» berjammlung bet urfpritnglidien Veflagten, bie Abberufung oeS 3- ©ef^äftSfütirer unb bte $itnbtgung bcS Äl. ju genehmigen.

j ®er &L erfennt bie gegen t&n auiSgcfproĄene Äiinbigung nid&t an, toetl D r SB. unb D r. @. gu bem »usjprudje ber Äiittbigung nicöt bereebtiat getoefen feten, unb »eil au * ein toidjtiger ®runb *ur friftlofen ffintlaifuna gegen _tbn m&t öorgetegen tiabe. Gr berlangt Kad^aEjlung feines ©e“ baits lebenfaHS J6t8 junt nadjften ÄünbigungStermin, betn 31. 12. 38, unb ba t.im erften »eAtfeuae ben Antrag auf Verurteilung ber Vefl! 5ur S a^ unR,b° n 906/68 StäR. fofort unb bon weiteren je 425 K2R. am 31. 7.,

alś 12' 38 3U fdner ^ CfrnU®fl8 Slrb®.toie« bie Älage ab, baS 221®. aab i$r ftatt. Stuf bte Ke»

f t ”,i s S ' Ä ? tr üÄ „ t * • * • " 3 "w,m" “™

A u S b en © r ü n b e n :

9iadj § 35 ©mb§®. liegt bte Vertretung unb bie ©efdjäftS» füljrung ber ©efellfdjaft mit befdjranfter Haftung in ber §anb beS ©efd)äftSführerS (ober aud) ber mehrerer ©efdjäftsfüljrer). Er allein hat baljer baS Siecht p r Einteilung unb Entlaffung (künbtgung) bon Angeftellten. ®efdjäftsfüfjrer ber urfprüng» lidjen Befl. toar plefct ber ftube Q., bem am 26. 4 . 38, am Sage ber tünbigung beS ÄI.S, jufammen mit biefem bon ber ©taatSpolijei berboten tourbe, bie ©efdjaftSraume ber ©efell» fdjaft ntb§. p Betreten, unb gegen ben fobann, ebenfo toie gegen ben Äl., bon ber ©taatSpolijeiftelle in ß . baS Berbot erging, fid) im Bereidj ber ©tabt g l. aufpljalten. ©urd) biefe Maß» nahmen enbete redjtlidj nidjt feine ©tellung als ©efdjäftsfüljrer ber ©efellfchaft mb$., toenn er baburd) tatfad&lidj toof)l audj an ber Ausübung feiner Sätigfeit gefjinbert toar. S ie Borinftanjen haben nun bie Auffaffung bertreten, baß ber Mitgefellfdjafter Dr. B. unb ber ©taatSantoatt Dr. E. in feiner EigenfĄaft als Bertreter beS ©eutfdjen Reiches, biefeS auf ©runb ber Arreft» pfanbung beS ©efdjäftSanteilS beS inS AuSlanb geflüchteten Mit* gefellfdjafterS 8 ., jufammen berechtigt getoefen feien, nidjt nur ben ©efdjäftSfüljrer 3- abpberufen, fonbern aud) unter lieber» naljme ber ©efdjaftsfüljrung ber ©efellfd^aft in bie eigene §anb, bem k l. ju fünbigen. ©ie haben atterbingS nidjt berfannt, baß biefeS Borgeljen ber ©enannten an fidj nidjt mit benBeftimmungen beS ©efe|eS betreffenb bie ©efellfdjaft mb§. bom 20. 4. 1892 (5R©Bl. ©. 477) im Einflang fteljt. $nSbefonbere IjaBen fie nidjt überfein, baß bic ^fänbung beS ©ef^äftSanteilS eines ©efeüfdjafterS ber ©efellfchaft mb§. nach §857 3 ^ 0 . bem ^SfänbnngSpfanbgläubtger nicht baS Stecht p r Ausübung ber MitgliebfdjaftSredjte beS ©efetlfdjafterS (©timmredjt ufto.) gibt.

232 Unantoenbbarfeit ber § 323—326 S9©V. (SRSt®. 230) (31 SI® Kr. 36)

§infidjtlidj btefer Befdjränfung bes SßfönbungSpfanbredjtS, baS nur BermögenSredjte erfaffen fann, befteljt aud) in ber 9ied)t fpred)ung unb im ©djrifttum Einigfeit, toäljrenb für bte ber» tragSmäßige Berpfanbung beS ©efdjäftSanteilS nad) §§ 1273 ff. B © B. unb für feine Uebereignung p r ©idjerljeit BefonbereS gilt (bgl. u. a. Ä®. QSB. 1932 ©. 757 9tr.5; 5R©3. Bb. 95 ©. 231, Bb. 139 @. 222, 228; Q ® . 1934 ©. 2906 5Rr. 3; m g - Bb. 157 © .52, 55/56). ©anadj toar ©taatSantoalt Dr. @. in Ausübung beS $ßfänbungSpfanbred)tS an bem ©efc^äftSanteil beS ©efeüfdjafterS 2. nid)t jur Mittoirfung an ber Abberufung beS ©efdjäftSfüljrerS 3- befugt, bie, toie bie Beftetlung, mangels einer gegenteiligen Beftimmung ber ©a^ung ber urfprünglid)en Befl. burdj bie ©efeKfdiafter ju erfolgen Ijatte (§ 46 5Rr. 5, § 38 ©mb§©., k© . $ . A. Bb. 30 ©. 134). ©benfotoentg toar er in Mittoaljtneljmung ber Aufgaben beS ©efdjäftSfü^rerS p r Äün» bigung beS ßl.S berechtigt, fo baß biefe künbigung untoirffam toar.

©ie Borinftanjen nehmen inbeS auf ©runb ber 5ßfanbung beS ©efdjäftSanteilS beS S. p r ©idjerung ber ^toangSboIIftrecfung für bie Anfprüdje beS ©eutfĄen ^eidjes gemäß beffen ©traf» anfpruch fototc toegen ber SRottoenbigfeit fĄneHen ©urchgreifenS eine befonbere Sage, eine Art „übergefe|slidjen" ^otftanb für gegeben an, bie b a p berechtigt hätte, über bie im ©efe^ getrof» fene, im toefentlidjen, toie eS im Urteil heißt, ben Belangen ber ©efeüfdjaft bienenbe Regelung ber Abberufung eines ©efchäftS» fü^rerS fotoie ber künbigung bon AngefteHten hintoegpfehen. ©ie ertoägen babei, angefidits ber §öhe ber p ertoartenben ©träfe, bie borauSfichtliĄ ben Söert beS ©efchaftSanteilS beS 8 . überfteigen toürbe, habe 2 . fein ftntereffe mehr an bem ©ebeifjen beS Unternehmens ber ©efeüfdjaft haben fönnen, unb eS habe baher nidjt mehr bamit gerechnet toerben fönnen, baß er bie Belange beS 5ßfanbgIäubigerS, beS ©eutfdjen SfteidjeS, bei einer Abftimmung in ber ©efeHfdjafterberfammIung berüdfic^tigte. Müffe banach pr: ©iĄerung beS ©eutfehen Gleiches Dr. @. als beffen Bertreter fdjon für berechtigt erachtet toerben, bie ©efell» fd^afterred)te beS 8 . toaljrpneljmen, fo fei toeiter bie Einhaltung ber formellen gefe^Iichen Beftimmungen auch beSljalb nicht möglich getoefen, toeil toegen ber burĄ bie ©traftat beS 8 . in ber Bebölferung bon g l. herborgerufenen Erregung unb toegen ber Spannungen innerhalb ber ©efolgfdjaft ber früheren Befl.

(KSt® Kr. 36) Unantoenbbarfeit ber §§ 323— 326 SB@V. (KSt®. 230) 233

fotnie aud) toegen bet ©teKungna^me bet N©©A5jß-, bie gebrof)t habe, iljr baS Vertrauen 3u entziehen, toenn bie jiibifćEjen Auge* fteHten nidjt entfernt toütben, fdjnelleS Raubein nottoenbig ge- toefen fei. ©aljet habe bte int übrigen aud) jtoedlofe Befragung beS S. gemäß § 48 Abf. 2 ©mb$®. nidjt mehr ftattfinben fönnen. Ebenfo fei feine genügenbe Seit jut Herbeiführung ber Veftellung eineS 5ßfleger§ füt S. mehr getoefen.

©iefe Auffaffung bet Vorinftanjen begegnet SfadjtSbebenfen. ©em ©efdjäftsführer 3 - ftanb, folange et nid)t abberufen toar, nad) § 35 Abf. 1 ©mb§©. bie Entfdjeibung über bie $ün= bigung beS SI. ju. ES mag nun babon ausgegangen toerben, bafe bon il;nt ber AuSfprudj ber Äünbigung beS St., feines Naffe» genoffen, gegen ben im übrigen in bienftlid)er §infidjt unb aud) fonft unftreitig an fid) nidjtS borlag, nid)t ju ertoarten toar. Söenn man p m a l nad) ben ©traftaten be§ 8 . baS Verbleiben be§0 . in bem ©efd)äft ber urfprünglidjen Vefl. nic5£)t mehr für tragbar f)ielt unb beffen Sitnbigung ^erbeifü^reit toollte, fo ertoieS eS fid) allerbingS als nottoenbig, junäd)ft bie Abberufung beS Q. 51t betoirfen. S3, als ÜRitgefeUfdjafter allein toar baju nid)t befugt; bajit toat nur bie ©efeUfdjafterberfammlung, befteljenb auS ben beiben @efetlfd)aftern S3, unb S., berechtigt. SBie fid> S., toenn er antoefenb getoefen toäre, ju biefet gtage geftellt hätte, fann auf fid) berufen; eS mag angenommen toerben, bafe er ber Abberufung beS Q., feines OnfelS als ©efdjäftSfüljrer, nidjt pgeftimmt hätte, ©ann toäte bet Stimmengleichheit nad) § 47 Abf. 1 ©mb§®. bie Abberufung beS 3 - abgelehnt anju» fehen getoefen. S. toar aber, um ber Verhaftung gu entgehen, inS AuSlanb, ©änemarf, geflüchtet. Ohne ©efaf)t 51t laufen, fofort feftgenommen 31t toerben, fonnte er nicht nach ©eutfdjlanb 311= rüdfeljren. Er toar banacfj taifäd)lidj an ber Nüdfeljr unb an ber Veforgung feiner Vermögensangelegenheiten berhinbert. ©amit toar bie VorauSfeipng für bte VefteHung eineS Abtoefen= fjeitSpflegerS für ihn nad) § 1911 Abf. 2 V©V. gegeben (bgl. Urteil beS 9i®. bom 20. 12. 18 V II 274/18, abgebr. im Ńedjt 1919 Nr. 1138). ©iefe herbeijufithten toar S3, als SNitgefell» fd»after für berechtigt jU eradjten. ©afe biefe 5ßflegerbeftellurig alSbalb erfolgt toäre, fann ntdjt jtoeifeOjaft fein, toie baS auch nadj ber Vefdjlagnaljme beS gefamten inlänbifdjett Vermögens beS 8 . tn ber 5ßerfon beS $ . mit Vefd)leuntgung gefdjehen ift, uttb ebenfo fanrt angenommen toerben, bafe eine Sßerfofr; tote in

234 Unäntoenbbatleit ber § 323—326 m % . (3R3I0.230) (3ł2t©9h;36)

bem borbejeidmetert galle, duSgetoäljlt toorben toäre, toeldje bie Velange ber jmtadjft beflagten ©efeHfdjaft, bamit eingefäjloffen bie Velange beS 8 . tinb toeiter jugleidj aitd) bie be§ ©eutfehen NeidjeS als ^3fanbgläubiger beS ®efetlfd)aftSartteilS beS 8 . toahrgenommen hätte. Söarum biefe VPeScrbefteIIung, toie baS Ver@er. meint, nicht mit bet itad) ber ©adjlage gebotenen Eile hätte herbeigeführt toerben fönnen, fotoeit eine befonbere Eile nad) bem Verbot an ben ©efdjäftSfüljrer Q. ttnb ben S l., bie ©efdjäftSräume ber Ned)t§borgängerin ber Vefl. toeiter 31t be­treten, ttod) gegeben toar, tft nidjt erfidjtlidj unb toirb bom Ver®er. aud) nidjt toeiter bargelegt. Aufgabe biefeS VflegerS ju= fammen mit V. toäre eS getoefen, nunmehr als ®efellfdjafter= berfammlung gemäfe §3 8 ©mb§®. bie Abberufung beS $ . als ©efdjäftsfüljter auSäufpredjen unb einen anberen ®efd)äftS= führer 31t befleißen, ber feinerfeitS über bie Äünbigung be§ SI.S 3U befinden gehabt hätte (§ 35 Abf. 1 ®mb§®.). .^ternach toar ein gefe£lid)er SBeg jur Ermöglichung biefer Sftafenaljme ge= geben. ES fann baher bon einem „übergefe^Iidjen Notftanbe", auS bem baS Vorgehen bcS ®efellfdjafterS V. unb beS ©taats= antoalts E. gerechtfertigt toerben fönnte, felbft toenn man einen foldjen Notftanb im bürgerlidjen 9\ecf)t überhaupt als möglich anerfennen toollte, nicht gefprodjen toerben. ©omit entbehren bie bon ihnen borgenommene Abberufung beS ©efchäftSfüfjrerS bie eigene Uebernahme ber ©efdjäftSfüljrung ber ©efellfdjaft unb bie Sünbigung be§ SI.S ber rechtlichen ©runblage, unb biefe SRedjtShanbtungen finb als recfjtSuntoirffam anjufehen.

3 u bem ®efeltfchafterbefd)lufe beS V. unb beS Pflegers bom 20. 5. 38, auf ben bie Vefl. fid) nod) beruft, hat baS Ver©er., tooju eS attd» bon feinem 9tec£)tSftanbpunft aus feine Veran« laffung hatte, feine ©teKung genommen. SßeldjeS ber genaue Inhalt biefeS Vefd)IuffeS toar, tft auS ben Aftenunterlagen nicht mit ©iĄerheit ju erfehen. Aud) bie .^anbelSregifteraften über bie ©efellfdjaft geben bariiber feine nähere AuSfunft. $ n bem Tat* beftanb beS angefochtenen Urteils heifet eS aber, allerbingS ab= toeidjenb bon bem Tatbeftanb beS Urteils beS Arb©er., ber nur bon ber ©enehmigurtg ber Abberufung beS ©ef^äftSführerS 3 . burĄ biefen Vefchlufe fpridjt, bafe burch % bie am 26, 4. 38 auSgefprochene unbefriftete 5?ünbigung beS SI.S genehmigt toor= ben fei. ©eht man aud) babon auS, fo berlieh biefe ©enehmigung ber Śitnbigung bod) feine NechtStoirffamfeit. ©enn einmal fann

OJm® 31r. 36) Uitanlr)enb6(irfett ber §§ 323—326 (SRTO. 23Ö) 235

cine abfolut untoirffame Künbigung burch cine nachträgliche ©enehmigung nicht red)tgtoirffam toerben, uttb toeiter hätte, toenn man in ber (Genehmigung eine neu erflätte, felbftänbige Künbigung erblicfen toollte, biefe nur burch einen bon ber ©efeUfchafterberfammlung ju befteüenben ©efd)äftgfühter, nicht burd) bie berfammlung felbft au§gefprod)en toerben fönnen §§45, 46 ff., 35 Slbf. 1 ©mb§©.).

Siegt hiernach eine red)t§toirffame Künbigung be§ KI.S über» haupt nidjt bor, fo bebarf bie grage beg borliegenS eines» toidj* tigen ©runbeS für bie friftlofe Künbigung (§626 b © b ., §§70, 72 § © 95.) feiner Prüfung, ingbefonbere aud) ntdjt ettoa unter bem ©efidjtgpunft ber ©intoirfung beg raffepolitifćhen ©ebanfenś auf befteljenbe ©ienftberträge, unter bem in ber ©ntfdjcibung bom 5. 7. 39 (9*21®. 33b. 21 ©. 283)1) bie grage ber fofortigen Aufhebung bon Sehrberträgen toegen borliegenS beränberter Umftänbe (§ 2 4 2 b © b .) geprüft toorben ift. ®abei toäre bor» liegeitb allerbingS ju berücffid)tigen getoefen, baf? e§ fich &ei bem ©efchäft ber urfbrünglicfjen befl. um ein halbjübifcheS Unter» nehmen t;artbette.

2)ag beröer. hat toeiter an §anb ber beftimmungen ber §§ 323 ff.b © b . geprüft, ob unb intoietoeit ber ©ehaltganfprud) beS KI.S gerechtfertigt ift, obgleich er infolge beS berbots ber ©taatgpolijei, bie ©efchäftgräume ber ©efellfdjaft ju betreten, unb fpäter auch infolge beg gegen ihn berhängten Ort§berbot§ gehindert toar, ber urfprunglidjen befl. toeiterhin ©ienfte 51t leiften. Gc§ hat ben Klageanfprud) im bollen Umfange bejaht, toetl bie urfprünglidje befl. nach feiner 2lnfid)t biefe Unrnög» lichfeit ber toeiteren ©ienftleiftung burd) ben KI. ju bertreten habe (§ 324 b@ b.). b e i biefer betradjtung ber 9iecht§besiehun= gen jtoifdjen bem KI. unb ber urfprünglich berflagten ©efell» fdjaft hat bag ber©er. aber nicht beamtet, bafs bag 9^eĄt§ber» IjältniS jtoifdjen ihnen fein reines ©d)ul&berhältni§ im ©inne be§ bürgerlichen ©efe$6ud)eS, fonbern ein SlrbeitSberhältniS toar, bag bornehmlid) ein perfonenredjtlicheg, auf Sreue unb gitrforge gegrünbeteg ©emeinfdjaftSberhältniS ift (9t2l®. 53b. 19 ©. 285)3). ©er Unternehmer unb ber ®efolggmann ftehen fich nicht, toie bet ben toefentlidj auf 2lugtaufd) bon SBirtfchaftSgütern gerichteten

‘) Val. Strb9l@antml. Vb. 36 3131®. 0.392.2) VflI. ?(Tb3t@ammr. Vb. 33 3181®. ©. 172

236 UnaniDcnbbarfeit bet § 323—326 V®V. (9181®. 230) (3131® 9lr. 36)

gegenfeitigen Verträgen beg bürgerlichen ©efe^budjeS alg ©lau» biger unb ©djulbner bon Seiftungen gegenüber, fonbern finb in gemeinfamer Slrbeit jur görberung beg betriebeg unb jutn gemeinfamen Sßu^en bon b o lf unb ©taat tätig (§ 1 210©.), finb ©lieber einer ©emeinfĄaft. $c§f)alb finb fcljulbredjtlidje begriffe unb ©runbfä^e nicht antoenbbar ohne Sßrüfung in ber §infid)t, ob fie mit biefem Sßefen beS 2lrbeitgberhältniffeg noch bereinbar finb (9R21®. bb. 20 © .4)3). ©ieg gilt ingbefonbere für bie be» ftimmungen ber §§ 323 big 326 b ® b ., bie bei SluStaufchberhält» niffen bie SRedjtSfolgen bon Seiftunggftörungen für ©laubiger unb ©djulbner regeln follen, ©ie paffen nicht auf 9Recf)tgbetbält» niffe, bie fich nicht auf ben SluStaufd) bon einzelnen im borauS beftimmten Seiftungen befdjränfen, fonbern bei benen eine S)auerberpflid)tung jur Seiftung einer nur ihter Slrt nach be* ftimmten Slrbeit befteht, beren Slugführung aber bon nicht immer gleidjbleibenben, fonbern beränberlidjen betrieblichen berljält» niffen abhängig ift, ingbefonbere aber nur im Sufammenhang mit ber Seiftung anberer 5ßerfonen möglich ift, fo baft bie Sei» ftungSbeljinberung bielfad) aug bem berhalten folget ©ritter entftehen fann (bgl. 9i®3- bb. 106 © .257). ©ie paffen bor allem um begtoillen nicht auf bag SlrbeitSberl)ältnig, toeil fie nur ben gortfall ober bag beftehenbleiben ber ®egenleiftungen fennen, bei biefem aber billigleit unb fogialeS Qcmpfinben häufig gerabe ein jeittoeiligeg ober teiltoeifeg gortbeftehen ober einen Sluggleich jtoifchen ben beteiligten erforbern fann. ©eghalb finb fd)on bom ®efe£ bielfach ©onberborfdjriften getroffen, bie ent» toeber ber einen Partei bag 9Red)t geben, beim borliegen eineg toidjtigen ®runbeg bag bertraggberhältniS borjeitig su löfen (§626 b ® b .) unb an ©teile ber borfchrtft beg §326 b ® b . treten (9R®3. bb. 92 ©. 160, 9121®. bb. 15 ©. 354)4), ober trofc 9Hä)tteiftung ben Slnfpruch auf bie ®egenleiftung für eine be» ftimmte ober angemeffene 3 eit fortbeftehen laffen, toie §61ß b ® b ., § 63 § ® b ., § 3 beg 9Jlutterfchu£gefe^eg b. 16. 7 ./29 .10.27 (3l®bl.' l ©. 184 u. 325), bie borfchriften über Sofjnjahlungen an geiertagen (®efe| bom 26. 4. 34, 5R®bl. I © .337; Slnorb» nung jur © urdphrung beg bierjahreSplang bom 3. 12. 37, 5R2lng. Ta. 280, 9R2lrBlbI. I © .320), § 6 ber berorbnuttg über Einberufung ju Uebungen ber 2Befjrmacf)t bom 25. 11. 35

3) Val. 8lrb3l©ainntl. Vb. 33 3131®. ©. 195.•) Vflr. 3(rb3l@antml. Vb. 25 »St®. ©. 119

(SU81® gir. 36) Unantoenb&arleit ber §§ 323—326 V@V. (9*31®. 230) 237

(N©331. I @.1358), §1 1 beg ©efe^eg über bag ©eutfdje Note Sreuj born 9. 1'2. 37 (N © Sl. I @. 1330), § 14 ber Erften ©urd) fühtunggberorbnung jum Suftfd)u|gefet3 bont 4. 5. 37 (N©SBl.1 @.559). Ebenfo toerben beghalb burdj Tarif* unb Betriebg» orbnungen in toeitem Umfang @onberregelungen getroffen. Aber audj fotoeit foldje @onberrege!ungen nid)t befte^en, fönnen bei ber beränberten Nedjtgauffaffung bon bem ArbeitSberljältniS bie ©runbfätje ber §§ 323 bis 325 33©33., bie häufig einen fojtal gerechtfertigten Auśgletdj jtoifdjen ben gelangen beS Unterneh5 nterg unb beg ©efolggmanneg auSfdjliefeen, nicht nteifjT ange» toenbet toerben. ©otoeit nod) in neueren Entweihungen beS NeidjSarbeitSgeridjtS, toie in SRA®. 93b. 21 @. 34/56) u. a. auf biefe ©efe^egbeftimmungen fjingetoiefen toorben ift, fann baran nidjt meljt feftgeljalten toerben. ©ie Söfung mufe bielmeljr aug bem bag Arbeitgberljältnig beljerrfdjenben ©runbgebanfen ber Treu» unb gürforgepflidjt gefunben toerben.

äJlag nun aud) ber Soljn ba§ Entgelt für geleiftete Arbeit fein unb begljalb in ber Negel borauSfe^en, bafe Arbeit toirflidj ge* leiftet toirb (bgl. aud) bie SBegritnbung jum Afabemieenttourf eineg ©efe jeS über bag Arbeitgberfjältnig @. 64), fo bilbet er bodj bie SebenSgrunblage für ben ©efolggmann unb feine gantilie. ©ie Treue» unb gürforgepflidjt toirb eg baljer unter Umftänben erforbern, bafe ber Unternehmer eine getoiffe geit ben Soljn ohne Arbeitgleiftungen beg ©efoIgSmanneS fortjaljlt, fo ettoa, toenn bie Unterbrechung nur borübergehenb tft unb, toie bei Śranfljeit, TobeSfällen in ber gamilie, Erfüllung bolfg» genöffifdjer Sßflidjten, bon iljm nidjt berfdjulbet ift ober toenn bie Unterbrechung aug ben ®er(jältniffcn beg Betriebes erfolgt, mag fie aud) ber Unternehmer nicht berfcljulbet haben (fog. 33e= triebSrififo). Bei ber Prüfung, ob ber Sohn tro£ Nidjtfeiftung ber Arbeit nad) ben ©runbfä^en ber Treue« unb gürforgepflidjt fortjujahlen ift, toerben bie Umftänbe, toeldje bie Urfarije für bie Nidjtleiftung ber Arbeit finb, befonberS berüdfichtigt toerben müffen. ©eljt ber Anlafe auf ein fcfjulbljaftcg Verhalten beS ©e= folgSmanneS gurüd, htgbefonbere ein Verhalten, bag einen Bet» ftofe gegen bie Treupflidjt enthält, fo fann er nicht forbern, bafe ber Unternehmer toährenb ber Unterbrechung ber Arbeitsteilung für ihn forgt, ben Sohn toeiterjaljlt. Anbererfeitg barf ber Unter»

238’ U n an tsen b b arfe it ber .§323— 3 2 6 - 8 © » . (3121©. 230) (S M © 9 lr. 86)

ö) S g l . S lrb 9t© am m l. S b . 36 3 M ® . © . 3.

nehmer bie folgen einer bon ihm herbeigeführten Nidjtleiftung ber Arbeit nicht bem ©efolggmann aufbitrben. $ n einem folgen; gall fann gerabe bie Treu» unb gürforgepflidjt beg Unternelj» merg, felbft toenn ihn fein Berfdjulben trifft, unter Umftänbeu eine gortjahlung beg Sohneg für angemeffene geit erforbern, mag ber ©efolggmann fogar an ber gottfe^ung ber ©ienfte nidjt nur borübergehenb, fonbern bauernb berljinbert fein, ©ie @adj« läge fann aber fdjliefelidj auch fo geftaltet fein, bafe bie Nicht» leiftung ber Arbeit auf bag Verhalten beiber Teile jurudju» führen ift. Auch bann toirb ber ©tunbfa^ ber beiberfeitigen Treu» Pflicht eine geredjte Entfcheibung getoinnen laffen.

Nun ift jtoar borliegenb nad) ben geftftellungen beg Sanbeg» arbeitggeri^tg bie Erregung in ber Bebölferung gl.S unb bie ©pannung unter ber ©efolgfdjaft, bie jum Eingreifen ber Staatspolizei unb 51t ben Verboten an ben M ., bie ©efdjäftS* räume ,31t betreten unb in g l. fid) aufphalten, geführt haben, tm toefentlidjen auf bie ©ebifenberbredjen beg jübifchen ©efell» fdjafterg S. unb auf bag Verhalten beg jiibifdjen ©efchäftsfulj* rerg 3- ber ©efolgfdjaft gegenüber surüdsufühten. Ebenfo ent« fdjeibettb für bie ‘’Nafenaljmen gegen ben SI. ift aber auch feine Eigenfdjaft alg $ube getoefen. ©enn bte Staatspolizei tft, um ben grieben in ber Bebölferung unb in bem betriebe toieber» her^uftellen, aufeer gegen ben jübifdjen ©efdjäftSfitljrer unb ben auf feiner ©eite ftehenben BetriebSobmann nur gegen ben Kl., gegen ihn eben, toeil er $ube toar, eingefdjritten. ©ie übrigen ©efolgfdjaftgmitgtieber haben unbeljinbert ihre Arbeit fortfe^en fönnen. SBeiter mufe aber auch berüdfichtigt toerben, bafe ber ŚI. erft im Dftober 1935 bei ber utfprünglidj berflagteu ©efellfchaft eingetreten ift, alfo fnapp IV2 $aljr Nłitglieb ber ©efolgfdjaft toar unb bafe ihm, bem $uben, ber bamalige ©efdjäftgführer $ ., ebenfallg ^ube, bie für einen Buchhalter aufeergetoohnlidje Sitn» bigunggfrift bon 6 Nlonaten 311m BietteljahreSfchlufe jugebiCigt hat. gubem toar im 9ftai 1938 fein Naffegenoffe S. jtoar noĄ ©efellfĄafter; beffen ©efdjäftSanteil toar aber boĄ fĄon burdj bie Arreftpfänbung, ber fpäter ftrafredjtlidje 9Jc a fett at) men folgten, jugunften beS @taateS befd)lagnahmt, fo bafe bie fübifdje Be» teiligung an ber ©efetlfdjaft im toefentliĄen nur nod) formellen Eharafter befafe. Unter biefen Umftänben fann man nicht fagen, bafe bie Treu» unb gürforgepflid)t eS noch im April 1938, 311 einer $ ett alfo, als fid) ber raffepolitifdje ©ebanfe ber AuSfdjal«

(9121© S'ir. 36) U nanfoenb& arlett ber §9 323— 326 » © 8 . (3121©. 230) 239

tung beS QubentumS auS bem SBirtfdjaftSleben fdjon immer toeiter burdjfe^te, erforberte, einem Angeftellten, ber, toenn audj baS Einfdjreiten ber StaatSpoIijei erft burd) baS Berbalten beS einen ©efellfdjafterś ber Befl. unb baS i£»reg bamaligen ©e= fdjäftSfübrerS auSgelöft toorben ift, le^tlidj bod) nur toegen feiner Eigenfdjaft als $ube feine ©ienfte rnefjr leiften fonnte, fein ©ebalt bi§ ju ber erft mit $aljre3enbe eintretenben Beenbigung beS ArbeitSberljältniffeS fortsujablen.

AnberfeitS toürbe aber nad) ber ganjen ©adjlage bod) audj eine fofortige Einteilung ber ©eljaltSjafjlung nidjt bereinbar fein mit ber £reu* unb gürforgepflidjt, bie ber ©efeUfdjaft bem k l. gegenüber auS bem ArbeitSberbältniS bexau oblag unb bie audj, toenigftenS in getoiffem Umfange, nod) fortbeftanb, als im gufammenljang mit ber AuSfdjaltung ifjreS jitbifdjen SeiUjaberS ber Äl. als $ube nidjt ntebr in iljten ©ienften bleiben fonnte. ©abei fällt befonberS inS ©etoidjt, baß ber Sil., toie je st unftreitig ift, feine ©ienfte in cintoanbfreier SBeife berridjtet unb burd) fein perfönlidjeS Berijalten in feiner SBeife ju ber Erregung in ber ©efolgfdjaft beigetragen bat. Er bat jubem eine grau ju unter* batten. ©eSljalb gebot bie £reu* unb gürforgepffidjt ber Befl., bem k l. ben Uebergang ju erleidjtern unb ibm toie im galle ber gefe^lidjen künbigung ( § 6 6 §© B .) baS ©eljalt bis jum Enbe beS laufenben kalenberbierteljabreS, alfo bem 30. 6 . 38, toeiterjujablen, bamit er berfudjen fonnte, fidj injtoifdjen eine neue SebenSgrmtblage ju fdjaffen.

©emgemäß toar baS angefodjtene Urteil aufjufjeben, unb eS toar toeiter, unter Abänberung beS Urteils beS Arb©er.S, gemäß § 565 Abf. 3 ‘Kr. 1 in ber 6 ad)e felbft ju erfennen, unb jtoar babtn, baß bem k l. baS SJeftgebalt für ben Monat April 1938 im Betrage bon 56,68 9iM. unb toeiter baS ©eljalt für bie folgenben Monate M ai unb $u n i bon je 425 9tM., pfammen 906,68 9tM., nebft 4 b. § . als angemeffene ginfen (§ 288 B© B.) jupfpredjen; im übrigen aber toar bie klage absmtoeifen. ©ie Gablungen baben an bie Ebefrau beS kl.S ju erfolgen, an bie er feine Anfprüdje abgetreten bat. ©ie erforberlid)e ©enebmigung beS Dberfinanspräfibenten (©ebifenftelle) für bie Gablung ber UrteilSfumme an bie im AuSlanb toeilenbe Ehefrau beS ß l .8 als Abtretungsempfängerin auf ein bafür beftimmteS AuStoan» berer=©perrfonto lag bor.

240 UnauWettbbarfeit ber § 823—326 S ® S . (3121®. 280) (31SC® 9h. 36)

ftnmcrhmg. S ieEntfdjeibun ©mbß.*3lei

{$t?l® Sir. 36) UnanWenbbarfeit ber §§ 323—326 39(5483. (313t®. 230) 241

©ie geigen mit erfreulicher Älarljeü, baß auf ®runb ber Sorfdjriften be« @mb§®. in Serbinbung m it ben allgemeinen Siegeln be« 33@23. audj tn fAwierigen Sagen eine bernünfttge Siegelung gu finben ift, oljne baß gleiĄ ju r Äonftruftion eine« „übergefe^ltdjen 9lotftanbe8" gegriffen Wer« ben müßte. SlUerbtngS muß bon ben ©efääftSfüljrern unb ®efell djaftern einer ®ntb§. erwartet Werben, baß fte bie toefentlicben ©runb äfce be« ©mb§.-3te$tS beljerrfdien ober, falls iljnen bte 3le*t«lage gWetfel* Ijaft erfrfjetnt, ficfj banacf) erfunbigen. Sun fie ba« rtic&t unb unterlaffen fte infolgebeffen, bte nad) bem ©mbö.=3ted)t erforberli^en Sorau«» Jefcungen für bte Äünbiqung eines Slrbeitäber^ältniffeS *u fdjaffen, fo werben fie fidj nid)t beflagen lönnen, Wenn fie ben au« ber SHdjtigfeit ber Äünoigung entfpringenben ©djaben gu tragen Ejaben.

2. 2 l t b e i t « r e d j t l i d j weit bebeutfamer tft ber g W e i t e S e i l b c « U r t e i l « . 3fm 2tnfdjluß an feine Entfdjeibung 2lrb3l©amml. Sb. 33 @. 172 betont ba« 3121®. erneut, baß ba« 2lrbett«ber^ältni« fein reine« ©djulbüerljältniä im ©inne be« 33®93., fonbern ein perfonenred^tli^e«, auf Sreue unb gürforge gegrünbete« ®em einf^aft«berpltni« ift. Sgl. b a p im allgemeinen meine Slnmerfung a. a. D. ©. 179. E§ fei nur norm al« ^erborge^oben, baß in biefer grunbfäfeltdjen Sluffaffung bom SBefen be« Ärbeitgber^ältniffeS erfreulidberwetfe ie^t boKe Etnigfeit gwifc^en ber 9iec&tfpreĄung unb ber Ijerrfdjenben Se|re im ©Ąrifttum befte^en bürfte.

3. S a« 3121®. ite^t au« biefer ®runbauffaffung in ber borliegenben Entfdjeibung feljr Wichtige Folgerungen für b ie 2 l n W e n b b a r f e i t f Ą u l b r e d p t l i Ą e r S i e g e l n a u f b a « 2t r b e i t « b e r b ä l t n i § . E« le^nt bie 2lnwenbbarfeit be« S ® S . ober aud) nur feiner fdjulbredpt» [tc^en 3lormen feine«Weg§ grunbfä^lid) ab (fo ©iebert, SaS 2lrbeit«ber* öältnt« in ber Orbnung ber nationalen 2lrbett, ©. 68 ff.), fonbern e« ber= langt nur eine Prüfung, ob bie einzelne f^ulbreĄtlige ylorm mit bem SBefen be« 2lrbeit«berpltniffe« al« eine« perfonenredjtlidjen ®emein= fd>aft«ber^ältniffe« noĄ bereinbar tft. S a« tft m. E. burdjau« jutreffenb unb ftebt Wieberum mit ber im ©djrifttum beute Wolpl berrfc^enben Sluf« faffung tm Einflang (bgl. mein Seutfdieg 2lrbeit«red)t @. 67, ©taubinqer» Sltpperbep S ® S . 10. 2tufl. Sorbem. 27 bor § 611). M an (ann gekannt fetn, WelĄe prafttf^en Folgerungen ba« 3121®, au« btefer gtunbfaMicben Einftelhutg im einjelnen sieben wirb, etwa f)infid)ttid) ber bon ibm bi«ber flTunbfd^liĄ bejahten, im ©cbrifttum bagegen bielfad) berneinten 2lu= Wenbbarfeit ber §§ 119, 123 S ® S . auf ba« fd)on in Funftion getretene &rbeitSberf)ältni§ (bgl. b a p meine Slnmerfung 2lrb3l©amml Sb 36 ©. 151).

4. ftn ber borliegenben Entfdjeibung brüft ba« 3121®. bon biefem ®e» }i<bt«punft au« b ie 2 l n W e n b b a t f e t t b e r §§323—326 S ® S . a u f o a « 2 t r b e i t § b e r l j ä l t n i § unb berneint fie. S a« 3121®. fefct ftm bamit, wie e« felbft Ijerborbebt, in bireften ®egenfa£ ju früheren Ent* icęeibungen, uttb swar auĄ folgen au« ber lebten Seit- StuĄ tm ©djrift* tum finb bi« in Die jüngfte Seit einjelne ber genannten Sorfdjriften in bejuq auf ba« 2ltbeit§berl)ältni« ^erangejogen Worben. Sro^bem bebeutet bie ©tellungnabme be« 3121®. praftifd) feinen fo Wefenttidjen SBanbel, wie e« bteuetcpt auf bert erften Slicf fdjetnen mochte. Son ben in Setradjt ffii”^ ent enrS orf^ I ft/ n ftnb bie PraftifA Wicbttgften bie §§ 325 unb 326. ES tft aber fĄon fett ląrtgent anerfannt. baß fte, jum minbeften foioeit bie «ofung be« 2lrbett«ber^artniffe« (3lücftrltt ober ©cbabenerfab Wegen Slicbt* etfullung) tn Frage fteljt, auf ba« 2trbeitSberI)dltm3 nimt angeWanbtangeWanbt

« t6K6 antmr. S7 (3l«C8) 16

242 Unantoenbharfeit bei § 323—326 V©V. (SA®. 230) (SA® S r. 36)

toerben fönnen, fonbern burdj bte ©onberborfdjrift beS g 626 V©V. (frtjt^ lofe Äünbigung) berbrängt toerben (bgl. fdjon S® . Vb. 92 ©. 158,39b. 105 ©. 167, §ited»Sipperbelj, SeljTbud) beS ArbeitSrechtS Vb. I ©. 171 mit toeiteren Angaben in Sote 12, aus neuerer Seit ©taubinger=Sipperbeb, § 626 Anm. 60 fotoie SA®. ArbS©ammI. Vb. 25 © 119, Vb. 26 ©. 7. Vb. 33 ©. 113). Qnfotoeit bringt alfo bie borftehenbe Entfdjeibung nichts SeueS. ®eSg!eidjen ift heute allgemein anerfannt, baft ber § 323 V®V. feine geeignete ©runblage für Die Söfung beS VroblemS beS VetriebS» riftfoS bilbet. ES bleibt alfo nur bte Anwenbbarfeit beS § 323 außerhalb ber gälte beS VetriebSrififoS unb bte beS § 324.

5. SßaS gunäcbft ben leiteten betrifft fo bebeutet b ie A n t o e n b u n g b e S § 324 a u f b a g A r b e i t S b e r l j ä l t n i S , ba eine objefttbe Utt* mogliĄfeit für bte Soljngaljlung als bloße ©elbgaljlung nidjt in grage fommen fann, lebiglidj ben folgenben ©runbfa^:

®er ©efolgśmann behält tro£ Sidjtleiftung ber Arbeit beu Soljnanfprudj, toenn bie Arbeit tnfolge eines bom Unternehmer gu bertretenben UmftanbeS nicht geletftet toerben fann; er muß fich aber anrechnen laffen, toaS er infolge ber Vefreiung bou ber Arbeitsteilung erw art ober burd) anbertoeitige Verroenbuttg feiner Arbeitskraft ertoirbt ober gu ertoerben böStoiHig unterläßt.

$dj glaube nicht, baß fi* gegen bie grunbfäjjlidje Sidjtiafeit btefes ©a^eS biel eintoenben läßt, Hftan mag barüber ftreiten, toann DaS Unter« bleiben ber ArbeitSleiftung bom Unternehmer gu bertreten ift — ber ©treit um bie Verteilung beS VetriebSrififoS breljt fich im toefentlichen um biefen Vunft — ; fteljt aber feft, baß ber Unternehmer bie Sidjt» leiftuna gu bertreten hat, baß er fie mSbefonbere berfchuloet hat, fo ift e3 nur billig, baß ber ®efolgStnann feinen Sohn erhält. ®aS folgt gerabe nidjt auS einem AuSfaufajberhältniS bon Sohn unb Arbeitśleiftung, fon» bern baS entfpridjt allgemeinen SedjfSgrunbfaęen. Audj toer eS ablebnt, im ArbeitSbertrag einen fdjulbredjtlichen AuStaufdjbertrag gu feljen, braucht baher beit borftehenben ©tunbfa^ nicht git beineinen. ®e§ljalb hat ign benn auch ber Enttourf beS ArbeitSberhältniSgefe|seS in feinen § 36 Abf. 1 übeinommen, unb auch bie borftehenbe Entfdjetbung eiflärt grunbfä^lidj, baß „ber Unternehmer bie golgen einer bon ihm herbei» geführten Sidjtleiftung ber Arbeit nicht bem ©efolgSmann aufbürben bürfe". ®te Entfdjeibung bringt alfo auch in biefem Vunft in SBaljrheit nichts SeueS, ober anberS auSgebrücft, bte Antoenbung beS § 324 V©V. unb bie Verleitung ber Entfqleibung „auS bem ba§ ArbeitSberljältniS beherrfdjenben ©runbqebanfen ber Sreue» unb gürforaepffidjt" führen in ben hier in graae ftegenben gällen gum gleichen EraebniS, toie übrigens umgefehrt fotooljl nach ben Veftimmungen beS V@V. als auch nach" ben arbeitsrechtlichen ©runbgebanfen ber Soljnanfptudj gu berneinen tft, toenn ber ©efolgSmann felbft bie Sidjtleiftung ber Arbeit berfchulbet hat.

$nfotoeit toäre alfo etne Sidjtanroenbung ber Sormen beS V©V. nach bem bom SA®. felbft aufgeftellten ©runbfa^, baß nur bte m it ben ©runb» gebauten be§ neuen ArbeitSredjtS im SBtDerfptudj ftefienben Vorfdjriftcn unantoenbbar feien, nicht erforberlid). S un hebt aber bie borftehenbe Entfdjeibung gerabe ben ©onberfaK herbor, baß bte Sidjtleiftung ber Arbeit a u f b a S V e r h a l t e n b e t b e r S e 1 1 e gurüefgufuhrert fei. g ü r biefen ©onberfall foli ber ® runbfa| ber beiberfeitigen Sreue» unb gürforgepflidjt eine gerechte Entfdjeibung ermöglichen, unb baS SA®. Fommt benn auch in ber S a t bon biefem ©tanbpunft auS gu etner Vet» teilung beS ©djabenS( b. h- gu einer nur teiltoeifen gubilligung beS Sohn» anfprudjeS. ES foH ntcfjt beftrttten toerben, baß baS möglich ift. S u r liegt

auch infotoeit feine toirflidje Abtoeidjung bon ben ®runbfä£cn beg bürget» liehen SedjtS bor. AKerbingS ift in ben Vorfdjriften ber §§ 323—325 V©V. bet gall, baß bie Unmöglichfeit ber Seiftung bon beiben Seilen su bertreten ift, nidjt auSbrücflich geregelt, unb bie Söfmtg biefeS galleS tft beShalb beftritten (bgl. ettoa Äom S© S. § 324 Anm. 1, 5ßlancf=©iber V@V. § 324 Anm. 1, d, Dertntann V©V. § 324 Aunt. 1, b). ®ie herr» fdjenbe Seljre unb bor allem bie Sedjtfprechitng beS S® . (bgl. S® . Vb. 71 ©. 189, Vb. 94 ©. 141, Q;3B. 1937 ©. 3029) führt aber mit §ilfe beS § 254 V®V. gu einem ber borftehenben Entfdheioung int toefentlidjen ent» jpredjenben Ergebnis, nämlidi bagu, „ben Einfluß, toel^en baS Verhalten beiber Seile auf bie Sidjtleiftung anSgeübt bat, in aeredjter SBeife ab» gutoägen unb bte VertretunaSpflidjt nach oen ©efamtumftänben be& galleS, ben gorbetungen unb Veoürfniffen be§ SechtSberfehrS entfpredhenb gu orbnen" ($®3- 1937 ©. 3029). ®aß bei Ermittlung ber gorberungen unb Vebitrfniffe beS SechtSberfehrS bie Vefottberheiteri beS in grage fte» hettben fonfreten SechtSberhältniffeS, hier alfo be§ ArbeitSberhältniffeS, gu berüdfidjtiaen finb, unb baß beShalb audj bon biefem ©tanbpunft aus bie gürforgepfltdjt beS Unternehmers eine befonbere Solle fpielen muß, ift felbftberftänbltdj. äBaS im übrigen bie §ölje be§ Sohnanfpru^eS be» trifft, fo finb auch bie Ausführungen gu 7 gu begleichen.

6. Vleibt bie grage ber A n t o e n b b a r f e i t beS § 323 V©V. außer» halb ber gälle be§ VetriebSrififoS, eine grage, bie bisher meift bejaht tourbe (bgl. SA®. ArbS©amml. Vb. 22 @. 213, S® . Vb. 92 ©. 177, ©taubinger=Sipperbeh § 611 Anm. 253, § 626 Anm. 60; fiehe auch metn ®eutfdjeś Arbeitsrecht ©. 107, too gum minbeften bie analoge Anroenb» barfeit bejaht toirb). Sladjen toir audj hier unS gunädjft flar, toaS bie Antoenbung beS § 323 auf baS ArbeitSberhältniS jpraftifdj bebeutet. ©ie ergäbe nidjtS anbereS als ben ©ruttbfa^, baß bei einer bon feinem Seil gu bertretenben Uttmogltdjfeit ber ArbeitSleiftung grunö[ä§lid) fein Sohn

(SA® S r. 36) Unantoenbbarfeit ber §§ 323—326 V®V. (SA®. 230) 243

u gahlen ift. ®aß auĄ für bie Ijeutiae Auffaffung bom ArbeitSberljältntS oer Sohnanfprudj grunofä^Iicö bie Seiftung ber Arbeit borauSfe^t, be» gtoeifelt audj bie borftehenbe Entfdjeibuitg nicht. Qn ber S a t führt ber tn § 29 AD®. auSbritcflid) auSgefprodjene ©runbfa^ beS SeiftungS» IoIjneS nottoenbig gu ber golgerung, baß, raemt überhaupt feine Seiftung borliegt, grunbfäfclidj auĄ fein Sohn gu gahlen ift (bgl. mein ®eutfdjeS Arbeitsrecht ©. 105). ES ift aber ebenfo gtoeifelloS richtig, baß btefet ©rttnbfa^ im §inblicf auf bie gürforgepflicht beS Unternehmers burd) gasreiche gefe^liĄe Ausnahmen burĄbro^en ift, toie fie fidj bor allem auS §§ 616 V@V., 63 §©V., aber auch auS einer Seihe bon ©onberbeftim» muttgen ergeben, baß ferner § 323 feinen gmittgenben Eharafter trägt, alfo toeitere Ausnahmen burch Sariforbnung, VetriebSorbnung unb Etngel» bereinbarung begrünbet toerben fönnen, unb baß enblidj bte Sedits» enttoicflung burd) Sehre unb Sedjtfpredjung gu fehr toeittragenben AuS» nahmen auf bem ©ebiet beS VettiebSrififoredjtS geführt haben. ES fattn fich beSljalb nur fragen, ob bie borftehenbe Entfdjeibung bie Ausnahmen noch barüber hinaus ertoeitern toin, ob fie in jebem einzelnen gall, auch toettn ettoa bie befonberen VorauSfehungen be§ § 616 V©V. nidjt gegeben finb, eine Sadjprüfung betlangt, ob nidjt nach ben befonberen Umftänben bes galleS ber: allgemeine ©ebanfe ber gürforgepfltcht beS Unternehmers tropem ben Sobnanfpruch gang ober teiltoeife rechtfertigen fönnte. ©o bat g -ö. bte btSber herrf^enbe Sehre in ©djrifttum unb Sedjtfprechung ben Sohnanfprudj tm galt beS § 616 berfagt, toenn bie Versilberung an berArbettSletftung etne berhältniSmäßig lange Ijeit bauert, unb gtoar auch für ben erften nicht erheblichen Seitraum (bgl. ©uecf»Sibpcrbeb Vb. I ©. 222, ©taubinger»Stpperbeh § 616 Anm. 21, SA©. ArbS©ammt. Vb. 6

16*

©. 589, Vb. 8 ©. 184, Vb. 14 ©. 556; auch gan* neuerbtngg hat bag 9t9t®. bag noch auSbrüdlid) anerfannt, SlrbSamtnl. Vb. 36 ©. 171). ©8 tft aber fehr fraglich, ob biefe 3teaeluna billig tft unb ber richtig _ berftanbenen gurforgepfltcht entfpridjt; bet Enttourf beg 9lrbeitgberhättniggefeheS toiH {ebenfalls in § 37 biefe Veftimmung abänbern (bgt. auch bie 9lnmerfung 9ltb9l©antml. Vb. 36 ©. 178). Eg taucht mithin bie Frage auf, ob bag 9191®. in betartigen gälten unter Söfung bom V©V. fdjion jefct, b. h- o§ne baś neue ©efe£ abjutoartett, lebiglidh bom ©efidjtSpunft beS gürfotge* gebanfenS auś entfĄeiben toill. ES tft nicht ju berfemten, baft baburch fogtal begrüfeenStoerte Entfdjeibungen ermöglicht toerben, abet auf ber anberen öeite geht auch ein erhebliches ©tüdf 9tedjt8ficherheit berloren — man bettle n u t batan, baft in jebem einjelttert gall auch bte §öhe beg Soljnanfprudjeg nach billigem Ermeffen feftgefe^t toerben ntiiftte unb Oie 3techtgficherheit mufe gerabe im 9trbeitgrecbt im Snteteffe ber Ver» meibung bon ©treitigfetten unb V^ojeffen unb barüber binaug bor allem im Sfntereffe ber 9tufre(hterbaltuna beg gegenfeitigen Vertraueng ganj befonbetS godj betoertet toerben. Ob bie borftehenbe Entfcheibung ben Jlnlaft ju berartigen golgetungen bietet, muft abgetoartet toerben. g ft eä nicht ber gall, fo toürbe aud) bte 9Hdjtantoenbung bei § 323 V@V. an ftch feine toefentlidje Neuerung bebeuten.

7. $ ie borftehenbe Entfdjeibung gibt noch ju einer toeiteren Venter» fung 9lnlaft. gäEe toie ber botliegenbe toerben im allgemeinen nicht auf ®runb bet §§ 323—325 V®V. entfliehen, jonbern in bet Siegel pflegt bie mafegebenbe grage ju fein, ob ein Sftedęt ju t friftlofen Äünbtgung botlaa. Eg ift getoiffermaften ein Rufall baft eg im borltegenben gad auf ©tunb befonberer gefeHfdjaftSredjtlicher Umftänbe nicht ju einer rechtlich toirffamen Äünbiaung gefommen tft, ja, eg ift aug bem ©ach» berhalt nicht recht erfichtlich, ob n i$ t ber neue ©ejehäftgführer, ber bod) irgenbmann redjtgtoirffam beftellt fern muft, bie bisherige Äünbigung bem ftl. gegenüber gebilligt unb bamit, ba bte utfprüngltdje ftünbigung toegen tnangelnbet Slftiblegttimation beg ftünbigenben untoirffam toar, eine neue Äünbigung auggefprodpen hat. S ta f bag ju, ober toäre fofort bon ber richtigen ©teile auS gefünbtgt toorben, fo toäre in erfter Sinie ju prüfen getoefen, ob ein toiajtiger ÄünbigungSgrunb borlag. Etn toichtiger Äünbigitngggrunb lieqt bor, toenn bem Äünbtgenben bie gortfe^ung be» Ärbeitgberhaltniffeg fiiS junt nächften orbentlidjen Äünbigunggtermin nidjt mehr gupm uten ift. 3iun fonnte nach ..ben getroffenen Veteinba» rungen erft sum 31. 12. qefünbigt toerben, toähtenb nadj ben gefejjlichen Äünbigunggborfdjriften fegon gum 30. 6. hätte gefünbigt toerben fönnen. ®ag 3t9I®. tft offenbar ber Slnficht, bafe bie gortfe^unq beg Slrbeitg^ berljältniffeS, tngbefonbere bie gortgahlung beg Sohneg big gurn 30. 6. gumutbar toar, nicht aber big jum 31. 12. Eg ift h 'et fdpon mehrfad) im 9lnfd)luft an eine im Schrifttum biel bertretene Sehre (bgl. bte in ben 9lnnterfungen 9lrb3t©antml. Vb. 6 ©. 27 unb Vb. 16 ©. 482 angeführten, baju iteuerbingS ®erfcb 9lrb3t©amml. Vb. 32 ©. 42, ©taubinger»9iipper» beb § 626 9lnm. 7, Sofdjfe ®9l3t. 1938 ©. 61) bie 9tnftcht bertreten toorben, baft in berartigen gälten bem ftünbigenben ein aufterorbentlicheg Äün» bigungSrecht mit gefehlicher g rift gugubitligen fet; auch ber Enttourf eineg HrbeitSberhättniSgefetjeS toiU eine entfbre^enbe Vorfchrift aufnehmen (§ 105). ©ag 3191®. hatte eine foldje Söfung higher abqelehnt (bgl. Ärb3R©amml. Vb. 1 ©. 26, Vb. 16 ©. 480, Vb. 17 ©. 257, Vb. 32 ©. 34, fiehe aber auch Vb. 29 ©. 14 unb Vb. 30 ©. 87). Qm braftifdjen Et» gebnig hat eg fie abet in ber borfteljenben Entfdjeibung bodp afgeptiert, toenn auch gunädjft n u t für ben gall bet bon beiben ©eiten gu bet» tretenben Unmöglidjfeit bet SlrbeitSIeiftung. Qfnfofent ift bie borftehenbe

344 Unantoenbbarfeit ber § 323-326 V@V. (3191®. 230) (3tST® 9lr. 36)

Entfcheibung lebhaft gu begrüften. 9hir bon biefem ©efidEjtgpunft aug läfet fid) auch reĄtfertigen, baft bet Sohn oerabe für bie ®auer ber gefefclichen SKtnbigunggfrtft aemährt toirb, eine Vegrenjung, bie anbernfaUg alg gang toiHfürlid) angefehen toerben müftte.

Eg ift gu hDffen, bafe biefe ftonfequenj, ttäntltd) bie Rulaffung einer aufterorbentlichen, aber befrifteten Äünbigung bom 3191®. nun auch aug* brücflidj bejaht totrb, unb gtoat über ben Stahmen beg hier borliegenben ©onbetfalleg hinaug. ®enn eg ift offenbar für beibe Seile eine biel flarere Söfung, toenn bag Slrbeitgberhältnig mit bem 9lblauf ber aefeö-= liehen ftünbigunqgfrift aufgelöft toirb, alg toenn bie gortbauer beg ?XrbeitgberhäItnif[eg angenommen, bet Sobnanfpru* aber trofebem auf ®runb ber beiberfeitigen Sreuepfliiht auf biefen Reitraum befchränft toirb. ę „ e g.

(9ł9t© 3łt. 37) Söettbetoerbgabrebe 245

9 l t . 371. (Sine gegen jtoingenbe Sotf^ tiftcn beö §©93. öerftofeenbe unb

beä^alb nichtige SBetthetoerhöabtebe (ann n i^ t auf ©runb einer ©inrebe bet unjuläffigen Słecfjtsauśsiibuttg aufre^t» erhalten toerben, bie ba^in ge^t, ber «ngefteßte f^abige int ©injelfaH ben Unternehmer burc feinen SSettfretoerb in fitten» toibriger SBeife unb biirfe fiĄ beS^alb nidjt auf bie « i^ tig fe it ber SSdtbetoerbSflaufel berufen.

2 .3 u r grage, unter toeldjen »orauSfe^ungen bie Sätigteii eineg früheren «ngefteHten in einer S3ettbetoerbäfirma trofc SZid tig» feit ber SSettbetoerbSflaufel al§ unjuläffige, unerlaubte §anb= lung anjufefjen tft.

9 l e i Ą § a r b e i t § g e r i c Ę i t .Urteil bont 8. S'iobentber 1939. — 5R21©. 33/39. —

II. Qnftanj: Sanbegarbeitggericht ©uigburg.

3Begen beg ©ad^. unb ©treitberljältniffeg toirb »unädbft auf bag Urteil beg 9leid)garbeitggertdjtg bom 2.11. 38 3131®. 76/38 (abgebr. 3191®. Vb. 20©. 187 ff.)1) bertotefen, butdh bag ber 3tedhtgftreit gut erneuten Verhanb lung unb EntfdEjeibung an bag Verufungggericht jurüefbertoiefen tturbe. Qfn bet toeiteren Verhanblung bot bem Verufungggericht haben bie Var» teien ihre früheren 9lnträae toieberholt; fobann hat bie Vefl. äBibetflage erhoben mtt bem 9lntrag, ben fil. ju berurteilen, fich lebet Sätigfeit für bie g irm a £>. innerhalb beg früheren Vertretungggebtetg ber Vefl big Sum 30. 9. 89 bet äJJeibung be« gefefelichjuläffigen ©elb* unb §aftftrafen ju enthalten. Rur Vegrünbung biefeg SBiberflageanfprudbg hat bie Vefl junädjfM bt fruljereg Vorbringen toieberholt mit bem fte ihre 9lrgIifV

toefentliihen bahin gtna: $ ie g trm a

ju enthalten. Rur Vegtünbunq biefeg SBiberflageanfprudbg hat bie Vefl juitädjft ihr fruhereg Vorbringen « ju .«inrebe begrünbet hatte, unb bäg im : ..........

jn ®r., für beten Erjeugniffe fie bertragli* big Enbe*1917 bag OTe'in* berfaufgredjt tm toeftbeutfehen ^nbuftriebejirf gehabt habe, bie bort aber nadE) Veenbtgung beg Vettrageg ben Vertrieb ihrer © aren felbft habe in

*) Vgl. 9lrb3i©amml. Vb 34 3t31®. ©. 225.

bie §anb neunten Wollen, habe (djon int ©emitter 1937 im SinMicf auf bert mit Gnbe beg $ahre§ 1937 erwarteten SBettbeWerbźfantpf begonnen, ihr (ber Vefl.) ihre in bem genannten Ve$irf eingearbeiteten Slngeftellten unb Vertreter „auSsufpannen". ©er ffll. habe fid) in boiler GrfemttniS biefeS berwerflichen Vorgehen« ber p r u ta auf beren Vläne eingelaffen unb fei mit SBirfung bom 1. 10. 37 »u ber F irm a übergetreten, um bom1. 1. 38 ab in bem bon ihm bi§hßr für bie Vefl. bereiften ©ebiet fortan für beren 2BettbeWerberin tätig su fein unb feine bisherigen 9lbnef)nter äu i^r funüberäuäieljen. Gin fólĄeS Verhalten berftofje in ho^em Maße gegen bie guten ©itten, bor allem gegen bie faufmännifdje Gljre, unb begrünbe gemäß § 826 V©V. eine ©chabenSerfa^pfücEjt. Sßenn er fich bantt auf bte Ungültigfeit be§ mit ihm bereinbarteit SBettbeWerbśberbotg berufe, muffe ihm bie Ginrebe ber Strglift entgegengehalten werben fönnen. ^ebenfalls, fo hat nun bte Veft. in ber erneuten VerufungSberhanbluna Weiter borgetragen, fei unter folgen Umftänben ber SBiberflageanfprud) begrünbet, mit bent eine SBettbeWerbśtatigfeit jugunften ber F irm a §. unterbunben Werben foKe. ©ie hat baju noch Wettere Ginjelheiten bor* getragen, bie ba§ Verufung§gerid)t aber als berfpätet abgelehnt hat.

©a§ S2t®. hat bie Verufung unter gleichzeitiger SlbWeifung ber SBiber* flage erneut äurücfgewiefen.

©ie Kebifion ber Vefl. hatte feinen Grfolg.

A u § b en © r ü n b e n :SBaS gunädjft ben klaganfprudj Betrifft, mit bem bie geft»

ftellung ber 9Hdjtigfeit beS im geBntar 1933 bereinBarten SBett» BemerBSberBotS Begehrt mirb, fo fteht burdj baS 5RebifionSurteif bom 2. 11. 38 feft, baß bie SöettBemerBSflaufel nad) § 74 Abf. 2 £ © B . unberBinblid) ift, ba ber k l. Bei ber Befl. bie ©tellung eines £>anbIungSgeljitfen Ijatte. Offen BlieB barnafS nur bie bom Borberrid)ter nodj nidjt erörterte grage, oB bie Bell, bem geft= fteHungSbegeljren beS kt.S mit ber erhobenen Arglifteinrebe, Beffer bie Einrebe ber unjuläffigen StedjtSauSüBung, entgegen» treten fönne. ©iefe grage |a t baS Ber©er. nunmehr berneint.

©aS für bie geftftellungSflage nach § 256 35ߣ). erforberlicfje geftfteflnngSintereffe hflt baS Ber©er. gutreffenb als gegeBen angenommen, meil bie BefK. an ber Söirfung beS SBettBemerBS» berBotS, menn audj auf bem Untmeg üBer § 826 B© B., meiter» hin fefthielt, ber geitraum, für ben baS BerBot borgefeljen mar, gur geit ber lebten BerufitngSberljanblung auch n0(3j ntc£)t aBgelaufen mar. *

©ie Einrebe ber ungitläffigeu SledjtSauSüBung (Arglift) mill bie BefL barauS herleiten, baß bte girma £>., ihre frühere Siefer» firma, bor Beenbigung ihrer gegenfeitigen Begießungen ben k l. beranlaßt hfl6e, feine ©tellung Bei ber Befl. aufgufünbigen unb Bei ihr in gleicher Eigenfdjaft eingutreten, um fo in gemein»

246 2üettbeWerb§abrebe (KE® SRt. 37)

famem ^ufantmenmirfen mit ihr bie Befl. gu fd)äbigen. ©elBft toenn biefe Behauptung ricfjtig toäre — ber k l. beftreitet fie — , fo toürbe fich baburdj an ber 9?id)tigfeit ber SBettBetoerBSflaufel nichts änbern fönnen, benn biefe ŚHdjtigfeit Beruht auf gmingen» ber ©efe^eSborfchrift. Es geht nicht an, bie bom ©efe£ getooüte gotge einer mangelhaften SBettBetoerBSaBrebe auf bem Urnmeg ÜBer §826 B © B. toieber gu Befeitigen. Ein ^anblungSgefjüfe, ber burch fein berBinblidjeS SBettBetoerBSberBot geBunben ift, ift in feiner ©teHenmaljt grunbfä|Iid) frei. M it ber erljoBenen Einrebe fann bie Beflagte beSharB bem gang allgemein geljal» tenen geftftellungSBegehren beS kl.S nicht entgegentreten. Be» ad)tlid)e ©rünbe hiergegen hot bie IRebifion nidjt borBringen fönnen.

. ®en mit ber SBiberflage geltenb gemachten Anfprud) leitete bie Befl. her aus ben Borfdjriften ÜBer unerlaubte §anblungen. ©amit toar ber SBiberflage eine gang anbere ©runblage gegeBen als ber klage. An fich toar eS nun burdjauS möglich, einen UnterlaffungSanfprud), toie er Ijier geltenb gemacht toar, auf bem bon ber Befl. eingefdjlagenen Sßege gu berfolgen. Ein plan* mäßiges, fompIottartigeS 3ufammenarBeiten beS kl.S mit ber SöettBetoerbSfirma § . mit bem 3iete einer ©djäbigung ober toomögrich einer mirtfchaftlid)en Bernid)tung ber Befl. hätte allerbingS aus bem restlichen ©efichtspunft ber unerlaubten §anblung (§826 B@B.) einen UnterlaffungSanfpruĄ, toie er hier geltenb gemacht ift, begrünben fönnen, oßne baß eS babei auf baS gehlen einer recfjtStoirffamen SüßettbetoerBSabrebe ange» fommen märe. Eine genügenbe ©runblage für bie SBiberflage mar jebocf) nodh nidht bamit gegeben, baß ber k l barum mußte, metdj fcharfen SBettfampf bie genannte girm a gegen bie Befl. borbereitete, unb baß er bann gleichmohl — ebenfo mie nod) anbere Angeftellte ber Befl. — in bie ©ienfte jener girma trat, ©runbfäpd) ift, mie fdjon gefagt, ein ©anbrungSgehilfe, ber burch fein gültiges SBettbemerbSberbot geBunben ift, in ber ©teHenmaljl unb ber Bermertung feiner irgenbmo ermorbenen Beruflichen kenntniffe bötlig frei. ©aS anfängliche Borbringen ber Bett, reichte nun 51t ber Annahme, baß fich ber k l. an einem fomplottartigen Borgehen gegen bie Befl. im obigen ©inn be» teiligt ßabe, feinesmegs auS. £ynSbefonbere enthält bie BerufungS» begritnbung in Bepg auf baS Borgehen beS kl.S noch md)tS, maS foldze Annahme htnreidhenb gerechtfertigt hätte. Erft baS

(9191® 5Rr. 37) 2BettbeWerb§abrebe 247

[pätere Vorbringen, ntit bem bas $8 cx@er. bie 93e£I. aber gemäfr § 6 7 Strb©©. nid^t mefyt jugetaffen hat, inSbefonbere bie neue ^Behauptung, ber KI. habe baS Stbfpenftigmachen bet mit bom Vertrieb ber StufbereitungSfiebe bertrauten Śtngeftettten unb Vertreter ber Söeft. baburd) geförbert, baft er ber girma § . StuS fünfte unb SBinfe für bie Ermittelung biefer Seute gegeben fpabe, hätte bielteicht p r Vegrünbung ber Sßiberftage auśgereicfjt. ©ar* auf braudjt jebocf) nicht Id et ter eingegangen p toerben, ba bie SRichtptaffung beS neuen Vorbringens burd) baS Ver©er. rechte lich nidjt ju beanftanben ift. ©et Stnfidjt bet Stebifion, baft e& fich babei lebiglicfj urn „StuSmalungen" unb „Unterftreidjungirt" rechtzeitigen Vorbringens gehanbett Ijabe, fann nidjt jugeftimmt toerben. 9Jiuft banacf) baS neue Vorbringen auSfcf)eiben, fo fehlt bem Söiberflagebegefjren bte nötige ©runblage.

248 Xreubänbergefefc bon 1933 (SRA© 9?r. 38}

9 łt.38(9ttl@ )© ie auf ©runb beS ©efefceS übet Üreuljän&ct bet Slrbeit bom

19. 5. 33 ettflffenen Slnorbnungen bet Steu^finbet Ijaben burd* baS ^nftafttretcn be§ 2t£>®. nicf)t iljte SBirffamfeit betloren.

9 t e i ( f ) § a r b e i t 3 g e t i c f ) t .Urteil bom 13. September 1939. — 9121©. 25/39. —

II. $nftanä: Sanbeźarbettśgeridjt VreSIau.

$ e r ÄI. ift nadj Ablauf feiner Seljrgeit bei bem Vefl. in bex Seit bom1. 10. 37 btś 16. 7. 38 als ©efefte gegen einen ©tunbenloljn bon 45 SRpf. tätig getoefen. äJlit bei Äl. berlangt et für biefe Seit SRadj« jaljlung bon 12 SRpf. fü t bie ©tunbe, inźgefamt 183,36 3R3K. nebft Stufen unter Verufuitg auf bie bom Sreufjänbet bet Arbeit am 26. 1. 34 für ben Vejirf ber SBeiß* unb ©amtfAgerber-Snnung ©djto. erlaffenen Anorb« nung, toonadj ber ©tunbenloljn fü t gelernte Arbeiter 57 SRpf. beträgt, ©et Vefl. madjte bagegen geltenb, baß bie fragliche Anotbnung beg £reu= banbeiś nidjt meljt tottffam fei, toetl bie auf ©runb beS ©efefeeg über Steufjänbet bom 19. 5. 33 (3ft@VI. I ©. 285) erlaffenen Anordnungen m it bem ^nfrafttreten be§ Arbeit§orbnungggefe^eä außer Äraft getreten feien. ©utdj § 72 AD®. unb ben baju erlaffenen ©urdifüljrunjjSbetorb« nungen feien n u t bie nod) in Äraft befinblidjen Sarifbertrage, nidjt aber bie auf ®runb ber botläufigen Ermächtigung ber Ś reu p n b e t bon biefen erlaffenen Anotbnungen aufredjteiqalten toorben. SRadj bem früheren unb mit bem Außerfrafttreten be§ ©efe^eä bom 19. 5. 33 toieber toirffam getootbenen Sarifbertrage bom 28. 2. 33 hätten aber bie Sö^ne für ^unggeljilfen frei beteinbart toerben fönnen, unb befa ll) lönne ber Kläger n u t ben bereinbarten Soljn bon 45 9tyf. berlangen. SBeiter ertyob

ber Vefl. aud) ben Eintoanb ber Vettoirfung, ba ber ÄI. bei ben toödjent« Iid>en Abrechnungen niemals höhere Anfprüdje erhoben, fonbern au&* btücflidj erflärt Ijabe, baß er mit bem gejaulten Soljn jufrieben fei.

$ ie ÄI. Ijatte in allen Qlnftanjen Erfolg.

StuS b e n © r ü n b e n :©ie SRebifion ift nicht begrünbet. ©ie Stnnafjme ber ^ebifion,

baft mit bem Slufterfrafttreten beS ©efe^es bom 19. 5 . 33 unb bem gortfalt ber ben Sreufjänbern ber Slrbeit baburd) ge= gebenen Ermächtigung alle bisher bon ihnen getroffenen 2Raft» nahmen ihre SBirfung bertoren hätten, toiberfpricht ben allge­meinen ©runbfä^en beS ©taatS= itnb VertoaltungSred)t». 9iad) einbettiger Stnfidjt ber StedjtSlehre unb $Rcd)tfprecf)ung (bgt. bie Stnführungen bei §uecf=9Hpperbeh=©ie^ SID©. 3. Stuft. Vorbem.11 ju § 18) finb bie bon ben VertoaltungSbeljörben im Nahmen ihrer ^uftänbigfeit unb in ber borgefd)tiebenen gotm ertaffenen Stnorbnungen red)tśtoirffam unb bon ben © ersten ju beamten, bis fie bon ber VertoaltungSbehörbe felbft ober einer übergeorb- neten Sehörbe aufgehoben toerben. ^nSbefonbere ift bie SBirf- famfeit eines VerioattungSafteS niemals babon abhängig, ob bie Sehörbe fpäter aufgehoben unb erteilte Ermächtigungen rücf= gängig gem alt toerben, toenn bie Vehörbe nur gut ^eit beS Et* taffes ju biefem SBertoattungSaft befugt toar. Stufterbem toiirbe auch, toie baS SanbeSarbeitSgericht ptreffenb bargelegt hat, ba§ Untoirffamtoetben ber auf ©runb be§ ©efe^eS bom 19. 5. 33 ertaffenen Stnorbnungen mit beffen Stufljebung gegen ben ©hm unb Stoecf beS ©efe^eS berftoften. ©etoift toat baS ©efe^ als ein UebetgangSgefefc gebacht, aber bodj nur infofern, als baburĄ bis jur Keuorbnung ber ©o§iatberfaffung ein Organ gefdjaffen toerben foüte, baS nach Sefeitigung bet Strbeitgeber- unb Strbeit* nehmerberbänbe bie bisher burch biefe gefdjaffenen aagemeinen StrbeitSbebingungen fortbitben, ettoaige Unbilligfeiten, tnSbefon- bete p geringe Söhne, bie fid) in bem fojiaten Kampfe auS ber betfchiebenen ÜKadjtberteitung ergeben hatten unb mit ben natio= natfo^iatiftifchen ©runbfä^en nicht im Einftang ftanben, fofort befeitigen ober aud) erlogene Sarifberträge, bie infolge ber Ereigniffe ber testen 3eit nidht erneuert toaren, toieber in Kraft fe^en fonnte. 2RU biefem ^toecf beS ©efe^eS, toie bor aHem mit bem 3 ie l beS 5RationatfojiatiSmuS, bie StrbeitSberfaffung neu ju geftatten, toütbe eS aber unbereinbar fein, toenn mit bem $n= frafttreten ber neuen ©o^iatorbnung arte bisher fdjon getroffenen

(StA® 9k. 38) £reul)änbetgefefc bon 1933 249

Maßnahmen mieber unmitffam mürben, ber bet bem Umbrudj borßanbene guftanb mieber ßergefteflt märe unb mteberum bon neuem angefangen merben müßte. ©§ entfpricßt baßer nur bem ©inn unb gmed biefe§ ®efe£e§ mie be§ ArbeitSorbnungägefeijeä, aud) auf btefe Anorbnungen ber Sreußänber bte Beftimmung be§ § 72 SCO®, unb ber Anorbnungen über bie gortgeltung ber Sarifberträge Anhjenbung finben ju taffen unb baßer bie ©nt* fdjeibung barüber, ob fie fortbefteßen foltert, bem Sreußänber felbft ju überlaffen.

Unftreitig ift nun aber bie Anorbnung über ben Minbeftloßn bon 57 9tpf. für alle gelernten Arbeiter bom 26. 1. 34 nicßt nur niĄt aufgeßoben, fonbern au§brüdlicß bom Sreußänber in ba§ BerjeidjniS ber noch geltenben Sarifberträge aufgenommen unb bamit im ©inne ber Anorbnung bom 28. Q'uni 1937 9t®BI. I © .164 aufrecßterßalten.

Surcß bie Anorbnung bom 26. 1. 34 finb fonach bie Beftim* mungen be§ § 4 be§ alten Sarifbertrage§ über bie betriebliche ^Regelung unb freie Bereinbarung ber Söhne außer kraft gefegt. Semnadj ßat ber kläger einen unabbingbaren Anfprud) auf ben Minbeftloßn bon 57 Śftpf.

grei bon SftecßtsSirrtum ift aud) bie Annaßme be§ Sanbe§* arbeit§gerid)t§, baß meber ein ftiflfdjmeigenbeä nocß ein au§* brüdlidjes» ©inberftänbni§ mit bem ge 3 aßt ten SoI)tt allein ben ©inmanb ber Bermirfung begritnben fann. Sie§ entfpricßt ber ftänbigen 9tedjtfprecßung be§ 9teid)§arbeit§gerid)t§ (Bb. 18 ©. 1131), Bb. 20 ©. 150s)/1685). S a irgenbmelche befonberen Umftänbe, bie in§befonbere bie ÜJJachäahtung be§ $arif!oßne§ für ben Befl. unzumutbar erfcßeinen ließen, nacß ben geft* ftellungen be§ Sanbe§arbeit§gericßtg nicßt borliegen, ßat alfo ba§ 8anbe§arbeit§gericßt auch ben ©inmanb ber Bermirfung mit 5Recßt abgeleßnt.

änm erfung. S er überaeuqenb begrünbeten Gntfdjeibung ift unbebenf* lief) guguftimirtert. SScjI. auch 9t9T®. Slrb9t©amntl. Sb. 33 ©. 356, baS, aKetbingS ohne nähere Segrünbung, üotn gleichen ©tonbprtnft ciugge^t, fotoie .‘puecf»9,jtbf)ctbet)«$iet3 2t£>®. § 32 Sinnt. 54. § u e cf.

250 £reuljänbetgefe£ üon 1933 (9191© Sit. 38)

l) 3lrb9t©amml. Sb. 28 ©. 285.-’) 3ltb9l©amntl. Sb. 34 ©. 33.3) 3ltb9t©amml. Sb. 34 ©. 147.

3 h . 39 (91A©)l .S e r Sehrbertrag tft fein A rbeitsertrag, fonbern ein Gr*

jießnngsbertrag, bie fogenauntc Seßrlingsbergiitung tft ©r* ^ießungäbeißilfe unb nidjt ©ntgelt für geleiftete Arbeit.

2. S ie §öße ber SeßrlingSbergütung ift beSßalb grnnbfäfclicJ) nicht b<rot Umfang ber geleisteten Arbeit abhängig, unb bet Scfjrling fann feine ©rßöhung ber Vergütung bedangen, menn er über bic regelmäßige Arbeitzeit ßtnauä tätig fein muß.

3. S er Sehrßerr barf aber nicht bnrdj berbotene Meßrarbeit bic Arbeit§fraft be§ Seßrlingö auinujjen, oßne bafür eine Ber* gütnng ju gaßlen. ©r ßaftet infofoeit bielnteßr nad) ben ®runb= fä^en ber ungerechtfertigten Bereicherung auf Zahlung einer angemeffenen Vergütung.

9 t e i c h § a r b e i t § g e r i d j t .Urteil bom 13. ©eptember 1939. — 9tA®. 27/39. —

II. Snftarrj: SanbeSatbeitggetidjt Serlin.

S ie ß l. tourbe born Sefl. am 1. 7. 35 auf jtoet $ahre als Sehrfräulein füx bag Setfaufgfach eingeftellt, hat abex biefeg SeEirbex^ärtrtiS am 14.2.1937 ftiftloS gelöft. ©ie etljielt neben fteier ©tation bis junt 31. 12. 35 monatlich 25 SR5DŁ, big 511m 30. 6. 36 30 9t2ft. unb üon ba ab 35 9t5R M it bei Älage üexlangt fie Zahlung bon 320,57 9tM. alg Sexgütung füx Uebexftunben unb ©onntagSaxbeit, mit bex Seljauptunq, baft fie in bex Sßodje 71 ©tunben hätte tätig fein müffen nämlid) an 'ben äBochen* tagen üon 6 big 1 Uf)t unb bon 15 big 19 y2 Uhr, unb fonntagg bon V/2 bt§ IIV2 Uhr, loähxenb nad) ber Satifotbnunq Bom 14. 11. 34 (9t2txbSI. 1935 VI ©. 28) für bie Säcfereien beg 2Birtf<f>aftSgebieteS Sranbettburq bie toochentlidje Strbeitgjeit 48 ©tunben betragen habe uub Ueberftunben nur im SRahmen ber gefe|lidjen Seftimmungen suläffig getoefen feiert, unb born 6. 9. 36 ab auf ®ntnb einer ©enehmigung beg $oltäeif)räfibenten unb ber fpäteren Sartforbnung üom 28. 10 36 (fRStrbSI. VI ©. 1162) für Setfäuferinnen in Sädereien eine toöc&cnt* liehe SlrbeitSgeit bon 54 ©tunben gegolten fiabe. S)ex Sefl. machte ba» gegen geltenb, baft füx Sexfäufexinncn in Säcfereien ftetg eine 54ftünbige iDbdjen'tlidie 2Irbeit§§eit gegolten habe, gab abei su, baft bie ÄI. Daxübet hinaug toodjentlid) 8’/2 Uebeiftunben geleiftet habe. Gr toill aber biefe lleberftunben baburch alg abgegolten anfehen, baft er bie nicht in bei In n u n g übli^en © ä|e fü t bag Safdjengelb öon 10 5RM. im elften unb20 SRM. im $toeiten Sehijahr gezahlt habe unb^ bei Seieinbanutg bet höheten ©ä^e auSbtüdlich auf bie Uebetftunben htngetoiefen habe.

Arbeitsgericht unb SanbegarbeitSgeiicht hatten sunädjft bie .OTage toegen fehlenber SIntufttng beg Qnnunggaugfdjuffeg abgetoiefen. ®aS 9teid)S* aibeitggeiicht hat aber bag Urteil aufgehoben (StSl®. 19 ©. 320)1), toeil für bie Älage bon Sehtlingen nach ihxem StuSfcheiben bie Slnrufung beg

(9121© Six. 39) SehrlingSbergütung bei M ehtatbeit 251

‘) 3lib9t©amml. Sb. 33 ©. 10.

.^nnungśauźfdjuffeS nidjt etforberltd) (ei. Auf ©runb ber erneuten Ver* Ijanbtungen f)at baS £anbesarbett3gerid)t bie Ätage toteberum abgemiefen.

©te SReötftott führte erneut sur Aufhebung be§ 83erufungSurteiI§ unb' ju r Suriicfbertcetjung ber ©acge an baS SSI®.

SluS b e n © r ü n b e n :®aS SanbeSarbettSgeriĄt Ijat bte Slbtoeifmtg ber Klage bamit

begrünbet, baß naĄ ben heutigen SlnfĄauungen bie fogenannte SehrlingSbergütung ntdjt meljt Entgelt für geleiftete ©ienfte, fonbern eine QtrsiehungSbeihilfe fei, beren £>öf)e unabhängig bon ber geleifteten Slrbeit fei. SBerbe bet Settling über bie in ber SlrbeitSseitorbnung beftimmte geit hinaus befĄaftigt, fo fe|e fiĄ ber Seljrherr 5 to at ber Veftrafung auS, bet Settling ertoerbe aber baburĄ feinen SlnfpruĄ auf Vesaljlung biefer Mehrarbeit, ba et überhaupt feinen Slnfprudj auf 3afjlung eine§ SlrbeitS* entgelteS habe. SluĄ ber §13 beS ^ugenbfĄu^gefe^eS nehme auSbrüdlidj bie Sehtlinge bon ben Veftimmungen übet bie Ve» Sahlung ber Mehrarbeit aus.

®iefe Vegrünbung hält einet rechtlichen Nachprüfung nicht ftanb. SMerbingS ift nadj ben nationalfojialiftifdjen ©runbfä^en ber Sehrbetttag fein SlrbeitSbertrag, fonbern ein ©tjieljungS» berttag unb ift beShalb bie fogenannte SehrlingSbergütung eine ©r^iehungSbeihilfe, aber fein Entgelt für bie geleiftete Slrbeit. ©arauS folgt auch, baß bie §öhe ber SehrlingSbergütung grunb» fa^IiĄ nicht bon bem Umfang ber geleifteten Slrbeit abhängig ift (bgl. NSI®. bom 19 .10 . 38 NSl®. 108/38 in SlrbN©ammI. Sb. 34 ©. 186 [191]) unb baß inSbefonbere ber Seljrling feine Erhöhung ber Vergütung berlangen fann, toenn er über bie regelmäßige SlrbeitSjeit hinaus tätig fein muß. ®enn ber S^ecf ber SluSbilbung unb Srjiehung fann eS etforbetn, baß ber Sehr» ling bie für bie berufliche Sätigfeit erforberlidjen Vor» unb Nacharbeiten leiftet, alfo lernt, feine SlrbeitSftette in Drbnung ju halten unb angefangene Slrbeiten nicht ettoa toegen Slblauf ber ubliĄen SlrbeitSjeit unbottenbet liegenjulaffen, toenn ba* burĄ niĄt bloß bie bisher geleiftete Slrbeit, fonbern auch bie gebrauchten ©toffe berlorengeljen, unb in Notfällen unb außer» getoöhnlidjen gatten feine ganje Kraft über bie übliche SlrbeitS* jeit einjufe^en. ©eShalb nahm fĄon ber burd) ©efefc bom 14. 4. 27 (3R®331.1 ©. 109) ber Verorbmmg über bie SlrbeitSjeit bom 21. 12. 23 eingefügte § 6a unb bemgemäß ber § 1 4 ber SlrbeitSjeitorbnung bom 26. 7. 34 (9t®Vl. I ©. 803) ebenfo toie

252 SeljrltngSöergüiung bei 9Ket)rarbeit (KSt© 9k. 39)

jefct ber § 15 ber SlrbeitSseitorbnung bom 30. 4. 38 (N©Vl. 1 ©. 447) toie auch ber § 13 beS $ugenbfdju^gefe£eS bom 3 0 .4 .3 8 {SK®Vl.I©.437) bieSeljrlinge bon ben Veftimmungen über bie Ver* gütung ber Mehrarbeit auS. Sille biefe Veftimmungen betreffen aber nur bie gätle ber gefe^liĄ juläffigen Mehrarbeit, toie auS ben einzelnen Veftimmungen flar herborgeht. SluS bem Söefen beS SehrberhältniffeS unb ber SehrlingSbergütung folgt aber ent* gegen ber Meinung beS SanbeSarbeitSgeriĄtS niĄt, baß ber Sehrherr bei b e r b o t e n e r Mehrarbeit bie Strbeitsfraft feines SeljrlingS auSnu^en barf, ohne bafür eine Vergütung saljlen 5U müffen.

S ie ErjiehungSpflicht unb bie Zahlung einer Vergütung für geleiftete Slrbeit fdjliefjen fich niĄt fĄleĄĄin auS. ©S ift möglich unb juläffig, bem Seljrlinge für beftimmte Slrbeiten eine be* fonbere Vergütung jujubittigen, unb fogar gefe^Iid) niĄt ber* ■boten, toenn auch niĄt ertoünfcfjt, !ben Seljrltng in Slfforb arbeiten ju laffen. ©eine SluSbilbung fann eS bielmehr, nament* liĄ in Serufett, too übertoiegenb in Slfforb gearbeitet toirb, j. S3, im Bergbau, erforbern, ihn toenigftenS im lebten Sehrjaljr einer Slfforbfolonne, einer ©ebingefamerabfĄaft jupteilen unb Ąn bann an bem ©ruppenafforb teilnehmen ju laffen. SeS* toegen läßt auch bie Nr. 41 ber SluSfüIjrungSberorbnung sum 3ugenbfĄu|gefe£ bom 12. 12. 38 (N®Vl. I @. 1777) ben Sin* fprudj auf MehrarbeitSsufĄIag nur entfallen, toenn ber ^ugenb* lidje eine ErsiehungSbeihilfe erhält. S ie gätte berbotener Mehr» arbeit toerben subem überhaupt niĄt bon ben Veftimmungen über bie MehrarbeitSbergütung betroffen. Vereinbarungen über Seiftungen bon foIĄer berbotener Mehrarbeit unb über Zahlung einer Vergütung bafür finb stoar gemäß § 134 V®V. niĄtig. ^nbeffen entfällt bamit naĄ ber ftänbigeu NeĄtfpreĄung beS NeiĄSarbeitSgeriĄtS für ben ©efolgSmann ntdjt jebet SlnfpruĄ auf Vergütung biefer geleifteten Slrbeit, fie ift bietmehr auS ben allgemeinen ©efiĄtSpunften beS 2)ienftbertrageS unb ber unge* reĄtfertigten VereiĄerung su bergüten (NSl®. Vb. 18 @. 359*), Vb. 19 ©.246*) u. a.), unb eS ift neben ber ©runbbergittung auĄ gtunbfafcliĄ ber MehratbeitSjufĄIag ,31t sahlen (NSl®. Vb. 18 ©. 299)*).

3) Strb9t©amml. Vb. 31 ©. 103.*) Strb9t©animl. Vb. 32 © 206.*1 *trb3t©ammt. ®b. 30. @. 117.

(KSt© 9k. 39) Sefjrtingätiergütung bet 9JleI)tar&eit 253

§ terb on fann füt Sefjtlinge um fo toeniger eine Ausnahme gemadjt toerben, als fdjon früher bie BefdjäftigungSjeiten ber Augenblicken begrenjt toaren unb je^t baS $:ugenbfd)u|gefe£ getabe jum ©dju^e bet ©efunbkeit beS Augenblicken unb jum Beften ber BolfSgefamtkeit bie ®auer bet Befdjäftigung bet Augenblicken unb bamit inSbefonbete ber Sekrlinge nod) mekr befdjränft, bie Ueberfcfjreitung ber regelmäßigen ArbeitSjeit nur in befonberen 2(uSnaf)rrtefäf(ett juläfet unb biefe AuSnaknte ent» toeber bon ber guftimmung ber Auffid)t§bekörben abhängig mad)t ober fie unter ikre befonbete Auffidjt ftellt (bgl. § 10 Abf. 2, §§ 11, 19 Abf. 1, § 23 9h. 4 unb 5 A©d)©.)- ®iefe neuen gefe|» licken Beftimmungen fönnen auck bei ber Beurteilung ber bor bent Anfrafttreten beS ^ugenbfcf>u^gefe^e§ liegenben Sektbet» kältniffe nickt unbeaĄtet bleiben, ba fie nur bie nationalfojia» liftifdjen arbeitSred)tIid)en Anfd)auungen bertoirflicken unb ge» fe^Iid) feftlegen. ®et ©efe^geber Ijat bamit ju erfennen gegeben, baft bie in bem ©efe^ feftgelegten Arbeitszeiten für Augenblicke jur AuSbilbung beS SektlingS genügen, ©ine barüber kinauS» gekenbe Befdjäftigung ber Sektlinge erfolgt ttickt mekr im 5Rak» men ber AuSbilbung, fonbern ift eine Ausnutzung ber ArbeitS» haft ju eigenem 9iu^en. ES toürbe mit bem 3Befen unb Stoed biefet ©dju^beftimmungen füt Augenblicke unb audj beS Sekt» berI)äItniffeS, bei bem ber Sekrkerr ganj befonbetS Treu» unb gürforgepflidjten kat, nickt im Einflang ftekeit, toenn ikm eirtc foldje Bertoenbung bet ArbeitSfraft beS SeijtlingS ju eigenem 9iu^en geftattet toürbe, okne baft et füt biefe mit bem AuSbil» bungSjioecf nid)t mekr im gufammenkang ftekenben Seiftungen ein Entgelt jaklt. Audj folgt bet Anfpruck auf 3ak ^ n g einet folcken Vergütung auS ben ©runbfäfcen ber ungered)tfertigten Beteidjerung, ber nack ftänbiger 5Red)tfpted)ung mit bie ©runb» läge füt biefen Anfpruck ift. gür Sekrlinge babon eine AuS» nakme ju madjen, liegt fein Anlaft bor. $ ie SKöglickfeit ber ftrafgerid)tlid)en ober ekrengeridjtlicken Berfolgung unb ber Ent» jiekung bet Befugniffe jur SekrlingSauSbilbung genügt nickt, jumal auck Sei B efestigun g Ertoackfener bie gleichen 3Jcög» Iic£)feitert befteken. ES entfpridjt bielmekr ebenfo toie bei biefen nur gefunbem BoIfSempfinben, baft eine folclje AuSnu^ung ber ArbeitSfräfte beS SekrlingS übet bie gtoede ber AuSbilbung kinauS and) bermögenSrecktlicke folgen für ben Sektkerrn nad> fid) jiekt.

254 Setjrlinggbergütung bei 2ReI)rarbeit (9tS(® Kr. 39)

®aS angefocktene Urteil toar baker aufjukeben unb bie ©acke jur erneuten Berkanblung jurüdjutoeifen. T)aS SanbeSarbeitS» geriet toirb junäckft ju prüfen kaben, intoietoeit fick bie Be» fdjäftigung ber Klägerin in bem Jakuten ber b a m a I S gelten» ben gefe^Iidjen tariflicken Beftimmungen gekalten kat, inSbe» fonbere juläffige Bot» ober SRadkarbeit toar. Anfotoeit beftekt fein Anfprud) auf 2M)tarbeitSbergittung. ©otoeit fie berbotene gjiekrarbeit geleiftet unb beSkalb einen Anfptud) auf angemeffene Betgütung kat, toirb baS SanbeSarbeitSgerickt prüfen müffen, ob bie gejaklte Bergütung gerabe beStoegen bereinbart tft. ®a biefe Bereinbarung gemäfj § 134 B © B. nichtig toäre, müßte eS bann bie angemeffene ober übliche Bergütung für bte gefe$ick juläffige Tätigfeit unb baneben bie angemeffene Bergütung für bie unjuläffige 93cekrarbeit feftfteüen unb prüfen, intoietoeit biefe jufammen bie erkaltenen Beträge überfteigen.

Slnntcrfuitfl. S ag jum Stbbrudf in ber Slmtlidjen ©ammlung Beftimmte Urteil ift febr su begrüfeen. fteljt auf ber einen ©eite aanj auf bem »oben ber beute Ijerrfdjenben Sluffajfung bom Seljrberljältnig, toonad)

(91SI© Kr. 40) ftünbigung bon SauerangefteEten 255

biefeS in erfter Sinie (Ersieljunggberljaltnig unb bie W Se^riingSberqi^ tung nidjt (Entgelt für geleiftete SIrbeit, fonbern ®rgieljung§beil)ilfe ift (bgl. ä. V. ©iebert 3ug©d)©. Einleitung ©. 14 unb § 1 Sinnt. 11). Stuf ber anberen ©eite aber toeiaert e§ fid) mit IRcdjt, baraug mit bem SSI®, ben logifdj bie(Ieid)t möglichen, aber p einem unbilligen unb unstoect» mafttgen Ergebnis fü^renben ©d)Iuft p sieben, bafe aud) bei berbotener SRcIjrarbett bem S ealin g feine Vergütung pfte^e. Verbotene 2J?ebr» arbeit btent nidjt mef)r bem richtig berftanbenen Slugbilbunggpiecf be§ SebrbertraaeS, fie erfolgt nidjt auf ©runb biefeg Vertrageg ober einer fonfttgen Vereinbarung, ba jebe auf Seiftung berbotener Üftebrarbeit qe« nu te te Vereinbarung nichtig fein loürbe. Segljalb ift fie genau fo p bewerten Wie berbotene TOeljrarbeit eines attberen ®efoIgSmanne§ Saft für btefe aber ein angemeffener Vetrag p bejahen ift, entftoridbt* ftän- WerJRed&tfbreĄung beS SSt®, (bgl. gute# 9tSl®. StrbSR©ammI. Vb. 30 ©. 117 unb Vb. 28 ©. 56, tn ber Slitmerfung p ber lederen Sntfdjeibuna toeitere Stngaben: bagegen betreffen bie im borftebenben Urteil toeiter ,zitierten ©ntfc^eibungen Vb. 31 ©. 103 unb Vb. 32 © 206 anbere Fragen). § u e tf.

9h . 40 (9IA©)1. Aft bertraglidk für 2)aucrangcftelttc eine fiefriftete Äünbtgnng

ans toi^tigem ©runbe borgefeljen, fo fann ein berartiget ÄünbigungSgrunb toeniger fdjtoertoiegenb fein als ein ©rünb jur friftlofen .fünbigung nad) §626 B © B . E s genügt, bafe bent fünbigenben Teil bie gortfefcung bcS ArbeitSberpltniffeS über bie ÄünbigungSfrtft kinauS ntc^i jujumnten ift.

2. Siegt aber audj nur in biefera S in n ein toidjtiger künbigungä* grunb bor, fo toirb baburd) otyne toeitereä eine unbillige §ärte bet Äünbigung auägefdjloffen, hmljtenb umgefeljrt, toenn bie Umftänbe bie künbigung unbillig Ijart erfdjeineu laffen, bie Annahme eines toidjtigen künbigungSgrunbeS auSgefdjloffeu ift.

g t e i d j S a r b e i t § g e r i d ) t .Urteil bom 20. September 1939. — 9tA@. 100/39. —

II. Qfnftanj: SaitbeSarbeitSgertdjt §aHe (©aale).

S er Ä L feit 1914 tn ftäbtifcfjen Sienften, tourbe öon ber SBefl. laut ©Treiben öorn 27. 1. 27 als „Sauerangeftellter . . . mit 9tuhegehaltS* beredjtigung ber ftäbtifdjen Beamten" übernommen. Vejitglid) ber Äun- bigunqSmöglichfeit Ließ eS im Slbfafc 2 beS ©ĄreibenS: „Sie Äünbigung eines 'Sauerangeftellten lann nur beim Vorliegen eineS toidjtigen ©run*V-a _S. . . ^ O hrtV SirtV fFllłfrtffltttft

256 Äünbigung öon Sauerangeftellten (SRSl© 9ir. 40)

eine» ^UUCiUHyt|«.uivH ł.vłłv*v łv**v w»»» vbeS, unb jtoar minbeftenS 3 Monate öot ber Entlaffung erfolgen. Stl® » i^ tig e r ©runb gilt u. a. auch bie Verringerung be§ ©efdjäftSberfehrS, bie Sluflöfung öon SienftfteHert ufto."

©eit bem 1. 4. 34 toar ber Äl. im Vüro beS ©täbtifchen EleftrijitätS* toerfS befchäftigt. Stuf ©runb boraefommener Unregelmäßigfeiten bei ber Vearbeitunq bortiger Sitten unb Eingänge fünbigte ihm bie Vefl. baS ängefteKtenöerhältniS mit ©djreiben Dom 28. 2. 38 jum 1. 6. 38. S er ÄI. toiÜ einen hinreithenb toichtigen ©runb ju r Äünbigung nicht anerfennen. E r hat ätoar angegeben, baß in feiner ©efÄäftSfuhrung Unregelmäßig» feiten öorgefommen finb, führt fie feboth auf feinen bamaltgen fcMechteu ©efunbheitspftanb (f^toereS ©ebör. unb öersleiben fotoie neröofe Gr» fchoöfung) aurücf unb toill fie beShalb nicht als ÄünbtgungSgrunb gelten laffen, sumal ihm bamit gegebenenfalls auch fein 9tuhegehalt§anfpruch »erlorenaehe. Stuf feben gaß erblicft er in ber Äünbtgung eine un­billige $ärte , aus ber er gemäß § 22 SE)@öV., §§ 56 ff. SE)©. einen Slnföruch auf SBiberruf ber Äünbtgung herleitet. 3 nt erften ytechtSjug begehrte er in erfter 9teil)e eine geftftellung bahtn, baß bie am 28. 2. 38 auSgeförodjene Äünbigung unjuläffig unb bie Vefl. sur SBeiterjahlung feiner Sienftbesüge berpflichtet fei, hilfStoetfe begehrte er Verurteilungm _#r __ a 1 ß QQ Altf Uof>orrfilotf

getoiefen.S ie 9tebifion beS Äl. führte ju r Slufhebung beS VerufungSurteilS unb

ju r gurücföertoeifung ber ©acfje an baS SSI©.

A u S b en © r ü n b e n :©aS Ber©er. ift gunädjft —• gutreffenb — babon auSgegangeu,

bafi ber in bem AnfteCungSbertrag borgefeljene toidjtige ©runb gut künbigung gu unterfdjeiben ift bon bem aufterorbenttidjen

künbigungSgrmtb beS § 626 B © B. Unb gtoar nimmt eS an, baftein toid)tiger ©runb ber erfteren Art toeuiger fdjtoertoiegenb gufein brauche als ein foldjer auS §626 S3©33. ©iefe Auffaffungift nidjt su beanftanben (bgl. 5RA®. 33b. 18 ©. 118/1191), aud)23b. 19 ©. 39 ff.2). Ebenfotoenig ift eS gu beanftanben, toenn baSBer©er. bie Anfidjt bertritt, baft baS Bemalten beS kl.S nidjtettoa fo fdjtoertoiegenb gu fein braudje, baft eS gegenüber einemBeamten Anlaft gur bienftftraftoeifen Entfernung au§ bem Amtegeben toürbe. M it Sftedjt Ijat eS entfdjeibenb fein laffen tooEen,ob foldje Umftänbe borlägen, bie bei berftänbiger 2öürbigmtg besSSertragSinl^altg unb ber gefamten Berpltniffe für bie Befl. biegortfe(sung beg ©ienftberpltniffe§ über bie künbigung§frift^inauä ungumutbar madjten. Bei foldjer Prüfung, bie bon i^mauĄ für bie bont ß l. ^ilfStoeife erhobene Sßiberrufgflage borju*neunten toar, ^at e§ fiĄ nun allerbingS in einen unlösbaren2Biberfptud) bertoidelt. Einmal fommt eg ju bem Ergebnis, baftbie Berfeljlungen beS kl.S fo fdjtoertoiegcnb feien, baft ber Befl.neine gortfe^ung beS ©ienftber^ältniffeS über ben Ablauf berkünbigungSfrift IjinauS nid)t me^r jugumuten getoefen fei unbbeSfjalb ein toiĄtiger ©runb gur (friftgemäften) künbigung bor»gelegen Ijabe. Auf ber anberen ©eite ftellt eS gut SßiberrufSflagefeft, baft eS ber Befl.n nad) ben gegebenen Umftänben boĄangefontten toerben fönne, ben k l. in ifjrem Betriebe gu bemaltenunb iljn, toenn auĄ auf einem anberen Arbeitsplan, toeitergu*befc^äftigen. ©iefe Auffaffung ift freilid) unhaltbar. Sag für biekünbigung toirflidj ein fjinreidjenb toid)tigcr ©runb bor, fo toarbamit of)ne toeitereS eine unbillige §ärte ber künbigung auSge=f^loffen. Sieften bie Umftänbe umgefefjrt aber bie künbigungunbillig Ijart erfdjeinen, jo fd)Ioft baS bie Annahme eineS toid)«tigen künbigungSgrunbeS auS.

§iernadj leibet baS angefodjtene Urteil in feiner Begrünbungan einem 2ßiberfprudj, ber gu feiner Aufhebung fiteren muft.©iefe Aufhebung muft nottoenbigertoeife aud) ben guerfanntenSßiberrufSanfprud» ergreifen, ba biefer Anfpntd) abhängig iftbon bem in erfter SRei e geltenb gemachten geftftellungSantragunb ber beS^alb auĄ nur IjilfStoeife erhoben toar.

Slnmerfung. SaS borfteljenbe Urteil öerbient Buftimmung. $ u bem unter 3 iff- 1 UeberfĄrift genannten Seitfa^ bgl. meine Slttmerfung

nStrBSR0amml. Vb. 29 ©. 14. s) SlrbSR©amml. Vb. 31 ©. 125.

(3121© 3fr. 40) Äünbigung öon Sauerangeftellten 257

arbSFlSatnml. 37 (SRSt®) 17

Arb9t©amntl. Vb.29 9tA@. ©. 19. S o rt ift fc^on bargelegt, baß bei einer f r i f t l o f e n Äünbigunq naĄ § 626 V©V. bem ftiinbtgenben bte gort« fefeung beg Arbeitgberh'altniffeg überhaupt niĄt mehr supm uten fetn barf, toäljrcnb bie 6 e f r i ft e t e Äünbigung aug toiĄtigem ©runbe fĄon bann pläffig ift, toenn bent Äünbigenben gtoar bte Qnnebaltuno her Stünbigunggfrift, niĄt aber bie bauernbe gortfe^ung beg Arbettgberhalt« niffeS, alfo bic gortfefcuna aud) über bie Äiinbigunggfrift btnau§,_ p p « muten ift. ©ag en tp riĄ t ganj ber ©teHungnahme beg 91A®. tn ber borftehenben (SntfĄeioung.

S araug folgt bann aber aud) bie SRidjtigfeit ber Ausführungen über bag Verhältnis p r Äünbigunggtoiberrufgflage. <£§ tft allgemein an« erfannt, baß ber Äünbiqunggfdmts ber §§ 56 ff. AD®. niĄt für eme aufierorbentliĄe Äünbtquttg aug toiĄttgem ©utnbe im ©tnn beg § 62b V©V. qilt (bgl. §ue(f«9}ippcrbeh«$iel3 AD®. Sorbent. 8 p §§ 56 ff. mtt weiteren Angaben). Sßte an ber jitierten ©telle bargelegt toäre eg ein tmlögbarer SiberfpruĄ , toenn bag ©eriĄt einerfeitS anerfennen mürbe, baß ein toiĄtiger ©runb p r Äünbigung borliege, bem Unternehmer alfo bie gortfefcung beg Arbeitgberf)ättmffeS niĄt p p m u te n fei, unb toenn eg anbererfeitg ben Unternehmer boĄ junt Sßtberruf btefer Äünbianng, b. h- alfo p r gortfetiung beg niĄt mebr pm utbaren Arbeitgberbält« niffeS berurteilen toürbe.' ©iefe Vegrünbunq geigt, baß genau baSfelbc für bie befriftete Äitnbiqung attg toiĄtigem ©runbe gelten muß, ba ja auĄ bei thr bie gortfe^uńg be§ ArbettSberljältniffeg über bte Äün« biqunggfrift hinaus unjum utbar ift, alfo bag ©ertĄt ntĄt baju ber« urteilen barf, ©amit ift nidjt p bertoeĄfcln ber gall, baß bertragliĄ eine aufterorbentliĄe Äünbigung, fei eg friftlog, fei eg befriftet, aug Jon« ftigen ©rünben borgefehen ift, bte objeftib betraĄtet feine toiĄttgeu Mnbigungggribtbe barftellen. tfn folĄen galten greift ber ftünbigitugg« fĄufc ber §§ 56 ff. 210®. $ la& b. fi- bag ©eriĄt hat, toeun eine Äünbi« gunggtotberrufgflage eingelegt toirb, naĄ ppnifen , ob bie an fiĄ be« grünbete a^erorbentliĄ e Äunbiguttg eine unbillige §ärte barftellt (bgl. §uecf«9iippetbeh»$tet5 a. a. D.). § u e cf.

258 Sariforbuung (9łA© 9k. 41)

N t. 41(9121©)1 .ß in e bic ©eriĄte binbeubc auttjeutifĄc Auslegung famt immet

nut in ber für ben Grlafj einer Sariforbnung erforberliĄen gornt erfolgen, Sft biefe gorm getoaljrt, fo fomntt e§ niĄt batauf an, ob ber NeiĄśStmĄanber bic friifjere Sariforbnung änbern ober autfjentifĄ auSlegcn toollte.

2. S ie bisherige SleĄtfpreĄung, toonaĄ einer 9ü'uftoirfungi>= flaufcl in einer Sariforbnung über einen M onat bor ber 93cr= tfffentliĄung im 9leiĄ§arbeit3blatt Ijinauö bie 9ledjt§toirffam>= feit berfagt tourbe, toenn bie SefanntmaĄung bic guftimmung

bess 9leidj§at&eit§mtniftetS niĄt erfennen ließ.— 2lrb9t<3amml.©b. 36 ®. 119 — toirb aufgegeben.

9 i e i Ą § a r b e i t § g e r i Ą t .Urteil bom 7. Nobember 1939. — NSl®. 231/39. —

Il.^ n fta n s : SanbegarbeitggeriĄt Hamburg.

• 8^ « n te r 3im m erm ann ift, tft feit Oftober 1936 alg ©erberH ‘ £ et« eß,l bKr ta t,9-® r erhielt ben tarifliĄen ©tunbenlohn bon 76 Vf- ®r tft ber Meinung, baß ihm auf ©runb ber am 1. 1. 38 in itra ft getretenen SO. für bie leberherftellenben Vetriebe in ber 9iorbntarf bom

«7 VI ©• 12 °) ber in § 5 Abf. 3b für angelernte Arbeiterüber 2i £jagre mit minbefteng einjähriger Augbilbungggeit borgefeljene Su Ą ag bon 15 Vrojent pftänbe, unb hat ftlage auf Sahlung biefeg SufĄIageS fur ben SOłonat J a n u a r 1938 in §öhe bon 21,12 fRgji. erhoben. 2 >te $3ef(. machte bagegen geltenb. baft bte fragliche *3eftimmurtg ncidi etner ©rflärung beg SieiĄgtreuhanberg fiĄ nur auf bie §anbtoerfgberufe bestehe. Qm jtoeiten 9?eĄtgpge hat fie fiĄ auĄ auf bie 'JJaĄtraagtarif. orbnung bom 16. 2. 38 (9iArbVl. VI ©.229) begogen burĄ bte bem §5 Wi. 3b mit rüdtoirfenber Äraft bom 1. 1. 38 ab ein Sulatf hinsu- gefugt fei, baß bon ben Veftimmungen beg Abf. 3b bie Seberarbeitcr niĄt betroffen toürben.

SBährenb bag Arb©er. ttaĄ bem Älageantrage berurteilt hatte, ba naĄ bem SBortlaute ber SO . ber SufĄlag allen angelernten Arbeitern p ge* toahren fei unb eine UnterfĄeibung jtoifĄen §anbtoerfern unb anberen Arbeitern niĄt gemaĄt fei, hat bag SA®, auf ©runb ber neuen S O bie ftlage abgetotefen. ©ie 9teb. blieb erfolglos.

2lu § b en © r ü n b e n :®aä SSt®. §ält bie NaĄtrag§«S£). bom 16. 2. 38 auf ben m .

tro£ getoiffer 93ebenfen für antoenbbar, ba ber Sreuljänber naĄ feiner auśbrttcfliĄen ©rflärung entfpreĄenb ben früheren Sarif* berträgen ben 3ufĄIag für angelernte Slrbeiter niĄt ben Seber« arbeitern Ijabe sufommen laffen toollen. 3 u ben Seberarbeitern gehörten aber alle Arbeiter, bie unmittelbar an ber §erfteüung be§ 8 eber§ befĄaftigt feien, alfo auĄ bie ©erber.

2)ie Singriffe ber 5Reb. hiergegen finb niĄt begrünbet. 3 u Un= reĄt meint bie 9teb., burĄ ben ©ebrauĄ be§ SBorteS Seberarbeiter in ber NaĄtrag3=SÓ. feien Unflarlheiten in bie 2o!)norbnung in= eingefommen, toeil bie urfpriingliĄe SO . biefen Sluśbrud gar niĄt bertoenbe. ®enn an bem Segriff be§ SeberarbeiterS fann für biel)ier maßgebenbe SO . fein gre ifet hefteten, ©ie foE bie SlrbeitS- berl^ältniffe ber in ben leberf>erftellenben betrieben tätigen ©efolg^ fĄaftśmitglieber regeln unb erfaßt niĄt nur bie bei ber §erftellung be§ 2 cber§ unmittelbar beteiligten, fonbern toie au§ bem § 2

(9łA© 3łr. 41) Sariforbnung 259

17*

Nr. 3, 4, § 5 Nr. 3 fjetborge^t, auch bie SUlafd intften, ^eijer, §anbtoerfer, Kraftfahrer, Kutfcfjer, 9Bäd)ter unb Pförtner. @§ entfpridjt nur bent natürlichen Sprachgebrauch, bie erfte ©ruppe int ®egenfa£ ju ber jtoeiten ©ruppe, bie nur bie für bie 2eber= herfteHung erforberlidjen $i!fS« unb Nebenarbeiten ju leiften haben, alś 2 eberarbeiter ju bejetdjnen. ®afe ju biefen 2 eber« arbeitern audj bie ©erber gehören, ergibt bie Nr. 3a beS § 5 un« mittelbar, 3utreffenb haben aud) bie beiben Bortnftanjen ange« nomnten, bafe nad) ber urfprünglidjen TO. ber 3 ufd)Iag an alle angelernten Arbeiter ohne llnterfd)eibung gtuifcEjen Seberarbeitern unb §anbtoerfern ju gaffen toar. ©egenüber bem flaren SSSort* laut, ber eine foIĄe Unterfcfjeibung ntdfjt madjt, lam e§ nicht barauf an, ob nad) bem früheren Tarifbertrag 3ufcfjläge nur an bie fogenannten gelernten $anbtoerfer ju jaulen toaren unb ber NeidjStreuhänber bei ber Neufaffung ber TO. baran fadjlid) feine Slenberung borneljmen toollte. Ńed)tSirrig ift aud) bie SUłeinung ber Neb., bafe jtoifdjen einer Qcrganjung ber TO. unb einer autfjen« tifdjen Auslegung ju unterfĄeiben ift. ®enn eine bie ©erid)te binbenbe autljentifdje Auslegung fann immer nur in ber für ben ©rlafe ber TO. erforberlichen gorm erfolgen. $ ft aber biefe gom t getoahrt, fo fommt eS nicljt barauf an, ob ber NeicljStreuhänber bie frühere TO. änbern ober authentifd) auslegen toollte. Ob bie in ber Nad)tragS«TO. getroffene Regelung mtertoimfchte golgen für bie Seberinbuftrie ober für ihre ®efoIgfchaftSmitglieber haben fann, hat ber NeidjStreuhänber ju prüfen, ©ie ®eridjte fönnen foldje Bräfung nidjt bornehmen unb babon bie Slntoenbung einer flaren Beftimmung abhängig madjen.

2)aS 221®. hat inbeffen nicht geprüft, ob bie TO. rüdtoirfenbe Kraft bom 1. 1. 38 hat, alfo gerabe für bie mit ber Klage erhobene gorbermtg auS bem SNonat Januar 1938 ®eltung hatte. ®enn nad) § 1 Slbf. 1 ber 14. ®urd)führung§berorbnung jum SlrbeitS« orbnungSgefe^ bom 15 .10 . 35 (N®Bl. I ©. 1246) fann jtoar ber NeidjStreuhänber für baS ^nfrafttreten einen bor bem Tage ber Befanntmad)ung im NeidjSarbeitSblatt liegenben geitpunft feft« fe^en. ©oll ber 3 eitpunft aber länger als einen 9Jlonat prüd« liegen, fo ift bie guftimmung beS NeidjSarbeitSminifterS erforber« lich- Nad)tragS«TO. ift nun aber bom NeichStreuIjänber erft am 16. 2. 38 erlaffen unb erft am 5. 3. 38 im NeidjSarbeitSblatt befanntgemacht, ohne bafe in biefer Befanntmad)ung bie ettoa er=

260 Sariforbnung (SRSl© 9h. 41)

teilte 3uftimmung beS NeidjSatbeitSmintfterS ertoähnt ift. 2>a nadh ber auSbrüdlichen Borfchrift ber 2)urd)führungSberorbnung bie Nüdtoirfung bon ber Befanntmadjung an regnet, toürbe alfo bie mit ber Mage geltenb gemachte gorberung bon ber neuen Beftim« mnng nicht mehr betroffen, toenn bie NüdtoirfungSbeftimmung überhaupt ungultig toäre ober fie nur bis einen SNonat bon ber Befanntmachung ab jutürftoirfte, toeil bie ©eneljmigunq nicht erteilt ober nicht befanntgemacht ift.

NaĄ ber bisher herrfdjenben Sluffaffung tourbe nämlich ange« nommen, bafe, toenn junt Gcrlafe einer NedjtSberorbnung, gu ber nad) ber heutigen Sluffaffung aud) bie TO. gehört (N21®. Bb. 16 ©. 6 1 ), Bb. 18 ©. 72)5), bie ®enehmigung, bie 3uftintmung ober ba§ ©inberftänbniS einer anberen Behörbe erforberlid) fei, beren Borhanbenfein in ber Ausfertigung ber Befanntmachung'feftge« ftelTt toerben müfete. 2Bar bieS nicht gefdhehen, fo tourbe bie erlaf« feue BO. als ungültig angefehen, eine Nachprüfung beS Bor» hanbenfeinS ber BorauSfe^ung ber Ned)t§toirffamfeit toar nidht juläffig. 2lnlafe ju biefer 2 ehre toaren einmar bie bie bamalige ©taatSauffaffung beherrfdhenben ©runbfä^e ber ©etoaltenteilung, beS BorrangS uub BorbeljalteS beS ®efe£eS, bor allem aber gor« berungen ber NedjtSfidjerheit. QcS follte ber Staatsbürger nur an folche NedhtSberorbnungen gebunben fein, beren ®ültigfeit fich ohne nähere Prüfung au§ ber Beroffentlidjung fetbft ergab 5Yn Berforg biefeS ©runbfafceS hat baS N21®. in feiner ©ntfeheibuna bom 22. 3. 39 (N21®. Bb. 21 @.86 [87])») einer NüdtoirfungS« flaufel bte NedhtStoirffamfeit über einen SNonat bor ber Ber« öffentlichung im NeichSarbeitSblatt hinaus berfagt, ba bie Be* fanntmachung bie ^uftimmung beS NeidjSarbeitSminifterS nicht erfennen Iaffe. Nach nochmaliger Prüfung fann jeboch an biefer Sluffaffurtg nidht feftgehalten toerben.

S ie NeidfjStreuhänber finb burdh baS ®efe£ jur Orbnung ber nationalen SIrbeit mit ber Negelung ber Strbeitsbebingungen unb ber ©e^ung bon Normen für baS 2irbeitSberhäItni§ betraut, haben allgemein unb allein bie ©rmächtigung jum ©rfafe bon Tariforb« nungen. ®iefe ®rmäd)tigung umfafet audh bie Befugnis, ben 3 eit« punft bes ^nfrafttretenS ber unabbingbaren SirbeitSbebingungen

‘) « r 6K©ammt. 93b. 25 ©. 231.3) SlrbW©amntt. Sb. 29 ©. 136.3) Strb5R©amm[. Sb. 36 ©. 119.

(3tS(® Kr. 41) Sartforbnung 261

3« beftimmen, unb stoat aud) mit rüdtoirfenber tra ft, toenn bie toirtfchaftlidjen Berhältniffe eS etforbern. ©enn bie Moglicfjfeit, Sarifbeftimmungen mit tüdtoirfertber tr a ft p erlaffen, toar toon ber SRedjtfpredjung unb SRedjtSlehre (5RA®. 33b. 2 ©. 3474), 33b. 3 ©. 328)8) immer anerfannt unb Ijat iljre Betätigung in § 1 Abf. 1 ber 14. ©utdjführungStoerorbnung p m ArbeitSorbnungSgefe^ ge= funben. SBenn barin ber Erlaft toon Satiforbnungen mit Rüd= tntrfung über einen Monat hiuauS toon ber ©enehmigung be§ SteidjSarbeitSminifterS abhängig gemadjt ift, fo ift bieś offenbar ge» fdjehen, um baburd) eine fpatfame unb einheitliche §anbhabung be§ ErlaffeS foldjer tiidtnirfenbet Sariforbnungen p getoähr« leiften. @3 bebeutet bieś nid)t eine grunbfäfclidje ®infd)tdnfung ber Ermächtigung ber 9teid)§treuf)änber, ba biefe ja nach toie bor allein p m Erlaft bon Satifotbnungen befugt finb, fonbern nur bie Ausübung beS bem SReidjSarbeitSminifter nad) §1 8 AD®. p« ftehenben AuffidjtSrechtS. ©a gemäft §§21, 22 bet 2. ©urdjfüh* rungSberorbnung bom 10. 3. 34 (3t®Bl. I ©. 187) bie 33eröffent= lichung ber Sariforbnungen nidjt bon bem 3teid)StreuIjänber, fon« bem bom 9teid)SarbeitSminifter imSReidjSarbeitSblatt erfolgt, fann ber SfteidjSarbeitSminifter baS ^nfrafttreten bon Sariforbnungen mit RüdtoirfungSbeftimmungen, bie er nicht billigt, jeberjeit ber« hinbern. S ie Beröffentlidjung im 3teid)SarbeitSbIatt bietet fomit an fich fd)on bie ©etoäljr, baft feine Sariforbnungen in tra ft treten, beren RüdtoirfungSbeftimmungen ben Anforberungen beś § 1 Abf. 1 © .2 ber 14. ©urdjführungSberorbnung p tn AD®, nicht entfpredjen.

UeberbieS hat ber SfteidjSarbeitSminifter in feiner im $fteid)S= arbeitsblatt 1935 9lr. 32 Seil I ©. 120 beröffentlichten 3tunbber« fügung bom 2 . 11. 35 an alle Sreuljänbet befanntgegeben, baft bte beantragte guftimmung ai§ erteilt anpfeljen fei, toemt bon tljm bie Befanntmadjung im ReidjSarbeitSblatt angeorbnet toar. ©a* qegen Befielen um be^toillen leine Siebenten, toetl bet 5Retd)§s arbeitSminifter nacf) § 64 WO®. allgemeine »ertoaltunflSbotfĄnf^ ten ertaffen unb nad) § 18 ben SReidjStreuIjänbetn Richtlinien unb Reifungen geben fann unb fonach auch baS 33erfahren, toie er feine nad) § 1 Abf. 1 ber 14. ©urdjführungSberorbnung erforber« lidje 3 uftimmung ben $reul)änbern befanntgeben toill, regeln

262 Saxtfoxbitung (9121® 9fr. 41)

*) 2Irb9t©amml. 8 b. 4 0.367. 5) 2trb9t©anunl. SBb. 5 ©. 824.

fann. ©ie ©enehmigung toirb fonach *>on ihm nicht auSbrudlidj auSgefprodjen, fonbern nur burd) bie Beröffentlidjung ber Sarif« orbnung erteilt. 3Birb aber bie sjuftimmung nur burch fdjlüffige §anbtungen gegeben, fo braucht fie nicht bei ber 33efanntmad)ung noch auSbrüdlidj feftgelegt p toerben, fie fommt burch bie Be» fanntmadjung felbft p m AuSbrud. ©amit ift ben Beteiligten bie ®etoiftheit gegeben, baft nur foldje Sariforbnuttgen mit 9Rüd« toirfungSbeftimtnungen beröffentlicfjt toerben unb in tr a ft treten, bie bom SteidjSarbeitSminifter genehmigt finb. ES bebarf infolge« beffen nidjt mehr ber Nachprüfung, ob bie ©enehmigung gemäft § 1 ©. 2 ber 14. ©urdjfüIjrungSberorbnung erteilt ift. Alte im 5ReidjSarbeitSbIatt beröffentlichten Sariforbnungen treten biel« mehr p bem in ber Veröffentlichung angegebenen geitpunft in traft, gleichgültig, ob biefer 3 ci*punft bor ober nach ber Ber« öffentlidjung liegt, unb nur, fotoeit ein foldjer geitpunft nicht angegeben ift, mit ber Befanntmadjung. Stoeifel unb Unflar« heiten über bie Söirffamfeit ber beröffentlidjten Sariforbnungen fönnen fomit nidjt entftetjen. ©erabe ben Bebiirfniffen nad) tlar« heit unb ©idjerheit, bie im Arbeitsleben befonberS borliegen, toirb bamit am beften genügt, biel eher, als toenn eine auSbrüdlidje Be« fanntmadjung ber ©enehmigung bei ber Beröffentlidmng erfor« bert toürbe, ba bie Sariforbnungen bielfadj in Abbruden ober Abfdjriften bertoenbet toerben, bie Angaben über bie Beröffent« lichung nidjt enthalten.

©ie 3iadjtragStariforbnung ift fonad» am 1. 1. 38 pgleidj mit ber Sariforbnung bom 1. 10. 37 in tra ft getreten unb fdjlieftt, toie baS SA®, ptreffenb angenommen hat, ben Anfprudj beS t l .S auS.

©ie Sieb. ift beSljalb priidptoeifen.

f9l2I® 9fr. 42) JfrbettSfeiftung beś ©tteffołjiteś 263

3łr.42(9łA © )1. § 1617 B föB . gilt nicht für baS BerhältniS bon Stiefbater p

©tieffoljn. 2 )« Mutter gegenüber ift ber Sohn allerbingS p r Seiftung toon ©ienften in bent gefe^lid) beftimmten Umfang berjjflidjtet; baS Iomtnt aber bann nicht in grage, toenn ber Sohn auf Söunfdj beS ©tieftoaterS unb gegen 3 “faÖcn eS*

felben auf beffen § o f eine Sätigfeit Übernimmt unb nur auS blefem ©runb tn ben gemeinfamen §au§ftanb juriieffe^rt.

2. S ft bem ©tieffoljn für feine Sätigfeit bie fpätere Uebereignung beS f)ofe§ miinbliĄ jugefagt, fo ift ber ganje SlrbeitSbertrag hjegen gormmaitgetS nidjtig, unb bem 6oi)n fte^t nur ein SlnfpruĄ auS ungereĄtfertigter ©ereiĄermtg su. SaSfelbe gitt, toenn ber ©ertrag jur Grreidjuttg eineS beftimmten Erfolges abgefĄloffen tourbe, biefer Erfolg aber niĄt eingetreten ift.

S R e i Ą S a r B e i t S g e r i Ą t .Urteil bom 26. September 1939. — 5RSI©. 43/39. —

II. S nftan j: SanbeSarbeitSgericht Augsburg.

®er ©achberlialt unb bte ®rünbe beS VerufunaSurteitS ergeben fich im tuefentli&en auS bem im Arb9l©ammt. Vb. 35 231®. ©. 75 abgebrucften Urteil ber Vorinftanj. ®er Vefl. hatte noch mit folgenben ©egenforbe* rungen aufgeredjnet:

a) 100 Auflagen für bie bom Kläger abgelegte Sägerprüfung,b) 300 Äoften für feine Qagbfarte,c) 500 SR9JI. Anfchaffungspreis für feine ^agbuniform,d) 5800 9tfüt. A ufhebungen für bie ©djutauSbitbung beS £1.8 ein»

fd}lie|lid) SBäfcbe unb £teibung fotoie für feine gadjauSbUbung auf ber äöinterfdjule,

e) 200 SR®?. Auslagen für einen AutoIebrfurjuS.®aS SRA®. hat baS VerufungSurteil aufgehoben uttb bte ©aĄe an baS

SA®, äurüefbertoiefen.

StuS b e u © r ü n b e n :

SaS 3Ser©er. Ijat angenommen, baß bet 33eft. bem Kl. auS Sienftbertrag Ijafte. S ie 9ieb. p i t bemgegenüber an bem ©tanb» punfte beS SBefl. feft, baß bie bom KI. auf bem Debenljof geleiftete Slrbeit auf famitienreĄtliĄer ©runbtage Berulje. Senn ber KI. fei in bem bort geführten §auSftanbe als Kinb gehalten toorben unb beStjatb bon ©efe^eS toegen nad) § 1617 33©93. jur unent* geltliĄen Mitarbeit berpfliĄtet getoefen. Sem ift baS 93er®er. mit Sledjt niĄt gefolgt. 2öte bereits in ber EntfĄeibung beS SfteiĄSarbeitSgeriĄtS bom 15. 9. 37 SRSt©. 85/37 (2lrB$R@ammt. 23b. 31 © .3) bargelegt ift, finb bte ^PfliĄten beS KinbeS auS § 1617 ©©23. an bte ©tutSberbunbenljeit gefnüpft, bie stoifĄen Eltern unb Kinbern befteljt. Eine foldje fommt stoifĄen ben Parteien felbft nidjt in ©etraĄt. ©ie ift nur stoifĄen bem KI. unb feiner Mutter, ber bamatigen Eljefrau beS ©eft., borljanben,

264 Arbeitsteilung be» ©tieffohneS (SRA® 9lr. 42)

unb biefer gegenüber toäre ber KI. für bie Sauer ber gugeljörig* feit au iljrem §auSftanbe naĄ §§ 1705, 1617 ©©©. atterbingS äur Seiftung bon Sienften in bem gefe^IiĄ beftimmten Umfange berpfliĄtef getoefen. Qnbeffen toürbe eS barauf nur anfommen, toenn ber 3 >oed ber SRüdfeljr beS K U auf ben Debenljof baburĄ beftimmt getoefen toäre. ©o liegt bie ©aĄe aber niĄt. Ser KI. ift auf ben §of niĄt surüdgefeljrt, um feiner Mutter Sienfte gu leiften. Unftreitig namliĄ ging feine gurüdberufung bom Söefl. auS, bem ber £>of gehörte unb bem baljer in erfter Sinie bie ©orge für feine orbnungSmäßige ©etoirtfĄaftung oblag. Ser ©efl. toar eS auĄ, ber bem Kt. für feine SIrBeit bie fünftige Ueberetgnung beS §ofeS berfpraĄ, unb gerabe biefeS ©erfpreĄen toar naĄ ben getroffenen geftfteltungen ber Slntaß, baß ber Kl. feine Sätigfeit auf bem §ofe aufnaljm unb baß er in ber §off* nung, bereinft ber ©utsljerr ju toerben, bort berblieB. S ie Stuf* naljme beS KI.S in ben bom Söefl. gemeinfam mit ber Mutter bes KI.S geführten §auSftanb toar nur bic golge ber bem KI. bom ©efl. gemaĄten ©erfpreĄungen. ©eritagliĄ fonnte aber StoifĄen ben Parteien ein naĄ gamitienreĄt ju BeurteilettbeS ©erljältniS mit ben 9ieĄten unb ^SftiĄten auS §1617 ©®©. nie begrünbet toerben, toie in ber oben genannten EntfĄeibung beS 9teiĄSarbeitSgeriĄtS ebenfalls auSgefü^rt toorben ift. Ent* gegen ber StnfiĄt ber 9tebifton laffen fiĄ batjer aus ber Stuf* na^me beS Kt.S in ben §auSftanb auf bem Oebenljof fetne feinem Klagebegeljren entgegenfte^enbe SReĄtSfolgerungen Verleiten.

StuS bem Sorfte^enben ergibt fiĄ, baß baS S3er@er. ben Klage* anfpruĄ mit 5ReĄt naĄ fĄulbreĄtliĄen ©efiĄtSpunften be* urteilt. Sabei ge^t baS $er@er. babon auS, baß eS fiĄ für bett Kl. niĄt ettoa barum geljanbelt Ijat, mit feinen Sienftteiftungen eine SanfeSfĄutb gegenüber bem 23efl. toegen ber bon biefem für bie Erjietjung unb StuSbitbung beS KI.S gemadjten Stuf* toenbmtgen abgutragen. SaS S3er©er. nimmt bielmeljr baS SSor* liegen eines gegenfeitigen, entgettliĄen unb feitenS beS Seft. niĄt tebigtiĄ auf eine UnteiĄaltSgetoaijrung befĄranften SSer* träges an. Siefer ©ertrag betraf freitiĄ bie Seiftung bon Sien* ften, jeboĄ annehmbar bon foIĄen, mit benen ber KI. an ber SebenSgemeinfĄaft ber gamitie feines ©tiefbaterS, beS 83efl., teitna^m, toie Ąm anbererfeitS — abgefeljen bon Unterhalt — jurn So^ne für treue Sienfte baS als ©runbtage für biefe SebenS*

(3tA® 9 a . 42) ArbeitSleiftung beS ©tieffohneS 265

266 2libeit§Ieifiung beä ©tieffof)ne§ (SUSI© K t. 42)

gemeinfdjaft in Betracht fommenbe ®ut fpäter einmal jufallen follte. Nut ntit ben fidj auS bem ©emeinfdjaftSjtoecfe ergebenben ginfdjranfungen faun biefeS SRedjtSberhältniS ben Beftimmungen über ben ©ienftbertrag unterworfen toerben. ©er Bertrag toeidjt bon ben ©tenftberträgen im getooljnlidjen ©inne aud) baburdj ab, bafe ber ©ienft nidjt nadj geit ober Seiftung entlohnt toerben follte. Silit Nedjt Ijat baS Ber®er. baljer ben Bertrag nidjt ben für lanbtoirtfdjaftlidje Angeftellte geltenben Tarifbeftimmungen unterteilt. ©iefe finb bielmefjt nur als Anwalt bertoertet toorben, um ^iernaĄ bie angemeffene unb üblidje $öhe ber Bergütung ju berechnen, toeldje baS Berufungsgericht bem KI. jubiHigen toill, nadjbem ber Be!I. fein Berfpredjen toiberrufen hat.

3ubor p tte eS jebocf) ber Klarftellung beburft, ob ber Be!I. fcfjledjthin auf ßaljlung eines angemeffenen SoljneS ober nur auf ■§erau§gabe ber ungerechtfertigten Bereicherung haftet. 9Jlit biefer grage hat fich baS Ber®er. nicht befaßt, obtoohl fie fidh nad) ber gegebenen NedfjtSlage aufbrängen mußte. ©aS Ber®er. fc^t bie Arbeitsteilung beS Kl.S unb bie ihm jugefagte ©utsübereignung in baS BerljaltniS bon Seiftung unb ©egenleiftung in bem ©inne, bafe bem Kt. bon bornherein ein Anfpruch auf bie ©egen-' leiftung jufommen foßte. @S fann fraglich fein, ob biefe ©eutung beS BatteitoiHenS auf einer erfd)öpfenben Auslegung beruht, ba bie naheliegenbe jtoeite SOlöglichfeit nicht beriicfficfjtigt ift, bafe bie ©utSübereignung nämlich bem KI. nur als ein ©nberfolg in AuSfidjt gefteüt toar, beffen er fich erft einmal bcrbient ju machen hatte. Qm ©rgebniffe macht baS freilich h^r feinen Unterfchieb. ©enn im erftgenannten gälte hätte nad) §313 B © B. ber ge» famte Bertrag — nicht, toie baS Ber©er. annimmt, nur baS Besprechen beS Befl. — ber gerichtlichen ober notariellen gorm beburft. ©a eS an biefer fehlte, toäre ber Bertrag nichtig ge» toefen mit ber golge, bafe ber Kl. auf Anfprüche auS ber unge» rechtfertigten Bereicherung befdjränft blieb. AnberS toäre eS nur, toenn ber Bertrag bie Bereinbarung mitetngefchloffen hätte, bafe bem KI. ungünftigftenfallS aufeer feinem Unterhalte audh noch ein angemeffener Barlohn juftehen follte. ©arüber hat baS Ber©er. jebodj nichts feftgeftellt. ©ine foIdEje geftftellung toürbe übrigens auch einer erfdjöpfenben SBürbigung ber ©adjtage unter Berücffidjtigung nidht nur ber befonberen $ntereffen jeber g?artei, fonbecn audh ber gemeinfam berfolgten BertragSjiele

(KSt© Kr. 42) Sirbettäleiftung bcs ©tteffoljncś 267

beburft haben. $ n bem obenertoähnten jtoeiten galle toürbe bie NedjtSgüItigfeit beS BertrageS jtoar nicfjt ju begtoeifeln fein. Aber audh hier toürben fich fn* ben Kläger nur Anfprüche auS ungerechtfertigter Bereicherung ergeben, toeil ber ©rfolg, ben ber Kl. nach ber BertragSmeinung ber Sßarteien erreichen follte, fidj burch ben SBiberruf ber geplanten ©utsübereignung jerfdjlagen hat (§ 812 Abf. 1 ©a^ 2 B© B.). ©ie Anfidjt beS Ber©er.S, bafe bem Kläger unter allen Umftänben ein unmittelbarer Anfpruch auf bie angemeffene unb übliche Entlohnung „offen gehalten" toerben müffe, läfet fich in biefer Allgemeinheit {ebenfalls nicht unmittelbar auS bem ©efe^e ableiten unb ertoeift fid) auch int übrigen nidht als überjeugenb begrünbet. Bielmehr ift grunb» fäJjlidj bon ben Beftimmungen über ungerechtfertigte Bereiche» rung auSjugeljen, bie bereits in ber Gcntfdjetbung beS 9ieid)3= arbeitSgeridhtS bom 10. 5. 39 NA®. 201/38 (Arb3t©amml. Bb. 36 ©. 287) auf einen ettoa gteidfjliegenben gaE jur An» toenbung gebradjt toorben finb.

©anadj toirb eS im toefenttidjen barauf anfommen, toeldje Auftoenbungen für Arbeitslöhne ber Befl. infolge ber ihm ohne iRecfjtsgrunb geteifteten ©ienfte beS Kl.S erfpart hat. ©aS fann fich ber §öhe nadh mit bem Betrage beefen, ben ba§ Ber©er. bem Kl. als angemeffene Bergütung jubittigt, braucht e§ aber nidjt. ©aher fann ohne toeitere geftfteüungen barüber nidjt fdjon je^t entfdjieben toerben. ©aju fommt, bafe bie bon bem Befl. geltenb gemachten, im Tatbeftanbe unter a bis e aufgeführten ©egen» forberungen unter bem ©efidjtspunfte ber ungerechtfertigten Be» reidjerung beS Befl. eine befonbere Bebeutung getoinnen. ©aS Ber®er. hat eine Haftung beS Kl.S gegenüber ben Boften ju a bis c um beStoillen berneint, toeil eS fidj um Auftoenbungen Ijanbete, bie ber Befl. in feinem eigenen Qntereffe gemadht habe. •Öinfidhtlidh beS 5ßoftenS ju d hat eS angenommen, bafe bie £u» toenbungen bem Kl. als unentgeltliche unb ohne bie Abficht fünf» tiger ©rftattung gemadht toorben feien, ©otoeit bamit unmittel» bare ©rftattungSanfprüche beS Befl. gegen ben KI. abgelehnt toorben finb, läfet fich baS jtoar auS SRedjtSgrünben nidht bean» ftanben. Sine anbere grage ift jebodj, ob nicht bie Auftoenbungen beS Befl. feine Bereicherung geminbert haben. ©aS toäre ber gall, toenn ber Befl. bic Auftoenbungen ju a bis c unb ju e für anbertoeitige AngefteHte nicht hätte jit machen braudhen. ©aS»

fetbe gilt für bie unter d genannten SluSbilbungSfoften, fofern fte ber Seft. int gufammenljang j>er jätigfeit beS KI.S auf bem Debentjof unb ju bem gtoecfe aufgetoenbet fjat, urn bte Se= fä^tgung unb Eignung beS Kt.S gerabe bafitr ju fteigern. 2tuĄ baS bebarf nod) ber näheren Stufflärung.

EnbtiĄ bat baS Ser©er. niĄt geprüft, toetĄe gotgen fiĄ für bie SleĄtSbejietjungen ber Parteien barauS ergeben, baß ber Seft. bem KI. im 0ommer 1935 Kenntnis bon feinem EntfĄtuffe gab, Ąm baS ©ut niĄt ju übertragen, ©otoeit erfiĄttiĄ, £>at ber Kt. baS bamals Eingenommen, oljne bie gatytung eine§ ŚoIjneS für bie Sergangenljeit unb gufunft ju forbern. Stn biefen Śat* jaĄen Ijätte fĄon beSljatb niĄt borübergegangen merben bürfen, toeil fie für bie urfprünglidje SertragSanfiĄt ber Parteien bon Sebeutung fein mußten, febenfatts fotoeit eS fiĄ barum Ijanbett, ob bem Kt. jum toenigften ein angemeffener bartoljn gejaljtt toerben fottte, fofern eS niĄt ju ber Uebereignung beS §ofeS fam. Sor altem aber beSljatb, toeil fiĄ für bie gufunft barauS ergeben fonnte, baß ber Kt. feitbem nur im Q'ntereffe feinet Mutter, bie tooljt fĄon bamals in eljetiĄen gertoütfniffen mit bem SBeft. ftanb, auf bem §ofe berbtieb, baß ber Seft. feine ©ienfte niĄt meljr für fiĄ in SlnfpruĄ nafjnt, ber Kt. biefe bielnteljr je^t im Stammen beS § 1617 S © Ś . feinet Mutter teiftete unb fiĄ freitoittig mit bem Ąm getoätjrten Unterhalt begnügte.

S ie aufgejeigten Mängel beS Urteils müffen ju feiner Stuf» tjebung unb jur gurücfbertoeifung bet @aĄe führen.

Attmethtng. SnnfiĄtltĄ ber Antoenbbarfeit beS § 1617 83®$ö. lann auf bie Anmerfung Sßb. 35 SSt®. ©. 79 bettoiefen toerben, bie im toefentliĄen mit ber borftehenben EntfĄeibung übereinftimmt. Śagegen {Ąetnt mir bie Annahme beS SRA®., baß bem Äl. trofc feiner jahrelangen treuen Sienfte leoigliĄ ein AnfpruĄ auS ungereĄtferttgter SBereiĄeruna guftelpe, in fogialer £>infiĄt toenig befriebigenb gu fein, ©etoiß fpreĄen bie 33or» fĄriften beS 33®33. bei formaler Antoenbung auf ben erften S3licf für biefeS Ergebnis; tro^bcm hätte fiĄ m. E., toie iĄ in ber gitterten Annter» fung fĄon bargelcgt Ąabe, auĄ bom ©tanbpunft beS bńrgertiĄen 9teĄtS auS ein SohnarifpruĄ begrünben laffen, mag man ihn nun auf bie Einrebe ber Arglift gegenüber einer Berufung auf ben gormmangel, auf ben ©e» JiĄtSbunft beS venire contra factum proprium ober gang allgemein auf ben ©efiĄtSpunft bon Sreu unb ©tauben, alfo auf S 242 5B©$B. ftüjjen. fe rn e r bat baS 9tA®. nur toenige Sage bother in ber ©. 230 ff. b. SöbS. ber» offentliĄten EntfĄeibung felbft ben ©runbfa^ auSgefproĄen, baß fĄulb« reĄttiĄe begriffe unb Seftimmungen nur infotoeit auf baS ArbeitS* berbältniS angctoanbt toerben bürfen, als fie mit bem Sßefen beS ArbeitS» berhättniffeS als perfonenreĄtliĄen ©emeinfĄaftSberhaltniffeS niĄt in

268 Arbeitsteilung beS ©tieffohneS (9tA© 9ir. 42)

SBiberfpruĄ ftehen. 3 m ©Ąrifttum aber toerben gu ben aug biefem ©runbe nur mit großer 93orfiĄt unb nur mit entfpreĄenben Abänbe«

(SRA© SRx. 43) Haftung beS VeifahrerS 269

©.89 ff.; SWifĄ, ArbettSreĄt (©runbriß) ©. 73 ff.; S M itor, ©eutfĄeS ArbeitSreĄt (©runbriß) ©.37; ©iebert, SASR. 1936 © .6 ff.; ©og.»$rax. 1938 ©.705 ff.; ®tefc bei §uecf»9,Jippexbeh»Sie6 AQ@. 3. Aufl. §2 Anm. 16 b ff.; SBeftfĄaf, ®ie 9HĄtigfeit bon AxbeitSbextxag unb ArbeitS» berbältniS u. a. m.; bgl. auĄ bie §§9—11 beS Entwurfs eines ArbeitS» berhättniSgefeheS unb bie Ausführungen ber SBegrünbung ©.50 ff.) ES toäre beShalb fehr gu begrüßen, toenn baS 3tA®. bon bem ©tanbpunft auS, ben eS in bet oben gitierten EntfĄeibung bom 13. 9. 391) felbft ein» genommen hat, bie grage beS SohnanfpruĄeS bei StiĄtigfeit beS ArbeitS» berhältniffeS einer StaĄprUfung untergöge. .£> u e cf.

9fr. 43 (SRSl®)1. § 25 bet 9teicfjS*@traßettbcrfefjrS=£)rbttung bom 28. M ai 1934

tft fein ©Ąufcgefefc jugunften bcS ga^rjeugetgentümerS.2. Ein 33cifaf)ter tjat auf ©ntnb bet aug bem 2trbeit§berpttni§

tjetborgebenben SreuetfHdjt atte§ ju unterlaffen, toaö ju einet ©efä^tbung beö SBagenS führen fönnte, unb et ^at afleS in feinen Kräften Ste^enbe ju tun, um einer fotĄen ©efätjrbung borjnbcttgen. S e i fĄutbl^after 9?idjterfüttung btefet fßfli^t haftet et auf ©Ąabcnetfa^, boĄ fann bie Haftung burĄ ftitt= fĄtoeigenbe Vereinbarung auf ein befonbetS großes Maß bon ga^rtäffigfeit befdjränft fein.

5 R e i Ą § a r b e i t S g e r i d ) t .Urteil bom 8 . 9?obember 1939. — 3t2t®. 60/39 .—

II. Qnftang: EanbeSarbeitSgeriĄt Königsberg.

®er 33eII. toat auf ©runb eines VribatbienftbertrageS beim §eeteS» geugamt in als 2KotorenfĄloffer befĄaftigt. Am 22. 1. 37 toutbe er als SBegleiter füt eine g ah rt beS 3rt>iIIraftfa^rerS 9Jt. m it einem heeteS» eigenen, futg bother aus ber Steparatur gefommenen Saftfrafttoagen ein» geteilt. ®er galjrbefehl lautete auf eine Probefahrt inbeffen foute biefe mit bagu benu^t toerben, ©tücfgüter bei einer Ä.er g irm a abguholen. 9K. unb ber 33efl. h^öen bie gahrt bis § . auSgebehnt unb ftnb babei ber» fĄiebentliĄ in StBirtfĄaften eingefehrt. Auf ber SRücffahrt brallte bet bon 2JI. gefteuerte SBagen gegen einen 33aum unb tourbe ergebliĄ be» fĄabigt. 3K. etfannte feine SjerpfliĄtung gum Etfa^ ber in 5>öf)e bon

*) Arb3t@amml. S3b. 37 ©. 231 ff.

1144,86 9t3K. entftanbenen SKeparaturfoften an. ®a ber 33efl. ein ©leićbec- ablebnte, nimmt Ujn ber Äl. auf ga^lung eineg Teilbetrages bon 310 9tUß. in Stnfprudj. S ie Stl ftufet fich barauf, baft ber Sell, wegen eigenen groben Ś8erfd)ulben8 auS Sßertrag uno unerlaubter §anblung alg ©efamtfcbutbner neben ÜJt. p m Erfa^e beS ©djabenS ber$>flid)tet fei. Seibe fatten, fo behauptet bie Älage, währenb ber galjrt er^eblid;e teoholmengen p fid) genommen. Qnfolgebeffen fei 9ft. niajt mehr in ber Sage gewefen, baS gabtjeug richtig p fteuern. S e r Seft. ljabc eS fdjitlbljaft unterlaffen, Stil, auf baS Sflichtwibrige feineg SSerfyattenS binpweifen; jebenfadS p b e er fid) sum Eingreifen bereithalten müffen, fofern 9JI. bie §errfqa ft uber baS Fahrzeug berlöre, b a p babe er ficb aber burd) ben reichlichen Sllto^ol» genuß feinerfeitS aufeerftanbe gefegt, fo baft er fdiulbfjaft p r Entftehung beS UnfaHS mitaewirft babe. Sem hat ber S3efl. bamit Wiberforodjen, bafj eS nur feine Slufgabe gewefen fei, ben 3Jlotor auf feinen richtigen ©ang abjubören, Wähtenb if)tn (eine Sluffidjt über ben g-abrer pgeftanben babe; aber felbft tiadj biefer S tiftung bin tonne ibm nidjts borgeworfen werben, benn Weber fei er fetbft angetranten gewefen, nodi babe er W . für angetranten halten fönnen. Stefer fei auf ber SRücffahrt pnächft orbnungSmäftig gefahren, fo bag für ben SBefl. fein ©runb p gefteigerter Stufmerffamfeit gegeben geWefen fei. Ein SSeifahrer fönne unter folcben Umftänben — Wte er eS getan habe — fdjlafen unb abwarten, ob oer F a lte r eine Stblöfung ober SBeiftanbSteiftung berlange.

S ie Stage hatte in allen ^nftanjen Erfolg.

A u S bei t © r ü n b e n :

SBährenb baS Arbeitsgericht bte Haftung beS Befl. fowohl aus bertraglichetn Wie auS aufterbertragüchem Berfdiulben Verleitet, Bef(f>xäitft ba§ Berufungsgericht feine Prüfung lebiglid) auf ben äuie^t genannten 5RechtSgrunb. ©abei fieht eS bte BorauSfe^un- gen beS §823 Abf. 1 unb Abf. 2 B© B. für erfüllt an, ba fid) ber Befl. nid)t nur ber fahrläffigen ©ad)bcfd)äbigung, fonbern aud) beS BerftofteS gegen ein ©djutjgefe^ fdjulbig gemadjt habe. ©aS tn Betrad)t fommenbe ©d)u^gefe£ erblidt baS Ber©er. in § 1 ber ©traftenberfehrSorbnung bom 13. 11. 37 (^ © B l. I ©. 1179). ©aS ift {ebenfalls redjtSirrtümlid). ©a ber Unfall am 22. 1. 37 gcfdjeljen ift, fönnte nur bie SReid^StraftenberfehrS» Drbnung bom 28. 5. 34 (5R©Bl. I ©. 457) jur AnWenbung ge langen, bie in § 25 beftimmt, baft jeber Teilnehmer am öffent* liefen Ber fei) r fid) fo ju bemalten ^at,baf; er feinen anberen fdjöbigt ober mehr als nad) ben Umftänben unbermeibbar, bel)inbert ober beläftigt. ©arauS ergibt fid) aber, baft baS gahrjeug felbft, mit bem ber BerfeljrSteitneljmer bie ©efä£>rbung anberer ^erbeifül^rt, aufterhalb biefeS @chu£bereid)eS ftel)t. ©aS gahrseug bilbet nur baS SDłittel, mit bem ein Berftoft gegen bie genannte Beftimmung berübt toirb. ©er Eigentümer beS gahrjeugeS nimmt in biefer

270 Haftung beg Seifaljrerg 9ir. 43)

Eigenfdjaft gegenüber bem faljrläffig banbelnben gal)rer nidjt an bem befonberen berfefjrSredjtlidjen ©djui-je beS § 25 a. a. O. teil, ©amit fdjeibet aber bte AnWenbbarfeit beS §823 Abf. 2 B© B. für ben gegenwärtigen gall auS (bgl. ErläuterungSbud) bon SReidjSgeridjtSräten 8 . Aufl. Anm. 15 ju § 823 B © B. unb bie bori angeführten Entfdieibungen). UebrigenS Ijatte fich bcr ß l- auf bie genannte Beftimmung aud) nid)t berufen, ©emnad) bleibt nur ber £>aftungSgrunb beS § 823 Abf. 1 B © B. in ©eftalt ber fal)r= läffigen ©ad)befd)äbigung. ©a eS infotoeit für baS Berfdmlbeit beS Befl. nur auf bie jebermann obliegenbe $ßflid)t jur Achtung fremben Eigentums anfommen toürbe, tnährenb ber 5)BfIid)ten= freis beS Befl. auS feinem ArbeitSbertrage bei Weitem barüber l)inauSgel)t, ift — im ©egenfa^e ju ber BetraĄtungSWeife beS Ber©er.S — bie bertraglidje Haftung beS Befl. in ben Borber* gntnb ju ftellen. ©aS um fo melir, als bie Haftung beS ©ienft» berpflicfyteten aud) beim Borltegen ber BorauSfe^ungen beS § 823 B © B. unter Umftänben burĄ auSbrüdlidje ober ftitlfdjlneigenbe Bereinbarung auf ein befonberS grofteS 9Jlaft bon galirläffigfeit befcfyränft fein fann, Wie bereits in ber Entfdjeibung beS 9teid)S= arbeitSgeridjtS bom 12. 6 . 37 91A®. 297/36 (Arb3t©amml. Bb. 30 ©. 1) bargelegt ift.

Sftad) bent feftgeftellten ©ad)berhalt muft bie grage nad) ber bertraglidjen Haftung beS Bcfl. unbebenflid) bejaht Werben. ES mag fein, baft il)m J)auptfäd)lid) aufgetragen War, Wä^renb ber g a l ) r t baS Arbeiten beS SJiotorS ju fontrollieren. Aber a u Ą o^ne baft bafür ein auSbrüdlid)er Auftrag nötig geWefen Wäre, gebot i^m bie auS bem ArbeitSberljältniffe herborgehenbe $reupflid)t, alleS ju unterlaffen, WaS ju einer ©efä^rbung beS SöagenS führen fonnte, unb alles in feinen Kräften ©te^enbe ju tun, um einer folgen ©efährbung bor^ubeugen. ©iefer Sßflid t hat ber Befl. SWeifelloS nidht genügt. ©aS Ber©er. fieljt als erwiefen an, baft er ben gal)rer §um Srinfen berleitet hat. Er hat ihn junädjft beranlaftt, in ber Söohnung beS Befl. mit biefem Siför ju trinfen. ©obann finb beibe Währenb ber gahrt nach § . in mehreren 2Birtfd)aften abgeftiegen, Wo fie ©rog, ©d)napS unb Bier 5U ftch genommen haben, ©er Befl. hat nid)ts getan, um 2JI. bom Srinfen abjuhalten. Er hat fid) bielmehr baran beteiligt unb ba» mit für 5Dt. fogar einen Anreij jum Srinfen gefegt. SBenn er 9R. audh nidht für angetrunfen gehalten haben mag, fo muftte er

(5R21© 9fr. 43) Haftung beS SBeifaljrerS 271

toiffen, bafe jeber ertjeblidje Alfotjolgenufe — unb um einen foldjen tjanbett eg fid) Ijier — geeignet ift, bie gatjrfidjertjeit ju beeinträchtigen unb bie Unfatlgefatjr ju ertjötjen. ®iefe Kenntnis mufe tjeute jeberntann jugeredjnet toerben, ingbefonbere einem eng mit bem Kraftfafyrtoefen bertrauten SDlotorenfdjtoffer. ©leidj* tooljl Ijat ber SBefi. eg fdjliefelid) aud) nidjt für nötig eradjtet, 9ft. bon ber SRücffafjrt abjufjatten. ©benfotoenig §at er toatjrcnb ber Nüdfaljrt auf $Ń. unb feine galjrtoeife geachtet, obtootjl bafür für iljn befonbere Sßeranlaffung beftanb, ba immerhin ein SBerfagen beg 9K. infolge beg genoffenen Alfofjotg rnöglid) toar. Anftatt fid) bereit ju galten, iljm bag ©teuer nötigenfaltg abjunefjmen, Ijat )ictj ber SBefl. bem ©djlafe Angegeben, ©ein ©efamtbertjalten ift fo unberanttoorttidj, bafe e§ alś grobfatjrläffige Sßerte^ung feiner Sertraggpflidjten angefetjen toerben mufe. Unter biefen Um= ftänben fann bon einem ftittfd)toeigenben Auśfdjtufe feiner §af= tung nad) ben in ber obengenannten Gcntfdjeibung aufgejeigten ©efidjtgpunften feine Nebe fein, ©ag SBer©er. Ijat — toenn aud) bom ©tanbpunfte beg aufeerbertragtidjen SBerfdjuIbeng aug — im toefentlidjen biefelben SBortoürfe gegen ben SBefl. erfjoben. 0 6 biefe allerbingg für ben Tatbeftanb einer faljrtäffigen ©adj= befdjäbigung im ©inne bon § 823 Abf. 1 SB©23. augreidjen, fann baljingefteltt bleiben. Auf bag, toag bie 9?eb. infotoeit geltenb madjt, braucht baljer nid)t eingegangen ju toerben. ^ebenfalls fielen bie bon ber Neb. borgebrad)ten ®efidjtgpunfte ber An= naljme einer grobfaljtläffigen SBertraggberle^ung, toie fie oben bargelegt ift, nidjt entgegen.

Sffiag ben urfädjlidjen gufammentjang beg fdjulbtjaften 93er= tjatteng beg SBefl. mit bem eingetreteneu ©djaben betrifft, fo ift biefer bom SBer®er. augbrüdfid) feftgeftellt toorben. ©otoeit bie SRebifion baju bemerft, bafe baä im einjetnen nidjt itberjeugenb begrünbet fei, ift junädjft barauf Ijinjutoeifen, bafe bag galjr= perfonat, bem ein Krafttoagen anbertraut ift, im gatte ber SBe= fdjäbigung beg galjrjeugg bafür betoeigpftidjtig ift, bafe biefe nidjt auf feinem Sßerfdjulben beruht, toenn fidj aug ber ©adjtage ber ©djtufe rechtfertigt, bag Sßerfonat §abe bie i^m obtiegenbe ©org= falt berieft (5RA®. 33b. 20 ©. 252)1). Aufeerbem berfennt bie SReb., bafe bag SBer®er. in ber ^Beurteilung beg urfäd)lidjen gufammen*

272 Haftung beś Sßeifafjxers (K81© Kr. 43)

*) ffißl. 2lrbK@«tnml. SBb. 34 KSt®. 0.357.

tjangg nad) § 287 3^30. eine toeitgetjenbe ©rmeffengfrei^eit be» fafe, beren ©reujen nidjt überfdjritten toorben finb.

tttm n b m « . $ieborfteBenbe Entfdjeibung bietet ein guteg «Sciftoiel für bie Stuśgeftaltung ber 'M uhten beg ©efotggmanneg burch ben bag ganse IfrbettgberfialtmS beBerrföenben Sreueaebanfen. 2>er ©efoIgSmann er*

Le ? e-ri ! 9 mcH baburd), baß er bte im »ertrag borgefeljene « rbett letftet, fonbern er Ijat, luie §19 be§ ©ntourfg eineg ärbeitS- berhaltniSgefefceS eS auSbrucft fich nach beften Kräften für bag SßoM beg Unternehmerg unb beg SetrtebeS etngufe^en unb alleg *u unter« taffen, toaS ben berechtigten $ntereffen beg Unternebmerg unb beg 33e* triebeS gutuibertäuft. ©ine berartige Sreuepfli^t ift au * fcbon nadj früherem Ked;t bietfad^ anerfannt ittorben (bgl. §ue(f=Kibberbeb, Sebr* 6uĄ beg Slrbeitgrecbtg S9b. I @. 179/80). §eute ergibt fie fiĄ, unb stnar itt gefteigertem Kłape, aug § 2 SIbf. 2 HD® , ©enn ebenfo loie aug biefer SBorfdjrift naĄ riĄtiger unb immer me^ir anerfamtter Se^re einjetne bertragltdje V fü^ten für ben Unternehmer herjuleiten finb, muft bag ©teidie auch für bte Jßflidjten beg ©efolggntanneg anerfannt toerben. 3Bag bie gürforgepfticht für ben Unternehmer ift, bag ift bie Sreuebflidjt für ben ©efolggmann. 3toar Ęał bag K2I®. ben § 2 SIbf. 2 8t£>®. ntc^t augbrüdE* liÄ ertoahnt, eg fp ri^ t nur ganä allgemein bon ber aug bem 8trbeitg= bergaltntS herborge^enben Sreuepfti^t, aber für biefe birbet beute ber § 2 Stbf.2 310®. bie eigentliche g e fe il te ©runblage' (bgL au * SR«® 9trbK@amm(. Sb. 36 ©. 264 nebft Slmnerfung). SBag atfo ber § 19 beg Enttourfg beg Strbeitgberhärtniggefe^eg noch einmal augbriicEIich fefttegen tutH, tft auch fjeute fĄon atg geltenbeg Kecht angufehen.

3>en baraug bom K2l@. für ben fonfreten galt gejogenen golqeruttqett ift überall juguftimmen. § u e cf.

(KSl© Kr. 44) ©ratififation 273

9fr. 44 (9121©)

1.(£in S3ctricbgfü^rer, ber freitoiHig SBei^noĄtggrattfifationen getoS^rt, fann bie SBebittgungen unb SBoraugfe^uttgen, unter benen bie einzelnen ©efotgfdjaftgmitgtieber eine ©ratififation erhalten fotten, im altgemeinen beliebig regeln, ittgbefonbere beftimmen, bafe ben im gefiinbigten Arbeitgberpltnig fte^enben ©efotgSleuten fein Anfprud) jufte^en foil.

2. So(^ finb fol^e 9Zi^tlinien bann nid)t mafegebenb, toemt t^re Antoenbung ju groben Unbilligfeiten führen unb begtjatb mit bem SBefen ber S$eiIjnadjtggratififation nidjt beretnbar fein toiirbe.

«rtKSammr. 37 (31SI®) 18

3. einem ©efolgSmann, bet naĄ jahrelangen treuen Sienften feine bisherige Sätigfeit toegen Kranfljeit, SllterS ober jur Er­füllung Ijöljerer spfliĄten ganjliĄ aufgeben tnufc, fann beS!»alt> bie ©ratififation niĄt berfagt toerben.

S R e i Ą S a r b e i t ś g e r i Ą t .Urteil bom 15. Sftobember 1939. — SRSl®. 135/39. —

II. ftitftaitj: SanbeSarbeitSgerid;t Jpannober.

®ie Kl in toar bei ber Vetl. mehr als gehn $ahte als Kontoriftin tätig, fünbiate abet ihre ©tellung p m 31. 12. 38, um, toie fie behauptete, im ©efthaft ihte§ {ranteu SDtamieS, ben fte V/2 tfahr »orher geheiratet hatte» tätla m fein. SEÖähreub fie in ben beiben bothertgen fah ren ebenfo toie bie ubriqeu Anqeftellten eine äBeihna^tSgratiftfatton erhalten hatte, tft ihr biefe p 2öeihnad)ten 1938 mit SRücffidjt auf thre Kuubtgung m Ą t auSgepMt toorbett, toeil nach ben bon bet §auptbertoaltung beS S.fdjen Unternehmens herausgegebenen SRicbtlinien Angeftellten, bte erft naĄ bem 31. 12. 37 eingetreten toaren ober ftch in gefünbtater ©teltung befanbeu, bie SßeihnaditSqratififation niebt gejahlt toerben follte. ®te ÄLtn tft ber 2lnfirf.it, baß m it SRiidftdjt auf thre lange Sättgfett unb ben ©runb ihrer Kiinbigunq bie Kichtgetoährung ber SBeihnachtSgrahfifatton unbillig f« unb aeaen'£reu unb ©laubeu berftofee unb berlangte mtt bet Klage bte nt ben ^Richtlinien botgefehenen 35,— SRÜJl. S ie Vefl. madjte geltenb, baß bie bon ihr qejahlten SBeihnaćhtSgratififationen ftetS als etne einmalige freitoilliqe Seiftung begegnet toorben feien, unb baft auch ntdjt ettoa bte

274 ©ratififation (SRA© Sßx. 44)

bie bon ihr g e i l t e n SöeihnachtSgratififationen ftetS als eine einmalige freitoilliqe Seiftung bejeichnet toorben feien, unb bafj auch n t* t ettoa bte SH in allein babon ausgenommen fei, fonbern bte Ausnahme für alle m ben zahlreichen Vetrieben ber g irm a ©. befdjäfttgten Angeftellten ge­golten habe, toenn fie fich in gefünbigtet ©tellunq befunbert hatten. $tefe Ausnahme fei auch mit SRitdficbt auf baS Sßefen bet 3Bethnad)tSgrattft» fation als einet Sreuprämte pläffig unb nicht unbillig.

S ie Klage hatte in allen Snftangen Erfolg.

31 u § b en © r ü n b e n :

2)aS SanbeSatbeitSgeriĄt geljt junaĄft babon auS, baft cs fiĄ bet bem bon bem ®efamtunterneljmen ©. getoä^rten SBeĄnaĄtS» gratififationen ftetS um freitoillige galjlungen gefjanbelt babe unb baft bie girma babet auĄ bereĄtigt getoefen fei, jetoeilS befonbere SSorauśfe^ungen füt Ąte ©etoäljrung feftjufe^en. ®ie SBeftimmung, baft bie SBeibnaĄtSgratififationen nut biejenigen Slngeftellten erhalten folften, bie fiĄ im ^eitpunft bet ®etoäb* rung in ungefitnbigter ©tellung befanben, fei alfo reĄtliĄ 5lt° läffig getoefen, toenn eS auĄ fouft naĄ allgemeiner Uebung unb SReĄtfpreĄung nut barauf anfomme, baft baS SDienftberbältniS jut 3eit bet Ballung noĄ befte^e, olme SRiicffiĄt batauf, ob e§

ettoa fttrg barauf enbe. ®ie Slntoenbung biefet 23eftimmung fei aber im borliegenben gall mit bet Sreu* unb gfoforgepfliĄt niĄt bereinbat. 2)enn toenn auĄ bie SBeibnaĄtSgratififation SugleiĄ ein Slnfporn füt fünftige Seiftungen fei, bet ©tärfung bes gegenfettigen SreueberbältniffeS biene, fo fei fie boĄ in erfter Sinie eine Slnerfennung für geleiftete ©ienfte unb eine SeĄilfe ju ben e r s t e n SluSgaben beS 2BeibnaĄtSfefteS. 2)ie Kl.in fei über jebn $abre ununterbroĄen unb borget fĄon gtoei ^aljte äur bollen gufriebenbeit ber Sßefl. tätig getoefen unb fei auĄ nur auSgefĄieben, ba i^r franfet 2)?ann Ąre 3KiĄtIfe bebürfe. Unter biefen Umftänben fei eS niĄt gereĄtfertigt, ber Kl.in bie 3In= erfennung für Ąte langjährigen SSienfte unb bie SSeĄtlfe ju ben erljöljten SluSgaben beS SBeibnaĄtSfefteS, bet fie mit 9}üd= fiĄt auf Ą t SluSfĄeiben am 1. 1. 39 bielleiĄt befonberS bebürfe, ju berfagen.

S>iefe 33egtitnbung ift im toefentliĄen frei bon SReĄtSirrtum. ®aS SanbeSarbeitSgeriĄt bat niĄt ettoa ben SlnfpruĄ ber Kl.in au§ ben früheren Gablungen einet 2BeĄnaĄt§gratififation gefor* gert, fonbern getabe feftgeftellt, bafe e§ fiĄ um eine freitoillige ga ljlu n g banbele. 9Jiit SKeĄt nimmt eS aber an, bafe füt jebeS ©efoIgfĄaftSmitglieb ein foIĄet SlnfpruĄ entftelje, toenn bet Unternebmer fernen EntfĄIufe SluSfĄitttung einer 3BeĄ= naĄtSgratififation auĄ im laufenben ^a^re funbgegeben babe (3t2l©. 23b.20 ©. 349)1).

^utreffenb ge^t e§ toeiter babon au§, ba^ ber Sßetrieb§fü£jrer bie 23ebingungen unb 33orauSfe^ungen, unter benen für bie ein* jelnen ©efolgfĄaftSmitglieber ein foIĄet SlnfpruĄ entfielen foli, im aUgemeinen regeln, inSbefonbete borfe^en fann, ba^ bie im gefünbigten SlrbeitSberbältntS ftebenben ©efolgsleute bie 3BeĄ= naĄtSgratififationen nicljt erhalten follen (3131®. 93b. 21 ©. 73)2). Qnbeffen bürfen foIĄe bon bem Seiter eines größeren Untetneb= men§ aufgeftellten JliĄtltnien niĄt tein fĄematifĄ angetoenbet toerben, toenn btefe Slntoenbung ju groben Unbilligfeiten fügten unb beStoegen mit bem ©inn unb gtoecf bet 5RiĄtIinien unb bem SBefen bet SBeibnaĄtSgratififationen niĄt bereinbar fein toütbe. S)enn biefe 3f}iĄtIinien itnb allgemetnen ®tunbfä^e follen boĄ nur ben mit ber ©etoä^tung unb SluSgaljlung bet SBeibnaĄtS*

‘) Vgl. Arb3t©amml. Vb. 35 9łA@. ©. 218.s) Vgl. ArbJtSamml. Vb. 36 SRA®. ©. 54.

(SRA© Kr. 44) ©ratifüation 275

18*

gratififation Betrauten AngefteKten bie Entfdjeibung im einzelnen galt erleichtern, fie aBer nidjt jeber Prüfung entheben, 06 nidjt eine ioörtlid^e Auslegung im einzelnen galt eine nid)t tierbiente 2JHftadjtung jahrelanger treuer ©ienfte unb bamit eine nidjt» gewollte Äränfung beS ©efofgSmanneS jur golge hat. Audj Bei Auslegung unb Antoenbung fü lle t Ridjtlinien bürfen ber 3toed unb baS SBefen ber SßeiljnadjtSgratififation als Anerfennung für geleiftete ©ienfte unb als ßeidjen ber Sreue unb 33erbunben« Ęieit anläftlidj beS SßeihnachtSfefteS Wie ber bon ber Reä)tfpre» djung aufgeftellte ©rurtbfalj, baft ein grunblofer AuSfdjluft beS ©efolgSntanneS gegen ben ©ebanfen ber 33etriebSgemeinfdjaft unb ber Sreue» unb gürforgepflidjt berftoften Würbe (RA©. 33b. 20 @.349 [352] unb @.362)3), nidjt unbeachtet BteiBen. ©iefe redjtfertigen Woljl eine Ausnahme für biejenigen ©efolgS» leute, bie felbft gelünbigt IjaBen, um Bei einem anberen Unter» nehmen eine neue, Womöglich Beffer bejatjlte Stellung anjutreten, ober benen bon bem Unternehmer gefünbigt Worben ift, ba eine foldje ßünbigung im £>inblid auf bie ©runbfäi^e beS § 56 flg. AD®. bod) nur auS Befonberen, meiftenS in ihrem Verhalten liegenben ©rünben auSgefprodjen Wirb ober aufredjterh alten Werben fann (RA©. 33b. 20 ©. 362)4), nid)t aBer, Wenn baS ©e» folgfdjaftSmitglieb nad) jahrelangen treuen ©ienften feine Bis» herige Sätigfeit Wegen ßranfljeit, Alters ober jur Erfüllung höherer Pflichten gänzlich aufgeBen muft, alfo nicht etwa in einen neuen 33etrieb eintritt. Audj fotdjen ©efolgSleuten bie 3ßeilj« nadjtSgratififation für baS lefcte ^aljr ju berfagen, Wenn auS biefen ©rünben baS ArbeitSberhältniS ju Enbe beS $aljte§ bon ihnen ober bom Unternehmer gefünbigt Wirb, fie fid) beSljalb alfo in gefünbigter Stellung befinben, Würbe mit bem ©ebanfen ber 33etrieBSgemeinfdjaft nicht im Einflang fteljen unb Wirb beS« halB in ber Regel Bei Aufteilung ber Richtlinien gar nicht ge» Wollt fein. Shnen fann baher auch nidjt unter Berufung auf ben SBortlaut ber Richtlinien bie SSeifjnaćhtSgratififation für baS laufenbe J^aljr berfagt Werben.

Radj ben geftfteüungen beS SanbeSarBeitSgeridjtS hat nun aber bie Äl.in gefünbigt, um im §auSljalt unb ©efdjäft iljteS ÜJlanneS, ben fie IV2 $aljr borher geheiratet hatte, tätig ju fein.

3) Sgl. 2(rb9t©amml. Sb. 35 3121®. ©. 218 unb ©.144.‘) Sgl. 2lrb9t©amml. Sb. 35 9121®. ©. 144.

276 ©ratififation (9121© Sir. 44)

©aS hat bie 33efl. offenbar auch gar nicht beftreiten Wollen, ©ar» auf, ob ihr Sftann ihrer §ilfe im ©efdjäft je^t Wegen feiner Äraufljeit beburfte, fam eS nidjt an. Entfdheibenb ift nur, baft bie Äl.in ihre AngefteHtentätigfeit aufgab, um ihre grauen» pflichten (§ 1356 23©33.) ju erfüllen, ihre Äünbigung felbft alfo nicht etwa gegen bie Sreupflidjt unb 33etriebSberbunbenheit berftieft.

Ofjne RechtSberftoft hat beSljalb baS SanbeSarbeitSgericht bie AnWenbung ber in ben Richtlinien gegebenen 0onberborfd)rift auf bie mehr als jeljn $aljre befchäftigte M .in abgelehnt.&

Slnmerluttg. S ie p m 2tbbritd in ber 2lmtlid)en ©antmlunq Beftimmte ©ntfdjeibung fteEIt einen weiteren bebeutfamen ©djritt p r Älärung unb Setfeinerunq beS 9led)tS ber 2BeiI)nachtSgratififation bar. Sem unter -Stff- 1 ber Ueberfdjrift wiebergegebenen Seitfafc ift unbebenflid) p p « ftimmen. §ängt eS bom freien ©ntfć&Iujj be§ Unternehmers ab, ob er überhaupt etne ©ratififation gewähren wiH, fo muft er aud) bte Sor* auSfe(ntngen beftimmen fönnen, unter benen ber 2tnfarud) auf bie ©rati» M atten entftó&en foil (bgl. f*on bie 2tnmerfung 2trb9l©amml. Sb. 36 5R2I®. ©.58). SIber biefeS SeftimmungSredjt gilt nidjt fdjranfenloS. <Sä tft Qter fctjon oft betont Worben unb ift heute Wohl allgemein anerfannt, baft ber Unternehmer nidjt wiHfürlich einjelne ©efoIgfĄaftSmitglieber bon ber ©ratififation auSfd)lieften fann (bgl. 3. S . 912t©. 2lrb9t©amml Sb 35 @. 144 nebft 2lnmerfung). S ie borftefjenbe ©ntfdjeibung jeigt barüber BtnauS, baß aud) allgemeine 2tnorbnungen, bie ganje ©ruppeit bon ©e* foIgfdjaftSmitgliebern betreffen, bei benen alfo ber ©runbfaij ber qleich* mäfttgen Setyanblung ber ®efoIgfd)aftSmitgtteber nicf>t berieft ift bod) unplafftg fern fonnen, Weil fie gegen ben ®runbgebanfen beS 2trbeitS* berftoften ®ebanten ber allgemeinen £reue= unb gürforgepflidjt

3Hcht gang H a r ift a lle rb in g S WaS baS 912t®. unter 9lid)tlinien ber* “ T ' , r i e ^ £n«"I?£ 9tu§äaf)lung ber ©ratififationen betrauten 2ln* gefteEten bte ©ntfchetbung tm etnäelnen gall erleid)tern fotten. ®S Banbelt ft* bo* um bte »tafle, ob bem etnäelnen ©efoIgSmann etn 9te*tSanfbru* auf bte 2Betfina*tSgrattftfatton pfte^t, benn nur ein folcfier fa t tn im Srojeft geltenb gem alt W erben ©in folder 9le*tśanfł3ruc? entftanb im aUgemetnen für bte ©efolgfdiaftśangebortgen, als ber Unternehmer feinen Gntfd)Iufj, and) m btefem Sfafit ©ra tftfahonen p gewähren, befanntgab. ®r fonnte für befttmmte ©efoIgfchaftSmttglteber auSgefthloffen fein wenn ber Unternehmer bei feinet ©rflärung eine entfpredienbe ® in f* ra n f t tn q machte. 2lber bann mitfjte baS offenbar biefen ©efolgfchaftSmitgliebern gegenüber gef^ehen, währenb blofie interne, an bie m it bet 2luSäaMunq betrauten 2lngefteHten geri*tete ^Richtlinien fe in e Sebeutunq haben

®S hanbelt fi* alfo um eine SBiHenSerflärunq bes Unternehmers att bte ©efotgfdjaftSmitqlieber. Siefe bebarf aber, wie tebe anbere ffiiEenS» etflärung, ber 2luSlequng. 9la* iBrem SBortfaut Werben ade in aefün- btqter ©teEnng beftnblicBen ©eforqfdiaftSmitqlieber bon ber ©ratififation auSgefchloffen. ©S tft abet bureaus möglich, troö biefeS Wortlautes bie

tałrfficben 8f^ Okr^IC0en' 1Ttbettt man öonWtrfltdjen ©tnn auSgeht. ©s tft berftanblt*, Wenn eS au * ber allqemeinenUebung ttt* t entfprt*t, baft etn Unternehmer fold&e © efolof ' ‘ber bon bet ©ratififation auSf^Iieftt, bie entweber bon fid

(9121® 9lr. 44) ©ratifitation 277

furaem feinen Setrieb berlaffen tootten unb beSljatb gefünbigt baben, ober bie er als Kiitarbeiter nicht nteljr als geeignet anfietjt, unb benen er beSbalb gefünbigt hat. ©anj ettoaS anbereS aber tft eS, toenn etn ©efolgfdjaftSmitglieb toegen SttterS ober Qnbatibität auSfdjetben mufe. ©olchen ©efotqf«aftSmitgIiebern toirb tn Dielen betrieben etn befottbcreS Kuhegelb getoäbrt, unb toenn baS aucb nidjt allgemein ber gall tft, fo liegt bocb fieser fetn ©runb bor, fie bejoitberS fdjlcdjt p ftellen unb bon ber ©ratififation auSpneljmen. ES liegt alfo nage attpnehntett, baß ihnen trofc beS allgemeinen SßortlauteS ber Erfläruna beS Unternehmers bie ©ratififation betaffen toerben foil. S^nen ift aber bann bte Äl.tn, bie p r Erfüllung ihrer auS ber El)e entfpringenben Sßfli^ten aus bem betriebe auSfdjeiben ntufete, gteidjpftellen.

©o fann fdjon eine bernünftige Auslegung ber SßiltenSerflärung beS Unternehmers p n t richtigen Siele führen, ©ollte aber ber Unternehmer toirflicb einen toeitergebenben 2BiHen gehabt haben, fo toürbe trofcbem nicht anberS 31t entfdjeiben fein. $ enn er hätte bann baS ibnt an fid) suftebenbe VeftimmungSredjt tn unfogialer, mit feiner gürforgepftieftt nidjt p bereinbarenben SBeife auSgeübt, unb beShatt müfete infotoett feine Veftimmung als unptäffig angefeljen toerben. §uec f .

278 KedjtStoeg bei Stntoenbung beS VerufSbeamtengefefeeS (9131© Kr. 45)

Nr. 45 (9121©)Söerben im Slttjdjlufe att eine gemäß Nr. 6 2lbf. 1 ber 2 .2)urdj*

fül)tung§berorbnung jutn Serufö&eamtengefefc auägefprodjene Kiinbigung bereit bermögen§red)tlitf)e folgen burcfj Vereinbarung geregelt, fo ift für Slnforüdje auä biefer Vereinbarung ber Ned)t§= toeg juläffig.N e i c h § a r b e i t § g e r i ć f j t .Urteil bom 18. Oltober 1939. — 9121®. 51/39. —

II. Qnftang: SanbeSarbeitSgeridjt Vrenten.

ftnt Saljre 1918 errichteten bie Stilgemeinen OrtSfraufenfaffen in Vremerbaben, Sßefermünbe»©eeftetnünbe unb SBeferntunbe*2 elje etne ge= meinfame 3 aljnflinif. ®ie Äl.in, bie bis batjin als Vuäjtjaltertn bei ber ptefet genannten Äranfenfaffe befdjäftigt getoefen toar, tra t am 1. 12. 18 in gleicher Eigenfd)aft p ber Älini! über. S h t VertragSberhaltmS tourbe bort enbgültig burd) ben AnftellungSbertrag bont 6. 2. 31 geregelt. ®em= nach toar ihre ©telluna beiberfeitS ntit bretmonatttdjer g rtft p m Ouar* tatSerften fünbbar, fettenS ber g a ta flin tf jebo* nur _ aus totdjtigem ©runbe, toobei als fold&er auch bte Huftofung ber Ältntf tnfolge ettoafaer Stenberuna beS ©hftemS jahnarjtltĄer Verforgung gelten follte (§ 7). Qm letztgenannten gälte foltte ber fit.in jebod) eine ©teKung tn enter OrtSfranfenfaffe unter gortfe^ung beS plefct gejaHten ©ebattS nadj« -i.,: -c_/ß Q"\ Sftorfrnrr ftpfrrrrt hrtt? ttrtm T1J11TTÖDttOßt

rung beut «er Krantentanett n « te uno oaę ote weuiuye ju i vie ^ gebaltSberfiĄerung bon oer filinif getragen, tourben, ettblt«, baß baS VenfionSbienftatter ber fit.in am 1. 4. 21 beginne.

2>ie Sßerhältniffe haben fid) bann fpäter fo enttoicfelt, bafe bie brei OrtSfranfeufaffen am 1. 7. 35 in bie Allgemeine OrtSfranfenfaffe Vremerhaben»äBeferntünbe — bie je^ige Vefl. — pfammengefafet toor= ben finb unb bie gahnflinif mit bem 31. 12. 37 aufgelöft toorben ift.

Sange borljer, nämticb am 10. 5. 33, hatte ber Vorftfeenbe unb ber ©e» fchäftsführer ber Ä ltnif bem gefamten Verfonal luegen ber in StuSticbt ftebenben Stufhebung beS ÄtimfjtoangeS borforglich p m nächften p * tafftgen Sermtn gefunbtgt. S ie Äl.in hatte bent mit ©chreiben bom 15. 5 33 unter ßintoeiS auf ibr Kedit auf Uebernahme an eine ber OrtS« franfenfaffen totberfpro*en. $ e r 8 euge S3 ber bon bem itnnnfcben für bie OrtSfranfenfaffe Sremerhaben eingefe^ten KeiĄśfommiffar junt Seiter ber Älinif beftellt toar loieS ben 3Öiberfpru<| ber ftl.in mit ©chreibctt bom 31. 5. 33 p r ü t f inbem er eine KechtSpfli^t ju r Ueber= nähme ber Ät.in in ben Kaffenbienft mit SRüdfic^t auf bie aitgebliĄ in= fotoeit nicht h'.ntei^enb beftimmte gaffung it)reS SlnftetlungSbertragS leugnete. Qm übrigen berief er fich tn feinem fotgenben Schreiben bom3.__6. 33 barauf, bafe in 7 beS VerufSbeamtengefe^eS" — richtiger toare ,,§ 6" geioefen — bie Entlaffung bon Beamten unb SlngefteHten p r Vereinfachung ber ©efchäfte borgefehen fei. S ie S t.in behaubtet, V. habe thr bann Enbe ©eptember 1933 erftärt, fie loerbe in ben Kube» ftanb berfetjt. %n ber S at erhielt bie fit.in fpäter bic KuhegehattS» auffteKung bom 3. 11. 33 mit ber geftfe^ung ihres Kuhegehalts auf m onattt* 106,25 KTO. Stnfang J a n u a r 1934 lourbe fie icbod) auf» fleforbert, ats §elfertn tn bie gahnftinif priiefpfehren. ®a fie aber ioegen threS mstoifchen erfolgten SBohnungStoedjfcls unb ber unter»Ä ? eA nx .“nŁe5Dte.?en @teII«ng fiĄ hierän nłfit für ber»f f i j t e t k t t ta t fte mit ©tfjretben bom 3. 3. 34 um enbgultigen Ve=

Jtdl' .b,0^ .iD0 tein Stoeifet beftehe, im' enbgültigen Kuheftanb beftnbe. Bugletd) totes fte barauf hin, bafe cS ©ache ber Rabn» Html fei, für fte bte Verträge p r KuhegchattSberficherunq m aatón. V. ertotberte tBr noch am fetten Sage, bafe i^rc Verfemung in 5en SuBe- ftanb n a* nochmaliger Prüfung als enbgülttg anerfannt toerbe, baoeaen Ä f Ä 3l !tffaJ’unf' J l^ r bie Veitragspflicht p r KuBegehattSflaffe toiberfprochen toerben. Stuf nochmalige ©egenborfteßung ber fil.in er»0 m ftt\ ®- .0c^ rc,t,en »°>n 21. 4. 34 jchtiefelid; auefi bereit, bte Zahlung ber Vettrage gegen Abtretung ber fünfitgeit ait ben E in tritt ber ©tcnftnnfahwfctf ober bie Erreichung ber SltterSgrenje gefnübften ?lnfprnd)e b « fif.tn gegen bie KuhegehattSfaffe p übernehmen. Siulhc» flebalt uub Verträge ftnb fobann btS 511m Stblauf beS »ahreS 1937 ae» jahtt toorben, bon btefem geitpunfte an hat bie Vefl. bie $5eiter*abluna aber bertoeigert. Bubor hatte fie ber fit.in burch ©direiben bom 8 10 37 eröffnet, bafe bie gahnftinif p m 31. 12. 37 aufgelöft toerbe, Vermögen ntdjt borhanben fei unb bie gortfe^ung ber „bisher freitoiffig getoährten" Seiftungen, p benen fith ber ©efch'äftSauSfdjufe nicht rechtStoirffam Babe berpfltchten fönnen, abgelehnt toerben müffe.

flt.in hat junädjft ben Vefd)toerbetoeg gentäfe § 358 KVO be»1 « ritten ; ba§ Oberberfid;erung§antt hat ihr eine facpdje Entfdjeibung ober bertoeigert, toeil fie nidjt ber ©ienftorbnung unterftanben habe

®ie fil in macht nunmehr ihre Slnfbrüdje int arbeitSqeriditlicben Ver» fahren geltenb © te j a t btefe puächft auf ihren SlnftellunqSbertrag, Ibąter aber auf ben SDienftenttaffungSbertrag geftü^t, ben V. mit ihr ab» flefchtoffen habe. » o 1 *» v

demgegenüber bertritt bie Vefl. unter §intoeis auf § 15 beS ©efebeS SBieberherftellung beś VerufSbeamtcntumS (VV©.) bom 7. 4. 33

(K@Vt. I ©. 175) fotoie auf §§ 5 uttb 6 ber Btoetten SurdjführungS»

<K2t© Kr. 45) KcdjtStoeg bei Stntoenbung beS VerufSbeamtengefefceg 279

berorbnung Ę ierp bom 4. 5. 33 (SR®VI. I ©. 233) bert ©ianbbunft, b a | ber SReĄtgtoeq unguläffig fci. 3 « ber ©aĄe felbft maĄ fte geltenb, bafe nad) I 9 beg Anftellunggbertraag ettoatge SRubegeljaltganfpruĄe ber S l.in, toenn foldje überhaupt entftanben feten, fiĄ nur gegen bte Stube» aebaltgfaffe riĄten lönnten. ®te Uebernai)me foIĄer ^utyegeljaltS» anfbriiĄe auf bie Drtgfranfenfaffen fei bei Angeftettten, bte ntdjt ber ©ienftorbnuna unterftünben, gemäß § 353 Abf. 1 Slcr. 3 SRV£). fĄon ge» fefeliĄ auggefĄIoffen unb burĄ minifteriette A norbnung berboten. Stönegfaüg fei aber 58. befugt getoefen, VerpfIiĄtungen naĄ bteferJRtĄ» tung bin einaugefjen, ba bie Aufteilung unb gntlaffung bon Angeftellten niĄt ©aĄe ber ŚaljnflimlL fonbern ber hinter ihr ftefienben Drtgfranfen» fajfen getoefen fet. ®ie Kl.in müffe ftĄ auĄ i£)re gćĄtgfett gu anberem ©rtoerbe entgegenhalten laffen.

