Top Banner

of 41

45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

Jun 04, 2018

Download

Documents

Green Indra
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    1/41

    DICCIONARIO FRASALESPAOL INGLES

    PARA MEJORAR, PROFUNDIZAR, COMPLEMENTAR, YCOMPLETAR EL LENGUAJE EN UN TIEMPO MUY BREVE

    AQUI, COMO SE DICE CADA COSA EN INGLES

    El Diccionaio Bilin!"# #$ %na &%#n'# (%) #l#(#n'al *aa #+*#$ai#a$, &a$#$ ) oacion#$ # (an#a #+ac'a, a*a'# # -%# NO

    #n$#.a #$*#c'o #l %$o # la$ (i$(a$, li(i'/no$# a a $i(*l#$#-%i0al#ncia$ $i!ni&ica'i0a$1 M%c2a$ *ala3a$ a*a#n'#(#n'#

    $in4ni(a$ NO lo $on, ) (/$ 3i#n co(*l#'a(#n'# i#n'#$ %na$# o'a$ (%) a *#$a # lo -%# #l iccionaio 3ilin!"# in&o(a1 E$'ao3a, $i#no aicional(#n'# %n (an%al # %$o # *ala3a$ ) &a$#$

    #$'/ oi#n'aa a a)%a al #$'%ian'# # In!l5$ # 'oo ni0#l,incl%)#no lo$ ni0#l#$ (/$ $%*#io#$, *aa -%# *%#a #+*#$a$#

    con $#!%ia ) $%&ici#ncia1 P#o, $i #$'# #$#a *o&%ni6a )a(*lia al #$*#c'o con (%c2o$ (/$ #7#(*lo$ # a*licaci4n #n'i#(*o, !5n#o, n8(#o, ) cic%n$'ancia #3#/ #$col!a o'o

    ac2i0o aicional #n #$'a (i$(a $#cci4n, #no(inao 9In!l5$ P#) Po$' Gao, ) *aa TOEFL: -%# #$'/ o!ani6ao #n &a(ilia$ ##+*#$ion#$ (n#(o'5cnica$ a (an#a # *a$'ill#$ # a*licaci4n

    (8l'i*l#, #*#ni#no # lo$ ni0#l#$ # (a#$';a -%# #$##alcan6a, o ii!i$# *#$onal(#n'# a

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    2/41

    A principios de." $e li2ed ao%n '2# 3#!innin! o&the B6thcentury bigu/nenA propsito, lo hio.- !e did it on purpose of ma"ing me #ry -It was done on p$rposeA prop3sito de eso." A*o*o$ o& that* we ha2e to lea2e rigth now abr3ubosa-A punto de* estar." be about to (%y #ontra#t is about to e&pire 'hes a*o$t to #ry)A 7ui/n." 2o( did you see there9 o whom it may concern )# =umA 7ui/n le importa eso9." :ho cares about it9 )# =C 5e%rs ab%udetA su debido tiempo."+o$re going to *e informed a*o$t it in duetime (P: en d$tim)

    A tiempo." :e got to the station in 'i(# to catch the trainA toda 2elocidad." hey were going a' &%ll $*## )# at -ol sb>dA todo lo largo del camino 4 calle." here were people all alon! '2# way 4 streetA tra2/s de.- e have to go through that #rowd - I learned itthro$gh Internet (P: r$)A tu gusto* como 2eas por con2eniente." +ust do it a' )o% ill " )roceed at willA 2eces." -rom time to time occasionally now and then )# ogu/i"shonaliAba=o." here is a road on there )# d%unAbandonar a alguien." Don1t l#a0#me 4 Don1t #$#'me )# des/rtAbandonar un intento." gi2e up a try &i2e it up* on your own goodAbierto de par en par." hat store is i#o*#nat this time )# waid 3ubenAbismo." A bus -ell into the a3)$$ )ronunciation# eb%s -ell entudi%besAbordar un barco o bote." Eow* you can a3oa)# ab3rd " G#' onthe boat

    Abra* el abra* el paso." hat is '2# $%((i' o& '2# *a$$)# des%mit a-dap1e%sAbran camino* por -a2or." a5e way* please. a5e way -or them to passAbran espacio* por -a2or." a5e room* please. a5e room -or her to sit downAbrelatas." &et me a can o*#n#* please )ronunciation# 51an 3ubenerAbrigarse." her home9 'et me wal5 you out )# wol5Acondicionamiento ->sico* programa de." Do you ha2e a &i'n#$$ *o!a(Aconse=able* recomendable." !t is a0i$a3l#that you dress warmlyAconse=ar." ad2ise " gi2e ad2ice 'et me !i0#you a piece o- a0ic# )# ad2%isAcordar una acti2idad a realizar." :e1re going to $#'a meeting to tal5 aboutAcostar a los nios." put to bed )lease* *%'the children 'o 3#Acostarse en la noche." ! !o 'o 3#at ele2en e2ery nightAcostarse tarde." ! $l##* la'#on Gaturdays ! slept late last nightAcostumbraba." B# %$# 'o ! used to get up early e2eryday

    Acostumbrado a* estar." be used to !1( %$# 'o studying this hardAcostumbrar hacer algo." B# %$# 'o 11111in! hey1re used to getting up earlyAcostumbrarse a." get uset to 4 a-%ai%(in that place )# -isht1%n5 " agH/iriomAcuerdo con* de." Accoin! 'othis boo5* we come -rom e2olution )# ag3rd1nAcuerdo* est%s de9." Do you agree9 Gure* ! agree )ronunciation# agr>Acuerdo* EO est%s de9." Do you disagree9 8h huh* ! disagree )# disagr>Acuerdo* tener un." :e ha2e a deal !s that a deal9 Eo* no deal )# dilAcumular* amontonar." :e ha2e to *il# %*in-ormation -irst. )# p1ail%pAde-ecio mayCsculo." !t1s nonsense " !t1s 3%ll$2i')# bolsh/tAdelantarse." dAdem%s." !t1s late* 3#$i#$it1s raining !1m tired* besides it1s late )# bis%idsAdministrador." manager )# me%nedyer 'et me chec5 it with the managerAdministrar." conduct )# 51and3gt ! conduct my own companyAdinerado." $e comes -rom a ic2 4 #ll o&& -amily )# rech wel%- " -%meliAdi2ina 7u/." &uess what )ronunciation# gu/s u%tAdmirar." ! a(i# Jill &atesH !loo> %* 'oJill &ates )# adm%ya lug%bt1uAdobe." hey are ao3#houses )ronunciation# ad3biAdorar." Did !n5as o$2i* their gods in here9 )# w/rshepAdoratorio." his was a o$2i*in! place )# w/rshebinAdornar." 'et1s #coa'#the room )ronunciation# d/goretAdornos." hey1re 2aluable #coa'ion*i#c#$)# degor/i"shn p>sesAd7uirir* comprar." ! want to 3%)a house )ronunciation# bayAdultos." hey all are !on%*$. hey1re a%l'people )# groun%p " ad3ltAd2ertencia." !t is a anin!signal !12e got a warning not to go thereAd2ertir." ! an you not to inter-ere with me )# warn ener->a wezmK

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    3/41

    A-ectar* chocar." Did the height a&c'you9 )ronunciation# =%it " a-/gtA-ici3n* a-ecto* anto=o; sentir." be -ond o- $e1s -ond o- Lnglish 4 !1m -ond o- 'izA-icionado." $e1s =ust an a(a'#%che- )ronunciation# %macherA-ortunado* sortudo eres." luc5y you )ronunciation# l%gui yuA-ortunado yo* dichoso yo." 'uc5y me )ronunciation# l%gui m>A-rontar." Did you &ac# any trouble9 !1m -acing a situation (P: fisnsedi$i-shn)A-uera* estar." be outside he gasoline is outside )# auds%id EO o%'Agacharse." )lease* 3#n ona little to see it )# bend%un al>d1lAgarrarse* asirse." y shoes don1t 'a># 2ol o&this sur-ace )# s/r-asAgil." +ac5ie (han is an a!il# guy )ronunciation# %dyelAgilizar." 'et1s -%ic>#nour pace guenAgotado* estar." be out he gasoline is out $e1s tired out $e1s drun5 outAgotarse algo." run out )# ran%ut y time ran out Our money is running outAgradecer." Did you '2an>him -or it9 " ! came to than5 Ie2in -or helping usAgrario." !t1s a -arming community hey1re -arming businessesAgrega dos nombres m%s a la lista." Add two more names to the listAgricultor." y uncle is &a(# " oday is the Farmers1"Day )# -%rmerAgricultura." hose people li2e on a!ic%l'%# business)# agrig3lcherAgua cruda." !t1s col a'#)ronunciation# 51oldw%derAgua en2asada." Jetter* ta5e some 3o''l#a'# with you )# bodledw%derAgua dulce." !t1s $2 a'# )ronunciation# -reshw%derAgua gasi-icada." Gpar5ling water )ronunciation# sb%rglinAgua her2ida." (an you get me some 3oil#a'#9 )# boiledw%derAgua mineral." ay ! ha2e a bottle o- (in#al a'#9 )# m>narolAgua potable." !t1s in>a3l# a'# )ronunciation# dr>ngabl w%derAgua pura." !t1s cl#an a'#)ronunciation# clinw%derAgua salada." !t1s $al') a'#)ronunciation# s3ldiwaderAgua sin gas." (an ! ha2e a bottle o- $'ill a'#* please9 )ronun# sdilAguantarse de orinar." hold the pee ! was hardly holding the pee )# =ol dap>Agu%ntate* por -a2or." $old it* please $old it hard* please )# =3ldetAguas termales." !t1s a 2o'$*in!bath place)ronunciation# =atsbr>ngAh>nco* empeo; con." Ghe does the cleaning ili!#n'l) )# dil>dyendliAhogarse." arAlentar* hacer barra al e7uipo -a2orito." cheer up 'et1s cheer up our teamAlerta* estar." Ieep al#'=ust in case* please )ronunciation# al/rtAlgo result3 mal." Gomething went wrong )ronunciation# s%mz1nAlgo as> como* es 4 est%." !s she sic59 8h huh* $o' o& )# sord%-Algo as> como cansado* estar." $e was $o' o& 'i#)# s3rda t1%ir1tAlgo as> como -lores* son." hey1re a $o' o& &lo#$ )# es3rda -l%uersAlgo m%s9." Anything else9 )ronunciation# /niz1n els9Algo se ha perdido9." Anything missing9Algod3n." his "shirt is made o- co''on :earing a cotton "shirt is ad2isableAlguien." ! need $o(#on# to help me " ! want to be someone in li-e )# s%muanAlguien -alta94 Alguien no est%9." Anyone missing9Alguna duda Alguna pregunta9." Any doubt9 " Any 7uestion9Alguna noticia9/ o hay noti#ias hasta el momento.- Any news -o, no news so farAlguna sugerencia9." Any sugestions9 )# sogdy/s"shnsAlguna 2ez has .......9." $a2e you #0# been to !taly9 )# /2a " >daliAlguna 2ez 2as a nadar9." Do )o% #0#go swimming9

    Alimentaci3n* la." :hat about '2# &oo9 :ho1s in charge o- the -ood9 (P:f0od)Alimentar." ! ha2e to #my baby " !t1s the in5 -eederAlimentarse."1he #ows feed on this past$re - 1he #ondor feedson dead-animalsAlistar." 'et1s #a) the e7uipment Did you ready Ie2in9 )# r/di " egu>bmentAlistarse* disponerse a." 'et1s !#' #a)to go away nowAli2iar la carga." 'et me #a$# o&&your load " 'et me easy o-- your wor5 )# is%-

