5 STARS CAMPING RESORT CAORLE Your holiday tailor-made...Egal, ob Sie auf dem Campingplatz, in einem Mobilheim oder in einer Wohnung übernachten möchten, Sie können Ihren Hund mitnehmen,

Your holiday tailor-made

5 S T A R S C A M P I N G R E S O R TC A O R L E

R E S O R T - C H A L E T - H O T E L R O O M S M O B I L E H O M E S - C A M P I N G

E N / D

2 3

BiHoliday, nice to hear you!

V I L L A G G I O

S A N F R A N C E S C O

* * * * *

www.vi l laggiosanfrancesco.com

info@vil laggiosfrancesco.com

[email protected]

Tel. +39 0421 2982

Enter the world of Villaggio San Francesco *****, in Caorle - Venice, it’s like entering a new world each time, a world designed for you and tailored to your needs. Hotel rooms, apartments, small villas, Mobile Homes with different hospitality capacities, both in terms of spaces and extras. An area dedicated to camping, equipped with all the comforts that open-air lovers want and need. Restaurants, shops, sports, entertainment

and much more!

Betreten Sie die Welt von Feriendorf San Francesco ***** in Caorle - Venedig, es ist, als betreten

jedes Mal eine neue Welt, eine Welt, die für Sie entworfen und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Hotelzimmer, Apartments, kleine Villen, Mobilheime mit unterschiedlichen Kapazitäten für die Unterbringung, sowohl in Bezug auf die Räume als auch in Bezug auf die Extras. Ein Bereich, der dem Zelten gewidmet ist und mit allem Komfort ausgestattet ist, den Freiluftliebhaber wünschen und brauchen. Restaurants, Geschäfte, Sport,

Unterhaltung und vieles mehr!

V i l l a g g i o S a n F r a n c e s c o

@ v i l l a g g i o s a n f r a n c e s c o

+ 3 8 5 9 1 2 1 2 1 1 2 3

4 5

Aquatic Park

Pineta Hill

L O T S O F N O V E L T I E S F O R T H E

2 0 2 0 S E A S O N ! T H E Y I N C L U D E T H E

B R A N D - N E W G A R D E N W A T E R P A R K .

V I E L E N E U H E I T E N F Ü R D I E

S A I S O N 2 0 2 0 ! D A Z U G E H Ö R T D E R

B R A N D N E U E G A R D E N W A T E R P A R K .

T H E N E W M O B I L E H O M E S A R E

W A I T I N G F O R Y O U !

D I E N E U E N M O B I L H E I M E W A R T E N

A U F S I E !

News

Come and try the new oasis full of fun for kids and grown-ups, ride the slide or play with water in the well-equipped spray park. And for those who want to enjoy a well-deserved break, a sunbathing area equipped with umbrellas and sunbeds. Come to see the Penelope Pool, lots of novelties await you!

Kommen Sie und probieren Sie die neue Oase voller Spaß für Kinder und Erwachsene, fahren Sie auf der Rutsche oder spielen Sie mit dem Wasser im gut ausgestatteten Spray Park. Und für diejenigen, die eine wohlverdiente Pause genießen möchten, eine Liegewiese mit Sonnenschirmen und Liegen. Besuchen Sie den Penelope Pool, es erwarten Sie viele Neuheiten!

Stay in our new stylish mobile homes.Starting from the 2020 season, a new village, Pineta Hill, will be available in the Pineta area. Design mobile homes equipped with all the comforts for a unique

and unforgettable holiday!Discover the best solution for you.

Übernachten Sie in den neuen stilvollen Mobilheimen.Ab der Saison 2020 wird ein neues Dorf, Pineta Hill, in der Region Pineta verfügbar sein. Entwerfen Sie Mobilheime mit allem Komfort für einen einzigartigen

und unvergesslichen Urlaub!Entdecken Sie die beste Lösung für Sie.