©ie ŚHaae toar tn erfter Snftang auf etnen Setlbetrag beg SRiĄeaetjaltS bon 300— SR9R- fołoie auf ©rftattuna eineg SDlonatgbettragg fur bte L g e f c l tg f a f f e in $ö$e b in 16,34 Ä aeriĄtet, Mfjtoeife auf »eft- ftellunq ber VetpfliĄtunq ber V eil, ber t t . i n etne gletĄarttge ©teflung bei einer Äranfenfaffe naĄptoeifen. 2>aS ArbettggertĄt l)at bem §aupt» antrage entfproĄen. hiergegen f)at bie Vefl. Verufung euwelegt unb nunmebt totbetflaęjeitb bte ^eftfteHung Begehrt, baft ber $ l.m ttgenb* toelĄe SRuhegcbaltŚanfłmiĄe gegen bie Vefl. ntĄt gufteljen ©entgegen* iiber bat bie Ś l in im Sßege ber AnfĄIufjberufung Ąren ^.ttforuĄ er» toeitert, inbem fie bom 1.1.38 ab bie Ballung eineg monatlichen 3tul)e» qebaltg bon 106,25 SR5D}., bie Erftattung Ąrer bisherigen Salbungen.an bie SRuhegebaltgfaffe mit 98,04 SR2R. unb toeiterljin Vefretung bon Ą rer VeitraqgbfIiĄt berlanqt. 2>aS VerufungggertĄt Ijat bte Verufung bet Vefl. juriidEgetoiefen unb bie SBiberflage abgetotefen; bagegen bat e | bem erweiterten Älageantrage auf bie AnfĄlufĄerufung f)tn entfproĄen.

©ie SRebifion 'ber Vefl. tourbe sutücfgetotcfen.

21 u § ber t © r ü n b e n :I. ©ie Künbigung, toelĄe junaĄft ber bertoaltungSauSfĄuft

ber galjnfitntf gegenüber ber K ü n borforgliĄ jum 1. 10. 33 auSgefproĄen batte, tear getoobnliĄer Slrt, ift aber bernaĄ burĄ ben instoifĄen jum Seiter ber Kiinif berufenen 3eugen 33. mit ©Ąreiben bom 3. 6 . 33 auf bie beftimmungen beS berufS* beamtengefe^eS geftü^t toorben. ES ift in erfter Sinie ju fragen, toelĄe Folgerungen barauS für bie guläfftgfeit beS SJeĄtStoegS ju sieben finb. ©aS 5Reb@er. muft biefer grage bon SlmtS toegen naĄgeben.

5RaĄ §15 beS genannten ©efe^eS b^ten feine borfĄrtften finngentäft auf Slngeftellte unb Arbeiter Slntoenbung ju finben. ©et infotoeit tn betrad)t fommenbe 5ßerfonenfretS ift in Sto. 1 ber gtoeiten ©urĄfubrungSbetotbnung p m berufSbeamtengefelj tn ber bie* maftgebliĄen gaffung bom 7. 7. 33 (9R©bI. I ©. 458) abgegren^t. ©aft baju aud) bie Slngeftellten unb Slrbeiter ais Stöger ber ©ojialberfiĄermtg geböten, ftebt aufter $toeifel (bgl. ben Erlaft beS iReiĄSarbeitSminifterS bom 2. 9. 33, H a 9762/33,

280 SReĄtgtoeg bei Antoenbung beg Verufsbeamtengefe^eS (SRA® Sftr. 45)

SRSlrbbl. 1933 Seil IV ©. 421). ©ie yit. 6 ber borertoäbnteu ©urdjfübrungSberorbnung läftt jur bereinfaĄmtg ber bertoal» tung ober bettiebSfitl)tung ober int $ntereffe beS ©ienfteS bte Künbigung bon ©ienftberpfliĄteten u. a. auĄ bann gu, toenn bte Künbigung — toie bier — an ba§ SSorliegen eineś toiĄtigen ©runbeS gefnüpft toar. ©ie bertoeift binfiĄtliĄ ber SSegiige be§ auSfĄeibenben ©ienftberpfliĄteten auf bie 23eftimmungen in S'ir. 3 Slbf. 1 ©atj 3, 6 unb 7 unb erüärt für Streitfälle folgenbe in S r. 5 Slbf. 5 getroffene Regelung für entfpredjenb antoenbbar:

„©treitigfeiten über bie guläfftgfeit j)er ©ntlaffung ober Künbigung unb über bie ju getoäbrenben Se^üge entfĄeiben unter SluSfĄluft ber ^a^prüfung burĄ ©eriĄte bie oberftett SReiĄS» unb SanbeSbebörben, bie biefe 33efugni§ auf anbere ©teilen übertragen fönnen. bereits ergangene Urteile ober abgefĄloffene 3SergIeiĄe fteben, fotoeit fie noĄ niĄt erfüllt finb, ber ©urĄfttbrung biefer SBerorbnung niĄt entgegen".

Ueber bie SReĄtSfolgen einer naĄ bent berufSbeamtengefe^ unb feiner gtoeiten ©urĄfitbntngSberorbnung auSgefproĄenen Künbigung fann fomit grunbfa^IiĄ im arbeitSgeriĄtliĄen 3Ser= fahren niĄt entfĄieben toerben. Qlnbeffen barf fiĄ bie Künbi» gungSerflärung nad) allgemeinen 3^eĄtSgrunbfa^en niĄt fdjon als fĄIeĄĄin untoirffam unb bamit als ungeeignet ertoeifeu, bie biet in 9^be ftebenbe gefe^Iid)e ©onberregluttg in ©ang 31t fe^en, benn anberenfallS bleibt le^tere überhaupt aufter 23etrad)t. Ob infotoeit ber äuftere jEatbeftanb einer reĄtStoirffamen Kün» bigung borliegt, bleibt alfo ber geriĄtliĄen 5Rad)prüfung ju» gangliĄ, toie baS 3Reid)SarbettSgeriĄt in feiner EntfĄeibung bom 24. 11. 37 5RSI®. 167/37 StrbSRSamml. bb. 31 © .401 bereits auSgefproĄen bat- ©iefe grage erbebt fid) auĄ im gegen» toärtigen galle, toeil baS ©Ąreiben bom 3. 6. 33 niĄt auf bie ©urĄfuhrungSberorbnung bejug nimmt unb, fotoeit barin auf baS berufSbeamtengefe^ bingetoiefen toirb, eine unriĄtige ©e» fe^eSftelle, namliĄ ber h clc völlig belanglofe § 7 angeführt ift. ©erartige Ungenauigfeiten finb jebod), toie in ber genannten EntfĄeibung ebenfalls bargelegt ift, unfĄabliĄ. ES reiĄt auS, baft in bem ©Ąreiben p u t SluSbrud gebrad)t tourbe, baft bie Künbigung jur bereinfaĄung ber ©efĄafte gefĄebett follte, too» mit flargefteüt toar, baft für fie ntdjt ettoa bie in 9 r. 2 bis 4 ber berorbnung beseiĄneten anbertoeitigen ©rünbe ntaftgebetib

(SRA® SRr. 45) SReĄtgtoeg bei Antoenbung beS Verufgbeamtengefe^eg 281

Waren, ftm übrigen ift jWifdjen ben ^arteten bie Vefugni§ V.§ junt Au§fprudj ber Äünbigung nidjt ftreitig. ©oWeit bie Parteien über feine Vertretung§madjt ftreiten, begießt fich bie§ nur barauf, 06 bie bon iljm ber Äl.in gegebenen 3 ufagen auf ©eWäfjrung einer 5J3enfion unb auf ©rftattung ber Beiträge für bie Ruljegehaltśfaffe innerhalb feiner Amtśbefugniffe lagen. @0« mit fönnen bie jenfeitś be3 Veruf3beamtengefe^e§ unb ber ge* nannten ©urdjführung§berorbnung liegenben VorauSfe^ungett für bie RedjtSWirffamfeit ber Äünbigung nidjt berneint Werben.

3 ft htemadj gnmbfä|lidj babon au§guge^en, baft ein ©treit über bie einem Angeftellten au§ Anlaft ber Äünbigung ju ge« Wäljrenben Vejüge ber geridjtlidjen @ntfcf)eibung entsogen ift, fo barf bettnod) ba§ befonbere Rlerfmal be§ gegenwärtigen ©treiteS nicht überfein Werben, ba§ barin liegt, baft er bon ber Vefl. erft biefe $aljre nadj ber Äünbigung aufgerollt ift, Wäljrenb er nadj ber Behauptung ber Äf.in im Anfcf)luffe an bie Äünbigung bereite enbgüftig beigefegt War. ©iefe Veljauptung ber Äf.in ift aber für bie guläffigfeit be§ Red)t§Weg§ entfdjeibenb. ©ie Äl.in hat ifjren Anfprucfj eben nidjt auf iljr urfprimglidjeä Vertrags* berijältnig ober auf bie Veftimmungen in Rr. 3 Abf. 1 ©a£ 3, 6 unb 7 ber gWeiten ©urdjfü!jrung§berorbnung geftü|t unb baher feine bon bem Veruf§beamtengefe£ unb feinet ©urdjführungg* berotbnung herbeigefüljrte Rechtsfolge geltenb machen Wollen. 2Bie iljr Vorbringen in ber Verufungś>inftans ergibt, greift fie bielmeljr auf eine neue Rechtslage jurüd, bie geitric nadj ber gegen fie erfolgten AnWenbung be§ Veruf<3beamtengefe£e3 burdj eine Verftänbigung jWifdjen ben Parteien entftanben fein foil. ®a§ fann ihr nidjt berWeljrt fein. Au§ ben Veftimmungen ber gweiten ©urdjfüfjrungSberorbnung läftt fid) nidjt entnehmen, baft bie am ©ienftbertrage beteiligten Parteien gefjtnbert werben fotlten, Zweifel ober einen offenen ©treit über bie nad) ber Äün* bigung jWifdjen iljnen eintretenbe Rechtslage im SBege gegen* feitigen @inbemef)men§ gu flären unb il)re Regierungen auf eine neue ©runblage gu ftellen. Äommt e§ ju einer foldjen Gcinber* nähme — unb bie Äl.in Ijat ba§ fd)Iüffig behauptet — , bann ift bie Angelegenheit für ben AnWenbung§bereidj beg Veruf§beam* tengefe|e§ unb feiner Rebengefe^e bamit erlebigt, unb e§ befteljt für eine ©ntfdjeibung be§ Streitfalls burch bie oberfte Reiche ober SanbeSbeljörbe ober bie bon iljr bamit beauftragte ©teile Weber ein VebitrfniS nodj eine innerliche Berechtigung.

282 Sledjtśtoeg bet Slntoettbung be§ 33erufśt>eanttengefe^e§ (3t2t© 3Ir. 45)

©treitigfeiten, bie fich etit)a fpäter au§ bem erhielten Qcinber* nehmen, Welches bom Ver©er. als ©ienftbeenbigungSbertrag besetdjnet Wirb, ergeben, müffen baher in ben Vereid) ber arbeite gerichtlichen Redjtfpredjung fallen, ©amit iibereinftimmenb fpridjt bie ©urdjfüIjrungSberorbnung aud) nur auS, baft „bereits ergangene Urteile ober abgefdjloffene Vergleiche" ber ©urdjfülj* rung ihrer Veftimmungen nicht entgegenftehen follen. ^inber* niffe biefer Art follten baher Weggeräumt Werben, um für eine neue Regelung freie Valjn su fdjaffen. hierfür fann ferner auf Rr. I letter ©a£ ber ©edjften Verorbnung jur Aenberung unb Grgänjung ber ^Weiten ©urdjfüljrungSberorbnung bom 3. 8 . 35 (R©Vl. I ©. 1093) berWiefen Werben, ©emnadj ift Har, baft für eine gütlidje Verftänbigung über bie RedjtSfolgen ber Äün* bigung, jumal Wenn biefe — Wie in Rr. 6 ber Verorbnung — überhaupt in baS ©rmeffen beS ©ienftberedjtigten geftellt War, Raum gelaffen Werben follte. ©egen bie guläffigfeit beS RedjtS* Weges beftehen nach allebem feine begrünbeten Vebenfen. ©aft auch §358 RVD. ber Älage nicht entgegenfteljt, ergibt bie bon ber Äl.in ^erbeigefü^rte VefdjWerbeentfdjeibung beS Dberber* fidjerungSamtS bom 7. 7. 38.

II. $ n ber ©adje felbft hat baS Ver©er. feftgeftellt, baft eS äWifdjen bem bamaligen Seiter ber gahnflinif 33. unb ber Äl.in burch ben im Satbeftanb mitgeteilten ©djriftWedjfel tn ber £at ju einer binbenben Verftänbigung über ben s$enfion§anfptudj ber Äl.in unb über bie Uebernahme ihrer Beiträge für bie Ruhe* gehaltśfaffe auf bie gahnflinif gefommen ift. ©a§ Reb©er. fann infoWeit nur nadjprüfen, ob bie bom Ver®er. gefunbene Au§* legung ber bamaligen 2SiHen§erflärungen möglich ift, anerfann* ten Au§legung§grunbfä^en entfpridjt unb auf erfdjöpfenber 3Bür* bigung be§ ©aĄberhaltS beruljt. ^eboch befteljen nadj feiner biefer Richtungen Ijtu Vebenfen. Sßenn bie Reb. meint, bon einem ©ienftbeenbigung§bertrage fönne um beśWillen nidjt bie Rebe fein, Weil bie Äl.in nach ben getroffenen geftfteflungen infolge ber Äünbigung fchon mit bem 30. 9. 33 au§ bem ©ienftberljält« niffe auSgefdjieben fei, Währenb bie Au§einanberfel?ung sWifdjen thr unb ber Qahnflinif fiĄ nod) geraume fjtttburd) fort* gefegt habe, fo Wirb ba§ bem ©inne be§ 33erufung§urteil§ nicht gerecht. ©§ War redjtlidj unerheblich unb ift auch bom 33er©er. niĄt angenommen Worben, baft ba§ AuSfcheiben ber Äl.in gerabe burch bie jWifdjen ben Parteien getroffene Vereinbarung herbei*

sJlr. 45) SJłećfjtślceg bei Stntoenbmtg beS 33eruf§beamtengefe£e§ 283

geführt toorben tft. $nfotoeit toirb bie bon bem ber@er. gebrauĄte bejeiĄnung „©ienftbeenbigungSbertrag" bon ber fRebifion allju toortliĄ genommen. ©aS ber©er. bat bamit bielmebr nur jum SluSbrucf Bringen toollen, baft biefe bereinbarung bie bermögenS» rechtlichen folgen ber ©ienftbeenbigung — fei eS auĄ naĄtrag» lich — enbgiiltig flargeftellt unb ein für allemal binbenb feft= gelegt hat. ©egen ben ReĄtSbeftanb einer folĄen bereinbarung beftehen — lnie fĄon oben ju I auSgeführt ift — an fidj feine bebenfen. 2BaS bie bertretungSmaĄt b.S angeht, fo ift biefe bom ber©er. eintoanbfrei feftgeftellt toorben. hiernach befaft b . baS EinberftänbniS famtliĄer brei Kranfenfaffen, toelcfje $räger ber ^ahuflinif toaren unb beren ReĄtSnaĄfolgerin bte befl.unftreüig getoorben ift. ©ie SlnfiĄt ber befl., eS fei gefe^liĄ auSgefĄloffen, baft einem Slngeftellten einer Kranfenfaffe, toetdjer niĄt ber ©ienftorbnung unterfteht, Ruhegehalt betoilligt toerbe, fann niĄt beigetreten toerben. ©ie finbet in ben beftimmungen ber 9teiĄS= berfiĄerungSorbnung — inSbefonbere in beren §§351 unb 353 Slbf. 1 Kr. 3 — feine ©tü^e unb ift bom 9t3l®. bereits in ber EntfĄeibung bom 9 . 12. 36 (3131©. 170/36, StrbSRSamml. bb. 30 @. 62) abgelehnt toorben. ©aft ber Kl.in enbliĄ ihre SlrbeitSfäbig» •feit niĄt entgegengehalten toerben fann, ergibt fiĄ auS bem $n= halt ber bereinbarung bon felbft.

©ie EntfĄeibung beS [email protected] IjinfiĄtliĄ ber Klage läftt fomit feinen ReĄtSirrtum erfennen.

III. SBaS bie SSiberflage angeht, fo toar biefe gegenftanbSloS getoorben, naĄbem bie Kl.in ihren b enft°n§anfpruĄ in bollem Umfange in ben 9ieĄtSftreit eingeführt hatte. S ie 5RcĄtS= fraft beS über biefen SlnfpruĄ ergebenben Urteils fonnte burĄ bie abtoebrenbe geftftetlungStoiberflage toeber berftärft noĄ er» toeitert toerben. ©a fomit baS reĄtliĄe $ntereffe ber befl. an ber alSbalbigen geftftellung toeggefaEen toar, hätte bie Sßiberflage niĄt aufreĄterhalten toerben bürfen. ©a bies tro^bem gefĄeben ift, muftte fie gemäft § 256 ,3b£). ohne toeitereS ber Slbtoeifung berfallen, felbft bann, toenn bie Klage niĄt burĄgebrungen toäre. ©ie begrünbung beS berufungSurteilS bebarf baher in biefem bunfte ber StiĄtigftellung. Sin bem UrteilSergebniffe änbert fiĄ baburĄ aber niĄtS.

§iernaĄ muftte bie 9ieb. erfolglos bleiben.

284 SReĄtśtoeg bei Antoenbung beS VerufSbeamtengefetseS (SRA© Sftr. 45)(SRA© SJlr. 46) gnlaffuttg etneS SReĄtSmittelS nur i. b. UrteilSgrünb. 285

W t. 46 (5R21©)©er borfĄrift be§ § 61 Slbf. 3 Slrb©©. toitb jtoar an fiĄ auĄ

baburĄ genügt, baß bte betufung niĄt in ber UrteilSformel, fon= betn in ben ©rünben jugelaffen toirb. $ n biefem galle ift jeboĄ gemäß § 60 Slbf. 2 Slrb©©. bet ber berfünbung beS Urteils bie SerufungSjulaffung als toefentliĄer Qnljalt ber EntfĄei- bungSgrünbe mitjuteilen unb ferner gemäß §164 biefeaWitteilung in ber SRieberfĄrift übet bie UrteilSberfünbung mit 5« ertoähnen. $ ft bteS unterblieben, fo ift bie berufunggjulaffung untoirffam.S R e i Ą S a r b e i t S g e r i Ą t .Urteil bom 5. Quli 1939. — SftSl©. 275/38. —

II. Sttftang: SanbeSarbeitSgeriĄt SRüinberg^ürtl).©ie Äl.in toar bei bent 33eII. feit ^ u li 1937 in ©tellung unb hat bei

Veginn beS ©tenftjaljreS 1938 ihre ©tellung berlaffen, obtoo))! fie borher «nen QaljreSbertrag gefĄloffen hatte, ©er Veil, bebielt ibr barauf bon bem bereinbarten QahreSloljn bou 175 SRSR 80 SRSDi. ein, ba ihm burĄ ben plö^lichen SBeggattg ber Äl.in ein ©ebaben bon minbeftenS 150 SR9K. entftanben fei. Qhre £tage auf gafilung ber 80 SRTO. tourbe bureb Urteil beS Arbeitsgerichts bom 26. 6. 38 abgetoiefen. Am ©Ąluffe ber Urteils« grünbe befinbet fiĄ ber Vermerf, baß bie Verufung jugelaffen toerbe, toährenb in ber Urteilsformel barüber niĄtS gefagt ift. ©ie Verufung tourbe burĄ baS angefoĄtene Urteil als unguläffig bertoorfen. ©ie hier» .qegen bon ber Äl.tn eingelegte SRebifion tourbe äurütfgetoiefen.

StuS b e n © r ü n b e n :©aS SSI®, hat bie berufung als unjuläffig bertoorfen, ba naĄ

i>er bienftliĄen Sleufterung beS borfi^enben beS 3lrb©er.S bie grage bet gulaffung ber berufung toeber ©egenftanb ber ntünb» liĄen berhanblung noĄ ber beratuug beS ©eriĄtS getoefen fei, fie bielmehr naĄ ber berfünbung beS Urteils in bie ©rünbe aufgenommen fei, um ber betmögenSlofen Kl.in bie 2Jtf>gliĄfeit ju geben, baS fie bieKeiĄt ju UnreĄt befĄtoerenbe Urteil auS ber Söelt ju fĄaffen. §iernaĄ fei ber bom borfi^enben naĄ ber ber» fünbung beS Urteils unb ohne Z ie h u n g fcer Sßeifi^er in bie UrteilSgrünbe aufgenommene gulaffungSbermerf jejn sgei:i t 5 tigungSbefĄluft gemäft §319 ^ UĄ fei bie berufungS»julaffung um beStoillen unbeaĄtliĄ, toeü fie naĄ ber bienftliĄen Steufterung niĄt toegen ber grunbfa^liĄen bebeutung, fonbern auS anberen ©rünben gefĄeben fei.

©ie 9ieb. rnaĄt geltenb, baft bie gulaffung foer Berufung auĄ in ben ©rünben beS Urteils auSgefproĄen toerben fönne unb eine SiaĄprufung beS Urteils babin, toie biefer bermerf juftanbe

gefommen fet, nidjt äuläffig fei. Qm übrigen aber fönnten bte B e iz e t bte ©ntfdjeibung über bie gulaffung ber Berufung bem Vorfi^enben für bte üftieberfdjrift be§ Urteils überlaffen. §UfS= toeife madjt fie geltenb, baft, toenn baS Verfahren mit ben ©runb« fä^en beS ArbeitSgeridjtSgefe^eS unbereinbar fei, baS SA®. ba& Urteil hätte aufheben unb bie Sache an baS Arb@er. hätte surüd» bertoeifen müffen.

©ie 9teb. ift nidjt begrünbet. ®emäft § 61 Abf. 3 Arb®®. tft bie gulaffung ber Berufung in bem Urteil auSjufpredjen; fie muft, alfo mit biefem berfünbet toerben (3121®. Bb. 18 S . 231)). ©ie UrteilSberfünbung gefdjieljt gemäft § 311 Slbf. 1 3V ® . grunb» faßlich burd) Berlefung ber Urteilsformel. Nad) § 60 Abf. 2 Arb®®. ift aber abtoeidjenb bon ber Beftimmung beS § 311 Slbf. 2 3V £). audj ber toefentlidje $nfjalt ber QcntfdjeibungSgrünbe mit® juteilen, fofern nidjt beibe Varteien bei ber Berfünbung abtoefenb finb. @S mag genügen, baft bie gulaffung &er Berufung nicht in ber Urteilsformel, fonbern nur in ben UrteilSgrünben auSgefpro» djen toirb. SoIdjenfallS ift aber etforberlid), baft bet ber an bie Berlefung ber Urteilsformel fidj anfdjlieftenben Mitteilung ber ®rünbe bie gulaffmtg j,e§ Rechtsmittels auSbrüdlidj befannt» gegeben toirb. ®emäft § 164 3 ^ £ ). fann nun bte Beachtung ber für bie mitnblidje Berl)anblung borgefdjriebenen görmlidjfeiten nur burd) baS betoiefen toerben, unb nach ftänbigerStedjtfpredjung (31®$. Bb. 107 S . 143 u. a.) gehört ju biefen görmlidjfeiten auch bte Berfünbung. Alfo muft fidj bie gulaffung ber Berufung auS ber BerhanblungSnieberfdjrift ergeben, fei eS, baft fie in ber mit ihrem SBortlaut toiebergegebenen ober auS einer Vrotofollanlage erfichtlidjen UrteilSformel enthalten ift, fei eS, baft im Sßrotofoll befonberS bezeugt toirb, baft bie gulaffung bei ber Mitteilung ber Urteilsgrünbe auSgefprodjen ift.

$ n ber SJHeberfdjrift über bie münblid)e Berhanblung, in ber baS Urteil beS Arb®er. erging, Ijeiftt e§ aber nutr baft baS an» liegenbe Urteil berfünbet tourbe. Man toirb barauS entnehmen fönnen, baft bie Urteilsformet fo beriefen toorben ift, toie fie je^t in ber UrteilSurfdjrift enthalten ift. ©agegen läftt baS ^ßxotofoll nicht erfennen, baft fidj bie Mitteilung ber toefentlidjen Urteils» grünbe auf bte gulafjung ber Berufung erftredt hat. ©aft bie ber VerhanblungSnieberfdjrift in ben Sitten folgenbe UrteilSnieber* fdjrift mit bem Bermerf am Schluffe ber UrteilSgrünbe über bic

286 Sulaffuttg eines ^Rechtsmittels nur i. b. UrteilSgriinb. (5R2I© 9ix. 46)

‘) StxbSftSamml. SSb. 29 ©. 104.

3ulaffung ber Berufung fchon bei ber Berfünbung bollftänbig borgelegen habe unb baft baS gange Urteil beriefen fei, ift nad) bem Inhalt ber VerhanblungSniebetfdjrift auSgefdjroffen, toeil bie Berfünbung fid) unmittelbar an bie BetoeiSaufnahme unb bie Beratung angefd)loffen hat unb in bem Urteil bereits bie @rgeb» niffe ber BetoeiSaufnahme bertoertet finb. ®S fann baher als burch baS Sßrotofoll betoiefen nicht mehr angefehen toerben, als baft bie in ber UrteilSurfdjrift aufgeführte Urteilsformet berfünbet ift. Qn biefer ift aber bie gulaffung ber Berufung nidjt mit aufge» führt toorben. ©aft baS Arbeitsgericht fein Urteil für borläufig boilftredbar erflärt hat, erfe^t bet ber gang berfdjiebenen Beben» tung beiber Älaufeln nidjt bte S'iedjtSmittelsuIaffung.

©a bie gulaffung ber Berufung fomit nicht im Urteil auSge» fprodjen toorben ift, ift baS Urteil beS Arb®er.S mit ber Berfün» bung rechtSfräftig getoorben. ©ie bon ber SReb. als erforberlicij bejeidjnete ^urüdbertoeifung ber Sache an baS Arb@er. fam banadj für baS SA®, nicht in grage. Vielmehr hat biefeS im @r» gebniS mit 9Redjt bie Berufung ber Äl.in als unguläffig bertoorfen.

©emnach ift bie 3ieb. juritdjutoeifen, oljne baft eS einer ®rörte= rung barüber bebarf, ob baS Ber®er. bie bon ihm eingeholte AuSfunft beS Vorfi^enben beS Arb®er.S über baS $uftanbe» fommen beS erftinftanglicfjen Urteils bertoerten burfte.

Slnntethntg. SaS Ergebnis, p bem bie borftebenbe jum Slbbrucf in ber Slmtlidjen ©ammlung beftimmte ©ntfdjeibuitg beS 3fteicbSarbeitSqericbtS gelangt, ift itberrafd)enb. S ie Arbeitsgerichte unb SanbeSarbeitSgericbte «erben ftd) felbftberftänblich, folange baS SReidjSarbeitSgericbt bon biefer Gntfdpeibung nidht toieber abgebt, if»x anpaffen unb bei bei Sulaffung eines ^Rechtsmittels bemetttft>redE)enb «erfahren muffen. @Ieid)tooM ergeben ficb gegen bie SluSfübiungen beS 5ReicbSarbeitSgericbtS bie attertetoerften SBebenfen. Sariiber, baft eS unter allen Umftänben ätoecfmäftig ift toenn bie 3ulaffunq eines ^Rechtsmittels i^rer SBebeutung entf^recfienb' in bie Urteilsformel felbft aufgenommen toirb, ift fein SBort »u berlieren. ©benjo flar ift eS aber, baft eS nadj bem SBortlaut beS ©efe^eS genügen muft, toenn bie gutaffung beS 9tedjtSmittelS lebigliĄ in ben ©rünben bes Urteils jitm ?tusbrucf fommt, ba bie ©rüttbe einen toefentlicben S3eftanb» teil beS Urteils bilbett. SaS SReidjSarbeitSgeridjt ftellt ficb auf benfelben ©tanb)3unft. ©s nimmt ibm aber babureb jebe toraftifebe Sebeutung, baft eS bie J$oxbexung aufftefft, aueb toenn bie ^ulaffttng beS SRe<btSmitteI§ lebtqlnb in beit ©rünben 511111 SluSbrucf fomme, müffe fie gleidjtoobl f^on 6ei ber UrteilSberfünbung, fofern bie SorauSfe^ungen beS §60 Slbf. 2 Srb@©. bornegen, alfo minbeftenS eine ber 5Pn*teien bei ber Serfitnbung antoefenb ift beit ^arteien mitgcteilt, unb biefe Mitteilung müffe aitcb in ber Sctebcrfdßrtft über bie UrteilSberfititbintg erfid^tlicb gem alt toerben.

Sunäcbft fann barüber fein Stoeifel hefteten, baft ungea^tet ber gor* muliexunq beS § 60 Slbf. 2 bie in ibm enthaltene S3orfcbrift tatfäcijltcb feine 9Kuftboxf(t|xift, fonbern eine DibmtngSborfcbxift ift, baft alfo bie

(9?3t© S'Jr. 46) gulaffung eines ^Rechtsmittels nur i. b. UrteilSgriinb. 287

SBirffamfeit einer UrteilSberfiinbung bon ber SDiitberfüubuug beS toe= fentliĄen Qnljalts ber EntfĄeibmtgSgrmtbe niĄt abfjängen fann. ©ieS ift bie im ©Ąrifttum berrfĄenbe Meinung (bgl. u. a. $onaS, Arnner» fung IV gu § 311 unb $erfĄ=VoIfmar, Anmerfmtg 3 gu 8 6UArb®©.). ©aß biefe Sluffaffung bie praftifĄ allein mögliche ift, ergibt ftĄ gerabe auS ben Ausführungen beS fReiĄSarbeitSgeriĄtS felbft. SJenn itamliĄ gur SBirffamfeit ber UrteilSberfiinbung bie M itteilung beS toe= fentltĄen SttbaltS ber GćntfĄeibungSgrtinbe nottoenbig toäre, unb ibenn außerbem btefe Verfünbung auS ber ©itmngSnieberfĄrift ęerborgebeit mußte, fo toürbe jebe Verfünbung eines arbettSgeriĄtltĄen Urteils un= toirffam fern, bet ber niĄt in ber ©ięungSnieberfĄrift in gebrängter Ątitrge ber toefentliĄe QnEiatt ber EntfĄeibungSgriiube gum AuSbrucf ge= braĄt 'Drare- *ft faurn angunehmen, baß bie Verfünbung arbeits- gertĄtliĄer Urteile tn biefer Sßeife ftattfinbet. ferner, toenn toirfliĄ btefe auS ber SWeberfĄiift fferborge^enbe Mitteilung ber UrteilSgrünbe toefentliĄe VorauSfektng fur bie orbnungSmäßige UrteilSberfimbuna toare, fo mußte baSgehlen ober bie toefentliĄe UnboIIftanbigfeit foIĄer auś ber SJheberfĄrtft erfennbar gu maĄenben Vegrünbung niĄt nur bie Untotrffamfeit beś niĄt mitgeteilten Seilś ber UrteilSbegrünbung tonbern gerabe auĄ für ben borftegenben gali gelten, unb gtoar müßte bteS bte Untotrffamfeit ber UrteilSberfiinbung überhaupt gur golge haben. (ritbltĄ mufcte ba§, toa§ ba§ 9leićfy§avbeit§gevicfyt fur bte ^erufunaś* sitlaffung auSfpriĄt, in berfelben SBeife für bie gleiĄ bebeutungSboIIe geftfteUung beS ©treittoerteS gelten, bon ber ja auĄ bie VerufungSfäbig- fett abgaitgett fann. ®S müßte alfo auch bann, toenn baS Arbeitsgericht bet etnem bon einer ©Ąafcung abhängigen ©treittoert lebigliĄ in ben ©runben bte geftftellung beś SBerteS beS ©treitgegenftanbeS bon 400 9iM. getroffen hatte, bte VerufungSfähigfeit babon aßhängen, baß biefe geft= ftellung bet ber UrteilSberfiinbung mit ertoähttt unb ein entfpreĄenber Vermerf tn bie ©ifcungSnieberfĄrift aufgenommen tourbe. M an toürbe alfo, toenn man ber borftegenben EntfĄeibung beS [email protected] in allen ihren AuStoirfungen folgte, baS Verfahren gerabegu mit gußangeln berfegen unb bie MogliĄfeit bon gehlern, bie eine Partei um ihr 9tecbt braĄten, ungemeffen bermehren. Qrgenbcin ©Ąaben fann im übrigen baburĄ, baß bie VerttfungSgulaffung lebigliĄ auS ben ®rünben beS Urteils herborgeht unb bei ber Verfünbung niĄt mit ertoäljnt totrb, niĄt entftehen. Vor allem läuft bie VerufungSfrift erft bon bet Aufteilung beS Urteils an, unb im arbeitSgeriĄtliĄen Verfahren fattn auĄ eine abgefürgte Urteilsausfertigung erft erteilt toerben, naĄbem baS mit boH= ftanbtger Vegrünbung ber|ehene Urteil unterfĄrieben ift. ©ie VorfĄrift bes § 315 Abf. 2 3V Q . 9'» im arbeitśgertĄtliĄen Verfahren niĄt (©erfĄ=Volfntar Anm. 6 ju §_ 60).

288 ,8ulflffung eines SteĄtSmittelS nur i. b. UrteilSgrünb. (9tA© Sftr. 46)

>amtt aortnoen, Daß öte £itlaj|ung leotgittt; tn Den isrunben beS Urteils iitm AuSbrucf fommt, ofme baß man gier, ba im Eheprogeß eine bent J 60 Abf. 2 Arb®®. entfpreĄenbe Veftimmung fehlt, bie Mitteilung ber SRebifionSguIaffung bei ber UrteilSberfünbuiig foxbern fönnte; bgl. b ie jum Abbrucf in ber Amtl. ©amrnt. beftimmte EntfĄ. beS IV Ribil© b. 9t®. b. 25. Kob. 1939 (IV 174/39). °

KaĄ aliebem ift gu toünfĄen, baß baS KeiĄSarbeitSgeriĄt bie in bem borliegenben Urteil bertretene Aufaffung noĄ einmal überprüft uub unter Veru<fftĄttgung aller fiĄ aus biefer Auffaffung ergebenben ©Ątoie* rigfeiten ertoäat, ob niĄt bocb bie herrfchenbe Auslegung beS § 60 Abf. 2 Arb®®., bte biefe VorfĄrift als ©oUborfĄrift auffaßt, bte praftifĄ allein bertretbare ift.

■Sutreffenb ift übrigens, toenn bie borfteljenb gitierte EntfĄeibung beS 1R®.S berborbebt, bie KeĄtśmittelgulaffung in ben ®rünben ftebe unter ber jelbftberftanbliĄen VorauSfetang, baß bie Sulaffung fĄon bei ber Verfünbung beS UrtetlS „ b e f Ą l o f f e n", alfo ©egenftanb ber Ve= ratung unb Abfttmmung getoefen toar. ©ieS gilt aber für ade toefent- lieben Keile ber Vegrunbung, bie auĄ abgefehen bon ber 9łeĄtSmittel- sulaffung, geftftellungen mit felbftanbtger SieĄtśtoirfung l)«6en fann, eS fet nur an bte geftfteEung etneS EhebruĄS (§ 9 beS Ehenef) ober einer AufreĄnung (§322 Abf.2 3V O .) erinnert $aS ©eriĄt S i m m t aber babui^, baß eS berartige geftftellungen in bie UrteilSgrünbe aufnimmt, bie V erantoortung bafur, baß fte tatfaĄIiĄ ©egenftanb ber Urteils»

tommt be^ al& boch barauf an, ob gegen ben gnbolt bet Urtetlśbegrunbung tn ber bom_SA®. für gulaffig e rn te te n

f.So ®e0ef'^toctS rnogliĄ ift. ^ch moĄte biefe grage in Ermange* lung feber gefe^ltĄen ®runblage für ein folĄeS Verfahren berneinen.

V o l f m a r.

(91A© ’31t. 47) SReĄtśmittelbelefjrung beim VerfäumniSurteil 289

Ä t . 47 (9 ia© )1 .® ie »orfdjtift beä § 5 9 2l6f.3 toonadj bie ^ a tte i bet

bet 3ufteßung eine§ »etfäum niöurteiiö barauf ^injuhietfejt {ft, baß unb in toelĄer grift unb gorm gegen ba§ 33erfäumni8* nrteil GinfpruĄ eingelegt toerben lann, gilt audj für ba§ ranbeSarbeitSgeriĄtliĄe »erfahren unbef^ränft. S ie ^uftel« lang eineg »erfäumniSurteilS, bie biefer 93orfĄrift niĄt ent*

fe^t bie @inf}mtcpfrift niĄt in Sauf.

2. Sorau3fe|sungen für bie 2lnfeĄtung eineg Vertrags toegen arg= liftiger 2aufĄung.

5 R e i Ą § a r 6 e t t § g e t : t Ą t .Urteil bom 8. Sftobem&er 1939. — 5R21®. 2 2 /3 9 .__

II. Snftang: SanbeSarbeitSgeriĄt Äobleng.

Crftbefl., eine ®etoerffĄaft, bertreten burĄ ben ^toeitbefl. als ipren „9tepräfentanten", ertoarb im Kobember 1933 burĄ ©runbftücfS« ftmL.r. %ĄfĄiefergrube § . bei 3 . Um bie ©rube, bie längere Beit febon fipfrWłfł'1 1 ^ . ® anä 5«. bringen, tourbe bamals ber früher bort e t n i g e S ^ t Ä i e«e.«etrtcbSteiter ©Ą. emgeftellt unb bon ihm mit itaĄ toenfni» * 1tx{ ^ n o n n m n . ©er Vetrieb fam jeboĄ fĄon ©euimitfein ^ ivr?onarr>n tiy ebe,r äum Erliegen, ba eS an ben nötigen Offenbarunalpth rtprpifttf -Stoettbefl. batte bereits im Qabre 1932 beit naĄ ft beraelllicb efnen ^olgegeit berfuĄte biefer bann, gu-bet S S Ä ? *u Qm April 1937 ließ ei infötftAf ftrk ’ e ine 5Ittftaoe erf&etnen* SBer ht*btefeSlnfraae 5 J t d i A hPr N 9l Ub? Tit 30 000 hi§ 15* °0° ?" «» f ' » n lrage melbete ftĄ ber £1., ber bamals SRebierfteiger auf einer Äol)'

ÄrfiSlSamml. 37 (3RSt©)

lenjedje bet g irm a $..«.-31. tn 8 .-8 . Wat unb feine Erfpatniffe günftig anleaen toollte. TOit ©Ąteiben bom 6. 4. 37 uberfanbte baraufttn ber Rtoettbell. namenS ber Erftbefl. bem fil. einen bon bem früheren VetrtebS» leitet ©ch. am 15.3.34 gefertigten Vericht über ben Söerbegang ber ©tube, bernt eine ^RentabilitatśbereĄnung, bte ©d). am 25. 7.34 aufgefteilt gatte, unb ein bon einem SSergaffeffor 9Jl. berfertigteS ©utadjten bom 10. 9. 33. ©abei tourbe bem fit. mitgeteilt, ber Vetrieb fönne Jofort, borlauftg m tt20 TOann, aufgenommen toerben; bie borhanbenen Anlagen feien füt etne-Be» Iegfdjaft bon 50 TOann auSreidjenb, fie fönnten aber _ audj unbefchränft er» toeitert toerben; Abfaij fei genügenb borljanben; bie fiuje ber ©etoerf» fdjaft feien alle in feiner, beS Stoeitbefl., £>anb bte ©etoerffdjaft bejt^e au * no* Ersgrubenfelber bei TO; baS eingebrachte fiapital toerbe Wpo* tbefarif^ fichergeftellt, bei guter Verjinfung unb ©etoinnbeteiligung, auftetbem toerbe bem Seilljaber für feine M itarbeit nodj ein guteg ©e» halt geboten. Qn einem toeiteren ©djteiben bom 9. 4. 37 tourbe bem fil. no* mitgeteilt, ber Vetrieb folle möglichft fofort aufgenommen toerben, bie nötiqen 2lrbeiter ftänben ju r Verfügung; bei einer Einlage bon 15 000 K9JJ. fei eine Veteüigung an ber ©etoerffdjaft ju 50 ąkojent möqltd), bei toeniger Einlage feteit noch anbere ©elbgeber borhanben; baS eingelegte fiapital toerbe augfchltefelid) für ben Vetrieb bertoenbet.

©er fil. ift baraufbin petfönlidj an O rt unb ©teile getoefen; bod) bat et ba bie ©tube boll Sßaffer toar, nur bie Uebertageanlagen beudjttgen fönnen Kadj toeiteren münblichen Verbanblungen haben bie ^arteten bann am 31. 5. 37 einen no ta t teilen Vertrag gefdjlofjen, beffen toefent» lieber ftnhalt folgenber ift: ©er fil. erhielt mtt S irfu n g bom 1. 6 37 im ©rubenbetrieb eine „Aufteilung" junädjft auf bie ©aiter bon fünf fa h re n qegen ein TOonatggehalt bon 400 KTO. (§§ 1, 2). ©obann tourbe bie öingabe eineg ©atlehnS bon 10 000 KTO. feitenS beS fil.S an bie Erftbefl. bereinbart (§ 3) unb bem fil. eine 50projentige ©etotnn» beteiligung jugefaqt (§ 4). Stufet einer einmaligen UmjugSbergutuna bon 200 KTO. (§ 6) tourbe ihm ferner „für fernen perfonltchen Vebarf ein bon ber Erftbefl. ju untcrhaltenbet firafttoagen ju r Verfügung ge» fteltt. ©chliefelid) tourbe bie hh^thefarif^e Sicherung beś ©arlefmS bet» abrebet.

©er fil. hotte fdjon auf ©runb ber Vorberhanblungen feine ©tellung bei ber girrna §.»fi.»K. gefünbigt. E r glaubte, mtt bem Vertrage eine gefieberte SebenSfteHung gefunben ju haben. Ant 1. 6. 37 begann er mit ber Arbeit auf ber ©rube. Sunäcbft ergaben fich ©chtoierigfeiten bei beren Entfumpfung, toeil feine Vnmpe borhanben toat, bann aber auch ber AnfeMufe an eleftrifchen ©trom fehlte. Erft int S uit 1937 fonnten mit einigen Arbeitern bie AuffchltefeungSarbetten begonnen toer» ben. ©er fil. fam bann aber, toie er borgetragen hat, fdjon halb gu ber Ueberjeugung, baft fid) ber Vetrieb mtt ben borgefehenen TOttteln überhaupt nid)t ertragfähig toerbe geftalten laffenl Er fühlte ftch tn mehr» fachet £>infi*t bon ben Vefl. getaufĄt unb focht beSbalb Den Vertrag mit ©djteiben bom 28. 8. 37 an. gugleid) fprad) er bie friftlofe fiünbt» gunq beg Vertrages aug. g ü r ben ihm aus ber ganzen Angelegenheit er» toachfenen ©djaben, in bet .'pauptfadje Ausgaben, bte er im £tnblicf auf feine ©arleljngberpflichtung für ben ©rubenbetrieb gemadjt hat, nimmt er bie Vefl. alg ©efamtfdiulbner in Anfprud}. ftm erften Kedjtgjuge fotberte er ©djabenSbeträge bon 3560 KTO., 1822,45 KTO., 940 KTO. unb 2851,93 KTO. jetoeilS nebft ginfen unb begehrte ferner eme geftftellung bahin, bafe bie Vefl. ihm aßen toeiteren ©c|aben aug ber Aufgabe feiner früheren ©teHung unb bem Umjug nach S- P erfe^en hätten.

290 KedjtSmittelbelehtung beim VerfäumniSurteil ([email protected])

©ie Vfl. haben um Abtoeifung biefer Anfprüche gebeten, ©ie finb beu gegen fie erhobenen Vortoürfen entgegengetreten, ©ie behaupten, bem fil. fei in ieber §infid)t offen unb toahrljettggemäft Auśfunft gegeben toorben, fo baft bon einer Säufchung feine Kebe fein fönne. 2 >er fil. fei als gad)» mann ait* bureau® in ber Sage getoefen, bie 2 )inqe richtig ju beurteilen, er habe inSbefonbere bamit rechnen müffen, bafe bie ©tube erft nach toeiteren AuffajIiejjungSarbeiten Erträge abtoerfen toürbe. äBenn biefe Arbeiten fich berjögert hätten, fo h“be bag an Umftänben gelegen, bte fie nicht JU bertreten hätten. Ein getoiffeS Kififo habe ber filager in fiaitf nehmen müffen. $ e r TOifeerfolg Itege nur baran, bafe ber fil. bie Arbeit ju früh aufgegeben unb [ein Sarlehn nicht boll eingejahlt habe. Auf jeben yall fei ihm beghalb etn Seil beg ©djabeng felbft aufjubürben.

©ag Arbeitggerięht hat ber filage, abgefeben bon einem Seilbetrag bon 160 KTO. nebft Sinfen, ben eg für unbegrünbet erflärte, ftattgegeben. ©egett biefeg Urteil haben beibe Vefl. Verufung eingelegt, ^ n bem auf ben 13. 5. 38 anberaumten Verhanblunggtermtn bor bem Verufungg» geridjt toaren bie Verufunggfläaer burch einen Antoalt nicht bertreten. Auf Antrag beg fil.g tourbe begęalb ein Verfäumuigurteil beg ^nhalt§ berfititbet, bafe „bie Verufung ber Veflagten" jttrücfgetoiefen toerbe unb bie fioften ber Verufunggtnftanj „b e t Veflagten" auferlegt toürben. ^ m fiopf biefeg Urteils toar auf beflagter ©eite junädjft auch nur bie Erft» befl. allein aufgeführt. ®iefeg Urteil ift am 23. 5. 38 bon Antoalt ju Antoalt jugefteUt toorben, unb jtoar toie unftreitig ift, ohne ben in Ś 59 ©a^ 3 (tn Verbinbung mit § 64 Abf. 3) Arb©©, boraefehenen §intoeig auf bie im arbeitggerichtlidjen Verfahren geltenbe Einjpru^gmöglichfeit. Am 4. 6. 38 hat ber Antoalt ber Vefl. gegen bag Verfäumnigurteil bom 13. 5. 38 Einfprud) eingelegt, hat biefen Einfpruch aber m it ©Ąriftfa^ bom 15. 6. 38 ohne nähere Vearünbung toieber jurüefgenommen. Am 9. 8. 38 hat ber injtoifdjen neu befteHte je^ige Vtojefebebollmä^tigte ber Vefl. ben EinfpruĄ gegen bag Verfäumnigurteil bom 13. 5. 38 erneuert. 3 u r Vegrünbung beg neuen EinfpruĄg tourbe geltenb gemacht, bie am 23. 5. 38 erfolgte 3nfteHung beg Verfäumnigurteilg fei unqültiq, toeil fie ohne ben in § 59 ©afe 3 Arb©©, borgejehriebenen §intoet§ gefcheheit fei, fo bafe bie Einfprud)gfrijt no* n i* t ju laufen begonnen habe. 2)ur* Urteil bom 2. 9. 38 tourbe fobann ber bon ber E r ft b e f l a g t e n gegen bag Verfäumnigurteil bom 13. 5. 38 eingelegte Einfpruch unter 3tt» laffung ber Kebifion bertoorfen. ®iefeg Urteil erging begbalb nur geqett bie Erftbefl., toeil fich tnjtoifdjen herauggefteüt fjatte, bafe im fiopf beg Verfäumnigurtetlg bom 13. 5. 38 nur bie Erftbefl. genannt toar bie Urteilśformel alfo auch nur bon „bet Veflagten" in ber Einjahl fpre*en fonnte. 2>et Antoalt bet Vefl. hielt eine toirffame Aufteilung bes Ver» fäummSurteilg an ben S^eitbefl. für nidjt gegeben unb jog auch in- 3toeifel, ob gegenüber biefern Vefl. überhaupt eine toirffame Urteils» berfünbung erfolgt fei. g ü r aEe gäHe aber legte er am 6. 9. 38 „bor» forglich" für ben fjtoeitbeff. erneut Einfprudj gegen bag VerfäumniS» urteil ein.

2lm 16. 9. 38 hat bag SanbegarbeitSgeridjt bann ju bem VerfäumntS» b°m 13. 5. 38 einen VeridjtigungSbefchlufe bahin erlaffeit, baft im

Ur teilSfopf_ ber ś^eithefl. als VetufuugSfläger mit aufgeführt tourbe, uno öafe bie fioftenentfcheibunq bahin geänbert tourbe, bie fioften ber -öerufungsittftanj feien „b e n Vcflagten , alfo beiben, auferlegt.

®eäüglich beS gtoeithefl. ift bann bor bem VerufungSgeridjt toeiter» beręanoelt toorben. ©abei hat ber fil., bet injtoifdjen bon feiner früheren ^trm a totebet eingefteüt toorben toar, feinen geftftellungSantrag fatten la))en unb feine SeiftungSanfprüdje nur no* in folgenber §öbe aufre^t»

(KA© Kr. 47) KecbtSmittelbelehrung beim VerfäumniSurteil 291

19*

erhalten: 3560 SR3JI. nebft 4 b. § . 3infert bom 1. 8. 37, 1662 45 5R2K. nebft 4 b. § . ginfen feit 1.9.37, 865,21 9tuJl. nebft 4 ö. § . ginfert feit 15.9.37 unö 2000 SR9K. nebft 4 ü. §. Btnfen fett 1. 1. 38. S ie pöge biefer ®tfyaben§= betrage Ijat ber ,8 toeitbetl. lefcthd) nidjt meljr beftntten.

Surdj Urteil bom 19. 11. 38 Ijat ba§ 8 anbe§arbeit§geridjt fdjlieftltdj ba§ gegen ben 3^eitbefl. ergangene SerfaumniSurteil bom 13. 5. 38 auf* gehoben unb baS erftinftanjlidje Urteil baljin abaeänbert, baft ber 3toett= betl. alg ©efamtftijulbner mit ber Erftbell. ju r galjlung ber le^tljin bom ÄL nodj geforberten Seträge berurteilt würbe. S ie Äoften beiber 9ledjt§* äüge bat eS in ber SBeife geteilt, baft e§ ein Sebntel bem ÄL, neun B e u te l bem Btoeitbetl. als ©efamtfdjulbner m it ber Erftbell. auferlegt Ijat. Sen S treitw ert ber Berufung l)at ba§ Sanbeśarbeitśgeridjt auf 8087,46 919JI. feftgefe^t.

SSeibe Seil. Ijaben am 13. 1. 39 Sdebifion eingelegt, bie Erftbell. gegen ba§ SerufunaSurteil bom 2. 9. 38, ber gtoeitbell. gegen bag bom 19. 9. 38. Erftere begehrte Stufljebung beS bon itjr angefochtenen Urteils unb gurücfberWeifung ber ©adje an ba§ 33erufuna§geridjt, Unterer Stuf* fiebung be§ gegen iljn ergangenen Urteils unb Slbweifung ber gegen ibn gerö te ten Äl. 9htr bie Stebifion ber Erftbell. fjatte Erfolg.

A u S b en © r ü n b e n : <■{

I. SRebifion bet ©rftbeflagten:3utreffenb geht baS Ber©er. itt bent angefodjtenen Urteil bont

2. 9. 38 babon auS, baft bte 2Bieberholung beS GćinfprudhS gegen ein BerfäumniSurteil an ficf) rechtlich guläffig ift, fofetn bie 2Bie= berfjolmtg bot Ablauf bet fid) auS § 59 ©a£ 1 Arb©©. in Berb. mit § 64 Abf. 3 bafelbft etgebenben breitägigen ■Jlotfrift erfolgt. Abgefefjen bon ben in § 59 Atb©©. enthaltenen ©onberborfdhrif* ten riĄtet fidj ba§ arbeitsgerichtliche BerfäuntniSberfahren burdj» Weg nad) ben Borfdjriften ber 3 hntyt03ef;0rtmung über baS BetfäuntniSberfahten (§§330 ff. 3B D .)- ©anad) finben hinfidEjt» lieh be§ BerjicfjtS auf einen Gcinfprudj unb ber 3uxücfnahme eineS foldjen bte SBorfc^riften übet Betucht unb gurüefnahnte im galle einer Berufung entfpredjenbe Antoenbung (§346 3B Ö .). SBie nun nach neueret 9ieĄtfpreĄung bte Sßiebetholung einer Berufung innerhalb ber BerufungSfrift jeberjeit möglich tft (9t®3- Bb. 158 ©. 53 f.), fo muft baSfelbe auch 3ied)tSbehelf beS ©infpruchS gelten. ©aft bie 3nritdnahme beS erften ©in» fptud)S hier etoa bie Bebeutung eineS BerjidjtS auf Weiteren ©infpruefj gehabt habe, hat baS Ber®cr. abgelehnt, ohne baft babel ein SRechtSirrtum erfichtlich ift.

©S fragt fich banach, ob bie breitägige ©infprudhsfrift jur 3eit ber ©infprudhSWieberf)olung (9. 8 . 38) bereits abgelaufen Wat. ©iefe grage hat baS Ber®er. su Unrecht bejaht, inbem eS redjtS»

292 SRedjtgmittelbeleljruttg beim SerfäumniSurteil (9121© 9fr. 47)

irrtümlich bie Sftotfrift für ben ©infptud) als butd) bie am 2 3 .5 .3 8 erfolgte 3uftellung beS BerfäumniSurteilS in Sauf gefegt angefehen hat.

entfeheibenb ift, ob bie SRuftborfchrift beS § 59 ©afc 3 Arb©© , monad) bie bort borgefeljene Barteibeleljrung mit ber 3 uftellung

S I , « « ? ” S ™ »*« S» StfcWen «ot, BemäJ § 64 Abf. 3 Atb@®. auch für baS jtoeitinftanjlidje Berfahren jWtngenb gilt unb ob eine 3ufteHung beS Urteils ohne folchen ptnWetS bie ©infprucf)Sftift nid)t beginnen läftt. ©aft eine 3u» fteUung ohne ben §inWeiS im erftinftanjlichen Berfahten beim Arbeitsgericht bie ©inftruchSfrift nicht in Sauf fe^en fann, nimmt offenbar auch &aS Ber©er. — in Uebereinftimmung mit ber allgemein hertfehenben AnfiĄt — an. @S Will biefe golge ber befagten SRuftborfchrift auch im BerufungSbetfahren bor bem SA®, bann gelten laffen, Wenn bie in biefem Betfaljten im Sßarteibetrieb auSauführenbe 3ufteQung bes BerfäumniSurteilS fettenS beS juftellenben Anwalts an eine butdh einen Anwalt nidht bertretene Bartei perfönlid) borgenommen Wirb. QnfoWeit, fo meint baS Ber®et., fei eine „entfpredhenbe" AnWenbung ber Borfchtift bes §5 9 ©a^ 3 Arb®®, gemäft § 64 Abf. 3 bafelbft geboten. ©aS Ber©er. glaubt aber eine entfpredhenbe AnWen­bung ber Botfdjrift für baS gWeitinftangliche Betfahren bann ab* lehnen ju müffen, Wenn bie 3ufteEung beS Urteils bon Anwalt ju AttWalt erfolge. @S hat baju u. a. folgenbeS erwogen: Bei Einführung beS § 59 Atb©@. fei man bon ber BotauSfe^ung ausgegangen, baft im arbeitSgeridhtlidhen Berfahren eine Bertre» tung burdh Anwälte unjuläffig fei unb bie rechtSunfunbige Partei gefchü^t Werben folie. ®S entfpreche aber nidht einem allgemeinen 9*echtSfchu$6ebürfniS, baft ein ^echtSanWalt ben anbten Rechts» anwalt auf gefe^Iidie griften hinWeifen müffe. ©er ©efe^geber habe bähet burch bie Beftimmung in § 64 Abf. 3 Arb©©., baft ber

"ent^ rec enb" anpWenben fei, bie fragliche Muftborfdhrift nicht auch für bie 3nfteHung eineS BerfäumniSurteilS bon An* wait ju Anwalt einführen Wollen, ©erabe baS SBort „entfbre® dhen tu § 64 Abf. 3 enthalte eine ©infehränfung, bie eine An»?pn > 2 be§ § 59 0 a 3 für baS AnWaltSberfah»ren nicht geboten.erbeuten laffe, eben Weil fie nur als ©iche»rungSmafttegel für bie Battei felbft gebacht fei. ©ie fpätere3 maffung ber ^ßartetbertretuitg burd 2lnyt)älte auc betnt

(9131© Kr. 47) 5ledjt§mittelbeleljrung beim Serfäum niSurteil 293

3lrb©er. fönne baron nidjts änbern. — ©djltefeltdj glaubt baS S3ex©er. auch uodj auS &en Entfcfjeibungen beS 9^2l©.§ 33b. 6 ©. 1821) unb 93b. 10 ©. 1022), burdj bie eine entfpredjenbe Stntoen» bung beS §59 © a£2 3lrb©@. für baS VerufungSberfaljten ab» gelernt toorben tft, Jftüiffchlüffe jugunften beS bon ihm hier ber» tretenen ©tanbpunfteS gieren ju fönnen.

©ent fann jebodj nidjt gefolgt toerben. 2BaS junädjft bie ange» führten Etttfdjeibungen be§ 9iSI©.§ ju §59 @at 2 2Irb©@. angeht, fo läfet fidj barauS für bte Ijier bont SSer©er. bertretene SlnfiĄt nidjts getoinnen. $ n 9121®. Vb. 10 ©. 1052) tft bielmeljt gerabe auf einen toefentliehen Unterfdjieb jtoifdjen §59 ©a^2 unb § 59 ©a£ 3 2lrb®®. hingetoiefen. ES tft bort betont, bafe im ©egenfa^ ju ©a£ 2 bie Vorfdjriften ber ©ä£e 1 uub 3 be§ § 59 fich ohne toeitereS auf baS Verfahren bor ben £2l®.en antoenben liefeen. ©aS fieljt elher banadj auS, als habe baS 9121®. bamals fdjon bie Vorfcfjrift beS ©a jeS 3 ebenfo toie bie beS ©a jeS 1 auf baS Verfahren bor ben 221©.ett für antoenbbar erflären tooEen. ©ie Slntoenbbarfeit mufe auch bejaht toerben, unb jtoar ganj aEge» mein unb nicht ettoa nur für bie gälte, in benen mangels 23er» tretung burd) einen Slntoalt bie Aufteilung an bie Partei perfön» Iidj erfolgen mufe. ©oldje Unterfdjeibung fiubet im ®efe£ feine ©tü^e. ©afe bie aufeergetoöljnlidje Kürje ber EinfprudjSfrtft ©e» fahren auch öann mit fich bringt, toenn beibe Parteien burdj Slntoälte bertreten fiub, berfennt ba§ Ver©er. nicht. ©oIĄen ©e» fahren follte burch SCRufeborfdhrtft beS § 59 ©a£ 3 aber auch entgegengetoirft toerben. Vei Einführung beS § 64 2tbf. 3 3lrb©©. mit feinem §intoeiS auf § 59 toar übrigens gemäfe § 11 2lbf. 2 2lrb@®. in feiner urfprünglidjen gaffung eine Vertretung ber Parteien bor ben 22l©.en aud) burch 2Jlitglieber ober 2lngefteIIte getoiffer toirtfdjaftlidjer Vereinigungen ober Verbänbe möglich- ©aS Ver©er. hat ficf) nidjt barüber geäufeert, ob eS baS bon Ujm ertoähnte 9ted)tSfd)u^bebürfniS audh angenommen haben toürbe, toenn bie Aufteilung feinerjeit an einen folcfjen Sßarteibertreter hätte erfolgen müffen. ©er §intoeiS auf biefe grage ergibt aber fdhon, bafe ber ©efetjgeber bie 2Intoenbung beS § 59 ©a^ 3 getotfe nicht unterfchieblid) hat gehanbhabt toiffen tooEen, je nachbcnt, ob bie Aufteilung an bie Partei perfönltdj, an einen SRec£)t§artioalt ober an einen fonft jugelaffenen, mehr ober toeniger redjtsfuit»

*) SlrLSRSamml. Vb. 9 ©. 316.=) 2trb9t©amml. Vb. 14 @. 227.

294 9łed)t§mittelbeleljrung beim Verfäumttigurteil (9t2t© 9k. 47)

btgen Sßarteibertreter ju gefchehen hatte. ©et SßiEe einer unter» fdjieblidjen 2lntoenbung ber Vorfcf>rift toürbe jtoeifelloS im ©efetj SluSbrucf gefunben haben.

©ie 9ieb. rügt beShalb mit 9iecht, bafe baS Urteil bom 2. 9. 38 auf einer Verlegung ber §§ 59, 64 2Irb@®. beruhe. ©aS mufete 3ur Aufhebung beS angefochtenen Urteils unb infotoeit jut AurüdE» öertoeifung ber ©adhe an ba§ Ver@er. führen.

II. Siebifion be§ A^ettbeflagten:®ie 31eb. greift ba§ Verufung§urteil bom 19 .11 .38 an, burch

ba§ ber Atoeitbefl. auf feine Verufung unter Aufhebung be§ gegen ihn ergangenen Verfäumni§urteil§ bom 13. 5 . 38 unb Slbänbe* rung be§ erftinftanjlichen Urteils nadj bem in ber Verufung§= tnftans ermäfeigten Klagantrage berurteilt toorben ift bei einer Koftenberteilung im Verhältnis ein Aehntel ju neun Aehutel.

Aunädjft hat baS Ver©er. bie in ben Vorinftanjen aufgetbor» fene grage nachgeprüft, ob ber 3Redhtśftreit jur Auftänbigfeit ber SlrbeitSgeridite gehörte. ®iefe grage hat eS bejaht, toeil ber Vertrag in ber §auptfadje ein SlrbeitSbertrag fei, jebenfaES burdj bie SlnfteEung beS Kl.S fein ©epräge erhalte. ®iefe Sluffaffung ift rechtlich nicht ju beanftanben, fie toirb auch bon ber Dieb, nicht angegriffen.

Slufgejogen ift bic Klage gegen beibe Vefl. als ©djabenSerfa^» Hage, geftü^t auf Verfdjulben bei VertragSabfchlufe unb auf fittentoibrige ©dhäbigung. 2luS bem ©efidhtSpunft ber ungereimt» fertigten Vereicheruug, auf beu bie SRebifionSbegrünbung ju fprechen fommt, hätten bie barleljenStoeife gegebenen Veträge afier» bingS nur bon ber Erftbefl. jurücfgeforbert toerben fönnen (bgl. § 3 beS Vertrages). Eines Eingehens barauf bebarf eS aber nidht. Sin bent angefochtenen Vertrage toar ber Atoeitbefl. auch für W perfönlicf) beteiligt.

$ n ber ©ache hat baS Ver©er. für ertoiefen eradjtet, bafe bie feit längerer Aeit ftiEgelegte ©rube mit bem ©arlefjen, ju beffen ^ergäbe fich Kl. in bem Vertrage berpflidjtet hat, nicht habe in ©ang gebracht toerben fönnen, bafe baS ©arteten baju biel= nteljt „böltig unjureidjenb" getoefen fei. ES hat ferner feftgefteEt, bafe ber Atoeitbefl. (im folgenben einfach „ber Vefl.") fich Mfen au^ fehr toohl betoufet getoefen fei, bafe er ben Kt. aber gleich» tooljl ju bem Vertrage beranlafet habe in ber Hoffnung, ihn nach bet Vinbung an baS ©rubentoerf jur fpäteren ^»ergäbe toeiterer

<9121® 9k. 47) 9tcdjt§mittelbele£)rung beim Verfäumniäurteit 295

©elbmittel ju beranlaffen. ©ie tn bent ©djteiben bom 9. 4 . 37 enthaltene ©rflärung beS Vefl., baft et nodj anbete ©elbgebet on bet £>anb habe, fei toiber beffereS SBiffen gem alt. ©er Vefl. habe bent Äl. nidjt nut berfdhtoiegen, baft bei iljm frudjtloS ge= pfänbet toorben fei unb et ben DffenbarungSeib geleiftet habe, fonbern et Ijabe iljn and) in bent ©lauben beftärlt, baft er fid) in günftiger Vermögenslage befinbe. ©abei fjabe er aufter feinem mit 14 000 9RM. belafteten §auS unb überbelafteten Vaugrunb» ftüden nichts meljr befeffen. ©aS Ver©er. hat toeiter feftgeftellt, baft ber Vefl. bem ÄI., um ihn ^um VertragSabfdjluft geneigt ju madjen, betfchiebene gufidjerungen gemacht habe, beren Urt» ridjtigfeit et erfannt habe; fo habe er ihm sugefagt, er toerbe bie äBerfSgebäube bot bem ©ienftantritt beS ÄI.S inftanbfe^en laffen, obtoofjl er mangels jeglicher Varmittel baju gar nidjt in ber Sage getoefen fei; ebenfo Ijabe et bie borljerige ©nttoäfferung ber ©tube jugefagt, obtooljl iljm bie erforberlidje Vumpe gefehlt habe; untoafjrertoeife habe er ihm sugefidjert, baS SBerMönne fofort mit 20 Arbeitern in Vetrieb genommen toerben, in SBaljr» heit hätten erft umfangreiche AuffdjlieftungSarbeiten auSgeführt toerben müffen, toogu Facharbeiter nur fdjtoet ju befommen getoefen toären. ©ie bem ÄI. mit bem ©djteiben bom 6. 4 . 37 überfanbten Unterlagen, inSbefonbcte bie 9?entabiIitätSbered)= nung, hätten bem ÄI. fein richtiges Vilb über bie ©rtragfähigfeit bet ©tube mehr geben fönnen, toaS ber Vefl. getouftt habe. — ©aS Ver©er. hat bann noch feftgefteHt, ber ÄI. habe — ohne eigenes Verfdjulben — ben toaljren ©adjberljatt nidjt erfannt, anbererfeitS habe ber Vefl. in bem Vetoufttfein gehanbelt, baft ber ÄI. ben Vertrag bei ÄenntniS beS toahren ©adjbetljaltS nid)t abfdjlieften toerbe. ©S hat ba^u nodj attSgeführt, ber Vefl. habe getouftt, baft eS fid) bei bem ÄI. nicht um einen ©pefulanten, fonbern um einen einfadjen Vergmann gehanbelt habe, ber fid> 3ur .geit ber Verhanblungen noch in einer gutbezahlten Stellung befunben habe unb bem eS nur batauf angefommen fei, feine im Saufe bon Qahrjeljttten müljfam erwarten (Selber fidler unb getoinnbringenb anjulegen. ©aS Ver@er. hat unter biefen Um= ftänben angenommen, baft ber Vefl. nadj £reu unb ©lauben berpflichtet getoefen fei, ben ÄI. über feine unb ber ©rftbefl. toirtfdjaftlidjen Verhältniffe aufjuflaren. — ©dhlieftlidj hat baS Ver©er. audj noch feftgeftellt, ber Vefl. habe tro^ bet eingeräum» ten hWothefarifdjen „©icfjerung" beS ÄI.S mit bem Vetoufttfein

296 JRedjtśmittelbeleljrung beim SBerfdumniśurteil 3fr. 47)

gehanbelt, baft baS ganje 3^ififo beS Unternehmens allein auf feiten beS ÄI.S liegen toerbe unb baft biefet burch &en Vertrags» abfdjluft gefdjäbigt toerben fönnte.

Rach aKebem hat baS Vet©er. angenommen, baft ber ÄI. jur Anfettung beS Vertrages toegen argliftiger Säufdjung berechtigt getoefen fei unb baft ber Vefl. bem ÄI. auch aus §826 V©V hafte, toetl er ihn in einet gegen bie guten ©itten berftoftenben SBetfe gefdjäbigt habe, ©inen ©djabenSauSgleidj n a* § 254 V©V hat baS Vet©er. abgelehnt.

©adjlidj=redjtlidj finb btefe Ausführungen beS Ver©er.S nicht 5U beanftanben. ©S hat feftgeftellt, bet Vefl. habe in bem ÄI. m mehrfacher §infidjt einen Qrrtum erregt, fo hinfidjtlid) feiner Vermögenslage, hinfidjtlidj beS VothanbenfeinS toeiterer ©elb= gebet, hinfidjflidj ber alSbalbigen ©rtragSfähigfeit bet ©tube, htnfidjtüdj bes VothanbenfeinS bon Facharbeitern u. a. m. ©S hat ferner feftgeftellt, ber Vefl. habe in bem Vetoufttfein geljan» beit, ber ÄI. toetbe bei ÄenntniS ber toaljren ©adjlage ben Ver* trag toahtfdjeinlid) nicht abfdjlieften, eS hat auch angenommen, baft ber ÄI. bei folget ÄenntniS ben Vertrag tatfädjlidj nidjt abgefchloffen haben toürbe. M it biefen geftfteCIungen finb bie VorauSfe^ungen, an bie baS ©efefc baS 9iedjt ^ut Vertrags» anfechtung toegen argliftiger Säufdjung nach § 123 V©V. fnüpft, erfüllt. Söenn baS Ver©er. unter ben gegebenen Umftänben nach £reu unb ©lauben eine rechtliche Verpflichtung beS Vefl. bahin angenommen hat, baft er bem gefdjäftlich ungetoanbten ÄI bet fetn mühfam erfparteS ©elb in beträchtlicher §ÖIje bem Unter» nehmen habe §ur Verfügung ftellen tooKen, feine unb ber ©rftbefl Vermögenslage toahrheitSgemäft habe offenbaren müffen, fo ift baS rechtlich nidjt au beanftanben. ©benfotoenig gibt bie Annahme 5U Vebenfen Anlaft, baft baS Verhalten beS Vefl. fittentoibrig fei. ©itte Verfennung beS VegriffS ber ©ittentoibrigfeit ift nidht erfidhtlid). ©ie toeitere geftftellung, baft ber Vefl. in bem Vetouftt» fein einer {ebenfalls naheliegenben ©chäbigung beS ÄI.S gehanbelt hat unb baft bet ÄI. infolge foldjer ^anblungStoeife ju ben ihn fdjäbigenben Ausgaben unb Verluften beranlaftt toorben ift — fo ftnb bie geftftellungen bes Vet©et.S aufgufaffen — , rechtfertigt bann audj bte Antoenbung beS § 826 V©V.

® 'e ^ep. gerügte Verlegung ber §§ 123 unb 826V@V. trtfft bemnad) nicht 31t.

(SRSH© 3fr. 47) Sftedjtśmittelbeleljtmig Beim a3eifäumm§urteil 297

Sam it entfällt aber ohne toeitereg auĄ fĄon bte Rüge, ju UitreĄt fei ber § 254 V©V. niĄt angetoenbet toorben. Söei arg» liftiger SoufĄung fann fiĄ ber SaufĄenbe bem ©etaufĄten gegenüber nur in AugnahntefäHen, lnie ein foIĄer hier aber niĄt gegeben ift, auf ein mittoirfenbeg VerfĄuIben berufen. $ n aller Regel barf eg bent SaufĄenben, ber bte SeiĄtglaubigfeit beS ©etaufĄten auSnu^te, niĄt bon Sßorteir fein, baft ber ©etaufĄte fiĄ auf iljn berlieft unb Ąm bertraute.

g u prüfen finb IjiernaĄ nur noĄ bie bon ber Reb. auS §§ 139, 286, 445, 448 3?pD. hergeleiteten VerfahrenSrügen.

gntotefern baS Ver©er. gegen § 139 ,3^30. berftoften haben fon, läftt bie RebifionSbegrünbung niĄt erfennen. Stefe Rüge ift beSljalb ohne toeitereg unbeaĄtliĄ. ŚBeitgehenb befaftt fiĄ bie Reb. fobann mit ber VetoeiSlnürbigung beś 23orberriĄterg (fo ingbefonbere Rebifiongbegrünbung gu II 3 unb 4). Sam it begibt fie fiĄ jeboĄ auf ein ©ebiet, auf baS Ąr bont Reb©er. niĄt gefolgt Inerben fann. Stuf alle Ąre bteSbepgliĄen Ausführungen fann beShalb niĄt eingegangen merben. SBenn bte Reb. (bgl. I I 2 ber RebifionSbegrünbung) SBiberfpraĄe im 5ßarteiborbringen erörtert, fo fommt eg barauf niĄt an, benn entfĄeibenb ftnb bie geftftellungen beg ©ertĄtS, unb eg fann fiĄ nur fragen, ob biefe eintoanbfrei getroffen luorben finb.

Saft baS Ver©er., tote bie Reb. meint, ben $nljalt be§ ©ĄreibenS beg geugen ©Ą- b°m 20. 2. 34 überfehen haben follte, ift naĄ ber SBtebergabe ber ©Ą.fĄen Augfage im £at» beftanb (Urteilgaugfertigung ©. 16) unb ben IZrteilggrünben (Urteilgaugfertigung ©. 22) niĄt anjunehmen. Verfehlt ift auĄ bte StnfiĄt ber Reb., bag 23er@er. fei gehalten getoefen, einen ©utaĄter ju hören, ehe eg auf ©runb ber Vefunbmtgen beg faĄberftanbigen $eugen ©Ą. eine geftfteßung barüber hätte tref» fen bürfen, ob ein Vetrag bon 10 000 R9tt. für bte GćrfĄIieftmtg ber ©rube augreiĄenb fei ober niĄt. S ie grage, ob noĄ ein ©utaĄter ju hören toar, hatte bag ©ertĄt naĄ eigenem freiem ©rmeffen ju entfĄeiben. Ebenfo ftanb eg in feinem Srmeffen, ob eg ben SBefl. noĄ gemäft § 448 gSßD. bernehmen toollte. S ie Reb. gibt gu, baft ein Antrag gemäft § 445 3 ^ 0 . niĄt gefteüt toar. Eg ift beghalb niĄt erfiĄtltĄ, tntoiefern bie §§445, 448 3$ߣ). ber» le^t fein follen.

298 Kedjtśmittelbeleljrung beim VerfäumniSurteil (9i2l©Kr. 47)

Unbegrünbet ift auĄ bie Rüge, bie Annahme, baft bag Rtfifo beg Unternehmeng nur beim KI. gelegen habe, ftelje in SBiber» fpruĄ ju ber SatfaĄe, baft bie SßeEI. bingliĄe ©iĄerheiten ge» geben hätten, ©ag Ver©er. ift erfiĄtliĄ babon auggegangen, baft bie §hpothefengrunbftücfe fęhon berart borbelaftet toaren, baft bamit für ben KI. feine genügenbe ©iĄerljeit mehr gegeben toar (bgl. hierzu Urteilgaugfertigung ©. 35). ^m übrigen fönnte fiĄ an bem Ergebnig auĄ niĄtg änbern, toenn angenommen toerben mitftte, baft ein Seil beg Rififog auf feiten ber beiben SBefl. gelegen hätte.

S ie Reb. meint fobann, bie geftftellung beg Ver©er., ber Vefl. habe ben KI. in ber Annahme, er fei berntögenb, beftärft, ftehe in SBiberfpruĄ ju bem eigenen Vorbringen beg Kl.g, InonaĄ ihm ber SBefl. gefagt habe, ihm fehle jur 3 e t bag nötige 93e= triebsfapital. AuĄ bem faun niĄt gefolgt toerben. RöttgeS Ve» triebsfapital fann auĄ einem bermögenben Unternehmen fehlen, toenn biefeS Vermögen irgenblnie feftliegt.

Unbegrünbet ift auĄ ber bem Ver©er. toeiter gemaĄte Vor» tourf, eg habe berfannt, baft bei ben VertragSberljanblungen bie grage ber perfonliĄen Krebitfähigfeit beg Vefl. feine Rolle ge» fpielt habe. Sem Vorbringen beS Kl.g toar gu entnehmen, baft er tro^ ber Ątn gebotenen bingliĄen „©iĄerheiten" auf bie perfön» liĄe Krebittoürbigfeit unb »fähigfeit beg Vefl. SBert gelegt hat unb baft er einem SUlann, ber über feinerlei Varmittel berfügte unb bei bem bereits fruĄtloS gepfänbet toar, feine Erfparniffe niĄt anbertraut haben toürbe. SaS hat baS Ver©er. als gutref» fenb feftgeftellt. ES fehlt beShalb infotoeit auĄ niĄt an bem bon ber Reb. bermiftten urfaĄliĄen gufammenhang.

S ie Reb. bermiftt ferner eine auSreiĄenbe Vegrünbung für bie auf ©eite 27 ber UrteilSaugfertigung geäufterte Meinung beg Ver©er.g, bie VermögenSberhältniffe beg Vefl. feien bem Rotar SR fiĄer niĄt gang unbefannt getoefen. ES hanbelt fiĄ h^r erftĄtliĄ um eine nur beiläufig gemaĄte Aeufterung, bte für bie ©treitentfĄeibung felbft ohne Vebeutung ift, fo baft auĄ biefe Rüge feinen Erfolg haben fann.

S ie Reb. meint toeiter, baS Ver©er. hätte bie UnriĄtigfeit ber bem KI. feinergeit überfanbten RentabilhatSbereĄnung niĄt feftftellen fönnen, benn eg fei eine ©elbftberftanbliĄfeit, baft bie barin borgefeljene Rentabilität bie ErfĄlieftung ber ©rube gur

(9t3t© K t. 47) 9teĄt§mittelbeleIjtung beim 33crfäumni§utteil 299

VorauSfe^ung habe. ©arüber habe fich ber KI. als Vetgmann felbft Klarheit beschaffen müffen. Aucf) biefe Slüge ift betfehlt SaS Ver©er. hat nicht bie Unrichtigfeit ber RentabilitätSberech» nung an fidj feftgeftellt, fonbern auf ©runb ber VetoeiSaufnahme alś ertoiefen angenommen (Urteilsausfertigung ©. 29), bafe bie ^Berechnung ber Rentabilität auf VorauSfe^itngen beruht habe, bie erft nach 2lnffdf)Iufe ber Säger I unb II hätten erfüllt toerben fonnen, bafe baS toohl bem SBefl., nicht aber bem KI. befannt» getoefen fei unb bafe erfterer ben KL abfidjtlicf) barüber nicht aufgeflärt habe. SaS Ver©er. hat offenbar eine Täufdhung barin erblicft, bafe ber mit ben örtlichen Verhältniffen bertraute SBell. ben bamit nidht bertrauten KI. burdj bie aus früheren fahren ftammenbe Rentabilitätsberechnung in ben ©lauben berfe^t habe, bafe bie ©rube fdhon alsbalb, jebenfaES ohne langtoierige Auf* fdhliefeungSarbeiten Ertrag bringen toerbe, toäljtenb baju in 2Birf* lidhfeit umfangreiche unb foftfpielige Vorarbeiten nötig getoefen feien, toomit ber bon bem SBefl. abfidjtlidh nidht aufgeflärte KI. nidht habe rechnen fönnen. ES hanbelt fich herbei im toefentlidhen um tatridjterlidje geftfteEungen, benen gegenüber bie angeführte Rüge feinen Erfolg haben fann.

gehl geht auch bet Angriff, mit bem fich bie Reb. gegen bie Ausführungen beS Ver©er.S jur grage ber gadharbeiterbefchaf* fung (UrteilSauSfertigung ©. 31) toenbet. ©cEjon in feinem ©djreiben bom 6. 4 . 37 hatte ber Vefl. barauf htngetoiefen, afe ber Vetrieb „fofort" „mit 20 SElann" aufgenommen toerben fönne, unb hat bann nad) ber geftfteEung beS Ver©et.S am12. 5. 37 bem KI. noch einmal gefdhrieben, bafe genügenb Verg* leute borhanben feien, bie jur 3eit im SBalbe am §oIjarbeiten feien. SaS fonnte bom KL nur fo aufgefafet toerben, bafe eine hinreidjenbe Anjaljl Facharbeiter auS ber ortSanfäffigen VeböL ferung ohne toeitereś jeberjeit jur Verfügung ftünbe. ©iefe fidjerung hat baS Ver©er. nidht nur auf ©runb beś eigenen VarteiborbringenS beS VefL, fonbern auch auf ©runb ber AuS* fage bes VütgermeifterS bon £ ., beS ^eugen §81., als betoufet toahrheitStoibrig abgegeben erad)tet unb auch batin eine Täu* fdhung erblicft. Rechtlid) ift baS nidht ju beanftanben.

Ein toeiterer RebifionSangriff richtet fidh gegen bie Annahme beS Ver@er. (UrteilSauSfertigung ©. 34), fdhon ber Anfauf ber ©dhiefergruben fei eine „©Refutation itbelfter Art" getoefen, unb

300 9ied)t§mittelbelel)ning beim VerfäumniSurteil (9*31® 3k. 47)

bet Sefl. habe bamals fdjon ben geugen ©dh. „getäufcht". S ie Reb. bermifet lner5u iebe Vegrünbung. Auch biefer Angriff fann nidht burdhfcf)Iagen. S er AuSbrucf „©Refutation übelfter Art" mag übertrieben unb eine „Täufdjnng" beś ©dh. im eigentlichen ©inne nicht borgefommen fein. SaS, toaS baS Vet©er. bem SBeft. hat bortoerfen tooEen unb jurn Vortourf gemacht hat unb toorauf eS erftchttidh SBert gelegt hat, ift, bafe ber Vefl. bamals fchon ohne jebe Varmittel bie feit langem ftiEiegenbe ©rube in ©ang ju fefcen berfudht hat, toaS — borauSfehbar —. nottoenbig baju führen mufete unb nad) ber geftfteEung beS Ver©er.S auch baju geführt hat, bafe er bem ^Betriebsleiter ©dh. unb ben eingefteEten Arbeitern ©ehalt unb Sohn fdjulbig blieb. SiefeS Verhalten hat baS Ver©er. mit Recht bann audh als „leichtfertig" bejeidjnet. ES hat barin eine „©etoiffenlofigfeit" unb „mangelnbeS Ver» anttoortnngSbetoufetfein" beS VefL als „Arbeitgeber" erblicft unb barauS bann andh für bie Veurteilnng beS hier aEein entfdhei* benben Verhaltens beS Vefl. gegenüber bem KL feine Schlüffe gejogen. Rechtliche Vebenfen bagegen finb nicht ju erheben.

©djliefelidh toiE bie Reb. noch glnei Verfahrensrügen nadh § 286 ,3V£>- barauS herleiten, bafe baS Ver©er. ben im ©d)tift* fa^ ber Vefl. bom 24. 8. 38 ©eite 5 als $euge benannten SB. uttb bie auf ©eite 15 bafelbft als 3engin benannte Ehefrau ©. nidht bernommen hat. Audh biefe Rügen fönnen als begrünbet nicht anerfannt toerben. Ser £euge SB. toar nach bem ©djriftfafc als ßenge bafür benannt toorben, bafe ber KL ben toegen beS früher mifeglüeften Verfud)S ber SBieberinbetriebnahme ber ©tube bei bem neuen Verfudj nur jögetnb mit ber Arbeit beginnenben Arbeitern berfichert habe, et bürge perfönlich bafür, bafe eS nicht gehe toie bamals. SBenn ber KL eine foldhe Erflärung tatfädhlidh abgegeben hätte, fo toäre bamit aber nod) feineStoegS gefagt, toie bie Reb. anjunehmen fdjeint, bafe ber KL in aE ben fünften , in benen ihn baS Ver©et. als bon bem Veff. getäufcht angefeljen hat, bie toahre ©adhlage gefannt habe. SaS Ver©er. fonnte beS* halb feht toohl ohne VerfahrenSberftofe bon einer Vernehmung beS geugen abfehen. — S ie Ehefrau ©. aber toar als $eugin bafüt benannt toorben, bafe bie Ehefrau beS KI.S fchon furj nach ihrer Ueberfieblmtg nach 3- ihr gegenüber geäufeert habe, fie fönne bort nidht bleiben, bort gebe es ja fein Theater unb fein Kino, fie toerbe aEeS baranfe^en, toiebet fortjufommen, fie

9k. 47) 9ledjt§jnittelbelel)ritng fo im $Berfäutnni§urtett 301

laffe fiĄ lieber fĄeiben, alg baft fie bort bliebe. Saft bag 93er®er. biefen unb ben borertoćĄnten 23elx>eigantritt überfein fabelt follte, bafür liegt fein SInIjalt bor. Sßenn eg aber bie bamit unter Setoeif gefteHten SatfaĄen für unerljebliĄ anfa^, fo liegt bag auf tatriĄterliĄem ©ebiet. SBefentliĄe SBebeutung brauchte toeber ber einen noĄ ber anberen SatfaĄe beigemeffen ju merben.

SJlaĄ aKebent ertoieg fiĄ bie SReb. beg Söefl. alg unbegrünbet: fie toar begljalb jurücfäutoeifen.

. ®ie borliegenbe EntfĄeibung gibt gu Vemexfungen nurtnfotoett Anlaß, als fte baS bei bei Aufteilung bon VexfäumniSuxteilen gu beobaĄtenbe Vexfabren betrifft. ©er Auffaffung beS SReiĄSarbeitś» gertĄtś ift in allen Vunften betgutreten: SBenn g 64 Abf 3 Arb©© untex ben int VerufungSbetfahxen antoenbbaxen VorfĄriften bes erft» inftangliĄen Verfahrens ben g 59 ohne EinfĄranfung aufführt toährettb ex bet anberen Vaxagxaph.en nur eingelne Abfä^e ober ©aije für ent- jpteĄenb antoenbbax exfldxt, fo fann fein Atoeifel beftetjen, baß bex ©efe^geber auf baS Vexfahren box ben SanbeSaibeitSgenĄten ben § 59 tn fernem gangen Umfange entfpreĄenb angetoenbet toiffen toollte. ©aS ««ort entfpreĄenb hat in biefem Aufammenhang nur ben ©mit, baß baS toaS tm § 59 unmittelbar für bie Arbeitsgerichte gefagt Worben ift, nun tn juetdper SBetfe fur bte SanbeSarbeitSgeriĄte ansutoenben ift. ©ie im § 59 fur baS bom ArbeitSgeriĄt erlajfene VerfäumniSurtetI gegebene VorfĄrtft baß bet feiner Aufteilung bie Sßartei auf g rift unb ftotm bex EtnfpruĄSetnlegung fĄrtfthĄ fjtngutoeifen fet, qilt alfo auĄ für 33er» faumntSuxtetle, bte baS SanbeSaibeitSgeiiĄt eilaffen hat. SBährenb aller» MngS bet ArbettSgertĄten etne Aufteilung bon Amts toegen borgefchrieben tft unb beShalb ber §tntoetś auf bie gorntalien ber © infbruiletnleauna ebenfalls bon Amts toegen beranlaßt toerben muß, gefĄieht bie Urteils“ guftellung betm SanbeSarbeitSgericht im Varteibetneb unb ift infolge» beffen auĄ ber §intoeiS auf bie gormalten ber EinfpruĄśeinIequnq bon b e r -Partei gu beranlaffen, toenn niĄt, toaS fidb im ^ntereffe ber gtoecf» mäßigen Erlebtgung ber Aufteilung bringenb empfiehlt, bereits ber UrtetlSauSfertigung etit entfpreĄenber Vernterf beigefügt unb baburĄ bte Befolgung bet CorfĄrift beS §59 ©a<5 3 automatijĄ fiĄergeftellt tft. 3Jht poiłem SReĄt nimmt bas SReiĄSarbeitSgeriĄt bor allem an baß, toenn überhaupt §59 ©a£ 3 im Verfahren bor ben SanbeSarbeitS» geriĄten antoenbbar tft, feine Antoenbung niĄt babon abhängig gcmaĄt toerben fann, ob bte Vartei, ber baS VerfaumniSitrteil guguftefien tft bon einem Antoalt bertreten toirb ober niĄt, ba für eine foIĄe tetltoeife Antoenbung beS § 59 jebe ©runblage fehlt. ©abei ift noĄ hingugufügen baß auĄ tm Verfahren bor bem A rbeitsgerät fĄon bon jefier bte Moa»* ItĄfeit beftanb, baß bie Vartet, ber ein VerfäumniSurteil guguffellen toar bon einem Antoalt bertreten tourbe, g. V. toenn ber Antoalt aefehlicber Vertreter ber Sßartei toar. ©egentodrtig ift bie SKöglicbfeit ber An» toaltbertretung bor ben A rbeitsgeräten noĄ toefentliĄ bexftärft baburĄ baß mtt EimaĄttgung ber Arbeitsfront, teiltoeife auch mit (fmmrfitirmrtńS S “ ei tte Ä e T u Ä Ä Z ?treten toerben fann, fo baß btefelben Ertoagungen, bie baS SanbeSarbeitS» ? r n J a * w Ś ufteH ung beS VerfäumniSttrteilS iÜ« ^ ft h ^ a? ^ ' ^enn fie richtig toären, auĄ für

tfn b° r ben ArbeitSgeriĄten gelten müßten, toaS jeboĄ bem flaren SBortlaut beS § 59 ©a^ 3 totberfpraĄe.

302 SReĄtśmittelbelehrung fceirn VerfäumniSurteil (SRA© Kr. 47)

KiĄt gu berfennen ift aHerbingS, baß fiĄ bie berfeljlte Antoenbung beS § 59 ©a^ 3 in Verbinbung mit § 64 Abf. 3 Arb©©., bon ber baS SaitbeS» arbeitSgeriĄt auSaeht, tciltoeife burĄ bie ©tellungnahme beS SReiĄS» aibeitSgeiiĄtS gu bei entfpreĄenben Antoenbung beS § 59 ©afe 2 erflärt. 2Jlit benfelbett Ertoagungen nantliĄ mit benen baS SReiĄSarbeitSgeriĄt nunmehr ber Annahme beS SanoeSarbeitSgeriĄtS, baß bie unein» gefĄranfte Antoenbung beS §59 ©a£ 3 im VerufungSbexfahren bem Siefen beS VerufungSberfah.renS niĄt entfpreĄe, entgegentritt, muß auĄ bie bisher bom SRetĄSarbettśgertĄt ftänbig bextretene Auffaffung baß § 59 ©a<5 2 im Verfahren bor ben SanbeSarbeitSgeriĄten niĄt antoenb» bar fei, befämpft toerben. ®enn auĄ für § 59 ©a^ 2 rnaĄt § 64 Abf 3 Arb©©, feine Ausnahme, unb auĄ hier famt bie „entfpreĄenbe" An» toenbmtg beS § 59 ©a^ 2 niĄt bahin führen, baß er im lanbeSarbeitS» geriĄtliĄen Verfahren überhaupt nicbt angetoenoet toirb, fonbern nur bahjn, baß, toährenb § 59 ©a^ 2 bte Einlegung beS EinfbruĄS gur KteberfĄrtft ber ©efĄaftSfteHe bcS Arbeitsgerichts guläßt, im VerufungS» berfahren entfpreĄenb bet EinfpruĄ gut KieberfĄrtft ber ©efĄaftS» fteue beS SanbeSarbeitSgeriĄtS eingelegt toerben fann. fann hietgu auf bie eingehenben ©axlegungen bextoeifen, bie iĄ gu ben im boxfteben» ben Uxteil angeführten EntfĄeibungen beS SReiĄSarbeitSgeriĄtS Vb. 6 ©. 182 unb Vb. 10 ©. 102 in ber ArbeitSrecbtfpreĄung 1930 ©. 249 uub 1932 ©. 99 gemaĄt habe, unb ferner auf bte Vemerfungen bon ÖonaS, ArbeitSreĄtfBreĄuna 1929 ©. 186. Au einer toitfliĄ glatten unb ein» toanbfteien Söfung für bie Antoenbung bes § 59 Arb©©, im VerufungS. berfahren fantt man eben nur fommen, toenn man babon auSgeht, baß g 59 Arb©©, in allen feinen Seilen auf baS Verfahren bor ben SanbeS» arbeitSgeriĄten entfpreĄenb angutoeitben ift. V o I f m a t.

(SRA® Kr. 48) Sein UrlaubSanfpruĄ bei Verlegung ber SreupfliĄt 303

Sßr. 48(9121©)1. SĄcibet ein ©cfolgäntann anö bent SSetrieb an§, naĄbem er

feinen UrlaubganfprnĄ erworben hatte, fo tft ifjrn gntnbfa IiĄ bie llrlanbäbergütung ju ja fen, toenn er bor feinem 2tnSfĄei= ben ben tlrfanb niĄt erhalten otte, unb jtoar auĄ naĄ bev ic igeit 5ReĄt§anfĄauung bon ber GinljcitliĄfeit beg Urlaubs» anfprnĄg aug.

^cboĄ fann, ba e£ fiĄ Sterbet um eine SRaĄtoirfnng ber gitr» forge))fliĄt ^anbelt, ba§ eigene bon ber SreupfliĄt aug ju benrteilenbe Serbalten beg ©efolggmanneg niĄt unberiidEftĄ* tigt bleiben. £>at biefer feine SreupfliĄt felbft grobliĄ berieft, alfo ettoa unter 33ertragsbruĄ feine Slrbeitsftelle berlaffen unb baburĄ felbft bie UnmijgliĄfeit, Ąm ben Gcijolunggurlaub für biefeg ^a^r ju getoä ren, erbetgefü tt, fo fann er niĄt bon bem Unternehmer betlangen, baft er iljm tn naĄtragliĄer 6t* füllung feiner gUrforgepfliĄt bie Erholung burĄ berttrlaubgbergütung ermijgliĄe.

2. Gbenfo rnuft anĄ ber SlnfpruĄ bon ber 3al)lung ber Urlaubs- bergütung grunbfa^liĄ entfallen, toenn ber ©efolggmann burĄ

grolie 93flid)tberle£itng ben U nternehm et beranlafet Ijat, baS ArbeitSberljältnig frifttoS ju (Öfen, er alfo bam it felbft bie Un= möglichfeit, ihm ben (SrljotungSurlaub ju gewähren, h«tbei= geführt hat.

3, S ie fe r © runbfa^ g ilt felbft bann, Wenn et nidjt, tote in ben meiften neueren S atiforbnm tgen , auSbrücflich auSgefyrochcn ift. 9h tr toenn au s ben U rlaubSbeftim m ungen bag (Segenteil fidj ergeben follte, toürbe audj in foldjem gatle ba§ Urlaubggelb «ach ber ©ntlaffmtg ju jaljlen fein.

4 . S runfen lje it eineg ©efolgfdjaftSmitgliebeg einet S3erfehrS= Aftiengefeßfdjaft im E ienft, ba§ nicht n n t bie Setriebgm ittel, fonbern andj bag geben anberer ^e tfo n en , namentlich im dffentlidjen 33etfef)t gefähtbet, ift eine gröbliche »erlefcung ber S reuljflid jt unb redjtfertigt bic ftiftlofe G ntlaffung toegen fdjulbljaften 83erljalteng beg ©efolgSmanueg.

S t e i d j S a r b e i t S g e r i d h t .Urteil bom 15. Sftobember 1939. — SRA®. 78/1939. —

II. Qfnftans: £anbeśarbeit§gerid)t Äiel.©er ÄI. toar fett bem 4. 4. 26 bei ber Sefl. als ©cfjiffsfüljret tätig. E r

ift am 31. 9. 38 friftloS entlaffen toorben, roeil er im betrunfenen .Huftanbe ben öon iljm geführten gäljrbampfer gegen bie Äaimauer gefahren bat unb ifjm beStoegen öon bem SöafferftraftenöerfeljrSamt bie Erlaubnis jum fjüljrett öon ©djiffen auf bem Äatfer»2MIjeIm*Äattat entjogen ift. 9JHt ber Ätage öerlangt er ben if)tn für adjt Tage Urlaub jufteljenben Soljn in §öl)e öon 64,— 9t9ft. mit ber Segrünbung, baft er ben ibm für ba§ .^faljr1938 gemäft ber Sartforbnung für bie Äieler $örbefdjiffaf)tt aufteljenben Urlaub nidjt erhalten Ijabe unb burdj feine friftlofe Sntlaffung min» beftenś n i^ t ber ber SefcbaftigungSseit im Qahre 1938 entföredjenbe Urlaub fortgefallen fei.

Älage, Serufung unb Sfteö. finb äurücfgetoiefen toorben.A u S b e n © r ü n b e n :

©aS SA®. hat bie Älage abgetoiefen, toeil ber Äl. beim Sin» fahren beS FäljrbantpfetS an bie Kaimauer bötlig betrunfen ge» toefen fei, er burch feine Srunfenljeit im ©ienft baS @djiff unb bie ihm anbertrauten galjtgäfte ernftlidj gefährbet habe, ©r habe ba­mit nicht nur feine ©ienftpflidjt, fonbern auch f^ne Pflichten gegenüber ber Allgemeinheit gröblidjft berieft unb burch fein 9es meinfdjaftStoibrigeS Verhalten fomit bie Äünbtgung toie auch &ie Nidjtgetoahrung beS Urlaubes felbft berfdjulbet. Unter biefen Um» ftänben erforbere e§ bie Sreupflidjt beS SSetriebSfüIjretS nidjt, bafj er bem Äl. nach ber ©ntlaffung burch 3aljlung eS UrlaubSgelbeS bie Mögtichfeit gebe, fich ken ©rljotuttgSurlaub felbft ju ber» fdjaffen.

304 Äe in Urlaubäanjprud) 6ei Serte^ung bet $reuj)flicfyt (3191® 9ft. 48)

3 u Unrecht, meint bie 5Reb., bafj ber einmal ertoorbene Ur= laubSanfpruch bem ©efolgSmann auch &ei berfcfjulbeter friftlofer ©ntlaffung erhalten bleiben müffe, ba ber Urlaub feine SSeloIj» nung für gute Rührung fei. gtoar hatte bie frühere SRedjtfpredjung (.bgl. 33b. 19 ©. 251) mit SRadjtoeifung) bem ©efolgSmann beim AuSfdjeiben bie UrlaubSbergütung ohne SRüdffidht auf ben ©runb feineö AuSfcfjeibenS gugebiHigt. ©iefe SRedjtfpredjung beruhte aber auf ber Slnfcfjauung, baf? ber UrlaubSanfpruch burch bie in ber SBartejeit geleiftete Slrbeit ertoorben toerbe, bafj er auf ©etoäh» rung bon Freiheit unb auf Zahlung be§ SoIjneS für bie Urlaubs» tage gehe unb bafj ber Anfprudj in feinem jtoeiten Seile nicht baburdj toieber hinfällig toerben fönne, baft bie Freiheit infolge 33eenbtgung beS ArbeitlberljältniffeS nicht mehr getoäljrt toerben fönne. Sliadh ber je^igen SRechtSauffaffung ift ber UrlaubSanfprudj bagegen ein einheitlicher; er ift fein ©ntgelt für früher geleiftete ©ienfte, fonbern foE ber ©tärfung unb ©rhaltung ber ArbeitSfraft nicht nur jum SSeften beS einzelnen ®efolgSm anneS, fonbern im Qntereffe ber SBolfSgefamtljeit bienen (9131©. 33b. 19 @.299 [303]2), S3b. 20 @. 43) ttnb @. 241)4). ©er Unternehmer hat bem ©efolgSmann biefe ©rljoIungSntöglichfeit fraft feiner giirforge» Pflicht ju geben; feine gürforgepflicht enbet be§halb in biefem Falle nicht mit bem SlrbeitSberljältmS, fonbern bleibt auch nach beffen 93eenbigung beftehen, ba ber ©efolgSmann fidh bie für ba§ UrlaubSjahr nötige Erholung bor Antritt feiner neuen ArbeitS» ftelle berfdjaffen ober fich öon feinem neuen 23etrieb§füljrer eine unbezahlte Freiheit getoähren laffen fann. ©eSIjalb ift aud) nach' ber je^igen 5RechtSanfd)auung grunbfäpch i>em ©efolgSmann bie UrlaubSbergütung ju jahlen, toenn er bor feinem AuSfdjeiben ben Urlaub nicht erhalten hatte (SRA®. 33b. 20 ©. 240)6). $nbeffen fann aerabe, toeil eS fiĄ hierbei um eine SRachtoirfung ber gur» Jorgepflid)t hanbelt, baS eigene Verhalten beS ©efolgSmannS nidht unberüdfidjtigt bleiben (3\A©. 33b. 20 @. 241). ©enn ber Sreu» unb Fürforgepflidht beS 33etriebSführerS fteht bie Sreupflidht be§ ©efoIgSmannS gegenüber. £>at biefer feine Sreupflidjt felbft gröb» lidh berieft, alfo ettoa unter Vertragsbruch feine ArbeitSftelle ber» laffen unb baburefj felbft bie Unntoglidjfeit, ihm ben ©rhofungS»

') SIrbSR©ammI. Sb. 25 ©. 231.'-) ätbSRSamml. S3b. 29 ©. 136.») 3lrb9l@amml. SBb. 36 119.*) 3IrbSR@ammI. Sb. 4 ©. 367.■>) 9lrb9l©amml. Sb. 5 @. 324.

ÖRSl® SRr. 48) Äein UrlaubSanffmtćĘ) bei Serle^ung ber Sreuöflid)t 305

SlrbSJSamml. 37 (SR3t@) 20

urlaub für biefeS $ a h r ju g e h ö r e n , herbeigeführt, fo fann er niĄ t bon bem Unternehmer berlangen, bafe er ihm in nadjträg» lieber E rfüllung feiner prforgepflicht bie Erholung burch 3ah» fung ber UrtaubSbergütung ermögliche. S ieS ift mit bem ®runb» gebanfen beS auf gegenfeitiger Treue beruhenben ®emeinfchafts» berhaltniffeś, baś baś 2trbeitSberhältniS nach heutiger Rechts» anfchauung ift, nicht bereinbar. Ebenfo mufe auch ber 2lnfpruch auf Zahlung ber UrlaubSbergütung grunbfäjjlid) entfallen, toenn ber ©efoIgSmann burch 9™be Sßflichtberlefcung ben Unternehmer beranlafet hat, baś 2lrbeitSberhältniS friftloS ju löfen, er alfo ba» mit toieberum felbft bie Unmöglichfeit, ihm ben Erholungsurlaub gu getoähren, herbeigeführt hot. 2lucf) hier toäre eś mit ben ©runb» fäfcen ber gegenfettigen Treupflicht nicht bereinbar, toenn ber ©e» folgSmann trofc feiner eigenen Verlegung ber Treupflicl)t bon bem Unternehmer noch bie Erfüllung ber prforgepflicht berlangen tourbe. SieS toürbe nur eine unrichtige RedjtSauSübung im ©inne ber ftänbigen Rechtsprechung fein (bgl. R © £. Vb. 157 ©. 75, 93b. 160 ©. 357). SBei friftlofer Entlaffung beś ©efolgśmanneś toegen feineś eigenen Verhaltens toirb alfo ber Stnfprucf) auf Zahlung ber UrlaubSbergütung nur bei befonberen Umftänben befteljen, ettoa toenn ber ©cfolgśntann burd) ben unmittelbaren Vorgefe^ten ober 2trbeitSfameraben gu feinem Verhärten gereift toar ober jtoar fein Verreiben in ber ©eforgfehaft im ftntereffe beś 2lrbeitS» friebenS nicht tragbar ift, fein Verhalten aber bodf) fein fo grober Verftofe gegen feine eigenen Treupflichten ift, bafe beStoecjen auch ber bereits entftanbene UrlaubSanfpruch Anfällig toerben müfete. S a biefer ©runbfa^ auś bem Sßefen beS 2lrbeitSberhältniffeS unb beś Urlaubs als 2luśflufe ber prforgepflicht folgt, gilt er felbft bann, toenn er nicht, toie baS in ben meiften neueren Tariforb» nungen gefdjehen, auSbrücflich auSgefprodjen ift. Rur toenn aus ben UrlaubSbeftimmungen baS ©egenteil fich ergeben follte, toürbe auch in folgern p i l e baS Urlaubsgelb nach ber Entlaffung $u jahlen fein. SieS ift aber hier, toie baS £21®. jutreffenb annimmt, nicht ber p H . Safe aber Trunfenheit im Sienft, bie nicht nur bie V etriebSm ittel, fonbern audh baS 8 eben anberer Sßerfonen, namentlich im öffentlichen Verfehr, gefährbet, eine gröbliche Ver» Iefcung ber Treupflicht ift unb bie friftlofe Entlaffnng toegen fchulbhaften Verhaltens beS ©efolgSmanneS rechtfertigt, hat baś 821®. ohne RedjtSberftofe angenommen.

S ie Reb. ift fomit äurücfjutoeifen.

306 fiein UrlaubSanfprudh bei Verfemung ber Sreupflidjt («RA© Kr. 48)

«nmerluttfl: $em gut Veröffentlichung tn bet Amtlichen Sammlung beftimmten Urteil ift beisutreten. 2)aS UrlaubSredht erfährt auch baburch Wieber im ©inne ber neueren 9tedjtfbred)ung beS SRA®. bom Söefen beS Urlaubs auS eine für bie V tajiS befonberS Wichtige gortfühtung.

1. ®em Urteil tftl junädjft böttig beijuftimmen, Wenn eS fich auf ben ©tanbpunft fteut, bafe audh hei ber heute allein möglichen ^Betrachtung beS UrlaubganfprudhS als eineg einheitlichen Anfptuchg im aflgemei» nett bet AuSfdjetben aug bem Vetrieb nadh erworbenem Urlaubs* anfpruch bte Urtaubgbergutung in ©elb su entrichten ift, Wenn ber Urlaub bot bem AuSfĄetben nicht gewährt Würbe. Eg hanbelt ficb tn blefem gatte nicht unt etn Steftftücl ber S p o rte beg doppel* anjptuch| fonbern bet ©elbanfpruch tft ein einheitlicher Veftanbteil beg auf ytealtfatton ber Erholung gerichteten UtlaitbSanfprudhS Er» Sangenb Wirb nodh feftjuljalten fein, bafe nach atter TOöglichfeit ber Urlaub noch bor bem Augfdheiben ju gewähren ift.

2. Ebenfofeht finb biejenigen Ausführungen beg Urteilg anjuerfennett, ~ie auf ber nachWitEenben gürforgepflicht unb ihrem Korrelat, ber Sreuputcht beg ©efolggmanug bie gotgerung siegen, bafe hei gröb* lidger Verlegung ber Xreupfüdht burch ben ©efolggmann unb einer baburdh burch baS borjeitige Augfdheiben entftanbenen Unmöqlichteit ber UrlaubggeWähtung im alten Vetrieb bie gürforgepflicht nicht fo Wett geht, eine UrlaubSbergütung ju jahlen.

durchaus logifch ift bie Anwenbung biefeg ©tunbfa^eg im Urteil auch auf ben gall, bafe buref) grobe Vfüdhtberlefcung beg ©efolag- mannes bet Unternehmer gur friftlofen Entlaffung beranlafet Wor­ben tft, unb eS bebeutet eine einheitliche gefunbe SBeiterentwicfluna beS UrlauhSrechteS burch baS StA©., bafe eS biefe ©runbfäfee auch für tarifliche §erborhebung gelten läfet, wenn nicht gerabe baS ©egen« teil auSbtucflich tariflich heftimmt ift. ©e t f d j .

(3 tA © SJtr. 49) iJiebenbettieb, V etr ieb S ab teilu n g 307

9it. 49 (R21©)1. S ie Slntoenbbarteit einet TO. auf ein «rbeitSberpltniS hängt

nach ftättbiger Redfjtfprcdhung nidjt allein bon ber 2lrt ber ge= leifteten Strbeit ab, fonbern pgleich bon ber 2lrt beS Betriebes, in toel^em bie Arbeit geteiftet »oirb. erft bie fadjlidje unb bie berufliche Augehörigfeit ber Arbeit jnfammen beftimmen bie tarifliche Gittorbnung beS 2TrbeitSberhältniffeS.

2. Heber ben ©ettungSbereidj beS als TO. toeiterbeftehenben Tarif* bertrageS für baS rheinif^»tocftfälifrf)e Steinfohrenrebier bom30. 5. 32, beS fog. AechentarifS.

3. SaS Slnfahren bon Saumaterialien unb 33auf$utt gehört nid t ju ben Arbeiten, bie ber Grreidjung beS eigentlichen te^nifchen »rbcitSätoecfeS beS Steinfoljlenbergbaug, ber ©teinfohfenförbe» rung, unmittelbar bienen. S a bei bem großen Umfang bet 3ed)enanlagen auf ihnen ftänbig Sauarbeiten berridjtet toerben,

20*

tragen a&er foldje gufjrletfhtngen mittelbar ju t Äohlenförbe' rung bei. (£ilfgarbeiten beg Sergbaueg.)

4-3um Segriff be§ 9?ebenbetrtebeg: S er für einen SRebenbetrieb nottoenbtge befonbere Setriebgjtoecf muß jugleic^ einen ©ilfg* ähiect für ben Hauptbetrieb barfteHeu. ©ine berartige SRegelunq fe^t eine tnnerltdje 33ejie^ung stoifdjen Hauptbetrieb unb Sieben* betrieb boraug, toie fie nur bei einer öerbunbenbeit ihrer arbeitgtechmfdjen Setriebgstoetfe befteljt. Jfłebenbetriebe einer g e j e ftnb im allgemeinen nur foldje, in benen bie geförberte Sloljle berebelt ober aufbereitet toirb, inSbefonbere Äofereien unb SBrifettfabrilen.

5 .3um Segriff ber Setriebgabteilung: eine Setriebgabteiluna muß ein nicht unerheblidjeg SRafe bon Selbftänbigfeit befifeen toobei an bag »orhanbenfein biefer Selbftänbigfeit ftrenge An' forberungen ju ftellen finb. S ie Abteilung muß innerhalb beg Setrtebeg räumlich «ni» organifatorifch Gütlich abgegrenjt fein unb muß ferner einen eigenen arbeitgtedjnifchen ijtoecf haben fo ba& bie in ihr geleifteten Arbeiten gegenüber benen beg übrigen Setriebeg fachfremb finb. g in gufjrbetrieb, ber jtoar äuftetli* bem lanbtoirtfdjaftlichen ©utgbetrieb angegliebert ift, in ihm aber eine felbftänbige Abteilung bilbet unb augfdjlie&lich Arbeit ten bergbaulicher 9?atur leiftet, unterfällt bem ^edjentarif.

i f t e i d j g a r b e i t g g e r i d j t .Urteil bom 1. 9?obember 1939. — 5RA®. 55/39. —

II . ftnftans: fianbeSarbeitSgeridjt Effen.

9* «««* be\ felbftänbigen BetriebSgefeßföaften bet S . ©t.! fr* u n te r s t e r ®auptbertoaltung in fe$ 8 Stbteilungen.

f " ' ” ,11.“' ' umfaffen eine tn ebenfoötel ©rupben geteilte große Slmabl bon Äo^Ienjedien toafjrenb bet fe s te n STbteifung bie S etoa ltung beSL f i L a \ „ 0 w äer~?e« r^ ÖeS*X te^ Ia? b‘ unb M toirtfĄ aftH A en ©tunb» beftfcesi ber SB. ©t. Sl© oblteat. 3 u einer bet 3eä)engruppen,i>et ©tuppev v ».? pfetnfoljrenjettie 3-; eines bet bertoalteten ©üter ift baS

;?™ -r0e5o n 9e ®ut 3- ©eine 168 b o rg en Sanb erftreefen ficb bon ber bte ©djaebte I, II unb V III mit bem ©tfjadjt I I I ber Śedie berbinbenbeit 3 ed)enbaf)it nad) ©üben. Slngegliebert ift bem ©ut nod; ber etoa 15 biś20 M inuten nörblid, bet © d Ą te I unb II in E. an ber ©ftrafeeÖ S L W V '5 °t' sb# nv l +ä" beteii n bie m i n i* ‘ felbft Lmtrtfcbaftet fonbetn of)ite baS ©eboft berpaebfet bat. Stuf biefem ©ebßft beftnbet JxA e n g u to a r ! , auś S&agen unb bur^fefinitt/i* 2 Ä e befte^enb b e für bie S B e to iÄ ftu n g beS © u t e s T b T fe lb f t Ä S r " pfetbe beftfct, n i$ t erforberltd) ftnb.„ f t a f bem ® e|öft in ber SB ftrafee ift ber ÄI. am 1. 10. 37 gegen bas Berfpred)cn beS Ianbtoittf<haftli($en Tariflohnes bei ber Sefr. in Stfenft getreten. S r Ijat bt§ p feinem SluSfdjetbcn am 10. 6. 88, alfo 86

308 9łebenbetrieb; B e tr ieb sa b te ilu n g (SRat® 3fr. 49)

SBocben lang, mit einem, ©efpann beS SVubrbnfs m.f o * t ber ©djäcfite I unb II Baumaterialien unb fclf.r*» J f § ec cn9efaube bereinbarten 8oIm bon loödjentlicb 21 3 m erbitten 9efn9ren un& &en

Er bertritt bie SInfid&t, unter ben s.Sarif für baS ftubrtoefen gefallen su fein cyns i un!er ben öttfidjen unftreitigen Sariftoljn beS Äecbenfubtmanna h ^ - i n etner no(,& bei 9ftünbiger tägtidier Sltb7it§ÄeU S u n L w iDod^cnttid) 31,80 313». najjme ber ©onnabenbe 10 ©tunben aearBettlt ś r faP,Ilc!) mit StuS- neben bem SBoÄenme^rfo^n bon 1080 Ä üet[anflt ermen 388,80 9t5Dc. ttod) für 180 Ue&erftmrhpn ® t®£^en m’t äufam« bon 0,59 9m . mitjufammen 10620 B "ns"». e'nJ ad>en ©tunbenfo^n

' " S i ? Ä f *entgegengetreten. ® or&rm0en mit *>er Sitte um ÄrageaBlneifung

® Ä g ÖCfr' !ft m 6eiben ^^inftaitäen unterregen. $$re 3leb. btieb o^ne

A u § b en © r ü n b e n •

t Ä S Ä Ä »fS Ctr ? a tte ^ n f r a f ftre ten be§ A r b e i t ś o r b m m g ś n e f e S

otbnung beä «rteitfterSälln ifle» (SRSt®. Sb. 19 3 . 7 9 [81]')

n rc?S ^ tL fcinen Äraöectnj>rucf; tn erfter Siuie au§ bemv ^ . ,nfl 0et,Ite&enen Sarifbertrag für bag rBetntfrfiWeftfaltfdhe ©tetnfohlenreöter ijom 30 5 32 bpm fnn o atarif, her. 3Bag 3unächft bte Art bVr Arbeiten ' f " !erfaffen m betrifft^fo läfit ber l a ü Änaher aug. ©r erftredt feiueu ©ertunggbereich im § 1 unter Ś Ł 1

S I 90"3/ 11,9™ !1" auf "aIIe 6er96au^ e n ©etriebganlaqen ber » n beg B e a m te n SRebterg „etnfc^l. ber mit ihnen örtfid) unb organtfj aufammenhaugenben S^ebenbetriebe". ©anadi mufe es [tch bet ben tariflich erfaßen um folche Arbeiten hanbeln toie fie m berarttgen betrieben ober S«ebenbetrieben bomifoinnu- hfr!g e n f e r y . hat augfchlieferich » a u m a t e r i a l Ä £ u f Ä tgefahren. $ u ben Arbeiten, bie ber ©rreidmnn hos ! • ; te«m W en atB etejw cää beä @ temIo^e„berSL u § b n t ' l t " fa tfa .fw tc n u.B, unm .ttelbar bienen, „eWt ,„ foIĄe W d e i f S -

‘) Slrb3t©amml. S b . 32 © . 140.

(9 t« ® 9 łr .4 & ) 9ie6enbetrte&, B e tr ieb sa b te ilu n g 309

gett ntdjt. ©te ftnb aber, ba bet bent großen Umfange ber 3eĄen= anlagen auf Ąnen ftänbig Sauarbeiten, fet e§ gur KeuerriĄtung, fei eś gur Erhaltung ber 33etrieb§bauten, berriĄtet toerben, bort bauernb erforberliĄ; fie tragen mittelbar gut Koblenförberung bei. ©ie gehören baber ju ben regelmäßigen §ilfśarbeiten beś 33ergbaug. Śon ber ©eite ber Slrt ber bon bem KI. geleifteten Slrbeit au§ beftefjen begbalb feine 33ebenfen gegen bie SIntoenbung beg 3 ec eritartfS.

KiĄt fo einfaĄ ift bie grage ber betrieblichen ^ttS^^örigfeit ber geleifteten Slrbeiten gu beanttoorten. Siefe 3ngebörigfeit feijt bor» aug, baß ber KI. bie gubren alg Slngeljöriger eineg bergbaulichen Hauptbetriebes ober boĄ eineg Kebenbetriebeg ber im § 1 Kr. 1 be§ 3 ed)entarifg begeiĄneten Slrt geleiftet fjat. SluĄ bag S3er©er. berfennt niĄt, baß ber KI., alg er bie gubren für bie 3eĄe 3- nnb auf beren ©elänbe augfübrte, bem betrieb ber 3 eĄe niĄt ange» hört bat. 28ie eg auf ©runb ber Setoeigattfnabme feftftellt, ift er bom ©tallmeifter ©Ą., bem Setter beg bem ©ut 3- angeglieberten gubrbof§ in ber SB.ftraße, al§ gubrmann eingeftellt toorben, naĄ» bem er bom ©utgbertoalter, ber für Ąn feine Slrbeit hatte, an jenen bertoiefen toorben toar. Qćr ift bon ©Ą. ber 3 cĄe 3- immer nur auf jebegmalige Stnforberung ber 3eĄenbertoaItmtg mit ©e» fpann gugetoiefen unb für bie bort erteilten gubraufträge gur Verfügung geftellt toorben unb ift niĄt bon ber 3 eĄe, fonbern bom ©ute entlohnt toorben. SanaĄ ift er ©efolggmann beg ©ut§» betriebeg getoefen. SBenn bag 33er©er. tro^bem bie Slntoenbbar» feit beg 3eĄentarifeg auf ben Kl. bejaht, fo gelangt eg bagu auf folgenbe SBeife: 3nnaĄft fiebt eg bag ©ut mit bem gugebörigen gubrbof alg einen Kebenbetrieb ber 3eĄe an» &er ntit ibr ortliĄ unb organifĄ gufammenbänge, alfo bie im § 1 Kr. 1 beg 3 eĄen= tarifg aufgefübrten SKerfmale auftoeife. Dbne gu begrünben, toeg» balb ba§ gefamte ©ut niĄt begbalb mit allen feinen Slrbeitg» berbältniffen bem 3eĄentarif unterfalle, giebt eg fobann biefe gol» gerung nur für Slrbeitgberbältniffe beg gum ©ut gehörigen gubr» hofg, ber eine felbftänbige SIbteilung beg ©uteg bilbe. S ie Slug» fübrungen beg 33er©er.g toerben aber bon ber Keb. mit KeĄt angegriffen; fie finb in mebrfaĄer .'pinfiĄt reĄtliĄ unhaltbar.

(£g ift fĄon berfehlt, in bem ©utgbetrieb einen Kebenbetrieb ber 3eĄe gu fefjen. Sag 33er©er. betont gtoar riĄtig, baß ber für einen Kebenbetrieb nottoenbige befonbere SSetriebggtoecf gugleiĄ einen

310 Kebenbetrieb, ^Betriebsabteilung (SRA® Kr. 49)

Httfśgtoecf für ben Hauptbetrieb barfteüen muß. ©ś beaĄtet aber niĄt, baß babei niĄt jeber auĄ nur gang entfernte 3toecf, &en jemanb im ©ingelfalle mit einem betriebe berfolgen mag, fonbern nur ber bem 33etrtebe innetoobnenbe arbeitgteĄnifĄeSetriebgatoecf tn SetraĄt fommt. S er arbeitgfeĄnifĄe 3toecf eineg Setriebeg muß benjemgen etneg anberen, beg Hauptbetriebeg, förbern oberergangen, toenn bte KebenbetriebgeigenfĄaft gegeben fein foil.

?• ÜS r nil f be§ bDm 5öer@et- ermähnten §4 Slbf 2 Sl©@ fern Kebenbetrteb bor. KaĄ biefer SSorfĄrift geltenburĄ gemetnfame Seitung berbunbene Söctriebgbeftanbteile unb Kebenbetrtebe nur bann alg felbftänbige betriebe, toenn fie räum» ItĄ toett bom Hauptbetrieb getrennt finb. Sex UmfebrfĄIu6 bar» aug ergibt, baß berartige Kebenbetriebe, toenn fie biefem raumliĄ " X eigenen betriebliĄen ©elbftänbigfeit gefefeliĄmĄt alg felbftanbtge Setnebe gelten, fonbern toie einfaĄe unfelb» ftanbtge SSetrtebgbeftanbteile beg Hauptbetriebg gu bebanbeln finb. .etbe betriebe btlben bann nur eine SetriebggemeinfĄaft mit

etner etngigen ©efolgfĄaft, bon beren KHtgliebergabl bie Kot» toenbigfeit eineg Sertrauengratg unb feine ©röße fotoie bie Kot» toenbtgfeit einer S D . abhängen, unb für bie gemeinfame ©efolq»

btefeIöe SO- ®ine berartige Regelung fe^t eine inner» ItĄe Segtebung gtoifĄen Hauptbetrieb unb Kebenbetrieb boraug, tote fie nur bei einer Serbunbenbeit ihrer arbeitgteĄnifĄen 93e» trtebggtoecfe befielt, ©ie toäre fonft toeber berftanbliĄ noĄ gereĄt» ferttgt, ba bag für eine SetriebggemeinfĄaft nottoenbige ©efüM enger 3ufammengebörigfeit ber ©efolgfĄaftgmitglieber beiber betriebe untereinanber unb mit bem gemeinfamen SetriebgfüBrer fehlen toürbe. Ser eine, ber Kebenbetrieb, muß gu bem anberen bem Hauptbetrieb, arbeitgteĄnifĄ eine auggefproĄene Hilfgftel» lung einnehmen.

©in fofĄeg SSerhältnig beftebt gtoifĄen ben Setrieben beg ©uteg unb ber 3eĄe 3 . niĄt. Ser arbeitgteĄnifĄe Setriebggtoecf eineg ©uteg ift auf Slcferbau unb SiehguĄt, ber einer KoblengeĄe auf ©etoinnung bon Kobie geriĄtet. SBeibe Setriebggtoecfe haben über» haupt feine Segiebung gueinanber. ©ie folgt niĄt ettoa toie bag Ser@r. glaubt, fĄon baraug, baß gutter unb ©treu, bie auf bem ©ute getoonnen toerben, auĄ — niĄt ettoa a u g fĄ ^ liĄ — für -ßferbe beg 3eĄenbetriebeg SSertoenbung finben, unb noĄ toeniger baraug, baß Setriebg^erfĄttffe beg ©uteg bon ber »efl. ber 3eĄe alg »etriebgfapital übertoiefen toerben fönnen. ©benfo abtoegig

(K21© Kr. 49) Kebenbetrieb, ^Betriebsabteilung 311

ift eS, eine nur auś ber Verbunbenljeit ber arbeitStedjnifdjen Ve= triebśgtoede folgenbe $ilfśeigenfdjaft beś ©utśbetriebeS gegenüber bent gedjenbetrieb mit bem Ver©r. barauś herguleiten, baß bie SBcft., eine VergtoerfSaftiengefellfdjaft, Sanbgiiter nur beśljalb auffauft, urn bie 2luSbeljnung ihrer gedjenbetriebe ober beren Vergfdjäbenabtoicflung gu erleichtern. üftebenbetriebe einer gedje finb im allgemeinen nur foldje, in benen bie geförberte Soljlc ber= ebelt ober anfbereitet toirb, inśbefonbere Kofereien unb Vrifett= fabrifen.

ES fommt ^inju, baß ber gedjentarif bie innere gufammen» geljörigfeit eineś bon iljnt erfaßten Sftebenbetriebeś mit bem £>aupt= betrieb nodj auSbrücflidj berlangt. Er erftrecft ja feinen ©eltungś» bereif nur auf nidjt allein ortlidj, fonbern gugleidj organifdj mit bem Hauptbetrieb gufammenljćmgenbe Sflebenbetriebe. ®er banadj fur bie 2lntoenbbarfeit beś 3 e< entarif§ nottoenbige ortlidje $u= fammenljang beś ©uteś mit ber gedje $ . ift unbebenflidj gu be= ja^en. ©ut unb .gedje liegen einanber fo nalje, baß bie Entfteljung eineś toirflidjen ©emeinfdjaftSgefüIjlS gtoifdjen iljren ©efolgfdjaf= ten nidjt getjinbert ift. Ein organtfdjer Aufammenljang gtoifdjen ben Vetrieben feljlt jebocJ). Er erforbert eine auś bem Sßefen ber Vetriebe, auś iljren arbeitśtedjnifdjen Vetriebśgtoecfen fidj erge* benbe innerlidje 3 ufantmengebörigfcit unb fann nidjt, tnie eś bom Ver@er. gefdjieljt, einem bloß organifatorifdjen Anfammenljang gleidjgeftellt Serben. Uebrigenś ift felbft ein foldjer nidjt fdjon ba= burdj gegeben, baß ©ut unb gedje, beren betriebe je einen eigenen Setter haben, gugleidj mit einer großen 2lngal)l loeiterer ©utś= unb gedjenbetriebe in ber ^auptbertoaltung ber Vefl. gu einem ©e faratunternehmen gufammengefaßt loorben finb.

Söäre baś ©ut, toie baś Ver©er. fälfdjlidj annimmt, ein mit ber $edje organifdj gufammenljangenber siebenbetrieb berfelben ge= toefen, fo ioürbe eś, ioeil ber örtliche 3 ufammen^an9 ntit bem $edjenbetrieb gegeben ift, biefelbe tarifredjtlidje Veljanblung toie biefer erfahren müffen. Eś toäre mithin grunbfä|lidj im bollen Umfange bom ßedjentarif miterfaßt toorben. SDiefer notioenbigen golge ift fid) baś Ver©er. offenbar nidjt beioußt geworben; benn oljne für ben ©utśbetrieb, eiloa mit 9lücffidjt auf feine Eigenart, eine Stuśnafjme bom ©runbfa^ ber betrieblichen SarifeinJjeittic^ feit gu madjen unb gu begrünben, geht eś bei feinen 2tuSführungen in richtigem Entpfinben oljne toeitereś babon auś, baß ber ©utS» betrieb bem örtlidj geltenben ßanbarbeitertarif unterfällt. Eś toill

312 Kebenbetrieb, ©etriebäabteituug (iftSt® Sir. 49)

nur ben gugeljörigen guhrljof bon ber ©eltung biefeS £arifś auś= genommen toiffen. Eś erblidt in bem guljrljof namlidj eine felb* ftänbige VetriebSabteilung bon befonberer Eigenart unb hält beś* halb für ifjn eine tarifliche ©onberbefjanblung für notloenbig. S)a= mit berührt eś einen rechtlichen ©efidjtśpunft, ber für bie Entfdjei* bung auch bei 2lblebnung ber bermeintlichen 9?ebenbetriebś= eigenfdjaft beś ©nteś beadjtlidj ift.

Söenn nidjt eine tarifliche Vorfdjrift ihren ©eltungSbereidj ab* toeidjenb umfehrieb, hat allerbingś feit jeher nur ber Vetrieb unb nidjt bie einzelne VetriebSabteilung ben gefefclidjen Nahmen für bie tarifliche Vehanblnng abgegeben. 2)a§ toar fchon ber gall unter ber |>errfdjaft ber Sarifbertragsberorbnung unb gilt toeiter feit $nfrafttreten beś 2l£)©., baś gleichfalls allein ben Vetrieb gur ©runblage feiner Drbnung ber nationalen Slrbeit gemadjt hat. 2>ie SarifbertragSberorbnung bom 1. 3. 28 (9*©Vl. I @.47) fannte freilich fchon eine SluSnahme. 5Jladj ihrem § 2 2lbf. 2 toar, loenn ein 2W6eit§bertrag unter mehrere angemein berbinblidje Sarifberträge fiel, berjenige bon ihnen maßgebenb, ber für bie größte ßaljl bon 2lrbeitSberträgen in bem Vetrieb ober ber Ve triebśabteilung Veftimmungen enthielt. ®er ©runb bafür, hier ben bahnten für bie tarifredjtlidje Regelung enger gu giehen unb ihn audh ftf)°n in einer VetriebSabteilung gu finben, liegt aber nicht in ber Vefonberljeit beś 2luśnahmefallcś einer edjten £arif= fonfurreng gtoifdjen gtoei alfgemeinberbinblidjen Sarifberträgen, fonbern ift allgemeiner ^atur. Verfolgt eine VetriebSabteilung einen befonberen arbeitstechnifdjen VetriebSgtoecf unb unterfchei* bet fie fich beShalb burch bie 2trt ber in ihr geleifteten Strbeiten toefentliĄ bom übrigen Vetriebe, fo tbürbe bie ftrenge Surdjfülj» rung beś ©runbfa^eś ber Sarifeinheit beś VetriebeS leidjt gu unertoünfdjten ober gar untragbaren Ergebniffen führen. $ n folchem galle erf^eint bie ©urdjbredjung beś ©runbfa^eś ge» boten. ©eShalb hat bie Sflechtfpredjung audj über ben ertoähnten gefe^lichen 2luSnaIjmefall hinaus, bie VetriebSabteilung gang allgemein alś einer tariflichen ©onberbehanblung gugängig unb unterUmftänben bebürftig anerfannt unb baran feit $nfrafttreten beś 210©. feftgehalten. (5R21®. 238/38, Urt. bom 1 1 .1 .3 8 , abgebr. in 2lrb9t@amml. Vb. 35 125 ff.; fo auch §uecf=5ftipperbelj=$iek, 210®. 3. Slufl. § 32 2lnm. 157, abtoeichenb bon Jiipperbep in fei» ner Slnmerfung gu ber genannten Entfd)eibung). ©ie hat nur ber= langt, baß bie VetriebSabteilung ein niĄt uner()eblid)e§ 9Jlaß bon

(SR21® Kr. 49) Kebenbetricb, SetriebsSabteüung 313

©elbftänbigfeit befi^t unb bat an baS »orbanbenfein biefer ©elb» ftänbigfeit ftrenge Slnforberungen gefteEt. ®ie SIbteilung muß innerhalb beS »etrtebeS räumlid) unb organifatorifĄ beutliĄ ab» gegrenzt fein unb muß ferner einen eigenen arbeit§tecf)nifcf)en »e» triebSjtoecf baben, fo baß bie in Ąr geleifteten Slrbeiten gegenüber benen beS übrigen SöetriebeS faĄfrembe finb (KSl©. 113/38, Urt. b. 19.10. 38, abgebr. in 3lrbK©amml. 33b. 34 ©. 171 ff.).

KaĄ ben tatfaĄliĄen geftftellungen bes »er©er.§ ftnb alle biefe Erforberniffe für ben bem ©utSbetrieb eingeorbneten güfjrbof erfüllt, Er ift für fiĄ allein abfeits bes ©utSbofS unb ber betoirt» fĄafteten ©utSlcinbereien gelegen. Et unterftebt ferner innerhalb beś ©efamtgutSbetriebeS einem befonberen Seiter, bem ©tallmeifter ©<b- ®iefer toobnt auf bem gubrljof unb ift ben bort befebäftigten Seuten borgefe^t, bie er mit ben ©efpamten felbftänbig für bie Slrbeiten einteilt. ®iefe haben enbliĄ mit ber SanbtoirtfĄaft, für bie baS ©ut auf bem ©utsbof befonbere 5]Sferbe befi|t, nichts gu tun. Kur gang feiten in ber Erntejeit forbert ber ©utSbertoalter toobl einmal ein ©efpann beim ©tallmeifter gut SluSbilfe an, toäbrenb umgelebrt biefer häufiger fid) ein ©utSgefpann für bie Slufgaben beS gubrbofs erbittet. Slbgefehen bon ber berbältniS* mäßig nebenfaĄliĄen bloßen Ueberlaffung einiger gSferbe an bie im Eigentum ber 33. ©t. 31©. befinbliĄe SB. $.=».*31©., bie bagu bie Sßagen unb gubrleute felber fteHt, befteljen bte gang über» toiegenben eigentlichen Slufgaben beS gubrbofs, bie ihm baS ©e» präge aufbrüefen, lebigliĄ in ber SluSfübrung bon gubren für Setriebe ber »efl., unb gtoar faft a u ś fĄ ^ I iĄ für bie 3 eĄe 3 - ©o finb in ber geit bom 1. 10. 37 bis babin 1938 neben 15607» Sagetoetfen für bie 3 cĄe 3- nur n°Ą 196 guttermittelfubren naĄ SB., ©I. unb ©e. geleiftet, bie niĄt biefe 3 eĄe betrafen. KaĄ allebem bilbet ber gubrfjof innerhalb beS ©utśbetriebeś eine auS» reiĄenb felbftänbige SIbteilung, beren Slrbeiten Ąrer faĄIiĄen Slrt naĄ niĄt gur SanbtoirtfĄaft gehören, fonbern Ąr fremb finb.

®arauś folgt gitnaĄft, baß ber Sanbarbeitertarif auf fie feine Slntoenbung finbet. Ob aber eine anbere unb toelĄe S D . für ben gubrbof ©eltung bat, toirb burĄ bie SBefenśart ber Slrbeiten be= ftimmt, toelĄe bie arbeitśteĄnifĄe Eigenart beS gubrijofs fenn» geiĄnen. ®aS finb, toie oben bargelegt, folĄe gubrleiftungen, toie fie im »ergbau gang unb gäbe finb. Dbtoobl ihm niĄt toefenś» eigentümlich, ftellen fie boĄ in ben »etrieben beS »etgbaueS, bie bei ihrer ©röße unb »ielgeftaltigfeit eines georbneten giĄrtoefenS

314 Kebenbetrieb, VetriebSabteilung (SR2t© Kr. 49)

niĄt entbehren fönnen, ttbliĄe Kebenarbeiten bar unb finb baber unter bie bergbauliĄen Slrbeiten eingureĄnen. Qnfofern gehört ber gubrbof, ber gtoar äußerIiĄ bem lanbtoirtfĄaftliĄen ©utś= betrieb angegliebert ift, in Ąm aber eine felbftänbige SIbteilung bilbet unb beSbalb tatifreĄtliĄer ©onberbebanblung unterliegt, feiner SEBefenśart naĄ gum »etgbau. ®ie Slrbeiten beS a u S fĄ ^ » IiĄ in ber gubrhofabteilung befĄaftigt getoefenen KI.S finb bem» naĄ auĄ bon ber betriebliĄen ©eite auS gefehen bergbauliĄer Katur. ®amit ift bie gtoeite ŚorauSfe^ung für bte Stntoenbbarfeit beś 3 eĄentarif§ auf fein SlrbeitSberhältniS gegeben.

GS fällt niĄt ettoa, toie noĄ mit toenigen Sorten bemerft toer» ben foH, unter bie bom Kl. in gtoeiter Sinie in SlnfpruĄ genom» mene unb Ąm noĄ günftigere S D . für baS ©pebitionSgetoerbe im SBirtfĄaftSgebiet SBeftfalen bom 22. 5. 36 (KSlrSI. 1936 V I ©. 716). ®iefe gilt naĄ ihrem § 1 u. a. für gubrleute in giĄr» betrieben ĄreS ortliĄen ©eltungśbereiĄS. ©egenftanb eineś gubrbetriebeS bilbet jeboĄ bie Seiftung bon Sobnfubren für ®ritte, ®er in Kebe ftebenbe gubrbof bagegen führt gubren niĄt für ©ritte, fonbern nur innerhalb beś ©efamtunternebmenś ber »efl. auS. ©eine gubrleiftungen finb auĄ feine Sobnfubren; benn für fie finbet naturgemäß feine toirfliĄe »egablung ftatt, fonbern lebigliĄ eine buĄmäßige »erreĄnung unter ben beteiligten »e= trieben ber »efl.

®iefe l)at mithin ben Kl. in gleiĄer Sßeife gu entlohnen toie ben gubrmann ©e., ber ebenfalls mit einem ©efpann beś gubrbofś bie gleidjen Slrbeiten toie ber Kt. auSgefübrt bat, aber bon ber 3eĄe eingefteHt unb beSbalb bon ber »efl. ohne toeitereS naĄ bem 3eĄentarif entlohnt toorben ift. ®ieS allein billige Ergebnis folgt eben au§ ber tarifreĄtliĄen ©onberfteHung ber felbftän» bigen »etriebSabteilung. ®aS praftifĄe »ebürfnis für beren tarifreĄtlidje ©onberbebanblung tritt im borliegenben gaH be» fonberś beutliĄ berbor. Kur fie binbert bie »efl. baran, burĄ eine rein organifatorifĄe ÜKaßnabme, toie bie Slnglieberung beS berg» bauliĄen 3toecfen bienenben gubrbofs an baS ©ut anftatt an bie 3eĄe 3 einem Slrbeiter bie Ąm naĄ ber Slrt feiner Slrbeit gu» fommenbe gereĄte Entlohnung borjuenĄalten.

KaĄ bem 3 eĄentarif finb auĄ bie mit ber Klage begehrten ©ä^e für SBoĄenlobn unb Ueberftunben gereĄtfertigt. $nfotoeit finb bie SluSfübrungen beS »er©er.S niĄt gu beanftanben unb niĄt beanftanbet toorben.

([email protected]) Kebenbetrieb, ^Betriebsabteilung 315

316 Unlautere Verwertung eineś ©efcpftśgeljeintniffeśi (9t® K r.l).

Kr. 1(91©)1. «ertoertet ein Slngeftellter ein ©efepftggeheimnig für ftdj felbft,

ohne c§ an jemanb mitjuteilen, jo ift ber Satbeftanb beg 817 Stbf.l UnlSö®. nicht erfüllt.

2. e in 9?ad>teil für ben ©efchäftSljerrn i. ©. beś § 266 <St©Ö. ift nidjt erft bann gegeben, toenn nadjtoeiś&ar ein beftimmteś ein= Selneg ©efc^äft Vereitelt ift, fonbern fchon bann, toenn bie Kunb= fcjjaft auf irgenbeine Söeife toeranlajjt toirb, ihren bollen Sebarf nidjt mehr bei bem ©efdjäftgherrn ju beefen.

3. gür bie Strafbarfeit ber untoaljren latfa^enbe^auptnng gernäfe § 15 UnlSö©. genügt eg, toenn fie SRadjteile für bie Ausübung ber (Srtoerbgtätigfeit bringen fann.

S t e i d j ä g e r i d j t , 3. ©traffenatUrteil bom 20. ftuli 1939. — 2 D 351/29. —

I. 3um § 17 UnlSÖ®.$ a g m . ftellt feft, ber Slngeff., ber feit 1935 alś Kraftfahrer

ber girma ©dfj. beren SBaren ju bettreiben hatte, habe feit ettoa1938 auf feinen ®efchäftgfahrten neben ben Erjeugniffen ber girma ©dj. auf eigene Rechnung SBaten berfelben Slrt berfauft, bie er bon anbereu SJiolfereien alg ber girma ©ch- bezogen habe.

®ag S®. hat ben Satbeftanb beg § 17 Slbf. 1 UnlSß®. für nidht gegeben erachtet, toeil ber Slngefl., ber bag ©efchäftggeheimnig ohne ^injujiehung eineś 5)ritten lebiglid) für fich bertoertet habe, jtoar in einer gegen bie guten ©itten berftofeenben SBeife gehan» beit, aber feinen ©eheimnigberrat begangen habe. Sent ift 6ei§u= treten. Söenn bie 91ebifionen barauf hintoeifen, bafe ber Slngefl., toirtfchaftlidj gefehen, in einer hoppelten Stellung aufgetreten fei, fo ift bag unerheblich, folange er nicht ein ©efdjäftg» ober S3e» triebggeheimnig unbefugt an jemanb mitgeteilt hat. Sin biefem £atbeftanbgmerfmale fehlt eg aber. ®er Slngefl. hat ein ©e fchäftggeheimnig, nämlich bie Kenntnig ber Kunbfdjaft ber girma ©dj-, 5U gtoeefen beg Söettbetoerbg für fidj felbft bertoertet, eg aber nidht einer anberen gkrfon befanntgegeben. Sludj in feiner Eigenfchaft alg felbftänbiger Kaufmann ift er nicht „jemanb", bem er bag ©eheimnig „mitgeteilt" hätte, ©afe bie SSO. b. 9 .3 .3 2 an bie Stelle ber Sßorte „an anbere" bie SBorte „an jemanb" gefegt hat, finbet feine Erflärung in ben Slugführungen beg 91©. (9t©@t. 57,14), toonad) ein anberer jeber ift, ber nach bem SBillen

beg ©efdjäftginhaberg feine Kenntnig erlangen foli S u r * bie ^eufaffung toollte man 5. S3. auch Mitteilungen an SocffpiM unter ©träfe fteßen. Slug ber Slenbetung ber SBortfaffung fönnen alfo bte 9iebtfionen nichtg für ihre Slnficht herleiten. Slucft ber Sin» toetg auf ben § 17 Slbf. 4 UnlSÖ®. ift berfehlt. Slug biefer Veftim» ntung geht flar herbor, bafe bag ®efe£ jtoifdjen bem SÜiitteilenben unb bem Empfänger ber Mitteilung alg 3toei betriebenen natiir= Itchen 5)3erfonen unterfdjeibet.

Söegen ber unlauteren Vertoertung beg ©efdhäftggeheimniffeg

r ? ttQft toerben' toenn bie 9Ketfmarc beg §17 f‘ WnlSS®. erfüllt toaren. ®ag ift aber nidht ber gaff.

nt^ rec^enbe Slntoenbung beg § 17 ift fein 9iaum, ba Der ©efejgeber für bte S3eftrafung bet unbefugten SSertoertung bon ©efdjaftg» ober S3etriebggeheimniffen im § 17 Slbf. 2 betoufet ©renjen gefegt hat darüber hinaug ift im gegebenen gall bie .^anblung beg Singe«, mogltchertoeife unter einem anberen recht» ltdhen ©eftchtgpunfte ftrafbar, ber eine augreichenbe SSeftrafuna ermogltcht. ®ann ift aber bie entfprechenbe Slntoenbunq beg § 17 W°n aug biefem ©runbe auggefchloffen.

II. 3um § 266 St©S3.

W *>er Slngefl. ber Untreue nach bem §266 ©t@S3. fchulbtg gemacht hat, hat bag £©. nicht erfcööpfenb geprüft. 1 ' ri

2 )afe ber Slngeftellte eineg ©efchäftg, je nach feinem Pflichten* fretg, Untreue begehen fann, toenn er mit ber Kunbfdbaft feineg ©ef^äftgherrtit eigene ©efchäfte abfĄIiefet, hat bag 91©. anerfannt (9{©St. 71, 333). ®ag 2® . ift ber Slnfidht, eg fehle an bem SRadb» toetg etneg 9łachteilg, toeil ber Slngefl. bie Kunben nicht über» rebet habe, an Stelle ber SBaren feineg Sluftraggeberg feine eiqe» nen SBaren ju faufen.

©iefe Söetradhtunggtoeife ift 51t eng. Ein Nachteil für ben ®e» fchäftöherrn ift nicht erft bann gegeben, toenn nachtoeigbar ein beftimmteg einjelneg ©efdjäft bereitelt toorben ift. Vielmehr fönnte eine alg ^ad^teil anpfehenbe ©efährbung ber ©efdiäftS» berbinbung ntit bem feften Kunbenfreife fchon bann borriegen toenn bie Stammfunbfchaft burch bag ©ebaren beg Slngefl. barauf htngetotefen toorben toäre, bafe er neben ber Sßare beg ©cft. nod& anbere gleichartige SBare führte, bie möglichertoeife infolge ihrer

(m Kr. 1) Unlautere Verwertung eineś ©efd)dftśgel>eintnijfeś 317

®üte ober SßreiSioürbigfeit ber KunbfĄaft toortettEjafter ersten . ©aburĄ fönnte bie. KunbfĄaft beranlaßt toorben fein, biefe SBore borjugieljen unb niĄt ntei)t Ąren Sebarf ober Ąren bollen Sebarf bei ber girm a ©Ą. gu becfen.

III. 3um § 15 UnlSß®.AuĄ bie Ausführungen beś angefoĄtenen Urteils gum §15

UnlSß®. finb reĄtliĄ niĄt bebenfenfrei.SBelĄen 0 in n eine ©rflärung hat, hat ber SatriĄter gu er*

mittein unb feftguftetten. Sßenn aber ba§ 8 ®. ausführt, bte Aeußetungen beS Angefl. hatten leinen anberen ©inn haben fönnen, al§ ber Angefl. ihnen beilegt, fo überfiefjt e§, baß 35., bem gegenüber bie Steuerungen gefallen ftnb, fie in einem anberen ©inne berftanben hat. ©em ©eriĄt fann alfo bei ber geftfteHung be§ ©inne§ ber Aeußerungen ein ©enffehler unterlaufen fein, gür ben ©ĄulbnaĄloeiS ioürbe eg genügen, ioenn ber Angefl. bamit gereĄnet unb e§ gebilligt hatte, baß feine Aeußerungen auĄ fo, toie fie S . aufgefaßt hat, berftanben inerben fönnten.

S ei ber neuen Serljanblung toirb ba§ ©eriĄt beaĄten müffen, baß eine untoahre SatfaĄenbefjauptung auĄ bann naĄ bem § 15 ftrafbar fein fann, toenn fie niĄt§ ©hrenfränfenbeS, ©ĄleĄ= te§ ober UngünftigeS enthält. <£§ genügt, toenn fie KaĄteile für bie Ausübung ber ©rtoerbStätigfeit bringen fanu (9t@©t. 44, 158, 159).

Anmerluno. ®er bem Urteil sugruube liegenbe Satbeftanb bebeutet eine grobe V e r l e g u n g b e r S r e u p f I i <h *, bie ben VefĄafttgten aus Feinem A r b e i t S b e r h ä l t n i S heraus trifft.

S u r ftrafreĄtliĄen ©eite fei nur gejagt, bafj bie Ablehnung einer ent fpreĄenben Antoenbung beS § 17 UnlSö®. tm borltegenben gnlle3uftint* mung berbient, aber bie Vegrünbung toiH m * t aam befnebtgen. ©te M t fidi barauf, baß ber ©efetsgeber in § 17 Abf. 2 für bte ®eJt£afung un ­befugter Vertoertuna bon ©efĄaftS» u n b VetrtebSgebetmntffen beiuußt ©renjen gefegt hat. Aber eine betoußte VefĄranfung, bte etne AuSbe^nung burĄ Analogie auSfchliefet, liegt nur b a n n bor, toemt burĄ bte Abftecfung beS SatbeftanbeS nicht nur baS unter allen Umftanben m beftrafenbe Verhalten fonbern auch ber niĄt erfaßte VeretĄ alS »rafftet feftgefteßt ircrbeit foil, ©ine betoußte VefĄranfttng beS ©traftatbeftanbeS toirb meift eine folĄe Vebeutung haben unb bamtt etne Ausbeutung burĄ Analogie umuläfftg maĄen, tbenn ber ©efetaeber mit einer folĄen AnS« bebnung überhaupt reĄnet, alfo baS Analoęjteberbot ntĄt fennt (ęuecf« 9tipperbet)«®iefc § 36 Anm. 2 a). Vei Jatbeftdnben. bie noĄ auS ber Beit beS AnalogieberboteS ftammen. fann bagegen auS ber VefĄranfung eines XatbeftanbeS niĄt o h n e to e 1 1 e r e 8 abgeleitet toerben, baß nun, naaj» bem baS Verbot gefallen Ht, eine AuSbehnung burĄ entfpreĄenbe An« toenbung unpläfftg fei. 5>enn für ben bamaligen ©efefcgebet beftanb

318 Unlautere Verwertung eines ©efĄaftSgeheimniffeS (SR®. 9it. 1) (9t® 9lr. 1) Unlautere Verwertung eines ©efĄaftSgeheimniffeS 319

btefeS VroMem gar ntĄt, unb ber gefefcliĄe Satbeftanb grenzte i m m e r ben VeretĄ beS ftrafbaren Verhaltens enbgültig nnb unuberfĄreitbar ab g a , felbft toenn ftĄ feftftellen läßt, baß ber femerjeitige ©efebgeber ben Vereteb beS ftrafbaren JunS enbgültig bat abfteefen toollen, fo mag boĄ ätoetfelhaft fetn, ob btefe Ueberlegungen heute noĄ m a ß g e b ^ finb, toenn fte ntĄt tm ©efefe beu ItĄ 5um AuSbrucf gefommen ftnb. ®ertn bie ©runbbaltung btefeS ©efebqeberS ift n i^ t mebr bie unfrige. ®a5u fommt bter noĄ befonberS baß bemale feit [einem Veftehen um eine grtocitc- rung beS § 17 Unlffi®. gerungen tourbe, unb fie nur beSbalb niĄt ©efeö getoorben tft, toetl bu: grage nidjt geflärt erfĄien, aber niĄt, toeil man ben ntĄt umfaßten VeretĄ auf jeben gall ftraffrei laffen toollte (© bie Vegrunbung jum SRegterungSenttourfeineS ©efefceS sum ©Ąufce ‘bon ©e|ĄaftS* unb VetrtebSgeheimniffen MuSB. XXXI ©. 414). © ne ent» fprechenbe Antoenbung beS § 17 UnI2B®. auf ben borliegenben gali fĄeibet leDocl; Jtdjer beStoegen auS, toeil er, toie ja auĄ in ben ©rünben angeführt broĄm t o o ^ ^ ' t ' nber ein ©ehetmniS überhaupt ntĄt ge«

öorliegenben gall bie Verloertung eines ©efĄaftSgeheim« f ßt? i J td& au? £ben angeführten ©runben niĄt unb brauĄte

baS SR® auĄ ntĄ tj u prüfen, ^ebenfalls fann niĄt unter a l l e n Um« a" ^ nMb? l f e? n-tn^ - an ein Kaufmann feine SBaten berfauft, als

etn ©efĄaftSgefjetmms angefeben toerben (SR®, in $23. 1906 ©. 497).Aber toie bem auĄ fei unb obne SRiicffiĄt barauf, ob baS 8 ® in neuer

Verhanblung etne ft r a f b a r e Untreue feftftellt, ber Vefdiäftigte bat fiĄ etneS: gang groben VerftoßeS gegen bie i^n aus bem A r b e i t I b e r « h a l t i t t ś treffenbe S r e u e p f l i Ą t fĄulbig gemaĄt. ®eun niĄt erft bann, toenn ber SreubruĄ ft r a f b a r toirb, liegt ein SreubruĄ bor

toenn bte Vertoertung ober ber Verrat bon VetriebS« unb ®e« iĄaftSgehetmntffen mtt © t r ä f e bebroht ift, berle(jt ber VefĄaftigte feine SrenepfltĄt gegenüber bem Unternehmer. ®te Abgrenzung ber ©traf«la' j j f r At tU»e J ur aaltbr Te ^f^^tenfreife, fo auĄ füt bie Abftecfuug

$ nl oem StrßettSberhältniS niĄt maßgeblidi. ©o ift bic;I,Ä e V b n auf ben Verrat to ä h r e u b

^ .^ 'e n ftb e rh a ttm ffe s abftent, ohne Vebeutung für bie grage, ob ber VefĄafttate auf ©runb ber naĄtotrfenben SreuebfliĄt berbfliĄtet ift

.^eenbtgung beS ArbeitSberhältniffeS bie VetriebS« unb ©e« fĄaftSgebetmntffe fetneS Unternehmers niĄtj u betraten unb niĄt ju ber« toerten. ®tefe grage tft m. ®. ju betauen. AllerbingS umfaftt bie e VfliAt bie VetriebS« unb ©efĄdftSgeheimniffe niĄt in b m t o X u m L f ' l i bie et Vegriff in §17 U n lffi^ b e r f t i U e n ^ i ä ' fo“ beDrn S f t ? e Ä nur auf b t e ©ehetmntffe, bte fur bte toettbetoerbliĄe ©tellunq bes VetriebeS bon entfĄeibenber Vebeutung finb. $abei fällt auĄ ins L to iĄ t baß s [ Ą hier um ErfĄetnung ber SreuepfltĄt banbett, alfo bic Abqrcmitna btefet Vflid)t fiĄ jetoeils je naĄ ben Umftänben nur aus bet Sreue felbft ergeben fann. Mag anerbtngS biefe n a Ą to i r f e n b e SteuebfliĄt no* toettgebenb umftrtttcn fetn (bgl. ®te(5 geftfĄrift für ©cbemann ©. 338 ff bei §uecf^tppetbeb«®te^ S 2 Anm. 22, ioie hier SKibperbeb bei ©tau« btnger § 611 Anm 164, btnfiĄtlicb beS Verrats, niĄt aber BinfiĄtltĄLeI Ä e" t L ® ^ r^ nA -§e^ bt ®3iUW- 1939 ©. 228ff ), baß to X e n b beS ArbettSberhaltntffeS bte Abgrenzung beS SatbeftanbeS boit §17Unl2B© obne Vebeutung für bte Abftecfung ber ben VefAäftiaten pfltĄt tft, baruber befteht Einigfeit. ®iefe Sreuebflich? hprlnnntÄ äftJt9" e] ! r ^ V nUfr ' l al " ba§ ®ehetmniS n?fc öerraf“ ei bcrlanjt felbftberftanbltĄ ebenfo, baß er eS niĄt für fiĄ unb gegen' ben Unter« nehmet bertoenbe. $ a , ob etn VetriebS» ober ©efĄaftSgebetmniS borliegt,

ift für bte arbeit§rec£)tUdje Beurteilung be§ öorliegenben SJalleS obtte jebe Bebeutung. ©ie SreuepflWjt, b i e $flicbt beS Befdjäftigten (toie oeS Unternehmers) fdjlecEjtbin, bie auch feine SlrbeitSpflidjt umfaßt, fo baft biefe nur al§ Äonfretifierung jener erfĄeint, »erlangt bon ihm, baft er baS Qntereffe beS Unternehmers unb beS Betriebes — über feine 3trbeitS= leiftung hinaus — förbere. ©aS hat bter ber Befchäftigte md)t n u t nid)t getan, fonbern gerabep gegen ben Unternehmer unb ben Betrieb ge= arbeitet. ©r hat feine SlrbeitSfraft nidjt sum Borteil bes Betriebes, fott= bern p eigenem Borteil, ber £)ier gletdjbebeutenb mit bem 9la^teil beS Unternehmers ift, eingefe^t. ©r hat fogar feine eigentliche Arbeitspflicht öertefct. ©enn biefe ging bahin, baft er auf feinen $al)rten f ü r ben U n t e r n e h m e r tätig fei, er aber toar f ü r fich tätig.

£>b bie §§ 60, 61 §© B. hier unmittelbar ju r Slntoenbung fommen, er= gibt fidj nidjt auS bem mitgeteilten Satbeftanb. ES ift ntdjt erftcfjtlidj, toel&e Slufgabe ber Kraftfahrer im einzelnen hatte, inSbefonbere hinfid)t= lief) beS BerfaufS öon SIRolfereiprobuften. ©ie herrfdjenbe Sehre regnet ben Kraftfahrer einer ÜJlolferei nicht p ben faufmännifchen SlngefteHten, auch toenn er s. B. baS SCTttlęhgelb in ©mfjfang ntmmt unb bie ÜJHIch öer= lauft. ©od) faieint eS richtig, in ben gälten toie bem öorliegenben bie §§ 60, 61 |>©B. e n t f p r e d j e n b p r Stntoenbung p bringen. ©ic beim §anbIungSgehtIfen thfnfdje ©efahr, ber bie §§ 60, 61 entgegentreten follen, ift bie, baft er, mit bem Slbfdjluft öon ©efdjäften für ben Unter» nehmer betraut, biefe ©efdjäfte für fich tätigt. ©iefe ©efahr ift aud) Bier gegeben unb öertoirflimt. Slitch ber Kraftfahrer entfaltet, fotoeit er Die SJJoIfereiprobufte öerfauft, eine th^ifdj faufmännifche Sätigfeit. Saft biefe neben einer anbereu nichtfaufmännifdjen p rü a tr i t t , fo baft er im §tnblicf auf feine ©efamttätigfeit nid)t mehr als .ßanbluttgSgehilfe, fon» bern als getoerblidjer 3lngeftellter ober SIrbetter erfdbeint, barf m. Qe. nicht hinbent, baft bie Beftimmungen beS §anblungSgehiIfenrecht8 auch auf ihn p r Slntoenbung fommen, f o t o e i t er toie etn .ganblunaSgeljilfe tätig ift. ©er gefeteberifdje ©runb ber für bie §§ 60, 61 $© B. maßgeblich ift, trifft aud) hier ju. ©ine foldje Slnalogie, bie bie für eine ©ruppe öon Befdjäftigten geltenben Beftimmungen auch für eine anbere p r SIn= toenbung bringt, fotoeit Sötigfett unb Stellung beiber übereinftimmen, ift auch grunbfäfelich nottoenbig. ©ie ermöglicht auch ftfjon für bag geltenbe SRedjt jtoar nidjt bie Uebertoinbung. aber bie Slufloeferung eines 3^» ftanbeS, nach bem nicht feiten ber gletdje Satbeftanb für bie öerfihiebenen ©ruppen öon Befdjäftigten öerfdjieben beljanbelt toirb (ögl. § 22 beS ©nttourfS eines ©efefceS über ba§ SlrbeitSöerhältniS).

Brof. © i e , ©iefteit.

320 Unlautere Bertoertung eines ©efchäftSgeheimniffeS (SR®. 3lr. 1)

9h:.l(9Mg®§of)AnerEauuter 3t»ecf bet ehrengeridjtlidjen Strafe ift, bem Ver­urteilten baS Sertoerflidje feines £anbcln§ bor Augen ju führen unb iljn in fokaler §infid)t jn beffern. S ei ber Seurteifung eines etjrenredjtlidj beanftanbeten Verhaltens finb be§ljal& aud) an fid) Verjährte £anblungen Ijeranpperjen, Weit fie ba§ Gharafterbilb be§ Angeklagten abpruuben Vermögen.

9 t e i d ) S e h r e n g e r i d ) t § h 0 f-Urteil bom 9. Ju n i 1939. — ®V. Arb. I I 39/38. —

I. Suftanj: ©hrengeridjt Brattbenburg.

©ie Berufung beS Stngefl. gegen baS Urteil beS ©hrengerid)t3 für ben -tteithanberbejirf Branbenburg öom 16. 9. 38 toirb mit ber 3Waftgabe öertoorfen, baft gegen ihn an ©teile ber erfannten DrbitungSftrafe auf etneit BertoeiS erfannt toirb.

©ie Koften ber BerufungSinftanj toerben bem Stngefl. aufertegt.

A u 3 b en © r ü n b e n :S er im $al)re 1872 geborene Angefl. War bis jum Jahre

1935 praftifdjer Sierarjt. @r gab bamal§ feine 5ßraj;iä auf, um ftdj jut SRul e ju fe^en. ^m §erbft 1936 erhielt er ben Auftrag, ben g iften öe§ 2But|c[)aft§P)ter§ in ber . . . 31t übernehmen. ®er bor i^m im Amt gebefene Söirtf^aftSfü^rer hatte bon feinem ^5oftcn toeidjen müffen, Weil in ber Äaffenfüljrung, in§= befonbere gürforgefaffe, UnterfdE)Iagungen unb anbere Uuregel* mäfjigfeiten borgefommen Waren. Ser Ange«., bem naĄ feiner glaubhaften Angabe bon born^erein gefagt Worben War, er habe bort einen „AugiaśftaH au^umiften", hatte junaĄft Vebenfen, ba§ ihm angetragene Amt gu übernehmen. Auf Sitten erflärte er fich fchltepch aber bod) jur borläufigen Uebernahme beS Sßoften§ bereit; er hat biefeS Amt bann, nadjbem ein im Se* Sember 1936 bon ihm gefteHter Antrag, ihm baS Amt abjuneh» men, abgelehnt Worben War, bi§ ©nbe Quni 1938 innegehabt, gür feine Xätigfeit hat er 200 SRäJi. monatlich erhalten, bie ihm nad) feiner Angabe al§ „AufWanbSentfchäbigung" gezahlt Worben finb. Sßenn ber Angefl. auch feine faufmännifdje Sorbilbung be= fafe, fo berfügte er bodh über wirtfdjaftlidje Erfahrungen, bie er inSbefonbere baburd) gefammelt hatte, bafe er feit etwa gWei Jahrzehnten für feine grau unb beren SerW anbte eine Anzahl §auSgrunbftüde in Serlin berWartete. Sabon, bafe ber Angefl.— Wie baS @h*engerid)t angenommen hat — auf Wirtfdjaft*

(SR©©£>of 5Rr. 1) 3^ecf ber ehrengerichtlichen ©träfe 321

Stt6SR@ammI. 37 (SW®) 21

322 3 WedC ber eljrengetidjtltĄcn ©trafe (9t©@§of Kr. 1)

lidjent ©ebiet fo unerfahren getoefen fet, bafe er bie begriffe „Brutto" unb „netto" nicht Ijabe unterfdjeiben fönnen, fann nad) bent Ergebnis ber VeritfungSberhanblung feine Sftebe fein.

SaS, toorauf e§ fjie* anfommt, ift baS Verhältnis beS 2trtge= flagten ju ber in ber . . . tätigen ©efolgfdjaft, fotoeit fie ihnt unterftellt toar. Se^tereS toar ber gali u. a. bei bent Beugen 21. fotoie bei bent 2lngefteHten K. Q^nen gegenüber hatte ber 2IngefI. als 2IngeI)öriger einer öffentlichen Verwaltung bie Stellung einer 2luffic(jtSperfon int ©inne beS § 36 2lbf. 1 5ftr. 1 210®. in Ver» binbnng mit § 20 2lbf. 1 2tO©öS. Ein IXeberorbnungSöerhältniS beftanb bagegen nicht gegenüber bem früheren ©efdjäftSführer ber . . ., bem Seugen Dr. 8 . SBenn ber 2lngefl. alfo in begug auf beffen Sätigfeit abfällige 2teufeerungen gemacht ober toon ihm gelegentlich als bem „feinen Maje" gebrochen hat, fo fommt baS als eine Ehrenfränfung im ©inne ber genannten ©efe^eSbeftimmung ebenfotoenig in Vetradjt toie bie gelegeut» liehe Vegeicfjumtg bon 9KinifteriaIbeamten als „Sttinifterialböcfe". 2luS foldjen 2luSbrüden, bie, toenn fie auch in ihrem 3ufammett» hang bielleicht gar nicht einmal ernft gemeint getoefen fein mögen, bodj in jebem galle junt minbeften unpaffenb toaren, läfet fich auch gut eine unfojiale ©efinnung beS 2lngefl., auf bie eS hier allein anfommt, ableiten. ©egenfa^ jum Ehrengericht hat beShalb ber SReidjSeljrengeridjtShof ben bor» ertoähnten 2luSbrücfen für baS borliegenbe Verfahren eine irgenbtoie erheblich ins ©etoidjt faKenbc Vebeutung nicht bei» nteffen fönnen.

SaS Verhältnis beS 2tngefl. gu ber ihm unterteilten ©efolg» fdjaft toar nad) ber übereinftimmenben Vefunbung ber bernom» menen Beugen anfangs nidjt gu beanftanben. SaS ift erft anberS getoorben, als fich baS Verhältnis beS 2lngefl. als SBirt» fchaftSführer ber . . . gu bent bamaligen ©efchäftSführer ber Kammer, Dr. S., trübte. Siefe Trübung ergab fich barauS, bafe bie Obliegenheiten ber-beiben nicht fdjarf gegeneinanber abge» grengt toaren. gunädjft beftanb eine bie ©rengen feftlegenbc ©efdjäftSorbnung überhaupt nidjt. Eine borläufige ©efdjäftS» orbnung tourbe am 3. 11. 36 gefdjaffen, bie bann bie ©runb» läge für bie burd) minifteriellen Erlafe bom 23. 11. 36 geneh» migte enbgültige ©efdjäftSorbnung gab. £ r o | biefer ©efdjäfts» orbnung ergaben fid) aber audj bann noch häufig gtoeifelS»

(SR@@§of 9k. 1) Btoed ber eljrengeridjtMjen ©trafe 323

fragen, bie gu Reibungen führten. Ser 2Ingefl., gu beffen getoife nicht leichter 2lufgabe eS gehörte, bie berfahrenen Kaffenberhält» niffe in Orbnung gu bringen, brängte überall auf möglidjfte ©parfamfeit. Sabei bemängelte er mehrfad) auch 2luSgaben beS ©efchäftSführerS (g. V. für Venu^ung bon Krafttoagen) ober ©eijälter bon 2lngeftellten, bie ber ©efdjäftsfüljrer bei beren 2lnftellung betoilligt hatte, toaS nottoenbig gu ©treitigfeiten führen mufete. $n t $ntereffe eines georbneten £>auSljaltS ber» fügte ber 2lngefl. ferner, bafe 2lnfdjaffungen nur auf befonberen VefteEfdjein hin erfolgen bürften. Sarnit ftiefe er auch in ber ©efolgfdjaft auf Söiberftanb. Sen 2lngeftellten unb Obmann E., ber fpäter baS VelaftungSmaferial gegen ben 2lngefl. in feiner Eingabe an ben ©onberfreuhänber für ben öffentlichen Sienft bom 16. 12. 37 gufammengeftellt hat, hat ber 2CngefI. einmal toegen eigenmächtiger 2lbänberung eines VeftellfcheinS ernftlidfj gur «Rebe ftellen müffen. Ser 3euge 5ßrofeffor ©., ber bon 1936 bis ÜDiärg 1938 bem Veirat ber . . . angel;ört unb ^aum an Staunt mit bem 2lngefl. gearbeitet hat, hat anfdjaulidj bie bielen ©djtoierigfeiten unb SBiberftänbe gefd)ilbert, mit benen ber 2ln» gefl. gu fämpfen gehabt hat. Ob ber 2tngefl. mit feinen 2lnorb» nungen überall ridjtig gehanbelt hat, mag bahinftehen; ber geuge ©. hat jebenfallS eine Sieilje bon gälten gefd)ilbert, in benen ber Slngefl. mit feinen SJiafenahmen bureaus im SRedjt toar unb trofcbem mit ber Surcfjfe^ung grofee ©chtoierigfeiten gehabt hat. Qm übrigen toirb bie ©djulb an bem allmählich immer unleib» lidjer toerbenben Verhältnis gtoifdjen ihm unb bem ©efdjäftS» führer auf beiben ©eiten gelegen haben. S ie ©pannung hatte {ebenfalls für bie ©efolgfdjaft bie üble golge, bafe bie ihr gegebe» nen 2lnorbnungen fich häufig toiberfprachen unb bafe ein Seil ber 21ngeftellten für ben 2lngefl., ein Seil für ben ©efdjäftsführer Vartei ergriff, ©o fam Unfrieben auch in bie ©efolgfdjaft. S e t 2tngefl. hat e§ nun nidjt berftanben, biefe Mifeftänbe auSgu» gleichen, hat bielmehr burd) fein Verhalten noch äu ihrer Ver» fchärfung beigetragen, inbem er fich ber ©efolgfdjaft gegenüber mehrfach gu beleibigenben 2leufeerungen unb gu einem Verhalten hat hiureifeen laffen, baS biefe als ehrenfränfenb empfinben mnfete. ©o hat er fich mehrfach bahin geäufeert, er toerbe fie alle „hinauStoerfen", toenn fie feinen Söeifungen nidht nadjfämen. Eines SageS, ettoa im Segember 1936, hat er in ©egentoart mehrerer 2lngeftellter erflärt: „$ch toerbe eud) allen noch

21*

Saumenfdjrauben anfe^en, biś bafe t£)t quietfdjt". 3)ie feinergeit bon ber ©efolgfdjaft jur Aufflärmtg ber bor feinem Amtsantritt borgefontntenen Unterfdjlagmtgen in erheblichem Umfange ge* leiftete Ueberarbeit foE er nidjt anerfannt, audj ©djtoierigfeiten hinfidjtlich ber Vegaljlung gem alt haben. ©elegentlidj Ijat er geäufeert, er toerbe bie Angeftellten nodj alle „auf Sornen fetten". VefonberS fdjtoertoiegenb ift folgenber Vorfall: Kurg bor Dftern 1937 hatten bie Angeftellten E. unb § . iljr reidjlidj bunfleS unb faft nur bei Sidfjt gu benu^enbeS ArbeitSgimmer ofjne Erlaubnis mit einem anberen helleren Staunt bertaufdjt. ®er Angefl. toar bamit nidjt einberftanben, toeil ber leitete 9taum für ©i^ungS» gtoede borgefeljen toar unb gelegentlich gu biefen gtoecfen ge» braucht tourbe. Er orbnete beShalb bie gurücfberlegung ber Arbeitspläne in ben erfteren 9taum an, tat baS aber mit fidjt» lieber ©djabenfreube, inbem er bann in ©egentoart ber Auge» fteEten 9t. unb g . äufeerte: „Sem E. habe ich iet3t bie geiertage berborben, baS freut mich aber, ie£t fann id> erft richtig Dftern feiern". S er Angefl. gibt biefe fehr Ijäfetidje Aeufeerung gu, be» bauert fie unb erllärt fie nur mit bem bieten Aerger, ben er bamalS mit bem Angeftellten E. gehabt habe. — Als ©runblage für bie Veftrafung hatte ba§ Ehrengericht ferner u. a. feftgeftellt, ber Angefl. habe fich über bie SeiftungSfäljigfeit beS bamals 56jährigen Angeftellten § . abfällig geäufeert mit bem §ingu= fügen: „Sßir haben hier bodj feine VerforgungSanftalt für alte Männer", ebenfo habe er mit Vegug auf ben ber . . . gugetoie» fenen, an ben golgen einer fpinalen Kinberläljmung leibenben Sierargt St. bie häfelidhe Venterfung gemacht: „Sßir finb bodj fein Krüppelinftitut; toir fönnen ben Mann nicht gebrauchen", gerner ift bem Angefl. gum Vortourf gemacht toorben, er habe in berlefeenber boshafter Art Vriefenttoitrfe beS Angeftellten 9t. fritifiert ettoa mit ben Sßorten: „SaS ift ja Vledjmufif", ober: ,,©o fdjreibt man Vriefe in einem Krätoinflerneft" u. bgl. — S)afe alle biefe Aeufeerungen borgefommen finb, hat ber Angefl. nidht beftritten; er beftreitet nur, bafe fie böStoiEig gefdjeljen feien. — Ein toeiterer Vortourf ging bahin, ber Angefl. habe bem Angeftellten K. betoufet gu Unrecht „Urfunbenfälfdjung" borgetoorfen. ©iefer Vorfall hat fich i° ber VerufungSberljanb» lung als harmlos ober bodj jebenfalls als ben Angefl. nicht belaftenb herauSgefteHt. AIS ber AngefteHte St. eines SageS einen ©djeef über 500 9tM. ausfüllte, um ihn bon bem Angefl. unter»

324 3fc>ećE ber eljrengertdjtlidjen ©trafe (K©@§of Kr. 1)

fdjreiben gu laffen, ftellte fich int lebten Augenblicf heraus, bafe noch 50 9tM. mehr benötigt tourben. 2)er Angefl. gab nun üßeifung, bafe ber ©cfjed über 550 UtM. auSgeftellt toerbe. 2)aS gefchah bann in ber SBeife, bafe St. auf bem ©tammabfdjnitt beS ©djedijefteS bie bort fchon gefdjriebene gahl 500 in 550 um» änberte, auf ben ©djed felbft aber gleich bie richtige galjl 550 fdhrieb. AIS ber Angefl. einige Sage fpäter baS ©djedljeft gu ©eficht befam, rügte er bent K. gegenüber, bafe auf bem ©tamm» abfcfjnitt bie galjlenänberung gefdEjehen toar, toeil er baS nidjt für in Orbnung hielt. ®en beleibtgenben Vortourf einer ©djed» fälfdhung aber hat er bem AngefteEten nidjt gemacht, audj nidjt ntadjen tooEen, toenn biefer bie 9tüge aud) erft fo aufgefafet hat.

Eines toeiteren EingeljenS auf aHe biefe bisher erörterten VorfäEe bebarf e§ nicht, ©ie aEe haben fich, toie bie VerufungS» berhanblung eintoanbfrei ergeben hat, ereignet gu einer geit, bte länger als ein $aljt bor bem Eingang beS Antrages beS SEeidjStreuhänberS für ben öffentlichen S)ienft auf Einleitung eines ehrengerichtlichen Verfahrens liegt, ©ie aEe fönnen baher, toie ba§ Ehrengericht offenbar überfehen hat, toegen eingetretener Verjährung gernäfe §3 8 AD®. nidjt mehr ehrengerichtlich ber» folgt toerben. Von Vebeutung finb fie lebiglidj infofern, als barauS für fpätere Vorfommniffe auf eine unfogiale ©efinnung beS

v Angefl. gefdijtoffen toerben fann. S)afe eS ber Angefl. baran aber bei ben bisher erörterten VorfäEen in nicht unerljebtidjem Um» fange hat fehlen taffen, fann nidjt gtoeifelljaft fein. AEein fdhon bie Aeufeerungen mit bem „®aumenfcfjtauben anlegen", mit bem „auf ©ornen fe^en" unb inSbefonbere bie häfelidje Vemerfung bor Dftern 1937, bafe er bem E. bie Dfterfreube berborben habe, geigen gur ©enüge, bafe ber Angefl. nidjt bie fogiale ©efinnung befeffen hat, bie bon bent güljrer einer ©efolgfdhaft unb aucij bon jeber AuffidjtSperfon in jebetn Vetrieb uub in jeber Vertoal» lung geforbert toerben mufe. ©erartige Aeufeerungen laffen fidj nicht mit Aerger über ettoaige Söiberftänbe in ber ©efolgfdhaft entfdjulbigen.

AIS eingige Vorgänge, bie in nidjt redjtSberjäljrter $eit liegen unb bie beShalb nodj Anlafe gu einer Veftrafung beS Angefl. geben fonnten, liefeen fidj in ber VerufungSberhanblung noch folgenbe feftfteEen:

(9t@@§of Kr. 1) 3wecf ber eljreitgeridjtltcJien ©trafe 325

S'iach ber ©ntlaffung ber Stngefteltten E., SR. unb § ., tie 3u Enbe Junt 1937 erfaßte, hat ber Stngefl. ntit ben berblie* benen Stngefteltten, inSbefonbere mit bem Stngefteltten Ä., beffen Äünbtgung rüdgängig gemacht Worben War, unb ber Stngefteltten Etfriebe Ä. bietfadj in berte^enbem Son berhanbett. Söenn bte ©enannten als 3eugen audj Einzelheiten hierzu nidjt befunben formten, fo tiefen ihre erblichen StuSfagen in Verbinbung mit ben oben erörterten Vorgängen eS bodj als glaubhaft erfdjeinen, baft ber Stngeft. iljnen gegenüber häufig einen fjohuifdjen, häßlichen Son angefdjlagen hat, ben fie als fränfenb empfinben mußten. Eine für bie ©efolgfdjaft unmittelbar beteibigenbe Steigerung hat ber Stngeft. bann einmal in ©egenWart ber 3eugin Ä. gemacht, inbem er erftärte, er Werbe fie noch alte „an ben ©algen bringen". Eine ähnliche Steuerung hat ber 3 eu9e &ei an* berer ©etegenheit gehört, Wo ber Stngeft. mit Vezug auf biefen 3 eitgen unb feine Mitarbeiter erftärt hat, fie „flögen nocf) atte hinaus", ©aft foldje Steuerungen für bie babon betroffenen ©e* fotgfchaftSmitglieber an ficf) fränfenb finb, bebarf feiner StuS* führung. Söenn ©runb zur Stnbrohung einer Äünbigung not* Wenbig ift, fo fann foldje Stnbrohung auf anbere, nicht ber* te|enbe SBeife gefdjehen. ©aS muftte ber Stngefl. wiffen unb bebenfen. Jmmerhin fönnte eS zweifelhaft fein, ob bie Steufte* rungen bon bem Stngefl. böswillig (im ©inne beS ©efe^eS) gemacht Worben finb. ©ie näheren Umftänbe, unter benen fie gefallen finb, tieften fidj nicht mehr aufflären. SRadj ber bon bem SIngefl. bei ben früheren, bereits berjährten Vorfommniffen gezeigten unfoziaten ©efinnung ift ber SfteidjSetjrengeridjtShof aber ber Ueberzeugung, baft auch bie hier zur Erörterung fteljen* ben Steuerungen berfetben ©efinnung entfprungen unb beSljalb als böswillig im ©inne beS ©efe^eS (§ 37 Stbf. 1 Sftr. 1 3l£)©.) anzufehen finb. ES unterliegt feinem 3WeifeI, j)er stngefl. babei aud) in bem VeWufttfeiit gehanbett hat, baft bie betreffen* ben Stngefteltten als feine Untergebenen bon ihm mehr ober Weniger abhängig Waren. Sarin liegt baS Weiter zu einer Ve» ftrafung erforberlicfje SatbeftanbSmerfmat beS „SmiftbraudiS feiner 2ftadhtftetlung im betriebe" (Vetrieb hier im ©inne ber öffentlichen Verwaltung), ©ie VorauSfe^ungen für eine Veftrafung beS Stngeft. Wegen VerftofteS gegen bie foliale Eljre im ©inne beS

326 bex etjrengeridjtticĘien ©träfe (9łQ橧of 9fr. 1)

§ 3 6 Stbf. 1 SRr. 1 StO®. in Verbinbung mit § 20 StO©ö®. finb bamit erfüllt.

SllS Ergebnis ber VerufungSberhanblung mag zunädjft noch erwähnt Werben, baft bie Äünbigung ber Stngefteltten E., SR., unb Ä. nicht bon bem Stngefl., {ebenfalls bon ihm nicht unmittel» bar berantaftt Worben ift unb baft bieferljatb ein VorWurf gegen ihn nidjt begrünbet erfdjeint. Siłach ber Vefunbmtg beS 3eugett SKinifterialrat Dr. 2ö. War auf eine VefdjWerbe beS ObmannS E. über bie unteibtichen 3uftänbe jn ber . . . bon feiten beS SJRini* fteriumS eine Unterfudjung ber Verhättniffe an Drt unb ©teile angeorbnet Worben. 9Rit biefer Stufgabe War ber 3 eu9e Dr. 3®- betraut Worben. Er hat bann perfönlid) bie Veteiligten gehört unb babei bie Ueberzeugung gewonnen, baft ber eigentliche ©törenfrieb im „Vetrieb" E. felbft fei unb baft ihm unb ben oben Weiter genannten Stngefteltten gefünbigt Werben müffe, um ben ^rieben in ber ©efolgfdjaft Wieberherzuftelten. ©ementfpre* djenb hat bann ber Veirat ber . . . bie Äünbigung befĄloffen, unb ber Stngefl. ift bann mit ber StuSljänbigung ber ÄünbigungS* fdjretben beauftragt Worben, ©aft biefe StuSljänbigung in ehr* fränfenber Söeife erfolgt fei, hat fidj nicht feftftetlen laffen. ©er Beuge SR. hat zwar befunbet, ber Stngeft. habe ihm baS Schreiben mit „zhnifdjem Sädjeln" übergeben, bodj genügten bie Stngaben bazu nicht, um auch iufofern gegen ben Stngefl. einen Verftoft gegen bie foziate Ehre feftzuftellen.

SRadj altebem hat bte VerufungSberhanblung — bor altem Wegen ber Verjährung — einen Wefenttidj eingefdjränften ©ach* berfialt, ber zu einer Veftrafung beS Stngefl. führen fonnte, ergeben, ©ie ©träfe muftte beShatb fdjon Weit geringer auSfaften, als fie im erften SRedjtSzug berhängt Worben ift. gür baS nicht bereits bon ber Verjährung umfaftte unb baher ber Stburteilung unterliegenbe Verhalten beS Stngeft. fonnte eine ©etbftrafe in ber erfannten §ölje (3000 SR9Ä.) nicht mehr in Frage fommen. Jnt übrigen fpredjen zugunftett beS Stngefl. nod) eine SReilje bon Um* ftänben, bie baS Ehrengericht nach Stuffaffung beS SReidjSeljren» geridjtShofeS nidht genitgenb beriidfidjtigt hat: Vor altem, baft er ben Sßoften beS ©efdjäftSfüIjrerS tro^ höhereu SttterS nur mehr auf bringenbeS 3ureben im Jntereffe ber SlHgemeinheit unb in befter Stbfid)t übernommen hat. ferner, baft er offenfidjtlidj nach beften Äräften beftrebt geWefen ift, feiner fchwierigen Slufgabe

(SK(£©§of 9fr. 1) 3toecf ber etjrengertdjtlidjen ©träfe 327

geregt p Werben. gugute au halten ift ihm Weiter, baft er früher nie als Vorgefe^ter bon Veljörbenangeftellten gearbeitet hat, fo baft eS bi§ ju einem gewiffen ©rabe berjeiijlich ift, Wenn er bei ben ihm entgegentretenben befonberen ©d)toiertgfetten gereift Würbe itnb bann oft nicht ben richtigen Son gefnnben hat. ©aft ihn baS allerbingS nicht böHig entfdjulbigen fann, ift oben bereits bargelegt. ©ie ganzen Umftänbe laffen ihn aber nidjt als einen fo hochgrabig unfojialen ffllenfchen erfcheinen, Wie ihn baS Urteil beS ©IjiengerichtS 3eignet. A n e r J a n n t e r 3 Wed ber e h r e n g e r i c h t l i c h e n © t r ä f e ift i n er ft er 5R e i h e b e r , b e m V e r u r t e i l t e n ba S V e r w e r f l i c h e f e i n e s £>an* b e l n S b o r A u g e n gu f ü h r e n u n b i h n i n f o k a l e r V e ^ i e h u n g j n b e f f e r n . Siefer 3Wed Wirb bei bem Angell, nach Ueberjeugung beS 5Reid)SehrengerichtSl)ofeS mit einem Ver» Weis burchanS erreicht, ©ie nidjt berjäfirfen Verfehlungen finb auch an fich uidjt berart, baft fie nur mit einer OrbnungSftrafe in ©elb gefühnt Werben fönnten. ©etroffen Wirb ber Angefl. übrt* genS auch uoch burch bie Äoften beS Verfahrens, bie ihm gemäft §55 AO®. in bollern Umfange zur Saft gelegt Worben finb.

©eSfjalb ift, Wie gesehen, erfannt Worben.