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    4/41

    All% aba=o." here1s a house on '2## )ronunciation# daund/aAll% arriba." here1re strong winds %* '2##)ronunciation# abd/aAll> dentro." !t1s scary in '2## :hat1s in there9)ronunciation# end/aAlmacenar." :e ha2e to $'o# this in-ormation in the computer )# sd3aAlmorzar." ! 2a0# l%nc2at B#00) :hat do you ha2e -or lunch9 )# =a2l3nchAlo=amiento." :e1re loo5ing -or acco((oa'ion )# agamod/i"shnAlo=ar hu/spedes." :e ha2e to acco((oa'#those guests )# ag%modetAlo=arse en un hotel." :e1re going to $'a) in a 2o'#l )# sd/i enaod/lAl7uilar." 'et1s #n' a car ! will rent a house ent your house to meAltitud." $ow 2i!2is (usco9 !t1s M*,00 meters high :hat1s the altitude9Altura* mal de." ! need some al'i'%#$ic>n#$$pills )# 3ldedud s>gnes

    Aludir." touch hey 'o%c2#us by saying that $e1s touching me )# t1achAlumno." student hey1re my students )ronunciation# sdCdentAma de casa." y mom is 2o(#(a># H2o%$#i)# =om/iguer =ausw%i-Amabilidad." han5s -or your >inn#$$ )ronunciation# 51%indnesAmable." nice* 5ind B# nic#4 B# >into the tourists )# n%is 51%indAmanecerse -este=ando." :e partied o2ernight )# p1%rdiet o2ern%it1Amante." $e1s got a (i$'#$$ "$e1s got a lo0#)# m>sdres " l%2erAmar a alguien." ! ca# &o'ucy " ! lo0#'ucy )ronunciation# 51/a-orAmarrar." Fa$'#n it to that pole"Ti#it to that pole )# -%sd1n t1%iAmbicioso* con aspiraciones buenas." !1m an a(3i'io%$guy )ron# amb/"shasAmbicioso* mez7uino* 2oraz." !1m not that !##) )# gr>di EO a(3i'io%$Ambicioso* con aspiraciones altas." ! am an ambitious guy )# amb/"shasAmbiente en un lugar." :hat is the a'(o$*2##li5e in that bar9 )# admos->a

    Amenazan con ir a la huelga." hey '2#a'#nme to go on stri5e )# zr/d1nAmiga." A !il&i#n will call me up "A la)&i#n will call me upAmigo >ntimo." $e1s my clo$#&i#n)ronunciation# clous-r/ndAmonestar." y boss aned me 2ery badly " :hy did your boss an you9Amontonado." he -ire"wood is *il# %*out thereAmontonar* acumular." ! ha2e to *il# %* 4%n %*in-ormation -irst )# p1ail%pAnal-abeto." hey are illi'#a'#guys )ronunciation# il>deratAnalg/sico." &i2e him a *ain>illin! %! )ronunciation# pain51>lin drogAnchar* ampliar." ! ha2e to i#n the entrance )# w%id1n di/ndransAncho* amplio." hose are i# a2enues )ronunciation# w%id " %2eniusAncianidad* la." he elderly people )ronunciation# /lderly peopleAnciano 4 Anciana." Llderly man 4 Llderly lady EO !%)in this caseAnda por ac% 4 all%." &o this way &o that wayAndas del santo." he carrier o- the saint )ronunciation# 51%rier s/intAndenes." here are some '#ac#$all around the building )# der%sesAndino." Andean )# %ndian hat is the Andean ountain"(hainAn-itri3n 4 an-itriona o animador." $e1s the 2o$' 4 Ghe1s the 2o$'#$$ )# =ostAngosto* estrecho." hat1s a nao street )ronunciation# n%rouAnimador* animadora de e2entos." $e is our 2o$' 4 2o$'#$$ )# =ost* =3sdesAnimar." encourage )#eng3rech Lncourage her to come alongAnimarse." Did you !#' #nco%a!# 'ogo there9 )# guedeng3recht1 t1u

    An>mate* amigo. eacciona." (ome on* -riend )# 51am%n -rendAnimo* amigo."Co%a!#* -riend )# 513rech* -rend (ome on* -riendAni7uilado 4 destruido ser." Gome re2olutionary mo2ements ## i*# o%'Anotar* apuntar." 'et1s i'# on her address not to -orget it )# raid%unAnsiar." !1m loo>in! &oa 'oseeing her again )# lCguin -3rwerdAnsioso* impaciente; estar." !1m i'c2in! 4)in! to get on the plane )# etch1nAntes de ayer." ! saw her '2# a) 3#&o# )#$'#a)Antes de irse a dormir." ead this boo5 3#&o# !oin! 'o 3#Antes de tiempo." ! got to the o--ice a2#a o& time4 3#&o# time )# a=/da-Antibioticos." he Dr. prescribed me some an'i3io'ic$ )# andibay3degsAnticipaci3n* con." )# got 3-detra5Aparte de eso." apart -rom that 4 aside -rom that )# ab%rt 4 as%id -romd%tApenar* entristecer alguien a alguien." Don1t l#' 2# 3l%# 4 Don1t (a># 2# $aApenar* entristecer algo a alguien." $is abscense !i#0#$me a lot )# gri2Apenas* di->cilmente." !t 2al)rains in (usco in the winter )# =%rdli

    Apestar* oler mal." !t $'in>$ 4 !t $(#ll$ 3a )# st1>n5s sm/ls badApestoso* mal oliente." !t1s a $'in>in! place )ronunciation# sd>nguinAplicar un ungHento." A**l) some oin'(#n' on her arm )# abl%y " 3endmentAportar." (an you con'i3%'#to our mo2ement9 han5s -or contributingAporte." his is a con'i3%'ion-rom my American -riends )# 51andrebiC"shnApostador* =ugador* timbero." hat guy is a dirty !a(3l# )# g%mblerApostar* puedes. Lstate seguro." dapApretado* a=ustado." he girl in 'i!2'=eans y shoes are too tight )# t1%it1Aprobar un e?amen* pasarlo." ! *a$$#the test )# iur>ga aip1e%s1t dat1/stAprobar una actitud." hey a**o0#your proposal unanimously )# abrC2Apropiado." (hoose the a**o*ia'# word to e?press it )# %brobriatApropiarse." hey want to a**o*ia'# our V )ronunciation# abrobri/itApro2echar algo." # %$# o& your beauty )# m/i5 uiCsa-Apro2echar una oportunidad." ta5e a chance +ust 'a>#this c2anc#to tra2elAprove#harse de mala fe.- 1hey exploit/ take advantage oftheir friends (P: egs*lit)

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    5/41

    Apto* adecuado." -it )# -et $e is -it -or the army !t -its Are you a -it -ather9Apurado." Are you 2%i#9 Gure* !1m a little hurried )# =3ridApuren* dense prisa; por -a2or." =%) on* please )# =3rian* plisApuro." :e were in a 2%)4 :e were in a %$2in the morning )# =3ri rashArar en el desierto." 'et1s don1t la3o in 0ain )# l/ibor en2/inArchi2os* e?pedientes." )ut away these &il#$* please )# -%ilsArdiendo* 7uem%ndose est%." be on -ire 4 be burning he house i$ on &i#Aretes." Gee those #ain!$o2erthere9 )ronunciation# >arensArmado hasta los dientes." hey were armend to the teethArmar un alboroto." hey ca%$# a co((o'ion there )# 51am3u"shnArmar un mecanismo." *%' '2# *i#c#$ o&the radio 'o!#'2# )# pCt dap>ses

    Armarse." he people !o' a(#to go to war AlarmN &et armed at onceNAr7ueol3gico* sitio." archeologic"site )ronunciation# arguiol3dyec s%itArrancar el carro." he car doesn1t $'a' )ronunciation# sd%rtArrastrar." draw :e ha2e to draw that bo? toward hereArrebatar* arranchar." 'et1s 'a># her peno&&her $e too5 my pen o-- meArregl%rselas." ! can (ana!# 4 !#' alon! toget the money )# me%nechArrepentirse de algo bueno hecho." ! #!#' helping him )# regr/tArrepentirse de algo malo hecho." Don1t you #*#n'5illing your cat9 )# rib/ntArrestado* estar." be arrested ! was a#$'#-or about two hours )# ar/sd1tArriba." hey are %* there here are strong winds up thereArriesgar la 2ida." :e i$> o% li0#$ tra2eling on that ri2er )# res5 auerl%i2esArro=ar* desechar." throw away +ust* '2o thosecans aa)Arte-acto electrodom/stico." Juy some a**lianc#s -or our home )# abl%yans

    Arte-actos electrodom/sticos." ! need some !a!#')* l i5e V P radio(gdyedri)Artefa#tos ele#trodomsti#os.- 2ets *$y some appliances foro$r home (P: a*lyanses)Artesan>a." hey ma5e ca&'$ " hat1s a cra-ts"mar5et " hat1s a (ra-ts"-airArtesano." $e1s a ca&'$(an hey1re cra-tsmen )# 5r%-tsman 5r%-tsmenArt>culos* bienes." ! need some i'#($4 !oo$-or my tra2elAsada* carne." oasted meat )# r3usdet1 mit oa$'#is ad=ecti2eAsado." Jring me the roast* please )ronunciation# r3ust oa$'is nounAsaltado." hey were a$$a%l'#4 a''ac>#last night )# as3ld1tAsaltante." Je care-ul o- the a$$ailan's )ronunciation# as/ilantAsar al -uego." ! ha2e to oa$'this meat )# r3ust

    Ascenso en el traba=o* lograr." ! got a *o(o'ionat wor5 )# brom3u"shnAsegurar* ase2erar." ! a$$%#! 5now that terrain 2ery well )# ashCa der/inAsegurar* poner el seguro* la aldaba." 'et1s la'c2 the door )# lach ded3erAsegurarse." +ust (a># $%#you1re at the station in time )# meig"shCaAsesinar* matar." mourder* 5ill A ganster mourdered him )# m/rder 51ilAsesino." assasin* 5iller* mourderer )# as%s1n " 51>ler " m/rdererAsesor* conse=ero." ad2iser $e1s our legal ad2iser )# ad2%isaAsesorar." Gi0# a0ic#to me* please )# gui2 ad2%is " 'et me ad2ise youAse2erar* asegurar haber hecho algo." ! a$$%# ! closed the door )# ashCa

    As>." +ust do it li># '2i$ :hy do you act li># '2a'9 )# laigd/s " laigd%tAs> es* e-ecti2amente." Go it is L?actly )# soed/s " egs%gdliAs> lo creo." ! thin5 soAs> 7ue 8d.es de all%." Go* you1re -rom thereAs> sea* am/n." Go be it )# so bi et; Amen )ronunciation# /imenAsi sucesi2amente." One here* another there* and $o on )# so%nAsignar* designar." Did you a$$i!nthe money -or the e?pense9Asignar* designar." y boss a$$i!n# me to get in charge o- the childrenAsimilar* aceptar agresiones." !1m not going to 'a>#more insults -rom himAsistir a clase." come to class go to class attend to classAsomarse por la 2entana." S'ic> o%' o& '2# inoto see them

    Aspirante* con ganas de superaci3n." $e1s a(3i'io%$)# amb/"shasAsunto* ocupaci3n ." Its my *$siness - o yo$r *$siness - hatsyo$r *$sines hereAsustado* estar." s#ared / frightened (P: sg$aret - fridenet) (heis s#ared *adly)Asustar." scare 4 -righten )# sgu/a -r%id1n Don1t $ca#4 &i!2'#nthe babyAsustarse mortalmente." ! !o' $ca#to death )# gat sgue%r1t t1ud/zAta=o* camino m%s corto." his is a $2o'c%'to that place )# short 51%tAtar* amarrar." 'et1s 'i# this sign to that pole " :e ha2e to tie it -ast )# t1%yAtascada* caer>a." he piping is 3loc># %* )# bl3guedapAtascado* estar alguien." be stuc5 Are you $'%c>9 y -oot is stuc5 )# st135Atascarse." )# guet st135 Are you stuc59