N E W

N E W

76 7

SeaV I L L A G G I O S A N F R A N C E S C O , O N L Y A F E W S T E P S F R O M T H E B E A C H !

F E R I E N D O R F S A N F R A N C E S C O , N U R W E N I G E S C H R I T T E V O M S T R A N D E N T F E R N T !

Villaggio San Francesco can boast its excellent location with 4 access points to the beach. On the beach, you can rent umbrellas and sunbeds or venture into the free part of the beach, rent sports equipment, games for children’s amusement, snack bar and animation, all designed for your entertainment. There’s also an area

reserved for our four-legged friends!

Das Feriendorf San Francesco besticht durch seine hervorragende Lage mit 4 Zugangspunkten zum Strand. Am Strand können Sie Sonnenschirme und Liegestühle mieten oder sich in den freien Strandabschnitt wagen, Sportgeräte, Spiele für Kinder, eine Snackbar und eine Animation ausleihen, die alle für Ihre Unterhaltung

ausgelegt sind. Es gibt auch einen Bereich für unsere vierbeinigen Freunde!

8 9

PoolsM O R E T H A N F I V E P O O L S T H A T

C A N S A T I S F Y E V E R Y O N E !

M E H R A L S F Ü N F P O O L S , D I E J E D E N

Z U F R I E D E N S T E L L E N K Ö N N E N !

Swimming pools with lanes for your training, heated swimming pools, a swimming pool open during the night, a brand-new water park... all of this and much more awaits you at Villaggio San Francesco! All of that in total safety and assisted by highly qualified personnel ready to respond to any need for intervention. Our pools are accessible to everyone thanks to the pool lift.

Schwimmbäder mit Bahnen für Ihr Training, beheizte Schwimmbäder, ein nachts geöffnetes Schwimmbecken, ein brandneuer Wasserpark ... dies und vieles mehr erwartet Sie im Feriendorf San Francesco! All dies in absoluter Sicherheit und unterstützt von hochqualifiziertem Personal, das bereit ist, auf jeden Eingriffsbedarf zu reagieren. Unsere Pools sind dank des Poollifts für jedermann zugänglich.

10 11

Sports, Activities and EntertainmentE N T E R T A I N M E N T , S P O R T S F I E L D S , G A M E R O O M ,

I N F L A T A B L E S , A N D M U C H M O R E !

U N T E R H A L T U N G , S P O R T P L Ä T Z E , S P I E L Z I M M E R , S C H L A U C H -

B O O T E U N D V I E L E S M E H R !

An animation team made of over 40 entertainment professionals. More than 13 multi-purpose fields for various sports and fun activities. There’s the brand new HIIT Stadium where you can train even on holiday. We also dedicate our attention to children, with workshops and clubs organised by age groups. We offer themed shows every night to guarantee variety in entertainment.

Ein Animationsteam aus über 40 Unterhaltungsfachleuten. Mehr als 13 Mehrzweckfelder für verschiedene Sport- und Freizeitaktivitäten. Es gibt das brandneue HIIT-Stadion, in dem Sie auch im Urlaub trainieren können. Wir widmen uns auch Kindern mit Workshops und Clubs, die nach Altersgruppen organisiert werden. Wir bieten jeden Abend thematische Shows an, um Abwechslung in der Unterhaltung zu garantieren.

12 13

RestaurantBars and

ShopsA L L Y O U N E E D F O R A P E R F E C T

H O L I D A Y !

A L L E S W A S S I E F Ü R E I N E N

P E R F E K T E N U R L A U B B R A U C H E N !

In Villaggio San Francesco we have something special in store for you: 3 restaurants with local and international cuisine, 1 sweet and savoury bacaro, 2 snack bars, an ice cream and yoghurt parlour that will satisfy all tastes. In addition, a parapharmacy, a hairdresser, a well-stocked supermarket and many shops with the most diverse products to guarantee all

the comforts without having to leave the village.