Annterfung. S)ie toorltegenbe Entfdjeibung ift bie erfte, bie gegen einen Angehörigen beg fog. öffentlichen ®ienfte§ ergangen ift. ©ie berbient ba^er befonbereg ^ntereffe, um fo mehr, alg fie EtnblicE in bie mannig--

328 ,8 toecf ber ehrengerichtlichen ©träfe (5M©§of Kr. 1)

Sertoaltung gefteHt toerben. Mecbtlich enthält ber- feftgeftellte Satbeftanb feine Sefonberheiten. Eg (am aber alleg barauf an, bte pfi)choIogifchen ^m tergrünbe aufpbecfen unb bem Eljarafter unb ber fojtalen $runb* einftellung beg Angeflagten gerecht ju toerben. S)iefer fchtoierigen Auf« gäbe hat fid) ber 9teid)§ehrengertchtShof mit ber gelohnten © rünblifr fett toieber einmal metfterhaft unte^ogen. 2Jlit fernem Sßerftänbntä für bie Eigenart unb bte ©Ątoterigfeiten beg bem Angeflagten erteilten Auf» trageg, für bie Serfchiebenartigfeiten ber inneren Einfteihutg ber bielen beugen unb bie für bte in großen — auch pribattoirtfdjaftlichen — Ser» toaltungen niemals ju unterbinbenben, auf ber langjährigen engen 8 u» fammenarbeit beruhenben ©egenfäfee unb Eiferfitd)teleien tft ber £at=beftanb nad) aHen nur benfbaren Dichtungen auggetoertei. ©otooM bie bem Angefl. giinftigen Satbeftanbgmomente finb berücffid)tigt, alg auch bie ihn belaftenben £atfa<hen ptreffenb äufammengetragen. Aug allen Emäelheiten hat fid) bann ein Eharafterbilb ergeben, beffen richterliche Setoertung uneingefchränfte fluftimmuna Berbient unb aufg neue bie holje Sebeutung beg fRettf)Sehrengerichtg$ofeS für bie Enttotcfhtng beg loätalen unter Setoeig ftellt. m a n § f e 1 b

5Rr.50 (3iA©)1. Audj aus einem lange toährenben &ürgerlidj=tedjtlidjen ©ienft=

berpltnis bei bemfelben ©ienftherrn ertoächft nidjt ohne toei* tereS ein Anfprud) auf R e g e lt ! unb SBittoengelb. ©iefer fefct bielmeljr einen befonberen SiedjtSgrunb borauS, her, fotoeit ber Anfprudj nidjt in einer 2 0 . ober VO. borgefeljcn ift, nur tu einer auSbrücflidjen ober ftiHfchtoeigenben Vereinbar rnng beruhen fann.

2. Schon bem ©ienftbertrag be§ bürgerlichen 9iedjtS toar ber ©ebanfe ber Sreue unb gürforge, ber bann im AO®. feine befonbere Ausprägung gefunben hat, ju eigen, unb bie fid) aus bem ©ienftberhältniS ergebenben SlechtSbcjieljungen toaren in befonöerem SIKafje bon bem ©runbfafc bon 2reu unb ©lauben (§242 V@V.) beherrfdjt.

3. gür bte grage, ob ein AngefteHter einen SRuIjcgclbanfpruch ertoorben hat, fann eine langjährige treue ©ienftleiftunq nidht unberudfidjtigt bleiben, unb jtoar gilt ba§ auch für ©ienfte bte bem SRechtSborgänger geleiftet toorben finb. J n biefer ©in' ftdjt ift eine ununterbrochen fortgefefcte ©ienftleiftuna für etne Antoaltsprajis trofc SSechfelS beS Inhabers ber Vraris als eine einheitliche anjufehen.

4 .3ah lt ein Unternehmer an einen auSgcfdjicbencn Angeftellten längere $eit hinburdj ein SRuhegelb, fo fann barin bie Ueber* nähme ber Verpflichtung jur toeiteren £ahlung liegen.

5.© te ©ohe eines pgefagten 5RuhegelbeS brauet nicht näher befttmmt ju fein, fie fann ber Veftimmung burch einen ber Vertragsteile borbehaltcn toerben, bie btefer bann nach bil­ligem (Srmeffen ju treffen hat.

^ e i d j S a r b e i t S g e r i d j t .Urteil bom 21. 11. 39. — 9m®. 35/39. —

II. Qnftanj: SanbesarbeitggeridĘtt Serltit.©heuiaitn ber t l . in trat im ^afae

a^Jöuroborfteher tn bte ©tenfte beg 5Red)tgantoaltg ©. nnb bann ud) tn btejenwen beg SRe^tśantoaltg ©., ber feit bem Qahre 1906 mit

w flemeinfam augübte. 5Rad) bem Aitgfdjeibeit be§S W « ! £ ‘~ Z W J " , 1928 » Ät i u!alg iüröborftefilr tfiH? ® .6r’en6onb« ©hemann ber Äl.in toeiter a u -öuroDoxjtel)er tattg, Qnt ^junt 1933, qeleqentlid) be§ Aitsfdipibpn^f auggetoattberten SRechtgaittoaltg © aug ber sI5rarig

fnnbtgte ihm ber Sefl. p m 31. 12. 33. KaÄ feinem Augfdieibeit ausbem Stenft gahlte ihm bet Sefl. monatlich 100 SR3K unb nad) feinem-obe feiner SBtttoe, bet Äl.in, monatliĄ 75 SR5m. 2JJit ©^reiben Dom

(SRA© SRi. 50) Anfprud) auf SRuljegelb 329

10 7 36 teilte bet Söell. bet Äl.in mit, fie fönne einen »etrag bon 1333 KTO., beffen Sablung et bon einet g irm a fur etne Xatigfett tljteś ©bemanneś ertoitft babe, auf feinem Vitro in em pfang neijnten. Er fügte in bem Schreiben $ituu: „TOit Kücffidit auf btefe erbebltdje Saljtung toerbe ich bie monatlidje Zahlung bou 75 KTO. biś * 1 . 12. 3 1 etn= jteHen." 8 U etner SBieberaufnaljme bet monatlichen gaęluugen an ote fil.in ift eś nicht gefommen. . ,

©ie SH.in behauptet, bet Vefl. babe mit Kedjtśantoalt @. bet Uebet* nabme bet SßtajiS im ^ ab te 1933 bereinbart unb bann audj felbft ihrem ©bemanne gegenüber ftd) berpflidjtet, im gälte ber Veenbtgung eineś ©ienfteś für ij)n burd? Sabtung eineś Kubegelbeś unb nad)

feinem £obe für feine äBittoe burd) Bablung etneś SBtttoengelbeS btś sum Sebenśenbe su forgen. Äurj bor bem 3tuśf$eiben tbteś ©bemanne« auś bem ©ienft Ijabe er biefem auf bie grage, toaś auś etner gam tlte toütbe toenn er mat ftürbe, erflärt, et folle unbeforgt fein, fur feme ftrau toetbe geforgt. ©ementfprecbenb ba he er bann aud) bte toorbejetdj» neten Sahtungen geleiftet. ©afc et fid) berpfli^tet gefüllt Babe, fur bte fit.in ju forgen, gebe aud) auś feinem VeileibSbrtef bom 30. 4 3 5 auś Slnlafs beś 2obeś i£)teś ©bemanneś hetbor, in bem eś am ©chlujfe betfet: „©einem mir toieberbolt auśgefproćfjenen SBunfcbe, ©te tm galle fetneś £obeś nidjt su berlaffen, toetbe idj gem Kedjnung tragen .

©ie fil.in glaubt hiernad). Stnfprucb auf toeitere Sablung bet monat» lichen Kente bon 75 KTO. übet ben 1. 7. 36 binauś ju baben, unb Ł>ąt bie Verurteilung beś S8e!I. ju t Gablung beś btś sum 1 4 . 38 auf« gelaufenen Vetragś bon 1575 KTO. nebft 4 b. § . Stufen fett bem 1 ,4 . 37 unb toeiter bet TOonatśrente bon 75 KTO. bom 1 . 4. 38 ab beantragt.

©et Vefl. erfennt baś Vefteben einer restlichen Verpflichtung sur Gablung eineś Unterbaltśgelbeś an bie fil.tn nid)t an. ©te an ben öerftorbenen ©bemann nad) beffen Stuśfdjeiben auś bem ©ienft unb bartn an bie Sil.in felbft geleifteten Gablungen feien, fo betont er, ftettotlltg, ohne eine redjtticbe Verpflichtung baju erfolgt.

3)te 58otinftan§en babeit bie ®tage abgetotefett. 2)a§ $121®. pat ben Ve!I. berurteilt, an bte «L in 450 KTO. gu jablen uub fett bem 1 4 . 88 eine Kente bou 75 KTO. monatlid) ju entrichten; lebtgltd) bte TOebtforbe* rung bet fil.in tourbe abgetoiefen.

A u g b e n © r ü n b e n :Sftad) anerfannter 3ied)tfpred)ung ertoäd)ft auch au§ einem

lange toäljtenben 6ürgerlidj=redjtlidjen ®ienftberhältnig bei bemfelben ©ienftljertn füt ben Śienftberpflidjteten nidjt oljne weiteres ein Anfprud) auf SRuhegelb unb SBittoengelb für feine Ehefrau, l ie fe t fefet bielmehx einen befonberen 9Red)t§grunb boxaug, ber, fotoeit ber Anfprud) nidjt in einer £atif= ober Ve» triebgorbnung borgefehen ift, nur in einer au§brü(fltdjen ober ftiUfdjtoeigenben Vereinbarung gtnifcEjen bem 2 )ienftf)errn unb bem Sienftberpflidjteten berufen fann. ®a§ Ver©er. I)at baljer mit SRedjt geprüft, ob ber Anfprudj ber Kl.in gegen ben Vefl. auf galjlung eineg Sßittoengelbeg, toie fie behauptet, nad> einer atoifdjen bem Ehemann ber Jtl.in unb bem Vefl. getroffenen Vereinbarung begrünbet ift ober ob er aug toeiteren bon ber

330 Slufpxudj auf Kuljegelb (KSt© Kr. 50)Kl.in Behaupteten Umftänben gefolgert toerben fann. Vei biefer Vrüfuug, bte p r Verneinung beg Älageanfptudjg führte, hat eg aber, toie bte 3iebifion mit Sfłecjt rügt, eine für bie Entfdjeibung toefentlidie Satfadje aufeer ac t gelaffen, nämlid) bie langjährige ©ienftleiftung be§ Ehemannes ber Kl.in in ber SRed)t§antoaIt§= prajtó, in bie fpäter ber Vefl. eintrat, unb eg hat toeiter bie einzelnen, beu Aufprud) begrünbenben Umftänbe niĄt im ^u= fammenhang hiermit unb aud) niĄt genügenb im ^ufammen» hang miteinanber getoürbigt.

3)a§ AngefteHtenberhäItni§ be§ Ehemanneg ber .fllin bei bent Vefl. enbete, toa§ junadjft p beadjten ift, Enbe be§ Qahreg 1933, t'or bem Erlafe be§ ©efe^eg p r Drbnung ber nationalen Arbeit bom 20. 1. 34 (3t@VL I 45). ®ie in biefem ©efe^ niebergelegten sJted)tsanfd)auimgen über ba§ Arbeitsber» hältni§, im befonberen ber ©ebanfe ber $reu= unb gür= forgepflicht unb ber VetriebSgemeinfchaft (§§ 1, 2 Abf. 2, § 35 AD©.), fönnen baher für bie Veurteilung biefeg ©ienftberhält* niffeg unb ber ^eĄtgbejiehungen, bie fidj aug ihm j to i f d j e n bem Ehemann ber tL in unb bem Vefl. unb bann aud) jtoifchen ber M .in unb bem Vefl. enttoidelt haben ober bamit im ^ufammenhang ftehen, nicht unmittelbar bertoertet toerben. ABer fdjon bent ©ienftbertrag, toie er im bürqerlid)en ^ed)t (§§611 ff. V@V., §§59 ff. §© V .) geftaltet toar, toar ber ©ebanfe ber Sreue unb p rforge, ber bann in bem Arbeitg* orbnungggefe^ feine befonbere Augprägung gefunben hat, m eigen (bgl. §§616, 617, 618 V©V., §62 §© V .), unb bie fid) aug bem ©ienftberhältnig ergebenben SRedjtgbephungen jtoi= fchen bem ©ienftberechtigten unb bem ®ienftberpflid)teten toaren in befonberem 3Ra|e bon bent ©runbfa£ bon £reu unb ©lauben (§ 242 V©V.) beherrfcjt (5R©3. Vb. 148 ©. 81 [91]). Siefe für Sienftberträge allgemein geltenben SRechtggrunbfä^e hatten auch füt bag ©ienftberhältnig jtoifdjen bem Ehemann bet Kl.in unb bem Vefl. unb bie baraug ettoa ertoadjfenen Anfptüd)e ©eltung. gür bie grage im befonberen, ob unb toietoeit ber erftere einen Anfpruch auf 3iuljegelb für fidj unb auf 3Bittoengelb für feine grau gegen ben Vefl. ertoorben hat, fann entfpredjenb ber Vebeutung, bte einer langjährigen treuen ©ienftleiftung für ^ ertf,r . ^ eÖe^®^^nfprud) ftetg pfom m t, feine langjährige Stenftletftung tn ber 9ted)tgantoaltgpraEig, in bie ber Vefl. fpater etntrat unb bie er bann, toenn audj in ettoag beränberter

(K?I© Kr. 50) Slnfptud) auf Kuljegelb 331

®eftalt, fortfitljrte, niĄt unbetiicffiĄtigt bleiben. ©x mat urtbe» ftritten in biefer ^rajiS 35 ^abre Ian9 ununterbroĄen ais Büroborfteber tätig, gunaĄft bon 1898 bis 1906 im S)ienft beS SReĄtSantoaltS ©. allein, bann audj in bemjenigen beS in biefe SrajęiS eintretenben KeĄtSantoaltS ©. unb naĄ bem SluS» fĄeiben beS KeĄtSantoattS ©. bom Qaljre 1931 bis 1933 noĄ im ®ienft beS mit KeĄtSantoalt O, jut gemeinfamen SluSübung ber Sßra;riS fiĄ berbinbenben Befl., fĄliefeliĄ naĄ bem StuS» fĄeiben beS ŚieĄtSantoattS ©. bom $u n i bis ©nbe 2)egember 1933 im 2)ienfte beS Befl. allein. ®em SSefen beS ®ienftberbättniffeS unb bem Ąn bel)errfĄettben ©ebanfen bon £reu unb ©lauben toiberfpriĄt e§, bei folĄer langjährigen ©ienftgeit, iroie in bem angefoĄtenen Urteil gefĄeljen, gu fragen, toent bie SDienfte ge» leiftet tootben finb unb für baS SReĄtSberbattniS gtoifĄen bem ©bemann ber Kl.in unb bctn Beft. nur bie $eit gu beritcffiĄ» tigen, bie erfterer int 2)ienft beś Befl. felbft geftanbcn Ijat. ©ine ununterbrochen fortgefe^te ©ienftleiftung für eine SlntoaltS» prajiS, toie fie l)ter borliegt, tft tro^ SBeĄfelS beS QnbaberS ber ?ßraj;iS al§ eine euĄeitliĄe angufehen, {ebenfalls infofern, als bem ober ben früheren Inhabern ber SßrajiS gegenüber bent Slngeftellten ertoaĄfene fittliĄe ^PfliĄten aud) für ben fpäter in biefe SßrajiS eintretenben unb fie fortführenben KeĄtSantoatt fortbeftel)en. ©ie bürfen bei ber Beurteilung ber 9ieĄtSbegiebun» gen gtoifĄen biefem unb bem Slngeftellten, beren riĄtige reĄt» liĄe SBertung fie im gegebenen gälte erft ermogliĄen, niĄt außer BetraĄt bleiben. 2)er SteĄtSgebanfe, baß ber SBeĄfel beS Inhabers eines Betriebes nid)t eine bollftänbige UnterbreĄung unb Keuetöffnung ber bienftbertragliĄen Begicburtgen beS Sin» gefteüten git bem Betriebe bebeutet, hatte bereits in § 2 beS SHinbigungSfĄu^gefe^eS bom 9. 7. 26 (9i©Bt. I ©. 399) gefe}}» liĄen StuSbrud gefunben unb beberrfĄt befonberS auĄ baS neue UrlaubSreĄt (bgl. bagu 5R31®. Bb. 1 ©. 7 [10], Bb. 9 ©. 292 [296], Bb. 14 @. 203 [209/211], Bb. 15 ©. 103 [108/109], Bb. 1 ©. 153 [157/158], baS gum Slbbrucf beftimmte Urteil beS [email protected] bom 6. 9. 39 5RSI®. 28/39)1). ©r hat aber ebenfo ©et» tung für bie Beurteilung beS SlnfpruĄS auf 9iul)egelb unb ge» gebenenfaltS SBittoengelb eines in langjähriger ©ienftleiftung im ®ienft für eine KedjtSantoaltSprajiS fiĄ berbrauĄenben Sin»

l) Sgl S IrbS R S antm l. 5RSI®. 33b. 1 ©. 14, 33b. 9 0.313, S3b. 22 ©. 77, 23b. 24 ©. 9, S3b. 2 ©. 71, SSb. 37 ©. 126.

332 2ln|>ntcf) auf SRu^egelb (SR21© 9k. 50)

geftellten, fo inSbefonbere, toie borliegenb, eines BorfteherS beS 5ReĄtSantoaltSbtiroS.

Bon bem SReĄtSmanget ber KiĄtberiicffiĄtigung ber lang» jährigen, treuen Sienftteiftung beS ©hemanneS ber Kl.in für bie SReĄtSantoaltSpragiS, in bie ber Belt, eintrat, ift etfennbar bie gange Beurteilung beS borliegenben 9leĄtSftreitS burĄ baS Ber©er., inSbefonbere bie Beurteilung ber eingelnen Umftänbe, auS benen bie Kl.in ihren SlnfpruĄ auf SBittoengelb herleitet, beeinflußt. SaS Ber®er. berttcffiĄtigt aus biefem ®runbe gu» naĄft niĄt, baß auf ®runb jener Sienftleiftung ein befonbereS 3/ceueberbäItniS auĄ gtoifĄen bem Befl. unb bem ©bemann ber Kl.in beftanb, baß barauS {ebenfalls gunaĄft eine fittliĄe ^PfliĄt beS Befl. ertoaĄfen mußte unb ertoaĄfen ift, naĄ SliogtiĄfeit für beu SebenSabenb beS bienftunfäbig getoorbenen ©bemanneS ber Kl.in unb gegebenenfalls naĄ beffen £obe auĄ feiner ©be» frau gu forgen. Saß ber Befl. gnm minbeften eine folĄe g?fIiĄt empfunben bat, geigt beutliĄ fein an bie Kl.in geriĄteter Bei» leibSbrief auS Slttlaß beS $obeS ibreS ©bemanneS bom 30. 4. 35, an beffen © Ą l^ eS beißt: „©einem" (beS ©hemanneS ber Kl.in) „mir toieberbolt auSgefproĄenem SBunfĄe, ©ie" (bie Kl.in) „im galle feines £obeS niĄt gu berlaffen, toerbe iĄ gern KeĄnung tragen", $nt gufamntenbang bamit getoinnen bie toeiteren Um» ftänbe, auS benen bie Kl.in ihren SlnfpruĄ auf SSittoengetb Verleitet, eine anbere KeĄtSbebeutung, als baS Ber®er. ange» nommen bat. gunaĄft, toenn man bte bon ber $oĄter ber Kl.in Oefunbete, bon bem Ber®er. nur als riĄtig unterftellte unb baber in ber 9ieb. niĄt ohne toeitereS bertoertbare ©rflärung beS Befl. gegenüber bem ©bemanne ber Kl.in noĄ bor feiner ©nt» laffung außer aĄt läßt, bie SatfaĄe ber Gablung bon 100 9t2Ä. monatliĄ an ben ©bemann ber Kl.in bon beffen Sienftentlaffung bis gu feinem £obe im Stpril 1935 — VA $abr lang — , bann toeiter bon 75 monatliĄ an bie Kl.in bis $ u li 1936 — ebenfalls I ’ä $abr lang — ; ferner bie Mitteilung bon ber ©in» ftellung biefer leiteten 3at)Iung bis 1. 12. 37 mit ©Ąreiben beS Beft. bom 10. 7. 36, als eS biefem gelungen toar, bon einer girma für eine frühere Sätigfeit be§ ©bemanneS ber Kl.in bie Gablung eines Betrages bon 1333 K9JI. für fie gu erlangen, toobei gu bead)ten ift, baß biefer Betrag auf bie monatliĄe $ab» lung bon 75 5R9JJ. umgereĄnet ettoa ben Zeitraum bon £yuli1936 bis Segember 1937 auSfütlt; fobanit bie ©rflärung beS

(SRSt® Stfr. 50) StnfptuĄ auf SRuIjegelb 333

SBeEt. gegenüber bem Seugen ©t- über bte Sßteberaufnaljme ber monatlichen Zahlung bon 75 5R2R. gunt 1. 10. 37. ©ie Qafy* lungen unb ©rflärungen beS Befl. toaren gumal naĄ bem ©inn, ben ber ©hentann ^er Äl.in unb bann bie Kl.in felbft Ąnen beilegen mußte, burĄauS geeignet, bie llebernaEjme einer KeĄtSpfliĄt burĄ ben Befl. gu begrünben, gunaĄft bem ©l)e» manne ber Kl.in unb entfpreĄenb ben Beftimmungen ber §§ 328 unb 331 B ® B . naĄ feinem Sobe auĄ feiner ©hefrau, ber Kl.in, bi§ gum SebenSenbe eine laufenbe Unterftütjung in ber ©eftalt einer monatliĄ gu galjlenben ©elbfumme gu getoäfiren. Qn bem Urteil beS 3tA®.S bom 19. 12. 36 9iA®. 101/367) ift auSgefproĄen, baß bereits in einem an einen auSfĄeibenben Angeftellten längere geit |inburĄ gegarten 3hĄegelb bie Uebernahme ber BerpfliĄtung gur toeiteren 3ahhtng bes Kulje» gelbes liegen fönne. $nt borliegenben gälte treten gu ben begeiĄ» neten laufenben g e lu n g e n noĄ bie ertoäljnten toeiteren Um» ftänbe bütPr bie auf bie tatfaĄItĄe Uebernahme einer foIĄen KeĄtSpfliĄt fĄIießen laffen. ©emgegenüber hätte ber Befl. bie greitoilligfeit ober SBiberrufliĄfeit beS getoä^rten 9iul)e= unb SBittoengelbeS bartun müffen.

©ie Uebernahme ber BerpfliĄtung gur ©etoährung auĄ beS SßittoengelbeS ftefjt mit bem ©ienftberljältniS beS ©hemanneS ber Kl.in, toie fiĄ ohne toeitereS ergibt, in einem inneren gu» fammenfiang. ©oIĄenfallS bebarf, toie in ber KeĄtfpreĄung anerfannt ift, bie Uebernahme ber BetpfliĄtitng gur gahlung eines SRuhegelbeS ober eines SBittoengelbeS, baS bann ein ©nt» gelt für geleiftete ©ienfte barftellt ober naĄ ber neueren Auf» faffung beS SBefenS beS ArbeitSberljältniffeS als ein Ausfluß ber Sreue» unb gttrforgepfliĄt beS Unternehmers angufef)en ift, feiner befonberen gorm («RA®. Bb. 9 ©. 337 [338/339]°), Urteil beS $RA©.S bom 5. 1. 38 KA®. 272/37, abgebr. ArbK©ammt. Bb. 32 ©. 191 [195]).

©ie §ölje beS gu gahlenben SRuljegelbeS ober SßittoengelbeS brauĄt gunaĄft niĄt näher beftimmt gu fein, ©te Beftimmung fann einem SertragfĄ ^enben borbefjalten bleiben. @ie ift bann burĄ Ąn gemäß § 315 B® B. naĄ billigem ©rmeffen gu treffen, ©er Befl., ber fiĄ biefe Beftimmung erfennbar borbe» galten hat, hat fie bementfpreĄenb burĄ feine monatliĄen gah»

7) Qtt biefer Sammlung niĄt abgebrućft.8) Sgl. Arb$R@ammI. Sb. 13 SRA®. ©. 321.

334 AnfpruĄ auf SRuIjegelb ([email protected])

lungen gunaĄft bon 100 SR StR. an ben ©hemann ber Kl.in unb bann bon 75 an bte Kl.in felbft beftimmt. An bie fo feft» gelegte $öhe beS SBittoengelbeS ift er toeiter gebunben. Kur unter gang befonberen Umftänben, fo toenn bie SBeitergetoährung ber SRente naĄ £reu unb ©tauben für ben ©Ąulbner eine ntĄt gumutbare Belüftung barfteßen toürbe, läßt bie SReĄtfpreĄung eine $erabfe^ung ober Aufhebung ber SRente gu (9t®,g. Bb 148 ©. 81 [92/93], 5RA®. Bb. 14 ©. 196 [199/200]°). ©olĄe Um» ftänbe hat ber Befl. niĄt borgebraĄt. ©ie SatfaĄe, baß bie ©infünfte auS feiner SßrajnS erljebliĄ gurücfgegangen finb, genügt gumal angefiĄtS beS in grage fommenben Betrags bon monatliĄ 75 5R2R. unb toeiter bei BeródfiĄtigung beS h°hen Alters ber Kl.in bon faft 80 fahren niĄt. ©er Umftanb, baß bie Kl.in auS ber AngefteHtenberfiĄerung noĄ eine Śtente bon 40 SR2R. monatliĄ begieht, beeinflußt bie Beurteilung niĄt. Anbertoeitig bon Ąr ettoa noĄ begogene Unterftü^ung muß außer BetraĄt bleiben (K®3- Bb. 148, ©. 93).

©er AnfpruĄ ber Kl.in auf SBeitergetoährung beS SBittoen» gelbes ift hiernaĄ an fiĄ begrünbet. ©ie fann biefeS inbeS niĄt, toie fie begehrt, bom 1. 7. 36 an toeiterberlangen, fonbern erft bom 1. 10. 37 an. $ n ber borbehaltlofen Annahme ber 1333 5R2R. burĄ bie Kl.in auf baS ©Ąreiben beS Befl. bom 10. 7. 36 hin, in bem er Ąr mitteilt, baß er mit SRttcffiĄt auf bie galjtung biefeS Betrages bie monatliĄen Zahlungen bon 75 5R2R. bis gum 1. 12. 37. einfteEe, liegt ihr ftiUfĄtoetgenbeS ©inberftänbniS bamit. ©anaĄ toürbe baS Sßittoengetb erft bom 1. 12. 37 ab toeiter gu entriĄten getoefen fein. ©urĄ bie ©rflärung gegen» über bem geugen ©t- hat ber Befl. aber, hierbon abtoeiĄenb, ben SBieberbeginn ber galjlung beS SßittoengelbeS auf ben 1. 10.1937 beftimmt. gür bie 3 eit bom 1. 10. 37 bis gum 1. 4. 38 beträgt baS SBittoengelb gufammengereĄnet 450 K3K. ©iefen Betrag ftatt ber beanfpruĄten 1575 5R3K. hat bie Kl.in gu ber» langen, ©agu treten gemäß § 288 B® B. bie berlangten ginfen bon bem erftgenannten Betrage, ©ie laufenbe SRente fchließt fiĄ für bie Beit feit bem 1. 4. 38 an.

Stnmerlunfl: ®ie EntfĄeibung, bte junt Abbrut! in ber Amtlichen S am m lung beftmtmt ift, berbient burĄlneg guftim ntung. 2öa§ gunaĄft ben un ter 3 tff. 1 ber UeberfĄrift genannten Seitfafe betrifft, fo fann auf bie augfiifjrtiĄe A nmerfung Arb9i© amm l. Sb . 33 SRA®. ©. 180

(SRA© 9k. 50) Anfprud) auf SRuIjegelb 335

®) Sgl. ArbSR©ammI. Sb. 22 5RA®. ©. 5.

unter Riff 4 unb 5 bextoiefen toexben, bie m it ber in ber boxftehenbett Entfcbetbung su biefem Sßunft bertretenen Slnfidjt böllig ubexeinftimmt. Sßon Ivntereffe ift, baft baS 3121®. als befonberen 5Rcd)t§giunb für baS Sefteben eines SRubegelbanfpxudjeS neben Xaxif» unb SetitebSoxbnung iefet n u r nod) bie auSbxitcflid)e ober jtillfcbtoeigenbe S3eretnbarung nennt, ni& t bagegen im @egenfai§ ju ber (sntfdjeibung 93b. 33 ©. 172 bie im Setriebe exroadjfene „fortfrete O rbnung". 3Jian fonnte baxatt benfett, baft biefe nu r beSljalb fortgelaffen fei, toeil im borliegenben g a ll fern gröfterer betrieb , in bem fidj foldje fonfrete O rbnungen enttotcfeln fönnten, in gxage ftelje, aber einm al toäre eS burdjauS benfbax, baß in einem KedJtSantoaltSbüxo allgemein an Slngeftellte, bie toegen StltexS ober f tn b aü b itä t auSfdjeiben, Senfionen getoafjrt toerben, alfo bod) ente „fonfrete O rbnung" beftänbe, unb fobann ftellt baS SftSl®. ben genannten ©xunbfate gans allgemein unb nidjt nu r m it S e a l i n g auf ben box» liegenben fonfreten S ali auf, toürbe eS bod) fonft nidjt bon einer Se» txiebSoxbnuna fpxedjen. ^ n ber £ a t fommt, toie id) in ber genannten Stnmerfung fotoie in ber Slnmerfung Slxb3t©amml. Sb. 30 SSI®. S . 48 (Aon bargelegt Ijabe, ber in einem b e trieb beftefjenben fonfreten Orb« nung nidjt bie Sebeutung eines felbftänbigen JtedjtSgxunbeS für bie ©ntftefiung bon SRuIjegelbanfpiüchen ju , fonbern eS h o b e lt fid) toot)l nu r um eine ettoaS anbere Äonftxuftion. Sefteljt im S etrieb cm be* ftim mter Sxaud), eine beftimmte „fonfrete Dxbnung", fo totrb fte mangels einer befonberen entgegenfteljenben V ereinbarung ftillfcfjtoeigenb junt I n h a l t eine§ für ben S etrieb abgefcbloffenen SlxbeitSbextxageS. ©ent fcbeint bie boxfteljenbe Entfdjeibung juftim m en 511 toollen.

S on befonberer Sebentung ift eS fobann, toettn baS 9tSl®. na$» bxücflidj betont, baft bie Sänge ber © ienftjeit fü r bie g rage, ob eine ftiltiditoeigenbe Sereinbarung über einen SRuIjegelbanfpiud) angenommen toerben fann, ganj befonberS inS ®etoid)t fällt, $ n ber £ a t liegt, toenn ein SlngefteHter lange ^ a ljie hinbuxdj bis jun t g in t r i t t ber Sxtoexbs» uufäbigfeit in ber g le iten ©teile tä tig getoefen ift, bte Slnnafjme baft ber Unternehm er fraft feiner gürforgepflidjt fü r ben SebenSabenb bcS Slnqeftellten su forgen getoittt fei, fehr biel näher, a ls toenn bet Singe» fteHte nu r fu tje S e it befchäftigt toar. K ur muft beamtet toerben, baft bie langjäfirige © ienftjeit für fid) allein nidjt genügen fann, um etne fttllfitoeigenbe Sereinbarung über bie 3al)Iung eineS SRuljegelbeS su begrünben, bielnteljt lebiglid) a ls ein Umftanb in S e trad jt fommt, ber bei Sorliegen fonftiger Satfad)en, bie auf eine ftillfdjtoeigenbe Setein» barung Anbeuten, für baS tatfäd)Ii$e Buftanbefommen einet foltüen S ete inbarung bertoertet toerben fann. SUlit bollern SRedjt erflart baS fRSl®. toeiter, baft babei aud) bie bom Stngeftellten beim Sorganger beS iefeigen U nternehm ers berbrad)te SlrbeitS§eit berücfftdjtigt toerben müffe benn ber Slngeftellte barf unter bem Unternehmertoedjfel, auf ben er feinen ©influft | a t , I)ier toie in anberen gälten (ÄunbigungSfrift, U rlaub), nid)t leiben. u e cf.

336 Sftu^egclb (SRSl© Kr. 51)

9ir.51 (9131©)1. geftfefcung ber £ölje eine§ ziffernmäßig nirf)t beftimmten 9lul)e=

gelbes nach billigem (Srmeffen.2. S ie ^Betätigung eineö ^enfion§empfänget§ für einen Äonlur*

renten gibt bem Unternehmer bann fein Siedet jur ßiufteHung

ber ąfcnfionSjaljluttgett, toenn er felbft burd) unjureidjenbe Ballungen ben Anlaß ju btefer Sätigfeit gegeben l)at.

5R e i * § a t b e i t § g e t i d h t .U rteil toont 21. 11. 39. - 3M ® . 71 /39 . -

II . ^ n f ta n j: SanbeSarbeitSgeridjt Äöln.© et iefet ettoa 70 3a^xe alte, bexljetiatete Äl. ftanb feit 1912 in

®ienften bei Sefl. ©x toai in ber §auptfad)e a ls Äunbentoexbex tätig uub bat in ben S a ljien 1926 bis 1936 ein ®efamteiitfommcn bon 110 000 5R3JI. (ohne ©pefen) gehabt. Sftit ©djxeiben bom 15. 1. 36 teilte ihm bie Śefl. folgenbeS m it:

„3 1 ^obeS Slltex unb ^bxe jahrzehntelange S ätig le it im Stuften» bienft ber S rau e re i gibt m ir Setanlaffung, ©ie ju bitten, einm al felbft bie g rag e ju prüfen, ob eS nidjt empfeljtenStoert ift, baft ©te in abfeljbaxex 3 ^ it tn ben SRuMtanb txeten. Slbaefe^en babon, baft eS auf bte © auer fü r bie ö.»Sl®. nidjt möglicö fein toirb, jtoei Sluftenbeamte am bortigen S la ^ eintólieftliĄ Umgebung p be» fd^äftigen, liegt eS toal)rfd)einltd) aud) tn 3 § rem ^ntereffe unb nidjt juleöt im Qntereffe ^ r e r ©efunb^eit, toenn ©ie in abfebbarer g b re SSätigfeit einftellen. ©elbftberftänblid) muft m it Q ^nen ein gtuljegebalt bereinbart toerben, bam it ©ie ^ Ijren SebenSabenb forg» log berbringen fönnen."

Slm 26. SRärs fünbigte bie S efl. bem ÄI. jum 30. 9. 36 unb beurlaubte ibn gleichseitig bom 1. 4. 36 ab un ter g o rtja^ lung feiner Sejüge b is ju r Seenbigung beS ©ienftber^ältniffeS. Q n bem Äünbigungsfcljxeiben ^eifttC§ lt. Q.!

,’iß a ^ Slblauf biefer S e it" (gemeint tft bie ÄmtbigungSjeit) „ftetten toir ^ ^ n en ein Sftuhege|alt tu SluSjiĄt, fofern uns burch S h r toeitereS Serhcilten unS gegenüber (befonoerS gilt baS fü r bie S ä t bom1. 4. bi§ 30. 9. 36) bie SorauSfe^ung für bie © etoäljtung eineS foldjen gegeben toixb. © ie beS SftuljegehaltS toixb bon unS feft» gefegt unb ^ n e n f. S t. m itgeteilt toexben."

2Jłit ©d^xeiben bom 31. 10. 36 teilte bie S efl. bem Äl. m it, baft j ie ibm ein SRttljegcIjalt in §öl)e bon 150 5R3JJ. m o n atli^ jafflen toexbe. ©ie gat bann füx bie golgejett ju n ä ^ ft aueb 3JlonatSbetxäge in biefer $bĘe gega^It. Slm 12. 12. 36 teilte ber Äl. febod) ber Sefl. m it, baft er m it einem fold) niebrigen 3tul)egef)alt nid)t cinberftanben fein fönne unb gegebenenfalls bexfudjen müffe, fidj a ls S xaueieibextietei anbextoeiten Sexbienft ju befĄaffett. Sluf eine nochmalige S itte , mögltdjft balb bie 5ttuI)egef)ctItSfrage enbgültig ju flären, anttoortete bie S efl. am 16. 1. 37:

„SBir baben nodh nie bexfannt, baft ©ie fid) toäljxenb ^ I j ie i Sätig» feit füx uns jeberjeit füx unfexe gntexeffen eingefe^t ^aben. SBtx Iiaben ©ie fü r Öhre Sätig feit fü r unS burch ®etoäl)iung bon einem angemeffenen ®eljalt, ©etoä^xung bon Tantiem en, SßohnungSetitfd)ä» bigung unb ©pefensufd)üffen angemeffen entlohnt. SllleS bieS ift bet geftfe |ung $I)reS Ruhegehalts getoüxbtgt toorben."

SÜBeitexe Senti'tljungen beS ÄI.S, auf gütlidjem SBege ein höhexeS 9tuhe» gehalt ju exjielen, blieben exfolgloS. dx hot beShalb im gxühiahx 1937 begonnen fid) füx eine Äortfuxiensfixma ber S efl. a ls SBetber ju be» tätigen. E in fdjon im J a n u a r 1937 gematztes Slngebot ber Sefl., für tie nod) tätig ju fein unb fiĄ babuxd) ju bem 9tufjegel)alt noch einen 'Jlebenbexbienft ju fć^affen, hatte ex abgelehnt, ©ie Sefl. ha t bann im

Oft»® 9lt. 51) 9tul)egelb 337

StrbSRSamtnl. 37 (9ta®) 22

JBinblidC auf bic SBettbeWerbstätigfeit beś fit.ś bom Q uli 1937 ab bie B a llu n g beś bisher gewährten Ruhegehalts eingcftellt.

Stm 20. 8. 37 fanb eine nochmalige Sefprechung bet P arte ien ftatt, Wobei bie 33eft. ein monatliches Ruhegehalt bon 250 RÜR. bot, währenb ber fit. un ter ber 2tnbrot)ung, bafe er im SBeigerungśfalte enbgiiltig 51a fionfurrens gehen Werbe, 300 R2fl. forberte. ©ine Einigung würbe jeboch nidjt erjielt. ^W ar erllärte ber ÄI. tagS barauf bie Stnnaljme beś 2tnge= bots bon 250 R9K., bod) hatte bie Vorher fchon bem fit. m itteilen laffen, bafe fie ihr Stngebot juriidjielje. Anfang 1938 hat bann ber fit. äunächft fitage erhoben auf 3ahfang bon Ruhegehalt fü r bie SKonate yJlai bi§ einfdjliefetich Stuguft 1937. E r legte babei ein Ruhegehalt bon monatlich 250 Ruft. jugrunoe unb forberte fü r bie Sölonate 2Jłai unb Qiuni 1937 je 100 R2JI. nach unb fü r bie TOonate $ u t i unb Stuguft 1937 je ben bolten 33etrag, p fam m en alfo 700 R9Ji. SJłit biefer filage brang er in jWei Red)t§äügen burd).

2tuf eine Stnfrage beś fit.S, ob bie SBell. baś geforberte Ruhegehalt für bte Weitere g e tt gutwillig jahten Wolle, antw ortete biefe am 9. 7. 38 m it ber ©egenfrage, ob unb Wann ber fit. feine Sätigfeit bei bet fion* fu rren j eirauftetten beabjidbtige. SDlit ©cbreiben bom 21. 7. 38 erWiberte ber fil., bafe er feine Sätig feit fofort etnfteßen Werbe, Wenn bie Sefl. baś geforberte Ruhegehalt jaljle. d a ra u fh in berwieś bie SBefl. ben fit. m it feinen Weiteren Stnfprüdjen auf ben fitageWeg, Weit fie bie erw ähnten U rteile fü r berfeljlt hatte unb eine gütliche Einigung ablehne.

2>er fit. forbert nunm ehr m it ber bortiegenben filage Rachsahlung eineś Ruhegehalts bon monatlich 250 R2K. un ter Anrechnung beflen, Waś er in ber angegebenen Beit bei feiner 2BettbeWerbśtatigfeit berbtent hat.

®ie SBeft. hält bie gorberung fü r unbegrünbet unb hat beśhatb um ÄtagabWeifung gebeten, ©ie bertritt ben © tanbbunft, bafe fie m it einer „Unterstützung" bon monatlich 150 R9R. ihren Pflichten gegenüber bem fil. genügt habe unb bafe fie nach ^ re u unb © tauben ju r enbgültigen E in te ilung ihrer „U nterftü^ung" bom Q uti 1938 ab befugt geWefen fei, Weit ber fit. burd) feine SBettbeWerbStätigfeü gröblich gegen feine Sreu» Pflicht berftofeen unb bam it jeben Slnfprud) gegen fie berWirft habe, ©ie bat SBiberftage erhoben m it bem Stntrage, M tpftetlen , bafe ber fit. für bie B ufunft an fte feinen Stnfprud) auf ißenfion ober Unterftüfcung mehr habe.

Stile Q nftanjen haben ber filage ftattgegeben uub bie SBiberftage abgewiefen. •

Stu§ b e n © r ü n b e n :SBenn ein Vetrieb§angeljöriger toegen 2llter§ au§ feinem

2lrbeit§berhältni§ auśfdjeiben mufe, fteEjt ihm nad) geltenbem Recht ein gefe^Ii^cr Slnfprud) auf 2llter§berforgung gegen ben VetriebSinljaber nidfjt p . ©in folcher Slnfprud) fann aber jebet» jeit burd) forntlofer Vertrag begrünbet toerben, fei e§, bafe nur eine pfä^lidje Unterftü^ung, fei e§, bafe ein bie toeitere SebenS» füljrung boE ermöglidjenbeS Ruhegeljalt berfprodjen toirb. ©abei fe^t ein recf>t§gültige§ StuhegeljaltSberfptechen nidjt nottoenbig eine Einigung übet bie §ölje be§ Ruhegehalts borauä (Urt. be§ 9t2l®.§ bom 31. 1. 31 — 9t2l©. 338/30 — abgebr. 3lrb9t.=

338 Ruljegelb (9121© ‘Olt. 51)

0am m l. Vb. 13 0 .2 8 5 f.). häufig behält fidj ber Unternehmer bie geftfe^ung bet §ölje be§ 9tuljegelbe§ bot. ©ie Veftimmung ber Seiftung ift foldjenfallS gemäfe § 315 V@V. im S^eifel nad) billigem ©rnteffen 31t treffen.

§ier hat ba§ Vet©er. feftgeftellt, bie Vefl. habe fidj bem KI. gegenüber rechtsgültig p r ©etoähtung eirteS 3tuhegel)alt§ bon foldjer §öhe berpflidjtet, bafe er bamit „feinen SebenSabenb fotg» Io§ p berbringen" imftanbe fei. ©§ hatte fchon in feinem Urteil im Vorprojefe, beffen ©tünbe e§ fich in bem je^t angefochtenen Urteil toieberum p eigen gemadjt hat, au§btüdltd) betont, bafe e§ fich Sei ber betfptocf)enen 2llter§berforgung nidjt nur um eine biofee „Unterftü^ung", bon ber bie Vefl. im SRedjtSftreit im ©egenfa^ p ihrem eigenen früheren 0 d)teiben immer toieber fpridht, fonbetn um ein eigentliches „Stuljegehalt" hanbele, toor» unter man, toie gefagt, in aller Stegei ein bie bolle Sebent haltung ermöglid)enbe§ ©infommen berfteht. ©ie Slnfidjten bar» über, toa§ im ©injelfalle alś ein bafüt au§teid)enbe§ ©infom» men anpfehen ift, fönnen felbftberftänbtid) fehr berfd)ieben fein. ©§ ift ba§ eine reine Satfrage.

©afe hier überhaupt eine binbenbe 3 ul’a9e äur ©etoährung einet Sllterśberforgung gegeben toar, hat bie Vefl. nicht beftritten. 0 ie glaubt aber, bafe bie bon ihr getoäljrten 2Jionat§beiträge bon 150 9t2Jt. al§ eine billigem ©rmeffen entfprechenbe Verforgung be§ KI.§ an^ufehen getoefen feien, bafe fie je^t aber p beren äBeitergetoäljtung um beStoiüen nidjt meljt gehalten fein fönne, toeil ber KI. burdj bie bon ihm aufgenommene 3öettbetoerb§= tätigfeit in gröblicher SBeife gegen feine ©ceupflidjt betftofeen habe. 9lach Sreu unb ©lauben, fo meint fie, fönne man ihr je^t nic^t mehr pm uten, nod) itgenbtoelche VerforgungSleiftungen an ben KI. p betoirfen. 0 ie hat be§halb ben Anfptüdien be§ KI.§ bie ©inrebe ber Slrglift entgegengefe^t.

Söa§ pnächft bie ^öje be§ SRuhegehaIt§ anlangt, fo hatte fid) bie Vefl. in ihrem KünbigungSfdjreiben bom 26. 3. 36 bie geft» fe^ung beSfelben borbehalten, ©anadj hatte fie gemäfe §315 2Ibf. 1 V©V. ihre Seiftung „nach billigem ©tmeffen" p treffen. Vei bem fich ergebenben 0treit batübet, ob ihre Seiftung rnjt 150 StSW. je SUtonat ber ViHigfeit entfprach, hatte bann ba§ ©eriĄt ba§ Ruhegehalt bet ViHigfeit entfprechenb p beftimmen (§ 315 2tbf. 3 V©V.). ©a§ Vet@er., ba§ hierbon audh erfiĄtlid) ausgegangen ift, hat nun toie im Votprojefe, fo audj je^t toieber,

(SR 21© 9lr. 51) Ruhegelb 339

22»

in Uebereinftimmung mit bem ©rftridjter bie geftfe^ung be§ SRubegebaltS mit nur 150 3R3Jł. monatliĄ für unbillig gehalten unb al§ ben gangen Umftänben naĄ angemeffen ein Kubegebalt bon monatliĄ 250 MR. angenommen. Siefe Annahme liegt im toefentliĄen auf tatriĄterliĄem ©ebtet; reĄtliĄe Bebenfen finb bagegen niĄt gu ergeben. S ie Keb. toenbet fiĄ box allem ba» gegen, baß baS Ber®er. bem ©Ąreiben ber Befl. bom 15. 1. 36, in bem babon bie 9iebe ift, ber KI. folle fo geftellt toerben, baß er „ben Sebenśabenb forgloS berbringen" fönne, entfĄeibenbe Bebeutung beigemeffen bat. ©ie toeift — gutreffenb — barauf bin, baß biefeS ©Ąreiben eine 5RubegebaltSbereinbarung lebig» IiĄ erft in AuSfiĄt ftelle, felbft eine folĄe aber noĄ niĄt ent» batte. KaĄ ben ©rünben beS angefoĄtenen Urteils fönnte eS fo fĄeinen, als habe baS Ber@er. festeres berfannt. AuS bem gufammenbang ber ©rünbe, inSbefonbere ben @ntfĄeibungS= grunben im Borprogeß, auf bie im angefoĄtenen Urteil auS= briicfliĄ bertoiefen ift, ergibt fiĄ aber, baß eS bie ShĄegebaltS* berpfliĄtung als folĄe ben fpäteren ©Ąreiben ber Befl. ent= nommen unb baS ©Ąreiben bom 15. 1. 36 nur als für bie grage ber Billigfeit ober ber Angemeffenbeit beS gu getoäb= tenben KubegebaltS bebeutungSboK angefeben bat. Sagegen läßt fiĄ niĄtS eintoenben. BeriidfiĄtigt bei ber Beftimmung ber KüfjegebaltSböbe bat baS Ber©er. toeiter namentliĄ bie runb 25 Qabre auSmaĄenbe Sienftgeit beS KI.S bei ber Befl., ferner fein b°be§ Sitter unb bie SatfaĄe, baß ber Kl. feinergeit fein gauges ©igengefĄaft mit $nbentar unb KunbfĄaft ber Befl. übertragen bat. ©S bat babei in KeĄnung geftellt, baß ber Kl. in ben lebten gabren feiner Sätigfeit bei ber Befl. niĄt mebr ein burĄfĄnittliĄeS äRonatSeinfommen bon über 900 K2R. (toie eS ber Kl. auS bem SurĄfĄnitt ber lebten 10 ^abre errechnet batte) gehabt bat, fonbern nur noĄ ein folĄeS bon ettoa 500 ŚR3R. Saß baS Ber©er. bie bon ber Befl. ntebrfaĄ ertoäbnte SatfaĄe außer aĄt gelaffen baben follte, baß baS Unternehmen mehrere $abre lang feine Sibibenbe berteilt unb im $abre 1936 einen Berluft bon 116 000 912R. auSgetoiefen gehabt habe, ift entgegen ber biefeS rügenben SReb. niĄt angunebmen. Sßenn baS Ber©er. barauf niĄt toeiter eingegangen ift, fo offenbar nur im Hinblicf auf bie unftreitige SatfaĄe niĄt, baß bie Befl. felbft bem KI. am 20. 8 . 37 ein Kubegebalt bon 250 SRSffl. monatliĄ angeboten hat, benn eS fagt am © Ą l^ feiner ©ntfĄeibungS=

340 SRuIjegetb (5R21© 5Rr. 51)

gtünbe, baß bie Befl. biefeS Angebot gtoeifelloS niĄt gemaĄt haben toürbe, toenn ein berartiger Betrag für fie toirtfĄaftliĄ untragbar getoefen toäre.

Säßt fiĄ naĄ altebem bie Annahme beS Ber®er.S, bie Befl. fei bom 1. 10. 36 ab gur gablnng eines ber Billigfeit entfpre* Ąenben KubegeljaltS in Höbe bon monatliĄ 250 KsJJi. berpfliĄ» tet getoefen, reĄtliĄ niĄt beanftanben, fo fragt fiĄ nunmehr, ob unb gegebenenfalls toann bie Befl. bon biefer BerpfliĄtung freigetoorben ift. S ie Befl. ftii(st fiĄ bei Ąrer ©inrebe auf bie unftreitige SatfaĄe, baß ber KI. im grübiabr 1937 angefangen hat, bie bereits in feinem ©Ąreiben bom 12. 12. 36 angebrobte Sätigfeit bei einer Konfurrengfirma auSguüben.

Saß ein KuhegebaltSberfpreĄen niĄt burĄ Künbigung be- feitigt toerben fann, ift IjoĄftriĄterliĄ bereits mebrfaĄ auSge» fproĄen (5R©3- Bb. 141 ©. 155, 91A®. Bb. 14 ©. 201)1). Sa= gegen ift anerfannt, baß 5pfliĄtberle^ungen eines KubegebaltS» bereĄtigten unter Umftänben ben AnfpruĄ auf baS SRubegebalt als Berftoß gegen ben baS gefamte ®ebiet beS KeĄtS beberrfĄen* ben ©runbfatj bon Sreu unb ®lauben unb bamit als eine unriĄtige KeĄtSauSttbung erfĄeinen taffen (SRA®, a. a. O. © .202). Sarauf beruft fiĄ b^r bie Befl. mit Ąrer Arglift» einrebe. SaS Ber®er. bat bie ©inrebe jeboĄ niĄt für burĄ» fĄlagenb eraĄtet, unb gtoar im toefentliĄen auS folgenben ©rtoägungen, bie gum Seil auS bem BerufungSurteil beS Bor* progeffeS gu entnehmen finb, auf baS fiĄ baS angefoĄtene Urteil begiebt:

Ser KI. babe gur fragliĄen geit baS „penfionSttbliĄe Alter" längft ilberfĄritten gehabt; burĄ bie ©etoäbxung beS ungu* reiĄenben KubegebaltS bon nur 150 5R2K. babe bie Befl. grobliĄ Ąr KuhegehaltSberfpreĄen berieft; bergebenS babe ber Kl. um bie ©rhöhnng beS gegablten «Ruhegehalts auf einen ange» meffenen Betrag gefämpft unb erft, als er fiĄ habe fagen müffen, baß bie Befl. bon ihrem ©tanbpunft niĄt abgeben toerbe, habe er feine Sätigfeit bei ber Konfurrengfirma aufge* nommen; auf jeben gall treffe bie Befl. burĄ üjt „binbaltenbeS Berbalten", naĄbem fie bte Künbigung längft auSgefproĄen gehabt hätte, bie HauptfĄuIb baran, baß fiĄ ber Kl. naĄ einer anberen ©rtoerbSquelle umgefeben habe; biefe habe er bei

(SR 2t© 9lr. 51) SRiĄegelb 341

*) SSgl. SlxbSRSamml. Sb. 22 SR21®. ©. 5.

feinem hohen Alter nur bei ber Konfurrenj fudjen fönnen. Qm übrigen Ijabe fidE> ber Kläger — fo betont baS Ver®er. befonberS— oljne meitereś bereit erflärt, biefe £ätigfeit bei ber Konfurrenj fofort einjufteEen, fobalb bie 33eII. ifjrer übernommenen Ver» pflidjtung nadjfomme. g u ber ihm bon ber Vefl. bei if)r felbft angebotenen Weiteren ©rtoerbstättgfeit fei er nidjt mehr ber» pflidjtet getoefen, nadjbem bie Vefl. baS ©ienftberhältniS burd) Künbigmtg gelöft habe. ©djliefelidj fei auch gu berüdfidjtigen, bafe bem KI. nadj feiner ©ntlaffung gegenüber ber Vefl. nid)t meljr biefelbe £reupflidjt obgelegen habe toie einem nod) im ©ienft befinblidien Angeftellten. ©ie felbft habe ihn burdj iljr bertragStoibrigeS Verhalten in eine Rottoeljrlage gebradjt, ba er mit ben itjrn getoä^rten 150 RM . monatlich nicht habe auS» fommen fönnen. ©ie ©inge lägen alfo ähnlich toie in bem R ® $. Vb. 88 ©. 129 erörterten gaE.

SBenn bie Reb. meint, mit foldjen ©rtoägungen hätte baS Ver®er. bie bon ber Vefl. erhobene Arglifteinrebe nicht abtun bürfen, e§ berfenne bamit ben ©runbfatj bon £ ra t unb ©lauben, fo fann bem nidht gefolgt toerben. ©etoife toar ber bom Kl. getoäljlte SBeg, jur Konfurrenj ju gehen, als ihm bie Vefl. ba§ angemeffene Ruhegehalt borenthielt, nidht unbebenflidj. ©in» toanbfrei ift aber bie geftfteEung beS Ver©er.S, bafe baran bie Vefl. felbft bie §auptfdjulb trage, ©ie bon ber Reb. bemängelte Annahme, bafe bie Vefl. ben Kl. mit ber ©etoäljrung be§ ange» meffenen RuljegehaltS „hingeljalten" habe, ift böEig bebenfenfrei. Unftreitig hafte ber Kl. ju toieberljolten Malen bergebenS um ein höheres Ruhegehalt gebeten. — ©aS RA®, hat bereits mehrfach betont, bafe einem Rüfjeftänbler bie Sßeitergetoährung bon Ruhegelb auS §242 V®V. nur auSnafjntStoeife unb nur unter befonberS fdhtoertoiegenben Umftänben berfagt toerben fönne (RA®. Vb. 14 ©. 202, beSgl. neuerbingS Urt. bom 23. 8 .1939 RA®. 2/39)“). ©oldje Umftänbe liegen aber hier nicht bor, juntal ber Kl., toie feftgeftellt, fein Sätigtoerben bei ber Konfurrenj ber Vefl. borljer angebroljt, fich fpäter aud) bereit erflärt hat, babon fofort abjulaffen,. fobalb ihm ein angemeffeneS Ruhegehalt gesagt toerbe. M it Recht hat baS Ver®er. b ap audh barauf hmgetoiefen, bafe bie Streupflicht eines entlaffenen AngefteEten gegenüber ber eines nod) im ©ienft befinblichen toefentlidj abgefdhtoädht ift, unb eS ift nur su biEigen, toenn e§•) «gt. 2trbR@ammt. R2t®. 23b. 22 @. 5, 33b. 37 @. 137.

342 R uhegelb (R 2t@ R r. 51)

annimmt, bafe ber Kl. bei feinem hohen Atter nid)t berpflichtet aetoefen fei, auf baS Angebot ber Vefl., etnen SetI beS Ruhe» gehatts ober einen M ^ u fe ba5u fid) burd) erneute, toeitere Sätiqfeit in ihren ©ienften ju ertoerben, einjugehen.

qć§ ift nach afiebem bom RecfjtSftanbpunft auS nicht ju bean» ftanben, bafe baS Ver®er. bie Sßeitergetoäljrung beS Ruhegehalts an ben Kl. unter ben gegebenen Umftänben nicht als eine uner» träglidhe Zumutung für bie Vefl. angefehen unb beShalb bie bon ihr erhobene ©inrebe abgelehnt hat. ©aS toürbe freilich alsbalb anberS liegen, toenn ber Kl. fünftig ttot) Zahlung be§ angemeffenen Ruhegehalts feine SßettbetoerbStätigfeit nodh fort» fe^en follte.

(R2t@ Rr.52) Sreupfticht be§ RuheftänbterS 343

Rr.52(R 2l© ) „ .1.2>ie Kündigung eines RuhegehaltSberfprethenS tft nad) ber

«nrruBefeteung beS Ruhegefjaltsberechtigten grunbfäfcticf) nid)t julaffig. ©ine auch uur entfpredjenbe Antoenbung beS § 626V © » . tft nidjt möglich- .

2 GS bleibt aber tn getoiffent Umfang etne Xrcupfltcqt beS RubeftänblerS beftef)en, bei beren Verlegung ba§ Verlangen nad) gortjahlung beS Ruhegehalts gegen 2 reu unb ©tauben berftofcen fann.

3. ©iefe Ireupflicfjt beftet)t aber grunbfäfclicf) nur gegenüber bem bisherigen ©ienftherrn unb nicht gegenüber bemjenigen, ben bie ąSflidjt jut Zahlung beS RuljegelbeS auf ©tunb einer Redjtsnadjfolge trifft. Rur Verfehlungen gegen ben $ienft= herrn felbft bermögen bie Ginrebe ber allgemeinen Arglift gegenüber bem RuIjegeljaUSanfptucf) ju begrünben.

4 .V ei gehlen einer 2 reupflid)t lann aud) ein bet RS© AV- anaefcftloffener Verbattb bie Zahlung beS RuhegelbeS nidjt toegen einer ftaatS* ober bolfSfeinblid)cn Vetätigung beS Ruhe*ftäublerS bertoeigern.

5.2>ie befonbere £reupftid)t be§ Veamten trifft bte Angeftellten, unb jtoat aud) biejenigen öffentlidjet ober mit öffentlichen Aufgaben betrautet Verbänbe, nidjt.

R e i d j S a r b e i t S g e r i d j t .Urteil bom 29 .11 . 39. — RA®. 88/39. —

II . ^ n f ta n j: 8anbeSarbeit§geri<ht S e rtin .$ e r fit. War früher fiom m unatbeam ter im 2>ienft ber © tabt 93. S r

bezieht a u i biefer 2ä tig fe it ein Ruhegehatt.

344 S reu p flid jt beg SRufieftänblerg (SRSl© K r. 52)

© er Vefl. ift ein ber Kationalfojialiftifdjen ©eutfdjen Strbetterpartei augefdjloffener Verbanb.

$ tn ^ a ljte 1924 tft ber ÄI. — anfdjeinenb nadj feiner Venfionienmg burdj feinen früheren ©ienftljerrn — in bte ©ienfte beg bamaltgen ©eutfdjen VeamtenbunbeS getreten. Slug beffen ©ienft ift ber ÄI. am 24. 3. 33 gefcbieben. © er Äl. toäljlte beim Slugfdjeiben nidjt eine iljm an fid) jufte^enbe Slbfinbunggfumnte, fonbern etne Slltergberforgung bon 40 ^ßrojent feineg lenten ©eljalteg. ©iefeg Kuljegeljalt beträgt 234,58 SRSK. monatlich.

© er Vefl. ift SRedjtgnadjfoIger beg ©eutfcfien Veamtenbunbeg.© er ÄI. toar SKitglieb ber Vereinigung in ternationaler Vibelforfdjer.

©iefe D rganifation ift burdj Erlafo beg Vteufj. 9JJinifterg beg $ n n e rn bom 24. 6. 33 aufgelöft toorben. © er ÄI. arbeitete in ber aufgelöften, nunm ehr illegalen Vereinigung toeiter. (£r tourbe beätoegen auf © runb beg § 4 ber V erorbnung beg SReidjgpräfibenten sum ©cf)u£ Don Volf unb © taa t bom 28. g eb n ta r 1933 bom ©onbergendjt V erlin am 29. 7. 37 ju etnem 3 a l) r neun SJJonaten ©efängniS berurteilt. ©ie © trafe ift berbüfjt.

© er SReidjg» unb Vreujjifi^e SKinifter beg $ n n e rn Ijat burdj 6rla& bom 21. 5. 37 bag Kuljen ber VerfotgungSbejüge beg Äl.g gegen Die © tabt S3, für bie S a u e r boit neun äJiouaten toegen feiner in ber SKittoirfung bei bet Vereinigung internationaler Vibelforfdjer liegenben m arjiftif^en V etätigung angeorbnet.

©egen ben Äl. ift aug gleichem Slnlafj ein © ienftftrafberfaljren ein» geleitet toorben.

© er Vefl. bertoeigert m it SRiicffidjt auf bie V etätigung beg Ä l.8 in ber Vereinigung internationaler Vibelforfdjer unb auf feine V erurteilung ju einer erljeblidjett ©efängnigftrafe bie Sßeiterjaljlung ber bon iljm gefdjulbeten SRuIjegeljaltgbejuge an ben Äl. ©ie Seiterjafylung fönne iljm alg einem ber V artei angefdjloffenen Verbanbe nad) $ reu unb © lauben nidjt jugem utet toerben.

©er Äl. toill ein SRcdjt beg Vefl., bic SRuIjegeljaltgbejüge einjubeljalten für bie_3eit, bag Ijeifjt big einfdjliefjlid) 31. 8. 37, anerfettnen, in ber aud) fein Kuljegeljalt ber © tabt V. gegenüber burd) ben ©rlajj beg Keidjg» unb Vteufj. SDłinifterg beg Q nnern gefperrt toar. g ü r bie golge» je it fei ber Vefl. ju r E inbehaltung nidjt nteEjr berechtigt, © er ÄI. ber» lang t im SRedjtśftreit bie gortja ljlung beg Kurjegehaltg bom 1. 9. 37 big einfchliefjlidj 31. 10. 39.

Veibe V orinftanjen häben bie Älage abgetoiefen, bag KSt®. f)a t ihv ftattgegeben.

A u § b en © r ü n b e n :2 )ie Äünbigung eineś> ^iuljegehaitśberfpredjenśi ift nad) bet

gurtuljefe^ung be3 SRufjegeljaltioberedjtigten grunbfä^Iidj nidjt juläffig. ®a§ SRuhegeljalt ftellt eine nachträgliche Vergütung früher geleifteter Sienfte bar. S ie Verpflichtung p r 9M)e» gehaltSjahlung ift fomit eine einfeitige, unb e§ fteljt ifjr feine ©egenleiftung be§ JRuljeftänblerS gegenüber, ©ine auch nur entfpredjenbe AnWenbung ber Vorfdjriften be§ § 626 V©V. auf ben S’htfjegehaltSanfprudj tft fomit nidjt möglid) (91A@. 93b. 14

© .196 [201])1)- Seltenen bleibt afierbingg trofc ber Verfemung in ben 9Rufjeftanö in getuiffem Umfang eine Sreupfltdjt be§ SRuIjeftänblerS. ©ine Verlegung biefer Sreupflidjt fann untet Umftänben berart fd)WetWiegenb fein, bafe fie ben 3tu£)ege!E)aIt§» anfprudj nidjt unberührt läfet. S)a§ Verlangen nad) gortjaf)» lung be§ 5Rit^ege£)aIt§ fann bann gegen 2/ceu unb ©lauben ber» ftofeen. ®ie SBeiterjahlnng fann bem Sienftfjerrn nidjt jugemutet Werben.

®iefe SreupfliĄt beftefjt aber gtitnbfä^Iid) nur bem früheren ©ienft!jerrn unb ntc^t bemjenigen gegenüber, ben bie Verpflidj» tung jur 3 al Iun9 ^e§ 3f}u£)ege^alte§ auf ©runb allgemeiner ober einer ©inseIredjt§nadjfoIge trifft. 9cur Verfehlungen gegen ben S)ienftl)errn felbft bermögen ba£)er bie ©tnrebe ber altge= meinen SIrglift gegenüber bem Sfluhege^altSanfpruĄ ju begrün» ben (bgl. @ntjd)eibung be§ 5RA©.§ bom 23. 8 . 39 Sft«@. 3/39)2). Um eine foIĄe Verfemung Ijanbelt e§ fiĄ aber borliegenb nid)t. ©inmal ift ber Vefl. nidjt früherer Sienftljerr be§ Äl.§. S)ie Verpflichtung jur 3 a^ urt9 5RuIjegeIjaIte§ trifft ben Vefl. bielme^r nur al§ 5Re^t§nad)foIger be§ bormaligen 3 )eutfdjen Veamtenbunbe§. ©te befonberen Vorau§fel?ungen, unter benen in 9151®. Vb. 20 ©. 104 [ i l l ] 3) eine Sreupflidjt auä) gegen» über bem 3led)t§nad)foIger be§ früheren Arbeitgebers angenom® men unb bie Sßirfungen einer Verlegung biefer Sreupflidjt auf ben 3tuf)egeljalt§attff)tud) erörtert Worben finb, liegen im bor» liegenben gall nid)t bor. ®er Vefl. ^at niĄt bie ibeellen ober W irtfĄaftlidjen 3tele bc§ früheren 2)eutfd)en VeamtenbunbeS übernommen. 3 u^ein erwähnte ©ntfcheibung bie £reu=Pflicht gerabe auch mit einer Verknüpfung be§ ©d|idfal§ be§ iReĄt§borganger§ unb ihrer ©efolgfdjaft mit bem be§ 3 ed)tä» naĄfolgerś, be§ bamaligen Vefl. begrünbet, eine VorauSfe^ung, bie im borliegenben gall nicht gegeben ift. Auch fonf* ift fein Anhalt für eine Sreupflidjt be§ Äl.§ bem Vefl. gegenüber erfennbar. gmrc anberen richtete ficfj bie Vetätigung be§ ÄI.§ in ber illegalen Vereinigung internationaler Vibelforfdjer aud) nidjt gegen ben Vefl. S)iefe berührt btelmehr bie Ve^ieljungen bet ©treitteile nidjt unb fann baher feine Verlegung ber Steu» pfli^t gegen ben Vefl. barftellen.

‘) Vgl. 2lrbK©ammI. KSt®. Vb. 22 ©. 5.2) Vgl. 2trbK©ammI. KSl®. Vb. 37 ©. 137.s) Vgl. SlrbK©ammI. SRSl®. Vb. 34 ©. 273.

(3131© Kr. 52) Sreupflidjt beg SRuheftänblerg 345

AuS einer Berle^ung ber Ątn unmittelbar gegenüber obite* genben Sreupflidjt mili ber Befl. bie ©nt^ieljung beS 9hĄe= geaaltes audj niĄt Verleiten. ©r entnimmt btefe Berechtigung bereits ber in ber Betätigung für bie aufgelöfte Bereinigung liegenben fĄmeren Berle^ung ber allgemeinen Sreupflidjt beS KI.S Bol!, ©taat unb 5ßartei gegenüber. Hierbei toeift ber Befl. befonberS barauf hin, baß ihm als einem ber 5ßartei ange» fĄloffenen Berbanbe angefidjtS ber ftaatS» unb bolfSfeinbliĄen Betätigung beS KI.S niĄt jugemutet merben fönne, biefem ein Kufjegehalt ju fahlen. Aber auĄ biefe ©ebanfengänge fönnen bie BereĄtigung beS Befl. jur ©inbeljaltung ber KuIjegehaltS» belüge niĄt begrünben. Siegt feine ŚreupfliĄt bor, fo ift ber AnfpruĄ beS KI.S auf bie gortgemäljrung beS KuIjegehalteS ein einfadjer bermogenSreĄtliĄer AnfpruĄ, ber ben gleiĄen ©runb» fä^en unterliegt mie alle bermogenSreĄtliĄen AnfprUĄe. ©er Befl. muß biefe BerpfliĄtung genau fo erfüllen, mie ettoa bie jur gahlung beS KaufpreifeS für ein ©runbftüd. Aud) gegenüber ber Klage auf galjlung eines KaufgelbeS fönnte ber Befl. fiĄ niĄt ettoa auf eine Betätigung beS BerfäuferS in ber illegalen Bereinigung internationaler BibelforfĄer berufen, ©ie toegen einer ©traftat gegen Bolf, ©taat unb Partei Berurteilten ftehen niĄt außerhalb beS bfogerliĄen KeĄtS. SBietoeit fie bertnögenS» redjttiĄe ©inbußen erleiben follen, beftimmt bie ftaatliĄe ©e= fe^gebung. ©in KeĄtSfa^ bahin, baß pribate ©Ąulbuer auS einer lote immer gearteten ftrafgeriĄtlidjen Serurteilung ĄreS ©läubigerS Ku^en jieljen bürfen, befteht niĄt. AuĄ für ben Befl. fann hier niĄtS anbereS gelten.

UnentfĄieben muß im Nahmen beS borliegenben galleS bleiben, ob eine Berle^ung ber ^fliĄten gegen Bolf, ©taat unb 5ßartei ben Befl. bereĄtigen mürbe, ben KuIjegehaltSanfpruĄ eines Angeftellten, ber unmittelbar in feinen ©ienften geftan» ben hot, abjittoehren. ©iefe BorauSfe^ung liegt hier aber niĄt bor, unb bamit erübrigt fidj infotoeit eine Stellungnahme.

SRiĄtig ift, baß bie ftaatSfeinbliĄe Betätigung eines Kulje» ftanbsbeamten naĄ neuem beutfĄem BeamtenreĄt als ©ienft» bergehen angefehen loirb (§ 22 Abf. 1, § 132 Abf. 1 ©®B.), baS niĄt ohne ©inloirfung auf ben KuhegeljaltSanfpruĄ bleibt, unb DieS gilt auĄ für Beamte, bie bor ober im gufammenhang mit ber 9ttaĄtóbernahme auSgefĄieben finb. ©er KI. ftanb aber łoeber junt ©eutfĄen Beamtenbuttb noĄ auĄ ^unt Befl. in

346 SreupfliĄt beS 9luheftänbIerS (5R21® 9lr. 52)

einem BeamtenberljältniS. BeamtenreĄtliĄe ©efiĄtSpunfte müffen hier auSfĄeiben. ©ie befonbere ©reupfliĄt beS Beamten trifft bie Angeftellten, fogar bie offentliĄer ober mit offentliĄen Aufgaben betrauter Berbänbe, niĄt. ©ie Uebertragung biefer BfliĄt auf AngefteKte mürbe eine einfeitige Bermehrung Ąrer BfliĄten bebeuten, ber niĄt bie gefiĄertere KeĄtSftellung beS Beamten gegenüberfteljen mürbe, ©ben beShalb fonnte gegen ben KI. ätoar auS feinem früheren BeamtenberhältniS jur ©tabt Berlin baS ©ienftftrafberfaljren mit bem g ie l auf Aberfenttung ober Kürzung beS KuijegeljalteS eingeleitet merben. gür ben hier ftreitigen AnfpruĄ auS bem AngeftelltenberhältniS beftehen ber» artige SUlogliĄfeiten niĄt.

KaĄ allebem hat ber Befl. gegenüber bem SRuhegeljaltS» anfpruĄ fein SeiftungSbermeigerungSreĄt. ©ie Höhe beS An» fpruĄS ift außer ©treit. ©a ber KeĄtSftreit meiterer Beljanb» lung niĄt bebarf, fonnte baS KA®. in ber ©aĄe felbft ent» fĄeiben.

31 m netlung: ©egen baS borftehenbe, 511m 2lbbrucf in ber 2lmtliĄen © am m lung beftimmte U rteil beftehen m. ©. SSebenfen. ©Ąon bem unter Siff 1 ber UeberfĄrift abgebrudten Seitfa^, ben baS 9121®. aus feiner früheren gteĄtforedjung übernim m t, bermag ich nicf)t juguftimmen $ a bas 912t®. teine neue 23egrünbung gibt, fonbern lebigliĄ bie 2luSfuh» rungen auS bem U rteil 2lrb9l©amml. 23b. 22 © .5 wieberholt, fo fann aud) hier auf bie 2Inmerfung ju jenem U rteil beribiefen Werben, ^ n biefer 2lnm erfu:tg ift aber aud) fĄon berborgehoben Worben, baß ber bom 9121®. bamal§ bertretene unb auch in ber borliegeuben ©ntfĄei* bung aufreĄterhaltene ©afc, baß S reu unb © lauben un ter Umftänben ben Unternehm er p r Verweigerung ber go rtja ljlung beś 9iuhegelbeS bereĄtigen fonnen (bgl. Seitfa^ 2), praftifĄ jum gleiĄen Ergebnis führe Wie bie Äünbiguna auS WiĄtigem ©runbe, fo baß bie g rag e nu r theoretifĄe Sebeutung ha&e. ®nS beftätigt auĄ bie borftehenbe ©nt« fĄeibung; eS frag t fiĄ, mag m an nun bon einer ^ünbigung auS WiĄ» tigern © runbe ober bon einer ©inrebe auS § 242 23©23. auSgehen, ob bem 23efl. naĄ S reu unb © lauben bie go rtja ljlung ber ^eufion noĄ 511= anmuten w ar. .

©agegen enthält ber Seitfafc 3 etne m. ©. n iĄ t gereĄtfertigte ©tu» fĄ ranfung ber S reupfliĄ t beS ghĄeftanblerS unb beS fiĄ barauS erge* benben 9ieĄtS beS Unternehm ers, un ter befonberen Umftanben bte gortsahlung beS 9luhegehaltS su berWeigern. S)ie ©eWährung einer $en» fion ift, Wte hier fĄon oft betont Worben ift, heute a ls 2tuSfluß ber allgemeinen g ttrforaebfliĄ t beS U nternehm ers anjufehen. S)iefe gür» forgepfliĄt aber fniipft bor allem an bie 39etriebSgemeinfĄaft an (bgl. g 2 2lbf. 2 210©.). ©ie liegt beShalb grunbfa^IiĄ auĄ bem 9teĄtSnaĄ* folger beS bisherigen U nternehm ers ob, falls er in bie S3etriebSgemein« fĄaft in boKem Umfang cin tritt. ©r übernim m t m it biefem 2lugen= b lid bie bem bisherigen Unternehm er gegenüber ben ©efolgfĄaftSmit* gliebern obliegenben Sßfü^ten, auĄ foWeit biefe burĄ langbauernbe ®ienftleiftungen gegenüber bem bisherigen Unternehm er begrünbet

(9121® 9lr. 52) SreupfliĄt beS SRuljeftänblerS 347

toorben finb. ©aS hat baS S'131®- feI&f* in feet o6en ®- 329 a^gebicucftcu EntfĄeibung anerfannt, too auSgeführt tft, baß fü r bie g rage, ob ein SIngeftellter einen 9luhe(jelba«fpruĄ ertoorben habe, aucf) bie bem SRcĄtg» borgänger geleifteten ©ienfte gu berttćffiĄtigen feien. Uebernim mt aber ber 3leĄtSnad)foIger bie $ f l i* te n auS ben stoifĄen bem bisherigen U nternehm er unb ben ©efolgfĄaftSmitgliebern beftehenben 3łeĄtS» bejiehungen, fo müffen ihm and) bie eutfpreĄenben SReĄte juftehen. ÜJhtß er gegenüber ben ©efolgfdjaftSmitgliebern, unb gtoar auĄ über bie © auer beS eigentliĄen SlrbeitSberhältniffeS h inaus bie auS bem Sreue* berljältniS jum bisherigen U nternehm er fiĄ ergebenben 5)3fltd^ten er» füllen, fo fann er auĄ Verlangen, baß bie ©efolgfĄaftSmitglieber ihm bie gleiĄe Sreue halten, ©o ift g. S3, toeitgehenb anerfannt, baß ein 5Ruhe» ftänbler feinem bisherigen Unternehm er feinen bireften SBettbetoerb maĄen bürfe (bgl. bie EntfĄeibung beS 9tSl®. oben @. 336 am ©djluß). 3Bie nun ber 3teĄtSnaĄfolger beS U nternehm ers in eilt auSbmcfltĄ bereinbarteS Äonfurrengberbot e in tritt, fo muß ihm auĄ baS fiĄ aus bem SRuheftanbSberhältniS ergebenbe SßettbetoerbSberbot jugute fommen; es fann ihm niĄ t jugem utet toerben, baß er baS 3hthegelb an einen gjlantt toeiterbegahlt, ber ihm bireft Äonfurreng rnaĄt. © afür fpriĄ t auĄ, baß baS SBettbetoerbSberbot n iĄ t unm ittelbar bent früheren SlrbeitSberhältniS entfpringt, fonbern JtĄ auS bem ©ebaitfen ergibt, baß ber SRuheftänbler nidjt ben S etrieb bireft fdjäbigen barf, auS bem ihm bie Śenfion gegaMt toirb, toie beun überhaupt bie S reupfliĄ t beS 3tui)e» ftänblerS lebtgliĄ m it ŚlttcIfiĄt auf bie noĄ fortlaufenben SenfionS» gaWungen befteht, toährenb ohne SenfionSgahlungen ejne j0Icbe Sreu» PfliĄt auS bem früheren SttrbeitSberfjältniS n iĄ t folgen toürbe. Uebri» genS hat auĄ baS MSI®. in ber EntfĄeibung Slrb9l©amml. Sb. 22 @. 12 felbft bon „einer auĄ für ben Slubeftänbler ttoĄ fortbauernben inneren unb äußeren (ibeeüen unb toirtfĄaftliĄen) Serbunbenheit m it bentS e t r i e b e" gefproĄeit, nidjt ettoa n u r m it bem bisherigen Unter» ttehmer. SluĄ barauS folgt, baß bem 9tul)eftänbler eine S reupfliĄ t niĄ t nur gegenüber feinem früheren $ ieuftl)errn, fonbern gegenüber bem jetoeiligen SetriebSinfiaber obliegt. SlnbernfaHS toürben fiĄ auĄ große ©Ątoierigfeiten ergeben, toenn ber Uuternel)mertoed)fel noĄ in bie le^te $ e it beS beftehenben SlrbeitSberhältniffeS fällt. © ann ift ber je^tge Muheftänbler noĄ im ©ienft beS je^igert U nternehm ers getoefen, aber bielleiĄt n u r toenige Sage ober Söodjen. ©aS Slufjegelb ift in SBahrheit burĄ langjährige ©ienfte bei bem früheren Unternehm er berbient toor» ben, im m erhin haben aud; noĄ perfoitliĄe Segiehungen gum jetzigen Unternehm er beftanben. ©oll nun hier eine SreupfliĄ t beftehen?

EnbliĄ entfpriĄ t eS auĄ bem uattirliĄ en Empfinben, baß ber» jeitige. ber bon einem Unternehm er ein laufenbeS 3łuhegelb erhält, biefem gegenüber toenigftens in getoiffem Umfang gut Sreue berpfliĄ tet ift; brauĄ t er fiĄ auĄ niĄ t mehr pofitib für ben Unternehm er unb feinen S etrteb eittgufe^en, fo muß er boĄ grobe ©Ąabigungen unb Ser» te^ungen bermeiben. Qnfoferit träg t auch baS reine SiuheftanbSberhältniS feinen a u S fĄ ^ I iĄ bermögenSredjtlichen Eljarafter, fonbern erhält feine befonbere E igenart bon bem ©efiĄtSpunft ber gürforge unb ber ih* entfpreĄenben Sreue unb fam t beSljalb niĄ t, toie eS bie borftehenbe EntfĄeibung to ill, m it einem SaufgelbanfpruĄ auf eine ©tufe gefteltt werben, ©ang befonberS gilt baS, toenn ein Erbe, ettoa ber ©oljn beS bisherigen Unternehm ers, an beffen ©teile getreten ift, toährenb bie borftehenbe EntfĄeibung bie gortbauer ber S reupfliĄ t gerabe auĄ für ben g a ll ber allgemeinen SReĄtśnaĄfolge auSfĄließen toiH. S rifft aber ben 9htheftänbler eine folĄe SreupfliĄ t auĄ gegenüber bem 9teĄtS=

348 SreupfliĄt beS SftuheftänblerS (3i3l® 3łr. 52)

r w it«łi>rnebmer fo fann umgefehrt naĄ S reu unb ©lauben baß er einent fRuheftänbler ber ihn ettoa

S r f i * S l e S t ober feinen Setrieb , in bem boĄ auĄ bte fü r bte Ö l u S a bex S e g e l b e r erforberliĄen S eträge laufenb erarbeitet toerben

fĄuIbhaft fĄtoer fĄabigt, bie Senfton toeitergahlt, mag auĄ ber '(hlleftattbler niĄ t mehr un ter ihm felbft gearbeitet haben.

Nichtig tft allerbingS, baß bei einem erft naĄ SeenFtgung be§ 2lrbeüS» berbältntffeS eingetretenen UnternehmertoeĄfel bte perfonltĄen Se» iiebunaen gum neuen Unternehm er hauftg toentger eng fetn toerben, toaS natiirliĄ htnftdptlidE» beS UmfangeS ber S reupfliĄ t unb fomit bet EntfĄeibung ber g rage, ob S reu unb ©lauben etn gfeĄt gur Sertoet» aeruna ber Senfton geben, inS ©etotĄt fallen fann.

S om it hätte m. E. baS 9121®. im borltegenben g aE tn erfter Stnte prüfen müffen, ob eine ftaatSfeinbliĄe S etätigung etneS Angeftellten, ber unm ittelbar im ©ienft beS Sefl. geftanben hatte, bem ^ e fl. etn SłeĄt m x SBettoetgexung ber Sßenfton gepöben fyätte, imb bann erjt it)ate iüctxer gu prüfen getoefen, ob ettoa bie Segiehungen beS unm ittelbar im ©ienfte beS S efl. geftanben batte gum Sefl. fobtel Itofete toaren, baß fein S erhalten auS biefem ®eftĄtSpunH anberS gu^be» urteilen toar. ®erabe bie erfte g rag e hat aber baS 3131®. auSbrudfliĄ unentfĄieben gelaffen. ę u e ct.

([email protected]) SohuanfpruĄ bei SlrbeitSberfäumniS 349

9ir.53(9m © ) E„l.S luS tegun g beg § 4 K r . l e ber la r ifo rb n u n g fur bag 33au=

qcJwcrbc für bag 3)eutfĄc SReidj bont 2 6 .1 1 . 36 .2 . 3Benn t ie S atiforb n un g einen SobnanfprnĄ bet 2trbcitö=

berfäumnig infolge eineg in ber gSerfon beg ®efolg§ntanneS Uegenben © runbeg, „ingbefonbere bei Sobegfällen in ber engeren g a m ilie (ß ltern , eb efrau , Kinber)" getoä^tt, fo lan n ber £ob ber ©Ąhłiegerntutter im S in n biefer 93orfdjrift n iĄ t ju ben Sobegfällen in ber engeren g a m ilie gereĄnet toerben. SBo^l aber lan n er je naĄ ben Umftänben alg ein in ber ąjerfon beg © efolggm anneg liegenber © runb bte Hrbeitg= berfäumnig reĄtfertigen, boĄ muß bann ber föefolggm ann bie befonberen Um ftänbe, bie bie Slrbeitgberfänmnig bereĄtigt erfĄeinen laffen, naĄtoeifen.

3. SSJenn bie Sariforbnung berlangt, baß ber jetoeilige ©runb ber Strbeitgberfäumnig naĄgetoiefen toirb, fo ift barunter bet KaĄtoeig gegenüber bem SetriebSfüljrer ju berfte^en, ber in jeitliĄ em gufam m enljang m it ber 2lrbeit§berfäumnig ju erbringen ift.

5 R e i Ą g a r b e i t g g e r i Ą t .U rteil bom 28 . 11. 39. — K 2t®. 79/39. —

II.Qfnftang: SanbeSarbeitSgeriĄt S e rlin .© er Äl. toar bei ber S efl. bom 2. 3. b is 29. 11. 38 a ls Sftaurcr be»

fĄaftigt. 3tm 2. unb 3. 9łobember toar er beurlaubt, ©en U rlaub hat

er ju r Teilnahme an bet Veerbigung feiner ©chtoiegermutter in V.*§. bertoanbt. § ierbon madjte er ber Vefl. erft beim SluStritt auś bem Vetrieb SDiitteilung.

U nter fiintoeis auf § 4 Sftr. lc ber Sariforbnung für baS Vaugetoerbe fü t baś ©eutfdje SRei* bom 26. 11. 36 (SRSlrbVI. V I 1229) begehrte er bon ber V eil, bie B a llung eines Sagelohnes in §öf)e bon 7,28 5R3K. unb erftrebte bemgemäfe ihre V erurteilung ju r Gablung biefeS VetrageS nebft 4 V rojent Ś in jen feit bem 29. 11. 38.

®ie VeH. toieS bagegen barauf hin, bafe ber fil. ben U rlaub nicht ju bem je^t bon iljm angegebenen 3 '^ e d beantragt habe. Von biefem habe fie erft erfahren, a ls bet fit. aus feiner Vefchäftigung bet ihr gefdjieben fei. ©r habe getoöhnlichen U rlaub nachgefucht unb biefen bejahlt erhalten.

S ie Ve!I. machte ferner geltenb, bie Śarifbeftim m ung rechne nach ihrer Raffung bie ©chtoiegemtutter nicht ju r engeren fa m ilie , toeil barun ter lebiglid) ein räumlich m iteinanber berbunbener SJamilienfteiS |u berftehen fei. SRut beim Sobe bon SRitgliebern einer folgen engeren fa m ilie , nämlich ber ©Item, ber ©heftau ober bon fitnbern, lomme bie SBetteijahlung eines SagelohneS an ba§ ©efoIgfchaftSmitglteb nadh ber Veftimmung ber Sariforbnung in Vetracfjt.

$ a S Arbeitsgericht hat bie filage abgelbiefen, baS S21®. ih r ftatt* gegeben. 2)aS SR21®. fteUte baS U rteil beS 2Irb@er. toieber her.

21 u ś b en ® r ü n b e n :© aś 23er®er. Ijat bent KI. ben SIrbeitślohn für ben einen bet

beiben Urlaubśtage jugefprodjen. Eś bejeidjnete babei alś unerheblich, ob er für biefe beiben Sage Urlaubsentgelt befom» nten habe; benn audj, toenn baś, toie bie Sefl. behauptet, ber gaH fei, habe er 2Inft>rudj auf 33ejaijlung ber 2lrbeitśberf0umniś für einen toeiteren Sag, ba bann baś erhaltene Entgelt für biefen Sag alś UrlaubSbergütung für einen Urlaubstag anju= fefjen fei, ber i!jm nocj jugeftanben habe, ©er ©inn biefer 2luś= füjrungen geht baljin, bafe ber KI. auf ©runb feiner Qnanfprucj» nannte burd) baś 23egrabniś feiner ©djtoiegermutter ein ©op= pelteś berlangen fönne: erftenś, bafe iljm bon bem b a p aufge= toenbeten Zeitraum ber eine Sag gemäfe § 4 üftr. l c ber Sarif* orbnung für baś 33augetoerbe im ©eutfdjen 9teidj bom 26. 11.1936 — im folgenben furj „Sariforbnung" genannt — m it bem bollen tarifmäfeigen 2IrbeitśIoljn befahlt toerbe, jtoeitenś, bafe er ihm nidjt alś Urlaub angeredjnet toerbe.

©iefe 23etracjtungśtoeife läfet bie grage unerörtert, ob fidj auś ber angejogenen 33eftimmung audj bann SRecjte beś ©efolg» fcfjaftśmitgliebeś ergeben, toenn baś Ereigniś in einen bon biefem genommenen Urlaub fällt, ©enn ber gefamte § 4 ber Sariforbnung, übertrieben „SIrbeitśberfaumniś unb 2lrbeitś= auśfaK", befcjäftigt fidj, jebenfaHś junädjft, nidjt mit fragen,.

350 Soljnanfpruch bei SIrbeitSberfäumniS ([email protected]>

bie Urlaub betreffen, fonbern beljanbelt, toie feine Eingangś»

^ „©er Soljn toirb nur für bie 3eit bejaljlt, in ber Arbeit ge= leiftet toirb. Sßort biefem ©runbfa^ befielen folgenbe 2Iuś= nannten: . . . "

unjtoeifelhaft machen, bie Regeln, bie gelten follen, toenn baś ©e= folgfdjaftśmitglieb ju einer geit nicjt arbeitet, in ber eś eigent= lid) arbeiten müfete. Qn biefen gälten foil unter getoiffen 33or< auSfe^ungen tro^bem in geitlidE) begrenztem Umfange Sojn gejagt toerben. ©aś foil nacj § 4 9ir. 1 für einen Sag gefdjehen, toenn ber jetoeilige ©runb ber SIrbeitśberfaumniś nadjgetoiefen toirb:,,a) . . .

b) . . .c) in allen fonftigen fallen , in benen baś ©efolgfdjaftś»

mitglieb auś in feiner Sßerfon liegenben ©rünben oljne fein SBerfdjuIben für eine berljaltniśmafeig nidjt er^eblidje 3 eit an ber 21rbeitśleiftung berjinbert toirb, inśbefonbere j. S3, bei: ®eburtś= unb SobeśfaHen in ber engeren gamilie (Eltern, Ehefrau, Kinber), Ehefcjliefeung, Ent» binbung ber Eljefrau . . ."

2Benn baś ©efolgfchaftśmitglieb alfo auś einem biefe 93orauś= fe^ungen erfüllenben ©runbe nicjt jur 2lrbeit erfdjeint unb toenn e§ ferner ben ©acjberljalt alś ©rnnb ber 2lrbeitśberfaum= niś nacjtoeift, fo foE eś für einen Sag Sohn erhalten, toie toenn eś an biefem gearbeitet hätte.

© aś 23er©er. hätte alfo, urn biefe 23eftimmungen jur SIntoen» bung ju bringen, enttoeber barlegen müffen, bafe eś ficj bei bent gortbleiben beś KI.ś auś bem betriebe in SBaljrljeit gar nidjt um eine Beurlaubung, fonbern um einen gali ber „2Irbeitś= berfaumniś" im ©inne jener Sßorfdjriften gehanbelt hat, ober eś hätte erörtern müffen, bafe bann, toenn Ereigniffe ber in ben 23eftimmungen borauśgefe^ten 2Irt in einen Urlaub beś ©efolg* fdjaftśmitgliebeś fallen, jebenfallś unter Umftänben ficj entfpre» djenbe 3Recjte für baś ©efolgfcjaftśmitglieb ergeben. Qm gegen» toärtigen gaß fäme ettoa in Śetradjt, ob ber Kl., ähnlidj toie bei einer Erfranfung im Urlaube (5R2I®. 33b. 20 © .6)1), ber* langen fönnte, bafe ihm ber ,3 eUtaunt, ben er infolge ber 33e»

(SR2I® 9 h . 53) Sohnanfprud} bei SIrbeitSbetfäum niS 351

‘) Vgl. SIrbSR@ammI. SR3t@. Vb. 33 ©. 195.

erbigung feiner ©d)toiegermutter nidjt ju feiner ©rljolung ber» tnenben fonnte, nidjt als Urlaub angeredjnet toerbe.

©S fann inbeffen bahingeftellt bleiben, toie e§ fid) mit allebem berljält, ba fidj ber Anfprud) auS einent anberen ©runbe ais ungerechtfertigt ertoeift. ©ie ©telle c) beS § 4 5Rr. 1 ber Sarif» orbnung fe£t junädjft einen allgemeinen Satbeftanb, bei beffen Votliegen baS ©efoIgfdjaftSmitglieb, obtooljl es im betriebe nidjt gearbeitet hat, für einen Sag Soljn erhalten foil. ©aS fofl ge= fdjehen, toenn baS ©efolgfdjaftSmitglieb au§ in feiner Sßerfoti liegenben ©rünben ohne fein Verfdjulben für eine berljältnis» mäfjig nid)t erheblidje 3 eit an ber Arbeitsleistung berhinbert toirb. ©iefen allgemeinen VorauSfe^wtgen toerben mit ben Sßorten „inSbefonbere 3. SS." ©onbertatbeftänbe angefd)!offen, bie unter Abfeljen bon jeber toeiteren Vebingung biefelbe golge recht» fettigen follen. 3 « ihnen gehören

©eburtS* unb SobeSfälle in ber engeren fam ilie (©Item, ©hefrau, Äinber).

©ie hier in ber Slammer beigefügten Söorte fönnen nach bem 3 ufammenhang, in bem fie erfdjeinen, unb mangels jebeś toei* teren erläuternben 3«fa |eS fdjledjterbingS nidjt anberS berftan» ben toerben, als Veftimmung beS bor ihnen ftehenben VegtiffS ber engeren gamilie. ©amit ift auSgefprodjen, bafe im ©inne ber auSpIegenben Sarifborfdjrift ©Itern, ©hefrau unb Äinber, unb nur biefe, bie engere gamilie bilben. ©ie ©djtoiegermutter gehört alfo nicht ju biefer.

©ie SftebifionSbeanttoortung toenbet gegen bieS ©rgebniS ein, bafj bie Sßorte ber Älammer nur beiff>iel3toeife 51t berftehen feien. ©aS müffe auch barauS gefolgert toerben, bafe auS bem ©ebanfen ber gamilien» unb ©i^engemeinfdjaft aud) bie ©djtoiegermutter eineS ©efolgfdjaftSmitgliebeS herbei mit» jujaljlen fei; eS müffe jebern beutfdjen 9Jianne bie Sftöglidjfeit gegeben toerben, bie SJlutter feiner ©hefrau auf ihrem lebten ©ange su begleiten, ohne bafe ihm burd) bie ©rfüllung biefer gamilienf)ftidjt “Jiadjteile in feinem ©rtoerbe entftänben. ©er SJiaftgeblidjfeit biefer ©rtoägungen ftehen inbeffen bie folgenben ©efidjtSfmnfte entfcheibenb entgegen: ©aS Süßort» unb ©djriftbilb ber ©teile fpridjt, toie fchon auSgeführt, mangels jeber Vei» fügung, bie auf bie blofje Veifpielljaftigfeit ber Aufzählung hm» toiefe, gegen biefe Auffaffung. ©ie toirb aud) nicht burch &en 3 ufammenhang nahegelegt, ba eS fich nrn einen ©onberfaU

352 Soljttattfprudj bet 2lrbeit§bexfäummS (9121® SJłr. 53)

innerhalb eines allgemeinen SatbeftanbeS $anbelt unb fchon auS biefem ©runbe bon botnherein beffen beftimmte ©ingrenjung ju ertoarten ift. ©ie fachlichen ©efidjtSpunfte aber, bie bie SRebifionS» beanttoortung für ihre Auffaffung anführt, fönnen beShalb feine Vebeutung getoinnen, toeil ber Umftanb, baft bet Sob bet ©djtoiegermutter nid)t ben ©onbertatbeftanb beS „SobeSfallS in ber engeren gamilie" erfüllt, es nicht auSfchliefet, in ihm allge» mein einen gall ju erbliden, in bem „baS ©efoIgfdjaftSmitglieb au§ in feinet Verfon liegenben ©tünben ohne fein Verfdjulben an ber Arbeitsteilung berl)inbert toirb."

©ie 2Jlöglid)feit beffen ift gegeben; benn bie Sarifftelle 9lt. l c toill, toie feinem 3 toetfel unterliegen fann, alle bie gälle er» faffen, in benen baS ©efoIgfdjaftSmitglieb auS einem ©runbe bet Arbeit fernbleibt, ber auS ©efid)tSfmnften genügenb toid)» tiger perfönlidjet Velange ober rechtlicher ober fittlidjer Ver» pflidjtung gegenüber anbeten anjuerfennen ift. ©olchen ©ruttb toitb auch &et öer ©djtoiegermutter abgeben fönnen, aber nicht unter allen Umftänben abgeben müffen. ©r toitb bie Vor» auSfe^jungen erfüllen, toenn beifaielStoeife aufter bem ©efolg» fdhaftSmitgtieb niemanb ba ift, ber fich fachgemäß um bie Ve» etbigung ber ©djtoiegermutter ober um bie Drbnung iljreS 9lad)laffeS fümmern fönnte, hingegen nicht, toenn ettoa bie lefete SebenSjeit bet ©djtoiegermutter ohne erljeblidje äußere ober innere Berührungen mit ber gamilie beS ©efolgfdjaftSmitgliebeS betlaufen ift. ©S tnufe eben in folgern galle, toie aud) bei anbeten ©adjberhalten, bie, abgefehen bon ben aufgejählten ©onbertatbeftänben, bet Sariffteße unterfallen, bie ©ntfdjeibung burĄauS bon ben ©efamtumftänben abhängen.

©iefe anjugeben unb barjutun, ift fchon nad) allgemeiner bet» fahten§mäfeiger Siegel ©acfje be§ Äl.§, ber foIĄe Bezahlung eine§ Arbeitstages betlangt. J m gegentoärtigen gall läfet ber Vortrag beS ÄI.S alte betartigen Aufflärungen betmiffen. ©S bebatf bet Vrüfung, toeldje golgerungen ber Satfachenberid)ter auS biefet ©treitlage ju jiehen hatte. ©S fam gemäfe § 139 3^PÖ. in Ve» traĄt, ob ber Äl. burd) ben SRicf)tcr jur Verbollftänbigung feines Vortrages aufjuforbern toar. ©aS fonnte jebod) im gegebenen gaH nicht toeiterführen. ©enn bie Satiforbnung madht ben An» fprud) beS ©efolgfchaftSmitgliebeS auf Vejahlung beS einen ber» fäumten Arbeitstages toeiter babon abhängig, bafe

(SRSt® 3lr. 53) SoIjnanfpmĄ bet Htbeit§bet[äumm§ 353

artSlSamnit. 37 (»«©) 23

ber jetoeilige ©runb ber Slrbeitśberfaumniś nadjgetoiefentoirb.

©abei fann finnboltertoeife nur an ben SRacjtoeiś gegenüber bent SetriebSfüljrer gebaut fein, ©iefent hat baś ®efolgfdjaftś= mitglieb ben ©adjberljalt unb mithin auch bie Umftänbe, bie bie ©ringlidjfeit ber Slrbeitśberfaumniś ergeben, barptun. ©a ber 9ładjtoeiś bon ber Sartforbnung p r Sorauśfe^mtg ber Ent» ftehung beś Slnfprudjś felbft gemacht toirb, ift ohne ihn fein foldjer gegeben. ©aś g ie l etntoanbfreier Klarftellung, bem bieg Erforberniś bienen toill, legt bie fernere Slnnaljme nahe, bafe ber 9iadjtoeiś nidjt außerhalb jebeś ^eitlidjen gufammenljangeS mit ber 2Irbeit§berfäumni§ erbracht toerben barf, bafe er alfo ettoa atśbalb nach bem SBiebererfdjeinen bei ©efolgfchaftśmitglie» beś p r Slrbeit ober fpateftenś redjtjeitig bor ber nädjften Sohn= jaljlung erfolgen mufe. ©och braudjt p btefen fragen für bie Entfdjeibung beś gegentoärtigen gaiłeś nicht abfdjltefeenb ©tel= lung genommen p toerben. ©er Umftanb, bafe ber M. nicht ein» mal biś p feinem Stuśtritt auś bent Slrbeitśberhaltniś, ja nidjt einmal toährenb ber ©auer beś SRedjtśftreitś biefer 3ln= forberung ©enüge getan hat, ergab, bafe eś an ber Erfüllung biefer für bie Entfteljung beś Slnfprudjś felbft nottoenbigen Sorauśfe^ung fehlte, ©arnit ertoieś fid) bte Klage alś facf)licf) unbegrünbet. ©iefe Folgerung hatte ber 9lidjter p jieljen. ©eine Pflicht, bie üßrojefebeteiligten p r Ergänpng ihreś tatfädjlidjen Vorbringen! anpregen, fonnte nidjt b a p führen, ben Kl. ju einem Sun anpljalten, baś ben Slnfprucj felbft erft p r Ent» ftehung bracjte.

Sluś biefen ©rünben ertoeift fid) bie bon bem Slrbeitśgeridjt auśgefprodjene Slbtoeifung ber Klage alś gerechtfertigt.

354 Stngleid)ung (9t2l© Kr. 54)

SRr. 54 (9121©)1. Slucj toenn in einem 5ßunft bie ©ienftorbnung einer aUge»

meinen ©rtśfranfenfaffe burd) bie Kaffe bei ber E in teilu ng eineś Kaffenangefteflten nicjt eingehalten toorben ift, fo toürbe tro^bem bie 9iegeluttg feiner © ep g e inśgefam t „a lś in einer ©ienftorbnung erfolgt" im ©inne beś § 49 Slbf. 2 SSRSlenb®. anpfehen fein, ©aljer finben gemäfe § 49 Slbf. 2 a. a. £>. au ej in biefem gälte auf bie Singleidjung ber 9tul>egelbbepge

bie Sorfdjriften ber § § 4 0 — 48 beś Kap. V I I I S9l2lenb© . unb bamit auej baś S etbot ber gericjtlidjen Nachprüfung bet Slngleidjungśmafenaljmett feine Slntoenbung.

2. g u t g tage bet Einftufung unb gurüefftufung im ©inne berSingleidjung auf ©runb beś S9lSlenb© .:a) S e i bet Slngleicjung ift bie grage beś Sefolbungś»

bienftalterś unb bie grage ber ruhegehaltsfähigen ©ienftjeit je nadj ihren eigenen Siegeln p betrachten unb p prüfen.

b) gü r bie grage, toelcje frühere Sefdjäftigung im ©inne ber Slutecfjttung auf bie ruhegehaltsfähige ©ienftjeit in Setracjt fommt, toenbet baś Urteil auf Kranfenfaffen* angeftellte finngemäfe bie ©tttnbfä^e an, bie baś 91©. für bie Slnredjnungśfrage bon botamtlidjen Se= fcjäftigungen bon Seam ten auśgefprocf)en hflt> nnb bie bahin gejen, bafe eś fidj um bie Ijerfömmlidje Sefdjäf= tigung eineś angeljenben Seam ten, b. h- um eine foldje artbertoanbte Sefcfjäftignng hanbeln mufe, bie nadj all» gemeiner Hebung bor bent E intritt in baś © taatśam t geleiftet p toerben pflegt.

9 l e i d j ś a r b e i t ś g e r i c f j t .Urteil bom 26. 9. 39. — 9 * . 11/39. —

II . Q itftans: 8aube§arbeitśgerid;t fage it.©er fit., ber junadjft längere 3eit bei ber früheren rechtśrheintfęhen

©ifeitbaljH al§ H ilfsarbeiter unb bann bei ben g .en Gćifentoerfen, Slftien» qefeEfcbaft in K., al§ Sohnbudjhalter tätig getoefen ift, toar bont 1. 4. 21 ab bei ber SSetl. Sahlftellenbertoalter. Slm 15.12. 26 fdjlofe bie S3c!I. m it i^m einen fdjriftlidjen 3lnftellung§bertrag, in bem e§ u. a. bafeer m it bem 1. 4. 26 boit ber bertragfchliefeenben fiaffe al§ ftänbiger älugeftellter im ©iuite be§ § 351 Slbf. 1 DtVD. angefteOt toerbe, bafe bie ifint übertragene ©ienftftelle ber Slnftellungggruppe I I augeljöre, fein © ienftalter bom 1. 4. 21 ab, fein VefoIbungSbienftalter bont gleidjen Sage an geredjnet toerbe, aufeerbem ibm bon ben in feinen früheren Stellungen berbrad;ten ©ienftjaljxen fed^elm Qahre auf baS Vefol= bungSbienftalter unb §ehn Qahxe auf bie ruhegehaltsfähige © ienftjeit angerechnet toürben, bafe er ein TOonatSgehalt nach © tuppe V II ber SReichSbefoIbungśorbuung erhalte, bafe bie ©ienftalterg&ulagen am erften Sage be§ 3lufrücfung§iahre§ fällig feien unb im übrigen für ba§ 2lnftellung§berhältni§ bie Sßeftimmuttgen ber bon ber fiaffe gemäfe §§ 351 ff. 31330. erlaffenen ©teuftorbnung, bie bem V ertrage a ls 2tn= läge betgefügt toerbe, gelten follten. Slm 24. 3. 26 beftanb ber fit. bor bem VrafungSauSfchufe für bie Slngeftellten ber 3lltgemeineu Drt§= tratttenfaffe be§ ©.freifeg bie P rü fung als Bahlfteltenbertoalter unb fteübertretenber ©efchäftäführer. Slut 1. 5. 30 tr a t er toegen eingetre» teuer S ienftunfäljigfeit in ben Sftuljeftanb. ©ein SRuhegehalt tourbe nad)

(9*31© Kr. 54) 3lngleid)ung 355

23*

einem ©runbgeljalt bet © r u ^ e A, 4 c S tu fe 9 begJPteufe VefoIbungS» aefefeeS bom 17. 12. 27 (©©. ©. 223) unb un ter Sugrunbelegung bon 21 © ienftjahten auf 57 b. § . feineś lebten ©ienfteinfommeng feftgefetjt.

©ine STCacbbrüfung feineg 9tuf)egel)altg, toelcfje bie Sefl. in Slntoenbung ber aefetelimen Veftimmungen über bie Slngleidjung ber ©ebalter unb Söbne ber SSeamteit unb Slngeftellten bon Äörperfdjaften be§ offentliĄen 9łeć6tg an biefenigen ber gleidjjubetoertenben 9Wd)§beamten unb JtetcgS* angefteEten im Q a^re 1935 bornafjm, beranlafcte fie, ber V ere in u n g beg 9tubegebaltg bag ©eljalt ber ©rupbe A, 4 d , ftatt A, 4 c ber 9ietcf)S» befolbunggorbnung bom 16. 12. 27 (&©Vl. I @.349) in ber gaffung ber ©rften big ® rü ten © rganjung unb ber ©rften big Stoetunbbreikig» ften Slenberung jugrunbe su legen, baś Vefolbunggbienftalter bes ÄI § un ter V erneinung anrechenbarer Vorbienftjeiten auf ben 1. 4. 26 unb bie ruljegeljaltgfaljige ©ienftseit ebenfo unter V erneinung ber Stnredmunq bon Vorbienftseiten auf ben Sag feineg © intrittg bet ber beflagten Kaffe, ben 1. 4. 21, feftpfefcen unb bcmgemäfs fein 9htl)e= qebalt m it SBirfung bom 1. 10. 32 bon m onatM ) 204,83 915R auf 92;38 91501. su fürjen. S e r bon bem Äl. gegen biefe ßerabfefeung feines 9łubegebalt§ eingelegte ©infprud) tourbe b u r* Vefdjluft beg Verftdje» runggam tg bom 7. 1. 36, feine Vefdjtoerbe hiergegen burd) Vefdjlufs be§ Dberberfidjerunggamtg bom 2. 4. 36, ber bem Äl. am 7. 4. 36 ju* gefteKt tourbe, surücfgetoiefen. m , , rio t ., . . .

© er ÄI. erfannte biefe Ä ürjung feiner SftuIjegeljaltSbesuge nict>t an, fonbern berlangte m it ber am 7. 5. 36 beim 2trb©er. eingeretdjten Älage Gablung beg Unterftfjiebgbetrageg stoifĄen feinem fritie ren unb feinem lefeigen 9lubegebalt m it 112,45 919JI. monatlich für bie S e it bom1. 1. 35 big sum 31. 5. 36 m it 1911,67 919N. nebft 4 b. § . S infen fett bem 20. 5. 36; ferner begehrte er geftfteüung ber V erpfliäjtung ber Vefl. ju r Saljlung bon monatlich 112,45 913». an iljn bom 1. 6. 36 an.

©ie Vefl. lern te ben Stnfprud) ab. ©ie ftef)t auf bem © tanbpunft, baft bie ©inreifiung beg Äl.g in bie Vefolbungggruppe V II fta tt V I m it ber ju r S e it be§ Slbfd)luffe§ beg ©ienftbertrageS geltenben ©ienft* orbnung nidjt im © tnflang geftanben unb baf; im übrigen bie borge« nommene Slngleidjung feineg 9tuljegel)altg ben gefe^lidjen Veftimmun* gen entfbrodjen Ijabe.

2lrb®er. unb SSI®. Ijaben, tm ©rgebntg uberemfttmmenb, i>eit Ä lageanfprudj bernetnt unb bie Älage abgetoiefen. Sluf bie 9teb. ift bie ©adje an bag SSI®, zurüctbertoiefen toorben.

Sl u§ b e n © r ü n b e n :©egen bte Sledjtseitigfeit bet Slageerljebung gentäfj §358

Slbf. 3 SRVD. befteljen leine Vebenfen.©a§ Ver©er. t)at, abmeichenb Dom Slrb©er., angenommen,

baft bie Vegitge be§ Äl.§ al§ Stngefteltten ber Veil. im ©inne be§ §49 Slbf. 2 V3l2lenb©. in einer ©ienftorbnung geregelt Inotben finb. ©em ift jujuftimmen. üftadj § 7 ber «wfr gebenben, bom DberberfidjerungSamt am 12. 4. 20 genehmigten ©ienftorbnung (II) erfolgte bie bauernbe (frfanmäftige) Slnftel» lung in ben ©ienft ber Stanfenfaffe burch fdjriftlichen Vertrag, in bem bie ÄünbigungSfrift, bie Älaffe, gu toeldher bet Sin»

356 Stngleid)ung (5121® 9ir. 54)

geftellte gehörte, bas ©ienftalter im Äaffenbienft unb bie im gatte ber Gćrtoerbung be§ 9tüljegehalt§anft>tudj§ eüna anjuredj* nenbe frühere ©ienftjeit, folüie ba§ ©runbgehalt, baś Vefol» bungśbienftalter unb baś ©nbgeljalt anjugeben maren, ©ie entfpredjenben Veftimmungen finb in bem fdjriftlirfjen Slnftel» lungśbertrag be§ Śt.§ bom 15.12. 26 getroffen toorben, bilbeten bähet mit ber ©ienftorbnung, beren toeitere Vorfchriften auch für antoenbbar erflärt tnorben finb, eine Qeinheit. ©ie 21n= ftellunggbebirtgungen felbft hielten fich int Nahmen bet ©ienft» orbnung. ©aS gilt aud), tbie unten noch barjulegen ift, bon ber ©inftufung be§ Äl.§ nach § 4 be§ 2lnftellung§bertrag§ in bie ©rufj^e V II ber (alten) $Reicf)s6efolbung§otbnung — SlVefO. — , bie alletbing§ in ber Slenberung (III) ju ber ©ienft» orbnung bom 23. 4./30. 6. 21 für bie filaffe 2 (3ahlftellen» bertoalter), in toelche ber $ 1. eingereiht inutbe unb für tüeld)e bie ©ruppe V I beftimmt toat, unb auch fonft nicht botgefeljen mar. ©elbft toenn man aber audj in bem einen Vm^t bie ■Kidjteinhaltung ber ©ienftorbnung burdj bie Vefl. bei bet Sin» fteGung be§ S U annehmen toollte, fo toäte bod) mit bem Ver.» ©er. im ©inne be§ §49 Slbf. 2 V3iSlenb©. bie ^Regelung feinet Vejüge in§gefamt al§ in einer ©ienftorbnung erfolgt anjufeheu, jumal audh ber S l. feinen Slnfprudj auf ein hö^e e§ 9luhes gehalt au§ ber Slnftellung nach bet ©ienftorbnung begrünbet.

©emäfe § 49 Slbf. 2 V^Slenb©. finben baher auf bie Sin» gleidjung ber ^Ruhegehaltäbejüge be§ Sl.§ bie Vorfchtiften ber §§40 bi§ 48 be§ Sap. V III be§ Veamtenredjt§»Slenberung§» gefe^eS bom 30. 6 . 33 — V3iSlenb©. — («ft©VI. I ©. 433), bamit aud) biejenige be§ § 41 Slbf. 3, toelche bie auf ©runb biefe§ ©efe^e§ getroffenen Slnglei^ung§maftnahmen ber gerichtlichen Sftadjprüfung entzieht, feine Slnłnenbung. g ü t bie Slngleichung galt bielmehr gernäfj §4 9 Slbf. 2 © a | l VSRSlenb®. bie Vor» fchrift be§ § 7 Slbf. 4 be§ Saf). I be§ ^^eiien ^eil§ bet gtoeiten Verorbnung be§ SReicEj^ räfibentert jur ©idjerung bon SBirtfĄaft unb ginan^en bom 5. 6. 31 (5R©Vl. I ©. 279, 283) in ber ihr burdj 9?r. II 3 Slbf. 2 be§ Saf). II be§ ©rften Seil§ ber ©ritten Verorbnung be§ SReich§fjräfibenten jur ©idjerung bon SBirt» fdhaft unb ginanjen ufm. bom 6. 10. 31 (3t©Vl. I ©. 537/539) gegebenen gaffung, monach bie Sörfjerfchaften be§ öffentlichen 3ledht§ berfjflichtet finb, audh bie nidht fchon bon 3tbfa£ 2 be§ § 7 betroffenen V epge ihrer Slngeftellten, alfo auch beten in einer

(9M® 9lr. 54) Stngleidjung 357

SDienftorbnung geregelten Bezüge, ^etabäufe|en, fotoeit fte bte ber entfpredjenben Angeftellten im Reidjlbienft überftxegen. ®ie banadj ju treffenben Angleidjunglntafenaljmett unterliegen, tote in ber Red)tfpred)ung anerfannt, ber Radjprüfwtg bei ©e» ricf)t§. ®iefe Nachprüfung ift baljer in bent angefodjtenen Urteil mit ?Rec£)t borgenomnten morben.

Qn § 2 Slbf. 1 bei Kap. III bei dritten Seite ber le^stgenann» ten ©idjerunglberorbnung (R©Bl. I ©. 537, 545) finb bie Sanbelregierungen ermächtigt morben, im SSerorbnungimege borjufdjreiben, bafe unb in meld)er SBeife perfönlidje ober fon» füge Aulgaben bon iljrer Stuffiest unterteilten Körperhaften bei öffentlichen Redjtl Ijerabgefe^t toerben unb babei, menn el fich um pexfönlid^e Aulgaben hanbelt, audj in befteljenbe Ber» träge einjitgreifen. ©entäfe § 1 bel Kap. I ber auf ©runb biefer Beftimmung erlaffenen preufe. 330. jur Ergänzung ber Gsrften ttrtb gmeiten ©parberorbnung bom 14. 3. 32 (©©. ©. 123) ioaren auch bie Kranfenfaffen berpflidjtet, bie ©ienftbejüge ihrer Angeftellten, fotoeit fie nicht in einem Sarifbertrage ge» regelt maren — ju ihnen gehören bie in einer ©ienftorbnung geregelten Bejitge — auf bie §ölje ber ©ienftbejüge gleichäu» mertenbet ©taatlbeamten hetabjufe^en. gür biefe Angleid)ung hat ber Sßreufe. SRinifter für Bolfltuoljlfahtt a ll ber juftänbige RHnifter im ©inbetneljmen mit bem ginanjminifter auf ©runb bei §1 1 bel Kap. I ber le^tgenannten Berotbnung burch bie Runberlaffe bom 18. 3., 14. 8 . unb 13. 10. 32 (Arntlbl. Bolfl» tnohlfnhrt ©p 753/758, 881/884) binbenbe ©runbfä^e aufge» ftellt. Qn biefen ©rlaffen, in benen bie in ben Gerlaffen bom 9. 2. unb 8 . 3. 28 (Amtlbl. Bolfltboljlfahrt ©p. 266/268, 351/354) gegebenen Richtlinien für bie Befolbung bei Ktanfen» faffenperfonall aufredjterljalten mürben, ift junädjft, fo befon» berl in bem ©tlafe bom 18. 3. unter Nr. 1 bil 4, beftimmt, bafe, fomeit bie Umgruppierung bon Beamten unb Angeftellten ju hoch ift, b. h- 2 >ienftgefd)äfte betriebet merben, bie ber gemähr» ten Befolbung nicht entfpredjen, bie ^erabfe^ung borjunehmen ift, menn bie Umgruppierung ben Richtlinien unter B bei Er» laffel bom 9. 2. 38 tuiberfpridjt, unb jtoar ungeachtet ettoaiger ©enehmigung ber ©ienftorbnung burd) bal Oberbetfidjetungl» amt.

S5a l Ber©er. hot angenommen, bafe ber Kl. bentnadj su Un» recht in bie ©ruppe V II ber (alten) RBefO. eingeftnft toorben

358 Slitgleidjuttg (9121© Kr. 54)

fei. @1 h°t baju aulgeführt, nadh § 10a ber Sienftorbnung habe bie Aufteilung in ber Regel mit bem ©runbgeljalt ber jemeiligen Klaffe 51t erfolgen gehabt; bie Aufteilung mit einem höheren ©ehalt fei nur juläffig getoefen, menn baburch eine befonberl befähigte Kraft für ben Kaffenbienft habe getoonneit merben fönnen. Rach §§ 4 unb 5 ber Sienftorbnung hätten bie Bemerber unt eine bauernbe (planmäfeige) Sienftftelle ben Rachmeil ihrer fachlichen Befähigung ju erbringen gehabt, unb jmar für bie Klaffen 1 bil 3 burd) Ablegung einer Prüfung bor bem Sßtüfunglaulfdjufe. ©iefen Rachmeil habe ber Kl. aul» meillich bel B^ifungljeugniffel bom 24. 3. 26 jmar erbracht, aber er fönne a ll eine befonberl befähigte Kraft im ©inne bei § 100 ©a£ 2 ber ©ienftorbnung nidjt anerfannt, unb el fönne feine Anftellung mit einem höheren ©ehalt a ll bem ©runbgeljalt feiner Klaffe um beimillen nicht a ll gerechtfertigt angefehen merben, meil er in feinen Sienftleiftungen bor bem ©intritt in ben Sienft ber Befl. feine faffenmäfeige Sätigfeit aulgeübt habe, bie ber Befd)äftigung bei einer Kranfenfaffe gleidjjuadjten ge» mefen märe. Sanad) hielt bal Ber@er. bie bon ber Befl. bor» genommene gurüefftufung bon ber ©ruppe A 4c ber neuen (V II ber alten) RBefO. nad) ber ©ruppe A 4d ber neuen (V I ber alten) RBefO. ohne meiterel für gerechtfertigt.

®iefe Redjtlauffaffung begegnet Bebenfen. ©I ift nicht ju erfehen, bafe nach bem ©inne bei § 10a ©a£ 2 ber ®ienftorb» nung — biefer ©a£ mar, mie fchon bemerft, in ber mafe» gebenben ©ienftorbnung nicht geftridien — ber erforberte Rad)» meil ber befonberen Befähigung nur burch eine faffenmäfeige, ber Befdjäftigung bei ber Befl. gleichsuadjtenbe Sätigfeit hätte erbracht merben unb bafe bie Befl. nur banach ih* Urteil hier» über hätte bilben fönnen. 2>er KI. mar meiter, a ll bie Beff. ben fdjriftlidjen Anftellunglbertrag mit ihm fdjlofe, fchon über fünf Qahre bei il)r tätig getuefen. ©ie hatte banad) ©elegenheit gehabt, feine gäljigfeiten auch für bie $mecfe ber Kaffe fennen» julernen, unb fie mar für eine Urteillbilbung barüber nicht auf feine Befcl)äftigung bor bem ©intritt in ihre ©ienfte angemiefeu. ®er KI. hat bie Prüfung für bie ©teilen a ll galjtftellenbermal» ter u n b ftellbertretenber ©efd)äftlfüljter beftanben unb barüber ein entfpredjenbe! geugnil erhalten. S)er ©efd)äftlführer felbft, ber ber Anftellunglllaffe I angehörte, mar nach ber ©ienftorb» nung (III) in bie ©ruppe V III ber (alten) RBefO. eingeftuft.

(9121® Kr. 54) 21ngleid)ung 359

KaĄ Sage bet ©aĄe tft anäunehtnen, bafe bie B e«, ben Kt. toegen feiner naĄgemiefenen gal)tgfetten fur ben W « " be ftellberttetenben ®efd)äftSfühterS in Antoenbung lener Befttm« muna beś § 10a ©a^ 2 ber ©ienftorbnung nut etnem $oI>eren ©runbgehalt alś bem für Klaffe 2 (3 ahlfteHenbexmalter)tooxgefehe= nem ©runbgebalt ber ®tuppe Y I einftufen mollte unb etngeftuft fiat. AIS gmifĄenftufe stoifĄen ben beiben Befolbungśgruppen mat bte ®tuppe V II gegeben, in bie ber KI. etngeftuft toorben ift. ©aft biefe ®xuppe in ber Aufsagung ber ®xuppen tn ber Aenberung ber ©ienftorbnung bom 23. 4.130. 6 . 21 ntĄt bor* aefeben ift, ift ohne Belang; eś ftanb ntĄtś im Sßege fur etne befonberS befähigte Kraft nad) § 10a ©ai? 2 ber ©ienftorbnung, biefe RmifĄenaruppe git beftimnten. e s ntag baju nod) auf bett bereitf e Ä n l n Ł laft beś M f t e r ś für » o h l f a h * bom 8. 3. 28 betreffenb bte Befolbung ber ©efĄaftSfuIjtet ber Kran­fenfaffen betloiefen toerben, in bem gefagt ift, baft ber ftanbtge ©tellbertreter beś ©efĄaftśfiĄrerś in ber Kegel urn etne © ruppe ntebriger eingeftuft toerben folie alś ber ©efĄdftśfuI)rer. getnet ift beaĄtliĄ unb alś ein 3eiĄen für bie btenftorbnungśmafttge (Einftufung beś KI.ś in bie Befolbungśgruppe V II 5U merten, baft bie AuffiĄtSbehorbe ber Befl. feinen einfpruĄ gegen btefe einftufung erhoben, baft bielntehr baś »uftanbige DbetbexftĄe= rungśamt mit ©Ąreiben bom 11. 7. 29 fein ©tnberftanbntś ba» mit erflärt bat. Auś ber protofoKarifĄen erflantng unter > Tu b e n BefoIbungśriĄtlinien (Anlage 1) *u ^artfbertrag für bte B erioaltungen ber Kranfenfaffen bom 14. 5 28 aut bie ber KI. fiĄ noĄ beruft, ift, menu man btefer erft naĄ ber Anftelluna beś KI.ś in Kraft getretenen Befttmmung fonft fur bie Auslegung eine Bebeutung beimeffen mollte, mĄtś fur bte Einftufung beś KI.S 8u geminnen Sort tft nur bon bct Uebct^füfjrung ber ©efretäre (©ruppe V I be* arltf ” ^ SA 4d ber neuen KBefD. (3 Ü f« A 4 beś ErlaffeS bom 9. 2. 28 niĄt bon ber Ueberfüfjtung naĄ ©ruppe A 4c ber neuenKBefD. bie Kebe.

Kun ift fretliĄ bie bienftorbnungśmafttge, auĄ etma born DberberfiĄerungSamt genehmigte Einftufung beś Angeftellten in eine beftimmte Befolbungśgruppe, bie Ątn auĄ burĄ etne fpätere Aenberung ber ©ienftorbnung über bie BotauSfeijungcn für bie einftufung niĄt genommen merben fonnte (bgl. oas Urteil Ä ® . bom 14. 6 . 39 KA®. 237/38, KA®. Bb. 21

360 3tngleić£)ung (3131© 9ir. 54)

©. 196)1), an fiĄ fein §inberniS für eine gurücfftufuttg im Sßege ber AngleiĄung. ©enn eS fommt naĄ bem oben begeiĄ= neten Qcrlaffe beś KiinifterS für BoIfStoohlfaljtt bom 18. 3. 32 niĄt auf bie Einftufung beś Angeftellten, fonbern barauf an, melĄe ©ienftgefĄafte er tatfaĄlid) berriĄtet hat. Sßenn banaĄ bon bem KI. ©ienftgefĄafte berrid)tet morben ftnb, bie ber ge= mährten Bergütung niĄt entfpraĄen, fo mar b'ie $erabfeijung bor^unehmen, fofern bie Etngruppierung ben KiĄtlinien unter B beS Gćrlaffeś bom 9. 2. 28 miberfpraĄ (bgl. baju KA®. Bb. 16 ©. 46 [50]2), Bb. 17 ©. 335 [337/338])3). eine nähere geft= ftellung baritbet, meld)e Sätigfeit ber KI. allein ober bormiegenb auSgeübt hat, ob er nur als gahlftellenbermalter tätig mar ober auĄ in melĄem Umfange etma entfpreĄenb feiner beftanbenen Brüfung unb feiner einftufung als ftellbertretenber ®efĄaftS= führer, fehlt in bem angefoĄtenen Urteil. ©aS Urteil fpriĄt fid) baher auĄ niĄt barüber auS, in melĄe ber unter B ber KiĄt= linien beS ©rlaffeS bom 9. 2. 28 aufgeführten BefolbungS» gruppen er banaĄ gehörte, inSbefonbere ob naĄ Art feiner Be» fĄaftigung in bie ®ruppe A 5 (früher V II) für Angeftellte beS fĄmierigett BürobienfteS. ©iefe fehlenbe geftftettung unb 5ßrü= fung ift bon bem SatrtĄter naĄjuIjolen. erft fie erlauben bte meitere Prüfung, ob bie bon ber Befl. borgenommene gurücf» ftufung beś KI.S bon ber ®ruppe A 4c naĄ A 4d ber neuen KBefD. gereĄtfertigt ift ober niĄt. e s mag baju noĄ befon» berS auf bte Ausführungen beS KA©.S in bem Urteil KA©. Bb. 17 ©. 338/3S93) über bie Beioertung ber Sätigfeit bet Angehörigen ber einjelnen BefoIbungSgruppen bermiefen mer» ben. ©et bejeiĄnete KeĄtśmangel maĄte bal)er bte Aufhebung beS Urteils notmenbig.

$ n ben ©tlaffen bom 14. 8 . 32 unter Kr. 2 unb bom 13. 10. 1932 unter Kr. 3a hat bet Sßreuft. KUnifter füt Bolfsmohlfahrt meiter aud) eine AngletĄung beś Befolbungśbienftalterś ber An* geftellten ber Kranfenfaffen berlangt unb babei beftimmt, baft bet ber B rüfung beS Befolbungśbienftalterś niĄt nur bie ©icnftorbnung jugrunbe 3u legen fei, bielntehr ju prüfen fet, ob bie geftfe^mtg günftiger fei, als bieś naĄ ben für bie preuft. Beamten naĄ bem B*euft. Befolbungśgefe^ unb ben baju ergan=

‘) 2lrf)9ł©amml. 33b. 36 ©. 304.A biefer © am m lung ntdjt abgebtucft. s) 2hb3ł© antntl. Sb . 29 ©. 323 (325).

(SR3I® Sftr. 54) AngletĄuttg 361

genen Augfüljrunggbeftimmungen getoefen iuäre, unb baft gibt» fttgerc geftfe^ungen int SBege ber Angleidjung gu berichtigen jeien. ©ie Vefl. hat bementfprechenb bag Vefolbunggbienftalter beS Sl.S überprüft unb fobann bie Angleidjung in ber SBeife bor» genommen, baft eS bie Vorbienftgeiten bon 16 Jahren, bie bem SI. im § 3 Abf. 2 ©a£ 2 beg Anftellunggbertrageg in ©emäft» heit ber eine foldje Anrechnung geftattenben Vorfdjrift beg § 10b Abf. 2 ber ©ienftorbnung auf bag auf ben 1. 4. 21 be» ftimmte Vefolbunggbienftalter angeredjnet maren, abfe^te unb toeitergeljenb ben Veginn beg Vefolbunggbienftalterg auf ben 1. 4. 26, ben Sag ber bienftorbnungSmäftigen Aufteilung, be» ftimmte. Vei ber ©rredjnung ber SluhegehaltSbegüge be§ Sl.S ^at bie Vefl. ferner audj bie geljn Jaljre Vorbienftgeit, bie fie im § 3 Abf. 2 ©afc 2 beg AnftellungSbertragS bem SI. auf bie ruhegehaltgfahige .©ienftgeit angeredjnet Ijatie, afegefe^t unb ben Veginn ber ruhegehaltsfähigen ©ienftgeit auf ben 1. 4. 21 feftgefe^t. — ©aS Ver@er. ift bei ber Veurteilung biefer Att= gleichung gunädjft gutreffenb, ber Veftimmung beg § 3 Abf. 1 beg Vreuft. VefoIbungSgefe^eS entfpredjenb, babon auSgegangen, baft bag Vefolbunggbienftalter ber Sranfenfaffenangeftellten grunbfä^slid) mit bem Sage ber bienftorbnunggmäftigen An» ftellung gu beginnen hat- ©3 führt toeiter auS, bie Vorbienft» geiten feien nad) ben preitft. VefoIbungSborfd)riften regelmäftig nur infotoeit auf bag Vefolbunggbienftalter anguredjrten, alg fie fünf Antoärterjaljre überftiegen. ©ie bom SI. in früheren ©tel» lungen berbradjten ©ienftjahre feien nicht gu berüdfid)tigen; baher fei fein ©ienftalter mie fein Vefolbunggbienftalter auf ben 1. 4. 21 angufe|en. ©abei hat eg offenbar überfehen, baft ber SI. nad) bem Anftellunggbertrag (§ 1) erft mit bem 1. 4. 26 bienftorbnunggmäftig angeftellt toorben ift, toaJjrenb allerbingg fein ©ienftalter unb fein Vefolbunggbienftalter -— biefeS gunädjft ohne bie Anrechnung ber fedjgeljn Jahre Vorbienftgeit — auf ben 1. 4. 21 beftimmt tourbe (§ 3 Abf. 2 ©a£ 1), unb ferner baft bie Vefl. auch ber Angleidjung bag Vefolbunggbienftalter beg Sl.g bom 1. 4. 26 ab gerechnet hat. Aug ber ©ienftorbnung unb bem Anftellunggbertrag ift nidjt näher gu erfeljen, aug toeldjent ©runbe ber SI. erft burd) ben Vertrag bom 15. 12. 26 mit SSirfung bom 1. 4. 26 bienftorbnunggmäftig angeftellt toor» ben ift. Aitgenfdjeinlidj aber beSfjalb, toeil er bie nottoenbige Vrüfung erft am 24. 3. 26 beftanben hatte, ©ie borljergeljenbe

362 Stngleicfjmtg (9 łS(® 9fr. 54)

©ienftgeit bei ber Vefl. fonnte nur alg Antoärterbienftgeit ange» fehen unb jebenfallg bei ber Angleid)ung nur alg foldie be» hanbelt toerben. Siad) § 3 Abf. 2 beg hierfür maftgebenben Vteuft. VefolbungSgefet^eS hat bag Vefolbunggbienftalter in ber SRegel erft nach fünfjähriger Antoärtergeit gu beginnen, ©iefe ift in Beachtung beg § 2 Abf. 2 beg Sap. II beg g le ite n Seilg ber Vreuft. ©parberorbnung bom 12. 9. 31 (@®. ©. 179, 192) gemäft ben aucf) in bem ©rlaffe bom 13. 10. 32 gu 3a für maftgeblid) erflärten Sto. 96 bis 99 ber preuft. VefolbungS» borfchriften — AuSführungSbeftintmungen gum V^euft. Vefol» bungggefe^ bom 30. 3. 28/31. 12. 30 in ber feit bem 1. 1. 31 geltenben gaffung Oßr.VefVI. 1931 ©. 17) gu erredmen. ©a» nach (9fa- 99) toirb gtoar bie geit, bie gur ©rlangung einer ©teile beS Vüro» unb SaffenbienfteS bor ber ©inberufung in ben ©taatSbienft Ijerfömmlidj bei einer Veljörbe beS Sleidjg», ©taatS» ober SommunalbienfteS berbracht ift, auf baS Anwärter» b ienftalter angeredmet, infotoeit fie nadj ©rfiillung ber allge» meinen 3*daffungSbebingungen für bie Saufbahn gurüdgelegt unb ber AuSbilbung ber Anmärter für bie fpätere ©ienfttätigfeit förberlidj getoefen ift. ©aft bie Sätigfeit beg S l.g bei ber Stedjtg» rheinifdjen ©ifenbahn unb ben $.fd)en ©ifentoerfen bor bem ©intritt in ben ©ienft ber Vefl. nicht als eine Vefd)äftigung ber begeidjneten Art im §inblid auf feine fpätere Sätigfeit bei ihr entfpredjenb gewertet merben fann, bebarf feiner toeiteren ©ar» legung. ©iefe ©ienftgeit fonnte baher, mie aud) bom Ver©er. mit Siecht angenommen, nad) ben genannten Veftimmungen auf baS Antoärterbienftalter nidjt gur Anrechnung fommen. ©ie muft für bie Veftimmung beS VefoIbungSbienftalterS gang auSfdjeiben.

J n Stiidfidjt barauf, baft bie ©ienftgeit beS Sl.S bor ber bienftorbnungSmäftigen Aufteilung alg Antoärterbienftgeit gu behanbeln toar, unb meiter in Slüdficht barauf, baft biefe An» märterbienftgeit fünf Jahre nicht überftieg, lonnte fomit bag Vefolbunggbienftalter beS Sl.S erft am 1. 4. 26 beginnen, mie bie Vefl. bei ber Angleidjung angenommen hat. Jnfotoeit ift alfo bie Angleidjung redjtSbebenfenfrei erfolgt, ©ie in bem ©r» laft bom 13. 10. 32 unter 9 r. 3a angegogene Veftimmung beS § 3 Abf. 8 beS Vt 5Bef©.g unb bie AuSführungSbeftimmungen Sßr. 41— 43 htergu, bie bie Anrechnung bon getoiffen Vorbienft» geiten in baS ©rmeffen ber ©ienftbeljörben ftellt, hat bag Ver.»

(SR21® 9lr. 54) Stngleidjung 363

©er. für bie borliegenbe Beurteilung mit Redjt aufjer Betracht gelaffen.

ÜÜJiit ber Beurteilung beS bent KL nach ber Angleidjitng ju» fontmenben BefolbungSbienftalterS ift nocfj nidjtS ju ber $rage ber iljrn nach ber Angleidjung jufomutenben ruJjegeljaltSfahigen ©ienftjeit gefagt, bie eigenen Siegeln folgt, ©ie Angleidjung ber ruhegehaltsfähigen ©ienftjeü ift p a r in ben borbejeidjueten ©rlaffen nicht befonberS ermähnt, fie hat aber nach ben eingangs angeführten AngleidEjungSbeftimntungen ebenfalls ju erfolgen. ©aS Ber©er. hat ju biefer grage feine Stellung genommen, ©ie Befl. hat, mie oben bereits ermähnt, nach ihrer &ei ber Angleidjung borgenommenen ©rredjnung ber Ruhegehalts» bejüge bes Kl.S ben Beginn ber ruhegehaltsfähigen ©ienftjeit auf ben 1. 4. 21, ben Sag feines Eintritts in ben ©ienft ber Befl., angefe^t. ©S hat banadj alfo bie bem Kl. in bem An» ftellungSbertrage (§ 3 Abf. 2 ©a£ 2) pgebiHigte Anrechnung bon gehn Qaljren Borbienftjeit für nidjt anrechenbar eradjtet. ©em ift ppftim m en. ©ie ©ienftorbnung fpridjt fidj im § 16 Abf. 2 nidht, mie in bem angefochtenen Urteil angenommen, über eine Anrechnung bon Borbienftjeiten auf bie ruhegehaltsfähige ©ienftjeit auS, fonbern eS ift auch hier nur ber Anrechnung foldjer geit auf baS BefolbungSbienftalter bie Rebe, baS aller» bingS megen beS pgrunbe p legenben ©runbgeljaltS aud) für bie $ölje beS RuIjegehaltS bon Bebeutung ift. ©ie ^injuredj» nung ber jeljn Qafjre Borbienftjeit ju ber ruhegehaltsfähigen ©ienftjeit beS Kl.S mürbe aber burd) § 16 Abf. 3 ber ©ienftorb» nung gebecft. ©ort finb für bie Anfprüdje auf Ruhegehalt bie für bie gemeinblichen Beamten geltenben Beftimmungen für mafegebenb erflärt morben. Radj § 12 Abf. 2 beS borliegenb in Betracht fomntenben ©efe^eS betreffenb bie Anftellung unb Berforgung ber preufe. Kommunalbeamten bom 30. 7. 99 (®@. @.141) mürbe jmar grunbfäfclich als ruhegehaltsfähige ©ienftjeit nur bie geit gerechnet, melche ber Beamte in bem ©ienfte ber betreffenben ©emeinbe pgebracht hatte, ©ie ©e= meinben fonnten aber anbermeitige, bem Beamten günftigere geftfe^ungen über bie Anrechnung anberer ©ienftjeiten be» fcfjliefeen ober mit bem Beamten bereinbaren. AIS eine foldje Bereinbaruug mufe bie Anrechnung ber jeljn Qahre Borbienft» jeit auf bie ruhegehaltsfähige ©ienftgeit beS Kl.S in beffen An» ftellungSbertrag (§3 Abf. 2 © a£2) angefehen merben.

364 Singleidjung (9121© K t. 54)

Qn Anmenbung ber hier für bie Angleichung einfdjlagenbert Beftimmung beS § 19 beS B reufe- ©efe^eS betreffenb bie B ett5 fionierung ber unmittelbaren Staatsbeamten ufm. bom 27. 3. 1872 (©©. ©. 268), nach ber mit ©eneljmigung beS ©taatS» minifteriumS (Art. 82 Abf. 1 ber 5ßreufe. Berfaffung bom 30. 11. 1920, ©©. @. 543/27. 10. 24, ©©. ©. 270) gemiffe bort näher bejeidjnete bor unb aufeerl)alb beS ©taatSbienfteS berbrachte ©ienftjeiten auf bie ruhegehaltsfähige, mit bem ©ienfteintritt beginnenbe (§ 13 a. a. D .) ©ienftjeit angeredjnet merben fönnen, erfdjeinen aber bie ©ienft^eiten beS Kl.S bor bem ©intritt in ben ©ienft ber Befl. nidjt anrechenbar. ©aS R®. hat fidj in bem Urteil bom 12. 3. 37 (R © £. Bb. 154 ©. 209 [211]) über bie grage auSgefprodjen, melche boramtliche Befdjäftigung beS Be» amten im ©inne biefer Beftimmung berücffidjtigt merben fann. ©S hat bargelegt, bafe eS fidj um bie Ijerfömmlidje Befdjäftigung eines angeljenben Beamten, b. 'S). um eine foldje artbermanbte Befdjäftigung Ijanbeln mufe, bie nach allgemeiner Ucbung bor bem ©intritt in baS ©taatSamt geleiftet gu merben pflegt. Qu finngemäfeer Anmenbung auf bie Anftellung beS Kl.S bei ber Befl. fann feine frühere Sätigfeit bei ber RedjtSrIjeinifd)en ©ifenbahn unb ben $.fdjen ©ifenmerfen nicht als eine foId)e auf bie ruhegehaltsfähige ©ienftgeit anrechenbare Befchäftigung angefehen merben. ©ie Angleichung bahin, bafe bie ruhegeljaltS» fähige ©ienftgeit beS Kl.S, ohne BerücEfidjtigung feiner früheren ©ienftgeiten, mit feinem ©ienfteintritt bei ber Bell, gu beginnen hat, ift alfo redjtlich ebenfalls nicht gu beanftanben.

SBegen beS oben hinfichtlich ber ©inftufung beS Kl.S begeidj» neten RedjtSmangelS mufete jeboch, gumal bie ©inftufung für bie ©rtechnung beS Ruhegehalts nach ber Angleichung mit bon Bebeutung ift, bie Aufhebung beS Urteils im gangen unb bie gurücEbermeifung ber ©ache erfolgen.

(K2I® Kt. 55) U rlaubSanfprudj 365

9 lr .5 5 (RA© )1. ©in Anfprudj auf Urlaub lann au§ ben Satum ftänben ftill*

fchtoeigenb eingeräumt fein. Au cf) in biefent gälte tft ber SRedjtSgrunb beS Urlaubs ber A rb eitsertrag , © ie ftillfthmei» genbe Abrebe fann inSbefonbete aus ber Xatfadje abgeleitet merben, bafe eS ©epflogenljeit in bent Betrieb tft, allen ©e= folgfdjaftSntitgltebern einen Jahresurlaub ju gemähten.

2. 6 S geljt nidjt an, auf ein tariffreies ArbeitSberhältniS la r if* redjt nur beShalb angutoenbett, toeil biefeS toeit berbreitet ift unb gtoedbienlidje Regeln enthält. Vielmehr finb bic Vebin* gungen einer uubollftänbigen unb ebenfo einer ftillfdjtoei* genben UrlaubSabrebe gunadjft auS bent gu berntutenben Jn* ^alt ber Abrebe gu fud)ctt, unb gur ©rm ittlung biefeS JnljaltS totrb bor allem ber Braud) in beut Unternehmen unb in artbertoanbten Unternehmen herangugiehen fein. Cerft gur ©rgängung toerben ben Umftänben angemeffene ober fonft unter ähnlichen VorauSfe^ungen übliche Bebingungen gu fuchen fein, ©abei fömten ber Vertragsauslegung unb bet BertragSergängung auch bie baS ArbeitSberhältniS allgemein beherrfchenben ©ebanfen ber BolfSgemeinfchaft, ber Betriebs* gemeinfehaft unb ber giirforgepflidjt beS BetriebSführerS bienen, aber immer abgeftelit auf bie befonberen Bebiirfniffe be§ eingelnen ArbeitSberljaltniffcS unb iu tuulidjfter Auleh* nung an ben mutmafjltdjen SSillen ber Vertragsparteien unb bie fonfrete Drbnuitg in bem Betrieb. 9iur in foldjer giel* ridjtuug fann auch Sarifredjt gut ßrgätigung beS Vertrags* rechts benutst toerben.

9 l e i d j S a r b e i t S g e r i d ) t .Urteil bom 15. 11. 39. — 9121©. 76/39. —

II . Qnftaitä: SanbegarbeitSgetidjt © uiäbutg.© er Äl. toar bom 16. 4. 37 on bei bent Vefl. a ls ®efd)äftSfiihter

gegen ein monatliches ©eljatt boit 200 SRSFł. angeffcKt. Slm 10. 1. 38 xiiefte ex al§ O berleu tnant b. 9t. ju einex biexmonatigen Uebung bei bei Sufttoaffe eilt m it bex Sluifidjt, bei Vctoähtuitg in ben aftiben ©ienft übernommen ju toerbeit. Von bei Slbleiftung bei Hebung hatte bet Vefl. ÄenntniS. Slm 15. 1. 38 erhielt bet Äl. bon bent Vefl., bem injtoifdjett belichtet toorben toar, bajj bet Äl. enbgültig in bie Süßet)!« madjt ju rüd tre ten toolle, einen eingefdjriebenen Viief, in bent fein Slnftellung§beipltn i§ al§ fofoit erlofcben bezeichnet toutbe. SJiit 2Bir= fung bom 1. 3. 38 an toutbe bet Äl. tn bet 2Bef)tmad)t toieber in ben aftiben ©teuft übernommen.

E t beanfbrudjte m it 9tü<ffi$t auf feine jehneinljalbmonattge Xätig« feit bei bem Vefl., nämlich bom 16. 4. 37 big Gcnbe g e b tu a t 1938, unb toeiter m it 9tücfiicbt auf fein Sllter, feinen SebenSlaitf unb feine ©tel« lung bei bem Vefl. eine U rlaubSbergütung fü r brei SBodjen, toenn er aud) ben UtlaubSanforud) toebet au§ einet Sarifo tbm tng itodj au§ auäbrücflidjet V ereinbarung Ijetleiten fönne. Stuf bie beanfprudjte $ e it brachte er eine Sßodje in Slutec^nung, bie et im $ u n i 1937 ftei be« fommen hatte, unb betlangte fü t glnei Sßodjen 100 9t2K. © et Vefl. bettoeigeite bie Zahlung, toeil ber Äl. nidjt eilt $ a lj t in feinen ©ienften geblieben fei.

$ a § S lrböer. toie§ bie Älage ab, ba§ V et© er. betu tte ilte ben Vefl. ju 50 9t9K. © et Äl. hat 9teb. eingelegt, ohne in bet 9tebifion§begrün«

366 Urlauśanfprudj (5RSI® 9fr. 55)

bung einen auSbrücflichen 9tebifion§antrag ju ftellen. Qcr führt bort n u r au§, bafj ihm au§ ben näher bejeidjneten © rünben ber gefamte Qahte§« utlaub bou brei Sßotbett jujubilligen getoefen toäre. @t hat bement« fpredjenb in ber ntünblidjen Verhanblung beantragt, ba§ angefochtene U rteil infotoeit aufjubeben, at§ er m it feiner Älage abgetoiefen fei, unb ben Vefl. ju berurteilen, ihm toeitere 50 9t2R. ju jaljlen. © et Vefl. bat um gurüeftoeifung ber 9teb., befonberg auch au § bem SJiangel eine§ einbeutigen 3tebifton§antrage§. ©a§ U rteil be§ SSI®, ift, fotoeit bie Älage abgetoiefen tourbe, aufgehoben unb bie ©adje infotoeit an ba§ SSI®, jurüefbertoiefen toorben.

A u S b en © r ü n b e n :©ie Rüge ber RebifionSbeH., baß bie RebifionSbegritnbung

feinen ungtoeiöeutigen RebifionSantrag enthalte, ift itnbegrün* bet. ©ie RebifionSbegrünbung läßt Ijinreidjenb erfeljen, baß ber S l. fidj gegen bie Sitrgung feines UrlaubSanfprudjS im Ver« hältniS gu feiner VefdjäftigungSbauer toenbet, alfo Verurteilung beS Vefl. int bollen Umfange feines SlagantragS erftrebt. ©amit ift bem ©rforberniS beS § 554 Abf. 3 iftr. 1 genügt, ©inbeftimmt gefaßter Antrag toar baneben entbehrlich (^ © 3- Vb. 158 ©. 346 unb bie bort ©. 348 angeführte iRecbtfbrediunq beS SRA©.8).

©aS Ver©er. hat auS ben Umftänben entnommen, baß bem SI. ein Anfprud) auf angemeffenen Urlaub nach allgemeinen ©runbfä|en über bie UrlaubSgetoäljtung ftillfchtoeigenb einge« räumt toorben fei. ©er Vefl. Ijat bent nicht toiberfprodjen. Rechtliche Vebenfen finb bagegen nidjt gu erheben, ©ie Um* ftänbe fönnen bte ftiüfdjtoeigenbe Abrebe eines Urlaubs er« geben. Auch bann ift ber KedjtSgrunb beS Urlaubs ber ArbeitS* bertrag. ©ie ftillfdjtoeigenbe Abrebe fann inSbefonbere aus ber Satfadje abgeleitet toerben, baß eS ©epflogenheit in bem Betrieb ift, allen ©efolgfdjaftSmitgliebern einen Jahresurlaub gu ge* toäljren. Auf eine folche ©epflogenheit fann felbft abgefehen bon ber Unterteilung einer ftillfdjtoeigenben Abrebe baS Recht auf Urlaub geftüfct toerben. ©enn e§ ift ftänbige Rcdjtfpredjung bes RA©.S, baß ein ©efoIgfchaftSmitglieb nicht ohne befonberen ©runb bon Seiftungen auSgefdjloffen toerben fann, bie ber gangen ©efolgfdjaft getoäljrt toerben. ©iefer RcchtSgebanfe ift toieberholt für bie ©etoährung bon 3[ßeihnachtSguIagen unb bon Rutjegelbbegügen auSgefprodjen toorben, toenn „auS bem ©e* meinfchaftsleben im eingelnen Vetrieb, aus ber barin tourgelnben Sreue* unb gürforgepflidjt beS VetriebSfüIjterS bereits fonfrete Orbnung ertoachfen finb, mögen fie fich auch nur in einer feft*

(9tSt© 9fr. 55) UrlaubSanfpruch 367

ftefjenbert tatfaĄliĄen ^anbljabung äußern, oI)ne bie ©eftalt beftimmtex ©inriĄtungen obex gefĄiiebenei ©atsurtgen ange* nommen gu haben." (SRA®. 93b. 19 © .2861), 35b. 20 © ,3522) nnb ©. 3623); [email protected] bom 29. 3. 39 5RA®. 171/172/38 in AxbSflSamml. 33b. 36 ©. 12).

®ex SBefl. hält ben an fiĄ niĄt beftxittenen UxIaubSanfpxuĄ beS KI.S abex beShalb füx noĄ niĄt entftanben, toeil bei KI. !ein boIleS Qahi bei Ąnt geblieben fei. 2)em (Sintoanb ift baS Vex®ex. mit bex Gcxtoägung begegnet, baft eS fiĄ heute auS bem 3toecE be§ UxlaubS, bie AxbeitSfxaft gu exhalten unb gu föx* bexn, gu einex allgemeinen, buiĄ bie Saxifoxbnungen unb Ve* ixiebSoxbnungen anexfannten Hebung buxĄgefe^t ha6e, baß bex Uxlaub auĄ fĄon in bem exften Qafjt unb bei boxgeitigem AuSfĄeiben box- ©Ąlufc beS exften $ahreS anteilig getoährt toexbe, toenn bex VefĄaftigte toenigftenS eine getoiffe geit, meift ettoa ein halbes» $ahr, im Vetxieb getoefen fei.

©S ift jeboĄ einmal niĄt liĄtig, baß fiĄ in ben Saxiforb* ttungen eine folĄe allgemeine Hebung ijerauSgebilbet hätte. SBenn auĄ bie Vebingung einex einjähxigen SBartegeit obex gax einex einjähxigen ©perrfrift immex mehr aufgegeben toixb, fo finb boĄ noĄ niĄt alle Saiifoxbnungen babon abgelommen (bgl. SR«©. 33b. 19 © .9 4) unb © ,226)5).

®S geht abex toeiter überhaupt niĄt an, auf ein tariffreies ArbeitSberhältniS SarifreĄt nur be§haI& angutoenben, toeil biefeS toeit berbreitet ift unb gtoecfbienliĄe Regeln enthält. ®ie Vebbtgungen einer unbottftänbigen unb ebenfo einer gu unter* ftellenben ftillfĄtoeigenben UxIaubSabxebe finb gunaĄft auS bem gu bexmutenben Inhalt bex Abxebe gu fuĄen. gux Ermittlung biefeS Inhalts toixb box allem bex VrauĄ in bem Unternehmen unb in axtbextoanbten Untexnehmen hexangugiehen fc\n- gux ©xgängung toexben fobann, fotoeit noĄ erforberliĄ, ben Umftänben angemeffene obex fonft untex ahnliĄen Voraus* fe^wtgen ttbliĄe Vebingungen gu fuĄen fein. 2)aS angefoĄ* tene Uxteil ift felbft babon auSgegangen, baß bex ^nhalt bex ftillfĄtoeigenben Abrebe bie ©etoährung eines angemeffenen Urlaubs getoefen fei.' >) StrbSRSantntl. Vb. 33 ©. 172.

2) 2lxbSR©amml. Vb. 35 ©. 218.3) 2Irb9t©ammI. Vb. 35 ©. 144.*) Slrb9t©amml. Vb. 31 ©. 245.5) StrbSR©nmmI. Vb. 32 ©. 210.

368 UtlauSanfptud) (9ł2(© 5Jit. 55)

S)er VextxagSauslegung unb VextxagSexgängung toexben auĄ bie baS AxbeitSxeĄt allgemein behexxfĄenben ®ebanfen bex VoIfSgemeinfĄaft, bex VetxiebSgemeinfĄaft unb bex gürforge* pfliĄt beS VetriebSführerS bienen fönnen, aber immer abge* {teilt auf bie befonberen Vebürfniffe beS eingelnen ArbeitS* berhältniffeS unb in tunliĄfter Anlehnung an ben mutmaß* liĄen SBißen ber Vertragsparteien unb bie fonfrete Orbnung in bem betrieb. 5ftur in foIĄer gielriĄtung fann auĄ £axif* xeĄt gux (gxgängung be§ VextxagSxeĄtS benü^t toexben.

®aS Veifafjxen beS Vex®exS., eine feĄSmonatige SBaxtegeit unb ein anteilmäßiges UiIaubSieĄt nur beShalb als Urlaubs* bebingungen beS KI.S gu unterfteüen, toeil fie heute bielfaĄ in Saxif* unb VetxiebSorbnungen eingeführt finb, läßt niĄt erfen* nen, ob eS fiĄ biefer nottoenbigen gufammenhänge betoußt geblieben tft. VefonberS mit ber Annahme, baß bem KI. bei feinem AuSfĄeiben auS bem Sienft beS Vefl. naĄ gel)neinhalb* monatiger VefĄaftigungSbauer ettoa gtoeibrittel feines QahreS* urlaubs gugeftanben hätten, fe^t baS ©eriĄt an ©teile einer aus Spornt ober Vertrag fließenben 9ieĄtSqueIle fein gu ben Umftän* ben in feinerlei Vegieljung gebxaĄteS Qernteffen. S)agu fommt, baß noĄ toeniger als eine feĄSmonatige Süßartegeit eine anteil* mäßige UrlaubSgetoährung als allgemeines SarifreĄt ange* fproĄen toexben fann. Viele Saxifoibnungen geben naĄ fuxgex Söartegeit ben gangen Uxlaub, fo in SRA®. 33b. 20 ©. 66), ©. 277), ©. 1018). häufig toixb bie UxIaubSbauex bon bex gal)! bex Ve* fĄaftigungSjahxe abhängig gemaĄt unb im exften VefĄaf= tigungSjahx gtoax ein bexfüxgtex Uxlaub getoährt, aber niĄt mehr naĄ ber VefĄaftigungSbauer unterfĄieben, toenn nur eine getoiffe SBaxtegeit erfüllt ift.

9iiĄt nux füx ben ©xunb beS AnfpxuĄS, fonbexn auĄ füx feine Abhängigfeit bon einex SBaxtegeit unb füx feine @nt* ftehung nux im Verhältnis gur VefĄaftigungSbauer mußte alfo in erfter Sinie bie Uebung im Vetriebe mogliĄft erfĄopfenb aufgeflärt toerben. 2)agu toar baS UrlaubSreĄt ber anberen An* gefteüten beS Vefl. unb baS eineS ettoaigen AmtSboxgängexS obex AmtSnaĄfolgeiS beS KI.S gu exfoxfĄen. ®ex VexgIeiĄ mit ben UxIaubSbebingungen nux bex einen ©tenottypiftin fonnte um fo

*) «r69t©antml. Vb. 33 ©. 195.7) 2Irb9t©amntL Vb. 33 ©. 338.8) 3trb3t©amml. Vb. 34 ©. 21.

(9121© SRt. 55) U tlau b S an fo tu d ) 369

2tr69t®amml. 37 (SUSI®) 24

toeniger genügen, als i£jre Stellung mit ber beś Kl.S als be§ leitenben Slngefteßten auch berhältniSmäfeig faunt ju bergleidjen ift. ES toar bie Stellung beś K U unb ihre beabficfjtigte 2IuS» geftaltung in Rücffidjt ju jieljen unb eS mufete auf bie Ser» hanblungen ber Parteien bei ber Einteilung beS Kl.S näher eingegangen toerben. Erft in jtoeiter Sinie toar bann, toenn fo eine toeitere Slufflärung nidjt mehr möglich toar, bie Singe» meffen^eit fonft üblicher Sebingungen für bie Umftänbe beS gaiłeś ju ertoägen. ES tonnten aber nidjt tarifliche Seftimmun» gen auf ben UrlaubSanfprud) beś Kl.S übertragen toerben, oljne tljte Slntoenbbarfeit auf bie befonberen SetriebSberljältniffe ju wtterfudjen.

Sludj bie §ölje beś Urlaubs toirb naci) biefen Richtlinien näher ju unterfudjen fein. 2)er KI. Ijat nidjt brei Sßodjen QaljteSurlaub berlangt — babon ift erft in ber RebifionSbegrünbung bie Rebe — , fonbern brei SBodjen Urlaub für bie jeljnetnfjalbmona» tige SefdjaftigungSjeit. SlnbererfeitS hat ber Sefl. ben Urlaub in biefer §ölje nic^t anerfannt, fonbern nur jugegeben, bafe bem KI. überhaupt ein QaljteSurlaub jugeftanben hätte. ©aś 33er.» ©er. h®t feinerfeits einen QaljreSurlaub bon brei Sßocljen nur beśljalb für angemeffen gehalten, toeil bie eine Steno ttypift in gtoei SBodjen QaljreSurlaub erhielt. SBenn ber KI. brei SBocfjen nur für bie geit feiner Sefdjäftigung beanfprudjen fann unb fidj eine Söodje als fdjon berbraudjt abjiehen läfet, fo toar bie Klage begrünbet, toenn er nur einen berljältniSmäfeigen Ur» laubśanfprudj hatte. ©aśfelbe toar ber gall, toenn ihm nur brei SBodjen Jahresurlaub juftanben, er fich aber nicht mit ber berhältniSmäfeigen UrlaubSgetoäljrung abfinben gu laffen brauchte. 2luf ben in ber RebQnft. erflärten Sßiberruf ber gu» ftimmung beś Kl.S jur Anrechnung ber einen Sßocfje, bie er früher bienftfrei befommen hatte, lann nicht eingegangen toer» ben, toeil ber Klagantrag in ber RebQnft. nicht ertoeitert unb nur ber jur geit ber SerufungSberljanblung gegebene £at» beftanb ber Rachprüfung unterteilt toerben fann.

Rieht toefentlich ift — barin ift bem Ser©er. beijuftimmen — , bafe ber Kt. burch feinen Eintritt in bie SBehtmadjt ben Urlaub felbft nidjt mehr nachholen fonnte. ®aś hat nichts mit ber ©oppelnatur beś Urlaubśanfprudjś, alfo einer Teilung in ben Slnfprudj auf greijeit unb ben Slnfprud) auf UrlaubSbergütung, ju tun, bie auch b°nt R 2l@. nicht mehr anerfannt toirb. 2Iudj

370 llxIaubSanfprud) (912t® K t. 55)

bie Einheitlichfeit beś Urlaubśanfprud)S fteht bem SergiitungS» anfpruch nidht entgegen (R2I®. Sb. 20 S .5 6) unb S .2 4 0 )10); felbft toenn ber Kl. in ber SBehrmacEjt bie UrlaubSbergütung für eine Rachholung beś Urlaubś an fid) nicht benötigt, fann fie boch noch bem Urlaubśjtoed, ber Erholung bienen unb foH aller» bingś bann audh öon bem Kl. baju bertoenbet toerben.

©aś Ser@er. hat toeiter bie grage aufgetoorfen, ob ber KI feinen Urlaubśanfprud) berloren hätte, toenn er ©runb 31t feiner friftlofen Entlaffung gegeben hätte. Qm allgemeinen mag biefe grage auś bem ©efięhtśpunft ber Sreupflicht beś ©efolgśmannś alś Sorauśfe|ung für bie Erfüllung ber gürforgepflicht beś Se» trtebSfüljmS ju bejahen fein, bod) fönnen befonbere Umftänbe borliegen, bie eine fcfmlbhafte Seranlaffung feiner friftlofen Ent» laffung burd) ben Slngefteüten nicht alś eine fo grobe Ser» le^ung ber £reupfli<f)t erfdjeinen laffen, bafe bie ©eltenbmadEjung beś Urlaubśanfpruchś trot? ber Entlaffung a Is unrichtige RechtSauSübung angefehen toerben müfete (bgl. Urteil R 3I© 78/39 bom 15. 11. 3911), baś äum Slbbrud in ber Slmtlidjen Sammlung beftimmt ift, unb RSl®. 33b. 20 S . 24112), 33b. 21S . 214)13). ©aS 33er©er. hat bie grage unbeanttoortet gelaffen, toeil eS bie friftlofe Entlaffung beś Kl.S für ungerechtfertigt unb redjtSuntoirffam gehalten hat. ©er Kl. habe fich ä^ar unftreitig hinter bem Rüden beś 33efl. um bie Uebernaljme in bie Suft» toaffe betoorben. ©er Sefl. habe ihn aber bod) nicht friftloS entlaffen bürfen, ohne ihn borljer ju hören unb ihm ©eiegen» heit ju geben, bon bem Eintritt in bie Sufttoaffe SIbftanb ju nehmen. Ob ber KI. bann ju bem Sefl. jurüdgefefjrt toäre laffe fidf) jtoar nicht mehr feftftellen. ©er Sefl. habe aber bie Un= möglidjfeit biefer geftftellung burch bie übereilte Künbigung felbft berfchulbet unb müffe fich beShalb fo behanbeln laffen, als toenn er ihn bor Enbe beś UrlaubSjahreS ohne ©etoährung beś anteiligen Urlaubs entlaffen hätte.

©abei ift nicht ertoogen, — unb barauf ift bie Reb. beś KI.Ś geftü|t — , ob ber Sefl. burch eine redjtSuntoirffante Entlaffung baś Recht jur berhältniSmäfeigen UrlaubSfürjung berloren hat,

9) 2lrbK 8am m I. Vb. 33 8 . 195.10) 3lrb9t8am m l. 23b. 35 ©. 44.f ) 2 lrbK 8am m l. Vb. 37 8 .3 0 3 .2) 2Irb9t6am m I. Vb. 35 8 .3 .

13) Strb9t8ommI. Vb. 36 8.385.

(9121© Kr. 55) Uxlau6§anfprud) 371

24*

felbft toenn eine fold)e Ä ürpng an fich Su tedjtfertigen toäre. Söenn ber Angeftellte burd) bie fdjulb^afte £erbeifüljrung feiner ©ntlaffung ben UrlaubSanfpruch im ganzen berlieren fann, fann umgefeljrt ber ©ienftberedjtigte ein Recflt auf UrlaubSentpg ober UrlaubSfürpng nidjt nteljr geltenb ntad)en, toenn er bie borjeitige Veenbigung beS ArbeitSberljältniffeS berfdjulbet ^at. ®aS ergibt fich au§ ^er gürforgepflicfjt beS VetriebSfüljrerS, aber and) auS ben allgemeinen RedjtSgebanfen ber unrichtigen RecfjtS» ausübuitg unb ber Verpflichtung p r ©rfüllung beS Vertrags burch benjenigen, ber ben Vertrag gebrochen Ijat.

® a p fommt ein SßeitereS. Richtig ift, baß ber Vefl. bie golgen ber VertragSauflöfung auf fich p nehmen l)at, toenn nicht feftpftellen ift, baß ber M . feine £reupflid)t gröblich ber» le^t Ijat. Senn bie Vernichtung beS Älaganfprud)S burch treu» toibrigeS Verhalten Ijat bie Partei p betoeifen, bie ben ©in» toanb ergebt. ©S bleibt aber nod) eine anbere ÜDiöglidjfeit p ertoägen. ®er Äl. behauptet, er fei erft am 20. 4. 38, alfo nad) Ablauf eines VefdjaftigungSjahreS bei bem Vefl., rüdtoirfenb bom 1. 3 . 38 an reaftibiert toorben. £>at er aber feine SBieber» aufnaljme borljer beantragt, unb ift er bap , toie er behauptet, nur burd) bie berfpätete Äünbigung beS Vefl. beranlaßt toor» ben, fo fann er fidj bei ber, toenn aud) nach feiner Meinung unbegriinbeten, friftlofen Äünbigung beruhigt, fid) alfo ftiH» fd)toeigenb mit ihr einberftanben erflärt unb fich baraufhin um bie Söieberaufnaljme in bie Sufttoaffe betoorben Ihaben. 2>ann Ijat er feine ©ienftbereitfdjaft für ben Vefl. auf ©runb eines ftiHfdjtoeigenben 3)ienftbeenbigungSbertrageS felbft beenbet, unb eS entfteht bie grage, ob er bamit auf feinen UrlaubSanfpruch ber^idjtet ober toenigftenS einen berljäitniSmäßigen Urlaubs» anfprud) bemalten hat unb ertoerben fonnte.

Schließlich beharrt ber Vefl. aud) je # nod) barauf, baß bie Äünbigung nidht redjtStoibrig getoefen fei, toeil ber ÄI. fid) ohne fein SBiffen gur Sßieberaufnaljme in bie Wehrmacht gemelbet unb iljm baburd) bor bie ©efaljr geftellt I)abe, fich plö^lid) nach ©r» fat? umfeljen p müffen. ©iefer ©intoanb bleibt bem Vefl. p r Abtoe^r gegen ben Älageanfprudj, fotoeit er noch nitf>t redjtS» fräftig erlebigt ift, unbenommen. @S bleibt p prüfen, ob ba» burd) ber toeitere Anfprudj beS ÄI.S bernidjtet toorben ift.

AuS allen biefen ©rünben ift an ber nochmaligen Vrüfung ber Vorgänge, bie fid) bor unb bei ber VertragSauflöfung abge»

372 UrlauSanfprud) (9121® 9łr. 55)

fpielt ^aben, nicht borbeipgeljen. ®ie Vebingungen, unter benen ber M. fich p ber Uebung gemelbet Ijat, unb ber $eit= punft ber Untoiberruflidjfeit feines enbgiiltigen UebertrittS p r Sufttoaffe fönnen bod) toolEjl ermittelt toerben. AuS foldjen ©r= mittlungen toirb fich nfld) §286 ridjterlidje Ueber»jeugung über bie Verlegung ber VertragSpflidjten auf ber einen ober anberen ©eite, über bie RedjtStoirffamfeit ber ©ntlaffung fotoie über iljte Sragtoeite für ben UrlaubSanfpruch &eS ÄI.S bilben fönnen unb toirb unter Abtoägung ber Sreupflidjt beS Angeftellten unb ber gürforgepflidjt beS VetriebSfüIjrerS p ent» fdjeiben fein, ob unb intoietoeit ber UrlaubSanfpruch gegebe» nenfalls tro£ äßirffamfeit ber ©ntlaffung p erfüllen toar.

©otooljl füttfidjtlid) ber urfprünglidjen ©eftaltung beS Ur» laubSanfprudjS toie hinfidjtlid) feiner Veränberung burd) bie VertragSauflöfung ift bemnad) ber RedjtSftreit nod) nid)t p r ©ntfdjeibung reif. 3)aS angefodjtene Urteil toar beSljalb aufp» heben unb bie @adje p r Verljanblung unb ©ntfdjeibung an baS Ver®er. prüdpbertoeifen, fotoeit ber Äl. bisher abgetoiefen toorben ift.

Slnmertung: Sa§ Urteil ift zur Veröffentlichung in ber Slmtlidjen Sammlung beftimmt. Qhm ift beizutreten.

©8 bringt tn gtücierlci ^infidjt für ba§ Urlaubsrecht neue ©nt» micflitngggeoanfen.

1. Se^ir toertboll ift eS, baß ba§ 9121®. in gortfüljtung feiner bei ber ^Beurteilung bon SBeihnadjtSzulagcn unb 5hthegeha'lt§bezügcn au§» gefprodjenen grunbjä^Iidjeu 5łedjt§gebanfeu nun and) für ba§ Ur» iaubSredjt augfpridjt, bafe ein ®efoIgfdjaft§mitglieb nidjt ohne be» fonbeten ®runb bon Seiftungen auSgefdjIoffen iuerben fann, bie ber ganjen ©efolgfrfjaft gemährt toerb'en, menu auś bem ©emein» fdjaftsleben im einzelnen betrieb, au§ ber barin tourzelnben £reu= unb gürforgepflidjt be§ $8etrieb§füljrcr§ bereits fonfrete Drbnungen ermachfen finb, mögen fie fidj auch nur in einer feftfteljenben tat» fadjlidjen §anbl)abung äufiern, oljne bie ©eftalt beftimmter ©inriajtungen ober gefdjriebener Sa^ungen angenommen zu haben.

2. Sehr zu begrüben ift auch bie flare Sinic, bie z'üifdjen tariffreien unb tarifgebunbenen StrbeitSberhältniffen hier in ber 2Beife ge» Zogen toirb, bafj nicht Sarifredjt fdjledjthiu auf tariffreie 2lrbeit§» berhältniffe fiftib übertragen luerben barf, fonbern nur auf bem im Seitfa^ angegebenen SBege heranziehbar ift. 2) e t f dj.

(512t® 3lr. 56) Urlaub ber Qugenblidjen 373

Rr. 56 (RA©)l.DIjne Rüdfidjt auf tarifliche Vorfdjrtften tft au§ §21 beS

Jugenbfchutsgefe^es fotoie aus ben allgemeinen ©ruubfä^eu beS Arbeitsrechts über UrlaubSgetoährung an ©efolgf^aftS=

ntitglieber abguleiten, toelĄe 9łeĄte unb Sßfli^tcn in bent g a ll befielen, baß ber ^ugenbtiĄ c feinen A rbeitsplan toedjfelt, ohne ben Ujm gufteljenbett U rlaub bon bem erften Betriebs* fiterer erhalten gu haben.

2 .S a b e i befteht fein ©runbfafc beS ^ugenbfĄu^gefe^eS, baß ber .gugenbliĄe im g a li beS SBeĄfelS beS A rbeitsplanes einen Anfprud) an ben gtoeiten B etriebsführer ju r © etoährung beS nodj anSftehenben U rlaubs habe. B ielm ehr geht bie © eltung beS ©runbfafceS, baß U rlaub , ber infolge AuSfĄeibenS auS bem B etrieb n iĄ t m ehr einbringlidj ift, in ©elb gu Vergüten ift, auĄ fü r ^yugenbltrf)e unm itte lbar au s bem ^ugenbfĄufc* gefefc felbft, nämlich auS § 21 Abf. 1 ® a£ 3 bafelbft Ijetbor.

3. S 0Ą fönnen aber Umftänbe borliegen, in benen baS Ber= langen beS ^ugenbliĄ en auf Abgeltung beS U rlaubs nach AuSfĄeiben auS bem B etrieb einen Berftoß gegen bie jebem Befdjäftigten obliegenbe S reupfliĄ t enthält unb baher eine unriĄ tige 9leĄtSauSi'tbung barftellt. U n ter toelĄen BorauS* fejjungen baS ber g a ll ift, ergibt fiĄ au s ben Umftänben beS GingelfalleS. S ie bloße SatfaĄ e, baß ber ^ugenbliĄ e naĄ ber © eftaltung beS GingelfalleS in ber Sage ift, feinen U rlaub bon bem gtoeiten B etriebsführer gu erhalten, fan n n iĄ t ans* reiĄen, um berartigeS gu begrünben.

4. S a S U rlau b sjah r bei ^ugenbliĄ en ift im m er baS K alenberjahr.S R e i Ą S a r b e i t S g e r i Ą t .Urteil bom 19. 12. 39. — StA®. 110/39. —

II. gfnftanj: SanbeSarbeitSgeridjt Effen.$>er St., ber ant 14. 2. 21 geboren ift, tra t ant 3. 3. 36 bei ber 33efl.

als Qunghergmann ein. 3lnt 31. 8. 38 fĄieb er, naĄbern er am 15. 8. 38 friftgemäß gefünbigt hatte, auS bem BefĄaftigungSberhaltniS auS unb trat eine anbere SIrbeitSftelle an. Qm Slprit 1938 hątte er auf ©runb ber Sariforbnung für bie Urlaubsregelung im !R^cinifc^=2öcftfäItfc£)en ©teinfohlenbergbait bont 3. 5. 37 (9rarb33I. VI ©.469) in ber gaffung ber 33eric6tigung ber Sariforbnung über bie Urlaubsregelung im ©tein* fohlenbergbau bom 15.6. 37 (SRSrbSßl. VI ©.654) jeljn Sage Urlaub ermatten.

35er $1. toeift barnuf hin, baß burĄ § 21 beS ^ugenbfĄu^gefeljeS — $©Ą®. — bom 30. 4. 38 (Sft©S3I. I ©. 437) ber bem $ugenbliĄen über 16 Qahre suftefjenbe Urlaub auf 12 Sage feftgefeöt toorben ift. E r ift ber SlnftĄt, baß bie 93efl. ihm beSjjalb ju r $ahlung beS Urlaubs» entgeltS für jtoei toeitere Sage berpfliĄtet fei, unb erftrebt bie 33er» urteilung ber 33efl., an ihn 6,36 912Ń. ju jahlen.

2)ie SBell. bertoeift auf § 11 ber angeführten Sarifberorbnung, too» naĄ ein ©efolgfĄaftSmitglieb, toenn eS toährenb beS UrlaubSjahreS au§ bem Betriebe auSfĄeibet, ben ertoorbenen Urlaub bon bem bis* herigen S3etriebSführer anteiltg erhalten foil.

374 U rlau b bet $ u g e n b liĄ e n (5R21® 9 ir . 56)

SaS 3lrb©er. toieS bie Älage ab. ES ift ber Süleinung, baß ber SEI., ba er ben SlnfpruĄ auf greijeit unb Urlaubsentgelt gegen ben erften VetriebSfüIjrer, bie 33efl., niĄt mehr bertoirfliĄen lönne, fiĄ ben reft» liĄen Urlaub bon bent jtoeiten 33etriebSfübrer naĄ 3lblauf ber neuen SBartejeit erteilen laffen müffe. $ ie 33erufung beS Äl.S hatte feinen Erfolg. Sluf bie 9teb. ift bie ©aĄe an baS £31®. jurüefbertoiefen toorben.

A u S b en © t ü n b e n :SaS Ber©er. hat ben AnfpruĄ beShalb für unbegrünbet ge»

halten, toetl am 2. 5. 38, bem geitpunft, in bem burĄ baS Qftfrafttreten beS § 21 beS ^ugenbfĄu^gefe^eS — $© Ą ® . — bte Urlaubsbauer für $ugenbliĄe im Alter beS KI.S auf gtoölf Sßerftage beftimmt tourbe, ein UrlaubSanfpruĄ beS KI.S für baS Urlaubsjahr 1938 ntĄt mehr borhanben getoefen fei. Siejer An* fprudj fet nantliĄ im April 1938 baburĄ erfüllt toorben, baß ber KI. bte ihm bamals naĄ § 6 ber im Satbeftanb begeiĄneten Sariforbnung — im folgenben „Sariforbnung" genannt — gu* ftehenben gehn Sage Urlaub erhalten habe.

Siefe ©rtoägnng bermag bte Entfdjeibung ntĄt gu tragen. SurĄ § 21 Abf. 2 ©a^ 3 $© Ą ® . tourbe bie SUiinbeftbauer beS Urlaubs beS KI.S auf gtoölf SBerftage feftgefefct. S ie BorfĄrift trat gemäß §29 $© Ą ® . am 2. 5. 38 in Kraft. 50iit biefem geitpunft ftanb bem Kl., ba bie Erforberniffe beS § 21 Abf. 1 $© Ą © . bei ihm erfüllt toaren, ein Urlaub bon gtoölf Söerftagen gu. Ser AnfpruĄ betraf ben Urlaub für baS Kalenberjaljr 1938, baS naĄ § 21 Abf. 1 ©aij 1 $© Ą © ., abtoeiĄenb bon ber Sarif* orbnung, beren § 2 unter Sto. 2 ais UrlaubSjahr bie geit bom1. 4. bis 31. 3. feftfe^t, baS UrlaubSjahr eineś jeben $ugenb= liĄen ift. SarauS ergibt fiĄ, baß auf bie Urlaubsbauer bie* jenigen Arbeitstage angureĄnen toaren, bie ber ^ugenbliĄe be* reits borljer im Kalenberjaijr 1938 als Urlaub erhalten hatte. Mangels anbertoeitiger Ausführungen ber ©treitteile ift für ben gegentoärtigen ©treit babon auSgugeljen, baß bieS nur bie geljn Urlaubstage toaren, bte ber KI. im April 1938 befommen hatte. @S toar baher für ihn fett $nfrafttreten beS § 21 $© Ą © . noĄ ein reftliĄer Urlaub bon gtoei Sagen offen.

Ser AnfpruĄ auf biefe UrlaubSergängung tourbe mit bem $nfrafttreten beS § 21 Q©Ą@. fällig, baS ift: ber KI. fonnte, fotoeit bem niĄt gtoingenhe betrieblidje Berhältniffe entgegen* ftanben, jebergeit bie ©etoäljtung bon gtoei toeiteren Arbeitstagen begabter greigeit berlangen. Er ift, ohne baß biefer AnfpruĄ erfüllt tourbe, auf eigene Künbigung aus bem Betriebe ber Befl.

(9121© SRr. 56) Urlaub ber QugenbliĄen 375

auSgefdjieben unb in eine anbere Stxbeitsftellc übergegangen. SS beburfte bet Sßrüfung, toeldje Rechtsfolgen baS für bie Serpflid)* tung ber SBefl. §at.

O jne Sebeutung bafür müffen bie Seftimmungen ber Satif» orbnung fein, auf bie fid) bie SBefl. berufen hat. Seren § 11 Slbf. 2 ©a $ 1 beftimntt:

©Reibet ein ©efolgfchaftSmitglieb toährenb be§ Urlaubs» jaljreS au§ bem betriebe auS, fo erhält e§ ben bereits ertoorbenen Urlaub anteilig.

©anadj toürbe ber Kt., ber nur *1™ beS UrlaubSfafjreS beS $ugenbfdju£gefe^eS ober 7 « beS UrlaubSfahreS ber Sariforb» nung int Setriebe ber Seil, befcf)äftigt toar, aber bereits 1U/« beS ihm nach bem Qugenbfdjui^gefel? juftehenben Urlaubs er» halten hatte, einen Slnfprudj gegen bie S eil. nidjt mehr rieten lönnen. Slber eS lann nidjt angenommen toerben, bafe jene Sor» fdfjrift ber Sariforbnung nad) Qnlrafttreten beS § 21 $©dj®. für Qugenblidje noc£) ©eltung hat. ©ie toürbe namentlich ber» fjinbern, bafe ber Jugenblidhe, nachbem er ba§ SlrbeitSberhältniS (berechtigt) gelünbigt hat, ben ganjen Urlaub beS QahreS jufam» menhängenb erhält. ®aS toiberfpräche aber ber Sorfchrift beS § 21 Slbf. 2 @a£ 1 Q©ch©., ber jufolge ber Urlaub nach Sftög» lidjleit, b. i., fotoeit bie Serljältniffe beS SetriebeS bem nicht jtoingenb entgegenftehen, jufammenljangenb 31t erteilen ift. ES mufe baher angenommen toerben, bafe ol)ne Sftüdfidjt auf tarif» liehe Sorfdjriften auS ben Seftimmungen beS §21 $©cf)©. fotoie auS ben allgemeinen ©runbfä^en beS 2lrbeitSred)t§ über UrlaubSgetoährung an ©efolgfchaftSmitglieber abjuleiten ift, toelcEje SRedjte unb Sßflidjten ber Seteiligten in bem gaEe be» ftehen, bafe ber Qugenbliche feinen Slrbeitspla^ toechfelt, ohne ben ihm jufteljenben Urlaub bon bem erften SetriebSfüIjter erhal» ten ju haben.

(£S ift ein allgemeiner ©runbfa^ beS SlrbeitSrechtS, bafe ber» jenige Sefdjäftigte, ber infolge feines SluSfcheibenS auS bem Se» triebe ben ihm noch pfteljenben Urlaub nicht in ©eftalt be» whiter g r e i f t erhalten lann, baS entfpredjenbe UrlaubSentgelt berlangen lann (3iSl®. Sb. 19 © .226 [231]1), ©. 305 [308]2), Sb. 20 ©. 253)3). ®iefer ©tunbfa| hat audj für baS Urlaubsrecht

376 Urlaub ber Qugenblidjen (SRA© Kr. 56)

*) 3lrb5ft©antml. 33b. 32 @. 210 ff.2) 2lrbSR©amml. 33b. 32 ©. 323 ff.3) 3trbSR©ammI. Vb. 35 ©. 44.

ber Qngenblidjen nach §2 1 Q©dj®. ©eltung. (9191©. Sb. 21 ©. 209 [210])*). SCudj im gaKe beS Qugenblidjen beftehen nidjt nur jaljlreidje grunbfä^lidje 9JlöglidjIeiten, bafe ber Urlaub an» bernfaHS in ber golgegeit überhaupt ober febenfallS in bent laufenben UrlaubSjaljt nicht mehr einpbringen ift, fonbern mufe für bie Seurteilung bor allem bon bem rechtlichen ©efidjts» punft auSgegangen toerben, bafe e§ fich eben um einen fälligen Slnfprudj beS Sefchäftigten gegen ben (erften) SetriebSfühter hanbelt, beffen Erfüllung noch auSfteljt. ®amit ertoeift fich bie grunbfä^lidje Sebeutung ber Ertoägung als hinfällig, auf bie ba§ Slrb©er. bie Slbtoeifitng ber Klage gegrünbet hat, bafe näm» lich ber $ugenblidje im galle beS SßedjfelS beS SlrbeitSplai^eS in ber Sage fei, ben jtoeiten SetriebSführer jur ©etoäljrung beS noch auSftehenben Urlaubs anjuljalten.

S ie ©eltung beS ©runbfa^eS, bafe Urlaub, ber infolge SluS» fdjeibenS auS bem Setriebe nidjt mehr einbringlidj ift, in ©elb ju bergüten ift, auch füt Q'ugenblidje geht gubent unmittelbar auS bem 3ugenbfd)u|gefe^ felbft herbor. S)enn bie Seftimmung beS § 21 Slbf. 1 ©a^ 3, bafe bie Sßflidjt beS SetriebSfüfjrerS jur Urlaubserteilung entfällt,

toenn ber $ugenblidje burd) eigenes Serfchulben auS einem ©runb entlaffen toirb, ber eine friftlofe Künbigung recht» fertigt, ober toenn er baS Sehr» ober StrbeitSberhältniS unberechtigt borgeitig löft,

geht babon auS, bafe ohne baS Sorliegen biefer SorauSfe^ungen ber UrlaubSanfprud) beS ^ugenblidjen troij ber Seenbigung beś Sefd)äftigungSberhältniffeS beftehen bleibt unb — mit bem Siele ber UrlaubSabgeltung — ju bertoirtlichen ift. 3)afe jene SorauSfe^ungen, bie bieS für befonbere ©ad)lagen auSfdjliefeen, im gegentoärtigen gall nicht jutreffen, bebarf feiner SluSfüh» rung; inSbefonbere liegt eine unberechtigte borjeitige Söfung beS SlrbeitSberhältniffeS bann nidht bor, toenn eS infolge orbnungS» mäfeiger Künbigung beS Sefdjäftigten enbet.

Sludj abgefehen bon biefen SluSnahmen fönnen aber freilich Um» ftänbe borliegen, in benen baS Serlangen beS $ugenblidjen auf Slbgeltung beS Urlaubs nadh SluSfcheiben auS bem Setriebe einen Serftofe gegen bie jebern Sefchäftigten obliegenbe Steu» Pflicht enthält, eine unrichtige 9ied)tSauSübung barftellt (SRSt®.

(SR2l©Kr. 56) Urlaub ber Qugenbltdjen 377

4) 2lrbSR©amml. Vb. 36 ©. 310.

23b. 21 ©. 209 [213])5). Unter toeldjen 33orauSfeijSungen baS bet gali fern toürbe, fann nidjt bon botnljerein allgemein feftge» legt toerben, ba bie Beurteilung nad) biefer 9iid)tung böllig auf bie Untftänbe beS ©inselfalleS ab^uftellen ift. ®ie bloße £at= fadje, baß ber Jugenblidje nadj ber ©eftaltung beS ©in^elfalls in ber Sage ift, feinen Urlaub bon bent fe it e n VetriebSfüIjrer ju erfjalten, fann jebenfalts nadj bem AuSgefüfyrten nidjt au§= reidjen, um ©erartigeS ju begrünben.

2)aS 23er®er. Ijatte bon feinem ©tanbpunft auS feine 33er= anlaffung, bie ©adje nadj biefer 31id)tung Ijin ju prüfen. ©o fommt eS, baß fd)on nidjt aufgeflärt ift, toorauf eS jurüdp* führen ift, baß ber ÄI. feinen reftlidjen Urlaub nid)t nod) toäTj» renb feiner Śefdj0ftigungSj$eit bei ber Vefl. erhalten Ijat, im befonberen, ob er toäljrenb jener $eit an fie mit feinem Urlaubs» berlangen gar nidjt Kjerangetreten ift unb ob bie Unterlaffung auf feine UnfenntniS ber 9ledjtSlage ober auf melden Vetoeg» grunb fonft jurüdjufü^ren ift. AßeS baS toirb neben anberen, nidjt bon bornfjerein ju itberfeljenben ®efidjtSpunften für bie ©ntfdjeibung bon Vebeutung fein, ob bie nadjträglidje ©eltenb» madjung beS AnfprudjS eine Verlegung ber Sreupflidjt barftellt.

®er ©adjberljalt bebarf baljer Weiterer Aufflärung burd) ben Satfadjenridjter. 2)aS angefodjtene Urteil mar bemnadj auf^u» Ijeben, unb eS toar bie ©adje an baS 33er@er. juritdsubertoeifen.