    Aten#in, #on#entrar la.- 3$st focus on yo$r st$dy ' !esfo#$sing hard (P: fg$es)Atender al cliente." help the customer )# 51%sdomer ! had to help my customerAtender nios* ancianos." ! ha2e to ca# &o4 2#l*my little boyAtento en el estudio." $e1s an a''#n'i0#student )ronun# ad/ndi2Atento* ser2icial en el traba=o." he waiters are 2#l*&%l in here )# =/l-olAtorado 4 atascado algo s3lido." y -oot is $'%c> )ronunciation# st35Atorado 4 atascado* est% el zumidero." he drainage is 3ac>#Atracciones tur>sticas." Are there any 'o%i$'a''ac'ion$ around here9Atracti2a* persona." Do you see that !oo loo>in!girl9Atrae turistas* eso." !t attracts tourists )ronunciation# adr%gts tCrestsAtraer miradas." Ghe !#'$ '2# #)#o- people o- all agesAtrasado una hora* estoy." be late !1m one hour late

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    6/41

    ACn* hasta para." (omputers are necessary #0#n -or little childrenACn* toda2>a." !s he $'illup9 Gure* he1s still up )ronunciation# sd>lAusente est%." $e1s absent $e1s awayAutorizaci3n para un solo e2ento." Ghow me your cl#aanc#)# gle%ransAutorizaci3n permanente* estable." Ghow me your *#(i'4 lic#n$#)# berm>tAutorizado* est% nuestro 2ia=e." be cleared Our tra2el is cleared )# gl>aretAutorizar." Did your boss a%'2oi6#4 cl#a you9 )ronunciation# %zoraisAutoser2icio* hacerse." =#l* )o%$#l&4 =#l* )o%$#l0#$'othe lunch* please.Au?ilio." y camcorder is missing* 2#l*A2ancen* por -a2or." &o ahead* please )ronunciation# goua=/dA2anzar." :e ha2e to !o a2#a i'2 this wor5 )ronunciation#goa=/d wez

    A2entura amorosa* tener." $e1s ha2ing an a--air )ronunciation# a-/rA2enturero." !1m a 5ind o- a0#n'%# )# ad2/nchorerA2ergonzar." ma5e ashamed Don ma5e me ashamed in -ront o- peopleA2eriguar." Fin o%'her address -irst " ! already -ound it out )# -aind%utA2istar* di2isar." ry to $i!2'her " ! $## her ! already $i!2'#her )# s%itA2istado." he car is sighted (ar sightedN )# s%idetA2i2ato." smart guy $e plays smart )ronunciation# smardg%yAyCdale a entrar." $elp him inAyCdame a salir." $elp me outAyudante* au?iliar* asistente." help $e1s my helpAzucarero 4 salero." )ass me the $%!a*o' 4 $al'*o'* please )# p1atJachiller." ! am a 3ac2#loengineer )ronunciation# b%chelorJailamos9." Ghall we dance9 Do you reggae9 Do you ango9

    Ja=ada." !t1s a on '2# 2ill a)Ja=ada." !t1s a slopped way 4 !t1s a slopped street )# sl3b1t wey 4 sdr>tJa=ar." go down )ronunciation# goud%un $e went down the stairsJa=ar desde el !nternet." +ust onloait &o(!nternet )# daunl3ud " enern/tJa=ar algo estando el su=eto arriba." let down 'et that bo? downJa=ar algo estando el su=eto aba=o." ta5e down a5e that bo? downJa=ar el 2olCmen* o la 2elocidad de un aparato." T%n it on a littleJa=ar gradas 4 pisos." 'et1s !o on '2# $'ai$)ronunciation# sd/arsJa=e por esa calle." &o down that street )ronunciation# gou d%unJa=en del auto." G#' o%' o& the car )ronunciation# guet %udadecarJa=en del bus." &et o-- the bus* please )ronunciation# get a-deb%sJa=o control." 3# %n# con'ol L2erything is under control )# 51antr3lJalancearse." he boat was $in!ing dangerously )ronunciation# su>ngJalde* cubeta de agua." &et me a 3%c>#'* please )ronunciation# b3guetJanca para sentarse." Gee those guys sitting on a 3#nc29 )# benchJao pCblico." !s there any #$'oo( 4 'oil#' around9Jao* tomar un." ! want to 'a># a 3a'2in the sea )# t1/i5 eb%zJaos de sol* tomar." $ 4$anic2#$9 EO any

    Joleter>a." :here is the 'ic>#' ino94:here is the tic5et o&&ic#9Joletero." :ho is the 'ic>#'coll#c'o9 )# t1>guet gol/gdorJoleto de a2i3n." ! need a *lan#'ic>#' )ronunciation# bl/in t1>guetJoleto de ida." Do you want a on#a)tic5et9 )# u%nwey t1>guetJoleto de ida y 2uelta." Do you want a o%na) tic5et9 )# r%undweyJoleto para el -esti2al." ! got a 'ic>#' 'o '2# $'i0al)# t1>guet -/sde2alJolsa pl%stica." &et me a *la$'ic3a!* please )# bl%sdeg bagJorde." Don1t wal5 on the #!#)ronunciation# edchJombear aire 4 agua." :e ha2e to *%(*air 4 water into it. )# p1ampJorrach>n* bebedor." $e1s a in>in!(an)ronunciation# dr>nguinmeanJorracho* ebrio." ! saw a %n> !%)on the street )ronunciation# dron5g%yJos7ue." &o#$'large* oosmall )ronunciation# -orest wCodJotadero* basural." !t is a %(*in!*lac# )ronunciation# d3mbin bleisJote de goma." :e1ll tra2el by a %33#3oa')ronunciation# r3berboutJotella." here are some 3o''l#$in there " Gee that bottle o- champoo9 (P:*dl)Joti7u>n." :e need a &i$'ai >i')ronunciation# -ersd/id 51etJrindemos por ti........" 'et1s toast to you* to me* to the institute )# t13ustJrindis* hacer el." :ho will (a># '2# 'oa$'9 )# m/i5 dat13ustJromear." )lay a =o5e on Don1t *la) 7o>#$ onme )# dont pleydy3u5s anm>Jroncearse." ! want to !#' a $%n'an)ronunciation# sant%n

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    7/41

    Jru=a." !t1s said that that madam is a 2i'c2)ronunciation# witchJru=er>a* hechizo." here is a 5ind o- $*#ll in this place )ronunciation# sb/lJru=o." i6a$ma5e their spells in this place )# w>sardsJuen intento 4 buen tiro 4 buen traba=o." nic# ')4 nic# $2o'4 nic# o>* -riendsJuen mago eres." Fine (a!icianyou are )# mady>"shanJuena compra." ! thin5 it was a nic# 3%)in!)ronunciation# naisb%yinJueno en nataci3n* soy." be good at I( !oo a'swimming )# amgud%tJuenos d>as con todos." &ood morning* e2erybody )ronunciation# /2ribadiJurlarse de alguien." Don1t (a># &%n o&him )# dontm/i5 -3na-=imJus 4 combi urbano4a." !t1s a commuting bus 4 !t1s a commuting 2an 51amiCdinJCscame en mi o-icina* en una hora." M##' (#in my o--ice in one hour

    Juscando." :hat are you loo>in! &o Are you loo5ing -or me9Juscar ayuda." :e ha2e to $##> help )# si5 :e ha2e toloo> &o helpJuscar sabiendo d3nde encontrar a la persona." M##' her in her o--iceJuscar sin saber d3nde encontrar a la persona." :e ha2e to loo> &o Da2eJCs7ueda* ir de." :e ha2e to !o in $#ac2o& them )# gou ins/rcha-(able* cuerda* soga." line* rope* cable l%in " r3up 'et1s throw him a line(able de energ>a." he #n#!) lin#goes that way )# /nerdyi(ada cu%nto tiempo sucede eso9." =o) o&'#n does it happen9(ada uno de ellos." &i2e a boo5let to #ac2 on# o& '2#((ada 2ez menos." less and less singular 4 -ewer and -ewer plural(ad%2er est% por all%* el." he co*$is o2er there )# 51orps(adena de montaas* cordillera." mountain"chain )# m%undenchen(aer al abismo." !t may &all on in'othe abyss )# -old%un %bes

    (aer al suelo." he house may &all on &la')# -3ldaun -l%t(aer en-ermo." n(a=etilla." ay ! ha2e a *ac>o- smo5es 4 o- crac5ers9 )# ep1%gasm3u5s(alcular." (an you #$'i(a'# that height9 )# /sdemeit dat=%it4l#$lo.- If my estimation / calculation is #orre#t55(P:esdemi-shn - "alg$i$li-shn)(%lculos renales* hep%ticos." $e has $'on#$in the 5indneys 4 li2er )# sd3uns(aldo de gallina." chic5en broth 4 chic5en soup )# ch>guenbroz sup(ale-acci3n* sistema de." !s the c#n'al 2#a'in!wor5ing -ine9 )# s/ndral =>d1n(alentar comida." 'et1s 2#a' %*the soup )# =id%p dasCp(alentar personas." warm up )# warm%p his =ac5et warms me up well

    (alentarse." get hot 4 grow hot he day !#4 !o'hot at noon )# gr3u gru(alidad alta." hey1re 2i!2-%ali')products )# =aigu3ledi br3dogts(aliente* est%." !t1s 2o'this year )ronunciation# =at(ali-icaciones4notas* sacar." Makehigh / low grades(I make high-gradesat s#hool)(%lmense* por -a2or." Cal( on* please )ronunciation# c%lmdaun(alor* la." T2# 2#a'is unbearable there )ronunciation# da=>t " anb/rabl(amarote." here are some 3%n>$o2er there )ronunciation# bon5(ambiar de idea." Ghe won1t c2an!# 2# (in ! changed my mind ch/nch

    (ambiar* trans-ormar* reemplazar." ! ha2e to c2an!#this radio(amilla." (an you get me a $'#'c2#* please9 )ronunciation# sdr/cher(amino* en el." hey are on '2# a) Visit him on the way4amino, estar en.- *e on ones way (1he help is on its way '4arlos is on his way)(amino escabroso* di->cil." he way is $'##*4 he way is 'o%!2 )# sd>p t1a-(amino -%cil." gentle way he way is gentle -rom here and -orth )# dy/ndl(amino intransitable." he way is in terrible shape )# t1/rebl sh/ip(amioneta." y dad has a *ic>%* '%c> )ronunciation# pig%p"tro5(ampamento." he ca(*$i'#is already set )ronunciation# 51ambs%it(ampeonato." :e played in a soccer c2a(*ion$2i* )# che%mbionshep(ampesina* comunidad." hat1s a country community )# 51%ntri 51amiCnedi(ampesino* persona." Gome *#a$an' !%)$are waiting outside(ampo de acci3n de una disciplina cognosciti2a." !t1s (hemistry &i#l )# -ild(ampo delimitado para culti2ar o hacer deporte." growing"-ield 4 sport"-ield(ampos delimitados." -ields )# -ilds Gee those sport"-ields 94 growing -ields9(ampo deporti2o." 'et1s go to the soccer $*o'&i#l )# sbord->ld(ampo de soccer." 'et1s go to see the $occ# &i#l )# s%guer(ancelar* suspender." ! had to call o&&4 canc#lthe pizza )# 51ol%- 5e%ns1l(ancelar* terminar de pagar." pay o-- Did you *a)your debt o&&9(andado." &et me a *aloc> to loc5 the door )# padl%5 tul%5(andado* cerrar con candado." 'et1s *aloc> the class(an=ear* permutar* true7uear* intercambiar cosas." 'et1s 'a#our boo5s tr/id(anota=e* ir de." 'et1s !o i0#a&'in!on wee5end )# ri2ar%-d1n(antidades y cantidades." ! saw lo'$ an lo'$ o&tourists there )# lots anl3ts(anto rodado* piedra o2al." o2al"shaped stone )# 3u2alsh/ib1t sd3un(aer>a* tubo." &et me a piece o- *i*#* please )ronunciation# p1%ip(aer>a* sistema de." he *i*in!is bloc5ed up )ronunciation# p1%ib1n(ao de agua* abrir el." un the -aucett )# r%n de-3sit EO open(ao de agua* cerrar el." Ghut the -aucet )# sh%t de-3sit EO close(ao de agua* de=ar abierto el." 'ea2e the water running EO open(apacitado." $e1s -%ali&i# to gi2e -irst aid !1m 7uali-ied to do it )# gu%le-ait(apacitar." :e -%ali&)our students to spea5 easily )# gu%le-ai(apacitarse." ! got -%ali&i# on spea5ing Lnglish 4 on -i?ing Vs )# gu%le-ait(apturar." get he police got the o--enders )ronunciation# a-/nders(aracter>sticas." 'et me tell you about this model a'%#$ )# ->chers