In Feriendorf San Francesco haben wir etwas Besonderes für Sie auf Lager: 3 Restaurants mit lokaler und internationaler Küche, 1 süßer und herzhafter Bacaro, 2 Snackbars, eine Eisdiele und eine Joghurtstube, die jeden Geschmack befriedigen.Darüber hinaus gibt es eine Parapharmazie, einen Friseur, einen gut sortierten Supermarkt und viele Geschäfte mit unterschiedlichsten Produkten, die jeglichen Komfort garantieren, ohne das Feriendorf

verlassen zu müssen.

14 15

Ecosustainability

Accessibility

L E T ’ S B E G R E E N !

L A S S U N S G R Ü N S E I N !

A V I L L A G E W I T H O U T B A R R I E R S !

E I N F E R I E N D O R F O H N E B A R R I E R E N !

Caring for the environment is a priority in Villaggio San Francesco. In addition to being an oasis surrounded by greenery, all the management is increasingly working to be as eco-friendly as possible. In fact, Villaggio San Francesco is the only local establishment that has a charging station for electric cars and the air conditioning policy is aimed at limiting waste. Also, our office policy aims at the lowest possible consumption of plastic and paper.

Der Schutz der Umwelt hat in Feriendorf San Francesco einen hohen Stellenwert. Es ist nicht nur eine Oase im Grünen, sondern das gesamte Management bemüht sich auch zunehmend, so umweltfreundlich wie möglich zu sein. In der Tat ist Feriendorf San Francesco die einzige lokale Einrichtung, die über eine Ladestation für Elektroautos verfügt, und die Klimatisierungspolitik zielt darauf ab, den Abfall zu begrenzen. Unsere Büropolitik zielt auch auf einen möglichst geringen Verbrauch von Kunststoff und Papier ab.

Villaggio San Francesco adapts to the needs of everyone: grown-ups, children, but also those who require a little bit more attention. In addition to well-equipped houses and adequate toilets, two lifts guarantee that everyone can benefit from the swimming pools. Attention to accessibility is a fundamental value for the Biasuzzi

group, so much so that it holds several V4A (Village for all) awards.

Feriendorf San Francesco passt sich den Bedürfnissen aller an: Erwachsene, Kinder, aber auch diejenigen, die etwas mehr Aufmerksamkeit benötigen. Neben gut ausgestatteten Häusern und angemessenen Toiletten garantieren zwei Aufzüge, dass jeder von den Schwimmbädern profitieren kann. Die Beachtung der Barrierefreiheit ist für die Biasuzzi-Gruppe von grundlegender Bedeutung, so dass

sie mit mehreren V4A-Preisen (Village for all) ausgezeichnet wurde.

Also this catalog has been printed in an eco sustainable way, the colors are vegetals and the paper on which is been printed has the following certifications:

16 17

B I H O L I D A Y A L S O M E A N S R E S P E C T !

B I H O L I D A Y B E D E U T E T A U C H R E S P E K T !

That’s right, respect for our four-legged friends who are welcome at Villaggio San Francesco! Whether you want to stay at the campsite, in a mobile home or in an apartment, you can bring your dog with you, since we have areas reserved for both your and their holidays. You can also find a dedicated beach area and let your dog swim in the sea during certain scheduled hours. There are also agility field, special events, dog shows and much more!

Das ist richtig, Respekt für unsere vierbeinigen Freunde, die in Feriendorf San Francesco willkommen sind! Egal, ob Sie auf dem Campingplatz, in einem Mobilheim oder in einer Wohnung übernachten möchten, Sie können Ihren Hund mitnehmen, da wir Bereiche haben, die sowohl für Ihren als auch für ihren Urlaub reserviert sind. Sie können auch einen eigenen Strandbereich finden und Ihren Hund zu bestimmten Zeiten im Meer schwimmen lassen. Es gibt auch Beweglichkeitsfelder, besondere Ereignisse, Hundeausstellungen und vieles mehr!

Pet Friendly

18 19

Sky Rooms &Appartaments

A S O L U T I O N F O R E V E R Y F A M I L Y !