Slnmerfung: $ a§ ju r Veröffentlichung tn ber Stmtlidjen Sammlung beftimmte Urteil liegt toieberum ganj in ber hodjetfreulicljen SluftoärtS» enttoicflung beS SiedjtS beS ©rholungSurlaubS, toie eS in einer fort« laufenben Äette grunbfä^lidjer ©ntfeheibungen Bom 5*21®. in ber neueren ,geit geftaltet toorben ift. ©er toe'fentlidje neue ©d)ritt, ber mit biefer f)ier öorliegenben ©ntfdjeibung borgenommen toirb, ift bie Uebertragung ber ©runbfäfee, bie pnädjft für ben Erholungsurlaub alU gemein bom 5121®. gefdjaffen toorben finb, auf bie ©onberrcdjtslage nadj bem Qugenbfdju^gefe^ mit fich barauS ergebenben gruitbfaęiidjen ©onberfragen.

1. hierbei ift bem Urteil bollfomnteti jujuftimmen, toenn eS beit allgemeinen ©runbfa^, baß ber Erholungsurlaub grunbfätjlidj burdj b e j a ^ l t e © e t o ä h r u n g b o n g r e i j e i t ju ermöglichen ift, aber bei Unmoglidjfeit ber ©etoäljrung ber g r e i f t infolge 2Irbeit§= plaijtoechfets in ©elb a b j u g e l t e n ift, aud) hier antoenbet. ©a» bei läßt mit SRedjt baS Urteil burdjbltcfen, baß toie allgemein, fo auĄ hier geprüft toerben muß, ob in ber Xat bie UrlaubSgetoäl)» rung nidjt nteljr bor bem 2lrbeitSplatstoedjfel ermöglicht toerben fann. önSbefonbere aber toirb flar unb eiitleudjtenb ber ©ebanfe abgetoiefen, als fei nach bem $ugenbfchutjgefe| ber neue Betriebs*

378 Urlaub ber ^ugenblidjen (5121© Ter. 56)

6) 3trb9ł©ammt. 53b. 36 ©. 310 (315).

führer sur Erteilung be§ noch auSfteljenben 5tefturlaubS an ©teile beS bisherigen VetriebSführerS berpflichtet. 2ludj tarifliche Stege» lungeit bermögen ben bisherigen Unternehmer nicht babon gu be» freien, baß er ben ganzen Urlaub', auf ben ber $ugenblidje einen 2lnfpruch ertoorben hat, 511 erteilen ober, toenn ihm bie greijeit* getoäbrung nidjt möglich 8Q1iä in ©elb abjugelten hat. ©eine Verpflichtung fann nicht ettoa burch Sariforbnung auf einen Vrudj» I . ,~f9JenSt unb ber $ugenblid)e im übrigen auf ben neuen Ve* trtebsfuljrer bertoiefen toerben.

2. ©aß am ©chluß beS Urteils auch bie ©runbfäfce über m i ß - b r d u d j l i d j e 5 t e d j t S a u § ü b u n g infolge VerftoßeS gegen bte Streupflicht auf baS UrlaubSberlangen beS Öugenbltdjen ange» toenbet toerben, erfdEjeint ebenfo bebenfenftei, *umal bie Beurteilung hierbei ganj auf bie Umftänbe beS EinselfaueS abgeftedt unb flar unb beutlidj abgelehnt toirb, fchon auS ber bloßen Satfadje, baß ber ■vjugenbliche ben SRefturlaub bon bem neuen SBetriebSführer an fidj berlangen fönne, ettoa bie Folgerung einer mißbräuchli(|en SReĄtS* auSitbititg absuleiten, fofern er ben Urlaub, toie eS fein 5ledjt ift, bon bent bisherigen VetriebSführer beanfprudjt.

8.© ie ©ntfeheibung, baß baS UrlaubSjahr m it Qnfrafttreten beS ^ugenbfdiu^gefe^eS immer baS Äalenberjahr ift, ift gegenüber ab» toetdjenben tariflichen Regelungen auS ber 3 e it borher befonberS bemerfenStoert. ©aS Urteil m a^t einen gan^ flaren ©inf*nitt mttsC9i fr'f/'-t « '’Ä ? ni rafttl eflen4 befr cinW tä9tflen ©orfchrift beS § 21 Slbf. 1 ©a£ 3 beS Qugenbf^u^gefe^eS. © e r f dj.

(5121© Sfr. 57) 2ftonatSgehalt»Veredjnung 379

»Jt.57 (9121®)SSßenn eine S artforbnuttg bie S taffelung ber 9K onatSgeplter

n i ^ t bon ber burc^fdjnittliĄen täg li^en A rb e itze it, fonbern bon einem 9KonatSburd)f^nitt abhängig n taĄ t, fo fom m t eg n iĄ t barauf an , loie ^od) bie täglicfje Arbeitöjeit an bet 3Reljr§af)l ber A rbeitstage ift. 93ielme^r fan n ber SKonatSburdjfdjnitt n u r au§ ber bereinbarten m o n a tli^en © efam tftunbenja^l unb Seifung burĄ bie 3 a ^ l ber monatlichen A rbeitstage beregnet toerben, glei^biel, ob bie lageSftunbenjaljt n u r an einem Sage anberS ift a ls au ben anberen.

3 t e i d ) S a r b e i t S g e r i Ą t .Urte« bom 19. 12. 39. — SRA®. 96/39. —

H-Q nftanj: SanbeSarbeitSgeri^t SBuppertal.

ł »5)et«s*Lar1 ?om 1- 6- MS 31. 7. 38 bei bem »efl. als 2Kufifer tattg. ©te ^rbettSjeit betrug nach bem »ertrage toödjentlidj 43 ©tunben, unb jtoar tagltdj bon 22 U^r abenbs bis 5 Uhr morgens (©onnabenbs *>on 21 btS 5 Ubr). ©er Äl. hat bie für eine 2frbeitS§eit bis ju 7 ©tun» ben taglt* tm uJJonatSburcbfchnitt borgefehene Vergütung bon 250 5tTO. erhalten. ©1 berlangt bie für eine SlrbeitSgeit bis ju 8 ©tunben tarif»

tiĄ borgefeljeite Vergütung bon 280 SRÜEl. mit ber Vegrünbung, baß bie bereinbarte ArbeitSgeit bon 43 ©tunben bei 6 Arbeitstagen eine burĄ* fĄnitttiĄe ArbeitSgeit bon metjr toie 7 ©tunben ergebe. 9Jiit ber Stage begehrte er beS^alt» für gtoei 2Jfonate 60 SRSfJi. 2>ie Veft. anerlannte beit AnfpruĄ in §ćĄe bon 14 9t9K., namtiĄ für 8 Ueberftunben $u je1,75 5R9fl., rnaĄte im übrigen aber geltenb, baß bie regelmäßige ArbeitSgeit nur 7 ©tunben betragen habe unb baß bie barüber am ©onnabenb geleiftete eine ©tunbe nur SÖJetjrarbeit fei, bie naĄ bem S arif mit 1,75 9MR. gu bergüten fei, ba fie naĄ 1 Ufyr geleiftet fei. ©ine StrbeitSgeit bis gu 8 ©tunben lomme erft in grage, toenn im SurĄ fĄ nitt alter Arbeitstage im äftonat, alfo an minbeftenS ber §ätfte alter Arbeitstage meljr toie 7 ArbeitSftitnben gu leiften feien, ©ie Annahme beS Ät.S führe auĄ gu unbiEigen ©rgebnifjen, ba er bann für 8 ©tunben 60 5R3JI., atfo für 1 ©tunbe 7,50 9t9Ji. erhalten toürbe.

Arb©er. unb SA®, haben ben AnfpruĄ beS ffit.S, fotoeit er über beit anerfannten Vetrag hinauSgetjt, abgetoiefen. Auf bie 9teb. ift ber Veft. berurteitt toorben, an ben Stt. 60 tftSK. ftatt 14 gu gatjlen.

A u S b en © r ü n b e n :§ 4 ber Sariforbnung für bte tn ©aftftätten befĄaftigten

SD ufifec unb Kapellenleiter int Sreubänberbegitf Söeftfolen bont 24. 2. 36 fe^t bte Minbeftfä^e für bie Monatsgehälter bet* fĄieben feft, je naĄbern bie Arbeitzeit bis gu 4, 5, 6, 7, 8 ©tunben täglidj int MonatSburĄfĄnitt beträgt, $ m folgenben Abfa^ ift bann beftimmt, baß jebe toeitere ©tunbe über bie regelmäßig gu leiftettbe ArbeitSgeit (Mehrarbeit), fotoeit niĄt ein AuśgteiĄ burĄ greigeit erfolgt (§6 Abf. 2), mit minbeftenS 1,50 SRM, naĄ 1 tUjr naĄtS mit minbeftenS 1,75 919)1 gu bergüten ift. Sabei gelten angefangene halbe ©tunben als boße halbe ©tunben.

SaS SA®. bat biefe Veftimmungen babin auSgelegt, baß bie tagliĄe ArbeitSgeit naĄ ber regelmäßigen, baS beM3* an ber Mebrgabl ber Arbeitstage burĄfĄnittltĄ gu leiftenben Arbeit gu bereĄnen fei. 2ßerbe nur an einem Sage ber SBoĄe eine ©tunbe länger gearbeitet, fo banbete eS fiĄ um eine Ausnahme, naĄ bem lanbläufigen ©praĄgebrauĄ um eine Ueberftunbe ober um Mehrarbeit im ©inne beS Abf. 2 ber Sarif&eftitnmung. S ie Annahme bei KI.S, baß, toenn bie ©efamtgaljl ber monatliĄen ArbeitSftunben einen böseren SurĄfĄnitt toie 7 ©tunben er= gebe, fei er auĄ noĄ fo gering, baS ©ebalt bet naĄft höhnen ©tufe gu gablen fei, fübre gu toirtfĄaftliĄ unbernünftigen Er= gebniffen.

Siefe Auflegung ift mit bem SBortlaut bet tarifliĄen Ve= ftimmungen niĄt bereinbar. Senn biefe rnaĄen bie Staffelung

380 3Jłonat§gebatt«VereĄnung (SR St© 9it. 57)

ber Monatsgehälter niĄt bon ber burĄfĄnittliĄen tagliĄen ArbeitSgeit, fonbern bon einem MonatSburĄfĄnitt abhängig. Es fommt alfo niĄt barauf an, toie boĄ bie tagliĄe ArbeitSgeit an ber Mebrgabl bet Arbeitstage ift. S e t MonatSburĄfĄnitt lann nut auS ber bereinbarten monatliĄen ©efamtftunbengabl unb Seilung burĄ bie gabt ber monatliĄen Arbeitstage be= reĄnet toerben, gleiĄbiel, ob bie SageSftunbengabl nur an einem Sage anberS ift als an ben anberen. M it SReĄt toeift bie SReb. barauf bin, baß bei ber bom Ver©er. angenommenen AuS= legung bet Sariforbnung ©Ątoierigfeiten entfteben, too bie ©renge gtoifĄen burĄfĄnittliĄer MonatSarbeit unb Xteberftun= ben gu gieben ift, ob alfo bei Mehrarbeit an gtoei ober brei bon feĄS Arbeitstagen ber SurĄfĄnitt aus ber ©efamtftwtben* gabl ober nur aus bet Mebrgabl ber Sage mit Minberleiftung gu erreĄnen ift. $ m übrigen berfennt baS Ver©er. auĄ bie Ve= beutung beS AbfĄnittS 2 übet bie Mehrarbeit. SBenn barin bon ber regelmäßig gu leiftenben Arbeit bie SRebe ift, fo lann bamit, gerabe toeil bet Abfa^ 1 niĄt auf bie burĄfĄnittliĄe tagliĄe ArbeitSgeit, fonbern auf ben MonatSburĄfĄnitt abfteüt, auĄ nur bie bereinbarte monatliĄe ©efamtftunbengabl gemeint fein. Mehrarbeit liegt alfo bor, toenn über biefe bereinbarte ArbeitS» geit hinaus auS befonberen ©rünben gearbeitet toerben muß. Ob bei ErreĄnung beś MonatSburĄfĄnittS ber UeberfĄujj über bie füt bie ©taffelung maßgebenbe ArbeitSgeit groß ober flein ift, muß für bie Auslegung unbeaĄtliĄ fein. Senn jebe folĄe Staf­felung muß bagu führen, baß baS Entgelt füt bie übet bie lefcte ©renge hinauSgehenbe ArbeitSleiftuug bei geringer UeberfĄrei» tung größer ift, ars toenn bie ©efamtarbeitśgeit fiĄ biefer ©renge nähert. SaS ift mit einet foIĄen Staffelung untrennbar ber» bunben unb baber auĄ getooHt. S ie Auslegung fann baher niĄt babon abhängig fein, ob bie UeberfĄreitung größer ober geringer ift.

S a nun bie bereinbarte SBoĄenarbeitSgeit bon 43 ©tunben im MonatSburĄfĄnitt über 7 ©tunben tagliĄ binauSgebt, ift alfo ber AnforuĄ bes KI.S auf ein Monatsgehalt bon 280 SRM. begrünbet.

ES greift auĄ ber bom Ver©er. niĄt geprüfte Eintoanb ber Vertoirfung niĄt burĄ. Ser Vefl. mußte fiĄ über bie AuStoir* fungen ber bon Ąm getoünfĄten ArbeitSgeit felbft bergetoiffern.

(iRA® 9lr. 57) 2JłonatSgehaIt=VereĄnung 381

SBenn er bte Sartforbnung unrichtig auśgelegt Ijat unb aud) ber Sil. erft nad) längerer geit über bie richtige Auslegung auf» geflärt ift, fo berftöfet bie 9iad)forberung toeber gegen Sreu unb ©tauben nod) gegen bie guten Sitten. 2lud) feljlt jeber Anwalt bafür, bafe bent S3eflagten bie Sftadjjaljlung nidjt jujumuten fei.

®aś Urteil beś S2t®.ś h)ar balder aufjuljeben unb ber SBefl. in Slenberung beś Urteilś beś $irb@er.ś gut ga^Iung ber einge» Wagten 60 9i9Ji. anftatt ber anerfannten 14 9i9Ji. ju berurteilen. hierbei toaren bie Abzüge für Sojialbeiträge unb Steuern nidjt ju berüdfidjtigen (SR2t©Urt. bont 11. 8 . 38, SRA®. 291/37 in 2trb9iSamntl. 34 S . 45).

Stnmcrlunfl: Sem gur Veröffentlichung in ber Amtlichen ©ammlung beftimmten Urteil ift beigutreten. ©S ju b e l t firfj um bie Auslegung einer tariflichen ArbeitSgeitbeftimmung in Verbtnbung mit ber barauS jtd) ergebenben tariflichen ©ehaltSregulierung. S ie «Monatsgehälter Waren tariflich geftaffelt unter gugrunbelegung ber burchfdmittlichen A rbeite Seit, S treitig toar, WaS unter bem Vegrtff „bur<hfdjnittliche ArbeitSseit" gu berftehen fei. £wei VerechnungSarten famen in grage. S ie Ve* grunbung beS Urteils »eigt beutlidj, baß ber bom Urteil gewählte Au§» legungSWeg ber prafttfch richtige SEBeg ift; benn ber gegenteilige SSeg Wirft jubtel ©d)Wtertgfeiten in ber SRidjtung auf, too bie ©rense stoi* W.en burd)fchntttlidher SLKonatSarbeit unb Ueberftunben bann gu sieben toare. Aber gerabe biefe ©renge muß Har berlaufen. S> e r J d;.

382 Kedjtśbelehrung als gürforgetflicht (SRA® Kr. 58)

9 ir .5 8 (9121©)

1. Ueber bte Slntoenbung ber 2 0 . fü t bie an bem 33auborl)aben bet 9teidjśantobal)tten, 9teid}§ftrafeen unb Sanbftrafeen 1. Orb* nung int SBirtfdjaftśgebiet Sam ern beteiligten betriebe beś » au* getoerbeś bom 1 3 .1 0 . 36 (9t3lrb23l. 1936 V I ©. 1149).

2. 9ladj § 1 Slbf. 2 beś ©efe£eś übet bie einfttoeilige Uteuregelung beś ©trafeentoefenś unb ber Strafeentoertoaltung bom 26. 3. 34 (9t©33l. I S . 243) beftim m t ber © cneratinfpetteur fü r baś beutfdje ©trafeentoefen, toeldje S tra ß e n bie Eigenfcfjaft bon Sleidjśfttajjen unb bon Sanbftrafeen 1. uttb 2. O rbnuug Ijaben. 9ladj § 2 Slbf. 2 bet $urdjfffl>rungśberorbnung bom 7. 12. 34 (9ł@93l. I ©. 1237) erhalten ober berlieten © tragen bie Eigen» fifyaft fo lg e t © tragen burdj E in tragung ober Söfdjung in einem beljötbltdj geführten ©trafeenberjeidjniś.

3. Siegt eine fold)e E in tragung nidjt bor, fo fom m t bie ertoäfjnte S O . n id jt ju r Slntoenbuttg. E ś fann nidjt barauf anfotnnten,

bafe bie SBaufirma unb bie © efolgfdjaftśm itglieber ber M einung toaren, eś fjanbele fid) um eine SReidjśftrafee.

4. E ś befteljt feine allgemeine gürforgepflidjt beś U nternehm er! m it bem S n lja lt, bafe ben B auarbeitern bei iljrer E in te ilu n g eine Słedjtśbeleljrung über bie Slrt ber Sauftelle unb bie anju= toenbenbe S O . erteilt toerben ntüffe.

9 i e i d ) S a r b e i t ś g e r i d j t .U rteil bom 21. SJłobentber 1939. — 9i2l®. 7 5 /3 9 .__

II. Q nftang: SanbeSarbeitSgericht K ü rn b erg = g ü rth .

* * f t- toar bom 24. 1. 38 biś gum 1. 4. 38 an 58 Sagen als ni&t» ftanbtgeS ©efoIgf^aftSmitglieb ber befl. g irm a an bem Keubau einer totrafee befchaftigt bte etne Verbinbung gtoifchen ber KeidjSftrafee 15 (SRegenSburg—SBetben) unb ber Keid)Sfttafee 8 (SRegenSburg—Kürnberg) herftetlte unb bte jefet auch als gufaljrt gu biefen ©trafeen bient. S ie ©trafee hegt tm ©tabtgebiet SR., fte tourbe gebaut im Auftrag unb unter ber Vaulettung btefer ©tabtgemembe. S er fil. tooI;nte ettoa 20 fiitometer bon ber . f aufteile entfernt unb legte ben 2Beg täglich mit feinem gabr» rab surudt. ©eftufct auf bte SO . für bie an bem Vauborbaben ber SReicbS» autobahnen, SRetdjSftrafeen unb Sanbftrafeen 1. Orbnung im SBtrt- fćhaftśgebtet V ätern beteiligten Vetriebe beś VaugetoerbeS bom 13 10 1936 (SRArbVI. 1936 VI ©. 1149) forberte er mit ber Älage ein foge- nannteS Sßegegelb bon 0,50 SR2fl. je Arbeitstag, inSgefamt alfo 29 Ä ttr bertrat ben ©tanbfmnft, bafe e§ fidj bei bem Keubau um eine SReichS»’ {trage ganbele. ^rx l at, R e i f u n g ber filage gebeten, toeil bie in Kebeftehenbe ©trafee ferne SRetdhSftrafee bielmehr ein rein ftäbtifdjer ©trafeen» jug fet. ®tefeS hat ber ©eneralinfpefteur für baS beutfc&e ©trafeentoefen auf etne Anfrage beś Arb©er. in einer amtlichen AuSfunft bom 2 8 38 beftattgt.

®aS Arb@er. hat baraufhin bie filage abgetoiefen.SKit ber (jugelaffenen) Berufung hat ber fil. feinen AnfbruA toeiter.

ber folgt. E r hat auch gegenüber ber ertoähnten amtlichen AuSfunft Weiterhin ben ©tanbpunft bertreten bafe eS fich bei bem Vau um eine KetchSftrafee tm ©tnne ber SO . ge^anbelt habe. Er hat toeiter geltenb gemadht, ihm tote auch aßen anberen Arbeitern fei bamals immer toiebet gefagt Worben, bafe fte an einer KeidjSftrafee arbeiteten; er habe babon auch tn ber Sßreffe gelefen; tn BettungSanjeigen habe fich bie Vefl. felbft als Erbauerin bon SReithSftrafeen begeidhnet; er habe Die gelben SReich§»

(SRA© Kr. 58) Ke^tSbelehrung als fjiirforge^flitfjt 383

ftrafeennum m ernfehilber gefeheh unb ei nach allebem beS feften © laubenSgeWefen, bafe er au einer SReicpftrafee arbeite. Unter biefen Umftänben müffe es als ein Verftofe gegen bie Dem VetriebSführer u a^ §2 AO®. obliegenbe gürforgepfliit unb bamit als fittenWibrig angefehen Werben wenn ihm bei folĄer Sachlage bon ber Vefl. baS tarifliche Sßeaegelb borenthalten toerbe. S er VetriebSführer bürfe ftch Bei einem Satbeftaub,

Antoenbung einer günftigen als aud) einer ungüttfiigen XartfbefttntTnung ermögliche, nid^t au§ irgenbiüel&en rein forntetten @r Tagungen herauf auf bie ungünftige Sarifbeftimmung berufen.a r"?»ś ^em unb hQt nach Einholung einer toeiterenAuSfunft beS ©eneraltnfpefteurS für baS beutfehe ©trafeentoefen bie Ver beS fil.S äurüdgetoiefen. ®ie SReb. blieb erfolglos.

A u g b en © r ü n b e n :S)te SonberborfĄriften ber jur ©runblage ber Klage gemachten

X O . bom 13. 10. 36 gelten naĄ beren Einganggmorten:„für bte niĄtftanbigen, gemerbliĄen ©efolgfĄaftgangehorigen ber an ben Vauborljaben ber SReiĄgautobahnen, SReiĄgfta^en unb Sanbftraßen 1. Orbnung im ŚBirtfĄaftggebiet Vätern be» teiligten Vetriebe beg Vaugemerbeg."Streitig mar gunaĄft, ob bie Veil, mit bem hier in Siebe ftehen»

ben Straßenbau an bem „Vauborljaben" einer „NeiĄgftrafje" im Sinne ber X D . beteiligt mar. 2Ba§ unter einer 9iei^§ftraße gu berfteljen ift, ergibt fiĄ einbeutig aug bem ©efe£ über bie einft» metlige Neuregelung beg Straßenmefeng unb ber Straßenbermal» tung bom 26. 3. 34 (9i@VI. I S . 243) unb ber bagu ergangenen 2)urĄfVO. bom 7. 12. 34 (3t@VI. I S . 1237). NaĄ § 1 Abf. 2 beg ©efe^e§ beftimmt ber ©eneralinfpefteur für bag beutfĄe Straßentoefen, melĄe Straßen bie EigenfĄaft bon NeiĄgftrajjen unb bon Sanbftraßen 1. unb 2. Drbnung haben, unb naĄ § 2 Abf. 2 ber ©urĄf^runggberorbnung erhalten ober berlieren Straßen bie EigenfĄaft foIĄer Straßen burĄ Eintragung ober SofĄung in einem befjorbliĄ geführten St^enbergeiĄnig, in bem bie entfpreĄenben Straßengruppen geführt merben. Ver» maltet merben bie N eiĄ gft^ en gemäß § 4 bel ©efe^eś bom ©e= neralinfpefteur, ber fiĄ gur Erfüllung feiner Aufgaben ber San» berbermaltungen, in Sßreußen ber Sßrobingialbermaltungen be» bient.

S ag Ver©er. hat alleg bag riĄtig erfannt. Eg nimmt auĄ mit NeĄt meiter an, baß bie genannte SO . niĄt nur VaufteHen für Arbeiten an bereits beftehenben NeiĄgftrafsen unb Sanbftraßen 1. Drbnung im Auge habe, fonbern auĄ Vauftellen, bie für ben Neubau foIĄer Straßen eingeriĄtet morben finb. Eine Unter» fĄeibung beiber Arten bon Vauftellen hinfiĄtltĄ ber Anmenbung ber 2 0 . hätte auĄ feinen S inn, fie finbet gubent in beren gaffung leine Stü^e. ®ie Anmenbbarfeit ber Z D . hat bag Ver©er. bann aber abgelehnt, meil bie in Nebe ftehenbe Straße naĄ ben bom ©eneralinfpefteur für bag beutfĄe Straßenmefen eingeholten Augfünften bisher meber alg SRetcf)§ftraße eingetragen, noĄ bafür in AugfiĄt genommen ift. E l hat bagu noĄ auggefüljrt, baß eg für bie grage ber Sarifanmenbung ebenfomentg barauf anfomme, ob bie Vaufirmen unb bie ©efoIgfĄaftgmitglieber etma ber 3Jiei= nung gemefen feien, baß eg fiĄ um eine N eiĄ g ft^ e hanbele, mie

384 9tedjtśbelel)tung alś gürforgepflidjt (9ł2(© 9łr. 58)

barauf, mer Vauherr unb Eigentümer ber neuen Straße gemefen fei ober fei, unb ment bie UnterhaltgpfliĄt obliege. AuĄ barauf fomme e§ niĄt an, melĄe Vebeutung bie neugebaute Straße alg AnfĄI^» ober Verbinbunggftraße für bie 9łeiĄgftrafcen 8 unb 15 habe. SĄIieferiĄ hat bag Ver©er. gu bem Vorbringen beg Kl.g, er fei bantalg beg feften ©taubeng gemefen, an einem SReiĄg» ftraßenbau befĄaftigt gu fein, unb bie Vorenthaltung beg SBege» gelbeg fei eine g^forgepfliĄtberlei^ung unb ein fittenmibrigeg Verhalten, noĄ auSgeführt, eg fei eine Ueberfpannung ber gür» forgepfliĄt, menn man einem Vetriebgfüfjrer jemeilg bor Einftel» lung ber ©efolgfĄaft noĄ eine SReĄtgbelehrung über ben Eharaf» ter ber VaufteKe gumuten molle. SaĄe beg Kl.g fei eg gemefen, fiĄ bor Aufnahme ber Arbeit bei geeigneten Stellen gu erfunbigen, melĄe 2X). Anmenbung finbe. Qm übrigen maĄe ber Kt. ja aber auĄ feinen SĄaben§erfa§anfpruĄ geltenb. Ein foIĄer märe auĄ meber aug § 826 V@V. noĄ aug § 276 V©V. begrünbet.

®ie Verneinung ber Anmenbbarfeit ber genannten XD . im bor» liegenben gall unterliegt feinen reĄtliĄen Vebenfen, ba bag neu» erbaute Straßenftücf, mie einmanbfrei feftgeftellt, eben niĄt gu ben in ber Sariforbnung genannten Straßen gehört, ©ie 9ieb. erhebt hiergegen auĄ feine Angriffe. S ie glaubt aber, bem Ver©er. Verftöße gegen §276 V©V., § 2 AD®. fomie gegen § 139 3$ßD. naĄmeifen gu fönnen. S ie fommt babei gurücf auf bie bom VorberriĄter abgelehnte gńrforgepfliĄtberle^ung, bie ber KI. barin erblicft miffen moHte, baß bie Vefl. Ąn niĄt auf ben mahren Eharafter ber Vauftrecfe unb bamit niĄt auf bie riĄtigen Arbeitgbebingungen hingemiefen habe. S ie führt bagu aug, eg fei ein unbebingteg ©ebot ber gttrforgepfliĄt eineg Unter» nehmerg, ben ©efolggmann auf Umftänbe hingumeifen, bie für bie SurĄ f^rung beg Vertrageg mefentliĄ feien.

2Jiit biefen ihren Augführungen mill bie Neb. ben Klage» anfpruĄ je^t offenbar nur noĄ alg einen SĄabengerfa^anfpruĄ, geftüfct auf VerfĄuIben bei VertraggabfĄIuß, angefehen miffen. Sag mar ihrem bighertgen Vorbringen bor ben $nftanggeriĄten ntĄt, jebenfallg niĄt hinreiĄenb beutliĄ, gu entnehmen, ©eghalb l)at bag Ver©er. in feinen Urteilggrünben auĄ augbtócfliĄ be» tont, baß ber KI. feinen SĄabengerfa^anfpruĄ geltenb maĄe. Ein Uebergang gur SĄabengerfa^flage erft in ber SReb.inftang ift felbftberftanbliĄ auggefĄIoffen. SatfaĄliĄ neu ift jebenfallg bag Vorbringen ber 9ieb., bie Vefl. habe burĄ mangelnbe Veleljrung

(3121© Sk. 58) 9ted)iś£>ele!)rung alś gürforgepflidjt 385

Sh6»@anratt. 37 (SRSK8) 25

beim Vertrag§abfd)luß gegen eine gürforgepflidjt berftoßen. sJJadj bent Vorbringen bor bent Ver@et. follte bie gürforgepflidjtber» le^ung nur barin liegen, baß bent M ., ber feft mit einem Dieidjś» ftraßenbau gerechnet I)ätte, ba§ SBegegelb borentljalten toürbe (bgl. Verufunggbegrünbung @. 5).

g u t Vegtünbung einer ©d)aben§erfa|;flage reichte ba§ bisherige Vorbringen be§ ÄI.§ and) feine§toegs> au§. Saß bie Vefl. toiber beffere§ ŚBiffen ober fonft fdjulbljaft ben ÄI. in ben ©lauben ber= fe # ober il)n fdjulbljaft in bem ©lauben gelaffen Ijabe, baß er für einen 3teid)§ftraßenban eingeftellt toerbe, geljt barau§ nidjt Ijerbor. SBoIjl Ijatte ber ÄI. behauptet, iijnt toie allen anberen Arbeitern fei „immer toieber gefagt" toorben, baß fie an einer 9teidj§ftraße arbeiteten. $ro^ anSbrüdlidjen §intoeife§ im geg= nerifdjen ©djriftfafc bom 7. 1. 39 auf bie SJiangelliaftigfeit biefer Veljauptung Ijat ber Ä l aber in feiner SBeife erläutert, toann, too unb bon toem foIdje§ gefagt toorben fein foil. Saß fidj bie Vefl. bei ber Gcinfteßung beś> Äl.§ felbft fdjon barüber Mar getoefen fei, ob bie ©traße al§ SReidjSftraße gebaut toürbe ober nid)t, ift, fotoeit erficfjtlicf), bigfjet nie behauptet toorben. J m übrigen Ijat ba§ Ver.- ©er. eine allgemeine gürforgepfIid)t be§ $nljalt§, baß ben Bau­arbeitern bei ifjrer ©inftellung eine 9iedjtśbelel)tung über bie Art ber Vauftelle unb bie anjutoenbenbe SD . erteilt toerben müffe, burdjauS mit 5Red)t berneint. SJiit iljrer auf § 139 geftü^ten Verfal)ren§rüge fann bie 9teb. aud) feinen ©rfolg I)aben. S e t ÄI. toar butdj einen Antoalt bertreten, bem e§ gerid)tś>feitig über» laffen toerben fonnte, einer ettoa beabfidjtigten ©djabenSerfafcflage eine geniigenbe tatfäd)Iid)e ©runblage ju geben, Uebtigen3 toürbe audj ba§ je^t bon ber 9leb. Vorgebradjte gut Vegrünbung eines ©djabenś>etfa^anfprudje§ nod) nidjt au§gereidjt Ijaben. S ie Sat* fadje allein, baß bem ÄI. ba§ erhoffte äöegegelb nadi ber XD . bom 13. 10. 36 nidjt jufteljt, begrünbet für iljn nod) feinen ©dja= ben. Q£ś> fjätte Ijier^u nod) bargelegt toerben müffen, baß iljm burd) bie im Vertrauen auf bie Antoenbbarfeit ber genannten SO. erfolgte Annahme ber Arbeit bei ber Vefl. bie Sftöglidjfeit, ba§ SBegegelb anbertoeittg ju betbienen, entgangen ift (§ 252 V©V.). $ n biefer Vejieljung ift nidjt§ geltenb gemadjt.

ginbet ba§ Älagebegeljren fomit toeber in ber S D . bom 13.10. 1936, nod) al§ ©djabem>erfai,3anfprudj in bem fonftigen Vorbrin« gen be§ Äl.§ eine Ijinreidjenbe ©tü^e, fo ift bie Älagabtoeifung gerechtfertigt. S ie Sfteb. mußte be§ljalb jurüdgetoiefen toerben.

386 SRedjtSbeleljrung ais gürforgepftidjt (9121© Sftr. 58)(9t2t@ Dir. 59) 9ted)tSfteIIung eines UniberfitätSaffiftenten 387

9 ^ .5 9 (5RAÖ)1 . Stedjtlidje S teß u n g eine§ auf V *to«tbienftbertrag angefteßten

toiffenfcfjaftlidjen Uniberfitätgaffiftenten.2* unberechtigte §erabfefcmtg bet V ergütung gibt bem

Angefteflten nadj §§ 273, 320 V föV. baä «Redjt, bie toeiteren S ienftleiftungen ,ju bertoeigern.

3 .3 n bem Augfprud) einer unberechtigten friftlofen Ä ünbtgung la n n zugleich berjenige einer befrifteten Ä ünbtgung liegen. S a g trifft jebenfaßg bann ju , toenn ber Äünbigenbe ba§ Sienft* berhältn iä unbebingt beenbet ju feljen toünfcht.

4. g u r g rage , toann ein S ienftberljältttig bie Srtoerb§tätigfeit boßftänbig ober Ij«u|>tfäcf)ltd) in Anforudj nim m t.

9 l e i d ) § a r b e i t § g e r i d ) t .U rteil bom 21. 11. 39. — $RA®. 68/39. —

I I . ^ n f ta n j : 8 anbeSarbeitSgerid;t Äöln.Sem ÄI. tourbe bom 1. 4. 36 ab »unädjft für bie S auer ber Be­

urlaubung bes bamaligen ©teHcninljaSerS bie Bertoaltung ber lte E e J ? t o t f f e n f d j a f t l i d j e t t Stffiftenten an bem Iriminal*

totffenfc^aftlt^en Ś nftttu t ber Betl. übertragen. Stls ber ©teEenhtbaber infolge feiner Ernennung jutn außerbrbentlidjen qSrofeffor an einerafä toH fen f*ftW ^ P r ö<? bIteb b e i m - <n beffen © teile

w T f ^ rc^ ^ ‘Jtent unb 1011X02 aud? aIś fo ld e r geführt. S i e £ f .ir + =e? r ..lur fr -r ? te ^ al r feinex S ätiQ feit baS SlnfanaS-nettD nwoMł al!” « t0' n ^)Wtente” in bon monatlich 270

l ^ H §ix>etten Slffiftcnteniabxe^ b a t fte fein©ebalt toegen feiner gleifoeitigen Sätigteit im 3 uftiäbienft qefurst

äuuac^ft auf bte Bejüge eines außerplanmäßigen Stffiftenten tn jQoty bon monatltdj 216 SRSJi. netto feftgefe^t. SJJit SRücffidjt barauf bafe bte btS^er beroffentltÄten Stunberlaffe bes SteicbS* unb SBreufcitcben

9R T» Q49 ®rä ^ n n g unb Bolfsbilbung bom 13 4 35— SB Ia 942 — unb bom 2. 4. 37 — 3« i a » r porp/qk « a „„Ü

S u M t ßfr dfner Unb f*aatgh)iffenf lf?Iicben■ l .i rr ©«tcEltSreferenbare unb n i* t feftbefolbeten ®e*

n^tSaffefforen befaßten, bat bie Betl. mit ©dbreiben bom 26. 4. 37 beit » " S r L “m 0 tefII“n8naJ).nie ju r grage ber Vergütung beS ÄI.S unter

f « « « ©igenf^aft als planm ä|ig befolbeter ©eriditS* »f s f ' borerIt bte außerplanmäßigen Bezüge an benÄI., ber baS planmaßtge Slffiftentenge^alt beanfpruc^te, toeiter

u n terje tĄ n e ter B e ra te r! aufgenom m en, in bem eS Iieißt: '

25*

,,©r. g . entfĄeibet, baß ©r. S3, (bem SI.) 550 SR2K. auS BiEig* feitSgrünben auSgegaljlt toerben follen . . . ©*• S- b.etonj ' ba& ®r- B bur* bie Rablung »on 550 3t3Jl. feinen 3teĄtSanfpruĄ auf eine planmäßige Begablung einet AffiftentenfteEe Je rle tte n fann. S n Rufunft foE ©r. 33. Wie auĄ © t. 31. etne Vergütung fur tbre Sattg» feit an ber juriftifĄen gafu ltät in §öl)e bon 229 31®. ange» toiefen toerben, bgto. 214 3t3R. netto."

Am 1. 4. 38, naĄ Ablauf ber SünbigungSfrift, ift ber SI. in ein VribatbienftberhältniS gu ber Vefl. getreten. Am 18. 5. teilte bte Bell. bem SI. unter §intoeiS auf fein 9iettogehalt alg ©eriĄtSaffeffor tn ööbe bon monatliĄ 401,34 SftSK. mit, baß fein Affiftentengebalt mtt Söirfuna bom 1. 4. 38 auf monatliĄ 150 3t5Dł. netto herabgefeęt fet. Rtoei Sage barauf ging bei ber Befl. ber bon ihr erbetene BefĄetb beg SDłinifterS bom 12. 5. 38 — SB. E. 830 r— ein, ber u. a. folgenbeg

beftimmt. @tunJ) ber m it erftattetcn BeriĄte toar gu prüfen, ob bie Affefforen ©r. B. unb ©r. 3t. eine bolle Befolbung fotoohl alg ©eriĄtSaffefforen toie auĄ alg toiffenfĄaftliĄe Affiftenten an ber Uniberfüät beanfpruĄen fönnen. ©iefe grage ift jchon auS bem ©runbe su berneinen, toeil nur eine ber beiben Sattgfeiten haupt* amtliĄer Slrt fein fann unb bie anbere Sätigfeit bemnaĄ alg Słebenamt gelten muß. 9iaĄ Sage ber ©inge toirb alg Nebenamt bie Affiftententätigfeit, bie bie ArbeitSfraft ber genannten bet toeitem niĄt boE tn SlnfpruĄ nimmt, angufeben unb bementfpre» Ąenb su bergüten fein, ©ie unter biefem ©efiĄtSpunft fettenS beg SuratoriumS borgenommene §erabfe^ung ber Vergütung fur ©r. V. unb ©r. 3t. auf ie 1200 3t5JR. befteht l;iernaĄ gu 3teĄt.

©emäß biefem Erlaß teilte bie Befl. bem UL m it ©Ąreiben bom21 5 38 mit, baß feine Begüge bom 1. 6. 38 ab auf monatliĄ 100 3t2tt. feftgejefct feien, ©er JH. fteUte barauf hin am 1. 6. 38 feine Satigfeit bei ber Befl. ein. ©ie Bell. fpraĄ barauf burĄ ©Ąretbert bom 3. 6. 38 bie Sünbigung feineg ©ienftberhältniffeS mit fofortiger äBtrfung aug.

©er Sl. erfennt biefe Sünbigung niĄt an. E r fteljt auf bem ©tanb» punft baß bie Befl. an bie bon ihm al§ BergleiĄ angefehene Verein» barutig bom 31. 1. 38 gebunben fei, bie, toie er behauptet burĄ eine Erfläruna bon ©r. g . gegenüber bem unmittelbaren ©tenftborgefe^ten beg Sl.S, Vwfeffor ®r. S ., beftätigt toorben fei E r tft toeiter ber AnfiĄt baß bie Vereinbarung burĄ ben le^tbegetĄneten BefĄetb beg äRinifterS niĄt berührt toorben fei. BorforgliĄ maĄt er geltenb, baß er jeben aES big gum 1. 4. 38 planmäßiger Ajftftent bet ber Vetl. geme en ei unb als foIĄet big gu biefem geitpunft bte entfpreĄenben Veguge

su beanfpruĄen habe. Er berlangt baher geftfteilung, baß bte Sunbtgung ber Vefl. reĄtguntoirffam uub bie Vefl. gur Zahlung bet Veguge eines außerplanmäßigen Affiftenten an a n berpfliĄtet fei, BtlfStoetJe Vet» urteilung ber Befl. gur 8 ahl«nfl. biefer Bejuge fur bie > cit bom 1. 4 btS 30 9 38 im Betrage bon 1296 3t2Jt. abgugltĄ ber bereits gegarten 432 06 3tTO., aljo 863,94 3t2Ji. netto, äußerjtenfallS ber rejtliĄen ©e» baltgbesiige eines planmäßigen toiffenfĄaftliĄen Affiftenten für bte Seit bom 1. 4 37 big 31. 3. 38 in $ö$e bon 353 »3H.

©ie Befl., bie bem Slagebegeljren toiberfpriĄt, erfennt ber Ab» maĄuna bom 31. 1. 38 eine 3teĄtSberbinMiĄfeit niĄt gu. ©ie hält ben BefĄeib beS SKinifterä bom 12. 5. 38 für bag AngeftelltenberbattmS beS SI für maßgebenb. ©ie erfennt niĄt an, baß ber S l. planmäßiger toiffenfĄaftliĄer Affiftent getoefen fei. ©eine Satigfeit als Affi|tent

388 3teĄtSfteEung eineg UniberfitötSaffiftenten (3tA© 9ir. 59)

habe auĄ feine ArbeitSfraft niĄt boEftänbig ober IjauptfaĄliĄ in An* fpruĄ genommen, fie fei bielmehr gegenüber feiner Saupttätigfeit als ©eriĄtSaffeffor bon untergeorbneter V ebeutung getoefen.

©aS Arb©er. hat baS geftfteEunjjSbegehren beS Sl.S mangels Vor» liegenS eines SteĄtSfĄu^intereffeS für niĄt gereĄtfertigt erflärt, jeboĄ ben erften §ilfSanfpruĄ für begrünbet eraĄtet unb bie Vefl. unter Abtoeifung beS geftfteEungSantragS gur gahlung bon 863,94 3t9Jł. an beit Sl. berurteilt. ©ie bon ber Bell, gegen baS Urteil eingelegte Be» rufung hatte feinen Erfolg.

©aS 3tA®. hat auf bie 9teb. ber Vefl. baS Urteit bahtn geänbert, baß bie Befl. nur gur Zahlung bon 216 3t$0i. berurteilt toirb.

SluS bcrt © t ü n b e n :®aS Vet@et. ^at gunaĄft tedjt§6ebenlenfrei feftgeftellt, baß

bet Kl. bei bet Sßefl. bie Atbeiten etne§ planmäßigen tniffen» fĄaftliĄen Slffiftenten geleiftet unb baß bie Veil, bie Ü ätigfcit beś Kl.§ auĄ al§ folĄe gewertet Keinem 9iedjt§beben!en begegnet toeiter feine SlnfiĄt, baß bet Kl., bet IjauptberufliĄ ftl§ ©eriĄtSaffeffor bei bet Quftijbertoaltung in K. befĄaftigt ift, feit bem 1. 4. 38 auf ©tunb eines 5Prtba^tenftbertrage§ bei bet 33e!l. tätig getoefen ift unb baß bet botliegenbe Streit ber V ats teien über bie Kiinbigung§bereĄtigung ber SBefl. unb bie bem Kl. gu ga^Ienbe Vergütung naĄ ben für ben Vrit>atbienftbertrag maßgebenben ©runbfä^en gu beurteilen ift (§§611 ff. 33©V.). O^ne 5ReĄt§irrtum hat bas> Ver©et. loeiter ba§ in bem 2l!ten= bermerf bom 31. 1. 38 niebergelegte Ergebnis ber SefpreĄung gtoifĄen bem gefĄaftSftihrenben ©ireltor ber Ve!l., ® t. V., unb bem Kl. al§ eine bergleiĄśtoeife, auĄ füt bie golgegeit gel» tenbe Regelung ber Vegüge be§ Kl.§ beurteilt unb bie Veil, an biefe al§ pribatbienftbertragliĄ angefehene Vereinbarung auĄ gegenüber bem ihr fpäter gugegangenen VefĄeib be§ 3Rinifter§ für SBiffenfĄaft, Ergiehung unb Vollsbilbung bom 12. 5. 38, bet eine $ahre§bergütung für bie Sätigfeit be§ KI.S in §öhe bon 1200 NM . für ben beftehenben Veftimmungen entfpreĄenb er» Hart hat, für gebunben eraĄtet. ©egen bie leitete SlnfiĄt beS Vet©er.S, bie bie Neb. niĄt angreift, laffen fiĄ auĄ auS ben VorfĄriften ber §§10 ff. beS ©eutfĄen Veamtengefe^eS bont 26. 1. 37 (9i©VI. I ©. 39) übet bie NebenbefĄaftigung eines

uni) ber erlaffenen Verorbnung bom 6. 7. 37 (9t©Vl. I ©. 753) feine NeĄtSbebenlen hetleiten.

NaĄ ber fragliĄen Vereinbarung gtoifĄen ben Parteien hatte bet Kl., toie ba§ Ver@er. feftftellt, eine monatliĄe Vet- gütung bon 229 N9Ji. ohne Slbgüge (216 NM . naĄ ben ge=

(3tA© 9lr. 59) 3teĄtSfteEung eines UniberfitätSaffiftenten 389

fe|Iidjen Abzügen) ju beanfprudjen. ®a bie S ell, toegen iljret Vinbung an biefe Vereinbarung nicfjt berechtigt getoefen fei, einfeitig biefe Vergütung Ijetabjufe^en, fidj aber gleidjtooljl gelueigert habe, bent Kl. toeiterljin jene Vergütung ju jaljlen, fo fei ber Kl., folgert ba! Ver©er., nadj §§ 273, 320 Slbf. 1 Sa^j 1 V©V. berechtigt getoefen, bie toeitere ©ienftleiftung bei ber Vefl. ju bertoeigern. © a! begegnet feinem Redjt!bebenfen, junta! ber KL, beffen ©ehalt jetoeil! anfang! be! laufenben 9Jio» nat! int boran! ju jaljlen toar, nidjt jur Vorleiftung feiner ©ienfte berpflichtet toar. 3)iefe Vertoeigerung ber ©ienftleiftung habe baher auch, fo füljrt ba! Ver©er. toeiter au!, ber Veil, fein Red)t gegeben, bie friftlofe @ntlaffung be§ Kl.! au!ju» fpredjen. ©ie habe iljm bielntel)r unter Verüäfidjtigmtg ber Slrt feiner Sätigfeit bei iljr nur unter Einhaltung ber im § 622 V@V. borgefe^enen grift bon fedj! Söodjen jum Vierteljahr!» fdjlufe redjütoitffam fünbigen fönnen unb fei au! biefem ©runbe gehalten, an ben KL bie Vergütung für bie Monate Styrii bi! einfdjliefjlidj September 1938 abjüglidj ber barauf geleifteten galjlmtgen jn jahlen, tooju fie bom SIrb©er. berurteilt toorben toar.

35ie Reb. befämpft nur bie SInfidjt ber Vorinftanjen, bafe bem KL bie gefe^lidje Künbigung!frift be! § 622 V©V. jur Seite geftanben habe. S ie meint, ba ber KL ju ber in Vetracfjt fotn» menben geit hauptberuflich al! ©eridjt!affeffot in ber Juftij» bertoaltung tätig getoefen fei unb ba! entfpredjenbe ©el)alt bort bejogen habe, toährenb er bie Sätigfeit bei ber Vefl. nur neben» amtlich au!geübt habe, fo fönne ba! Sienftberljältni! be! Kl.! bei ber VefL nicht al! ein foldje! angefehen toerben, ba!, toie e! §622 V©V. borau!fe^e, bie £ätigfeit be! KL! boüftänbig ober bodj hauptfädjltdj in Slnfprudj genommen habe. J n ®r» mangelung einer abtoeidjenben Vereinbarung gelte baher für ihn bie im §621 Slbf. 3 V©V. borgefeljene Künbigung!mög= lidjfett jetoeil! jum 3ftonat!enbe.

®iefer Rebifion!angriff ift begrünbet. J n bem Slu!fprudj einer friftlofen Künbigung fann, toie in ber Redjtfpredjung anerfannt (R © g. Vb. 122 S . 38/39, SlrbRSamml. Vb. 21S . 42 [45], RSI®. Vb. 20 S .2 6 8 )1), int gegebenen galle ju» gleich berjenige einer befrifteten Künbigung liegen, © a! ift

390 KedjtśfteHung eineś Uniberfitiitśaffiftenten (K9I® Kr. 59)

*) 2trbK©ammL 33b. 35 ©. 36.

jebenfall! bann anjunehmen, toenn ber ©ienftberedjtigte ba! ©ienftberfjältni! nnbebingt, fei e§ friftlo! ober gegebenenfaü! nach SIblauf einer Kiinbigungśfrift, beenbet ju fehen toünfd)t ©iefe! borliegenb für bie VefL ju bejahen, beftehen feine Ve= benfen. ©er KL hat ö f fe n t l ic h felbft ihre friftlofe Künbigung auch tn btefem Sinne berftanben, unb er fteHt fich auf biefen Redjt!boben. ©ie Vorinftanjen haben banadj, nadjbem fie bie friftlofe Künbigung ohne Rechtürrtum für nicht redhtStoirffam erachtet haben, geprüft, toelcher Slnfprud) bem KL bei Sinnahme einer befrifteten Künbigung jufteljt. S ie haben angenommen, bafj auf ba! ©ienftberfjältni! be! Kl.! bei ber Vefl. bie Ve» fttmmung be! §622 V©V. Slntoenbung fänbe unb bafe ihm baher eine Künbigung!frift bon fedj! Sßodjen jum Viertel»

fd&Iufc jur Seite ftehe. ©afe bie Sätigfeit be! K l.! bei bet SBahrnehmung ber SIufgaBen eine! planmäßigen toiffenfd)aft» Itdhen Slfftftenten al! eine ©ienftleifhtng höherer SIrt im Sinne otefer Veftimmung ju toerten ift, bebarf feiner toeiteren ©ar» legung. © a! Ver©er. hat aber nidht berücffid)tigt, bafe biefe Vefttmmung ein SBeitere! berlangt, namlidj bafe bie ©rtoerb!» taügfeit be! ju foldjer ©ienftleiftung Verpflichteten burch öa§ ©ienftberfjältni! bollftänbig ober boch hauptfädjlidj in Slnfprud) genommen toirb. (Vgl. auch bte gleiche Vorau!fefeung im galle be! § 617 V©V.). Ob biefe Vorau!fe^ung gegeben ift, ift nadh ben Umftänben be! einjelnen gaKe! ju beurteilen. Vei bem KL tft btefe! mit Rüdfidjt barauf, bafe er ju ber in Vetracht fommenben geit hauptamtlich al! ©eridjt!affeffor in ber Juftij» bertoaltung befdjäftigt toar unb entfprechenb befolbet tourbe bei feiner nebenamtlichen 2ätigfeit bei ber VefL, bie fe in e s t» toerbüatigfeit nur jum Seil in SInfpruch nahm unb neben feinem Hauptamt in SInfpruch nehmen fonnte, mit ber Reb ju berneinen. J m galle be! KL! trifft auch &te ©rtoägung nicht ju, bie ju ber Vorfchrift be! §622 V©V., ju ber Veftimmnng einer längeren Künbigung!frift in Slbtoeidjung bon ben allge» meinen Künbigung!friften be! §621 V®V., Vetanlaffung ge» geben hat, namltd) bafe bie ju höheren ©ienften angeftellten Verfonen nicht barauf regnen fönnen, aübalb toieber eine ® ;;un9 urtb _emve neue' für ihre Verhältniffe paffenbe Ve»

j U ® er. Neffen §auptbefd)äftigung al!©ertd)t!affeffor tn ber Juftijbertoaltung bei ber Künbigung ber Vefl. unberänbert beftehen blieb, toar nicht baju genötigt, eine

(KSl© Kr. 59) Kedjtśftellung eineś UniBerfitatśaffiftcnten 391

anbete ©tellung ju fudjen. g iit baS SienftberhältniS beS ÄI.S bei bet Vefl. gilt hiernadj bet int § 621 V©V. beftimmte 5Regel= fall für bte ÄünbigungSfriften. Sent fteljen bte mit ©djteiben bes Vreufjifdjen 2JłinifterS füt äöiffenfdjaft, Äunft unb VoIf§= bilbung bont 4. 5. 21, U I 3706, ben Uniberfitäten mitgeteilten ntiniftetiefien Veftimmungen über bie toiffenfdjaftlidjen Affiften= ten an ben Uniberfitäten bont 22. 3. 21, fotoeit biefe ettoa fonft nod) ©eltung haben, nidjt entgegen, toeil eS fidj, toie oben auSgefüljtt, bei bent SienftberfjältniS beS Äl.8 feit bent 1. 4. 38 um ein rein ptibattedjtlid)eS Verhältnis hanbelte, füt baS in Germangelung einer anbeten Vereinbarung bie gefe^lidje Ve= ftimmung über bie ÄünbigungSfrift maßgebenb toar. Auf biefeS SienftberhaltniS fanb, ba bie Vergütung beS Äl.S nad) -üio» naten benteffen toat, bie Veftimmung beS §621 Abf. 3 V©V. Antoenbnng. ©§ enbete banadj infolge bet bon bet VeH. An= fang Ju n i auSgefptodjenen Äünbigung ©nbe Ju n i 38. 91 ut bis baljin ftanb bem ÄI. bie bereinbarte monatliche Vergütung ju.

392 ©ittentoibriger Stgenturbertrag (SHE® R t. 60)

91t. 60 (5RAS)1. Unterfdjieb jtoifdjen JpanblungSgef)Ufen unb £anblung§agcnt.2. GS berftöfjt gegen bie guten S itten , einen .'panblungSgetjilfen

an ben Verluften beS ©efdjäftS berart ju beteiligen, bafj et fü r feine S ienfte nid)ts erhält, fobalb bie Gkfd)äftSergebniffe ungünftig toetben.

3 .S ie A btoäljung be§ toittfdjaftltd^en SltfifoS auf ben §anbel§* bertreter fann aber aucf) bann fittentoibrig fein, toenn er nidjt §anblungSge()tffc, fonbern Agent tft; bon entfefjeibenber Ve= beutung ift baS SKafj ber fojialen Abhängigfeit bom Unter* iteljmer.

4. § 196 Abf. 1 SRr. 8 V Ö V . finbet auf Agenten leine Antoenbung.9l e i d ) S a r b e i t S g e t i d j t .Urteil bom 28. 11. 39. — 5RA®. 81/39. —

I I . Q n ftan j: SanbeSarbeitSgericfyt S tu ttg a r t .©ie Äl.in gibt als Sßerlegerin ein bon tljtent Ehemann, bent §aupt=

leerer 2ft., berfajjteS 2Betf „®efdjid)te in Bilbetn" IjerauS. SIIS Slb* neunter fommen gauptfädjlid) ©djulen in B etrag t. ©er BeH. loar für bte Äl.in feit Quli 1934 outd) SBerbung bon Bejieljern tätig, ©r arbeitete junä^ft tn SBürttemberg mit gutem (jefdjäftlicbent Erfolge, bann, feit griiljfommer 1935, mit geringen ©rgebntffen in Bauern, fpäter in @ad)fen unb anberen ©egenben. Rad) einer längeren 5ßaufe, in ber er

für bie Äl.in nid)t tätig getoefen ift, begab er fid) in iljrem Aufträge nadj ©d)leStoig».£>oIjtein, legte aber, nadjbem er bort einen bölligett SKifjetfoIg erlitten Ijatte, im Sluguft 1936 feine Sätigfeit für bie Äl.in enbgültig nieber.

©ie Parteien Ratten bereinbart, bafe ber Befl. für bie Vermittlung bon BefteHungen eine Brobifion bon 30 B*05ent beS BetfaufSpreifeS befommen follte. ©ie Äl.in Ijat if)m ftänbig BrobifionSborfdjüffe getoäljrt. «Kitte Slpril 1935 tourbe abgemacht, b a | bie Äl.in bem Befl. toöcbentlicb 100 R2R. auSsaf)Ien toerbe. Bei feinem SluSfdieiben aus i£)ten ©ienften ergab fid) auStoeiSlidj ber B^obiftonSauffteriung ber Ät.in ein ©nbfalbo §u Saften bes Beif. bon 1096,90 RRf. ©effen Bablung nebft 4 Broaent Binfen feit bem 1. 3. 37 berlangt bie Älage.

©et Befl. toenbet ein, bie Ballungen bon 100 R9R. monatlich feien tfym bei ber Befprediuttg im Slpril 1935 auSbrüeflid) bon ber Äl.in als SKinbeftprobifion getoäfjrreiftet tborben. ©ie Äl.in Ijabe bie if)t oblie« genben Boratbeiten für ben Bertrieb beS SBerfeS n i^ t geleiftet unb ben Befl. baburd) gefdjäbigt. ©ie getroffenen Slbmadjungen berftiefcen

0“ ten ©itten- toeil fie bem BefL baS SBagniS beS gefebaft» It^en aRtfeerfoIgeS aufgeburbet hätten. SDiinbeftenS jei auS foI*em ©runb bie ©ertenbmadnmg beS ©ĄulbfalboS u n p lä fig. ©et älnfbtu* fei aud) gentafe §196 Slbf. 1 Rr. 8 B©B. berfa^ t. ^ 1 ;

©aS 3ltb@er. bat ben Befl., untet Slbjug einer ©ÄabenSerfafeforbe» rung gegen bte Älatt toegen ungenügenber Borbereitung ber SBerbuno tn £>oEie bon_ 187 ju r B ähung bon 909,90 MW. nebft ben ent“ fpredjenben Stnfen berurteilt.

©ie Berufung beś Befl. ^atte feinen ©tforg; bie Reb. bagegen führte Sur Sluffiebung beS BerufungSurteilS unb Sutücfbertoeifung bet ©ndie an baS SSt®.

A u S b en © r ü n b e n :S e t Vefl. ift füt ben ©etoerbebetrieb bet Äl.in burd) 3Ber=

bung bon Vesie^etn eineS bon ber Äl.in ^ ab gegebenen ©d)rtft= unb VilbtoetfeS längere £eit ^inbutĄ unb an ber= fdjtebenen Orten tätig getoefen. Ob eS fid) babei um ein ein» heitlidjeS, bon botn^erein auf bie ganje 3eit feiner Sätigfeit erftredteS VertragSberhältniS ge^anbelt hat ober um mehrere felbftänbige Abreben, bie jetoeils, toenn aud) unter teiltoeifer Sßieberljolung beS JnljaltS bet früheren Vereinbarungen, ettoa bei ^utoeifung eines anberen SätigfeitSbereichS an ben Vefl., erneut getroffen toorben finb, hat baS Ver©er. nicht unterfud)t, obtoohl bieS, toie baS golgenbe ergeben toitb, unter Umftän- ben für bie Gcntfdjeibung bon Vebeutung fein fann. SaS ber= einbarte Sntgelt bes Vefl. beftanb in einer V r°bifion. ©r hat Votfchüffe erhalten, ©te überfteigen bie berbiente Vtobifion um 1096,90 ^ 1

S ie Äl.in forbert bie guriidsaljlung biefeS VetrageS. SiefeS Verlangen toäte jebenfalls infotoeit begrünbet, als ben ber* traglidjen Abreben ber Parteien rec tlicEje ©ültigfeit pfäm e.

(R S l® A r . 60) © itten to ib riger S tgenturbertrag 393

©et AnfpruĄ toürbc fiĄ bann als Folgerung auS eben biefen Verträgen ergeben, fo baß auf ben ©efiĄtSpunft ber mtgereĄt» fertigten Vereiterung (§ 812 V©V.) ntĄt gurücfgugretfen toäte. VotauSfe^mtg toäte babei, baß bent Sßefl. niĄt bie Ergielung einer Sftinbeftprobifion bon ber Kl. in geit)äf)rleiftct toorben ift. ©eine babin gebenbe Vel)auptung bat ba§ Ver®er. für it»iber* legt eraĄtet. ©te SReb. greift biefe geftfteltung niĄt an. ©ie gibt gu, baß naĄ bent VertragSberhältniS, baS gtoifĄen ben Parteien beftanb, bte Kl.in „tooljl fiĄet niĄt" berpfliĄtet ge» toefen fet, bent Vefl. ungebecfte SSorfĄttffe bis gum Setrage bon 1000 SiüDL ober mehr gu getoäbten. ©te führt freiliĄ toeiter au§, bie Kl.in habe fiĄ fagen ntüffen, baß ber Vefl. bie Ąm borfĄ^» toeife überfanbten Beträge jetoeifg gur Veftreitung bet ©pefen unb be§ SebenSunterbaltS fjabe berbrauĄen tnüffen. $5enn fie bent ftillfĄtoeigenb gugefeben bo^e, ntüffe fie Ąr Verhalten babin beuten laffen, baß fie niĄt barauf gereĄnet babe, für ben gall, baß baS ©efĄaft fiĄ niĄt toieber beffern toürbe, ben Vetrag gurücfberlangen gu fönnen. SBenn bie 9ieb. ettoa bantit geltenb ntaĄen toil!, baß bie VotauSfe^ungen, unter benen bie Gablung ber monatliĄ 100 3R9Ji. erfolgte, fpäter burĄ über* einfttmntenbeS abtoeiĄenbeS Verhalten ber ©treitteile geänbert toorben feten, fo toürbe fie fiĄ bantit auf baS bent 9121®. ber» fĄIoffene ©ebiet ber SatfaĄenpriifung begeben, ©ie berntag auĄ niĄt eingutoenben, baß baS VerufungSgeriĄt an biefer ©teile eine mogliĄe reĄtliĄe Sluffaffung überfeben habe; benn baS angefoĄtene Urteil legt bat, baß ber Sefl. felbft bis in ben 9teĄtSftreit hinein in ber in SRebe ftebenben §ittfidf>t ben ©tanb» punft ber Kl.in eingenommen habe.

©agegen toürbe fiĄ ber erhobene SlnfpruĄ niĄt ohne toeitereS als gereĄtfertigt ergeben, toenn bie Abreben ber ©treitteile ober, fofern eS fiĄ bet ihnen um mehrere felbftänbige Vertrags» berhältniffe banbeln toürbe, ein Seil biefer, ber reĄtliĄen Söirffamfeit ermangelten. .g^ar mürbe auĄ in biefem galle mogliĄertoeife bet Kl.in ein SlnfpruĄ auS ungerechtfertigter VereiĄerung (§ 812 V©V.) guftehen, aber nut infotoeit, als für fie bon Ąren Seiftungen naĄ Abgeltung ber Sätigfeit beS SBefl. noĄ eftoaS übrigbliebe. ©iefe Abgeltung fönnte enttoeber eben» falls unter bem ©efiĄtSpunft ber ungereĄtfertigten VereiĄe= rung ober naĄ befonberen arbeitSreĄtliĄen ©runbfä^en ge» boten fein. Von Auffaffungen biefer Art fĄeint auĄ ba§ 35er.»

394 ©tttentoibriget Slgenturbertrag (SRSt© 9it. 60)

©er. ausgegangen gu fein; benn eS bat bie grage geprüft, ob bie getroffenen Vereinbarungen toegen ©ittenberftoßeS „gemäß § 138 V©V." niĄtig feien. Es hat aber bann, ba eS bie 9?iĄ» tigfeit berneint bat, niĄt bargelegt, toelĄe Folgerungen für ben erhobenen AnfpruĄ fiĄ ettoa auS ber Vefabung ber bon Ąm fo gefaßten grage ergeben toürben.

©er Vefl. erblicft ben Verfloß gegen bie guten ©itten barin, baß ihm in bem ifjm jetoeils gugetoiefenen ortliĄen Vegirf bon ber Kl.in baS SöagniS beS ©efĄaftSerfoIgeS (SRififo) aufgebürbet toorben fei. ©Ąon in einem Urteil bom 26. 11. 09 III 11/09 (abgebt. 1910 ©. 5 SRr. 5) bat baS m . eingehenb bar» gelegt, baß eS ben guten ©itten, namliĄ ber Auffaffung, bie ber anftänbig unb gereĄt ©enfenbe bon ber Entlohnung gelei» fteter ©ienfte bat, toiberftreitet, einen ©anblungSgebilfen, gu» mal toenn er fein Vermögen befi^t, an ben Verluften beS ©e» fĄafts betartig gu beteiligen, baß er für feine ©ienfte ntĄtS erhalt, fobalb bte ©efĄaftSergebniffe ungünftig toerben. Auf biefe EntfĄeibung ift gerabe in bem burĄ baS angefoĄtene Urteil mebtfaĄ angegogenen Urteil beS 9iA©.S bom 8. 12. 37 (5RA®. Vb. 19 ©. HO)1) hingetoiefen toorben, baS übrigens einen bem gegentoärtigen ähnlichen gall betraf.

©aS Vet®er. hält biefe ©efiĄtSpunfte auf bas hier bot» Itegenbe JReĄtSberhaltniS jeboĄ niĄt für antoenbbar. ES prüft gunaĄft, ob baS VertragSberhältniS als baSjenige eines ©anb» lungSagenten tm ©inne ber §§84 ff. §© V . ober als baStenige etneS ©anblungSgebilfen im ©inne ber §§59 ff. §® V amu» fehen ift, unb finbet baS SKerfmal ber UnterfĄeibung in ber perfonltĄen ©elbftänbigfeit beś Agenten. ES legt ben »artet» bottrag gu biefem fü n fte bar unb fommt gu bem Ergebnis, angefiĄtS ber gegebenen Umftänbe fönne eine perfonliĄe Ab» bängigfeit beS Vefl. bon ber Kl.in niĄt feftgeftellt toerben; feine ©tellung fei bemnaĄ niĄt biejenige eines angefteEten ©anb» lurtgSgebilfen, fonbern bie eines freien ©anblungSagenten qe»

bann ©er Vefl. habe burĄ Uebetnabme ber SRetfefoften baS ©efĄaftSrififo übernommen, ©ie Ueber»m L e s * ®e,|Jaf i f i f o S gehöre aber gerabe gu ben SOletf» malen beS ©anblungSagenten. Es fet beSbalb niĄt gn beanftan» ben, baß eS ber Vefl. tm borltegenben gall übernommen habe.

(5R21® 60) ©ittentotbriger Stgcnturbertrag 395

‘) 2lrbSR©amtnI. S3b. 3 1 6 .3 8 1 .

©iefe Vorlegungen finb fdjon infofern nidjt geeignet, bie Gśntfdjeibung ju tragen, als bie ‘UJerfmale, bie baS 93er@er. für baS 33orIiegen eineS 2Igenturbertrage§ anfüljrt, nidjt auSreidjen, urn biefen ©d)lufe ju rechtfertigen. Sin Stngaben über bie ©e = ftaltung beś 33erhäItniffeS enthält baS angefochtene Urteil nur bie geftftellungen, bafe bie Kl.in ben Sefl. nidjt in ber 33er» fügung über feine geit beljinbert unb bafe fie iljtn jtoar Sir» beitSgebiete jugeteilt habe, aber jetoeilS nad) Vereinbarung mit ihm. J n anberer §infidjt fehlt eS nach ber Stngabe beS ange» fochtenen Urteils an einem fdjlüffigen 5ßarteibortrag. Jene DKerfmale genügen aber nicht, um bie Sinnahme, bafe ber 33efl. $anblung§gehiffe toar, auSjufchliefeen. @S mufete baS Verhältnis in feinen toefentlidien gügen HargefteHt unb fein übertoiegenber GHjarafter ermittelt toerben (5R3I©. 33b. 15 ©. 339s); 33b. 19 ©. 110 [112])3). Slud) toenn ber Sefl. feine geit felbft einteilen fonnte, blieb alfo beifpielStoeife gu unterfuĄen, ob er einen beftimmten S3ejirf in getoiffer geit bearbeiten mufete, ob er baneben anbere ©efdjäfte betreiben fonnte, mie feine ©ojial» berfidjerung geregelt toar, ob er regelmäßig über feine Sätig» feit ju berieten hatte. ©arauS fonnte fid) ergeben, bafe ber 33efl. §anblung§gehilfe toar, obtoohl ihm eine getoiffe 33etoe= gungSfreiljeit eingeräumt toar.

Jnbeffen, felbft toenn babon ausgegangen toerben fönnte, bafe ber 33efl. als §anblungSagent tätig getoefen fei, fo toäre bamit allein für bie Sntfcheibung nodj nichts getoonnen. ©ie SluSfülj» rungen beS angefochtenen Urteils, fotoie anberfeitS baS gehlen jeglicher Darlegungen barüber, in toelĄem Umfange bie bem 33efl. nach ben Slbmadjungen jugeteilten Slufgaben feine Sir» beitSfraft in SInfpruch nehmen mufeten unb intoietoeit er bem» gemäfe auf einen Erfolg feinet Sätigfeit angetoiefen toar, um überhaupt fein Seben ju friften unb feinen Verpflichtungen nacfi» gufontnten, toeifen freilich barauf hin, bafe baS Ver©et. meint, bie Slufbürbung beS SßagniffeS auf ben 33efl. fönne fĄon allein um beStoiHen nicht fittentoibrig fein, toeil bie Vereinbarungen rechtlich in bie ©ruppe ber Slgenturberträge einjuorbnen feien unb bie Uebernaljme beS gefd)äftlid)en 3ßagniffeS burch ben Slgenten gerabe in beren Sßefen liege.

396 ©itteittotbitget Agenluxbetttag (SRA® 5Rx. 60)

2) Axb$R©amml. Sb. 25 ©. 251.s) Ax65R©amml. 33b. 31 ©. 381 (383).

©iefe Sluffaffung berfennt aber bie ©runblage, auf bie fich bie Red)tSanfid)t ftüfct, bafe eS unter Umftänben bem Slnftanb jutoiberlaufe, baS ©efdjäftStoagniS anberen aufjubürben. ©ie Uebernahme folgen SBagniffeS ift, toirtfdjaftlicf) gefeljen, baS befonbere Kennjeidjen beS „Unternehmers", ©erabe fie unter* fcheibet ihn bon benjenigen, bie in fojial abhängigen SlrbeitS» berljältniffen tätig finb. ©iefe finb in ber Regel toirtfdjaftlicf) nicht in ber Sage, fid) berartigen Sßagniffen ju unterziehen. ©aS, toaS hiernach für bie 33eanttoortung ber grage, ob bie Ueber» bürbung eines fold)en SöagniffeS jugelaffen toerben fann, ent» fdjeibenbe 33ebeutung hat, ift baS SUlafe ber fogialen Slbljängig» feit beS anberen Teiles bon bem Unternehmer, ©arauf hflt gerabe baS angeführte Urteil (RSl®. 33b. 19 ©. HO)3) hinge» toiefen (©. 114), unb bie barin angejogene Gcntfdjeibung (RSl©. 33b. 16 ©. 272 [275])’) hat eingehenb bargelegt, bafe im ©egen» fa^ ju jurüdliegenben geiten beS beutfehen 2Birtfd)aftSlebenS infolge ber fojialen Umfchichtung auf jaljlteichen ©ebieten ber toirtfdjaftlidj abhängige Slgent übertoiege. ES fei geboten, biefem arbeitnehmerähnlichen Stgenten, abgefehen bon ber Verfahrens» borfd)rift beS § 5 Slrb©©., bie gleidje 33ehanblung mit ben Slnget)örigen ber ©efolgfchaft beS Unternehmers aud) in fach» lid)»ted)tlid)er Vejieljung juteil toerben ju laffen, fotoeit toirt» fdjaftlidje unb fojiale ©rünbe fie gebieterifch forbern. ©oldje ©rünbe liegen aber ebenfo toie nad) bem ©argelegten bei bem £>anblung§gehilfen bor, infofern eS einem ©etoerbetreibenöen nicht geftattet fein fann, auf Koften abhängiger 5ßerfonen, mögen fie auch int Red)tSfinne Slgenten fein, getoagte Unter» nehmungen burdjjufüljren.

©aS 33er©er. hätte bal)er unterfudjen müffen, ob eS fid) bei bem Kl. nad) ben SluStoirfungen, bie baS 5toifä)en ben Parteien begrünbete Rechtverhältnis auf feine SebenSgeftaltung in tat» fachlicher §infi^t haben mufete, um einen foldjen toirtfd)aft» lid) unb fojial abhängigen arbeitnehmetäljnlidjen Slgenten hanbelt. ©iefe Prüfung hat baS 33er©er. nicht angeftellt. J h r toirb nicht baburd) genügt, bafe baS 33er©er. herborljebt, ber 33efl. fei bei ber Erfüllung beS Vertrages gunadjft bis jum 31. 3. 35 auf feine Koften gefommen; fein ©albo fei bis junt31. 3. 35 unftreitig auSgeglidjen getoefen. J n ©chulbett fei er

(SftSl@Kx. 60) ©tttentoibxiger Stgentuxbextxag 397

4) Slxb5R©amml. S3b. 27 ©. 7.

erft baburcf) gefontnten, baß er fidj ofjne bie nötigen ®elbmittel am 15. 5. 35 einen Ärafttoagen angefdjafft Ijabe. S)enn bag Ber®er. hat fich genötigt gefeljen, bent Ijtnppfügen, bie ®r» toartungen, bie ber Befl. an bie Erfolge feiner SReifetätigfeit ge» fnüpft habe, hätten fidj nidjt erfüllt. 2)ag Ber®er. hat aber nidht erörtert, tooran bag lag unb toie eg fidj auf bte Sebengljaltung beg Befl. augtoirfen mußte.

$ ie ber (Sntfcfjeibung bon bem Ber®er. gegebene ®runblage bermag biefe baher nicht ju tragen. ©egljalb muß bag angefod)» tene Urteil aufgehoben unb bie Sache p r Berhanblung urtb Gntfdjeibung an bag Beröer. prüdbertoiefen toerben. ©ie bor» pneljntenbe $ß™fwng toirb, abgefehen bon ber nochmaligen Unterfudjung, ob ber Befl. alg ^anblungggeljiife ober alg §anb» lunggagent anpfeljen ift, auf bie Ermittlung ber ®efamt» umftänbe, unter benen fidj bie Sätigfett beg SBeft. abfpielen follte unb abgefpielt hat, p richten fein, mit bem 3iele, baraug ein Urteil über bag ättaß feiner fojialen Slbljängigfeit p getoin» nen. ©abei toirb, fotoeit bie gegentoärtige Sage beś gaiłeś eine Beurteilung geftattet, in bie erfte 9teilje bte grage treten, in toeldjem Umfange bie Sätigfeit beg Befl. für ben Betrieb ber Äl.in feine bolle Slrbeitgfraft auf längere pfamntenljängenbe Zeiträume nad) ben Slbfidjten ber Barteten in Slnfprud) nehmen follte ober nad) Sage ber ©inge in Slnfprudj nehmen mußte. @g toirb befonberg bon Bebeutung fein, intoietoeit ihm bie 9Jlöglidjfeit blieb, burdj anbertoeitige Sätigfeit ettoag p ber» bienen. ©abei fann eine SRoHe fpielen, ob unb tote ber Befl. fidj ettoa getoerblidj betätigt hat, bebor er p ber Äl.in in Be* pljungen trat, unb ob er fiel) &urd) kie gefdjäftlidjen Erfolge einer foldjen Sätigfeit eine toirtfdjaftlidje ©runblage gefcfjaffen hatte, bte eg ihm ermöglichte, ftdj auch auf ®efdjäfte bon „fpefu» latibem ©hatafter" einplaffen. J n folchent gufammenljang toirb auch bag äftaß ber jeitlidjen Binbung an bag Bertragg» berhältnig mit ber Äl.in, bie SKottoenbigfeit, für bie bereinbarte Sätigfeit im boraug Sluftoenbungen p machen, unb beren Um» fang, fotoie bie aug allebem herborgeljenbe 9KögIidjfeit, fich öon bem Unternehmen p löfen unb p einer anberen Sätigfett über» jugehen, Berüdfidjtigung erforbern. ©d ließtich toirb auch bem Söiaß beg SBagniffeg, um bag eg ficf) hanbelte, nidjt bon born» herein jebe Bebeutung abgefprodjen toerben fönnen; bettn eg toirb ntöglidjertoeife ©djlüffe auf bie EinfteHung ber Beteiligten, ittg»

398 ©ittentoibriger Agenturvertrag (5R2I©Rr. 60)

befonbere ber Äl.in, plaffen, toenn fonft, tote bieg bie Äl.in behauptet unb toie eg bag angefocfjtene Urteil auch füt bie Sätig» feit beg Befl. tn Söürttemberg feftftellt, bon bem p r Bertreibung beg Sßerfeg befdjäftigten £>tffgperfonal gut berbient toorben ift.

§erborpheben ift nodj, baß, toenn ba§ SRechtgberfjältntg, in bem ber Befl. p ber Äl.in ftanb, ein Slgenturbertrag ift, bte Einrebe ber Berjährung bem Slnfprud) nidht mit Erfolg ent» gegengefe^t toerben fann. ©et Befl. beruft ftd) p Unrecht auf § 196 Slbf. 1 Sftr. 8 B® B. ©iefe Borfdjrift fe^t ein ©ienftberljält» nig mit fortlaufenben ©ienftleiftungen unb. Bezügen boraug. ©ie fann baher auf Agenten im ©tnne beg §8 4 £® B . feine Slntoenbung finben, ba biefe nicht in einem ©ienftberljältnig p bem ®efdjäftgljerrn ftehen, fonbern hinfidjtlidj iljrer Slrbeit bon feinen Sßeifungen grunbfäpch unabhängig ftnb (bgl. Ä®. $2B.1937 ©. 2823 9lr. 3 unb 9151®. Bb. 15 ©. 156)5). Sind) bte Bor» angfe^ungen ber 9ir. 1 beg § 196 Slbf. 1 B ® B. finb in bem bor» liegenben galle offenficf)tIidj nicht gegeben, ba — {ebenfalls auf fetten ber Äl.in — toeber ein Slnfprudj „für Sieferung bon »Baren" nod) ein foldjer „für Slugführung bon Strbeiten" ober für „Beforgung frember ®efd)äfte" in grage fteht. ©aß e§ fidj um einen Slnfprudj btefer Slrt (ober um einen foldjen ber Str. 2 ober ber 9lr. 5 bafelbft) Ijanbelt, fefct audj bie Borfdjrift beg § 196 Slbf. 2 B® B. boraug, bie nur bag äfterfmal ber Sieferung für ben ©etoerbebetrieb beg ©d)ulbnerg hmpfügt. Eg fönnte baher auch bie bierjäljrige Berjährung beg §196 Stbf. 2 nidjt p r Slntoenbung gelangen, fonbern nur bie breißiqjähriqe Berjäft» runggfrift nach §195 B® B.

(SRSl® Rr. 61) 5ßenfionS!affe 399

9ir. 61 (3121©)l . $ i e SJiitgliebfdjaft bei einer tedjtlidj felbftönbigett, ber ftaat»

lidjeu Sluffidjt u n te rte ilten SßenfionSiEaffe gibt bem Slngeftellten n u r einen Slnfprudj flegeu bie Äaffe, nidjt gegen ben Unter* nehm et, ^nöbefonbere hat ber U nternehm er nidjt bag gort= befteljen bet einm al begriinbeten Slntoattfcbaftett p getoähr* leiften.

2 Berpfl idj t i tng beg U nternehntcrg gegenüber bem Singe» ftellten folgt audh nid)t bataug , baß ber B e itr itt §ut Benfiong* faffe ju r Bebtngung bet Slnfteltung gemacht toorben ift.

6) 2lrb9t©anmtl. S3b. 24 ©. 194.

3. Sluf ©runb ber allgemeinen gttrforgepfliĄt fann ber Singe* ftclite Slnfprürfje gegen ben Unternehmer nur ftellen, toenn feine 9iuljegelbanftrücfje gegen bte Kaffe burĄ Maßnahmen beS Unternehmers beeinträchtigt toorben ftnb.

4. Erfüllt ber Unternehmer bte ihm gegenüber ber Kaffe oblie* genben spfliĄten niĄt ober maĄt er bon feinen SReĄten ungereĄtfertigten ©ebrauĄ, fo fönnen im allgemeinen nur für bie Kaffe, niĄt aber für baS einzelne ©efolgfĄaftSmitglieb ©ĄabenerfananfprttĄe entftehen.

5 .9htr unter gang befonberen Umftänben ftefjt auĄ bem ein* gelnett ©efolgfĄaftSmitglieb ein SĄabenerfatjanfpruĄ gu, toenn nantliĄ ber Unternehmer borfafcliĄ unb aus Etgennu^ bte ihm naĄ Sreu unb ©lauben obliegenbe 33ertrag§|>fliĄt berieft, bem ©efolgfĄaftSmitglieb niĄt bie burĄ ©rünbung ber Kaffe in SluSfiĄt geftellte SllterSberforgung toieber ju nehmen unb ihn um feine Beiträge ju bringen.

S R e i Ą S a r b e i t S g e r i Ą t .Urteil bont 5. 12. 39. — 9M®. 26/39. —

II. Qfnftanä: SanbeśarbeitśgeriĄt §annober.®er S l. War bort 1906 an bet bet SBcIL, julefet alś SRetfebertrctcr,

tätig unb Würbe bon i^r, alś fie Wegen ber SBirtfc^aftśfrife ihren Ve» trieb eirtfĄranfte, jum 31. 12. 31 im 2llter bon 49 fah ren penfioniert auf ©runb beś § 17 ber Safcungen ihrer 5Penfion§=, SBitWen» unb SBaifenJaffe für ÄngefteHte, WonaĄ fie 2lngefteUte, bie fie für bienft» unfähig hielt, naĄ 20jä^xiger 2>ienftjeit ohne befonberen 92aĄWei§ ber ©ienftunfähigteit mit EinberftänbniS beś 2lngeftettten uub beś Vor» ftartbeS ber $enfionśfaffe penftonieren fonnte. S er S l. erhielt nach ben damaligen Salbungen ein 9tuhegehalt bon 272 SR2Ji. Qm Qaljre 1935 Würben aber burĄ EntfĄeib beś 9łeiĄśauffiĄtśamteś für Vribatber» fiĄerungen bom 19. 7. 35 gemäß §89 beś ©efe^eś über bie VeauffiĄ» tigung ber pribaten VerfiĄerungśunternehmungen unb Vaufparfaffeit bom 6. 6. 31 (91©VI. I ©.315) in ber Raffung bom 27. 11. 34 — 9{©VI. I ©. 1189 — (V2I©.), p r Sanierung ber Saffe bie Venfion§» fä^e herabgefe^t, fo baß fiĄ baś 9luhegehalt beś S l.ś auf 202 919W. berminberte.

9Kit ber Slage berlangt ber S l. bert Unter|Ąieb jWifĄen bem alten uub bem neuen SRuhegelb für bie 3eit bom 1. 9. 35 bis Enbe 1937 im ©efamtbetrage bon 1800 9t2Jł. mit ber Vegrünbung, baß bie Vefl. für bie im $afjre 1935 notwenbig geworbene Sanierung ber Saffe unb bie bamit berbunbene Sürjung ber Renten berantWortliĄ fei. SurĄ feinen 2lnftellungśbettrag bom ftahte 1906 fei er junt V eitritt jur Saffe berpfliĄtet Worbert, bie gugehörigfeit jUr ^enfionśfaffe fei alfo Veftanbteil beś 2ln}tellungśbertrageś geWefen unb bie Vefl. baher ber» pfliĄtet, für bie Veibehaltung ber einmal erworbenen Venfiotten in ber alten £>öhe ju forgen unb mit allen M itteln für ihre alten 2lttge» ftellten ein^utreten. ©ie habe baś niĄt getan, im ©egenteil in Ver»

400 VenfionSfaffe (3121© 9fr. 61)

le^ung ihrer gttrforgepfliĄt bie Umftänbe, bie naĄ bem EntfĄeib beś 9teiĄśauffiĄtśamteS ju r UeberfĄulbung ber Saffe unb ber beśhalb notwenbig geworbenen 9ientenfüräung geführt hätten, allein berfĄulbet. ©ie habe im Qfahre 1931 niĄt bloß bie bon ben 2lngefteHten geWunfĄte Erhöhung ber 9tente jugelaffen, fonbern auĄ bie §erauffefeung beś jpenfionśfahigen Sienftetnfommenś bon 10 200 auf 12 000 9t9!ft qe» Wtbert, tuaś naĄ bem EntfĄeib beś SieiĄśauffiĄtśamteś a l le in 'etne Velaftung ber Safte um 3 6 »hlltonctt 3t9Jł. bebeutet habe, ber alś Stamm nur ber VarWert ber funftig äu erWartenben äKehrbeträge im Vetrage bon 0,5 2Mltoneu 9t9fl. gegeuubergeftanben hätte. 2luĄ Babę fte bon ber Vefugmś ber 9iucfbatierung bei E in tritt neuer 2lngeftellter su Wettgehenb ©ebrauĄ gemacbt unb bor allem bei E in tritt ber ffiirt- fĄaftśfrtfe burĄ 9Jlaffenentlaffungen bie Veftimmung beś §17 ber © a|ung rucfftĄtśloś auśgenufet unb bie ihr auś ber SSirtfĄaftśfrife er» WaĄfenen Saften baburĄ ber Haffe aufgebürbet. ©Ąlie^Iicb habe fie ben& * t I ? affe toefentIiĄen Zugang neuer SRitglieber ba»burĄ abgefĄnttten, baß fie naĄ ben gahlreiĄen VerfĄmel3ungen mit anberen Unternehmen im ftahre 1930 eine neue 9M;egehaltśfaffe qe» grunbet habe ber auĄ bte bei ihr felbft neu eintretenben 2tnaefteHten bettreten mußten. ö 1. ®te VeW. hat beftritten. baß fie auf ©runb beś 2tnfteHungśbertrageś bem S l gegenüber hinfiĄtltĄ eiueś SRuhegefmlteś Pflichten gehabt

bta! f, btre ^btWenbigfeit ber Sanierung ber Saffe berfĄulbet habe. S te habe ftĄ ftetś an bie Veftimmungen ber ieWeiliqen Satsungen gehalten, auĄ bert 9tat berfiĄerungśmathematifĄer SaĄ» berftanbtger etngeholt Ueberbteś feien alle ihre 2Kaßnahmen bon bein SRetĄśaufftĄtśamt gebtUtgt Worben. 2lußerbem habe fie naĄ ber ftn» flatten bte Saffe unter großen finanjiellen Opfern auf ©olbmarf um»

f l « " ‘S US « * ' S 3 . unb in b,n f»'«e”lra 3»!” '” «**■

ä ®s btm ®ijaiaiina«' ®«s

2l uS b e n © r ü n b e n :©otoohl baS 2lrb©er. toie baS S21®. nehmen an, baß ben ber»

tragltĄen SerpfhĄtungen beS KI.S, ber ^enfionSfaffe beigu- treten unb bte «Beiträge fiĄ bom ®ehalt abgiehen gu laffen ebenfo bertragliĄe 93erpfIiĄtungen ber Sefl. gegenübergeftanben hatten. ÜBäljrenb baS 2lrb®er. in Uebereinftimmung mit bem KI. bemgemäß bte Sefl. als berpfliĄtet anfieht, mit aßen Mit» telu bafür eingutreten, baß ber bom KI. ertoorbene S^fionS» anfpruĄ in alter ©öfje aufreĄterhalten bleibe, befĄranft baS

^ er^fliĄtung ber Sefl. bahin, ihren Einfluß niĄt in

rrrrf w j Sr?ienfbf nnnd,en' ba bie ^ en1ion be§ gefĄma» fM lnnnt a ^ aUä bem SRec t ber ®efI- 3Ut Se»Ln S r f h , asn pel . Unb ^ nflenf«hrerS (§ 38 ber ©a^ung), gur Diucfbatterung beS EmtrittStageS bei Einftellung älterer An»geftelltcn (<, 4 ber ©a^ung) unb gur S enftonierung ber über 20 $ahre SefĄaftigten ohne SJlaĄtoeiS ber ©ienftunfähigfeit

(9121© 9fr. 61) VenfionSfaffe 401

3lrB5R@antmI. 37 (SR21®) 26

(§ 17 Slbf. 3) fotoie au! ber irrt Jaljre 1931 neu aufgenommenen Veftimmung be! § 32 Slbf. 5 über ba! ©enehmigung!redjt aller bie Vertoaltung ober ba! Vermögen ber Kaffe berüljrenben Ve= fdjlüffe ber ©eneralberfamntlung unb ber bereit! früher be= ftehenben gleichen Hebung, toie fie inlbefonbere bei ber @a|ung!= änberung im Jal)re 1931 jum Au!brud gefommen fei, baß bie bamalige 5ßertfion§faffe nur bem Ranten nart) eine felbftänbige Einrichtung mit eigener Redjt!perfönlidjfeit, in SBirflidjfeit aber nur ein Organ ber Vefl. getoefen fei, fo baß fie audj für bie Vefdjlüffe ber ^ettfionsfaffe beranttoortlidj fei. Sil! Urfadjen für bie Kürjung ber Rente be! Kl.! jieht e! au! bem im Vefdjluß be! Reidj!aufficljt!amte! bom 19. 7. 35 aufgeführten fecf)! Umftänben nur bier heran, nämlid) bie Rüdbatierungen, bie SJiaffenpenfionierungen in ben Jaijren 1929 bi! 1932, bie gu» laffung ber bon ben Stngeftellten im Jaljre 1931 getoünfcijten Verbefferungen ber üßenfionSfälje unb bie bon il)r felbft geforberte Erhöhung be! penfion!fäE)igen Jahre!arbeit!berbienfte! bon 10 200 auf 12 000 R9JI., enblidj bie ©rünbung ber neuen Kaffe unb bamit ben gortfall be! Ieben!toid)tigen Reujugange!. Un= berüdfidjtigt hat e! bagegen bie Slenberung ber ©terben!» unb Jnbalibität!toaljrfcheinlid)feit unb bie au! ber 3öirtfdjaft!frife folgenbe Verringerung unb beränberte gufantmenfe^ung ber ©efolgfdjaft gelaffen unb ift and) auf bie folgen ber bon ber Vefl. angeführten gin!herabfe^ung nidjt eingegangen. Ein Ver= fc£)ulben erblidt e! barin, baß bie Vefl. Slnorbnungen getroffen habe, ohne borljer genau ju prüfen ober prüfen ju laffen, toeldjen Einfluß fie auf ben Veftanb ber s$enfion!faffe unb bie ju jahlen» ben V enfionen haben toürbe, obtooI)l bie Organe ber Kaffe „offenbar" nicf)t ben geniigenben Einblicf in bie 3lu!toirfungen ber bon ihnen gebilligten Sftaßnafjmen gehabt hätten. Vor allem hätte aber bie Vefl. bei ben Rüdbatterwtgen unb ben SDlaffenpenfionierungen fich f°9en ntüffen, baß baburch bie Kaffe ftarf gefdjtoädjt toürbe. 9Jiit bem toirtjdjaftlid)en Riebergang fönne fie bie Rtaffenpeitfionierung nicf)t rechtfertigen, ba fie fich noch in bem Jaljre 1930 mehrere SBerfe angegl.iebert habe unb nach ihren Vilanjen bon ber 3öirtfd^aft!frife nidjt befonber! betroffen toorben fei. Sluch für bie ©tünbung einer neuen Ruf)e= ge)jalt!flaffe unb be! bamit berbunbenen S(u§fd)Iuffe! bon Reu= jugängen gur alten fei bie Vefl. beranttoortlidj ju machen. 2)enn toenn aud) bie Ueberführung ber Slngefteltten ber übernom»

402 ąSenfionśfaffe (SRA® Kr. 61)

menen VSerfe in bie alte Kaffe berfid)erung!ted)nifdj fdjtoiertg getoefen fein möge, fo fei fie „fid)erlich" nicht unmöglich ge= toefen; „offenbar" habe bie Vefl. in ber p rforge für bie über» nommenen Stngeftellten bie eigenen Slngeftellten bergeffen unb fei aud) bezüglich ber alten VenfionSfaffe ju optimiftifd) getoefen Vor allem fet mdjt ju berftel)en, toe!halb auCh bie bei ber Vefl felbft neu eintretenben Slngeftetften ber neuen unb nicht ber alten Kaffe beitreten müffen.

SDiefe Vegrünbung ift in mehrfacher §inficht nidjt frei bon Recht!xrrtum, beruht aud), toie bie Reb. mit Redjt rügt, jum Jetl auf geftftellungen, für bie feine beftimmte Unterlagen borhanben ftnb ober bie bie Vefl. unter Slntritt bon ©egen= betoetfen beftritten hatte.

J n erfter Sinie berfennt ba! Verufung!urteil ba! SBefen einer feloftanbtgen s4>enfion!faffe unb bie barau! für ba! Arbeit!» berhältni! fließenben Rechtsfolgen. E! überfieht auch, baß ber ©tenftbertrag be! Kl.! mit bem Veitritüjtoange jur Venfion!» faffe f^on im Jaljre 1906 gefchloffen toar, ju einer Reit alfo too bte Auffaffungen über bie einem Unternehmer qegenübet lernen Angeftellten obliegenben V f^ te n ganj anbere al! iefet

l,mb ÜOE aaem eine gefet^id)e Verficherung!pflicht für bte TOehrjahl ber Slngeftellten nicht beftanb, ba ba! Jnbaliben»

nUr 2tn9^teI(te Ottern Jahresgehalt bi! ft ^ cv \ tfa% Unb bie aß9emeine 2lngefteHtenberfidje=

iS !« 1 1!!’ ^ re 1911 ein9eführt ift. Sil! bie Vefl. int Jahre S n i S f nft? f ?a?+e f t k in ™ Serfid)erung!berein gemäß §53 be! bamal! geltenben ©efe^e! über bie pribaten Ver! ftd)erung!unternehmungen bom 12. 5. 01 (R@Vl. ©. 39) Qvün= bete unb ber Kl. im Jahre 1906 auf ©runb feine! ®ienftber= trage! ber Kaffe beitrat, hanbelte e! fich alfo barum, für bie Angeftellten ntd)t etne jufä|liche, fonbern überhaupt eine Alter!» berforgitng ju fchaffen. ES follte burch eirt ©emeinfdjaft!toerf

^ nterne^neu unb Angeftellten für biefe eine Einrichtung gefchaffen toerben, bie ihnen eine ähnliche ©id)erung für ba!

S l t e n % J n lPÄ aIiben^ tfic erun9 ben unb geringI Ä ön,6' öie btnnaI§ a6er ber ©efetjgeber für alle Angeftellten nod) ntcht begrünben ju fönnen glaubte.

M z ©rünbung einer ber ftaatlichen Aufficht unterftellten Kaffe tetfóafft nun j» a t ben Stngeftetttcn eta™bet ton bem gmfhife ber B itt|d ,0ft«age itn oltgemeinen unob-

(SRA® Kr. 61) SPenftongfaffe 403

26*

gängig unb burd) bte untet ftaatlidjer Sluffidjt fidjergeftellten ŚecfungSfapitalien getoährleiftet tft, gibt iljnen aber einen Sin» fprudj nur gegen bie Äaffe, nidjt gegen ben Unternehmer. Siefer foli bielmeljr baburdj bon einer Velaftmtg befreit Serben, bie bei Uebernahme ber Rnljegelbberpflidjtung burch fe^ft unitberfehbar unb beShalb für Vetriebe mit einer größeren Sin» jahl bon Slngeftellten bielfad) untragbar ift. S)enn bie Seiftungen auS Ruhegelbberfptedjen Serben erft biel fpäter fällig, bie Sauf» geit foldjet Verfprecfjen erftrecEt fich u- U. über 50 unb mehr $aljre, alfo auf .geiträume, für bie bie SeiftungSfäljigfeit beS VetriebS nicht überfd)aubar tft unb bor allem in bamaliger geit toar, al§ Erfahrungen mit berartigen gufidjerungen b0n | e^en unberänberlidjen Ruhegehältern an fämtlidje Slngeftellte nod) gering toaren. ®ie ©rünbung einer SßertfionSfaffe begVüecft fomit neben ber ©icherfteHung ber Slngeftellten gerabe, bie Verpflidj» tungen beS Unternehmers aus ber SllterSberforgung ju be» grenzen unb in einer für bie SBirtfdjaftSfüIjrung beS Unter» nehmend erforberlid)en SBeife überfeljbat p madjen. 3)aS fd)ließt aber eine Verpflichtung auS, ioie fie ber Äl. unb baS Slrb@er. annehmen, nantlidj eine ©etoäljrleiftnng für baS gort» beftehen ber einmal begrünbeten Slntoartfcfjaften, auch toenn bie 5ßenfionSfaffe jur §erabfe(3ung ber Seiftungen g elu n g en niirb, n>eil fid) bie berficherungSntatljematifchen Red)nungSgrunblagen nachträglich auS irgenbtoeldjen ©rünben als fatfcf) ober über» holt herauSfteHen.

Eine foldje Verpflidjtung folgt and) feineStoegS barauS, baß ber Veitritt jur 5ßenfiort§Jaffe jur Vebingung für bie Slnftel» lung gentadjt toirb. ®enn eine übermäßige Velaftung ber Singe» ftellten mit ju h°hen Veiträgeit fann nur bermieben toerben, toenn aud) bte jüngeren Stngeftellten Sölitglieber toerben unb Vei» träge leiften unb nicht nur bie älteren, alfo biejenigen, bei benen bie 3Bahrfcheinlich£eit beS Eintritts beS VerfidjeruttgSfalleS größer ift. 2)er Veitritt aller in grage fontutenben ©efolg» fdjaftSmitglieber beS Unternehmens ift fomit für eine betrieb» liehe SßeTtfiortSfciffe unbebingt erforberltdj unb baher felbftber» ftänblich, er ift SluSfluß beś ©enteinfdjaftSgebanfenS, auf bem ber Vetfid)erungSberein auf ©egenfeitigfeit beruht, alfo feinem inneren Sßefen nad) eine Verpflichtung gegenüber ben SIrbeitS» fameraben. ®er Unternehmer, ber ben Veitritt gut Äaffe jur Vebingung ber SlnfteHung, p r VertragSpflidjt macht, nimmt

404 ąknfionźfaffe (RSI© Rr. 61)

bamit nidjt eigene, fonbern $ntereffen ber Slngeftellten, ber VerfidjetungSgemeinfcl)aft toaljr, ebenfo toie burch Einziehung ber Veiträge für bie Äaffe. ®arauS, baß in bem SlnftellungS» bertrag ber Veitritt p r Äaffe geforbert toirb, laffen fich alfo irgeitbtoeldje befonberen Verpflichtungen beS Unternehmers nidjt herleiten, bamit ift inSbefonbere bie SllterSberforgung nidjt Veftanbteil beS SlrbeitSbertrageS getoorben. 2)ieS galt bor allem gur 3 «* beS SlbfdjluffeS beS SienftbertrageS beS ÄI.S im $aljre 1906, too an eine gürforgepflidjt im heutigen ©inne niemanb bactjte, bielmehr bie Unternehmer, bie foldje Einrichtungen für ihre Slngeftellten fdjufen, nur auS einem allgemeinen fokalen Empfinbett unb ^ßf[id)tgefül;l l^anbclten, baS fich bamalS nodj nid)t gn einer 5ßflid)t gegenüber bem einzelnen Slrbeitnehmer berbid)tet hatte.

Sluch barauS, baß mit bem Qnfrafttreten be§ Slngeftellten» berfidjerungSgefe#S für bie berfidjerungSpflidjtigen Slngeftellten bie Seiftungen ber Äaffe ju einer 3ufä#id)en SllterSberforgung getoorben finb, toäl)renb fie freilid) für bie Slngeftellten mit einem Einfommen über bie gefe^Iidje ©renje IjinauS bie alleinige Verforgvtng blieben, hat fid) an ber Rechtslage nichts geänbert. 2)enn aud) je # nod) beftehen SInfpritd)e nur gegen bie rechtlich felbftänbige Äaffe, nidht gegen ben Unternehmer felbft, unb fönnen beSljalb auch bie Ruljegelbbeftimmungen niemals Veftanbteil beS SlrbeitSbertrageS toerben. 2)ie bahin gehenben Entfd)eibungen (bgl. RSl®. Vb. 18 © .213 mit Sin» führungen)1) betreffen immer nur ben gall, baß ber Unternelj» mer bertraglid), fei eS auS laufenben Mitteln ober auS einem VenfionSfonbS, ber bod) aber immer Veftanbteil feines Ver» mögenS ift, baS Ruhegehalt felbft gu leiften hat. Enthält aber bei Veftehen einer felbftänbigen ^3enftort§faffe ber Slrbeits» bertrag, toie in bet Regel unb fo auch botliegenb, außer ber Veftimmung übet ben Veitritt gut Äaffe feine Veftimmungen übet Ruhegehalt, fo fann auch bie Uebetnal)me einer eigenen Verpflichtung bes Unternehmers bei bem Söefen unb gtoeef ber Äaffe nicht als ftillfcfjtoeigenb getoollt angenommen toerben. $tgenbeine Verpflidjtung beS Unternehmers, bei Verfagen ber 5ßenfionSfaffe für bie galjlung ber einmal ettoorbenen Ruhe» gelbanfprüd)e einguftel)en, namentlich bei otbnungSmäßiget §er»

(RSl® R t. 61) «ßcnfionSJaffe 405

*) SlrbRSantml. 33b. 29©. 381.

aBfe|ung ber Seiftungen ber Äaffe bert Unterfcijieb gtoifdjen bem früher erworbenen Slnfprudj unb ben fpäter ijerabgefe|ten Seiftungen p pljlen, läßt fidj alfo auS bem SlrbeitSbertrage, felbft toenn biefer ben VeitrittSgtoang p ber Äaffe enthält, nidjt herleiten.

Sludj auf eine angebliche gufage ber Vefl. läßt ficf) ber Älage» anfprudj nicf)t ftü^en. Senn nad) bem SatBeftanb ber beiben Urteile foil bie Vefl. bei ber Erhöhung ber Äaffenleiftnngen im $aljre 1931 auf Vebenfen bon VorftanbSmitgliebern nur ge» äußert ^aben, baS fei unbebenflid), fc Iieferid unb fcf)limmftenfall§ toäre aud) noch bie girma ba, bte einfpringen fönnte unb toürbe. ES hanbelte fidj hierbei fonach nur um eine gufage p ettoaigen Setftungen an bie Äaffe, aus ber man allenfalls nur biefe Slnfprüdje herleiten fonnte. Safür aber, baß bie Vefl. bamit Verpflichtungen gegenüber ben eingelnen Äaffenmttglie» bern übernehmen tooKte, ihnen ben V epg ber erhöhten Rente getoährleiftet habe, feljlt jeber Slnljalt.

Ser Älageanfprud) läßt fich toeiter audj nicht aus ber gür» forgepflidjt beS Unternehmers (§ 2 210©.) begrünben, gang ab» gefehen babon, ob biefe ©runbfä|e hier überhaupt auf baS fchon Enbe 1931 beenbete SlrbeitSberhältniS antoenbbar finb. Senn mag auch auS ber gürforgepflidjt beS VetriebSführerS für feine ©efo!gfd)aft grunbfä^Iicf) bie Pflicht folgen, nadj Äräften für arbeitsunfähig getoorbene ©efoIgfchaftSmitglieber p forgen, fie nidjt ihrem ©d)i(ffal p überlaffen, fo ift bod) biefe gürforge» pflidjt fotoohl ber £>ölje toie bem Umfang nadj feljr toefentlidj bon ber SeiftungSfäljigfeit bes Unternehmers abhängig. Ruhe» gelbanfprüdje bebürfen beShalB nach ftänbiger Redjtfpredjung einer befonberen RedjtSgrunblage, fei eS einer auSbrücflidjen ober ftillfd)toeigenben Vereinbarung, einer ftänbigen Uebung ober einer anberen fonfreten Orbnung, ettoa in ©eftalt einer Ruhegelborbnung (R21®. Vb. 18 ©. 2132), Vb. 19 ©. 2813) unb Urteil bom 29. 3. 39 RSl©. 171/38 in 2lrbR©amml. Vb. 36 © .12). S ie gürforgepffidjt toirb auch bei benjenigen ©efolg» fdjaftSmitgliebern, bie bereits auf ©runb ber ©ogialberficherung eine SllterSrente erhalten, nur in befchränftem Umfange Be» fteljen. ES fann be§E>aIb auch öon ben ©runbfä^en ber Ve»

406 Sßenfiottäfciffe (RSl© Rr. 61)

2) SlrbR©atmttl. 58b. 29 0.381.3) StrbR©antml. Sb. 33 0 . 172.

triebSgemeinfchaft auS nicht mißbilligt toerben, toenn ber Unter» nehmer, fei eS audj, um feine Seiftungen p begrenzen, bie ©e» toährung ber SllterSrente einer felbftänbigen VenfionSfaffe überläßt, feine gürforgepflicht baburcf) erfüllt, baß er eine folche felbftänbige VenfionSfaffe grünbet unb ihr gegenüber bie gleidjen ober gar, toie bie Vefl., höhere Seiftungen als bie ©efolgfdjaftS» mitglieber übernimmt. $ n biefem galle erfdjöpft ftd) bie gür» forgepflicht beS VetrieBSfüljrerS p r SllterSberforgung in biefen Setftungen, äußerftenfalls in ber Seiftung bon gufdjüffen an bie Äaffe bei außergetoöljnlidjer Veanfpruchung fotoie barin, alles Erfotberliche p tun, baß jeber ©efolgSmann in gleidjer SBeife an biefer 2llterSberforgung teilnehmen fann (RSl©. Vb. 19 © .2863) unb Urteil bom 29. 3. 39 R21©. 171/38 in 2lrbR.= ©amml. Vb. 36 ©. 16). VerforgnngSanfprüdje auf ©runb ber gürforgepflidjt fann fonach < r einzelne ©efolgSmann gegen ben Unternehmer felbft nur ftellen, toenn feine Rul)egeljaltSanfprüche gegen bie VenfionSfaffe burch Maßnahmen beS Unternehmers beeinträchtigt finb, ettoa bie gut Vegriinbung feines V eKfi°n§5 anfprucheS erforberlidjen 2lnmelbungen nid)t ober nur mangel» haft gefchehen, bie Veiträge für ihn nid)t gezahlt finb ober toenn ber Unternehmer fa|ungSmäßtge Redjte gerabe ihm gegenüber aus p mißbilligenben ©rünben angetoenbet unb baburdj feinen VenftonSanfprucl), fei eS überhaupt ober ber £ölje n a* beein» trad)tigt hat (R21®. Vb. 13 ©. 3511), Vb. 14 ©. 985), ©. 255°) unb @. 285)?). S e t VetriebSführer barf alfo inSbefonbere nicht ettoa ben Stngefteltten toegen irgenbtoeldjer SJieinungSberfdjie» benl)eit bei ber Äaffe abmelben ober fonfttoie bie gahlung ber Venfion an ihn berljinbern, im ©egenteil muß er u. U. fogar baS ©efoIgfdjaftSmitglieb bei ber Sutchfe^ung feiner Slnfptüche gegen bie Äaffe unterftü^en (RSl©. Vb. 16 ©. 2938) unb Urteil bom 6. 4. 38 RSl©. 273/37 in 3lrbR©ammI. Vb. 33 ©. 90). Sagegen fönnen bei Äürpng ber Renten burch bie VenfionS» faffe nicht ettoa bie gefügten Veträge bon bem Unternehmer auf ©runb ber gürforgepflicht berlangt toerben, ba hierfür ein befonberer Recl)tSgrunb fehlt.

(RSl© Rr. 61) SßenfionSfaffe 407

4) 3 lrb R © a tm rtI. 33b. 21 ©. 119.5) 3 Irb R © a n tm I. 33b. 21 ©. 105.“) S C rbR © atnm l. 58b. 22 ©. 149.7) 2 trb R © a m m I. 33b. 23 0.163.8) 2 lrb R © a m m t. 33b. 26 0.115.

©in unmittelbarer Anfprud) auf ©etoäljrleiftung beS 9iuf)e» gelbanfpruĄeS, iuie er in ben früheren SReddSgügen in erfter 3Reibe erörtert toorben ift, fteljt fomit bem KI. auf feinen galt ju.

$ m SiebifionSberfahren bat nun ber KI. ben ©efiĄtSpunft bes ©ĄabenSerfa^eS in ben Sorbergrunb gerüdt. ©r meint ©Ąa= benSerfa|anfprttĄe barauS Verleiten ju fönnen, baft bie 33e£I. bie Ąr ber SenfionSfaffe. gegenüber obliegenben Sßfltd£)ten niĄt erfüllt uttb bon ben Ąr guftebenben fa^ungSmäftigen 9ReĄten in ungerechtfertigter 3Beife ©ebrauĄ gemaĄt habe. JeboĄ fön= nen foldje ©ĄabenSerfa^anfpriiĄe nur bon ber Kaffe felbft, niĄt bon ben einzelnen ‘JJlitgtiebern erhoben toerben, ba bie SSefl. nur ber Kaffe gegenüber 9ieĄte itnb 5pfIiĄten batte. Siefe SReĄte unb SpfliĄten ber Sefl. befielen gtoar niĄt fĄon beSbalb, toeil fie in ben ©a^ungen ber SßenfionSfaffe feftgelegt finb. Senn bie ©a^ung fann feine SfteĄte unb SfliĄten Sritter begrüitben, fonbern nur bie inneren Setfjältniffe ber Kaffe unb Ąrer 9Jiit= glieber regeln. S ie Sefl. ift aber nid)t ÜKitglieb ber Kaffe. SReĄte unb S P Ą ten ber Sefl. laffen fiĄ bielmebr nur barauS berleiten, baft fie bie Kaffe gegrünbet, bei ber geftftedung beS ©efĄaftSplaneS (§ 11 SA © .) unb ber ©a^ung neben ©tiftung eines Kapitals bon 350 000 9R3K. bie in ber ©a^ung genannten SeitragSpfliĄten übernommen unb fiĄ bie angeführten SReĄte auSbebungen bat. SieS gefĄab gegenüber ben bamaligen Ser® tretern ber Angeftellten, bie ja ben SerfiĄerungSberein nur bilben unb bie ©a^ungen feftlegen fonnten, toenn fie folĄe binbenben $ufagen ber Sefl. batten. ©S tourbe alfo bei geft= legung beS ©efĄaftSpIanS, ber finanziellen ©runblage ber Kaffe, gugleiĄ jtoifĄen ber Sefl. unb ben Sertretern ber An» geftellten als ben Sertretern ber fünftigen Kaffe ein Sertrag gefĄloffen, ber naĄ ber 3 u affun9 &eS SerfiĄerungSbereinS burĄ baS AuffiĄtSamt, baS beiftt mit bem ©ntfteben ber Kaffe (§ 15 SA© .), für biefe reĄtStoirffam tourbe (bgl. 9i© 3. Sb. 83 © .370, Sb. 105 ©.228). S ie Sefl. übernahm bie SeitragS* pfliĄten, um ber Kaffe bie SurĄfübrung Ąrer Aufgabe, ihren Angeftellten ohne allgu grofte eigene Seiftungen eine AIter§= fürforge ju berfĄaffen, überhaupt ju ermogliĄen, aber niĄt um ben einzelnen Kaffenmitgliebern felbft gutoenbungen gu rnaĄen. AnbererfeitS tourben ber Sefl. bie in ber ©a^ung genannten 3ReĄte getoäbrt, toeil fie als Trägerin beS Unternehmens, für beren ©efolgfdjaft bie Kaffe beftimmt toar, für bie orbnungS»

408 Venftongfaffe (SRA© 9fr. 61)

mäftige Sertoaltung unb Sertoenbung ber bon ihr unb Ąren ©efolgfĄaftSmitgliebern aufgebrad)ten SJlittel mitberanttoortlid) ift. S ie Uebernabme ber PfliĄten ift alfo niĄt jugunften beS einzelnen ©efoIgSmanneS, fonbern gum Seften ber eine Ser= fiĄerungSgemeinfĄaft bilbenben ©efolgfĄaft gefĄeben, unb auĄ nur biefe ©emcinfĄaft fonnte Ąr 9ieĄte getoähren itnb bat fie getoaljrt. Erfüllt bie Sefl. bie übernommenen SfliĄten niĄt, mad)t fie bon Ąren SReĄten ju .gtoeden ©ebrauĄ, bie ben Selangen ber SerfiĄerungSgemeinfĄaft gutoiberlaufen, fo fann auĄ nur biefe bie barauS entftebenben 9ReĄte geltenb maĄen. SaS erfcheint ohne toeitereS einleud)tenb, toenn ettoa bie Sefl. Ąre Seiträge längere $eit rttcEjt gezahlt hätte. ©S bebarf feiner näheren Segrünbung, baft nun niĄt bie einzelnen Kaffenmit» glieber, benen infolgebeffen Ąre ^Renten niĄt gezahlt toerben fonnten, bie Sefl. auf Erfüllung ber übernommenen ^ßflic ten ober gar auf .gablung eines SeileS ber bon Ąr gu leiftenben Seiträge unmittelbar an fiĄ berflagen fönnen. SaSfelbe muft aber aud) für bie ©eltenbmaĄung bon ©ĄabenSerfa^anfpriiĄen toegen ungereĄtfertigter Antoenbung ber getoäljrten SfteĄte gelten.

©ine foldje ©eltenbmaĄung bon SReĄten burĄ bie einzelnen SRitglieber ift bor allem mit bem 2Befen eines SerfiĄerungS» bereinS auf ©egenfeitigfeit unbereinbar, toeil ber ©runbfa^ ber ©egenfeitigfeit eine gleichmäßige Sel)anblung aller SeretnS» mitglieber erforbert, Seiträge unb Kaffenleiftungen bet gleiĄen SorauSfe^ungen, naĄ gleiĄen ©runbfä^en bemeffen fein mitfjcn (§21 SA©.). SaS fĄlieftt gerabe auS, baft einzelne SJlitglieber gegen ben Unternehmer ©ĄabenSerfatjforberungen ftellen, bie anberen niĄt in gleicher SBeife jugute fommen. 9?ur bie 5ßen= fionSfaffe felbft faun folĄe AnfpraĄe ftellen, ba auĄ fie nur für eine gleiĄmaftige Sertoenbung beS ©rfa^eS forgen fann. Senn bie Seiftungen be§ Unternehmers ebenfo toie bie Seiträge ber SMtglieber follen ja niĄt nur p r 3 ahlu«9 ^er laufenben Renten an bereits penfionierte Kaffenmitglieber bienen toie bei einem Umlageberfahren, fonbern auĄ jur Sedung ber An= toartfĄaften ber Kaffenmitglieber, bie erft naĄ bieleń fahren, toomogliĄ Jahrzehnten arbeitsunfähig toerben. Qm übrigen brauĄt auĄ eine ettoaige miftbrauĄliĄe AuSnu^ung ber 9Red)te, toie p m Seifpiel bie SRüdbatierung ober bie ©erauffe^ung beS penfionSfähigen ©infommenS auf bie gäfjigfeit ber Kaffe, bie

(5ft2t© 9fr. 61) VenfionSfaffe 409

laufenben Renten ju leiften, junächft gar feinen Einfluß ju haben, toenn bie SluStoirfungen biefer 9flaßnahnten auf bie galj= ImtgSfäljigfeif erft bei Eintritt ber babon betroffenen Verfiele» rungSfälle, baS heißt nadj Jaijren fich jeigen. 9Jur toeil foldje fünftigen Velaftungen fdjoit in ber berfid)erungSmathematifd)en Vilanj berüdfidjtigt toerben muffen, müffen jutn SluSgleicf) biefeS berfidjerungStedhnifdjen Fehlbetrages bie Seiftungen fofort Ijerab» gefegt toerben unb toerben baburdj and) bie laufenben Renten betroffen. UebetbieS toitb fich, toenn toie borliegenb, nicht bloß ‘öJiißbräudje behauptet toerben, fonbetn auch noch anbere uner» toartete Umftänbe auf bie VerfidjetungSbilanä bon Einfluß ge= toefen fein fönnen, nur fd)toer feftftellen laffen, intoietoeit eine ©enfung bet Veiträge gerabe auS bem einen ober anberen ©runbe nottoenbig toar. Eine foldje genaue Trennung toürbe aber bei einer Klage eines einzelnen ©efoIgSmanneS nottoenbig fein, toäljrenb bieS bei Slnfpritdjen ber Kaffe entfallen fönnte, hier bielmehr nur im allgemeinen geprüft toerben braucht, toeldje Seiftungen beS Unternehmers gut ©anierung ber Kaffe nottoenbig finb. Slußerbem fönnte, toenn einzelne Zentner ben 2ttinberbetrag ihrer 5Rente einflagen, baburdj bie SeiftungS» fähigfeit beS Unternehmers erheblidj beeinträchtigt unb bamit bie Kaffe gefäljrbet toerben, ba ja nicht nur bie Zentner, fonbern alle jur geit ber £>erabfejjung bereits borhanbenen SD itglieber ber Kaffe gleiche Slnfptücfje toegen §etabfe|ung iljrer Diente ftellen fönnten. SeS^alb fann, toie bei jeber ecfjten ©emeinfdjaft, nur bie ©efamt^eit bet SCRitglieber, bie Kaffe felbft, über foldje Slnfptüdje auS einer Verlegung ber VertragSberpflidjtung beS Unternehmers berfügen unb fie geridjtlidj geltenb machen. ©ieht bie Sßenfiort§laffe bon ber ©eltenbmadjung folchet ©djabenS« erfa^anfprüche gegen ben Unternehmer ab ober trifft fie batüber mit il;m unter guftimmung ber SluffidjtSbeljörbe eine Ver= einbarung, auf ©tunb beren er eine befonbere Seiftung an bie Kaffe mad)t, tote borliegenb unftreitig bie Sefl., fo fann baS einzelne SJiitglieb nidjt baneben noch für fich @djabenSerfa|= anfprüche ftellen.

Ein foldjeS felbftänbigeS 3kd)t jut ©eltenbmad)ung bon ©cf)a= benSerfa^anfprüchen anftatt ober neben ber Kaffe muß ben einzelnen Venfionären ober aftiben Kaffenmitgliebern auch nidjt ettoa, toie bet Kläger meint, um beStoillen jugebiHigt toerben, toeil bie Organe ber Kaffe rein tatfädjlidj nicht genügenb in

410 Vettftonäfaffe (KSt® Kr. 61)

ber Sage feien, bie IRedjte ber Kaffe gegen bie Unternehmer toahrjunehmen. SfflerbingS ift nidjt ju berfennen, baß bie Vor* ftanbSmitglieber ber 5ßenfionSfaffe eines Unternehmens nidjt immer energifdj genug ben 2öünfdjen beS Unternehmens ent= gegentreten toerben unb baS auch oft nid)t fönnen, unb jtoar nicht fo fefjr, toeil fie jum Seit bon ihm beftellt toerben, fon» bern toeil fie in feinen ©ienften ftehen unb unter Umftänben baburd) ihre Stellung gefährben. ES mag auch bie ©efaljt, baß fie fich toegen Verlegung ihrer VorftanbSpflicfjten fdjabenSerfa^ Pflichtig machen, fein genügenber SluSgleidh gegen biefe 2Ib= hängigfeit fein. Jnbeffen fteljt bie VenfionSfaffe als fleiner Ver* fidjerungSberein unter ftänbiger 2lufficf)t beS 3?eidjSauffidjtS= amteS für gkibatberficfjerungen. S)iefeS fann nach §§83, 84 $21®. nicht nur in regelmäßigen Slbftänben, fonbern jeberjeit baS ®efchäftSgebaren ber Kaffe nadjprüfen, jeberjeit SluSfunft unb Einficht in alte Vorgänge nehmen unb nadh §81 Slbf. 2 bet SRißftänben unmittelbar eingreifen unb ben Vorftanb jur Vefeitigung ber Sülißftänbe burch g^ an g anhalten. ES fann alfo nidjt nur ben Vorftanb unb ben Unternehmer beranlaffen, bon beftimmten 9ted)ten feinen ©ebraudj ju machen ober auf Slufhebung biefer fa^ungSmäßigen Rechte, baS heißt auf 9Ienbe= rung ber ©a|ungen beftehen, fonbern eS fann auch ben Unter» nehmer gut 2Biebergutmadhung ber burch feine unberechtigte Slntoenbung faijungSmäßiget Rechte bet Kaffe entftanbenen Nachteile anhalten, inbem eS gemäß §81a fonft auf 2Ienbe= rung beS ©efdjäftsplanes brängt. 3>er Unternehmer toirb fich fotchem Verlangen auf Seiftung bon ©onberjufchüffen nidht entziehen fönnen, falls er finanziell überhaupt b ap in bet Sage ift. Et toitb fich auch nicht ettoa barauf berufen fönnen, baß bie Maßnahmen bon ben Organen ber Kaffe felbft getroffen ober gebilligt feien, toenn fie gerabe auf feinen SBunfd» jurüdgeljen, toeil eben bie Slbljängigfeit biefer Organe in Slnfdjlag gebracht toerben muß. Ein foIcijeS Eingreifen beS 9ReidjSauffid)tSamteS fann nun jebeS einjelne Kaffenmitglieb, auch ber Venfionär, burd) eine Eingabe erreichen. ES ift bieS ihm noch infofern erleichtert, als biefe Eingabe nur eine SInregung jjurn Ein» |d)retten bon SlmtS toegen bebeutet, nicht alfo bie Veibringung aller jitr Veurteilung erforberlichen iatfadjen erforbert, ba biefe fich baS 9teid)SauffichtSamt fraft feines 2luSfunftSred)tS unb feinet gadjfenntniffe unb Erfahrungen leicht berfdjaffen

(K2l© Kr. 61) Venfiongfaffe 411

fcmtt. SBet einer Klage bagegen müßte baS einzelne StJlitglieb famtliĄe zur Segtünbung beS ©ĄabenSetfa^anfpruĄeS erfor* berticfje SatfaĄen borbringen unb naĄtoeifen, maS ihm nut fĄmer möglich fein mirb, ba eS fein SieĄt auf ©infiĄt in bie einfĄlagigen Sßapiere unb Alten hat. JnSbefonbere mirb eS aber bei ben bon einem Saien nur fĄmer ju beurteilenben ber* fiĄerungSteĄnifĄen ©runblagen ben 9iaĄmeiS beS urfaĄlidjen .gufantmenhangeS gtr»ifdjen ben 9Jlaßnahmen beS Unternehmers unb ber Kürzung ber Stenten nur fdjmer erbringen fönnen. ©aS ©efe^ hat burĄ bie SefteHung einer gaĄbeljorbe jur Aufficht unb burd) bie biefer gegebenen fRed)te genügenb Sorforge ge* troffen, baß bie Siechte ber SerfiĄerten nicht gefchmälert merben, ber Unternehmer inSbefonbere nid)t fein natürliches Ueber* gemiĄt gegenüber ben Organen in unjuläffiger Söeife auSnit^t unb fich ^en folgert etmaigen bertragS» ober fa^ungSmibtigen ©anbelnS entziehen fann. ©ine SieĄtSnotlage, bie bazu zmingen müßte, ben einzelnen Kaffenmitgliebern unb ©efolgSleuten felbftänbige Rechte gegenüber bem Unternehmer zu geben, be* fteht fonach nicht.

SftaĄ aEebem fann alfo ein ©efoIgSmann, ber SQiitglieb einer betrieblichen 5ßenfionSfaffe, eines fleinen SerfiĄerungSbereinS auf ©egenfeitigfeit mar, bei orbnungSntäßiger ©erabfe^ung ber Kaffenleiftungen grunbfa^IiĄ gegen ben Unternehmer feine Anfprüdje auf gah'lung beś UnterfĄiebeS z^ifchen früherem unb je^igem fa^ungSmäßigen Stuljegelb geltenb machen.

iJhtr bei ganz befonberen Umftänben fönnen foldje AnfprUĄe beftehen. ©er SeitrittSzmang zu ber 5ßenfionSfafje mirb nämlich, fei eS nun, baß beren Seiftungen bie alleinige ober nur eine Zufä$(id)e AlterSberforgung bilben, ben ©efolgSmann in ber Siegel beranlaffen, niĄt neben ben ^Beiträgen zu ber Kaffe noch meitere Mittel für eine AlterSborforge aufzumenben. ©r mirb fich in *>er Siegel mit ben Kaffenleiftungen begnügen, um niĄt bie SJiittel zu feinem Unterhalt noĄ mehr ju befĄranfen, gerabe meil bie unter ftaatlicher AuffiĄt fteljenbe Kaffe ihm genügenb Sicherheit bietet, ©elbft menn ihm befannt fein follte, baß trot-j AuSfĄIuffeS ber fa|ung§mäßigen ©erabfe^ung ber Seiftungen gemäß § 41 Abf. 3 SA® , eine ©erabfe^ung gemäß §89 SA® , burch ^ie AuffidjtSbeljörbe angeorbnet merben fann, mirb er both mit folcher ^»erabfe^ung ernftliĄ faum rechnen, meil er

412 SßenfionSlaffe (JRSt® 91 r. 61)

annimmt, baß fie nur bei außergemöhnlid^en unabmenbbaren Umftänben eintreten fann. ©er Angestellte bertraut alfo auf biefe burĄ ben Beitritt zu ber betrieblichen 5ßenjton§fa[fe ermorbene AlterSberfiĄerung unb bertraut inSbefonbere bar* auf, baß ber Unternehmer niĄt bte finanziellen ®runblagen ber «ßenfionSfaffe auS ©igennu^ gerftört, unb leiftet gerabe beś* halb bie Seiträge an biefe Kaffe. Entzieht fiĄ ber Unternehmer aber bauernb feinen SerpfliĄtungen, führt er zubent bie Sei* träge ber ®efolgfĄaft niĄt ab, bermenbet er momögtid) bie ©ecfungSfapitalien unter ŚaufĄung ber AuffiĄtSbehorbe zu eigenen ßmecEen, bürbet er unter SJhßbraud) fa^ungSmäßiger SieĄte unb auS ©igennul^ ber Kaffe ungereĄtfertigte Saften auf unb beranlaßt er bie Organe ber Kaffe unter AuSnu^ung feiner mirtfĄaftliĄen 9JiaĄt, biefe Maßnahmen zu bulben ober felbft zu treffen, fo berieft er bamit allerbingS niĄt nur feine Pflichten gegenüber ber Kaffe, fonbern auĄ bie ihm naĄ Sreu unb ®lauben obliegenbe SertragSpfliĄt, bem ©efoIgSmann niĄt bie zunaĄft burĄ ©rünbung unb Seftehen ber Kaffe in AuS* ftĄt geftellte AlterSberforgung mieber zu nehmen unb ihn um bie Seiträge ju bringen, ©r berftößt bann auĄ gegen bie il)m auS bem ArbeitSberhältniS ben einzelnen ©efolgfĄaftSmitglie* bern gegenüber obliegenbe SreupfliĄt. ©enn mag auĄ ber SitĄegelbanfpruĄ fiĄ nur gegen bie Kaffe riĄten, niĄt Se* fianbteil beS ArbeitSbertrageS fein, fo ift boĄ anbererfeitS bie ŚJiitgliebfĄaft bet ber SßenftonSfaffe bon bem Seftehen beS Ar* beitSberljäftniffeS abhängig. Seibe SieĄtSberhaltniffe laffen fiĄ boneinanber niĄt bößig trennen, ©enau fo mie ber Unter* nehmet bei groben Sf^toetle^ungen eines SorftanbSmitglie* beS gegenüber ber SßenfionSfaffe beffen ArbeitSberhältniS friftloS löfen tonnte, fönnen auĄ feine SerpfliĄtungen gegenüber feinen ©efolgfĄaftSmttgliebern bei folĄen borfa^IiĄen ©Ąa* bignngen ber SßenfionSfaffe unb bamit Ąrer SenfionSanfpriiĄe niĄt unbeeinflußt bleiben. Sßerben burĄ ein foIĄ eigennü^igeS Serhalten bie bereĄtigten ©rmartungen beS ©efoIgSmanneS Zerftört, berliert er infolge eineS KonfurfeS ber SßenfionSfaffe ober burĄ eine Sanierung berfelben feinen SerfiĄerungS* anfpruĄ böHig ober in einem 9Kaße, baß bte Seiftungen ber Kaffe bte ermattete Setforgung füt baS Alter in feiner SBeife geben fönnen, fo ift bet Unetrnehmer auĄ ihm perfonliĄ fĄa* benśerfaępfliĄttg.

([email protected]) SßenftonSlaffe 413

Siefe befonberen VoranSfe^ungen liegen inbeffen fjier nicht Dor. ^unächft beträgt bie Äürgung ber Rnljegelber um 25 Vro* gent nidjt toefentlid) mehr als bie allgemeinen ©ehalts* unb SßenfionSfürjungen, bie infolge ber SBirtfdjaftSlrtfe, freilich fdjon Qahre border, borgenommen toerben mußten. Sludj bie TOitglieber einer betrieblichen VenfionSfaffe fonnten nidjt er* marten, baß ihre Ruljegelbanfprüdje bon einer fo fdjtoeren SBirtfdjaftSfrife, toie fie in ben fahren bor ber aftadjtübernahme in Seutfdjlanb herrfdjte unb lnie fie bann erft fdjritttoeife be* feitigt toerben fonnte, unberührt bleiben, unb baß ihr Rufjegelb unberänbert nad) ben alten ©ä^en bon bem früheren ©eljalt berechnet toürbe, toenn fogar bie Sßenfionen ber Veamten herab* gefegt toerben mußten. Vor allem fehlt eS aber hier an ber toei* teren VorauSfe^ung, baß nämlich bie Vefl. ihre fa^ungSmäßigen Rechte auS eigennützigen gtoecfen unb in fittlicf) bertoerflidjer Sßeife mißbraucht hot. 63 fommt nicht barauf an, ob fie bon ihren fa^ungSmäßigen Rechten bei Slntoenbung ber erforber* liehen ©orgfalt hätte feinen ©ebraucij machen bürfen, toeil fie bie fdjäblichen folgen für bie SeiftungSfähigfeit ber Äaffe erfannt hatte ober hätte erfennen müffen — bag fpielt nur bei bem Slnfprndj ber Äaffe felbft eine Rolle — , fonbern ob fie borfäfclid) nnb aus Eigennu^ bie Äaffe unb bamit bereit 9ftit* glieber gefdCjäbigt hot. SaS läßt fich aber bei bem gegebenen ©adjberljalt nidjt feftftellen.

SaS Verhalten ber Veflagten bei ben ©a^ungSänberungen beS QaljreS 1931 fommt hierfür überhaupt nidjt in grage. ®enn biefe ©a^ungSänberungen haben nicht ber Vefl., fonbern nur ben SJiitgliebern Vorteile gebracht unb eingelnen toenigen Singe* ftellten einen bisher nicht befteljenben Slnfprud) auf Ruhegelb gegeben, ©elbft toenn burch bie lefctere Maßnahme bie Vefl. infofern entlaftet fein follte, als fie nunmehr biefen höheren Sin* geftellten gegenüber bon ihrer eigenen fogialen Sßflidjt gur ©e* toährung bon Ruhegelb frei tourbe, fo übernahm fie bod) baburdj erhöhte Saften gegenüber ber Äaffe, ba unftreitig beibe 2Raß* nahmen ohne erhöhte Setftungen ber Vefl. gar nicht burchfüljrbar toaren. $ m übrigen aber fdjeibet jebeS borfäfclidje §anbeln toie überhaupt jebeS Verfchulben ber Vefl. um b eeilten auS, toeil unftrettig biefe ©a^ungSänberungen bon ben befragten ber* fichernngśmathematifchen ©utadjtern bei ber bamaligen gtnang* läge ber Äaffe unb im §inblicf auf bie Seiftungen ber Vefl. für

414 SßenfionSfaffe (srsi© ęjjr _ 6 i )

guläffig unb tragbar erflärt unb bon ber SluffidjtSbeljörbe ge* nehmigt finb. Vei ber Slenberung ber berfidjerungSmathema* tifdjen RechnungSgrunblagen beS ©efdjäftSplaneS Ijanbelt eS ftdj nämlich um fo fdjtoierige, bon einem Saien überhaupt nidjt gn beurteilenbe gragen, baß bte Einholung eines foldjen @ut* achtens fotoohl ben Vorftanb ber Äaffe tote ben Unternehmer in ber Regel entlaftet, eS fei benn, baß bet ©utadjter bon ben 2ftaßnahmen abgeraten ober fie als bebenflich begeidjnet hat ober ihm befonbere Satfachen berfdjtoiegen finb, et nicht gettügenb unterrichtet ift. Safü t fehlt aber jebet Slnhalt.

S)aS gleite gilt auch für ben toeiteren Vottourf, baß bie Vefl. butdj ©rünbung einer neuen Ruljegel)altSfaffe ben not* toenbigen gugang neuer unb jüngerer SRitglieber bei ber Äaffe abgefchnitten habe unb beSljalb auch für bie fpätere Unterb'ilang unb barauf folgenbe §erabfe£nng ber Renten beranttoortlich fei. Slucf) hier fehlt jeber Slnhalt bafüt, intoiefern bie Vefl. ihre Redjte eigennü^ig mißbraucht hat- hanbelte fich ko j nur barum, auf toelcfje Söeife ben neuen ©efoIgfchaftSmitgliebern ber Vefl. eine ähnliche SllterSberforgung toie ben alten getoährt toerben unb toie bie Veiträge ber alten unb neuen Stngefteltten am niebrigften gehalten toerben fonnten. SaS fonnte aber toie* berum nur ber VerfidjerungSfachmann entf^eiben, ©ein ©nt* achten toie bie ©enehmigung ber SluffidjtSbefiötbe fdjließt jeben* falls bie Sinnahme eines borfä^lidjen unb eigennüfeigen Verhal* tenS ber Vefl. auS.

Sind) bei ben fogenannten Rüdbatierungen läßt fid) ein fittlid) bertoerflidjeS £anbefn ber Vefl. nicht feftftellen. Rach § 4 *>er ©a^ung fann ber Vorftanb für ein 2flitglieb auf beffen Slntrag unb mit gnftimmung ber girma ben Veginn ber Verficherung gu* rüdberlegen. S a S 9JlitgIieb hat kann aber für bie gurüefliegenbe 3eit fämtlidje Veiträge mit $infen nachgugahlen, unb gtoar nidjt nur feine SKitglieberbeiträge, fonbern and) bie girmenbeiträge. S ie Qcntfdjeibung liegt alfo hier bei bem Vorftanb unb nicht bei ber Vefl., unb biefe fann beSljalb in ben gälten, in benen baS üffütglieb bie gurüdberlegung beantragt unb fie lebiglidj gu* geftimmt hat, nidjt otjne toeitereS für biefe Maßnahmen ber* anttoortlidj gemadjt toerben. Slber felbft toenn man babon ab* ficht unb unterftellt, baß bie Vefl. in allen gälten ben Vorftanb gur ©enehmigung ber Rüdbatierung beftimmt hat, fo ift audj

(9t St© 5Rr. 61) ^enfionSJaffe 415

bie! nidjt otjne ix>ettere§ ju mißbiGigen. Senn burdj ^adjjah* lung fämtticfjer ^Beiträge mit ginfen toirb nur berfetbe guftanb herbeigeführt, als toenn ber SIngeftellte bereit! in bem früheren geitpunft eingefteüt toäre. ©ine ungünftige Vetaftung ber kaffe fönnte fich &l°i3 barau! ergeben, baß foldje 9Jüdbatierungen nur bei älteren Slngeftetlten in grage fomnten unb bei Kaffen mit SurdjfdjnittSbeiträgen ber Eintritt jebe! älteren SDiitgliebe! eine Velaftung ber Kaffe mit fich bringt, ba burch bie fiinftigen Vei* träge bie Seiftungen nicht gebecft merben (bgl. §eft 63 ber Veröffentlichungen be! beutfdjen Verein! für Verfidjerung!* toiffenfdjaft: Veiträge jur V enfion!berfidjerung im Seutfd)en 9teidj, ©■ 16, 17, 19). S ie Einftettung bon älteren Slngeftellten fann aber bem Unternehmer nid)t bertoehrt toerben, ba jeber Ve* trieb, in!befonbere für leitenbe ©teilen, ältere Slngeftellte braucht, unb jtoar auch foldje, bie in anberen Unternehmungen Erfah* rung gefammelt haben. E ! entflicht aber nur ben fojiaten Sin* forberungen, baß foldje Slngeftellte nidjt fdjledjter gefteHt, fonbern ihnen möglidjft biefelben 9iedjte toie ben anberen Slngeftetltcn getoährt toerben. S ie ! fann aber, ba bie §ölje be! 9iuhegelbe! bon ber Slnjaljl ber 2ftitglieb!jahre abhängig ift (§ 18 ber ©a^ung), nur burd) 9iüdbatierung gefchehen. ©otdje 9Uidbatie* rungen finb eine unau!bleiblidje golge ber für bie gortbilbung gerabe ber höheren Stngeftellten toünfdjen!toerten greijügigfeit. %ur fie geben in Verbinbung mit ber 9litdgetoähr ber in einer anberen Kaffe gezahlten Veiträge unb ihrer Vertoenbung jur üftadjjahlung ben höheren Stngeftellten, bie toegen ber §>öf)e ihre! Einfommen! nad) bem Stngeftelltenberfid)erung!gefe^ nidjt ber» fid)erung!pflidjtig finb, altein bie 2ttöglid)feit, in angemeffener Sßeife für ihr Sttter unb ihre Hinterbliebenen ju forgen. ©erabe bie £reu* unb gürforgepftidjt gegenüber biefen Slngeftettten er* forbert fomit fotdje 9iüdbatierung. E ! fann be!hatb nicht al! eine Verlegung ber Sreupftidjt gegenüber ben übrigen ©efotg* fdjaft!mitgliebern angefehen toerben, toenn ber Unternehmer folctjen Sßünfdjen ber neu einjufteltenben älteren Slngeftellten entgegenfommt unb fie bei bem Vorftanb ber Venfion!faffe burd)fe£t. Slußerbem fonnte aber aud) bie Vefl. bamit redjnen, baß biefe 9lüdbatierungen in ber berfidjerung!mathematifd)en Vilanj berüdfidjtigt feien, ba fie ja in ber ©a^ung borgefeljen toaren; fie braudjte alfo nicht ohne toeitere! anjuneljmen, baß baburd) bie 9ienten ber anberen SDiitgtieber gefährbet toürben.

416 Sßenfionlfaffe (SRA© SRt. 61)

3Ba! fcfjließtich bie fogenannten 9Jiaffenpenfionierungen an* tangt, fo fonnte bie Veft. atterbing!, toie ba! Ver@er. mit 9ted)t annimmt, barüber nicht im unftaren fein, baß bie Kaffe baburd) in erheblichem Umfange betaftet toerben toürbe. £>b freilich bie Vetaftung nun eine fo außergetoöljnliche toar, baß ber Verfiche* rung!ptan bamit hinfällig tourbe unb fd on be!halb, ohne baß noch toeitere Umftänbe Ijinjufamen, eine §erabfe£ung ber Sei* ftungen nottoenbig toerben toürbe, ftanb bamit noch ni^t ohne toeitere! feft. S aju toäre bielmehr eine Sartegung barüber erfor* berlich getoefen, in toeldjent Verl)ältni! biefe Venfionieruugen ju ber ©efamtjaljl ber SÖHtglieber ftanben unb toietoeit e! fid) um Venfionierungen hanbette, bie im ©efchäftäplan nicht be* rudftd)tigt toaren, b. h- bor bem in 9tedjnung gefegten Eintritt ber Jnbalibität erfolgten. Von Vebeutung mußte aud) fein, tntoietoeit e! fich babei um Venfionierungen hanbelte, bie nid)t auch bon ber Slngeftelttenberfid)erung anerfannt toareu, ba nur in biefen gälten bie Venfion!faffe ba! bolte 9iuljegelb tragen mußte (§ 24 ber ©a^ung) unb in ben anberen gälten bie Ven* fioniernng burdE) bie Kaffe gar nicht berfagt toerben fonnte. Einer Slufflärung in biefer §infi^t bebarf e! jeboch nicht. Senn felbft toenn man annimmt, baß bie Vefl. bie ©efal)ten ber außer* getoöhntidjen Velaftung burch bie SJiaffenpenfionierung erfannt hat ober erfennen mußte, fo ift beStoegen bie Slu!nu£ung be! ihr tn §17 Slbf. 3 ber ©a^ung gegebenen 9ted)t! unter ben ba* maligen Vertjättniffen nid)t ohne toeitere! ein Verftoß gegen l^ye r'f!eu° un Snrfbrgepfticht gegenüber ben anberen Kaffen* mttgltebern unb in!befonbere gegenüber bem Kt Senn biefe Enttaffungen finb in ber geit ber allgemeinen 3Birtfchaft!frife gefchehen. Von biefer SBirtfchafüfrife toar auch bie Vefl mag fte auch nad) ben geftfteltungen be! SSI©.! bilanzmäßig biefe Krtfe ohne erheblichen Verluft an ihrem ©efetlfd)aft!bermögen iibertounben haben, boch infofern betroffen, at! nach ihrer unbe* ftrittenen Vetjauptung infolge erheblichen 9tüdgang! ber Ve* fchäfttgnng bie Enttaffung bon Slrbeitern unb Stngeftellten not*S 2 f h TOIar ? ' iftrnun a0cr' lüic setichübefannt ift, bamat! fotooht bon Slrbeitnehmerfeite, in!befonbere ben ©etoerffchaften, tote auch bon ben Vehörben unb ben Strbeit!gerid)ten bei Ent* fdjetbungen über Etnft>rudE)!flagen au! §84 Vetrieb!rätegefefe immer toteber berlangt toorbeu, baß bei ber ju treffenben Slu!* toagl neben jüngeren unberljeitateten Slrbeitnehmern auch bie*

SlrbSłSamml. 37 (SftSt®) ^

(SRA© 9łr. 61) SJkrcfioitSfaffe 417

jenigen, bte Bereits eine 9iente Bezogen ober AnfpruĄ barauf fatten, in erfter Sinie ju BeriicffiĄtigen feien. ES tourbe bamals gerabeju als eine foliale 5]SfIt(i)t beS Unternehmers BetraĄtet, biefenigen ArBeitnebmer, beren SeBenSunterfjalt Bereits anber» toeit fiĄergeftellt toar, bor ben übrigen ju entlaffen. ES fann beSbalB fĄon auS SfteĄtSgmnben niĄt alS Serle^ung ber £reu= pfliĄt gegenüber ben üBrigen Arbeitnehmern in ihrer Eigen» fĄaft als 2Jłitglieber ber Sßenfiottgfaffe angefeljen toerben, baß ber Unternehmer bon einem ja^ungSmäßigen SReĄt jur Sßeu» fionierung ©ebrauĄ maĄt, um bie Entlaffung anberer Ange» [teilten ju bermeiben, felBft toenn baburĄ ber Kaffe außer» getoobnliĄe Saften aufgeBürbet toerben. S ie 9Jłitglieber einer BetrieBIiĄen SßenfionSfaffe fönnen biefe mit EinberftänbniS beS KaffenborftanbeS getroffene 9ftaßnabme beS Unternehmers, bie gerabe auS gürforge für anbere ArBeitSfameraben erfolgt, niĄt als unfojial, als einen £reubruĄ BetraĄten, auĄ toenn innert baburĄ ßetoiffe SftaĄteile entfteben, fie naĄtragliĄ eine getoiffe ©Ąmalerung Ąrer SerfiĄerungSrenten in Kauf nehmen müffen. Senn baS SBefen unb ber 3toecf einer SerfiĄerungSgemeinfĄaft, einer BetrieBIiĄen SenfionSfaffe, ift gerabe baS Einfteben für ein» anber. S ie ^ßenfionierung ging auĄ niĄt ettoa nur ju ibren Saften, ba ja bie 33efl. naĄ § 11 ABf. 2 ber ©a^ung 25 ^ßro^ent ber Sßenfionen tragen mußte, toenn bie Kaffenleiftungen oI)ne biefen 3 ufd)ufe niĄt getoäbrleiftet toaren. AnbererfeitS hätte bie SenfionSfaffe, toenn bie Sefl. bie Sßenfionierungen niĄt borge» nommen, fonbern eine entfpreĄenbe Anzahl Angeftellter ent» laffen bätte, infofern auĄ einen erbeBIiĄen Serluft erlitten, als biefen naĄ § 8 ber ©a^ung bie eingejablten Seiträge neBft 3infen surücferftattet toerben mußten. DB ber Sefl. in biefem galle Befonbere Saften entftanben toären, ift außerbem jurn minbeften febr gtoeifelbaft. J n ber JieEjrjafjI ber gälle toerben EinfpruĄSflagen auf ©runb ber § 84 ff. SetrieBSrätegefe^ feine AuSfiĄt auf Erfolg gebaBt baBen. ES ift fomit niĄt obne toei» tereS erfiĄtliĄ, intoiefern bie Sefl. burĄ bie Sßenfionierungen ibr oBliegenbe Saften ber SßenfionSfaffe aufgeBürbet bat. Sor allem fann aBer ein ©efoIgSmann toie ber Kl., bem gerabe biefe äJiaßnabme zugute fam, ber, anftatt entlaffen ju toerben, pen» fioniert tourbe, bem Unternehmer niĄt jum Sortourf maĄen, baß er ihm unb anberen ArBeitSfameraben gegenüber mit ibrem

418 VenfionSfaffe (3M© 9{r . 61)

EinberftänbniS bon biefem fa^ungSmäßigen DteĄt ©eBrauĄ ge» maĄt bat, unb barauS ©ĄabenSerfafcanfpriiĄe berleiten.

Ser AnfpruĄ beS KI.S ift fomit auS feinem 3ieĄtsgrunb ge» reĄtfertigt.

or fehr ausführlich begrüitbete, gunt Slbbrucf in berAmtltĄen Sam m lung beftimmte EntfĄeibung ift für bie recbtliröe ©teEuitg ber felbftänbigen jßenfionSIaffen bon großer Vebeutung \ ä ift fcijr *u begrüßen, baß bag W .m . einen fdürfen UnterfĄteb stoUdim ber daftung ber S a f e unb ber perfo rieren Haftung beä U n te rn eh m e t m aĄ t unb bem VerfuĄ, bem U nternehm er eine aEgemeine © arantU* Haftung fu r bag unberanberte fjortbefte^en einm al begrünbeter Alt»bDer l a t l u L (rih rirf^ h9eI9r au fäubürben, naĄ brutfliĄ entgegentritt. Q n oer -ta t WioerjpriĄt bie Annahme etner berartigen SBfliĄt bem Sffieicneinen ©eitp^h m ”11 ^ enf \ näfalfe. 3 h « Errichtung »erlangt auf ber etnen ©eite bom Unternehm er befonbere O pfer: er muß bie V eträae bte er für bie betriebliche Altergfürforge 3u r Verfügung fteEt au S b em ^öetr^eb ^ e rau 5 § te^en , benn it fte n a d j b en ^ o r f d j r i r t e n be3 ^ e rf te b e ru n a ^ - ' aurfiĄtggefeęeS angelegt Werben, Währenb bei V ilbung eineg bloften |enftortSfonbg bte V etrage big 3u bem ^ e itp u n ft ber AugäaMung im Vetrtebe Weiterarbeiten tonnen. S em ftetit alg V orteil für ben Unter» nehmer gegenüber, baß feine Pflichten burĄ bie bon iljm pgefagten ™ . J « rtn ber ©afcung ber Venfiongfaffe genau umfĄriebeneń V ettrage feft begren3t ftnb, baß alfo niĄ t er, fonbern bie Saffe alg felbftanbtge lurtfttfĄe Verfon bag berfiĄerunggteĄnifĄe 9Kfifo träg t S tefer V orteil Würbe befeitigt Werben, Wenn auf bem UmWeg über eine allgemeine ©eWahrletftunggpfliĄt beg Unternehmerg ihm boĄ wieberh!>6 h?» vt«^e un8 auferlegt Würbe. Eg beftänbe bann bie ©efahr

^te U nternehm er bon ber © rünbung foIĄer Venfiongfaffeit abae- if ag im fokalen 3n tere |fe fehr #u blbnilern Wäre Ä

if l i fn i« s r* i tounfĄenSWerte g o rm ber betriebliĄen Alterg» furforge barfteEen, WegWegeit fie benn auĄ fteuerreĄtliĄ befoitbpi-s begunftigt werben (bgl. § 4 g i / f . 7 beg SorperfĄ aftźtóueSefefelg ’unb §§ 13 unb 14 ber 1. 2 )V p . ju biefem ©efe^). S a r in , baß bag 5R21© eine berarttge ^aftunggerw etterung ablehnt unb bam it bie a e^ ilb e rte @e fahr befeittgt, liegt bte große Vebeutung beg borftehenben Urteilg

demgegenüber ift bon geringerer Vebeutung, ob bie ftäEe in benen augnahmgwetfe boĄ eine Haftung beg Unternebmerg gegenüber bem ein» e!nen ©efolggmanu etntreten tann, in jeber §infiĄt rtĄtig abaearemt f b K f ^ UnterLW e t . ^ ©ruppen berartiger gälte. Einmal

Ł Ł ^ Uernel meJ rbem einzelnen ©efolggmann haften, Wenn er rtĄtet UĄ nUnrah e J r łi sPenfio»śanfpruĄe beeinträchtigt hat ßier © e f 0 la g m n « n ^ntĄtberle^uug u n m i 11 e I b a r g e g en b en wirb. ®ag tbpifĄe'V e ifb ieM ftV erm ö g en ber Saffe bccintraĄtigt

(9 tA © SJlr. 61) V en fionsfa ffe 419

27*

5Vn ber stoeiten ©ruppe ber p i l e bagegen r ie te t fidj bie §anblung beg Unternehmers unmittelbar gegen bte Äaffe unb betrifft n u r m t t » t e l b a r , namliĄ burd) Skrringerung ber SeiftungSfaI)tgfett ber Äaffe, ben einzelnen penfionSberechtigten ©efolgSmann. § ter Will baS RSl®. einen Slnfprucb beS eingelnen ©efoIgSmanneS nur ttt 8anS befonberen EuSna^mefdEen sulaffen, inSbefonbere »erlangt e3,bafs b o r i a * l i < h u n b a u S © i g e n n u ö gedübelt hat. OB biefe ffiin- ftbränfung begrünbet ift, fann jtoetfelhaft e r le rn e n ©ifennt man nämlich an, baft auS bent A rbeitsertrag unter 33eiucfitchtigung _ ber ©runbfäfee bon £reu unb ©lauben toie au* aus J ^ m aßgemetnen ©ebanfen ber Sreue unb gürforge eine bertragMie SBflwfct beS Unter« ne^merS folge, bem ©efolgSmann md)t burchgegenüber ber «ßenfionSfaffe bie einmal tn SluSftcht gefteOt*: Oftet«' berforgung toieber yt nehmen — unb m. ©. erfennt baS RSl©. etne tolcfae W ic h t m it Recht an fo ift nicht recht etnjufehen, toatum ber Unternehmer nur haften foE, toenn er borfaMid; unb auS ©tgennuij biefe Pflicht berieft, toäl)renb boch fonft jebe föuIW&afte »etfe tang einer SßertragSbflicht haftbar macht. ©S fragt fich,alfo, ob ber Unternehmer nicht auch fchon bet fahrläfftger S3erle|ung biefer Pflicht bem etnäelnen ©efolgSmann haftet, fofern biefer bireft gefchäbigt tft. ©tue folche ©d)a* bigung liegt aEerbingS nicht bor — barm toirb man bem RSl©. *u* ftimmen tonnen - , folange bte Äaffe threrfettS einen ©chabenetja*, anfpruch gegen ben Unternehmer geltenb machen fann. (£tn unmttteU barer Stnfpruch beS ©efolgSmannS gegen ben Unternehmer fommt mit» hin in blefem stoeiten gaE nur in 33etracht, toenn feftftebt, baß ber Unternehmer ber Äaffe feinen <£rfa* leiften totrb, ettoa toetl bei S o i* ftanb ber Äaffe auf betreiben beS Unternehmers auf ben ©rfafe ber* lichtet hat. Smmer aber fefct ein folder ffirfatanfotu# beś ©efolgS* mannS qegen ben Unternehmer borauS, baß ber Unternehmer ferne SBflicht, bie iknuonSauSfichten beS ©efolgSmantteS nicht unberedjtigt ju S m alern , fdjulbhaft berieft hat. SaS aber ift fetneStoegS Ąon bann ber ftall, toenn irgenbtoelche Rlajjnahmen beS Unternehmers ftch ungünftig auf baS Vermögen ber Äaffe auStotrfen, fofern ber Unter» nehmet su folgen Rłafcnahmen nach bei ©afcung ber Äaffe ober tn Erfüllung fonftiger Pflichten, ettoa gegenüber anberen ©efolgfcbaftS» mitgliebern, befugt toar. S a im botltegenben gaĘ eine beiartige fchulb» hafte Sflidjtberle^ung beS Unternehmers nicht feftgefteEt tft, hat baS RSl©. bie Älage m it Recht abgetoiefen. Jpuect.

420 £ 0 . für ©aftftättengetoerbe (RA© R r. 62)

9lr.62(9W @ ) „S ie 2 D . füt bie betriebe be§ ©aftftätten» unb 93el)erbergung§=

getoerbeS im SöirtfcfjaftSgebiet 9Rittelbeutfd)lanb bom 11. 2. 37 (3t3lr&33l. 37 V I S . 106) gilt aud) füt foldje VetriebSftätten, bie fid) auf ben Verlauf jubereiteter Steifen jurn ©enufe auf bet Stelle — oljne ©etränfeau3fd)att! — befdjrättfen. g i e i d j S a r b e i t S g e r i c HUrteil bom 20. 12. 39. — m ® . 111/39. —

II. Snftanj: SanbeSarbeitSgeridjt §aEe.S e r Sefl. betreibt in bei . . .fttafje in § . (©aale) in einem SBirt*

fchaftSraum beu Setfauf bon Roftbrattoürften unb t r a te n jum als*

bnlbiaen Sersehr. Siefelben 3Baren bertrieb er im 3Binter 1938/39 auch auf einer ©iSbafin in § . in einer SSerfaufSbube. SaS Jiauptgef^aft fpielte ficE) febenfaES in ber . . .ftrafee nadjtS ab; ber 33erfauf fanb bort bt§ §ur $olt$eiftunbe ftatt. ©etränfe derben t>ort bem S3e!L ntq)t

aUSie^Äl.in toar in ber Seit bom 7. bis 11. 1. 39 bon bem 33efl. probe» toeife als SluShilfe eingefteEt. ©ie hatte, hauptfä^lich in ber . . -n^aje, bte ©afte su bebienen unb hat als Sohn für bie fünf Sage neben Äaffee unb Slbenbeffen iuSgefamt 13,50 RSR. erhalten, ©ie forbert eine höh^e 33esahlunq naĄ SRa^gabe ber ZD. für bie 33etriebe beS ©aftftätten« unb 33eherbergungSgetoerbeS im SBirtfdjaftSgebiet SRittelbeutfĄlanb bom 11. 2. 37 (R2lrb33l. 1937 VI ©. 160), toonaĄ fie naĄ ih^er Rechnung mit ben tariflichen 3 ufchlägen inSgefamt 25,23 RR?, an Sohn hätte erhalten müffen. Unter SlnreĄnung ber getoährten Äoften hat fte mit ber Älage Radjäahlung bon 9,48 RSR. geforbert. ,

S e r 33efl. hat ben ©tanbpunft beitreten, bte genannte SO . fet für fein ©efchäft ni«f)t antoenbbar.

SaS Slrb@er. hat ber Äl.in auf ©runb ber SO . 7,94 R5R. juge» fprotfien, im übrigen bte Älage abgetoiefen. SaS SSI®, hat bte nur bom 33efl. eingelegte Berufung äitrüdgetoiefen. S ie Reb. beS Sefl. blieb erfolglos.

2lu § b en © r ü n b e n :®er ©treit ber Parteien befd)rän!t fief» auf bie grage bet 2tn»

menbbarfeit ber im Satbeftanb genannten $ D ., ba§ Ijeifjt aufbie gtage, ob bet in b e r ................. ftraße gelegene Vetriebbe§ SSefl., in bem bie Äl.tn bortbiegenb bef^äftigt War, al§ ein Vetrieb be§ ©a[tftättengett>erbe§ im ©inne biefer 2 D. angufeljen ift. 9lac£) i^ret @eItungśborfd)tift (§ 1 91t. 2) in iff bte 2 D . erf aff en:

„alle Vetriebe, bie enttoeber nacE) bem ©aftftättengefe^ Ion» 3effion§pfIid)tig finb ober ©peifen unb ©etränle gegen ©nt* gelt gunt Vergebt auf bet ©teile abgeben, aud) toenn fie nid)t fongeffionSpflidjtig finb. ®al)in geböten" — fo Ijeißt e§ toeiter — „inSbefonbere §oteI*, 3^eftaurant= unb Äaffee* fjauśbettiebe, ©d)au!toirtfd)aft§* unb VergnügungSbetriebe, gtembenljeime (^enfionen), fotoeit fie minbeftenS 4 gtent* bengimmer ober 6 grembenbetten Ijaben, §ofpije, getien* ^eime, ferner Äonbitoreien mit Äaffeel^auSbettieb, Äan* tinen aller §Irt, pribate ©peifetoirtfĄaften, ©tabtlü^en, ÄIub§, Äio§!e, ÄafinoS, 2 ttnffallen, ©etränfetoagen, (£i§= bielen unb ©afttoirtfe^aftsbetriebe auf Sanb* unb SBaffet* fa^rgeugen."

©ine Prüfung ber angegebenen ©treitfrage an §anb btefer ©eltungSborfc^rift ergibt foIgenbeS: ®a in bem Vetrieb feine ©äfte beherbergt toerben unb ©etränfe nid)t gum SIuSfĄan! ober

(RSl© R r. 62) SO- für ©aftftättengetoeibe 421

Verlauf fomnten, Ijanbelt e§ fid) gtoetfeIIo§ nidjt utn einen erlaubnt§pflidjtigen Vetrieb int Sinne be§ ®aftftättengefe£e§ bont 28. 4. 30 — 91®VI. I S . 146 — (bgl. § 1 baf.). 5ftad) bem SBortlaut beś Sa^e§ 1 ber ©e!tung§borfdjrift fönnte e§ fdjeinen, al§ fänten bann allenfalls nur nod) anbere Vetriebe in grage, in benen Steifen u n b ©etränfe abgegeben toerben. ©a§ trifft jebodj nidjt gu, toie ficfj au§ bent folgenben S a£ 2 ber Vorfdfjrift ergibt. E§ genügt banadj gtoeifeIlo§ ein Vetrieb, tn betn Steifen ober ©etränfe gegen Entgelt gum Vergeht auf ber Stelle berabfolgt toerben. ©a§ geigt bie beiffnel§toeife Sin» fit!)rung einerfeit§ ber pribaten Speifetoirtfdjaften, anbererfeit§ ber 2tinfljallen unb ©etränfetoagen eintoanbfrei. Ohne ?Red)t§= irrtum ift nun ber Vetrieb be§ Vefl. bon beiben Vorinftangen al§ eine unter bie 2 0 . faffenbe ©peifetoirtfdjaft angefehen toorben. ©er Vegriff einer folgen Sßirtfdjaft fann fein anberer fein, al§ toie er für ba§ ©aftftättengefe^ (§25) in Vetradjt fontntt. $ n biefem Sinne redjnen bagu anerfanntermaßen foldje feften Vetriebgftätten, bie fidj auf ben Verfauf gubereiteter Steifen gunt ©enitß auf ber Stelle befdjränfen. ©iefe V orau f fe^ungen finb Ijier nadj ben tatfädjlidjen geftftellungen be§ Ver©er. gegeben, ©ie VetriebSftäfte in ber . . .ftraße ift ein fefter 9iaunt, in bent bie ©äfte bie bort an fie berfauften Eß= toaren, nämlidj 9toftbrattoürfte unb Vraten, alfo gubereitete Steifen, an Ort unb Stelle bergeljten. SBenn bie 9*eb. geltenb madjt, e§ fönten bort lebiglidj SRoftbrattourftdjen gunt Verfauf, fo fann fie bantit in ber SReb.inftang ebenfotoenig gehört toerben, toie anbererfeit§ bie iReb.beanttoortung mit iljter neuen VeljanJ)* tung, baß in bem Vetriebe audj nod) anbere SBaren toie Vröt* djen, gigaretten, ©urfen, Sdjofolabe unb Etfrifdjitngsbropg gum Verfauf gelangten. Uebtigen§ fommt eä auf bie Vielgaljl ber berfauften SBaren nidjt an, e§ genügt fdjon für ben Vegriff ber Speifetoirtfdjaft ber Verfauf ber auf bem 9toft gebratenen, atfo „gubereiteten" SBürftdjen. Schließlich mag nod) barauf Ijinge* toiefen toerben, baß bei rein natürlicher Vetradjtung§toeife ein Vetrieb, toie er hier in 5Rebe fteljt, in bem in einem 2öirtfdjaft§= raum ©äfte bi§ gur Spoltgeiftunbe hin mit Speifen bebient toerben, toeit eher unter ba§ ©aftftättengetoerbe gu rechnen ift al§ beifpiel§toeife ein ©etränfetoagen, beffen VebienungSpetfonal nach ber angeführten ©eltung§botfdjrift auäbrüdlid) aud) al§ unter bie 2 0 . fallenb bezeichnet ift. Sonftige ©efidjt§fnmfte, bie

422 ZD. für ©aftftättengetoerbe (KA© Kr. 62)

gegen eine SIntoenbung be§ ©aftftättentarifs auf ben Vetrieb be§ Vefl. fprechen fönnien, hat bie !Reb. nicht geltenb gemacht.

©egen bie 9Ud)tigfeit ber bom Vorberridjter borgenommenen gorberungSberechnung beftehen feine Vebenfen. Jnfotoeit hat auch bie 9ieb. feine Singriffe erhoben, ©er 9ieb. mußte beśhalb ein Erfolg berfagt bleiben.

(5RSI© Kr. 63) S autarif unb VribatdEjauffeur 423

5TCr. 63 (9121©)^erfonenfrafttoagenfahrer unterfallen nur bann bem Słeiip*

bautarif, toenn fie al§ getoerblicfje Slrbeiter be§ VaubetriebeS befdjäftigt toerben. ®etoerblid)e Slrbeiter in biefem Sinne finb jeboch nur foldje, bie enttoeber felbft Slrbeit am Vau reiften ober eine bie eigentliche Vauarbeit unmittelbar unterftüfcenbe 2ätig* feit auSübett. Ein fogenannter Sßribatchauffeur cineö Vauunter* nehmer§ fällt baher nicht unter ben Vautarif, audh toenn et gelegentlich in einem Anhänger ©eräte für bie VanfteKen mit* junehmen h<*t.9 i e i d j § a t b e i t ; § g e r i d j t .Urteil bom 28. 11. 39. — 9tSI®. 83/39. — '

II. Qnftanj: SanbeSarbeitSgericht fiaffel., ®ei, toar Aem, ^er ? 'n Vaugefdjaft Betreibt, born 30. 3. 1JS7 bt§ gum 4. 6. 38 als 3?af)rer eines 5ßerfonenfraftoageng tätig, unb

^ . en ftet bereinbartenJffio^enrohn bon 36 K9K„ ben er hfl« te ÄI* auSpfüIjren hatte, erfolgten für

+ V m lrtne ^ am e- Uebcrlüiegenb tourbe ber fil. bamit be= jajafttgt, bett Vefl. §u ben ant Orte unb auStoärtS gelegenen VaufteHen su fahren. Sabet tourben gelegentlich in einem Anhänger ©eräte toie Eimer, ©cbaufelu unb bergletchen mitgenommen. Angeft*t§ biefer Art ferner SBefchafttgung tft ber m . ber Meinung, bafe ihm nach ber SO. für ba§ Saugetoerbe tm SBtrtjchaftägebiet ©effen bom 5. 4. (KArbSI. VI ©.301) ber bort für Kraftfahrer borgefehene SBochenlohn bon 45 K5K. gebührt habe. Von ben fid) barauS ergebenben unb naĄ ber £ 0 . nid)t bereits bertoirtten Sohnrüdftänben macht er mit ber filage einen ŻńU betrag bon 150 SR9K. geltenb.

S ie Parteien ftreiten barüber, ob ber genannte Sarifbertrag auf paljter bon Sj3er[onenfrafttoagen Antoenbung finbet unb ob ber fil. feinem beruflichen ©eltungSbereid) unterfiel. S a§ ift bon beiben Vor* tnftanjen bejaht toorben, bie bemgemäfe ber filage ftattgegeben haben. S ie Keb. be§ Veil, führte gur Aufhebung ber borinftaitsltien Urteile unb äur filagabtoeifung.

SIu§ be n ® r ü n b e n :I. ©er Vetrieb be§ Vefl. fällt ohne grage in ben fachlichen

®eltung§bereicfj ber im 2atbeftanbe genannten Vegirf§20. ©iefe

fielet in ber Soljntafel unter I I B c für „Kraftfahrer" in ber hier in Setrad)t fommenben Ortśflaffe einen Sßodjenloijn in ber bom Kl. eingefe^jten §öhe bor. Unter bent S3egriff „Kraftfahrer" finb, toie baś Ser©er. zutreffenb auSfüljrt, nadj feftfteljenbem ©pradjgebraudje nidjt nur Saftfrafttoagenfaljrer, fonbern aud) Sßerfonenfrafttoagenfaljrer ju berftehen. Sent Ser©er. ift auch barin Beiguftintnten, bafe auś ben mehrfachen Seftimmungen ber SezirfśSO ., in benen ber Sluśbtud „Kraftfahrer" borfommt, and) toenn man fie mit anberen Seftimmungen zufammenljält, nicht gefdjloffen toerben fann, bafe ber Sluśbrud nur ben Saft» frafttoagenfüfjter bezeichnen fon. ©benfotoenig hat baś Ser©er. eine einheitliche Uebung feftjuftellen bermocht, nad) toelcher bie ftreitige Sohnbeftimmung nur auf Saftfrafttoagenfüijrer zur ln » toenbung gebracht toäre. ©ine foldje liebung toürbe für bie Sluś» legung übrigens audj nur bann Sebeutung haben, toenn fie fich erfennbar unter ber Sifiigung beś Sreuljaitberś ber Arbeit Ijetauśgebilbet hätte (bgl. SM®. Sb. 20 @.190 [194])1), toaś ber Sefl. nidjt einmal behauptet hat. ©nblidj ift noch barauf hinjutoeifen, bafe eine SO. grunbfä^lidj fämtliche Sefchäftigte ber bon ihr betroffenen Setufśgruppen umfafet, ein ©tunbfa|, ber in § 1 -Kr. 2 ber SezirfśSO. noch befonbetś zum Sluśbrud gebraut toorben ift. S ie Setufśgruppe „Kraftfahrer" umfafet betwtadj grunbfätjlidj audj bie $erfonenfrafttoagenfaljter.

Semgegenüber ift nidjt bon entfdjeibenber Sebentung, bafe ber Sreuhänbet ber Slrbeit bie gafjung ber borgenannten Se» ZirfśSO. inztoifdjeit bur<h bie SezirfśSO . bom 25. 1. 39 ÖRSltbSl. 1939 V I 85) mit Sßirfung bom 5. 2. 39 bahin geänbert hat, bafe ber Sluśbrud „Kraftfahrer" nunmehr burdj „Saftfrafttoagenfahrer" erfe^t toorben ift. Siefe Slenbetung ift erft nadj ber Seenbigung beś Slrbeitśberljaltniffeś beś K U erfolgt. S ie neuerliche SO . hat fich audj feine riidtoirfenbe Kraft beigelegt, ©ie betoeift nur, bafe bie alte SO . anberungśbebiirftig toar. Siefe ift tro^bem für bie bor ber Slenberung liegenbe geit fo anzutoenben, toie fidj bieś auś ihrem oben erläuterten Jnljalt ergibt.

II. J ft bemnach bie Slntoenbbarfeit ber SezirfśSO. auf <ßer» fonentoagenfraftfahrer biś zum 5. 2. 39 grunbfä^lid) feineśtoegś auśgefchloffen, fo mufe aber hinzufommen, bafe biefe Kraft»

424 Vauiaxtf unb Sfktoatdjauffeur (SRSl® STłr. 63)

‘) «rbSRSammL Vb. 34 6 .327 ff.

toagenfahrer im ©inselfalle in ber Sat alś getoerbliĄe Slrbeiter beś Saubetriebeś befdjäftigt toerben (§ 1 Sftr. II ber SO . für baś Saugetoerbe im Seutfdjen fReich bom 26. 11. 36 fotoie § 1 Sfa. 2 ber SezirfśSO.). ©etoerbliche Slrbeiter in biefem ©inne finb jebodj nur foldje, bie enttoeber felbft Slrbeit am Sau leifien ober eine bie eigentliche Sauarbeit unmittelbar unterftü|enbe Sätigfeit au§üben. Safe bie tarifliche ^Regelung nur berartige Slrbeiter umfaffen foil, barüber läfet bie 2lufzäl)Iung ber einzel» nen Serufśgruppen in § 2 SRr.IIflg. ber Sezirfśtariforbnung in Serbinbung mit ber Sohntabelle feinen gtoeifel. Sort tritt allenthalben ber enge gufammenljang ber einzelnen Satigfeitś» arten mit ber tedjnifdjen ^Bauausführung herbor.

Ser Kl. toar inbeffen nur für bie ©efdjaftśleitung beś Unter» nehmenś tätig, unb ztoar auśfdjliefelidj für ben berflagten ©e» fchaftśinhaber felbft, ber ihn fozufagen alś 5ßribatchauffeur bertoanbte. Slbgefehen bon galjtten, bie ber Kl. für bie gamilie beś Sefl. auszuführen hatte, tourbe er iibertoiegenb bazu heran» gezogen, ben Sefl. auf feinen gefdjäftlidjen Reifen, inśbefonbere feinen galjrten zur Kontrolle ber Sauftellen zu fahren, gür unmittelbare baugetoerblidje gtoede ift ber KI. nur in geringem Umfange bertoenbet toorben, inbem er gelegentlich auf einem Slnhänger ©eräte, toie ©djaufeln, ©inter ufto., für bie Sauftellen mitzunehmen hatte, ©runbfätjlid) mufe ein fo befd)äftigter 5ßer= fonenfrafttoagenfahrer ben fonftigen £>i!f§petfonen (toie 5Reine» ntadjeftauen unb Śoten) gleidjgeftellt toerben, bte ein Sauunter» nehmet für fein Süro ober ben anbertoeiten Sebarf ber ©e» fchaftśleitung befdjäftigt. S ie Sätigfeit biefer Sßetfonen bleibt regelmäfeig biefelbe, mag ber ©efdjaftśinljaber einen freien Seruf ober irgenbeirte faufmännifdje ober getoetblidje Sätigfeit auSüben. ©ie trägt nid)t bie befonberen SJlerfmale, bie ben bau» getoerblidjen Slrbeiter bon anberen Slrbeitern unterfcheiben unb um berenttoiEen ber baugetoerbüche Slrbeiter burd) bie SO . herauśgehoben tootben ift. ©o hatte aud) ber Kl. mit bem bau» getoerblidjen Setrieb beś Sefl. an fidj nidjtś zu tun. S a ś fönnte anbetś fein, toenn eś z- S . bornehmlidj feine Slufgabe getoefen toäre, bie Selegfdjaft ober baś tedjnifcfje 5|5erfonaI zu ben einzel» nen Sauftellen hiuzufahren unb bon bort zurüdzubtingen. ©o toie bie Singe aber unftreitig liegen, fommt bem Kt. nidjt bie ©igenfdjaft eineś im Saubetriebe felbft befd)äftigten getoetb» liehen Slrbeiterś zu. ©r fällt baher nidjt unter bie Sejirfśtarif»

(9191© 9lx. 63) Vautaxif unb ibatdjaitffeux 425

orbnung für baS VaugeWetbe, bielmełjt unterlag fein Soljn ber freien Vereinbarung, ba fein Slnljalt für baS Eingreifen anber* Zeitiger Sarifregelungen befteljt. Sen bereinbarten Soljn hat ber ÄI. unftreitig erhalten.

S ie Älage mußte baljer abgeWiefen Werben.

426 Auslegung einer Sarifnorm (5R21® 9łr. 64)

9lr. 64 (5R21©)1 .Ser SßiHe be§ SJeitfjStreufjänberS als beg tariflichen ©efefc*

geberS lann leine Veadjtung ftnben, toenn er in ber 2 0 . niefjt trgenbtote junt SluSbrudf gefommen tft. ©eltung ^at nur ber erflärte SÖifle, unb ber nidjt erltärte läßt fief) im SSegc ber Slufflärung nidjt ergangen. S er SöiKe beg 9teidjgtreupnberg brauet aber in ber SO . nidjt augbrücflidj erflärt ju fein. ES genügt, baß er aug bem Sinn ber Vorfdjrift nadj iljrem gu* famtneuljang ober tfjren fonftigen Vegleitumftänbcn ju ent* nehmen tft. Gntfpredjenb ben ©runbfäfcen bet §133 V©V. ift nidjt an bem budjftäblidjen Slugbrucf p Ijaften, fonbern ber toirflidje SBtHe ju erforfdjett.

2. Sag ©eridjt muß bag 9iedjt allein finben unb felbft lennen unb barf baljer ben SReidjgtreuljänber nidjt übet bte Sluglegung bon Sarifborfdjriften alg Sadjberftänbigen Ijören.

3. S ie 9lei^gtariforbnung für bie öffentlichen nnb öffentlich* redjtlidjen Ärebitanftalteu unb öffentlichen Vaufparfaffen bom 1. 4. 38 (SR2lrbVl. IV S . 470) fotoie bte 9teidjgtariforb* nung für bag pribate beutfdje Vanfgetoerbe in ber gaffung bom 20. 3. 37 (3l2lrbVl. V I S . 258) ftellen eg für bie grage ber tariflichen Gingrupptentng nidjt audj bag Vorfjanbenfetn einer beftimmten Vorbilbitng, fonbern audj bie 2lrt ber lauf* männtfdjen Sätigfeit ab. Slnbernfallg toürbe bte baraug foi* genbe tartflicfje Gingruppierung mit bem 2eiftung§grunbfa£ beg § 29 210©., ber nadj § 32 210®. füt tarifliche Soljn* regelungen ebenfallg gilt, nidjt betetnbar unb beren ©ültigfeit in grage gefteKt fein.

^ e i c h g a r b e i t S g e r i d j t .Urteil bom 20. 12. 39. — 5R2I®. 101/39. —

II. Qnftanj: SanbeSarbeitSgeridjt Äiel.35ie »erheiratete Äl.in ift bom 20. 4. bis 30. 9. 38 bei ber 33efl. als

©tenotljpiftin befc^äftigt toorben. ©ie ftanb in biefer $eit in ihrem

14. S3erufsjahr, bon SMenbung UjreS 20. SebenSjaljteS ab gerechnet, unb erhielt pnächft als AuSłjilfSfraft für 63 Arbeitstage bis ßrtbe Qfuni ein bereinbarteS Sagegelb bon 6,50 9t2K., bann bom 1. 7. bis 30. 9. ein Monatsgehalt bon 176,93 ferner bei ibrem Abgang nodjfec^S 3tüölftel biefeS 2flonatSgeI)aItS m it 88,46 5R3JI. ®a fie eine breijäh* rige Se^rjeit als Äoutoriftin unb SBudjhalterin jurüdgelegt hatte, glaubt fie Anfprud) auf ein tarifliches Sagegelb bon 9,60 SRTO. unb ein tartfliĄeS 2JłonatSgeI)aIt bon 222,53 5R9Jł. ju befifcen unb hat beSljalb mit ber Älage eine 5Jiach^ahIung bon inSgefamt 354,90 SRÜR. geforbert.

£>ie Älage blieb in allen ^nftanjen erfolglos.

Sl ug b e n © r ü n b e n :S ie nadj iljrem § 3 am 1. 4. 38 in Äraft getretene SReidjgtarif*

orbnung für bie öffentlichen unb öffentlidj=red)tlidjen Ärebit* anftalten unb öffentlichen Vaufparfaffen bom felben Sage (SRSlrbVl. V I @. 470) erftredt fid) nach intern § 1 auf bie 2lr* beitSberljältniffe ber ©efolgfdjaftSmitglieber ber in einer 2lnlage aufgeführten Ärebitanftalten unb Vaufparfaffen. g u ihnen ge* hört bie Vefl. SBeiter beftimmt § 2 baß fich SlrbeitS* berhältniffe nach öer SReidjStariforbnung für bag pribate beutfdje VanfgeWerbe in ber gaffung bom 20. 3. 37 (9i2ltbVl. V I @.258) richten. Siefe banadj für bag SlrbeitSberljältttiS gwifdjen ben Parteien maßgebenb geWefene SO . teilt bie ©e* folgfdjaft ber bon ihr erfaßten Vetriebe in ihrem „©efolgfdjaftS* glieberung" überfchriebenen § 2 unter 9lr. 1 big 5 in ebenfobiel Älaffen. § 7 Weift bann biefen Älaffen bier EinfontmenSgruppen ju, bie Älaffe 1 unb 3 ber ©ruppe I, bie Älaffe 4 ber ©ruppe II, bie Älaffe 2 foWie bie Älaffe 5 „für einfache Slrbeiten" ber ©ruppe III unb bie Älaffe 5 „für höhere Arbeiten alg ©ruppe III" ber ©ruppe IV.

Sag ber Äl.in bon ber Vefl. für bie SDtonate $ u li, Sluguft unb September 1938 gegaljlte SyionatSgeljalt hot bemjenigen entfprodjen, bag augWeiglidj ber mit ber SO . berbunbenen ©eljaltStafeln einer im 15. Verufgjaljr na<h ber Vollenbung be§ 20. 2ebengjahre§ (§ 8 3ir. 3) befdjäftigten Weiblichen SlngefteHten ber tariflicfjen Einfommensgruppe II an einem, Wie Ä., gut tariflichen Ortgflaffe II (A) gehörenben Vanfpla^ (§ 10) nach ben § §2 unb 8 jitfommt. STlacf) bemfelben ©ehaltśfa| tft bie ©onbergahlung beredjnet Worben, Weldje bie Äl.in auf ©runb bon § 6 9lr. 6 bei ihrem 2luSfdjeiben in §öhe bon je einem gWölftel beg Monatsgehalts für bie SOionate Slpril bis einfchließ* lieh September 1938 erhalten h«t. S ie Äl.in begehrt ftatt beffen allein Wegen ihrer faufmämtifeijen Vorbilbung, nach bet fie ohne

(9tA© 9lr. 64) Auslegung einer Sarifnornt 427

S^dfiĄt auf bte Slrt Ąrer tatfaĄliĄen SefĄaftigmtg jur Klaffe 5 ber ©efolgfĄaftSmitglieber gehört habe, baS ©eljalt ber böseren Tarifgruppe III, toelĄeS für fte bei ihrem SerufSbienftalter — fie ftanb im 14. SerufSjaljr — , 222,53 SiSK. betragen haben mürbe, ferner erhebt fte ebenfalls allein auf ©runb ihrer Sor» bilbung für bte 63 Arbeitstage enthaltene $eit ihrer auSljilfS» toeifen SefĄaftigung ftatt beS bereinbarten Tagegelbes bon 6,50 Süäft. baS tarifliĄe be§ § 12 Sto. 7, baS für eine tr>etblicf>e Ange» ftellte ber erften DrtSflaffe bom 13. SentfSjahr ab unter Se» rüdfidjtigung beS aus § 9 folgenben AbfĄIagS bon 5 b. ©. alter» bingS nur 9,50 9i9Jł. unb niĄt, toie fie berechnet, 9,60 SiüDi. beträgt. UebrtgenS toürbe baS Tagegelb in Kiel, baS niĄt jur DrtSflaffe I, ber ©onberflaffe, fonbern jur DrtSflaffe II (A) gehört, naĄ § 12 SRt. 7 Abf. 2 in Serbinbung mit §10 9lr. 2 noĄ einen AbfĄIag bon 4 b. § . erfahren müffen.

®te Sieb. rügt Serle^mtg ber §§ 2 unb 12 Sir. 7 ber TD. burĄ baS Ser©er., baS infolge falfĄer Auslegung biefer Sor» fĄriften jur Abtoetfung ber Klage gelangt fei. ®ie für bie Ein* reĄung in bie tarifliĄen EinfomntenSgruppen beS § 7 maß* gebenbe ©efolgfĄaftSglieberung beS § 2 in 5 Klaffen reĄnet jur fünften Klaffe „©efolgfĄaftSmitglieber, bie eine banfteĄnifĄe ober eine ber banfteĄnifĄen gleiĄtoertige faufmannifĄe Sor» bilbung aufjutoeifen haben". Eine af)n!iĄe AuSbrucfStoeife ber» toenbet § 12 Sir. 7, too Tagegelber für „AuSljilfSfräfte mit banf» teĄnifĄer ober etner ber banfteĄnifĄen gleiĄtoertigen lauf» mamtifĄen Sorbilbung" feftgefe|t finb.

§ält man fiĄ an ben bloßen SBortlaut beiber SorfĄriften, fo bleibt, baS ift ber Sieb. jupgeben, für bie 3 uÖc^örigfeit jur Klaffe 5 ber ©efolgfĄaftSmitglieber ebenfo tote für ben AnfpruĄ auf bte Tagegelber beS § 12 Sir. 7 bie Art ber geleifteten Arbeit ohne Sebeutung. ®er bloße Söortlaut ift jeboĄ niĄt entfĄei» benb, felbft ober gerabe toenn bie für pribatreĄtliĄe 2BiHenS» erflärwtg gegebenen AuSlegungSborfĄriften ber §§ 133, 157 S © S ., toelĄe bte Sieb, als berieft anfiefjt, auf bie SieĄtS» normen ber TartfborfĄriften entfpreĄenb angetoenbet toerben. SiiĄtig ift nur, baß ber SBtKe beS SieiĄStreuIjanberS als beS tarifliĄen ©efetsgeberS ebenfo toie ein reĄtSgefĄaftliĄer 2SiHe feine SeaĄtmtg ftnben fann, toenn er in ber TarifborfĄrift niĄt irgenbtote jum AuSbrucf gefommen ift. ©eltung hat nur ber erflärte SBille, unb ber niĄt erflärte läßt fiĄ im Sßege ber

428 Auslegung einer Sarifnotm (9tA® 9ir. 64)

Auslegung niĄt ergänzen. ®er Sßille beS SieiĄStreuhanberS brauĄt aber in ber TD. niĄt auSbritcfltĄ erflärt ju fein. ES genügt, baß er auS bem ©inn ber SorfĄrift naĄ Ąrem fammenhang ober iljren fonftigen Segleitumftänben ju entneh­men ift, atfo im Sßege ber Auslegung feftgeftellt toerben fann. Auel) hier gilt ber für bie Auslegung bon reĄtSgefĄaftliĄen SSillenSerflärungen im §133 S © S . niebergelegte ©runbfa^, baß niĄt an bem buĄftabliĄen AuSbrucf ju haften, fonbern ber toirfliĄe SBtlle jju erforfĄen ift. Jft freiliĄ ber toortliĄe AuS» bruef einer TarifborfĄrift auĄ bei SeaĄtung bes ßufamnten» hangS, in bem fte fteljt, unb aller erfennbaren Segleitumftänbe, unter benen fie erlaffen ift, böEtg einbeutig, fo berträgt fte feine Auslegung mehr. ®ieS trifft jeboĄ auf bie gaffung ber um» ftrittenen SorfĄriften entgegen ber AnfiĄt ber Sieb. niĄt ju.