    (ardi%co* es." $e1s got a heart condition )ronunciation# =art 5and/"shn(ardi%co* in-arto." $e1s got a 2#a'a''ac> )ronunciation# =art ad%5(arecer de algo." ! lac>the e?pertise to do that wor5 " %y offi#e la#"s aphone(argar a alguien en la espalda." ! had to ca)him (arry the baby )# 5e%ri(argar un programa en la computadora." upload a program on theQ)# apl3ud(ario." ! -eel a&c'ion-or them &i2e my a--ection to Ie2in )# a-/g"shn(arioso." $e1s a&c'iona'# to us $e1s an a--ectionate guy )# a-/g"shonat(arne cocida* -rita* asada* a la parrilla." coo>#4 &i#4 oa$'#4 !ill# meat

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    8/41

    (arnet de identidad." Are you carrying your I#n'i') Ca4 ID9 )# aid/ndedi(arnicer>a* emporio." :here is a 3%'c2#$2o*around9 )# b3cher"shap(arpa." 'et1s put up the'#n' right here )ronunciation# t1ent(arpinter>a." !s there any ca*#n'#$2o*in this area9 )# g%rbender(arrera de ta?i." $ow much is a 'a+i'i*9 A ta?i trip is two soles )# t%gsitrep(arretera de tierra." :e1re going to enter a %$') oa)# d3sdiroud(arrito de golocinas." here is a can)ca' on the corner )ron# 51e%ndi(arrito salchipapero." here1re &a$'&oo >a's all around here )# -%st-ud 51art(artilla* cuadro* tabla." $a2e a loo5 on the c2a')ronunciation# chart(asa con habitantes." !s she at 2o(#9 Gure* she1s home alone )# =3um(asa de adobe." Do you see that ao3#2o%$#o2er there9 )# ad3bi=aus

    (asa de concreto." ! want to build a conc#'#2o%$#)# 51%ngrit=aus(asa sin considerar los habitantes* ni mobiliario." 'et1s go to see tha 2o%$#1(asco." Jetter* put a 2a2a' 4a 2#l(#'on )ronunciation# =ard=e%t " =/lmet(asi." Eearly* almost ! nearly won the lottery hey1re nearly ten )# n>arli(asi la hora* es." I'$ a3o%' 'i(#* so let1s go )ronunciation# abau t1%im(astigar." punish )# p1Cnesh y boss punished me )# )1Cne"sht(astigo." ! got a *#nal')-or my -ault y boss ga2e me a penalty )# p1/naldi(at%stro-e." A ca'a'o*2#too5 place last night )ronunciation# gad%sdro-i(ategorizar 4 categorizaci3n." Ran>the singers " Ghow me your an>in!(audaloso* r>o." !t1s a 3i! i0# 4 a!i!an'ic i0#)# dyaig%ndec r>2a(ausa." :hat1s this unbalance ca%$#9 " he cause is this cold )# 51os(ausar." !t may ca%$# 4 3in! a3o%'a big disaster )# 5os " bringab%ut(a2ar* e?ca2ar." :e ha2e to i! right here $e1s not digging )# dig

    4aador, pes#ador y re#ole#tor.- h$nter, fisher and gatherer (P:6nda - f7sher - gerer)(elos* dar." Ghe1s doing it =ust to (a># (# 7#alo%$ )# m/igmi dy/las(ementerio 4 campo santo." cemetery 4 gra2e yard )# s/mederi " grei2y%rd(ena especial." :e had a 3i!inn#last night )ronunciation# bigd>na(entro laboral." !t is my o>*lac#)ronunciation# wer5 bl/is(er%mica* te?tiler>a* tallado* pintura." pottery* wea2ing* car2ing* painting(erca de mi* mant/nganse." K##* clo$# to me* please )# 5ipgl3us tum>(erca* para cosas m32iles." Albert is clo$# 'othe hotel he train is closing(erca para cosas inm32iles." hat hotel is n#athe main"s7uare )# od/l(ercan>as* en las." Are there any stores n#a3)4 ao%n9 )# niarb%i " er%und(errado con lla2e." he class is closed and loc># )ronunciation# l%guet

    (errar con candado." 'et1s better *aloc> the door )# padl%5 ded3er(errar con lla2e." 'et1s loc>this money Did you loc5 the o--ice9 )# l%5(errar el cao de agua." S2%' %*the -aucet. Ghut it up now )# shad%p " -3sit(erti-icado de nacimiento." d s/rdenli(ima* la." the top :e ha2e to get to the top o- the mountain )# det1%p %-da(ita de placer* en pare=a." ! ha2e a a'#in the e2ening " +ane is my date(ita de traba=o." ! ha2e an a**oin'(#n' with the Dr. )# ab3indment(ita* hacer una." ! ha2e to (a># an a**oin'(#n' with my Dr )# ab3nindment(iudadela." A)! is a wonder-ul ci'a#llocated in )eru high"lands )# s>dadel(laro 7ue si* dime." Gure* tell me )# shCa t/lmi (ertainly* tell me )# s/rdenli(laro 7ue no." O- course not )ronunciation# a-g3rs nat(lase* dictar." ! ha2e to '#ac2 cla$$in the a-ternoon(la?on." Don1t sound the 2ondowntown* please(liente." :e1re c%$'o(#$ in this restaurant )# 51%sdomers(l>nica* internar en." :e got him into a *i0a'#2o$*i'al )# br%i2et =%sbedal(obrar en e-ecti2o* recibir dinero." $ow much did you coll#c'9 )# g3legt(oche de tren." &et on the a!on* please Don1t get o-- the wagon )# w%gon(oco." ! am in the mood -or some cocon%' )ronunciation# 513gonot(ohetes* cohetones." hey were blowing oc>#'$ )# r35ets(oimear* sobornar." $e traied to 3i3#the cops )ronunciation# br%ib(oger el bus* el a2i3n* el tren." 'et1s ca'c2a bus 4 a plane 4 a train(oger el bus." :here do you ca'c2 your bus in the morning9 )# 51atch(oger* pescar con la mano." Did you ca'c2him9 ! cought him )# 51%tch 51ot(oger un ta?i." 'et1s 'a>#a ta?i " Ta+ithem to the station right now* please(ola* -ormen una." Lin# %*in -ront o- the window* please )# lain%p(ola* la gente est% en." Gome people are lin# hey are lined )# l%ined(olaborador." y ac5nowledgment to the con'i3%'o$ )# 5andrebiCdors(olaborar." :ould you con'i3%'# to our mo2ement9 )# 51%ndrebiut(olapsar." he adobe"houses got wet and colla*$#)# gol%bs1t

    (olecta." 'et1s ma5e a &%ni$in!to bene-it those orphan children(olega* compaero de traba=o." co"wor5er 4 colleague )# 51ouw/rguer " 53lig(olegio diurno." Ghe goes to a a)'i(# $c2ool)# deyt1%im sgCol(olegio nocturno." $e goes to a ni!2''i(# $c2ool)# nait1%im sgCol(olegio de 2arones 4 mu=eres 4 mi?to." !t1s a 3o)$4 !il$4 3o)$ !il$ $c2ool(olgar algo." 2an! %*)ronunciation# =ang%p ! want to hang this coat up(ollar." Gee that n#c>lac# o2er there9 )ronunciation# ne5l%s(olocar." 'et1s *lac#this pole into that hole )ronunciation# bl/is =ol(olono." 'ots o- $#''l#$ inhabited those lands )ronunciation# s/tler

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    9/41

    (ombi* camioneta cerrada." 'et1s ta5e a 0an :hat 2an"line goes there9(ombinar." +ust *#(%'#4 co(3in#the words )# bermiCt 51omb%in(ombustible." !s there any &%#lle-t yet9 " he -uel is running out )# -iCel(omentario." han5s -or your #(a> 4 -or your co((#n')# rem%r5"51%ment(omerciante." y aunt is 'a# " here1re lots o- traders there )# tr/ida(omes en casa* o comes a-uera9." Do you eat in* or do you eat out9(omestible sustanti2o." !t1s &oo(omestiblead=eti2o." hat -ruit is eatable hat -ruit is edible )# >dab1l /deb1l(ometer un error." ma5e a mista5e ! made a big mista5e doing it )# msd/i5(om-ortable." !t1s a co(&o'a3l#bus )ronunciation# 51am-3debl bas(om-ortable* mueble." Git down on that co%c2 4 $o&a 4 a(c2ai )# 51%uch

    (omida malograda." Don1t eat it. !t1s 3a &oo " he -ood is o--(3mo as>9." =o i 2# co(# 'ospea5 that good Lnglish9(omo cu%l discoteca* por e=emplo9." 'i5e what discothe7ue* -or e?ample9(omo e-ecti2amente lo es." ! wor5 a$a che- " As !1m a che- )# aiw/r5 asash/-(omo #$(usco9 4 (3mo es 'iz9." :hat1s (usco li5e9 4 'iz li5e9 )# gCsgo(3mo es 7ue ......9."How comehe didnt #ome over - !ow #omehes in the 8(omo #$'/(usco9." $ow is (usco9(3mo le -ue a (arlos en Jrasil9." $ow did (arlos do in Jrazil9(omo m%?imo a lo m%s." ! can get ten grand a' (o$' )# at m3ust(omo m>nimo* a lo menos." ! can get -i2e grand a' l#a$' )# adl>st(omo pre-ieras." +ust do it a$ )o% i$2 +ust do it a' )o% ill)# asyuw>sh(3mo 7u/9 (omo si -uera 7u/9." Li># 2a'music -or e?ample9 )# laigu%t(3mo 7uiere su bist/* Gr9." :hat do you want your bee-"stea5 li5e* Gir9(omo si lo -uera." Ghe sings li>#adonna !1m li5e my -ather ! thin5 li5e you(3mo te est% yendo9." $i* how are you doing9 )# =%i =ardCen94mo te ganas la vida.-hat do yo$ do for a living - hatdoes he do for a living(omo te 2a9 Jien* gracias." $i* how are you doing9 &reat* than5s(omo todos los dem%s." :e ha2e to wor5 a$ #0#)on# #l$# )# as /2riuanels(3mo te di2iertes9." 2a' o )o% o &o &%non Gundays9(omo 8d. diga* Geor." As you say* Gir 4 As you wish* Gir(omo 2a eso9 Jien* gracias." $ow is it going9 )# =%us1t goen9 " &reat(3modamente* con comodidad." For you to wor5 co(&o'a3l) )# 51am-3debli(ompactador de basura." A 'a$2co(*ac'ois comming o2er )# 51amb%gdor