E I N E L Ö S U N G F Ü R J E D E F A M I L I E !

How big is your family? Our structure gives you a great choice, depending on how many members there are: rooms with B&B service for two or units that can accommodate from three to eight people, all of them equipped with the comforts you look for during a holiday. Always in evolution, our apartments and villas are completely renovated with trendy furnishing, each of them has a small garden or a terrace to spend most

of your holiday outdoors.

Wie groß ist Ihre Familie? Unsere Struktur bietet Ihnen eine große Auswahl, abhängig von der Anzahl der Mitglieder: Zimmer mit B & B-Service für zwei oder Einheiten für drei bis acht Personen, die alle mit dem Komfort ausgestattet sind, den Sie während Ihres Urlaubs suchen. Unsere Apartments und Villen befinden sich in ständiger Weiterentwicklung und sind komplett renoviert und mit trendigen Möbeln eingerichtet. Sie verfügen jeweils über einen kleinen Garten oder eine Terrasse, auf der Sie den größten Teil Ihres Urlaubs im

Freien verbringen können.

20 21

MobileHomeT H E N E W A C C O M M O D A T I O N F O R

Y O U R H O L I D A Y !

D I E N E U E U N T E R K U N F T F Ü R I H R E N

U R L A U B !

Do you want to listen to the waves while falling asleep or have breakfast with a sea view? The Mobile Home Venice is the right solution for you: very colourful and overlooking the sea. Do you prefer a more sociable solution that gives you the chance to make new acquaintances and let your children play where you can always see them? Stay in Borgo Gina’s Roses: built in 2018, this charming and elegant neighbourhood will give you unforgettable emotions. Starting from 2020 season, you can also stay in the brand new Pineta Hill! We are building a new village in the pine forest, for those who love to relax in contact with nature. These and many other Mobile Home solutions are waiting for you!

Möchten Sie beim Einschlafen den Wellen lauschen oder mit Meerblick frühstücken? Das Mobile Home Venice ist die richtige Lösung für Sie: sehr farbenfroh und mit Blick auf das Meer. Bevorzugen Sie eine geselligere Lösung, die es Ihnen ermöglicht, neue Bekanntschaften zu schließen und Ihre Kinder dort spielen zu lassen, wo Sie sie immer sehen können. Übernachten Sie in Borgo Ginas Roses: Dieses charmante und elegante Viertel wurde 2018 erbaut und bietet Ihnen unvergessliche Emotionen. Ab der Saison 2020 können Sie auch im brandneuen Pineta Hill übernachten! Wir bauen ein neues Dorf im Kiefernwald für diejenigen, die es lieben, sich im Kontakt mit der Natur zu entspannen. Diese und viele andere Mobile Home-Lösungen warten auf Sie!

22 23

CampingR E S P E C T F O R N A T U R E A N D P A S S I O N F O R T H E O U T D O O R S !

R E S P E K T V O R D E R N A T U R U N D L E I D E N S C H A F T F Ü R D I E N A T U R !

The 100sqm Standard pitches and the brand-new King Size pitches, of over 120sqm, have been designed and equipped to welcome you and guarantee a stay full of relaxation, nature and the magic of summer. Each pitch is equipped with water and electricity column. The completely renovated toilets are equipped with washing machines and everything else you may need. You can also reserve a private toilet. Our campsite is pet friendly to allow the whole family to enjoy their holiday together. It is also an easily accessible campsite to make your stay comfortable under every aspect.

Die 100 m² großen Standard-Stellplätze und die brandneuen King-Size-Stellplätze von über 120 m² sind so konzipiert und ausgestattet, dass sie Sie willkommen heißen und einen Aufenthalt voller Entspannung, Natur und Sommerzauber garantieren. Jeder Stellplatz ist mit einer Wasser- und Stromsäule ausgestattet. Die komplett renovierten Toiletten sind mit Waschmaschinen und allem, was Sie sonst noch brauchen, ausgestattet. Sie können auch eine private Toilette reservieren. Unser Campingplatz ist tierfreundlich, damit die ganze Familie ihren Urlaub zusammen verbringen kann. Es ist auch ein leicht zugänglicher Campingplatz, um Ihren Aufenthalt in jeder Hinsicht angenehm zu gestalten.