SetraĄtet man junaĄft bie naĄ § 7 für bie tarifliĄe Ein» gruppierwtg maßgebenbe ©efolgfĄaftSglieberung beS § 2 , fo ergibt fiĄ folgenbeS: UnterfĄieben toirb jtoifĄen faufmannifĄen unb niĄtfaufmannifĄen ©efolgfĄaftSmitgliebern. Jene toerben unter Sir. 2, 4 unb 5, biefe unter Sir. 1 unb 3 äufammengefaßt. Sir. 1 führt bie „Jungboten (Büroboten, DberburfĄen, Sauf» burfĄen, ©ilfSbiener)" auf; baS finb biefenigen niĄtfaufman-- nifĄen SefĄaftigten, bie noĄ angelernt toerben ober als für Ąre Aufgaben niĄt boll auSgebilbet gelten. Alle fonftigen niĄt faufmannifĄen SefĄaftigten ftnben fiĄ unter Sir. 3 jufammen» geftellt. Es finb bteS bie Sanfbiener, Büroboten unb bic als ©auSperfonal ober als ©anbtoerfer im Setriebe befĄaftigten 5ßerfonen. ®emgegenüber nennt Sir. 2 bie „faufmannifĄen Sel)r» linge" unb enthalten Sir. 4 unb 5 bie übrigen niĄt in ber Sehre befinbliĄen faufmannifĄen ©efolgfĄaftSmitglieber.

!Jłr.4 lautet toortliĄ:„©efolgfĄaftSmitglieber, bie feine banfteĄnifĄe ober feine ber banfteĄnifĄen gleiĄtoertige faufmannifĄe Sorbilbung uuftutoetfen haften, inSbefonbere (Ejpebienten, Kaffenboten, Siegiftratoren unb fonftige faufmannifĄe ©ilfSfräfte."

§ier toerben alfo bie „faufmannifĄen ©ilfSfräfte" aufgeführt, bie, toie eS heißt, „feine banfteĄnifĄe ober feine ber banfteĄ» ntfĄen gleiĄtoertige faufmannifĄe Sorbilbung aufjutoeifen haben", unb gu benen „inSbefonbere Ejpebienten, Kaffenboten, Siegiftratoren" gehören. ®iefe mit bem EingangStoort „inSbe» fonbere" genannten Seifpiele jeigen mit aller ®eutltĄfeit, baß

(SftA© 9h. 64) Auslegung einer Satifnoitn 429

9ir. 4 nidjt allgemein alle faufntännifdj befcEjäfttgtert ©efolg» fdjaftömitglieber oljne banftedjnifdje ober gleidjtoertige Sorbit» bung treffen toill, gleichgültig toeldjer Slrt bie bon iljnen gelei» fteten faufntänmfcfjen Sienfte finb, fonbern nur biejenigen, toeldje faufmännifctje Sienfte einfacherer Slrt teiften unb beS^atb einer banftedjnifd)en ober gleicf»tr>ertigen faufmännifdjen Sot» bilbung nidjt bebürfen. ©ntfdjeibenb für bie gugefjörigfeit gut 9ir. 5 ift alfo nidjt, toie eś nad) bent bor „inśbefonbere" ftetjen» ben, für fidj allein mifeberftänblidjen Sßorten ben Slnfdjein fjat, ber SJlangel einer beftimmten Sorbilbung, fonbern bie Slrt ber faufmännifdjen Sefdjäftigung.

J m Slnfdjlufe hieran unb in toörtlidjer Slnleljnung an bie mifjberftänbtidje ungenaue Sluśbtudśtoeife ber erften SBorte ber 9 ^ .4 nennt nun ÜJlr. 5 nur „©efolgfchaftśmitglieber, bie eine banftedjnifdje ober eine ber banftedjnifdjen gleidjtoertige fauf» männifche Sorbilbung aufjntoeifen ^aben." Siefe ftettt 3h. 5 bantit offenfidjtlid) in ©egenfa^ ju ben in ^r. 4 aufgefüljrten laufmannifdjen §ilfśfraften ohne banfted)nifdje ober gleidjtoet» tige Sorbilbung. Sarauś folgt aber jtoingenb, bafe ebenfo, toie bie gugeljörigfeit jur Klaffe 4 fid) nidjt burd) ben 9ftangel ber be$eid)neten Sorbilbung, fonbern burd) bie 2lrt ber faufntän» nifdjen Sätigfeit beftimmt, aud) bie gugetjörigfeit p r Klaffe 5 nicf>t butdj baś Sorljanbenfein biefer Sorbilbung, fonbern burd) bie Slrt ber faufmännifdjen Sefdjäftigung, toeldje bie be^eidjnete Sorbilbung erforbert, beftimmt toerben foil. üftr. 5 betrifft mithin im ©egenfa£ ju 9lr. 4 — baś geljt auś ber ©egenüberftellung beiber ©efolgfdjaftśflaffen beutlidj fjetbor — foldje ©efolg» fdjaftśmitglieber, bie mit faufntännifdjen Sienften Euerer Slrt betraut finb. ©ie läfet alfo, ebenfo toie eś bei ber gugeljörigfeit ber übrigen ©efolgfdjaftśflaffen ber gall ift, bie Slrt ber Se» fchäftigung entfdjeibenb fein.

§ätte bie Sorfdjrift nidjt auf bie Slrt ber faufmännifdjen Sätigfeit, fonbern blofe auf baś Sotljanbenfein einer beftimmten Sorbilbung abfteflen toollen, fo toürbe bie gemäfe § 7 ber Satif» orbnung baraitS folgenbe tarifliche ©ingruppierung mit bem Seiftungśgrunbfa^ beś § 29 SIO©., ber nadj §32 für tarifliche SoEjuregetungen ebenfalls gilt, nidjt bereinbar unb beren ©ül» tigfeit in grage gefteüt fein. ©djon beśljalb ift eś bon botnheretn untoafjrfdjeinlidj, bafe bie Sorfdjrift beś § 2 9lr. 5 ber Sarif» orbnung bon ber Slrt ber Sefdjäftigung hat abfehen toollen. Safe

430 Auslegung einet Satifnorm (9tA© 9h:. 64)

im ©egenteil bie Slrt ber faufmännifdjen Sätigfeit mafegebenb fein follte, ift aud) bom Jteidjśtreuljanber in feiner bem Ser.» ©er. erteilten Slusfunft bezeugt toorben. @r irrt nur barin, bafe biefe feine Slbfidjt feinen Sluśbrud gefunben habe. ©eine babei Ijerborgetretene falfdje 9tedjtśanfidjt, bafe nur eine auśbriidlidje ©rflärung beś SSillenś beś Sarifgefe£geberś ju beachten fei, ift für baś ©eridjt oljne Sebeutung. S a ś ©eridjt mufe baś 9iedjt allein finben unb felbft fennen unb barf baher, toaś baś Ser.» ©er. fälfdjlid) getan hat, ben 9}eidjśtreuf)0nbet über 9iecljtś» fragen überhaupt nid)t alś ©adjberftänbigen hören. Seffen ju Unredjt erforberte gutad)tlid)e Sleufeerung über bie Sluślegung bon Sarifborfdjriften ift mitjjin nur infotoeit bon SBert, al§ fie ein geugntó über bie bon i^m mit ber umftrittenen Sarifbor» fĄrift berfolgten SlbfiĄt enthält, unb ift bont Ser©er. tatfäajlidj auĄ nur infotoeit bertoertet toorben.

Sll§ ©tenot^piftin, beren faufmännifc^e Sienfte mefjr medja» nifc^er 2lrt finb unb feine befonbere banftedjnifdje ober gleidj» toertige Sorbilbung erforbern, ift bie Kl.itt fomit nid)t unter Klaffe 5 ber ©efolgfdjaftśmitglieber, fonbern unter Klaffe 4 gefallen. Jljr ftanb ba^er naĄ § 7 nur Slnfprud) auf bas Sarif» geaalt ber ©ruppe II ju, mögen bie bon iljr geleifteten Sienfte iljr aud) burd) if)re Sorbilbung erleichtert unb infolgebeffen be» fonbetó gute getoefen fein, itnb eś> erübrigte fiĄ bie Sernelj» mung ber in biefer 3fUd)tung benannten Beugin S., beren tlebergeljung bie 3teb. be§halb mit Unrecfjt al§ eine Serlefeunq be§ § 286 35)80. rügt.

SanaĄ ^at ba§ Ser©er. ben Klageanfpruch auf ©ntlo^nung nad) Sarifgruppe III mit 9ied)t abgetoiefen unb bebarf bie grage feiner ©rörterung mehr, ob bie Kl.in bie ihr bei ihrem Shtófdjeiben auf ©runb be§ § 6 9ir. 6 ber Sariforbnung ge» leiftete ©onberjaljlung auch infotoeit beanfprudjen fann, af§ biefe fic nicf>t nur auf bie 9Äonate Ju li, Sluguft unb ©eptember, fonbern auch ouf bie borhergegangene geit ber blofe au§Ijüf§= toeifen Sef^äftigung ber Kl.in, in§befonbere aud) auf ben 9Jionat Slpril bejog, in toelchem fie erft bom 20. ab befdjäf» tigt toar.

Slud) bon ber Sorfdjrift beś § 12 3ir. 7 bet SO . ift bie Kl.in tro£ ihrer faufmännifdjen Sorbilbung alś ©tenottypiftin niĄt erfafet toorben. S ie Sorfdjrift fpricht stoat nicht bon 3luśljiff§5 fräften, bie eine banftedjnifdje ober eine ber banftedjnifdjen

(9lA©9lr. 64) Auslegung einet Satifnornt 431

432 Auslegung einer Sarifnorm (9tA© Sttr. 64)

gleichwertige VorBilbitng aufgulneifen Ijabert, fonbern bon 2luś>= Ijilfgfräften „mit" einer folgen Vilbung. ©iefe geringfügige 9lBtueidjung bon ber 3lu§brucfetoeife be§ § 2 üftr. 5 Betrifft aBer nur bie gaffung unb nidjt ben Jynfjalt ber in Beiben Vor» fdjriften getroffenen Äenngeicfjnung unb redjtfertigt feine anbere Auslegung ber gtoeiten Vorfdjrift. Vielmehr fann fein gtoeifel fein, bafj aud) biefe nidjt auf ba§ Vorfjanbenfein ber Begeid)' neten VorBilbung abftellt, fonbern auf bie 2Irt ber 93efc£)äf= tigung mit Ijöljeren faufmännifdjen ©ienften, toeldje im allge= meinen foldje SßorBilbung borauSfe^ten. ®a bie SO . für anber§ befdjäftigte 3tu§Pf§fräfte feine Sagegelber feftgefefct ^at, gilt alfo für bie Äl.in ber bereinBarte @a£.

®anad) ertoeift fid) bie 5Reb. in bodem Umfange al§ unBegrünbet.

Anmcrfung: ©ie ©ntfdpeibung ift sum Abbrud in ber Amtlichen Sammlung beftimmt. .,

1 ©ie ®runbfü|e ber ©ntfdjeibung über bte Auslegung etner Sartf« norm, inSbefonbere bie (perborijebung bafj nur ber e t H a r t e SB t u e m akebenb ift, entfpretfjen ber einfielltgen ^ ta jiS unb ber unbeftrittenen Anfidjt in ber Siteratur. Auf bie saljlteitfien Sftadjtoetfe bet §ued* Sflttoerbe^Sie*, 3. Aufl. 1939, § 32 Sem. 127 ff., barf bertotefen toerben.

2 Sßadj einhelliger Anfidjt in S iteratur unb SRedjtfprediungtft bte SD eine SRecbtSberorbnung. ©S Ijanbelt fidj alfo um SReidjSredjt. ©er Siebter bat eS su Eennen unb bon Amts toegen 51t erforfdien unb su beritdfidjtigen. ©S bebarf leineS SetoeifeS. ©ieS ift, im ©egenfafe *um SRedjt ber Sarifberträge, jefet ftänbige JR ecM pre^ungibeSjR A © . «gL SRA®. Arb5R©amml. 33b. 29 ©.136, Sb. 30 ©.314, 33b. 35 ©. 86. ©ulje and) §ue<f*5RiM>erbe)j«$iefc, 3. Aufl. 1939, §32 Sem. 118. §293 3 ^ D . gilt baljer für bie SO . nidjt. ©adjberftanbtge über bte Auslegung etner

tonnen baber nidjt gehört toerben. Söoljl tonnen ©adjberftanbtge über bie tatfädilidje fta tu r einer beftimmten Sattgfett gehört toetben bamit ba§ ©ertebt fidj ein Urteil barüber btlben tann, ob bte fragliche Sätiqfeit bem b o n t l j m ermittelten ftnljalt einer Sartfnorm «nt^r* fällt ©aS SRA®. bat in AnerEennung biefeS ©tanbbuntteS bteJRetytS*auffaffung beS (tegeltoibtig) als ©aĄOerftanbtgen gel^rten ^etĄStteu.IjänbetS für bie A u s l e g u n g Ijerangejogen, bte baS ©ertdjt aber

m3 { 8 un » e r f tä n b n i f f e n tann bie ©ntfdjeibung infotoeit führen, als fie sum AuSbtud bring b a | bte ©ültigfett etner gegen baS SetftungS* L b r T m i b ö e i f t o S e n S D in grage ge teilt ein fönute. ©entgegen« f i Ö S ju betonen, b a | bie Art .ber ©eftaltung beS S eiftungS lo^ brinsibS bei ber SD . im einzelnen tn baS pfltdjtmafstge ©rmeffen beS 9tei|streul)änbers gefteHt ift. ©ine gertdjthcbe 9iad;prufung Eommt grunbfäfclidj nidjt in p a g e , toeil bieS etne _ !™re< b’? ,bAufqaben beS SRidjteramteS überfdjretten unb eine bent SRetdjStreuIjanbet borbebaltene p u f t io n batfieHen toürbe. Sielmefir tft baS SeiftungSlo^n« brinjib beS §29 AD®, infotoeit beadjtlid), als bet ber A u s l e g u n g einer Sarifnorm babon auSgegangen toerben tann, bafs ber ^etdjs treS änber bie V in § 32 AD®. 5ur SPflidjt gemadjte Antoenbung

beS SeiftungSlofmprinstyS in ber SD . befolgt Ijat. Stoeifel£»aftc Sarif« normen finb baljet im ©inselfall ftetS fo auSjulegen, bafe fte mtt bem ©runbbrinstb beS SeiftungSloIjnS nic^t im SBtberfptitdj fielen.

i p p e r b e i).

(3RA© 5ftr. 65) ©ünftigteitSgrunbfa* einer SD . 433

$lt. 65 (3121©)1. Sarifborfdjriften finb SÄtnbeft&ebmgungen be§ 5(rbeit§berp(t=

niffe§, beren ©eltnng au^ nidjt für eine 5pc°t>qdt burĄ einjeltoertragltdje Vereinbarung gum 9iad)teU be§ 3(tbeitnet)= rnerS au§gefd)aUet loerben fönnen, h>enn nidjt bie SO . felbft tfjren (Mtung§Bereidj in einem folgen gaH einfd)räntt.

2.V ei ber grage, ob eine tarifliche Siegelung im Verglei^ ijn einer 33ertrag§abrebe für ben ©efolgSmann günftiger tft, bürfen ni^t ©injelabmachungen an§ bent 3«f«ntmenhang f y e t *

ausgenommen toerben. 9ladj ftänbiger 9ledhtfprechung muß bie bertraglidje 9legeluttg in ihrer ©efamtheit mit ber tarif= Itdjett berglid)en unb banad) bie günftigere Beftimmt Suerben.

3 R e i d j § a r B e i t § g e r i d j t .Urteil bom 1. 11. 39. — 9131®. 58/39. —

II. ^n ftan j: 2anbeSarbeitSgerid)t ©ffen.©ie Seil, natjm bett ÄL bom 11. 5. 34 ab, pnädjft fuobetoeife auf

bie ©atter bon brei ÜDionaten, in i^ren ©ienft. Saut ©djreiben bom9. 5. 34 fdjlofo fie fü t bie Srobe^eit bte Antoenbung beS ait§ SÜJantel« unb SergütungStarif befte^enbett Se^irtStarifbertrageS für Angeftellte ber Äommunalbertoaltungen im SeretĄ be§ ArbeitgeberberbanbeS rl)eiutf^=toeftfälifc^er ©emeinben bom 19. 12. 29 unb 2./10. 4. 30 au§, fieberte bem ÄI. aber eine Sergütung in §öl)e ber Sarifgruppe XVI unb „jur Sermeibung bon §ärten" Sie AitreĄnung ber |>älfte feiner n a ^ bem 23. SebenSjaljr im SanlfaĄ surüdgelegten ScfdjäftigitngS* feiten su. ©r tourbe jur ©ntlaftung beS SeiterS ber S'ueigftelle XIX ber ©täbtifdien ©partaffe, ber bis bafyin beren Äaffengefrf)äfte miterlebigt ijatte, mit biefen ®efcgäften betraut. 9^ad) Ablauf ber Srobejeit blieb er in berfelben SBeife toeiterbefdjäfttgt ttnb tourbe mit SBirtung boit jenem śeityunlt, bent 11. 8. 34, ab fpäter burĄ fdjriftlidjen AnfteKungS« bertrag bom 4. 2. 35 feft angeftellt. ©abei tourbe er nunmehr ben Se* ftimmungen beS genannten SarifbertrageS unb beS basu ergangenen ißadjtraqeS bom 29. 12. 31 unterftellt unb in bte Sarifgruppe XVI auSbrürflidj eingereiljt, au ^ fein SergütungSbienftalter in Uebereinftim» mung mit beffen bisheriger Seredjnuitg auf ben 1. 9. 27 feftgefe^t. Som 1. 3. 36 ab tourbe er in bie nädjftljöbere Sartfgruf^e XV über« nontmen unb fein SergiitungSbienftalter auf ben 1. 9. 31 neu feftgefe^t. AIS bie @efd)äfte ber 3'beigftelle XIX in ber golgeseit erljeblic!) au» fliegen, entf^Ioß fi^ bie Seil, im p l j r e 1937, bie ÄaffiererfteEe im nä^ften Stellenplan in bie Sarifgruppe V III aufsuite^men, bem Äl. jebodj fortab beit niebriger eingruppierten ©egenbudifü^rerpoften einer

ätrB9l@ammI. 37 (SR2t©) 28

434 ©ünftigfeitSgrunbfat) einer SO. (9tA© 9łr. 65)

anberen ^toeigfteüe 3u übertragen, darüber ungehalten ftfjicb er. mit bent 1. 11. 37 auS bem ©ienfte ber Sefl. auS.

Ger glaubt naĄ ber Slrt feiner Sätigfeit bon Anfang an unter bie Sarifgtitppe V III gefallen 3u fein unb nimmt für bie gefamte ©auer feiner VefĄaftigung, alfo einfcEjIießlid} ber Vrobejeit, bie ©ä^e biefer ©ruppe nad) bem il)m utfprttngltĄ jugefiĄerten VergütungS* bienftalter bom 1. 11. 27 in AnfpruĄ. Von bem 2JteI)rbetrag biefer ©äöe gegenüber ben if)tn gejaulten Veträgen hat er mit ber Slage 3u» naĄft einen Seilbetrag bon 350 9t9Jt. geforbert.

©aS Arb©er. Ijat einen AnfpruĄ beS Sl.S nur auf bie ©ä^e ber Sarifgruppe X III naĄ einem VergütungSbienjtaltet bom 1. 9. 27 an» erfannt unb £>at, ba auĄ banaĄ baS reftliĄe 2KehrgeI)alt beS Sl.S ben eingeflagten Seilbetrag erhebliĄ itberfteigt, ber Stage im boüen Umfange ftattgegeben.

©ie Vefl. Ijat hiergegen mit bem Siele ber Slageabtoeifung Verufung eingelegt, fie in ber VerufuttgSbeihanblung aber in §<% bon 92^2 surütfgenommeu. ©ie hat nantliĄ einer Einreibung beS Sl.S in bie Sarifgruppe X III, toenigftenS für bie Seit bom 11. 8. 31, bem Enbe ber Sßrobeäeit, ab, niĄt mehr toiberfproĄen unb nur noĄ auSgeführt, neben ©ruppe X III fönne baS VergütungSbienftalter bom 1. 9. 27 niĄt befteijenbleiben; bei ber 3ur Vermeibung bon §ärten erfolgten An» reĄnung bon Vorbienft^eiten beS S U fei eS iljr unbillig erfĄietten, ihm bei feinem Alter unb feiner Vorbilbitng nu t baS geringe ©eljalt bet AnfaitgSftufe ber ©ruppe XVI 3u jahlen; biefer ©eftĄtSpunft falle jeboĄ nunmehr fort, toeit bie AnfangSftufe bet ©ruppe X lII eine ange» meffene §ö^e babe, ©emgemäß hat fie bem Sl. baS ©ehalt bet ©tuppe X III nur naĄ einem VergütungSbienftalter bont Sage feines ©ienft» antrittS ^gebilligt.

©er SI. Ijat fiĄ ber Verufung angefĄIoffen. E r Ijat ben AnfpruĄ auf baS ©eljalt bet ©tuppe V III naĄ einem ©ienftalter bom 1. 9. 27 auf» reĄtetljalten. E r Ijat ieboĄ bon ben iljm banaĄ feiner 2J?eimtng ttaĄ juftehenben erljebltĄ höheren Vetrage nut einen Seilbetrag eingeflagt. ©er VereĄnung biefeS SeilbetragS hat er bie je^t unbeftrittene ©ruppe X III pgrunbe gelegt, inbeffen mit bem iljm boit ber Vefl. beftrittenen VergütungSbienftalter bom 1. 9. 27, unb ift fo 3u einet gorberung bon 1555,70 913R. gelangt. E t Ijat biefe ©umme um 92,52 SftSBł., in beten §ölje bie Verufung ber Vefl. jurüefgenommen toat, gefürjt unb baber bie Verurteilung ber Vefl. .ju noĄ 1462,78 fRÜJi. nebft 4 b. § . 3infen feit bem 1. 11. 37 beantragt.

©ie Vefl. fiat gurüeftoeifung ber AnfĄhtfjberufung erbeten.©aS Ver©er. hat bie Verufung jutitefgetoiefen unb auf bie ArtfĄlufj»

berufung h 'n baS arbeitSgeriĄtliĄe Urteil aufgehoben unb bie Vefl. antragsgemäß berurteilt.

Auf bie 9teb. ber Vefl. tourbe baS Urteil beS SA®, aufgehoben. ©ie AnfĄIufjberufung beS Sl.S gegen baS Urteil beS Arb©er.S tourbe *»» rücfgetoiefen unb auf bie Verufung beS Vefl. baS genannte Urteil bahtn abgeänbert, baß — unter Abtoeifung ber Slage im übrigen — bie Vefl. berurtetlt toitb, bem Sl. 92,52 SHSJJ. ju 3aI)Ien.

A u S b en © r ü n b e n :©en Ausführungen beS Ser©er. gegenüber ift bortoeg ju

bemerfen, baß eS fiĄ bet bent ©treit ber 5par*eten über baS ŚReftgeljalt beS KI.S, niĄt um bie Sefolbung eines planmäßigen

Seamten, fonbern um bie Vergütung eines Angeftellten banbeit, ©ie auf 0ffeutliĄ*reĄtIiĄeu ©efiĄtSpunften beruljenbe 5ReĄt= fpreĄung über bie AnfpraĄe ber Seamten ftnb baber, toaS baS Ser©er. niĄt burĄtoeg berucffiĄtigt bat, für baS ©treitber* hältniS ber Parteien, baS naĄ bürgerlichem, naĄ SertragSreĄt ju beurteilen ift, niĄt ju bertoerten.

gunaĄft mirb, toaS bisher niĄt beaĄtet, jebenfallS niĄt erörtert toorben ift, unter ben Parteien barüber geftritten, ob ber als TO. berlängerte SejirfStarifbertrag, über beffen Antoen» bung auf Ąr ArbeitSberljältniS bie Parteien im übrigen einig finb, baS AngeftelltenberljältmS beS K U fĄon für beffen brei= monatige üßrobejeit beftimmt. ©er KL bejaht eS, inbem er baS böbere Tarifgehalt ber ©ruppe V III für bie ganje ©auer feiner ŚefĄaftigung bei ber 23efL in AnfpruĄ nimmt, ©iefe bagegen, bie bem Kl. ba§ je^t bou il)r anerfannte ©el)alt ber ©ruppe X III nur für ben 3 eüraum naĄ Ablauf ber ^probegeit, alfo erft bom Auguft 1930 ab, jubilligt, berneint e§, unb jtnar mit 9^eĄt. ©ie fann fiĄ babei freiliĄ niĄt barauf ftütjen, baß fie bei Aufteilung be§ KI.§ bie Antoenbung ber nunmehrigen-SO . für bie bereinbarte Sßrobegeit auśgefĄloffen ba*; ^enn ba TarifborfĄriften 2Tcinbeftbebingungen be§ Arbeit§berhält= niffeS bilbett, bie niĄt 51t Ungunften be§ Arbeitnehmers ab= btngbar finb, fann bie ©eltung einer Tariforbnung auĄ niĄt für eine ^ßrobejeit burĄ einjelbertragltĄe SSereinbarttng jum 9 aĄ= teil be§ Arbeitnehmers auSgefĄaltet toerben. ©oĄ l)«t bie hier in grage ftehenbe TO. felbft ihren ©eltungSbereiĄ toirffam eingefĄranft. SBährenb er naĄ § 1 5Rr. 1 beS SRanteltarifS in Serbinbung mit 5Rr. 1 Abf. 2 ber Serorbnung bom 28. 3. 34 (9iArbSl. I © .85) famtliĄe ©parfaffenangeftellte beS tarif» gebunbenen SetriebeS ber Sefl. mitumfaßt, gilt er u. a. naĄ § 1 S'Jr. 3a niĄt für borübergehenb befdjäftigte Angeftellte. 3 « ihnen gehört ttaĄ ber SegriffSbeftimmung, toelĄe bie AuS* naljmeborfĄrift enthält, berjenige Angeftellte, ber nur für eine 3eit bis ju 6 SIKonaten angenommen ift. ©aS trifft auf ben Kt. ju. @r ift junaĄft probetoeife auf nur brei Monate ange» ftellt toorben. ©ie Sefl. hat bterju in ihrem ©Ąreiben bom 8. 5. 34 lebigliĄ bemerft, baß „bei jufriebenftellenben Seiftun* gen uttb guter giĄrung" feine „SBeiterbefĄaftigung ertoogen" toerbe. ©er Kl. ift fomit toährenb ber üßrobejeit ben Tarif* borfĄriftett ttoĄ niĄt unterfallen, ©otoeit baS ihm jugefpro*

(9tA© 9lr. 65) ©iinftigfeitSgrunbfag einer SD. 435

28*

d)ene 9Jie^xge^aIt biefe gett betrifft, ift beśljalb ber Sfteb. fd)on auś biefem ©runbe ftattjugeben.

©te muf; aber aud) in ihrem Weiteren Umfange burdjbringen.§ter hängt bte ©ntfdjeibung babon ab, ob baś bem KI.

urfprünglidj jugefidjerte SergütungSbienftalter bom 1. 9. 27, lnie er für fid) in Slnfprud) nimmt, unabhängig bon bem Sartf» geaalt ber ©ruppe X V I, in bie ifjn ber Slnftellungśbertrag ba» ntalś einreil^te, gilt ober, ob eś bon ber S3efl., tooju fie fid) für berechtigt hält, neben ber nachträglichen Slnerferatung eineś bem KI. äuftefjenben ©eljaltS einer höheren Sarifgruppe geänbert inerben fann. ©aś Ser©er. ha* iene Unabhängigfeit bejaht unb ber Sefl. baś 9Red)t p einer Slenberung beś einmal pge= billigten SergütungSbienftalterS abgefprodjen. ©iefe Sluffaffung wirb bon ber 9ieb. befämpft. ©ie ift aud) unbereinbar mit ben tariflichen Sorfdjriften, bie baś bertraglidje Slnftellungśberfjalt» niś beś KI.ś inhaltlich beftimmen.

Stach ben §§2 unb 3 beś mafegebenben SergütungStarifS ergibt fich bie ©runbbergittung eines SlngefteGten gufammen

.auś ber SergütungSgruppe unb auś ber ©ienftalterśftufe. ©ie ©ruppe bilbet ben 9M)men, innerhalb beffen bie §öl)e ber Ser« giitung erft au§ ber jetoeilś erreichten ©tufe folgt. ©er Singe» ftellte riidt alle gtoei Jahre in bie nächftl)öhere ©ienftalterśftufe auf. ©er geitpunft, bon bem auś bie ©ienftalterśftufen ju he» rechnen finb, ift ber, auf ben ba§ SergütungSbienftalter gemäfc § 3 Slbf. 2 ©afe 1 a. a. D . feftgefefet toirb. gür bte geftfet^ung gelten nach Slbf. 3 beś § 8 grunbfäfcli# bie für bie preufjifchen Staatsbeamten beftel)enben Sorfcfjriften. Sluch fie beftätigen, baf; SergütungSgruppe unb SergütungSbienftalter untrennbar 5ufammengel)ören. Seim Uebertritt in eine anbere SergittitngS» gruppe loirb beśljalb baś SergütungSbienftalter neu feftgefeijt, mag auch babei baś bisherige ©ienftalter berücfftcf)tigt merben. ©in SergütungSbienftalter, baś für einen Slngeftellten unab» hängig bon ber Sergntungśgruppe gilt, in ber er fich befinbet, gibt eś nicht.

5Rad)bem bie guerfennung bon 92,52 infolge teiltoeifer Serufitugś3inmdnahmc ber Sefl. red)tSfräftig getoorben_ ift, fann fich ber KI. aud) au§ bent ©efid)tśpitnft ber tarifredjtlidjen guläffigfeit einer bem Slngeftellten günftigeren bertragltd)en©ienft» alterśregelung für bie ©ruppe X III nicht mehr auf baś ihm für bie ©ruppe X V I jugefid)erte SergütungSbienftalter berufen.

436 ©imftigfeitigrunbfaij einer XD. (5M© Sftr. 65)

Sertraglich ha* er ^nfpntch nur auf baś ©ehalt ber Sarif- gruppe X V I mit einem SergütungSbienftalter bom 1. 9. 27, fpäter ber ©ruppe X V mit einem SergütungSbienftalter bom1. 9. 31. ©ieS il)m gejagte ©ehalt beträgt ohne Seritdfidjtigung ber ^Srobejeit nad) ber unbeanftanbeten Serechnung ber Sefl. 0609,76 Stad) ber SD . ftanb bem Kl. toie je^t unftreitig, allerbingś bie Sarifgruppe X III ju; nidjt aber ftanb ihm ba» nach baś für biefe gleichfalls in Slnfprud) genommene Ser» gütungSbienftalter bom 1. 9. 27 ju, baś fid) nur burch Sin» redjnung bon Sorbienftjeiten beś KI.ś ergibt, ©emäft ben, tote fchon bemerft, antoenbbaren ftaatlichen Sorfdjriffen toar närtt» lich baś SergütungSbienftalter grunbfä^Iid) auf ben ©rften beś Stnftellungśmouatś feftgufe^en (§ 3 Slbf. 1 5ßrS©ef.), hier auf ben 1. 5. 34, bon toeldjem Sage ab eś bie Sefl. neben bem Sarifgehalt ber ©ruppe X III berechnet toiffen toill. Keiner ber gälte einer nottoenbigen SInred)mtng bon Sorbienfaeiten lag bor. ©ie Slnrechnung ber früheren Sefdjäftigung beś KI.ś im Sattffad) ftanb btelmel)r im ©rmeffen ber Sefl. (§ 3 Stbf. 8 5ßreuf3. Sef©ef.). ©ie geftfe|ung beś SergütungSbienftalterS int SlnftellungSbertrage, bie nad) § 2 Slbf. 1 beś 9KanteItarifS be» fonberś borjuneljmen toar unb auf ben 1. 9. 27 borgenommen tourbe, Bejog fich nur auf bie im Sertrage gleichzeitig erfolgte ©inreihung beś KI.ś in bie SergütungSgruppe X V I. ®en Sin» ftellungśbertrag anberś auśplegen, berftöfjt gegen bte Sluś» legnngSborfchriften ber §§ 133, 157, 242 S © S . SBoIIte man bem Kl. geftatten, baś SergütungSbienftalter bom 1. 9. 27 bon ber ©ruppe X V I hinüberjunehmen nach ber ©ruppe X III , fo toürbe fid) folgenbeś ergeben: @r toürbe bie bienftbertragliche Slbmadjung in ihrem ihm ungünfttgen Seil — SergütungS» gruppe — burch bie günftigere tarifliche Regelung erfe^en, an bem für ihn günftigereu Seil beś Sertrageś — SergiitungS» bienftalter — aber bie Sefl. feftljalten. ©otoeit geht tnbeffen ber tatifredjtliche ©ünftigfeitSgrunbfal^ nicht, ©ie bertragliche Regelung m u| nad) ftänbiger 3Red)tfpred)ung in ihrer ©efamt» heit mit ber tariflichen berglid)en, unb banad) bie günftigere beftimmt toerben (fo jule^t noch Urteil bom 30. 11. 38 — 5RSI©. 251/37 — abgebrudt in SIrb9R©amml. Sb. 35 ©. 11). 2Rit bem ©ienftalter bom 1. 5. 34 beträgt aber baś bem Kl. bom Stblauf ber Sßrobejeit, alfo bern 11. 8. 34 ab, äuftefjenbe ©ehalt ber Sarifgruppe X III nach ber ebenfalls unbeanftam

5Rr. 65) ©ünftigfeitggrunbfa^ einer XD. 437

beten SereĄnung beS Sefl. 6 702,28 @S iifierfteigt mithin ben bent KI. für bie genannte geit gezahlten oben genannten Setrag bon 6609,76 9RSW. nur um bie ihm bereits reĄtSfraftig juerfannten 92,52

J n grage fommt nur noĄ, ob ber KI. feinen SlnfpruĄ, toenn man bie Sßrobegeit auSfĄeibet, niĄt etma auS ber SergütmtgS= gruppe V III herleiten fann, an ber er grunbfa^liĄ feftfjält. SaS Server, hat baju ehtgeljenb Stellung genommen, bie grage aber auS im mefentliĄen tatfad)tiĄen ©rünben berneint, bie rechtlich nicht §u beanftanben finb.

AuS allebem folgt, baß ber KlageanfpruĄ, fomeit er bem KI. nid)t reĄtSfraftig jugefproĄen mürbe, unbegrünbet ift.

438 Sienftjaljre (MSI© 9ir. 66)

9lr. 66 (9121©)l . S i e Auslegung einer Sarifbeftimm ung fann ergeben, baft

bie Sohngruppen hŃtfiĄtliĄ ber AnreĄnung ber Sienftjahre felbftänbig beijanbelt merben follen, baß alfo für bte jeweilige Ginfhtfung innerhalb einer Sohngruppe nur bie in biefer felbft berbradjte g e it majjgebenb fein foil. S a m t lönnen bei ber Berechnung beS SohngruppenbieuftalterS niĄt bie gefam= ten bei bem Unternehmer berbraĄtett Sienftjaljre in Att= rcchttung gebracht toerben.

2. ©tue foldje SluSlegung (amt fidj aus ber Slnorbttung beS Sohn* abfommettS unb ber borgefehenen Aufteilung in felbftänbige Sohttgruppen ergeben, inSbefonbere, menn für jebe Sohn* gruppe eigene ©ntnblagen beftimmt toerben unb für ben erhöhten Sohn innerhalb einer Soljngruppe nicht fo fehr bie S au er ber SetriebSjugehörigleit, a ls bielmehr bie Semäh* rung in ber SeiftungSgruppe tnaßgebenb ift.

3. S ie praftifdje ^anbljabung einer Sarifbeftimmung lann in einem folĄen g a lt einen beachtlichen £inh>eiS für bie AuS= legung ber Sarifnorm enthalten.

S R e i Ą S a r b e i t S g e r i Ą t .Urteil bom 19. 8 . 39. — 9*31®. 12/39. —

II. ^nftanj: SanbeSarbeitSgeriĄt Verlin.Ser Sl. War bei einer 3leĄt§borgćingerin ber SSeft. unb bann bei biefer

felbft feit bem $al)re 1924 befĄaftigt, unb jtoar junaĄft bis jum 14. 3. 1932 als U=VahnfĄaffnex mit bem bamaligen ©oĄftjtunbenloImfa^ Bon0,91 312)1., ber im Sftobember 1932 auf 0,89 9t2K. herabgefefct toorben ift, bom 14. 3. 32 bis Anfang 1933 alś SBagentoafĄer mit einem tljm

befonberS sugebittigten ©tuubenloEjnfa^ bon 0,90 3l9ft. unb feit 1933 atS ©trafsenbat)n=(3ief«üe=)fd)affnet mit einem VefoIbungSbienftalter bom1. 1. 33 unb bemgemäl feit bem 1. 1. 34 einem ©tunbenlofmfa^ bon0,93 3ł5R, ber fiĄ bom 1. 1. 36 ab auf 0,95 3t9ft. unb bom 1. 1. 38 ab auf 0,97 3150c. erljöljte.

Ser Sl. toill auf fein VefoIbungSbienftalter als ©trafsenbafmfĄaffner bie Beit feiner Sätigfeit als U=VaI)nfĄaffner angereĄnet toiffen, Weil feiner AnfiĄt naĄ für bie VereĄnung beS VefoIbungSbienftalterS ttaĄ bem mafjgebliĄen Soljnabfommen bie Saljt ber im Sienfte ber Vefl. überhaupt berbraĄten Sienftjaljre mafjgebltĄ fei. Er bereĄnet bie iljm bon feinem ©tanbpunlt auS für bie Seit bom 1. 1. 36 bt§ jum 31.12. 37 plomntenbe Sariflobnbifferenj auf 99,84 312JL unb flagt biefen Vetrag ein. Sie Vefl. hält bafür, bafj naĄ bem Sohnabfommen auf baS VefoIbungSbienftalter be§ Sl.S nur Diejenige Sett anjureĄnen fei, bie er als ©traftenbaljnfdjaffner in i^rem Sienfte berbraĄt ^abc. ©ie be= antragt bie Abtoetfung ber Slage.

SaS Arb@er. ^at naĄ bent Slagantrag erfannt, baS Ver©er. bagegen bie Slage abgetoiefen. Sie 3teb. blieb erfolglos.

A u S b en ® r ü n b e n :Ueber bie Sohnjahlung ift in bem — als Sariforbnung ober

Sienftorbnung meitergeltenben — für ben Kl. in ber hier in grage fommenben geit unftreitig maßgeblichen Sarif I bom April 1929 in § 9 lebigliĄ beftimmt, baß über bie Söhne ein befonbereS Abfommen getroffen toerbe, baS als Seftanbteil beS SarifbertragS ju gelten habe. Sem Sarifbertrag ift baher jeben» falls unmittelbar für bie ftreitige grage nid)tS ju entnehmen. AuSjugehen ift bielmehr bon bem Sohnabfommen bom 3. 11. 1932, baS — abgefeljen bon gulagen — brei Sohngruppen unterfĄeibet unb hierbei fotgenbe (Umgruppierungen unb @tun= benlofmfä^e beftimmt:

S o h n g r u p p e 1: v©traßenbahnbetrieb: gahrer, ©Ąaffner

unb Rangierer,U=Sahnbetrieb: gugfaljrer, SaI)nf)of§=

marte, SBeiĄenfteller, Zugbegleiter unb Slodmärter,

Omnibusbetrieb: gahrer, Jpoffahrer unb ©Ąaffner,S o h n g r u p p e 2:

SaljnhofSfĄaffner im U=Sahnbetrieb Anfang 82naĄ 6 Sßonaten 83 naĄ 1 Jahr 84 naĄ 3 Jahren 85 naĄ 5 Jahren 89

(3tA© 9cr. 66) Sienftjafjre 439

Anfang 85naĄ 6 9Jlonaten 88naĄ 1 Jahr 93naĄ 3 Jahren 95naĄ 5 Jahren 97

S o l j n g r u p p e 3:SaljnhofSarbeitet unb SluSljelfetinnen Slnfang 80

im U«Sabnbettieb nad) 6 iülonaten 81nad) 1 Jaljr 82 nad) 3 Jafiien 83

S e t ©treit bei 5ßatteien geljt nun baxum, ob beim Uebexgang eine§ bex bem S atif I (obex bem niebexen Sarif II) unterfteljen« ben ©efolgfdjaftSmitglieber bex Sefl. bon einex niebexen Soljn» gruppe in eine höljeie, alfo bon bex Soljngtuppe 3 (obex bem Satif II) in bie Sohngruppe 2 obex 1 obex bon bex Soljngruppe 2 in bie Soljngtuppe 1 bie in bex b r e iig e n Sohngtuppe bex» brachte Sienftzeit bei bex geftfeijung feines SefolbungSbienft« alters fi’tx bie neue Sohngruppe anzurecljnen ift. S e t KI. bejaht baS. S a ex feit 1924 als Saljnhoffchaffnet im U«Salfjnbetrieb, alfo nad) Soljngruppe 2 befdjäftigt getoefen ift, Ijätte ex, toenn feine Sluffaffung zuträfe, im Jahre 1933 bereits eine neun« jä^xige Sienftgeit bei bex S eil, aufzutoeifen gehabt — feine box« übetgeljenbe Sätigfeit als äßagentoäfdjet nad) Satif II lann für bie gtunbfä^lidje grage aufeer Setracfit bleiben — unb bentgemäfe jebenfallS in ber geit bom 1. 1. 36 bis jum 31. 12.1937 nad) ber f)öchften ©tufe in ber Sohngruppe 1 mit 0,97 5R3K. ftatt mit 0,95 entlohnt toerben müffen. S ie Sefl. hält aber für baS SefoIbungSbienftalter nur bie fogenannten Sohngruppenjahre für mafegeblid), b. f). bie geit, bte ein ©e« foIgfĄaftSmitglieb jetoeilS in ber betreffenben Soljngruppe tätig ift, aus ber feine Sezahlung erfolgt.

S ie StuSlegung beS SohnabfomntenS nad) feinem SESortlaut, ©inn unb gtoed aud) im gufammenljang mit bem Sarifbertrag ergibt toebex fiix bie 2Jleinung beS Kl.S noch füx bie bex Sefl. jtotngenbe ©djlüffe. g ü t bie Meinung beS Kl.S fann aus bent gufammenljang mit bem Sarifbertrag ins gelb geführt toexben, bafe füx bie Setedfjnung be§ KxanfenlohnS nach § 7 be§ Saxif« bextxagS unb füx bie lltlaubsbexedmung nach § 8 bafelbft auf bie ©efamtzaljl bex bei bei Sefl. jurüdgelegten Sienftja^re ab« gefteüt ift unb bafe auch bie Seftimmung im §13 beS Satif« bertragS für bie Seredjnung ber Sienftjaljte bie gefamte nad) bem 18. SebenSjaljr bei ben $Red)tSborgängem ber Sefl. ber« brachte Sienftzeit mafegebenb fein läfet. ©S läfet fich a&ct nidji berfennen, bafe für bie Sohnberechnung überhaupt unb audh innerhalb bex einzelnen Soljngruppen anbete ©efidEjtSpunfte in

440 2)ienftjaljte (3121® 9k. 66)

Setiad)t fommen als für bie Seredjnung beS KranfengelbeS unb beS Urlaubs, minbeftenS in Setrad)t fommen fönnen. Sßenn baher in biefen Seftimmungen bie ©efarntjalhl ber im Setriebe jurüdgetegten Sienftjaljre gugrunbe gelegt toixb, fo bxaudjt bar« auS nidjt gefolgext ju toexben, bafe untex ben Sienftjaljten, auf bie innethalb bet einzelnen Sotyngiuppen jetoeilS abgeftellt toixb, aud) nux Jafyie bei SetxiebSzugeljöxigfeit im ganjen gemeint fein fönnten. Sagegen fpridjt bot allem, bafe bann tooljl Uebet« ieitungSbeftimmungen bon ber einen znr anberen Soljngxuppe erforberlidh getoefen toären, toeil anberS bie §inübernal)me eines langjährigen SlrbeiterS in ben gal)rbienft Z- S . regelmäfeig, ob« too^I er fidj bort erft betoäljren müfete, oljne toeitereS bte ©in« ftufung in bie Ijödjfte Solhnftufe zur golge Ijnben müfete, toaS fdjliefelidj nicht im ©inne beS jebe Sohnregelung tneijt ober min« ber beherrfdjenben SeiftungSgrunbfatjeS gelegen fein fann. ©olcfje UeberleitungSbeftimmungen fehlen. § 13 beS Saxifbex« tiagS enthält ztoat Sorfdhriften über bie 3lnred)nung bon Sienftjaljren unb fieht bor, bafe bei ber Seredhnung ber Sienft« Zeit ber am 1. 3. 29 im Sienfte ber Sefl. ftehenben ©efolg« fchaftSmitglieber bte gefamte nach boHenbetem 18. SebenSjahr im Sienfte ber SRedjtSbotgänget bet Sefl. berbradjte Sienftzeit boü angered)net toirb. Slllein toeil eS fidj um eine UebergangS« borfchrift hanbelt, laffen ftch barauS ©djlüffe barüber, intoietoeit eS tarifmäfeig auf bie Sienftjaljxe in biefem ©inn anfommt, nidht ziehen; audj ein allgemeiner ©xunbfatj läfet fidj barauS nicht ableiten, fo bafe nach toie bor offen bleiben mufe, ob unter Sienftjahren im ©inne ber Soljngtuppenbeftimmungen nicht bodj nur bie in ber einzelnen Sohngruppe berbradjte geit ju betfteljen ift. SaS Soljnabfommen fpridjt übrigens nidjt bott Sienftjaljreu, fonbern lebiglich bon Jahren, toaS audj auf bie Sefonberheit ber bort getroffenen Siegelung Ijintoetft, {ebenfalls abet nicht bie Slnnaljme xedjtfextigt, bafe untex Sienftjahxen im ©inne beS SatifbeitiagS unb beS SoIjnabfommenS nut ein ein» heitlidjer feftfteljenbet Segtiff gemeint fein fönne. Sem Set.« ©et. ift batin beizutreten, bafe bie Slnorbnung beS Soljnabfom« menS, bie bort botgefeljene Aufteilung in felbftänbige Soljn« gruppen unb ber gufammenljang für bie Meinung ber Sefl. fptedjen, zumal füt jebe Soljngntppe eigene ©runblagen be« ftimrnt toerben, üblidjextoeife aud) fonft, inSbefonbere auch int Setrtebe ber Sefl., bei einer ©taffelung ber Soljnfä^e innerhalb

(SRSt© 9k. 66) ®ienftjal)te 441

einer Sohngruppe, toenn ntd)t ein anbereS beftimmt ift, bie Qu= gehörigfeit ju ber Sohngruppe unb iljre ©auer für bie ©in» ftufnng entfdjeibet unb fäjliefeltd), toie bereits gefagt, für ben er» höhten Sohn innerhalb einer SoI)ngruppe nid)t fo fel)r bte ©auer ber VetriebSjugehörigfeit, als bielntefjr bie Vetoährung in ber SeiftungSgruppe felbft maftgebenb fein mufe. ©aS Ver©er. tjebt ferner mit !Rect>t fjerbor, baß fid) ber Stanbpunft ber Vefl. aud) fadjlid) bureaus rechtfertigen taffe unb baft er nad) ben getroffe» nen geftfteltungen aud) in anberen Tarifen ber Vefl. burd)» geführt toirb. ©ie SReb. toeift bemgegenüber gtoar nidjt mit Unrecht barauf hin, baf$ fid) bie Sohnfä^e in ben betriebenen Sohngruppen überfchneiben, fo bafe ein ©efotgfd)aftSmitglieb, baS in eine höhere Sohngruppe berfe^t toirb, praftifch nicht feiten junächft toenigftenS in feinen 5fted)tSanfprüct)en gefd)mälert toirb, inbem eS ben bisherigen Slnfprucf) auf einen infolge län» gerer Sätigfeit in ber bisherigen Sohngruppe ertoorbenen höhe= ren Sohn aufgeben unb, toeil eS in ber neuen Sohngruppe toieber bon borne anfangen muft, einen 9ted)tSanfprud) auf einen nur geringeren Sohn ertoirbt. 5Red)tSgtunbfä^Iid) ift eine foldje Regelung möglich, unb fie fann unter bem ©efichtspunft beS SeiftungSlohneS auch fad)Iid) gerechtfertigt fein, toenn fie aud), toaS nid)t ju berfennen ift, häufig gärten für bie in etne höhere Soljnftufe berfe^ten ©efoIgfchaftSmitglieber gur $oIge haben toirb, bie allerbingS burd) entfpredjenbe freitoillige 9Jlaft= nahmen ber Vefl. ausgeglichen ju toerben fe in e n . Eine Schmä» lerung toohlertoorbener 5Red)te ber ©efoIgfchaftSmitglieber fommt hiernach nicht in grage, bieS um fo toeniger, als fdjlieftlid) jebeS ©efolgfdjaftSmitglieb in ungefünbigter Stellung eS in ber §anb hat, eine „Veförberung" in eine höhere Sohngruppe mit niebti» gerem 2InfangSlol)n abplehnen.

Vei foldjer Sachlage muft für bie Auslegung ber gtoeifel» haften Veftimmung bie bisherige Uebung bei ber Vefl. unb bic praftifche §anbhabung beS in 9iebe ftehenben SohnabfommenS für bie ©ntfcheibung ben 2luSfd)lag geben. ©S I)anbett ftdj bor» liegenb um einen Sarifbertrag unb um ein Sohnabfommen, bie gtoifdjen SarifbertragSparteien gefdjloffen unb nad) ben geft» ftellungen beS Ver©er., feitljer im Sinne beS Stanbpunfts ber Vefl gehanb^abt toorben finb, ohne baft ber als SarifbertragS» Partei beteiligte VerfehrSbunb ober bie ©efoIgfchaftSmitglieber ber Vefl. bagegen ©infprud) erhoben hätten. 9lad) ber ftanbtgen

442 Sienftjaljre (SRA© 'Jh. 66)

1fted)tfpred)ung beS 9121®. fann aber bei Sarifberträgen bic praftifdje £>anbhabung einer Sarifbeftimmung ohne toeitereS einen bead)tlid)en 9łitcf|d)luft auf ben für bie SluSlegung bon Sarifberträgen herangugiehenben SßiHen ber SarifbertragS» Parteien geftatten. SJład) ben geftftetlungen beS Ver©er. fpridjt fie borliegenb bafür, baft bie SarifbertragSparteien beim 216= fdjiuft beS SohnabfommenS unb in ber golgegeit bie SoI)n» gruppen hinfid)tlid) ber 2lnred)nung ber ©ienftjahre felbftänbig bei) anbett toiffen toollten, bafj alfo für bie jetoeilige ©inftufung innerhalb einer Sohngruppe nur bie in biefer felbft berbradjte 3 eit maftgebenb fein follte. ©ann fann aber ber Äl. nicht nad)« träglich ^ie Anrechnung feiner gefamten bei ber Vefl. berbrad)» ten ©ienftjahre ber Veredlung feines SohngruppenbienftalterS jugrunbe legen.

© ie 3 eb. ift hiernach gurucfjutoeifen, ohne baf3 eS nod) eineS ©ingel)en§ auf bie bon ber 9?eb. gleichfalls angegriffene ©nt« fcfyeibung be§ Ver©er. in ber VcrtoirfungSfrage bebürfte.

Aitmerfung: 1. Qn Arb3t©ammt. 33b. 37 ©. 200 hat ba§ SRA®. in allgemein gehaltener Formulierung auSgefprodjen, bafj unter „SerufS« jahren" nach allgemeinem Sprachgebrauch a l t e iit einem Sentf juriicf» gelegten ^atjre ju berftehen finb, ot)ue bafj mtterfchieben toirb, ob eS ftdj um eine ©ingangStätigfeit ober eine gehobenere Sätigfeit hanbett. ©§ ift in bem ertoähnten Urteil auf ©. 203 unter §intoei§ auf baS borftehenbe ©rfenntnis bereits bernterft, bafj bie Auslegung einer Sarifnorm u. U. ettoaS 2lbtoeid)cnbeS ergeben fann. SBenn auch' gtunbfäljM) an bem in Atb9l©amml. Sb. 37 @. 200 enttotcfelteu ©runbfa* feftgufjalten ift, fo betbient bie borfteljenbe ^um Stbbtud in bet Amtlichen ©ammlung beftimmte ©ntfĄeibung boĄ Seifall. Sie Auslegung bet in grage ftetienben Sarifborfchrift ergibt, baf) baS 8ohngruf)f3e'nbienftaIter uad; ber 2)auer bet jetoeits in bet Sohngrufjpe berbrachten 8 eit ju berechnen ift. 3)a§ 9tA®. hat jutreffenb ben Aufbau beS Śarifbertrageg unb — entfprechenb ben allgemeinen ©tunbfä^en füt bie Auslegung einer Sarifnorm — auch bie fsraftif^e §anbhabuug beriidftcEjtigt.

2. 3 m giage ber Anrechnung bon Berufsjahren barf im übrigen auf meine Annterfung in Arb3i©amml. Sb. 37 ©. 200 (204) ber« toiefen toerben. S' t i f jperbeh-

(SRA® 9lt. 67) SfteichSbautarif gilt aitd) für Stauen 443

SRr. 67 («RSlfö)l.S artflich e 9?egelungett pflegen nic^t an bte ^ßerfott beS ©e=

folgf^aftSmitgliebeS anjufnüpfen, fonbern fid) gritnbfä^lich auf bte Slrt ih « r Vefrfjäfttgung ab,juftetlen. 35er 9ieicf)starif für bte SlrbeitSberhältniffe im Vaugetoerbe fotoie bte etttfcf)lägtgcn VejirfStarife gelten auch für toeibltcfje ©efolgfdjaftSmitglieber.

2 . g u t S tag e ber (Entlohnung nad) bent 9łeidj§fcautatif, toenn ©efolgfĄaftSmitglieber borii&ergeljenb m it geringer ju cnt* tofjnenben A rbeiten befĄaftigt toerben.

9 l e i Ą § a r b e i t § g e r i Ą t .Urteil bom 18. 10. 39. — SR2t®. 47/39. —

II. Qnftanj: SanbeśarbeitśgeriĄt grantfurt (Ober). mSie Sl.in toar in ber Seit bom 18. 3. btś p m 5. 9. 38 auf berfĄie»

benen Vauftellen beś beulagten VauunternelimctS befĄaftigt. Sort tjat fie inśgefamt 848 Arbeitśftunben geleiftet. SftaĄ it)rer unbeftrittenen ©djitberung mußte fie ©anb fiebeu, Veton unb Satfmörtel bereiten, auśfĄaĄten, ©runbbeton legen unb §anblaitgerbieufte leiften; jtoet SBoĄen bhtburĄ beftanb iJjre Aufgabe alterbingś nur barin, einem tn einer Klärgrube befĄaftigten ffltaurer ©eitfiĄerung p geben. An febem Arbeitśtaąe unterbraĄ fie Ąre Arbeit an ber Vauftetle toatjrenb etner ©tttttbe big jur grüljftücfspaitfe, um für bie ©efotgfĄaft baś gtuljftucf einpljolen; ebenfo gefĄal) bież — mit Ausnahme ber ©onnabenbe — bor ber SKittagśpaufe.

EntfpreĄenb ber pnfĄett ben Parteien getroffenen Vereinbarung tjatte bie S l in einen ©tunbentofjn bon 0,40 5ft9K. erhalten, ©ie meint aber,, alś VaubilfSarbeiterin fte^e «)r naĄ ber Sariforbnung fur baś Vau» qetoerbe int Sreubänbetbesirf Vranbenburg bom 13. 2. 37 etn ©tunben» lohn bon 0,60 SR2JJ. p . Sen UnterfĄieb bon 0,20 5R5R — tnźgelamt 169 60 M2«. — bedangt fie mit ber Stage, außerbem ben Arbeitslohn bon 4,80 für einen SranftjeitStag. $f)te gotberung bereĄnet ftepfammen auf 175,40 — riĄtig toäre: 174,40 9t2Jł.

Ser Vefl. bat ben p le^t genannten Spoften in p f a bon 3,20 SR2JI. an» exfannt unb ift infotoeit buxd) ba§ xed)t3fxäftig getpoxbene ^nexfenntm»- uxteil bom 2. 12. 38 öexuxteilt iuoxoeit. 2 )ie toettexgefjenbe tfoxbexmtg lebnt er aus folgettben ©rünben ab. Sie Sl.in Ijabe bie Sattgfett etneS- VaubitfSarbeiterS niĄt in bollern Umfange auSgefuttt; tfit fet nur leimte Arbeit übertragen toorben, toie fie fonft bon Seljrltngen berrtĄte. toerbe. SaS Einbotcn bon SebenSmitteln fade unter feinen Untftanben tn bie VefĄaftigung am Vau. Sie SD. fei nur auf SQlänncratbctt juge» fĄnitten unb fomme baljer für bie Äl.in niĄt p r Antoenbung. Ste für berartige grauenarbeit berfefjrśttbliĄen ©äfce I)abe er ber Vereinbarung entfpreĄenb bejaMt. 5Radj Sreu unb ©tauben mußten bet ftl.tn 9taĄ- forberungen fĄon um beStoitlen berfagt bleiben, toetl er bte beretnbarten Sotjnfätje bereits in bie AbteĄnungen mit ben Vattljetten aufgenommen

SaS Atb©er. Ijat ber Stage über ben anerfannten ^etrag fjittauSi:: bollex ööfoe ftattaeaeben. 3Iuf bie üom 33efl. eingelegte 33exufung bat bei» SA®, ben naĄjujaljlenben Vetrag ieboĄ auf 131,80 912R.j^erabgefe^t. Sabei ift bet in ber Slage unterlaufene 3ReĄenfeMet — 1 SRÜR. — au«- aealiĄen unb angenommen tootben, baß bte bon ber Sl.tn p m Etnjoten bertoenbeten 195 Arbeitśftunben — bementfpreĄenb auĄ »toet ©tun­ben für ben Sranfl)eitśtag — niĄt unter ben Sartf fielen unb bat)er mtt bem bereinbarten ©tunbenloljn abgegolten feien, toatjtenb bet Veft. für bie bon ber St. auf ber Vauftette geleifteten 653 Arbeitśftunben — bem» aemäß auĄ füt 6 ©tunben am SrantteitStage — entfpreĄenb bem Sartf ?e 0,20 Ä naĄjaljlen müffe. Sie SReb. ift für ptafftg W itjr erftrebt ber Veft. bie bolle Abtoeifung beś noĄ ftreitbefangeneit

444 UteiĄSbautarif gilt auĄ füt grauen (9tA© 9łr. 67)

Seitś ber Stage. Sie St.in Ijat fiĄ bent SfteĄtSmittel angefĄIoffen. ©ie berfotgt bamit benjenigen Seit iljret AttfpritĄe toeitet, ben iljr baś Ver©et. alś niĄt tarifliĄ begrünbet abgefe^t I;at.

Unter Surücftoeifung ber 3teb. beś Veit, tourbe auf bie An^lußrebtftoit ber St.in baś Urteil beś SA®, aufgehoben, fotoeit bie Stage mit meljt alś 1 SRSJi- abgetoiefen unb über bie Soften entfĄieben toorben ift. Sic Verufung beS Vcft. gegen baś Urteil beś Arb©er. toutbe in bollem Um» fange mit bet Maßgabe jurüefgetoiefen, baß ber Vefl. nur jur Saljtung bon 174,40 StSDi. brutto abjttgtiĄ ber burĄ baś Anerfenntniśurteil b. 2.12.38 bereits perfannten 3,20 9t9K. berurteilt toirb. Sie Soften ber VerufungS» unb ber SRebifionSinftanj tourben bem Vefl. auferlegt.

2lu § b en © r ü n b e n :I. $ur©ie 9?eb. bertritt ben ©tanöpunft, baß ba§ 2lrbeit§berl)ältni§

ber Kl.in feiner tarifliĄen 3RegeIuni) unterftcl^e. Jnbeffen ift ba§ ©egenteil babon riĄtig. ©ie Strbeitśberfiattniffe im Sau» getoerbe finb geregelt burĄ ben 9teiĄ§tarif bom 26. 11. 36 (SMtbSI. V I ©. 1229) fotoie burĄ bie einfĄIagigen SejirfS» tarife, bon benen l)ier berjenige für ben S/ceufjänberbejirf Sran» benburg bom 13. 2. 37 (9MrbSI. V I @.143) in SetraĄt fommt. ©ie StnfiĄt be§ Seft., biefe ©ariforbnungen feien — abgefe^en bon ber 2tu§nal)mebeftimmung für 9teinemaĄefrauen— lebigliĄ für 9Kännerarbeit aufgefteltt toorben, trifft niĄt ju. ©er berufliĄe ®e!tung§bereiĄ beiber ©ariforbnungen umfaßt auśbrUcfliĄ „äße getoerbliĄen Slrbeiter" ber in ber $ReiĄ§= tariforbnung genannten Setriebe be§ Saugetoerbeś, ju benen fragloś auĄ ber Setrieb be§ Seft. gehört. J m SteiĄStarif toirb im SBeĄfel bie Se^eiĄnung „©efolgfĄaftSmitglieb" unb ,,2tr» beiter" gebrauĄt. J n ben So^ntafeln be§ Sejirfltarif§ ift bte SejeiĄnung ber ©efolgfĄaftSmitglieber naĄ ifjrer Seruf§art burĄtoeg in ber mannliĄen gorm (5. S . ©ĄaĄtmeifter,SJlafĄinift, ©Ąloffer ufto.) angegeben, ©iefe gorm toirb naĄ bem ŚtyraĄgebrauĄ namentliĄ in ©efe^en unb anberen Stnorb» nungen ber EinfaĄIjeit falber überall bort angetoenbet, too e§ auf eine UnterfĄeibung naĄ ber ©efĄIeĄtSaugeprigfeit niĄt anfommen foK. laffen fiĄ alfo barau§, baß bie Soljntafel neben SJfännern niĄt jugleiĄ auĄ grauen nennt, ©Ąlitffe niĄt jugunften, fonbern gerabe gu Ungunften be§ Sefl. jieljen. Tarif» liĄe Regelungen pflegen auĄ niĄt an bie S erf°n &er ®efo!g= fĄaftśmitglieber angitfnitpfen, fonbern grunbfa^liĄ auf bic Slrt iljrer SefĄaftigung abjuftellen. ©ie genannten Tarif orb nungen bieten für eine anbertoeitige SlbfiĄt feine 2lnf)alt§punfte. ©ie fönneu bal)er nur bie SefĄaftigung§art al§ folĄe im Singe

(SRA© SRt. 67) SReiĄSbautarif gilt auĄ für grauen 445

haben. SMerbingS entsaft bie Soljntafel in ben ŚRubrifen „Küdjenljelferinnen" unb „ffteinmadjefrauen" toeiblidje SerufS* begeidjnungen. Slber baS ift fo nebenfächüdj, bafe barauS unmög* lid) gefolgert toerben fann, ber Sariffdju^ Ijabe nur auf biefe Sltt ber grauenarbeit befdjränft bleiben folten.

@S müßten alfo fdjon allgemeine Gcrtoägungen bagu nötigen, bie Sarifbeftimmungen nur auf Süiännerarbeit gu begießen. SaS ift aber nidjt ber gall. StllerbingS toerben fidj gu Arbeiten be§ SaugetoetbeS im Surdjfdjnitt SJlänner beffer eignen als grauen. J m ©ingelfalle fann aber aud) eine grau Ijierju burdjauS lei* ftungSfäljig fein. J n einzelnen ©egenben SeutfdjlanbS, nament» iidj ©übbeutfdjlanbS, toar eS fdjon früher itblidj, grauen gu SauljilfSarbeiten herangugieljen. ©ie finb bann burd) bie SluS* totrfung ber allgemeinen SlrbeitSlofigfeit bort toieber bitrd) 9Mn= ner berbrängt toorben. Stadjbem aber nunmehr ein allgemeiner Mangel an SlrbeitSfräften entftanbeu ift, toerben grauen g. SS. 6ei ber 2ttetallinbufttie in größerem Umfange als gadjatbei* terinnen auSgebilbet unb befdjäftigt. Slud) im Saugetoerbe haben fich etfidjtlidj ähnliche Serljältniffe angebaljnt. 5Ri<i)tig ift gtoar, bafe bie förperlidje Konftitution ber grau burd) anljaltenb fdjtoere Arbeit gefäfirbet toerben fann. Slber ber ©efetjgeber I)at barin feinen ©runb gefeljen, bie grauenarbeit im Saugetoerbe fdjledjtljin auSgufdjliefeen. ©S betoenbet hie* bei bem ©dju^e, toeldjer ber grau in §§ 15 flg. ber SÜrbeitSgeitorbnung bom 26.7. 34 (91©SI. I ©. 803) getoäljrt ift. Sagu tritt bie gürforgepflidjt beS Unternehmers gemäfe § 2 210©., bie ber grau im befonberen ÜDtafee guteil toerben mufe. §aben fo bie Serljältniffe bagu ge* führt, bafe bie beutfdje grau im Jntereffe bet SolfSgemeinfdjaft aud) im Saugetoerbe toieber an bie ©eite beS männlidjen Slrbei* terS gefteüt toerben mufe, fo hat fte auch benfelben SInfpruch auf ben „für a l l e getoerblidjen Sltbeiter" biefeS SentfSgtoetgeS be= fteljenben Sariffdju^.

©ollten für ben einzelnen Unternehmer barauS übermäfeige Selaftungen ertoachfen, fo befifct er bie SKöglidjfeit, bei bem gu* ftänbigen Sreufjänber bet Arbeit eine SluSnaljmeregelung gemäfe § 2 ber 14. Surd)füljtungSbetorbnung gurn ©efe^e ber Orbnung ber nationalen Arbeit bom 15. 10. 35 (5R©Sl. I ©. 1240) gu ertoirfen.

Jft bemnach aber babon auSgugeljen, bafe bie genannten Satif* orbnungen auf bie Kl.in Slntoenbung finben, fo ergibt fid) auS

446 SReidjSbcuttarif gilt aitćE) für Srauen (3121© 9lr. 67)

§ 5 Slbf. 6c ber ffieidjstariforbnuug ohne toeitereS, bafe ber Kl.in minbeftenS ber SauhilfSarbeiterloljn gu galjlen ift, ber in beml)iet fraglichen Sohngebiet unftreitig 0,60 für bie 2Irbeit§= ftunbe beträgt. $ h r finb alfo für bie auf bet Sauftelle geleifteten SlrbeitSftunben — unb füt toeitere 6 ©tunben am KranfljeitS* tage r— 0,20 9^2#. nadjgugaljlen.

Son einer Sertoirhtng beS ÜJiachgahlungSanfprudjS fann nach ber gutreffenbett Slnfidjt beS Set©er. nicht bie 9Rebe fein, Siefern ift and) barin beigutreten, bafe ber Sefl. nicht bamit gehört toer* ben fann, et habe mit ben Sauherren bereits auf ber bon ihm angenommenen niebrigeren Soljngtunblage abgerechnet, benn baS berührt baS JnnenberljältniS gtoifdjen ben Parteien nid)t.

S ie SReb. beS Sefl. mufe fomit erfolglos bleiben.II. g u t Slnfdjlufereb. ber Kl.in.Sagegen ertoeift fiel) bte 2lnfd)lufereb. als begrünbet. S ie 2lt*

beitSftunben, toährenb toelcher bie Kl.in gu einer Sätigfeit (Se= forgung bon SebenSmitteln) aufeerhalb ber Sauftelle Ijetange* gogen toorben ift, fönnen ihr nidjt mit einem untertariflichen Sohn in 2Infa| gebracht toerben. S ie Kl.in fann nicht barunter leiben, bafe man fie bon ber Sauftelle, too fie fich 5U* Seiftung bon Sauarbeiten bereit hielt, ftunbentoeife toeggenommen hat. ©runbfä^lidj hat fie SInfpruch auf einheitlichen Sarifloljn. SaS ergibt fich — abgefeljen bon allgemeinen ©rtoägungen — aud) aus § 5 Slbf. 6b ber 3ReichStariforbnung, toonad) bie ©efolg* fdjaftSmitglieber ben Sohn, gu bem fie eingeftellt finb, aud) bann toeiter erhalten, toenn fie botitbergeljenb mit geringer gu entloh* nenben Slrbeiten befdjäftigt toerben. Ser Kl.in gebühren bemnach aufeer ben il)t bereits gugefprod)enen Seträgen je 0,20 5R2R. füt toeitere 195 SlrbeitSftunben — unb für 2 auf ben KranfljeitS* tag entfallenbe ©tunben — , alfo inSgefamt ein toeiterer Setrag bon 39,40 SR2Ä.

3iad) allebem rechtfertigt fid) bie getroffene Gcntfdjeibung.

(9RSI© S'Jr. 68) UrlaubSanfprudj bet Vertragsbruch 447

9Jr. 68 (9121©)(gine 2arifborfcf)tift, bie einen bereits ertoorbenen Urlaubs*

anfpruefj bei SertragSbrudj beS ©efolgSmanneS für berfatten erllärt, berftöfjt toeber gegen bas SBefen bcS UrlaubSanfpruchcS noch 9c9cn bte gürforgepflicfjt beS SetriebSfiihrerS. S iefe umfaßt nicht nur bte Serpflidjtung gur gehnffenhaften Erfüllung ber tariflichen unb bertragli^en 2lnfprüd^e bes ©efolgSntanncS auf

U rlaub, foitfcern and) bte S orge fü r bte m it bent U rlaub bejtoecfte (ürijolung. 2)enu ber U rlaub bient nidjt n u r bent Söo^Ie be§ ®c= folgsmamteS unb bent V orteil be§ VetriebeS, fonbern auef) bent ®emeintool)l. S ta a t unb V olf lönnen n u r geheimen, toenn alle Sdjaffenben gefunb unb arbeitsfähig bleiben. S Re i d ) S a r b e i t S g e r i d ) t .Urteil bom 29. 11. 39. — 3M®. 80/39. —

II. Qnftanj: Sanbegarbeüggeridjt ©ttiSburg.©ie Sefl. füljrt im Sßirtfd^aftggebiet äöeftfalen auf beu äBerfen ber

A.=§ütte 31®. bauerub 2ftontage= unb montageäljnlidie Arbeiten ait§ uub unterhält ju biefem Btoetfe auf ben einzelnen SBerfen ftänbige Arbeiter» Eolonnen. ©ineg biefer SBerfe ift bie fmtte 9Ji. ©er bortigen Arbeiter* Eolonue ber SBell. )at ber ÄL bom 1. 6. 37 big 1. 8. 38 alg SKafcbuten» fcblojfer angelprt. ftrn unmittelbaren Anfd)lufe baran ift er o^ne Önne» baltiutg ber tariflichen Äünbigunggfrift in ben ©ienft ber A.=§ütte»A®. ubergetreten, ©r Ijatte bei feinem Fortgänge bon ber Seil, für 1937 unb 1938 no* feinen Urlaub erhalten. _ „

©r glaubt für beibe $afjre nad) ber SO. für bie Seifen», SMall* unb ©leftroinbuftrie beg SBtrtfdjaftggebieteg SBeftfalen bom 5. 4. 37 (SRArbSI. Seil VI ©. 362 ff.) unb bom 28. 5. 37/22. 2. 38 (SRArbSl. 1937 Seil VI ©. 589 ff. unb 1938 Seil VI ©. 284) einen Anfprudj auf je 6 Sage Urlaub ertoorben unb iljn burd) bie Unterlaffung ber Äünbigung nidjt berloirft 51t Ijaben. ©r Ijat begfjalb mit ber Älage für 12 Sage beu Ur» laubSlobn in §ölje bon 75,84 SRÜJl geforbert.

©ie SSefL ift bem entgegengetreten, ©ie IntH bie SO. für bie SKontage» arbeitet ber ©ifen» unb DJJetallinbuftrie im Söirtf&aftggebiet SBeftfalert bom 19. 6. 34 (SRAxbSl. Seil VI @. 662) angetoenbet toiffen, fteljt aber banad; ben Urlaubśanfrrudj beg ÄL infolge SBertragSbrud? alg bet»

1Ut®agQArb®er. I;at ber Älage ftattgegeben. ©aS SA®. hat fie abgetuiefen.

21 u S b en ® r ü n b e n :$Rad) ben tatfäcfjlidjen geftfteHungen beS Ver®er.S, bie füx baś

9ftebifionSgerid)t binbenb finb (§ 72 Slbf. 3 SIrb®®., § 561 Slbf. 2 8 VO.), M * # b k ne6en ^ ten SlrbeitSftellen auf ben ein» Seinen pttentoerfen bex 2l.»£ütte 21®. tein ©tammtoerf, fon» bern nux neef) am ©ii? i^xex girma eine VertoaltungSftelle, too alle faufntänntfcl)en Strbeiten exlebigt toerben unb fid) auftexbem lebiglid) nod) ein Sagex bon neuen SBeifgeugen befinbet. ©ie abtoeid)enbe ©axftellung in bex SRebifionSbeanttooxtung ift neu unb beSljalb un6ead)tlid). ©ie bon bex VertoaltungSftelle ge» trennten SIxbeitSftätten finb fexnex nidjt borübergehenbe, an benen nux einzelne Beftimmte Montage» obex montageäljnlidje 2luf träge auSgefüIjrt toerben, fonbexn bauexnbe, auf benen auf bem SBerf immer toieber anfallcnbe einfcijlćigige Arbeiten bex» xidjtet toerben. ©ie im Satbeftanb genannte Sariforbnung für Montagearbeiter, toeldje bie Vefl. angetoenbet toiffen toill, um»

448 UtlaubSantyntd) bei SertragSbrudj (SRA® Sftr. 68)

faßt bagegen nach ihrem Slbfdjnitt I Slbf. 1 bis 3 nux SlrbeitS» bexlE>äItniffe bon auf einem ©tammtoexf in SIxbeit fteljenben fog. ©tammaxbeitexn, folange biefe bon Ijiex obex einex Montage» ftelle auS jux Verrichtung einex beftimmten einzelnen Montage» ober ntontageähnlidjen Slxbeit borübergeljenb nadj auStoärtS ent» faitbt fmb, ober bon ju gleichem gtoeef jetoeilig für eine auStoär» tige SIrbeit eingeftellten fogenannten ^eitarbeitern. SBie baS Ver®er. unter £intoeiS auf baS Urteil beS 3131®. bom 19 11 1938 — 5R21®. 93/38 — (3M®. Vb. 20 ©. 223 ff.)1) jutreffenb au§führt, ift beSljalb, toeil bie Vefl. nad) feiner geftftellung toeber ein ©tammtoerf nodj lebiglid) borübergeljenb auStoäxtige 2lxbeitSftätten befi^t, jene Saxiforbnung auf ben Äl. nicht an» toenbbar.

g ü r bie ©ntfĄeibung beś fReci)t§ftreit§ bleibt bie§ aüerbingS ofjne Vebeutung. Sßie ba§ V er® er. nämlich auf © runb be§ Vor» bringend ber Va^teien toeiter feftfteHt, bilben ber Ein» unb SluSbau bon S ep a ra ten unb ©ifenfonftruftionen unb bie Segung bon R ohrleitungen, alfo ungtoeifelljaft m etallinbuftrielle Slrbei» ten, ben ©egenftanb beS Vetriebe§ ber Vefl. @r gehört bemnach ber @ifen», M etall» unb © leftroinbuftrie an. ©iefe $nbuftxie toixb abex buxd) bie oben im Satbeftanb gleithfaKS extoähnten füx fie gegebenen allgemeinen ©aiifboxfdjxiften exfafjt. 5Raä) bexen Slbfihnitt I 9łx. 2 erftreeft fich ty * fachlicher unb perfön» lieber ® eltungs6ereicf) auf alle getoerblidjen SIrbeiter jener $n» buftrie, fogar bie 5RichtmetaIIarbeiter, unb hat be§halb um fo meljr auef) ba§ Slrbeitśberhaltnig be§ alä Maf^inenfdEiloffer tätig getoefenen JH.8 beftimmt. Sluf ihn finben alfo bie in jenen Sarifborftfjriften enthaltenen U xlaubsbeftim m ungen unm ittel» bax Slntoenbung, bie füx M ontageaxbeiter auf borübergehenben 2lrbeit§ftätten nach IV anfangs ertoähnten S arifo rbnung m ittelbar gelten.

O hne SRechtSirrtum n im m t ba§ V er® er. an , bafe bem ÄI. banach fü t 1937 unb fü r 1938 je ein Slnfyrud) auf 6 Sage U rlaub ertoaefifen ift. ® en erften Slnf^ruĄ ha t er gernäft 216» fdinitt H a 1 unb 2 ber Sarifborfdjrtften bom 5. 4. 37 nach fechSmonatiger VetriebSjugehörigfeit, alfo m it bem 1 . 12 . 37, extooxben, ben gtoeiten fobann m it V eginn be§ J a h r e s 1938 g em ä | SIbfchnitt V a 1 unb 2 bex hinfichtlich biefeS SlbfchnittS xücftoixfenb bom 1. 1. 38 ab in Äxaft getxetenen neuen Sarif»

*) A rbSR © am m l. Sb. 34 ©. 306.

(SRA® Sftt. 68) UrlaubSanfprudj bei Sertraggbrudj 449

Ht69t@amntl. 37 (91«®) 29

borfĄriften bom 28. 5. 37/22. 2. 38. ©te Ijaben baś Urlaubś* fahr auf ba§ Kalenberjaljr umgeftellt unb ferner auśbtttdltdj borgefcfjtieben, bafe ben ©efolgfdjaftśmitgliebern ein für 1937 6ereit§ erworbener, aber nodj nidjt erteilter Urlaub int Jaljre 1938 pfä^Iidj p bent iljnen nad) ber Neuregelung pfteljenben neuen Urlaub 31t gewähren ift.

©er eigentliche ©treit ber Parteien geljt nun barunt, ob ber KI. biefeS hoppelten Urlaubs babutdj berluftig gegangen ift, baß er Slnfang Sluguft 1938 unberntittelt in ben ©ienft ber 3l.*|>ütte St®, übergetreten ift, oljne bie für if)n nadj V II 2 ber plefct ermähnten Sariftoorfdjrtften beftefjenbe KünbigungSfrift bon 14 Sagen, — nidjt bon 7 Sagen, Wie bie Sell, bie grift fälfdjlidj nacfj V III 1 ber Sariforbnung für Montagearbeiter beregnet — , innephalten. S ie bis sum 1. 1. 38 in ©eltung geWefenen Sarifborfdjriften enthalten unter H a 3 Slbf. 2 ebenfo Wie bie bann an ifjre ©teile getretenen unter V 8a bie Seftimmung, baß ber U r l a u b S a n f p r u c f j e n t f ä l l t , We n n ba S © e f o l g * f d j a f t S m t t g l i e b u n t e r S e r t r a g ś b r u d j a u ś * f Ą e i b e t.

© aś Ser©er. bejaht in rechtlich bebenfenfreier Söeife baś Sot* liegen eineś Sertragśbruchś beś KI.ś, inbem eś auf ©runb feines eigenen Sotttageś feftftellt, bafe er ofjne ©infjaltung ber Kütt* bigungśfrift „gegen ben erflätten Sßtöen beś Jnljabetś ber Sell." auśgefdjteben ift.

Sie SRebifion fiefjt babutd) pU nredjt bte Vorfdjtift beS § 128,8V£>- al§ beriefet an, toeil ber fil. nidjt borgetragen habe, „gegen ben erflarten S t i ­len ber Vefl." auSgefdjieben ju fein. Safe er bteS toortltd) pgegeben ęat, ift bont Veröet. aber gar nidjt feftgeftellt. ©S Ijat nut bent, toaS ber fil. borgetraqen bat, beffen gegen etnen erflärten, b. I), beutltch sum fuS* brud gefommenen SBtHen ber Vefl. erfolgtes Au§f<hetbenentnommerLStejen ©cbluR bat baś Vet®er. redjtlid) bebenfenfrei oljne eine bon ber SRebtfton toetter gerügte Verlegung beS § 286 3VO- S^ogen. S e t jf bem ^nljalt beS Votgetragenen boflauf gerechtfertigt unb beburfte feiner näheren Vegrünbung megr; Ijatte bodj ber fil. fajon tn Jetnet borge* tragenen filagefdjrift pgepeben, bafe bte S3e!I. tbni. gegenüber bte (£ut* baltung ber fiünbigungäfrift bedangt habe unb t»atte er bocbtoetter bet feiner perfßnlichen Vernehmung bor bem Ver©er. nur tn btefem ©tnne *u berfte^enbe nähere Angaben gemadjt.

Ocbenfotoenia bat baS Vet®er., tnie bie SRebifion ferner rügt, gegen S 286 3VD. burd) Uebergehung ber Veljauptung beS fil. berftofeen, bafe bte Sefl. gegen fein friftlofeS AuSfdjeiben beim Arbeitsamt feine Ve* f&toerbe erhoben gäbe. Stefe behauptete £atjad)e stoingt burdjauS nidjt s.u bem auS ihr bom fil. gesogenen ©cblufe auf etne nadjträglidje ©enegmt* mmq fetneś AuSfd)eibenS unb toar bähet unerhebltrf).

©Aliefelidj bat baś Vet®er. entgegen ber Auffaffung ber SRebtftott § 286 SVD. audj tnfofern niĄt berieft, als eS ferne ©teuung ju bet be«

450 UrlaubSanfprucf) bei Vertragsbruch (SRA© Sftt. 68)

ftrittenen Veljauptung beS fil. genommen hat, bafe bte Vefl., einer allge« meinen Hebung bei Unternehmerbetrieben folgenb, bisher bte jeberseittge fofortige Uebernahme ihrer ©efoIgfchaftSmitglieber in ben fie befcbaf* tigenben Vetrieb toiberfprudjSloS gebulbet habe. 2Jiag auch, toenn bieS stt* trifft, baS Verhalten beS fil. in ettoaS milberem £id)t erfebeinen, bie bom VerSer. feftgeftettte allein erheblidEje Satfatfie eines gegen ben beutlicb bet* borgetretenen SBtllen ber Vefl. erfolgten friftlofen 'AuSfdieibenS unb ber barin gelegene unb bom fil. felbft toobl ernftltcb gar nid)t in Abrebe qe« fteßte f l a r e V e r t r a g s b r u c h toirb Damit ntdbt ans ber SBelt gefdjafft ftm übrigen toar bie Sarftetlung beS fil. auch beShalb unbeadjtltcbtoeil fte nicht unter VetoeiS geftellt unb infotoeit feine SRüge aus 5 139 RVD erhoben toorben ift. '

Wacf) affebem fann fjöc ftenS nodj in grage fomnten, ob nicfjt bie angeführte Sarifborfdjrift mit ber heutigen Sluffaffung bom SBefen beś Urlaubśanfprucfjś unb ber auś § 2 210®. folgenben gürforgepflit^t beś SetriebSfüfjrerS unbereinbar ift. J n biefer Südjtung ge^t ber §auptangriff ber SReb. @r fann tebo* qleidi* falls feinen ©rfolg ^aben.

©ie im § 2 Slbf. 2 SIC®. aitśgefprocf)ene allgemeine 33er* pflidjtung beś SßetriebSfü^rerS, für baś SBo^I ber ®efellfcf)aft gu forgen, fcf)Iiefet in erfter Sinie bie forgfältige Erfüllung ber ber* traglidjen unb tariflichen 3Infprücf)e ber ©cfoIgfĄaftśmitglieber, mithin auch i^rer UrlaubSanfprüdje, in ftĄ ein. ©afe bie Sefl. etwa burdj unbegrünbete Sorent^altung beS Urlaubs biefe il;re gürforgepflidjt berieft hat, ift nidjt erficEjtlich unb Wirb bon ber Dieb, aud) nidjt behauptet, ©aś gilt fogar für ben fdjon mit bem 1. 12. 37 erworbenen erften UrlaubSanfprudfj. ©er KI. hat felbft augegeben, bafe bie burch bie Slufrüftung unb ben SietjafjreS* plan aufś äufeerfte angefpannte betriebliche Sage ber 3I.*§ütte SI®. es ber Sefl. nicht geftattet hat, ben KI. fchon bor feinem gottgang, alfo bor Sluguft 1938, burch ®eWährung beś Urlaubs für 1937 unb 1938 ber Slrbeit p entziehen.

N itn geht allerbingś bie gürforgepflicht beś SetriebSführerS über bie biofee Serpflid jtung ju t geWiffenfjaften © tfüllnng ber tariflichen unb bettraglidjen SlnfprüdEje beś ©efolgSmanneS hinaus, © e r U r l a u b , b n r d j b e n b i e S l r b e i t s f r a f t b e ś © e f o l g S m a n n e S e r h a l t e n o b e r W t e b e r h e r g e * ft e l It w e r b e n f o l l, b i e n t b a m i t n i d j t a l l e i n b e f f e n f f i o h l u n b b e m S o r t e i l b e ś S e t r i e b e ś , i n W e l k e m e r b e f ^ ä f t i g t W i r b , f o n b e r n , W a s n a c h h e u t i g e r S l n f d j a u i t n g b e f o n b e r ś i n ś S e w i d j t f a l l t , a u d j b e n t© e m e i n W o f i l . © f a a t unJ> S o l f t ö n n e n n u r ge = b e t h e n , We n n a l l e © d ^ a f f e n D e n g e f u n b u n b

(SRA® 5Rr. 68) UrlaubSanfprudj bei Vertragsbruch 451

29*

a r b e i t s f ä h i g b l e i b e n . ©eShalb W bet «etriebSfü^ter nad) SftogliĄfeit barum bemüht gu fein, baß ber ©efoIgSmann bie mit bem Urlaub beredte Erholung auĄ toirfttĄ frnbet. ©o barf er ben ©efoIgSmann, felbft toenn biefer e§ toitnfĄt, toegen be§ Urlaubs grunbfät^tid) niĄt oljne greigeitgetoaljrung mtt ©elb abfinben. ©od) in biefer SRiĄtung hat bie Sefl. ebenfalls nidjt aefeMt. SBie fie untoiberfproĄen behauptet, hat fte bem KI. bag bertragSbriiĄige friftlofe Serlaffen beS ©ienfteS mtt bem auSbrüdlidjen Verlangen berfagt, er folie fernen Urlaub gunaĄft toäljrenb ber KünbigungSfrift abfeiern, alfo er t naĄ ber UrlaubSerljolung bie Slrbeit im ©tenfte ber St.»§utte 21®. fortfefeen Mur fo fonnte bie für ben SM. gur Erhaltung ferner ilrbettöfraft erforberliĄe Erholung gu feinem toohlberftanbenen eigenen Seften unb gugleiĄ gum SBoI)Ie ber SIHgememljett ge» fiebert toerben. ©enn fein neuer ©ienftljerr brauĄte bem Kl. baS Slbfeiern ber im ©ienfte ber S eil, ertoorbenen beiben Urlaubs» anfpritĄe niĄt gu geftatten, unb ba ber Seginn te!> neuen ©ienftberbältniffe§ erft in bie gtoeite fcalfte beg ^ r e S 1938 fiel, fonnte ber Kl. bie tarifliĄe Sßartefrift bon 6 Monaten tm ^al)re1938 niĄt mefjr erfüllen unb felbft nur für biefeS ^at)r bon neuem einen UrlaubSanfpruĄ niĄt mehr ertoerben. ©te Ent» fĄeibung im MSI®. Sb. 21 ©. 2382), bie einem Unternehmer bie SereĄtigung abgefproĄen ^at, ben Urlaub etneS ®efoIg^= manneS in bie KünbigungSfrift gu berlegen, fteht mĄt entgegen ©ie ift burĄ bie befonbere Sage beS bort entfĄtebenen gcule§ unb bttrĄ bie Sefonber^eiten ber UrlaubSregelung im Sau» getoerbe begrünbet.

Jnt borliegenben gall toar baS Serhalten ber Sefl. toeiter noĄ burĄ ben bon ber Meb. niĄt beamteten Umftanb gereĄt» fertigt, baß ber prforgetfliĄ t beS gührerS beS SetrtebeS naĄ § 2 Slbf. 2 SID®. bie SreupfliĄt beS ®efolgSmannS gegenüber» fleht ©eren Erfüllung ift in gleiĄer Sßeife gum 2ßohl bon ©taat unb SoH geboten. ©Ąon beShalb fann ber Sefl. bie Serufung auf bie in 3tebe ftehenbe tarifliĄe SorfĄrtft, naĄ ber ber Ur» laubSanfpruĄ bei bertragSbrüĄigem SluSfĄetben beS ©efolga» mannS entfällt, niĄt berfagt toerben.

EnbliĄ fann auĄ bon einer Unbereinbarfeit ber ertoähnten TarifborfĄrift mit bem SSefen beS UrlaubSanfpruĄS ntĄt bte

452 Urlaubganfprudj bet VertragśbruĄ (9tA© 9łr. 68)

2) Arb9t©amml. Vb. 36 ©. 443.

griebe fein, ©ie in ber neuerliĄen &leĄtfpreĄitng gum ©urĄ= brud) gefomntene ErfenrttniS bon ber E i n h e i t l i Ą f e i t beg U r l a u b s a n f p r u Ą S f Ą ^ t fogar einen gefonberten Sin» fprud) auf ben UrlaubSloljn, toie iljn ber KI. geltenb mad)t, grunbfäijlid) auS. Eine SluSnaljme bon biefem ©runbfa^ ift nur für ben gali anerfanttt toorben, baß ber ®efo!g§mann gu Un» reĄt entlaffen toorben ober in orbnuugSmäßiger SBeife frei» toillig auS bem ©ienfte gefĄieben ift (?RSl®. Sb. 20 ©. 233 flg. [241])3)- ©te berbietet fid) aber gerabegu für ben gall, baß ber ©efoIgSmann bertragSbriiĄig fortgefjt unb babitrĄ bie Unmög» liĄfeit ber ©etoäljrung eines begaljlten Urlaubs toäljrenb beS SlrbeitSberhältniffeS fdjulbljaft felbft herbeiführt, ©ie Klagefor» berung toäre beShalb fogar bei gehlen ber umftrittenen Sarif» borfĄrift urtbegriinbet getoefen.

©aS alles gilt aud), fotoeit bie Klage bett erften Urlaubs» anfprud) für 1937 betrifft, ©enn auĄ biefer Urlaub toar bem KI. bis gu feinem SluSfdjeiben niĄt grunbloS borenthalten toor» ben, fonbern, toie fĄon ertoäljnt, nur toegen ber gum ©Ąu£ beS 3ReiĄS nottoenbigen Slufrüftung auS borbrittgliĄen betriebliĄen ©rünben noĄ nid)t getoährt toorben; ber Kl. hätte aber biefen Urlaub, toie ihm angeboten toar, neben bem für 1938 innerhalb ber bagu auSreidjenben 14tägigeit KünbigungSfrift genießen fönnen.

Anmerfung: 3)te borfteljenbe, junt amtliĄen Abbntcf beftimmte Ent» fĄeibung berbient überall größte Vead)tuitg. ©oWohl für baś Urlaubs» rcĄt Wie and) für ben Umfang Der gtirforgepfliĄt beS Unternehmers Wirb fte bon großer Vebeutung feilt. £shr ift oljne Vorbehalt beippflidjten.

SBelĄer ZD. bag Arbeitgberljältnig beg Sl. unterworfen War, fann baf)iugeftellt bleiben, gür baS Ergebnis beg Medjtgftreiteg ift biefe grage in ber £at oljne Velang, Wenn auĄ fttrj barauf Ijingeroiefen Werben mag, baß aud) ber Ein» unb Ausbau bon Apparaten unb Eifenfonftruftionen unb bie Segung bon 9tof)rIeitungen in „OTontage" uttb audj bon foldjen Vetrieben burĄ entfanbte ©tammarbeiter auggefiihrt Werben, bie att fiĄ äWeifelSoIjtte ber 9Matt» unb Eleftroinbuftrie angehören. S)er ©iittt ber fürslid) neu gefaßten fog. Sftontagetarirorbnung ift gerabe, baS ArbeitS» berljältniS biefer ^Montagearbeiter abfc^lte^enb ju regeln.

Sutreffenb Ijat bag 9tA®. in Uebereittftimmung mit ben tatfäcblidjeit geftftellungen beg Ver©er.g ben Vertraggbru^ be§ Sl. bejaljt. Er Ijat o^ne Einhaltung ber tarifliĄ feftgelegten Sitnbigunggfrift bie Arbeit bei ber VefL aufgegeben. Ein Vertraggbntdj läge nur bann niĄt bor, Wenn bie Veil, bem borjeitigen, bertraggwibrigen AugfĄeibeit jugeftimmt hätte. Unb ätoar Wäre eg bann auf bie auSbritcflidje guftimmung 31t bem

(SRA® 9łr. 68) UrlaubganfprttĄ bet VertraggbruĄ 453

3) ArbSR©ammI. Vb. 35 ©. 44 ff.

boraeitigen AttSfdjeiben, nidjt auf bte auSbriicCItcEie Ablehnung ange» fommen. ©ie tatfäd>Itc£)en geftftellungen beS [email protected] ergeben fogar Die leitete.

Es fam alfo in ber Sat nur barauf an, ob bie bom £21®. angemanbte Sarifbeftimmuna über ben SSerfaH beS bereit» ertoorbenen UrlaubSan» fpruajeS Inegen SerftofjeS gegen auerfannte ©runbfä^e beS fjeutigen Sir» beitSredjtS redjtSuntoirffam tft ober ob junt minbeften bie Berufung auf fie ber Sefl. als unjuläffige SRechtSauSübung hätte berfagt toerben müffen, eine bei ber heutigen 9ted)tSnatur ber &0. alg ftaatlicfj gefegter SftecętSnorm an fidj fd)on recht unlnafjrfctieinli^e E rlernung. ©otoeit bie Serle^ung ber Fürforgejjflidjt burch bie)e Sarifbeftimmung berneint toirb, ift ben SluSfithrungen beS 9tA®. nidjt» fiinpättfügen. ©etoif; hat ber Se- triebSfüljrer für bie Qnneljaltung unb Erfüllung aller bem ©efolgSmann juftelienben Slnf^rüdbe ju forgen. ©in bon ber mafjgebenben Sariforbnung berfagter Antyrudj tft aber nun einmal nidjt ju erfüllen, jo b a | bie Se» aditung einer Sarifborfdjrift bei biefer Umgrenzung ber Fürforgef)flid)t niemals einen Serftof? gegen fie begrünben fann. ©aS toäre biellet^t nur möglid) bei einer Erftrecfung ber Fürforgepflicht.iiber ben üblidjen 9Iahnten ber forgfältigen Erfüllung aller Anfprüdje hmauS. Unb biefe hat bas SR21®. tn einer bureaus beifallStoerten gorm borgenommen. ©8 hąt mit SRedjt gunädjft bem Urlaub aud) eine getoiffermaßen öffentliche Fünf» tion jugefprodjen, »nenn eS auSfitfirt, baß er mdjt nur bem einzelnen ©e» foIgSmann unb bem einzelnen Setriebe, fonbern barüber l)inau§ aud) bent ©emeintooljl biene. Sßenn bann ineiter bem BetriebSfüljrer bie 5}}flid;t auferlegt toirb, bei ber Erfüllung aller A uftritte beS ©efolgS» mantteS aud) Ijierauf ju adjten unb fidj als Bollftretfer beS Allgemein» intereffeS auch für bie Erholung beS ©efoIgSmanneS einjufe^en, fo tft biefer bemerfenStoerteu Ertoeiterung ber gurforgef)fliĄt gtuetfelloS *u» pftimmen. 2tber nur I)ier fönnte bielleidjt bie bon ber SRebifion gerügte Serlefeung ber gürforgef)flid)t burd) bie Slntoenbung ber Serfallflaufel in B etragt fommen. Btelleicht fönnte fie be§£)alb eine unpläffige 3ted)t§= aitSübung fein toeil ber Betriebsführer — aud) toenn iljnt ein formelles SRecbt sur ©eite ftänbe — bie Erholung be.8 ©efoIgSmanneS auS ©rünben beS ©emeintooljleS niefit berf)tnbern bürfte. ©ie tat|äd)lid)en geftftellungen, baft bie Sefl. aud) infotoeit „nid)t gefehlt hat", erwarten aber eine Ser» tiefung biefer Frage, toobei eine Unterteilung t£>rer Bejahung auS ber SBrüfung einer ettoa borliegenben Serfefjlung toohl nid)t hergelettet toerben barf. Ob allerbingS ber ptreffenbe §intoeiS auf bte Sreupfhdjt beS ©efoIgSmanneS fdjon biefe Stüfung — hätte bie Sefl. anberS ge» banbelt — erfbart haben toürbe, fann jtoeifelhaft fein. ©enn jo oljne toet* tereS fdjließt ja eine Berle^ung ber Sreupflic£)t burd) ben ©efolgSmann — fjier ber SertragSbruch — bie forgfame Beachtung ber gurforge» pflidjt nidjt auS.

©aß bie Antoenbung ber Sarifborfchrift nicht bem SBefen beS Urlaubs» anfprucheS entgegenfteljt, ift bom JA ® , sutreffenbbargelegt. ©er fern» toetS barauf, baß gerabe aus bem Söefen beS UrlaubSanfbru*eS febon bte Buläffigfeit ber Sattfborfdjrift abgeleitet toerben fanu, fo baß felbft bet tbrem geilen bie Älage feinen Erfolg £)ätte laben fönnen, unterftrctd)t befonberS toirfungSboE bie 9tid)tigfeit ber erften 2luSfüf)rungen.

SBie gefagt, ift baS Urteil bon großer grunbfä^lidjer Sebeutung unb toirb jtoeifelSoljne für eine toeitere Sertiefung ber Fürforge£flid)i unb ber Setra^tung beS Urlaubs bie SBege ebnen. SJianSfelb.

454 UrlaubSanfprudj Bet SertragSbruch (9iA® 9k. 68)

5«r. 69 (9?2l@)gä ltt ein fog. ©örtng=3eiertag in ben tarifmäßigen Urlaub,

fo ift er ju Vergüten. 2)a§ gilt audj bann, toenn er in einen aufeettariflidjen unbeja^ften Urlaub fällt.gf l e i d) 3ar£>e i t §ge t i d) t .Urteil bom 5. 12. 39. — 5RSI®. 62/39. —

II. Qnftans: SanbeSarbeitSgeriĄt Äiel.8 u Sauarbeiten, toel$e bie berfl. Firma in unb bei F- für bie 9teid)S»

IieereSbertoaltung auSfü^rt, finb iljr jurn Seil SlrbeitSfräfte aus bem Qnnern ©eutfc^IanbS, barunter f^lefifĄe 9Jłaurer, jugetoiefen toorben. 3u ben le^teren gehörte ber Äl., ber am 1. 3. 38 bei ber Sefl. mit einem ©tunbenlolm bon 1,02 9i9ft. eingeftellt tourbe. ©er Äl. Ijat — bent Seifpiel anberer fdilejifĄer SlrbeitSfamerabeu folgenb — bie Spfingftgeit 1938 mit beit in iljr liegenben Feiertagen b ap benu^t, um in feine §eimat ju reifen; er ift bom 4. bis 12. Quui bon ber Arbeit fernaeblteben. fio|n für biefen Zeitraum fiat er nidjt erhalten. Er beanfprudj't il;n audj nur für ben Sfmgftmontag, ben 6. 6. 38, unb jtoar auf ©runb ber Anorb» nung jur ©urd)fü^rung beS Bierja^reSfjlaneS über bie So^njalilung an Feiertagen bom 3. ©ejember 1937 O^ei^Sanj. 9k. 280 bom 4. 12. 37). Er meint, Ijiernad) müffe iljm bie Sefl. ben auf biefen Sag entfaüenben So^n mit 8,16 SR3JJ. bejahten, toenn auĄ ber — außertarifliche — Urlaub bereinbarungSgentäfi ofine UrlaubSgelb Ijabe getoäljrt toerben foUeit, benn bie Arbeit am S)3fingftmontag fei nic^t infolge beg Urlaubs, fonbern in» 'olge beS Feiertags ausgefallen, ©ie Sefl. beruft fidj bemgegenüber barauf, iaß ber ÄL uub feine SlrbeitSJameraben fid) ben Urlaub gegen ben SBilleu

ber Sefl. genommen unb fie baburd) in arge SKifyfjeHtgfeiten gebradjt Ratten, fie fei aber auS nal)eliegenben ©rünben niĄt in ber Sage getoefen, bent SeurlaubungSberlangeit biefer ©efolgfdjaftSmigtieber ju toiber» fpredjen. ©a ber Urlaub jubem ein unbezahlter getoefett fei unb ber ÄL unter feinen Umftänben am Sßfingftmontag gearbeitet haben toürbe, ge» bitljre i^m bie Feiertagsentlohnung nicht.

©aS Arb©er. ha* bie auf Gablung bon 8,16 9i9K. gerichtete Älage ab» aetoiefen. Auf bie — füx guläfftg erflärte — Berufung beS ÄL hat baS SA®, bte Befl. antragsgemäß berurteilt. ©ie — glei&faHS xuqelaffene - - SRebifion ber Sefl. blteb ohne Erfolg.

§lus> b en © r u n b e n :Sftadj Tex. 1 ber im Satbeftanb genannten Stnorbnung bom

3. 12. 37 ift ben ©efolgfdjaft§mitgIiebern fur bie Slrbeitśjeit, bie infolge beftimmter 2Bod)enfeiertage, barunter be§ 5ßfirtgft= montags, au§fällt, ber regelmäßige 2lrBeit§berbienft ju jaulen. ®ie ^Rechtsfolgen ber Stnorbnung finb flar, toenn ber 2öod)en= feiertag in eine fortlaufenb abgeleiftete IRei^e bon SlrbeitStagen fällt, ©ie fönnen inbeffen jtoeifelfjaft fein, tuenn fiĄ ber geier= tag in bie SDauer eines Urlaubs einfdjiebt. ©S fragt fiĄ bann nämlidj, ob ber Söegfaß ber StrbeitSjeit eine golge beS geier* tagS ober beS Urlaubs ift. 2)iefe grage ift für ben gall eineS

(SRSl© 9h. 69) UrlaubSbeja^luttg am ©öring»Feiertag 455

Ł

tarifmäßigen, nad) 2trbeitStagen gu bereĄnenben Urlaubs in ber EntfĄeibung beS 3teiĄSarbeitSgeriĄtS bom 21. 6. 39 3t2l©. 260/38 (3121®. 33b. 21 © .276)1) gugunften beS ©efolgfĄaftS* mitgliebeS entfĄieben toorben. ©ort ift angenommen, ber Um* ftanb, baß ber SBodjenfeiertag in ben Urlaub fällt, änbere niĄtS an ben aitS bem 21rbeit§berhältniffe fierborgel^enben SfteĄten unb SfliĄten, bie burd) bie genannte Slnorbnung baljin auSgebaut feien, baß für ben SBoĄenfeiertag ber regelmäßige 2lrbeitSloIjn gu jaulen fei, oljne erft erbient toerben gu müffen. gür ben gall beS nidjt bejahten außertarifli^en Urlaubs hat baS 9t2l©. in feiner EntfĄeibung bom 11. 1. 39 3M®. 257/38 (5R2t®. Sb. 20 ©. 302)2) auSgefproĄen, baß bie geiertagSentloIjnung auĄ bann ntĄt entfällt, toenn bem ®efolgfĄaftSmitgIieb auS 2lnlaß beS geiertageS noĄ für toeitere Tage bor ober nad) bem geiertage UrlauB getoährt toirb. ©ie EntfĄeibung, auf beren Segrünöung bertmefen inerben fann, fjat bie grage, toie ju entfĄeiben fein toürbe, toenn baś ©efolgfĄaftSmitglieb bie geiertage gegen ben SSillen bes Unternehmens gu etner längeren 2Ibtoefenfjeit Oon ber 2lrbeitSfteIIe benu^t, auSbrttcfliĄ offengelaffen. ©ie 9ieb. maĄt geltenb, fo fei eS l ier getoefen. ©ie rügt, baß fiĄ baS Ser©er. mit biefer ©eite beS galleS niĄt auSeinanbergefe^t l abe, unb bertritt ben ©tanbpunft, baß für ben Kl. bie SlrbeitS* geit am Sfingftmontag nur beSljalb ausgefallen fei, toeil er fiĄ eigenmächtig ber 2lrbeit entgegen habe. ©er S eb. ift gugugeben, baß ein SertragSbntĄ beS ©efolgfĄaftSmitgliebS infotoeit bon Sebeutung fein fann. ©aS 9 21®. hat benn auĄ in feinem Urteil bom 2. 8. 39 5R21®. 295/38 (3M®. Sb. 21 ©. 296)3) ben 2ln* tyntĄ auf geiertagSentloIjnung foIĄen ®efo!gfĄaftSmitgIiebern berfagt, bie guläffigertoeife gur 2Irbeit an bem geiertage ein* geteilt toaren, bamit aber in SeiftungSbergug geraten finb. $n* beffen reĄtfertigt baS Vorbringen ber S3efl. niĄt ben ©ĄIuß auf ein berart bertragSbraĄigeS Serljalten beS KI.S. ©en Se* hauptungen ber Sefl. fann naĄ biefer SRiĄtitng hin nur ent* nommen toerben, baß fie gunaĄft niĄt geneigt toar, bem Ur* laubSberlangen beS KI.S unb feiner fĄlefifĄen 2lrbeitSfameraben gu entfpreĄen, toeil beren SReife gur §eimat naĄ ber urfyrüng* liĄen 2lbrebe erft für 2luguft unb September 1938 borgefehen

456 UrtaubSbesahtung am ©öring»geiertag (SR2t® Mr. 69)

*) [email protected]. 36 0.437.2) 3trbSR@ammI. Vb. 35 ©. 99.3) StrbM@ammt. Vb. 36 ©. 377.

toar, baß fie fiĄ fd)Iießlid) aber, um bie ©efolgfĄaftSmitglieber niĄt gu berärgern, außerftanbe fah, ben SMnfĄen gu toiber* fpreĄen. ©aS Ser®er. hat biefeS Sorbringen feineStoegS — toie bie 3ieb. meint — unbeaĄtet gelaffen. ES folgert barauS biel* mehr, baß bie Sefl., toenn aud) nur notgebrungen, ihr Einber* ftänbniS erflärt hatte, ©em fann auS SReĄtSgriinben niĄt ent* gegengetreten toerben. Sag aber baS EinberftänbniS ber Sefl. bor, bann fommt eS niĄt mehr barauf an, ob baS Urlaubs* berlangen ber ©efolgfdjaftSmitglieber, barunter be§ KI.S, eine redjtmäßige ©runblage gehabt hatte. ©aS, toaS baS Ser©er. nad) biefer SRiĄtung I;in auSfül)rt, fann baher auf fid) beruhen blei* bett. ©a enbliĄ auĄ niĄt baS geringfte bafür borliegt, baß ber Kl. in unguläffiger SBeife auf bie Sefl. eingetoirft hätte, ihren SBiberftanb gegen bie Urlaubsreife faden gu laffen, fann ihm ein Vertragsbruch, inSbefonbere ein fĄulbljafteS ober bertragS* toibriges gernbleiben bon ber Slrbeit niĄt borgetoorfeit toerben. ©er gegentoärtige gad bedt fiĄ baher in allen reĄtSerljebliĄen fünften böllig mit bemjenigen ber EntfĄeibung 9*21©. Sb. 20 © .302, benn auĄ im gegentoärtigeit gall hat ber Kl. ben Ur* laub gerabe mit IRitdfiĄt auf bie Sßftngftfetertage unb bie bamit berbunbene 2IrbeitSruhe genommen, fo baß ein bem ©inn ber eingaitgS genannten 2lnorbttung entfpreĄenber urfaĄIiĄer 3n* fammenhang gtoifĄen bem Sfingftmontag unb bem 2luSfaIlen ber SlrbeitSgeit für ben KI. ntĄt berneint toerben fann. ©amit ift bte SereĄtigung feines 2lnffratĄS aber gegeben.

©ie 9teb. mußte baher erfolglos bleiben.

Slnmertunfl. Mach ber tatiaĄliĄen gefiftettung, baß ber Vefl. — Wenn aud) tnnerltm lutberftrebenb — mit ber Venrtaubung einöerftanben gelDcfen fei Iteß ftaj etne aubere gutfebeibung nicht rechtfertigen. 2tt§ öeranteor* tungSbeluußter guhrer feines VetrtebeS bat fict; ber Veft. atterbingS nicht geäetgt. fann aber feinem gtoeifet unterliegen, baß bei eigenmächtiger ©etbftbeurtaubung ein Slnfpruch nicht gegeben gelnefeit luiire.

9JI a n S f e I b.

(SM® Mr. 70) Sariftictje Vnufenrcgelurtg 457

Sir. 70 (9121©)

I. Eine Sariforbnung enthält folgenbe Siegelung ber StrbeitSgett unter Serücfftcf)tigung ber Sßaufen: ®te regelmäßige 2lrbeitS= jeit ohne Raufen beträgt 48 ©tunben in ber 333oĄe . . . 2ln* unb 2lu§fleiben, 28<jfĄcn, grüfjftücfS*, SKittagS* unb Sefoer*

panfen tedjnen nidjt a lś Slrbeitśjeit. ©ie Sßanfen finb fo 5« benteffen, bafe fic jun t Entnehm en ber SDtaljl^eiten auśreidjen. J n breifdjidjtigen Setrieben oljnc S etriebśpaufe ift ben 2lr= beitern p r (Śinnahnte beś Cćffenś auśrcidjenbe g e it ohne Sohit* a b p g p gewähren.

f ń e r p legt bag U rteil ben Segriff ber Setriebśpaufe fol* genberntafeen a u ś :1. (Sin fefter tariflicher Spradjgebraudj p m Segriff Setriebś*

paufe in bem S in n e , bafe fie int ©egenfa£ p r Slrbeitśunter* btedjung innerhalb ber SlrbeitSfdjidjt n u r bie Sßaufe j Wi* fdjcu p )e i SlrbeitSfdjidjten bebeute, befteljt nidjt.

2.Sludj bie ^3aufe jjWifdjen gitjci S e ich ten ftellt freilich c*ttc im S etrieb eingetretene Slrbcitśunterbredjung bar unb läfet fidj a lś Setriebśpaufe bezeichnen. Söie bie Sejeid jnung int S in n e einer Sariforbm titg bei Siegelung ber Slrbeitśjeit p toerfteljen ift, hängt bon ber Sluśleguttg ber betreffenben S arifo rbnung ab. Safe in einer Sarifo rbnung baś SBort Setriebśjjaufe in biefem letzteren S in n bei ber Setedjnm tg ber Slrbeitöjeit fü r breifdjidjtige Setriebe gemeint fei unb bort eine allgemeine ©igenfdjaft ber breifdjidjtigen Setriebe femt^eichnen folle, ift nicht ohne Weiteres an p n e ljm en . Gćś ift Jein © runb erfidjtliclj, au ś ben bie paufenlofe Slufein* anberfolge ber Slrbeitśfdjidjten, bic bei adjtftünbigen Srfjidj* ten allen brei Sdjidjten eigentümlich ift, befonberS hätte Ijetborgehobett Werben follen.

3. lieber bie Sebeutung ber tariflichen Siegelung bon ©ffenś* paufen bei Seredjnung ber S lrbeitśjeit: ©ie b e tr ie b e n e Slrt bet redjtlidjen Sehanb lung , Weldje bie p m (Sffen berWanbte g e it in ber oben angegebenen Seftim m ung bet Satiforb= nung erfährt, läfet feinen gWeifel ba tan , bafe bie Sariforb* nung un ter S etriebśpaufen bie Slrbeitśpaufen innerhalb ber einzelnen Slrbeitśfdjidjt unb nidjt R aufen p jifd jen ben auf* einanberfolgcnbcn Schichten berfteljt.

4. ©ffenśpanfen finb, j|e länger bie Sdjid jt ift, p r ©efunberhal* tung ber Slrbeiter um fo m ehr geboten, rnadjen aber inner* halb bet n u r adjtftünbigen Slrbeitśfdjidjt b re if^ i^ tig e r Se= triebe bie Jn n e lja ltu n g ber regelmäfeigen SlrbcitSgeit auf 8 S tu n b en unmöglich. $ ü r foldje Setriebe ift baher in ber oben toiebergegebenen Sarifbeftin tn tung eine anbere Siege* lung borgefeljcn.

458 SarifM je Sjkufentegelung (3t2I® Sftx. 70)

I I . ©ine Sarifbeftim m ung, Wonadj bie regelmäßige Slrbeitśjeit oljne S tu fe n 48 S tu n b en in ber Söoche beträgt, fidjert lein unabbingbareś Sledjt beś ©efolgfchaftśmitgliebeś auf bie regel* ntäfeige Slrbeitśjeit p , enthält toielmeljr in aller Siegel leine unabbingbare -ia tifn o rn t, fonbern n u r eine fogenannte neu* trale Siegel, bie lebiglidj bie gefefclidje Sorfchrift Wieberholt.

S l e i d j ś a r b e i t ś g e r t c f j t .Urteil bont 29. 11. 39. — 3121®. 84 /3 9 .__

I I . ^ n f ta n ^ : Sanbegarbeitógericlit SBerlttt.®ex fil. ift feit 1. 1. 36 al§ S)iafd)inenaxbeitex Bei ber SBcfl. mit einem

bnxrfjfcljnütlt&en 2lEfoxbbeibienft bon 1 3t2Ji. je ©tunbe Befcljäftigt nnb in etnem -üetxteBe tätig, in Ibetójem in bxet acötftünbigen ©dbtdjten mit jütiet Raufen bon je etnex Viertelftunbe innerhalb jebex ©djidjt geaxbeiiet loixb ■Sie Raufen luexben mcBt Besagt, fonbern nur bie reine StrbeitSsett bon 71/2 ©tnnben. ®er fil. gfanBt, einen tariflichen Stnftru* auf »esaHung au$ ber Raufen 51t Beft^en unb berlangt mit ber filage für bte Reit

91 * * • ” ,M*' * « * W eS)a§ 2IrB®ex. Ijat bie 53efL flagegemäjj beruxtetft.2)a§ 821®. Ijat bie filage aBgetuiefen. Sie 3teb. ift äuxücEgelbtefen tooxben.

2 l u ś b e n © r ü n b e n :Mafegebenb für baś Slrbeitśberljaltmś ber ^arte ten ift bie

Sariforbnung für bie Metalltnbuftrie im SBirtfchaftśgebiet Sran» benburg bom 19. 3. 36 (SlSlrbSI. 1936 Seil V I S . 265 ff.), ©eten burdj nachträgliche Stenberungen unb © rgänpngen nicht berührte Sorfdjriften in ben beiben erften Slbfä^en ber N r 1 beś SlbfdjnittśII, auf bie ber M . feinen Slnfprudj ftü^t, lauten:

„Spie regelntäfeige Slrbeitśjeit ohne Saufen beträqt 48 Stun» ben tn ber SBoche . . .

Sin* unb SluśHeiben, SBafchen, grühftüds*, Mittagś* unb Sefperpaufen rechnen nicht alś Slrbeitś^eit. ©ie Saufen finb fo_p bemeffen, bafe fie p m ©innehmen ber Mahlzeiten auś= reidjen. J n bretfchtdjtigen Setrieben ohne Setriebśpaufe ift ben Slrbeitern p r ©tnnahnte beś ©ffenś auśreichettbe gett ohne Sohnabpg p gewähren."©er Kl. erblidt, Wenn ber letzte S a^ btefer Sorfdjriften bon

breifdjidjfigen Setrieben „ohne Setrtebśpaufe" fpricht, in biefem gufatj nur bte ^erborljebung einer ©igenfe^aft, bie allen brei» fdjtdjtigen Setrieben p fom m t, Weil innerhalb beś 24ftünbigen Sageś brei aufeirtanberfolgenbe adjtftiinbtge Schichten nicht burch Raufen getrennt fein fönnten. ©emgemäfe berfteljt er unter

(3121® <3lx. 70) Sariflicfye Sfkufenregelung 459

einet „Vetrteb§£aufe" nur eine ätoifdjeu jtoei Strbeit§fdjidjten gelegene V aufe *nt ©egenfa^j Sn einer innerhalb einer ©djidjt liegenben Slrbeit§unterbredjung, bie al§ Slrbeitśtyaufe bezeichnet Werben müffe. ©r bejieljt beśtfjalb ben lebten @a beś Stbf. 2 ber borfteljenb mitgeteilten Sarifborfdjriften, toonadj bie bolle ©djidjt, oljne Soljnab^ug für bie zum ©ffen gewährte geit, 3U bejahen ift, auf alle breifd)idjtigen betriebe unb glaubt in erfter Sinie barau§ ben Slnffmtdj auf Mitbezaljlnug ber ifjm gewäljr= ten ©ffenśtyaufen Ijerleiten zu fönnen. $ n glueiter Sinie beruft er fid) auf ben Stbf. 1, Wonadj iljm oljne Stnrecfjnung ber Sir» beit§£aufen eine reine 2ßodjenarbeit§zeit bon 48 ©tunben an» ftatt ber ifjm nur gewährten 45ftünbigen zugeftanben ()abe.

©a§ Ver©er. I)at beibe Älagegrünbe berWorfen, irtbem e§ ber abweidjenben Satifau§leguttg ber Vefl. gefolgt ift. ©§ nimmt feine Unterfdjeibung ber Sariforbnung jtnifdien Vetriebstyaufe unb SIrbeitśpaufe an unb Will baljer bie juerft genannte Sarif» borfdjrift be§ Stbf. 2 nur auf paitfenlofe SlrbeitSfcfjidjten etneß breifdjidjttgen Vetriebeä angeWenbet Wiffen. ferner faßt e§ bte an zweiter ©teffe genannte Vorfdjrift nidjt al§ uitabbingbare Sarifnorm, fonbern alś> fogenannte neutrale Regel auf, bon ber burd) ©inzelbertrag ober Vetrieb3orbnung abgeWidjen Werben fönne unb im borliegenben gälte in erlaubter SBeife abgeWidjeu Worben fei.

S ie Reb. rügt bie Verlegung ber erwähnten Sarifborfdjriften itttb zugleich ber gefe^lidjen Stu§legung§regeln ber § 133, 157, 242 V@V., fann aber bamit nidjt burdjbringen.

1. ©ie im erften ©a£ be§ Slbf. 2 ber anfangs» Wiebergegebenen Sarifftelle erwähnten griiljftücf§=, Mittags» unb Vefperpaufen Ijaben feine anbere Vebeuturtg al§ bie im lebten ©a^ be§ SIb» fa^e§ genannte Vetrieb§£aufe. $ene ©ffen§t>aufen finb geitlidj feftbegrengte ?f5aufen, bie bem Slrbeiter innerhalb ber SIrbeitS» fcfjicbt zum ©ffen gewährt Werben. $ n ihnen Wirb bie Slrbeit allgemein unterbrochen unb ruht ber Vetrieb. ©ie fönnen be§» l alb ebenfogut Vetricb§paitfen lnie SIrbeitSpaufen genannt Werben. Satfädjlidj toerben beibe Vejeidjnungen oljne Unter» fdjieb gebraust, ©in fefter tariflicher ©pradjgebraudj, lnie ifjn ber ÄI. behauptet, Wonadj „Vetriebgpaufe", im ©egenfa§ jur SlrbeitSunterbredjung innerhalb ber Slrbeitśfdjidjt, bie Vaufe ZWifdjen jtoei 2lrbeit§fdjidjten bebeuten foil, befteljt in SSirf» lidjfeit nidjt.

460 Sariflidje Sßaufenregeluttg (9131© Dir. 70)

Sind) bie 5ßaufe zWifdjen jinei ©djidjten fteltt freilidj eine im betriebe eingetretene Slrbeitśunterbredjung bar unb läßt fidj als Vetrieb§£aufe bezeichnen. ®aß biefe§ SBort aber, lnie ber Äl. meint, im lebten ©atj be§ SIbfa|e§ 2 biefe Vebeutung hat unb bort eine allgemeine ©igenfdjaft ber breifdiidjtigen betriebe fennjeidjnen foil, bagegen ftmdjt fdjon, baß ber ben erften 2ßor» ten „^n breifdjidjtigen betrieben" zugefügte £ufa£ „ofjne Ve» triebSpaufe" bann itberflüffig geWefen Wäre. ©§ ift fein ©runb erfidjtlicf), au§ bem bie paujenlofe Slufeinanberfolge ber SIrbeitS» fcfjidjten, bie bei aditftünbigen ©djidjten allen brei ©djidjten eigentümlich ift, befonberS Ijätte herborgehoben toerben follen.

Vor allem jebodj läßt bie berfdjiebene SIrt ber redjtlidjen Ve» Ijanblung, Weldje bie zum ©ffen berwenbete geit im Slbf. 2 erfährt, feinen gWeifel baran, baß bie Sariforbnung unter Ve» triebspaufen Slrbeitśpaufen innerhalb ber einzelnen SlrbeitS» flicht unb niĄt 5ßfl«fen stoifdjein ben aufeinanberfolgenben ©djichten berfteht. ©ie beiben erften ©ä^e be§ Slbfa^eS honbeln bon ben grühftiids», Mittags» nnb Vefaer p a u f e n , alfo bon ben jur ©innahme ber Mahlzeiten beftimmten V « n f e n bar SlrbeitSjeit, in benen bie Slrbeit im Vetriebe ruht, ©iefe Sir» beit§= unb Vetriebgfjaufen rechnen, toie ber erfte ©ats beg Slbf. 2 au§briicft, nicht al§ SlrbeitS^eit. ©ie toerben, ba nach SRr. 1 be§ Slbfcbnittg IV ber Sariforbnung grunbfä|lid) nur bie ^eit be» jahlt toirb, toährenb ber Inirflich gearbeitet tnorben ift, alfo nidjt bergütet. ©ie bebürfen gur Älarftellung ber gu be^ahlenben SIrbeitśjeit einer genauen zeitlichen geftlegung unb finb nadj bem fe it e n ©a^ be§ Slbf. 2 fo ju bemeffen, baß fie zum ©in» nehmen ber Mahljeiten au§reichen. ©oldje ©ffenś^aufen finb, je länger bie ©djidjt ift, jur ©efunberhaltung ber Slrbeiter um fo mehr geboten, madjen aber innerhalb ber nur adjtfiünbigen Slrbeitgfdjidjt breifchidjtiger Vetriebe bie $nneljaltung ber regel» mäßigen SlrbeitSjeit bon 8 ©tunben unmöglich, gür foldje Ve= triebe fieht baher ber britte ©a^ be§ Slbf. 2 eine anbere Rege» lung bor. ©§ wirb geftattet ober boc bamit geredjnet, baß in breifdjichtigen Vetrieben jur ©rreidjung einer ad)tftünbigen Sir» beit§jeit )3aufenIo§ burdigearbeitet tüirb. ©efdjieljt bie§, fo ift ben Slrbeitern aber nadj ber Vorfdjrift be§ britten ©a^e§ au§» reiihenbe $eit jUm Effert ju gewähren, ©er Vetrieb geht bann Voährenb ber ganjen ©<hid)t fort unb toirb in ihr nicht burdĘ) eingelegte jeitlidj genau bemeffene ©ffen§j3aufen unterbrochen.

<5R2t® 9^r. 70) tarifliche Sßaitfettregelung 461

S ie Slrbeit tft jeboĄ fo einguriĄten, baß ber eingelne Arbeiter trofc gortgangS ber Slrbeit £eit gur Einnahme feineg EffenS finbet. ©ag fann burĄ eine geittoeife Erleichterung ber Arbeit gefĄeben, bie eS enttoeber bem Slrbeiter felbft ermöglicht, baS Effen neben feiner Slrbeit einguneljnten, ober einem anberen Slrbeiter, bie Slrbeit feineg Slrbeitgfameraben eine geitlang mit gu übernehmen. $ n foIĄen gälten barf, lute eS bem ununter» broĄenen gortgang ber Strbeit entforiĄt, bem Slrbeiter nach ber SorfĄrift beś britten ©a|eg beg SIbfa£ 2 für bie geit ber Effeng» einnahme fein Soljnabgug gem alt, fonbern muß ihm bie gange paufenlofe SlrbeitSfĄiĄt bergütet toerben.

©er breifchicfitige Setrieb ber Sefl., in bem ber KI. befĄaftigt toorben ift, ift nun niĄt paufenlog bor fiĄ gegangen, fonbern in feber ©ĄiĄt burĄ gtoei biertelftünbige Raufen, in benen bie Slrbeit nĄte, unterbroĄen getoefen. Sluf ihn finbet beShalb bie SorfĄrift ber burĄgangigen Segahlung ber ©ĄiĄt feine Sin» toenbung; eg berbleibt für ihn bei ber Siegel, baß SlrbeitSpaufen niĄt mit bergütet toerben. Son biefer Siegel auĄ für brei» fĄiĄtige Setriebe mit Saufen eine SluSnahme gu rnaĄen, toürbe jeber inneren SereĄtigung entbehrt haben.

2. Sluś ber SorfĄrift beS Slbf. 1 ber umftrittenen Tarifftelle, toonaĄ bie regelmäßige SlrbeitSgeit ohne Saufen 48 ©tunben in ber SBoĄe beträgt, läßt fiĄ ber KlageanfpruĄ ebenfalls niĄt herleiten. ©olĄe in Tariforbnungen häufig borfommenbe Sor» fĄrift fiĄert ein 9leĄt auf bie regelmäßige SlrbeitSgeit niĄt unabbingbar gu. ©ie enthält in aller Siegel gar feine unabbing» bare Tarifnorm, fonbern, toie baS Ser©er. gutreffenb auSführt, nur eine fogenante neutrale Siegel. ©ie toieberljolt namliĄ lebig» IiĄ bie gefe^IiĄe SorfĄrift beg § 3 ber heute geltenben Slrbeitg» geitorbnung bom 30. 4. 38 (3t@SI. I ©. 447), toelĄer bie be§ § 3 ber borangegangenen Slrbeitggeitorbnung bom 26. 7. 34 (Si©SI. I © .803) entfpraĄ, baß bie regelmäßige toerftätige Sir» beitggeit ber SefĄaftigten etnfĄliefelidĘ) ber Saufen bie ©auer bon 8 ©tunben niĄt ttberfĄreiten barf. ©anaĄ bebeutet bie in einer Tariforbnung feftgefe^te regelmäßige Slrbeitggeit bie §oĄft» leiftung, über bie IjtnauS ber SefĄaftigte, abgefehen bon ben Sluśnahmen ber SIrbeitśgeitorbnung, gefepĄ niĄt berpfliĄtet ift, aber feine SJiinbeftbefĄdftigung, auf bie er einen unabbing» baren SlnfpruĄ befięt; immer borauggefe^t, baß bie Tariforb» nung bie Slrbeitggeit im Eingelfalle niĄt auśbritcfliĄ ober boĄ

462 SarifliĄe SPaufenregelung (SRA© 9fr. 70)

beutliĄ erfennbar gugleiĄ alś SJiinbeftarbeitSgeit beg SefĄaf» tigten feftlegt. ©aS alles entfpriĄt ber ftänbigen SleĄtfpreĄung be§ SiSI©.S (Urt. bom 14. 11. 31 — $RSl@. 193/31 — abgebrucft SlrbSi©amml. Sb. 14 ©. 122; ferner SiSI®. Sb. 17 ©. 89 fla. [95]1); Sb. 18 ©. 3562); Sb. 19 ©. 117 flg. [122]3) unb oft).

©te SReb. bertritt freiliĄ bie SInfiĄt, baß ber SBille ber in Siebe ftehenben Tartforbnung bal)in gegangen fei, bem Slrbeiter eine SefĄaftigungSgeit bon minbeftenS 48 ©tunben in ber SBoĄe unabbingbar gu fiĄern, unb beruft fiĄ bafür auf Sir. 1 beg Slb» fĄmttg IX , toonaĄ alle SorfĄriften ber Tartforbnung SJiinbeft» bebingmtgen finb. ©iefe SorfĄrift toill aber offenfiĄtliĄ nur ben auS § 2 Slbf. 2 SIO©, folgenben ©runbfa^ ber Unabbing» barfett toirEIiĄer Tarifnormen, ber nur gugunften beg SefĄaf» tigten gilt unb ihm günftigere SIrbeitgbcbingungen niĄt aug» f Ą ^ t , noĄmalg befonberg herborijeben. ©aS ergibt in gtoei» feigfreier SBeife noĄ bie im gtoeiten ©a£ ber Sir. 1 aug ber Sor» fĄrift gegogene golgerung, baß „baher" beftehenbe günftigere Slrbeitgbebingungen burĄ bie Tariforbnung niĄt geänbert toerben. ©ie SorfĄrift gilt mithin lebigliĄ für Tarifnormen foli bagegen neutralen Regeln einer Tariforbnung niĄt bie EigenfĄaft einer gugunften beg Slrbeiterg geltenben Unabbinq» barfeit beilegen.

SluĄ bie SorfĄriften ber Sir. 5 bi§ 7 beg SlbfĄnittS II ber Tariforbnung führen gu feinem anberen Ergebnig. ©ie enthalten bie SluSnahmefälle, in benen ber gührer beg Setriebeg, enttoeber ohne SeobaĄtung irgenbtoelĄer gormliĄfeiten (Sir. 7) ober naĄ Seratung im Sertrauengrat (Sir. 5 unb 6), bereĄtiat ift bie regelmäßige SIrbeitggeit herabgufe^en ober bie Slrbeit gan aug» fallen gu laffen. ©te erlauben ben © Ą I^ aug bem ©egenteil nur bahm, baß bem Setriebgführer eine allgemeine SefugniS gur Kürgung ber SIrbeitggeit niĄt gufteht, fĄIießen aber niĄt aug, baß bie regelmäßige SIrbeitggeit burĄ eine orbnunggmäßig erlaffene SetriebSorbnung ober burĄ Eingelbertrag gefürgt toirb. -jm borliegenben galle hat ber gührer beg Setriebeg unftreitig bte SInorbnung einer genau feftgelegten gtoeimaligen Unter» breĄung ber Slrbeit burĄ biertelftünbige Raufen innerhalb einer jeben aĄtftttnbigen SIrbeitgfĄiĄt, — tooraug fiĄ eine regel»

*) ArbSR©ammI. Sb. 28 ©. 245. a) ArbSR©ammI. Sb. 31 @. 100.*) ArbSR©amml. Sb. 32 ©. 199.

(SRA© SJir. 70) STariflicfje Sßaufenregelung 463

mäßige SBodjenarbettś^eit bott nur 45 Stunben ergibt — , fdjrift» lich getroffen. @r hat bie Stnorbnung ferner an einer allen 33e= triebśangefjorigen zugänglichen ©teile be§ Betriebes auśgefjangt. ©arnit finb bie ©rforberniffe für ben ©rlaß einer S3etriebśorb= nung nad) § 31 3I£)(S. erfüllt Worben, ©a nun bie infolgebeffett normgerecht als» SBetriebSorbnung ergangene SInorbnung nad) geftftellung beś 5ßer©er.§ fdjon auś bem Märj 1935 ftammt unb im Stuguft 1936 nur — mit einer für ben SRedE)t§ftreit be= beutungślofen Erweiterung — Wieberfjott Worben ift, hat fie baś SlrbeitSberhärtnig beś erft Anfang Januar 1936 bei ber SSetl. in Arbeit getretenen KI.Ś bon bornherein mit geftaltet. ©ie bom $8er@er. in erfter Sinie bejahte grage, ob bie £erab= fefcung ber regelmäßigen Strbeit§geit, Weit fie auch in ber im Setrieb allgemein üblidjcn SSeife befanntgegeben War, alś bom KI. infolge feineś Wiberfprudjślofen Verhaltens genehmigt gelten muß, War baher gar nidjt mehr aufjuWerfen.

Nach aüebent hat baś 33er®cr. bie Klage mit Nedjt abgewiefett.

464 £atifltdje Sßaufenregelung (9121© Sir. 70)

3 w e i t c S l b t e i l u n g

( £ n f f c f ? ß t & u n g e n

5 e r £ a n i > e 3 a r f > e i ' f 3 g e n d ) f e ,

& r f > e i ' f $ g e n d ? f e u n b

d f ? r e n g e n d ) f e

Sir. 1 (291©)2>ie iit § 358 Slbf. 2, 3 31330. enthaltene zeitweilige 5Befthtän= lung bet VefugniS bon Stngeftellten ber Äranfenfaffen jur @r* hebung bon Klagen fteljt bent Slntrag auf Erlaß einet einft* toeiligen Verfügung ntd t entgegen, e in ©runb p u t erlaß einer folgen fann aurf) bann gegeben fein, Wenn ba§ Ver= ficfjerungSamt bittet) borläufige Slnorbnung unter Straf= anbroljung ber Ätranfenfaffe bie gleiten Zahlungen auferlegt hatte, bie ben ©egenftanb ber e in ze ilig en Verfügung bilben foöten.S a n b e § a r b e i t § g e r i d ) t 2 ) r e § b e n .Vefd)lufe bom 2 6 .9Kai 1939 — $ a 7/39 — .

I. Snftang: StrBeitSgeridjt Jłiefa.2)aś Urteil ift in Vb. 36 ©. 117 ff. ber 2lrbcit§red)t§*©flmm=

lung abgebrud't.Seridjtigung ber SInmerhtng.

S n meiner Beforedjung biefeS Urteils beS SSl®.s S r e S b e n ( Df » t o 6 e r f) ef t S b . 3 6 ©. 12 0) ift ein BebauerlidjeS SerfeBen enthalten, boS ich, um Sertoirrung gu öerBüten, alSBalb Berichtigen mochte. $aS Söebenten bagegen, bajj im Verfahren ÜBer bie Sefdjtoerbe gegen 2tBIeb= nung etner e in ze ilig e n Verfügung baS 231®. in boiler Befefcuna ent. f^teben Bat, fann tcf> nicht aufrechterhalten. ©elBft menu man beu *n c/ n«rS 0rIĄ« fim m lbeJ ba? Lu f u n fl ś b e r f a h r e ,1 enthaltenen § 1 i*er & c53 6eim 831®. für anlbenbBars e r f s ' kq tu rr ® e f f a h r e n gelten laffen luollte, fobarf § 53 nad) fernem Stbf. 1 §aIBf. 2 bodj nur angetoenbet bergen „ | o t o e t t n i c h t s a n b e r e S B e f t i m m t i f t" . ©tue fol&e anbere Sefttmmung Bat aBer § 78 Slbf. 1 ©a^ 2 getroffen, ber bie SBenbung „UeBer bte Sefdjtoerbe entfehetbet b a S S a n b e ś a r B e i t S g e r i ć h t " gerabe gebrauchte, um ficherguftellen, bafj nicht ber Sorfifeenbe allein, fon» bern baS boKBefe^te SSt®, su entfdjeiben haBe. (Sgl. aud) ftonaS n ”1? ' V IL 1 5U § 128 8 ^ 0 - , SDerfdj.SoIlntar Stnrn. 7a gu § 78 Strb®®.). U e B e r S e f c h t o e r b e n g e nt ä fs § 7 8 31 r b © ®. e n t f Ä e i b e t b a n a c h b a s S S t ® . f t e t s i n b o i l e r S e f e t o u n g . m r ,

1 ę y S o I f m a r.

9 ^ .2 (821©)

§öt auf bie Erinnerung, bie ein @d)ulbner gegen eine ©ehalts* pfänbung erhoben ha*, baä VoHftrecfungögeriiht angeorbnet, baß bie Vollziehung beö Vfänbung§s unb Ue&ertoetfttng£Sbefcf)luf=

i*

feg bis gut GntfĄeibung über bte Grittneruug mit ber SPiafegabe einfttoeilen eingeftellt toerbe, baß ber ^SfänbungS* unb Ueber= toeifungSbefĄluf} einfttoeilen nur in §öl)e eines beftimmten, toefentliĄ unter bet gepfänbeten Summe liegenben Betrages ju boójieljcn fet, fo tft bet ©rittfĄulbner berechtigt, nur ben in ber borläufigen Slnorbnung angegebenen Betrag an ben BfänbungS» gläubiger abjufü^ren unb ben 3ieft feines ©e^altes bem Sdjulb* net auSju§a!jlen. ©er BfänbungSgläubiger tft inSbefonbere niĄt befugt, ju betlangen, baß ber ©rittfĄulbner ben UnterfĄieb jtoifdjen bem urf|prmtgliĄ gepfänbeten unb bem in ber einft= toeiiigen Slnorbnttng bejeiĄneten Betrag gugunften beS Sßfanb* gläubigetS hinterlegt ober fonft juriicfbeplt.

S a n b e S a r b e i t S g e r i Ą t g t o e i b r ü c f e n .

Urteil bom 24. J u li 1939 — ©a 6/39 — .

I. .Qnftans: ArbeitSgeriĄt 3Weibrücfen.

S ie Äl.in hatte liegen ben bantaligen Angeftellten $ . ber Sefl. auf ©runb eines reĄtSfraftigen SahlungSbefeljlS ü&er 243,— 912«. nebft Sinfen unb Äoften einen SßfänbungS» unb UeberWeifmtgSbefĄIufj er« wirft, burĄ bert baS ©ehalt beś ©ĄuIbnerS in §öhe bon einem S ritte l beS 150,— 9t9Ji. monatliĄ überfteigenben SetrageS gepfänbet Würbe, monatlich HO,— 912K. ©egen biefen SefĄluf; hat ber ©Ąulbner am15. 12. 38 Erinnerung eingelegt. S e r SoHftrećfungSriĄter hat barauf» hin burĄ SefĄlujj bom 15. 12. 38 bie 3Wang3boIlffrecfung auf ©runb beS SPfćinbungS» unb UeberWeifuitgSbefĄIuffeS bis p r EntfĄeibung über bie Erinnerung „mit ber ÜDlaßgabe einftWetlen eingeftellt, baß ber SßfänbungS* unb UebertbeifungSbefĄIufe einftWeilen nur in ßöhe öon 25,— 912JI. monatliĄ p bollphen ift." Auf ©runb biefer einftWeiligen Anorbnung beS SoIlftrecfungSgeriĄtS hat bie Seil. bem ©Ąulbner fein ©ehalt bis auf 25,— 3t9Jt. monatliĄ auśbepM t. 92aĄbem ber ©Ąulb» ner als Angeftellter bei ber Sefl. 2 Monate fpäter auSgefĄieben mar, mürbe bie Erinnerung bom SollftrecfungSgeriĄt für erlebigt erflärt.

S ie M .in hat baraufhin gegen bie SrittfĄuIbnerin mit ber Segrün» bung Älage erhoben, bie Sefl. habe auf ©runb ber e in ze ilig e n An» orbnung bie gepfänbeten Seträge, foWeit fie 25,— 912«. monatliĄ über» fteigen, an ben ©Ąulbner niĄt auSjahlen bürfen; bis p r EntfĄeibung über bie Erinnerung hätten biefe Seträge prücfbehalten Werben müffen. ■JłaĄbem bie Erinnerung für erlcbigt erflärt Worben fei, beftelje auf feiten ber Sefl. bie SerpfliĄtitng, ben IReftbetrag ber gepfänbeten Se* träge in §öhe bon 170,— 9t2Ji. an bie Äl.in auSpphlen.

S u rĄ Urteil beS Arb©er.S SWeibrücfen bom 30. 3. 39 Würbe bem Antrag ber Sefl. entfpreĄenb bie Älage abgeWiefen unb baS SJteĄtS» mittel ber Serufung gegen baS Urteil pgelaffen.

S ie AbWeifung ber Älage hat ber ErftriĄter bamit begrünbet, baß bie Se!l. burĄ bie AuSjahlung ber monatliĄ 25,— 912K. überfteigenben

4 Sßirfung einer Attorbnuug naĄ §766 Abf. 1 (2A© 9ir. 2)

Seträge au ben ©Ąulbner lebigliĄ ben SefĄlufc beS SoUftrerfungS* geriĄts auSgeführt habe, an ben fie gebunben geWefen fei.

S ie hiergegen bon bet Äl.tn eingelegte Serufung Würbe prücf» getotefen.

SluS b e n © r ü n b e n :©ie GcntfĄeibung beS 9ieĄtSftreitS hängt bon ber SluSlegung

beS burĄ ben BollftrecfungSriĄter am 15 .12 .38 ertaffenen Be= fĄluffeS ab, toonaĄ bie ^^angSbollftredung mit ber SKaßqabe einfttoetlen eingeftellt tourbe, baß ber 5ßfänbung§= unb Ueber» toetfungSbefĄlufe nur in §öt)e bon 25,— monatliĄ gu üoltgtehen ift. ; 3

©ie Kl.in ift ber Sluffaffung, baß baS BoHftrecfungSgeriĄt eme emfftoeilige (ginftellung nur mit ber Maßgabe anorbnen fonne, baß ber gepfänbete Soljn in feiner bollen §öhe bis gut GcntfĄeibung über bie ©rinnerung bom ©rittfĄulbner gurücf» gubehalten fei.

, Sluffaffung ift reĄtSirrig. ©ie (EntfĄeibung bes (Mt* riĄterS gem. § 766, 732 II baß bie 3toangSbollftrecfungeinfttoeiten eingefteltt toirb mit ber Maßgabe, baß nur 25,— ^eiĄSmarf gurüdbehatten unb an bie Kt.in auSgegahtt toerben, ift eine bie eubgültige (EntfĄeibung borbereitenbe SUJaßregel 0ffentIiĄ=reĄt!iĄer Sftatur, tooburĄ eine anbertoeitige 3toangS= bollftrecfung fuSpenbiert toirb.

©er ©Ąulbner J . hat mit gureiĄenber Begrünbmtg bie ©in toeitbung erhoben, baß er toegen anbertoeitiger familienreĄt* ItĄer Verpflichtungen nur 25,— » borläufig gahlen fönne. A/er BoEftredfungSriĄter hat baraufhin auf ©runb ber Ber= orbnung gur ©rgängung ber BorfĄriften über bie 5]3fänbung ber Jrbettäbei-gihung bom 7. 4. 39 (9t@Bl. I @. 378) gemäß §73211 ben borläufigen BollftredungSfĄu^ angeorbnet. ©ie •Änorbnitng ber borläufigen SinfteEung ber ^^angSbollftrecfung ftanb bemgemäß im pfMjtgemäßen ©rmeffen beS BollftrecfungS» riĄterS. Bon einer Hinterlegung ober ©iĄerftellung bes 25,— SReiĄsmarf überfteigenben Betrages toar in biefem BefĄluffe bom 15.12 .38 feine 3kbe; toenn ber BoIIftrecfungSriĄter bieS hätte anorbnen toollen, hätte er eS auSbtócfliĄ auSfbreĄen muffen.

Bei einer berftänbigen SluSlegung fann ber BefĄlug über» haupt nur fo berftauben toerben, baß bie Befl. als ©rittfĄulb- nerin bon bem ©ehalt beS ©ĄulbnerS borläufig nur 25,—

(8A© 9}r. 2) Sßirfung einer Anorbnung itaĄ § 766 Abf. 1 3$|3£>- 5

im Monat äurüdbeljalten unb an bic Äl.in auSjahlen fotlte. 2öie auS bet UrteitSbegrünbung beS C£rftticf)tcrä, bet in biefet ©adje audj als SBoKftrecfungSridjter tätig Wat, h^borgeljt, mat bieS aud) bet Sßitte be§ SBoUftrecfungSridjter'S. Sßenn bie SBefl. biefen Sßilten befolgt hat, fo fann ihr barauS fein Vorwurf ge= macht Werben, auf ©runb beffen fie junt ßrfatj beS ©djabenS an bie Kl.in toerpftidjtet wäre.

Unter biefen Umftänben hat bet ©rftridjter mit SRedjt bie Älage abgeWiefen; bie Berufung War ebenfalls als unbegrünbet äurüctjuWeifen.

6 Arbeitnehmerähnlichfeit (SA® 9k. 3)

N r . 3 (831©)1. gum SSegriffe bet „Slr&eitne^metäljnltcfjfett".2. 63 ift Sache beS Unternehmers, bem 23efd)äftigten bolle Älar=

Ijett über fctn 2>ienftt>erljättmS ju geben.

S a n b e S a r b e i t S g e r i d j t 8 e i p 3 i g.Urteil bom 22. Sluguft 1939 — 24 0 a 16/39 — .

I. Snftattä: Arbeitsgericht Seipjig.©et 33efl. betrieb im $aljre 1937 itt 8 . in eigenem 9iamen uub für

eigene Sftedjmtng eine ©efdjaftsftelle ber befl. SeftattungSberficherung. Aufeer bem ©injiehen ber Beiträge befaßte er ftdj mit ber SEÖerbung.

Um 9Jlitai?beiter p gewinnen, pflegte er 311 inferieren. Eine feiner fleinen Anjeigen in ben Sci^giger 9Jeiteften üftadljrichten im April 1937 lautete:

„©rofeunternehmen fudjt für beit Aufeenbienft nod)2—3 Herren

gegen ^Sroöifion unb fefte SSejüge. Vofition bureaus ejiftenj« fähig. — Setoerbungen unter Stadjlbeis ber bisherigen Sätigfeit unter 3- 8 . 178 an bie ^muptgefdjäftSftellej Veterfteintueg 19."

©arauf melbeten fid) bei ifjm ber als 3euge gehörte je^ige 33erficf)erungS« infpeftor SB. unb auf Qureben 2Ö.S bann ber fil. £>. am 12. 4. 37 unb mürben eingeftellt. Am gleichen Sage tourbe auch ber fil. ©d). eingeftellt. 33eibe haben bom 12. 4. 37 an in bem ©efchäftsbetriebe be§ 93efl. ge« arbeitet, am 30. 4. 37 fd;ieb ©d). auS unb am 20. 5. 37 § .

©aS ift unftreitig.©te fil. fagen, fie feien oljne ©runb friftloS entlaffen tuorben, föntt«

ten aber als' §anblung§geljilfen bie Einhaltung einet fiünbigungSfrift bon 6 SBodjen p m fialenberbierteliahreSfdjluffe berlangen, alfo © $. bis p m 30. 6. 37 unb § . bis p m 30. 9. 37. ©ie geben ferner an, e§ fei ihnen bom Sefl. ein „Sßodheuftjüm" bon 20,— 9t9Ji. pgefagt gelbefen. ©Ą. forbert bemgemäfe für achteinhalb fiünbigungSibod;en 170,— 919JI. unb § . für neunjehn fiünbigungSibod;en 380,— 919K.

S er Sefl. beftreitet, bafe bie fil. ©aublungSgehilfen geloefeit feien, fie feien nicht einmal arbeitnehmerähnliche Agenten getbelen, er beftreitet,

ihnen ein g ijum pgefagt p haben; er macht geltenb, eS fei mit ihnen jeberjettige fiünbigung, bie bei Agentenberpltniffen p läffig fei, ber« einbatt toorben; überbieS fei aud) friftlofe ©ntlaffung berechtigt getaefen, toeil bie fil. im ^Srogeffe IbahrheitStoibrig behauptet hätten, er habe bie borgelegten Quittungen baburdj gefälfdjt, bafe er nachträglich auf ihnen „a conto" bermerft habe.

®a? ttn$ SefeeiSerhebungen ben 33efl. antragSgemäfeberurteilt. jü h t ber Berufung erftrebt ber SBefl. bie Abtoeifung ber filage. S o t ber Setufungsfammer ftnb beugen erneut bernommen Iborben.L « h i l i a , ! u tx S orn* Iat t , » S f L * mi t bem S a tu rnf lau e n , ben 22. 2ftat 1935, ba3 aufter ber Unterfcbrift ber 58e*irf£=ettung SSeft«©ąchfen«8 etp*tg" bie Unterfchrift „A. ©ch " auftoeift, unb

tragt eS tn Sufammenliang mit feinet Angabe bor, bafe ber fil. Arno 1 ^ '© $ ° r*tt •Plailen- tu t r t£>n unb bie „51 ." gearbeitet habe. ©er

6ei!^et*et' ^afe btefe Unterfdjrift bon ihm hetrül;te, unb bet» ©Ąnftenbergleichung auf bie gtofee Anjahl feiner Unter«

Ichrtften bet ben Aften unter feinen ©d^tiftfafeen ltnb ©ingaben unb unter ben Qutüungen.

®te Vetufung ift prüefgetoiefen iüorbeit.

2t u§ b e n © t ü u b e n :I. 2>ie f a ß l i c h e g u f t ä n b i g f e i t beS 2trb©er.§ ift ge­

geben.®er SBefl. hat im erften NeĄtSsug eingewenbet, baS 2lrb©er

fei unjuftänbig, Weit bie ÄI. „freie Vertreter", atfo nicht feine ©efotgSmänner geWefen feien, höchftenfattS arbeitnehmerähn» liehe Slgenten. ®r Wieberholt biefe Verteibigung gegen bie Älag» forberungen im fe igen SRechtSgang. ©ie ift beShalb nach § 528 35ߣ). erneut ju prüfen.

® afe m i n b e f t e n S fogeuannte „Strbeitnehmerähnlichfeit" im ©inne beS 2t@©.S (§ 5) borliegt, ift unfdjWet ju bejahen. ©S hanbelt fidh um 3Beröetätigfeit jnt ©ewinnung bon Verfiele« rnngSnehmern. ®S ift afigemein befannt, bafe fich W folchem ~un fehr bielfach 5ßerfonen melben, bie bie Not jWingt, irgenb ctWaS ju ergreifen. Stuch bie ÄI. finb naĄ ihren eigenen Sin« gaben bermögenStoS unb ftanben bot bem Nichts, als fie fich nach BeitimgSanseige bei bem SBefl. melbeten. ®ie „Witt» fchaftlidje Unfelbftänbigfeit", bon ber § 5 2l©@. fpricht, lag alfo bei beiben bor.

®arauS folgt aber nur, bafe ihnen jur ®urchfe|ung ihrer 3Sec= gütungSanfprüche ber Rechtsweg bor bem 2lrb©er. offenfteht. Sro^ ber Wtrtfchaftlid)en Unfelbftänbigfeit brauchten fie aber nidjt ©efolgSntänuer ju fein, bielmehr fonnten fie bei aller ihrer 2ltbeitnehm eräh_nlichfeit „freie" Slgenten fein, nämlich — Wte § 84 £>©SB. fagt — : „ohne at§ §anblungSgehitfe angeftellt

(8A® 9k. 3) Arbeitnehmerähnlid)feit 7

3U fein", für baS §anbelSgeWerbe beS Vefl. ©efdjäfte ju öer» mittein jucken. Sent 33eEl. fann ohne Weiteres geglaubt Werben, baß er fein Qnfereffc baran hatte, bte Sßerbex mit §attblungS= gehilfenred)ten feft einsuftellen. AuS bem gebrudten gormblatt, baS ber Vefl. am ©djluffe ber VerufungSberhanblung über» reichte, ergibt fidj, baß ber Verfid)erungSberein „gl." bie 2lc= beitsfräfte, bte Wie bie ÄI. unb bie geugen SB., unb anbere bon ben „VejirfSleitern" mit ber ginjelWerbung beauftragt Werben, als „Abfcf)lußbertreter" bezeichnet, obfdjon fie ju „Ab= fchlüffen" im eigentttdjen ©inne nicht befugt finb, bielmehr lebig= lieh Anträge fammeln unb Weitergeben. Aud) bas gormblatt, übertrieben „Vebhtgungen für ben Abfdjlußbertreter", fagt unter $iff. 1: „S ie Sätigfeit beS AbfdjlußbertreterS für ben Ver» ein ift bie eines freien Vertreters".

Auch ber „freie Vertreter" fchließt, Wenn er folche SBerbe» tätigfeit übernimmt, mit bem VejirfSleiter beS Verfid)erung3= bereinS einen „Sienftbertrag" im ©inne beS § 611 fg. V©V. ab. Sent VejirfSleiter fönnen aber bte Verfud)e, bem Auffidj- nehmen bon VetriebSführerpflichten ju entgehen, nur bantt nü^en, Wenn er ntd£)t nur ben ihre Sienfte anbietenben Seuten bon bornherein bolle Älarheit über thr SienftberhältniS gibt, fonbent aud) baS Verhältnis im einjelnen fo auSgeftaltet, baß ber Vertreter Wirflid) „frei" ift.

SaS hat ber Vefl. nidjt getan. Vielmehr föttnen bie ÄI. nach ber tatfächlichen Surdjführmtg ihrer Sienfte nidjt mehr als „freie Vertreter" angefehen Werben.

SaS ©hftern, nach Welchem geworben Würbe, War forgfältig burd)badjt. SaS SBerben für VeftattungSberfidjerung ift an fich leichter als baS für manche anbere VerfidjerungSart, eS fann infonberheit aud) burd) Vearbeiten ber Vebölferung bon Sür ju Sür erfolgreich Werben.

S ie Arbeit ber einzelnen SBerber Wirb im Vetrieb be§ Vefl. baburd) erheblich erleichtert, baß furj bor ihrem Vorfpredjen bon Söohnung ju SBohnung ^ßrofpefie bertetlt Werben. StefeS Verteilen hat ober nur bann ©trat, Wenn bie anfdjließenbe münbliche äßerbung balb nadjfolgt unb nach bemfelben Sßlan borgenommen Wirb Wie bie Vt0ft>eftberteilung. ©Ąon barauS ergibt fich, &aß öer Vefl. Wirflid) „freie Agenten" nicht brauchen fonnte, fonbern eine Weitgehenbe SBeifungSgebunbenljeit ber 3Berber fajt unumgänglich War. @S War notwenbig, baß bie

8 Slxbeitneljmeräljnlicfjfeit (82t© Sir. 3)

Sßerber fich täglich jur Unterrichtung über bie V^ofyeftberteu lung unb junt VefehlSempfang etnfanben, baß fie nad) ben Abreffenfarten arbeiten, jurüdem^fangene ^ßrofpefte abliefern, Anträge abliefern unb fonft berieten mußten.

SaS Ver©er. tritt beShalb bem Arb ©et. barin bei, baß bie Äl. nicht nur in baS SienftberhältniS eineS freien Agenten, fonbern in baS ArbeitSberhältniS eines ©efoIgSmanneS getreten Waren, unb baß fie, Weil eS faufmännifche Sätigfeit war, §anb* lungSgehilfen beS Vefl. geworben Waten. SaS Arb©er ift alfo nach § 2 Ziffer 1 A©©. juftänbig.

II. 1. S ie Ä ü n b b a r f e i t ber ArbeitSberljältniffe ber Äl. richtet fich fonad) nad) §§ 66, 67 §© V ., laut beffen ber Äün* btgenbe eine grift bon fedjs SBodjen junt ÄalenberbierteljahreS' fdjluß, minbeftenS aber eine SftonatSfrift einhalten muß. @nt= friftete Äünbtgung fann nicht bereinbart Werben. S a ber Vefl. felbft nidjt behauptet, baß er bei ber ©inftellung ber Äl. mit biefen MonatSfitnbigung bereinbart habe, ift eS auch richtig Wenn baS Arb©er. feftftellt, baß bem Äl. ©d). am 30. 4. 37 früheftenS jurn 30 .6 .37 , bem Äl. am 2 0 .5 .3 7 frühefteuS jum 3 0 .9 .37 gefünbigt Werben fonnte.

2. Ser Vefl. behauptet ein Redjt ju f r i f t l o f e r S ö f u n g betben Äl.n gegenüber. @r ftü^t es barauf, baß beibe ihm im Recf)tSftreite ben fdjWerett Vorwurf gemacht hätten, er habe an ben borgelegten Quittungen Urfunbenfälfchratgen begangen. Sa§ ©trafberfahren fei aber eingefteKt Worben, ©in unbegrün» beter ober auch nur unbewiefener Vorwurf eines fo fd)Weren Verbrechens Wäre natürlich ein Wichtiger ©runb ju friftlofer Söfung. Saß ein folcher ©runb aber bon ©dj. bor bent 30. 6.1937 unb bon § . bor bem 3 0 .9 .37 gegeben Worben fei, fann aber nicht feftgeftellt Werben, benn nach ben ©i^ungSnieber» fünften hat ©Ą. ben VorWutf am 21. 7. 37 unb S . feinen am 2 0 .8 .37 erhoben.

3. ©s ergibt fid) alfo, baß baS Arb©er. ben Anfprud) betbet Äl. auf 3ahlung ber b e r e i n b a r t e n V e r g ü t u n g bis ^unt Ablauf ber ÄiinbigungSfriften nach § 615 V©V. mit Recht bejaht hat.

III. Ser Vefl. beftreitet, ben Äl.n noch etwas für bie 3eit nach ihren Austritten gu fdjulben, Weil fie feine fefte Vergütung, fonbern lebiglid) V n t o i f i o n , a I f 0 g t f0ig§bergütung, ju befom­men gehabt hätten.

(821© 9k. 3) 2lxbeitnelimeiäl)nlitf)feit 9

Veibe M . behaupten, ber Vefl. habe Ąnen je eine „fefte Ver» giitung" („gijum") bon tooĄentliĄ 20 SRSJl. unb baneben Vro» bifion für bte (Erfolge Ąrer Sßerbung gugefagt. Unftrehig ift, baft ben Sl.n , folange fie tätig toaren, ©onitabenbg minbefteng20 9t9ft. gejault tourben. SBenn n u r Vrobifion bereinbart toar, fo toar eg felbftberftänblid), bajj bag VorfĄuf5gahlungen C3ahs lungen a conto) toaren. gum Vetoeife feiner ©arftetlung hat ber Vefl. bie grofje Slngaljl Quittungen im UmfĄlage 33t. 42 überreicht, demgegenüber ftüfcen fiĄ bie S t barauf, baß bag geitunggangebot bes Vefl. in ber Stummer ber „8 . 91. Sft." born 29 ./30 .3.37 „Herren gegen 5ßr°öifion unb fefte Vegüge" gefuĄt habe.

©er Vefl. hat bon benen, bie fiĄ auf fein Jnferat melbeten, minbeftenS einigen gefagt, eg gebe bei Ujm gtoei Smöglidjfeiten, man arbeite enttoeber auf reine Sßroötfiort ober auf gtjurn unb Vrobifion. ©ag bertĄten bie 3eugen ©■» SB- unb ©., ebenfo jagt ber geuge e§ fei immer babon bte 9tebe getoefen, baß bie SBerber freie Vertreter feien unb 25 pro ‘Kille befämen, eg fei aber auĄ bie grage angefĄnitten toorben, bafs bie Vertreter 20,— Stäft. fefte Vergütung unb 10 pro TOilte V^obifion nehmen tollten. @g ift einleuĄtenb, baft biejenigen SBerber, benen gute ©rfolge glücften, bie 25 pro 2Jiifle ^3rot»ifion ohne gijurn bor» Sogen. Stnbererfeitg toar aber Seuten, toie ben S l.n , benen eg barauf anfam, naĄ Slrbeitglofigfeit gunaĄft toieber über» haupt einmal fefte Vefchäftigung gu haben, gerabe bag Ver» fpreĄen ber „feften Vegüge" lieber, ©rofte Slarljeit hat unter ben SBerbern über ihre SfteĄte niĄt geherrfĄt, benn bic einen— barunter bte St. — fagen, bie 20,— feien n e b e n ber gehnprontilligen Sßrobifion berfproĄen getoefen, toährenb fie ber ■Beuge S . „getoiffermafjen alg eine ©arantiefumme" betraĄtet hat. —

Klarheit gu fĄaffen toäre in erfter Sinie ©aĄe beg Vefl. ge» toefen; er hat aber gerabe bie Unftarheit gefteigert, niĄt nur burĄ fein Jnferat mit bem SBortĄen „unb" gtoifĄen „5ßro= bifion" unb „fefte Vegüge", bag fogar atg trrefithrenb begeiĄnet toerben nutft, toenn er bie 20,— 319Ä. nur alg VorfĄuft geben toollte. ©ent £>intoeig beg Veft. barauf, baft bie SI. boĄ immer Quittungen mit bem Vermerf „a conto p oöifi°n" unter» fĄrieben hätten, toaren bie St. mit bent Vortourf ber galfĄung entgegengetreten. ©ag ©trafberfahren hat ihn niĄt beftätigt.

10 3k6ettnehmerahnOĄfeit (SSt© 3fr. 3)

(£g ift aber anbererfeitg erftartiĄ, baft bie St. fiĄ niĄt betouftt getoorben finb, über einen btoften VorfĄuft gu quittieren, benn bie Sßorte „a conto Sßtobifion" finb faft burĄtoeg mit fo fĄleĄ» ier ^anbfĄrift gefĄrtebett, baß man, toenn man eg gefagt be» fommt, erraten fann, baft „a conto Sßrobifion" gemeint fein fönne, baß aber bie einzelnen VuĄftaben ber ©djriftgitge meift niĄt nur niĄt unterfĄeibbar finb, fonbern fogar ettoag gang anbereg bebeuten fönnten. @o fonnte gum Veifpiet auf ber Quittung beg St.g Strno ©Ą. bom 17. 4 . 37 bag, toa§ „a conto" heifeen fott, eher atg „mu" getefen toerben. ©inen getoiffen VerbaĄt, baft er niĄt abgeneigt ift, getoiffe Itnftar» heiten gu feinen ©unften gu benu^en, hat ber Vefl. in ber Ve» rufunggberhanbtung baburd) gegeben, baft er bag gormblatt „Vebingungen für ben StbfĄIuftbertreter" mit ber UnterfĄrtft „2t. ©Ą." ttberreiĄte unb baburĄ auĄ bei betu erfennenben ©eriĄt gunaĄft ben ©inbruef ertoeefte, eg fei bag ber Vertrag, ben ber SI. 3trno ©Ą. mit il)m gefĄIoffen hatte, alg er für ihn 1935 in p . toarb. ©er S l. toar baburĄ gunaĄft tiberrafĄt unb bann entrüftet, toeil bie UnterfĄrift gefalfĄt fei. ©g toar fofortige ©ĄriftenbergteiĄung mogliĄ, toeil eine grofte Slngahl eĄter UnterfĄriften Strno ©Ą.g bei ben Stften finb. p r alle Verhanblunggteilnehmer toar fofort augenfällig, baft bte eĄten UnterfĄriften bon ber UnterfĄrtft ber neu beigebraĄten Ur» funbe gang toefentliĄ berfĄieben finb. ©er StugenfĄeinliĄfeit beg UnterfĄiebeg fonnte fiĄ ber Vefl. felbft niĄt berfĄIieften, fo baft er uiĄtg toetter fagte.

9JaĄ allebem fann auĄ barin bem 2lrb©er. beigetreten toer» ben, baft bag VerfpreĄen „fefter Vegüge" in §öhe bon 20,— 3{eiĄgmarf ben S l.n gegenüber alg betoiefen angefehen toer» ben rnuft, auĄ für eine Söerbetätigfeit einfaĄfter SCrt bie 2ln» gemeffenheit nid)t itberfĄreitet.

IV . ©ie Verufung ertoeift fiĄ bemnaĄ in bollem Umfange alg unbegrünbet, fo bafe fie guritdgetotefen toerben mu^.9fr.4 (291©) ----------------1. 2lugtegung einer tarifliĄen Veftimmung über Satfott-

nte^rarbeit unb bie grage, ob fie naĄ bem Tarif burĄ eine betrieblich angeorbnete Slrbeitggeitberfitrgung auggegltĄen toerben fann. © ie grage ift nad) ber einfĄlagigen Tarif­orbnung berneint unb beg^alb bte Verpf(iĄtung gur beg ©aifonmehrarbeitggufĄlagg bejaht toorben.

(S2l©9fr. 4) StuSgleiĄSarbeit 11

2. 33etjanbtung eine§ franffeiernben ©efotgfdjaftSmitgliebeS tnt gä lte ber g if f . 1: S ic .frantfeierjeit ifi tn biefem gä lte einer Slidjttätigfcit int S ien fte gleidj Be^anbett Worben.

£ a n b e § a r b e i t § g e r i d ) t S u t S b u r g .Urteil bom 22. $u m 1939 — 13 ©a 5/39 — .

I. Qnftanz: Arbeitsgericht ©uiSburg.^©ie Äl.in toar bet ber Befl., bte eine Färberei« unb SReinigungSanftalt

betreibt, bont 7. 4. bis 20. 9. 38 als §i!fSarbeiterin befdjäftigt.©aS BefdjäftigungSberhältniS regelt fidj nach ber Sariforbnung für

©hem. Sßäfdjereten, Äleiberfärbereieu unb SBeißtoäfchereien beS SRetdjS* treuhänberS ber Arbeit für baS SBirtfdjaftSgebiet Sßeftfalen bont 1. 10. 35 (SRABl. SRr. 33 bont 25. 11. 35). S o rt ift unter differ 4 (Mehrarbeit) folgenbeS beftimmt:

Ueberftunben ftnb nur int SRaljmen ber gefe$id)en Beftimmungen su« läffig; lebiglid) in Sßeißtoäfdjereien unb d)em. SBäfcbereien einfchließlidj ber Schönfärbereien für ÄleibungSftücfe, too regelmäßig zu getotffen fe iten beS Q-ahreS ein bermehrteS ArbeitSbebürfniS eintritt, bürfen ohne weiteres für ben Betrieb ober etne Betriebsabteilung nicht für einzelne ©efolgfdjaftsleute bis p 12 Ueberftunben toödjentlid) geleiftet toerbeu, unb smar bei ben Sßeißtoäfchereien toährenb 7 Monate unb bei ben djern. SBäfchereien einfchließlidj ber Schönfärbereien für ÄleibungSftüde toäh« renb 12 SBodjen innerhalb jeben ÄalenberjahreS.

B is 6 Stunben toöchetttlieh ftnb mit 25 Sßrojent unb barüber IjütauS mit 337s Śrojent 3itfd)Iag zu bergüten. ©efoIgfchaftSmitglieber, bie im Afforb arbeiten, erhalten bie gleichen ©utfchäbigungeti auf ben Sbifcenzeitlohn ber Arbeitsgruppe beregnet, itt ber fie befchäftigt toerben. ©entäß § 14 Abf. 2 ber A $D . in ber Faffung bom 26. 7. 34 t oi r bi n ehem. SBäfdiereien einfchließlid) ber Schönfärbereien für ÄleibungSftüde ben Stammbefd)äftigten biefer Sufdjlag toährenb ber burd) biefe Sarif« orbnuug zugelaffenen M ehrarbeit bon 12 SBochett innerhalb beS Ja h re s jeboth nidjt gemährt, fotoeit biefe M ehrarbeit burdj Berfürzung ber Arbeitszeit in ben übrigen Seiten beS SafjreS gemäß ben Borfdjriften beS § 4 A3£>. in ber Faffuitg bom 26. 7. 34 ausgeglichen toirb. Sinb im Saufe beS Q-aljreS bon ben einzelnen Stammbefdjäftigten mehr als 2456 ArbeitSftunben geleiftet toorben, fo ift ben Betreffenben bon 2457 bis 2768 Stunben ein Ueberftunbenzufdjtag bon 25 b. §• unb für bte Stunben über 2768 ein foldjer bon 337s b. § . zu zahlen. ®ie ?nts fprechenbe Abrechnung hat fpäteftenS im Saufe beS M onats Qanuar eines jeben QahreS zu erfolgen. Scheibet ein StammgefolgfdjaftSntitglieb bor biefem Seitpuuft auS 'bem Betriebe auS, fo muß bie Abrechnung über bie geleifteteu Ueberftunben für ben entfprcchenbeit Seilabfdjnitt beS QahreS fpäteftenS am ©ntlaffungStage erfolgen. ©iefe Sonberregelung für Stammbefchäftigte gilt ab 1. 1. 36. S ie finbet feine Antoenbung bet Befdjäftigten, bie infolge ber fatfontnäßigen ©efdjäftSbelebung boruber« gehenb eingeftellt toorben fittb. ©iefen ift ber 25«5{5rozeut»Ueberftunben= Żufdjlag in ben laufenben Sohntoodjen zu zahlen."

©ie Äl.iit hat angegeben, baß bon ihr toäljrenb ber ©auer ihre» BefdiäftigungSberhältniffeS über bie regelmäßige 48ftünbige A rbe itslo se hinaus inSgefamt 107 Ueberftunben geleiftet feien, bie nad) ber Sarif« orbnung mit miubeftenS 25 Prozent zu bergüten feien, ©ie Befl. habe bie UeberarbeitSzufdjläge nidjt bezahlt. Bei einem Stunbenlohn bon 0.40 SReidjSmarf betrage ber MehrarbeitSzufdjlag pro Stunbe 0,10 SRM. ooer

12 AuSgIeid)Sarbeit (SA © Sir. 4)

für 107 Ueberftunbeit 10,70 5RM. ©te Äl.in hat baljer beantragt, bte Befl. zu berurteilett, an fie 10,70 5RM. zu zahlen.

©ie Befl. toenbet ein, bie Äl.in fei toährenb ber ©auer ihres Be« fchäftigungSberhältuiffeS oft franf getoefen unb habe berfchtebentlich Freiftunben erhalten, um perfönlidje Angelegenheiten zu beforgen. ©ie ÄranfheitS« unb Freiftunben betrügen 142y2 Fehlßunben.

©ie Beff hat toeiter ausgeführt, nad) Ziffer 4 Abf. 2 ber Sariforb« nung fet erft bet Ueberfdjreiiung ber bon ben einzelnen Stamm befiäf« ttgten zu_ letftenbeu ArbeitSftunben in ber ©efamtheit bon 2456 Stun« ben ber Ueberftunbenzufchlag bou 25 Prozent zu zahlen, ©ie bon ber ftl.tn geletfteten Ueberftunben feien aber burch bie angegebenen gehl« ftunben mehr als ausgeglichen.m ? e,r rör0U, ber. Vertretene Staubpunft, baß ein ÄranfheitSfall eines ©efolgfdhaftSmttgltebeS in ber SBeife Beritcfftchtigitttg ftnben müffe, baß bte ÄranfheitStage mit 8 Stunben täglich multipliziert enttoeber bei ber feftgefetten Stichzahl beS SarifS in Abzug zu bringen ober aber, baß otefe ermittelten Stunben ben tatfädjlich geleifteten bezahlten Stunben zuzufchlagen feien, toürbe bie Anroenbung ber Biffer 4 ber Sariforbnung bollftanbtg gegenftanbSloS machen. SBenn z- B. z^ei ©efolqfchaftSmit« alteber tn berfelben Slbtetlung an ben 12 borgefeljenen SBodjen in ber ©atfon mit Ueberftunben gearbeitet hätten, unb eS toürben biefe Ueber« ftunben bon bem einen ©efolgfdjaftSmitglieb im Saufe beS ftahreS burd) Berfurzung ber Arbeitszeit toegen Sßinbereingang an Aufträgen auS« geglichen, toahrenb baS anbere ©efoIgf^aftSmitglieb nach ber Saifon auf mehrere 2Konate erfranft fei, bann toürbe nad) ber Anfid)t ber Ä lin b,eJ eL e* “nfte, ©efotgfchaftśmitglieb feilten Anfrrud; auf ben TOebr« arbettSzufchlag behalten, toährenb baS nidjt erfranfte ©efolgfdiaftSmit« glteb fernen Anfprtt^ bcrloren haben toürbe.

$aS Arb©er. hat ber Älage ftattgegeben.e s hat auSgeführt, bie bon ibr geleifteten 2Kehrftunben toürben nicht

burch ihre auS perfönlidjen ©rünbett (Äranfheit) gem alten Feier« ftunben ausgeglichen, unb cS entfiel baher nicht ihr Anfprud) auf ben TOehrarbettSzufchlag.

©egen biefeS Urteil hat bie Befl. Berufung eingelegt ®ieJ . at runt?r ^etoetS geftellt, baß bie gefamte in Frage fontmenbe

Snbuftrte fotote bie Arbeitsfront bic Sariforbnung bom 1. 10 35 fo auSflelegt Ijahe iDte fie.

ift eine 5Iu§!unft be§ 5Reic^§treu^änber§ ber Arbeit einaebolt toox* ben, biefe lautet:

„©er S inn ber Siegelung in Ziffer 4 Abf. 2 ber Sariforbnung für ehem. Sßäfchereien, Äleiberfärbereieit unb SBeißtoäfdjereien bom 1. 10 35 tft folgender:

©je bon ben einzelnen gemäß Ziffer 4 Abf. 2 S . 1 toährenb 12 -^oegen im Qahr geleifteten Ueberftunben follen bortoeg mit einem Ueberftunbenzufdjlag entlohnt toerben, toenn fie nidjt abgefeiert toerben. meiw śufdjlaa bon 33Vs b. § . zu ja^ert, toenn in biefer Seit

®tuilben M ehrarbeit in ber SBodje geleiftet toerben. x Jw auS follen biejenigeit ©efoIgf^aftSmitglieber, bie außer

«I &e,t mähreub i 2 SBoĄen im Qahr zlbar häufig Ueberftunben?]r+o« c r-x^a?en' bet benen biefe Ueberftunben aber nie ober nur QQi/ k ^ tunben toöchentlid) ausmachen, ebenfalls ben Sufcblag bon

R a tte n , ©er Anfall beS erhöhten SufdjlageS foil nur oabon abljangtg gemacht toerben, baß baS ©efolgfchaftSmttglieb über« hauf)t mehr als 2768 Stunben im $ ah r gearbeitet hat. Alle ArbeitS*

<SA© 9 tr. 4) A usgleichsarbeit 13

ftunbeit, bie biefe differ iiberfteigert, finb m it bent $ufdjlag bott 33V3 b. ju entlohnen. Qn bie giffer finb baher bie SKeijtarbeitgftunben toa^renb 12 SBocheu irn $afir a ß einfache ArbeitSftunben nodj einmal mit einpredjnen. ®ie ,8 ahl bon 2768 ift nur 3tid)tfa& V epglidj ber ÄranfljeitSäeit follen baljer bte ©efoIgfd)aftSmitgIieber, bie franfgefeiert haben, bei Errechnung ber ©efamtarbeitSjeit genau fo geftellt loerben toie bie übrigen ©efolgfchaftsmitglieber. 2)aS gleiche gilt für ©efolg- fdjaftSmitglieber, bie erft im Saufe beS QfaljreS in bie VetriebSgemein- fd^aft aufgenommen toorben finb. 93ei ©efolgfdjaftsmitgliebern, bie franfgefeiert haben, ift baher bie SranfheitS^eit als Arbeitszeit m itp - rechnen. Vei ©efolgfchaftSmitgliebent, bie erft im Saufe beś ^ahte§ in bie VetriebSgemeinfdjaft aufgenommen finb, finb p r Errechnung ber gefamten StrbeitSgeit im Qahre gemäfe differ 4 Slbf. 2 © .3 ebenfalls nicht nur bie Arbeitstage etmufe^en, in benen tatfädjlich Arbeit ge- leiftet toorben ift, fonbern auch bie Sage im laufenben Qatn, bie bor Veghtit ber VetriebSpgehörigfeit liegen. $tefe Sage bürfen aber, toie auch bei Äranfeit bte ÄranfijeitStage, nur mit ber tatfäcbjid) bon ben übrigen ©efoIgfd)aftSmitgIiebern im Vetrieb ober in ber VetriebSabtei­lung geleifteten A rbeitzeit eingefe^t toerben, unb jtoar nur bis p r Jpöchftbauer bon 8 ©tunben täglich, ba im Vetrieb toährenb ber frag­lichen 3ett geleiftete lleberftunben biefen ©efoIgfchaftSmitgliebern nia)t p g u te fommen fönnen.

Ś u ber geftellten grage habe icf) bisher toeber eine AuSlttnft gegeben, noch <ft m. SB. eine gerichtliche (Sntfdjeibuug baju ergangen. 2)er J tre i- tigen Veftimmmtg hat auch eine anbere Sariforbnung nicht p m SSJiotib gebient. §eil Eitler!

3fm Auftrag. geg. Unterfd)rift.

ES ift fobann ber bon ber Qnbuftrie- unb §anbelSfamnter in Ärefelb borgefĄIagette gärbereibefifcer S. in Ä. bernommen toorben. E r hat auSgefagt, bafe in feinem Vetrieb bie gefamten, toährenb eines QaljreS geleifteten ArbeitSftunben pfam m engephlt toerben, unb jtoar aud) bei benjenigen, bie in ber ©aifon auf ©runb ber Ziffer 4 ber Sariforbnung SUłeljrarbeit geleiftet haben, ÄranfijeitStage toürben hierbei nidjt be- rüctfichtigt, toohl natürlich Urlaubstage, toeil biefe befahlt toürben. 2ßie eS in anberen Vetrieben gehanbhabt toürbe, toiffe er nicht.

5Rach Vefprechung be§ SobnblatteS ber ÄLin mit ben Parteien finb btefe ftch barüber einig, bafe bie fil.in inSgefamt 103% Ueberftunben gemacht hat, babon 90 Ueberftunben in ber ©aifon, fotoie toeiter, bafe 13 pfamntenhängenbe ÄranfheitStage nach ber ©aifon auSgetoiefeit ftnb. ©arüber hinaus finb, tooritber bie Sßarteien einig fiitb, toeitere 53 gehlftunben ber Klägerin nicht geflärt hinfichtlich ihrer Ver- anlaffung.

Auf bic Verttfung ift bie Vefl. p r Zahlung bon 9,— 5R9JJ, an bie jcl.tit berurteilt unb bie Älage im übrigen abgetoiefeit toorben.

Sl ug b e n © r ü n b e n :SBie fid) in ber II. Jnftanj ergeben Ijat, finb bie bon ber Sl.in

gemachten Ueberftunben in £ölje bon 90 Ueberftunben in ber ©aifon gemacht, alfo in bem geitraum, in Welchem bie 93eff. bon ber Setriebgabteilung ber ß l.in auf ©runb giffer 4 Slbf. 1 Wödjentlich 12 Ueberftunben berfahren liefe. äßeitere 13 Ueber» ftunben finb nadh Slblauf biefer ©aifon gem alt Worben.

14 AuSgleidjSarbeit (SA© Sir. 4)

Qeg finb bemnadj hier jWei fragen ju beantworten. ®ie erfte grage lautet, ob bie fRicĘjtjiffern 2456 Slrbeitśftunben unb 2768 Slrbeitgftunben beś ©a^eg 4 beg Slbf. II ber giffer a. a. D . aud) für bie ©aifonüberftunben ju gelten l at. S)ie jWeite grage ift, Wie ber ©atj 4, baß ein Ueberftunbenpfdjlag bon 25 b. § . 51t äa^ten fei, Wenn im Saufe beg Jaljteg bon ben einzelnen ©tammbefdjäftigten mehr al§ 2456 Slrbeitgftunben g e l e i f t e t Worben finb, augplegen ift, ob nämlich aud) ^ranf^eitgftunbert ober fogar audj unbezahlte LlrlaubSftunben außerhalb beg gefetp lidjen Urlaubg alg „geleiftete" Slrbeitgftunben jju befjanbeln finb.

2)a§ ©eridjt Ijat nun nidjt alg Wahr unterteilt, bafe in ber fraglichen Jnbitftrie bie Sariforbnung burdjgeljenb fo auggelegt Wirb, Wie bie SSefl. eg behauptet, nämlich bahtngeljenb, bafe aud) ber Ueberftunben3ufcf)Iag aug ber ©aifon nur befahlt wirb, Wenn beim einzelnen ©tammbefchäftigten bie geleifteten Slrbeitg ftunben bie giffer 2456 überfd)teiten, unb bafe ^ranffjeitgftunben niĄt berüdfichtigt Werben, fonbern Ijat auch barüber I;inaug burdj bie Slithörung beg ©ad)berftänbigen unb beg übergebenen Vriefg einer girma gleidjen gad)g für bargetan craĄtet, bafe biefe Sluglegung jebenfallg Weitgeljenb geübt Wirb. Slnbererfeitä bertritt ber Neidh§treuhäuber ber Slrbeit, Wie fief) aug feinem ©djreiben bom 1 7 .4 .39 ergibt, in beiben gragen eine entgegen» gefegte Sluffaffung. ®ag ©erid)t ift nun bei ber bon iljm 31t er- folgenben Sluglegung ber giffer 4 Slbf. 2 a. a. £>. Weber an eine fogenannte Sarifitbung nod) an eine Slugfunft beg Neid)g= treuhänberg ber Slrbeit gebunben. Eine Sarifübung ift jWar bon bem auglegenben ©erirfjt mitjubeachten. 2ßenn fie aber bei richtiger Sluglegung mit biefer nicht übereinftimmt, ift fie itnmafegeblich. ©§ ift eine beEannte Satfadje, bafe oft jahrelang eine Sarif* ober Söetriebgorbnung eine beftimmte SlnWenbung in ber ßrajeig erfahren Ijat, bie fidh aber bei näherer Prüfung beg Sßortlautg be§ ©inn§ unb beg gwedg einer SSeftimmung nicht al§ mit biefer itbereinftimntenb ^riuggeftellt ^at. Sln= bererfeitg würbe bie Slugfunft be§ 9Reid)§trenhänberg ber Slr= beit nur bann bon Sebeutung fein, Wenn fie, Wag l)iet nidjt ber gaH ift, mit einer Sarifitbung übereinftimmen Würbe, fo bafe man bann bielleidjt barauf fdjliefeeu fönnte, bafe bie Sarifübung bem bon bem 5Reid)gtreut)änbet ©eWoIIten entfprädhe (togl. 5RSI®. 87/38, Urteil b. 2 .1 1 .38)1). ®ag ©eridht Würbe aber

*) ArbSR©amml. Vb. 34 ©. 327.

(SA© 5ftr. 4) AuSgleichSarbeit 15

aud) 33ebenfen tragen, eine SluSfunft be§ 9leiĄStreuhanberS, bie wer Jahre nach bem Qcrlaft ber Sariforbnung abgegeben toorben ift unb offenbar ntdjt bon bem ©rlaffet ber Sariforbnung ftammt, bei ber SluSlegung gu berüdfic^tigen.

$aS ©eriĄt ift aber ber Stuff aff uttg be§ SRetĄStreuhanberS ber Strbeit in bollem Umfange gefolgt.

®ie erften brei ©äfce beś Slbf. II ber Ziffer 4 a. a. £). be» Sieben fiĄ auSfĄlieftliĄ auf bie ©aifonme^rarbeit, bte für einen gangen betrieb ober eine gange ^Betriebsabteilung, niĄt für ein» gelne ©efolgfĄaftSmitglieber bis gu 12 Ueberftunben tooĄent» IiĄ angeorbnet unb geleiftet toorben ift. gür biefe Mehrarbeit ift beftimmt, baft bis 6 ©tunben tooĄentliĄ mit 25 b. unb barüber hinaus mit 33VS b. § . gufĄlag gu bergüten finb. @S ift toeiter im ©at$ 3 beftimmt, baft biefe SRefjrarbeit burd) 93et» fürgung ber SlrbeitSgeit in ben übrigen feiten beS Jahres ge» mäft ben SSorfĄriften beS § 4 bet SlrbeitSgeitberorbnung, alfo auch nur burd) eine für ben gangen ^Betrieb ober bie gange 33e» triebSabteilung angeorbnete 93erfürgung ber SlrbeitSgeit auS» geglidjen toerben lann. ®ieS hat gur golge, baft aud) berjenige ben 9RehrarbeitSgufĄlag nicht mehr gu beanfpruĄen hat, ber infolge Sranfljeit toährenb ber betrieblich berfürgten SlrbeitS» gett nicht gearbeitet hat. 2>ie Sluffaffung ber Sefl., auch biefer ©aifonmehrarbeitSgufĄlag fei lebtgliĄ nad) © a | 4 beg Slbf. 2 ber $iffet 4 a. a. D . gu bergüten, toürbe gu ber golge führen, baft felbft folĄe ©efolgfĄaftSmitglieber, bie baS gange Jahr arbeitStäglid) 8 ©tunben gearbeitet haben, alfo bei 307 SlrbeitS» tagen 2456 SlrbeitSftunben geleiftet haben unb barüber hiuauS an 12 2BoĄen ber ©aifon tooĄentliĄ 12 SRehrarbeitS» ftunben geleiftet haben, alfo inSgefamt 144" SOWjrarbeitS» ftunben, höchftenS ben 9RehrarbeitSgufĄlag bon 25 b. gu be» anfpruĄen hätten, toährenb in ©aij 1 beS Slbf. II gefagt ift, baft für bie ©aifonmehrarbeit bon mehr als 6 ©tunben tooĄent» IiĄ 337' b. £>. gufĄIag gu bergüten fei. Sßenn bte 99efl. meint, eS fönnte bod) auSnahmStoeife borfommen, baft auĄ ©efolg» fĄaftSmitglieber im Jahr mehr als 307 äRehrarbeitSftunben leifteten unb biefe bann mit ben barüber hinauSgeljenben Sir» beitSftunben in ben ©enuft beS SRehrarbeitSgufĄlageS bon 337* b. § . fommen fönnten, toeil fie bann mehr als 2768 SlrbeitS»

16 ?IuśgleidjSarbeit (82l®$Rt. 4)

ftunben geleiftet hätten, fo bei ben SSJiafĄiniften ober Sraft» fahrem, fo fann ber SSerfaffer einet Sarifotbmtng einen folĄen SluSnahmefall nidjt im Sluge gehabt haben, gumal eS bei ben eigentlichen gaĄarbeitern fo gut toie gar niĄt borfontmt, ab- gefehen babon, baft bie genannten SSerufSfrembarbeiter eine be» fonbere Regelung in Slbfa^ 3 ber $iffer 4 a. a. D . gefunben haben. 3)ie Sariforbnung fann bähet, richtig auSgelegt, niĄt mit ©a^ 4 Slbf. II Ziffer 4 a. a. D . eine GcinfĄranfung beS ©a^eS 1 beSfelben Stbfa^eS beftimmen haben toollen. ©a^ 1 fteHt eS für bie £>öhe beS 2RehrarbeitSgufĄlageS lebigliĄ auf bie S3oĄe ab, toährenb ©ats 4 eS beim SRehrarbeitSgufĄIag beS eingelnen ©efolgfĄaftSmitgliebeS auf baS gange Jahr abftellt, toann bie 23orauSfe|ungen beS erhöhten 9JiehrarbeitSgufĄlageS gegeben fein follen. gür ben ©aifonmehrarbeitSgnfĄlag ift lebig» IiĄ baS Stbfeiern burĄ eine betriebltĄ angeorbnete SlrbeitSgeit» berfürgung geftattet. SBenn, toie unftreitig in biefem gälte, bie 93efl. bie ©aifonmehrarbeit niĄt burĄ eine betriebliĄ ange» orbnete SlrbeitSgeitberfürgnng auSgegliĄen hat, ift bet ©aifon» mehrarbeitSgufĄlag gu gahlen, auĄ toenn bie SUĄtgahlen beS ©a^eS 4 niĄt erreiĄt toerben.