    (ompadecerse* sentir pena por." !*i') those homeless people(ompad/cete." S2o $o(# (#c)* please $e won1t show any mercy(ompadre4padrino de personas." &ood morning* !o&a'2#)# gad-%da(ompa>a." Are you loo5ing -or co(*anion9 )# 51amb%nion(omparado con." y )( is slow co(*a# 'o 4 n#+' 'oyours )# 51amb/aret(ompartido." ! li2e in a $2a#apartment )# sh/aret ab%rdment(ompartir* participar." I want to sharemy apartment - 4an I shareyo$r #onversation

    (ompatriota* paisano." $e is my country"-ellow )# 5%ntri -/lou(omplacer." OI. !1ll please you in that han5s -or pleasing me )# plis(omplacido* est%s9." Are yo$ pleased ' Are yo$ satisfied (P:pl7st ' sadsfit)(ompletado* todo un." $e is -%i'#a man )ronunciation# 5u%idemean(ompletamente* totalmente." he car is &%ll)4 co(*l#'#l)-unctional )# -3li(ompletamente* e?clusi2amente." Our intention is 2oll)de--ensi2e )# =3li(ompli7ues* no te." Don1t co(*lica'#your means )# 51%mblegueit(omprador." :ho1s the happy 3%)#9 " !1m the 3%)#)# b%yer(3mprame una chompa." B%) a sweater to me Juy me a sweater(3mprame helados* tC para /l." B%) some icecream -rom me -or him(ompramos carne9." Do we buy any meat9(omprar al contado." ! li5e to 3%) in ca$2 :e sell =ust in cash(omprar al cr/dito." ! don1t li5e to 3%) c5i' 'et1s buy it in shares )# gr/det(omprar/* lo 4 los." OI. Ill 'a># i'4 Ill 'a># '2#()# %il t1/iguet(omprar/* no lo." I on' 'a># i'. han5s all the same )# aiw3nt t1/iguet(omprarse algo para s> mismo." buy onesel- !1ll buy mysel- that sweater(ompras* ir de." 'et1s !o $2o**in!4 ! ha2e to $2o*-or -ood(3mprate esa chompa." B%))o%$#l&that sweater )ronunciation# sw/da(omprensi2o." y dad is %n#$'anin! )ronunciation# andersde%ndin(omprometerse a algo e2entual." ! co((i' 'ocome early tomorrow )# 51am>t(omprometerse establemente." !1ll #n!a!# 'omarry her )# engu/ich(omprometido establemente." !1m an #n!a!# guy 4 !1m a 'a>#n guy )# t1/ig1n(omprometido e2entualmente." !1m co((i''#to my co"wor5ers )# 51am>d1t(ompromiso estable." ! ha2e an #n!a!#(#n'to marry her )# engu/ichment(ompromiso e2entual." ! ha2e a co((i'(#n'to my -riends in the e2ening(omprueba y 2uel2e a comprobarlo." C2#c> an o%3l# c2#c> i'* please(omCn acuerdo* de." :e stopped the wor5 3) (%'%al a!##(#n' )# miCdual(omCn y corriente* nada e?traordinario." $e1s =ust a #!%laguy )# r/guiular(omunicar algo." !- ! need anything* !1ll l#' )o% >no right away )# l/tiun3u(omunidad agraria." !t is a nice &a(in!co((%ni'))# 51amiCnedi(omunidad campesina." :e1ll 2isit a co%n')co((%ni'))# 51%ntri(on el prop3sito de* para." $e has to get a passport in o# 'o tra2el(on -irmeza* con decisi3n." ! $'on!l)recommend that you read it )# sdr3ngli(on -irmeza* con -uerza." )ush the door 2ato open it(on -irmeza* sin trastabillar." $old it $'#a). Gteady* please )# sd/di

    (on gusto." !1ll do it i'2 *l#a$%# 4 !1ll do it !lal) )# wezbl/sha gl%dli(on raz3n* ella estaba llorando." Ghe was crying* with reason(on toda con-ianza." F##l #to as5 me any 7uestion )# -il-r>(onceder* otorgar." :ould you !an' me that big -a2or9 )# gr%ndmi(oncentrar la atenci3n." +ust &oc%$ at your wor5 at hand )# -3gues(oncienzudamente." ! studied con$ci#ncio%$l) )# 51an"sh/n"shasli(onciudadano." $e1s my -ellow"citizen " 'et me address my lloci'i6#n$(onclusi3n* en." A$ a concl%$ion, !1m going to ta5e that ser2ice (P: "angl0s-shn)

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    10/41

    (oncurrir* ir." ! ha2e to !oto that meeting " wenty people went to the meeting(oncurso." !t was a beauty con'#$' )# biudi 51%ndest 'et1s ma5e a contest(oncursante." his is our -a2orite con'#$'an' )ronunciation# I1and/sdant(ondimentar." 'et1s $#a$onthe meat be-ore coo5ing it )ronunciation# s>son(ondimento." !t1s a $#a$onin!product )ronunciation# s>sonin br3dogt(ondolencias." 'et me gi2e you my condolence. )# 5%ndolens(onductor de carro." :here is the i0#9(onductor de grupos humanos." :here is the l#a#9 )ronun# l>da(on-iado." Don1t be too '%$'&%lwhen doing that wor5 )ronunciation# tr3s-ol(on-iar." Do you '%$' me9 Gure* ! '%$' you.Jut ! don1t'%$' Da2e )# t1rost(on-iarse demasiado." Don1t !o con&i#n'when climbing that mountain

    (on-idencial." !t is con&i#n'ialin-ormation $e1s my con-idential -riend(on->es* no te." grow trust-ul Don1t grow too trus-ul )# tr3s-ol(on-ormar." ma5e up )ronunciation# meig%p 'et1s (a># %*a club(on-ormado por* estar." 3# (a# %* o&he 8GA is made up o- R0 states(on-orme pasen los d>as." As the days *a$$3) )# p1e%sbay(on-orme pase el tiempo." A$ '2# 'i(# *a$$#$ 3) )# p1/asesbay(on-ortable* mueble." Git down on the co%c2 )ronunciation# 51%uch(on-rontar resultados." chec5 against 'et1s c2#c>the names a!ain$'the list(on-undir con." mista5e -or ! mistoo5 Da2id -or (arlos )# m1sd/i5 m1sdC5(on-undirse." For you not to !#' con&%$# $e was con&%$# )# 51an-iCs1t(ongraciarse* ganarse la 2oluntad." snes(onstructora." (onstruction"(ompany )# I1ansdr3g"shn 51%mbani(onstruir." hey 3%il houses4 hey *%' %*buildings )# b>ld p1ud%p(onsulta." ! need to ha2e a con$%l'a'ionwith the Dr )# 51ansold/i"shn(onsultar con." chec5 with 'et me chec5 it with the owner(onsultar con el m/dico." ! need to 2a0# a con$%l'a'ion i'2 '2# D1(onsultorio m/dico." Doctor1s o--ice )ronunciation# d%gdors %-es(onsumirse." he soap is going to !i0# %* in the water )# gui2%p(ontacto* entrar en." :e ha2e to !#' in'o 'o%c2 i'2them )# t1ach(ontacto* mant/ngase en." K##* in 'o%c2* please (on2ersador." Ghe1s a 'al>a'i0#girl )ronunciation# t13gadi2(on2ertir a." turn into Only a magician can turn a dog into a cat(on2i2ientes." hey1re a non"married couple )# nonm%rid 51%b1l(on2ocar una reuni3n." ! ha2e to call a (##'in! right away )# 5ol am>d1n(ordillera." !t1s the Andean (o%n'ainc2ain)# %ndean m%undenchen(ord3n de energ>a." he #n#!)co goes that way )#/nerdyi 51ord(orrespondiente." # '2a'(osas de mu=eres." 'ea2e us alone. !t1s !il'al>* sorry

    (osas de 2arones." 'ea2e us alone. !t1s !%)'al>* sorry(osecha* la." T2# co*$are on the -ields waiting -or transportation(osecha* tiempo de." !t1s 2a0#$''i(#in the open country(osechar." hey are going to 2a0#$'their product soon )# =%r2est(osta* la." T2# coa$'is the area located ne?t to the sea )# da 513ust(ostero* costanero* costeo." !t1s a coa$'al a#a H ci') " $e1s a coastal"guy(reer en alguien." ! belie2e he can ma5e a good pilot " ! don1t 3#li#0#you(reer en cosas simples." ! thin5 it1s going to rain ! thin5 it1s Ann1s boo5(riar hi=os 4 ganado." hey ai$#their children 4 hey ai$#cattle )# r/is

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    11/41

    (ruzar una calle 4 a2enida 4 r>o." :e ha2e to !o aco$$ that a2enue 4 ri2er(ual -or more than ,0 alternati2es." 2a'is your number9(ual de ellos -or -ewer than ,0 alternati2es." 2ic2 is your boo59(ual7uiera." An)one could do it +ust ta5e an)bus a." # ca#* please )ronunciation# t1ei51/a(Cidese* 7uieren robarle. Geor." :atch out* Gir(uenta* pasar la cuenta." he 3ill Bill me* please Don1t -orget billing them(uesti3n de* es." I'$ a (a''# o&as5ing -or it )# ets eme%dera-(ulpa* -alta* in-racci3n." !t isn1t your &a%l' !t1s my -ault* sorry )ronun# -olt(ulpar." Did they 3la(#you -or that accident9 )ronunciation# bl/im(ulti2ar* hacer crecer." ! !ocorn in my lands $e1s growing his hair(ulti2o* campos de." growing"-ields )ronunciation# gr3en -ilds(ulto* persona 7ue sabe mucho." y uncle is a l#an#guy )# l/rn1t(ulturizarse." L#an* !#' l#an#! learn a lot at wor5 Ghe got learned there(umplir aos." ! #ac2 () 3i'2a)in +une Ghe1s reaching -i-teen age today(umplir con la palabra 4 promesa." :ill you >##* )o% o 4 )o% *o(i$#9(umplir con normas y reglamentos." +ust co(*l) with the rules )# gambl%y(umplir con una meta impuesta." Did he acco(*li$2 his tas59 )# ag%mblesh(umplir con una sentencia penal." Did he $#0# 2i$ $#n'#nc# yet9 s/ndens(uado." $e1s my 3o'2# in la)ronunciation# br%daenl3(uota." share )# sh/a :ho will collect the shares9 " &i2e me your shares(urado* est%." $e1s cured $e1s OI* now )ronunciation# 51iCret(urar una en-ermedad." ! can c%#you y Dr. cured me )# 51>ur(urar una herida." ! can '#a'your o%n)ronunciation# trit yorwCnd(urriculum 2itae." his is my *#$onal &il#4 5%(5)# b/rsonal -%il " resom/i(uy al horno." roasted guinea"pig )ronunciation# r3usd1t gu/niap1igDa lo mismo* eso." !t1s all the same )# ets oldes/im !t ma5es no di--erenceale algo as7 #omo regalos, o flores.- ;ive her something li"epresents, or flowers