24 25

In the Surroundings:D I S C O V E R A L L T H E W O N D E R S O F

V E N E T O !

E N T D E C K E N S I E A L L E W U N D E R

V E N E T I E N S !

Villaggio San Francesco is located a few kilometres from the historic city of Venice, with its narrow streets full of magic and majesty. Treviso, Verona, Padua, and Vicenza, the historic city of Palladio, are here to reveal their architecture and art, with guided tours or free walks. In an hour you can also find yourself strolling in the Prosecco vineyards and visit unique wineries, listed on the UNESCO Heritage List. At a bike ride distance, you can reach the whole casoni area, unique in its kind, where you can find, hidden in the lagoon, restaurants ready to offer typical local dishes and delicacies. Keep on going and you’ll reach Caorle, a magical fishing village of enchanting beauty during the summer evenings. A walk in the moonlight by the sea, all the way to the bell tower, is the end of a perfect day.

Das Feriendorf San Francesco liegt nur wenige Kilometer von der historischen Stadt Venedig mit ihren engen Gassen voller Magie und Majestät entfernt. Treviso, Verona, Padua und Vicenza, die historische Stadt von Palladio, sind hier, um ihre Architektur und Kunst bei geführten Touren oder kostenlos zu entdecken. In einer Stunde können Sie auch durch die Prosecco-Weinberge schlendern und einzigartige Weingüter besuchen, die auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes stehen. Mit dem Fahrrad erreichen Sie das gesamte Casoni-Gebiet, das in seiner Art einzigartig ist und in dem Sie versteckt in der Lagune Restaurants finden, die typische lokale Gerichte und Delikatessen anbieten. Fahren Sie weiter und Sie erreichen Caorle, ein magisches Fischerdorf von bezaubernder Schönheit, an den Sommerabenden. Ein Spaziergang im Mondlicht am Meer bis zum Glockenturm ist das Ende eines perfekten Tages.

26 27

BiVillage

V I L L A G G I O

B I V I L L A G E

* * * *

www.bivi l lage.com

info@bivi l lage.com

[email protected]

Tel. +38552300300

Discover also our Village in Croatia, Holiday Centre Bi Village, a four-star facility, facing the Brijuni archipelago. Located directly on the sea, it offers breath-taking views of extraordinary Istria, rich in flavours, colours and nature. The quality, the attention to your needs and the refinement in detail is the same as always, which Biasuzzi Turismo has been committed to offer its guests for over 50 years.

Entdecken Sie auch unser Feriendorf in Kroatien, Holiday Centre Bi Village, eine Vier-Sterne-Anlage mit Blick auf den Brijuni-Archipel. Direkt am Meer gelegen, bietet es einen atemberaubenden Blick auf das außergewöhnliche Istrien, reich an Aromen, Farben und Natur. Die Qualität, die Aufmerksamkeit für Ihre Bedürfnisse und die Verfeinerung im Detail ist die gleiche wie immer, die Biasuzzi Turismo seit über 50 Jahren seinen Gästen bietet.

B i V i l l a g e H o l i d a y C e n t e r

@ b i v i l l a g e _ h o l i d a y r e s o r t

+ 3 8 5 9 1 2 1 2 1 1 2 3

28

early booking

the sooner the better!A S K F O R Y O U Q U O T A T I O N A T :

F R A G E N S I E N A C H I H R E M P R E I S A G E B O T A N :

i n fo@bibook ing .com

Centro VacanzeVillaggio San Francesco

Caorle - Venezia

Centro VacanzeBi Village

Fazana - Croazia

VenicePadua

CROATIA

ITALY