2)a hier bie S l.in 90 ©aifonmehrarbeitsftunben geleiftet hat, ift bie SBefl. gut gahlung be§ 2Ref)tarbeitSgufĄIageS minbeftenS in bet hier geltenb gemaĄten §öhe bon 25 b. § . berpfliĄtet, alfo gut Zahlung bon 90 mal 0,10 312R. gleiĄ 9,— 919R.

9Rit bem 9RehranfpruĄ ift bie S l.in aber abgutoeifen.©S toat gtoat ber SSelf. auĄ barin niĄt beigntreten, baft

Sranffeierftunben niĄt als „geleiftete" SlrbeitSftunben im ©inne beS ©a^eS 4 gu behanbeln feien, ©ie felbft toil! begabte UrlaubSftunben unb SohnauSfallftunben, bie gemäft Ziffer 6 Slbf. II bon ihr gu bergüten finb, ben tatfaĄliĄ geleifteten Sir» beitSftunben gleiĄftellen. 2>aS ©eriĄt hat abet ertoogen, baft Sranffeiergeit tatfaĄUĄ einer SftiĄttatigfeit im ©ienfte ber Sßefl. gleiĄfommt, baft alfo baS franffeternbe ©efolgfĄaftSmitglieb fo behanbelt toerben ntuft, als toenn eS toährenb bet Sranfheit niĄt im ©ienfte bet SBefl. geftanben haben toürbe. Söenn näm» ItĄ g. S3, ein ©efolgfĄaftSmitglieb 3U Jahr tätig getoefen tft unb in biefer 3 eü tagliĄ eine Ueberftunbe geleiftet hat unb ein SBiertelfahr infolge Sranfheit gefeiert hat, bann fann eS niĄt bem SBiHen beS (SrlafferS bet Sariforbnung entfpreĄen, baft biefeS fleiftige ©efolgfĄaftSmitglieb beS SRehrarbeitSgufĄta»

(821® 9h. 4) 2(u§gleid)8arbeit 17

SlrbSlSamml. 37 (S?l©) 2

geS berluftig geljt, ben er burd) feine tägliche Mehrarbeit er« Worben hat. fann bielmehr nur folgenbeS beabfichtigt ge» Wefeit fein: erftenS, bafe für bie Errechnung beś MehrarbeitS» ZufdjlageS aufeerhalb ber ©aifon, alfo auS Mehrarbeit beS ein» feinen ©efolgfdjaftSmitgliebeS bie galjl ber im ganzen Jahr geleifteten MeljrarbeitSftunben für bie £>ölje beS MehrarbeitS» Zufd)lageS mafegebenb fein foil, fo bafe z- 33. bie Mehrarbeit bon täglich 2 ©tunben an einzelnen Sagen nicht ohne Weiteres ein SInfpruch auf ben höhnen MehrarbeitSzufchlag begrünbet. gWeitenS, bafe MehrarbeitSftunben auch burcf) ben SluSfall bon Slrbeitgftunben an anberen Sagen, 31t benen bas ©efolgfdjaftS» mitglieb an fid) berpflidjtet geWefen fein Würbe, bon benen es aber entWeber ohne Bezahlung befreit Worben ift, ober bie eS Willfürlich gefeiert hat, ausgeglichen Werben foHen.

2)a bie Itl.in bereits für 90 ©aifonmehrarbeitSftunben einen MehrarbeitSzufdjlag bon 9,— NM . belommen hat, Würbe fie nur um ber 13 Mehrarbeitsftunben ber Nad)faifon noch einen MehrarbeitSzufdjlag beanfpructjen fönnen. ©iefen 13 Mehr» arbeitSftunben fte£)en aber aufeer ben an 13 $ranfl)eitstagen ausgefallenen, aber nad) borftehenbem als geleiftet 31t behanbeln» ben SlrbeitSftunben, noch Weitere 53 gehlftmtben gegenüber, bie bie 5H.in nicht aufflären fonnte. ©S finb baher bie 13 Mehr» arbeitSftunben burd) biefe 53 geljlftunben mehr als ausgeglichen unb eS beburfte feiner genauen SluSredjnung ber Nichtzahlen im ©inne beS ©a^eS 4.

©S War bemnach, Wie gefdjehen, 31t erfennen.

18 guriicfljaltung j,eś ArbeitSbud)eS (2A@ 3k. 5)

N t. 5 (221© )5tein Nedjt beS VetriebSführerS, bas SlrbcitSbncf) juritcf§ubel)aE= ten, foWeit nid)t SluSnahmebeftimmungcn beftehen.

S a n b e S a r b e i t S g e r i d j t © 1 e i W i Urteil bom 25. J u li 1939 — 9. ©a. 49/39 — .

I. Qnftanj: Arbeitsgericht Oppeln.$ ie Vefl. betreibt ein .talfloerf, in bem ber M. burd) Vermittlung

beS Arbeitsamtes jugetniefen lrar. E r arbeitete nur einige Sage ober ©tunben unb legte bann bie Arbeit ttieber. $ ie Vefl. fiat bie Qntialiben» farte unb baS Arbeitsbuch priicfbefialten, toeil fie Vertragsbruch an* nimmt, ©er Äl. forbert bie Verausgabe ber Vaptere. ®aS Arb©er. fiat ber Älage ftattgegeben, bie Verufung aber pgelaffen. ©ie hatte feinen Erfolg.

SluS b e n © r ü n b e n :SluSzugehen ift bon ben Vorfchriften über baS Slrbeitsbud) in

ber gaffung bom 2 2 .4 .3 9 (N © V l.I © .824). Sarin heifet eS auSbrücflidfj, bafe ein gurüdbehaltungSredjt am SlrbeitSbud) nicht befteht, abgefehen bon ben burch bie 7. Slnorbnung zur ®urdj= führung beS VierjahreSplaneS geregelten gälten. 2)amit ift alles gefagt, WaS zur ©ntfeheibung beS galleS nötig ift. ©S fommt gar nicht barauf an, ob baS StrbeitSberhältniS orbnungS» mäfeig burd) geitablauf, ßünbigung ober beiberfeitigeS ©in» berftänbnis gelöft Worben ift ober einfeitig burch ben SBeggang beS StrbeiterS unter Vertragsbruch. ©S fommt nur auf bie „tatfächlidje Veenbiguug" an. ®afe bie Vorfchrift fo gemeint ift, ergibt fich aus ber Verorbnung bom 22. 12. 36, ber 7. ©urchf.=Verorbnung zum VierjahreSplan. ©ie richtet fich 9e9en baS eigenmächtige Verlaffen bon SlrbeitSplä^en, alfo gegen ben Vertragsbruch, Wie er auch im borliegenben galle nach Ve» hauptung ber Vefl. borliegt, unb beftimmt, bafe in ganz ftimmten ©eWerbezWeigen, unter bie bie Vefl. aber ni cht fällt, ein gurüdbefjaltungSrecht am SlrbeitSbudh befteht. §inzugefügt ift aber ber ©a^: „®ie SluSbehnung biefer Veftimmungen auf Weitere SEBirtfdjaftSjWeige behalte ich mir bor." SBenn nun bie Verorbnung über bie Vefdjränfung beS SlrbeitSpIa^WechfelS bom10. 3 .39 Weitere Vefchränfungen für bie Äitnbigung gebracht hat, bann hätte eS nahegelegen, audh Wieber als Srucfmiftel baS Necht beS VetriebSfithrerS borzufehen, baS SlrbeitSbudj zu» rüdzubehalten. ®er ©efe^geber hat baS nicht getan unb bantii jeben ßWeifel behoben, ob etwa eine analoge SlnWenbung mög» lid) fei; ber Veauftragte beS VierjahreSpIaneS hat ja auSbrüd» lieh erflärt, bafe er fich bie SluSbehnung ber Veftimmung bor» behalten Wolle.

Sßenn bie Vefl. barauf hinweift, bafe bann ber VetriebSführer gegenüber Vertragsbrüchen machtlos fei, fo überfielt fie bie Vor» fchriften ber ©eWerbeorbnung über ben Vertragsbruch unb ben ©chabenerfa^anfprud), fie überfieljt aber aud), bafe Vertrags» brud) ber Slrbeiter heute mit fd)Werer ©träfe bebroht ift.

Sin ber Jnbalibenfarte befteht ein gurücfbehaltungSredht übet» haupt nicht, benn ber Slrbeiter hat nach § 1425 NVD. fogar baS Necht, bie $arte felbft aufzubewahren.

S)ie Neb. Würbe bei ber Klarheit ber gefetjlichen Veftim» mungen nicht zugelaffen.

(SA© '31t. 5) gurücfhaltung beS Arbeitsbuches 19

S i t . l (2lrm )ginbet § 1 bet ffierorbnuttg über bte ©efdjränfung beś Slrbeitś» pla^toeĄfelś bom 1. September 1939 (9t©33l.I S . 1685) auf bie frtftfofe Gntlaffung bort Slrbeitern unb Slngefteltten 9tn= toenbung?© e t o e r b e g e r i Ą t Sßi en.Urteil bom 9. Oftober 1939 — 5 b Cr. 140.39 — .

$ e r ÄI., Arbeiter in einem ©roßhanbelSbetrieb, gab an, er fei am21.9.39 grunbloS entlaffen Worben. ®ie|e Entlaffung ftelle eine frift* lofe Sünbigung bar, bte gemäß obiger Serorbnung unjuläffig fet. g ü r ben gall, baß baS ©eriĄt bie SSerorbmtng auf Entlaffungen ntĄt an» sulnenben ftnbe, beantrage er 3ufpruĄ einer SünbigungSentfiMbigung. SaS Slagebegehreit ift auf SReĄtSuntoirlfamerllarung ber Sünbigung, in eventu auf .RuftoruĄ einer SttnbigungSentfĄabigung gerichtet.

®i.e beltagte P arte i hat angegeben, baß ber S l. mit ©runb entlaffen tourbe.

$aS ©eriĄt hat naĄ burĄgefithrtem 23etoeiSberfahren baS Vorliegcrt eines ErttlajfuugSgrunbeS als erloiefen angenommen unb baS Stage» begehren abgelbtefen.

Sl uś bei t © r ü n b e n :®ie SBeftimmuttg ber 23bg. über bie 23efĄranfung beś Sir»

beitśpla^toeĄfelś bom 1. 9. 39 ($R©5BI. I ©. 1685), bafe ein Slrbeiter nur mit 3uftimmung bes Slrbeitśamteś gefünbigt toer» ben !ann, fantt naĄ SlnfiĄt beś ©eriĄteś auf begrünbete ©nt* laffungen niĄt angetoenbet toerben. gür biefe Sluffaffung beś ©eriĄteś fpriĄt fotooljl ber Söortlaut ber SSbg. alś auĄ ber ©inn ber Seftimmungcn über bie fofortige ©ntlaffnng. ®ie SSbg. fpriĄt in § 1 auSbrücflicf) nur bon Sitnbigungen, niĄt aber bon Śntlaff ungen. ©S ift baljer naheliegenb, biefe gefe^» liĄe 33eftimntnng nur auf Sünbigungen in teĄnifĄem ©inn, niĄt aber auf ©ntlaffungen anjutoenben. §ier fönttte freiliĄ eingetoenbet toerben, baft bie terminologie beś SlltreiĄeś ben im öfterr. SlrbeitśreĄt fehr genau herauśgearbeiteten Unter* fĄieb jtoifĄen Sünbigung unb ©ntlaffung niĄt fennt, ineil fie auĄ bie ©ntlaffung alś Sünbigung, allerbingś alś friftlofe Sünbigung bejeiĄnet. Jrt § 1 (3) ber SSbg. toirb bie friftlofe Sünbigung fogar ermähnt, inbem feftgelegt toirb, baft burĄ bie .guftintmung beś Slrbeitśamteś niĄt über bie ŚereĄtigung ber Sünbigung, unb stoat auĄ ber friftlofen Sünbigung, ent» fĄieben toirb. Slber gerabe auś biefer SSeftimmung läftt fiĄ bie allgemeine Siegel ableiten, baft bie ©eriĄte bie grage, ob

20 gutäffigleit frtftlofer Sünbigung (Arb©9Jr. 1)

eine ©ntlaffung begrünbet toar, felbftänbig, b. h- junaĄft oljne 33eriidfiĄtigung beś Umftanbeś, ob eine guftimmung beś Sir» beitśamteś erfolgt ift ober niĄt, ju prüfen haben, ©tft toenn feftgeftellt toirb, baf; ein toidjtiger ©ntlaffungSgrunb niĄt bor» lag, ift banaĄ ju itnterfuĄen, ob bie .guftimmung beś Sit» beitśamteś borlag, unb, falls fie fehlte, bie Sünbigung für reĄtś» untoirffam ju erflären. J ft jeboĄ ein gefe^liĄer ©ntlaffungS» grunb ertoiefen, fo m u | folgeriĄtig baś auf Untoirffamerflä» rung ber ©ntlaffung geriĄtete Slagebegeljten abgetoiefen toer» ben, ohne baft bie grage erörtert toirb, ob eine Suftimmung beś Slrbeitśamteś erfolgt ift.

Siefer fd)on auś bem ÜBortlaut ber 33bg. abgeleitete ©tanb» punft erhält eine toeitere ©tü^e burd) ben ©inn ber Söeftim» ntungen über bie fofortige ©ntlaffung. ©r befteht barin, baft eine gortfe^ung bes S)ienftberhältniffeS auf ©runb ber borge» fallenen TatfaĄen für ben SetriebSführer untragbar erfĄeint. SKan raufe fiĄ bor Slugen halten, baft ju ber £eit, alś bie 23e» ftimmungen über bie ©ntlaffung gefĄaffen tourben, im Sanbe Oefterreid) baś uneingefĄranfte !ReĄt ber freien Sünbigung be» ftanb. gür ©efolgfĄaftSmitglieber beś Slrbeiterftanbeś betrug bie Sünbigungsfrift in aller Siegel 14 Tage (§ 77 ©etoO.). 2benn nun tro|bem in rnanĄen gällen bie fofortige ©ntlaffung für pläffig erflärt tourbe, muß baś feinen ©runb barin haben, baft in biefen gällen bem SSetriebSführer niĄt einmal sugemutet toerben fonnte, bie furje grift bon 14 Tagen noĄ mit bem ®ienftnel)mer jufarnmenjuarbeiten. Sürbe man auf bem ©tanbpnnft ftehen, ber SßetriebSführer habe auĄ bei SBorliegen etneś ©ntlaffungśgrunbeś bie 3 uftitttntung beś Slrbeitśamteś etitpholen unb bis bahin baś Sieuftberljaltniś fortjufe^en, fo toürbe bie (EinriĄtung ber ©ntlaffung ihres ©inneS beraubt Serben. 2)afs eine fo einfĄneibenbe Slenbernng bon obiger 33bg. niĄt bejtoedt tourbe, ergibt fiĄ fĄon auś ber oben befproĄeneit »efthmnung beś § 1 (3). SluĄ bie TatfaĄe, bafe § 2 3 .1 ber *bg. bie einberftanbliĄe Söfung beS Śienftberhaltniffeś ohne o^ftimmung beś Slrbeitśamteś gulä^t, fpriĄt in getoiffem ©inne bafur bafe § ± j)er g§bg. bie SluśnahmSfalle ber Söfung beś ^tenftberhältniffeS, namliĄ einbernehmliĄe Söfung, fofortige L-ntlaffung unb borjeitige Sluflöfung, niĄt berühren, fonbern jtĄ auf ben Stegelfall ber normalen Sünbigung befĄranfen toollte.

(Arb© 9lr. 1) 3uläffigleit friftlofer Sünbigung 21

Annterlung: ®ie borftefjenbe ©ntfcheibung beS ©etoerbegerićbtS SBien tft beSljalb an biefer ©teile abgebrudt, toeil ähnliche $ rrtüm er, tote fie bte borltegenbe ©ntfcheibung enthält, auch bei ©ertöten beS Stltreidbä benfbar ftnb unb fobalb als möglich einer falfdjen Auslegung ber totdi» ttgen »erorbnung bom 1. 9. 39 borgebeugt toerben foil.

S ie ©rtoägttngen, auS benen baS ©etoerbegerid;t SBien basu gelangt ift, § 1 ber Berorbnung auf friftlofe ©ntlaffungen nicht ansutoenben, ftnb grunbfa^ltth berfehlt. ®as ©etoerbegericöt SBien gibt felbft *u, bafe tn ber BegriffSbilbung bcS AltreidjS ätoifthen ©ntlaffung unb Äün» btgung fein grunbfafclicher Unterfdjieb gemacht toirb, bielmehr bie ©nt* ląllung als frtftlofe Äünbigung betrachtet toirb. Siefe ©nttoicflung ber SegrtffSbeftintntung geigt ftd) beutlich bei einem Vergleich gtoifdEjen ber gaffung ber ©etoerbeorbnung unb ber beS ^anbelSgefefchudjS. SBäljtenb bte ©etoerbeorbnung in § 123 babon fbridjt, bafs unter getoiffen etnjeln aufgeführten BorauSfefcungen ©efellcn unb ©eliilfen „ohne Auf» funbtgung e n 11 a f f e n " toerben lönuen, foridjt § 72 §© B . bei ber für ^anbelSgehtlfen getroffenen entfpredjenbeu Sorfchrift bon toichtiaen ©runben, „bie ben «Prinaifial ju r Äünbigung ohne ©inhaltunq einer ÄunbigungSfrift berechtigen", ©benfo fagt § 626 B©B. „baS ©ienft* berhaltnis fann bon jebem Seil ohne Einhaltung einer ÄünbigungSfrift g e f u n b t g t toerben, toenn ein toichtiger ©rtttib borliegt". ®afj nun

®rIaB bet Berorbnung bom 1. 9. 39 ber ©efe^geber baS SEBort „Äunbtgttng im ©inne ber neuerlichen Segriffsbeftintntung gebraucht unb fomit ebenfo tote baS S3©», unb baS §©33. unter Äünbigung auch bte frtftlofe ©ntlaffung im ©inne ber ©etoerbeorbnung berftattben hat ergibt allein fchon Abf. 3 beS §1, ber fagt, bafj auch für eine Äün» btgung, bte ohne Einhaltung einer ÄünbigungSfrift erfolgt ift, burd) bte Suftimmung bes Arbeitsamts p r Äünbigung nicht über bie Se» remttgung ber Äünbigung entfchieben toirb. Sßäre ber ©efebqcBer ber ÜKetnung getoefen, bajj für friftlofe ©ntlaffungen bie in § 1 Abf. 1 ne» forberte Bufttmmung be§ Arbeitsamts überhaupt nicht in Betracht fommt, fo tourbe Abf. 3 beS §1 unberftänblid) fein, £>in;ju fommt nun noch, bafj tn § 2 bie Ausnahmen bon bem ©rforberniS ber 3uftimmung beS Arbeitsamts einäeln aufgeführt finb unb hier ber Fall ber frift* lofen ©ntlaffung nicht ertoähnt ift. ©s ift felbftberftänblich, baft, toenn ber ©efefegeber bte friftlofen ©ntlaffungen bon ber Nachprüfung beS Arbeitsamts fdpledjthtn auSfdjliejjen tooHte, er biefe überaus bebeu* tungSboue ©ntfchliefjung im § 2 jurn flareu AuSbrucf gebraut hätte, ©o aber ergibt im ©egenteil bie allgemeine Raffung beS § 1 Abf. 1 in Ser» btnbung mtt Abf. 3 ©afc2 ganj beutlid), bajj ber ©efefcgeber alle Äün» btgungen einfchliefjlid) ber friftlofen ©ntlaffungen ber Nachprüfung bes 2lrbeit3amt§ unterwerfen toollte. 2 )te§ I)at aueg einen guten 0 inn, toetl anbernfallS für Unternehmer bie Serfuchung nahegelegen hätte, burd) bie SBahl ber Form ber friftlofen ©ntlaffung' bie Nachprüfung beS Ar» beitSamtS bon bornljeretn auSsufdjliefjen.

SBeldje Bebeutung im übrigen baS ©rforberniS ber guftimmung beS Arbeitsamts hat, geht aus bem ©efe£ gans flar herbor. ®anad) ntufj

22 guläffigfeit friftlofer Äünbigung (Arb© Nr. 1)

jebe nicht unter bie Ausnahme beS §2 fallenbe Aufhebung beS Ar» bettSberhaltniffeS, mag fie burch friftgerechte Äünbigung ober burchfriftlofe ©ntlaffung auSgefprochen fein, um rechtlich toirFfam u S bte Sufttmmung bes Arbeitsamts erhalten. Fehlt biefe unb toirb fie auch md?t nachträglich ertoirft, fo ift bie Äünbigung, mag fie als ber* tragltche Äunbtgung ober als friftlofe ©ntlaffung auSgefprochen fein, rechtlich ltntotrffam. ®aS ArbeitSberhältniS bauert alfo ohne toeitereS

fort. Qft bagegen bie guftimmung beS Arbeitsamts gegeben, fo ergibt fich barauS nur, bafj aus beu toirtfd)aftlich»bolfSgemeinfchaftIichen ©r» toagungen, bte baS Arbeitsamt bei feiner ©ntfcheibung anpftellen hat, feine Bebeulen gegen bie Äünbigung beftehen, ob fte aber bürgerlich» rechtlich'oirffant ift, toirb burch baS Arbeitsamt nicht entfliehen. ®iefe Frage bletbt nach tote bor ber Nechtfpredjung ber ©erichte überlaffen. ©et einer Äuubtgung tann beśhalb tto£ ber .guftimntung beS ArbeitS» s ’ fi *>• r i r * tm ar^eitSgert(htli^en Srojefj geltenb machen,

f sÖettJ:agIl£ e ÄünbigungSfrift nicht orbnungS» gemafe eingefallen fet ober bafe bte für bie friftlofe ©ntlaffung bont Unternehmer borgebracfyten ©rihtbe nicfyt au§reicben, um eine berarticie Beenbigung beS ArheitSberhältniffeS p rechtfertigen B o l f m a r

(Arb© Nr. 1) 3uläffigfeit friftlofer Äünbtgung 23

24 Slberfeitnung ber Befähigung alś Setriebśfiihter (©03©® 9ir. 1)

5Rr. 1 (00 3 6 ©)Slberfennung bet ^Befähigung, g ü r t e t eineś Vettiebeg jn fein, in betn M inbetjähttge befdjäftigt toerben.

© o z i a l e g @I j r e n g e r i d ) t M i t t e l e l b e .Urteil bom 15. M ai 1939 — (£.33.Slrb. 1 .2/39 — .

Slug b e n © r ü n b e n :Ser Slngefl. betreibt feit 1932 in S . ein ©d)loffereiunterneI)»

men. Ser Slngefl. ift nidjt in bie £anbWerferroIle eingetragen, fonbern bei ber Qnbuftrie» unb §>anbelgEantmet angemelbet. S er Slngefl. befdjäftigte zunächft 12 ©efellen. Siefe Wanberten aUmaljlidj in größere Vetriebe ab. Slm 1 .4 .3 5 War SB. § . bei bem Slngefl. in bie Seljre getreten. J n ber golgezeit ftellte ber Slngefl. bann nodj bie Seljrlinge S'}. V-, ©• ©• unb § . 5)3- ein. ©efellen fonnte ber Slngefl. nid)t mefjt befommen, Weil biefe in größeren Vetrieben lieber arbeiten. ©eit 1937 arbeitete ber Sin» gefl. baljer nur nod) mit ben genannten bier Seljrlingen.

Ser Sleidjgtreuhänber ber Slrbeit für bag 2Birtfd)aftggebiet Mittelelbe hat am 21. 3 .39 ben Slntrag geftellt, gegen ben Sin» gefl. ein ehrengeridjtlidjeg Verfahren ein3uleiten Wegen ber 336= fdjulbigung,

in nidjt redjtberjahttet geit alg güljrer beg Vetriebeg unter Mifebraucf) feiner Madjtftellung im Vetriebe bög» Willig bie Slrbeitgfraft bon Singehörigen ber ©efolgfdjaft auggenuiat unb beren @f)re gefränft zu haben. — Verftofe gegen bie fojiale ©l)re gemäfe § 36 Slbf. 1 giff. 1 310®.

$ n ber §auptberljanblung finb bte genannten bier Se^rlinge alg geugen bernommen Worben.

$ n bent borliegenben Verfahren fte^t nur bag Verhalten beg Slngefl. feit bent 2 2 .3 .3 8 zur Veurteilung (§ 37 310©.), Wenn aud) fein früljereg Verhalten ein bezeidjnenbeg 2id)t auf feine ganze Qcinfteßung Wirft.

Ser Slngefl. Ejat bögWillig bie Slrbeitgfraft feiner Seljrlinge übermäfeig auggenutjt. @§ foß bem Slngefl. 3War 3ugeftanben Werben, bafe eg gälle geben fann, in benen fiel) bei Slugführung befonberg bringlicher Slrbeit eine Ueberfd)reitung ber Slrbeitg« jeit einmal nidjt bermeiben läfet. Sann Wirb aber auch uie» manb bon einer bögWiHigen Slugnu^ung fpredjen. J n bem Ve» triebe beg Slngefl. bilbete aber bie Ueberfdjreitung ber 48ftün»

bigen SBodjenarbeitgzeit bie SRegel. Sin fid) hätte am 0omt» abenb um 13 Uf)r Slrbeitgfdjlufe fein müffen. Ser Slngefl. hat aber 0 onnabenbg faft immer big 16 ober 17 Ul)r arbeiten laffen. Sin ben anberen 2Bocf)entagen fiitb bie Seljrlingc V- unb ©. zwar meifteng um 17 Uljr entlaffen Worben, aber offenbar nur beg» halb, Weil fie um 3/4l 8 UI)r in ber £anbwerferfd)ule fein mufeten. Sluch hier ift eg jebod) borgefommen, bafe fie zulange bon bem Slngefl. zurüdgeljalten Würben unb baher zu fpät zum Unter» rieht famen. Sagegen hat § ., ber fchon am längften bei bem Slngefl. in ber Seljre War, auch Montag big greitag faft ftänbig big 18 ober 19 Ulhr arbeiten müffen. Oft Ijat ihm babei 5p. helfen müffen, ber bei bem Slngefl. auch äßoljnung unb ßoft hatte. gertter ift § . faft regelmäfeig etwa zweimal int Monat ©onntagg bon 9 big 16 Uhr mit einer einftünbigen Mittaggpaufe befchäftigt worben. Sludh Sonntags hat V- biclfach mitarbeiten müffen. Ser Slngefl. Ijat zwar ben £ . immer gefragt, ob er ihm am 0onntag Reifen Wolle. £>. will aber feine VereitWiltigfeit nur erflärt haben, Weil er fonft eine fcfjleähte Veljanblung be» fürchtet habe. Sludh ©. hat ben Qeinbrud gehabt, bafe § . nur aug biefem ©runbe zur ©omttaggarbeit bereit War. Von einer- freiwilligen ©onntaggarbeit fann baher feine Siebe fein. Sag mufete ber Slngefl. aud) erfennen. @r hätte eine fo häufige ©onn» taggarbeit nid)t einmal anregen bürfen; benu er mufete fid) fagen, bafe bie Seljrlinge am ©onntag bringenb ber Slulje 3U ihrer förderlichen ©ntwicflung beburften, 3umal fie faft nie einen freien ©onuabenbnadjmittag zur Gcrljolung hatten. ÜJZur V- tft öfter am ©onnabenbnad)mittag freigefommen, Weil er Sienft in ber §itler=$ugenb hatte. S er Slngefl. hat nur bann bon einer Ueberbefd)äftiguttg ber Sehrlinge abgefeheit, Wenn er infolge ber Kontrolle burdh bie £>anbWerferfcf)ute ober bie §itler» $ugenb eine Gsntbedung befürchten mufete. 2/co^ ber Ueberarbeit hat ber Slngefl. bie Seljrlinggbetgütnng immer nur nadh einer 48ftünbigen 3ßod)enarbeitSzeit berechnet. 9lur bie ©onntagg» arbeit beg ift befonberg mit früher 3 3 M., fpäter mit 2 91M. bezahlt Worben, wag für eine an fid) zufchlaggpflidjtigc ©onn» taggarbeitgzeit bon 6 ©tunben alg eine recht fläglidje Gcntloh» nung bezeichnet Werben mufe.

S er Slngefl. hat ben Seljrlingen zwar Urlaub bewilligt, beffen Sauer jebodj nidht ber Veftimmung beg § 21 beg Qugenbfdju^» gefetjeg entfprad). SBenn ber Slngefl. beffen Urlaubgbeftimmun»

(©05©® 9ir. 1) Stbertennung ber Befähigung alś BetriebSführer 25

gen nidjt gefamtt haben JoiK, fo m u | Ąm bieS als ein Sßer= fĄulben unb mangelnbe ©orge um baS Sßohl feiner Sehrlinge borgehalten toerben. @S ift ihm offenbar gar niĄt ber ©ebanfe gefommeu, toie nottoenbig ein junger MenfĄ jur (Erhaltung feiner ©efunbheit unb toeiteren Gcnttoidlung auĄ eine ange» meffene (SrholungSgeit nötig hat. ©onft toäre eS unberftanbliĄ, baß er bem § ., ber fdjon an einem großen Teil ber ©onntage arbeitete, geraten hat, auĄ toäljrenb ber ihm an fiĄ betoil» ligten 9 Tage Urlaub toeiterguarbeiten, bamit er Erfahrungen für bie fpätere Anfertigung beS ©efellenftüdS fammele. £>., ber biefen 9iat befolgen gu müffen glaubte, hat alfo im Jahre1938 nidjt einen freien Urlaub§tag gehabt. S ie bon ioäh» renb feiner fogenannten UrlaubSgeit angefertigten Sßerlftüde hat ber Slngefl. für fiĄ bertoenbet.

S ie übermäßige Jnanfprudjnahme ber Sehrlinge, nament» IiĄ beS £ ., ber als Sehrling im 4. Sehrja'hr ein befonberS bringenber Slrbeiter für ben Slngefl. toar, geigt, baß biefer baS nötige fogiale SSerftänbniS für baS SBohl ber ihm anbertrauten Sehrlinge niĄt aufgubringen bermag. SBenn er bie erforber> liĄe ehrbare fogiale ©efinnung gehabt hätte, hätte er bie Sir» beitSfraft ber JugenbliĄen niĄt in biefem bertoerfliĄen la fe e auSbeuten bürfen. ©ein eigener Vorteil, ben ihm bie Mehr» arbeit ber Sehrlinge braĄte, toar allein für ihn beftimmenb. @r hielt eS, abgefehen bon § ., ber eine bürftige SSegahlung feiner ©onntagSarbeit befarn, niĄt einmal für nötig, ben Sehrlingen bie Mehrarbeit ju bergüten. @S liegt eine borfa^IiĄe böStoillige SluSnu^ung ber SlrbeitSfraft ber Sehrlinge bor.

Siefer unfogialen (Einteilung beS Slngefl. eittfpraĄ auĄ bie fonftige 33el)anblung ber Sehrlinge. ©ie Sehrlinge haben über» cinftimmenb glaubhaft angegeben, baß ber Slngefl. fie faft bauernb auSgefĄimpft unb gegiiĄtigt hat. S ie gtiĄtigungen gefĄahen faft immer burĄ ©Ąlage mit ber flaĄen §anb gegen ben Sopf, tourben aber mit giemliĄer £>eftigfeit auSgeführt, fo baft bie Sehrlinge inS ©tolpern ober Taumeln famen. ©on= ftige erhebliĄe Mißhanblungen finb jeboĄ niĄt gefĄehen. S ie ^Ą tigungen erfolgten aber übermäßig oft unb häufig auS ge* ringfügigen ober gar feinem ©runb unb haben beShalb baS er» laubte Maß beS 3iitf)tigungSreĄteS UberfĄritten. S ie Sehr» linge mußten häufig gar niĄt, toarum fie befĄimpft ober ge» fĄlagen tourben. ©0 5. S3. fĄimpfte ber Slngefl., bie Slrbeit müffe

26 Slberfenttuitg ber SSefüljigung als SetriebSfufjrer (©03®© 'Jit. 1)

fĄneller gehen, obtoohl bem betreffenben Seljrling baS SlrbeitS» tempo burĄ ben ©ang feiner £>obe!mafd)ine borgefĄrieben toar, ober er fc£;Iug, toeil ein Soljrer toährenb ber Slrbeit abbraĄ. SaS ©Ąimpfen gefĄalj niĄt nur in unerhört lauter unb lieb» lofer SBeife, toie ettoa „ber Sehrling foKe fiĄ auf feinen ©eifteS» äuftanb unterfuĄen laffen", „er folie lieber in bie Summen» fĄule als in bie SSerufśfĄule gehen", fonbern auĄ unter SBc» uu^ung gemeinfter SluSbrüde, toie „bummes ©Ątoein", „Sre» pel", „faules ©Ątoein", „fauler §unb", „Mifthunb", „©Ątoeinehunb", „9iinbbieh", „©Ąeiftftód". S ie SluSbrücfe „©Ątoein" unb „Mifthunb" hatten babei niĄt ettoa, toie ber Slngefl. als GcntfĄuIbigung anführen toill, 33ejug auf irgenb» eine Unfauberfeit, fonbern bienten ebenfo toie bie anberen SluS» brüde nur jur SefĄimpfung ber Sehrlinge. ©Ąimpfen unb £ńĄ» tigungen finb angebraĄt, toenn ettoa ein Sehrling bösartig ober faul ift, ftiehlt, lügt ober fiĄ fonft ungehörig behält. Ueber» mäßiges ©Ąimpfen unb ©Ąlagen gu unreĄter geit förbern niĄt bie SlrbeitSauSbilbung, fonbern maĄen bie Sehrlinge gu berfĄttĄterten unb arbeitSunluftigen MenfĄen. ©ie laffen bie Sehrlinge empfinben, baß ber Sehtmeiftcr fie niĄt als Sir» beitSfameraben, bie allmahliĄ gang in ihren SSeruf hinein» toaĄfen follen, betraĄtet, unb ertoeefen in ihnen baS ©efühl ber Minbertoertigfeit. Seffen toar fiĄ ber Slngefl. auĄ betoußt. ©du ©efamtberhalten geigt, baß er fiĄ borfa|IiĄ unb bös» toillig über feine burd) bie SetriebSgemeinfĄaft begrünbeten fogiajen 5J$fliĄten hintoeggefe^t hat.

S ie SluSnu^ung ber SlrbeitSfraft unb bie ioortliĄen unb tat» liĄen ©hienfränfungen hat ber Slngefl. in bem Sßetoußtfein borgenommen, baß fiĄ bie Sehrlinge eine folĄe untoürbige 33e» hanblung unb SluSbeutung nur gefallen ließen, toeil fie niĄt ohne SfioHhre SehrfteHe toeĄfeln toollten unb bon ihm mehr ober toeniger abhängig toaren, unb baß fie beShalb niĄt in energifĄer Söeife ihm gegenübertraten.

9iaĄ allem hat fiĄ ber Slngefl. eines SßerftoßeS gegen bie fogtale ©hre im ©inne beS § 36 Slbf. 1 £iff. 1 SIO®. fĄulbig gernaĄt. @ein Verhalten ift eines g ü h ^ S eines beutfĄen S3e* triebeS untoürbig. @r hat fiĄ in fdjlimmer Sßeife gegenüber ben Ąm anbertrauten Sehrlingen bergangen. ©S toar baher etne ftrenge ©träfe angegeigt. Ser Slngefl. ift bloßen Gerntah» nungen niĄt jugangliĄ, toie bie $ortfe^ung feines Verhaltens

(©ojE© 9Zr. 1) Stberlcnnung ber Sefäfjigung als SetriebSfiiljrer 27

erfennen läfet, tro^bem bte ®eutfd)e SlrbeitSfront unb ber 9tetcf)streu()ättöer ber Arbeit bem Slngefl. fdjon entfpredjenbe Vorftellungen gemadjt Ratten unb er bamit rechnen mufete, bafe er toeiterbeobadjtet Würbe. ©er Slngefl. empfinbet aud) feine Sleue über baś ©efd)ehene unb fann gar nići)t begreifen, bafe ettoaS ©erartigeS in heutiger geit nicEjt uteljt gebulbet Werben fann unb als äufeerft bertoerflid) ftreng gealjnbet werben mufe. Vet ber ©d)toere ber Verfehlung fam etne Vertoarnung, ein VettoeiS ober eine DrbnungSftrafe in ©elb nid)t in §rage. (£§ blieb alfo nur bie Verhängung ber ehrengerichtlichen ©träfe be§ § 38 giff. 4 SID®. ©et Slngefl. ift aber ju feinem Ver» halten offenbar nur gefontmen, Weil er e§ IcbiglicE) mit jugenb» lichen V^rfonen zu tun hatte, bie naturgemäfe nie fid) jut Söeht gefegt haben. ©3 erfdjeint nid)t auSgefdjloffen, bafe bet Slngefl., ber an fid) anfdjeinenb ein brauchbarer gadjmann unb bi§her unbefdjolten ift, gegenüber älteren Mitarbeitern angemeffen auf» treten unb, belehrt burd) eine fehlere ©träfe, ein bem ©ebanfen ber Sltbeit§famerabfd)aft entfpredjenbeS fogialeS Verhalten geigen Wirb. SluS biefen ©rtoägungen ift bem Slngefl. bie Ve» fäljigung, führet eines VetriebeS ju fein, nicht bollftänbig, fon» bern nur in ber Vefdjränfitng aberfannt toorben, bafe er einen Vetrieb, in bent Minberjähtige befdjäftigt finb, nidjt mehr führen barf.

©ie Äoften beS Verfahrens finb bem Slngefl. nach § 55 SIO©. ganz auferlegt toorben.

SInmerlung:$ ie in bent borliegenbeit Urteil auSgefprochene ©träfe ber Aberfett»

nung ber Befähigung, Ruhtet eines Betriebes gu fein, in bem 9 Jłin = b e r j ä h t i g e befdjäftigt toerben, gibt gu grofeen Sebenfen Anlafe.

Obgleich baS SID®. nur bon ber Aberfennung ber Befähigung, giihrer beS Betriebes gu fein, fęhlechthiu fpricht unb {einerlei §intoeiS auf bie aJiöglidEjIeit einer Befchtänfmtg ber ©träfe enthält, touxoe fdjon furg nach ©rlafe beS ©efetseS bie grag'e nach ber gulMfigfeit einer seit* liehen ©infdjränhtng ftreittg. Sgl. bejahenb attanSfeIb=$ohl §38 Anm. 4, berneinenb §uecf»9iipperbeh»$iet; 1. Aufl. § 38 Slum. 16. ©ie 9ted)t» fprechung gunächft ber ©£)rertgertd^te (bgl. 2lrbSR©ammI. 22, 128; 24, 63; 32, 212), bann auch beS SReiäSehrengeri&tShofS (bgl. Arb3t©amml. 25, 173; 30, 175, 179) fprach fiel) für bie SJloglidjfeit einer geitlidjen Be» fchränfung auS. ©ine eigentliche Begrünbuug für bie Abtoeichung — gang fidjer bom ©efetjeS to o r 11 a u t — tourbe niefjt gegeben. SBenn bei ber Abtoägung ber ©trafgumeffungSgrünbe auf bie Augemeffenhett einet Sefdjränfung ^irtgetoiefen toirb, fo fersen biefe Ueberlegutigen ihte 3u= läffigfeit borauS, begrünben fie aber nicht. Sluch bie mit ber 9tecf>t»

28 Aberfennung ber Befähigung a ls SetriebSfüf)ter (© oj© © sJit. 1)

[preebung übereinftimmenbe Siteratur (f. bie Angaben bei SuecMftibber* bet^Sie! 3. Aufl. §8 8 Anm. 16) hat im toefeittltdjen nur bie Qtoetf» mafeigfeit foldjer BefdjranlunaStnöglidjfeit angitfüljren getoufet unb babei bor allem auf ote übergroße ©panne htngetoiefen, bie gtoifchen ber hoch» gen DrbnungSftrafe tn ©elb bon 10 000 SR2R. unb einer auf bie^>aIteJ ^ ,S nbent ?[£’etr ennun9 ber Befähigung, Rührer i r g e n b » eines Betriebs gu fein, liegt.

Sßadjbem bie ©erichte erft einmal eine seitliche BefAränfuna ber ©träfe anerfannt haben, e n th ie l te n fie im Saufe ber Reit immer mehr A bsetzungen mtb 2Kobifilationen, bon benen au * bag “ ie<3 e Urteil eine bisher noch unbefannte geigt. ooruegenoen Ä T « Cr § uM 0 Ieit j e b e t Befchränfung f lic h t fchon baS ©Ątoei» r i * ^ a r Jfenut unfexe ^edjtSorbratng bor allem s e i t »h L n f t “/ ® a? 3JItnberungen bet ©hr» unb SRecbtSftellung. Aber s q s srrr o aitSbtüd lidh gefagt. Bgl. § 32 Abf. 2f 35Ä f § 61 St&f- 2 ff. ber 1. S D it. b. botl. Aufbau b b|anbtoerfS §52 Abf. 1 ßiff. 4 SReichSätjteorbn., §16 Abf. 1 Siff 4 StetdjSapotheferorbn.; bor allem §3 Slbf. Siff 4 ©brenorbmtnn her8Ä f ir^ s nftf ®hen,n sfür xbicfen § 3 1 U t § 38 AO© g9ruró* Sorbilb, fo bafe bie bort a u S b r ü c C I i c h sugelaffene seitlidie BeftfjranhtngSmoglidifeit um o mehr als ©egenfalj m bet bier inter effietenben » o r f& tf t .in s ©etoiÄt fällt. 3 n anieten S e n ! too bU Bulaffigtett enter Befd)ran!ung bet ©träfe nicht auSbrücflich borgefeheu $ 'J J r H ~ naä) .betn^ c einhelliger Anficht - auch berboten l k AuSfdhltefeung aitS ber SRechtSantoaltfchaft (§65 SRAO) bie AmtSent-

W ö Beamten ausöent jßtenft (§ 8 3iS)©tO.) totrft auf SebenSjeit. BebeutungSboIl ift babet tnsbefonbere bie StedjtSantoaltSorbnung, ba ibre ©hrenge?ifits=

ber foäiarcn ®>«ngerid)tsbarfeit bon K S Ź tont boxt berfdjiebentlich angeregt toor»h ff'ü i c J * ? befÄranfte ©uspenfton beS AntoaltS *u*ulaffen aber n lL ««« ^ »fle ftllbJ tietś. abgelehnt toorben. Bei all biefen ©ifgiblinar» bur* s e im ^ nśft ,enifQct) ber «Richtet eine SRilberung ber ©träfe S e n ber 0otn^ men' o6SIci^ bort bic ©panneItechtSminberiinn Z l SÄ S f - tm,Iberen @trafe 11110 biefer bauernben i f t a Ö * S S ? » a u S bem Beruf fieser nicht geringer im (rimTn n tiD,n § 3 8 Stff- 3 unb f l i f f . i ©s gibt toebetbem SHiditer prfm blfä^ttnaren ©trafrcdjt einen ©runbfafe, betSU milbern A etn£, ^0111 ®efc^ botgefehene ©träfe bon f i | auSfo fann ber & bas ©efeft eine etnheitM beftimmte ©träfe fennt,

nur einen (settltclj ober fonfttoie beftimmten) m«h*ra 11 i J!*el1' -ä‘ nur beftimmte ©hrenrechte abertennen.

^ r 'au1e 9{2t5ßL 1935 11 @ -l50)- Auch ber ©r= ibm 1 I er er ® ^ cllftra fe (SR@©§of, AtbSł©ammI. 30, 179) gibtbon utitrnnTvi öcinii a6ßefe^ n babon- bafe aud) bie SluSftofeungber Bbennpn ? ©lementen ©«tehungśfunJtion hat. Auch bie ©trafen unb b o Ä Ä - ^fätplinatorbnungen haben eine ©tjichungSaufgabe,

cg tennen fie ben bauernben AuSfdjlufe als fctjtoerfte ©träfe.tung01fotoob? ■ ber ® 11111 biefet ©träfe gegen eine Befd)tän=nur in B etrag t f to,e anbetet_ Art. ®ie ©träfe beS §38 3i f f4 foil ju ertoarfp» i fommen, toenn eine Beffetung beS Setreffenbeit nicht

er als gühter beutfehet Arbeiter nicht tragbar ift.männern als s w .aij f £®runb feinex Haltung gegenüber ben ©efolgS» männern als BetriebSführcr untragbar, alfo unfähig, bann fann ernft»

(©og©@ SKr. 1) Aberfennung ber Befähigung als BetriebSfühter 29

lief) nidjt babon gefprodjen toerbett, btefe Unfäl)igfeit fei nur für eine Bon botnljerein überfei)» unb beftimmbare gett gegeben. S ie Aberfen« nung ber Befähigung, Führer beS Betriebes gu fein, bebeutet unb foil bebeuteit einen toefentlichett (Eingriff in bie Berfönlidjfeit, in ben status beS Serutteüten. ©ie nimmt ihm eine bebeutfame fogialtechtliche Qua« lififation. ©ie ift unter bett ©trafen beS § 38 b te Efjienfttafe im ent« fd)eibenften Berftaube. ©ie minbert bie Gehren» unb Ned)tSftellung beS Berurteilten in toeiteftgefjenbet Söctfe. S ie Unfähigfeit, Führer beS Be« triebeg 51t fein, ift 21 u § b r it cf unb SB i r f u n g biefer E I ) t e n m i n b e « r u n g , tritt aber nicht beStoegen ein, toeil 51t befürchten ift, ber Be« ftrafte fönne ftd) öon neuem gegen bte iljm anbertrauten ©efoIgSntänner betgefjen. Eg ju b e l t fid) um eine © t r ä f e , nidjt um eine Borbeu« gungSntafsttaljmc. SBer fich fo fd)toerer Berletsungen einer fosialett Ehrenpflicht fdjitlbig gem alt Ijat, toie fte ju r Berljängung biefer ©träfe BorauSfefcung finb, fantt nicht Führet beutfdjer Arbeiter fein. S enn ex bermag nicht ihr Sotbilb in §altung unb Seiftung gu feilt. E r fanu eg fdjlcd)tf)in nicht fein, nicht nur für eine mehr ober mtuber toeit ab« gefteefte Seit. ©erabe toeil eg fid) um bag F ü h r e r « © e f o I g f c h a f t g « B e r I) ä 11 tt i 3 hobelt, fann btefe ©träfe hinfidjtlid) bex geitlidjen Be« fchränfbaxfeit nid)t mit ©txafen bex hanbtoerflidjen unb getoetblid)en Ehxengexid)tgbaxfeit, bex Neid)gätgte« unb bei Neichgapothefetotbnung gleidjgefteßt toerben.

£)it nod) ftäxferem Mafte alg bet seitlicher gelten btefe Uebeileguttgeit bet ben aitbexen bon ben ©eriehten „ex"funbeuen Sefdjräufungen." SBenn bie Slbetfemtung ber Befähigung, Führer beg Betriebes ju fein, auf e i n e n Betrieb befdjränft toirb, bann Ijaubelt eS fich um ettoag grunb« faßlich attbereS als unt bie ©träfe beS § 38 $iff. 4. Bei einem ftell« bertretenben BetriebSfüIjter ober einem Unterführer ift eg einfadj bie ©träfe beg § 38 ^iff. 5. Ober fie toirb reine BotbeugungSmaftuahnte, tote in bem F aß 9ftE©.£>of ArbN©amml. 23, 241. § a t jemattb in einem Be« trieb gezeigt, baf; er auf ©runb feiner Haltung nicht Betriebgfüfiret fein fann, bann fann er e§ genau fo toeuig in einem anberen Betrtebe. Qft er mit biefer fdjtoerett ©träfe belegt, bann ift er mhtberen Nedjtg in fogialet §infidjt unb fann nicht Führer beutfdjer 2lxbeitex fein, gleich« gültig in toeld)em Betriebe. ^uSbefonbexe abex bte in bem boxliegenbett Urteil auSgefprod)ene Befchrättfung ber ©träfe geht, toie fchon bie Be« grünbung geigt, in gang befonberent Mafje nicht nur au bem ©inn gerabe btefer ©träfe, fonbern einer ©träfe überhaupt borbei. S e r Bei« uxteilte hnt burd) fein Sethalten gegenübei ben Ncinbetjähtigen feine unanftänbige, unfogiale ©efinnung gegeigt. SIBenn jemanb Minbetjäh« xigen gegenübei, bie fid) nicht fo gut SBeht fe^en fönnen tote Ettoad)« fene, feine Madjtfteßung auSnü^t, fo geigt ei, b a | et bte heute bon einem Betiiebgfüljiei su beilangettbe Haltung nicht hat. Um biefet d) a r a f « t e 1 1 i d) e n M ä n g e l toegen fann ex nidjt Führer eines Betxiebg fein, and) toetttt boxt nur Ertoadjfene tätig finb. Senn aud) ihnen gegenüber fehlte eS ihm toegen feineg Betl)alteng ben Qugenblichen gegenübei au bem Anfeljen, beffen ein toaljtet Führet beg Betriebeg bebarf. Siefet Ehatafterntangel ift bag Entfajeibenbe. S ag Ehtengeridjt fpridjt eg felbft aug, baf; fein Betljalten exneg Führers eineg beutfdjeit Betriebeg untoürbig ift, tro^bem nimmt eg in unberftäublidjer 2Beif_e biefe befonbere Befdjtänfuna bet ©träfe bot. Ob gu eitoatten ift, baß er fidj Ertoadjfenen gegenüber nicht fobiel hetauSnehmett toitb toie gegenübet ^ugeitblidjen, ‘ift böllig gleidjgültig. S ag ift eine Ueberleguitg,

30 A berfennüng bcr B efäh igung a ls B etriebSfüIjre t (@05®© N r. 1)

bte nur fü t eine BorbeugungSmaf$nahnte Bebeutung hat, aber nidjt füi eine Eljrenftrafe.

Eg fann in biefem 3ufantnten]jang auch nicht ettoa auf ben ©traf« djarafter bet in § 61 Abf. 3 bet 1. BO. ü. b. botl. Aufbau b. b. §anb= toerfg boigefehcnert Entgieljung bet Befttgnig, Sehtlinge halten ober anguleiten, ljtngetotefen toetben. Senn einmal totrb int §anbtoerf bie AuSbilbung bon Sehrltngen mit Nedjt alg eine befonbere E h r e n a u f « g ä b e angefehen bte grunbfä^Itd) ben Meiftern borbehalten ift, fo bafe bte ©träfe 2IuSfd)ltefjung bon btefer E h t e tt aufgabe bebeutet. ©oldje Ertoagungen M i t ba§ borltegenbe Urteil gar nicht an. Au* barf nicht uberfehen toerben, baft eS ftch tu § 61 Abf. 3 unt eine N e b e nftrafe han« belt bte gtoax a u 6 ©träfe ift aber bod) ganä beutlich fich bon eigentlichen ©trafen abhebt ©te tottb nicht toegen einei © traftat berl)ängt, fonbern bot allem als BorbeugungSmafjnahme, toenn fie and) nu t neben einet Befttafung julafftg ift Audj baf; § 61 bie Berljängung biefer Nebenftrafe

K r ke t / n überträgt, fpridjt gleichfalls^ fogtalen Ehrengerichte burd) Abtoanbhutg einer ihnen

u l ie[ n ähnliche ober gleiche ©träfe berhängett. Senitbetbe EljrengerichtSbatEetten fdjliefjen fich gegeufeitig augs 5 “j t bifefe ©eW f“nfungen beeinträchtigen entfdjeibenb ben Eharafter ber ©träfe. Ntd)t bte Mtnbetung ber Ehre ift mehr bag auSfcMag« gebenbe fonbern eg fpteten bann toirtfchaftlidie Fragen bie entfeheibenbe

®ste l r tfchafth(jhen Folgen einet Abexfenmtng ber Befähigung | ^ IeI BetrtebeS gu fein, finb aßerbtngg fel)t iueitteidjenb " Unt M e Folgen - bte abet toirfltd) nur F o l g e n , nicht I n h a l t bei

1Jnłtbern' , a&en in erfter Sinie bie ©erichte bie ber«t K E h r f n b % nerfi te?'m9?WsXt- 0trafe' bie 0or aI[em mpfir ^ v e r u n j auS to ttfen foH, toirb nun«dne a S if f l ä n 0cfd;en’ ®er u nternehmer, bem fürift S ff* fÄr t'.S u^l«r eines Betriebeg gu fein, abeifaunt, I's J X r bt Ie 'S614 etuen aitbeten BetiiebSfühiet beftelleit —

'!■ tritt befonberg ftaft in Erfcheinuna toeitit bie3 fpamtc fel)t furg ift, toie in bem F aß ArbN©amntt ©E© 22 128

ben alg eine reebtbobe «m>f««ben toer«

bexloren. 3 Derurchten fteht, bann auch füx bic ©erichte

,e§ . if* J H e$ ne? b, b a | M angfelb , ber g ru u b fä tlid ) ber oleidjen Aufidtt tote bte SRechtfprechung ift, bei a llen bon ihm in biefer l a m m l n a b t ptochetten U rte tk n , bte eine seitliche B efchränfung botfehen im fon«

Ihnr 9r% » ^ 0eflen bie ^ i^ ttg fe it ber ©trafsumeffung Bebenfett erhebt (»gl. ArbNSamntl. ©E®. 22, 128; 24, 63 ; 32, 212). 9

b[e.fm ® runbfä^li<hen abgefeljen, gib t baS borlieqenbe U rte il a u f la ft m ® UX( fü h tu n g fo biele faum gu löfenbe B tob lem e

Jld) b° rau § bte U nm öglichfett ber bom © erid)t auSge«tu bent bon iflm erflr •+ P aSSH°!I b le ein' ber VerurteiltefSaftiots L9? e,tet™ ®.etT,.er6er b^ einen Miuberjährigen be«

ArbettSberhaltntS tft ftd)er nicht nichtig. Senn baS 'S 111 mtt ben ®runbfa^en über bie Nichtigfeit bon Ar«

etrsberijaltntffen nidjt gu bereinbaren fein, fonbern bem Beftraften ift

(©ogE© Nt. 1) Aberfemtung ber Befähigung alg Betriebgführer 31

ja gar niĄt »erboten, mit 9ftinberjährigen ArbeitSberbältniffe einju» gehen, toenn fie nur niĄt in einem bon ihm geleiteten Setriebe befĄaf* tigt toerben. ®ie Verurteilung lann fiĄ n u r auf feine ©tellung als gührer beS Betriebes auStoirfen. ©olange fein ÜJHttberjähriger bort tätig ift, toirb biefe burĄ baS Urteil in feiner Sßeife berührt, ©obalb aber ein SKinberjähriger eintritt, berliert er btefe ©tellung nottoenbigunb ohne toeitereS. SDenit er ift gar niĄt in ber S a g e , noĄ toeiter gührer bie» feS Betriebes ju fein, ihm fehlt bie r e Ą 1 1 i Ą e gäbigfeit basu. M e ©ntfĄeibungen, bie er noĄ als BetriebSführer trifft, entbehren ber SfteĄtStoirffamfeit. ©ie bon ihm crlaffene BetriebSorbnung ift niĄtig. 3 ft er fteEbertretenber BetriebSfüljrer, fo entfällt bamit auĄ bie ihm als foIĄem m. St. naĄ äufomntenbe gefe^ltĄe SertretungSmaĄt. Db er ettoaS babon toeiß, baß ein ©intretenber minberjährig ift, tft gleiĄ» gültig. Bor allem aber toiffen eS itt aEer Siegel ntĄt bie anberen ©efolg* fĄaftSangehorigen, benen toahrfĄeinliĄ fogar unbefatint fein toirb, baß bem gührer beS Betriebes biefe befonbere „Unfähigfeit" anhaftet. Ober man nehme ben gaH, baß ber Beftrafte Abteilungsleiter ift. ©obalb in feine Abteilung etloa bom gührer beS Betriebes ein 3fttnbetjähriger berfe^t toirb, entbehren feine famtltĄen gtthrerentfĄeibungen jeber SReĄtStoirffamfeit. $ n allen biefeu gälten ift toeitgeljenbe SReĄtS» unfiĄerheit bie nottoenbige golge.

®aS ©eriĄt toollte im borliegenben galt offenfiĄtliĄ ben Ange« flagten jtotngeu, feine ÜUiinberjährigen in f e i n e m Betrieb mehr ein» äuftetlen. Stfefe SRaĄt ju einer unmittelbaren Anorbnung fehlte ihm unb eS berfiel auf ben AuStoeg einer befonberS gearteten Sftobififation ber Aberfennung ber Befähigung, gührer beS Betriebes su fein, mit ber ber gleiĄe Erfolg erreiĄt toerben follte, aber biefer AuStoeg berfagt nottoenbtg fĄon bann, toenn ber Berurteilte feinen eigenen Betrieb auf» gibt unb in einem anberen arbeiten toiH.

ES ift äu hoffen, baß ber SfteiĄśehrengeriĄtShof ben ©hrengeriĄten toenigftenś in biefer ^ulaffung toeiterer SKobififationen bte golge berfagt, unb baß er bei ©elegenheit auĄ feine AnfiĄt über bie bisher bon ihm für guläffig eraĄtete BefĄranfbarfeit ber Aberfennung ber Befähigung, gührer beS Betriebes 51t fein, einer Ueberprüfung unterjieljt.

ißrof. Dr. s> i e ( j, ©ießen.

32 Aberfennung bet Befähigung als Betriebsführer (©05®© 9ir. 1) (SA© 9ir. 6) @inn ber SufiĄerung eines „9^etto=SohneS" 33

Sir. 6 (£«© )t . SBirb in einem SluftellungSbertrag bem 33efĄSftigten ein

beftimmter 23etrag „netto", „b ar in bie § a n b " ober „fteuer» frei" jugefiĄert, fo fann biefe 3 u fic0^ritng bie S3ebeutung haben, baß ber U nternehm er n iĄ t n u r bie Sohnfteuer, fon* bent auĄ bie 2lrbeit§lofcnberfiĄ ratng unb bie SBürgerfteuer fü r ben 93efdjäftigten übernim m t. J n biefem g a tte fdjulbet ber Unternehm er bem SBefĄaftigten einen ben N e tto b e tra g toefentliĄ überfteigenben SBetrag alg Slrbeitöbergütung ber* a rt, baß fiĄ naĄ 2tbjug ber angegebenen, bon ihm über* nommenen Saften ber bereinbarte N e tto b e tra g a ls bie bem SefĄ aftigten berbleibenbe S um m e ergibt.

2. V eran laß t ein leitenber 2lngefte«ter a ls U nternehm er bie 3 ah lu n g einer ruefftänbigen 2lrbeit§bergütung an einen Se* fĄaftigten, obtoohl bie gorberung bereits berjafjrt toar fo liegt hierin eine V erlegung feiner SpfliĄten a ls Slngeftettter bann niĄ t bor, toenn über bie ^Berechtigung ber tücfftänbigen Sohnforberung fein gtoeifel beftehen fonnte.

S a n b e § a r b e i t § g e r i Ą t S e i p g i g .Urteil bout 25. Sluguft 1939 — 24 ©a 30/39 — .

I. ftnftanj: ArbeitSgeriĄt Seidig.

arr- Ł' *lon bem ^erftorbenen BerlagSbuĄhanbler ©eheimratW ręb K. gegrunbete BertagSunternehmen unter ber g irm a Alfreb Ä.

J etIlem ? ? bre,^ ? n . feinen ©rben als ftommanbitgefell* 1U» >?» ©efdjaftSführer unb perfonliĄ haftenber ©e»

K S * Ä ffLr*? 1937 ber Befl., ber' BerlagSbuĄhanblercv.-V; m -rj ^ommanbitiften toaren bie ©eheimratStoittoet a M Ti e r [l U1? . ^ e brei SijĄter. ©ie SoĄter E rna ift mit bfiAfiSnhrVr n ® ' £er£et™tet' bie £o(^t« ®iIbe mit bem Verlags» mit hem u r ' n ' nL ® tu ttGart, bie £oĄter Qnla iit stoeiter ©heS I ? r r u \ in ®ottmun!)- ®er ©efeilfĄaftSbertrag?tanblt9efeIIfchaft toar unter bem 1. 1. 22 gefĄloffen unb follte letoei « K £ ? lt halbjähriger g rift fünbbar fein nnb bannfönnen srn ^ahreSfĄ uß mtt halbjähriger grift gefünbigt toerben beretbłint etn ©efellfĄafter fünbigen toürbe, füllten bie anberen p übernehmen ®ef^ dft mit Aftiben unb Sßaffiben unb ber g irm a

berIc9te ber 58cfI- aI§ flefchäftSführenber ©e«f 1 3 6 Si r ma Bon ©tettaart naĄ Seidig, gür benfriftaemäfi ^ T SttS! ^ a u C. unb grau Br. bem Befl Dr. St.Seibsia^erftrpfl s ^ f a h r e n 27. D. 110/37 bor bem SanbgeriĄt©nmittfltihrtiftm» na<5 ' ü r ’ bie Verurteilung jener bretKontmanb ttftmnen su ber ©rflärung, baß fie mit Sßirfung für ben1. 1. 36 auS ber ©efellfĄaft auSfĄieben. ©r ftü^te fiĄ auf ben ©efell*

arB!R6aimnl. 37 (SSI©) 3

fĄaftSbertrag. S ie Äommanbitiftinnen bestritten fein UebernahntereĄt, toeil bie Äintbiguna auS einent iit feiner Verfon tiegenben, ihm junt VerfĄuIben anpredjttenben ©runbe habe erflärt toerben muffen. Dr. Ä. hat nach ©Reitern »an VergIeiĄSberhanblungett bie Älage am 27. 1. 37 unter SSerjiĄt auf ben KlaganfpruĄ juriidgenommen, ohne ben 5Recf)tSftanbpunft ber ©egnerinnen anjuerfennen. ©r fcEjeibet auf ©runb eigener Äünbiguttg am 31. 12. 36 auS.

Anfang 1938 hat ber Vefl. ben ©i^ ber g irm a toieber naĄ ©tutt« gart jurüdb erlegt.

2. S e r Veft. 2JI. toar feit bem £jahr 1928 bei bem VerlagSunter« nehmen Alfreb Ä. Verlag, ber Ät.in, als VerlagSrebafteur angeftellt getoefen. Qhm oblag niĄt nur bie Vtüfung ber 2Berfe, beren §erauS«

Sabe unb Verlag übernommen toerben follte, fonbern er toar auĄ felbft hriftfteHerifd), als Herausgeber unb Bearbeiter tätig. SaS bei jebem ©ortimenter erhaltliĄe Ver^eiĄniS bon „Ä.S SafĄenauSgabe" toeift

eine ganje Anjaf)! bon 9JI. herausgegebener SBerfe auf.3. S e r Ve!I. Dr. S. toar fĄon bor feinem AuSfĄeiben AHeininhaber

beS VerlagSunternehmenS unter ber g irm a S.fĄe VerIagSbuĄhanbtuug in Seidig (gegrünbet 1760) unb ift eS noĄ. AuĄ biefe g irm a gibt eine Vü^errei'he heraus, bie „©ammtung S ." , bie aljnliĄ ber „Ä.S SafĄeit» auSgabe" bebeutfame Sßerfe ber SBeltliteratur in guten neuen AuS« gaben, Vearbeitungen unb VerbeutfĄungen bringt.

S e r Veil. SR ift je^t Mitinhaber ber S.fĄen VertagSbuĄhanbIung.4. S e r Veit. Dr. Ä. ift überbieS Inhaber ber VuĄhanbelSfirma <£.

g . g l. in Seidig.5. AIS Angeftellter ber bell. VertagSfirma belam bet Veit. 2Ji. außer

monattiĄem feften ©ehalt Vergütungen (§onorar) für feine fĄrift« ftetlerifĄen Seiftungen im Sienft beS Unternehmens.

6. $ufolge AuSfĄluffeS auS ber SReiĄSfĄrifttumSfammer befięt ber Vefl. Dr. Ä. ju r 3eit niĄt mehr bie VereĄtigung, als Verleger ober fonft als VuĄhanbler tätig ju fein.

II. S ie Äl.in trägt bor:Veim AuSfĄeiben beS Vefl. Dr. Ä. habe eS fiĄ ^erauSgeftellt, baß

er ihr in gornt bon Waffen« unb öonorarborfibüffen erhaltene 2715,39 SteiĄSmarf fĄulbete. ber AbfiĄt, fie, bie ftl.in, um biefen Vetrag ju bringen, hätten bie beiben Vefl. im Sßobember 1935 ben ^3roIuriften ©. angetoiefen, jenen ©Ąulbbetrag als „©ehaltSergänjung 1932/35" abgubudjen. SaS fei eine buĄungSteĄttifĄe VerfĄIeierung getoefen, baS Vorgehen beiber Vefl. fei beSljalb eine unerlaubte §anblung im ©inne beS §826 V©V., für bie beibe als ©efamtfĄulbner hafteten; beibe Ve« flagten feien barauf auSgegangen, fie, bie ftl.in, burĄ fĄarffte Äon« furrenj ju fdjäbigen unb hätten fie auĄ um bie 2715,39 KSK. betrugen toollen. S ie Äl.in forbert bie Verurteilung beiber Veff. als ©cfamt« fĄulbner sur Zahlung bon 2256,46 mit 4 Vrojeut ^infen feit bem 24. 10. 38, inbem fie fiĄ eine bem Vefl. auĄ pftehenbe Honorar« forberung bon 458,93 9t2ft. auf bie 2715,39 SR9JJ. anreĄnen ließ.

S ie Vefl. beftritten baS Vorbringen ber Äl.in mit ber Vitte um Älagabtoeifung, ber Vefl. 3JI. erhob SBiberflage auf bie bon ber Äl.in jugegebene £>onorarforberung bon 458,93 3t2Ji. nebft 4 Vr°äeut S ^ fen feit bem 1. 1. 39.

SaS Arb©er. hat naĄ VetoeiSerhebung bie Älage abgetoiefen unb auf bte SBiberflage bem Vefl. 2JJ. bie 458,93 f. A. pgefproeben.

S ie bon ber Äl.tn eingelegte Verufung tourbe prüagetoiefen.

34 ©inn ber gufiĄeruttg eineg ,,9?etto«SohneS" (2A@ Ter. 6)

2 lu § b en © r ü n b e i t :

S ie »egüge be§ S ell. 2K. für feine ©ienftleiftungen be= ftanben au§ feftem ©ef)alt als Śerlagśrebafteur unb aus bent Honorar für feine Schrift. 3)aS fefte ©eljalt tourbe, iroie ber 3euge ©. glaubhaft berietet fiat, über „©eljaltśfonto" unb ba§ ■ponorar über etn „Honorarfonto" berbudjt.

Auf ©runb ber SluSfagen ber Beugen ©tr., ©. unb ber ®. t)at baś §lrb®er. bie ©adjbarftellung ber beiben Söefl. für fo ineit glaubtourbtg angefefjen, baft e§ naĄ §§ 448 3^30. bie SBerne^ ntung ber beiben »eit. unb na<$ § 452 35ßO. i^re »eeibtgunq angeorbnet Ijat.

S)a§ 2lrb©er. fie^t bemnad> für betoiefen an, baft ber Sefl

anń S L m it bem S8eIL al§ fefte§ ® ^ aIt « ft 500 bann600 3R9K. n e t t o bereinbart ^atte, baś ^eiftt, 9K. follte bie 58e=

"brat in bie ^ anb“ 6efommen, um bie borgefebriebenen fUr.,S^ nfteuer' ^ürgexftevter unb foliale Seiträge follte

M . ftd) ntegt ju fummern brauchen, fonbern biefe foflten bon ber Äu.trt getragen toerben. S a eine foldje Vereinbarung recb* nertf^ tnt ®nbergebnt§ eine ©rp^ung beś ©infommenś SK. über bte 500 ober 600 919JI. ^inauś bebeutet, ntuftte, toenn bie vluggagiung ber glatten runben Summen bon 500 unb 600 9i2Ji au^ ber ginan3beprbe gegenüber jutäffig fein foCtte, bem ©runbgeljalt fo btel ^tnpgefd)Iagen toerben, baft nad) SIbjug btefeś 3 ufd)Iag§ ftd) bann toieber ber runbe Setraa eraab ^ur praftipen © ur^f^rung ^atte ber ^euge ©tr. re in erifd) er= mtttelt, baft bte Setrage bon 500 ober 600 5R5K. sunaćft urn 14 .500 ober 14. 60086 86 crfjofyt toerben muftten. Sßenn bann bonben ©untrnen

S = 500 + 14 • 50086 ober

© ’ = 600 + 14- 600

u e „btt u s , 86 a k i e t100 ~ 1 0 0 ^ a69eS°gen tourben, fofiten bie runb 500 ober runb 600 9}$K. toieber übrig bleiben.

(SA© 3fr. 6) ©inn ber gufiĄerung ejne§ „5rcetto«SohneS" 35

(£S tft babei gefagt Worben: 500 (obex 600) 5R50J. „in bie $anb" ober „fteuerfrei".

S ie Vefl. ntuftten biefe Vereinbarung bent ^rofurijten ©. mitteilen, Weil biefer baS Äaffen» unb ©efjaltSWefen beS S5c= triebeS zu bearbeiten hatte. ©. nafjnt, offenbar Weil er über ben g e m e i n t e n ©inn ber ©teuerfreibereinbarung nidjt genau unterrichtet Würbe, baS SBort „fteuerfrei" wörtlid», bezog eS nämlidj nur auf bie eigentliche Sofjnfteuer, bie an baS ginanz» amt abjufüfiren War, unb regnete bie Veträge für 5Reid)Sange» ftelltenberfidjerung, für ArbeitSlofenberfidierung unb für Vür» gerfteuer nidjt baju; baS War bom ©tanbpunft beS gewiffen» haften ÄaffenfufjrerS auctj richtig, traf aber nicht ba§ ©emeinte.

@. hat bie Soljnabredjnung fo geführt, Wie eS feiner Auf» faffung entfprad). 501. Würbe nun, Wie audj bie borgelegten „©ehaltSbüdjer" ber girma auäWeifen, Ijmfidjtlich ber AuS» Zahlungen bon Vargelb auS ber Äaffe fehr groftzügig behanbelt. 2BaS er haben Wollte, befam er, fo baft er budjmäftig als in Vor» fdjuft befinblidj erfdjeinen muftte unb feine Vorfdjuftfcfjulb ftteg. 3 u ber Älärung, ob bie Vorfdjuftbudjungen ben Vereinbarungen entfpradjen, fam eS erft 1936. Safe 50i. aber fchon bor ber ge» meinfamen Vefpredjung mit Dr. Ä. unb ©. mit ber Surdj» führung ber ©eljaltsbereinbarung nicht einberftanben War, hat bie ^eugin S . bestätigt.

AIS Dr. Ä. zufolge ber Veanftanbung ber Verbudjung burdj 50*. ben Beugen ©. beranlaftte, bie S tu h lu n g e n riĄtigjuftellen, machte ©. ben bom ©tanbpunfte eineS praftifdjen ÄaufmannS burdjauS richtigen unb billigenSWerten Vorfdjlag, ftatt in grofte Gćinzelredjnereien einjutreten, einfach ben Vorfdwftfalbo beS Vefl. 50t abzubuchen unb budjtedjnifĄ baS in ber Sßeife auSzugletchen, baft ber erredjnete Vetrag bon 2715,39 5R50L als ergänjung 1 9 3 2 -3 5 " per ©ehaltSfonto berbuĄt Würbe. Var auSgezaljit Würben infofern bem Veit. 50t. alfo ntdjtS.

©S bebarf feiner näheren Ausführungen, baft, Wenn man bie eiblichen 5ßarteiauSfagen ber Vefl. 50Ł unb Dr. Ä. als richtig betrachtet, ber Anfpruch ber Äl.in auf 5Rücfzahlung bon 2715,39 5Reid)§ntarf jubiel erhobener Veträge in fidj jufammenfallt, 501. alfo ber Vefl. nid)tS mehr fdiulbet. Sann ergibt fid) aud) zwangsläufig, baft bie Äl.in ben Vetrag bon 458,93 5R50Ł, ben fie felber alS bon 501. berbienteS Honorar bezeichnet, an 501. mtt

36 ©inn ber 3 ufidjerung eines „Nelto=2oI)ues" (23t© Nr. 6)

Verzug§zinfen nadjzahlen muft, baft alfo bie SDBiberflage be» rechtigt ift.

g ü i bie VerufungSinftanz hanbelt es ficfj hiernach nur barum, ob unb inwieweit gegen bie VeWeiSanorbnung beS Arb©er.S rechtliche Vebenfen befteljen ober ob an ber ©laubwürbigfeit ber beiben bernommenen VeH. zu zweifeln ift.

S ie rechtliche .ßuläffigfeit ber VeWeiSanorbnung ift nidjt zu oeanftanben. Senn nach §448 3 ߣ>. fann baS ©eridjt audj ohne Antrag einer 5ßartei uub ohne Sftüdfidjt auf bie VeWeiS» laft btejemge Vartei auSWaljlen, burdj beren Vernehmung ber btsljer fehlenbe VeWeiS ergänzt Werben fann. ©djon ber Um» ftanb, baft nur Dr. Ä. unb SD£. auS eigener Sßahrnehmung bie tnaftgebenben tatfädjlidjen Vorgänge fdjilbern fönnen, redjt» fertigt ihre Vernehmung. Audj zu ber (£ibeS<morbnung War baS Arb&er. gemäfe § 452 #5)30. nach freiem ©rmeffen befugt gib» Itdje Vernehmung ber fe igen Vertreter ber Äl.in fommt fdjon Wegen § 533 nicht mehr in Vetradjt. <£S hanbelt fidj ba» her nur noch um bte gragen, ob bie auch gegenüber befdjwo» renen VarteiauSfagen zuläffige freie Veweiswürbigung etwa fdjWerWtegenbe Vebenfen gegen bie 3iidjtigfeit ber Vefunbun» gen rechtfertigen fönnte unb, Wenn bieS ber gall ift, ob etwa ber Vefl. SK. fich entgegenhalten muft, baft er bodj in bem fleinen (Sctjaltóbucfye, ba£, tt>a£ iljm ©. borgelegt Ijatte, unterfcfyxieben unb bamit als richtig anerfannt hat. S ie Ausführungen bie bte VerufungSbegrünbung in biefer Dichtung gemacht hat, K ^ beaĄtlidj. @s ift aber tro^bem ber Slnficfet beS Slrb©er.S ber Vorzug zu geben. 50ttt 5Red>t betont ba5u bie Ve» rufungSerwiberung, bafe folche 5JiettogehaltSbereinbarungen niebt feiten finb unb bafe in folgen gällen ber Unternehmer für ben ©efolgSmann nicht nur bie Sohnfteuer, fonbern audj bie Vür» gerfteuer unb bie fokalen Abgaben zu übernehmen pflegt. SeS» halb fann ben beiben Vefl. geglaubt Werben, Wenn fie fagen, *>af5 mit „fteuerfrei" nicht bloft bie Sohnfteuer im ftrengen ©inne'

®orteś gemeint gewefen fei. SarauS ergibt fid), baft 50i. auĄ 1936 nodh bie Einhaltung beS gugefagten uon Dr. Ä. als ben Vertreter ber Vefl. berlangen fonnte.

$aft bie Vezeidjnung ber ©utfdirift bon 2715,39 5R9JJ. als /,®ehaltsergänzung" berbucht Würbe, hatte überbieS bie Ve» beutung etneS VergleidjS, ben ber Vrofurift ©. aus praftifdhen

(231© Nr. 6) ©inn bet 3uftd)erung etneś ,,Netto=2o|ne§" 37

©riinben borgefdjlagen hatte, benn babutdj Würbe eine tn§ ©injelne gefjcnbe giffernaufftellung unnötig gemadjt, unb bag Wat ein gegenfeitigeg Sładjgeben im ©inne beś § 779 V@V.

©ie ©utfdjrift läfet fid) alfo, Wag M. anlangt, nidjt bean= ftanben. ©ie fiat bag itonto beg 9Jł. ausgeglichen unb bamit jugleid) feinen 9}efthonoratanfprudj bon 458,93 9fM. gerecht* fertigt.

©inWenbungen gegen M.g Verlangen 31t ergeben, Wäre ©adje beg Vefl. Dr. K. geWefen.

SJiadj Sluffaffung ber M .in hätte Dr. bie Vfüdjt 9ehabt, foldje ju erheben, unb er hat baburdj, bafe er bag nicht tat, botfä|Iidj bie gitnta gefdjäbigt.

©t p tte , fagt bie Kl.in, einWenben müffena) bie Verjährung, foWeit § 196 giff. 9 V©V. jur Verfügung

ftanb,b) bie VerWirfung, Weil boch immer borbeljalttog quit­

tiert habe.©ine Verpflichtung ft.g 311111 ©rheben ber Verjährunggeinrebe

beftanb aber nidjt. ©iefe ©inrebe läfet fid) immer bann recht’ fettigen, Wenn jufolge ber berfpäteten ©eltenbmadjung ®d)Wie* rigfeiten für bie Slufflärung beg ©adjftanbeg eingetreten finb. SBenn bem ©djulbner baburd) bie ©eltenbmadjnng bon fon« ftigen ©inWenbungen erfdjWert Worben ift, foil ihm bag S^edjt auf bie Verjährunggeinrebe jufteljen. Sßenn aber ein ©djulbner genau Weife, bafe ber Slnfprud) berechtigt ift, fo fjanbelt er nur anftänbig, Wenn et fidj nidjt um bie Vegleidjung feiner ©djulb burd) bie bequeme Verjährunggeinrebe herum brücft. gür K. beftanb fein perfönlidjet gWeifel batüber, bafe er feinem Wert« bollen Mitarbeiter bag berfprodjen hatte, Wag biefer nod) haben Wollte, ©r erfüllte mit ber Sluggleidjung beg Kontos eine ihm perfönlidj bem M. gegenüber erWacfjfene Slnftanbgpflid)t. ©iefe 3U berieten, jWang ihn aud) nicht etwa bie IRüdfidjt auf bie Kommanbitiften. ©iefe würben auch feinegWegg gefchäbigt, Weil bte girma benx M. ben Vetrag eben Wirflidj nod) fdjulbete.

Slehnlidjeg gilt bon ber VerWirfunggeinrebe. Sluth biefe Wirb bon ber ©inrebe ber Verjährung auf bie ©rWägung geftü^t, bafe niemanb ben ©d)ulbner burd) unbegrünbeteg guWarten in Ve« meigfchwierigfeiten berfe^en foil, $ngbefonbere mufe gegenüber

38 ©tnn bet ^ufiĄetitng eineś „9ietto=8u£)ne§" (8A@9fr. 6)

faufmännifdj geführten Unternehmen jeber, ber etwag 3U be« anfprudjen hat, bebenfen, bafe unerwartete Sfladjforbermtgen bie ganje ©efdjäftggebarung ftören fönnen, Wenn fid) forgfältig aufgeftellte $aljtegabfchlüffe nachträglich afg unrichtig erWeifen. ©er Vetrag, um ben eg fid) bet ber bergleidjgweifen Veilegung ber ^adjzafjlunggfrage hanbelte, war aber nid>t fo grofe, alg bafe er bie Drbnung in ben Slbfdjlüffen unb Vilanjen 3U ge« fährben geeignet geWefen Wäre. M. berftiefe nid)t gegen £teu urtb ©lauben, alg er 1936 bon Dr. St. berlangte, bafe biefer bet feinem Söorte ftehen follte. Slitdj infofern hat aber D r. S t bet Kl.in gegenüber feine ju ©djabenerfa^ berpflicfjtenbe unerlaubte §anblung begangen, ©djaben hat bie girm a auch ni$ t gehabt, benn ber ©egenwett Wat ihr burch bie unbeftritten guten Sei* ftungen beg M. jugefloffen.

(SA® 9fr. 7) ©eitergeltung üon SV. 39

9Zt. 7 (221©)

Söeitergeltnng bon Sarifberträgen alg Sariforbnungen. Sarif« gebnnbenheit eineg Vetriebeg burd) Verufung auf einen Sarif* bertrag? VerWirtung.

2 a n b e g a r b e i t g g e r i d ) t © r e g b e n .Urteil bom 20. Oftober 1939 — ©a 51/39 — .

I.Qfnftang: Arbeitsgericht SreSben, 1. Angeftelltenfammer.

Sl ug b e n © r ü n b e n :©a ber Vetrieb ber Vefl. unftreitig fein Qnbuftrie«, fonbetn

etn §anbwerfgbetrieb ift, finbet ber Sarifbertrag füt bie Sin* geftellten ber Metallinbuftrie unb eleftrotedinifchen $nbuftrie auf bag Slnftellunggberhältnig ber Kl.in feine SlnWenbung. ©a§ berfennt auch bie Kl.in nicht, unb fie will beghalb bie Sin« Wenbung biefeg Sarifbertrageg aug ber Slnorbnung be§ 3Rcid)g« arbcitsminifterś bom 28. 3. 34 über bie Söeitergeltung bon Sarifberträgen alg £ariforbnungen herleiten, ©iefe SlnWen« bung hat jeboch ä^r Votaugfe^ung, bafe ber Vetrieb ber Vefl. am 30 .4 .34 tarifgebunben geWefen Wäre; le^tereg wäre bann

er galt, Wenn bie Vefl. am 3 0 .4 .34 einem bet beiben Ver« banbe ber MetaHinbuftriellen angehört hätte, bie bantalg Sarif« Kontrahenten Waren, ©ag Wirb jeboch öon ber Kl.in nid)t be«

Ijauptet; eS ift audj gar nicijt möglid), ba ber Vetrieb bee SBell. fein inbuftrieller ift. ©aburd), baf; bie SSell. bamalS ben Saxif= bertrag, lnie bie Äl.in behauptet, in ihrem Vetrieb f r e t = to i 11 i g angeWenbet ^at, ift ber Vetrieb nidjt tarif g e b u n b e n geworben. Qn grage fönnte nur fommen, baft b ie Slngeftellten ber Vefl. fid) auf ben Sarifbertrag ftü^en fönnten, mit benen bie Vefl. bi§ gum 3 0 .4 .3 4 einen SlrbeitSbertrag unter Veru= fung auf ben bejeidjneten £arifbertrag abgefdjloffen fatten, Wo= burd) ein tarifgebunbeneS SlrbeitSberljältniS entftanben Wäre. ÄeineSfallS fann bie§ aber für bie Äl.in gelten, bie erft im $aljte 1937 in ein SlnfteßungSberhältniS jur Äl.in getreten ift.

Säfct fidj Jjiernad) bet Älaganfptudj tariflich nidjt begritnben, fo fommt Weiter in grage, ob et arbeitSbertraglidj ju redjt= fettigen ift. g n biefer Ve^iefjung ift jebodj bie Veljauptung bet Äl.in, bie 33efl. f)abe iljr berfprodjen, bafe fie eine Sftadjjaljlung auf ben äunädjft bereinbarungSgemäfe gejaulten ©eljalt betone men Würbe, fobalb fid) baS ©efdjäft erljolt unb belebt l^aben Würbe, unbewiefen geblieben, ©ie bom 21rb©er. als .geugin ber= nommene Sßrofuriftin ber Vefl., bie bereljel. Ä., Ijat bie S3e= Ijauptung ber Äl.in feineSWegS beftätigt; bie 9Ud)tigfeit ber 3eugenauSfage ju bezweifeln, liegt fein ©runb bor. gür eine Vernehmung ober gar Vereinigung ber beWeiSpflidjtigen Äl.in über biefen V^nft ift hiernach fein 5Raum.

Qcrfdjeint fdjon au§ biefen ©rünben bie SIbWeifung ber Älage unb bamit bie $urüdweifung j)er Berufung geboten, fo ift ju bem gleichen Ergebnis aud) noc au*> &ein f^on öom 3lrb©er. herborgeljobenen ©efidjtspunfte ber VerWirfuttg beS Älag* anfprudjS ju gelangen. Sßenn bie Äl.in im September 1938, nadjbem ihr ba§ SlnfteHungSberljältniS mit bem einet ®e' haltSljerabfe^ung bon 278,— auf 250,— 5R3JI. gefünbigt Worben War, mit ber Vefl. fid) auf 3Rüdnafjme ber ^ünbigung unb auf einen bom 1 .9 .3 8 ju jaljlenben ©eljalt bon 265,— 5R9Ji. einigte, ohne babei einen Sfefprud) auf ©eljaltSnadjsahlung für bie Vergangenheit ju erwähnen, unb Wenn fie bann nod) ofjne ©eltenbmacfjung bon Stnfprüd)en für bie Vergangenheit ge­raume geit ju bem neu bereinbarten unb bom SReidjStreufjänber nadjträglidj genehmigten ©ehatt bei ber Vefl. tätig War, fo fann biefeS Verhalten ber Äl.in nad) ben allgemeinen ©runb* fätjen bon $reu unb ©lauben gar nidjt anberś aufgefafjt Werben,

40 SBeitergeltung toon SB. (221© Nr. 7)

al§ baft fie Slnfprüdje gegen bie Vefl. für bie Vergangenheit nicht erheben Wollte, unb ihrem Je t erhobenen Stnfprud) fteht bie (Sinrebe ber VerWirfung unb ber Slrglift entgegen.

Siłach allebem erfdjeint bie SlbWeifung ber Älage unb bamit bie gittitd'Weifung ber Verufung gerechtfertigt, unb eS bebarf !eine§ GcingeljenS auf bie bom 2lrb©er. in erfter Sinie beljatt» beite grage, ob bie Äl.in nad) ©ruppe 3 ober 4 beS Sarifber* trageS für bie ÜDietallinbuftrie einjuftufen Wäre, Wenn biefer Sarifbertrag anjuWenben Wäre. Sro^bem fei nodj h^ugefügt, baft baS 821®. audj in biefer Vejieljung gegen ben Älaganfprudj erheblidje Vebenfen trägt.

Stninerfung: M it Nedjt hat baS Urteil eine Sarifbinbung burdj Be* rufung auf ben Sarifbertrag abgelehut. Siefer gali ber Satifbitibung fann nur borliegen, tnenn ber 2trbeitSbertrag bis jum 30. 4. 34 unter flarer Berufung auf ben S arif abgefdploffen toar. Bgl. fiuecf=Nipperbeü« Siefc, 210®. 3. Stufl. 1939 § 32 2tnm. 55 ©. 424 m it Slngaben. §in= jugufügen toäre nod), bafj eine Berufung auf ben Sarifbertrag nadj bem früheren Sarifredjt nur bann möglich toar, toenn baS 2trbettSber* hättniS unter ben räumlidjen uub fachlichen ©eltungSbereid} fiel, ©djon baran fehlt eS hier, ba eS fidj um einen £>anbtoerfSbetrieb hanbelt, toäh= tenb ber Sarifbertrag ein ^nbuftrietarif toar. Bgl. ßuecf»Nibperben, Sehrbuch bes 2trbeitSrecf)tS B b .2 © .2 12 ff. N i p p e r b e p .

(22t© Nr. 8) Betonnung für BerbefferungSborfdjläge 41

9 it.8 (S2I©)

SBenn eine VetriebSorbnung eine Velohnung für VerbeffetungS* borf^löge im 2frt»cit§borgang borfie^t, bann befte^t, Wenn bie VorauSfcijungen gegeben finb, ein flagbarer Slnfpruch auf bie Velohnuitg.

8 a n b e g a r b e i t § g e r i d ) t © l e i w i f j .Urteil bom 15. ^uni 1939 — 9. ©a. 29/39 __.

I. Snftanj: 2trbeitSgeridjt Beutljen (£)©.)

S er ÄI. ift gintmerljäuer bei ber Befl. auf beren s=@rube. E r ift 23 ■vjahre bort befchäftigt unb behauptet, er habe eine ©rfinbung gema*t, etne neuartige ©teiSfperre, unb eS gebühre ihm bafür eine Belohnung, r^ucl) toenn feine „Erfinbung" borltege, gebühre ihm eine Belohnung, oenn bte BetriebSorbnung beftimmt:

5. ©auberfeit, Orbnung, Sicherheit, Bußen.1—1 8 ................19. ©eftüfct auf fein berufliches Äönnen unb feine Erfahrung toirb

mancher M itarbeiter Sßege finben, eine 2lrbeit ätoecfmäfeiger unb hoch* fertig e r als bisher ju berrichten. «Solche BorfĄlage foli er mir

möglichft fdjriftlich gur ÄenntniS bringen. toerbe fie eingeljenb prüfen unb, toenn fie gut SluSführung Jomnten, burd) eine S3eIohriung anerlennen."2>aS 2trb@er. hat baS Sorliegen einer Erfinbung berneint unb bie

Älage abgetoiefen, toeil eS angenommen hat, bie oben toiebergegebene Veftimmung gebe nodj feinen flagbaren SRedjtSanfprud) auf eine 33e* Iohnung.

®ie Berufung hatte teiltoeife Erfolg; bem Äl. finb 50 313K. 33eIoh= nung gugefprochen toorben. ®ie toegen ber grunbfä^Iidjen S3ebeutung beS SftedjtSftxeitS gugelaffene SRebifion ift nicht eingelegt toorben.

Es hanbelt fidj um eine ©IeiSfperre unter Sage. 2lm Enbe eineś DuerfdjlageS, ber im toefentlid)en horigontal berläuft, beginnt eine Ein* fallenbe mit giemlidjem ©efälle. Eg hanbelt fidj barum, bie heraufgego* genen Söagen, toelctie burd) §afpel (©rahtfeü) gegogen toerben, unge* tjinbert eine ©leiSfperre paffieren gu laffen, toeldje Die SBagen, toeldje oben finb, hinbern foli, burdj einen gufäHigen ©tofe bag ©efätte fjin» unter gu faufen. ES beftehen brei SCRöglidjf eiten: §anbbetrieb, ber bie ©perre nach Sebarf öffnet, todhrenb fie in SRuIje gefdjloffen ift, gufe* betrieb mit ber gleichen SöirfungSart unb autonxatifdje ©perre, toeldje ftetg gefdjloffen tft, fidj aber burd) ben bon unten fommenben Sßagen, toenn er bagegen ftöfet, felbft nur für biefen SBagen öffnet. S ie bon einer gabrif gelieferte ©perre für §anbbetrieb toar bort nicht braudj» bar, benn berpafete ber SJiann am §ebel einmal einen herauftommeuben SEßagen, fo beftaub bie ©efahr, bafe burch &en Slucf im §afpel (©raljt* feil) biefeS rife unb beu Söagen gurücf in bie Siefe faufen liefe. £>aS (teilten bie SluffidjtSperfonen an O rt unb ©teile feft unb gaben bent « I., einem einfachen gimmerhäuer, ben Sluftrag, biefe ©perre auSgu* bauen unb eine anbertoärtS fchon borhanbene ©perre bon bort ausgu* bauen unb hier eingubauen. Entgegen biefer Slnorbnung regte ber ŚI. bon fidj auS an, bie ©perre erft einmal auf automatifche 2Bir!ungStoeife umgubauen, unb unftreitig ift bann bie nad) ben Shtgabcn beS 5H.S um* gebaute automatifdje ©perre in betrieb genommen toorben, bie nodj jefct eintoanbfrei funltioniert. $ ie§ ift teils unftreitig, teils burd) eine SBetoeiSaufnahme an O rt unb ©teile eintoanbfrei ertoiefen. (2)ie Ein* gelheiten finb ohne Slllgemeinintereffe.)

31 u § b en © r ü n b e n :©ine ©rfinbung im s,Rechtsjtnne liegt nidjt bor, benn ©lei§*

fperren ber berfdjiebenften Slrt, auch foldje mit automatifdjex Sßttfungsineife, finb an bielen Orten im ©ebraudj, trie ge* ridjt§befamtt ift.

Slus^ugeljen ift babon, toa§ ber fit. geleiftet Ijat, unb babei befteljt lein gtoeifel, bafe bie Sätigfeit be§ fil.§, bie er auf get* (tigern ©ebiete geleiftet hat, nicht hintoeggebadjt Werben fann, bafe fie bielmeljr urfädjlidj bafür getoefen ift, bafe bie Um* änberung in ber borltegenben gornt gefdjalj. ©er fit. hat fogar feine greijeit geopfert unb ein Mobelt unb eine eintoanb* frei flare geidjnung Ijergeftellt, nadj ber ber ©djntieb beim Umbau gearbeitet hat. 31I§ gimmerljäuer brauste er nur ben

42 SBeloljnung für VerbefferungSborfdjlöge (S2l@9ir. 7)

Vefeljl au£>5ufüljren, eine alte borljanbene anbertoärtä au§* unb ^ier etnjubauen. ©ie Vefl. irrt alfo, toenn fie meint, ber fil. |abe nur feine Sßflidjt getan; er hat m e h r geleiftet al§ feine Pflicht. ©as ift aber gerabe ba§ entfdjeibenbe: ©er einzelne Slrbeiter, ber, geftü^t auf fein farf)licf)e§ fiönnen, ettoaS aus* benft, toaS eine Verbefferung bebeutet, foH eine Veloljnung erhalten.

©ie Vefl. erhebt brei ©intoenbungen:1. e§ hanbele fidj um feinen 9*echtśanfpruch,2. ber fil. habe nur feine SlrbeitSpflidjt erfüllt,3. nicht er habe bie Slnregung gegeben, fonbern ein anberer.

©er britte ©intoanb ift burd) bie Vetoei§aufnaljme nidjt be* ftätigt toorben— ©amit fällt auch ber gtoeite ©intoanb, benn ber fil. hat gerabe ba§ getan, toa§ anbere hätten tun müffen, ber Dberfteiger, ber Mafdjinenfteiger, ber Sluffeher ufto. Sin fich war e§ nicht Slufgabe be§ fil.g, eine§ Oberhäuer§, einem ©Ąmieb 3U fagen, toie er ettoa§ umjubauen habe, fogar mit Slnfertigung bon gei^nung unb 2Jiobell!

©s bleibt alfo nur ber erfte ©intoanb ju prüfen, e§ beftehe fein Siedjtsanfprud). ©afe Belohnungen al§ normatibe S3eftim= mungen in einer S3etrieb§orbnung enthalten fein fönnen, baran tft nicht p gtoeifeln. ©er § 27 SIO©. enthält jtoar nicht auś' brücflidj eine Veftimmung, bafe neben Vufeen au^ Belohnungen in ber VetriebSorbnung borgefehen fein fönnen, ber ©efe^geber hat ba§ aB felbftberftänblidh angefehen, benn im SIO©. für bie öffentlichen Vetriebe unb Vertretungen, bei bem bie ©ienft- orbnung bie ©teile ber Vetrieb§orbnung einnimmt, ift in § 16 au§brücflidj baran erinnert, bafe, toenn eine ©ienftorbnung er* laffen totrb, auf angemeffene Velohnung ber ©onberleiftungen Veba^t ju nehmen fei. ©enau fo, toie eine ©ienftorbnung,'fo-- fern fie Belohnungen borfieht, einen flagbaren SInfpruch fdjlafft, genau fo ift bie§ bei einer Belohnung ber galt, bie in einer VetriebSorbnung borgefehen tft. ©§ toirb babei in erfter Sinte an einfache gälle ju benfen fein, ettoa bie rechtzeitige ©ntbedung riner VetriebSgefahr ufto. ©ie Vefl. meint, bte gaffung ber Veftimmung laffe erfennen, bafe fiel) ber Vetrieb§führer im J-tttäelfalle borbehalten toollte, ju entfeheiben, ob er eine Ve* Ahnung geben toolle ober nidjt. ©a§ ©ericht ift ber Slnftcfjt, bafe bann bie filaufel beffer ganj fortgeblieben toäre, benn feber

(23l©9łr. 8) Belohnung für VerbefferungSborfdpIage 43

unbefangene Sefer glaubt boĄ too^I, baft ein SlnfpruĄ auf Se* loljnung beftefie, fofern er ettoaS auSbenfe, toaS ton ber Se* triebSleitung gutgeljeiften unb eingefüljrt toerbe. 9Jian fragt fiĄ, toaS bie Slaufel für einen gtoecf hat, toenn f e i n AnfpruĄ ge* fĄaffen toerben follte. ©ie ift bann überflüffig, ja nod) m e|r, fie ift fĄablid), benn fie fĄafft fĄlieftliĄ nur Verärgerung, ©ie SetriebSorbnung enthält bie SlrbeitSbebingungen, feine leeren SerfpreĄmtgen (§ 27 SID©.). ©er § 5 untfaftt biele Tat* beftänbe. ©ie unmittelbar bapinter folgenbe 3 iffer 20 fieljt eine Sufte bor; bie SSefl. toirb niĄt gtoeifeln, baft bie Sufte burĄ Stage berfolgbar ift. ©aS unmittelbar baborfteljenbe S3etot)* nung§*SerfpreĄen foil aber nidjt einflagbar fein. ©Ąon biefe ©cgenüberftellung geigt, baft ber ©tanbpunft ber Sefl. unhalt* bar ift.

©ie Seloljnung muft angemeffen fein (§ 315 S © S .); 50 N9N. hielt baś ©eriĄt mit StodfiĄt auf bie Umftänbe beS gallesi .............angemeffen.

(®ie gugelaffene Neb. ift niĄt eingelegt toorben.)

44 Auśfunft (SA© 9fr. 9)

Nr. 9 (291©)1. ©er ©efolgśmann fann bie NiĄtigftellung einer ungutreffen*

ben SJlitteilung beS Unternehmers über if)n berlangen, auĄ toenn fie niĄt in einem Zeugnis enthalten ift. ©ie Slage barauf ift SeiftungSflage.

2. ©er angeftellte ©Ąriftleiter ift, unbefĄabet feiner fiĄ auS bem ©Ąriftleitergefeti ergebenben 0ffentIiĄ=reĄtliĄen spfliĄ* ten, an bie SSJeifungen feines Unternehmers gebunben.

S a n b e ś a r b e i t S g e r i Ą t S e i p g i g .Urteil bom 18. Sluguft 1939 — 24 ©a 20/39 — .

I. ^n ftan j: Arbeitsgericht SeipatS-

S ie «Belt, betreibt u. a. ben Verlag einer iHuftrierten Leitung. S er ÄI. toar bei ihr alś Verlagäleiter befdjäftigt unb hatte bie ©efamt« leiiung ber illuftrierten Leitung. Am 24. 11. 37 lünbiaten beibe Ser* tragsieüe einanber gegenjeitig p m 31. 3. 38. S er Öngabet ber Veil, entbanb gleichseitig ben Sl. bom 24. 11. 37 an bon jeber toeiteren Sätigfeit.

S ie ftanuarnum m er be3 Jahrgangs 1938 bet illuffrierten Leitung ift bom Vräfibenten be§ 28erberate§ unb bem 5ßräfibenten ber JteidjS*

pteffefantmer fdjatf mißbilligt toorben. S arau f hat bie VeEI. bem Vrä« fibenten ber SReich§preffefammer mitgeteilt, baß nidjt ihre Qnljabcr, fon* bern ber Äl. für bie gehlgriffe in ber beanftanbeten 9iummer bie Vet* anttoortung ju tragen habe.

S e t m . machte geltenb, biefe Vehauptung fei unrichtig unb totber beffete§ SBiffen abgegeben, fie beriete feine VetufSehte unb toirfe ftdj nachteilig füt fein 'beruflidjeś gortfommen auä.

e t beantragt beśhalb, bie Vefl. su Derurteilen, ihre bem Sßräfibenten bet 9leid)§prefjefammet gegenüber aufgeftellte briefliche Veljauptung ju* tücfpnehmen.

Veibe Snftanjen geben ber Älage ftatt, ba§ SA®, m it ber Maßgabe, baß bie Vefl. bem Vtäfibenten ber Steidjśpreffefammer gegenüber su etfläten habe, fie halte bie fragliche Vegauptung übet ben ÄI. nicht aufreĄt.

SluS b e n © t ü n b e n :

I.J n erfter Sinie maĄt bie Sefl. geltenb, bie Slage fei fo, toie

fie erhoben fei, niĄt guläffig, unb eS fehle bor allem an bem SteĄtSfĄuijńntereffe.

1. ©ie Slage ift als SeiftungSflage erhoben, ©er S l. er* ftrebt bie Verurteilung ber Sefl. gu einer §anblung, namliĄ gur Slbgabe einer ©rflärung. (fr hatte am ©Ąluffe ber münb* liĄen Serljanblung bor bem Slrb©er. beantragt, bie Sefl. gu beturteilen, „Ąre bem S^äfibenten ber IfteiĄspreffefammet gegenüber aufgeftellte briefliĄe Seljauptung bom 5 .4 .3 8 , ber S l. trage bie Seranttoortung für bie Fehlgriffe in ber Nr. 4843 ber „8. J . 3 -, gurüdgunehmen". Jene „Seljauptung" toar eine „©rflärung", nämlid) bie „Mitteilung" eines Urteils über benS l. „guritdneijmen" fann man eine folĄe „©rflärung" nur burĄ eine neue „©rflärung". ©ie „Seljauptung" toar eine mit bem SlnfpruĄ auf SInerfennung ijjrer NiĄtigfeit auftretenbe Mitteilung ber SInfiĄt ber Sefl. über bie tatfaĄIiĄe unb bie reĄtliĄe Sebeutung ber Tätigfeit, bie ber S l. in begug auf bie Nummer 4843 entfaltet hatte.

©ie Tätigfett hatte ber S l. im Nahmen feiner ©ienftpfliĄt als ©efoIgSmann ber Sefl. entfaltet, ©ie toar arbeitSbertrag* liĄe Seiftung getoefen. Jene „Seljauptung" enthielt mithin eine naĄtraglidje Seurteilung biefer SlrbeitSleiftung. Som ©e* folgśmann geleiftete Slrbeit gu beurteilen, fann 5ßflicf)t beS Unternehmers fein, toenn jener einen SlnfpruĄ auf SlrbeitS* geugnis an Ąn hat. ©aS SlrbeitS* ober ©ienftleiftungSgeugniS tft eine urfunbliĄ berförperte ©rflärung beS Unternehmens an

(SA© 9fr. 9) AuSfunft 45

bert, ben es angeht, bte ber ©efolgSmann zufolge iljrer Ver» förperung nadj feinem Vefinben ©ritten jugänglid) madjen !ann.

3 u folgen beurtetfenben Qcrftärungen fann eS aud) fommen, Wenn ein ©ritter unmittelbar bon bem Unternehmer beffen Meinung über ben ©efolgSmann erbittet unb erhält; ebenfo aud), Wenn ber Unternehmer einem ©ritten oljne befonbere Aufforberung bon feiner SDteinung über baS Verhalten unb bie Seiftungen beS ©efoIgSmanneS ober beS geWefenen ©efotgS» ntamteS ÄenntniS gibt.

©ie Beurteilung burd) ben Arbeitgeber ober ben früheren Arbeitgeber ift faft ftetS für ba§ fernere gortfommen beS ©e» folgSntamtS bon einfdjneibenber Vebeutung.

©ie beurteilenbe Erflärung enthält in ber 5RegeI folno£;I Sat» fadjenangaben über baS, Wa§ ber ©efolgśmann für Arbeit ge» teiftet ^ t , als aud) bie Sßertung. ©S berfte^t fid) bon felbft, baf} foWofjt bie Angaben über Art unb Umfang ber geleifteten Arbeit als aud) bie SBertung „ridjtig" fein müffen. „Satfadjen" finb „ridjtig" angegeben, Wenn fie fo gefd)ilbert finb, Wie fie ficf) jugetragen haben; bie „Sßertung" ift „richtig", Wenn bie abgegebene Beurteilung iljrerfeitS Wieber einer fachgemäßen Stachprüfung ftanbfjält.

GSS ift anerfannten SRedjtS unb bebarf beSljalb feiner erneuten Vegrünbwtg, baß ber Anfprudj be§ ©efotgSmannS barauf, baß eine Beurteilung burd) ben bisherigen ©ienftherrn „richtig" fei, fidj unmittelbar au§ bem ArbeitSberhältniS ergibt, gleichgültig, ob fie in einer SOtitteitung an ben, ben eS angeht (Zeugnis), ober auf Verlangen eineS ©ritten ober unberlangt an einen ©ritten gegeben Wirb, ©er Unternehmer „fdjulbet" feinem ©efo!gs= mann bie SRi dj t i g f e i t ber beurteilenben SJHtteilung. ©at= auS ergibt fich oljne Weiteres, baß, Wenn eine unrichtige SDtit» teilung hinausgegangen ift, ber betroffene ©efolgSmann bie Berichtigung forbern fann, unb jWar als „Seiftung" be§ Unter» nehmerS. £ur bloßen geftftetlungSflage befteht fein Anlaß unb fein VebürfniS.

AuS borfteljenbem ergibt fich, &aß bie Älage fo, Wie fie er* hoben ift, juläffig unb baß fie fdjlüffig begrünbet ift. ©a ber Äl. Seiftung unb nidjt ©d)abenerfa£ berlangt, braucht auf bie grage, ob fie auch auf bie SRedjtSfä^e über ©djabenerfal^ Wegen uner= Iaubter §anblung geftü^t Werben fönnte, nicht eingegangen ju

46 SluStunft (221© Nr. 9)

Serben, © er Äl. b r a u e t inSbefonbere nicht zu behaupten, baß ihm bereits ein bejifferbarer Schaben erWachfen fei ober unmit» telbar beborftehe.

II.©er Vrief ber Vefl. an ben Vräfibenten ber 9teid)Spreffe=

fammer bom 5 .4 .3 8 enthielt in bem beanftanbeten lebten ©a^e: „$dj bitte baher um einige geilen, baß Qtjre fdjweren

Veanftanbungen bie ©teile treffen follten, bie tatfäd)Iidj bie Verantwortung zu tragen hatte, b. h- §errn SDt., unb nidht meine girm a ober bie Inhaber"

bie Satfadjenbehauptung, baß bie äußere gorrn, in ber fid) bie Kummer 4843 bei ihrem Qcrfdjeinen Anfang Januar ber Sßett geigte, auf §anbtungen ober Unterlaffungen beS ÄI.S aufgebaut War, bie fo ftarf wirften, baß tro£ feines AuSfdjeibenS Weber bie ©djriftleiter noch Herausgeber unb Verleger baS £>erauS= fommen ber orbnungSWibrigen Kummer hätten berhinbern fönnen.

©iefe Veljauptung ift unrichtig.©ie „S. $ . gehört ju ben „periobifdjen ©rucffdjriften"

im ©inne beS 9ieid)Sgefe^es über bie ^Sreffe unb, Weil fie aud) über SageSereigniffe berichtet, p ben „Leitungen" ober ben biefen gleichbeljanbelten „polittfdjen .ßeitfdjriften" im ©inne ber §§ 1 bis 3 beS ©djriftleitergefe^eS. Stach ben preßpolijeitidjen Veftimmungen ber §§ 6 fg. 3tąłr@. unb § 20 Abf. 3b ©djrif tl.« ©ef. müffen beShalb auf jeber Kummer unb jebem $eft an leicht auffinbbarer ©teile bie tarnen unb Wohnorte ber 5ßerfonen angegeben fein, bie an ber Stummer ober bem §efte berantwort» lid) mitgewirft haben. SBer als „©chriftleiter" mitgewirft hat unb benannt ift, trägt für ben geiftigen ^nljalt bie berufs», ftraf* unb jibilrechtlidhe Verantwortung fo Weit, als er ihn felbft berfaßt unb zur Aufnahme beftimmt hat. ©er §auptfd)riftleiter ift für bie ©efamtljaltung be§ SejtteileS ber Leitung berant» Wörtlich.

©ie für ben SRedjtSftreit in Vetrad)t fommenbe Stummer 4843 bom 6.1. 38 bezeichnet als ^auptf^riftleiter unb zugleich als Verantwortlich für ben rebaftioneßen Seit Dr. D . unb für ben Anzeigenteil als berantWortlidj ben 9Jt. ©aß etwa biefe beiben ober einer bon ihnen gegen feinen SßiHen benannt Worben fei unb bon ber Gentftefjung unb ber AuSgeftattung unb §inauS»

(22 t© N r. 9) 2tu8fu n ft 47

gäbe niĄtś geWuftt l^abe unb niĄtś ^afic Wiffen lönnen, toirb bon ber Vefl. nidjt behauptet. Veibe Wuftten, baft fie benannt finb, unb haben niĄtś bagegen unternom m en.

©S ergibt fiĄ alfo, baft für ben Stnjeigenteil ber iRr. 4843 9JI. unb für ben rebaftionellen Teil unb baS ©anje Dr. D. in borberer Sinie unb boli bie preft* unb fĄriftleiterreĄtliĄe Ver* antwortung tragen. Sieben ben ©Ąriftleitern tragen aber auĄ alle anberen an ber teĄnifĄen §erftellung ber ^fterjeugniffe mitWirfenben V exfonen ie ihrcn S eM ber Verantwortung, in* fonberfjeit unb bor Verbreiter unb Sxucfct (bgl. § 21 ^reftg.) ber Herausgeber a ls ber Veranlaffet ber Veröffentlichung unb ber Verleget als berjenige, WelĄer auf feine Soften für alles forgt, WaS gut ^erftellitng unb Verbreitung erforberliĄ ift, unb bem als eigentlichen §ettn ber 3 eitun9 bie Veftellung ber ©Ąriftleiter obliegt. §ierau§ ergibt fiĄ Weiter, baft ben S l . für bie ©eftaltung, bie bie Sir. 4843 bei Ąrem „©rfĄeinen", b. £)• bei bem Veginn Ąter Verbreitung am 6 .1 .3 8 geigte, f o r m e l l eine fĄriftleiterifĄe ober fonftige VerantWortliĄfeit n i Ą t trifft. Sarüber ift fiĄ auĄ ber befl. Herausgeber unb Verleger niĄt im unflaren; in feinem ©Ąreiben an ben ^täfibenten ber SleiĄSpreffefammer bom 5 .4 .3 8 ift niĄtś enthalten, WaS auĄ nur ben VerfuĄ bebeuten fönnte, bie f o r m e 11 e preftgefe^liĄe unb fĄriftleitergefe^IiĄe Verantwortung Dr. D.S, Stt.s unb beś §erau§geber§ unb Verlegers abjuleugnen. S e t Jnljaber ber Vefl. behauptet in bem Vrief bielmehr eine „tatfaĄIiĄe" Ver* antwortung beS Sl.S.

©S Wäre an fiĄ reĄtliĄ niĄt unmogliĄ, baft ben SI. eine folĄe „tatfaĄIiĄe" Verantwortung treffen fönnte. § 20 Slbf. 1 ©aij? 2 beS ©Ąriftleitergefe^eS hebt baS auśbtucfliĄ herbor. S a ś hängt bamit jufammen, baft bie fĄriftleitergefe^liĄen unb preft* gefepĄ en VorfĄriften über baS notWenbige Vorhanbenfein ber* antWortUĄer ©Ąriftleiter unb über beren ©inftehenmüffen für bie graphifĄe unb inhaltliĄe ©eftaltung beS erfĄienenen Srucf* toerfS ben ©influft beS Herausgebers unb Verlegers auf fein Vlatt niĄt auSfĄalten. ©er ©influft ift fogar groft. Senn ber geitungSunternehmer bleibt anerfannt als Heric ieine§ Unter* nehiuenS, unb als Vertragsteil ber SlnftellungSberträge, bie er mit feinen ©Ąriftleitern unb feinem Hauptfdjriftleiter fdjlieftt, bleibt er „SienftbereĄtigter". ©r fann fiĄ feine ©Ąriftleiter

48 StuSfunft (8H ® 9h.9)

auSfuĄert, alfo Vertragspartner fuĄen, bie ihm paffen, ©eine VefugniS §u „SRiĄtlinien" Wirb bom ©Ąriftleitergefe^ auS* brucfliĄ anerfannt (§ 16 ©Ąriftl@ef.). ©oWeit bie auS bem ©Ąriftleitergefe^ unb fonftigen preftpolijeiliĄen VorfĄriften fiĄ ergebenben offentliĄen ^§fIiĄten eS julaffen, bleibt alfo bem Verleger als SienftbereĄtigtem unb VetriebSfithrer fein arbeitS* reĄtliĄeS SeitungSreĄt gewahrt. S e S h a l b fann aud) if)n n e b e n ben tätig geworbenen ©diriftleitern eine „tatfaĄIiĄe" Verantwortung treffen.

Von einer foldjen tatfadjliĄen Verantwortung für bie bon P r- O. unb SR. als ©Ąriftleitern gejeiĄneten Siummern fonnte folange bie S ebe fein, als ber S l. VerlagSbireftor Wat. Senn er War auf ©runb eines SlbfommenS ber bcfl. girma mit bem •HeiĄspropaganbaminifterium mit ber güfjrung ber berlege* rifĄen Velange beś Unternehmens beauftragt Worben, unb feine Vefugniffe gingen fo Weit, baft bem Jnljaber ber Vefl. unb bem injWifĄen berftorbenen Sftitinhaber jebe ©influftnahme auf bie ©Ąriftleitung genommen War.

Siefe Vefugniffe unb bamit ber ganje ©influft beS Sl.S auf bie ©Ąriftleitung unb bie graphifĄe SluSgeftaltung waren aber in bem SlugenblicEe ju ©nbe, Wo in Verfolg ber beiberfeitigen Siinbigungen ber SI. niĄt nur auS feiner leitenben ©tellung, fonbern fogar aus ber VetriebSgemeinfĄaft überhaupt aus* fĄieb, alfo bom 24 .11 .37 ab. (SBirb näher bargelegt.)

SluS allebem ergibt fiĄ, baft eS eine bollfommene reĄtliĄe unb tatfaĄIiĄe UnriĄtigfeit ift, Wenn bie Vefl. in ihrem Vriefe an ben Vräfibenten ber SteiĄśpreffefammer behauptet, baft für bte fĄweren Veanftanbungen ber SI. „tatfaĄHĄ bie VerantWor* tung 3U tragen hotte". Jebe etwa borljanben geWefene Verant* WortliĄfeit beS Sl.S War burĄ feinen SluStritt Weggefallen, ber nrfaĄIiĄe gufammenhang gWifĄen feinen SKaftnahmen unb bem aitSgebrucften Sßerfe War burĄ ben SluStritt jerriffen.

III.Ser SlnfpruĄ beS Sl.S auf bie SUĄtigftellung ber unriĄtigen

Behauptung erWeift fiĄ alfo als begrünbet..rr^ /«Sutücfnahme" ber falfĄen Vehauptung hat, ibie et*

nahnt, burĄ eine ©rflärung ju erfolgen, unb biefe brauĄt nur tu emer Verneinung su beftehen. ©S ift erforbetliĄ unb ge* nugenb, Wenn bie Vefl. ber ©telle, WelĄer gegenüber fie bie

37 (SSI.®) 4

(821© 9{r. 9) 2lusfuuft 49

falfcfje Behauptung aufgeftellt hatte, erflärt, bafe fte bte Behaupt tung uid)t aufrechterhalte, ©ie Raffung be§ ©chlufeantragS beś fil.S War infofern nicht genügenb Har, al§ fie nur bon „gurücf» nehmen" fprach- SBenn jemanb ju einer „Gsrflärung" bet» urteilt Wirb, mufe ihm auch gefagt Werben, Wem gegenüber er fie abjugeben hat. ®en gWeden be§ fil.§ hätte Wohl auch eine ©rüärung in bet gorrn entfprochen, Wie fie im erften Urteil au§gebrücft ift. Senn al§ in ber Berhanblung ber Bertreter ber Bell, erflärte, biefe Werbe fid) nie freiwillig ju bet SRüdnahme Bereitfinben, jagte ber fil., bann werbe er eben bas Urteil ber» bielfäitigen laffen unb allen in grage fommenben ©teilen fd)iden. ®a§ lann nichts batan änbetn, bafe ba§ Ber©er. bem Utteil§fa^e bie erfotberlidE) etfcheinenbe, über ben Antrag nicht hinauSgehenbe gaffung gibt.

Slnmctfung: SaS borftehenbe Urteil, bem burdjtucg jujuftimmen ift, gibt nur in einem 5ßunft gu einer Semerfung SInlafe. SaS 231®. nimmt m it 9tedjt an, bafs ber ©efoIgSmann unmittelbar auf ©runb beS SlrbeitSberljättniffeS, alfo auf bertraglidjer ©runblage, einen Sin» ffmidj auf Berichtigung einer bom Unternehmer über ihn gemachten unrichtigen 9Jiitteilung habe, unb jtoar auch &ann, toenn bie 9JłitteiIung itiĄt im $eugniS enthalten ift, unb toenn fie erft nach Seenbigung beS SIrbeitSberhältniffeS gem alt toirb. SaS ergibt fid) in ber Xat auS ber richtig berftanbenen Sreuepflicht beS Unternehmers, bie infotoeit auch nicht mit ber Söfung beS SIrbeitSberhältniffeS enbet. Söenti aber baS SSI®, meint, bafe biefer ©a£ anerlannten 9techt§ fei, fo trifft baS leiber nidjt ju. ©etoife toirb biefer ©ebanfe im neueren Schrifttum im fteigenben TOafee bertreten (bgl. fdjon §uecf=9UWerbeh Sehrbuch beS SlrbeitSredjtS SSb. 1 ©.285, Si£e in EhtenbergS §anbb. bes gef. §an» belSredjtS Sb. 2 ©.873, Setfeh 3SlfS9t. 1936 ©.1038, meine StuSfüfi» rungen in ber ^ebemannfeftfĄrift ©.322, ©taubinger=9iip:petbeh S © S .10. Slufl. § 611 Sinnt. 289, Siefc bei §uećf=9lippe«ieh*Siefc SIO©. § 2 Stnm. 17 i, 9Hfifch SlrbeitSrecht (©runbrife) ©. 107, fotoie § 116 beS bom StrbeitSreĄtSauSfchufe aufgeftetlten EnttourfS eitteS SlrbeitSberljaltniS» gefefceS). Sent fteht aber bisher bie Stellungnahme beS 9tSl®. gegen» über, baS in ber Erteilung einer unrichtigen SluSfunft nad) Seenbigung beS SIrbeitSberhältniffeS feine SertragSpflichtberlefcung, fonbern höch= ftenS eine unerlaubte §anblung erblicft unb beShalb bem ©efoIgSmann einen Slnffratch nur bei Sorliegen ber SorauSfe^unaen ber SeliftS» haftung jubilligt (bgl. 9*81®. SIrb9t©amml. Sb. 26 ©.256 nnb bagu meine Stnmerfung ©. 262 ff.). Es ift su hoffen, bafe ftch nunmehr auch baS 9131®. ber neueren, im borftehen&en Urteil als anerfannteS 9lecht beseidjneten Slttffaffung anfchliefeen toirb. § u e cf.

50 SauernbeS SlrbeitSberljaltniS (SSI® 9k. 10)

34t . 10 (231©)1. Söirb mit einet Verheirateten Slngeftellten bereinbart, bafe fie

eine liitjere tägliche Slrbeitäjeit haben unb berechtigt fein foH, einige Sage im Monat mit bet Slrbeit ganj auSjufefcen,

fo Wirb baburd) ein bauernbe§ Sltbeitöberhältniö, bas ben allgemeinen gefefclidjen fiünbigungsborfchriften unterliegt, »tid t auägefchlojfen.

2. Sluf ein foldjeS SlrbeitöberhältniS finbet § 63 § © B . Sln= Wenbung, bic Slngeftellte hat alfo bei Grfranfnng SInfpruch auf ©ehalt füt bie S auet bon 6 SBodfjen.

3. § 63 §©33. finbet auch SlnWenbung, Wenn ein §anblung§= gehilfe mit Slu3l)ilf§arbeiten befdjäftigt Wirb, jum minbeften bann, toenn ba§ Slrbeitäberhältniä über bie geit bon brei Monaten hinaus fortgefefct toirb.

2 a n b e § a t b e i t § g e r i d ) t B e r l i n .Urteil bom 13. Oltober 1939 — 102 ©a 426/39 — .

I. Qnftang: SlrbeitSgeridjt Serlin.

S ie flagenbe DrtSfranfenlaffe gablte ber bei ber Sefl. fontormäfeig befchäfttgten g rau X. füt bie ©auet ihrer Erfranfung bom 7 . 11. bis3. 12. 38 baś fafcungSgemäfee Äranfengelb in §öhe bon 72 96 9t9H. g ra u Z. toar f<hon bor ihrer Serljeitatung, bie. im Oftober 1936 ftatt» gefunben hat, fett Quli 1933 bei ber Sefl. als Äontoriftin tätig unb ©htglteb ber fll tn. 9tad) StuSfcheiben im Oftober 1936 fing fie imSfrpfvrimr VmoSov r.« Xi* _t-n_° 1 ™

(SSI© 9lt. 10) SaucntbeS SIrbeitSberhältniS 51

bon JU arbeiten, hat bielmehr bäs Stecht, 5—6 Sage, ebtl. au* länger, ju fehlen, „je nachbem, toie bie Slrbeit liegt", nnb braucht fie ferner ntcht regular tote bie anberen Äontorangeftellten bon 8 bis 17 Uhr,l f ltth p y tt t t i t r h o n Q A tP 1 7 111«« . . . r - i f x ___f \ . . . /?* x . v . . e. e .

ilehnt,^ ta u 2 . etn ©ehalt bis ju 6 SBochen gu jahren. g rau Z. arbeitete unb arbeitet nod) faft immer 20—25 Sage im 2Konat unb erhält für ibre ia ttg fe tt abrebegemäfe ein tägli^eS Entgelt bon 7,— 9tffl?. Sei ber JCranfenfaffe blieb g rau X. angemelbet, nadh Angabe ber Sefl., toeil ote Unterbrechung ber Sätigfeit ber g rau S. bei ihr niemals bon län» £e£er Slauer QeüJefen fei, bielmehr fich ftet§ nur auf einige Seit erftreeft gaoe äßahrenb ber Erfranfung im 9łobember hjto. Sesember 1938 sahlte ihr bte Sefl. feine Sergütung. v

S ie fll.in ift ber Stuffaffung, bafe bie Sefl. ber g rau S. für bie Seit ihrer Erfranfung hätte ©ehalt toeiter entrichten müffen, liefe ficb unter bem 12. 3. 39 bon ihr ©ehaltSanfprücbe in §öhe beS geleifteten ilran» Iung a&treten unb berlangt bon Der Sefl. bie entfpredjenbe ^ah»

fü£rt ani ba& ä^ifdien tbr nnb g ra u S. nadh beren Ehe» nnv» & -fl .e,m fefteS SlnftellungSberhältniS nicht mehr heftehe. g rau S. trnnla nur auShilfStoetfe auf ©runb eines SlnShilfSarbeitSber»hältnfa^ i- ement täglichen Entgelt befdhäftigt. Ein fefteS SlrheitSber» bon h J l ^ r.nu ^ berfchiebentlid) angeboten toorben, iebodhunb füv n ahgelehnt toorben, toeil fie einen ßauSftanb ju führen S 63 . ? am,!le SU fo^Qen hätte. Qnfolgebeffen fei auf g rau S.b ntdht antoenbbar. SementfpreĄenb fei bie Slnmelbung ber

4*

S ta u Z . ju r Äl.in mit einem 33eitragSfa^ bon 5y2 ^3xogent ftatt 4 ’/2 Srojent erfolgt. Siefer erhöhte @a^ toerbe nadj ber bon ber Äl.in §er* auSgegebenen Solm* unb ©eljaltgna&tocifung für eine Befdjäftigte ge= Sa Xt, bie im galle einer ArbeitSunfäljigfeit feinen NedjtSanfprudp auf Arbeitsentgelt Ijabe. §ilf§toeife regnet bie Se!L in §öl)e ber gubiel gejaulten Beiträge gegen bie Älagforberung auf.

S ie Älage fjatte in beiben Qnftangen Erfolg.

A u S b en © r ü n b e n :SaS ArbeitSberhältniS, toeldjeS grau S . nad) ihrer Verljei*

vntung mit ber Veit, bereinbart Ijat, ift fe ft er u n b b a u e r n * be r St a t ur . SieS läßt beutlidE) ber VertragSinljalt unb ber eigene Vortrag ber Vefl. über bie ArbeitSbebingungen ber grau S . erfennen. ©3 ift nidjt in bag Velieben ber grau S. gefteltt, ob unb mann fie einmal gut Arbeit fommen tu ill, fon= bern fie Ijat 3Jlonat für 2)ionat tätig ju fein. Sebiglidf) toegen güljrung ihres <§auSljalteS unb Vetreuung ifjrer gamilienange* porigen ftetjt es grau X. frei, im SJlonat einige Sage, girfa 5 big (3 Sage, ju fehlen, unb gtoar nad) Sage ber Arbeit, b. f)., toenn gerabe feine Arbeit für fie borljanben ift. Siefe bertrag* üd)e Vinbung befteljt natürlich nidjt einfeitig für grau S ., ift bielmeljr aud) für ben anberen Vertragsteil, bie Vefl., gebaut. @in lofeS Vefd)äftigungSberl)ättniS, baS bon Ijeute auf morgen beenbet toerben fann, ift bon ben Sßarteien nid)t getooltt getoefen. S ie Vefl. gibt felbft ju, grau S. berfd)iebentlid) ein fefteS An* |tellung§berf)ältni§ angeboten gu haben. ©S ift il)r atfo offen* bar barauf angefommen, fie möglid)ft lange ,ßeit feftguljalten. ®enn grau S . ein fefteS AnftellungSberljältniS abgeleljnt hat, fo ift baS, toorin bem Vorberrid)ter guguftimmen ift, nidjt beS* toegen gefdjeljen, toeil fie in ber Sage fein toollte, nad) iljrem ©utbünfen iljre Stellung ju berlaffen ober gur Arbeit gu er* fdjeinen, toenn eS iljr gerabe paßt, bielmefjr lebiglid) beSljalb, toeil fie butd) ein foldjeS fefteS ArbeitSberhältniS, toie eS bie Veft. im Auge ^at, gu einer bollen Sätigfeit berpflidjtet toorben toäre, fie aber nad) ifjrer Verheiratung fürgere tägliche ArbeitS* geit unb mehrere freie Sage im Sftonat gu haben toünfd)te. Auf eine fefte unb bauernbe ©eftaltung ber SRedjtSbegiehungen gtoifdjen ber Vefl. unb grau S . beutet auch bie Satfadje hin, baß grau S . bei ber Vefl. feit gebruar 1937 fortlaufenb big je^t Süionat für SJionat in ber SRegel 20 bis 25 Sage tätig ift.

S a feine 3eitbegrengung für bie Vefdjäftigung ber grau S. borgenommen ift, erfd)eint baS ArbeitSberhältniS auf u n b e *

52 SauernbeS ArbeitSberpItniS (831© N t. 10)

f t i m m t e 3 e i t gefdjloffen unb unterliegt mangels Äün* btgungSabrebe ben gefe^lidjen ÄünbigungSbebingungen. Von einer Äette eingelner ArbeitSberträge läßt fid) fomit nicht fpredjen. (£s hanbelt fidj nicht um plö^Iid) anfaltenbe Arbeit, ju beren Verrichtung jetoeilS bie Äl.in herangegogen toirb bgto. herangejogen toerben foil, audh nid)t um an beftimmten Sagen nntretenben Arbeitsanfall, toie in bem bom SRA©. burdj Urteil

1.6. 29, 636/28 — ArbSRSamml. Vb. 6 ©. 208 — ent* jdjtebenen galt, fonbern um Arbeiten, bie regelmäßig balb an btefer, balb an jener Stelle im Äontor IjilfSmäßig gu leiften ftnb. 9iid>t gur Vetoältigung eines borübergeljenben ArbeitS* anbrattgeS, bielmehr in Anbetracht ihrer ©eeignetljeit für ben Vetrieb unb im £>inblid auf bie Sage am Arbeitsamt hat fid) bte Vefl. nach ihren eigenen SBorten beranlaßt gefehen, ber gort* befd)äftigung ber grau S ., toelche fie nach ihrer Verheiratung tounfdjte, guguftimmen. Sem Sßefen biefeS feften Sauerberhält* niffeS fteht nidfjt entgegen, baß ber grau S. eine tägliche Ver* gütung gu galjlen ift. §ierin ift, toie fchon ber Vorberrid)ter äutreffenb auSführt, nur eine VeredjnungSform für ben Ver* btenft ber grau S. gu erbliden. AuS biefer ©ntgettSabrebe iftIr -r4U ba& mit eincr furgfriftigen ober gar beliebigen•ttuflofung bes ArbeitSberhältniffeS geregnet toorben ift. 2Rit ber SRatur eines SauerarbeitSberhältniffeS ift aud) burdjauS Vereinbar, baß unter ben gJarteien eine fiirgere tägliche ArbeitS*

Srau unb ferner ausgemacht toorben ift, baß fie in 9Utcfftd(jt auf thr Verhetratetfein mehrere Sage im 9Jconat fehlen barf SaS ArbeitSberhältniS toirb in feiner Vinbung baburd)

9e^odert. Siefe befonbere Regelung ber Arbeitszeit foH ber n nur etne größere greijeit in «Rüdficht auf ihre Verhei*

ratung getoahren. ©teichgültig ift, ob bie Vefl. unb aud) grauS. bas ArbettSberhältniS nidjt als fefteS AnftefiungSberhältniS betrachtet haben. SaS SBefen ber Vefd)äftigung fenngeidjnet fid) «ach ben feftgeftellten SKerfmalen als fefteS SauerberhältniS, ‘tub baran fann bie abtoeictjenbe AnfidEjt unb VetradjtunaStoeife öer Parteien nichts änbern.

JWit bem ©efagten ift fchon bargetan, baß ein ArbeitSberhält* nts mit f t ä n b i g e r V e f d ) ä f t i g u n g ber grau S . borliegt.

hat fortbauernb für bie Vefl. unter berfürgter täglicher Ar* bettSjeit mit Ausnahme toeniger Sage im 9!«onat tätig 31t fein, tfrau S. ift jtoar toegen ber Verfürgung ber monatlichen unb

(SA® Nr. 10) SauernbeS ArbeitsberljältniS 53

tagliĄeu ArbeitSgeit niĄt boll, aber ftänbig im Setrieb be* fdjäftigt.

Stuf ein berartigeS SauerarbeitSberljaltniS binbenber Art mit ftänbiger SefĄaftigung ift § 63 § © S ., toonaĄ ber §anblung§* geljilfe bei unberfĄulbeter Serljinberung an ber ©ienftleiftung feine ©eI)alt§anfpriiĄe auf bie Sauer bon 6 SBoĄen behält, an* toenbbar. ©S ift niĄt einjufehen, toarum einem §anblungS* gehilfen, ber au§ irgenbtoelĄen ©rünben niĄt bolt befĄaftigt ift, bei Serhinberung an ber Sienftleiftung burĄ unberfĄutbeteś Unglütf ber im ©efei? borgefehene @et)aIt§anfpruĄ bis gu feĄS SSoĄen niĄt gufteljen foil, gum toenigften toirb baS für einen SanblungSgehilfen gelten, ber toie grau X . eine faft bolle Se* fĄaftigung hatte. Alle ©rünbe für bie ©Ąaffung biefer fogtalen ©Ąu^borfĄrift treffen auĄ auf einen niĄt boIlbefĄaftigten An* gefteHten su. greiliĄ bermag biefer für bie SerhinberungSjett nur bie Sergütung 51t beanfpruĄen, bie er erhalten haoen toürbe, toenn er toährenbbem niĄt berhinbert toorben toare. gür grau X. bebeutet bteS eine SageSbergütung, berechnet unter SerwffiĄtigung ber regelmäßig im 9Jlonat bon iljt berfäum* ten Arbeitstage, fonaĄ naĄ einem monatliĄen SurĄfĄntttS* berbienft an 20 bis 25 Arbeitstagen. S e i ©rreĄnung ber Sage, an benen grau X . monatliĄ in ber SRegel gearbeitet hat, mitfeten einiqe toenige Arbeitsfreisten — in ben Jahren 1938 unb 1939 toaren e§ naĄ ben Sohnfarten nur gtoei — aufter SetraĄt bleiben, ba biefe bon grau X. augenfĄeinliĄ im ©tnbernehmen mit ber Sell. auS befonberen ©rünben, fo 5U ©rholungSgtoecfen,aemaĄt toorben finb.

Dhne Sebeutung erfĄeint, ob ba§ ArbettSberljaltmS ber grau X eine StuS^ilfStättgleit ift ober niĄt. Senn bei Sorltegen einer * u 8hUfS&efĄaftigung toäre biefe bann eine A u f t e i l u n g* u r ft ä n b i g e n A u S h i l f e , bet SätigfeitSart unb ber g$ar* teiabrebe naĄ. ©in ftänbigeS AuĄUfBberjjdtotó totrb> aber iebenfaHS bon §63 § © S . erfaßt, toeil etner ftanbtgen AuShtlfg* {raft bei niĄtberfĄulbeter Sethinbetung an bet Seiftung ber Sienfte bie gletĄe foliale §ilfe toie etnem fonfttgen ©ehtlfen mteil toerben muß. ©§ ift fogar ansunehmen, baft auĄ auf eine Anftellung jur borübergehenben AuSljUfe, toenigftenS toenn bag Sienftberhältnig über bie $eit bon 3 iüionaten hinaus fort* qefefet toirb, ber § 63 £>©S. Antoenbung finbet. Siefe Sor* fĄrift fpriĄt fĄleĄĄin bon §anblungSgehilfen, bte unber*

54 3)auernbe§ SlrbeitgöerpltniS (ßSl© 9łr. 10)

fĄulbet feine Sienfte leiften fönnen, naĄ § 59 § © S . ift inbeS •^anblungggehilfe jeber, ber in einem §anbelSgetoerbe ent* geltliĄ sur Seiftung faufmannifĄer Sienfte angeftellt ift, mithin auĄ betjenige, ber nur avtähilfStoeife folĄe Sienfte berriĄten foli. SBeiter fpriĄt bie Seftimmung beg § 69 £>©S. bafür, baft bei Annahme eines §anbIungSgehilfen gut borübergehenben Aushilfe nur bie SorfĄriften beS § 67 § © S . über bie SünbigungSfriften feine Antoenbung finben follen, toorauS gu fĄIieften ift, baft eS bei ber Antoen* bung ber fonftigen SorfĄriften über bie §anblungSgehilfett unb fomit beS § 63 § © S . fein Setoenben haben foil. Jm übrigen ftellt fiĄ bie Sätigfeit ber grau S . n i Ą t a l s toi r f * f i Ą e A u s h i l f s a r b e i t gur Sehebung eines geittoeiligen SebürfniffeS bar. grau X. foli gar niĄt — baS ertoeifen bie gangen Umftänbe — gerabe nur tätig fein, toenn befonberer ArbeitSanbrang unborhergefeljen ober immer gu beftimmten fetten ftatĄat, fonbern fie foil bauernb im Sontor als Sontoriftin mit Arbeit befĄaftigt toerben bsto. toirb mit Arbeit befĄaftigt, bie ftetS balb an biefer, balb an jener ©teile im Äontor gu leiften ift, borauSgefe^t, baft bie bahingehenbe Sehauptung ber Seff. überhaupt gutrifft. ©S hanbelt fiĄ baher um eine bon ihr su leiftenbe 9Jiehr* arbeit, bie ftänbig ohne SMcffiĄt auf befonberen ArbeitS* anfall su berriĄten ift unb fiĄ bon ben anberen Angeftellten niĄt betoältigen läftt. ©S fommt hinsu, baft eine AuShilfSgeit gemäft § 4 beS auf baS ArbeitSberhältniS antoenbbaren, als ^tartforbnung fortgeltenben SarifbertrageS für ben Serliner Kolonial* unb geinfofĄanbel bom 1 .5 .2 8 niĄt länger als brei donate toahren barf.

S a bie SorfĄrift beS § 63 £ © S . naĄ ©afe II beS Abf 1 gtotngenber Watur ift, fonnte ber AnfpruĄ ber grau X. auf ©ehaltSgetoährung im t r a n s i t s * ober fonftigen gatte einer unberfĄulbeten Sienftbehinberung burĄ eine auSbritcfliĄe Ser* embarung, toie fie bic Sefl. mit grau S . getroffen hat, niĄt auSgefĄioffen toerben. AuS bemfelben ©runbe fonnte biefer ^uSfĄIuft niĄt burĄ eine bon ber Sefl. im ©inbernehmen mit tftau X. borgenommene Zahlung eines erhöhten kranfenfaffen*

ettragSfa^eS bon 5V2°/o ftatt 41/2% entfpreĄenb ber bon ber Sl.in aufgeftellten Sohn* unb ©ehaltSnaĄtoeifung für SefĄaf* tigte, bie bei Arbeitsunfähigfeit feinen AnfpruĄ auf ArbeitS*

(S21© 9fr. 10) SDauernbeś S lrbeitśberpltntś 55

entgelt haben, hctbeigefühtt Werben. ©oferu bie Vefl. beit er= hörten Veittag zu Unredjt gejault hat, mag fie nad) § 405 9RVD. baS Verftd)eruttg8amt, gegebenenfalls mit VefdjWetbe ba? Ober oerficheruugSautt um ©ntfd)eibung angeljen. ©et Rechtsweg ift tnfofern nicf)t juläffig, fo bafe bie butt bet Vefl. mit ben zubiet gejaulten Veittägen etflätte Slufredmung gegen bie filagforbe* rung unberüdfid)tigt 31t bleiben ijat.

©ie .‘pölje bet Vergütung, weldje grau X. für bie Sauet il)ter firanfheit bom 7 .11 . bis 3. 12. 38 31t beanfytudjen hatte,. ridjtct fid), Wie bereits auSgefüIjtt, nad) ihrem butd)fdmittlidjen 9Jio* natSberbienft unter gugrunbelegung einet regelmäfeigen Vc fd)äfttgung bott 20 bis 25 Sagen im Sftonat. ©iefe Vergütung tft Ijöfjer al» ba§ bet grau X. bon bet fil.in gejagte firanfengelb, baS errechnet ift aus einem Jjalben SageSbetbienft, welket Wie= betum unbestritten nad) bem 3Jionat§butd)fchnitt§i)erbienft bet grau X. berechnet ift.

©emgemäfe ift bet bon grau X. bet fil.in rechtsgültig in >5ölje bes gezahlten firanfengelbeS abgetretene ©eljaltSanfptuch für bie ©auer ber ©tfranfitng begrünbet, unb in bet £>aupt fad)e War, Wie gefd)el)en, ,31t erfennen.

56 Saxiflidje ©inftufung einer Äaffierin (821© 9cx. 11)

3S r . l l (221®)1. ©ie Sätigfeit einer fiaffierin an eiucr 9legiftrietfajfe ift

jtoar quantitatib umfangreicher als bie Sätigieit einer Vet= fäufertn, aber qualitatib nicht höher 31t bewerten.

2. Ueber bie ©inftufung einer fiaffietin nach öcm Sarifbertrag für faufntänntfdje Slngcftellte in ©chtoa&en.

S a n b e S a r b e i t S g e r i c h t S l u g S b u r g .Urteil bom 3.9iobembet 1939 — ©a 14/39 — .

I. ^nftaitj: 2trbcitggexid)t 2titggbnrg.

S ic Äl.in toax bereits 8 3 al)tc alg faufmćinuifĄe Slngeftellte tätig, als fie im ja ljre 1934 alś faufntänuifäc SlngejteUte in bag ©efdjäft ga . St., ,q. @. in St., eintrat, too fiejitnäcfjft nad) Saxtfflaffe A beg einfdjlägtgen Saxifbertrageg — bet füt alte Jaufmänntfdjen Slngeftellten in Q-nbufixie», ©rofc unb ÄIeiul)aubetgbetricbcu in ©cfytoaben aitd) beute nnb bantalg fdjon 5Raum gu geben batte unb ^at — bom 28. 5. 32, allgemein betbinblid) erflärt lt. SRHxb.Sl. 1932 Seil VI ©eite 333 unter XXVII bott 9tr. 2008, befolbet toutbe. 2lb 1. 6. 34 toutbe bie Äl.in an bie Äaffe beg §aup_t= aeUäfteg (Sftegifttierfaffe) berufen unb exljielt bann ab 1. 1. 37 ein monatliches Sruttogeljalt bon 160,50 5R9J?.

Äl.in berlaugt 9iad)gaI;Iung eineg Setrageg für bie ż o n a te Ja n u a r , óebruar nnb SJlärg 1939 jn .p ije bon 89,83 SRSDi., toeil fie infolge ibrer Sätigfeit nidjt nad) Älaffe A, fonbetn alg „Äaffierin" nadj Älaffe B §4 beg Sarifbertrageg gu begabten fei.

Sag 2lrb©cr. gab ber SHage ftatt, bag 8?I@. bob auf uub toieg bie SHage ab.

21 uS b en © t ü n b e n :©aß V etter , fonnte ben SluSfühtmtgen beS ©rftgerichtS bej.

&er zwangsläufigen ©inftufung bet fil.in als „fiaffierin" in filaffe B bes mafegebenben SarifbertrageS nid)t beipflichten.

Vei ber Auslegung eineS als Satiforbnung nad) Slnorbnung 00111 28.3. 34 (3l2ltbVl. 34 I 85) Weitergehenben Sarifbertra» geS ift babon auSzugeljen, WaS in bet XD . tatfäd)Iid) erflärt ift (3t2l®. 157/361), 99/37)ä), Wobei in erfter Sinie bet SBortlaut bet XD . mafegebenb ift (ŚR2C©. 223/37)3).

©emgemäfe ift für bie ©inftufung einer faufmännifchen 2lu= gefteHten fd)on nach bet äufeeten Slnorbnung beS Sarifbettta- ges — Sarifotbnung niĄt bon borneherein eine geftlegung auf bie eine ober anbetc SätigfeitSbejeichnung, 3. V. fiaffietin, Vuchhalter ufw., guläffig, ba biefe Ve^eichnungen nur Betf|3ielS= roetfe unb feineSfallS etfd)öf)fenb unter ben einzelnen filaffen anfgeführt finb, fonbern eS ift bei ber ©inteiljung in bie filaffe A, B obet C in erfter Stnie zu prüfen, ob bie im ©inzelfall bot= (iegenbe Vefd)äftigung als „einfa^e fd)ematifd)e Slrbeit" — „felbftänbige Slrbeit" ober „Slrbeit mit eigener Verantwortlich' feit, leitenbet V°ften" zu beantworten ift ober nid)t. ©Ąon aus btefem ©tunbe mufe es guläffig fein, unter Umftänben aud) fine ^SefteHte, beten Sätigfeit zwar nad) bem ©^radjgebraud) ) )on deshalb als „fiaffier"=Sätigfeit bezeichnet Wirb, Weil et an bet „fiaffe befdjäftigt bzW. mit beten Vebienung beauf« tragt obet überhaupt mit ber ©innahme bon ©elbern betraut ift, ebenfogut nad) filaffe A wie nach filaffe B einzuftufen, ganz abgefehen babon, bafe bet Vegriff „fiaffiet" feineSWegS einbeutig feftfteht.

©aher fanrt aud) nid)t ohne Weiteres zWingenb gefchloffen lDßr^.n' kaf$ ein folget „fiaffiet" nur beShalb, Weil ba§ SBort " affier" erftmals in filaffe B unb in weiterer ©teigerung ber

*) SlrBSR©antml. Sb. 29 ©. 148.3) 2ltb$R©ammI. Sb. 31 ©. 113.*) Slxb9t©antml. Sb. 32 ©. 161.

(8?l© 9fr. 11) Sattflidje ©inftufung einet Äaffietin 57

„§auptfaffier" unter Älaffe C ertoäfmt ift, unter allen Um» ftänben unter bie Älaffe B einjurei^en tft.

©S toar bielmeljr border feftguftelten, toeldje Sätigfeit bie Äl.in tatfädjlid) ju enttoideln fjatte.

Siefe Sätigfeit aber beftanb barin, baß bte Äl.in, abgefe^ert bon bebeutungSlofen SluSnahnten, nur bte SRegiftrierfaffe ju be» bienen hatte, b. h-, fie hatte einen auS ben burch bie einzelnen 33erfäuferinnen auSgefüllten SSerfaufSzetteln erfict)ttid)en ©e» famtbetrag, ber jetoeils bon ber Äunbin ju bejahen toar, ent» gegenjune^men, unb jtoar jjumeift in SBargelb, mandjmal aud) in gornt bon 33uttermarfen, bon benen jebe einen gleichen ©elb» triert bon 25 9lpf. ^at, unb außerbem bollgeflebte SJiarfen» büdjer, bie fetoeilS einen ©efamttoert bon einer runben SReidjS» mar! barftetlen, ben fo bereinnafjmten Setrag an ber SRegiftrier» faffe 5U tippen (ntarfieren) unb fobann am Slbenb jetoeils nad) ©efdjäftSfdjluß ben bereinnahmten ©efamtfaffebetrag, ben bie 3Regiftrierfaffe burd» automatifdje Stbbition ber einzelnen mar» fierten Beträge auftoeift, an bie ©efchäftSfül)rung ab^uliefern. ferner hatte bie SRegifterfaffebebienerin auS ben iljr bon ben einzelnen 33erfäuferinnen am ©efdjäftSfdjluß überreichten $u» fammenftellungen über beren SSerfäufe bie jeweiligen ©nb» Ziffern biefer Sluffcfjreibungen ju abbieren, toobei fidj bann al§ ©nbfumme ber bon ber 9\egifterfaffe aufgezeigte SageSgefamt» einna^mebetrag toieber ergeben muß, toenn nid)t ettoa eine Äunbin, ol ne ju bejahten, ba§ ©efdjäft berlaffen hat- SieS» falls aber müffen bie 93erfäuferinnen tätig toerben, um feft= ZufteHen, toeldjer 33etrag hiex in grage fommt.

Slußerbem hat bie Äaffeführerin nur im 93ebarf§faIIe 2Becf)fel» gelb anzuforbern. gerner hatte fie nod) Heinere Śarjahlungen auS ber Äaffe für ©pirituSanliefermtg ufto. an baS ©efd)äft ju betätigen unb eine einfache Sluffdjreibftrazze ju führen.

SBeitere Sätigfeiten fommen für bie 33ebienung ber SRegifter» faffe im ©efdjäft ber 23efl. nicht in grage.

33erüdfidjtigt man nun, baß ein £auptmerfmal bafür, baß eine faufmännifche Sätigfeit überhaupt borliegt, barin ju er» bliden ift, baß bie „geiftige Arbeit bie rein förderliche Slrbeit übertoiegt", toie baS 5R21©. in feinem Urteile bom 16.3. 38 auSbrüdlidj feftgelegt hat (3M69R©ammI. 33b. 33 ©. 161 Stfr. 2 © a | 2), fo ift e§ git>eifeIlo§ ridjtig, baß auch nieberfte fauf» mämtifcfje Slngeftellte zur .Konzentration, glinfheit, Slufnterf»

58 £ariflicf)e Gćinftnfung einer .Stafftexin (S2I©Nr. 11)

famfeit unb Sorgfalt berpflidjtet ift unb bie Regeln bes elenten» taren SRedjnenS, toie fte fdjon in ben ©runbfdjulen gelehrt toerben, beljerrfdjen muß, ohne beSljalb fchon eine 33ejahlung aus einer gehobenen ©ruppe berlangen zu fönnen.

SBemt man toeiter berüdfid)tigt, baß eine SSerfäuferin in einem fleinen ©efd)äfte, bas feine SRegifterfaffen benufct, nicht nur thre Sßare entfpredjenb anbieten, ben 5ßreiS, ebtl. ©efamt» preis beS ©infaufS berechnen — abbieren —, ben 5prei§ ein» nehmen, ber Äunbin bie Quittung auSftellen unb nach ©e» fdjäftsfdjluß nad) Maßgabe ihrer 3luffd)reibungen felbft mit bem ©efd)äft§herrn _ abredjnen muß, fo betriebet bie 5Regifterfaffe» bebierterin zweifellos nur einen Seil ber bon ber getoöfjnlidjen 33erfäuferin — bie nach Älaffe A befolbet toirb — enttoidelten Sätigfeit. Sie hierbei enttoidelte Sätigfeit an ber 5Regifterfaffe ift aber, ba ftch bie Sätigfeit aus ber SSerfaufätätigfeit bieler SSerfäuferinnen enttoidelt, jtoar quantitatib umfangreicher, fo» toeit eigentlid)e Äaffetätigfeit in grage fommt, aber quafitatib nicht höher ju betoerten; fie ift aber quantitatib, überhaupt Be» trachtet, bod) aud) toieberum faum größer als bie ber einzelnen 33erfäuferinnen, ba bie Äaffierin ja mit bem Slnpreifen unb 93orführen ber 33erfaufSartifeI unb ben fich oftmals erfahtungs» gemäß barauS ergebenben Unpträglid)feiten unb Slerger nichts ju tun hat.

gür ben borfiegenben gaH ift aber noch 8« berüdfidjtigen, baß bei ©infa£ bon mehr als ettoa 10 33erfäuferinnen jjetoeils alSbalb eine jtoeite Äaffe aufgemacht tourbe.

^ a6er W °n unt bie Abgrenzung einfacher fĄema» ttfcher Slrbetter gegenüber felbftänbigen Slrbeiten hanbelt, fo o '.U ^ r^dfid)tigen, baß gerabe bie SRegifterfaffe berÄaffefuljrertn bte fdE)lx)tertge SIxbett bc§ 2lbbtctctt§ abrtimtnt, toährenb bie einfadje 33erfäuferin beim 33erfauf bon mehreren Slrtifeln an bie gleite Äunbin biefeS 5RechnungSmanöber immer felbft bornehmen muß.

$ m übrigen ift baS ©ericht ber Ueberjeugung, baß bie Äauf» mannfdjaft unter einem „Äaffier" nidjt jemanben berfteht, ber lebtglidh ©elber einnimmt ober auSgibt, fonbetn bem bie felb» t anbtge gührung einer Äaffe mit ben entfpredjenben bud)» baltertfchen gunftionen übertragen ift, toährenb bie gegiftet» faffe ein Stngeftellter ft^on in ben erften 33erufSjahren bebienen fann.

(S21© Nt. 11) tarifliche Gćinftufung einer Änffterin 59

60 Sariflidje einftufung einer Saffierin (821© 9fr. n )

91aĄ biefer Stiftung ift bie 9'iomenflatur ber beifpielśtoeife aufgefüljrten Serufśgruppe itt bent 233. feineśfaHS glücflid) gewählt unb becft fiĄ auĄ niĄt ntit ber generellen ©Ijarafteri» fietung am ©ingang jeber ©eljaltśflaffe.

Sin SSergleiĄ ntit anberen Sarifberträgen für bie gleiĄen Serufśgruppen anberer raumliĄer Sejirle jeigt übrigens beut« IiĄ, baft man bort feljr tooljl niĄt nur bon |>aUptfaffier unb kaffier, fonbern bon Sabenfaffiern fpriĄt unb beren Sätigfeit auĄ riĄtig Ąarafterifiert.

@o toeift 3.33. bie in ber ©titfĄ. bes 9tA©.ś bom 16.3. 38 (Arb3ft©amml. 33b. 33 ©. 161 ff.) erwähnte SO . für bie Ange» ftellten beS ©injelljanbelś in ber I — nieberften © tu fe__auś:

Serfaufśfrafte, S a b e n f a f f i e r , ©tenoĄpiften ufto. (Sa» benfaffier), toäljrenb in ber II, alfo te e r e n ©eljaltśftaffe, auf» geführt finb u. a. felbftänbige SSuĄf) alter, kaffier mit befon« beren teĄnifĄen gäjjigfeiten ufto.

AuĄ §ier geigt fiĄ, baft bie »ebieneriit einer Dtegiftrierfaffe, b. i. Sabenfaffe, getjaltliĄ einer SSerfäitferin burĄauś gleiĄ» geftellt ift, toeil fie unter bie gleiĄe SeiftungSfategorie ein» gereift ift.

@S ift burĄauś niĄt riĄtig, baft eine Serfäuferin nur beś = ijalb, toeil fie fĄon 8 ober 10 Jaljre alś foldje tätig toar, automatifĄ alś „erfte" SSerfäuferin in beren ©etjaltśflaffe ein» rücfen müftte, benn eine „erfte" Serfäuferin ijat erfaljrungS» gemäft immer eine getoiffe AuffiĄt über bie anberen Serfäu» ferinnett ju führen, toaś eine befonbere Betreuung unb Eignung für eine folĄe jur SSorauSfetjung Ijat. ®er Sarifbertrag gibt auĄ naĄ biefer SRiĄtung feinen AnfialtSpunft für eine ätoangS» läufige §öl)ereinftufung naĄ Umfluft getoiffer ®ienftjaljre, toenn eś bielleiĄt audj billig, riĄtiger: toünfcfjenStoert toäre, eine Prüfung naĄ fo langer geit bei normalen Seiftungen eintreten ju laffen.

J m übrigen Ijat baś ©eriĄt im ©egenfa^ ju bem bon ber SeutfĄen Arbeitsfront eingenommenen ©tanbpunft burĄ Um« fragen bei ben bier ber gröftten Augsburger ginnen feftgeftellt, baft biefe girrnen bie SSebienerinnen ber SRegiftrierfaffen über« einftimmenb nur naĄ klaffe A beś Sarifbertragś befolben.

S)iefe übereinftimmenbe ©inftellung muftte aber für bie ©nt» fĄeibung beś ©eriĄtś auĄ beś^alb bon befonberer 23ebeutung fetn, toeil alle biefe girmeit ben ©tanbpunft bertreten, baft bie23e»

(-1 © 9fr. 12) Xartfl. einftufung fog. „gliegeub. Sucbmadjergeljilfen" 61

bienung einer Siegiftrierfaffe niĄt bie Seiftungen umfaftt, toelĄe naĄ klaffe B beś § 4 SŚ3. gemeint finb, bie 33ebienung einer Aegiftrierfaffe bielmeljr alś eine einfaĄe, fĄematifĄe Sätig» fett betoerten.

baljer bie Ueberjeugung erlangt, baft bie bet ber Ausübung Ąrer gunftiou im SSebienen ber Saben»

regtftrterfaffe, abgefe^en bon g«nä unbebeutenben ©imeltätig» JUV e ®efamtbetoertung auśfĄeiben müffen,

nur bte normale Sattgfett einer Sabenfaffierin enttoicfelt V baft aber btefe Sattgfett nur alś einfaĄe fĄematifĄe Arbeit imötnn ber klaife A beś einfĄIagigen SarifbertrageS su be» werten tft.

9 ir .l2 (SA©)

1. Auslegung ber fädjftfcfjen Xartforbnung für baS 23udjmadier= fletoeroe.

2. (Einftufung beś fog. „gliegettben 33uĄmaĄergef)ilfen".

S a n b e ś a r b e i t ś g e r i Ą t S e i d i g .Urteil bom 13. Ju n i 1939 — 24 ©a 5/39 — .

I.^nftans: Arbeitsgericht Seidig

im BuĄmaĄergetoerbe im ^e?ei*e bef , bj erJ ItI9efteaten20. 8. 37 (9?Arb$8I. 1937 V [ 916 fq trt' d aft§fleblete§ ©aĄfen bom

anflefWU teüf' P hobtlr 1938 6ei » '« ■teils im §auptgefcf)äft befcbäftiat Rr w A f 9 “v -Stpęrgfieaettleiłer, ber Äreilfauptmannßaft ju S.0 fafe baäU bte noti^ ’ ® ^ u b n iś

Sie ErlaubniSurfunbe lautete:

ßilauBniSutfunbe G ü l t i g für 1938S Ä T s d p I g SucI]mQd)er0el,üfe &ei § errn »«ĄmaĄer O. £.,

a, ^ Sluśgefteat: ber Ärei§fyauptmann $u Seibjig.vS t In n ern ber Sarte ftanb neben bem 5ßafjbilbe be§ St.:

''®rfau&niśbebingungeu

ä "s u"b «” ® " »lDä^ e«b bct ^^‘ en äe^n bolfen Monate feiner Arbeite

PfleOortgfett uom g3etI mśgcfamt 2449,— SRM. gejabft crl^ten. Saś

ift unbeftritten. ®er ÄI. bringt bor, iljm ftünben ais „Sućbmaiher» geljilfen gu befonberem 3toecfe" im erften Serufśjaht 240,— SR2JI., int Streiten 300,— 9t2Jł. monatliches Sruttogeljalt gu; er hätte tuäbrenb ber geljn SJionate beShalb jufammett 3000,— SRSDi. befommen müffen.

$ a ś Slrb©er. hat nach SetoeiSerljebung bem Äläger ben UnterfchiebS» betrag bon 551,— 5R2Ji. antragśaemafe gugefbrodjen. ®ie Serufung beS Sefl. bleibt erfolglos.

21 u g bert © r it n b e n :©ie Gmtfcfjeibung hängt nur babon ab, ob ber ÄI. „Vudj»

madjergehilfe" int ©inne bon § 8 Slbf. 4c Sfa. 2 ober „Singe» fteUter" im ©inne bon § 8 B ‘Kr. 2 Slbf. 5 ber Sariforbnung mat.

1. ©iefe Sarifbeftimmungen lauten:§ 8 A 3 d r . l Slbf. 4 c 9 l t . 2 :

„Śudjmadjergehilfen, bie leitte S^eigfteHe haben im §auptgefcf)äft ober für befonbere łt>ecfe gur Serfi'tgung ftehen müffen, haben Sln= fprud) auf baS ©arantiegehalt unb 20 b. ,3ufchlag."§ 8 B 5ttr.2 2tbf.5:„Slngeftellte, benen nur gut borübergeljenben Sertretung in Ur= laubS» unb ÄranfheitSfällen Äongeffion erteilt ift, haben für ieben Sag, an bem fie bie Sertretertätigfeit auSüben, 1 9t2Ji. 3 ufchlag gu erhalten.

2. ©omoljl bte „Vucfjmadjergehtlfen nadj § 8 A" als aud) bie „Stngeftellten" nadj § 8 B finb ©efoIgSleute beg Vudj» ntadjerg. ©ie bebürfen jur SluSübung ihrer Sätigfeit fämtlid) einer auSbrüdlidj auf bie 5ßerfon lautenben Erlaubnis be§ SRegierungSpräfibenten, ber it)nen barüber eine mit iljrem SiĄtbilb berfe^ene, jemeilś für baś laufenbe fialenberjaljt gcl tenbe „QsrlaubniSurfunbe" erteilt, ©er Qerteilung geht eine Prüfung ber guberläffigfeit borauS. ©ie GrlaubniS ift jeber» Zeit miberruflidj.

©ie in Seid ig zugelaffenen zehn Vudjmacher»Unternehmer haben fänttlicf) aufeer iljren £>auptgefd)äftsfteflen mehrere (fünf ober fedjg) ^ebenfteüen. © aś 3Serjeicf)ni§ ber Vudjmacher mit i^ren Slebenftetlen unb ©eljilfen bont 16 .3 .3 8 ift bont SRegie» runggpräfibenten bent Ver©er. überfanbt morben. SluS bem Verzeichnis ergibt fid»:

g u t jebe §auptgefdjäftsftetle ift ein „Vertreter" beftellt. gjiit SluSnahme bon brei Unternehmungen tft für jebeg ber übrigen fieben je ein ©efoIgSmann alś

„Vertreter ber Vudjntadjergehilfen unb z»r Vefchäftiguttg in fämtlidjen 9iebenftellen"

62 Sarifl. ©inftufung fog. „gliegenb. Sućhmadjergehilfen" (SSI© 9fr. 12)

fonzeffioniert. gür jebe 9iebenftelle ift ein Vucfjntachergehilfe nach tarnen unb Sßoljnung bezeichnet, ©ie alś Vertreter ber Vnchmadjergehilfen unb zur Vefchäftigung in fämtlidjen 5Reben= ftellen fonjeffionierten ©efolgsmänner ftnb in bem amtlichen Verzeidjniffe ftetg an zweiter ©teile hinter bem Vertreter für bie £>auptgefd)aftśftellen aufgeführt, ©d)on baraitś ergibt fich bie Veadjtung ihrer ©teHmtg im Vetriebe burch bie fionzef» fiongbehörbe. ©a faft auśnahmśloś im ganzen $aljre bie ©onn= tage befonberg m istig für bie Vfetberennmetten finb, fann im Vuchmachergelrierbe bie eigentliche „©onntagśtuhe" nicht burch» geführt Werben, ©er Vud)mad)erunternehmer mufe be§halb bie allmöcf)entlid)en Ruhetage feiner ©efolgSleute auf bie anberen 3öochentage betteilen, ©aber erfdjeint eg ohne meitereg alg ctnlendjtenb, menn ba§ 2lrb©er. ausführt, jebeg gröfeere Vucf)* machergefchäft, meldjeS fünf bis fedjS Vuchmachergeljilfen be» fdjäftigt, müffe einzig unb allein fchon zum gmede ber Ver* txetung bet übrigen ©ehilfen an ihren freien Sagen unb mäh» renb ihres Urlaubs einen meiteren Vucbmadjergehtlfen ein» ftellen. ®S ift ohne meitereg flat, bafe biefer als „gilialleiter» teferbe" nötige Vudjmadjetgehilfe bie gleiche, bolle fionzeffion be» fi^en mufe mie bie Vudjtnadjergehilfen, bie ihre fefte giliale haben, unb jemeilg für ihre giliale bie „Qcrlaubnigurfunbe" befi^en. 3flan fann biefen abmechfelnb in jeber 5Menftette einmal alg Vertreter erfdjeinenben Vudjmadjergehilfen im ©egenfa^e ju ben feften, „bobenftänbigen" Filialleitern alg „fliegenben Vud)» ntachergehilfen" bezeichnen, ein Slugbrud, ber in Sei^zig 0e= bräuchlid) ift, ben auch ber KegierungS^räfibent zu Seibziq tn ferner SlnSfunft bom 2 2 .2 .3 9 (VI. 60b) gerabe in bezug r f J - £f^ a u ch t. ©er 5Reid,gtreuhänber ber Slrbeit für bag 2Birtfd)aftSgebtet ©adjfen, beffen beratenbem ©acfiberftän» btgenaugfchufe ber Slugbrud „fliegenber Vuchmacherqehilfe" natürlich auch Befannt mar, hat ihn gefliffentlid) in ber Sarif» orbnung nicht benu^t. ©iefe Vezeichnung, menn fie für bie in s « B genannten ©efolggleute gebraucht merben foil — unb bas mtll bie Verufunggbegrünbung, fotoeit fie „ n u r ein fo» S R ! ? ” ff_’e9enber Vnchmachergehtlfe" fagt mirb bon bem

! nber ber Streit in feiner Slugfunft V I.61 b .21.jutt Jxecht alg nidhtzutreffenb angefehen, meil bie unter § 8 B ^enannten nidjt bie aug § 8 A ber Sariforbnung fid) ergebenben •nedjte unb Sßflidjten übernehmen.

(851© 9fr. 12) Sarifl. ©inftufung fog. „gliegenb. Śudjmadjergehilfen" 63

@S ift baljer im gewiffen ©irtne fogar ein „9)let)r" gegenüber ben ftlialgebwtbenen Suchmadjergehtlfen, toenn ber ais „gilial» leiterreferbe" eingeftellte Sudjmadjergeljtlfe für a l l e Slieben» ftellen fonjeffioniert ift, jebenfaßs nidjt ein „SBeniger" unb nicht in bem ©inn ein „Sßeniger", baß man fagen müßte, ber „fliegenbe" fei „ n u r ein fliegenber". S ie üftebenfteßen beS Sefl. liegen in feljt betfchiebenen Vierteln ber ©tabt. S ei ber ÄonjeffionSerteilung für eine beftimmte “Jiebenfteße inerben für bie ÄonjefftonSbehörbe bor aßern bie Serhältniffe in bem be» treffcnben Siertel ©egenftanb ber Erwägung fein. S ie Qćr= laubniSerteihutg für alle ÜJiebenfteßen bes Unternehmers muß man beShalb mehr berüdfidjtigen.

S a ber SluSbrud „fliegenber Sudjmachergehtlfe" tn ber Sarif»orbnung nicht feftgelegt ift, befteljt fein £tnberungSgrunö, ihnauch auf Slngeftellte im ©inne beS § 8 B ber SariforbnunganjuWenben, benen nach bem Söortlaut

„nur ju t öoriibergctjeuben Vertretung in Urlaubs» uub ÄranEfjeitS» füllen Äonseffion erteilt ift."

Sludj bie SerufungSbegriinbung fagt:„SluS § 8 Slbf. B 3*ff-2 Stbf. 5 ift ju entnehmen, baß

es auch eine fpegiette ÄonjeffionSerteilung gibt für Slnge= ftellte, bie nur in Urlaubs» unb ÄranfheitSfäßcn borüber gehenb bertreten".

S ie praftifche ^anbhabung, fagt bie SerufmtgSbegrünbung Weiter, gehe aber bahin, baß folche Äonjeffionen nicht bor= fämen. Sludj ber Sefl. fann fonach nidjt in Slbrebe ftellen, baß, wenn bie ©rlaubniSurfunbe, Wie hier, lautet:

„jugelaffen als Sertreter ber Sudjmadjergehilfen unb jur Sefcfjäftigung in fämtlichen Sftebenfteßen"

unb Wenn ber Äopf ber GcrlaubniSurfunbe fagt: „OetlaubniSutfunbe

für §errn Ä. g .,S u d j m a d h e t g e l j i l f e bei £>errn Sudjmacher S.",

baS aßeS für bie ©igenfchaft beS ÄI.S als „Sudjmadjetgehilfe" im ©inne beS § 8 A fpridjt.

Auch tatfädjlidj hat aber — unbeftritten — ber ÄI. in jebet ber “ftebenfteßen beS Sefl. ben gilialleiter, Wenn biefer nicht ba War, bertreten. ©in ©efolgSmann, ben aud) ber SRegietungS» präfibent als „Sudjmadjergeljilfen" fon^effioniert, ber aber tn

64 Scmfl. Einftufung fog. „gtiegenb. 33ud}ma<f)erget)ilfen" (831® Dir. 12)

fämtlichen Sftebenfteßen bertritt, ift natürlich in jebem eingelnen ^ertretungsfaße „nur jur borübergehenben Sertretung" an» toefenb. Son ihm muß man aber fagen, baß er „bauernb bor» iibergehenb" bertritt. Slußerbem ijt eine folche „bauernb bot» übergeljenbe" Sertretung in ber Kegel feine „Sertretung in UrIaubS=^unb ÄranfheitSfäßen", benn ber Sertretene, ber nur „feinen teonntag madfjt", ift nicht „auf Urlaub" ober „franf".

^adfj aßebem muß audh nach ben ©rgebniffen ber SetufungS» Verhanblung bet Älaganfprudj als berechtigt anerfannt Werben.

(83t® 3ir. 13) Uortbeftehcn ber Fadjfantmern 65

9 lr .l3 (SA®)1. Saburd), bafj bic «erorbnung bom 1. September 1939 bie

öetft^er bei ben Arbeitsgerichten fortfallen Heß, finb bic Bor» fdjrtftett über bic ©ilbung bon gachfamment unb ihre 3u= ftänbigfeit nitfjt gegenftanbSloS getoorben.

2. $ft föt eine beim Arbeitsgericht anhängig geworbene Streit* fache eine befonbere gadjfantnter juftänbig, fo ift eine Ser* toetfung bcS SRecIjtSftreitS an biefe Äaturnet gemäß § 276 3*ßö. p läffig, Wenn fich eine berartige Äamnter bei bem angerufenen Arbeitsgerät nicht befinbet, fonbetn bie gadj= lammet eines anberen Arbeitsgerichts für ben S e«rf bes angerufenen Arbeitsgerichts mit juftänbig ift.

3. ©egenübet einet SerWeifwtg n a* 8 276 398£> ift eine‘ UI<5 f«? a t w t s 9« m , «nt *«8 b «

ftrett betWiefen Worben ift, auch bann nicht juläffig, toenn bie erfte SetWetfung fachlich nicht gerechtfertigt War.

4. £ a t gleidjWohl eine 9lüdbetWeifung ftattgefunben unb ift bas Arbeitsgericht, ba§ bie erfte SerWeifung auSgefprochen hatte, nicht gewillt, feinen SerWeifungSbefchluß aufjuheben, fo »ft bet ^uftänbigfeitSftreit tn entfpred)enbet AnWenbung bes tn § 36 SRr. 6 3 ^ 0 . butdh bte beiben Arbeitsgerichten Sewetnfam iibergeorbnete ArbcitSgerichtSinftanj ju entfchei=

S a n b e S a r b e i t S g e r i d h t A u g s b u r g .Sefdhluß bom 10. SRobember 1939 — 1 9t 13/39 — .

2M>5R@amutI. 37 (831©) r.

66 g o r t6eftcl)en bet gaĄ fantm ent (821© 9ir. 13)

I. $nftang: ArbeitggeriĄte SBeißeuburg mtb ^jiigotftabt.©. ijat jun t ArbeitSgeriĄt SBeißenburg Älage m it bem A nträge et»

fjoben, bie Befl. ju r $aljlung eineg noĄ offenen ©eljaltSrefteS ait bie Ś l in , gefĄulbet fur beren Sienfte alg faufmannifĄe 2lngeftellte bei ber Befl., 31t berurteiten (f. ©a. 19/39 Arb©er. 2ßeißenburg.)

S a g 2lrbeitSgeriĄt SBeißeitburg Ijat m it Befdjhtfj bom 25. 8. 39 aug» gefproĄen:

„I. guftättbig sur ©ntfĄeibung beg botliegenbeit 9leĄtsftreitg ift bie AngefteHtenfammer beim ArbeitSgeriĄt Qngolftabt.

II . S e r 9kĄ tgftreit toirb an bag 2IrbeitggeriĄt Qngolftabt bertbiefett."S a g Arbcitggeridjt ^yrtgolftabt tbieberum Ijat m it Befdjluß bom

29 .9 .39 en tfließen:„ I: B erm erf: 9JaĄ §12 Abf. 1 ber B O . üb. 9Jiaßtt. a. b. ©ebiete ber

©eriĄtgberfaffung itnb ber SReĄtgbftege b. 1.9 .3 9 9igbl. 1 1658 entfĄei» ben bte ArbcitSgcriĄte oljne Betfiber. Semgemäft ftnb bie bigger be» fteljenben K am m ern in SEBegfall gefomnten. $nfolgebeffen ift aud) bag 2trbeitggeriĄ t $ngolftabt in feiner jefeigen Befe^ung unjuftänbig, ba ber Befl. im Bewirte beg ArbeitSgeridjtg Söeißenburg tuoljnt, bag auĄ bereits alg @ütegerid)t tätig getuorben ift. ©iner Bertueifung an biefeg ©eriĄt fteljt ber BefĄIuf; be§ 2lrbeitSgeriĄtS SBeißenburg bom 25. 8. 39 niĄt entgegen, ba eg ftdj Ijierbei n iĄ t um eine förmlidje Bertueifuitg, fonberu lebigliĄ um eine formlofe Abgabe an bte bam als noĄ befteljenbe für SBeißenbutg äuftänbige Slngeftefltenfammet fjanbelt.

II . S a g Arbeitsgericht Qngolftabt erflärt fiĄ aus ben in Z iffer T angegebenen © rünben fü r unjuftänbig unb beiiueift ben SteĄtSftrett an bag A rbeitSgeriĄ t SBeißenburg.

S a g fobantt m it beit Stften befaßte 2lrbeitSgeriĄt SBcißettburg (jat unterm 27. 10. 39 folgenben BcfĄIufs ertaffen:

„S ie 2tften finb bem Borfi^enoen beg ArbeitSgeriĄtS Qngolftabt ju r P rü fung ber guftänbtgfeitSfrage jurtttfjugeben, ba burĄ § 12 ber BO. (tu. b.) lebigliĄ bie Befei^ung beg 2lrbeitSgeridjtg, n iĄ t aber ber orga nifĄe Slufbau eine Aeitberung erfahren Ijat (bgl. § 17 A©@BO. 28.4.27 © B B l. © .117, B O . b. 29 .11.29 © BBI. © .139, SRgbl. 1935 ©.1828,5 .Q f.1935 ©.1789).

©S befteljt alfo beim StrbeitSgeriĄt SBeißenburg feine Slngeftellten fam mer unb eś faitn fomit baS ‘Arbeitsgericht Söeißenburg in ber bor» liegenden ©aĄe niĄ t entfd)ciben. Sertuiejen tuirb noĄ auf § 48 2Irb©er.» ©efefe bon S r . S ieb unb © ift 2lnm. 1 bort.

S ie SerlucifungSbefĄIitffe bom 25. 8. 39 B l. 13 uttb 29. 9. 39 B l. 19 fönnen an biefer ©adjlage niĄtS äitbern unb niĄ t a ls binbenb eraĄtet tuerben. ,

©ollte biefe Auffaffung niĄ t geteilt tuerbeu, fo totrb erfuĄt, bie ©nt» fĄeibung beg § e rrn SanbgeriĄtSprafibenten in ©iĄftatt ^erbeiäufü^ren."

S a rau fljin bat bag ŚtrbeitSgeriĄt $ngoIftabt m it Berfügung bont6. 9. 39 bie 2lften bem SanbeSarbeitggeridjt Augsburg gur ©ntfĄeibung barüber borgelegt, ob bag ArbeitSgeriĄt SBeißenburg ober ^ngolftabt p ftän b ig fei unb babei feinen früheren 9teĄtSftanbpunft tuieberljolt, im übrigen auSgefübrt, felbft tuenn m an grunbfa^liĄ bie Auffaffung ber» treten tuollte, baß bag ArbeitSgeriĄt Qngolftabt p ftän b ig fei fo biirftc boĄ im föinblicf auf ben Befdjluß beS ArbeitSgeriĄtS Qngolftabt bom 29. 9. 39 bie ^uftänbigfeit beS ArbeitSgeriĄtS Sßeißenburg gegeben fein, ©g Ijanble fiĄ ntĄ t n u r um einen unerfiebltĄen SuftänbigfettSftreit, fern«

?lnb£jtaĄ t ber lüeit« anhängigen $rogejfe, bereit ^arteten unb hrłm«?-Ir” e?e® 1 ArbettSgeriĄtg Söeißenburg tuojjnen, um eine L i h - i W^age, bte aus reĄtliĄen, praftifĄen mtb finanziellen ©rün» oen geflart tuerben müffe.

9e£>ete"c lücnK SBeißenburg für pftäubig ge»

bet 3ttrtänbi9feit Sfl* bn ^ -

aboeie bcn1 ba°''/'S fi rh i * t *6 n an.ken öerrn SanbgeriĄtsprajtbenten tuirb

SanbeSarbeitśaerirfit hnt sUv-* T J , t -Q1"- 6 ber BBO. Ijanble. S asÄ s a s ! ) % s L t ' Ä i ’“ s w i m *

2l u § be n © r ü n b e n :Sex:Jyall bes § 36 3 iff .6 $$£>. liegt öot, benn beibe @e»

uctite l;nben burd) einen $ertoeifungśbefcf)Iujj gem. § 276 33 3 0neint°n ^ arteicn nic^ anfeĄtbar ift, i^re 3 uftänbigfeit ber»

2)er äur Entfdjeibung gem. § 36 erforberliĄe Partei»antrag ift auś bent Slagebege^ren an fid) unb Weiter au§ ber SatfaĄe 311 entnehmen, baß bie 5ßnrteibertreter bie ^uftänbig^ fettsfrage unter atten Umftänben geflärt tjaben Wollen, bie fidj auś ber ^teberfĄrift beS 2Irb©er.S SBeiftenburg bom 27 .10 .39 zweifelsfrei ergibt.

®em. § 46 3I@@. finb im Serfjältniffe ber 2trb@er. sueinan» ber bie SorfĄriften ber 3 SßD.f atfo auĄ § 276 35ßD. amu» ^ r l n' J?ar* un nid>tś «»beres berlautbart ift (f.

J j l m“r' § 48 2lntit. 3). Ser bie SerWeifung an « L ? ! et' Jugolftabt, ^ngeftelltenfammer, auSfbreĄenbe SefĄluft beS Jrb©er.S SBeiftenburg bom 25 8 39 War baber für bas «rtffln: 3 „ 8oJftabt bmbmb « o C i i S auf Stojefeberftoft berufen (J9B. 24 © 985) ®er Shierf hPr

, b « §276 I ( Ä t e g * S a « !

£ U9R4? rfC1e§ ? el Ös rd) ba§ ^öl}ete ®e«Ą t (3ł®. 108 ©. 264). muß ba^er bet ber einmal unter Sernebmunq bereigenen 3uftan&ig!ctt auSgefproĄenen ortliĄen Suftänbialeitbes 2lrb©er.S Jngolftabt berbleiben. SaS „berWiefene" ©e=g ö n n t e niĄt feinerfeitS Wteberum eine JRiicfberWeifung bor»

SaS Wäre nur mogliĄ im Jnnenber^ältniS swifĄen ber lĄtebenen tam mern bes gleiĄen ©eriĄtS (f. SerfĄ— Sotf» mar Sl©©. § 17 Sinnt. 13c).

(821© 9i r. 13) gortbefteljen ber gaĄfammern 67

©te s,Rüc£bettoetfung an baś 2lrb© er. 2Beifeenburg märe aber bann möglich, toenn ber Vertoeifung burd) baS 21®. äöeifeen» bürg nad) Q ngolftabt beShalb feine V ebeutung p fo n tm en fönnte, toeil baS „bertoiefene © eridjt" a ls foldjeś überhaupt nidjt ejiftiert.

©te 2lnfd)auung, bafe eś 2lngeftelltenfad)fammern int §in» b lid auf § 12 ber V O . b. 1 .9 .3 9 (SRgbl. I ©. 1659) nid)t meljt gebe, ift burdjauS irrig .

SBeber bie g ib ilfam n tern ober bie §anbelśfan tm ern nod) aud) bie K am m ern ber 2lrbeitśgeridjte finb in iljrem SSeftanbe alś foldje burdj bie V O . bom 1 .9 . 39 to. b. berührt toorben.

© aś ©efe£, ^ier bie V O . b. 1 .9 .3 9 , ftm djt auSbrüdlidj ba» bon, bafe bie ß ib ilfan tm ern unb bie §anbelsfan tm etn (scl. a lś foldze!) in ber Vefe^ung m it n u r einem 5RiĄter entfĄetben. 2ludj bie 2lrbeitśgerid)te, bie a lś K am m ern aufgebaut finb, ent» fdjeiben nad) § 12 V O . borerft n u r in ber Vefe^ung m it einem V etufSridjter.

© ie V O . bom 1 .9 . 39 f)at lebiglid) innerhalb ber K am m ern, näm lid) ber 3 ib ilfam m etn , ber §anbe lśfam n te tn unb ber Kam» m em beś 2lrbeit§geridjtś, baś @in=3\id)ter=8t)ftem a lś Kriegs» mafenafymen au ś jtoingenben © rünben angeorbnet.

©afe baś Kammerftjftem n i d) t aufgehoben toerben toollte, ergibt fid) f la r b a rau ś, bafe bie a lś © runblage fü r baś Kammer» ftyftem geltenben V orfdjtiften ber §§ 93 ff. ©33©. unb 16 21©©. in ber 330. n id jt ertoäljnt finb. © aś ergibt fid) aud) au ś fol» genbet © rtoägung: © ie bei ben SanbgeriĄ ten beftehenben §an» belśfam m ern fteljen p ben bortigen 3 ibiIIantm ern im gleichen V erhä ltn is toie bie g ad jfan tm en t ber 2lrbeitśgeridjte p ben allgemeinen K am m ern biefer ©eridjte, fotoeit eś fid) urn iljren ©afeinś^toed überhaupt ^artbclt, b. t). ber ß toed ih rer V ilbung ift ber, getoiffe 5Red)tśftreitigfeiten in einer föanb p bereinigen, um fotooljl eine © leidjartigfeit ber 9Red)tfpted)ung nadj SJJög» lidjfeit p erreichen, a lś aud) entfpreĄenb fadjfunbige ^ id jte r fü r bie ©ntfdjeibung biefer befonberen 3iedjtśftreittgfeiten heran»p jie ljen .