    Daado." he engine is a(a!#seriously )# /ndying " d%mechet " s>riasliDaar 4 dao." Don1t a(a!#the trees !t1s a serious damage )# d%mechDar buen trato a." dmentDar de ba=a* o dicriminar." :hen did he *%$2 that model a$i#)# pushas%idDar detalles." ch=im al/sonDar una mano* ayudar." L#n (# a 2an with this* please )# l/ndmi a=e%ndDar una mirada a." (an you 'a># a loo> a' our luggage9 )# t1/i5 alug%tDar una paliza." !1ll >ic> your 4 his 4 theira$$ ' e "i#"ed their ass alongthe mat#hDarle -inal a algo." ! had to *%' an #n to that con2ersation )# p1CdanendDarme* puede9." Ma) H can H co%l I 2a0#that pen9Darse cuenta." realize 4 -igure out )# ->garaut ! realized it ! -igured it outDatos personales." Fill in this -orm with your *#$onal a'a)# b/rsonal d/idaDe a7u> para all%." Ieep it mo2ing 3ac> an &o'2)# bagan-3rzDe arriba para aba=o." 'et1s chec5 the list &o( 'o* 'o 3o''o(De buena -e 4 De mala -e." !t was done in!oo &ai'2 4 in 3a &ai'2 )# -/izDe cabeza* de nariz." $e -ell down 2#a &i$'4 $e -ell down no$# &i$'De con-ianza medico." $e1s our '%$'#doctor )# tr13sd1tDe d>a 4 de noche." ! wor5 a' a)'i(#4 he accident too5 place a' ni!2''i(#De d3nde es 8sted9." :here are you -rom* Gir 4 adam9De hoy en adelante." $e has to come earlier &o( no on 4&o( no &o'2De la gente* del pueblo." !t1s a &ol>loic custom )# -olgl3rec 51%sdomDe lo contrario." )ull it hard* o'2#i$#it won1t close )# %derwaisDe memoria." ! 5now the procedure 3) 2#a')ronunciation# bay=%rtDe modo 7ue." &et up at once* $o '2a'you start wor5 early )# sod%tDe ninguna manera." B) no (#an$ H In no a)* my boss will let me go thereDe ninguna manera." In no a) he1ll accept that proposal )# en now/yDe otro modo* de lo contrario." Dress warmly* o'2#i$# you1ll get sic5De paso* de pasada." Don1t -orget buying a pen on '2# a) H on )o% a)De 7u/ hablas9 De 7ui/n hablas9." 2a'4 2oare you tal5ing about9De 7u/ material est% hecho9." :hat1s it made o-9 )# med%-De 7u/ parte de ....9." Where in es9." :hat1s -unny9 )# w%ts -%ni9 :hat are you laughing at9De 7ui/n9." 2o$# boo5 is this9 :hose car did you come by9

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    12/41

    De 7ui/n compraste ese carro9." :ho did you buy that car -rom9De 7ui/n r>es9." :ho are you laughing at9e so*ra, ms =$e s$fi#iente.- I had more than enoughmoney - Its more than eno$ghDe todos modos* de todas -ormas." In an) #0#n' H All '2# $a(#* !1ll call you upDe tu parte 4 de su parte." !t was intelligent o& )o%" !t was stupid o- himDe una sola 2>a." !t1s a on#a) roadDe una 2ez por todas." 'et1s do that wor5 a' onc# &o all )# atu%ns -or3lDe 2ez en cuando." !t happens &o( 'i(# 'o 'i(# )# -romt1%im t1ut1%imDe 2ez en cuando." !t happens no an '2#n nauand/n 4&o( 'i(# 'o 'i(#Debatir* deliberar." 'et me i$c%$$it with my partners )# d1sg%s p1%rners

    Debatir* deliberar." discuss tal5 o2er 'et me tal5 it o2er with my parentsDebe ser di->cil* eso." !t (%$' 3# tough )ronunciation# /dmast bit1%-Deber algo* tener una deuda." ! o#her ten dollars Do ! owe you9 )# 3uDeber>a haber 4 e?istir." T2## $2o%l 3#a V in here )# der"shudb>Deber>a haber hecho algo." $e $2o%ashould ha2e on# $o(#'2in!Debido a." here was a car"accident 3#ca%$# o&4 %# 'o the -og (*igsa /d$t0)Debil 4 debilitar." $e1s #a>. hat disease #a>#n#him )# wi5 w>guen1tDecano." r. D#an in personwill recei2e you r. D#acon )# din " d>gonDecepcionar." he national soccer"team i$a**oin'ed us )ronun# desab3ind1tDecir hola 4 adi3s con la mano* con el pauelo." a0# him hello 4 good byeDecir la 2erdad* ser sincero." +ust 3# 2on#$' to Ie2in )# =%nest

    Decir la pura 2erdad." ! am telling you '2# '%'2)ronunciation# trCzDecisi3n di->cil." !t1s a tough decision hat decision isn1t any easy )# t1a-Decisi3n* tomar una." Ma># a #ci$ionby tomorrow* pleaseDeclararse* declarar el amor." +ust'al> 'o 2# a3o%' )o% #lin!$Declarar solemnemente." ! *ono%nc#you husband and wi-e )# bron%unsDeclaraci3n de la !ndependencia." he !ndependence Pono%nc#(#n'Dedicado* empeoso." $e is #0o'#to study. $e1s a de2oted studentDedicar tiempo." ! #0o'#my time to study " ! de2oted a day to do it )# de23utDedicar un traba=o o es-uerzo." ! #ica'#this wor5 to Ie2in )# d/degueitDe-ecar." $e wants to #$' '2# !%'$. $e needs a bathroom )# rest deg%tsDe-ecto." de-ect* -law )# d/-egt " -lo :hat is its de-ect9 4 :hat is the -law9De-ectuoso." hat stu-- reached us &a%l') his V came -aulty )# -3ldyDe-raudar* -allar." Don1t &ailme ! won1t -ail you* ! promise )# -/il

    De=a de hablar y de=a de =ugar." S'o*tal5ing* and stop playing )# st1%pD/=ala ba=ar." 'et her downD/=ala entrar." 'et her inD/=ala salir." 'et her outD/=ala subir." 'et her onD/=ame entrar 4 D/=ame salir." 'et me in 4 'et me out )# l/tmi en '/tmi %utD/=ame mostrarte algunas." 'et me show you someD/=amelo* es asunto m>o." 'ea2e that to me. !t1s my business )# li2d%t tum>De=ar claro." ! want to (a># cl#a* that ! disagree on that tra2el )# meigl>a

    De=ar constancia." ! want to *%' on #cothat ! waited -or them to comeDe=ar de lado." push aside )# p1ushas%id :hy did he push his study aside9De=ar el cao abierto." 'ea2e the water running :ho le-t the water running9De=ar en algCn sitio." drop o-- Do*me o&&at the ban5 4 on the corner* pleaseDe=ar en paz." lea2e alone 'ea2e me alone 'ea2e that V aloneDe=ar mala impresi3n." ! don Tt want to (a># a 3a i(*#$$ionon themDe=arse lle2ar." +ust !#' cai# aa) by the rythm )# r/zemDe=/ el cigarro." ! -inally -%i'smo5ing )ronunciation# gH>tDelgado de apariencia." Ghe is a '2ingirl )ronunciation# zinDelicadamente* sua2emente." (ut it open !#n'l)* please )# dy/ndliDelincuente." $e was a dangerous ci(inal)ronunciation# gr>minal

    Delito* crimen." obbery is a serious ci(# H o&n$# )# 5r%im a-/nsDemoler." Did the Gpaniards '#aon lots o- !n5a buildings9 )# t1/ardaunDemorar." !t will 'a># lon! !t won1t ta5e long !t will ta5e me long )# t1eigl3nDemoraron." !n5as 'oo>about ten years to build A)!Demorarse." :ill you 'a># lon!9 Eo* ! won1t ta5e longDemostraci3n* dar una." 'et me !i0# )o% a #(on$'a'ion H a #(oDemostrar." S2o me that you spea5 LnglishDepartamento* geogr%-ico." ! li2e in (usco #*a'(#n')# deb%rdmentDepender de." be up to depend on hat wor5 i$ %* 'o4 #*#n$ onmy dadDeporte e?igente." Goccer is a 'o%!2$*o')ronunciation# t1a- sbortDeporte* practicar." Do you *la)any $*o'$9 :hat sport do you play9Deporte sua2e* poco e?igente." Aerobics is a !#n'l#$*o')# dy/ndl sbortDeportista." y uncle is a $*o'$(an )ronunciation# sbordsme%n

    Deprimido."$e1s a little #*#$$# )ronunciation# al>d1l debr/s1tDerecho* leyes; estudiar." ! want to (a7o in la )# m/idyar enl3Derechos humanos." hey1re 2%(an i!2'$ " Im within my right inas"ing for thatDerramar* salpicar un l>7uido." Don1t $*illco--ee on that boo5 )# sbilDerrotar." beat )ronunciation# bit (ienciano beat i2er* and JocaDerrumbarse." he road may $li# on in this area )ronun# slaid%unDerrumbarse una cue2a." he tunnel may ca0# in )ronun# 51/i2 inDerrumbe." here was a lan$li#on the road ahead !t pre2ents land"slidesDesabrigarse." Don1t #$$ li!2' in the winter* please )ronun# dresl%itDesagradable." (heese is a&%l -or me !t was an aw-ul e?perience )# %-olDesagHe de calle." he $#$are smelling bad )ronunciation# sCwersDesagHe de la2adero." he aina!#is stu--ed )ronunciation# dr/inechDesa-ortunadamente." Un&o'%na'#l)* ! had to 2acate the room an-3rchonadliDesalentado.":hy is he i$co%a!# 4 2al& 2#a'#9 )# d1sg3rech1t =al-=%rd1tDesalentar." ! told her that ! lo2e her* but she l#' (# on. )ity )# l/tmid%unDesalo=ar a alguien." e2ict )# e2>gt $e e2icted us )ronunciation# e2>gd1tDesalo=o." he #0ic'ion was ine2itable )# e2>g"shn en/2edab1lDesanimado." :hy is he that i$co%a!#9 )ronunciation# d1sg3recht1Desanimarse." Don1t loo$# 2#a'* please )# lus=%rt Don1t get discouragedDesaparecer." A magician can ma5e a rabbit i$a**#a)# desab>a

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    13/41

    Desaprobar una actitud." 2ote down he people 0o'# the new ta?es onDesaprobar un e?amen." -ail ! -ailed the test last wee5 )ronunciation# -/ilDesarmar un mecanismo." )ut the pieces apart )ut the pieces o- the V apartDesarmado* sin armas." hose people were %na(# )# an%rm1tDesarrollar." !n5as Lmpire #0#lo*# high technologies (P: devel*ttegnlodyi)Desatar." :e ha2e to %n'i# 4 %n&a$'#n that rope )# ant1%i an-%sd1nDesayunar." ! 2a0# 3#a>&a$' at se2en sharpDescanse* 8d." a5e a rest* Gir )ronunciation# t1/i5 ar1est* G1rDescarado* 7ue." Ghe posed as his wi-e. 2a' a c2##>N )# u%da chi5Descargada* la bater>a est%." he battery i$ #a )# debe%deri esd/d

    es#argar/*a6ar $n programa/ar#hivo de Internet.- downloada program / file from .Descarrilarse el tren." he train7%(*# '2# 'ac> H #ail# dy%mb1t detr%5Descartable* en2ase." !t1s a i$*o$a3l# con'ain# )# d1sb3usab1l 51and/inaDesci-rar un misterio." Did you cac> '2# ()$'#))# 5ra5 m>sderiDescolgar* ba=ar algo." ta5e down 'et me 'a>#my luggage on* pleaseDesconectar." unplug )# unpl%g (ould you %n*l%! theV* please9Desconocido* e?trao (persona)." ! saw an $'an!# guy 4 a $'an!# (P:sdrn#h)Desconocido* lugar o cosa.- hat place was %n>non until last year (P:ann$n)Descontento ad=." $e1s i$$a'i$&i#)ronunciation# ds1s%ds-ait

