R II 200 m R III 75 m R II 360 m S II-III 100 m R II 150 m R II-III 230 m R II 200 m R II 210 m R II, S II-III 440 m R II, S V-VI 385 m R II 100 m R II 30 m R II 25 m R II 99 m R II 50 m R II 120 m R II-III 352 m S II 33 m R II 100 m Barrage Lac Wabassee Lac Dumas Lac Clair Rivière du Sourd Lac du Club Lac Jaune Lac Lesel Lac MacMallan Lac Nadia Lac Tribot Lac Manuel Lac de la Brunante Lac Emmanuel Lac Échoam Lac Portelance Lac Pilet Lac Fourchu Lac Doris Lac Napina Lac Peuplat Petit lac Saint-Denis Lac Saint-Amour Lac de l'Abattoir Lac Cottenin Lac Esipan Lac Dummy Lac Thillart Lac Vigné Lac Férin Lac Chimo Lac Guinard Lac du Flâneur Lac Norraye Lac Grisy Lac Gestel Lac Capsule Lac des Pérots Lac Avisse Lac Pourveu Lac Sem Lac des Papillons Petit lac Kennedy Petit lac MacMallan Lac Chapeau Lac Rivas Lac Chicopee Lac Marette Lac de la Barbiche Lac Samlou Lac à la Boue Lac des Airelles Lac Dene Lac Latreille Lac des Bouleaux Blancs Lac du Canso Lac Arnold Petit lac Tribot Lac Lajeunesse Lac Samedi Lac Batawa Lac de la Tortue Lac Naudion Lac Jarnac Lac Barly Lac Fernet Lac à la Loutre Lac Reux Lac Ozan Lac Nans Lac aux Ménés Lac Dorion Lac Ledley Lac Pégy Lac Jocelyne Lac Yvrac Petit lac Portelance Lac de la Muraille Lac Assad Lac des Aulnes Lac Aguanus Lac de la Chauve-Souris Lac des Sélagines Lac Emmerin Lac de la Moustache Lac Péas Lac du Canard Noir Petit lac Rivas Lac Armel Étang du Nichoir Lac Vion Lac des Sturnelles Lac Encaissé Lac Bono Lac du Geai Gris Lac Creux Étang du Geai Bleu Les Jumelles Lac de la Marmotte Lac Henvic Lac des Pruches Lac des Osmondes Lac Napanee Lac du Mortier de Chaux Lac du Suisse Lac Campel Lac Crazy Wheel Étang du Raton Laveur Lac Thil Lac Arlet Lac Jeudi Lac Nakina Lac du Sourd 1 22 32 32 1 4 4 48 34 4 48 Ch e m i n d e l a R i v i è r e d u S o u rd P10 P9 P8 P7 P6 P5 P4 P3 P2 P1 De la Baie Du Sourd Savita Dumas Du Lac Clair Abies Kennedy Morin Kennedy Beaupré Entrée du Sourd 460 000 460 000 462 000 462 000 464 000 464 000 466 000 466 000 468 000 468 000 470 000 470 000 472 000 472 000 474 000 474 000 476 000 476 000 478 000 478 000 480 000 480 000 482 000 482 000 5 094 000 5 094 000 5 096 000 5 096 000 5 098 000 5 098 000 5 100 000 5 100 000 5 102 000 5 102 000 5 104 000 5 104 000 5 106 000 5 106 000 5 108 000 5 108 000 Ripon Duhamel Chénéville Montpellier Val-des- Bois Notre-Dame-de- la-Salette Notre-Dame- du-Laus Notre-Dame- de-Pontmain Lac-du- Cerf Kiamika Nominingue La Minerve Mai 2018 Parcours de canot-camping Sens du courant Rapide Sentier de portage Parcours canotable Route principale Route secondaire Route tertiaire 0 1 2 3 4 Km 1:50 000 Malgré tout le soin apporté par la Sépaq à la préparation de cette carte, celle-ci ne peut garantir l exactitude des informations qui y sont présentées. L utilisateur dégage la Sépaq de toute responsabilité quant à l utilisation de ces informations. Il est aussi à noter que les limites représentées sur cette carte n ont aucune valeur légale. Pour toute interprétation, se référer à la description technique officielle. Les limites ainsi que toutes autres informations peuvent être modifiées sans préavis. Cette carte intègre des informations géographiques de sources gouvernementales. Pour des besoins de représentations, certaines données ont subi des transformations et des adaptations qui ont pu modifier la donnée originale. Données originales utilisées Années Cartes topographiques 2000-2001 à l échelle de 1/20 000 Source des données utilisées Ministère de l Énergie et des Ressources naturelles © Gouvernement du Québec Projection universelle transverse de Mercator (UTM) Système de référence nord-américain de 1983 (NAD 83) Quadrillage universel transverse de Mercator de 2 000 mètres Zone 18 L'échelle numérique est valide seulement lors de l'impression du document à 100% Hébergement rustique Chalet Chalet de gardien Camping rustique Mise à l'eau de canot Stationnement Chute, rapide, seuil C, R, S Rivière du Sourd Réserve faunique de Papineau-Labelle