®ś toirb niem anben einfallen p behaupten, bafe auf © runb ber 330. bom 1 .9 . 39 bie K am m ern fü r §anbelśfad)en a lś foldje aufge^ört hätten p ejńftteren, toeil bem SSorfi^enben bet K am m er f. ■£>. nunm ehr bie M ita rb e it bet fadjmännifch ge=

68 gortbefteljen ber gadjfamtnern (821© 9lr. 13)

f J u lten §anbelśrid)ter berfagt ift, benn hier fteljt § 93 ff. ©33© jtotngenb gegenüber, © a ś gleiche mufe aber gelten für bie gach» am m ern bet 2lr&eitśgerid)te, benn and) biefe funftionieren nad)

tote bor toetter unter bem V orfię eineś GcinSelrid)tetś, ber toie

bei bet K am m er für §anbelś» fad)en etne befonbere, b. Ij. bte ©cbuluna beftfet htp fü r htm ßta

b le T a S “ "9 "m biC5 e „ . 6et ben 2lrbeitśgetid)ten e in p »

Sollte man aber ben ©tanbpunft einnehmen, bafe bie *ad)= e S err ? J ttd) bie ® °- bom 1 9- 39 Meitigt toären, fo ternna bl? » 'a S ? ^ol0mm9 eine ^alitatibe Vermied)»S a u b t S 11 nUnme^r nid)t nur ein ' foró)e™überhaupt fetn ©peätalrtchter p r <£ntfd>eibung biefer befon»bereit Ke^tSftreitigfetten p r V erfügung gefteClt tourbe. © a pbeftanb aber tro£ ber KrtegSnotlage feine Veranlaffung

© a ś ^ericht bertoeift j u r © tü^ung feiner 2luSführungen tm übrigen auf bte 2luSfuhrungen im „© eutfĄ en 3te*t" 1939 ®. 1735 © palte 1 oben unter d) unb © $ . 1939 © . 1482 © palte 11 bor I I lebtet 2lbfa|s. —

ftm übrigen fteht bem 2anbeSarbeitSgerid)te bei feiner ©nt» fchetbung bte V ta jtS ber gröfeeren 2lrbeitSgerid)te p r ©eite bic

Z Z \ aUf - r W en , baft bienunmehr p ejtftteren aufgehört hätten.

nommen tja? ta rn en tlicü C1 iin °1 L.»ff« b<!e ö0*ttegenbe ©ad)e ge» P a rte ie n —, toenia erfreuHtb ift fn 1 S n i 1 beteiligten 5ßrojc|» intereffante proäej?uate 3 M ,tśfra< U ju erörf^ra Ä f ” Ial i ef!sbe11 j ^ r Ergebnis, ju bem bag SanbegarbeitlaeH A t r " *u 4n tt 4 ei.ben- ® em fangt ift, Voirb m an o^ne tueitereg In ftim m L i ' femer ®n tf<^eibung ge- I» ben hier auftandje'nben ^ " e r ö r l r n e’näeInen ^

I. S ie SSertoeifung eineg Sechtgftreitg Don einemv erT'CJ ft im Slr^itggeri^t§gefe^ felbft nicht aereaeU fonbern

eS ber,0a v r § brCt s!" § 46 enthaltenen SesuJnahme a V b k S o r ®Sibifytojeftprbnung. ®e§|al& gilt §276 ,R93£). aiicb für

'uobei” 9; s ' bon einem SIrbeitggeritfit an bag anbere*S ö t n f e b i ^ , 6 bte * ^ f « V nur J » ^ ® r f f i[ä ä ' i ä ä s t ; ä

f i t W Ä Ä a f e i

(821® 9h'. 13) gortbeftehen ber gadjfamntern 69

teilung innerhalb beS gleidjen Arbeitsgerichts. § ie r fommt alfo etne Bertoeifmtg nid)t in Betracht (bgl. Serfdj—Bolfritar, 5. Aufl., Anm. 15 ju § 17 A©@.) S e r gaE liegt aber anberS, toenn fid) bet bem ange* rufenen Arbeitsgericht eine gachfam mer ber itt Betracht fommenben A rt nid)t befinbet, fonbern bie bet einem anberen Arbeitsgericht erridj* tete gachfam mer fü r ben B e jirf beS angerufenen Arbeitsgerichts m it guftänbig ift. S e n n in biefem gaE ift m it ber guftänbigfeit ber befon* beren gachfam mer pgleid) bie guftänbigfeit eineS anberen ArbeitS* getid)tS gegeben unb bam it toitb ber © treit ttm bie guftänbigfeit feer gadjfam m er praftifch gu einem © treit über bie örtliche guftänbigfeit bes Arbeitsgerichts. S ie Bertoeifitng beS NedjtSftreitS bom ArbeitS* g e rie t SBeiftenburg an baS Arbeitsgericht $ngolftabt toar beSfialb pro* jeffital oljne w eiteres Jitläffig. BöEig abtoegig ift bie Auffaffung beS Arbeitsgerichts SBeiftenburg, baft bie gaebfam ntern burd) bie Befei* tigung ber Betfi^et im arbcitSgeridjtltdjen B etfaljren gegenftanbSloS getoorben feten. S ie §ad)fam ntern finb ihrer g e tt butd) befonbere An* orbnung ber Q uftijbertoaltung e rr ie te t toorben unb im Arbeitsgerichts* gefefc attSbrücflid) borgefehen. ©ie fönnten beShalb aud) n u r burd) einen befonberen A ft ber ©efe^gebung ober ber Quftiäbertoaltung befei» tigt Iberbeit. @S liegt aber toeber eine entfpredjenbe BertoaltungS* duorbnung bor, nod) hat bie Berorbnung bom 1. 9. 39 bie Aufhebung ber §acE)fammern bet ben A rb e itsg e rä ten angeorbnet. AEerbingS hino m it ber Einrichtung ber gachfam mern bie Borfćhrift jufamm en, baft iljre Betfifoer auS ben Greifen ber Berufe, ©etoerbe ober © ruppen entnorn* men toerben, fü r bie bie Fac^fam mer gebilbet ift (§ 30 Abf. 2 Arb©©.). S iefe Borfdirift ift m it ber Sefeitigung ber Saienbeift^er unausführbar getoorben. S a n ti t haben aber bie gad)fam m ern feineStoegS ihren © inn berloren. S en n ber © runb für ihre ®rrid)tung War nicht allein baS Beftreben, fachlich befonberS geeignete B e id e r für baS Arbeitsgebiet ber 5ad)fam m ern ju gewinnen, fonbern baneben baS Beftreben, bem Sov* fi^enben ber Ä antm er bie Niöglid)feit *u geben, fid) burd) bie auSfd)Iieft* iidje Befaffung m it einem ©pegialgebiet auf biefem befonbere Äennt* niffe unb Erfahrungen anjueignen. S iefer Btoecf b n gaihfam m ern läßt fid) ohne Weiteres auch itad) go rtfaE ber B e id e r erreidjen. SNit boEem Nedjt toeift baS SanbeSarbeitSgericht auch barauf hin, baß bie Äant* m ern für §anbe!Sfad)en beftehen geblieben finb, obtoohl ihre bem Igan* belSftanb entnommenen B e id e r auf © runb ber Serorbitung bom 1 .9 .39 fortgefafien finb. ES ift auch su beachten, baft bie Befeitigung ber Saien* b e id e r n u r a ls borübergehetibe ÄtiegSmaftnahme gebacht ift, nach beren gortfaE bie $a<hfammern toieber in ber früheren AuSgeftaltung tätig toer* ben fönnen. ©erabe um bieS ju ermöglichen unb nidht bie Nottoettbig* feit heraufsubefchtoören, baft nach ÄriegSenbe bie gachfam mern erft neu einjurichten fein toürben, fonnte ber ©efe^geber an eine Befeitigung ber ftachfamnter a ls foldjer n iĄ t benfen.

I I . SEßie fid) aEeht fchon auS §276 S S O . ergibt, hat im Satt ber Bertoeifuttg eines NechtSftreitS toegen örtlicher U njuftanbigfeit baS ©e* rid)t, an baS ber NechtSftreit bertoiefen ift, nicht nachäupritfen, ob bie BorauSfe^ungen für eine Bertoeifuna gegeben toaren. S e r BettoeifungS* befd)luft ift bielmehr fchledjthin aud) für baS ©ericht, baS ben Ned)tSftreit übernehmen foH, binbenb. S a rau S ergibt fi<h bon felbft bte Unjulaffig* feit ber bom Arbeitsgericht ftngolftabt borgenommenen gutücfbertoeifung an baS Arbeitsgericht SBeiftenburg. Unberftänblid) ift babei bie Ertoägung beS Arbeitsgerichts Qngolftabt, baft eine förmliche Bertoeifuug gar nidjt borgenommen fei, fonbern n u r eine „formlofe Abgabe bes

70 gortbeftehen ber gachfnmmern (ßA © N t. 13)

A rb e itśap rirf ił 9t t - i efleŁ ® ie “ ä ^ r e n U m ftän b e , u n te r beiten ber bom ftanbe ( i f m n L - f / J 8 e r Ia f 'cne f o rm l t^ e B ertoetfungS befch tuft ju= a e r iA ts0 9r S n lf t ' - Ä en ä‘u a r QuS öem «efch lu ft beS S anbeS arbeitS * f e t i v ä U tl n t T ^ • r ö o r - i m m e r h i n ift fo b ie l erfi«httich, baft b o r u u n w -*8 CltlCr ® u te b e rh a n b lu n g e in g e le ite t to a r . SEBentibeS a n a e ru fe n e n -A^re n g bie k l a g t e B a r te i bic 3 u f tä n b ig fe i tro e in e tt bie ® ü t r h i r 1 ' ^ b e m ä n g e lt u n b fich au S biefem © ru n b im (M teberfaliren fo fann aEerbingä nid)tw S S S B r i a t . ' i « 4®- »»* « 4 ( » Ä

berfahren übergehen unb fann über b t ^ r L - ? 1 ,um @treit'entfeheibeu, toenn bie » o rW « . w.» ■Ttlt?e,J u«3 nur bann allein AnbernfaHS muft bie bollbefefete Ä a itm te r^ e ä 'ff lfö « ™ ^ * beiin trafieu.

A rbeitsgeräte S it h Ä f ar Je^ burd) beit ^ f l f a l l bet B e iz e t bet mehr b S h i b a r u e if b Z Ä T ^f9' , 39 M nicht

bot b e m S t a © t e n bet & Ä f 3?*M Wnfl8M uft,.toat burfte infolgebqfe^ h^er n o ^ etneT überetnftim inenben^ttkaaS1 ber^Bar' teten, um über bte Bertoeifung allein 8u entfeheibem A bef äueb toen t & A ntrag, ber tn bte N ieberf^rift aufsunebmen ift irirfit tourbe bodh burd) ben hierin liegenben Brojeftberftoft bie SBirffamfeU’bev Bettoetfung nicht berührt tootben fein (bgl. A rU ech tfp r 1931 © | 09,.

HL SBettn gleichtoohl, tote im borliegenben SaE, baS ArbeitSoerirfif ?» • em,9techtSftrett toegen örtlicher Unpftänbigfeit bertoiefen t o Ä • i f 1« 6 ^ uttbf rtöeifnng an bas utfptüngltd) mit ber ©ache befaftte ©e*

ndht borntmmt, fo Itegt, ba beibc BertoeifungSbefchlüffe einer Anfecbtuita utdjt unterliegen, ein gali bot, auf ben S 36 SRt 6 W O antoenbbar ift (bgl. QonaS, Anm. II I , Note 19 ju § 36) SaS ben b^ben

1' B o I f m a r.

(SA© Nr. 14) Beriährung bon Attfprüd)en aus Borfdjüffen 71

sJir. 14 (83t©)

1. 3 u öen im Sßribatbicnft ftc^enbcn ©erfonen im S in n e ber 93erjaf)tunggtoorfdjriften beö § 196 2 lb f .i 3 jr .8 Qe= f)örctt aud) bie Slgenten.

2. S ie Ginrebe ber »erjä^rnng greift nic^t ein, Wenn fie naeft ben befonberen Umftänben be§ Gin^etfaKeg gegen Sren unb ©lauben berftößt.

S a n b e ö a r b e i t § g e r t d j t S ü f f e I b o r f .Urteil bom 2. $u n i 1939 — 6 a S a 27/39 — .

I. ^n ftan j: ArbeitSgeriĄt Süffelborf.2)er S t. toar für ben VeEI. bon 1926 « § 30.4 38 afó Vertreter -

Vtunbcntoertier — gegen Vrobtfion tätig. Kr bertangt nut ber Slage RaMuita feines fteftgufiafotS bon 1 107,52 5RTO. S er Ve I. regnet mt dner gorb rung in gteiĄer §ÖI)e auś gewährten VrobiftonSbor Ąujfen auf bte bdm Sl&fĄtuB bel 1933 auf b a | |o n to b e ä S U urtum»liĄertoeife überfetjen unb erft naĄ beffen AuśfĄetbeu ttn Safire 1. 3 feftgeftetlt toorben fei. S e r Släger erhebt bagegen bte ©tnrebe ber Ver­jährung, ber VeEI. bagegen bie ©inrebe ber Argltft.

SaS ArbeitSgeriĄt fiat bie Stage burĄ l\^ e i t bom 28 2. 39 Qbge- nuefen mit ber Vegrünbung: ber Stager fet 5» a r toutfĄafthĄ bom Ve- ftaatcn abhängig getoe]en, toorauS fiĄ bte RuftanbigEett be§; Atbettś geriĄtS ergebe, er fei aber ntĄt §anbtuugSgĄitfe, fonbern fotaebeffen Eomme für feine VergtttungśanfbruĄe unb bie AnfpruĄe aeqen «in auś Vorfdjüf en niĄt bie stuciiabrtge Veria^rungSfrtft auś «196 Qiff 8 V©V., fonbern bte regelmäßige VeriahrungSfrift bon 30 fa h re n gemäß § 195 V©V. m Antoeubung. Som it tonne ber St. mit ber ®inrebe ber Verjährung niĄt burĄbrtngen. Unb stoar urn fo toeniger, atś bie Parteien mitetnanber in laufenber ^cĄnung ge tauben p t te n unb bte gorberung be* VeHagte« n W « 0 f © albofet, bielntehr nur ein ^often auf ber SontoEarte beś Slagerś . B u t ©aioo im SReĄtSfinne, ber bon beibett Parteien ausbrucfhĄ alś tau n t toorben fei, fei toährenb ber gattjen VefĄafttgungś3eit beś S U überhaupt niĄt gesogen toorben.

S ie bom S t. hiergegen eingelegte Verufung tourbe surucfgetoiefeu.

SluS b en © r ü n b e n :S ie Serufung ift an fid) ftatĄaft, aud) form* unb friftgereĄt

eingelegt unb begrünbet Worben, alfo julafftg. ©te fann abet feinen Erfolg Ijaben.

©§ braud)t nidjt erörtert gu werben, ob ber S l. bom Seil, nur WirtfĄaftttĄ unb aud) perfiinliĄ abhängig War ober ob er freier Slaent qewefen ift. S)enn felbft Wenn er freier Slgent ge= Wefen ift, fommt für ben SlnfpruĄ beS Sefl. auf SRud^lung ber ąSrobifionSborfĄitffe gemäß § 196 3 iff-8 fui fSerjäljrung§frift bon s^ei Jahren 5ur Jntoenbung ®a§ ©e> riĄt fann fiĄ ber gegenteiligen SlnftĄt beS Slrb©er.<8, b fiĄ übrigens im Einflang mit bem kammergeriĄt (J33. 1937 ©. 2823 9tr. 2) unb bem OS®. Hamburg („5>a§ 9teĄt 19 9ir. 1711) befinbet, niĄt anfdjließen. ®enn: §i 196 M - 8 besiegt fiĄ niĄt nur auf SlnfpruĄe auS Slrbeitśberjaltmffen, ba benen ber SefĄaftigte wirtfĄaftliĄ unb perfonliĄ abhängig ift fonbern umfaßt barüber f)inau§ auĄ SlnfpritĄe auS jebem ®ienftber&ältm§ mit fortlaufenben Sienftleiftungen unb Se» ’üaen (9t© bom 22 .6 .28 , III 500/27, in 2Barnet)er Jftfpr. 1928 9ir. 143 unb 9tSl©. 45/1935 bom 13 .7 .35 , 9tSt®. Sb. Io

72 V erjäh ru n g Bon A ttfprttĄ en a u ś V otfĄ ttffen (8A © sJlr. 14)

©. 1561). S e t Slgenturbertrag tft aber ein foIĄer Sienftbertrag, toie auĄ baS OS®. Hamburg a. a. D. niĄt berfennt, bgl. ferner 9t21®. 31/36 bont 2 5 .4 .3 6 in Slrb3t©amml. Sb. 27 9tSt®. © .9 unb §uecf 2ltb9t©amml. Sb. 24, SSI®. © .173 Sinnt. Slbf. 2. @S fommt Ijiitäu, baß baś Sebiitfniś naĄ fĄneller SlbWicflung biefer SlnfpritĄe auĄ beim Slgenturbertrag borliegt Senn aud) bei Slgenturberträgen ift ben Sarteien niĄt jujumuten, SeWeiS* rnittel unb bergleiĄen längere 3 eit aufjubeWafjren, unb bamit ber 3 toecf ber furzen SerjaljrungSfriften gegeben (bgl. bie 2Jto= tibe I ©. 295 f f ebenf o Slrb®. unb SSl®. ©tuttgart bom 29.5. unb 2 9 .6 .3 5 tn ber SlrbeitSreĄtSfartei „Serjäljrung, Sinjel» fälle!"), ©elbft Wenn man bie SerjäJjrungSfrtft fĄon mit ber ®ewäljrung ber S o ^ ü f fe beginnen laffen Will unb niĄt erft mit ber gäHigfeit ber 9tücfjaljlung, fo ift boĄ bie Serjätytung gemäß § 202 S © S gunaĄft gehemmt. ®enn folĄe SorfĄttffe werben mangels gegenteiliger Seftimmung im 3W eifel in bem ©inne gegeben, baß ber Slgent fie abberbiene. ©ie finb alfo 5um minbeften bis jur naĄften SlbreĄnung geftunbet. ©o liegt ber gall ^ier. ®enn über eine frühere gälligfeit ber 9tüd= ja^lung ber SorfĄiiffe ift Weber eine SlbmaĄung ber teien getroffen, noĄ einfeitig bom Sefl. etWaS beftimmt Worben.

®er S l. tft ber Sluffaffung, bte gWeijä^rtge SerjäI)rungSfrift Ijabe am 1. 1. 36 ju laufen begonnen, ba bie bom Sefl. jur SlufreĄnung geftellte ©egenforberung berfe^entliĄ im ©albo bom 31 .12 .35 niĄt mitentljalten unb niĄt auf baS Jaljr 1936 unb bie folgenben Jaljre mit borgetragen, alfo niĄt Weiter ge= ftunbet Worben fei. 2)te Sluffaffung beS Sl.S ift jutreffenb. SergebenS Wenbet ber Sefl. unter Serufung auf bie Slu§fülj= ntttgen beS Slrb©er.S ein, ein ©albo im 9teĄtSfinne fei über* ^aupt nie gezogen Worben. RiĄtig ift babon nur, baß Wälj» r e n b ber einjelnen Ja^ire niĄt abbiert worben ift. ®enn W ä l) r e n b ber Jaljte ^at bie 3eugin <£., wie fie auSfagt, lebig= IiĄ bie Eintragungen in ben ©oll= unb .‘pabenfpalten ber Sonto* farten beS Sl.S jujammengeja^lt unb b e i b e Śrgebniffe auf bte notwenbig geworbene neue Sontofarte borgetragen, dagegen (jat fie am © Ą l u ß beS Ja£)reS jeweils ben ©albo gesogen unb nur btefen auf bie neue Sarte 1 beS folgenben JaljreS bor* getragen. 9łiĄttg ift ^War, baß Weber ber Sefl. noĄ ber S l. bei biefer ©albojieljung mttgewirft liaben unb baß, wenn fiĄ ‘) ArbSRSammt. Vb. 24 ©. 194.

(8A© 9h. 14) Verjährung bon AnfpraĄen auś VorfĄttffeit 73

in bet go lgeseit etne falfdje V udjung auf ben fiontofarten Jer? auśgeftefit Ijat, biefe bon bet g eu g in ohne V eanftanbung fetten» bet P arteien berichtigt worben ift. © ś ftetjt auf ©runb bet du& iage bet 3 eu g in ©. w eitet feft, baß bet Vüchetrebtiot m , ben bet V efl. 3um ^a^teSfdjiufe uf to. jeWeilś sugejogen. $at babct aud> bie fiontofarten beś f i l .ś in bet § an b gehabt hat. Ob er fie bei bent Sluśfcfjeiben beś f il.8 geprüft f)at obet tuĄ t, ftejt nicbt feft. © ś fom m t abet aud) barauf ntd)t an unb bebatf alfo aud) nicf)t ber bont V efl. beantragten V ernehm ung beś SCMtet* über. S e n n Wie nidjt beftritten tft, haben foWofjt ber f i l a lś audi bet V efl. bie fiontofarten im m er Wieber eingefehen. -IBenn fie eś aleidiWoM bei ben »on bet 3 eu g in ffi. gesogenen unb, W_te oben gefagt, suWeilen berichtigten © alben belajjm *aben, fo müffen im S w eife l, alfo aud) f)tet, nad) S te n unb © lauben m tt SRÜcfficfjt auf bie Sicherheit beś Vetfef)t§ bte bon bet 3cu gm gesogenen © alben a lś © alben im SteĄtóftnne angefehen werben sum al baś bon ben P arteien Wäljrenb beś VertragSberljaltntfjeS beobachtete V e r a lte n - fiehe oben - nicht 5u etnem gegjfljj teiligen ©chlufe jWingt. © ie © egenfotbetung beś V efl. tft alfo feit t tt la u f beś ^ ah reś 1937 berjährt.

©leichwohl fann bet fil. nidjt obfiegen. ©abet tauu une^ örtert bleiben, ob bie für bie SInWenbung bet Votfchttft beś S 390 ©ai? 2 V©V. jugunften beś Vefl. etfotbetltd)e ©runb L e gegeben ift ober nid)t. ©enn bie bom Vefl. erhobene ©egen» einrebe bet Slrglift betfagt ber ©i nt ebebet b'eSßirfung. ©ie ©intebe ber Verjährung tft an ftch m $ t fttten- Wibrig, fie fann eś aber fein unb ift eś $tet. J m m a l befteht b ©egenfotbetung beś Vefl. noch inParteien iefet einig finb. ©emgegenubet fann bem fiL ntd)t juftatten fommen ber Umftanb, bafe et bom Vefte$en ber ©egen» fotbetung beś Vefl. biśhet feine fienntmś gehabt ha . ©enn Ut Weife er, bafe baś bod) ber gali ift. ©obann fteht auf ©runb ber bom Vefl. borgelegten fiontofarten, gegen bte tnfoWett feine ©inWenbungen erhoben finb, feft, bafe bet fil. mmbcftens feit 1936 am ©djlufe jebeś Saljreś tm Votf^ufe Wat unbbaf e bet Vefl. feine gotberung jebeś burch Vortrag auf btneue Rechnung neu geftunbet hat. ©nbltd) ntmrnt baś ©end) auf ©runb biefet Satfache in Verbinbung bamtt, bafe auf ferne bie§be§üglic£)e grage bon feiner Jartei ©inWenbungen ethobenworben finb, unbebenflich an, bafe bte bom Vefl. jut «uf-

74 Verjährung bon 2lnfprüd)en auś S3orfchüffeu (82t® 9h\ 14)

ted)nung geftellte ©egenfotbetung ebenfalls geftunbet Worben Wäre, fallś man fie ©nbe 1935 nid)t überfehen hätte. Sßeiter fällt in§ @ewid)t, bafe ber Vefl. nidjt etwa auś ©aumfeligfeit bie VerjäfjrungSfrift hat ungenützt berftreid)en laffen, fonbern bafe er irttümlid)erWeife annahm, bie ©djulb beś fil.S fei nidjt fo hoch, unb audj überbieS hätte bet 9Reinung fein bürfen, er brauche fie einftWetlen noch gar nid)t geltenb su madjen. 2ln= gefid)tS biefer geftftellungen berftöfet bie ©intebe ber Vetjäh» rung gegen Steu unb ©lauben. ©amit ift aber bie ©egen» einrebe ber 2lrglift begrünbet. ©er fil. fantt fidj alfo nicht auf bie Verjährung ber ©egenfotbetung beś Vefl. berufen, ©ie Aufrechnung beś Vefl. hat alfo bie filagforberung sum ©t= löfdjen gebracht. Sülit Sftedjt hat baher baś 2lrb©et. bie filage abgeWiefen. ©ie Verufung fann alfo auch feinen ©rfolg haben.

3um gleidjen ©rgebniś fommt man übrigens auch bann, Wenn man sWar bie sWeijähtige VerjährungSfrift bejaht, bie ©albojiehung aber ant ©chlufe beś $aljreś 1935 berneint, obet Wenn man mit bem 5R©3- Vb. 132 ©. 330 am ©d)lufe bie SWeijäljrige Verjährungsfrist berneint unb bie breifeigjäljtige VerjährungSfrift um beSWillen bejaht, Weil bie Vorfdjtiften für bie futje Verjährung bon gorberungen auś ©ienftberträ» gen bann nidjt 5pia griffen, Wenn bie gorberungen in eine laufenbe Rechnung aufgenommen finb, Weil fie nämlich baburdj tnfoWeit ihren redjtlidjen ©harafter eingebüfet hätten, alś fie Sledjnungśpoften geworben feien.

2 ln m c tlu n g : © er E ntfd je ibuna toirb m an im E r g eb n is beipftidjten m üffen, ba fie baS 3ted)t§gefühl befriebigt. O b aber' bie E rw äg u n g en , m tt benen baS S anbegarbeitSgerid jt gn feinem E rg eb n tś gelang t, in ben E tn je l^etten . u b e ra« glucfltdj finb, fa n n gtoeifelhaft fein. SunäcM t fp tid jt mattmeS bafu r, baß gur g ra g e ber 2 tn toenbbarfeit ber V erjährung?» bo rfd jrtft beS § 196 2tbf. 1 5Rr. 8 V©$B. bie 2tuffaffung bc§ 2lrbeit§= g e riĄ tś ben SSorgug berbient. © eloiß fcfitiefet ber SIgent m it bem Unter» ne^m er, fü r ben er tä tig ift, e inen „ S ien ftb e rtra g ^ . 2lber toenn §19 6 2tbf. 1 3Jr. 8 33®33. bon ißerfonen f^ridfjt, „bie in Sßribatbienfte fte^en" nnb in erfter S in ie babct ©el)alt§» unb SoIjnanfaTÜdje e rto ä^n t, fo liegt bod) bie 2tnnal>me nahe, bafe hierbei an abhängige S ie n fte , alfo an 2tngefteH tenberbältuiffe geba(f)t ift. ® ie§ ift offenbar aud) bie E rtoägung , auä ber heta it§ ber K om m entar ber tfleidjSfleridjtSräte bie 2lgenten u n te r § 1 9 6 2tbf. 1 _ 5J?r. 7 e in re ib t, too im ©egenfafe gu ‘Six. 8 bie $o r« fc^üffe in bic S e ria h n tn g śrc g e lu n g nićĘit m it e inbegriffen finb. © ie gegenteilige 2tuffaffung be§ 82t® . toirb burd) bie bon ihm heranaegogenen Entfchetbungen niegt ohne toeitereS beftätigt. 2tu§ ihnen erg ib t fidj ghwt, bafe auf a rbeitnehm erähn liA e 2Igentcn berfchiebenc SSorfdhriften, bie ba§ ©efeti fü r faufm ännifepe 2tngeftel(te getroffen ha t, toie g. S . bie 33or= fchriften über ben S lnfpruth auf ein 3 e u g n i § , ent[ptccf)cnb an toenbbar

(821© 9it. 14) Verjährung bon Slnfpxüdjen aus Vorfchüffeit 75

jinb. S a r a u s fo lg t aber nicbt, baß n u n a lle für A ngefteE te g e r a f f e n e n V o rfd m ften a u sn a h m slo s für arbeitnehm erähnliche A gen ten gelten mül= len . V ie lm eh r fom m t eS im m er au f © in n uub V ebeutung ber einzelnen V orfdjriften nn. © egen bie A ntoenbung b e i § 1 9 6 A bf. 1 N r . 8 » © » . auf arbeitnebm eräljnlidje A gen ten , bte a llerb ingS bie bom S A ® , heran» gesogene E ntfdjeibung beS D S ® . § a m b u r g (N edjt 1910 N r . 17 11) biEtgt, ibridbt, b a | V erjährungSborfchriften ber NecbtSficberljeit b ienen foUen uub beShalb bet S a tb eftan b , bon bem ihre A ntoenbung abhaugt, fo Har unb cinbeutig toie m o g li* begrenzt fein m uß. S i e A ngeftelltenetgen« fdiaft ift e in flarer S atbeftanb tn biefem © tu n e. S i e g r a g e aber, ob e in nicht su ben A ngestellten gehöriger A gen t a ls arbeitnehm erähnliche fBerfon anjufehen ift, tft e ine E rm effenSfrage, bie bei bem gleichen A gen ten bon berfchiebenett ©erichteu leicht berfchieben b eu rteilt toerben tann unb beSlialb für bie A ntoenbbarteit ber V eriäljtungSborfcbrtft bes § 196 A bf. 1 N r . 8 » © » . n idjt entfeheibenb fein follte.

A ber aueb, toenn m an m it bem S A ® , au f bie V orfdjuftfflicht beS »e= f lo a ten § 196 A bf. 1 N r . 8 antoenbet, tnufj m a n bem S A ® , bocf) barin b eitreten , bafe gleichtoohl ber E intoattb ber V erjäh ru n g im borliegenben g a d nicht burdjgreifen fann . A llcrb ingS erfdheirtt eS fehr jtoetfelboft, ob bas SÄ®, gegenüber ber V erjährungSeinrebe bie © egeneinrebe ber * lrg it|t m it Necht für burchgreifenb erachtet hat. S e n n nad) ber herrfm enben TOeinutta qreift ber V erjäh ru n g gegenüber bie © egeneinrebe ber A rglift n i& t in a llen g ä lte n burch, in benen baź burch bie A ntoenbung ber V erjäljrungSborfdjriften erjie lte E r g eb n is u nb iE ig ift, fonbern n u r bann , toenn ber © djulbner nach ber © efam tljeit ber U m ftänbe , inSbefonbexe a u * m it Stüdfidjt auf fein e igen es V erh a lten , burch bte V eru fu n g au f bie V erjäh ru n g gegen bie gu ten © itte n b e r ftö |t . S a S tft j.. V . ber ^aU , toentt er burch fein e igen es V erh a lten ben © lau b ig er fchulbljaft bon ber rechtzeitigen M ageeifjebutig abgehalten hat h ierju © taubtnger,10 A u fl., A n m . 12 p § 2 2 2 S 3 ® » .) , ettoa, » e n n e i , fei eS boStottttg fei e s fahrläffig , felbft fftu lb baratt toar, baß ber © lau b ig er bon bex. B nfc ftehung fe in es AnjbruchS ober bon bex §oh.e beS ihm juftebenben V etra g s feine ite n n tn iS erhielt, ©olche U m ftänbe liub aber bom L A ® , nicht fcf geftetlt, bor a llem toürbe bie £a tfa d )e , baß ber V efla g te , toenn e t eitie lo r b e r u u g a u s ber Vorfchufegetoahrung g efan n t batte, b u t * eine 0 h m - bungSb ereinb atu n g bie V erjäh ru n g unterbrochen h a tte ,.b ie » e tu fu n g bes Ä läaexS au f bie V erjäh ru n g n u r bantt argltfttg e r fr e u te n laffen, toenn ber Atläger eS irgenbtoie berfchulbet hätte, baß ftch ber V efla g te beS ’hjn gegebenen VorfchuffeS nicht m ehr er in n ert hat. £ u tr effen b ftnb bagegen tm E itbergeb itis bie § ilfS er to a g u n g en , a u s benen baS ^ © . a i^ erb cm noch beu E intoattb ber V erjäh ru n g a ls unbegxunbet erachtet, « u m be||e- reu V erftänbuiS fei hier m it e in ig en SBorteu au f bte reä th d je E ig en a rt ber Vorfchufjgetoährung e in gegan gen . $ n a ller N eg e l tft, toenn ber U ntexnehm ex einem bei ih m V e f^ ä ftig te u auf be]|en VergututtgS* anfbrüche eilten Vorfdjuß getoährt, bam tt lebiglid) etue V orau szah lu n g ber fü n ftig fä llig toerbenben V erg ü tu n g b ea b fiä tig t. S i e A nrechnung b es V oxfduffeS auf bie bemnächft fä llig toexbenbe V ergü tu n g i|t beShalb nicht a ls A ufrechnung m it einer © egenforberung anjufeben , fon­bern nux a ls A nrechnung ber fchon betotrften Z ah lu n g auf ben Ver» aütuttgSanfbxud). SBann uub toie btefe A n r e g u n g boxjunehm en tft, bängt bott bex ipaxteibexeinbaxung ab. Q u E rm a n g elu n g einer foldjen toirb a ls ftiEfdjtoeigenb getoollt an ju fehen fern, bafc ber Vorfdiufe au f bte nächftett nach bex V otfdjujjjafjhing fäE ig toexbeitben V ergutungSanfpruche

76 Verjährung bon Anffprüdjen auS Vorfchüffett (SA© Nr. 14)SU berredjnen ift. SBirb fo bon ben P a r te ie n b orgegangen , fo fa n n a u s ber Vorfchufsgetoäljrung e in A nfprud), ber ber V erjäh ru n g sugänglid) fein toürbe, n u r entfteljen, toeuu ba§ V ertragSberljä ltn iS enoet, bebor oex V oxfdjußem pfänger eine ben Voxfdjuß bectenbe V exgü tu ng bexbient hat. AnberS ift eS, toenn bie Anrechnung oeS VorfdjuffeS bei A uSjah lung einer nad) ber Vorfdhufjgetoäljrung fäEig toerbenben V erg ü tu n g unter* bletbt. ©efjhteljt bieS burdj e in V erfeljen beS U n tern eh m ers, fo hat er infotoett, a ls bte bon ihm gesaljlte V ergü tu n g burd) belt Vorfdjuß bereits

berfeljentlidj eine Nidjtfdjulb bejahlt unb ertoirbt gegen ein en N ücfsahlungSanfprudj a u s ungerechtfertigter Ve=

biefen A n fpruA toirb m a n , toeil bieS bent © in n unb Abf. 1 N r . 8 V © » . entfpridEjt, beffen VerjähruugSbor»

, m uffen. A nberS ift eS aber, toenn ber U nternehm erbetoitfit bott ber A nrechnung beS VoxfcbuffeS bei ber A u szah lu n g ber nach ber Vorfdjufjgetoährung fä llig toerbenben V erg ü tu n g abfiebt. , j n einem fo lg e n g a l le m uß angenom m en toerben, baß bie urfprüugiidje Vorfdhußsahlung^ nachträglich tn eine barlehnSähnlidje Ä rebitgetoährung um getoanbelt toirb. S e r b am it begrünbete A nfbrud) be§ U n tern eh m ers u n ter lieg t bann n idjt m ehr b e i V e ijä h iu n g S b o ifd j iift beS § 196, fonbern bex getoobnlidjett V exjähxung. S ie S ift bexeitS gefithexte Nechtfpredjuug für atte g ä E e , in benen stoifdjen bem U nternehm er unb bem V ef* ä f« tig ten etn ffion toforren tb erh ältn is befteljt unb baS Ä on to beS V ef*äf= tig ten im © alb o m it bem getoäbxten VorfdhuS belaftet ift. S i e Ertoa» gung, auS ber biefe N eĄ tS au ffaffu n g {ich rechtfertigt, nämlidh bie »e= grunbung e in es neuen © djulbbexhältuiffeS, tx ifft abex auch bann su, toenn, ohne bafe eS 51t einem föxmlicheit Ä on tofoxxen t-© alb o fom m t, Stoijchen ben ^Beteiligten bereinbaxt ift, bafe ber getoährte Vorfdhufe 511= nädjft n iĄ t absurechnen, fonbern b arleh n S ä h n li^ su ftunben ift. ES fom m t beSbalb im borliegenben g a E n i^ t b arauf an , ob a ls bie h ier frag« liehen Vorfdjüffe bei ber erften Jah resabrech n un g in ben 5ßaffib=©aIbo bes Ä lägerS aufgenom m en tourben, eS fid) u m einen ® ontoforrent»© aIbo im eigentlichen © in n e gehanbelt hat. S e n n jebenfaES h at barnalS eine U m toanblung beS u r fp r ü u g li^ burĄ bie V orfchußsahlung begrünbeten SteĄ tśberbaltn iffeS in e in batlehn śah nlid jeS V e r h ä ltn is ftattgefunben , unb bte bam tt begründete neue g o rb eru n g beS V efla g te n u n ter la g nidjt m ehr ber furjen V erjäh ru n g beS § 196. V 0 l f nt a r

(SA© Nr. 15) UrlaubSentfd)äbigung 77

9ir.l5 (S3l@)

3lu^ naĄ heutiger Ket^töauffaffung Dom SBefen beg Urlaubs laßt ftd) n i^ t ber Sdjlufe jie^en, baß bie Urlaubäentfdjäbigung nur ju cjetoä|ren fei, Wenn ba§ ©efolgf^aftömitgtieb in bie Sage gefegt mirb, fi^ unbeja^Ite greijeit ju berfĄaffen unb bic Urlaubäentfdjäbigung für beten SluSnu^ung ju toertoenben, fonbern fie ift auĄ fällig, menn ba§ ©efolgf^aftömitglieb na^ ben Umftänben n i^ t me^t in ber Sage ift, fiĄ (Sr^olung burd) ©enuß ber greijeit ju toerjdjaffen; benn es fann ben ©elbbctrag in biefem g a li noĄ baju bertoenben, bur^ beffere unb ftärlenbe

abgegolten toar, ben V ef^ ä ftia ten reidjerung. Sutf B toęd bes § 1 9 6 febrift antoenbeit

(Srnäfjruttg, entfprecfjenbe AnSgeftaltung beS geierabenbS unb bes SSodjenenbeS feine ©efunb^eit gu förbetn.

S a n b e S a r b e i t S g e r i d j t S r e S b e n .

Urteil bom 22. September 1939 — S a 52/39 — .

I. ^n ftan j: Arbeitsgericht SreSben.

78 UrIaubSentfd)äbigung (SA® 9c v. 15)

S e t ftl. toat al§ ©adjbearbeiter beit» Sell, bom 1. 6. 33 bis 15.8. 38 aeaen ein ©ehalt bon 251,35 3ł2Jł. (2£>A. ©ruppe IV b), unb stoar bei bem Arbeitsamt 2R. tätig. Am 25.7.38 teilte er bem ftellbertretenben AmtSleiter SB. mit, bafe er bie Abfid)t habe, baS ArbeitSberhaltniS für bcu 30 9 38 su fünbigen. ©d)ltefelid) aber mürbe baS ArbeitSberhaltntS tnt beiberfeitiqen EinberftänbniS bet Parteien fdjon am 15. 8. 38 gelöft, toetl ber ftl. eine anbete ©teile unter günfttgeren ArbeitSbebingungeit ge- fitnben I)atte.

Sem ftl. ftanben für baS bom 1. 4. btS_ 31 3. laufenbe U tlaub«a$r 35 Urlaubstage su, bon benen er im Quni 1938 ad)t Sage Urlaub ge- nommen hatte. S ie reftlidjen 26 UrlaubStage fonnte er toegen bnngenbev Dienftlid)er Arbeiten nicht mehr nehmen.

SaS ift unter ben Parteien unftreitig.S e r ftl führt auS: ®t habe toieberholt um eine Abgeltung beS reft-

liehen Urlaubs gebeten. S a er biefen nic£)t habe nehmen tonnen ftehe ihm bic Abgeltung in .phc ber Stenftbejuge für btefe Bett 51t. Er be­antragt: ben S3eft. 31t berurteilen, ihm 217,82 5R90?. ju jahlen.

91ach ber Meinung beS »eil. bagegen hätte ber ftl. einen Anfptud) auf ©elbentfd>äbigung für ben nichtgctoahrten Erholungsurlaub m bann toenn iom für oen entfprcd)cnben Zeitraum in feinem neuen Ar- beitSberhältniS greiscit ohne ffieiterjahlung beS Arbeitsentgeltes G ^afitt toorben märe. SaS fei aber nidpt moglteh gctoefeit. SeShalb f t b e t , holungSstoecf beS Urlaubs mtt bent Au8f$etben be* ftl.S au» bei ArbcitSberhältniS unmöglich getootben, unb ämai a^ einem ©luube, ben ber «1 *u bertreten habe. ©S fei etn be onbcreS @ntgegenfommen, bafe bei ©e!^ einberftanben getoefen fei, bafe ber ftl ohne Einhaltung ber ftiinbigungSfrift auSgefchteben fei. S ie golge btefeS EntgegenJommenS abu fei bafe ber ftl. sum Entgelt bafür feine [amtlichen Anfprudje auS bem ArbeitSberhältniS für abgegolten crflart habe.

$ a § Arb©er. hat ben SSefl. nach bem K lageantrag berurteilt. ES bat anqenommcit, bafe ber UrlaubSanfprudh beS ftl.j» burch borseittge S y enbigung beS AnftellungSberhältniffeS nicht fet;nh ^ 6 p L n i ;auf bie UrlaubSentf&äbigung and) ntd)t berichtet habe unb bafe enbltd) hrr Attfbrud) auf Abgeltung nidjt baburdj berührt toetbe, bafe betn ft” in f fn m neuen AnftcEungSberhältniS g re ü e it nicht getoahrt toorbeu fei. ©egen biefeS U rteil hat ber Sefl. B erufung eingelegt.

S er Sefl. hat auf befragen erflärt, er tooEe nidjt behaupten, bafe ber ftl. auSbrüdlich auf Urlaub unb auf Urlanbgentf^nbigung betäidjte babe fonbern er ftehe bielntehr auf bem ©tanbpunft, bafe ber ftl. bott bet b o rs tig e n Auflöfung bcS SerbältniffeS, baS er aus reinem ©nt-

flcgenfommen betoilltgt habe, luefeittlid) toirtfdjaftlidjc Vorteile gehabt habe unb bafe baburd) ber Anfpruch auf UrlaubSentfdjäbigung als ab­gegolten gu gelten habe. $ ie Söetufung ift guriiefgetotefen tootben

A u S bett © r ü n b e n :S a ber .HI. unftreitig auf baS UrlaubSjabr 1938 nod) reft-

liebe 26 Urlaubstage $u beanfprud)en I;atte unb ba ifjrn ebenfo unftreitig biefer Urlaub auS bienftlidjen ©rünben bis jur Ve- enbigung bes ArbeitSberhältniffeS nid)t gewährt Werben fonnte, fo fte^t il)tn nad) ben 6is£;ev in ber 9ied)tfprecf)ung feftfte^enben ©runbfä|en unb aud) naci) ber gefe^Iidjen Siegelung, Wie fie ber AfabemieentWurf eines ©efe^eS über baS 2lrbeitSt»er^äItniS in § 82 Slbf. 2 borfd)lägt, ber Anfprudj auf UrlaübSentfcbäbigung für biefe 26 Sage ju.

Safe ber fil. auf biefe UrtaubSentfdjäbigung ftitlfcbWeigenb berjidjiet hätte, !attn nidjt angenommen Werben. Sftatürlid) hätte eS ttabegelegen, bafe ber fil. baS ©ntgegenfommen beS Vefl., bafe er ibm burd) bie VeWilligung ber borseittgen ©ntlaffung unb bie ©rmöglidjung ber balbigen Erlangung eines befferen ©infommens bewies, bureb ein entfpredjenbeS ©ntgegenfommen in ber Urlaubsfrage beantwortete. S a aber eine Vereinbarung barüber unftreitig nidjt getroffen Worben ift, fann bie fe£)Ienbe Vereinbarung nid)t burd) SRicbterfprudj ober burd) bie Annahme eines ftillfi^Weigenben Verjtdjts erfe^t Werben, ganj abgefeben babon, bafe au<b Vebenfen gegen bie Sßirffamfeit eines foldjen VerjidjtS auf einen tariflichen Anfprud) erhoben Werben fönnten.

©benfoWeitig Wirb ber Anfprucb oitf bie Urlaubsabgeltung baburd) berührt, bafe ber fil., wie ebenfalls unftreitig, in feiner neuen Anftellung bei ber S JU p tte feinen unbezahlten Urlaub erhalten hat. Auch toenn nach ber heutigen 9?edjtSauffaffung ber ©rbolungSjWecf beS Urlaubes in ben Vorbergrunb ju ftefien ift, fann man bod) auS biefer ©ntwidlung ber 5Red)tSanfd)auung nicht ben Scblufe sieben, bafe bic UrlaubSentfd)äbigung nur in ben gälten ju gewähren fei, Wenn baS ©efoIgfdjaftSmitglieb in bie Sage gefegt wirb, fid) unbezahlte greijeit ju berfebaffen unb bic UrtaubSentfd)äbigung für beren AuSnu|ung ju berWenben. ©in folĄer 3RecbtSfa| würbe eine aufeerorbentttch Weitgehenbe unb mit ben ©runbfä^en ber Vitligfeit faum ju bereinbarenbe ©infdjränfung beS SlnfpruchS auf UrtaubSabgettung bebeuten. Sßenn fchott baS ©efolgfd)aftSmitglieb infolge ber Umftänbe nid)t

(8A© 9h'. 15) llrlaubSentfihäb igu ttg 79

mebr in bex Sage ift, fid) ©Ąolung burĄ ©enufc bet g re t^ t «t betfĄaffen, fo fann eS ben ©elbbetrag bet UtlaubSentfĄa* biqung bod) ba^u bettoenben, burd) beffete unb ftarfenbe <£r= näbrung, entfpreĄenber 31u§geftaltung be§ geietabenb§: unb bes 3SoĄenenbe§ feine ©efunbf>eit äu förbern. Qu bemfelben Er­gebnis gelangt aud) 9tübiger tn bent 2luffa£: „©er @tI)oIung§’ Urlaub bet Slngeftellten unb Slrbeiter int öffentlichen ©tenft im „©euifĄen SlrbeitśreĄt" 1939 ©. 234.

80 U rlaubSentfĄ śib igung (SA© 9h. 15)

9lr. 16(221®)1. Söenn ein g a lte t gemifdjt 9taf)== uni» gernfat)rten itn ©ütet*

fernberfehr auSfüljrt, fo faßt fein SlrbeitSberpltntó unter bte Sariforbnung für ben ©iiterfernberfeljr, Wenn bte gern= fafjrten bet il)tn übertoiegen.

2. -3ur tariflichen 33eurteilung bon Ueberftunben bei gern* faxten im ©üterfernberfeljr toirb auf ©runb be§ ©cbanfenö bet in ber ©etriebSgemeinfcfjaft begrünbcten Sreue bon bem galjrer bertangt, baft er niĄt nur ntit gefdjäfcten Sagten feine Ueberftunbenfotberungen ergebt, unb e § toitb bem Unternehmer in btefem galt niĄt jugemutet, ju betartigen gefĄi^ten gatjlen Stellung ju neunten. SMelmetjr müffe ba§ ©efotgfĄaftśmitgtieb genau angeben, an toetĄen Sagen nnb ju toetĄer SageSjeit bie Ueberftunben geleiftet toorben ftnb.

S a n b e § a r b e i t § g e r i Ą t S r e f e t b = U e r b i n g e n a 5R Urteil bom 12. $ u li 1939 — 4 ©a 26/39 — .

I.Qnftang: ArbeitSgeriĄt Krefelb.

23er ÄI. toar bom 10. 3. bis jutn 1. 10. 38 bei bet Veil. alś Kraft* toagenfüfjret befĄaftigt, unb gtoax naĄ feiner Behauptung tn bex §aupt= faĄe mit ber Ausführung bon Fernfahrten. g r behauptet, burĄfĄnitt» IiĄ 24 Ueberftuuben in bex SBoĄe gclciftet 51t haben unb bexlangt mit bex Klage hterfüx eine Vergütung bon 784,30 SR9K. S ie Veil. hat p= itaĄft eingetoenbet, baß bex Kl. nux ju einem S ritte l mit Fernfahrten, im übrigen m it 9iahfahrten befĄaftigt getoefen fei; e§ ftnbe baher auf fetn ArbeitSberhältniS niĄt bie SteiĄSiariforbnuna für ben ©üterfern» berfehr, fonbern bie ZD. für baS ©pebitionSgetoerbe Antoenbuitg. §ier= naĄ feien AnfariiĄe auf 9JIehrarbeitSbergütung bei 9ttelbung be§ AuS» fĄIuffeS innerhalb bon 4 SBoĄen naĄ ihrem föntftehen gegenüber bem Setriebsführer geltenb su rnaĄen. ©ie hat im übrigen beftritten, baß ber Kl. Ueberftunben in bem bon ihm behaupteten Umfang gemaĄt babe B etter bat fie behauptet, ber KI. fei toieberholt p r Vorlegung ber bbn Ąm 51t fuhrenben ArbeitSfĄiĄtenlmĄer aufgefoxbext tooxben, ohne baß er btefen Aufforbexungen naĄgelommen fei. Sex Kl. hat bxei ©ĄiĄten» buĄer im 9łeĄtSftreit borgelegt; bie Veil, hat bie SRiĄtigleit ber Ein« tragungen beftritten.

SaS Arb©er. hat unter Abtoeifung ber Mage im übrigen bie Veil. 5ur B ähung bon 55,— 9190?. für lleberftunben berurteilt. ©egen biefeS Urteil hat ber ÄI. Vexufung, bic Veil. AnfĄh^herufung eingelegt. $ n ber VerufungSbethanblung ift bie Seugin erneut, unb stoar eibliĄ, bex« nommen toorben.

S ie Verufung unb bie AnfĄIuf,bentfung finb jurüefgetoiefett toorben.

Sl u§ b e n © r ü n b e n :. . . ©treitig ift nut noĄ ber SlnfpruĄ be§ S U auf 8 e=

jafjlung bon Ueberftunben. ©te Sariforbnung für ba§ ©pe= bition§getoerbe enthält eine 33erfallflaufel, naĄ ber SlnfpritĄe

(SA© 9ir. 16) Ueberftunben bei gahrerit im SJexnberfehx 81

9(t65R@atnmI. 37 (S3!®) 6

82 Ue6e«|t«ntat 6 « im W ® » - 1®

«uf

„uf W f t u n b e n niĄt * £ , an-loeldje 2citi|otbnun9 auf R;nmb einet 3 « ‘nn93-jutoenben tft. ®er ÄI. fljjt an i i ^ aIg ^ d)et anjetge, toonaĄ bte Sett. » Iau^ a t, ba naĄ beteingeftellt toorben. L al§balb na^ feinem Eintritt5 u8|afle b” af S u n g be§ StrbeitSfĄiĄtenbuĄeS aufgegebeu

g e t n W « W -fetnbetleljt) ob. ©et k l. tft a i aj giettieb bet S ell. tttat gernfaljter angefeljen ^otben. ftutben teils S ettt'in. SaDtc 1988 ein ! » S ^ Ä s . t 4 - fa sten , teils galjrten tm 9lalj v ^ ®enn eSmuß IjternaĄ b teJW et ^ et eingeftellttommt toentget barauf an, | tatfäAUÄ geleiftet Ijat.tootben tft, alS batauf toeMje * * * * ” * ‘j . JbeJ L ft bet SH. ®te bon «jm botgelegten ©ĄtĄi1 > t ^at ®Cnuffid)ttgt

etwa 3 « § a5 tc ®etn£ ? i e i l bet im fcetbft 1938 im 9la&» man abet, baft etn gtoftet ~ toon ©ctteibe jumberteljr etlebigten g a l t e n bet ®cf°™ g ^

«ä ’ä S S s ; . s ä £ s s s i ä ^ w fat bmfetnberfeljr mafegebcnb. bct Ueberftunben

53 Ä S t t Ä - * « * - “

(SSI© ‘Six. 16) Ueberftunben bei Fahrern int FetitberfeJJr 83

fobann für einen Zeitraum bon aĄt Monaten. — 2ln biefet SeteĄnungStoeife ift gunaĄft fĄon unriĄtig bet geitraum bon aĄt Monaten; benn, toie ber k i. jefct felbft beriĄtigenb borgetragen bat, tft et bom 10.3. bis junt 1 .10 .38 , alfo ettoa 6V2 9)ionate, bei ber 33efl. befĄaftigt getoefen. Qm übrigen

a^er fluA niĄt angängig, Ueberftunbenforberungen mit gefĄa^ten galjlen unb mit ©urĄfĄnittSreĄnungen su be* grünben. ES toiberfrriĄt bem ©ebanfen ber in ber Betriebs* gemeinfĄaft begrünbeten Sreue, bem Unternehmer äuäumuten ju betartigen gefĄa|ten $aljlen ©tellung ju nehmen, juntal iljm bieS naĄ längerer 3eit oft gar niĄt mogliĄ fein toirb. 23on einem ©efolgfĄaftSmitglieb, baS Ueberftunbenbergütung geltenb maĄt, muft bielmefjt bedangt toerben, baft eS genau angibt, an toelĄen einzelnen Sagen unb su toelĄer SageSjeit bte Ueberftunben geleiftet toorben finb. ©ie SeredjnungStoeife, Wie fie bet k l. in ber klagefĄrift botgenommen Ijat, lann mangels IjinreiĄenber Segrünbung Jeine ©runblage für bie ©ntfĄeibung bilben. — Sßun Ijat ber k l. im Saufe be§ 5ReĄtS* ftreitS btei SlrbeitSfĄiĄtenbttĄer mit genauen Eintragungen ber auf bie g a l t e n bertoenbeten feiten borgelegt unb bamit bie erforberliĄen Einjelangaben naĄgeljolt. ES fragt fiĄ alfo, ob biefe ©ĄiĄtenbtiĄer eine IjinreiĄenb guberläffige ©runb* [age füt bie ErreĄnung ber £afjl ber Ueberftunben bilben. ©ieS muft naĄ bem Ergebnis ber SSerljanblung berneint toerben. ©ie Slngabe beS kl.S, er Ijabe fiĄ bie ©ĄiĄtenbuĄer felbft be* fĄafft unb gelegentliĄ bet SoIjnabreĄnungen ^afjlung ber Ueberftunben betlangt, ftefjt in unbereinbarem ©egenfa^ ju ber eibliĄen SluSfage bet ^eugtn ©., baft fie bem k l. jtoei ©ĄiĄten* buĄet auSgefjänbigt, ifjn jut orbnungSmäftigen Ausfüllung ber Sotbrude ermafjnt unb ifm frater toieberljolt aufgeforbert ?abe bie ©ĄiĄtenbüĄet borjulegen. @S liegt fein ©runb bor, ber eibliĄen SluSfage ber ^eugirt, bie i^te Slngaben ru^ig unb beftimmt gemaĄt unb tro | ^eftigften SBiberfpruĄs bes kl.S aufreĄterl^alten Ijat, feinen ©lauben ju fĄenfen. — 5fiaĄ § 4 ber Sariforbnung für ben ©üterfernberfefjr ^at ber galjrer bas ©ĄiĄtenbuĄ in ber SBeife ju füljren, baft bie einzelnen Ein* tragungen unmittelbar naĄ jebem SlrbeitSborgang unb jeber Traufe borjuneljmen finb. Er ^at ferner bie orbnungSmäftig au§gefiiHten kontroHblätter für jebe Soljnperiobe bem Unter* nehmet borjulegen, bet bann feinerfeitS bic auSgefüllten kon*

troüblätter mit feinem ©id)tbermetf ju betfe^cn Ijat. Sßeldjen Sßert bte Sariforbnung biefen $flid)ten beg ^a^rerś beilegt, ift batauS ju erlennen, baß fie bem Unternehmer bag SRedjt gibt, ben Soljn für eine Sohnperiobe einjubeljalten, Wenn bie orbnungS» mäßig ausgefüllten Äontrollblätter für bie betreffenbe Soljn» periobe nidjt borgelegt Werben (§ 4 2lbf. 2 ©a^ 2). — SJladj ber SluSfage ber 3 eufltn S . ift ber Äl. ber Verpflichtung jur Bor» legung ber orbnungSmäßig jju füljrenben ©djid)tenbüd)er über» haupt nidjt nadjgefomnten, tro^bem er Wieberljolt baju auf» geforbert Worben War. Qnfolgebeffen enthalten bie Äontroll? blätter audj niemals ben Sidjtbermerf beS Unternehmers. §ätte ber Äl. feine öutef) bie Sariforbnung borgefdjriebenen 5ßflict)ten erfüllt, fo tonnte er fjeute ben Haren sJlad)Weig führen, Welche ga^rten in ben einzelnen Sohnperioben auSgeführt unb Wiebiel SlrbeitSftunben barauf berwenbet Worben finb. S a bie bont Äl. borgelegten Sdjidjtenbüd)er feinen ©icfjtbermerf be§ Unter» neljmerg tragen, Weil fie ber Äl. nidjt regelmäßig borgelegt Ijat, fönnen fie alg ein juberläffigeS Beweismittel nidjt angefehen Werben, audj abgefeljen babon, baß fie nidjt lüdenlog finb, baß nadj ben Eingaben ber .ßeugin S . Unftimmigfeiten mit ben § a Ij r t e n bitc£)ern befteljen, unb baß bie 2lrt ber Eintragungen erfennen läßt, baß bie Eintragungen nidjt unmittelbar nacf) jiebem SIrbeitgborgang unb jeber $ßaufe borgenommen Worben finb, fonbern offenfidjtlid) jum großen Seil erft fpäter, fei es auf ©runb bon ^otijen, fei e§ auf ©runb bloßer Erinnerung. S er Äl. fann alfo ben SftadjWeig, baß er bie auS ben Sdjidjten» büdjern erfidjtlicfjen Ueberftunben gem alt Ijat, nidjt erbringen; feine Älageforberung, foWeit fie nidjt ben September 1938 be» trifft, ift baher fdjon au§ biefem ©runbe mit 5Redjt abgeWiefen Worben. —

©oWeit iljm burd) bag angefoĄtene Urteil für September 1938 ein Betrag bon 55,— KSSJi. für Ueberftunben pgefprod)en Worben ift, f)at bie Befl. 3lnfd)lußberufung eingelegt. Sludj für biefen Seitraum fehlt es an juberläffigen Angaben be§ Äl.S über bie einzelnen 3lrbeit§ftunben. S a eS fid) aber in jener 3eit um r e g e l m ä ß i g e galjrten gehanbelt uub ba ber ßeuge BI. beftätigt ha*, baß bei biefen g a l t e n aud) regelmäßig er» Ijeblidje Ueberftunben geleiftet Worben finb, fann bie geftftellung beg erften SRidjterS, baß in biefen bier äöodjen minbefteng fobiel Ueberftunben geleiftet worben finb, al§ einer SBodjenarbeitgjeit

84 Ueberftunben bei gah tern im gernberfehr (SSI© N t. 16)

ęntfpridjt, gefolgt Werben, um fo meljr, als bie 3aljl öev lieber ftunben feljr borfidjtig bemeffen Worben ift. Srotj grunbfä j» Hdjer Bebenfen gegen bte fdjä^mtggWeife geftftellung ber 2ln» 3aljl geleifteter Ueberftunben erfdjien balder bie Slnfdjlußberufung ungerechtfertigt.

(SSI© N r. 17) 'Jtuhegelbbcftim m uugeu 85

9 łr .l7 (8 3 l© )

Auslegung ber Siuhegelbbeftintmungen für Slngeftellte ber Stabt B erlin, bie utferünglith in felbftänbigen ftäbtifc^en ©efellfdjaften befdjäftigt Waren unb fpäter t>on ber Stabt übernommen Würben.

S a n b e S a r b e i t S g e r i d j t B e r l i n .Urteil bom 10. Sftobember 1939. — 102 @a. 411 /39 .__

I. Qfnftanj: Arbeitsgericht »erlitt.Slm 19. 10. 22 trat ber Ä l. alg Slngeftettter in bie » er litte t Anfcbaf«

fungśgefeEfchaft tnb§. — » A ® . — ein. S ie fe ©efeEfdjaft mar eine rein Itabttfcfje ©efellfchaft in bem © tnne, bafj aEe ihre Slnteile fich im »efife bet ©tabt Befanben. S ie Entlohnung beS ÄI.S erfolgte nad) einem Sarif, oer tceber einen Anfbrudj nod) bie Antbartfdjaft auf JRuhegelb borfab. Am 1. 4. 31 iuutbe bte » A ® . in eine ftäbtifdbe SienftfteEe unter bet wejetchnung » er litte t SlnfcbaffungSamt — » A S t. — umgehmnbelt. S ie AngefteEten bet »91® . lourben übernommen unb ihre E ingrubbietung tu ben 4. A S » , ber © tabt ttadj üßa^aabe einet »erhanbluttg stotfdjen Vertretern ber » e f l .n unb ben »otftjjeuben beS »etriebS« unb An« gefteEtenratS beim »SIA . bom 24. 4. 31 geregelt. Slm 31. 12. 37 fcfjieb ber am 11. 10. 72 geborene ÄI. toegett Erreichung bet AtterSgrense aus ben ftäbtifchen Sten ften au8. E t erhält jefet eine 9lente attś ber An« geftetttenberficherung in §öhe bon 70,70 Ä . im Nłonat.

- Semäfi ben ©emeinbebefchhtR bomfeftgefe^ten Nuhegelbbefttmmuugen ber Neich§hnubtftabt »er litt

V xi 6 ‘ ?9 eine" SRuhegelb. ©oloohl ausbtefent »efchlufe al§ auch bet »erhanblung bom 24. 4 31 ergebe fid), bajj bie ^enfionSbienfoett im © inne ber Nuhegelbborfchriften bon feinem E in tritt in bie » A ® . im J ah re 1922 battere.

©etne Älagc auf 3«hlw ng eine§ Nuljegelbeg ltuttbe in beiben Jnftansen abgelbiefen.

2l uS b e n © r ü n b e n :

S ie S21©. War feine Sienftftelle ber ftäbtifdjeu Äämmerei» berwaltung, bielme^r eine ©efellfchaft mit eigener StedjtSperfön» fichfeit. Saß fiĄ baS Äapital biefer ©efellfchaft in ber #anb ber ©tabt befanb, fie im $ntereffe ber ©tabt gegrünbet War unb

bereit gtoeden biente, fann nićfjtś an ber rechtlich felbftänbigen ©teEung ber ®efeltfd)aft änbern. ©aljct fielen bie Angeftellten ber ®efeHfchaft nidjt unter bie 9ftul)egelbbeftimmungen bet ©tabt in bem ©emeinbebefdjlufe bom 5. 7. 29. ©iefe erfaßten nach § 1 nur bie im Sienfte ber ©tabt ftefjenben Sßerfonen. ©ie frühere gugeljörigfeit beś fil.ś ju ben Arbeitnehmern ber VA®. fonnte alfo einen SRuljegelbanforudj für ihn nicht begrünben.

©ie Vegrünbetheit beś AnfprudjS ergibt fich ebenfotoenig aus feiner Röteren 9Jiitgtiebfc£)aft in ber ©efolgfdjaft beś VAA. 5ftadj § 2 kiffet 1 b SRV. finb nicht ruhegelbberechtigt Vefdjäftigte, bie bei bet ©inftellung in ben ftäbtifdjen ©ienft bereits über 50 $ahre alt toaren. ©er am 11.10. 72 gebotene fil. hatte inbeś bei lieber» nähme in ben ©ienft bet ©tabt am 1. April 1931 bereits baś50. Sebensjafjt bebeutenb überfchritten. ©anach hat ber fil. auch feinen SRuhegelbanftmtch auf ©runb beś ®emeinbebefdjluffeś. ©in folget läfet fid) nid)t ettoa, toie ber fil. meint, auś § 6 Ziffer2 b SRV. herleiten, ©iefe Vorschrift bezieht fich lebiglid) auf bie SRuhegelbberechnung unb beftimmt für Arbeitnehmer, bie früher in ©efeüfchaften tätig toaten, beten Anteile fich übertoiegenb in ben §änben ber ©tabt befanben — fog. ftäbtifcfje ©efellfcfjaften — , bafe ihnen bie bort berbrachte ©ienftjeit halb ober ganj burch TOagiftratSbefchlufe angered)net toerben fann. freilich foil biefe Vorfchrift nach § 5 Ziffer 5 SRV. auch für bie ©ntftehung beś Anfptudjś gemäfe ben VorauSfe^ungen bet § § 3 unb 4 SRV. mafegeblid) fein, ^ebod) toirb burch biefe Vorfdjrift — unb baś* felbe gilt bon ben fonftigen Vorfdjtiften beś § 6 fotoie beś §7 giSg. _ an ben Veftimmungen beś § 2 SRV. nidjtś geänbett. ©eśhalb toirb butd) bie Anrechnung bon ©ienftjeit in ftäbtifchen ©efeüfchaften bie Veftimmung beś § 2 differ 2 b SRV. nicht auf* gehoben, bafe namlidj Sßerfonen, to*c ber fil., bie bei ©inftellung in ben ftäbtifchen ©ienft baś 50. Sebenśjaljr fdjon erreicht hatten, fein SRuIjegelb befommen. ©elbft toenn man aber anberer Auf* faffung fein follte, fo fonnte bem fil., toie eś gefdjeljen ift, mit SRücffidjt barauf, bafe er feine Antoartfchaft auf SRuhegelb bei ber VA©, ertoorben hatte, nur bie bei biefer ©efellfchaft berbradjte ©ienftjeit biś jur §älfte angeredjnet toerben, mithin mit bier fahren unb 173 Sagen. ©djreibt man biefe ©ienfäeit, bie an fid) nur jut ©tredjnmtg ber SRuIjegelbquote in Vetradjt fommt, auch bem Sebenśalter sugute, fo toürbe fich Bei bem fit. beim ©intritt in ben ftäbtifchen ©ienft am 1. 4. 31 immer nod» ein

86 SRuIjegelbbeftimmungen (SSI© 9fr. 17)

©intrittśaltet bon 58 fahren urtb ettoa 170 Sagen toeniget bier Qaljre 173 Sage, atfo runb 54 $aljren ergeben.

©nblidj bermag ber fil. feinen SRuljegelbanfarudj nicfjt auf bie Verhanblung bom 24. 4. 31, in bet eś l>ei%t, bafe bte Ve* fd)äftigung§<$eiten in bet VA®, bei bet geftfe^ung beś üßenfionS* bienftalterś ber ftäbtifchen ©ienft^eit gleidjgeftellt toerben, ju ftü^en. $ n ber Verhanblung hat ber Vertreter ber ©tabt, ber ©tabtoberinfpeftor V., toie bie SRieberfdjrift über bie Verljanb* lung beutlidj geigt, nur bie Mitteilung gemacht, bafe feitenś ber ©tabt bie Vereinung über VefdjäftigungSjeiten bet früher bei ber VA®, befdjäftigten uub bon bem VAA. übernommenen Angeftellten auf baś VergütungSbienftalter, baś 5penfionśbienft alter unb bie ilrlaubśjeit „ettoa" in ber in ber Verfjaublung toiebergegebenen Söeife geregelt toerben toirb. ©ine redjtSber* binbltdje 3 ufa9e hat V. nicht abgegeben, bermodjte er aucfj nicht ju erteilen, ©aju toäre nur ber 2Ragiftrat nad) § 6 Ziffer 2 b letter © a | SRV. (bgl. auch § 8 bafelbft) befugt getoefen, unb jtoar lebiglidj im SRaljmen beś alś Drtśredjt geltenben ®e= meinbebefdjluffeś, ober V. hätte auf ®ntnb eineś folgen Ve* fdjluffeS ermächtigt getoefen fein müffen, toaś nidjt bargetan ift.

Abgefeljen babon hatte bie Vetljanblung bom 2 6 .4 .3 1 nur jurn ®egenftanb bie Vetedjnung bet bei ber VA®, jugebradjten Ve* fdjaftigungSjeiten bon Angeftellten auf baś SßeNfionSbienftalter ufto. ©ie bejteht fich nicht auf bie Vorfdjtiften beś § 2 SRV., bie getoiffe Vefcfjäftigte bon bem ©tljalt beś SRitljegelbeS auSfcfjliefeen. 3 u einer Abänberung toäre audj eine Aenbetung beś ®emeinbe* befd)luffeś burch bie ba^u berechtigte ftäbtifche fiorporation — 9Ragiftrat, ©tabtberorbnetenberfammlung — erforberlidj ge* toefen, bie nicht erfolgt ift.

©emgemäfe fehlt bem filageanfprudj bie redjtlidje ©tii^e.

(S3I© 9fr. 18) gulaffung eines 9leä)t§antoaItS 87

üftr. 18 (231©)1. 8 ft ber auf § 11 Abf. 1 ©afc 2 Arb©©, geftüfcte Antrag auf

gulaffung eines SRecfjtSantoaltS gut Vertretung bar bem Arb.* ©er. jurüefgetoiefen tootben, fo fteljt bie VefcfjtoerbebefugniS gegen biefe ©tttfdjcibung beś Sorfi^enben nidjt bem Antoalt, fonbern nur bet Sßartei felbft ju, in beten ^ntereffe bie ßu» laffung bet Antoaltśbertretung begehrt toorben ift.

2.2lud) loenn bet SluWalt, bet fiit bie Vertretung eines Sieben* interbenienten beim Vorfi^enben beS 2ltb@erJ bte ^ulaffung beantragt, botljer bergeblidj berfudjt hatte, für bte Vertretung ber gauptyartei bic Ermächtigung ber Seutfdjen SlrbeitSfront ju erlangen, fann fetnent Slntrage ftattgegeben Werben, fofern es fidj um eine ernftgemeintc SRebeninterbeution hanbelt unb alte VorauSfefcungen für feine gulaffung, bie fid) au§ § 11 S lb f.l © a $ 2 Slrbö® . unb ben baju crlaffencn «Richtlinien ergeben, bolt erfüllt finb.

S a n b e S a r b e i t S g e r i d j t S e i p j i g .Vefdilufe bom 3. Wobember 1939. — 24 £ a 12/39. —

1. Jn f ta n j: Arbeitsgericht Setpgtfl

© r ü n b e :I . ®er Eintrag auf ßulaffung eines SRedhtSanWaltS box bem

2lrb@er. nad) § 11 beS 2lrbeitSgeridjt§gefe£eS tft ein „baS Vet> fahren betreffenbeS ©efudj" tm ©tnne be§ § 567 ber gibttyrojeß- orbnung. ©egen feine ^urüdWeifung tft nad) § 78 2lrb@©. bte VefdjWerbe juläffig.

®ie VefdjWerbe fanu nidjt bon bent abgelebten SRedjtSanWalt etngelegt Werben, Weil biefem bie Sür junt 2lrb©er. bod) erft nod) geöffnet Werben foil, fonbern nur bon ber fid) benachteiligt füljlenben ^artei felbft. ©ie VefdiWetbefdjrift bom 14. 9 39 (VI 97 bis 104 b. 21.) ift bon bem SRedjtSanWalt Dr. S. berfafot unb unterjeidmet. S ie SßitWe S t fjat aber gebeten, bie Eingabe als ibre eigene anjufehen, falls baS 821®. ben KechtSanWalt mĄt als befugt anfehe, unb hat ben ©cfjrtftfa^ mitunterfd»rteben. ®aS genügt. ©enn ntemanbem ift eS berweljrt, fich für bie 2lnfertigung einer Eingabe anS ©eridjt ber §ilfe eineS anberen ju bebienen.

©ie VefdjWerbe ift alfo audj formrid)tig eingelegt. Einhaltung einer g r i f t ift für einfadje V e r e r b e n nicht borgefchrieben.

II. ©ie VefdjWerbe erweift fid) al§ b e g r ü n b e t.A . 1. 2luS ben « ß r o j e f t a l t e n ergibt fi$:©er Äl. 8. hat bie Älagfdjrift VI. 1, in ber er bie Verurteilung

ber „gtrma 9Jlaj St." jut Vejaljlung bon » 3900,— forbert, perfönlich unterzeichnet, erften ©ütetermin bom 2 3 . 1 39 tft nur er erfdjienen unb hat fidj ohne 2tntrag entfernt. 2lm 7. 2. 3.

88 g u la ffu ttg e in es sKedjtśsaumaltó ( iM © 9 h . 18)

hat er um neuen Termin gebeten, feine Verufung in einem an beren ©treit mit ber girma fei bom 0 8 © . ©. jurudgeWiefen Worben. $ u bem neuen ©ütetermin bom 20. 2. 39 hat ber Wieberum allein erfdjienene Äl. angejeigt, bafj er bie Älage gegen „bie girma 9Jlaj Ä. i. 8iqu., gefe^Iidj bertreten burdj ben 2lb= Widler 5ßanl 2Ä. in 8.", ridjtet unb unt beffen Sabung gebeten.

2lm 13. 3. 39 ift jum ©üteberfudj nur Vaul 9)?. erfdjienen. Ger hat fich ohne 2lntrag entfernt unb ben ©djriftfa^ bont 9. 3. 39 (VI. 15 bis 18) überreicht. 2tm 14. 3. 39 hat bie 9tedjtSberatung§ ftelle 8. ber ©eutfdjen 2lrbeitSfront angejeigt, bafj fie ben Äl. bertretc. ©ie hat am 31. 3. 39 bte Srosefjbottmadjt für ihren ^Rechtsberater ©ipl. rer. oec. ©. überreizt (VI. 24, 25).

$ n bem ©ütetermin bont 3. 4. 39 haben ©. unb 9K. berljanbelt. ES Würbe Verhanblung bor ber Äammer auf ben 3. 5. 39 ange» fe^t unb angeorbnet, baf; baju gannł) berW. Ä. unb S0ia;c Ä. p beftellen feien.

$nt Äammertermin bom 3. 5. 39 finb laut beS 5ßrotofoIlS VI. 31 ber Äl. mit bem 5RedjtSberater ©., 2lgneS 8. unb Sttaj Ä. erfdjienen. 2Jia;r Ä. hat feine äJiutter ganntj berW. Ä. wegen Äranfheit entfdjulbigt. gür ben SlbWidler 2ft. ift ntemanb er= fdjienen. 9Jlaj Ä. hat erflärt, baft bie Siquibation beenbet fei unb bie Vefl. Wteber burch t^re perfönlidj Ijaftenben ©efellfdjafter bertreten Werbe. ©aS 2trb©er. hat fofort bie £>anbelSregifier alten 117 §SR2l. 2044 bom SlmtSgeridjt beigejogen unb banadj auf 2tntrag beS ÄI.S um 11,26 Uhr baS VerfäumniSteilurteil VI. 1 b b. 21. erlaffen, burch baS „bie Veflagte" berurteilt Würbe, an ben Äl. 2600 9R901. nebft ^ßroje^infen ju jaljlen.

8aut VI. 33 hat bagegen Einfprudj eingelegt, ©er Sin fprudjSfdjriftfak bom 4. 5. 39 ift bon „Dr. § . 8., 2lnWaItS= affeffor", mitunterjeidjnet.

©urdj ben Vefdjlufj bom 4. 5. 39 hatte baS 2lrb@er. bie 3WangSboHftrccfung auS bem VerfäumniSurteile einftWeilen etn= geftellt, ben 2lntrag beS ÄI.S, bie EinfteUung bon einer ©tcf)er= heitsleiftung ber Vefl. abhängig ju machen, hat eS abgelehnt, ©ie fofortige VefchWerbe beS ÄI.S War erfolglos (VI. 42).

2lnt 17. 7. 39 hat Sßaul 9JI. bie amtlidhe Vefanntmaj^ung bes 2tmtSgeridjtS 8. — §anbelSregifter — bom 15. 7. 39 überreidjt, laut beren er nicht mehr 2lbWidler ift, bie ©efellfdjafter bie gort-

(82t® 9łr. 18J ^ulaffung eines iKecfytsanluatts 89

fe^ung bet offenen §anbelSgefellfd)aft Befdjloffen haben unb nadj AuSfdjeiben ber ©efeEfdjafterinnen, berehel. 8. geb. fi. unb berto, fi., ber ©pebiteur Stlfreb fiarl 3Raj fi. alleiniger S t a b e t ber girma geblieben ift. 9ft. bat b a p betner!t, bafe er bereits bor bem3. 5. 39 al§ Abtoidler abberufen getoefen fei.

Am 2. 6. 39 bat 2Raę fi. feinen bisherigen 2Ritgefellfd)afterin» nen, berto. fi. unb berebel. 2., ben ©treit berfimbet (SSI. 67). ©eine ©intoenbungen gegen ben filaganfprudj bat er in bem ©cf>riftfat? bom 18. 7. 39 (331. 67 bis 78 ber Aften) pfammengefafet.

Unter bem 1. 8. 39 (931. 84) bat 3led)tSantoalt Dr. S. be» antragt, gemäfe § 11 Arb©©. ibn als 5proäefebebollmäd)tigten ber ©treitberfünbeten, berto, fi., p p la ffen , unb unter bem 4. 8. 39 bat er angejeigt, bafe biefe ©treitberfiinbete bem ©treite beitrete(931. 85).

2. a) 3toifd)cn ben Angehörigen ber gamilie 2Raj fi. haben eine «Reibe bon «ßro^effen gefcf)toebt, bie iljre SSejiebungen p bem Unternehmen be§ am 19. 2. 32 beworbenen ©pebiteurS 9Raj fi. betrafen. (©S folgt nunmebr eine eingebenbe Aufjaljlung ber jal)! reichen 93eiaften, bie bem Arb@er. unb 221®. borgelegen haben. 93on ber Sßiebergabe biefer Aufpblung ift abgefehen.)

3 AlSbalb nadj bem 93erfäumniSurteil bom 3. 5. 39 bat ber AntoaltSaffeffor Dr. §elmut 2. gegen ben jetzigen fil. 2. bei bem DberftaatSantoalt p 2. bie ©trafanjeige 19 $S. 344/39 crftattet, inbem er ihm ^ro^efebetrug bortoirft, Weil 2. ebenfo toie feme grau getoufet hätten, bafe ber $nbalt ber ^anbelSregifteraften binfidjtlid) ber 93ertretungSbefugni§ Sft.S nicht mehr ftimmte unb baburdj baS 93erfäumniSurteiI erblichen hätten, ©r bat tn ber Anzeige ben OberftaatSantoalt gebeten, p prüfen, intoietoeit ber Rechtsberater ©ipl. rer. oec. ©. ber aßittäterfdjaft ober 93ei» hilfe au seihen fei. ®aS SSerfahten ift nod) nicht abgefd)loffen.

B. 1. 3 u t 93egrünbung ber Ablehnung beS guIaffungSgefudjS Dr. §elmut 2. bat baS Arbeitsgericht auSgeführt:

2)ie ©auberatungSftelle ©. ber 2)Ag. habe p)ei Anträgen, ben 5Red)tSantoaIt Dr. fi. unb feinen bamaligen AntoaltSaffeffor Dr. §elmut 2. p r 93ertretung ber girm a Mag fi. gu ermächtigen, nicbt ftattgegeben. ©leid)toobl ba6e Dr. 2., je^t felbft SRedjtS» antoalt, äße bon bem Abtoicfler 2R. unb ber girma 9Raj fi. (Alleininbaber fiarl SRajc fi.) eingereichten ©rf)riftfä^e (931.15 fg.,

90 3 « Ia ffu n g ctncS SHed^tSaixiüciItg (SSt© 92t. 18)

33 fg., 67 fg.) unb auch ben ©treitanfünbigungSfa^ 931. 64 fg. b. A. enttoorfen. ®er Alleininbaber fiarl 2Jlag fi. unb feine SRutter Agnes berto. fi. toobnten pfamnten unb lebten unftreitig in beftem ©inbernebmen. 93ei biefer ©adjlage müffe pnädjft burd)auS gtoeifelbaft erfdjebten, ob auf feiten ber SBittoe fi. überhaupt ein ernftlidjer QnterbentionStoiße borhanben toar unb ift. ©ine ßulaffung beS RedjtSantoaltS Dr. 2. als ^ßrojefebeboH» mäcbtigten toürbe alfo bor allem barauf binauSlaufen, bie bon ber ©auredjtSberatungSftelle getroffene ©ntfdjeibung gegenftanbS» loS p machen; e§ fei fdjon je^t p erfennen, bafe baS ©djtoer» getoicht ber gefamten ^ßrojefefübicung auf bie ©treitberfünbete ber» lagert toürbe; ba§ toürbe unbereinbar fein mit ben ©runbfä^sen, bie für bie ^ufammenarbeit püfdjen ben StedjtSberatungSftetten ber ®eutfdjen Arbeitsfront unb ben [email protected] gelten müfeten, unb aufeerbem toäre eS unbefriebigenb, toenn 9tecbtSantoatt Dr. 2. auf biefe — nicht ungefdjicfte — Sßeife baS giel, baS er mit ben früheren $ulaffungSanträgen bergeblid) berfolgt batte, auf bem llmtoege über bie ©treitberfünbung unb ben banadj erflärten 93eitritt bocb nod) erreichen toürbe. ©ine Vertretung ber Süßittoe fi. erfdjeine aber auch nidjt nottoenbig. ®ie 93efl., beren Inhaber nach ber Mitteilung ber SRedjtSberatungSftelle 2. bom 28. 4. 39 (931. 30) 9JiitgIieb ber ©eutfdjen Arbeitsfront fei, fönne ficb burdj beren pftänbigen ^Rechtsberater bertreten laffen. ©djon bamit toar audj für bie Sßittoe fi., bie ihrem ©oljn fidjerlidj auch fonft bie 93ertretung ihrer 93elange anbertrauen toerbe, bie ©etoäbr einer fadjgemäfeen unb orbentlidjen giiljrung beS SRedjtSftreitS gegeben; im übrigen fönnte fie fid) audj felbft bertreten, benn ber ©treitftoff biete toeber in tatfäd)Iidjer noch in rechtlicher 23e= jiebung übermäfeig grofee ©djtoierigfeiten.

2. ®ie 93efdjtoerbe toirb bon ber 5Rebeninterbenientin bamit be» grünbet, fie fei über 65 $abr alt; fie fei nidjt SRitglieb ber Seut» fdjen Arbeitsfront; in bem ©treite banbele eS fidj um 4950,— 5R2R., für fie, bie p einem ®rittel an ber girma beteiligt ge» toefen fei, alfo um ettoa 1500,— 5R2R., um mehr als ihr $a!jteS» einfommen; ihre 93efange bedten ficb nicht boUftänbig mit benen ber §auptpartei; fie fönne nid)t gepmngen toerben, ficb burĄ biefe bertreten p laffen; nicht richtig fei eS, bafe ber SRedjtSftreit in tatfädjlidjer unb redjtlidjer Se^iebung feine übermäfeigen ©dbtoierigfeiteu biete, in tatfädjlidjer Se^iehung ergebe ficb ^aS au§ ben bielen 95orpro,3effen, in redjtlidjer Sejiebung fei ba§

(82t© 9lr. 18) ^ulaffung eines SRcĄtóanłnaltś 91

ioiditiq für bie ©inWänbe ber VerWirfung, ber Arglift unb beś VerftoßeS gegen bte guten Sitten, lauter fĄwierige ^eĄtSgebtete. Söegen beS übrigen Vorbringens Wirb auf bie SefĄwerbefĄrtft berWiefen.

Ser S l. hat fiĄ 31t ber VefĄwerbe burĄ ben ©Ąriftfalj bont 7 10 39 (SI 108/109) geäußert. <£§ Wirb barauf berwiefen. @r tritt ben Ausführungen beś Arb©er.§ bei unb bemerft noĄ, fetn SrosefebebofimaĄtigter lehne eS ab, in einem SfteĄtSftrett aufsu* treten, in bem SleĄtśanWalt Dr. S. ebenfalls auftrete, ber Ąn be§ berfuĄten SßroseßbetrugeS befĄulbigt habe; im übrigen werbe barauf hingewtefen, baß ber 9leĄt§ftreit berufungSfahtg fet.

III A) SaS ©efuĄ ber SRebeninterbenientin berW. S . ift naĄ ą 1 1 Ärb®®. äuläffig, Weit bie SBitWe S . niĄt DJUtglieb ber Seut- fĄen Arbeitsfront ift unb beShalb ihre ^roäeßbcrtretung burĄ bte 3teĄtSberatungSftellen ber SeutfĄen Arbeitsfront ntĄt tn Se traĄt fommt.

9iaĄ ben binbenben 3UĄtIinien beS 9ieiĄSarbeitSminifterS bout 13. 6 . 35 (9t Arb VI. 1935, ©. 203) ift über bie ßulaffung etneS SReĄtSanWaltS unter SerucffiĄtigung aller Umftänbe beS ©tnsep falls äu entfĄeiben, ob bie ^ulaffung notwenbig tft unb WelĄe Art ber Vertretung angebraĄt erfĄeint.

S a s SBort „notwenbig" ift hiet nidjt in bent ©inne ju^ber ftehen, ben eS hat, Wenn bon „notwenbiger Vertretung burĄ keĄtSanWalte bor 8 ©., 0 2 ® . unb 31®. gefproĄen totrb. AIS

notwenbig" im ©inne ber „9tiĄtlinien" Wirb bie Vertretung einer Vartei bor bem Arb®er. bann angefehen werben fonnen, Wenn feine anbere Art ber Vertretung eine faĄgemafte führunq geWährleiften Würbe, inSbefonbere Wenn bie ^tojefe partei ohne reĄtSfunbigen Veiftanb bie ®efabr bon ScaĄtetlen beforgen müßte. Von Vebeutung bafür ift bie JcrfonliĄfett bei Vartei. ($S fann angenommen Werben, baß bte Jhttoe St. tn früheren fahren gefĄaftSgeWanbt unb bemnaĄ auĄ jur liehen Vertretung ihrer 9teĄte bor ®ertĄt befahtgt geWefen fetn muß ®enn ber ©rblaffer 9Jłaj S . hat in feinem Seftamente Ąr ber fönt iĄ bie enbgültige ©ntfĄeibung über etwaige ©treittg fetten ber SJUterben übertragen (bgl. ^ßunft 4 ber Seftamentś abfĄrift im UmfĄlag VI. 68 ber Aften 70/38). ©te tft aber injWifĄcn über fńnfunbfeĄjig Qahre alt geworben. ©Ąon beS= halb erfĄeint ihr SBunfĄ naĄ einem Vertreter tm ^tojeffe be*

92 .v'}ula{fung eines iJRedjtSantualts (881® jß t. 18)

aĄtliĄ. 9liĄtig ift eS nun, Wenn baS Arb®er. in bem angefoĄ­tenen SefĄluffe fagt, fie fönnte boĄ auĄ ihrem ©ohne als •Öauptbeflagten bie Vertretung anbertrauen. Aber gerabe bic ©hefrau beS je^igen Sl.S hat in bem 5ßr03efe 28 D 61/39 auSge» führt, 3Jcaj S . fei fo unfähig unb un^uberläffig, baß ihm bie VefugniS jur ©efĄaftSfMjrung entzogen Werben müßte, Saju fommt, baß SJlaj S . als jetziger Alleininhaber unter Umftänben naĄ §426 V@V. einen AuSgleiĄSanfpruĄ gegen bie Sieben* interbenientin als naĄ § 159 §® V . noĄ haftenbe frühere ©e= fellfĄafterin hat unb bie Velange 3)la;c S . unb feiner SJcutter tn bem je^igen Sßrogeffe jWar gleiĄlaufenb finb, fiĄ aber niĄt beefen. SRit 3ReĄt bemerft bie Vefd)Werbebegrünbung, baß e§ fiĄ gegenüber ber Slage auf 4950 3R9Ś. für bie 9iebeninterbenientin um minbeftenS 1500 tRStXl. hanbelt.

S a ju fommt, baß man niĄt gut fagen fann, ber ©treitftoff biete Weber in tatfaĄIiĄer noĄ in reĄtliĄer §infiĄt übermäßig große ©Ąwierigfeiten. SieS hatte noĄ bie ©aureĄtSberatitngS» ftelle ber SeutfĄen Arbeitsfront in ®. annehmen fönnert, als fie bie GćrmaĄtigung beS SReĄtSanWaltS Dr. S . sur Vertretung ber girma 9Kag S . ablehnte. Saß ihr bie famtliĄen Aften ber Vor» projeffe befannt geWefen Wären, ift niĄt erfiĄtliĄ. Ser 5ReĄtS= berater S . betont tn ber SRitteilung bom 28. 4. 39 (VI. 30 ber Aften), baß eS fiĄ boĄ um eine SarifnaĄforbermtg hanbele. SBenn eS fiĄ n u r um eine Sarifforberuttg hanbelte, Wäre bie ©treitlage eittfaĄ, benn bann brauĄte nur erörtert $u werben, WelĄer Art bie bon bem SI. geleifteten Arbeiten Waren, Wie fie einjuftufen Waren unb WaS er befahlt erhalten hat. ^njtoifĄen hat fiĄ aber ergeben, baß auĄ ftreitig ift, ob ber S l. überhaupt unter ben Sarif fällt, unb bie große gabl ber unter II erwähnten Vorpro^effe geigt, baß in tatfaĄIiĄer unb reĄtliĄer Ve» jiehung niĄt bie ©infaĄheit herrfĄt, baß einer fiinfunbfeĄjig^ jährigen grau bie SeherrfĄung be§ ©toffeS jugemutet werben fönnte. ©ie Voranmeldungen, unter benen im allgemeinen einer niĄt ber SeutfĄen Arbeitsfront angehörenbe Arbeitsprozeß» Partei bie Vertretung burĄ einen SReĄtSanWalt ihreS Vertrauens pgeftanben Wirb, erfĄeinen alfo gegeben.

B) @s hanbelt fiĄ beShalb barum, ob naĄ bem, WaS fiĄ bisher jugetragen hat, perfonliĄe Vebenfen gegen bie ^ulaffung beS SteĄtSantoaltS Dr. Helmut 2. p beaĄten finb.

(SA© STCt. 18) $ulaffung eineś 'Jicdjtsantualtś 93

glud) infofern finb alte Umftänbe beg galCS ju berütffid)tigen. S ie 33ebenfen, bte bem 2trb©er. beigefommen fittb, berufen an fid) fäm ttidj auf fachgemäften Erw ägungen.

1. S er angefod)tene S3efd)Iuft bezeichnet e§ als jWeifetłjaft, ob auf feiten bet SöitWe Ä. überhaupt ein e t n ft I i dj c r $ n t e t * b e n t i o n S W i l l e borljanben fei unb gewefen fei. Er Weift barauf hin, baft ber Sttleinmljaber bet bell, gitm a unb grau ber W. S ., feine 9Jlutter, jufammenWoIjnen unb unftreitig in beftem Einbetnehmen leben. S ie Älage ift laut 331.1 am 31 .12 . 1938 erhoben, bem gitmeninljaber laut 931. 3 am 4. 1. 39 ju= geftellt. S ie ©treitberfünbung 331. 63 b. 2t. batiert bom 21. 7. 39, ber ©treitbeitritt 331. 85 b. 2t. bom 4. 8. 39. S3egrünbet ift alfo ber ^Weifet beS 2trb©er.S für bie Beit b i s jurn ©treitbeitritt; fieben 2Jtonate lang Ijat bie mit bem ©ofjn jufammenWo^nenbe Butter nidjt baran gebaut ju interbenieren. ©er ©djluft liegt nalje, baft iht EntfĄIuft, als ©treitge^ilfin einjugreifen, auf bie 33eratung iljteS 3ied)tSanWattS jurudjuf^ren ift. SaS Wäre aber nidjtS 33ebenflid)e§ ober SüHftbilligenSWerteS. ©erabe einer mit bem ©oljne jufammenlebenben alten 2Jiutter pflegt ber Ernft tljrer «Rechtslage unb bie ©efaljr, bie ber 33erluft beS ^5ro§effe§ burd) ben ©ohn für fie petfönlid) bringen fann, nidjt bon felbft beWuftt ju Werben. S e t bie «Rechtslage überblicEenbe 2tnWalt ber gamilie ift berpflichtet aufjuflären. Saran, baft ber Enterben» tionSWilte ber SßitWe Ä. j e ^ t ernfttich ift, fann barum nicht gesWeifelt Werben.

2. S er angefod)tene 33efd)tuft bezeichnet eS als u n b e f r i e >- b i g e n b , baft ber «Rechtsanwalt Dr. S., nadjbem bie ©aurechtS* beratyngSftelle S . bie Ermächtigung jum 2tuftreten für bie girma Ä. bem 9Red>tSanWatt Dr. Ä. unb ifjm als beffen 2tnWatt§= affeffor zweimal abgefdjlagen hatte, auf bem U m w e g e über bie ©treitberfünbung unb ben 33eitritt ber früheren «DUtinljaberin fein 3iel bodj nod) erreichen Würbe, “äftit 9Redjt fagt ber 33efdjluft:

biefe _ nic^t ungefd)idte — 3Beife." ©tetS finb „©efeöeS? Umgebungen" betWerflid), nicht aber fteljen benen bie „Umwege" gleicfj, fofern fie nid)t bom ©efe^geber auSbtüdlid) betboten finb.

9fiid)t bon ber §anb zu Weifen ift eS, Wenn ba§ 2trb©er. fagt: eg bebarf feines übermäftig groften SBeitblidS, um fdjon je^t

ä'u erfennen, baft ficS) im gälte einer Sulaffung beS «RechtSanWalts D r . 8. baS © d) W e t g e W i d) t ber gefamten ^ojeftfüttrung bon

94 3 ulaffuttg eines SftedjtSantoaltS (231® 9łt. 18)

ber beft. girma auf bie ©treitberfünbete berlagern Würbe." Es tft gericljtsfunbig, baft gerabe ber genannte 2lnWalt fidj feiner ©adjen feljr lebhaft unb mit befonberer Satfraft anjunefimen pflegt. Sro^bem Wirb eS im Weiteren S3erlauf be§ 9ledjtSftreitS fein SßeWenben babei haben müffen, baft Dr. 8. eben nur bie © t r e t t g e l j i l f i n bertritt, atfo aud) projeftredjtlid) nur be= fdjräntte «Rechte hat (§ 67 3«ßO.). GS Wirb ©ad)e ber 33erhanb= lungSleitung fein, barüber zu Wadien, baft bie ©treitgeljilfin immer erft nach öer §auptpartei im Nahmen beS § 67 3«ß£>- jum $uge fommt.

E§ fann allerbingS nicht bertjinbert Werben, baft ber SRed)tS» anWatt ber ©treitgehitfin hinter ben Äuliffen aud) bie £»aupt= Partei berät, ober baft bie fclbft berljanbetnbe §auptpartei nod) im Sermitte bon bem 2luWaIte ber ©treitgehilfin su lernen fudjt. Sarüber, Woher eine Sßtozeftpartei ihre Äenntrtiffe beS materiellen unb projeffuaten 5Re<ht§ hernimmt, beftehen feine 33orfdjriften.

Seähatö ift eś auä) jutäffig, baft im 2trbeitSgerid)t§berfahren eine Siojeftpartei, bie jufotge be§ § 11 21©©. fid) burch &en 2tnWalt ihres 33ertrauenS im Sermin n i^t bertreten taffen fann, fid) bon ihm ihre ©d)riftfäfce machen läftt, Wenn fie fie als eigene einreicht, unb baft fie fid) auftergeridjtlid) aud) fonft bon ihm SHat holt. Ser angefodjtene 33efdjluft Weift barauf hin, baft Dr. S. tro£ ber 2lbtehnung alle bom 2tbwidter S auI unb ber girma 9fla£ Ä. eingereidjten ©d)riftfä^e (33t. 15 fg., 33 fg., 64 fg., 67 fg.) entworfen hat. SaS War eben Weber ihm noch &em 2lbWidler, noch ber gtrma berboten.

UebrigenS hat in bem ^ßrogeffe 18 D 222/36 (bgt. oben I I A 2a) gerabe bie Ehefrau beS je^igen Ät.S fiĄ äljntidj bert)atten Wie je^t ihte 2Jlutter. Siefe unb Äart 9Jłaj Ä. als Mehrheit ber ©efettfdjafter hatten fich füt 5>ie girma gegen bie Ätage beS 33au= ingenieurS 3 . nid)t gewehrt, grau 2. hat aber bamats fid) beS SRedjtSbeljelfS ber ißebeninterbention bebient, um bie bon ber 3BitWe Ä. unb Äart ® a j Ä. nicht geWünfchte ÄtageabWeifung ju erftreben. 2Iudj fie hat atfo bamats ihte ©onberbelange atS ©efettfehafterin ju Wahren unternommen.

3. Ser angefodjtene 33efdjtuft fagt Weiter, wenn sJied)tSanWalt Dr. 8. tro^bem auf bem erwähnten Umwege fein $iet, baS er mit ben früheren ^utaffungSanträgen bergeblidj erftrebt hatte,

(SSI© Nr. 18) ^ulaffung eines Ned)tSantoaftg 95

bod) n o * erreichen toürbe, fo Würbe baS Ergebnis unvereinbar rein m it ben ® tunbfä$en, bie für bie Sufam m enarbett 3Wtfchen ben RedjtSberatungSfteHen ber ©eutfdjen Arbeitsfront unb ben

2lrb©er. gelten m üßten.© em Arb®er. ift unbebingt barin beijutreten, bafe auf ©rhat»

tung ber gerabe in 8 . jeberjeit befonberS guten gufam m enarbctt beS Arb©er.§ m it ben RechtSberatungSftellen ber ©eutfĄenArbeitsfront baS gröfete ®eWid)t 3« Ic9en W- 2 flbur* bie Bulaffung beS A n w alts jur Vertretung ber SBtttne bie nicht M itgtieb ber ©eutfdjen Arbeitsfront tft, tft aber md)t m befürchten, © enn bie ©aureĄtSberatungSftette War bon tętn fać£)Iictjen © rwägungen ausgegangen, a is fte, Wetl bam als fem e Vefonberheiten in tatfädjlicher unb red)tltdjer SSejuJutng erfrdj » lief) Waren, bie ©rm äd)tigung jur Vertretung beS ArbettSfron mitgtiebS t a t l M a S Ä. ablet)nte. M tt b e r j e t f o n be§ Red)t§» anWaltS D r . 8 . t,atte alfo bie bam altge 2 bie) tun. g ü r jeben anberen RechtSanWalt hatte bamatS ba»felbe

gegolten.4 ^ n ber Verton beS Red)tSanWaltS D r . 8. liegenbe ©rünbe

Werben aber bon ber Rechtsberatungsstelle ber ^ c a l t u n g 2 in ber © rflätun g ju ber VefcfjWerbefchrtft (VI. 108, 109 b A.) j e # borgebradjt, Weil RechtSanWalt D r . 2 bte oben unter I I A 3 erwähnte Anzeige 19 3§ . 344/39 bei bem O berstaatsanw alt wegen «ßrojefebetrugS burd) @rfd)teiĄen be§ VerfaumntSurtettS gegen ben jetzigen JH. 8. eingexetdjt t)at unb babet aud) bon Mittäterfdjaft ober Veiljitfe beS Rechtsberaters Dipl rer. o e a © geforod&en I)at. ©S ift fetbftberftänblich, bafe baS etne feJt fĄwere krän fu n q für ben Red)tSberater bebeuten mufe. ©S tft gertdjt^ befannt, bafe aud) Dipl. rer. o ec . S . fidj ber ihm anbertrauten Vrojefebertretungen m it grofeem ©ifer unb Eingabe anm m m t, w enn er bon bem Rechte beS bon ihm b etreten en A rb eitsfron t m itgliebs überzeugt ift. © a M ., a ls er am 18 3 39 tm ftmte- term in allein erfĄienen War (bgl. VI. 14 b 2t. gegen öen Auftraggeber © . fein VerfäumntSurtetI erWtrft hatte, War ob- Wohl ©• ftc£) erft am 14. 3. 39 angegeben hat (VI. 19) unb feine Vollmacht (VI. 25) erft am 29. 3. 39 auSgeftellt tft, baS Verfaum» niSurteil bom 3. 5. 39 eine geWiffe U nfreunbli^ feit gegenüber M. ben m an fernmünblidj hetbetjuljolen hätte betfudjen fonnen. ©. War aber nicht allein , fonbern m it bem JH. perfonltd) etfdjte»

90 gulaffung eines 9łed)tSantoaItS (SA© Sftr. 18)

neu. ©r hätte alfo KjödjftenS biefen ju beeinfluffen berfudjen fönnen, M . t'ttfen ju laffen unb auf ihn ju Warten.

Aber aud) ein berechtigter Aerger beS Rechtsberaters über Dr. 8. ift fein ©runb, beffen gulaffung abpleljnen. Aud) ein RechtSanWalt fann bie Verhanblung bor ©eridjt nicht ablehnen, Weil er mit bem RechtSanWalt beS 5ß™3efegegnerS perfönlich 3erfallen fei.

5. £um ©djluffe Weift bie ©rWiberung auf bie Vefdjtoerbe» fchrift barauf hin, bafe ber RedjtSftreit berufungsfähig fei. ©et ^inWeiS ift aber unbeadjtlidj, Weil er bem ©eift beS ArbeitS» geridjtSgefe^eS juWibertaufen Würbe, ©enn baS legt Söert barauf, bafe ba§ Schwergewicht beS ArbeitSgeridjtSberfaljrenS auf ben erften ReditSsug berlegt Wirb, Weit baS SA®, nur RachpritfungS» aufgaben erfüllen foil.

Anmertung: 3)aS SA®, ^atte hier über ben intereffanten goH 5U entfebexben, bafe bie gulaffuna eineś AntoaltS nidjt im Qntereffe einer ber ^rojefipatteien felbft, fonoern ju r ^Durchführung einer Sftebeninter» bention im Qfntereffe eines ©treitberfünbeten beantragt tourbe. 2)er fjatt erhält ferner baburdj eine befonbere Sftote, bafe berfelbe Antoalt, ber um feine gulaffung p * ®urd)füljrung ber 9iebeninterbention gebeten Ijat, borljer ben Verfug gemadjt batte, bie §auf)t!partei bor bem Arb©er. ju bertreten, aber bte Ijiersu erforberlidje Ermächtigung ber SSeutfdjen Arbeitsfront nidjt erlangt hatte. ©a bie SRebeninterbenientin ber ®eut» fdjen Arbeitsfront nidjt ange^ört, hatte nach *>er Regelung be§ § 11 Arb©©, über bie 3ulaffung be§ 9te^t§antoalt§ ju r Vertretung ber 5Rebeninterbention n i^ t me^r bie ®eutfd;e Arbeitsfront ju entf^eiben, feine 3 uIaffung lag bielmeljr in ber $anb beS Vorfi^enben be§ Arb.» ©er.S. ES läfet fi$ ni^-t berfennen, bafe unter biefen Untftänben ber V erbaut nahe lag, bafe ber StecbtSantoalt hier beabfidhtigte, bie in § 11 Abf. 1 ©a^ 1 enthaltene ©dirante für fein Auftreten bor bem Arb©er. ju umgehen unb nur beS^alb bie yforin ber S'tebeninterbention gelnählt hat, um auf biefent SBege im EttbergebniS bod) bie ^ntereffen ber §anpt= Partei bor bem Arb©er. inahrnehmen 5U fönnen. SBenn hierju baS SA®. auSführt, folneit nid^t ein auSbrücflidjeS gefeMicheS Verbot entgegen» ftehe, fei etne g a rte t nicht gefjinbert, einen Erfolg, ben fie auf graoem SBege nicht erreichen fönne, auf einem lltnlnege su erreichen, fo fönnte baS ntifeberftanben loerben. Es fommt immer barauf an, tneldjer Art ber gewählte Unttoeg ift, bor aEem barauf, ob bie Abfic^t einer Umgehung einer gefe^Iid;en Vorfdirift feftsufteEen ift. Qm praftifc&en Ergebnis betoegen fid) aber bie Ertoägungen beS SA®.S burdjauS auf biefer Siitie. E s hat bor aEen ©ittgen geprüft, ob bie gorm ber 92ebeninterbention nur getuäljtt luorben ift, um baS Ergebnis, ber SKitoirfung beS 3te$tS» antoalts im ^aupt^ro je j ju erreichen, ober ob ein ernftbafteS ^ntereffe an ber Einlegung unb Surdpführung ber 9łebeninterbenttcn befteht. ®te Ausführungen, m it betten baS SA®, bie £$Frage im (enteren ©ittne be- anttnortet, Hegen auf rein tatfädjlichem ©ebiet nnb fönnett ohne Kennt» niS beS gefamten VtcäefematerialS, baS bem SA®, borlag, nicht nad)» geprüft toerben. ©eht man aber babon auS, bafe eS fid) um eine ernft

(SA© 9tr. 18) gulaffung eines 9ted)tsantoalts 97

StrbSRSamtnt. 37 (8«®) 7

gemeinte Kebeninterbention ^anbelt, fo fonnte baś SA®, mit 9ieĄr anne^men, baß fämtlidje VorauSfeJjunge» für bie 3ulaffung beg Antoaltg gegeben toaren, ba bie Kebeninterbenientin als 65jährige g rau bei bent berrotcf eiten ©aĄberljatt, um ben eś fiĄ in biefem SReĄtSftreit bffenbar hanbelt, etuer reĄtSfunbigen Vertretung sut SBahrnehmung ihrer KcĄte faum entra.ten fann.

AuĄ in ber formellen Frage ber VefĄtoerbebereĄtigung ift bem SA®, beigutreten. VefĄtoert toirb burĄ bie Verlagerung ber Bulaffunq eines Antoaltg ntĄt ber Autoalt, fonbern bie Vartei, beren Qntereffen er toahrnehmen toin. Kur biefe Vartei ift infolgebeffen befĄtoerbebereĄtigt Sabet fet jeboĄ herborgehoben, baß beSfialb niĄt unter allen Umftänben bie VefĄtoerbe bon ber Vartei ęerfonliĄ untergeiĄnet gu toerben brauĄt AuĄ toenn ber Antoalt, ber bie Vertretung übernehmen toilt, bie Ve» [Ątoerbe nameng ber Vartei einreiĄt unb allein untergeiĄnet, fann bag VefĄtoerbeberiĄt feine Ve[Ątoerbe gulaffeit, inbem eg gunaĄft bie An* toaltSbertretung lebigliĄ für bie VefĄtoerbe geftattet, um bann im Ve» fd)toerbeberfahren enbgitlttg barüber gu entfĄeiben, ob ber Antoalt auĄ für bte Vertretung ber Vartet im KeĄtSftreit felbft feinem Anträge gemäß gugulaffen ift (bgl. a. meine Anmerfuugen gu ArbSRSammL Vb. 26 [SA®.] ©. 79, 132). V o l f m a r .

98 Vegahlung ber geiertage au ^ubeit (SA® Kr. 19)

9lr. 19 (221©)S a bie einfdjlägigeit gefeidiĄett SorfĄriften Jeine 2luSnal)me= Beftimmungen treffen, IjaBett auĄ jiibifrfjc SirBeiter SlnfpruĄ auf Sejaljlung ber geiertage, für bie ber SoIjttauSfall erftattet toirb»S a n b e S a r B e i t S g e r i Ą t S e r i i n.Urteil bom 13. ^obemBer 1939. — 101 @a. 425/39. —

I. $nftang: ArbeitSgeriĄt Verlin.©er Kl., ber $ube ift, ift bei ber VeEI. feit bem 18. 1. 39 als AbbruĄ»

arbeiter gegen etnen ©tunbenlofm bon 0,90 3t$R befĄaftiąt. S e r Veil, hat bem Kt. ben SohnauSfaK für ben 20. 4., 1. 5. unb bett $ ingftmontaq, ben 29. 5. 39, niĄt begat)tt.

SJttt ber KI. forbert ber Kl. ben regelmäßigen Verbienft für biefe £aqe-— 9 ©tunben tagliĄ ä 0,90 — mit 24,30 SR3Ji. unter Verufuug auf bie aefe^IiĄen Veftimmungen über bie Sofmgahlung an biefen Feiertagen. $ n ber 3eit bom 13. 5. btS 27. 5. 39 fei er arbeitsunfähig erfranft ge­toefen, fo baß er am Vfingftmontag, bem 29. 5. 39, toieber gur Arbeit be» reit getoefen fei. S ie Vefl. bałt fiĄ naĄ ben gefeMtĄen Vefttmmungen ntĄt für berpfliĄtet, bem Kl. ais tfubeu ben begehrten ArbeitSberbicnft gu begahlen.

S er Al. hat eine VefĄeiniguna ber Allgemeinen DrtSJranfeitfaffe über­feine Kranfheit unb Arbeitgunfahigfeit bom 13. 5. bis 27. 5 39 über» reiĄt.

S urĄ bas Urteil beS ArbeitggeriĄtS ift bie Veft. antragsgemäß ber» urteilt toorben. » ö d

SluS be n © r ü n b e n :S ie Serufung ift bom SltB©er. juflelaffen, in reĄter gotm

unb grift eingelegt fotoie reĄtaeitig Begrünbet toorben. ©aĄIiĄ fonnte fie feinen Gcrfolg IjaBen.

S ie Sammet fyat bereits auSgefptoĄen unb Ijält baran feft, baß ber ©runb für bie Sofjnaaljlung am nationalen geiertage, bem 1. 9Jiai, auf toefentliĄem fokalem ©eBiete liegt. Ser Soljn» empfanget foil gegen SoIjnauSfall gefd&üfct toerben. Sarum foil bie Vergütung fortfallen, toenn ber ©taatSfeiertag auf einen toonntag fällt. S ie SoImaaljlungSpfliĄt ift nad) bem Karen ißorttaut be§ ©efe|eS bom 26. 4. 34 allgemein unb Bebingt, aud) niĄt bon perfonliĄen Umftänben, inSBefonbere bon ber iataatSangef)örigfeit ober taffifĄen SIBftammung aBIjängig. @ine @ntfd)äbignng für bie Seilnalime beS ©efolgfĄaftSmitgliebS an ben SlufmarfĄen unb bergleiĄen fotoie für bie barauS ertoad)» fenben Soften foil bie Vergütung niĄt fein, benn bie Erfüllung biefer $ßfltd)iett unb bie Aufnahme ber bamit berBunbenen ©elb Opfer ift ©IjrenpfliĄt beS SlrBeiterS.

SaSfetBe I)at für ben als ©onberfeiertag geltenben 20. 4 . 39 gemäß bem ©efe£ bom 17. 4. 39 p gelten. $ ft für ben SlrBeitet an biefem Sage bie SerbienftmogliĄfeit ausgefallen, fo ift für bie 3lu§falljeit ber regelmäßige SlrBeitSberbienft 31t gdfjlen. S ie «ofjnsaljtung ift aud) für biefen gali niĄt ettoa nur für Be» ftimmte Sßerfonen unb Beftimmte gälte auSgefptoĄen, toie baS in bielen anberen ©efe^en, BetfpielStoeife ©teuergefe^en, auS» brwfliĄ auSgefptoĄen toorben ift. ©ntfĄeibenb für bie £aljlung ber Vergütung ift allein, toie baS SlrB@er. in ptreffenben @r= Wägungen näfjer auSgefiiljrt §at, bie SigenfĄaft beS SoĘn= empfängerS als arBeitenbeS ©efolgfĄaftSmitglieb. S ie Sejafjtung ift auf bie ©efolgfĄaftSmitglieber, bie 3ieiĄsButger finb, niĄt BefĄranft; fonft Ijätte bet ©efe^geBer bies auSbriidliĄ Beftimmt, änmat feit langem ber SlrBeitSeinfa^ einer großen 2InaaI)l SluS» länber nnb jiibifĄer Staatsangehöriger bollaogen ift.

SBaS bie So^nsa^Iung an geiertagen naĄ ber SInorbnung äitr SurĄffi^rnng be§ Vierja^reSpIanS bom 3. 12. 37 anBetrifft, fo ift ber fojiale ©efid)tSpunft, ber biefer SofjnaafjlungSberpfliĄ» tung eBettfallS jugrunbe liegt, auĄ burĄ ben Befonberen $intoeiS tn ben ©inleitmtgStoorten ber Slitorbnung unterftriĄen, baß bie SurĄ f^rung beS Vierja^teSpIanS erĘoĘte Slnforberungeu an afie ©efolgfĄaftSangeprigen fteßt, SoIjnbctBefferungen niĄt getoä^rt toerben fönnen, baß aBer bie SirBeiter burĄ bie angc» orbnete Vermeibung bon SoIjnauSfällen bie SBerftagSfeiertage in greube berteBen fönnen. SluĄ biefe SInorbnung ift allgemein unb

(SA® Kr. 19) Vegaljlung ber Feiertage an $uben 99

o^ne fortftige aSoxausfctsung getxoffen. ©ie ift auf 91eid)§beutfd)e nicht befdjxänft, nod) finb fixd)lid>e, xeligionSmäftige unb xaffifdje Unteifchiebe bet ben Slxbeitexn gemadjt.

©ex Äl. hat fonad) bte Boxau§fe£ungen exfüllt, nad) benen füx ben 20. 4., 1. 5. unb Sßfingftmontag 1939 füx bie au§= fallenbe 3Ixbeit§seit bex regelmäßige IxbeitSbexbienft ju jahlen tft. 2lm Sfingftmontag, bem 29 .5 .3 9 , Wax bex ÄI. nad) bex bei» gebxadjtenBefd)einigung bex 2lIIgemeinenDxt§fxanfenf affe wiebex botl axbeit§fäfjig. ©a übex bie §ölje be§ geltenb gemachten 2oI)ne§ fein ©txeit befteEjt, ift fomit bex Älageanfpxud) begxünbet.

©emgemäft Wax in bex §auptfadje, Wie gefdjehen, ju exfennen.©ie ©ntfcheibung übex bie Äoften be§ 9tedjt§ftxeit§ bexuht auf

§6 4 2Ixb@®. unb §97 f f i D .©ex 9iedjt£>ftxeit hat jWax gxunbfäpdje Bebeutung, abex biefe

Bebeutung exfefjeint angefidjtS bex ÄxiegStoexhältniffe nidjt fo gxoft, baft gegen bas Urteil bte Ketoifion jujulaffen Wax.

Anmerlutta. 2)aS Sanbegarbeitggericht hat p brei berfdjiebeiten gragen ©teEung genommen. § a t ein iübifcher Arbeiter auf ©runb ber gefe -- lidjen SSorfdjriften Anforudj auf «Bezahlung ber ausgefallenen A rbeitzeit

a) am ©eburtgtage beg gührerg,b) am geiertage beS beutjehen SMfeg unb .c) an einem fonftigen gefeilteren getertage ber fogenanuteu ©ortng«

Śerorbnung?g ü r alte brei graqen gilt gemeinfant, baf} bie für ihre Seanttoortung

heranpätebenben gefetslichen SSorfdjriften eine ©onberbefttmmung für Nicht«9teid)gbürger nidjt enthalten, unb baf) ber fojtale Stoecf aEer SSor« fchriften bahiu geht, beu ©chaffenben Sohneinbuftcn p ertyaren Aber btefe SSorf&riften Verfolgen au<h toolitifc^e Btoecfe ©te zeigen bte »e« fonberbeiten, bie sunt minbeften für bie beiben erften gragen p gelten haben. ®er SohnauSfaE am ©eburtgtag beg gührerg unb am 1. 5. totrb nicht nur beShalb erftattet, toeil bie Arbeit an btefen Sagen rut)t unb SSeilufte materieller Art aEgemein nicht eintreten foEen, fortbetn tioi« nehmlid) beghalb, »eil bie ©Ąaffenben fi$ an biefen betben Sagen rtrer befonberen Sebeutung für bie nationalfozialiftifcbe SSoItógemetnfcbaft er« innern foEen unb bamit fie, Ioggelöft bon materteBen ©orgen, alg ©lieber biefer !CoIfggemeinfchaft biefe ftaatSpolitifdjen getertage feftltd) unb freubia begehen lönnen. ®a aber ber jubtf*e Arbeiter an btefen nationalen geiertagen {einerlei Anteil hat, treffen für ihn bte SBorauS« fetmngen ber einfd)lägigen ©efe^e nicht 5«- ©te lönnen baher auf ihn feine Antoenbung finben. $ ie Bezahlung beg 1. 5. toar früher nicht üblich, obtoohl auch bamalS an ihm bielfadh bie Arbeit ruhte, ©er arbeitätoiEige Arbeiter mufjte fich bamalS mit bem SoIjnaugfaE abfittben, raeil Attbeig« gefinnte ihren gefttag begehen tooEten. Erft ber nationalfojialiftifdjen iStaatäfithrung blieb eS borbehalten, biefent Sage eine ganz anbere Se« beutung gu geben unb ihn «um getertage ber Solfggemeinfdjaft p er* heben. SBenn ber jübifche Arbeiter bon ihm auggefchloffen bleibt, fo recht»

100 Bejahlung bei geiertage an Jubelt (SA© Nr. 19)

fertigt bag gerabe im §inblicf auf bie frühere 3 “ * leinegtoegg bie An« erfemtung etneg Soljnanftirudjg. Auch er totrb fid> bamit abfinben müffen, bafj bie ihn auSfchliefjenbe ©emeinfajaft ihren gefttaa begeht unb burch ihre ©taatgführung bie Erftattung ber auSfaEenben «ohne für aEc bie« jenigen augeorbitet hat, bie — fei eg äußerlich ober fei eg mit bem §erjen — ihren Sag ber Arbeit feiern. AehnlicheS gilt für ben ©eburtS« tag beg gübrerg biefer ®olfggemeinfd)aft. ©etoiß hat nun ber ©efe^geber bie Sohujahlunggfrift nicht auSbrücflid) auf bie Neic^gbürger befchränft. ®ag toar aber auih faum erforberlid). JebenfaEg mu§ ber befonbere ©haratter gerabe biefer nationalen geiertage auch °hne gefe^liche Nege» lung p ber hier bargelegten Auffaffung führen, bie benn auch Bereits toeitgeljenb in ber SRechtfyrechung bertreten toirb (bgl. ä- ©. Arb©er. SB u^ertal b. 16. 5. 39 — S A g . Entfch- ©amml. 1939 ©. 134 — uub 2 anbe§arbeitggeri^t Äoblenä bom 4. 8. 39 — ArbN©amml. Sb. 36 ©. 126 [SA©.] —). ®ie borliegenbe ©ntfcheibung Hämmert fich bcmgegeit« über p eng an ben nüchternen ©efe^egtoortlaut unb überfieht, bafe ber ftaatgbolitifche B^ec! ber ©efe^e p einer anberen Beurteilung führen m u |, ber au* ber SRichter p folgen berntögen foEte. S3ieEei<ht toäre e§ ätoedmäpg getoefen, audt) in bei $iieg§5eit eine höchftrichteiliche ©ntfehei« bung p ermöglichen.

§inficbtlich beg SohttauSfalleg am SPfingftmontag toirb man bem SanbeSarbeitgqerichten u. U. folgen fönnen. ö te r fpreajeit feine toolitif^en ©rtoägungen für eine aubere ©ntfcheibung, folange jübifche Arbeiter all« gemein auf ©runb beg geltenben Arbeitgrechteg befchäftigt toerben. AEer« bingg pafet bie itt ber $räam bel p r Skrorbnung gegebene Segrünbuitg faum auf fie. $ ie fid) häufenben Ne^tgftreitiafetten toerfen aber bie grage auf, ob eg nicht überbauet nottoenbig tft, ben ©infa£ iübif^ei Arbeitgfiäfte befonbeten Negeln p untertoerfen. Auch für polnifcye ßattb« arbeitei finb ja bor tnr^ent ©onberborfdjriften ergangen.

S f t a n S f e l b

(SA© 91r. 20) ©efolgfchaftgtreue 101

9lr. 20 (22t@)© ie ©efolgfdjaftstreue berlangt bon jebem ©efoIgSm ann, auch )>etfönlid)e Beziehungen ju früheren Betriebsangehörigen abju* brechen, bte im Unfrieben au§ bem Betriebe au§gefdjieben finb unb bon benen berm utet Werben fann , baft fie bem Betriebe fdjabeu Woßen.

2 a n b e § a x b e i t § g e x i d ) t B x e § I a u . 'Uxteil bom 2. ^uni 1939. — 15a ©a. 23/29. —

I. Ju ftan j: Arbeitggerid)t ©rünberg.

®ie Parteien ftreiteu barüber, ob bie bem ÄI. nad) über 6jähriger Sätigfeit im betriebe ©nbe 1938 p m 14.1.39 auggefprocheue Ä ü n b t« g u n g B e t r i e b g b e b i n g t o b e r n i d ) t u n b u n b i l l i g h a r t obe r ' t t i Ą t f ü r b e n f lI. getoefen fei.

®er Al. hat mit bei borliegenben fllage ben SBiberruf ber Äünbigung geforbert.

SaS Arbeitsgericht hat bie Klage abgetoiefen.©egen biefeS Urteil riĄtet fiĄ bie Berufung beS KI.S 6 r hat int geeiten SReĄtSjuge ergänjenb borgetragen, baß fĄon fein

Bater tnt Betrtebe ber Befl. tätig getoefen toäre, baß feine gantilie biefem Betriebe alfo fćhon feit ©enerationen biene, ©r hat ferner im Jtoetten KeĄtSsuge nunmehr ben Brief beS früheren ©efeHfĄafterS Bü. an feine ©jefrau bom 19. 12. 38 überreicht, bon bem er früher immer behauptet hat, ihn injtoifĄen berbrannt ju haben. S u r ©ntfcbulbigung biefer un= richtigen Angabe hat er borgetragen, baß er toriĄtertoeife früher ge» fürchtet hätte, fiĄ burch Befanntgabe biefeS an fiĄ harmlofen Briefes UnannehmliĄfeiten bereiten ju fonnen, bte mit ber borliegenben ©ache nichts ju tun hätten. Qm übrigen hat er bie ©ĄKiffigfeit ber ^Darlegungen beS arbeitSgeriĄtliĄen Urteils angegriffen. ©S fei {einerlei ©runb bor» banben getoefen, ihn aus biefem Betriebe herauSsubrängen, bem er in» folge mehrfacher Betriebsunfälle feine ©efunbheit geopfert habe.

S ie Befl. hat fich bie Ausführungen beS angefochtenen Urteils p eigen gemacht unb ergänjenb barauf hingetoiefen, in toelĄem 3ftaße ber Kt. ftch bei ber übrigen BelegfĄaft burĄ fein Benehmen mißliebig gemacht habe. S ie Befl. ftrebe banaĄ, atS nattonalfogialiftifĄer 3Jlufterbetrieb an« erfannt p toerben unb habe baher ein aana befonbereS $ntereffe an einer borbilbliĄen BetriebSgemeinfĄaft. Siefe BetriebSgemeinfĄaft fei bom Kt. in unberanttoortliĄer SBeife geftört toorben.

A u S b e n © r ü n b e n :S ie kammer Ijat alle für ben k l. unb feine Auffaffung fpre«

Ąenben ©efiĄtSpunfte gebüljrenb in 9ted)nung geftellt. ©ie fjett tn§befonbexe beriidfiĄtigt, baß ber k l. im Setriebe einen Saunten unb ein Auge berloren Ijat, baß fdjon fein Sater einige Qftljre in bem Setriebe gebient fjat unb baß klagen gegen bie Arbeite leiftungen beS kl.S im WefentliĄen niĄt borgelegen haben.

Sro|bem mußte naĄ bem Ergebnis ber bertieften SeWeiS« aufnaljme beS ^Weiten SRedjtSjugeS bie Stellungnahme beS Arb.« ©er. gebilligt toerben.

‘KaĄbent ber frühere ©efellfĄafter S ü . in feiner ©djluß» anfpraĄe an bie ©efolgfĄaft mit niĄt ntißäuberfteljenber Seut« liĄfeit belanntgegeben hatte, baß er als unberfohnliĄer geinb be§ jurüdbleibenben AHeininfjabetö ber Sefl. auS bem Setriebe fĄeibe unb berfuĄen Werbe, biefem Setriebe p fĄaben, too unb Wie er nur fönne, toar eS eine felbftberftanbliĄe $PfliĄt ber im Setriebe berbleibenben ©efolgfĄaft, alle bisherigen Sejiehmtgen P biefem früheren ©efellfĄafter S it. abpbreĄen, menn fie baS Vertrauen beS fe igen Alleininhabers bemalten moHten. Sftögen bie Sejieljungen gWifĄen bem k l. unb feiner gamilie einerfeitS unb bem früheren ©efellfdjafter S ü . unb beffen fam ilie anberer« feits noĄ fo enge unb noĄ fo freunbfĄaftliĄe gemefen fein,

102 ©efolgfĄaftStreue (831© Kr. 20)

fo fonnten fie naĄ biefer ©Ąl^anfaraĄe beS Sü . niĄt aufrecht« erhalten merben, Wenn auch für ben k l. felbft unb beffen fam ilie

®rpün£e' .^ r bon fernphalten, fonft nicht borgelegen hatten. ©S tft felbftberftänblich, baß ber k l. burd) biefeS Ser« halten S u .s tn etnen fĄWerWiegenben konflift mit ber ihm obltegenben arbett§rechtlichen «ßfli^t ber ©efolgfĄaftStreue

f r ! taftIofeE 23Beife bem k l. biefent ^ aufgeburbet hat. S er k l. mar jebod) alt unb

erfahren genug, um borauSfeljen gu föitnen, baß er feine Ser« trauenSftettung als £>auSmeifter, in ber er p jeber geit .guqanq 5u allen SetrtebSräumen hatte, aufs fĄwerfte gefährben müffe Jbenn ftch in Bufunft herauSfteüen follte, baß gWifĄen ihm unb feiner gamtlte emerfeits unb bem früheren 5WitgefeEfcbafter S ü unb beffen gamilie anbererfeits tro£ beS Vorgefallenen noch Se« Sterlingen aufrechterhalten mürben. ©r burfte fich nicht hmnbern menn bte ©ntbecfnng berartiger fortbeftehenber Seaieliunqen ihn ohne Weiteres in ben Verbaut gebracht hätten, einem erflärtcn getnbe beS Unternehmens insgeheim §ilfsbienfte p leiften.

©tatt alfo in flarer ©rfenntniS biefer fehr einfachen ©adilagc alles p bernteiben, WaS ihn um baS Vertrauen beS ietjigen Alleininhabers bringen fönnte, ftatt alfo nötigenfalls auĄ ben früheren SJlitgefeEfĄafter S ü . beutliĄ barüber p belehren Welche ©rengett taftboller gurüdhaltung ihm nunmehr gezogen feten, Wenn S ü . ein foldjeS VerftänbniS nicht aufbringen fonnte, hat ber k l. baS ganje ©egenteil beffen getan, WaS ber ©elbft« erhaltungStrieb unb ber ©runbfa^ ber ©efolgfĄaftStreue ihm hiernach geboten, ©r ober feine grau haben bem erflärten geinbe ^ . . ^ nt,ern^ men§ ® riefe getrieben, ja ihm freunbfd)aftliche ©efalltgfetten erWiefen unb haben eS niĄt einmal bermieben baß bte SatfaĄe biefeS SriefWeĄfelS im ©efĄaft befannt Würbe. Ser k l. unb feine ©hef*au Ija&en barüber hinaus feit bem AuS« fĄeiben beS S ü . ber übrigen ©efolgfĄaft gegenüber ein auf« fällig beränberteS Senehmen an ben Sag gelegt, baS bon ber ©efolgfĄaft berftanbliĄerWeife ohne Weiteres auĄ als $einb« fĄaft gegen ben Setrieb infolge fortbeftehenber geheimer $üh« lungnahme mit beffen erflärtem geinbe Sü . gebeutet Würbe.

©S War baher nur ju berftanbliĄ, Wenn ber bem Setriebe befanntWerbenbe jWeite gall eines SriefWeĄfelS jWifĄen ber fam ilie beS kl.S unb Sü . niĄt nur ben Alfeininhaber ber Sefl.,

(8A© 9h. 20) ©efolgfĄaftStreue 103

fonbern aud) ben VetriebSobmann ju beni C£rtt(c£;Iuffc beranlafete, eine Hare «Rechtfertigung biefer Vorgänge bom ÄI. ju forbern. ES ift bureaus anperfemten, bafe ber Veil, hierbei nidjt einmal fotoeit ging, bom M. bie Vorlegung beS an feine grau gerichteten VriefeS beS Vü. bom 29. 12. 38 an fid) felbft ju betlangen, fonbern bafe er fid) bamit begnügte, bie Vorlegung beg VriefeS an einen unparteiifdjen ©ritten ju forbern, ber nur feftftelten follte, ob ber M . mit Vü. über betriebliche Angelegenheiten forrefponbiere. ©er AEeininljaber ber Vefl. hat bamit ju erfen* nen gegeben, bafe er bem Äl. unb beffen gamilie fogar aufeer» betriebliche freunbfchaftliche Vejiehwtgen mit einem erftärten geinbe beS Unternehmens gar nicht einmal betatgen tooEe unb bafe auch bie ©teEung beS M i ju ber übrigen ©efolgfdjaft noch entfchulbigt merben fönne. ©er $1. hot eś jeboch nicht einmal für nötig gehalten, biefer toirflidj befdjeibenen ÜDiinbeftforberung 3u genügen. Er hat fich bielmehr jjunädjft auf ben ©tanbpunft gefteEt, bafe ber Vrief nicht an ihn, fonbern an feine grau gerichtet fei unb hat bann fpäter toiber beffereS SSiffen behauptet, ber Vrief fei bernidjtet toorben.

AngefidhtS eines fo geringen 3Jiafee§ bon Einficht in bie be» redhtigten unb felbftberftänblichen Velange einer auf Vertrauen unb ©efolgfchaftstreue gegrünbeten VetriebSgemeinfchaft toat bie bem $1. toiberfafjrene ßünbigung betriebSbebingt im ©inne ber §§ 56 ff. A£5®. ©ie tear auch nidjt unbiEig fjatt; benn eS toäre bem $1. bei auch nur einem geringen SKafee bon Einficht feljr leicht möglich getoefen, fich ben Aft, auf bem er fafe, nicht felbft leichtfertig abjufägen. ©emgegenüber fonnte eS gar nicht barauf anfommen, ob Vü. toirflich ben fll. aufgelje^t hat, toie bie ge» famte ©efolgfdjaft bermutet (auch bte bom $1. ju feiner Ent» laftung benannten geugen!), unb ob ber Vtieftoedjfel jtoifdjen ben gamilien toirflich har™loS toar ober nicht, gaffung unb $nljalt beS bom $1. überreichten VriefeS bom 29. 12. 38 fprechen fogar eher gegen als für eine föarmlofigfeit biefeS VrteftoedjfelS. SBemt Vit. j. V. fdjreibt: „Von $Ij*em lieben Vrief haben toir in aEen Seilen beftenS Kenntnis genommen", fo läfet fdjon biefer im übrigen Seile beS VriefeS nicht borhanbene ©efd^äftSftil ber* muten, bafe in bem lieben Vriefe, auf ben biefer ©a£ Vejug hat, auch gefdjäftltdje ©inge geftanben haben. Sßenn eS bann toeiter unter Vejugnaljme auf baS an grau SB. bom Vetriebe ge3ahlte

104 ©efolgfdfjaftgtreue (SSt® Sfr. 20)

SBeihnadjtSgefdjenf Reifet: „Alfo S ie fehen, man barf blofe nidjt fdjüdjtern fein", fo geigt bodh audh biefer ©a^, bafe Vü. offenbar ben $1. unb beffen Ehefrau in ©eljaltSfragen beriet. Sßahrfdjein» lieh toerben auch öiefe Vemerfungen ben $1. feinergeit babon abgehalten haben, ben Vrief ohne toeitereS einer unparteiifd)en ©teile borjulegen. Entfcheibenb toar jebod) nur, bafe ber $1. ben Anfchein berbächtiger Vegiehungen nidht bermieben hat unb bafe unter ben obtoaltenben Umftänben fdjon ein fold)er Anfchein aus» reichen mufete, um bie VertrauenSftellung beS B l§ im Vetriebe unhaltbar ju machen.

Sftadj aEebent mufete ber arbeitSgerid)tIidhen Entfdjetbung bei­getreten toerben.

Sitmerlung. S u r Künbigung beS KI.ś hat ber Sortourf geführt, er habe mit bem im Unfrieben auS bem ^Betriebe auggeftfiiebenen früheren TOttgefellfdbafter S u . freunbfdhaftlicfje Segiehungen toeiter unterhalten. Sluf ®runb biefer Segtehungen unb eineś nur bem ftnfialte nadh aebeint gebliebenen ©djrifttoedhfels mit S ü . — bie Eatfadje etneS bon S ü an bte g rau beg ÄI.S geriĄteten SriefeS hat fid) offenbar nidjt berbergen laffen! — fet tm Setrtebe ber Serbacbt entftanben, ber KI. halte eg nod) immer mit bem auggefdbiebenen SOUtgefeEfdhafter, obtoobl biefer bei feinem SluSfdEjeiben auś bem Setriebe febtoere ©rofjuugen gegen beu ledigen SHletninljaßer auSgeftofeen unb erflärt habe, er toolle b'ent Se= trieb f(haben, too er nur tónne. ©ag SSI®, hat biefe gunt Seil bod) nur auf Vermutungen geftüfcte Künbigung für betriebSbebingt erflärt unb fte nidjt als unbillig hart betoertet, toeil e§ bem Kl. bei nur geringem UKafee bon Einfidjt leidjt möglich getoefen toäre, „fid) nicht beu Stft, auf bem er fafe, felbft leidfjfertig abgufägen"! ©iefe Eutfcbeibunq fann nidht bolltg ubergeugen, obtooM gugegeben toerben mufe, bafe für bie Beurteilung eines folgen SatbeftanbeS bem perfönlidbeu Einbruct eine große Sebeutung beigumeffen ift, unb bie fdjriftlidjeu Darlegungen nidht tmmer auSreidjen toerben, ein gutreffenbeS S ilb gu »ermitteln, ©o fehlen Eingelljeiten gu manchen entfdheibenben fragen. (Es ift * V nidht bargelegt, aug toeldjen ©rünben benn eigeittlidj ber 5DiitqefeH= fdhafter Sit. auSgefdfjteben ift, unb toeShalb er fo febtoere ©rohunqeu gegen feinen früheren Sdlljaber auSgeftofeen hat. Sludh ift trgenbeine bem Setriebe abtragltd)e E inteilung gefchtoetge benn £>anblung beg Kl g nicht nadjgetoiefen, ja nicht einmal behauptet, ©o fönnte mau benn ieidht su ber Sluffaffung gelangen, als ob bem Urteil nicht bod) bielleidu etne Serfemtung ber Sebeutung aufeerbienftlidjer Sejiehungen unter* laufen fet. ES toäre bebauerlich, toenn fich ein ©efolgSntann febon ba» burch feinen SlrbeitSpIa^ berfdhersen fönnte, bafe er alte freuubfchaftlicbe Sejiehuugen mit einem SUJanne fortfe^t, ber aus irgenbtoeldjen, bon ber Serfon btefeg ©efolggmanneg unabhängigen ©rünben bem Setriebe beu Stucfen gefehlt hat ober auch in Uitfrieben aug ihm gefebieben ift ©elbff* berftanbltdh erforbert eg bie ©efolafcbaftgtreue bon iebem SetrtebS» angehprtgen alle bem Setrtebe abtrdgfidjen §anblungen su unterlaffen unb ftdh auch bon f?reunben fern gu halten, bic ben Setrieb offen be« fampfen ober ihn fchäbtgen. ©afür fehlen aber im borliegenben gatte trgenbtote greifbare StnhaltSpunfte. ©arüber htnaug aber bürfen bie freunbfdjaftltdhen Segiehungen eineg ©efolggmanneg feiner Einfd)rän»

(SSl@9Jr. 20) ©efolgfchaftstreue 105

fuitg unterliegen, fiitb alfo nur bann 51t beanftanben, toenn fie beu be* reĄti(jten Jntereffen be» Betriebes sittoiberlaufett. 2)et ©a^: „SüöeS B rot td) effe, beg Sieb id) finge", hat für eine Betriebggemeinfd)aft leben ©tnn berloren. $afj alfo ber Äl. langjährige Beziehungen ju bem früheren Teilhaber nur beghalb hätte abbrećhen müffen, toeil biefer fid) int itnfrieben. bom je^igen Inhaber getrennt hat, berntag nicht *u überzeugen. ®ie gortfefeung beg freunbfchaftlidjen Berfebrg mit einem ©egner beS Betriebsführers ift für ficb allein feine Berlefeung ber Sreuepfltcbt toenngteid) fie befonbere Slnforberungen an baS Saftgefühl fteUt unb ftdjer auch ©efahren für bie ©efolgfdjaftgtreue in fich fdblieftt. ©otoett baher ber Satbeftanb aus ben fdjriftltdjen UrteilSgrünben su er* lernten ift, fdjeinen h i« — mangels einer feftfteübaren Sreueberlebung— bte Slnforberungen an rein |ierfönlid;e Stngefegenhetten eineg ©efolqS* manneS aKjutoeit gekannt zu fein. T O a n S f e l b

106 $£>.=ä){aj3naf)m. a. b. ©ebiet bürget!, ©treitberfahreng (991© 9łr. 21)

W r.21(22t© )S ft eine sprojefepartei eine offene §anbclsgcfel(fd)aft, bie burdj iljre ©efetlfchafter, bte babei gemeinfant hanbeltt müffen, bertreten totrb, fo ift S tr t.l ber Verorbnung über aflafenahmen auf bem ©ebiet be§ bürgerlichen Streitberfal)ten§ ufto. bom 1. 9. 39 (91©VI. I © . 1656) audj bann anjutoenben, Wenn nur einer ber ©efeöfdjafter SSeljrtttadjtangehöriget ift. 8 a n b e S a r b e i t S g e r i d ) t S l a we n .Vefdjtufj bom 24. Robember 1939. — 82t. Sa. 2/39. —

I. Jn ftans: StrbeitSgericht tu ©fchtoeiler.

© r ü nbe :®ie nad) §§567, 252 3V & . an fid) suläffige Vefdjtoerbe, bte

fidj gegen einen bie SluSfe^ung beS Verfahrens gemäfe Slrt.l ber Verorbnung über Maßnahmen auf bie ©ebiete beS Bürger» lidjen ©treitberfahrenS bom 1. 9. 39 (R©Vl. I ©. 1656) anorb» nenben Vefdjlufe rietet, ift fadjtidj nid t begrünbet. ®ie beflagte girma, beren Inhaber in einer offenen £>anbelSgefetlfd)aft su» fammengefd)loffen finb, hat bie VorauSfei^ungen beS Strt. 1 Slbf. 1u. 2 a. a. D ., toonad) fie als betroffene im ©iitne biefer Veftirn» mung anjufefjen ift, glaubhaft bargetan. Unmittelbar „betroffen" ift alterbingS nur ber QnijaBet SCRatt iaS Vr., ber jum §eereS» bienft einberufen ift; aBer ber Umftanb, bafj nad) bent ©efelt» fchaftSbertrag bom 22. 12. 36 stoar beibe ©efellfdjafter jur ©e» fdjäftSführung unb Vertretung ber ©efetlfchaft berechtigt unb berpflic^tet finb, jebod) nur sufamnten Ijanbeln fönnen, läfet aud) bie Sefl., toenn man nidjt lebiglidj am SBortlaut haften unb bem

©inn unb .ßtoed ber Verorbnung geregt toerben toill, als Betrof» fen erfdjeinen. S)er am Ort berbliebeue Mitinhaber beS Unter» nehmenS trägt nunmehr eine toeitauS größere Vetaftung unb Veranttoortung; auch in folgen gälten ©ntlaftung unb ©nt» fpamtung in anberer Richtung 8u berfchaffen, ift grunbfäfclich bie StBfidjt biefer ÄriegSberorbnung, unb bas audj auS toirtfehaft» liehen ©rtoägungen heraus.

greilid) hat bie Vefl. einen Vertreter, ber banf ber Drgani» fation ber für fie fich einfe^enben ®. SlrBeitSfront — formell Betrachtet — bie ©adje für fie toeiterführen fönnte, fo baß bie SlntoenbBarfeit ber Veftimmung in Stbf. 3 a. a. D ., toonadj eine Unterbrechung beS Verfahrens in folgern gaff nicht eintritt, nicht ju bejtoeifeln ift.

SBie baS SlrB©er. aber jutreffenb ausgeführt hat, rechtfertigt fidj ein ©ingehen auf ben SluSfe^ungSantrag beS beseitigen Vertreters bornehmlid) beShatB, toeit ber mit ber bertoidetten unb fchtoierigen ©adj» unb Rechtslage bon ©runb auS bertraute cigentlid)e ©aditoatter ber Vefl. — ber jum §eereSbienft ein» berufene Vrojefebebollmaditigte Dr. 9JI. — , bem toefentlidj bic Vebeutung eines jur SBahrung ber Velange ber Betroffenen Vefl. Beftimmten unb berufenen Vertreters im ©inn ber Verorbnung äufommt, felbft „betroffen" ift, unb bie hterburd) in ber Rechts» berteibigung ber Veft. aufflaffenbe 8üde fidj anbertoeit — aud) angefidjtS ber ben RechtSberatungSftellen ber S)Slg. burch ben Ärieg ertoa^fenen ©djtoierigfeiten — nicht leidet fĄIiefeen ließe.

Qm ©nbergebniS ift auch ber geftftellung beS Strb©er.S beiju» pflichten, bafe bie SluSfe^ung beS Verfahrens nicht offenbar unbillig ift. Ohne bafe Stellung genommen toerben foil ju ben ©rfotgSauSfichten beS Ät.S, m u | bod nad^brüdlich barauf hin» getoiefen toerben, bafe ber fll. feine toeit surüdliegenben Stn» fprüdje längft fd on unb unbefummert um ein Vorgehen ber Vefl. hätte gettenb machen unb bamit ben gottgang beS Ver» fahrenS bor Hemmungen ber nunmehr auS ben beseitigen 3eit» berhältniffen ertoad)fenen unb nod) crtoadjfenben Strt hätte be» toahren fönnen.

• adnm^ futlfl' ®jeJEtitfchęibung befaßt fich mit einer grage, bie fdjon tm iffieltfrtcge^ auf ©runb ber bamaltgen ÄriegSgefe^gebung aufgetoorfett tourbe unb ferne etnhettltdje Beanttoortung fanb

g ü r bie Slntoenbung ber Berorbnung bom 1. 9. 39 bietet ber h i« be» ^anbelte galt, ba& bon ben beiben nur gemeinfam bertretuugSberedbtigten Jnhabern einer offenen ^anbelSgefeflfchaft einer ju r SBehrmad)t ein»

(SSt© 9lr. 21) BD.*2Rafjnahm. a. b. ©ebiet bürgerl. ©treitberfahrenS 107

berufen ift, feine befonberen ©Ątoierigfeiten. golqt ntan ber Sehre, bafc bie offene §anbelSgefeEfĄaft nur formal im $rogefs als Partei gu» gelaffen fei, tatfaĄIiĄ aber tEire Inhaber felbft Partei feien (bgl. a. SR®, in 33B. 1901 ©. 654), fo ift auf ben jum §eere einberufenen Inhaber Slrt. I ber Verorbnung bom 1. 9. 39 ohne Weiteres antoenbbar, er ift, ibenn, mie im borliegenben gali, ber 9KitinI»a6er ber ©efellfĄaft niĄt allein bertretungSbereĄtigt ift, aud) niĄt im ©inne be§ Slrt. I Slbf. 2 bertreten. Stegen fomit bei Ąm bie VorauSfe^ungen ber Unterbrechung bor, fo muß biefe ben gangen Vrogefj ergreifen, auĄ fotoeit ber 2Kit» tmjaber beteiligt tft, ba beibe, toenn fie als offene §anbelSge|eIIfĄaft berflagt ftnb, tn nottoenbiger ©treitgenoffenfĄaft ftehen unb ber Vrogeft nur einljeitliĄ entfĄieben toerben fann (bgl. auĄ 5R®. QSB. 1905 ©. 533). FretltĄ tourbe im borliegenben fJaHe bie UnterbreĄung beS VrogeffeS babxtrd; auSgefd^Ioffen, bafe bie offene ©anbelśgefellfĄaft einen Vrogeft» beboUmaĄttgten batte, ber niĄt junt §eere einberufeit toar Saft bet? te sbr f Ä Ä rüct4 " ei9en® $ e ©aĄtoalter" ber offenen §anbelśgefeEfĄaft, KSt. Dr. 9JI. p m §eere etttberufen toar, ftebt bem ntĄt entgegen, ba im borliegeitben KeĄtSftreit ein anberer Vertreter ais SprogefibeboHmaĄtigter ber offenen §anbelSgefeIlfĄaft auftrat. S a aber gerabe für ben F aß ber Vertretung einer boiit Kriege „betroffenen"

^ a H Ą fe it ber SluSfe^ung gegeben ift, fo ift bie Sluffaffung beś SSI©., baS ja ntĄt bte UnterbreĄung beS VrogeffeS feftqeftellt, fo ^e rn nur bte bom Slrb@er. befĄloffene SluSfe|ung beftätigt hat, reĄt» ItĄ burĄauś bertretbar. 'c beJ .^ aI1 f° Iä3e' bnB ieber bßr 6eiben Mitinhaber ber ©e»(ellfĄaft aUetn bertretungSbereĄtigt toäre, fo toürbe stoar ber sum §eere etnberufene ©efellfĄafter für ben Vrogefj einen Vertreter gehabt v“02” ' ?aS_ tourbe aber ebenfo toie baS Borbanbenfeitt eines Vroseft»

ltur bie UnterbreĄung beS Verfahrens, niĄt aber bte 2KogltĄfett feiner SluSfeöung auSfĄliegen. SluĄ hier loörbe toegen ber nottoenbtgen ©treitgenoffenfĄaft, in ber bie beiben ©efellfĄafter in einem für ober gegen bie ©efeUfĄaft geführten Vrogeffe ftehen, bie SluSfe^ung ben $ßrogef5 tm gangen unb niĄt nur, fotoeit ber gum §eere etnberufene ©efellfĄafter an ihm beteiligt ift, ergreifen, toobei freilich befonberS forafalttg gu prüfen toäre, ob bie Umftänbe beS gaiłeś bte SluSfe^ung tatfaĄIiĄ reĄtfertigen.

©anbeit eS fiĄ um ben tprogefe gegen eine eĄte juriftifĄe Sßerfon, toie g. -ö. etne ©mb§., unb ift beren gefe^IiĄer Vertreter sunt fieere ein» berufen, fo fommt hier, ba ber Vertreter niĄt felbft Vartei ift bie unmittelbare Slntoenbung beS Slrt. I ber Verorbitung bom 1. 9 39 stoar niĄt in VetraĄt, ihre entfpreĄenbe Slntoenbung tourbe jeboĄ bem ©inn unb ,3 toecf ber Sßetorbmtng beffer gerecht toerben al§ eine rein formal* rec^tlic^e Auslegung. § a t eine juriftifd)e Sßerfon mehrere Vertreter unb ift nur einer Kriegsteilnehmer, fo hinge bie entfpreĄenbe Sin» toenbuttg beS Slrt. I ber ©eptember»Verorbttung babon ab, baft bie niĄt bom Kriege betroffenen Vertreter ohne SKittoirfung' beS ©in- berufenen ihr VertretungSreĄt niĄt auSüben fönnen. V o I f m a r.

SRr.2 2 (22 l@)

1 . 2)er A n fo ru Ą au f V erausgabe ber A rbe itspap ie re ift ein bürget* HĄ =reĄ tliĄ er A u fo ru Ą . S a f t biefem A u f tru Ą au f © ru n b 0ffeutliĄ =reĄ tliĄ er S o rfĄ rif te n m ogliĄernteife bie SBirffam*

108 KeĄtStoirJfamfeit einer Künbigung (SSI© Kr. 22)

feit berfagt fein muft, bermag bie guftänbigteit beg A rb eite geriĄteS n iĄ t auSgufĄliefteu.

2. g u r 9ieĄt3toirffam feit einer Sünbigung in 9lüftung3betricbcn ift aufter ber .guftim m ung beg A rbeitsam tes n iĄ t noĄ biejenige beö Sctrieböfüf)rerS ober einer SBefjrmaĄtSbienftftelte erforber= IiĄ. S a S Arbeitsam t ift auĄ in SriegSgeiten bie allein guftän= bige S telle für bie @ntfĄeibmtg, ob ftaatS|>olitifĄe unb inS* befonbere toel)th)irtfĄaftliĄ=4>olitifĄe STiotioenbigfeiten baś AuSfĄeiben eines ©efolgfĄaftSmitgliebeS auś einem 9litftungS= betrieb gulaffen ober n iĄ t.

S a n b e S a r b e t t S g e r i Ą t S e t l i n .Urteil bom 15. Segember 1939. — 102 © a. 572/39. —

I. Snftattj: SlrbeitSgeriĄt Berlin.S er Slntragfteller toar alś SBerfftattfĄreiber bei ber Vefl auaefteKt

S a ś SienftberhältniS toar bon ihm sum 30. 9. 39 gefimbigt toorben S a ścrteUt§amt S erlh l ^attE am 2‘ 8‘ 39 fdne ,3 uftimmun8 5u t Kiinbigung

S er Slntragfteller behauptet, bafe bie SlntragSgegneriu fiĄ trofe Vor» ItegenS ber Suftimmung beś SlrbeitSamteS toeigere, ihm ba§ Slrbeit^buĄ bte ©teuerfarte, KeiĄSberfiĄerungSfarte unb baS SKitgliebSbuĄ ber SSlg. herauSsugeben. SaS Sienftberhältnis fei m it bent 30. 9. 39 be» enbet, unb bte SlntragSgegnerin fei baher berpfliĄtet, il;m bie SlrbeitS» papiere herauSsugeben. S u tĄ ihre Einbehaltung entftehe ihm ©Ąaben.

S er Slntragfteller begehrt im SBege ber einfttoeiligen Verfügung bie fofortige Verausgabe feiner SlrbeitSbapiere: SlrbeitśbuĄ, ©teuer» farte, KeiĄSberfiĄerungSfarte unb 2«itgItebSbuĄ ber SSlg.

S ie SlntragSgegnerin maĄt geltenb, baS ©eriĄt fei gur EntfĄeibung unjuftänbig. ©S hanbele fiĄ niĄt um bie Klärung eineS pribaten KeĄtS» ftreits. S e r Slntragfteller hat>e fiĄ ben Veftimmungeit ber SBelirmaĄt gutoiber bom SlrbeitSpIa^ entfernt. Qhr SBerf fei ein aBehrmaĄtSbetrieb 6 r unterftehe in ber SurĄftthrung ber übertragenen Slrbeiten bom §üh» rer beS VetriebeS bis gunt Voten unb Sehrling ber Kommanbogeloalt beS §eereS. Slrn 26. 8. 39 fei eine VefanntntaĄung an bie ©efolafĄaft ergangen, in ber ihr SBerf als KüftungSbetrieb begeiĄnet toerbe unb bic bie UnterfĄrift ber guftänbigen 3BehrtoirtfĄaftSbienftftelle trage. SurĄ biefe VefanntmaĄung fei angeorbnet toorben, bafe jebes ©efolgfĄaftś» mitglieb an feinem SlrbeitSpla^ gu berbleiben habe, ©in SluSfĄeiben aus bem Vetrieb fönne nur itt BetraĄt fommen, toenn eine KriegSbeorberuitg gut Gruppe borliege ober auf ©runb einer anberen Veorberuttg ein ©efolgfĄaftSmitglieb fiĄ an einem beftimmten D rte einfinben folie. S er Slntragfteller fönne bafjer feinen SlrbeitSpIa^ bei ihr niĄt berlaffen. ©ine Verausgabe ber Vapiere fei auSgefĄloffen.

S u rĄ baS Urteil beS Slrb©er.s ift ber Slntrag auf ©rlafs einer einft» toeiligen Verfügung gurüefgetoiefen toorben.

S er Slntragfteller führt in feiner Verufung auS. ba& er gu ber frift» gemäßen Künbigung beS SlrbeitSberhältniffeS berechtigt getoefen fei. $n> bem baS SlrbeitSamt gu ber Künbigung feine ^uftimmung erteilt habe, toare biefe toirffant. Stnbere VorauSfe^uttgen toären auĄ in ber feigen KriegSgeit ait bie SBirffamfeit ber Künbigung niĄt gefnüpft.

(SSI© Kr. 22) KeĄtStoirtfamfeit einer Künbigung 109

S ie Anttagggegiterin trägt hiergegen bor, bafe SRüftunggbetriebe ben milttärifdjen Anotbnuitgen unterfaßen. ®ie guftänbtge SBehrmadjtgbienft» [teile hätte angeorbnet, bafe bie ©efolgfdjaftgmitglieber biefet ^Betriebe big auf toeitereg auf ihrem Arbeitgplafc gu öerbletben haben. Ungeachtet bet Suftimmung beg Arbeitgamteg gu ber Äitnbigung bütfe bähet bet Antragsteller feinen Arbeitsplan nicht berlaffen.

®te Berufung führte gut Aufhebung beg erftinftanglidjen UrteiTS unb gut Verurteilung gut Verausgabe ber genannten Arbeitgpapiere.

A u S b en © r ü n b e n :©et Anfpruch auf Verausgabe ber Arbeitspapiere ift ein bürger-

lidj-rechtlicher Anfprud), ber bent AntragfteHer gegen bie AntragS- gegnerin gufteljt. Safe biefem Anfpruch auf ©runb öffentlich-recht­licher Vorfdjtiften möglidjertoeife, toie bie Antragsgegnerin meint, bie SBirffamfeit berfagt bleiben mufe, bermag bte guftänbigfeif beS Atb©et.S nicht auSgufchliefeen. ©ie guftänbigfeit ber arbeite gerichtlichen Vefjörben gut ©ntfeheibung über ben Antrag ift alfo gegeben.

©er Vetrteb ber Antragsgegnerin ift ein Vetrieb ber SDietall- toirtfehaft. ArbettSberljaltniffe bei ihr fonnten gemäfe § 7 ber Ver- orbnung jur ©idjerfteHung be§ ßräftebebarfs für Aufgaben bon befonberer ftaatspolitifdjer Vebeutung bom 13. 2. 39 unb § 3 ber 3toeiten ©utdjfühtungSberorbnung ju biefer Verorbnung bom 10. 3. 39 nur mit .guftimmung beS Arbeitsamtes gelöft toerben. ©ie ßünbigung toar baher redjtStoirffam, toenn bie arbeitS- redjtlidje Verewigung jur ^ünbigitng borlag unb baS Arbeitsamt ber ^ünbigung jugeftimmt hatte* ©teS gilt aud) für StüftungS- betriebe. 2Bar ein Vertragsteil mit ber ©ntfdjeibung beS Arbeits­amtes nidjt einberftanben, fonnte er fid) befdjtoerbefüljrenb an baS SanbeSarbeitSamt toenben, baher aud) ber VetriebSführer eines SRüftungSbetriebeS, falls baS Arbeitsamt ettoa bie nötigen ftaatS- politifdjen Velange unb bie ©rforberniffe ber Söehrmadjt bei ber gefaßten ©ntfdjeibung nidjt auSreidjenb berüdfichtigt haben foHtc.

An biefer Rechtslage hat fich für ßünbigttngen, bie bor bem 7. 9. 39 auSgefprodjen toorben finb, gemäfe § 13 ber AuSfüIjtungS- antoeifung beS ReidjSarbeitSminifterS bom 13. 9. 39 gu ber Ver- orbnung über bie Vefdjränfung beS ArbeitSpIa|toedjfelS bom1. 9. 39 nichts geänbert.

©ie ßünbigung beS AntragftetterS bom 30. 9. 39 ift fomit redjtStoirffam. ®a fie fchon im ©omnter 1939 auSgefprochen toor- ben toar, gelten für fie nodj bte angeführten 9ledjtSbeftimmungen. ©aS Arbeitsamt hat ihr unter bem 2. 8. 39 bie guftimmung er- teilt, unb arbeitSredjtlid) beftehen gegen bie Veredjtigung ber $ünbigung, toaS aufeer ©treit ift, feine Vebenfen.

HO 9ied)tgtt>itffamfeit einet Künbigung (SSI© Sfit. 22)

UebrigenS hat bie bom «ÜRinifterrat für bie ReidjSberteibigung erlaffene Verorbnung bom 1. 9. 39 bie hier in «Rebe fteljenben alten Veftimmungen über bie guftimmung beS Arbeitsamtes jur Äünbigung inhaltlich beinahe toörtlich toieberholt unb inSbefonbere nicht ettoa beftimmt, bafe jur ŚRedjtStoirffamfeit einer ^ünbigung in RüftungSbetrieben aufeer ber guftimmung beS Arbeitsamtes noch btejenige beS VetriebSführerS ober bie ^uftimmung einer SBehrmachtSbienftftelTe etforberlidj toäre. ©aS Arbeitsamt ift alfo auch in ben fe igen triegSjeiten bie allein juftänbige ©teile für bie ©ntfdjeibung, ob ftaatSpolitifche unb inSbefonbere toehrtoirt- fchaftliche politifche «Rottoenbigfeiten baS AuSfdjeiben eines ©efolg- fchaftSmitgliebeS auS einem SRüftungSbetrieb gulaffen ober nicht, in gleidjer Sßeife toie ©ienftberpflid)tungen, -entpflid)tungen unb ©ienftumberpflichtungen lebiglid) bon ihm borjunehmen finb. ©e- toife müffen heute (bgl. giff. 6 beS ertoäfjnten ©rlaffeS be§ RArb.- 3Rin. b. 13. 9. 39) bei allen ©ntfdjeibungen beS Arbeitsamtes bie Vebürfniffe ber ber «RetdjSberteibigung bienftbaren ^riegStoirt- fdjaft auSfchlaggebenb fein, toie ber Vorberrichter gutreffenb unter §intoeiS auf § 5 Abf. 2 beS SBeljrgefeijeS bom 21. 5. 35 differ II beS ©rlaffeS beś gührerS unb gReichSfanjlerS über eine Verein­fachung bet Vertoaltung bom 28. 8. 39 herborhebt. ©ieS bebeutet aber nicht, bafe auf bie «Prüfung fokaler unb beruflicher ©efid)tS- punfte berjidjtet toerben foil. Auch im Kriege mufe forgfältig ge­prüft toerbeit, intoietoeit ben 2Bünfdjen ber betroffenen Arbeits­kräfte «Rechnung getragen toerben fann. ©iefe «Prüfung fonnte im Kriege «ffieljrmachtSftellen übertragen toerben. ©aS tft inbeS nicht gefchehen, bielmcljr hat ber «IRinifterrat für bie ReidjSberteibigung tn ber Verotbnung bom 1. 9. 39 eS babei beiaffen, bafe toie bisher bem Arbeitsamt bie ©ntfeheibung jufommt, inbem er offenbar babon auSgeht, bafe bie SBehrbelange bon ben Arbeitsämtern richtig erfannt toerben unb auch jebergeit bie SBehrbienftfteEen unb SBeljrtoirtfdjaftSftellen mit ben Arbeitsämtern gut Vehebung ettoaiger Unftimmigfeiten leicht in Verbinbung treten fönnen unb toerben.

2Rit bem AuSgeführten fteht boll in ©inflang bie im Vettiebe ber Antragsgegnerin bom 26. 8. 39 gum A n fa n g gebrachte Ve- fanntmachung ber juftänbigen 2ßehrtoirtfchaftSfteIte, bie folgen- ben SBortlaut hat:

1. Auf ©runb ber Verorbnung gut ©idjerfteaung beS ßräfte-bebarfs für Aufgaben bon befonberer ftaatspolitifdher Vebeu-

(S A © 5ftt. 22) 9 iechtśtm rffam feit e in et K ün bigu n g m

tung bom 13. 2. 39 £»at jebeS ©efoIgfdjaftSmitglieb biefeS SBetrtebeS, mit SluSnahme bet in $iffer 2 ©enannten, bis auf toeitereS an feinem augenblicflicfjen SlrbeitSpla}? ju berbleiben.

2. g u t ©ntlaffung fommen, fo baß fie redjtseitig am Veftim= mungSort eintteffen:a) biejenigen ©efolgfchaftSmitglieber, bie eine ÄriegSbeorbe=

tung jut Sruppe Ijaben,b) biejenigen ©efoigfdjaftSmitglieber, bie eine anbettoeitige

Veotberung (Mitteilung obet Slufforbetung) erhalten haben, fofern fie einen ©id)tbermerf be§ SlrbeitSamteS trägt obet auf Slnftage bon biefem beftätigt toirb.

3 .3utoibet^anbhtngen toetben beftraft.©iefe Vefanntntadjung toollte ben ©efolgfdjaftSmitgliebern beS

VetriebeS ber SlntragSgegnerin, ba biefet RüftungSbetrieb getoor= ben toar, angefidjtS bet broljenben Kriegsgefahr flat bot Slugen führen, baß fie auf ©tunb ber Verorbnung bom 13. 2. 39 (i. V. mit ber $toeiten ©nrdjfSlo. b. 10. 3. 37) auf intern SlrbeitSplatj SU betreiben haben unb benfelben nicht ohne ßuftimmung bcS SlrbeitSamteS berlaffen bürfen. ©ine Slnorbnung ber £5ef)rmad)tS= bienftfteKe, baß Äünbigungen feitenS ber ©efolgfchaftSmitgüeber auf {eben galt, auch &et 3uftimmung beS 9lrbeitSamteS, feilte SBirffamfeit fjaben, ftellt bie Vefamttntadjung niefjt bar. ©aS Seigt beutlich bie Vesugnahme auf bte Verorbnung bont 12.2 .39, abgefehen babon, baß bie SöeljrmaditSbienftftelle su einer bet­artigen Stnorbnung nicht berechtigt getoefen toäre.

^erborjuljeben ift nod), baß ber Slntragfteller freitoillig bei ber Slntragśgegnerin in ©ienft getreten ift unb nidjt bom SlrbeitSamt bei ihr feinerjeit bienftberpftid)tet tootben ift. ©eStjalb fam eine ©ienftberpflid)tung burch &aS SlrbeitSamt nidjt in Vetradjt. ©ine Verpflichtung sum ©ienft fteßt bie Vefanntmadjung bom 26. 8. 39 ihrem Sßortfaut unb Qnljalt nad) gleichfalls nidjt bar, baju toar bie ^efjrtoirtfdjaftsbienftftelle auch nidht befugt.

©onadj ift baS Vefteljen be§ bom SlntragfteEer behaupteten SlnfprudjS auf Verausgabe feiner SlrbeitSpaptere bargetan. ©S ift aber and) bie toeitere VorauSfe^ung füt ben ©tlaß einer einft= toeiligeu Verfügung gegeben. O jne bie SlrbeitSpapiere unb namentlich ohne Vefi^ beS SlrbeitSbudjeS bermag ber Äl. feine anbere ©teile su erlangen, ©ie fdjleunige Verausgabe bet Rapiere erfdjeint baljer jur Slbtoenbung toefentlidjer Radjteile im ©inne beS § 940 3 V 0 nötig. ©aS Älagebetlangen ift fomit berechtigt.

112 5Red)tSHurffamleit einet ßüitbigung (SSt® N t. 22)

R r .2 (2lrb03)1 . g ü r bie Rechtsstellung beS VerficfjerungSbertreterS a ls felö*

ftänbiger -gianblungSagent ober angeftellter VanblungSgeljilfc ift entfdjeibenb ba§ SJiafj ber nad) bem V ertragsinha lt unb ber V e rtra g S b u rd p h ru n g beftehenben perfönlidten ober reeftt* liehen ©elbftänbigfeit.

2 . Veim VerfidfjerungSbertreter ober V erfidjeruugSberm ittler fom m t eS hierbei toeniger auf bic Söeifungen au , bie if>m im Raljttten feiner eigentlichen V crm ittlungStätigfeit erteilt toerben, bietmeljr barauf, ob er bem giit)rungSrcd)t beS fdjäftsherrn aud) Ijinfidjtlidj eines SätigfcitSbereid)S unter* fteht, ber nicht m ehr a ls SluSfluß feines eigentlidjen Verm ittler* getoerbeS erfdjeint, fonbern in ben R annten ber getoerb* lidjen S ätig feit bes © efdjäftsherrn fällt; inSbefonbere ift ent* fcfjetbenb, ob bem VerfidjerungSberm ittler neben feiner eigent* ltd)en V erm ittlertätig feit audj nodj organifatorifdje ober ber* toaltungSmäßige Aufgaben im Qntereffe ber bon ibm bec* tretenen VerfidjerungSgefeltfdjaft übertragen finb, bie über ben R ahm en ber fü r ben VerfidjerungSberm ittler thpifdjen Sätig feit fyiitauSgefyen.

3. ©ie Vefdjäftiguug einer erheblichen Slnjahl hauptberuflicher VerficherungSbertreter burd) eine größere VerficherungSgefelt* fdjaft bebingt eine tocitgehenbe O rgan ifa tion in ber Slbtoicf* lung ber VertragSbejiehungett m it biefen V ertre tern ; bie öier* fü r erlaffenen organifatorifdjen Slnorbnungen begriinben aber uoĄ feine © inglieberung ber V ertreter in bie fonftige ber* toaltungSm äßige D rgan ifa tion ber VcrficherungSgefellfchaft.

2 l r b e i t S g e r i d ) t © t u t t g a r t .Urteil bom 27. Januar 1939. — 1 ©a 1382/38. —

I .J n f ta n j: SttSeitógeri^t ©tuttgart.

1'?a t ^ cłn£ r fü^tenben ®erfid)erungśgefeHfAoft, auf ©runb etner fdjrtftltdfjen „Slgenturuberna^meerflärung" als 33er» M erungSbertreter („BerfiĄerungSagent i. ©. bcś NeidjggefefeeS über ben BerftĄerung|bertrag ) tätig, ©eine Aufgabe beftanb in ber entgegen* nannte bon Anträgen auf Abf^Iufe, Verlängerung obet Aenberung bon SerM erungSbertragen, Entgegennahme bon Anzeigen, ÄünbigungS* unb

»?" n0enu un m K 'jftw n baS VerfidietungSbetpItniS betreff fenben erJIaruttgen bon Verft^erungSne^mern, AuS^änbigung ber au§* geferhgten^erf^etnngSf^etne ober BerlängerungSfcfietne fototetm Jnfaffofiir f ^ , amtei'- % ® riöet blI=ft? Ä e n b feiner Sätigfeit für bie »efl. tu t tetne anbere Serft^eruitgSgefeEf^aft in ben greicben SßerficberunaS* ätoetgeu unmittelbar ober mittelbar tätig fein, in anberen »erficbetungS* jroetgen nur nad) bor^eriger Vereinbarung mit ben pftanbigcn ©teilen.

2tt6SRSamml. 37 (821©) 8

(StrbONr. 2) Ned)tSftet(ung beś Verfid)erungSbertreterS 113

fyüf feine Sätigfeit erhielt bei Kl. im einjehten näher beftimmte 316» fchlufe» unb „^ttfaffoprobifionen fotoie Srfafc ber $ortogebühren; ab 1. 11. 34 hat bie SSefl. bem Kl. §ier§u ein Sagegelb in fiöhe bon 5 SR9K. bergütet, baS ab 1. 1. 35 in einen monatlichen Sufdjul bon 130 91SR umgetoanbelt toutbe. g u t ©osialberfidjerung toat ber KI. nicht ange» melbet, auch tourbe ihm Sohnfteuer nidht abgesogen.

3)et KI. forbert mit ber Klage bie feiten® ber SSefl. ihren AngefteHteu an Oftern uub SBeiljnachten getoährte ©ratififation mit ber Segrünbung, bafj er als angefteßter §anblungggehtlfe ber Sefl. su gelten habe. ®te Sefl. hat bie Sejahlung ber ©ratififatton abgelehnt, ba fie ben Kl. als fclbftänbigen §anblungSagettten unb nid)t als Angeftellten betrachtet.

2)aS Arb©er. hat bie Klage abgetoiefen.

A u S bert © r ü n b e n :®ie Entfdjeibung beS RechtSftreitS hängt babon ab, ob ber

511. angeftellter §anb!ungSgehilfe ober felbftänbiger JpanblmtgS» agent getoefen ift. 3lach &en RedjtSgrunbfä^en beS R©.S unb beS RA©.§ ift für bie Abgrenzung beś ,§anblung§gel)ilfen bom §anblungSagenten auSfdjlaggebenb baS SDlafe ber nadj bem Ver= tragSinhalt unb ber VertragSburdjfüIjrung befteljenben perfön» lidjen ober rechtlichen ©elbftänbigfeit. ©aS Sftafe biefer ©elb­ftänbigfeit ober Unfelbftänbigfeit beftimmt fidj nach bem Um> fang ber perfönlidjen Vinbung beS Vefdjäftigten an bie SBei» jungen beS ©efchäftSljerrn. hierbei ift aber zu beachten, bafj eS beim VerfidjerungSbermittler toeniger auf bie SBeifungen an» fommt, bie bem Vefchäftigten im Rahmen feiner eigentlichen Vermittlungstätigfeit erteilt toerben. ©oldjen ŚBeifungen ift auch ber redjtlich felbftänbige VerfidjerungSagent mttertoorfen, unb fie madjen ilhn nodj nicht junt angeftellten §anblung§gel)ilfen. SBefentlidj ift bielnteljr, ob für ben Vefdjäftigten eine Unter* orbnung unter baS gührungSredjt beS ©efchäftSljerrn audh be» ZÜglidj eines SätigfeitSbereidjS befteljt, ber nicht meljr als ein AuSflufe feines eigentlichen VermittlergetoerbeS erfdjeint, fon> bern in ben Rahmen ber getoerblidjen Sätigfeit beS ©efdjäftS» Ijerrtt fällt. $nSbefonbere ift entfdjeibenb, ob bem VetfidjerungS» Oermittler neben feiner eigentlichen Vermittlertätigfeit audj nodj organifatorifdje unb bertoaltungSmäfeige Aufgaben im $nter» effe ber bon ihm bertretenen VerfidjerungSgefellfdjaft übertragen finb, bie über ben Rahmen ber Sätigfeit hinauSgeljen, bie nadj § 84 §© V . bjto. §§ 43 ff. beS VerfidjerungSbetttagSgefekeS oom 30.5 . 08 für ben £>anblungSagenten ober VerfidjerungS» agenten ttypifdj ift. ©ieS ift beim VerficherungSbermittler 5. V. ber gall, toenn ihm neben ber eigentlichen Vermittlungstätig»

114 fRed^tSftertung beS SSerfidjerungSbertreterS (Arb© Sfr. 2)

feit nod) bte Drganfation, ber Ausbau unb bie Veauffidjtigung ber i^m etioa unterftellten Unterbertreter übertragen ift ober toenn er in erheblichem Umfang audj bei ber ©djabenregulierung mitäutoirfen hat. derartige organifatorifche ober berioaltungi mäßige Aufgaben gehörten nun aber in feiner Söeife bjto. nur in ganj geringem Umfang zum »erträglichen VfüdjtenJreiS bes äU.S, ber tm toeferttlidjen unb ganz übertoiegenb in ber Entqeqen» nähme bon Anträgen zum Abfdjlufe bon VerfidjerungSberträgen Beftanben hat. ©te Satfadje, bafe ber ftl. in einzelnen Ausnahme» fallen ju ©d)abenregulietungen auf fein eigenes ©rfuefien zu* gezogen tourbe, änbert hieran nichts. Reifungen ber Vefl. untere ftanb ber ÜI. alfo nur hinfichtlich feiner eigentlichen Vermitt* lungStätigfeit. ©aS Veftehen foldjer Sßeifungen präqt baS VertragSberhältniS aber an fich noch nicht zum unfelbftänbigen AngefteHtenberljaltniS. a

SBaS biefe Reifungen unb ihren Umfang nun im eimeinen betrifft, fo tft für bas VertragSberljältniS ber Vefl. mit ihren VerficherungSbertretern ju berüdfid)tigen, bafe bie Vefl eine aufeerorbentlich grofee Anzahl hauptberuflicher VerficherungSber» tretet befchäftigt. ©ieS bebingt aber naturgemäfe eine getoiffe Or» ganifation in ber Abtoidhrng ber Vertragsbeziehungen mit biefen Vertretern fotoohl in örtlicher unb zeitlicher §infid)t als in fach* liehet Vejiehung. .§ietauS erflären fich °hne toeitereS bie bon ber Vefl. beranftalteten regelmäfeigen Vertreterzufammen» fünfte, bte Einrichtung beS VertreterzimmerS im ©ebäube bet Vefl. unb bie gührung beS OrtSbuchS burch bie einzelnen Ver» ftcherungSbertreter. All biefe Einrichtungen, zu beren Venütjunq tote bte VetoeiSaufnahme ergeben hat, füt bie Vertreter fein eigentlicher rechtlicher ^toang beftanb, bie bielmeht im toefent» liehen im eigenen ftntereffe ber Vertreter unb ihrer ©efdjäfts» ergebniffe beftanben, bienten einer möglidjft raffen, teibungS» lofen unb atoedentfptedjettben Abtoidlung bet Vertretergefdhäfte. ©ie begrünbett aber in feiner SBeife eine Einglieberung 'ber Ver» tretet in bie fonftige bertoaltungSmäfeige Organifation ber Vefl. ©ie haben inSbefonbere nid)tS batan geänbert, bafe bie Vertreter unb bamit auch bet Äl. in ber AuSgeftaltung ihrer Sätigfeit unb ihrer Arbeitseinteilung böllig frei unb an rechtliche 2öei» fungen bet Vefl. nicht gebunben maren, ©er t l . hatte feinerlei rechtliche Arbeitspflicht toie ein angeftellter §anblungSgehiIfe. Er fonnte, ohne bafe ihm hieraus irgenbtoeldje Radjteile et»

(Arb® 9ir. 2) 3JechtSftellung beś SerficherungsbertreterS 115

WuĄfen, mit feiner VermittlungStötigfeit and) geittncife auS= fe^en unb War auĄ in feiner SlrbeitScinteitung bötlig fret. QnS= Befonbere Wurbe bom SI. nid)t, Wie bie§ gerabe Bei feftangeftetl* ten VerfiĄerungSberntittIern nidE)t feiten ift, eine Sftinbeftsahl täglicher VefuĄe berlangt unb bie Einhaltung einer berartigen Veftimmung geprüft unb fontrolliert. S ie bem SI. auSgehän» bigten Siften bienten, Wie bie Beweisaufnahme ebenfalls ergeBen hat, lebigliĄ alś Abreffenmaterial jur Anregung unb Unter» ftü^ung ber Sätigfeit beś Vertreters, Begrünbeten aBer feiner» lei SReĄtSpfliĄt, biefe Abreffen aufóufuĄen unb ju BearBeiten. ©aSfelbe gilt bon ben Abreffen ber im Stahmen ber ©efolg» fĄaftSberfiĄerungen ju BearBeitenbett ©efolgfdjaftSmitglieber. AuĄ ortliĄen Vinbungen War ber S l. in feiner SBeife unter» Worfen, fonbern fonnte arbeiten, Wo er Wollte. Auch Bezüglich bes Urlaubs unb in SranffjeitSfällen beftanben für ben SI. nidjt bie für ein Angeftelltenberhältni§ üblichen Vinbungen an baS Ve* ftimmungSreĄt beS Unternehmers (seitliche geftlegung bes Ur» laubS burĄ ben Unternehmer, EntfĄulbigungSpfliĄt beS Ve» fĄaftigten im SranfheitSfalle unb bergleiĄen). Alle biefe 9Jio» mente fpreĄen bafür, baß ber S l. tro£ ber ihm gewährten feften Vejüge im großen unb ganzen feine perfonliĄe ©elbftänbigfeit Behalten hat unb baher nidjt als Angeftellter in ben ©efĄaftS» betrieb ber Veff. eingegliebert War.

SUeben biefen auSfĄlaggebenben ©efidjtSpunften haben bie Weiteren ÜKerfntale einer perfiinliĄen ©elbftänbigfeit beS Sl.S mehr untergeorbnete Vebeutung, finb aber boĄ bafür bemerfenS» Wert, baß auch bie Parteien felbft Währenb ber ganjen Sauer ber Sätigfeit beS Sl.S bei ber Vefl. ben S l. nicht als angeftellten §anblungSgehi!fen, fonbern als felbftänbigen §anbIungSagentep angefehen haben. (Sßirb näher auSgeführt.)

116 einftujj beś Krieges (Arb© 9h. 3)

9lr. 3 (Arb©.)

1. Ser Unternehmer hat bic burĄ ben Srteg bebingte toirtfĄaft= liĄe Vehinberuttg feines ©efĄaftSberfehrS felbft ju tragen unb fann fie im allgemeinen niĄt junt Anlaß nehmen, feine An= geftellten friftloS ju entlaffen.

2. S ie ©runbfäfce über bas Vetriebsrififo gelten nur für ®tö= rungen betriebSteĄnifĄer Art, niĄt aber für WirtfĄaftliĄc §tnbermtgSgrunbe. ' ’

A r b e i t S g e r i Ą t S a n s i g .Urteil bom 17. Sftobember 1939. — 28 Sa. 85/39. —

toar Bef hlr Świn'6* in be” '©«tngSIjanbel. S e r Kr ber Arier iftW W tiB t ton k T ÄP W A L f t £ V 4 W Ä Ä SE i f t s h

J ' ' . et bann «unt L 9- 39 gefunbigt toorben.aÄ bie al6e bie ßefe rtc e KitnbtqunaSfrift nidbt

31 Se/ember 9 ^ I& go rt5aW g bes ©exalts bis jum

t i s u L »

§inr ' k b“‘l S S o l * B e S ' itsbro|enben ffinegSjuftanbeS ber $eringśl)anbcl berarttg gurütfaeoanoenItfl J^mgcfeß1 toorben fei. Am 30. 8. 39 babe im

VertngSfjanbel tnSbefonbere ber 5Berfe£)r mit ©otenhafen, bem bamalioen

*"■ *a6c bctl L i SaS Arbföer. erfannte naĄ Kfagantrag.

A u S b en © r ü n b e n :@S ift ber Vefl. sujugeben, baß mit ber junehmenben boli»

ttfĄen ©pannung, bie burĄ bie Einteilung beS bamaligen bol» mfĄen ©taateS gegenüber SeutfĄlanb entftanben War, Voten fĄon bor bem Eintritt beS ÄriegSjuftanbeS in berftärftem ®?aße bemüht War, ben §anbel über Sandig abjufĄnitren. ES maq auĄ jutreffen, baß bie burĄ bie EinWirfung beS brohenben SrtegSsuftanbeS, inSbefonbere burĄ bie WirtfĄaftliĄen Sambf» maßnahmen 5ßolenS entftanbene WirtfĄaftliĄe Sage in Säm ig ben ©efĄaftSbetrieb ber Vefl. fo erhebliĄ betroffen hat, baß bie JBetterführung beS VetriebeS niĄt mehr lohnenb War. SennoĄ fann bie Vefl. fiĄ hierauf niĄt Berufen, ©tc hat bie Vehinberung thres ©efĄaftSberfehrS, bie fiĄ als ein Seil beS WirtfĄaftliĄen SitftfoS barftellt, felbft su tragen.

S ie ©runbfä^e, WelĄe bie SReĄtfpreĄung unb feit bem $n» frafttreten beS ArbeitSorbnungSgefefceS befonberS bie 9?eĄtSlehre über baS VetriebSrififo entwidelt hat, fonnten im borliegenben

(Arb© Kr. 3) (Siitflufe beS Krieges 117

gaUe nidjt 3ur Slntoenbung fomtnen. ©aS Slrb©er. bermag ftcfj ber Sluffaffung, bafj als VetriebSftörungen nidjt nur foldje ©tö* rungen an3ufef)en ftnb, tn benen bie Urfadje betriebStedjnifcher 2£xt ftnb, fonbern als QneH ber VetriebSgefaljr aud) toirtfd)aft* lidje §inberung§grünbe an3uerfennen ftnb, nidjt an3ufchliefjen.. (Vgl. 9tSl®. SBb. 3, 3431); 4, 2022); 7, 313) unb 1964); 8, 1135);9, 222°); 12, 3677); 15, 63 f.8).

©in toirtfdjaftlidjeS Unternehmen hat baś SBirtfcfjaftSrififo, bie ©efäljrbung beS toirtfdjaftlidjen 3toec£e§ unb ber Rentabilität beS VetriebeS immer 3u tragen. ©ie grage fann beim Vorliegen toirtfdjaftlidjer §inberungSgrünbe nur bte fein, ob ein toidjtiger ©runb jur beseitigen Veenbigung beS SlrbeitSberhältniffeS ge» geben ift. (Virf, ©an3iger Qur.^tg. 1939 @.98; ©toll, ©t.Slrb.SL 1934 © .255; §ued, ©tSlrbJR. 1933 @.81; berf. Slrb3ł©amml. Vb. 25 II @.211; berf. 3Stff©3t. 1935 @ .920,922; 5R©3. Vb. 87, 351; 5RSI©. in SlrbSR©amml. 18, 301; SR©5R. Äomm. 1939 ju § 626 Sinnt. 1 Slbf. 5.) Sßenn fidj aud) bie betben Vr°Meme in einer Steife bon ©in3elfragen berühren (bgl. ©toll a. a. D .; .£nted ©tSlrb9i 1933 @. 81), fo ift bod) ein ©runb für etne abtoeid)enbe Ve^anblung beS toirtfdjaftlidjen RififoS gegeben, lnie gerabe ber borliegenbe ©adjberljalt geigt.

Qm galle eines ed)ten VetriebSrififoS toäre 3u ertoägen getoefen, ob eS fiĄ nidjt um ein generelles VetriebSrififo hanbelte, burd) toeld)eS ber gan3e §eringShanbel in ©an3ig betroffen toorben ift. ©aS toürbe iebodj bem borliegenben ©acfjberfjalt nidjt gerecht toerben. ©ie ©reigniffe um ben 1. 9. 39 in ©an3ig haben ben Unterfdjieb 3toifdjen bem VetriebSrtfifo unb bem toirtfdjaftlidjen IRififo beutlidj gemacht, ©ie gälle, in benen burd) bie Äämpfe in ber Slltftabt um bie ehemalige polnifdje Sßoft, in 3ieufahr= toaffer um bie SBefterplatte unb bor ben Soren ber @tabt um ©otenfjafen einzelne Vetriebe borübergehenb ftiHgelegt toerben mußten, finb anberS ju behanbeln als ber borliegenbe ©adjber*

ł) 3lrb9t©aimnl. 93b. 6 ©. 103.2) 2trbSR©amm[. 33b. 7 @. 137.3) »r63t©amml. S3b. 10 ©. 554.*) 2Irb9t@ammI. Sb. 10 @. 567.°) Slr6$R©ammI. 58b. 11 ©. 535.e) 2tr&9t©antitil. S9b. 13 ©. 168.7) 2trb9t©amml. 33b. 17 ©. 49.8) SlrbSR©atnmI. 33b. 23 ©. 219 ff.

118 e in f lu j j be§ Ä riegeS (S trb @ 9 h .3 >

halt, in bem bie toirtfchaftlichen folgen ber politifchen ©reigniffe bte getotnnbrtngenbe SBeiterfüIjrung beS VetriebeS nicht mehr mogltdj machen ©tefen inneren Unterfchieben entflicht eS, bafj ^Ie ^etlung berfchieben ift. SBährenb bie ©rnnbfäfcebeS VetrtebSnftfoS ben gortfatt beś SlrbeitSberhältniffeS n i l t

? C§ l etabe ba§ 'S161 ber f^iftrofcn Äünbigung, burch bte Vefetttgung beS SlrbeitSberhältniffeS bem Sohnanferu* bte ©runblage ju entziehen.

©in toichtiger ©runb 3ur bor3eitigen Veenbigung beS SlrbeitS* toerhältniffeS fteht ber Vefl. nidjt 3ur @eite. (§§ 70, 72 § © V ) ©ie Vehinberung beS ©efdjäftSberfehrS ber Veil, burch ben brohenben ÄriegS3uftanb berechtigte bie Vefl. nidjt, baS Slrbeits* berljältnis ant 30. 8 . sunt 1. 9. 39 3u fünbigen. ©er Vefl ftanb e§ am 1. 4. 39 frei, ben Äläger 3u entlaffen ober anbere Ver* tragsbebmgungen mit ihm 3u bereinbaren. Qn ber §offnunq bie Erfahrungen unb perfönlidjen Ve3iehungen beS ÄlägerS, ber' feit Qahrsehnten im §eringShanbel tätig ift, ihrem Vetriebe für bie nachfte @aifon im September 1939 su erhalten, hat bie Vefl obtoohl eS ihr bereits fehlest ging, baS toirtfdjaftliche SRififo auf fich genommen, ben Äl. ohne Slenberung ber VertragSbebingun* gen ben ©ommer über toeiter3ubefd)äftigen. ©ie Vefl. fann ftch bon biefem ttififo jefet, nachbem bie ©nttoidlung anberS ber* laufen ift, als fie eS geglaubt hat, unb baS ertoartete ©aifon* gefdjäft nicht eingefe^t hat, nicht befreien.

©ie toirtfd)aftlidje Sage eines VetriebeS fann überhaupt nur in feltenen SluSnahmefäHen 51t einem gortfatt ber ÄünbigungSfrift führen. M it 5Red)t toeift §ued barauf hin, bafj felbft in bem fdjltntmften gatte bes toirtfchaftlichen gufammenbru^S, bem Äonfurfe, bic gefepdjen ÄünbigungSfriften bom ÄonfurSber* toalter eingehalten toerben müffen. (§22 ÄD.; £med ©tSlrbR 1933 ©. 82.)