    Descontento noun." he i$$a'i&ac'ion4 i$con'#n' is big )# ds1gond/ntDesconsiderados* son." hey1re 2ery incon$i#a'# to us)# engons>deratDescort/s* torpe." Don1t 3# %# to the tourists* please )# rudDescubridor." Are you the cold"water i$co0##9 )# d1sg%2ererDescubrimiento." !t was an important i$co0#))# d1sg%2eriDescubrir." ! hope to i$co0#its cause soon )ronunciation# d1sg%2erDescuento* deme un." &i2e me a i$co%n'* please )# d1sg%unt1Descuidar." Don1t n#!l#c'reading this boo5 the soonest you can )# negl/gtDescuido." T2# lac> o& ca# 4 T2# n#!li!#nc# caused that accident(ngledyens)Desde cuando9." Gince when do they li2e in the 8GA9 )ronun# sinsw/nDesde d3nde 2iene ese clable9." Fo( 2##does that line come9Desembocar." Amazon i2er !i0#$ i'$ a'# 'othe Atlantci Ocean

    Desempear alto cargo." #o&&Despe=arse." clear up )# gliar%p he s5y is 4 he -og is clearing upDespierto* estar." be up ! was up all that night !s 'iz still up9 !s she up yet9Despreciable." (riminals are #$*ica3l#people )# desb%igab1lDespreciar." :hy do people #$*ic# 4 loo> on on the -armers9Desprecio." :hy is #$*ic#the only payment the -armers get9 )# desb%isDespu/s de todo transcurrido." :e had a big dinner a&'#a$ )# a-derw/rdsDespu/s de todo." A&'# all* we got there in time to meet them )# a-dar13lDes2anecerse* desaparecer." Ghe 0ani$2#-rom my li-e )# 2e%nesh1tDes2inculado." :e1re o%' o& 'o%c2 !12e lost touch with them )# %ut at1achDetente ahora* no lo hagas m%s." Gtop it* please )# sd%bet* plisDetente ahora* no camines m%s." Gtop wal5ing* please

    Deudas." ! ha2e #3'$to pay ! want to pay -or my debts )# debts p1/yDeudor." $e is my #3'o )ronunciation# d/bdorDe2ol2er." gi2e bac5 Gi0#her pen 3ac>to her &i2e my pen bac5 to meD>a de pago." :hen is *a)a) in this company9 )# p1eyd/yD>a -esti2o* -eriado." !t1s 2olia) here today )ronunciation# =%ledeyD>a patronal." :e reach our anni0#$a)in +une )# ane2/rsaryD>a tras d>a." :e1re waiting -or them a) a&'# a) )# dey e%-dadeyD>a y noche." !1m wor5ing a) an ni!2' 4 ao%n '2# cloc> )# deyan"n%it

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    14/41

    Diarrea." hose children su--er -rom diarrhea )ronunciation# dayar>aDibu=o." 'et me show you my ain! )ronunciation# dr3enDibu=os animados." ! watch ca'oon$#i#$ in the mornings )# 51ardCn s/risDieta* hacer." ! ha2e to i#'" Ghe1s i#'in!strictly )# d%yet d%yedin sdr>gdliDi->cil." tough )# t1a- )opular word; di--icult )# d>-igolt Academic wordDi->cilmente." !t 2al)e2er rains in here )ronunciation# =%rdliDi-icultar." Don1t 'o%!2#n the wor5* please )ronunciation# t1%-enDinero en e-ecti2o." cash ! had to pay -or it in cash ! li5e to buy in cashDinero en monedas." ! ha2e some c2an!#4 coin$4 loo$# ca$2)# lus51%shDinero* no me alcanzar% el." y (on#) on' la$'till pay"dayDios m>o." Oh* my &od )ronunciation# mayg%d

    Dirigir una empresa." ! con%c' my own company 4 restaurant )# 51and3gtDirigir un grupo de personas." ! l#a them4 ! con%c' them )# lid " 51and3gtDirigir un mensa=e." 2aDistrito* o barrio." :ancha7 i$'ic'is nice ! li2e in tio District )# d/sdregtDi2ertido* es." be -un (usco i$ &%n " (arlosi$ lo'$ o& &%n)# lots a-%nDi2ertirse." 'et1s 2a0# &%n :e had a good time 4 :e had a great time thereDi2idir." 'et1s i0i#it in'oten parts )ronunciation# de2%id /ntuDoblar en partes." 'et1s 3#n this pipe into two parts )# bend

    Doble sentido* hablar en." !t1s o%3l#'al>. $e1s ma5ing double"tal5 dab1lt35Dolares* dos mil 4 cinco mil 4 diez mil." two !an4 -i2e grand 4 ten grandDoler." hurt )ronunciation# =ert y head hurts " !t will hurt a bit " !t hurts badlyDolor." pain )ronun# p1/in !t is a bad pain he pain went awayDonante." y a5nowledgement to the happy !i0# )ronunciation# gu>2aDonar* regalar." gi2e -or -ree !1ll !i0# i'to them &o #D3nde has estado ultimamente9." :here ha2e you been lately9 )# l/idliDonde sea 7ue est/s* ll%mame." 2##0# you are* call me up )# wer/2a

    Dones* talentos* habilidades." $e has lots o- !i&'$. $e1s well gi-ted )# gue-tsDormido* 7uedarse." he dri2er may &all a$l##*while dri2ingDormir hasta tarde." ! $l##* inon Gundays )ronunciation# slib>nDormirse." $e may &all a$l##* he dri2er -ell asleep on the road )# -ol asl>pDos 2eces al mes* hago camino !n5a." ! do !n5a"rail 'ic# a month )# tu%isDrogarse." dope 4 do drugs )# d3up dudr3gs $e was doping 4 doing drugsDrogo* drogado." hey are7%n>)guys )# dy3ngui. hey1re7%n># %*Ducharse." #a)# dron5 " drong%utLdad* le -alta." be underage $e1s %n#a!#to get a license )# ander/ichLdi-icio alto." high"rise building 4 s5y"scraper )# =%irais b>ld1n " sgai sgr/ibaLdi-icio de diez pisos." !t1s a ten -loors"high building )ronunciation# b>ld1nLdi-icio de o-icinas." !t1s an o&&ic#3%ilin!)ronunciation# %-esbild1nLdi-icio rascacielos." !t1s a high"rise building 4 a s5y"scraper )# sg%i sgr/ibaLdi-icio residencial." !t1s a #*a'(#n'3%ilin!)ronunciation# deb%rdmentLducado* cortez." 'et1s be *oli'# to the tourists )ronunciation# bol%itL-ecti2izar un che7ue." ! want to ca$2 '2i$ c2#c> )# 51ash sh/5Lgo>sta." $e is a $#l&i$2guy Don1t be sel-ish to your -riends )# s/l-esh

    Lgresado." i5e is %n#!a%a'# -rom the law school )# andergr%duatL=ecutar* hacer tocar un disco." play the (DL=ecutar* lle2ar a cabo." ! hope we can ca)o%' our plans )# 5e%ri %utL=ercitar." :e o> o%'at a gym )# werg%ut 4 :e e?ercise at a gymL=ercitar se2eramente."

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    15/41

    Lmocionante." Visiting A)! is an #+ci'in! e?perience )# 2>sedin egs%id1nLmocionarse." he tourists !#' #+ci'#when sighting A)! -or the -irst timeLmpeado." $e1s a**# %* in unloading music -rom !nternet )# r1ab1d1%pLmpearse en." $e in$i$'$ onlearning +apanese )# =i ens/stsan l/rningLmpeorar." ! don1t want to o$#nthe situation )# w/rsen sediu/i"shnLmpezar* iniciar." # / Im a cl#c> )#wu%it51%ler

    Lmpleador* patr3n." r. Andersen is my #(*lo)# )# m1sder embl3yerLmprendedor." y dad is an #n'#*i$#guy )ronunciation# enerbr%isaLmpresa econ3mica." !t is a big co(*an))ronunciation# 51%mbaniLmpresa* es-uerzo* proyecto." ! had to ta5le that #n'#*i$#soon )# /nerbraisLmpresario." hat guy is an important 3%$in#$$(an)# bisnesme%nLmporio* carnicer>a." !s there any 3%'c2#$2o*around9 )# b3cher shapLmpu=a para abrirlo 4 cerrarlo." push it open 4 close )# pCshet 3uben 4 cl3usLmpu=ar con -uerza." P%$2 2a* please " )ush it hard* please )# pCshet =%rdLmpu=ar hacia atr%s." P%$2 3ac>anow )ronunciation# b%gwerdLmpu=ar hacia delante." Eow* *%$2 &oa* please )ronunciation# -3rwerdLn adelante." From here an on " From B.00)* an on 4an &o'2Ln camino* la ayuda 2iene." he help is on its way )# da=/lps anetsw/yLn caso de." (all me up in ca$# o& need )ronunciation# engu/is a- n>d

    Ln conclusi3n* en de-initi2a." In concl%$ion* !1ll ta5e his ser2ice )# ganglC"shnLn con=unto." his suit is to be sold a$ a 2ol# )ronunciation# ase=3lLn contra de mis deseos." !1m as5ing you this a!ain$' () i$2#$ )# agu/nstLn cual7uier lugar* menos ah>." stLn mi4tu4su lugar." (an you go there in ()H)o%H2i$H2# in$'#a9 )# ensd/dLn orden de llegada." !1ll help you &i$' co(#, &i$' $#0# )# -erst51%mLn persona." !t was Ganta (laus in *#$on)# seandagl%us en b/rsonLn pCblico." Ghe sings in &on' o& *#o*l# 4 in *%3lic)# en-r3nt ab>bl " p1%blecLn 7u/ colegio est%s9." :hat school do you go9Ln 7u/ parte de.......9." Where in denLnerg>a* con 4 -uerza* con." )ush hard )ull hard Iic5 hard hin5 hardLnergicamente." :e $'on!l)protest the army inter2ention )# sdr3ngliLn-ermar." # ill i- eating it )# gueds>5

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    16/41

    Ln-ermar de neumon>a." in! H %n#$'anin!he1s going to pro2ide the boatLntendimiento." hey spo5e to -ast -or my %n#$'anin!Lntendiste9." Did you %n#$'an9 4 $a2e you !o' i'9 4 got it9 )# g%det9Lnterarse." !12e l#aned 4 !o' 'o >no +im is in (usco

    Lntiendo." ! %n#$'anthe message 4 ! o!# it 4 ! !#' the messageLntrada a un lugar." !s this '2# a) in9 " his is the way into that placeLntrada libre." he admittance is -ree )ronunciation# adm>dansLntrada para el -esti2al." !12e got a 'ic>#' 'o '2# $'i0al)# -/sde2alLntrar a un lugar." get into a place " get in* please ay ! get in9 )# gued>nLntrar al traba=o." ! $'a' o>at W.00 A )ronunciation# sdart wu/r5Lntrar* ingresar." ! #n'#ed the uni2ersity in BXXX $e =ust entered that storeLntre ella y yo." here was nothing 3#'##n her and me )# bidu>nLntre tanto. Ln tanto." ." &et into that room* please )# guet ent1ud%t rumLntren a7u>." (ome in* please )ronunciation# 51am>n

    Lntrenado." ! was 'ain#in the army. ! am a trained guy )# tr/in1tLntrenador." $e1s my 'ain# )ronunciation# tr/inaLntrenamiento." :here can ! get good 'ainin! in Lnglish9Lntretenerse." 'et1s >ill '2# 'i(#seeing the soccer"match )# 5ilt%im>ntrevistar, o pasar entrevista.- Ill interview for a 6o*' howill interview her(enervi0)Lntristecer a alguien." Don1t l#'me 3l%# Don1t let her blue )ronun# ledblCLntristecernos algo." :hat !i#0#$me the most is that mis-ortune )# gri2s