^ach berftänbigem ©rmeffen ift bereits auf ©runb ber oben ge* fchilberten ©adjlage ber Vefl. susumuten, bie gefe^lidje Äün* bigungSfrift einsuhalten. ©S fommt aber nod) hinsu, bafj bte ^rage, ob ber Vefl. bte 2Beiterbefdjäftigung bis p m Slblauf ber ÄünbigungSfrift susnmuten ift, nicht allein bom ©tanbpunft ber Vefl. auS 3u beurteilen ift. ©s ift babei in erfter Sinie auch auf baS öffentliche SGBohl, auf bie gorberungen ber beutfehen VoIfSgemeinfc^aft SRüdficht 3u nehmen. (3t©5R. Äomm. 1939,

(9tr6®. 9h'. 3) ©inffujj be§ Äriegeg 119

§ 626, Sinnt. 1.) SSont ©tanbpunft ber ©efamtljeit auś tnäre eś ein unhaltbares Ergebnis, bafe in ben gälten, in benen burd) bie toirtfdjaftlidjen Auśtuirfungen beś btoljenben $riegśguftan* beś 93etriebśeinfdjranfungen ober ©tiüegungen in 3). erfolgen mufeten, bie Unternehmer i£;re ©efolgfdjaft friftloś entlaffen fönnten. 2tu§ allgemeinen fogiatyolitifdjen Ertoägungen heraus ttürb bem Unternehmer regelmäfeig jugemutet toerben fönnen, bie ßitnbigungsfriften einzuhalten, um einen reibungslofen Arbeitśeinfa^ ju getuährleiften. S a eś fid) bei ber 33eU. um eine jübifcEje girma hanbelt, fommen entgegenfte^enbe SSelange beś beutfdjen Slufeenhanbetś ober ber beutfdjen Ernahrungśtoirtfdjaft nidjt in Sßetradjt. Ein ^ntereffe an ber 2tufred)terf)«[tung be§ ^Betriebes ber 33eH. in Sandig befteljt nidjt.

Slnnterhinu: ®ie borftehenbe ©ntfdjeibung ift bon befoitberem $nter= effe, toeil fie einS ber erften befanntgetoorbenen arbeitSreditlidjen Urteile tft, bte fidj mit bem ©ntflufe beS Krieges auf bte laufenben A rbeite berljaltntffe befc^äftigen. äBie ba§ Urteil mit iRetfjt ^eröor^ebt, fönnen bie tatfädjlidjen ©intoirfungen beS Krieges auf bte Erfüllung ber Sir* beitSberljältniffe feljr betriebener Slrt fein. (S'JähreS barüber in einem Auffa^ bon Sötrl, bem Vorfi^enben beS Arb©er. ©ansig, in ber Sansiget 3uriften»3eitung 1939 6 . 97 ff.) $ m borliegenben galt hanbelt eS )id) lebigli<h barum, bafe ber beflagte Unternehmer butd) bie ŚBirfungen be§ Krieges in eine toirtfc^aftlic^ fdjtoierige Sage getommen ift, toährenb bie A rbeitsteilung beS Kl.S ebenfo toie bie tatfädjlicfje Fortführung be§ Se» triebeS möglich geblieben finb. 2Ji. ©. ift eS sutreffenb, toenn baS borftehenbe Urteil babon auSgeljt, bafe biefeS toirtf^aftlidie Śtifilo gtuttb* faßlich bom Unternehmer ju tragen ift unb bafe eine friftlofe Künbigung nur bei Vorliegen gang befonberer ©rünbe in Setradjt fommen fann. SSSegen ber Segritnbmtg famt ic£) auf meine fritieren, im Urteil silierten Ausführungen bertoeifen. § u e (f.

120 ©inflüfe beS Krieges (Arb© 9fr. 3)

9lt. 23 (SA©)1.33ei einet ą?enfionśfaffe fann baś Sllagredjt bet 9Kttglieber

toirffam auśgefdjloffen toerben; baś Mitglieb hat aber trojj* bem einen Hagboren Slnforudj, toenu Ujm bie ^enfion toifc fiirlidj toerfagt toitb.

2 .3 u r grage, toann eine folc^e ffliKför anjunehmen ift.3. Einem ^enfionierten barf ein Siebenertoerb nidjt toertoeljrt

toerben, ber fid) außerhalb beś Sia^nenS feinet bisherigen Sätigfeit betoegt unb einen erheblidj geringeren »erbienft einbringt.

S a n b e ś a r b e i t ś g e r i d j t S u i ś b u r g .Urteil bom 26. Dftober 1939. — 13 ©a. 27/39. —

I. Quftanj: Arbeitsgericht 2Külheim»9tuhr.

,..® c r^ rr- £ ar W be* Sefl bon 1917 bis 30. 6. 35 ais ©Ąreinermeifter tattg. AIS Angeftellter ber Sefl. gehörte er ber bon ber Sefl geführten ■ jnbaltben* unb §tnterbIiebenen=Unterftü§ungSfaffe au. ©emäfc 5 4 ber Samsung tourben bie Seiträge su biefet Kaffe in ®ÖIje bon 7 b ß beS Arbeitsentgelts sur §älfte bon ber Sefl. besagt unb sur anberen öälfte bon ben ©efolgfchaftSmitgliebern erhoben, ©eit feinem A ustritt am 1. 7. 35 bis 31. 8. 37 hat bie Sefl. bem Kl. monatlich 90,— 919«. qesahlt. Am 31. 7. 35 ift bem Kl. eine Sefdjeinigung erteilt toorbeit, er ‘besiehe auS ber 9tuhegehaItSfaffe ber Sefl. eine „$enfton" in §öf)e bon 90,— 9t9Ji S n einer ©ifcung beS SorftanbeS ber Kaffe am 24. 10. 35 tourbe mit SBirfung bom 31. 8. 35 bie Siquibation ber Kaffe eingeleitet mit ber SUJafegabe, bafe baS Vermögen ber Kaffe als stoetfgebunbener Unter» ftüfjungSfonb bei ber Sefl. toeiterbertoaltet toerben follte. ®ie ein» gesagten SeitragSanteile ber 2KitgIieber foEten als Sparguthaben für biefe auSgefonbert toerben. AuS bem übrigen Vermögen foEten in erfter Sinie an bie namentlich aufgesählten Unterftü^ungSembfänger (Ven= fionäre), unter benen fich aud? ber Kl. mit feinem Unterftü^ungSfab bon 90,— 9i9DL befinbet, bie Venfionen toeitergegablt toerben. ©rft nach biefen toerben bie antoartf<haft§berechtigten fflhtglieber aufgefiihrt bie einen Anfpruch auf baS 9teftbetmögen hätten. ®iefeS VrotofoE hat 'auch ber Kl. nach ©mftchtnahme untersttdjnet. 9Jachbem ber Kl. eine ©teEung als gahrftuhlfuhrer gegen etnen SBochenlohn bon 37,— 913«. anqetreten hatte, hat bte Sefl. feit Öftober 1937 feine Sejüge auf 30— 9i9J} qe= fürgt unb fpäter rüdftoirfenb auf ben 1. 10. 37 bie Unterftüöung qans aufgehoben, toeil er bie Slnnaljme biefer 30,— 912«. abgelehnt hat.'

®er KI. hat borgetragen,bie Kürjung unb Aufhebung fei unbereihtigt, ba fte fa|uugS= mäfeig überhaupt nicht borgefehen fei, unb' auch bei anberen Venftonaren mit STCebenertoerb feine Kürzungen borgenommen feien $ a er eine Ja$ungSmäfeige Antoartf^aft auf baS 9luBe« gehalt ertoorben habe, müffe eS ihm ungefürst toeitergesaglt tueroen.

®ie Sefl. hat borgetragen, burch § 5 ber ©afcung fei baS Klagerecht ber Kaffenmitglteber toegen ettoaiaer Anfprüdje gegen bie Kaffe aus* gefchloffen. ^ m übrigen habe eS fid? bei ben gahlungen an beu KI. um etne frettoillige Unterftü^ung gehanbelt, ju beren Kürsung bsto. ©nt»

(SA© 9fr. 23) VenfionSfaffe 121

giebung fie berechtigt getcefen fei. ©ie habe fid), ttad)bem ber Sil. anber= toettig ©tellung gefunben l)a6e, m biefer Ä ürpng beranlafjt gefehen, urn gu einer für bie ganje ®efofgjd)aft geredeten Verteilung be§ SJleft-- bermögen§ ju fontnten. $f>r B o rg ern fei auch nid)t unbillig, ba ber Ht. tooćhentlid) 37,— 9ł2Ji. berbiene unb aud) an Unterftü^ung bereits mehr erhalten habe, al§ er eingejahlt hätte.

S ie ÄI. hatte in beiben ^nftanjen Erfolg.

2tuS b en © r ü n b e n :

S ie Äantnter ift babon ausgegangen, bafj ber SluSfdjIuft beS ÄlageredjtS ber Mitgliebet ber Qnbaliben» unb Hinterbliebenen» UnterftüjjungSfaffe an fid) gtoar toirffam ift. SSSie baS 9i2I®. in ber Entfdjeibung SImtl. ©antml. Vb. 20, ©. 20, 241) aBer auS= geführt hat, „ntuft bie Verufung auf eine Sftichtflagbarfeitsflaufel hinter bte höher gu ftelfenben ©ebote ber guten ©itten unb bon Śreu uttb ©lauben gurüdtreten. Söer feinen Slngeftellten eine Venfion in 2IuSfid)t ftellt unb fid) baBei an eine beftintmte £>rb= nung binbet, barf hietbon nidjt im Vertrauen auf ben SluSfdjIuft ber Älagbarfeit ohne fachlichen ©runb unb auS Blower SBillfür abtoeidjen". ES toar bemnadj gegenüber ber Entziehung ber bi§her gezahlten monatlichen Veträge in eine Prüfung eingutre» ten, ob biefeS Vorgehen nicht gegen bie ©runbfä^e allgemeiner 9fted)tlichfeit berftöftt unb eS nidjt ben Umftänben nad) gegenüber bem Äläger als toiHfürlid) angefehen toerben muft. hierbei rnuftte ein um fo genauerer Maftftab ber Veurteilung gu ©runbe gelegt toerben, als bie Äaffenntitglieber ihre Veiträge auf ©runb ihres SlnftefiungSbertrageS beifteuern mußten. ES toar toeiter gu beachten, bafj ber heutige ©taat beftrebt ift, VerfidjerwtgS* beteine biefer 2Irt möglichft gut Sluflöfung gu bringen. ES fann bahingefteüt bleiben, ob ber ÄI. bei feinem StuStritt Qnbalibe int ©inne beS § 7 ber ©atmng toar unb ob bamalS bon SBartegelb bie SRebe getoefen ift, ba bie Vefl. ben ÄL borbehaltloS in bie gifte beS VrotofoIIS bom 24. 10. 35 ber unftreitig inbalibi» fierten ©efoIgfchaftSmitglieber aufgenommen hat. Sarnit hat fie gunt SluSbrud gebracht, baft fie ben Äl. nadj ber Siquibation ben übrigen Qnbalibifierten gleidjbehanbeln tooUte, guntal fie ihn aud) auSbrüdlidj baS VrotofoTI E)at anerfennen laffen.

Surd) bie Qnbalibifierung hat bte Vefl. anerfannt, baft ber ÄI. ben berechtigten Slnforberungen, toeldje feitenS beS Vorftanbe? für bie fernere Vefdjäftigung gu ftellen toaren, nicht mehr genügen

122 $enfion§laffe (821© 5Kr. 23)

l) 2trbSR©antmI. 93b. 33 ©. 182 (186).

fonnte. 9IIS foldje Vefdjäftigung fam ben Umftänben nad) aber uur eine Sntigfeit als Meifter in etner ©chreinerei in Vetradjt unb man ift aud), toie fich auS ber Vemeffung beS STOonatSBetea» geS bon 90, ergiBt, hierbei bon einem MonatSeinfommenauSgegangen, toeldjeS ber ÄI. in guten feiten als Meiftet ber ©d)reinerei bezogen hat. Es ift nun ein allgemein anerfannfer ©utnbfa|, baft einem Venfionierten ein S^ebenertoerb nicht bet= toeljtt toerben barf, ber fich außerhalb beS 9lahmenS feiner BiS= herigen SÜtigfeit betoegt unb einen erheblich geringeren Ver= bienft einbringt. S ie Vefl. hat aud) bementtyredjenb gehanbelt unb bem Qnbaliben 9i. bie Venfion nicht gefürjt, obtoohl auch er ein ^ebeneinfontmen hat, baS biefer gtoat nur mit 50,— 5RM. monatlich angibt, bem aber eine erheblich höhere Sßenfion gegen- iiberfteht. SBenn ber ÄI.gtoar einen höheren 9?ebenberbienft hat als bet 3 euge 9?., fo Betätigt er fid) bod) tatfäd)lid) nur als unqe» lerntet Slrbeiter unb berbient auch bementfprechenb, toährenb er als Meifter einer ©chreinerei, bon toeldjer feinet früheren fogialen ©tellung allein auSgugehen toat, aud) toieber 300 Bis 400 SRM. Einfommen haBen toürbe. Siefe feine anbere Vefchäf* tigung fann bemnad) nach allgemeinen ©runbfäljen nidjt Vet* anlaffung fein, bem ÄI. bie Venfion gu fütgen obet fogar aufgu» heBen. S ie Vefl. fann fich, um fich bem Vortourf ber äßillfür gu entgiehen, nidjt mit bem allgemeinen §intoeiS Begnügen, baft fie bie Vfüdjt hätte, baS Vermögen ber Äaffe fo gu bertoalten, baft alle ©efoIgfchaftSmitglieber in ben ©enuft ber eingegahlten Ve= träge fämen. SBenn füt bie Vefriebignng aller Mitglieber bie Mittel bet Äaffe nidjt auSreidjen unb fie aus biefem ©runb eine Äürgung bornehmen toill, muft fte fie a l l e n gegenüBer bor= nehmen, ©onft muft fie gegenüBer jebem eingelnen 2Inforuch= Berechtigten nad) f e i n e m &ved)t berfahten. SiefeS berBietet toie bereits bargelegt, eine Äütgung bet 5ßenfion beS ÄI.S nur beStoegen, toeil er baneben noch ben angegeBenen Verbienft hat. S ie Äammer hat auch nod) ertoogen, baft im heutigen national« fogialiftifchen ©taat feine Äräfte brach liegen follen. ©erabe bie Venfionierten follen noĄ ihre berblieBenen Äräfte in ben Sienft ber Slltgemeinheit ftellen. SaS Vorgehen ber Vefl. toürbe biefem Veftreben beS nationalfogialiftifchen ©taateS entgegenftehen. ES fann baher and) nicht bie ViEigung ber ftaatlidjen ©erichte finben.

(SSt© 9łr. 23) ^enfionSlaffe 123

124 ArbeitSgutoeifung gu geringerem Berbienft (821® Kr. 24)

" S i x . 24 (251©)Sraft beä Ijeute erweiterten SireftiongreĄtg tft ber Unter*

neunter bereĄtigt, einem ©efolggntann eine attbere Arbeit audj bann jujutoeifen, Wenn biefe ju geringerem Serbienfte fü^rt. S ie SreupfliĄt beg ©efolggtnattneg erforbert bon iljnt auĄ Opfer, Wenn bieg aug ftaatgpolitifĄen ©rünbett nottoenbig ift. Ś ie 3«ftimmung beg Arbeitsamtes ift nur ju Sünbigungen erforber* IiĄ, bie jur Auflöfung beg ArbeitSberljältniffeg führen, ntdji aber für folĄe, bie lebigliĄ eine anbere Sertoenbung beg ©efolgg* manneg bejtoetfen.S a n b e g a r b e i t g g e r i Ą t S e t t i n .Urteil bom 15. 12. 39. — 102 ©a. 497/39. —

I. Qnftang: Arbeitsgericht Berlin.S er AI. ift feit bent 30. 4. 35 bei ber Beft., einem Unternehmen ber

Berliner SM allinbuftrie, als Arbeiter befĄaftigt. Ger arbeitete gunaĄft ettoa 6 Monate als Baljnrabljobler im AEforbberbienft unb bann bis gu feiner ©rfranfung im Februar 1939 als Baljntabfräfer mit Afforblohn bon jule^t 1,24 Dł2Ji. bie ©tunbe im SurĄfĄnitt. KaĄ feiner ®efunbung lehrte oer S l. am 20. 3. 39 in ben Betrieb gurüd. S te Bell. liefe ibn mit ber Begrünbung, bafe feine bisherige Arbeit bon Frauen auSgefitbrt würbe, toieber als gahnraohobler befĄaftigen, bei bet er ben ettoa gleiĄen SurĄ» Ąnittślohn, namliĄ 1,23 KM. bie ©tunbe, erhielt. Siefe Arbeiten iĄrte ber Al. nur etoa 8 Sage auS, toeil er fiĄ toegen ber fjolgctt einer Ątoeren Magenoperation ben Anftrengungen biefer Arbeit niĄt getoaĄfeu ühlte. S ie Befl. liefe ihn nunmehr ais SohnfĄleifer anlernen unb su

einem ©tunbenlohn bon 0,75 KM., ber fiĄ naĄ einiger Beit auf 0,90 KeiĄSntarf erhöht Ijat, befĄaftigen.

S ie Parteien finb fiĄ barüber einig, bafe bis gunt Ablauf ber orbnungS» mäfeigen KünbigungSfrift für bie anbertoeitige BefĄaftigung gu geringerem Sohn, namliĄ bis gum 8. 4. 39, noĄ ber alte Sohn begahtt toorben ift.

S er KI. begehrt mit ber Klage Baljlung beS UnterfĄiebeS für bie Beit bom 9. 4. bis 22. 7. 39 gtoifĄen bem geringeren Sohn unb bem als Bahnrabfräfer ergielten SurĄfĄnittSlohn bon 1,24 KM. in §öhe bon inSgefantt 242,05 KM.

©r hflt auSgefübrt: S ie anbertoeitige BefĄaftigung gu geringerem Sohn fteHe eine Künbigung beS ArbeitSberhältniffeS bar, für loelĄe bie Buftimmung beS Arbeitsamtes naĄ ber B reiten SurĄftthrungSberorb» nung ber Berorbnung gur ©iĄerftellung be§ KrciftebebarfS für Aufgaben bon befonberer ftaatSpolitifĄer Bebeutung bom 10. 3. 39 erforberltdj ge» toefen toäre. Mangels einer foIĄer Buftimmung toäre bie Künbigung niĄtig.

S ie Bell, beftreitet, bafe bie Quftimmung beS Arbeitsamtes gu ber au» gebliĄen Künbigung erforberliĄ getoefen fei, unb meint, bie burĄ be> triebltĄe UmfteUung erforberliĄ getoefene Berfe^ung beS KI. auf einen anberen BefĄaftigungSpta^ gu gertngerent Sohn toäre im übrigen oaburĄ bom Arbeitsamt genehmigt toorben, bafe biefeS einer Künbigung beS Kl., bie er toegen beS minberen SohneS habe burĄfuIjren tooHen, niĄt guge» ftimmt habe.

S urĄ baS Urteil beS Arb@er. ift bie Klage abgetoiefen toorben.

Sagegen hat ber KI. Berufung eingelegt, ©r führt aus, bafe in feiner Bufefeuna auf einen anberen Arbeitsplan eine Künbiguug gu erblicfenitiirf ar1 ę>? Arbeitsamt bie ©enehmigung gebenmuffen. S te .^rtfid^t beS BorberaeriĄtS, bafe bte Berfe^ung auf einen?r W«Tlf f S be§ Arbeitsamtes beburfe, fei

o jahrelang als Baljnrabfräfer gearbeitet unb hierbei beamt» ItĄe Setftungen ergtelt. $ n ferner neuen Sätigfeit als SohnfĄIeifer habe hi» eA em8eIem t .^^rben müffen unb infolgebeffen bis jetót noĄ niĄt

w 09r \ eX-rte? + er Bajmrabfräfer aufgetoiefen habe. ©S toäre J r r r rr^e r*1? Ä'. naĄguprufen, ob ein berartiger Arbeitsplan»

toeĄfel gu btlhgen fet. ©tne folĄe KaĄpriifung hätte aber baS ArbeitS» am t ntĄt borgenommen. © M a tte fiĄ lebigliĄ gu feinem Antrage qe» aufeert mit bem er bte Buftimmung ber Künbigung erbeten habe ©s fet alfo feitenS beS Arbeitsamtes febigliĄ geprüft toorben, ob es gu

' ®r“nb feiner Kunbiguug gu einem anberen Be»£ u^ er*?e .e- 3i tc t ß ^ Iuft ^abe baS Arbeitsamt bagegen bie Fraqe

rabfräferCgu fünMgen! fletoefei* H ł*m ba§ 2lrbeitSberl)SltniS als Bahn»

A u g b en © r ü n b e n :r? m ö e£- raIS‘ ^ n ra b fa B rif bient 3*üftunggäWecfen. Unt ben

geftellten Anforberungen Su genügen, falĘ» fiĄ bte Sefl. bur* ben Ijerrfdjenben gaĄarbeitermangel genötigt, fo Weit alg ntogliĄ grauen an leisten 2KafĄinen ju BefĄaftigen. ^u biefen bon ben grauen p Bebienenben 9KafĄinen gehören auĄ bie ABwäljfräg» mafĄinen, an benen ber m . bor feiner Erfranfung gearbeitet Ijatte. S ie Serfe^ung beä m .§ jur ©tirnrab^oBelei, al§ er Wieber 3ur ArBeit erfĄien, War ba^er böffig BereĄtigt, ba bort bringenb mannltĄe ArBeitSfräfte Benötigt Werben unb ber S l. mit biefen Arbeiten bon früher Ijer bertraut War. ©egen biefe Serfe^ung geljt auĄ ber S l. niĄt Weiter an, jumal er in ber ©tirnrab» IpBelei ben etwa gleiĄen ©urĄfĄnittglofjn im Afforb erhielt.

S a ber S l. infolge feineg 2Kagenteiben§ Arbeiten in ber ©tirnrabljoBelei aBer niĄt mr^r ju leiften bermoĄte, berfe^te t^n bie Sell. naĄ ungefćĄr einer SBoĄe in bie SBer^eug» fĄleiferet, um iljn bort alg ©Ąleifer aujulernen unb gu BefĄaf» tigen. SafelBft Ijat ber SI. junaĄft ju einem ©tunbenlo^n bon0,75 3^2«., fpćiter 0,90 5R2JI. gearbeitet, ^at je^t naĄ einfür)» rung ber AfforbarBeit in ber ©Ąleiferei etwa 1,— Sger* bienft bie ©tunbe unb fann jufünftig einen noĄ Ijöljeren Afforb» berbienft alg Sa^nrabfräfer erjielen. ^m ^inblicf auf bie ber Sefl. gefteeften ^iele, ber SBe^rmaĄt beg beutfĄen Solfeg $v btenen, mufjte ber S l. bag Ofjfer Bringen, auf einige 9Konatfe alg SohnfĄIeifer einen geringeren Serbienft p erhalten, alg Wie er borljer ^atte. Sag erforbert bon iljm bie SreupfliĄt, bie

(SA® Kr. 24) ArbeitSgutoeifung gu geringerem Berbienft 125

in § 2 210®. beranfert ift unb jebem ArbeitSberljältniS inne» tooljnt. ©ie 3Bidjtigfeit ber int SSetriebe ju leiftenben Arbeit Ijat bie ©iSpofttion über bie 33efe£ung ber AbtoäljfräSmafdjtne mit grauen bebingt unb erforbert, bafe bie Arbeitskraft beś ÄI.S fo nu$6ringenb lnie utögliäj bertoertet toirb.

© i n e Ä ü n b i g u n g tft i n ber 3 3 e r f e ^ u n g b e S $ I.S i n bte 2 o I ) n f d ) l e t f e r e i b e n U nt ft ä n b e n n a d) n i dj t j u e r b l i d e n . ©ie ftellt bielntel)r nur eine ber S3iHtgfeit ertt» fpredjenbe g u t o e i f u n g e i n e r a n b e r e n i m «Ral jmen beS A r b e i t S b e r l j ä l t n i f f e S l i e g e n b e n A r b e i t S » l e i f t u n g a u f © r u n b b e s fjeute fraft beś güljtergrunb» fa^eS ertoeiterten © i r e f t i o n S r e d j t S b e S 3 3 e t r i e b S = f ü h r e r § bar. ©S beburfte baher fdjon barum nidjt ber 3 Us ftimmung be§ Arbeitsamts, toeldje § 3 ber 2. ©urdjfAD. bom10. 3. 39 jur 330. jur ©ićfjerftellung beS ihäftebebarfS für Auf» gaben bon befonberer politifdjer Sebeutung bom 13. 2. 39 borfdjrieb.

©elbft toenn man aber in ber bem Stl. übertragenen 33efdjäf= tigung als 2oIjnfdjIeifer ju einem geringeren 2oI)n bie $ün» biguug beS ArbeitSberljältniffeS als galjnrabfräfer ober 3aljn» rab^obler betradjtet, fo tft bem Arb©er. barin beijupflidjten, bafe eS ju ber guftimmung beS Arbeitsamts jur ^ünbigung nidjt beburfte. ©ie in SRebe ftehenbe injtoifcfjen aufgehobene gtoeite Surd)fAO. toollte in §3 , ebenfo toie bie neue 330. jur Aenbe» rung bon 33orfdjriften über ArbeitSeinfa^ unb ArbeitSlofenhtlfe bom 1. 9. 39 in § 1, nur bie gälle treffen, in toeldjen eine $ün» biguug mit bem giele beS AuSfdjeibenS beS ©efolgSmanneS auS bem Unternehmen in 33etradjt !omntt, nidjt aber eine Äiinbi» gung, bie toie hier jur 33ertoenbung beS Arbeiters innerhalb beS SSetriebeS an anberer ©telle auSgefprodjen toorben ift. ©en unter Umftänben einfdjneibenben SBirfungen einer folgen ^ün» btgung kann, toie baS Arbeitsgericht jutreffenb auSführt, baS ©efolgSfdjaftSmitglieb in ber SJBeife begegnen, bafe eS gegebe» nenfaHS bie ÄünbigungStoiberrufSflage erhebt, ober, ba bei Ablehnung beś angebotenen neuen Arbeitsertrags baS AuSfdjei» ben nach Ablauf ber orbnungSmäfeigen ÄünbigungSfrift ohne bie 3uftimmung beS Arbeitsamts nidjt mehr möglich ift, feinerfeitS bie Äünbigung mit bem $iele beS AuSfdjeibenS auS bem 93e= triebe unb bie guftimmung beS Arbeitsamts I)ierju betreibt. $ n ber SRegel totrb auch baS ©efoIgfdjaftSmitglieb bie ©rünbe, bie

126 SW&citgptoeifung ju geringerem 33exbien{t (231© Sßr. 24)

eS berantaffen, baS Angebot beS Unternehmens abjulehnen uub öurch Äünbigung aus bem «Betrieb ju Reiben, in bem Antrag a n baS Arbeitsamt, in bem eS bie ,3uftimmung jur Äünbigttng begehrt, ausführlich barlegen. @S ift bann auSfdjtiefelidj Aufgabe beS Arbeitsamts ju prüfen, ob es unter ben angeführten Um» ftanben bie ßuftimmung jur tünbigung erteilt ober berfagt. SBürbe man mit bem ÄI. bie guftimmung beS Arbeitsamts aud) ju ^ünbigungen fü r nottoenbig erachten, bie lebiglich jur 33er» toenbung eines ©efolgfdjaftSmitgliebeS an einem anberen Ar* beitspla^ im betriebe auSgefprodjen toerben, fo toäre ber Um» fang beS erforberlich toerbenben Eingreifens beS Arbeitsamts nid)t abjufehen unb toürbe fo bie ©ntfdjeibungSmadjt beS 33e» triebSführerS unerträglich beeinträchtigen unb ihm bie 2öfung ber betrieblichen Aufgaben äufeerft erfchtoeren, toenn nicht unmöglich machen.

©ernnad) ift ber Sllaganfprudj unbegrünbet. @r toäre eS übri» genS auch, fofern bie ßuftimmung beS Arbeitsamts ju Stiin» bigungen ber ertoähnten Art für erforberlich gehalten toirb. ©er $r. hat nämlidj auStoeiSHd) ber Vorgänge beS Arbeitsamts am 12. 4. 39 bei biefem mit rotem Antragsformular Antrag auf ^uftimmung jur 2öfung beS ArbeitSberhältniffeS gefteüt. Ön bem Antrag hat ber ÄI. jur 33egrünbung unter anberem ausgeführt, fein Arbeitsplan als gräfer fei bei ber 33e£L nid)t frei unb baburch fei eine 2oImfürjung eingetreten. ©ie 33efl. hat fich in bem gormurar unter ©artegung ber betrieblichen unb perfönlicfjen aSerijättniffe beS ßl.S ableljnenb geäufeert. Unter 33erüdfichtiguug ber Angaben beiber «Parteien hat baS ArbeitS» amt fdjHefelidj im 9Rai 1939 bem Antrage beS ßl.S auf $u» ftimmung jur tünbigung nid>t ftattgegeben. $ n biefer Ableh» nung liegt aber nach Sage ber ©inge, toorin bem Arbeitsgericht jujugeben ift, gleichzeitig bie ßuftimmung beS Arbeitsamts ju ber Äünbigung, toelche bie 93efl., toie hier ju unterteilen ift, feinerjeit auSgefprodjen hat. ©aS Arbeitsamt hat burch *>ie 33er» fagung ber guftimmung ju ber bom t t . erflärten ßünbigung beutlich S«m AuSbrud gebracht, bafe eS bie bom m . borgebrachten Satfadjen unter ber 33etrachtungStoeife beS ArbeitSeinfafeeS nid)t für ftidihaltig eradjtet.

Aus biefen ©rünben toar in ber §auptfache toie gefächen, ju erfennen.

(SH® Kr. 24) HrbcitSsuioeifung ju geringerem Sßerbienft 127

®ie Entfdjeibung über bie Äoften be§ 33erufung§berfaljren§ beruht auf §64 2lrb©@. unb §97 3 p D .

Qn ber heutigen $eit, bie allgemein auf möglich fdjnelle Streit» erlebigung bebaut ift, erfdjien e§ nidjt angebracht, gegen baS Urteil bie Rebifion gujulaffen. 2)er grunbfä^Iidjen unb aKge» meinen 33ebeutung be§ 9fted)t§ftreit§ ift audj fdjon baburdj Redj» nung getragen, baft bom 2lrb©er. gegen fein Urteil bie ^Berufung jugelaffen tootben ift.

Stnmcrlung: ©ie (Sntf Reibung bringt einen neuen Beitrag ju ber alten Streitfrage nadj bem Unterfchieb giuifchert einer Äünbtgung gunt 3 toecfe einer SIbänberung ber bisherigen SlrbeitSbebingungeu unb einer foldjen gut Sluflöfung beS 2lrbeitgberhäItniffeS. ©ie überfielt, baß eg biefen unterfdjieb nicht gibt, unb fommt batjer gu Ergebmffen, benen nid)t reftloS beigepflidjtet toerben fann. Db bem ÄI. bie äße* ichäftigung an einer neuen StrbeitSftelle gu toefentlidj geringeren Ber» öienftmöglidjfeiten gugemutet toerben fonnte ober nicht, toar ^ier ohne Belang, ©iefe grage toäre nur zu prüfen getoefen, toenn eg ficf; um eine SBiberrufgflage gehanbelt hätte, mit ber bie Uubilligfeit ber getroffenen VetfeJjungSmaßnhme bgto. ber gu ihrer Herbeiführung auggefptocheneu fiünbigmtg geltenb gemadjt toäre. § ier aber fteht ein Sohnanjptuch p c ©ebatte, ben ber ÄI. mit ber Behauptung begrünbet, baß feine Verfemung an einen anberen 21rbeitgpla£, mgbefonbere ber ihm anbefohtene Ueber* gang bon ber Slfforb* zur 3eitlobnarbeit nntoirffam fei, infolgebeffen ber bisherige SlrbeitSbertrag fortbeftelje unb ihm einen Slnfprudj auf bie big» hertgen Berbienftmöghchteiten getoatyre. Dhne 3toeifel toar ber Be» triebsführet beg ÄI. befugt, ihn nach feiner SBieberherftellung alg 3 ahnrab= hoblet gu befdjäftigen. Bei beiben Sätigfeiten hanbelte eg [ich um Slfforb» arbeit, beibe finb einanber bertoanbt unb beibe boten bie ÜRöglichfeit eineg aitnähernb gleichen Berbienfteg. ©elbjtberftänblidj Hegen berartige Umgruppierungen im ŚRaljmen beg fog. ©ireftionSrechtS, befonbetg bei angefpannter ErbeitSeinfa^lage unb in einem Betriebe, ber toegen ber 9latur feiner ftaatspolitifd) toichtiaen Slufträge auf einen richtigen inner» betrieblichen SlrbeitSeinfalj bornehtnlich Bebaut nehmen muß. Sonnten an bem bisherigen SlrbeitSplaij beg Äl. grauen befchäftigt toerben, bie in größerer 3 ahl gut Verfügung ftanben unb burch ihren @infa£ gadj» arbeitet für anbete toiebtigere ober fdjtoierigere SlrbeitSpIä^se frei machen fonnten, bann mußten bie ©onberintereffen beS ÄI. hinter ben Gelangen ber ©emeinfĄaft prüeftreten, fofetn fid) bie neue Sätigfeit toenigftenS annähernb in bem qleid;en Nahmen betoegte, b. fi. feinem SlrbeitSbertrage entfprad). GcS ift alfo richtig, baß infotoeit bie SBetfungSbefngniS beS Be» triebSführerS gunt 3uge fam. ©te geht aber nicht fo toeit, baß fie and) sur Slbänberung beS 2lrbeitgbettrageS felbft unb bamit ber ©runblagen beS 2lrbeitSbcrhäItniffeS beteilig t. 3 nmt ift bet Betriebsführer befugt — borbehnltlid) einet Slbänbetung burd) ben SRei^Streuhänbet auf Slnruf gemäß § 16 SIÖ®. — burch eine Betriebgorbnung bie allgemeinen 2lrbeitS» bebingungen feiner ©efolgfdjaft im Nahmen bet tariflichen Beftimmungen einfeitig abpänbern. Ger fann aber nicht einfeitig bie bertraglidjen ©runb» lagen eineg einzelnen Strheitgberhältniffeg befeitigen unb burd) anbere eiferen, ©ie ©runblage beg 2lrbeitgberhältniffeg tft nun einmal ber 2lr» beitSbertrag, in bem aud) einzelne Siechte unb Sßflidjten beg ©efoIggmimneS geregelt toetben. 3 u feiner Slbänbetung bebatf eg, toie für jebe Slenberung abgeftfiloffener Verträge ber SBiHenSübereinftimmung ber Beteiligten. 3 ft

128 SlrbeitSgutoeifung gu geringerem Vetbienft (821© 9lr. 24)

«u .fPielen, fo bleibt bem .bie 2tbänberung toünfchenben Unter» 2 « - t f t t t e e m p ęinfeitiger Slenberung burch bie maß»

r i n * 1 ~ artf°r^nung, bet BetriebSotbnitng ober beg^mgelbertrageS ntebt emgeraumt toie es bielfach p gef&ehen bfleqt — nur f u r ^ rungślfiinbtgitng, b. I;. einer ,4üttbigunq be£trnm.ges«ah ^ bcm 8ln9et'Dt eineS neuen SlrbeitSber­trageS zu ben neuen SlrbeitSbebmgungen. Sing ber bloßen Uebernahme ber neu zugetotefenen Slrbeit ift felbft bann bie Suftimmunfl beS © K l * manrteS j u ben neuen Bebtngungen nic^t zu fcbließen toenn toie hier fef* l jr renb bet ^nbiouitgSfrift getoährt totrb.'sßnn ift aber einefo!d;e Äunbtgung ftets auf bte Sofung beS SlrbeitSberhältniffeS gerichtet ©enn ber ©efolgSmann tft nun einmal nicht berpflidjtet, fich auf bte ihm borgefdjlagene Slenberung beS SlrbeitSberhältniffeS einzulaffen. Unb toenn i X »u 'c.tu^rt e6.cn Äunbigung bo* p t Sluflöfung beg SIrbeitS»berhaltntffeg. 9iun meint allerbingg bag SSI©., eine olcfe Äünbiquna et in ber Verfemung beg ÄI. in bie Eohnfchleiferei ben Umftänben nach

ntcht p erbltcten. ©te fteUe btelmehr nur eine ber Billigfeit entfpreebenbe *riE»Ifuw9 ™ner «"beren un 9tahmen beg Slrbeitgberhaltniffeg liegenben SIrbett auf ©runb beS ©ireftionSrechtS bar. 9Jach bem oben ©efagten

k 316 St,“ ?faf!un| “" m°9!ich beigepflichtet toerben. S s trHft jtoar s I ^ tr^ i ton;2red)t heute fraft beS gührergrnnbfafeeS ertoeitert

t ft ©S barf a^ er b enn och nicht 5u aBiItfürlid)feiten unb gu e net einfeit aen m anberung bertragltcher ©runblagen führen. Gcine folche liegt aber hier bor ©te Ueberfubrung eines 9)?anneg, ber lange » ih re in tfforbarbeitTL* Ä m &° \ n 6e^ aftt0t l” bie Seitlohnarbeit m it einem um af 50 Brogent geringerem Sohn ,ft ohne S^eifel eine böllige Umge»

ftaltung beS SIrbettgberhaltntfjeS, bte nur im geaenfeitigen Binöernehmen möglich toar. Offenbar hat bag aud) bte Befl. erfannt. ©enn fie hat ia ben

t ' i l k W - * ? aHe-r ter Äünbigunagfrift" toeiter gegahlt, aber unter» affen, fich beg etnberftanbntfjeS beg ÄI. p bergetoiffern. Sluch ber Sin*

f ?.uf bie Sreupfhcht beS ÄI. fann hier nicht gtelführenb fein, ©etoiß fann fte ben einzelnen ©eftlggmann au* gu Opfern berpfliÄten, felbft au; bem Sobnaebtete. ©o muß g.B. bem BefAäftigten gugemutet toetben, au feinen Sohn gu berzte^teu. toenn eS gilt, burtfi folche Opfer ernftliAp ©efahrbunaen beg Betrtebeg gu betmeiben (bgl. hierzu g.B öueef» 9Jtppetbeh»©te(3 SIO®. § 2 Slum. 25d). ©in folder galt lag aber hier nicht

—atjache baß ber Betrieb ber Befl. große Slufgaben p erfüllen hat htnbert fte nicht an bertragggemäßem §anbeln unb erfordert feineg» fallg einen Vergibt beg ÄI. auf feine arbeitgbertraglichen Slnfbrüdie. 5Vnt übrigen fonnte ja ber ©tntoeig ol:| bie Sreupflicht beg Äl. nur für bie Beftimmung beg Jmfangeg beS ber Befl. zuftehenben ©ireftiongred;teg ober für bte hter ntcht toefentltche 3 umutbarfeit ber Äünbigung bebeut» fam fern Qfn einem ffitberrufSberfahren hätte geprüft toerben müffen, totetoeit bem Äl bte Sinnahme beS neuen Vertragsangebots gumutbar Cte Unbilltafeit ber Äunbtgung alfo gu berneinen getoefen toäre. ©ierbet hatte an ^ berudfiĄtigt toerben fönnen, baß bie 3 utoeifung ber qerinqer entlohnten Slrbett btelleic^t fogar im ^ntereffe beS ÄI. gefche'hcn 'ift beffen TOagenletben j a überhaupt erft ben SInlaß gu ihr gegeben hat. ^ebenfalls aber muß bet ben toetteren grtoägungen babon auSgeganqen toerben baß bte Verfemung tn bie 3eitlohnarbeit eine Slbänberuttg beS SIrbettgbertrageS bebeutete, beren Söirffamfeit bon ber bielleicht sumut» baren aber unstoetfelhaft nicht borliegenben 3 uftimmunq beS ÄI. abhängig toar. © te Berfe^tng toar baher restlich alg eine Äünbigung berbunben P11* oent Slngebot etneS neuen Vertrages p betoerten. ©er Behauptuna bell ÄI. btefe Äunbtgung fei mangeig ber 3uftimmunq beS SlrbeitSamtel untotrffam, toar baher nachzugehen, toie eS bag 821®. ja auch getan hat.

(821© 9h. 24) Slrbeitggutoeifung gu geringerem Verbienft 129

Str69i®anintl. 37 (SSt©) 9

3Jun ift eg jidjerlidj tidjtig, bafe ber § 3 ber 2. Durthf2ID. ebenfo toie § 1 ihrer 3Jad)foIgerin nur bie Sluflöfung beg 2lrbeitśberhaltniffeg im 2luge hat. Seibe bienen lebiglidh ber 2lrbeitgetnfafcpoIitiE unb toollen bie unlieb« fame gluftuation ber SlrbeitSfräfte betäubet«. 2lber audj bie fog. 21b» änberungSfünbigung führt ja u.U . p r VertragSauflöfung unb bamit jum 2Iugfdjeiben aug bem betriebe, Wie oben bargelegt ift. Erfolgt bemnach bie Vertraggänberung nicht im gegenteiligen Eiitbernehmen unb mill jie ber Unternehmer erjmingen, fo mufe er eben lünbigen, b. h- bie 33er» traggauflöfung hc^Beiführen, bie eintritt, toenn ber ©efolggmann bie neuen Vorfchläge nidjt annimmt. Unb p biefer Künbigung, bie u. U. bag älugfeheiben aug bem betriebe p r golge hat, ift bie guftimmung be§ 2Irbeitgamte§ erforberlicf). Ohne fie bleibt ber alte Slrheitgbertrag toegen Untoirffamfeit ber Künbigung in Kraft. Eg ift jtoar richtig, bafe an biefe golgen ber ©efefcgeber nidht gebadet haben mag unb bafe eine er* heblidEje Selaftung beg 2lrbeitgamteS u. U. eintreten fönnte, toenn ber* artiae 2lbänbetunaSfünbigungen in größerem Umfange botgenommeit toürben. SIber beioeS fann nidht b a p führen, jefet aug ©runben ber S ra rig ben ftetg befämpften unb auch b°m &2I®. immer toieber ab* gelehnten Unterfchieb jmtfcljen 2lbänberungS= unb richtiger Künbigung in bag 2lrbeitSrecf)t einpfiihren. Die Verneinung biefeg UnterfdjiebeS fann audh nicht, toie bag 82t®. meint, „bie EntfdhetbungSmadht beg SetriebS* fitljterS unerträglich beeinträchtigen". Söenn eine 2lbänberung ber Sir* beitSbebingunaen in feiner EntfcheibungSntad£)t liegt, toie bag £21®. an* nimmt, bann bebarf eg ja audh nicht ber Künbigung. ®eljt fie aber über ben SRaljmen biefer Entfcheibunggmadjt, toie E)icr, hinaug, bann fanit fie auch nicht aug praftifaien ®rünben ber 21rbeitgbelaftung ber 2lrbeitg* ämter für rechtgtoirffam erflärt toerben. Qm übrigen fann audh eine auf Dollen Souren laufenbe Krieggtoirtfcbaft nur gebeil;en, toenn allein bag 9tedE)t alle ßanblungen beftimmt. S ie toicljtigfteu Aufträge jtoingeu niemalg p feiner ^3ret§gabe. Degljalb toar bie ohne guftimmung be§ gfr, beitgamteg auggefprodhene Künbigung untoirffam. Der alte 2lrbeitgbertrag beftanb fort, ber Kl. hatte nach lüie bor SInfpruch auf feine Erfüllung. Set biefer Sftedjtglage geht eg auch nidbt an, nun ettoa bag SRififo oer unrest* mäßigen §anbfung oer Sefl. auf ben Kläger p berlagern. Er fonnte ben einfdhneibenben äBtrfungen ber — untoirffamen — Küttbigung ja gar nidjt mit ber SBiberrufSflage begegnen, ba biefe befanntlich eine redhtStoirffamc Küitbigung borauSfe^t. Unb ebenfotoenig Ijatte er 2lnlafe, nun feinerfeits bag 2luSfc£)eiben aug bem Setriebe in bie SBege p leiten. Die SefL b erie te oureb ihr einfeitigeg Sorgeben ben 2lrheitSbertrag beg KI. Er fonnte beSljalb, toie er eg getan hat, Erfüllung berlangen unb nidht ettoa barauf bertoiefen toerben, felbft bag 2IuSfd)eiben aitS bern Setriebe p ber* fuchen, toenn er mit biefer Vertraggberlejmng nicht einberftanben toar.

SRutt hat ber Kl. tro^bem, alg er fetn SJtedjt bet ber Sefl. nicht faitb, berfuefjt, aug bem Setriebe augpfdheiben. Dag Slrbeitgamt hat feinen 2ltt* trag auf Buftimmung p einer bon ihm auggehenben Künbigung ab* gelehnt. Dabei hat eg, toie bem £ 21®. p p g eb en ift, „beutlid) p m 2lug* bruef gebracht, oafe eg bie bom Kl. borgebrachten Satfadhen unter ber Setradhtnnggtoeife beg 2lrbeitgeinfa^eg nidjt für ftidjhaltig erachtet". 2lber baraug faun man bodh nidht folgern, bafe eg einer ihm gar nicht befannteu Künbigung ber Sefl. pgeftimmt habe. Eg hat bielmehr Iebialid) bie bont KI. beabfiajtigte Künbigung geprüft unb babei entfdjieben, oafe ber bom KI. behauptete ©treit über feine Entlohnung fein ©runb fei, aug bem Se* triebe augpfdheiben. Ueber ben ©runb beg ©treiteg hat eg fidj überhaupt nicht geäufeert. 3ioch biel toeniger hat eg aber ettoa pguitften ber Sefl. ©tellung genommen, toop eg auch gar nicht befugt toar. Dag bom KI. eingeleitete Verfahren ift bcgfjalb für bie hier entfdjeibenben gragett ohne

130 2 lrb eitg p to e ifu itg p geringerem V erbienft (£21® 3fr. 24)

iebe Sebeutung Die p r Künbigung beg KI. erforberliche Suftimmunq « r i * 1 ” $ etß" ^nnbigung ift beghalh untoirffam. 3Ran= geig einer totrffamen Kunbtgung befiehl ber alte 2lrbeitSbertrrm fnrt ä)er 2lnfprud) beg KI. toar alfo nt® E. begrünbet l a n g f e l l

(£21© 3er. 25) Küttbiguuggtoiberrufgflage J3 i

Mv.25 (221©)

©in »orftanbSntitgHeb einet SHtiengefeßf^aft fann bie Sim* i>igung§toiberruf§frage nidjt erljcBen.

2 a n b e § a r b e t t § g e r i d ) t 3 3 t a u n f c b m e t q .Urteil bom 19. 12. 39. —

I. ^n ftan j: 2lrbeitggeric(jt Sraunfdhtoeig.

.toaj- 2Httte 3frbember 1938 hat ber 2lufficbtsrnt brr Sefl. befchloffcn, bte Se tellung beg KI. p m SorftanbSmitglieie ju toiber- rufen unb fernen Dien tbertrag p m 30. ^ u n i 1939 p fünbigen toeaen

U’rb tne sbe* Ä c-n 3/ttoürfniffeS jtoifchen ihm uttb bem Vor* tanbSboTft^et unb, toetl bte übrigen Sorftanbgmitglieber bag follcaiafe Vertrauen p ihm berloren hatten. Der V o rd e r beg 2tuffi<htgrat§ hat rn faU smś- Z am H- ängegangenen Schreiben Den SBiber»

* s a r ®Un® au| 0efrtor ?n. 3cadh 2lnrufung beg Vertraueng« £ J 1“1 ^er £1- e,.ne am \ 12- öetnt 2lrb®er. eingegangene Klage auf m i l ł $ rar -8 ur Segrünbung hat er geltenb ae*macht, bte Klage aus §oG ^lO®. fönne aud) einem VorftanbSntitgliebe uner 2lfttengefellfchaft juftehen, unb biefeg fei jebenfallg hier ber gad Da er bet ber uberrasjenben unb auggenutjten ©teKung beg VorftanbS-' borft^erg £., ber äuglet* 80 Vrojent ber 2Iftien befi^e, tatfäÄIid; nur bie ©tellung etneg 2lngefteüten habe unb fdmfcbebürftig im ©inne beg 210©t e r 1-1 rUÜB,hi ^ncr J u^b ntd^ bKrcÖ bie Setriebgber*

pfli tu ett e tgegangen,,feiaUer'te1!lUn®,, Ct Wi C' ,udtelclnufcnbeä r6 ^ er> ^ o Jd& ® 'toetó« ^ u n ( j [über bie tatfädilidhe ©telfung

beg ©eneralfonfulś £. unb ber ubrtgen Vorftanbgmitglieber ber Klaae ftattgegeben unb bie Scfl. p m SBiberrufe ber 'Künbigung, fonft *5r S lung etner Entfdfjabtgung bon 12 000 SR2Ü. berurtetlt._ hiergegen hat bie Sefl. unter SSahranS ber gormborfchriften Serufuna

eingelegt, ^ u r Segrunbuncj hat fie ihr früheres Vorbringen über bic totcberholt unb ergänzt, unb ferner geltenb ge*

ü ls i te bie ^erhaltniffe beg Setriebeg bebingt®uxch bag Verhalten beg Kl. fei eine 3u*

^m m enarbett jtoifchen thm unb ben übrigen Vorftanbgmitgliebern un= möglich gemadjt unb bamtt bie Kunbtgung im Stttereffe beS Setriebeg notig getoorbeit. ©te fet aud) nicht unbillig hart, ba bag hohe ihm noch mehr alg 7 SKonate berbliebene ©ehalt ihm bie nötige Um* fteHung ermoglt^t habe. H

9*

2luS bert © r ü n b e n :

9ia(f) ber einbeutigen, beftimmten VorfĄrift beS § 5 II 21©©. gehören bte gefe^liĄen Vertreter bon jurtfltfdjen ^ßerfonen niĄt SU ben VefĄaftigten int ©inne beS 21©©., für beren Slagen auS bem 2lcbeitSberhältniffe naĄ § 2 21©©. baS 2lrbeitSgeriĄt gu= ftänbig ift. 211S VorftanbSmitglieb einer 2lftiengefeHfĄaft gehört ber SI. gu ben gefe|IiĄen Vertretern biefer ©efeltfĄaft, fo baß er alfo naĄ ben genannten Veftimmungen niĄt ber 2lrbeitS= gertĄtśbarfeit unterliegt. S e t S l. leitet aber bie guftänbigfeit beś [email protected] auS §56 21D©. Ijer, toelĄer beftimmt, baß bie Slage auf SBiberruf ber Sünbigung beim 2ltb©er. gu ergeben fei. GsS ift an fiĄ benfbar, baß burĄ eine folĄe ©onberborfĄrift eine§ anberen ©efe^eS bie guftänbigfeit ber 2lrb©er.e erweitert toäre; baß Ijter aber eine 2lenberurtg ber 21©©. burĄ § 56 210®. getoollt toäre, ift bon bornfjerein niĄt toafjrfĄeinliĄ, benn in § 66 210® . finb fĄon bie toefentliĄen 2lenberungen beS 21®©., bie fiĄ aus bem ©rlaffe beS 210®. ergaben, borgenommen, unb im übrigen ift in § 66 2lbf. IX eine ÜTCeufaffung beS 21®®. unter „Vefeitigung ettoaiger Unftimmigfeiten" borgefehen, bie bann auĄ tatfaĄIiĄ erfolgt ift, ohne baß aber § 5 II 21®®. für ben gall bet Slage auf SBiberruf einet Sünbigung eingefĄranft toäre. hieraus ift gu entnehmen, baß barnalS {ebenfalls niĄt mit bet guläffigfeit bet Slage auf SünbigungStoiberruf eines gefe|= liĄen Vertreters i. ©. bon § 5 II 21®®. gereĄnet ift. Unb eine Prüfung beS § 56 210®. geigt, baß eine folĄe Slage biefen fonen auĄ tatfaĄIiĄ niĄt gegeben ift, alfo bie guftänbigfeit &es 2lrb©er.§ niĄt erweitert ift. Qn ben ©tünben beS angefoĄtenen Urteils ift bereits eingeljenb an §anb beS ©ĄrifttumS unb ber 9teĄtfyreĄung bargelegt, baß naĄ ber IjerrfĄenben Meinung bie SßibetrufSWage bem gefetjliĄen Vertreter einet juriftifĄen Sßerfon niĄt gufteht; unb biefen 2luSführungen ift niĄtS hingu= gufügen.

S er SünbigungSfĄu^ beS §56 210©. ift nur „einem 2ln= geftellten ober 2lrbeiter" getoährt. SßaS hierunter gu berfteljen ift, geigt bie grunblegenbe Veftimmung beS § 1 210©., toelĄe bei ben 2lngehörigen bet VetriebSgemeinfĄaft unterfĄeibet neben bem gührer beS VetriebeS „bie 2lngeftellten unb 2lrbeiter als ©efolgfĄaft". 2litS biefet ©egenübetfteüung folgt, baß ein Ve= triebSführer niemals 2lngeftellter im ©inne beS 210© fein lann.

132 Äunbtgung§totbexruf§flage ([email protected])

Ütoeber (S_2l9t. 1938 ©. 44) toill nun freiliĄ bie VetriebS* führer, bte ntĄt gugleiĄ bie Unternehmer ftnb, im ©inne ber IMnbigungSfĄu$6eftimmungen als „frfjut^bebürftige 2lngeftellte" angefe^en toiffen. g u biefem gtoecfe maĄt er einen UnterfĄteb gtoifĄen bem 2lngeftelltenbegriffe beS § 56 210®. unb bem ©e= folgfĄaftSbegriffe in bem ©inne, baß „2lngeftetlter auĄ fein Eann, toer niĄt ©efoIgSmann ift". TatfaĄIiĄ läuft baS aber barauf hinaus, baß bem 2tngefteHtenbegriffe beS §5 6 210© eine anbere Seuiung gegeben toirb als bemfelben S^eĄtSbegriffe tn bem grunblegenben § 1 beSfelben ©efe^eS. SBäre ein foIĄer berfĄtebenattiger ©ebrauĄ biefeS VegriffeS getoollt, fo hätte baS tn bem ©efe^e gum 2luSbrucf gebraĄt toerben müffen unb baS toare felbftberftanbliĄ auĄ gefĄehen

S ie VorftanbSmitglteber ber SlftiengefellfĄaft toerben naĄ bem ©^raĄgebrauĄ beS § 75 2lft©ef. butĄ einen „2lnfteriungS= bertrag angenommen. S ie reĄtltĄe Vebeutung btefer 2lnftel* lung geht aber mĄt bahtn, baß fie bamit gu 2tngeftellten im ©tnne beS 210®. gemaĄt toerben. Senn auĄ im Verhältnis gu ber 2lftiengefeIlfĄaft unb Ątem 2luffiĄtSrate finb fte an fetnerlet Sßetfttngen in Ąrer ©efĄaftSfthrung gebunben, fonbern

(§70 2lft©*f )@ef^“fte Unter ei9mer 53eranttoortung gu führen

S ie VorftanbSmitglieber einer 2lftiengefellfĄaft fönnen übri= gens bet ber gang anberSartigen Regelung ihrer ŚReĄtSberhalt* mffe unb bem befonberen ©Ąufce bes §75 2lft©ef. niĄt als befonberS fĄupeburftig angefehen toerben. gtoeifel über bie JieĄtślage fönnen fiĄ freiliĄ ergeben, toenn ein VorftanbS* mttglteb gum V order ernannt ift, ba ein foIĄer naĄ § 75 2lft@ef. (toenn mĄtS anbereS in bet ©afcung beftimmt tft) bet SJcetnungSberfĄtebenhetten im Votftanbe entfĄeibet alfo unter Umftanben auĄ gegen bie famtHĄen übrigen VorftanbSmitglie* ber feinen SBillen burĄfe^en fann. ©inen folĄen Vorfifeer nennt SftanSfelb CgeitfĄr. b. 2lfab. f. S . 3t. 1937 ©. 629) ben „allei* nigen gühret bes VetriebeS, neben bem bie übrigen VorftanbS* mitglieber J^ühterfunftionen fraft eigenen SteĄtS niĄt mehr auSuben ^umm". Sem fann inbeffen niĄt gugeftimmt toerben, unb eS erfĄeint rtĄttger, toenn 9KanSfelb an anberer ©teile btefeS 2luffa£eS fagt, bte ©Ątoierigfeiten, bie fiĄ aus ber 2ln= ioenbung beS phterbegriffS auf einen mehrgliebrigen Vorftanb ergaben, feten burĄ bie ©Ąaffung beS VorftanbSborfi^erS einer

(SA® 9h. 25) Kiittbigungśtotberiufźflage 133

Söfung näher gebracht". Senn tatfäd)Iid) ift ja ber Votfi^er nid)t ber allein ©ntfĄeibenbc unb allein Veranttoortlidje, toenn er auĄ eine gührerftellung hat, Jruie fie fidj aber in anberen gälleu ebenfo auS bent Vorhattbenjein einer überragenben 5j3crfönlich= feit ergibt. Auch toenn ein V order ernannt ift, bleibt bie ®e= fc£)äft§führuug tro|bem bei ber ©efamĄeit beS VorftanbeS, ber beraten unb bef^ließen muß (le^tereS freiliĄ mit entfĄeibenber Stimme beś Vorfi^erS), unb ber bie ®efelIfĄaft bertritt. ®abei fann ber Vorfi^er an einer ®efĄaftSberteilung ber ©a^ung unb ber in Ąr erfolgten ^Regelung ber Vertretung ber ©efellfĄaft niĄtS änbern (§ 7 0 , 71 Aft©ef. unb Vaumbad) Annt. 3 B ju § 7 0 ) . ®ie VorftaubSmitglieber bleiben aud) beranttoortliĄ, toenn ber V order ihnen feine ©ntfĄeibung aufgegtoungen hat. ©ie finb aud) niĄt ben SBeifmtgen beS Vorfi^erS unterworfen. SBenn fie bon ihm überftimmt finb, fönnen fie ben AuffiĄtśrat aitrufen (VauntbaĄ § 70 2 B, 3 B).

AuS ben angeführten Veftimmungen folgt, baß auĄ bei Ve» ftellung eines Vorfi^erS bie übrigen 2JiitgIieber toirfliĄe Vor» ftanbSmitglieber unb toenn auĄ mit tatfaĄIiĄer Vefdjränfnng VetriebSfithrer bleiben. Auf bie hier gu treffenbe ©ntfĄeibung toürbe eS alfo feinen ©influß haben, ob bei bet Vefl. ein Vor» ftanbSborfi^er beftellt toar; biefe grage brauĄt bähet niĄt ge» prüft gu toerben.

Ułun meint bet St., biefe Ausführungen fönnten nur getten für toirftiĄe VorftanbSmitglieber. AuS ben borftehenben 2)ar» tegungen ergibt fiĄ aber fĄon, baß felbft bie Ernennung eines Votfi^serS ihnen biefe ©igenfĄaft niĄt nimmt. Qntoietoeit ein gut gührung Verufener fremben ©inflüffen nad)gibt, ift ftetS eine ©aĄe ber perfontiĄen Vetantagung. ®ie bom St. als entfdjei» benb angefehene grage, ob jemanbem gegen feinen Sßiften gefünbigt toetben fönne, ift für bie heutige Regelung beS Sün» bigungSfĄittjeS ohne Vebeutung, ba banaĄ bie 5Red)tSfteIIung maßgebenb ift ohne SRitcffiĄt, ob biefe im ©ingelfafCe in tatfäd)» tiĄer Vejiehung burĄ irgenbtoetĄe ©inftüffe gebrücft ift.

©aß ein VorftanbSmitglieb einer Aftiengefellfd)aft feinen Sün» bigungSfĄntj genießt itnb niĄt ber ArbeitSgeriĄtSbarfeit unter* ftefjt, erfennt aud) SDiansfelb in bet Anmerfung gu bet ©nt» fĄeibitng beS SA®.S ©ortmunb (Arb5R©amml. 31 ©. 46) unb tn bem oben ertoähnten Auffa^e in ber geitfĄr. b. Afab. f. ®. 9i. an; unb bon befonberet Vebeutung ift eS, baß eS in bem let5»

134 KünbiguugStoiberrufSffage (82t© 9k. 25)

teren gefĄieht im unmittelbaren AnfĄIuffe an bie Vetonunq ber alleinigen guhrereigenfĄaft beS Vorfi^erS, ohne baß ettoa ben übrigen VorftanbSmitgliebern in biefem galle eine Ausnahme gugebittigt toäre.

S Urt toitl baS Arb©er. aus ber 2ftaĄtfteIlung beS VorftanbS» borfi^erS bet Vefl. unb ber toirtfĄaftliĄen Abhängigfeit ber anberen VorftanbSmitglieber eine Aufnahme ableiten unb fie toegen ihrer burĄ bie Verhältniffe gebotenen SpfliĄt gut Unter» orbnung ben Angeftellten i. ©. beS § 56 AD®. gleiĄftellen AuĄ toenn biefe mit ber Verufung angegriffenen VorauSfefcungen ju» treffen, fann ber barauS gezogenen golgerung niĄt jjugeftimmt toerben. ©Ąon auS ben borftehenben Ausführungen ergibt fiĄ,

rl rrte .tatfä^ Kd>e Stellung eines VorftanbSmitgliebeS im ©in» jclfalle ja lebten ©nbeS eine grage ber Verf0nIiĄfeiten ift bie bon 3u bieten unfiĄeten Umftänben beftimmt toirb, als'baß fte für bte Antoenbbarfeit beS § 56 AD®. maßgebenb fein fönnte ®te flate Abgrenzung ber VorauSfe^ungen burĄ bie r e Ą t = I t Ą e n Verhältniffe toütbe burĄ baS Inneingiehen eines foIĄen bem ®efe^e ftemben UmftanbeS nur bertoifĄt toerben SBenn ber SunbigungSfĄu^ bon ber toirtfĄaftliĄen Sage ftatt bon ber 9teĄtSftelIung abhängig fein foil, fo fönnte baS nur burĄ eine Aenberung beś ®efe£eS gefĄehen.

§iernaĄ toaren bie guftänbigfeit beS Arb®er.S unb bie gu» lafftgfett ber SBiberrufSflage ju berneinen, ^nfolgebeffen mußte bte Slage, ba eine Vertoeifung beS nur beim Arb.®er. moaliĄen ©treiteS (§56 AD®.) niĄt in grage fommt, mit ber Soften» folge beS §91 g V D . abgetoiefen toerben.

8tHein bte Dom 82t®. jutreffenb feftaeftellte Unsuftänbiafeit crn ^ toetfung ber Klage gerechtfertigt. S enn n a* bem auSbrmf*

ItĄen Söortlaut beś § 56 AO®. fann bte fog. SSiberrufSlIage auSfĄIiefi» ItĄ bor bem 2lrb©er. erhoben Serben. Kann biefeS bon beftimmtenSBei fonen ntĄt angerufen trerben, meil fie niĄt 5u ben „SBefĄaftiaten" im

be§ 0 ^ oten- entfällt für fie bamit auĄ ber burĄ § 56 210© gewährte KunbtgungSfĄu^. Sem bon einer 2Ibänberung ber stoinaenben | ? rf fc 'f t be§ §5 2rbf.2 2t©@. burĄ §56 SIC©, fann feine SRebe fern P?,e fofet ftĄ toebet aus SBortlaut noĄ ©inn btefer Beftimmunn her-

ÜB0crb ie Unäuläffigfeit ber SBiberrufSftage eittfpreĄen ber fog. herrfĄenben Sehre. Ueber fie bat. inSBefonbere fiuetf- 9htt>erbelj=>Stefc, 3. 2tuflage 2tnm. 2 nt § 56 mit eingehenber »egritnbung unb »etoertung beS umfangreiĄen ©ĄrifttumS. SaS SorftanbSmitalieb einer 2lftiengefelI]Ąaft ift als gefetjHĄer Vertreter tinT r ~ t i f c h e n

(82t© 9ir. 25) ÄünbigungStoiberrufSflage 135

Sßetfon immer g ü r te t beś Setriebeś, aud) bann, toemt ein SSoxfifeer beS Śorftanbeś beftellt ift. Siefer toirb sroar in attex 5RegeI an ber ©ptfee ber ®efoIgfchaft fteljen unb in fosialen Angelegenheiten *u entfdjeiben gaben. 2tber er ift babei fietś eine Strt ©teEbertreter beś ®efamtborftanbeś int ©inne beś § 3 Slbf. 2 SID®., eine Slbäuberung beś § 3 Slbf. 1 SIO®. ift jebenfaEś burd) bie Sorfdjriften beś Slftiengefe§eS ni&t erfolgt. S e r Sor» ft^er ift bielleicht am beften alś ©teEbertreter fraft Slmteś su bezeichnen tm ®egenfa^ ju bem getoiEfürten ©teEbertreter beś § 3 Slbf. 2 2tO®. Mur fo finb bte bom 221®. gitterten SluSfüIjtungen tn $SlfS9t. gemeint unb nur infofern ift bie fd)toierige grage ber gül)rerf<haft eineś megrgliebrigeit Śorftanbeś ber 2 öfung näher gebraut.

2J?it Medjt leljnt baś 2 St®. bie bermittelnbe ©tellung ab, bie ben ®rab ber ©djufebebürftigfeit unb ber berfönltdjen Slbhängigfeit im ein» jeinen gaE entfdjeiben lafjen toiE. Midjt nur ber ftarfe, fonbetn — biel= leiÄt leibet — aud) ber (djtoache gefe^Ii^e Sertreter ift — toenigftenś n ad) feiner SRedjtśfteEung — gü b te t beś Setriebeś unb gehört beśtjalb bet flageberedjtigten ©efolgfdjaft nicfjt an. S R an śfe lb .

136 Kttnbtgungśtoibetrufśflage (22t® 91t. 25)

Wr. 4 (Arb©.) e in agent ift zur erftattung jubtel erhaltener »orfcpffe

»erträglich Dcrpfftdjtet. e s fommt be^atb nidjt barauf an, ob er nod) bereichert tft.

A r b e i t s g e r i c h t 3 to i d a u.Urteil bont 10. Oltober 1939. — 2 ©a. 88/38. —

S er Seil, toar für bie Kl.in in ben ftaljren 1933 biś 1936 alś Srobt» ftonśbertreter tätig. E r toar nidjt ©anblmtgSgeljilfe, fonbetn fianblunaś» agent. Stlś Sßrobifion erljielt er 50 S rojent beś Serfaufśfneifeś. Die Stuf» trage bte ber Sefl. abfólofi, tourben bem Sefl. bon ber Kl.in bebor» jctjuBt, jobalo fte bet ber $ u n eingegaitgen toaren.

S ie Kl.in behauptet, ber Sefl. habe, ba ein gtofjet Seil ber bon ibm qe» tätigten Stuftrage u i( |t erfüEt toorben fei. jubiel au Sorfdjüffen er» galten. Q:ljr ®utgaben betrage 1635,30 9R2JI., bie fie mit ber Klage bertangt.

M*er ^ 5^'ri?-Crrt'3Cr^U' e’n' b*e ^ - i u fönne bie angeblich subiel ge» jablten Sotfdjuffe fdjon beśtoegen niebt prücfberlangen, toeil infotoeit hodjftenś eine ungerechtfertigte Sereidjerung auf feiten beś Seit. bor» m ®er f .efy et £ £ nuj& m^ r b.erei4 eit- habe bie bejahrten Sor»

f i t f i d ; g e b r a Ä t t e n ® # a ru n 0 bon « “»gaben nichtS a ś SlrbÖer. hat biefen Eintoanb nicht für burchfchlagenb erachtet.

A u S b en © r ü n b e n :©er 33efl. meint, er fei aud) beShalb nidjt zur Sa^Iung ber*

pflichtet, toeil auf bie .ßuriidforberung ber angeblich jubiel ge» Sagten Borfchüffe bte Beftimmungen über bie ungerechtfertigte Bereicherung anguioenben feien. (Sr ftüfct fid) infotoeit auf ein Urteil beS SA®. Stuttgart bom 29. 6. 35 in ber A r b e i t S » r e c f j t S f a r t e i u n t e r V e r j ä h r u n g © i n j e l f ä l l e 1. ©iefe 3ied)tSauffaffung ift jebod) nidjt faltbar.

©er AnfpruĄ auf ^robifiouS^Iung für bie einzelnen getä» ttgten ©efcfjäfte beruht auf bem ztoifchen ben Parteien gefdjtoffe» nen Bertreterbertrag, auf ben bie Beftimmungen ber §§84 ff. §© B . Antoenbung zu finben haben. ©ie Seiftung, bie ber SBefl. als Vertreter ju erfüllen hatte, tuar bie Nötigung bon BertragS* abfchlüffen für bie M .in. ©iefe hatte hierfür bie bereinbarte Brobtfion zu zahlen. @S hanbelte fidj um einen gegenfeitigen «ertrag, bei bem Seiftung unb ©egenleiftung fich bie SBaagfdjale hielten, ©ie Seiftungen toaten nur nicht £ug um 3ug zu^erfül* len. ©er Vertreter hatte erft ben Äaufbertrag abzuf^Iiefjen, ehe er bie «ßrobifion berlangen fonnte. 5«aĄ § 88 §©23. befteht ber 5ßrobifionSanfpruch fogar im gtoeifel erft nad) ©ingang ber Zahlung unb naĄ bem 23erhältniffe beS eingegangenen Betrages.

(Strb® Mr. 4) Gćrftattung bon SßotfcEjiiffen 137

S a jebodj ber Vertreter, befoixberS im Anfang feiner £ätig* feit, nidjt fo lange auf bte ?ßrot>ifion toarten fann, toerben in ber Regel Vorfdjüffe auf bie $ßr£toifion ßegahlt, fobalb ber Äauf* bertrag abgefdjloffen ift. Siefe £>anbhabung ift in ber Regel Qn^alt beS VertreterbertrageS. Enttoeber toirb fie auSbriicflicf) bet Slbfdjluft beS Vertrages bereinbart, ober fie toirb burdj ftän= bige Hebung gurn VertragSinhalt. Sßirb ein bermittelter Äauf* bertrag nid)t erfüllt unb beSljalb rüdgängig gemadjt, fo ift bamit bie VorauSfe^ung für bie Vorfcfjuftgaljlung in bem betreffenben galt toeggefaÖen. Ricf)t aber ift auch ber redjtlidje ©runb für bie Vorfdjuftgafjtung fdjledjthin hinfällig getoorben. Siefer redjtlidje ©runb liegt nadj toie bor in bem Vertreterbertrag felbft. Rur toenn aud) biefer nichtig toäre, toürbe eine Vorfdjuftgahlung ohne rechtlichen ©runb erfolgt fein. Stuf fie toären bann bie Veftirn* rnungen ber §§ 812 ff. V@V. angutoenben.

ES Ijanbelt fich audj nicht barum, baft ein mit ber Seiftung nad) bem Qnfjalt beS RedjtSgefdjäfteS begtoedter Erfolg nidjt ein» getreten toäre (§812 Slbf. 1 @.2 V©V.). Senn ber Vorfdjuft* leiftung toohnt nicht ber gtoed inne, baft ber bnrdj ben Vertreter abgefdfjloffene Äaufbertrag bon bem Käufer erfüllt toerbe. Ser VtobifionSborfdjuft ift nicht gtoedgebunben, fonbern ftelTt lebig* lidfj bie ©egenleiftung für baS nod) abgufdjlieftenbe ober für baS bereits abgefdjloffene, aber nod) nidjt erfüllte ©efdjäft bar.

Sßirb für bie borfdjufttoeife gezahlte fßtoöifion bie ©egen* leiftung in ©eftalt eines erfüllten ©efdjäfteS nidjt erbracht, fo ift ber Vertreter berpflidjtet, bie bafür bereits erhaltene V r°5 bifion ohne Rüdficht auf eine ettoa nicht meljr borhanbene Ve* reidjerung gurüdgugaljlen. S ie Verpflichtung hiergu ergibt fich auS bem Vertreterbertrag felbft, auch toenn fie in biefem nid)t auSbrüdlid) auSgefprodjen ift. ES entfpridjt guminbeft bem ©inn beS VertreterbertrageS, baft bte borfdjufttoeife gezahlte V^obifion infotoeit gurüdgugaljlen ift, als nachträglich bie VorauSfetjung für bie V^bifianSgahtung toeggefallen ift. Verträge aber finb fo auSgulegen, toie Sreu unb ©lauben mit Rüdfidit auf bie Ver* fehrSfitte eS erforbern (§ 157 V©V.).

SBenn in bem Urteil beS 821©.S ©tuttgart bom 29. 6. 35 auSgeführt toirb, baft auf foldje Vorfdjüffe nidjt bie Vorfdjriften über baS Sarleljn angutoenben feien, fonbern baft hierfür bie §§ 812 f. V©V. maftgebenb feien, fo toirb allem Sin* fdiein nadj babon attSgegangen, baft baS ber Vorfdjuftgaljtung

138 Erftattung boit Borfdjüffen (Särb®. 9fir. 4)

gu ©runbe liegenbe RedjtSgefdjäft ber im einzelnen bermittelte Äaufbertrag unb nicht ber Vertreterbertrag felbft fei. Ser §in* toeis beS [email protected] ©tuttgart auf ©taubinger V©V. §607 I d (richtig II c) bermag biefe Sluffaffung nidjt gu ftiifcen. ©taubinger fagt gtoar, baft für Vorfdjüffe bie §§812 f. V©V. maftgebenb feien, toenn bie borauSgefe^te Verbinblid)feit nid)t gur Ent* ftehung gelangt ober in SBegfaK fommt. SieS fann jebod) nur fo gemeint fein, baft bie geleifteten Vorfdjüffe bann nach ben Ve* ftimmungen über ungerechtfertigte Vereidierung gurüdgega^lt toerben folten, toenn ber Vertrag toegfällt, auf ©runb beffen bic Verpflichtung gur Vorfdfjuftleiftung befteht, nicht aber auch fd)on bann, toenn lebiglid) bie ©egenleiftung beS Vertreters toegge* fallen ift, toeit ber bon ihm getätigte Äaufbertrag nidjt gur Erfüllung gelangt ift.

Slnmerfung. $ a§ Urteil berbient 3 ltftimmuna. E§ entfbric&t hrm ®efcn etrteS Borjcjjuffeś, baß fidj ber Empfänger ąurn minbeften ftill» f djtoetgenb berpfltdjtet bte Betrage, bte boit i§m nidjt berbient Iberben, 6et ber enbgulttgen Slbrefinung, fpatefteng bei ber Stuflofuno beS 2>ienft= berfjaltmffeS, »uiudjujaljlen. E r übernimmt alfo in biefer ßinfidbt eine

1 i O) e Verpflichtung. 3uftimmenb Ä®. in OS9t. Bb. 13 © 145 ©S©.2fluncf)en 02 9 1 Bb. 19 ©. 42, OS®. 2>reSben S 3 1907 © '524 Stfee in EljtenbergS §anbb. be§ gef. §anbel§recf)ts Bb. II ©. 828 ŚBenn leMerer ©. 608Jttote 22 gerabe bei ben jubiel gejaulten Brobifion§= borfĄuffert ber SIgenten bon einer Burücfgahlung auf ©runb unqerecbt* fertigtet B eteuerung tortfit, fo fte£)t ba§ mit ber guerft jitierten ©teile m fit notoenbtg tm SBtberfprufi. 2)enn bte Satfafie, baß bie Erftattunq bet subtel 6e*ablten BrobtfipnSborffiüffe a u f i au§ bem ©efiĄtlpunft bet ungereebtferttgten Beretdjerung berlangt loerben fann, f l i e ß t ben BertragSanfprnd) ntAt au§. ^ uDe ^

(9lrb® Kt. 5) 3urücfnal)me öon Äünbignngen mäljrenb beź SriegeS 139

9?r. 5 (2lrb©.)S ie Äünbigung eines gut SSehrmadjt einberufenen ©efolgS*

utanneS ift unbi«ig hart, aud) toenn fie bor bem Erlaß ber Ver* orbnung bont 1. 9. 39 attSgefrrodjen, alfo an fidj nid)t berboteu ift. ES ift eine felbftberftänblidjc moralifĄe spftirfjt bes Unter* nehmerS, Äünbigungen foldjer ©efolgfdjaftSmitglieber gurüdgu* nehmen, bie gum §eereSbienft etnberufen toerben.

3 l r b e i t S g e r i c h t © o t h a .Urteil bom 16. 9. 39. — Ea. 116/39. —

SluS S a t b e f t a n b u n b E n t f < h e i b u n g S g r ü n b e n : Ser je^t 46 ^ahre alte Äl. tourbe ab 1. 1. 37 bon ber Verfl.

CStoeignieberlaffung ber Seipgiger Vterbrauerei g .) in bereu

SRieberlage 9?. als 9iieberlagSbertoalter unb DBermälger einge ftellt. Er erhielt guleijt 362 5R9D?. Brutto 9RonatSgehaIt. Am 9. 8. 39 tourbe tfjnt baS SienftberhältniS gum 30. 9. 39 auf* gefünbigt.

9ftit ber Slage berlangt er SBiberruf ber Sünbigung nadj § 56 A€>@. unb geftfefpng einer EntfĄabigung naĄ § 57 AD©., falls bie 93erEt. ben VMberruf ber Sünbigung tro^ bat)ingehenben Urteils aBIehnen fottte. Seit Enbe Auguft 1939 ift ber St. gum §eereSbienft einBerufen.

S ie Verft. Beantragt SlagaBtoeifmtg unb maĄt bafür geltenb:1. S ie Stage müffe fĄon auS formalen ©rünben aBgeliefert

toerben, toeil ber St. eS untertaffen I)nße, innexfjatb fünf Sagen naĄ erfolgter Sünbigung ben VertrauenSrat anp* rufen. @ie tegt eine Aftennotig beS VetrieBSoBmamtS SR. bagu bom 22. 8. 39 bor, auf bie hiermit Vegug genommen totrb.

2. S ie Sünbigung fei burĄ bie Verhältniffe beS VetrieBeS Be= bingt, benn fie fei erfolgta) gtoecfs Umorganifation im bahnten beS VierjahreSptanS.

Um bie SlrbeitSfraft beS Sl.S freigumaĄen, fotle bie STlie» bertage 9?. famt ber Sftälgerei aufgeljoBen toerben. S ie 9Rälgerei fei gu ftein, um bafür einen Vraumeifter atS DBermälger eingufteHen; ber St. haBe für baS SKatgen nur eine gSaufĄatbergUtung bon 100 5R9Ji. je Santpagne er* hatten. S te ^łiebertage fotle auf E. unb ©. berteilt toerben; baS müffe borläufig allerbingS unterBIeiBen, toetl infolge beS SrtegeS bie Transportmittel fehlten;

b) toegen Ungeeignetheit beS Sl.S, eines teĄnifĄen gaĄ* manneS, für bie faufmannifĄe Vertoaltnng ber lieber» tage, ©eine ABreĄnungen feien mangelhaft getoefen unb hätten oft in E. forrigiert toerben müffen (p m Vetoeis hat bie SSerfl. einige ABreĄnungen mit mehrfaĄen Sorref* turen in 9totftift borgetegt) unb auĄ p m SunbenBefuĄ haBe fiĄ ber St. niĄt geeignet (VetoeiS: geugnis beS Sßtofuriften g . in E.);

c) toegen mangelhafter Seiftungen beS Sl.S in ber 9ftälgerei; fein 90Mg haBe p biel Sffiaffer enthalten.

3. S ie Sünbigung ftetle auĄ feine unbillige §ärte gegen ben St. bar. Er fei 1937 nur eingeftellt toorben, um ihn feiner ba* maligen ArBeitgeBerin aBpnehmen, mit ber er Sifferengen hatte, unb um bamit ber SeutfĄen ArBeitSfront gefällig gu

140 3utiicfttaljitte bon Künbigungen ltmljrenb beś Krieges (2lrb® SRr. 5)

fein, ©eine Einteilung als 9?ieberIagSbertoaIter fei nur ein VerfuĄ getoefen; man fei fiĄ barüBer einig getoefen, bafe bieS feine Sauerftellung haBe fein follen.S ie Stage ift Begrünbet. AllerbingS erfĄeint bie Antoenbung

ber VD. bom 1. 9. 39 gur ABanberung unb Etgängung bon SorfĄriften auf bem ©eBiete beS ArBeitSreĄtS, bie in § 2 bem Unternehmer bie Sünbigung beS VefĄaftigungSberhattniffeS eines gu einer Sienftleiftung im »öehrbienft EinBerufenen ber* Bietet, niĄt mogliĄ, toeil biefe Verorbnung erft mit bem Sage ihrer Verfünbung am 7. 9. 39 in Sraft getreten ift unb toeber eine Veftimmung üBer ŚRitćEtoirfung noĄ eine UeBergangSBeftim* mung für noĄ in ber ©ĄtoeBe BefinbliĄe Sünbigungen enthält. Aber bie Voraus fe^ungen für bie SünbigungStoiberrufSftaqe naĄ § 56 AD®, finb hier fiĄerlidj gegeBen.

S ie Verft. fann fĄon mit ihrem erften formalen Eintoanb niĄt gehört toerben. SBenn ber S l. mit ©ĄreiBen bom 13. 8. 39 an ben VetrieBsführer unb gugleiĄ in biefer EigenfĄaft Vor* fi^enben beS Vertrauenrats Sireftor ©Ą. EinfpruĄ gegen bie Sünbigung erhoB unb unmißberftänblich feine SBeiterBefĄaf* tigung berlangte, fo mußte ber VetrieBsführer biefeS ©ĄreiBen bon fiĄ auS bem VertrauenSrat gur Veratung bortegen. SaS bertangte $reu unb ©lauBen. Unb eBenfo berlangte $reu unb ©lauBen, baß ber VetrieBsführer noĄ am 22. 8. 39 bem auS* britdliĄen Verlangen beS Sl.S auf Veratung im VertrauenSrat ftattgab unb ihm bie berlangte VefĄeinigung auSftetlte, bie berS l. bann feiner Slage bom 23. 8. 39 noĄ boltfommen orbnungS* mäßig hätte Beifügen fönnen, ftatt bie Veratung unter fdlfĄliĄer Verufung auf bie 5*$age*grift aBgutehnen. Ser St. hat alfo mit feinem EinfpruĄ bom 13. 8. 39 ben VertrauenSrat in ber Ver* fon beS gefepĄen Vertreters beS VertrauenSrateS angerufen, hat aBer bie VefĄeinigung niĄt erhalten. Sem § 56 ABf.2 AD®. ift bamit genügt.

Unb gu UnreĄt Beftreitet bie Verfl. auĄ ba§ Vorliegen ber itBrigen VorauSfe^ungen für bte SünbigungStoiberrufSflage: ^iĄtBebingtheit burĄ bie Verhältniffe beS VetrieBeS unb un* Billige §ärte für ben S l.

S ie angeBIiĄ geplante Umorganifation Bebingt niĄt bie Ent* laffung beS Sl.S. Ser $.*Songern ift fo groß, baß er gtoeifelloS bie SIKogliĄfeit haBen toürbe, ben 46 Qtihre alten SI. auĄ anberStoo unterguBringen, toenn toirfliĄ bte SRieberlage 9?. im

(2lr£>© Sßr. 5) gurütEnaljine öon Künbigungen toäljrenb beS Krieges 141

$ntereffe beś Betrieb» aufgehoben toerben müfete unb bie 9ftäl» jerei bort allein ben M . nidjt genitgenb befdjäftigte. Aber bie Verfl. gibt ja felbft 311, bafe bie Rieberlage R. borläufig nidjt aufgehoben toirb, toeil 3. 3 - nidjt genügenb Transportmittel für eine anbere Verteilung jur Verfügung fielen. Alfo fällt biefer ©runb toeg.

Aud) &i® ©rünbe, bie in ber Verfon beS ßl.S liegen follen, finb nicht ftidjljaltig. SBenn ber t l . , ber ja Brau» uub 9Käläer» meifter, aber nicht gelernter Kaufmann ift, toirflich beim Auf» abbierett feitenlanger Abrechnungen mit .^unberten bon ©injel» poften toieberholt gehler gemacht hat, bie bann bei ber Kontrolle in ©. auSgemerjt tourben, fo ift ba§ toahrhaftig fein Unglücf. Senn bie Berfl. behauptet ja felbft nicht ettoa, bafe ber M. bamit eine Unreblid)feit habe begehen toollen, ober auch nur, bafe fie baburdj ©Ąaben gehabt habe. S ie Rechenfehler fönnen ja eben» fogut für bie Berfl. fogar einen Borteil bebeutet haben! Unb um grofee Beträge hat eS fich frabei offenfichtlid) nid)t gehanbelt. Siefe Rechenfehler bebingten für ben Betrieb feineStoegS bie ©ntlaffung beS $l.S, ebenfotoettig toie bie angeblich Wenig ge» fdjidte Behanblung ber Slunben, toofiir im übrigen nachprüfbare Satfachen nidht angegeben toorben finb. Unb toenn fdjliefelidh baS bom ÄI. gelieferte 9JJalj angeblich nicht erftflaffig toar, fort» bern ju biel Stßaffer enthielt, fo hätte fidj biefer gehler fieser auch abftellen laffen. Ser $1. hatte bereits im Sftarj 1939 bie ihm perfönlidj gemachten Bortoiirfe als unbegriinbet juntefgetoiefen unb bie fadjlich bebingten Urfadjen herborgeljoben fotoie Bor» fchläge jur Aufteilung beS UebelS gemacht. S ie Berfl. hat nidht bargetan, bafe bie Bortoiirfe gerabe gegen ben SM. perfönlid) gerechtfertigt toaren unb bafe fie toieberholt hätten gemacht toerben müffen.

Auf alle gälte ift bie ßünbigung in ber heutigen geit eine unbillige §ärte gegen ben $1. Ser ÄI. ift junt ^eereSbienft ein» berufen. Bon ihm toirb berlangt, bafe er fein Seben für fein Bolf einfe^t. ©r foil eS tun in ber freubigen Ueberjeugung, bafe bie VolfSgemeinfdjaft fich auch für ihn einfetjt, Söie barf er ba unter bem Srucf einer nad) feiner Ueberjeugung — unb baS mit Stecht — 3. 3 - unnötigen unb bamit unbegründeten ßünbigwtg gelaffen toerben! ©oll er heute beim $ampf für SeutfdjlanbS ©hre unb ©röfee am ©nbe feines §eereSbienfteS für fich felbft 3unädjft einmal nichts anbereS feljen als baS unS Seutfd)en nun genugfam befannte SoS eineś ©rtoerbSlofen?! SBäre bie $ün»

142 ^uriidualjnie boit Künbigungen luätjrenb beS Krieges (3trb© Mr. 5)

bigung erft bier Sßodjen fpäter erfolgt ober toären bie friege» rifchen ©reigniffe mit benfelben golgeerfcheinungen fchon bier SBodjen früher eingetreten, fo toäre bie tünbigung fraft ©efefeeS untoirffam. ©S ift für baS Arböer. fchtoer unb jebenfalls nur burch bie befonberen Verljältniffe bei bem berflagten Sondern einigermafeen berftänblicf), bafe bie Berfl. nicht bon fidj aus fchon bie Äünbigung jurüdgejogen hat, auch nicht auf bringenbeS Anraten beS Richters hin. S ie burd) bie Berhältniffe beS Be» triebeS nicht bebingte unb für ben jefct unter ben SSaffen be» finblidhen Äl. unbillig harte ßünbigung ift ju toiberrufen Ser Borfchrift in § 57 AO©. gemäfe hat baS ©ericht auch eine ©nt» fdjäbigung feftfefcen müffen für ben gall, bafe bie Berfl. ben SBiberruf ablehnen follte. SaS ©eriefjt bertraut aber aud) tefet nod) auf bie beffere ©inficht ber Berfl., bafe fie nicht ettoa glaubt, ftatt beś SBiberrufS nur einfach bte gahlung ber ©nt» fchabtgung toahlen ju bürfen. ©ie fei bor einem foldhen Berhal- ten, baS toahrfcheinlich nod) ben Sreuhänber ber Arbeit auf ben Blan rufen fönnte, hiermit auSbrüdlid) getoarnt unter befon beren §intoeis auf bie Ausführungen in ber ArbeitSredjtSfartei Blatter ©ntlaffungSfdjuę III Qf. 37 unter c), 38 unter c), 43 unter c) unb 48 unter a). S ie aud) hier jutreffenben ©ä^e beś [email protected] Bauten auS feinem Urteil bom 9. 8 . 37 (bal. auch SAg.=©ntfdh.»©Ig. 1937 ©. 218) feien hier toieberholt:

„S ie Borfchrift beS § 57 AD®, hat nicht ben ©inn, fapital» fräftigen Unternehmern ben SoSfauf bon ber burd) Urteil auS» gefprocljcnen Verpflichtung ju ermöglidjen, fonbern foil nur für ettoaige, ber SBeiterbefchäftigung entgegenftehenbe unlösbare ©chtotertgfeiten einen AuStoeg fchaffen. ©otoeit folcfje ©ebtoieriq» fetten nicht beftehen, toiberfpricht alfo bie Ablehnung beS Söiber» rufS einer minbeftenS moralifchen Berpflichtung beS Unter» nehnterS."

Slmnetlung: ES ift richtig, bafe bie «80. beś TOinifterrateS für bie MeicbS» berteibtgung brnn 1. September 1939, bie in § 2 bem Unternehmer bie Kunbtgung etneS Einberufenen unterfagt, erft am 7. September in Kraft 9?t«ten ift. S te fourtte alfo nid^t unmittelbar augelimnbt toerbeit, toeil eine rudtotrfenbe Kraft tj)t tm SBege ritterlicher Auslegung nicht gut beige« meffen toerben fonnte. Slber BtelleiĄt fiättc man auS ber SSO. bennoef) mebr abletten fontten, als eS I)ier burci) bie mittelbare 3lntoenbung ge=

i 1 9a,tU e' bftöerftänbIi(hen ©runbfafc auf, bafe bas HrbettSOerhaltmS etneS sur M ę^rm a^t cinberufenen ©efolgfdbafts“ mttgliebeS ntebt nur ntcöt aufgefunbigt, fonbern audj niebt aufgeloft toer»

Qnfotoett entfpriÄt fte bureaus bem Med&tSgefübl affer an= ftffnbig benfenben SMfSgenoffen. 3 ft eine Künbigung jtoar formed re^tS-

(2lrb@ Mr. 5) 3urüdfna§me bon Künbigungen toä^renb beS Krieges 143

toirffam, ineil bor bem ftnfrafttreten aitSgefproĄen, fo barf fie naĄ bem ganzen ©inn biefer BO. niĄt gut Beendigung beS 5®ienftßer£)ält* niffeS führen. S er ©inn biefer BO. toar boĄ ber, bent ©olbaten, ber mit ber SSaffe bie §eim at berteibigt — im ©egenfa^s gum SBettfriege — bie unumftófjliĄe ©etoifĄeit gu geben, bafe feine'AbtoefeiĄeit im Betriebe niĄt gu einem Bertuft fetneS Arbeitsplanes führen toürbe. Siefe ©etoifĄeit mufe aber jeber ©olbat haben, niĄt nur berienige, ber fiĄ bis p tn 7. ©ep= tember in eine mtgefünbigte ©tellung ^ittübergerettet ^at, fonbern auĄ berjenige, beffen Künbigung bereits auSgefptoĄen ift. S enn bon ©olbaten, bie fiĄ ©oraen um bie .yufunft ntaĄen müffen, fann man niĄt gut ben boüften ©infa^, ja ben ©infa^ ĄreS SebenS berlangen. S er ©inn ber BO. berbot ber Befl. alfo, auS ber formell redjtStoirffamen Künbigung ©Ąlufe* folgerungen gu gieren. S ie bon Ą r geplante ©ntlaffung beS KI. toäre alfo niĄt nur moralifĄ auS ben bom Arb©er. herborgehobenen ©rünben gu beanftanben getbefen, fonbern hätte fogar eine ungutäffige SfteĄtS» auSübung bargeftellt. Unb ba fiĄ bie Befragte im SReĄtSftreite offenbar Ąrer SfteĄte gerühmt hat, toie .auS ber Art ihres BorbringenS herborgeljt, toäte ein entfpreĄenber geffftetlungSantrag beS Kt. getoife berechtigt ge« triefen. S ie BO. bont 1. 9. 39 hat alfo trofe i lp § QnfrafttretenS am 7.9. allen auf eine Auflöfung beS SienftberhältmffeS etnberufeuer ©olbateit aeriĄteten Künbigungen bie SfteĄtstpirfjamfeit genommen, auĄ toenn fte fĄon bor bem Qnfrafttreten auSgefproĄen unb gugegangen toaren. gum minbeften aber toar hier bie SBiberrufSflage boll begrünbet, toobei nur 51t ertoägett getoefen toäre, ob niĄt bie Künbigung als eine folĄe auS ltiĄ* tigern Anlafe hätte beurteilt toerben fönnen. SaS in ber S a t böttig unber» ftanbliĄe Beręalten ber Befl., bie fiĄ niĄt einmal burĄ bringenbeS Au« raten beS 9łtĄterS bon Ątetn Borgehen hat abbringen laffen, reĄt= fertigte gtoeifelloS biefe Beurteilung.

S ie mabnenben ©intoetfe beS SRiĄterS am ©Ąlufe ber GcntfĄeibungS» grünbe mögen bielleiĄt im ©efe^e feine ©tü^e ftnben. ©ie brauĄen — toenigftenS in normalen gälten — aud) niĄt gerabe ©dmie gu ntaĄen. S enn toenn baS ©efe^ nun einmal bem Unternehmer fĄteĄtgin bie SBahl gtoifĄen Sßibettuf unb ©ntfĄabigung läfet, fann bie Ausübung biefeS SBahlreĄtS niĄt beanftanbet toerben. bem bortiegenben Satte, in bent eS fiĄ um einen glitdliĄertoeife fehr jettenen get)tgtiff hanbett, toaren1 bte Mahnungen aber offenbar angebraĄt. ©te fĄetnen auĄ Ąre SBirfung niĄt berfehtt gu haben, ba bie EntfĄeibung reĄtSfraftig getoorben ift.

M a n S f elb.

144 gurücfnahnte bott Künbigungen toährenb beS K rieges (Arb© 9lr. 5)

$ e r s e t ' d ) n i f f eS ie fah len bebeuteu bie ©eiteit

bCr«9lr)M ten ob<*etJun£ (®ntfĄeibungeu ber SanbeSarbeitśgeriĄte Z anb^ 9tT ^ te ~ — SanbgeriĄte — 8 ©©05© Arb© — unb ber ©ogiaten ©hrengeriĄte —

S ie ©eiten b| r beiben Abteilungen, alfo SRA®, SR® unb 9ft©®|>0f bgto 0 8 ® , fi®, Arb® unb ©og©, finb burĄgehenb begiffert.

A . SacfjDer^icfjtttś

21Seite

Aberjennung ber BetriebSffihrereigenfĄaft ©os© 24 fi Abgeltung bon Urlaub burĄ © elb '.................... ! lsi@ 109ff.,

^ 'fifoS auf |>anbeISbertreter . . SRA© tf Abtocfenhettspfleger bei Berhąftung . . . S f—^ B e r iä b n m n 6 B e rfo n .................... ! £3l© 7 ft? f t '- u . B o Ä r . ............................................................. .....SA® 71 ff.AgentenberhnKmS u § 196 Abf. i k r . 8 B @ B .' .' .' f m i s S //.'Afforbarbetfcr u. Solmgahlung an Feiertagen . . . . 9tA©25*ff., 28

AHerheiligentofl unb AuSgleiĄSarbeit qi

Ä t * * ' 1 ” * • * * * I I l i a r S a i i » : : : : : : : : : : s l^ngcftelfftenbcr^ältniS unb ©etoinnbeteitigunq . . . 5RA@4 5 ffAngeftelltenberftĄerungSgefe^ .................... .................... SA® 403 405Angeftellter bon K ranfenfaffen........................ ................SA® 3 f f '— auSgefĄiebener — unb Dtuheqetb.................... .' srot® q?q ftAngletĄung beś B efolbungśbienftalterś................ ........ StA® 361 f— beS SRutiegctbeS............................

S i « :— auS 9 766 Abf. 1 3 B O .....................................................SA® 3 ffAnreĄnuitg boit S ie n f t ja h re n .................................... .....<Tt9rrs\ in« ff— bon S ie n f tg e i t .................................................’ ’ ’ rosr«; qkk « 'AnjtcHungSbertrag eines ©ĄtoerbefĄabigteit . . . . $RA®209ff— ©itfeittoibrigfeit eines — ........................................ ..... SRA® 44 ff

2 * A. ©adjbeQeid)niS

AntoaltSłJrajiS unb SRutyegelb ............................Antoartfdjaft bet ^?ettftongfaffe............................Strbeit u. ©eljaltgftaffelung....................................— ftyftematifdje — .....................................................Arbeiter, getuerblidjer — uttb Bauftarif . . . .Arbeitnct)Jneriitjnlidjfeit........................................Arbeitsamt, guffimmitng bei 2trbeitSf)Ia|toe<hfeI— guftimmung jur S ü n b ig u n g ............................Arbeitsbuch .............................................................— Surütfbe^altung beS — ....................................Arbeitspapiere, §eratt§gabe bev — ....................

ArbeitSptafctoedjfet uttb friftlofe Äünbigung— bet $ugenb lid )en .........................................A rbeit§fdjid)tcnbudj.........................................ArbeitSberpltniS, bauernbes — ................— fein reines © djulbberhättnis....................ArbeitStoerfäumuiS bei S obeS fall................ArbeitSbertrag unb U r l a u b ........................ArbeitSjeit, tarifliche — ................................ArbeitSseitbertiirjuwg, tarifliche — . . . . Argtift ................................................. ....— Sinrebe ber — gegenüber SRutiegehatt . .— gegenüber SeftftetfungSintereffe . . . .— gegenüber Sariftotmanfpruch ................Auffufjt, Begriff ber — ................................A uSgteid iarbcit.................................................— an S lÖ er^eiligen .........................................AuSgteidjSquittung, B e g r i f f ........................AuSljang einer BetriebSorbnung . . . . . Aushilfsarbeit eineS §anbluttg§get)ilfen . .AuSfunft be§ SReidjStreuIjänberS................Auslegung einer S arifo rbnung ....................

AuSfdilufs bon ber ©eltung einer Sariforbnung . Au&enfeiter, AHgemeinberbtnblidjleit unb — . ■ ■AuSfefcmtg beS B erfa ljtenS ........................................Auttjcntifdje SluSleguug einer S D ...........................

©eiteSR21© 329 ff. 5R21© 399 ff. SR 2t© 379 ff. 82t© 57 ff. SR2T© 423 ff. £ 21® 6 ff. SSt® 20 ff. 82t© 124 ff. SR2t© 89 ff. 82t® 18 ff. 3121® 89 ff. 821® 108 ff. 821® 20 ff. SR2t® 374 ff. 82t® 82 ff. 821® 50 ff. SR2t® 320 ff. SR2t® 349 ff. SR 2t® 365 ff. SR2t® 457 ff. 82t® 11 ff.

19

SR 2t© 246 SR 2t© 343 SR 2t© 166 SR21© 213 SR2t® 180 82t® 11 ff.SR2t® 34 ff. SR2(@ 196 ff. SR2t® 14 ff., 82t® 51 ff.82t® 16 SR 2t® 118 ff.,

204 ff., 258 ff. 426 ff.,

SR 2t® 194 ff.SR 2t® 168 ff. 82t® 106 ff.SR 2t® 258 ff.

58Bäcfereibetrieb unb GćinaetifjanbelSbetrieb....................Banlgetoerbe, SO. für — .............................................B au ta rif unb ^riöatdbau ffex tr....................................83eamter, Sreupftidjt oe§ — .........................................B eeinträchtigung b. Anfprüdjen gegen SßenfiouSfaffeB eifahrer, §aftung beS — .............................................B e itritt ju einer SfknfionSfaffe....................................Betonnung für BerbefferungSborf^läge....................Bereicherung, ungeredjtfertigte — ................................

— bei p b ie t gejabltem Soljn— bei äubiel gegagltem Borfd;uß

SR 2t® 16 ff. SR21® 426 "■ SR 2t® 423 SR 2t® 343 SR2t® 400 SR 2t© 269 SR 2t© 404 82t® 41 ff. SR21© 251 ff.,

264 ff.SR2t®. 39 ff. 2trb® 137

A. ©adjbergeidjitiś 3*©eite

Berichtigung ber B i t a n j .....................BcrufSbeaiutengefeti unb SRec^tSloeg . . ................. ..... K t r e nBerufSgemeinfchaftSgebanlen . . ' S i j f £ 'B erufsjahre, B e g r i f f ........................ ..................................ffifrralnnffBerufungSbegrünbungSfrift, B erfäum nis ber - ' ' 5 1 84 frBefdjafttgung faufmanntfdje — eines Angefteltten SRA® 13 ffBeffitoerbe” Betriebsübergang . 9 .' . S I I Ą .

BefolbungSbienftatter, 2 in g Ie « h u n g 'b c S - .'

l Ä S S ; '” ł » " I ” « “ »“ « “ » » ; ; ; f f f §— Ä f n b l a e — ® ettie^ orb'nunÖ ..................... SR2t© 14 f f . 'B e t r i e b s a m !etn Ä ngefteilter' ! ! ! ! ; ' S S # ' 193

i Ä a r . ? » « » 1' ' « : : : : : I H l l |— unb SRubeaelb 82t® 81 ff.

" Ä S " b » ' * • » “ « « » » » : : : : : : 3%g$f? 18BctriebSboufe ................................................................ 9*21® 329 ff.BetriebSrififo ................................................... SR2t©458ff.— im Ä r ie g e ..................................... ........................ fr

■ : : : : i ! f f S M 1“ "? *>,« Feiertage an Quben . ! ! S f i S f

; ; ; ; ; * | |

5 & n s r s t ó * j : S i fBtHtgung etner S a r i f ü b u n g ................. ' w w m I LBrotberijader unb tariftid&e Einftufung . ! ' ' S o ? « « Budjma^er, tarifliche Einftufung eines — ' ' m m f t i f r

S S Ä T ^ m -%°: * * - S S II:Süroangeftettte eines SReĄtSanićalteŚ........................ .....S l f . lBüroborftetjet unb SRuI}egefb U ff® l i e ff

$

3)auerangcfterttc, Äünbigung bon — ................................SR2t®255ffSauerarbeitsberhältn is . . m m m i t ” 'Seutfche A rbeitsfront . . . ; .................................. f g g g f tSeutfdjer Beam tenbunb . . . . .............................. «S tenftalter, tarifliches — ........................ w w r a i is f f '

- B m & S nbe!n- fl Ö°n ~ • • ■ : ; : : ' ; S l s s f f !®ie«jjle|tutig, ununterbrochene — 'uüb'SRuhegetb ' ' f tA © 329 ff'® enftorbnung einer DrtSfranfenfaffe . . S q S f f»««ftjeit, ruhegehattSfähige - . '3)ireftionSrecf)t bei Unternehmers . . . s S l 2 4 ff

—

4* A. ©adjberjeicfyttigSeite

Gśfjrettgeridjtlidje © trafe, gtoecf ber — ..................... ......9lG殧of 321 ff.(S b re u n tin b e ru n g ......................................................................©05® 31 ff.Gfjteitotbnung .................................................................... ......©os© 29 ff.ßibegftattlidje ajetfidjerung eineg 2 ln tnaltś..................... 9121® 84 ff.Gtingruppierung, tarifliche — ............................................M21® 100 ff.(£infpruci)Sfrift bet SBerfćiumniSurteil................................MSI© 289 ff.(SinfteHung ber 9*ul)egelbäal)lung................................ ..... M2l®336Jf.ginftufung unb 2tngleitf)ung .................................................M H ®355 ff.— unb ® ie n f t ja l ) r e ...................................................... .....« K i n n f f '— taxtflicfoe — ................................................................. 100 ff.

' m 5R2l®218ff.221© 56 ff.

e in z e i l i g e 23erfügungunb §erau§gabe ber Slrbeitgpaptere..............................3 t |®

Ehtjelabm adjungen unb S D ...............................................M ä© 433ff.ei«se«anbel, begriff - .............................................. .....S © 1 7 6 ff.

eifen» unb 2 K e ta lto ir t jd ja ft ...................................... .....M S I® 93Erinnerung gegen © e lja ltSp fän b u n g ....................... .....8 H @ 3tf.Erfranlttng unb U r l a u b .............................................. .....MH© 109 ff.Erateffen, biHigeg — unb 9tul)egelb........................... 3 ^ f f

E rstattung m bjel nejaMten S o ^ n e S ...................................» w t ÄEttoetb§tättg!ett, fjauptfadjltdje — .............................. .....9t2l© 38 ff.ErjieI)ung§beHjilfe ........................................................... .....M21© 251EffenSpaufe, tartfhĄ e — .............................................. ....M |® 1? ffe x c e p tio d o li g e n e r a l i s ....................................................9«1©4<JTT.

8Sadjarbeit ................................................................................. m m f i s ff'gadjarbeiter, S3egrtff beg — ...................................... 213 ff.gacfllammetn bet 2lrbettggertc£)t .................................. .....S ^ ® 6 5 |t .gafiter, Ueberftunben im g e rn b e ife t jr ...............................8 » ® 81 TT-geiertage, S o ß u n g .............................................— unb Sfubeu ................................................................ .... S i U Tfr— unb Urlaub ................... .......................................... ....^ ® ® 4!55 ff.gernberfeijr unb Ueberftunben .................................. .... ^ ® 0 1 TT-gcftftenungSHagc, negatibe — ...............................................SR2I® 164 ff.— Suläffiflfeit ber - .................................................. •gilm tljeater, Sariflofjn für Sätigfett tn — ................. ....M2t® 193 ff.gragerec^t, ri$ terli$eg - ............................................ ....H «@ 156f.g rau en unb 9teid?gbautarif...............................................w lr r t to f fgriftlofe ©ntlaffung .................................................. ....J J g g ■griftlofe Äün&tgung ....................................................... ....2 ? ® 2 0 ff . '

griftbetfHumung unb ©iebereinfefeuna . . . . . . * * ® & fgüljrereigenfdjaft beg SSorftanblmttgltebS etner 21®. 8 « © 131g i t r fo r g e p f l id j t .................................................................... ....» « © S ® 6.- b e i pb te l gejaWtem S o l jn ..........................................» S S J M f f- u n b 9ßen|iongfaffe ..................................................... ™ f— MeÄtSbele^rung alg — ...........................................— uub Sreue im 2lrbeitg» unb ©tenftbertrag . • 9121® 329 ff.

217

A . © aĄ berseid jn ig 5*Seite

gürforgepflicf)t beg U nterueljm erg .................................. S ® 231 ff

SR21® 447 ff.’gu ttrbełricb einer 3 e$ e .......................................................... M 2t® 308 ff.

@© ä rtn ere i a lg lanbtoirtfdjaftliĄ er b e t r i e b .................... 9121® 9 ff.© aftftättengefet) .........................................................................© e fo lg f< 6 a ft§ tr c u e ......................................................................... 821® 101 ff.« c b a ltg a n fb r ü ^ e unb S S e r t ó ir f u n g ..................................© e f ia l t S p f ä n b u n g ................................................ ........................ JiSUSoTT.© efia itgberm inbcrung eineg ©d)lüerbefct)äbigten . . 9121® 132 ff.(»ctrilfenbrüfuna ......................................................................... 9121® 213 f f . __(M tu n ggb ereid j, fadjltdjer u. betrieblicher — einer 2 0 . 9121® 191 192© e m e in f d j a f t § b e r p lt n i§ .......................................................... S fótt® 79ff.— 2 lr b e itS b e r p ltn ig a lg — . . . ....................................... M H ® 3 2 0 ff .G en eh m igu n g ber § a u p tfü r fo r g e f te l le ............................. M 2 l© 2 0 9 ff.— borm unbfĄ aftggeriĄ tltdje — . . . . . . . . . . 9 M © 44 ff© en era ltn fp elteu r fur bag beutfdje © trafeentoefen . . 9 t2 l® 383 ff.G epflogenheit ber U r la u b g g e t o a lp n g ............................. 9121© 367 t,-©eridjtSaffeffor a lg g a lu ltä tg a fM te n t .............................. 9*21© 387 ff.© e ftp ftS a n te il einer ® m b© . uub «ßfanbung . . . . 9 tH ® 230 ff.© efcf)äffsgct)eim niS, Sßertoertung etneg — .................... ^ 3 1 > n .©ef<häft§teifenbcr ■ • • • • • • .................................. 2 } | S 395 ff® efcf)äftSrifilo eineg Ä anbelgttertreter« •«efed fdjafterberfam ntlu ttg unb 2lbh>efenI>extSpfleger . M |® 230 f.© etoerb li^ e 2lrbeiter i. © . b. » a u ta x ifS . • . . . . J tü ® 4 ^ d f f .© eto in n a n te il unb borm unbfĄ aftggertdjtltaje w9rfn

© en e^ m igun g ........................ .... ....................................... S o 4 l'© laub^ aftm adiu ttg für SBteberetnfeftung ....................© ö rtn g » g c ier ta g unb U rlau b ............................................ Jt*wa>4ooTl-© ra tifita tio n f. SB ei^ na^ tggrattfifatton _........................© ü lt ig fe it einer S D . unb S e tftu n g g p r tn jtp ................... 4? 2?433

© ün ftig leitS gru n b fa^ einer S D .............................................. 9 t2 l® ’433 ff.

§ß o fe n u m f^ la B e b e tr ic b ............................................................... ^ | | ® ^ Ü'H aftu n g beg » e ifa ^ rerg , ................................................. S i f f fipanbelgbilan j unb S t e u e t b t l a n j .......................................ß au b lu n ggagcn t unb » ß e ^ l f e . • ....................................... 1 1 ® 5 1 fffa n b lu n g sg e & ilfe unb Ä u ^ t l f e a r b e t t e n ......................... S l l i f f- u n b g e i e r t a g g b e ^ l u n g ..................................................... « a © 392 Vf.— unb § a n b tu n g g a g en t .......................................................... sr}9i r a 3Q2 ff— unb ................................................................................................ » S S 245 '— unb SBettbetDerbäabrebe . . • ....................................... fl>9T®909ff^au p tfü rforgefte lle , © en eb m igu n g ber — .................... w w r a i ^ f f— bei ©äHD erbef^äbigten . ...................................................... S 105.<paugf)altśrecf)t einer © e m e tn b e ............................................ M H © 105© eeresbieuft unb K unbtgung • • • • • , ■ • hoo« '.^erabfe^ung ber » e p g e etneg ©cf)lüerbefd)abtgteu - » « ® 1 3 |t T .- b e r V ergütung- ................................................ w l ® 8 9 f fJpctauägabe ber 2 lrb e ttg p a p tere ............................................ ^ * ® o L f ' t|ö ^ e beg S R u ^ e g e lb e g ............................................................... 3 i2 l© 336 tt-

6* A. ©achberseidjnis

3Snbatibentartc, 3urücfbeha[tungSrecht cm ber SnbalibenbetftdjeruttgSgefefc für Angeftettte . SnaibentfeftfteHungStoiberftage........................

sseite

£21© 19 9121© 403 9t 21® 167

So^tcäurlmtb ................S«be ....................................................— SBejaMuug an F e ie r ta g e n ........................3ugcubltcf)cr, Urlaub bei ArbeitSptatsloechfet— UrlaubSjahr unb Satenberjahr — . . .

9121® 365 ff. 9121® 231 ff. £21® 98 ff. 9*21® 373 ff. 9t 2t® 373 ff.

SSatenberjatjr unb U rlaubS jah r.........................................9t2l®374ff.Äaffiertn, tariflid^e ©inftufung einer — .................... ....£21® 56 ff.Saufntäunifdje SBcf^äftigung eineS 2tngefte(tten . . , 9121® 13 ff..Sattfmatmifchc »orbitbung unb tarifliche Entlohnung 9tA© 426 ff.Stagerccht ber Mitgtieber einer SßenfionSlaffe . . . £21® 121 ff.Slemfraftbrciräber ..............................................................O T © 204 ffÄonfurrenjtätigJeit unb 9tul;egetb................................ .... 9t2t© 336 ff.Sontoriftin ..........................................................................9M © 9 ff..Kraftfahrer, tariflicher S3egriff beS — ........................ .....9tA©423ffSrafttoagenberläufer unb ©efchäftSretfenbev . . . . 9121© 3 ff.Srattfentaffe, Angeftellte bon — ................................ .....£21© 3 ff.Sranfhcit unb Urtaub ......................................................5R2t© 109 ffSrebitanftatten, ZD . für — ........................................ .... gt2t© 426 ff.S tieg, ©influfj beS — ..........................................................Arb© 116 ff.Sünbigung . ..................................................................... .....StA© 29 ff.— bon SauerangefteHten ..................................................9tA©225ff.— bei ©inberufung ......................................................... 2trb© 139 ff.— unberechtigte frifttofe — atS befriftete — . . . . 9tA©387ff.— StechtStoirffamfeit . ......................................................SA© 108 ff.— unb 9luhegehatt ..............................................................StA® 343 ff.— unb 9tüftungSbetrieb ................................................ .....£21© 109 ff.— eines ©ct)toerbefchäbigten ..............................................9t2t© 209 ff.— SSerurteitung sunt SBiberruf ber friftlofen — . . . 9tA® 71 ff.— unb guftimmung beS 2 trbe itS am teS .................... .....SA® 121 ff.vtünbigungsborfTriften, gefe^tiche — ........................ .....£ 2t© 50 ffSünbtgungShnberrufSHage bei Sorftanb einer 2t®. . £2t© 131 ff.Sürjung einer S ß ro b if io n ..................................................82t© 121 ff.Sunbcnhierber unb 9 tuhegehatt.................................... .....9tA® 337 ff.

Sabcn, offener — unb ©injelhanbel . . .Saftfrafttoagenführcr ......................... . .S c t j r e r in .........................................................SehrtingSbergütung ift ©rgiehungSbeihitfe— §öhe ber — .............................................— unb 9Jlehraxheit........................................Sehtbertrag ift ©rjiehungSbertrag . . . . S e t j t j e i t .........................................

9t 2t® 176 9121® 423 9t 2t® 158 9t2t® 251 9t 2t® 251 9t 2t® 251 9t 21® 251 9t2t® 213

SeiftunaSatunbfafe ........................................................ 9t2t© 101,107 ff.5_eiitungsgruuu|ui> 4-26 ff.

SciftungSftage . ............................................................. i 'r i ff— unb FeftftettungSftage................................................ »1*115* &SeiftungStohn • • • • . ............................................. ^ | ® [ ■SciftungStohntJrtnjip unb S D ......................................... SftA®218ff.— unb © üttigfeit einer S D ................................................ 9tA© 433

SeiftungäbertoeigetungStedjt unb 9tuhegetb . . . . StA® 137 ff.Sohn als SebenSgtunblage............................................. SA© 231 ff.- S i e t t o l o h n ........................................................................ S Ä— imb S S o rb tlb u n a ........................................................... 9121© 426 ff.8of)nauf*mtcf), tariflicher — bei SobeSfatt....................üohnausfatt an F e ie r ta g e n ............................................ |* |® 21 ffSohnflru^enbicuftattct . . ......................................... w w m iO T ff'Sohnguittung unb AuSgletdjSqutttung .................... SÄ® 197 TTy c h n f te u e r .........................................................................— 9te^tStueg bei ©inbehattuug ber — ......................... S A © 97 ff.— subiet gejahtte — ........................................................ S f ff-Sohnjahlung an F e i e r t a g e n .......................................... 9 tA © 2 lff .

m

M ehrarbeit • • • . • . , ..................................................... SA® 251 n— unb SehrtingSbergutuug ...................................................... ^ r e ^ f f9Jitnberjäf)tigc, SetnebSfuhrer über — ........................ |o ä © 24 ffMinbcrjähriger Unternehmer .................................... ^ A © 4 4 ft.Minbeftbebtngungen etner S O ....................................... ...............jj-

Minbefiprobifion ............................................................. n w f i w u lMttglieber einer JßenjxonSfaffe . . . . ..................... SA® 121 ff.9HitgticbfchaftSrccht etner @ntb§. betJifanbung . . • SA© 230 ffMonatSburdjfönitt unb © ehattS ftaffetung ................ SA© ola IfMonatsgehalt ................................................................. g ®M ufiler ............................................................................. S*21® 379

SRNachteil i ©. b. § 266 ©t©S3........................................... 9tA© 317 ff.SJcbenbefdjäftigung eines © erichtSaf|efforS................. m S « f n 7 «Sebenbetrteb .................................................................Sebenertoetb unb Sßenfton............................................ SA© 121 ff.

^eubauatbeUcn°unb ŚBetriebSstóect............................ SA®

tßichtigleit beS A rbeitSbertrageS ...................................... ^ |* ® 213 TT.— Wegen mangetnber © enehntigung .............................. S i J 1«Slotftanb, itbergefe^Iicher — ............................................. SA© 230 ff.9102)21^....................................................................... wUs) o46 tl.

ODrbuung, Eonfrete — ..................................................... » « ( I v u II’DrtSIranfenlaffe ............................................................. ^t®® 3®4f fl-Oftcrmontag unb S ohn jah tung .................................... 9tA®22ff.

A. © aĄberjeichniS 7*©eite

g*

3$arteiberncljmung . . . . m am ucoVaufe ätoiffien jtoei ©Richten . . . . . ' .................... S f f ff^enfton f. u. 3tuheqelb . ........................ 4o8 "■^enfionglaffe ................ ....................................

ir r : : : : : : : : : : : H I H I

I « s 8« ä s ™ ^ ; : : : : u l iVftngftmontag unb So$naahIung........................ ; ; S i f f

Vribatdjauffeur unb Vaut a r i f . . . . S S «SJ3robGäctt unb S O ................ ........................Vrobifion, a conto — .....................................................mJä*lT ®” Le^ nfl ehleS ©fitoexbeffiäbigten' ! ! ! i S 209 fi ^robiftmigbertreter unb geiertaggentlotmung . . . . ^ © 2 1 ff.

5ReibeśftattricĘje Verfid)erung eiiteg — . 3*21© 84 ff

S Ä S t W i , - - : $ Z %~ ««äulafftge — unb U rla u b ......................................... » £ © 374 ‘«j IłI Ił r^c®e — unb ;B erlt> irfung............................ .....3121© 104 ff

Sürfotgepflicht............................ .....3121© 383 ffq|p*faira0Cs 'f " eirt @adhberftänbiger über tarifliche — 3121© 431

for r « ^ UJ SSitiDertgelb.................... ..... 312t© 329 ff.S S S S k Sulaffung beg — tn Urteilggrünben . 3121© 285 ff.inoAłf i c ? ^runö Verfaumnigurteit . . . . 3*21© 289 ffRechtsnachfolge tn einen b e t r i e b ................................ ......3121® 126 ff^ShłP?il«b/nłU f ^ U fl^ aIt^ a^ u n 9 ........................ 3121© 72 ff."Me1 I I f £ S e U fe. °n ÜOT lh 0“ ^ftftettung . g © 166 ff.

^ * f f ^ öSr"0WwUnbfS? U eßeIbarn^ ru^ • ■ ■ ■ • • 312t© 329 ff. JiechtgJoeg bet Verufg&eamfengefeö............................ 312t(» 27Rffbet §eraufftufung bei V eljörbe................................ 312t© 102 ff

— o e?-fr- § e.rauggabe ber 2lrbeit§f)af)iere................ 3t2t© 89 ff.— ,8 ulafjtgfett beg — ..................................................... 3t2t© 9 7 ff

dner ^ ü n b ig u n g ............................ 821© 108 ff.Jtegtttrtcrrafic .................................. Q9tr^ k« ff«cirfjSangefteirtentariföertraß . . . ! ! ! . ' ! ! ! 3121© 107

*,t§-tl0Ü's. ®eröffentric^un9 int — ................ 3t2t© 258 ffJJetcpSbautartf unb g r a u e n ............................................ .....gm © 445 ftSRetdjä&efolbmtflgorbnung................................................ ..... mjr© 35* ff9fci*Smufiffammer, 2tuźfćhlufj aug ber — ................ .....312t© 29 ff.JiCtCy&fttflfje .................................................................... ..... SRSffSl ffJReidjgtreuhänber unb 2tuglegung einer SO. . . . 3121© 426 ff"

Ä T f t bo m- : ............................................... “ ffJHcbifiongbeffitoerbc................ ............................ W2t© 8 4 ff5 2 8 8 5 * ? * r T w Uf Unft • 82t© 44 ff »ftchtltnten für © d jn f t te i te r ......................................... ggl© 49— über gulaffung eineg 31echtgan)r>altg.................... 821© 92 ff.Jit|tio, hnrtfcf)aftIicE)eg — unb §anbelgbertreter . . . 3121© 392 ff..

A. Sachbergeichnig

©etic

A. ©adjbergeiefmig 9*

SlüdtoirlungStlaufel einer S O ....................................SRiicfjafjlnng gubiel bezahlter 8 otm ftener................— bon Vorfdjuf;.............................................................Sluhegehalt unb gürforgepftidjt beg U nternehm et— unb flünbignng .....................................................

— Stechtgpflidjit Jur Zahlung eineg — . . .— unb Sreupfli<ht.............................................— Vereitelung beg — .....................................— Vertüirfung beg — .....................................SJlubegefiatfśbereinBarung, 2tuglegung einer Śłnhegelb (f. auch 31ithcgehalt)........................

312t© 258 ff. 3t 2t© 97 ff. 2trb© 137 ff. 3121© 71 ff. 3t2t© 29 ff.,

343 ff. 3121© 72 312t© 343 ff. 312t© 71 ff.

©eite

— SSO. uub S O ..............................................— geftfefcung ber §öt)e beg — ................— bei tangbauernbem Sienftbertrag . . .— nachträgliche Verweigerung beg — . .— unb üftebenerluerb.....................................— unb Sätigfeit für Äonfurreng . . . . SRuIjegelbbeftimmungen einer Venfiongfaffe

Sluljeftänbler ititb Sreupfticht . .31uhr6ergbau..............................Slüftungäbetrieb, Siiubigung im 9lüftung§jtoede . . . . . . . .

©Saifonmehrarbett ..................................SdjabenSerfa&anfprüche an ^enfiongfaffe Schtebggutachterflaufel, tarifliche — . . .Schriftleiter .............................................Sdjufcgcfefc, 318trVO. fein — ................Schtoerbefcfjäbigter, Verfemung eineg — .

Sequefter .........................................................................Sittentoibrigfeit eineg 2tnfteIIunggoertrageg . . . . ©orjjfaltgpffidjt 6ei Vürogehüfen eitteS 3techtganlnalt§Sojialbeiträfle bei Ätageforberung................................Sparlaffe unb SßeihnachtggratififatioH........................Sperrfrift unb U r la u b .....................................................S lpefen .................................................................................Staatgfeinbliche Vetätigung unb 31uhegehalt . . . .Steuern, Slbjug bon — bei Älageforberung................Steuerbitanä unb §anbetgbitanä....................................Stcncrfarte, §erauggabe ber — ....................................Stimmrecht bet Vfänbnitg beg ©efdjäftganteilg . . .Strafeenbermaltung . ................................................Strafscnbcrseidjnig .........................................................S tre itb e rlü n b u n g .............................................................

S tre ittm t, Vefthmerbe bei uiditreöiftongfähigcm

312t© 145 312t© 158 312t© 329 82t© 12 11 3121© 329 312t© 336 3121© 329 3121© 137 82t© 121 312t© 336 f. 312t© 405 ff. 82t© 85 ff. 3121© 343 ff. 312t© 109 ff. 82t© 109 ff. 82t© 125 ff.

82t© 11 ff. 312t© 400 ff. 3121© 102 ff. 82t© 44 ff. 312t© 269 ff. 312t© 132 ff. 312t© 209 ff. 312t© 45 ff. 3121© 44 ff. 3121© 84 ff. 312t© 382 ff. 312t© 225 ff. 312t© 368 312t© 122 ff. 3121© 343 ff. 312t© 382 ff. 312t© 45 ff. 312t© 89 ff. 312t© 230 3t2t© 382 ff. 3121© 382 ff. 82t© 87 ff. 82t© 94 312t© 84 ff.

Sagegftnnbenjaht Sarifeinljeit . .

312t© 379 ff. 312t© 13 ff.

©dieSarifgebunbenljeit eines ^B e triebes............................ SSt© 39 ff.S a r iffo n lu rre n j................................................................. 31A© 17 ff.Sariflobnberjid&t ............................................................. 3łA© 180 ff.r

185,186Sarifnorm, Auslegung einex — .................................... SRSt® 204 ff.tartforbnung für Angeftellte im ©inselbanbel . . . . 3121© 181 ff.— füx Angeftellte im $anbel 35erIinS........................ 3łA© 9 ff.— für Slngeftellte in SanbSberg.................................... 31A© 200 ff.— SluSlegung einer — ..................................................... 3121© 258 ff.— für SBäcfexeien in SJatyern........................................ 3121© 15 ff.— für Säcfereien in 33ranbenburg................................ 3121© 251 ff.— für © a n fg e to e tb e ......................................................... SRA© 426 ff.— für ©augeiuerbe ......................................................... SR21® 187 ff.

349 ff., 443 ff.— i'u SBaugetoetbe in § e ffe n ........................................ 3t A© 423 ff.— ür ©auüotljabcit an Sagexbauten............................ 3t2I© 197 ff.— ür S3cäie^cxtrexbei..................................................... 3^91© 21 ff.,

122 ff.— füx SxotfabriEen in §effe it........................................ 3łSl© 218 ff.— füx fädjf. SBudjmadjergetoerbe.................................... SSI© 61 ff.— unb © inftufung............................................................. 3i2l©218ff.— unb ©tnäelabmacfyung................................................ 3121© 433 ff.— üx ©injellianbel in 9 J lü n d )en ................................ 3121© 15 ff.— ür ©ifeitinbuftrie in SBeftfalen................................ 3121© 448 ff.— ür gilm tbeater in © ranbettburg............................ 3121© 193 ff.— ür ©aftftättengetoerbe in SDWtelbeutftblanb . . • 3121© 420 ff.— üx ©üterfernberJeljx ................................................. S2l@ 81 ff.— üx §afenuntfćblagSbetrieb........................................ SRA© 174 ff.— iir .folsgeloexoe in SBeftfalen.................................... A© 115 ff.— üx itoloniaftnaienljanbel in SSexliu........................ S2l©55ff.— üx Ä x eb itan fta lten ..................................................... 3121© 426 ff.— ü r lebexbexftellenbe SBetxiebc.................................... 3lA©259ff.— unb 8eiftung§IoI)nprinäip ........................................ 3121© 218 ff.— für 9JletaIIinbuftxie in Sxaubenbuxg........................ 3121© 459 ff.— füx SÖJontageaxbeitex in SESefifalctt............................ 3121© 448 ff.— füx äJJufiiex in SBeftfalen............................................ 3121© 380— für $ ap ie iin b u ftx ie ..................................................... 3121© 127 ff.— unb S Probeäett............................................................. 3121© 433 ff.— für 3leidjSautobaf|uen................................................ 3tA© 382 ff.— für tbein.=toeftf. © teinloljlentebier............................ 3121© 307 ff.— unb 3M)egeIb ............................................................. 3121© 329 ff.— fü t ©pebüionSgetoexbe ............................................ 5R2X® 315 ff.,

1 H 821© 81 ff.— füx ©penglex in © aaxp fa lä ........................................ 3121© 214— unb ©taffelmtg bei äßonatSgeljältet........................ 3tA© 379

-unb U nabb ingbaxfeit................................................. 3łSt©213— ju r UxlaubSxegelung im £>olägemexbe.................... 3t2t© 116— jux UxtaubSregelung im ©tein!oI)Ienbexgbau . . • 3t2l©110

374 ff.— für 2Bäfd)exeten in Sßeftfalen.................................... 821© 12 ff.SarifprajiS unb SluSlegung einex S D .......................... SRA© 118 ff.Sarifred)t, Antoenbung bon — .................................... SRA© 366 ff.Sarifübung ..................................................................... 8SI© 15 ff.— unb 3lciä)Stxeul)änbex................................................. SRSt© 424

10* A. ©adjberjeiifmiS©eite

Sarifbertrag für preufo. S ln g efte llte ............................ 3łA© 102,107— für Angestellte im © teinloltfenbergbau................ 3R21© 119 ff.— für gubr* unb SranSportaetoerbe............................ 3łA© 168 ff.— füx faufmannifĄe 2tngefteute.................................... 3i2I© 177 ff.

821© 56 ff.— füx Seidiger ©rof)= unb ©injelfianbel.................... 3121© 3 ff.,204ff.— für SW etallinbufttie..................................................... 821© 39— 3teidjSanqefteHtentariföertrag ................................. 3121© 107— füx ftäbtifdje .Seitangeftedte........................................ ŚRA© 101 ff.— übexgeleitetex — ......................................................... 3121© 168 ff.— für $u tfetfabrifen ......................................................... 3121© 186 ff.larifborfdjrift unb SNinberjäfixige................................ 312X© 433 ff.S tilurteil ......................................................................... 3121© 167,168 SranSportgetoerbe ......................................................... 3121© 168 ff. Irene unb © la u b cn ......................................................... 3121© 104 ff.— im A rbeitSberljältn iS ................................................ 3121© 329 ff.— unb 2 3 e r jä b ru n g ......................................................... SA© 71 ff.Sreue unb gürforge im S ienftbextrag........................ 3tA© 329 ff.Sreuljänber, Anotbnungen bet — ................................. 3tA® 245 ff.— lein © adjberftänbigex................................................ 3tA© 431 ff.— unb S arifü b u n g ............................................................. 3iA© 424 ff.Ireuljänbergefej} ............................................................. 31A© 248 ff. S re u p f l iĄ t ......................................................................... 3tA© 71 ff.— bes B e a m te n ............................ .................................... 3lA@343ff.— beS © efoIgSm annes.................................................... SA© 124 ff.— beS 3tuljeftänbler8......................................................... 3iA® 343 ff.— unb U r l a u b ................................................................. 3tA©374ft.Sreupflidijtberlefcung unb 3hiT;cgeI)aIf........................ 3tA© 71 ff.— unb U r l a u b ................................................................. 3121© 303 ff.Srunlenljeit im S ie n f t ..................................................... 3iA® 304 ft-

11Uebernaljme bon Slngeftellten........................................ 3121® 225 ff.Ueberftunben int §ernbex!el)i........................................ 821© 81 ff.— taxiflidEje SSexgütung bon — .................................... 3tA©379ff.Ueberftunbenpfdjlag an SMerljeiltgen........................ 3?A©34ff.Umgebung beS ©djtoerbefcftäbigtengefe^eS.................... 31A© 209 ff.Unabbingbarfeit einer S D ............................................... 31A© 118ff., 122,

213 ff., 433 ff.UnbiUigleit bei 3Beibnad)tSgratififaticn.................... 3iA® 274 ff.Ungleiche ©efianblung bei U rla u b ................................ 3iA© 365 ff.U utoerfitätSaffiftent......................................................... 5RA© 387 ff.Unlautere Sertoertung eineS ©efcfjäftSgefyeimmffeS . SR® 316 ff.Unrichtige 5Red)tSauSübung............................................ 3191® 38 ff.UnterlaffungSanfprud) bei Sßettbetoexb........................ TRA® 245 ff.Unternehmer, minbetjäl)tiger — ................................ 91A® 44 ff. Unjuläffigfcit bet geftftclhtngSflaqe ........................ 3iA® 164 ff. Urlaub ................................ ' .......................................... 3tA®109ff„

365 ff, 374 ff. SA® 77 ff.

— unb SBetriebSübergang ............................................. 3tA@126ff.— unb geiertag ............................................................. 3JSI® 455 ff.— eines $ugenblid)cn ................................................ 3(21® 374 ff.— unb Äranffjeit ............................................................. 3iA® 109 ff.

A. ©a^Bexäeic^niS 11*

Urlaub unb © p e rr f r if t ........................................ . . • 9i2t®368ff.— unb SobeSfatl ...................................................................9M© 349 ff.— unb Sreupftichtberle^ung .................................... ..... 912t® 303 ff.— Serfalt bon — ...............................................................9t2t® 447 ff.— unb V e rg ü tu n g ............................................................ ......9t2t® 371 ff.UrlaubSabrcbe ................................................................. ..... 9t2t® 366 ff.ÜrlaubSanfprucfi unb tarifliche 9 te g e lu n g ................ ..... 9i2t® 115 ff.,

370 ff.U rlaubSetttfdjäbigung.......................................................... Sät© 77 ff.UrlaubSergänjung eines Q u g en b ltd je it.................... ..... 9121® 375 ff.UrlaubSjaijr .......................................................................... 9t2t® 115 ff.,

374 ff.UrlaubSlürjuttg ..................................................................9t2t® 365 ff., 371UrlaubSbergiitung ..............................................................9121® 109 ff.U rlau b S jto cd .......................................................................... 9121© 109 ff.UrteilSgtiiitbe unb 3utaf[ung eineś 9tedjtSmittelS . . 912t® 285 ff.

©v e n iv e contra facium p r o p r iu m ............................ ..... 9tSl® 26893erbeffentng§t>orfdjläge, 33eIofjmtng füx — ................ .....SSt® 41 ff.Verbot bex Lohnarbeit tm U r l a u b ............................ ..... 912t® 111. ff.Vereitelung beS SFtu^egcI>att§........................................ ..... 9121® 71 ff.Verfall bon U x la u b .............................................................. 9t2t® 447 ffVergütung, §erabfe^ung ber — ................................ .....9*21® 387 ff.Verhaftung unb SlbtoefenheitSpfteger........................ .....9tSt®230ff.Verjährung unb S t g e n t ......................................................SSt® 71 ff.— unb Śreu unb © ta u b e n ............................................ .....SSt® 71 ff.SerfunbttngäprotofoII unb SRedjtSmitteI*utaffung . • 9t2t©285ff.Verluftbeteiligung etneS §anblungSgehtIfen . . . . 9t2t®392ff.Veröffentlichung unb 9 tućto irIuugS flaufel................ .....9121® 258 ff.VerfäumniS ber VerufungSbegrünbungSfxift . . . . 9t2t®84ff.VerfäumniSurteil, SRedjtSmittelbetehxung bet — . . 913t® 289 ff.Verfefeung unb StrbeitSam t............................................ .....SSt® 124 ff.— etne§ © dilneibefdjäbigten..............................................Sft2t® 132 ff.

9tSt® 209 ff.Verficfjerung, eibeSftatttidje — etneS StntoattS . . ■ 9121® 84 ff.VerfidjerungSberein auf ©egenfeitigfeit [email protected] unb »bextxeter . .................... .....2trb®113ff.Verurteilung jum SGBtberruf bon Äünbigung . . • • 9121® 71 ff.Verweigerung ber Sienfte . ......................................... .....9*2t® 387 ff.—■ nachträgliche — beS R uhegehalts............................ .... 9M® 137 ff.Vertoeifung nadh § 276 3 ^ 0 ..............................................SSt®<65 flf.Vertoirlung ......................................................................... 9121© 185,381,

SSt© 38,39,41— bon ®ehalt§anfprüd)en ................................................. SftSt® 45 ff.— beS 9hthegehaIteS............................................................. 9121® 145 ff.— bon ia r i fa n fp rü c h e n ..................................................... 9121® 100 ff.— unb V e r jä h ru n g .............................................................SRSt® 100 ff.VertoirfungSllaufeln ......................................................... 9t2t® 180 ff.,

185,186— in VetriebSorbnung ................................................ .... 9t2t® 14 ff., 19Verjicht auf Sariflohn ................................................. ....SRSt®180 ff.,

12* A. ©achbexjetchntSSeite

A. ©achberjetäjniS 13*©ette

VolfSgemeiufdjaft............................................................ ......SftSt® 366 ff.Vorbildung unb tarifficf)e E ntlohnung........................ ......9tSt® 426 ff.VormunbfihaftSgeridjtlicbe ©enehmigung ................ ......9121® 44 ff.Vorfdjuf;, jubiel gejahlter — ........................................ ......StrB® 137 ff.— itnb V ex jähx tn tg .................... ................................ • SSt© 71 ff._VorftanbSmitglieb einex St®.................................................SSt® 131 ff.

Sffiartegclb bei Uxlaub ................................................ ..... 9*2t® 118äöecfjfel beS Unternehmers unb SRuhegelb.................... ..... 912t® 329 ff.SBegeqelb ........................................................................ ..... 9121® 383 ff.äöeihnachtSgratififation unb © p a x fa ffe .................... ..... 9t2t®225ff.- u n b UnbiHigEeit.............................................................. 9ł2t®273ff.SBeihnachtStag unb S o h n ja ljlu n g ................................ ..... 912t© 22 ff.äBetfungen an ©djxiftleitex ........................................ .....S2t©44ff.äßeitergeltung bon S a r ifb e r trä g e n ............................ ..... SSt® 39 ff.SSeitergettungSberorbnung............................................ .....9tSt®175,176SBerbungSfoften für Söejiehertoerber............................ .....912(© 122 ff.SSettbetoerbSabrebe, nichtige — .................................... ..... 9i2t© 245 ff.SBettbetoerbStlaufet.............................................................. 912t® 245 ff.äö tberru fS flage...................................................................... 9121® 71 ff.©iebereinfejjung i. b. borigen © ta n b ........................ ..... 9i2l® 84 ff.3Btlllür bet SRuhegelb.................... ..................................... S2I® 121 ff.äBittoengclb bet langetoährenbem Sienftbextxag . . . 9t2t® 329 ff.

33aljnrabfräfer, 3ahni:a^h0b l e x .................................... ..... S2t® 124 ff.3echentarif . . . ................................................ ..... 9121© 307 ff.3eitfd>tiftenhanbel ........................................................ ..... 9i2t© 176 ff.3cttungSuntexnehm en.................................................... ..... SSt© 44 ff., 483üd)tigungSrecht, Uebexfdjreitung beS — .................... .....©os®. 26,273uläffigfeit beS SRedjtStoegeS........................................ ..... 9tSl® 97 ff.gulaffung eines ŚechtSanloattS beim Strb®............... ..... SSt© 87 ff.— etneS 9led)tSm ittetS.................................................... ..... 9iSt® 285 ff.3urüdbehaltung beS StxbeitSbucheS............................ ..... SSt® 18 ff.— bex f tn b a lib e n fa r te .................................................... ..... S2t®193urücfftufunö ...................................................................... 912t® 355 ff.3ufd)(ag für ©aifonmehxarbeit . . . ■........................ ..... S2t® 11 ff.Aufteilung eines VexfäumniSuxteilS .................... ..... 9*2t®289ff.3uftimmüng beS gteichSaxbeitSminiftexS ................ ..... 9M® 258 ff.3toecf bex ehxengexichtlichen © tx a fe ............................ ..... 9*(£®§of 321 ff.

B . ©efe£eStoerjetc(jtti§

S ie S ailen &ei bett Sjßaragrapljcn bebeuten bie ©eiten ber erften Abteilung (SRA®, SR® bjtu. SR©©|?of) unb ber glneiten Abteilung (SA®, 8©, @05© bjlu. Arb®).S ie ©eiten ber beiben Abteilungen fxnb je burćĘigeljenb begiffert.

©efefe über AlfiengefeHfdjaften un& ÄomntanbitgefeUfdjaften auf Altien (Afticngefefc). ©om 30. 1. 37 (SR©©I. I ©. 107)

©eite ©eite§70: SA© 133,134 §71: SA® 134

§75: SA© 133 § 77: SRA© 70

AngefteHtenberfidjerungggefefc (A©®.). Qrt ber gaffung bom 29.3.28(SR©©I. I ©. 117) unb bom 17. 3. 29 (SR@©I. I ©. 75)

mtt fpäteren Aenberungen ©eite Seite

— SRA© 118, 121, 122,403,405 | § 1 : SRA© 119,120,122

©efttmmung bon ©crufSgntbbet: ber Angeftefltenberfidierung.©om 8. 3. 24 (SR@©L I ©. 274) mtt Aenberungen ©eite

— SRA© 120

©rfte ©erorbnung sur Surdjfüljrung be§ ©efe^eS über bie ©tnfüljrnng eines Arbeitsbuchs. Sora 16. 5. 35 (SR©©I. I ©. 602)©eite

§ 5: SRA© 93,95

©erorbnung über baS ArbeitSbwf). ©om 22. 4. 39 (SR©©I. I ©. 824) ©eite

— SA® 19

@efe£ jur Orbnung ber nationalen Arbeit (AD©.). ©om 20. 1. 34(SR®©I. I ©. 45) mit einigen Aenberungen

©eite§ 1 :SRA© 237,331

SA® 132,133 § 2: SRA® 35, 38, 40, 43, 81, 82,

157, 158, 273, 331, 347, 383, 385, 406, 445, 451, 452, 463 SA® 126

§ 3: SRA® 182 SA© 136

§ 4-: SRA® 311 § 5: SRA© 397 § 16: SA® 128 § 18: SRA® 262 § 1 9 :SRA® 20

©eite §27: SA® 43,44§ 29: SRA® 218, 223, 225,243, 426,

430,432 § 3 1 :SRA® 14,19, 464 § 32: SRA® 180,194,195, 426,430,

432§ 35: SRA® 331 §36: SR©®.M 322,326,327

©oj®. 27 §37: ©os© 24 § 38: SR©©Sof 325

©05® '28. 29,30,31 § 55: SR©@§of 328

B. ©efe^eSBerseidjniS 15*

§ 56: SRA© 76,78,81, 83,256,258, 276SA© 104,131,132,133,135 Arb® 140,141

§57: SRA® 256Arb® 140,143

©eite ©eite §58: SRA® 83 §61: SRA® 75 §64: SRA® 262 §65: SRA® 170 § 66: SA® 132 §72: SRA® 4,248,250

3toeite ©erorbnung ju r Surd)füljrung beS AD®. ©om 10. 3. 34 (SR®©!. I ©. 187). qeärtbert burĄ ©erorbnung »om 14. 11. 34

‘ (SR®©!. I ©. 1164)©eite ©eite

§ 21: SRA© 262 | §22: SRA© 262

©iersebnte ©erorbniutg sur Surdjfüljrung beS AO®. ®om 15. 10. 35 (SR©©(. I ©. 1240)

©eite ©eite1: SRA® 260,262,263 § 2: SRA© 194,196,445

©cfefe gnr Orbnung ber Arbeit in öffentlichen ©ertoaitungeu unb ©ctrie&en (AD®ü.). SBom 23. 3. 34 (SR©©r. I ©. 220, 300)

©eite ©eite§ 2: SRA© 40 §16: SA© 43

§ 20: SR©@f>of 322, 327 §22: SRA® 256

SSerorbmtna sur Aeitbetuitg bon ©orfäjriftert über Ar&eitSeiuiaf) unb Arbeit§loienf)ilfe. ©om 1. 9. 39 (9ł®©t. I ©. 1662)

©eite 1 : SA© 126,130

Ar&ettśgeriĄtSgefefc (Arb©®.), ©om 23. 12. 26 (SR@©[. I ©. 507) in ber gaffung bom 10. 4. 34 (SR®©1 I ©. 319) mit Aenberungen

©eite § 2: SA® 9 § 5: SA® 7,132,135 §11: SRA® 294

SA© 87,88,90,92,95,97 § 16: SA® 68 §17: SA® 67,70 § 30: SA® 70 S 46: SA® 67,69 § 48: SA® 66,67 §53: SA® 3

©eite§ 59: SRA® 289,291,292,293, 294,

295,302, 303 §60: SRA® 285,286,287,288 4? 61: SRA® 285,286 § 64: SR A® 291,292, 293,294, 295,

302,303SA® 3,100,128

§72: SRA® 87,448 §77: SRA® 84,87 §78: SA® 3, 88

§ 5 4 : SA® 71

3l»eite Surcfjfülpmgsauorbnung äur ©erorbnung jur ©idjerfteUung beS ÄräftebebarfS für Aufgaben Bon befonberer ftaatSpolitifdjer ©cbentuug (©cfcbränhutg beS ArbeHSplafctoedjfelS). 2?om 10. 3. 39

(SR@»L I ©. 444). Anfier Äraft ©eite ©eite

— SA© 19,124 | § 3: SA® 1 1 0 ,112 ,126 ,130

©crorbnung über bie ©efdjränEuttg beS At&eitSl>la&tocdjfc[S.' ©om 1. 9. 39 (SR@©I. I ©. 1685)

©eite ©eite— SA® 110, 111 I § 2: SA® 21 ,22

§ 1: SA® 2 0 ,2 1 ,2 2 | § 3: SA® 20 ,21

SSerorbnuug ju r Slbönberuttg uub Grgnnjuitg bon Süorfcbriften auf bem ©ebieie beś Strbettsstedjfes. ®om 1. 9. 39 (SR©S3t. I @. 1683)

Seite @cite— 8x68139 | § 2: Slrb© 141,143,144

enttourf eineś ©efe(3eś über baś SlrbeitSbcr^ältniS.Seite Seite

16* B. ©efe$e§berjeid)ni§

- SRSl© 238,269 §§9—11: SR91© 269 § 19: SRSt® 273 § 22: SRSl© 320

§ 36: SRSl© 242 §37: SRSl© 244 §82: SSt© 79 §105: SRSt© 244

Serorbmtng über bie Slrbcitäaeit (Sltb333£>.). 5Vn ber gaffung bom 14. 4. 27 (SR©S9I. I ©. 109). Stufcer Kraft

Seite§ 6a: SRSl® 252

SSerorbnuug über bie Strbeitäseit (SlrbgO.). $ n ber gam m a bom 26. 7. 34 (SR®SI. I 0 . 803). Stuftet Kraft

Seite Seite§ 1: SRSl® 12 § 3: SRSt® 462 § 4: SRSI®34,35,36,37

231® 12,16

§ 14: SRSt® 252 SSt® 12

§§ 15 ff: SRSt® 445

SSerorbratng über bie SlrbeilSjcit (3ltb|}£).).$om 30. 4. 38 (SR@®(. I ©.447)

Seite Seite— SRSt® 11 I §15: SRSt® 253

§ 3: SRSt® 462 |

Deutfcfjeś S3eamtengefe(s ($33®.).Sfiout 26. 1. 37 (SR®S3I. I ©. 39) mit fpäteren Steuerungen

Seite Seite§§ 10 ff.: SRSt® 389 I § 132: SRSt® 346§22: SRSt® 138,142,346 |

®efe£ jux Stenberung bon Vorfdjtiften auf bem ©ebiete be§ allgemeinen Seamtcn*, bcS 33efoibungś= unb SüerforguttgSredjtö

(33SR9lcnb©.).SSom 30. 6. 33 (SR@33L I ©. 433) mit fpäteren Stenberungen

Seite Seite— SRSl© 229,230 | §41: SRSt© 357§§ 4 0 -4 8 : SRSt© 355,357 | § 49: SRSt© 230,354,356,357

Setorbnung über bie Sttebeutätigfeit ber '-Beamten.Vom 6. 7. 37 (SR®5BT. I ©. 753, 904)

Seite— SRSl© 389 ff.

SßreußifdjeS SScfolbmtgśgefcjj. Sßont 17. 12. 27 (©©. ©. 223) mit Stenberungen

Seite Seite— SRSt® 356 | § 3: SRSt® 362,363,437

B. ©efefceśberjeicfyntś 17*

»«trteWriitegefefc (©SR©.). Sß0m 4. 2. 20 (SR@S8 t © 147) mit fpateren Stenberungen. Slufjer Kraft

Seite

§84: SRSl© 417,418

SSiirgetli^cś ©tfeftbudi (©©SB)«om 18. 8. 96. (SR@SBI. 1 ©. 195) m it 3a^retdb'en Slenberungen

Seite

§ 1 19: SRSl® 241 § 123: SRSl® 241,297 § 133: SRSt® 4 2 6 ,428 ,429 ,437 , 460 §1 3 4 : SRSt® 31 ,253 ,255 § 138: SRSt© 395 § 139: SRSl® 4 4 ,5 3 ,6 8 ,6 9 ,2 1 7 §1 4 0 : SRSt© 69 ’§1 5 7 : SRSl® 428 ,437 ,460

Strb® 138 § 1 6 2 : SRSt® 83 § 195: SRSl© 399

SSI© 72 § 196: SRSl© 392,399

SSt© 38,71, 72 ,76, 77 § 2 0 2 : SSt© 73 §2 2 2 : SSt© 76§ 242: SRSt© 1 0 4 ,2 3 6 ,2 6 8 ,3 4 2 ,3 4 7

437,460 '§ 252: SRSl© 386 § 254: SRSt© 4 3 ,4 4 ,2 4 3 ,2 9 7 ,2 9 8 §2 7 3 : SRSl® 387,390 §2 7 6 : SRSt© 385 § 278: SRSl© 43 § 288: SRSl© 240,335 §3 1 3 : SRSl© 266 §3 1 5 : SRSt® 334,339

SSt® 44 § 320: ;RSl© 387,390

§ 323: SRSt© 161 ,231 ,236 ,237 , 238 241, 242, 243, 244

§ 324: SRSt© 1 6 1 ,2 3 6 ,2 3 7 ,2 3 8 2412 4 2 .243 .244 '

§ 325: SRSl© 16 1 ,2 3 1 ,2 3 6 ,2 3 7 ,2 3 8241.243.244

§ 3 2 6 : SRSt® 2 3 1 ,236 ,237 ,241 § 328: SRSt® 334 §3 3 1 : SRSl© 334 § 362: SRSt© 92

Seite § 390: SRSl© 61

SSt© 74 §426: SSt© 93 §607: SRSt© 70

Strb® 139 §§ 611 ff.: SRSt® 331,389

SSI® 8 §615: SSt® 9 §616: SRSt© 237,243,331 § 617: SRSl© 331,391 §618: SRSt® 331 § 621: SRSt® 390,391,392 §622: SRSt® 390,391 § 626: SRSl® 30,33,75,76,77,138

161,236,237, 242, 255, 257 258,343,344 SSt® 22

§627: SRSl® 161 § 628: SRSl® 161 § 670: SRSt® 125 §779: SSt® 38 §812: SRSt® 39,267,394

StrB® 138,139 §818: SRSt© 39,41 § 823: SRSt® 270,271,272 § 826: SRSt© 246,247,297,385

SSt® 34 §839: SRSl® 100

§§ 1273 ff.: SRSl® 233 §1356: SRSl® 277 § 1617: SRSt® 263,264,265, 268 § 1643: SRSt® 52 §1686: SRSt® 52 § 1705: SRSl® 265 § 1822: 9*31© 44,45,50,52, 53, 54

55,68, 69,70 §1911: SRSt® 234

Seite§ 9: SRSl© 289

©tnlommeitjteuergefeis. »om 6. 2. B8 (SR®»t. I 0 . 121) SReufaffung bom 27. 2 . 39 (9t©»l. I ©. 297 ff.)

Seife§42: SRA® 94

giueite »erorbnuug bcS SReidjSpräfibenten jur befdjleunigteu SDurcI)» fii^ruttg ber lanbiińttfĄaftlidjen ©ntfdjulbung tm £>ftl)itfegebiet (3 toe<tc

Gntfdiulbuitgsberotbnmtg). »ont 21. 10. 32 (SR@»I. I ©. 509)Seite Seite

— SRA® 147,148 | § 1: SRA® 147

®efe(j über bic geiertage. Som 27. 2. 34 (SR®»(. I ©. 129)Seite

— 91A® 35

®efctj über bic SofinjaMung ant nationalen geiertag bes beutfrijen ©olfeS.»om 26. 4. 34 (SR®»I. I @. 337)

Seite— SRA© 237, SA© 99

Anorbnung aur Surcbfiiljrung beS »ierjaljreSpIattS über bie Sotnia!) tung an geiertagen. »om 3. 12. 37 (SRArbSSI. I ©. 320, SRAnj. Sftr. 280)

Seite Seite— SRA© 22,237,455 | SA© 99

©efelj über einmalige ©onberfeiertage. 33om 17. 4. 39 (SR@Sf. 1 ©. 763) Seite

— SA© 99

«aftjtättengefets. »om 28. 4. 30 (5RÖ331. I @. 146)Seite Seite

— SRA© 421,422 I §25: SRA® 422 § 1: SRA© 422 |

©eriĄtsberfaffungSgefeii (©»©.). »out 27. 1. 77 (SR©»1. @. 77). S n ber gaffung Dom 22. 3. 24 (SR©»I. 1 ©. 299). 9Rit 5af)lretd)en

Aenberungen Seite Seite

§ 13: SRA© 103 | § 93: SA© 68,69

©efete betreffenb bte ©efeHfdjaften mit beidjränftet Haftung.(®mb£©.). »om 20. 4. 92 (SR®»[. ©. 477). SJRtt äatjfreicfjeu

AenberungenSeite ®cite

18* B. ©efe^eSberseidjniS

§ 46: SRA® 233,236 §47: SRA® 234 §48: SRA© 234

— SRA® 232 § 35: SRA® 232,234,235,236 § 38: SRA® 233, 235 §45: SRA© 236

öetoerbeorbnung (®C. ober ©eh>©.). »om 21. 6. 69 (SR®»I. ©. 245) SÖJtt fJpäteren Aenberungen, teitoeife aufeer Äraft Seite Seite

§77: SA® 21 I §123: SA© 22

B. ©efe^eSberjeid)ni§ 19*

JpanbelggefcfrbuĄ (£ « » •) . »om 10. 5. 87 (SR@»I. ©. 219). mit jaljlreidjen Aenberungen

§ 1 § 4 §59:

§60§61§62:§63:

§64:§65:§ 66 :

§67:

Seite SRA© 18 SRA® 6SRA® 70,330,395 SA® 55 SR® 320 SR® 320 SRA© 331 SRA© 237,243 SA© 51,54,55 SRA© 23 SRA® 27,70 SRA® 240 SA® 9 SA® 9,55

Seite §69: SA® 55 §70: SRA® 236

Arb® 119 §72: SRA® 236

SA® 22 Arb® 119

§74: SRA® 247 §84: SRA® 6,395,399

SA® 7Arb® 114,137

§87: SRA© 6 § 88: SRA© 27

Arb® 137 §159: SA® 93

©rfte »erorbmutg über ben borläuftgeit Aufbau be§ beutfdjen ©anbtoerlS. «om 15. 6. 34 (SR®»1. I ©. 493)

Seite §61: ©oj© 29,31

»erorbnung $ur AuSfdjaltmtg ber Qnbett aus bem beutfeben SffiirtfĄaftSleben. »om 12. 11. 38 (SR®»r. I ©.1580)

Seite§ 2: SRA® 32

Suflenbföufcgefefc (8 ® $«-)- »om 30. 4. 38 (SR©»I. I ©. 437).©eite Seite

§10: SRA® 254 §11: SRA® 254 §13: SRA® 252,253 §19: SRA© 254

§ 21: SRA® 373,374,375,376,377, 379©05© 25

§23: SRA® 254 §29: SRA® 375

AuSfüIjruugSbcrorbnunq jum .gugenbfdjnjjgefelj.»om 12. 12. 38 (SR®»I. I ©. 1777)

SeiteSRr. 41: SRA© 253

©efe^ betreffenb bte Aufteilung unb »erforgung ber preufjifĄeit Ä om n tu n alb cam ten . »om 30. 7. 99 (®©. ©. 141)

Seite§12: SRA® 364

flonlutöorbnung (Ä©.). »om 10. 2. 77 (SR®»I. ©. 351). ś n ber gaffung üom 20. 5. 98 (SR©»I. ©. 369, 612).

SDftt fpäteren AenberungenSeite

§ 22: Arb© 119

.«örperf^aftSftcucrgefeö («S t« .), »om 16. 10. 34 (SR©»I. T ©. 1031), mit Aenberungen burĄ ®efe£ bom 27. 8. 36 (SR©»I. I ©. 701)

Seite§ 4: SRA® 419

Erfte Verorbnung sur 3)itrdjführung beś ÄötpetfdjnftSfteuMgefefeeS (Gtfłe Ä© t$VD.). Vom 6. 2. 35 (St©Vl. I 0 . 163)

Seite ©eite§ 13: StSt© 419 1 § 14: StSl© 419

20* B. ©efefcesöeräeidjuig

cbnung ju r SidjerfteHuna beS Shöfte&ebotfS füt Aufgaben üon bejonbeter ftaatśpolitifcher Vebeutung. Vom 22. 6. 38

Verorbnungöon beionbev~ ------- ------ --- ,

(St©Vt. I ©. 652). Stuftet Ätaft©eite

— StA® 110Verorbnuna p r Sicherfteltung beS .fträftcbebarfö für Aufgaben öon befonberer ftaatäpolitiffier Vebeutung. Vom 13.2.39 (St©Vt. I 0 . 20b)

©eite§ 7: 82t© 110,111,112

©efefc über ben Vcrfetjr mit Äraftfa^rjeuflen (&3 ®.).Vom 3. 5. 09 (St©VI. ©. 437) mit Stenberungen

©eite§ 27: StA® 207

Verorbnung über beu Ätaftfaf)rseugberfel)r.Vom 15. 3. 23 (St®VI. I ©. 175) in ber gaffung ber Verorbnung

öom 18. 4. 24 (StöVt. I ©. 413). Aufeer .tra ft ©eite

§40: StA© 207©efetä über bte griften für bie Äünbigung Don Angeftettten

(ÄUnbigungSfcfjufegcf. = ÄiinbSdj©.). Vom 9. 7. l 6 (St©V(. 1 ©• 3.).) ©eite ® cüe

— StA© 129 I § 2 StSt© 129,332

Vorläufige 8 anbar&ett§orbnu«g.Vom 24. 1. 19 (9t©Vl. ©. 111) mit fpäteren Steigerungen

©eite§ 2 : StA© 69

Erfte ®ur&fübrung§öerorbnung p tn Suftfdjufcgciets- Vom 4. 5. 37 (St@Vt. I ©. 559)

©eite§ 14: StA© 238

Verorbnung über Sötafsnafjmcn auf bem ©ebiete bes bürgerlichen ©treitöcrfa'hten§, ber Stoangsöoltftrecfungbeä ^on!urfe | unb be§

bürgerlichen Stecht«. Vom 1. 9. 39 (S t© » t I ©• 1656)©eite @cite

_ SA© 107 1 2W -1: 2A© 106,108

Verorbnung über 9Kafenat,nte« auf bem ©ebiete ber «criA t^ rfa ffnnę ,unb ber JRefitSpftege. Vom 1. 9. 39 (3t®VI. 1 ©. 1658)

©eite§ 12:2A© 66,68

©efeij über bie Vefdjäftigung öor unb nach ber SHebertunft (W tterffiu^acfet!). Vom 16. 7./29. 10. 27 (St©Vt. I 0 . 184/325)

©eite§ 3: StA© 237

VreufeifdjeS ©efefe betreffenb bie ^enfiontetung ber unmittelbaren StaatS&eomten, fotoie ber Sehrer unb Veamten an ben höheren

UnterrichtSanftalten mit Sttófdjtufj ber UniöerfitätenVom 27. 3. 72 (®©. 0 . 268)

©eite ©eite§ 13: StSt® 365 | §19: StA® 365

Verorbnung p r E rgänpitg ber Vorffiriften über bie »fönbuno ber Arbeitgbcrgiitung. Vom 7. 4. 38 (St@Vt. I ©. 378)©eite

— 821® 5

VreuftiffieS ^olijetoertoaltungSgefcfc ($V©.). Vom 1. 6. 3t (®©. 77) ©eite

§34: StSt® 231

®efe£ über bie treffe (9t$r©.). Vom 7. 5. 74 (St@Vr. ©. 65) mit fpäteren Aenberungen uttb Sfteufaffuitgen

©eite ©eite§ 5 :82t® 47 | §21:8A ® 48

9tcid)3abga&enorbnung.Vom 22. 5. 31 (St®Vt. I 0 . 161). ®Jit Aenberungen

©eite ©eite§142: StA® 99 | §242: StSt® 99

SteUpapotheferorbiiung (9tA»>ot&©.). Vom 18.4.37 (St®Vt. I 0.457)©eite

§16:005® 29

SteidjSätäteorbitung (9ł«rjtD.)- Vom 13. 12. 35 (StöVI. I 0 . 1433) ©eite

§52: 0oä@ 29SteithSbciolbungSgeiej} (StVef®.).

Vom 16. 12. 27 ($® V t. I 0 . 349) mit bieten Stenberuugen ©eite

StA® 356

Stcidji&efolbungSorbnung (SRVcfD.). Vom 13. 12. 35 (9t@5B(. I ©. 1489) ©eite

— StA® 354 ff.

Erfte Verorbnung sum SletdjS&ütgergefefe.Vom 14. 1. 35 (St®Vt. I 0.1333)

©eite§ 5: StA® 32

SteUpbienftftraforbmmg (3t$®tr©.)- Vom 26. 1. 37 (St®Vt. I 0 . 71)©eite ©eite

§ 8 : 0oä@ 29 | § 12: StSt® 138,142

SktcfjäfulUttfammergefefc. Vom 22. 9. 33 (St©Vt. I ©. 661)©eite ©eite

§ 1: StSI©31 I § 2: StA® 31

B. ®efe^e§öeräeidhni§ 21*

22* B. ©efetjcSbexseitfjuig

©rfte ©exoxbnung sur $ux$füt)rung beś 9kid)glultutlötttm«rgcf«fcc§. ©om 1. 11. 33 m m i I 0 . 797)

Seite ®citc§ 4: 9131© 31 I §29: SRSt© 31§28: SRSl© 31 1

©efeö über beit borläufigen Slufbau be§ 9teitf|§näl)rftanbc3 tutb Sölafcnabmen sur SJiarft* ünb ©xetSiegelung für Ianbtotrlfd)aftltcge

@rjeugntffe. Sont 13. 9. 33 (9*©©l. I ©. 626)Seite

§ 1: SRSt® 11©rfte ©exotbttunq über ben borläufigen Slufbau bes Meid>8näfjrftanbe§.

©om 8. 12. 33 (SR@©1. I 0 . 1060)Seite

§ 5:9191© 119ioi(f)§notatorbnung (»310.). ©ont 13. 2. 37 (SR@©1. I ©. 191)

Seite§ 70: ©05© 29

%>eite ©etotbnunq beS 9leid)§ptäfibentcn 5ux ©idjexung boit SÖSirtf^aft unb fjtnanjen. ©om 5. 6. 31 (5R@©t. I ©. 279) mit Steuerungen

Seite2. Seit, Kap. 1, §7: 9*91© 357d ritte ©erorbnung be§ 9lcid)3ptäfibcnten jux ©iefterung Don SBirtfcfjaft

nnb ftinamen unb p r ©efämpfung pohttfcf>ex äuSförettungen.Sorn 6. 10. 31 (SR®©1. I ©. 537)

SeiteSeit I, Kap. 2, 9h. II 3 9lbf. 2: SRSt® 357 Seil III , Kap. 3, §2 : SRSt©358

Kap. 1, § 1: SRSl® 358SReidjStedjtSantoaltSorbnuug (9WntoD.). ©otn 1. 7 78 (SR®»t. ©• 177).

Qit bex Raffung be§ ©efei[)e§ bom 21. 2. 36 (SR©©!. I ©. 107)Seite

§65: ©05© 299let*§fłta6cnPctlef|r§otbmtng (SRStrSBO.).

©om 28. 5. 34 (9*@©I. I ©. 457). Stufcex Kxaft Seite

§25: SRSl© 269,270,271©exoxbnuna übex baś ©exljatten im ©txafeenbexfelji (Stta&enbeiM&tS* «bnung [S t© 0 ]) . ©om 13 11. 37 (SR@©I. I 0 . 1179) «nt Steuerungen

Seite§ 1:912t® 270

»ciASberfidjerungSorbnung (91330.).cvn bex Raffung b. 9. 1. 26 (SR@©I. I ©. 9) mit fpätexen 9lenbexungeu

Seite Seite§351: SRSl® 284,355 § 352: SRSt® 284 §353: SRSl© 280,284

§ 358: SRSl© 279,283,356 SSt© 3

§ 405: SSt© 56 §1425: SSt© 19

B. ©efcijeSbexjeidjnig 23*

©efefc über baś Seutfäe SRotc Kreuj, ©om 9. 12. 37 (SR@©1.1 ©. 1330) Seite

§11: SRSt© 238©djrifUcitcrgefefc. ©om 4. 10. 33 (SR@©f. I ©. 713)Seite Seite

§16: SSt© 49 I §20: SSI© 47,48

©efeö über bie ©efebäftigung ©rijtoerbefcfiäbigtcr (@djto©e?cf)©ef.).©om 6. 4. 20 (SR@©I. 1 ©. 456) i. b. f r b. ©ef. bom 12. 1. 23

(91©©l. I ©. 58) mit fpätexen 9tenbexungeu Seite

§ 13: SRSt© 134,209,211, 212

©reufjtfdje ©parberorbmtitg. ©otn 12. 9. 31 (©©. ©. 179, 192)Seite

Seit II, Kap 2, §2 : SRSt© 363

SBxeuRifcbe ©exorbitung jux ©xgänsung bex elften unb f e i t e n Spartoerorbmtng. ©om 14. 3. 32 (©©. ©. 123)

Seite— SR2t© 358 I §11 Kap. I: SRSl® 358

a H) eite ©exoxbnung aut $urd>fü!)rung beS StcucrabjugeS bom 2(rbeitglol|it. ' ©om 6. 2. 38 (SR@»I. I ©. 149)

Seite §29: SRSl© 91,94

©trofgefefcbud) für ba§ 2>eutfdjc 91eitf) (@t©©.).©om 15. 5. 71 (SR@©I. ©. 127) mit bielen Stenberungen

Seite ®eite§ 32: ©05© 29 § 35: ©05© 29 §164: SRSt© 139

©trafproae&orbnung (®t©0.).©om 1. 2. 77 (SR@©I. ©. 253), in ber Raffung bom 22. 3. 24

(SR©©I. I ©. 299, 322), mit bieleń Stenberungen Seite Seite

§§112 ff.: SRSl® 231 1 § 290: SRSl® 231

©efels übex bie e in z e ilig e Neuregelung be§ ©trafeenloefeng uttb ber©trafeenberhrnltung. ©om 26. 3. 34 (SR©©1. I ©. 243)

Seite Seite§ 1: SRSl® 382,384 I § 4: SRSt© 384

Surdjfübxunggbexoibnung jum ®efe$ übex bie e in z e ilig e Neuregelung be§ ©traßentoefeng unb ber ©trafsenberUmltung.

©om 7. 12. 34 (SR@©t. I 0 . 1237)Seite

§ 2: SRSl© 382,384

Sartfbctiraggbctorbttung (Sarif©0.).$ n bex Raffung bom 1. 3. 28 (SR©©1. I ©. 47). Stufjex Kxaft

Seite§ 2: SRSl© 170,171,313

§ 186: 9t St® 139 §266: 9t© 316,317

©efeö über Jreuijäuber bet Arbeit (Xreutjiinbergef.).»om 19. 5. 33 I ©. 285)

©eite— SRA® 248 ff.

®cfel=s über beit unlauteren SBettbetoerb (U3B®.).»om 7. 6. 09 (SR@»L ©. 499), mit fpäteren Aenberungen

Seite Seite§ 15: SR® 316, 318 | §17:fft® 316,317,318,319

ßrlaß beS gübrerS über eine »ereinfadjung ber »ertoaltung.»om 28. 8. 39 (SR®»1. I ©. 1535)

Seitediffer I I : SA® 111

»reufcifd)e »erfatfunß.»om 30. 11. 30 (©©. ©. 543) unb bom 27. 10. 24 (®@. ©. 270)

Seite Art. 82: SRA© 365

©efe£ über bie »eaufftdjtiguitg ber pribaten »erfidjerunggunterneljmuußeu unb »aufpariaffen (»A©.). »om 12. 5. 01 (SR®»1. ©. 139) mit Aenbe* timqen. JYit ber Raffung bom 6. 6. 31 (SR®»I. I ©. 315) i. b. g . bom

27. 11. 34 (SR®»I. I ©. 1189)©eite Seite

24* B. ©efe^esberjeidjniS

§11: SRA® 408 §15: SRA® 408 §21: SRA® 409 §41: SRA® 412§53: (alte gaffung) SRA® 403

§81: SRA® 411 § 81a: SRA® 411 §83: SRA® 411 §84: SRA® 411 §89: SRA® 411

©efefc über ben »erfidierungäbettrag (»»©.).»om 30. 5. 08 (SR@»I. ©. 263) mit Aenberungen

Seite Seite— Arb® 113 | §§43 ff: Arb® 114

gtneite Anorbnung ju r Surdjfüljrung beg »ieriafjteSplaneä.»om 7. 11. 36 (SJeutfdjer SReiĄgan^eiger 3h. 262)0ette ©ette

— m m 98,95 I 9h. 2: TOI© 94

©iebente Anorbnung jur SSutdjfüljtung beS »ierjaljrcSplaneö über bie »erBinbetung reditstoibriger Söfitngen bou ArbeitSberljältuiffen.

»om 22. 12. 36 (Seutfdjer KeidjSanjeiger 9tr. 299, SRArbŚI. 371 ©. 13) Seite Seite

— SA® 19 . I Abf. 3: SRA® 91 A6f. 1: SRA® 93 1

»erorbmutq beS SReiÄSpräfibenten jum Sdjufce bon »olf unb S taat.»om 28. 2. 33 (SR®»I. I ©. 83)

©eite§ 4: SRA® 231,344

Sklirgefcjj. »om 21. 5. 35 (SR©$I. I ©. 609), mit fpäteren Aeuberuitgcn 0ctte

§ 5: SM® 111

B. ©efefcesbcrscidjiüS 25*

»etorbnuim über Einberufung ju Uebuugen ber Söelirmadjt.^etoronuua ^ 25 ^ 3- (5R@Sß( I @ 1358)©eite

§ 6: SRA© 237Anorbnung über bie äöeitergeltung bon Sarifberträgen

al§ tartforbnung (9Beiteigeltung§S3Ö.).»om 28. 3. 34 (SRArb$I. I ©. 85). 2Rit Aenbenutgcn

©eite ®«ite— SRA® 175 I — SA® 39

©efefe sur SBiebcrfjerftellung beö »erufsbeamtentums (»33©.).»om 7. 4. 33 (3t@»t. I ©. 175) mit ffmteren Aenberungen

Seite Seite§ 6: SRA® 160,162,163,279 | § 15: SRA® 279,280

jut äöieberlierfteltungI I . I @. 233),

Sloeite »erorbnung §ut S u td p b tu n g beä ®efe|e§ beä »erufebeam tentum S. »om 4. 5. 33 (SRC

m it fpöteren Aenbetungen Seite ®e‘te

6 4 - SRA® 138,139,140 I § 6: SRA® 279, 280,281,282, 283§ 5: 31A® 140,279,280 1

gibiljuojefsotbnung (3»C*)»om 30 1 77 (SR®»I. 83), neugefafet am 8. 11. 33 (SR®»I. I ©. 821),

mit jaljlteidjeu Aenberungen©eite

§ 36: SA® 65,67,71 § 67: SA® 95 § 91: SA® 135 § 97: SA® 100,128 §128: SA® 3§139: SRA® 154,298,353,385,

386,451 § 164: SRA® 285,286 §218: SRA® 450 §233: SRA® 88 £ 234: SRA® 87,89 § 236: SRA® 89 8 237: SRA® 89 §238: SRA® 87 §252: SA® 106 £ 253: SRA® 95§ 256: SRA® 148,165,167,246,284 §274: SRA© 99 §276: SA® 65,67, 69, 70 § 280: SRA© 164,165,166,167 § 286: SRA® 28,52,298,301,372,

431,450 §287: SRA® 28,273 §301: SRA® 166 §303: SRA® 166 §311: SRA® 286

Seite6 313: SRA® 42,153,154§315: SRA® 288§319: SRA® 285§322: SRA® 289§330 ff.: SRA© 292§331: SRA® 140§346: SRA® 292§421: 3tA® 155§445: SRA® 298§448: SA® 35,37§452: SA® 35,37§528: SA® 7§533: SA® 37§554: SRA® 52,367§557: SRA® 140§561: SRA® 448§565: SRA® 13,114,125,240§567: SA® 88,106§570: SRA® 87§732: SA® 5§ 766: SA® 5§767: SRA® 160§857: SRA© 232§926: SRA® 95§936: SRA© 95§940: SA® 112

C . 3ttfammcnftcH«ng ber (gntfReibungen ttadj ber

I. AbteilungE n tf R e i b u n g en beg S Re i d j g a t 6 e i t g g e r i d j t g (9*81®)

Sagbet Entfdjeibung Altengeidjen ©eite

10. 8.1938 SRA© 18/38 SRA® 13229. 3.1939 SRA® 100/38 SRA® 4414. 6.1939 SRA® 239/38 SRA® 1324. 6.1939 SRA® 269/38 9tA® 95. 7.1939 SRA® 275/38 SRA® 285

19. 7.1939 SRA® 235/38 SRA® 319. 7.1939 SRA® 258/38 SRA® 16819. 7.1939 SRA® 264/38 SRA® 8922. 7.1939 SRA® 288/38 SRA® 11526. 7.1939 SRA® 291/38 SRA© 2926. 7.1939 SRA® 194/38 SRA® 11812. 8.1939 SRA® 279/38

SRA© 176(280/38)12. 8.1939 SRA® 2/39 SRA® 20912. 8.1939 SRA® 9/39 SRA® 22512. 8.1939 SRA® 10/39 SRA® 2112. 8.1939 SRA® S3 20/39 SRA© 8419. 8.1939 SRA® 12/39 SRA© 43823. 8.1939 SRA® 3/39 SRA© 13723. 8.1939 SRA® 7/39 SRA® 71

6. 9.1939 SRA® 300/38 SRA® 1806. 9.1939 SRA® 14/39 SRA® 2046. 9.1939 SRA® 23/39 SRA® 126

13. 9.1939 SRA® 8/39 SRA© 23013. 9.1939 SRA® 25/39 SRA© 24813. 9.1939 SRA® 27/39 SRA® 25120. 9.1939 SRA® 32/39 SRA® 18620. 9.1939 SRA® 36/39 SRA® 12220. 9.1939 SRA® 100/39 SRA® 25526. 9.1939 SRA® 11/39 SRA® 35426. 9.1939 SRA® 37/39 SRA® 10026. 9.1939 SRA® 39/39 SRA® 19326. 9.1939 SRA® 43/39 SRA® 25827. 9.1939 SRA® 13/39 SRA® 20027. 9.1939 SRA® 34/39 SRA® 15827. 9.1939 SRA® 38/39 SRA© 21327. 9.1939 SRA® 42/39 SRA® 3827. 9.1939 SRA® 46/39 SRA© 344.10.1939 SRA® 302/38 SRA® 1094.10.1939 SRA® 49/39 SRA® 218

11.10.1939 SRA® 263/38 SRA® 9711.10.1939 SRA® 15/39 SRA® 14511.10.1939 SRA® 48/39 SRA® 19618.10.1939 SRA® 47/39 SRA® 44318.10.1939 SRA® 51/39 SRA® 27818.10.1939 SRA® 59/39 SRA® 164

1.11.1939 SRA® 55/39 SRA® 3071.11.1939 SRA® 58/39 SRA® 4337.11.1939 SRA® 231/39 SRA® 258

C. 3 u|cnnmenftel[ung bet Entweihungen nad) bet 3eitfoIge 27*

E n t f d i e i b u n g e n beg S Re i d j g a t 6 e i t g g e t i d j t g (SRA©)

Sagbet Entfdjeibung Aftenseidjen ©eite

<5; & rę>

8.11.19398.11.19398.11.1939

15.11.193915.11.193915.11.193921.11.193921.11.193921.11.193921.11.193928.11.193928.11.193928.11.193929.11.193929.11.193929.11.1939

5.12.19395.12.1939

19.12.193919.12.193920.12.193920.12.1939

i b u n g e n b e g

SRA® 22/39 SRA® 33/39 SRA® 60/39 SRA® 76/39 SRA® 78/39 SRA® 135/39 SRA® 35/39 SRA® 68/39 SRA® 71/39 SRA® 75/39 SRA® 79/39 SRA® 81/39 SRA® 83/39 SRA® 80/39 SRA® 84/39 SRA® 88/39 SRA® 26/39 SRA® 62/39 SRA® 96/39 SRA® 110/39 SRA® 101/39 SRA® 111/39

J l e i d j g g e r i d j t

SRA® 289 SRA® 245 SRA® 269 SRA® 365 SRA® 303 SRA® 274 SRA® 329 SRA® 387 SRA® 336 SRA® 382 SRA® 349 SRA® 392 SRA® 423 SRA® 447 SRA® 457 SRA® 343 SRA® 399 SRA® 455 SRA® 379 SRA® 373 SRA® 426 SRA® 420

g ( SR ® .)

Sagbet Entfdjeibung Altenjeidjen ©eite

E u t {d) e i b u n g

20. 7.1939

e n b e g SReidjg

SR® D 351/29

e f) r e n g e t i dj t g

SR® 316

f j ofg (SRE©£>of)

Sagber Qnttfajeibung Aftenjeidjen ©eite

En t f d j e i b u

9. 6.1939 | E3SAtb.II 39/38

II. Abteilungn g e u b e t S a n b e S a t b e i t g g e r i d

SRE@§of 321

j te ( S A ©)

Sanbeg-arfteitJgetidjt

Sagbet Entfdjeibung Alttnjeidjen ©eite

$re§benSBteSlau®iiffelbotfS eisin®Ieilui(5©utóburg$refeIb*Uerbing.ßtoeibtittfen©leimigS eth is

26. 5.1939 2. 6.1939 2. 6.1939

13. 6.1939 15. 6.1939 22. 6.1939 12. 7.193924. 7.193925. 7.1939 18. 8.1939

S a 7/39 15a ©a 23/39 6a ©a 27/39 24 ©a 5/39

9 ©a 29/39 13 ©a 5/39 4 ©a 26/39

©a 6/39 9 S a 49/39

24 ©a 20/39

SA© 3 SA® 101 SA® 71 SA® 61 SA® 41 SA® 11 SA® 81 SA® 3 SA® 18 SA® 44

28* C. BufanmtenjM ung ber ©ntfĄeibungen naĄ ber Settfolge

Sanbes-aibeitSgeriĄt

Sagber ©ntfĄeibung SUtenjeiĄen Seite

SeidigSeidig2-reäbenSextin5Dxe§beu35ui§buxgStug§burgSeidigStugSburg33eitinS eilinAachenS eilinSerlinSBraunfĄlueig

© n t f Ą e

22. 8.1939 25. 8.1939 22. 9.193913.10.1939 20 10.193926.10.1939

3.11.19393.11.1939

10.11.193910.11.193913.11.193924.11.193915.12.193915.12.193919.12.1939

b u n g e n b e r 31

24 S a 16/39 24 S a 30/39

S a 52/39 102 S a 426/39

S a 51/39 13 S a 27/39

S a 14/39 24 Sa 12/39

1 SR 13/39 102 S a 411/39101 S a 425/39

S a 2/39102 S a 497/39 102 S a 572/39

r b e i t g g e x i d )

SSt© 6 831© 33 SSt© 77 SSt© 50 83t© 39 831© 121 83t© 56 83t© 87 S3t© 65 SSt© 85 83t© 98 83t© 106 83t© 124 SSt© 108 SSt© 131

te (Strb©)

StrbettSgeiiĄt Sagber ©ntfĄeibung StftenseiĄcn Seite

S tu ttgart©otljaSBieitRlnidauSansig

© n t f Ą e i b u n

27. 1.1939 16. 9.1939 9.10.1939

10.10.193917.11.1939

je n b e r S o j i a

1 ©a 1382/38 ©a 116/39

5b ©r. 140/39 2 ©a 88/38

28 ©a 85/39

l e n © f j i e n g e t

Stxb© 113 Slxb© 139 Strb© 20 3trb© 137 Strb© 116

t Ą te ( S o ä © )

Soziales©IjrengeriĄt

Sagber ©ntfĄeibung StftenjeiĄen Seite

TOittelelbe | 15. 5.1939 ©.SB.SIib. 1 2/39 Soj© 24

29*

D. Sltylja&ettfdKä SBct cicfjniö ber SanbeöarbeiteQcrtdftc, ?lr&eit3gerid)tc unb Sozialen ©^rcngcri^tc,

bcrcn ©ittf^eibunflcn im Söttb 37 ctbcęcbntcft ftnb.

© n t f Ą e i b u n g e n b e r S a n b e § a r b e i t S g e r i d ) t e (83t©)

SanbeS*arbcitógeriĄt

Sagber ©ntfĄeibung Seite

StaĄen 24.11.1939 831© 106Stugśburg 3.11.1939 S3t© 563tug§burg 10.11.1939 SSt© 65Sertiit 13.10.1939 SSt© 50SBertin 10.11.1939 SSt® 85®ertin 13.11.1939 SSt® 98SBertin 15.12.1939 8Sl@ 108Serlin 15.12.1939 SSt© 121SBtaunfĄmeig 19.12.1939 SSt© 131ißreSlau 2. 6.1939 SSt© 1013)reśben 26. 5.1939 SSt© 3S)re§ben 22. 9.1939 SSt© 772)re§ben 20.10.1939 SSt® 392)ui§burg 22. 6.1939 SSt® 11®ui§burg 26.10.1939 SSt® 121Siiffelborf 2. 6.1939 SSt® 71©leitoitj 15. 6.1939 SSt® 41©teihnfc 25. 7.1939 SSt® 18Srefelb4terbingeu 12. 7.1939 SSt® 81Seidig 13. 6.1939 SSt® 61Seidig 18. 8.1939 SSt® 44Seidig 22. 8.1939 SSt® 6Seidig 25. 8.1939 831® 33Seidig 3.11.1939 831® 87gloeibriicfen 24. 7.1939 SSt® 3

© n t f Ą e i b u n g e n b e r 31 r 6 e i1 § g e r t Ą t e (Strb©)

StrbeitSgcriĄt Sagber ©ntfdjeibung Seite

Sanjig 17.11.1939 Strb® 116®otI)a 16. 9.1939 Strb© 139S tu ttga it 27. 1.1939 Strb® 113Sffiieit 9.10.1939 Strb® 203li>icfait 10.10.1939 Strb© 137

© n t f d j e i b u n g e n b e t © o k t a l e n E l j r e t t g e r i d j t e ( © 0 5 ®)

30* D. Slfyljabetifdjeg SSergctdjnig

©ojialegß^engeridjt

Sagber ©ntfdjeibung ©eite

2JiitteIeI6e 15. 5.1939 ©oü© 24

31*

23endjf(gungen

sum 23önb 37 6er 2frf>e(fóred)t&6ammhing

9tSI© 160 Heile 3b .o . |9M© 162 Beile 12 ü. u. ftatt § 6 33©«. lieg: „§ 6 S3 23©."SM© 163 geile l b. o. J5M© 203 Heile 3 b. o. als Sltunerlung p fiigen : ,,L) SltbSRSamml. S3b. 37

©. 438."9tSl© 226 Heile 9 b. o. ftatt SftSl®. 4/39 lieg: „«RSI®. 9/3Ł"S ä © 260 Bette 8 b. u. ftatt 9t©»L I ©. 1246 Heg: „SH@S8f. I ©.1240." 9t© 316 Heile 14 b. o. lies ftatt 2 ® 351/29: „2 $ 351/39."9te©$of 326 Heile 9 b. u. ftatt §37 Stbf. I 9lr. 1 StO®. lies:

' „§ 36 Slbf. I 9k. 1 SIC«."9tSt© 443 Heile 4 b. u .: bag Slßort „fid)" ift p ftreidpen.9tSt© 458 Heile 19 b. u. ftatt „aug bert" lieg: „aug Deut".SSI© 5 Heile 12 b. u. lieg ftatt 7. 4. 39: „7. 4. 38."SSI© 112 Heile 18 b. u. lieg ftatt 12. 2. 39: „13. 2. 39."SSI© 113Heile 13 b. u. lieg: „$ e r ÄI. föar bei ber Sefl."