    Lntristecerse uno mismo." ! !#' $awhen ! remember itLntrometerse." ont interfere with him ' hy do yo$ interferewith me (P: enerf7a)Lntusiasta es* pero est% deprimido." $e1s enthusiast* but he1s depressed nowLn2arado." y lawyer is #ll conn#c'#)ronunciation# 51an/gd1tLn2asada* agua." a5e some 3o''l#a'# with you )ronunciation# b3dletLn2ase." !n what con'ain#does that -ood come9 )ronunciation# 51and/inaLn2iar." S#n aa) Gendthis message away* please )ronun# send aw/yL7uilibrar." ! ha2e to 3alanc#4 call o%' the duty and the pleasure )# beal%nsL7uilibrio." !t upsets the natural #-%ili3i%(4 3alanc# )# egHil>briomL7uilibrio* perder el." #her address9 ! mistoo5 her address* sorryLrror* cometer uno." Ghe is going to (a># a (i$'a># Ghe made a mista5eLs cuestion de." I'$ a (a''# o&some more days )# ets eme%dara-Ls di->cil saberlo." !t1s d>--icult to say )ronunciation# ets d>-igolt tus/iLs 7ue." I' i$* ! ha2e to go bac5 there right now !t is she needs my help>s tan grande #omo $na #atedral.- Its as *ig as a #athedral (P:tsas*7g asega7dral)Ls todo por hoy." !t1s all -or now )ronunciation# ets 3l-ornaoLscalar montaas." :e went (o%n'ain cli(3in! )# m%unden cl%imb1nLscalones de grader>a." hose stairs ha2e ten $'#*$ !t1s a ten"steps stairLsc%ndalo* gran." !t was a really 3i! $'in> )ronunciation# big sd>n5Lscapar* -ugarse." Don1t %n aa))ronunciation# ranaw/yLscasear algo." be scarce 4 be in shortage he water i$scarce 4 is in shortageLsceni-icar* actuar." role play !1ll role play a cop )# rolpl/yLscoba." &et me a 3oo( to sweep this dirt away )ronunciation# brumLscoger." C2oo$# 4 *ic> o%' one to ta5e away with you )# ch1us p1ig%utLsconder " esconderse." ! had to 2i#my camera 'et1s hide )# =%idLsconder algo." Don1t e2er 2ol $o(#'2in! 3ac>4 2i# $o(#'2in! -rom me

    Lscondido." Ieep it %n# co0# )ronunciation# ander51%2erLscriba su nombre completo." Pin' your -ull name* please )# brintLscuchen* todos." 'isten* e2erybody )ronunciation# /2ribadiLs-orzarse." T) 2a4 (a># an #&&o' to get what you want )# trai=%rdLs-uerzo." Our #&&o'was in 2ain ! can ma5e an e--ort to get it )# /-ortLso es todo* por tanto." Go* this is it )ronunciation# so* d>s1s"etLspacio." room here is room -or two more students in hereLspacio* hacer." Ma># oo(-or him to sit down* pleaseLspacioso." he house is oo() hat is a roomy classroom )# r1Cmi

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    17/41

    Lsparcir." 'et1s $*#asome butter on top o- the bread )# sbredLsparcirse* espaciarse." 'et1s $*#a up Gpread up* please )# lets sbred%pLspecial* almuerzo4cena." :e1re going to ha2e a 3i! l%nc2 H inn#Lspecialidad." y $*#cial') is repairing Vs )ronunciation# sb/"shaldiLspecie de* es una." !t1s a >in o& hotel )ronunciation# e 51%inda od/lLsperanza* tener." ! 2o*#the help will reach them soonLsperanza* sin." :e were 2o*l#$$yesterday )ronunciation# =3ublesLsperanzado* estar." I 2o*#they1re going to come bac5 soonLsperar." =an! on-or a wile 4 2ol on -or a wile 4 ai'&oa whileLsperar una hora 4 Lsperar mucho." Did you wait -or an 2o%4 -or 0#) lon!9Lspero 7ue s>. O=al% 7ue si." ! hope so )ronunciation# ai=oubs3

    Lspero 7ue te me=ores pronto." ! hope you -eel better soonLspol2orear." S*in>l# some salt on top o- the pizza )ronunciation# sbr>nglLsposos." hey1re 2%$3an an ihere is no single wordLs7uina* a la 2uelta de la." here is a store7%$' '%nin! '2# con#Ls7uina* precisamente en la." here is a store i!2' on '2# con#Ls7ui2ar* e2itar." 'et1s a0oithe middleman 'et1s a2oid trouble )# a23idLst% a 2iente Im de distancia desde a7u>." !t1s twenty Im -ar -rom hereLst% bien si uso tu plum3n9." !s it OI i- ! use your mar5er9 )# m%rguerLst% haciendo calor y est% llo2iendo." !t1s hot* and it1s rainingLst% hecho de cuero." !t1s made o- leather )ronunciation# /tsmed a- l/daLst% la re2ista en !ngl/s9." !s the magazine in Lnglish9Lstaban siendo destruidas." hey were being destroyed )# b>en desdr3y1tLstablecer un acuerdo." set 'et1s set on what to do on Gunday

    Lstablecerse en un lugar." Finally we $#''l# on in this city )# s/dledLstacionamiento." 'et1s loo5 -or a *a>in! lo' )# p1%rguin lotLstacionarse en la calle." P%ll o0#right there )# p1ul32a raid/aLstado ci2il." :hat1s your (ai'al $'a'%$9 )# me%redal sd/idosLst%n portando sus pasaportes9." Are you ca)in!your passports9Lstante* repisa* repis3n." he $2#l&is -ull )ronunciation# shel-Lstar a la 2ista." be in 2iew 4 be sighted he city is already in 2iew )# en2iCLstar a punto de." be about to Ghe1s about to graduateLstar atrasado." be behind !1m behind in my wor5 )# ambe=%ind enmayw/5Lstar de regreso." be bac5 hey1re already bac5. han5 &odLstar de ser2icio." be on duty )# dCdi :hat doctor is on duty tonight9Lstar despierto* le2antado." be up !1m up until ele2en ) e2erynightLstar despierto* sin dormir." be awa5e ! was awa5e all night )# aw/i5

    Lstar dispuesto a ." be willing to !1m willing to help !s he willing to wor5 hard9Lstar en camino."1he help is on its wa!' Im on my way, ir (P:amn maywy)Lstar en casa." !s r. 'ee in9 Gorry* he isn1t in :hat time is he in9 =>sn1dinLstar en ayunas." be -asting y -ol5s are -asting )ronunciation# -%sdinLstar en el mercado* en 2enta." he latest model is already on '2# (a>#'Lstar en programaci3n." :hat is on9 A show is on programLstar en un apuro." be in a hurry :e ## in a 2%)4 %$2in the morning

    Lstar escaso de algo." !1( $2o' o&money 4 short o- time 4 short o- materialLstar ganando una con-rontaci3n." (ienciano i$ %* in '2# $co#so -arLstar indispuesto con." be upset at Ghe1s upset at me )# abs/tLstar listo y en espera." he e7uipment i$ in $'an3))# sdeandb%iLstar loco apasionado por." be crazy about $e1s crazy about her 4 about pizzaLstar loco -urioso contra." Ghe1$ (a a'you )# shis madatyCLstar necesitando ayuda." :e were $2o'2an# in the morningLstar perdiendo una con-rontaci3n." Alianza i$ on in '2# $co#so -arLstar programado." be set A ceremony i$ $#' to ta5e place hereLstar sin algo." be out o- something :e1re out o- money )# bi %udaLstar>a bien a las tres en punto9." :ould it be OI at three sharp9

    Lst%s bromeando9." Are you 5idding9 )ronunciation# 51>dinLstimular." 'et1s 3oo$'them to study harder )ronunciation# bustLst>mulo." !t is a good $'i(%li-or the students )ron# sd>miuliLstoy de acuerdo." ! a!## onthat tra2el )ronunciation# agr>Lstoy en desacuerdo." ! i$a!## onthat tra2el )ronunciaton# desagr>Lstoy en lo cierto9 engo raz3n9." Am ! right9 )# am%i r%itLstrictamente." he 2isitors go past this place $'ic'l)under control )# sdr>gdliLstropear* hechar a perder* malograr." Don1t $*oil 4$c# %* our 2acationLstuche* pe7ueo* o grande; o maleta." pen"case* case* suit"case )# 5/isLstudiante a2anzado." senior student )ronunciation# s>nior sdCdentLstudiante principiante." =unior student )ronunciation# dyiCnior sdCdentLstudiar una carrera." ma=or )# m/idyar $e1s ma=oring in AccountancyLti7ueta de precio." 'oo5 at its *ic#'a! )ronunciation# braist1%g

    L2idente* ob2io." !t1s o30io%$that he doesn1t ha2e any idea about it )# %2iasL2identemente* ob2iamente." O30io%$l)* he doesn1t 5now how to coo5L2itar." pre2ent -rom )# bri2/nt 'et1s *#0#n' him&o( ma5ing a mista5eL2itar algo 7ue aCn no empez3." 'et1s a0oi 4*#0#n' a big troubleL2itar algo 7ue ya ocurre." 'et1s 2#l*the pullution )# bolC"shnL?." $e is an olpresident " $er olboy-riend " y olschool " L? presidentL?"alumno." $e1s an olstudent -rom this institute " $e1s an e?"studentL?agerado* es el." $e spea5s a little o2er the top )ronunciation# 3u2er det1%pL?agerado* un poco est%." !t1s a little o2er the topL?agerando est%." $e1s spea5ing a little o2er the topL?amen de ingreso." Ghe will ta5e '2# %ni0#$i') #n'#in! '#$'L?%men m/dico." ! passed a (#ical #+a(ina'ion 4 a c2#c> %* )# m/degalL?amenes* pruebas hacer sobre alguien o algo." 'et1s %n a '#$' onthe V

    L?aminar." 'et1s '#$'the radio " he teacher tested us he teacher will test usL?ca2aciones." hose1re i!!in!o>$ )ronunciation# d>guin wer5sL?cederse haciendo algo." :e12e o2er done it " ! o2er coo5ed the meat* sorryL?cederse* pasarse de la raya." ! thin5 we o0#$'#**#the mar5L?hibici3n de arte." Art show 4 Art e?hibition )ronunciation# egsib>"shnL?igencia." :hat are your #(an$9 )ronunciation# deme%ndsL?igir." 2ets demand for a *etter treatment - I demand for a 1?in here (P: demend)

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    18/41

    L?igir un pago." charge $e is charging me $ow much is he charging you9L?istir." be around* e?ist ! wasn1t around in BX00 yet )# egs/stL?istir." T2## i$a monument 4 2## a# some monuments to commemorate itY?ito." success )# sags/s ! -inally got success Are you ready -or success9Y?ito completo* tener." :e had a boom in ,006 )ronunciation# bumL?ito en algo* lograr." And* did they $%cc##9 )ronunciation# sags>dL?itoso." $e1s a $%cc#$$&%lguy )ronunciation# sags/s-olL?periencia ganada." ! ha2e enough #+*#'i$# to coo5 well )# egsberd>sL?periencia 2i2ida." !t was an aw-ul #+*#i#nc# )ronun# egsb>riensL?piren* boten el aire por -a2or." Jreathe out* please )ronunciation# briz%utL?plicaci3n* encontrar una.- -igure out(I #ant fig$re it o$t ' I finally

    fig$red it o$t)L?pl>calo." L?plain yoursel- L?plain it to me )# egsbl/in yors/l-L?pulsar." e?pel* 5ic5"out (P: egs*l)(!e was expelled/ kicked outfrom the army)L?terior* por el." hat house is old =ust 3) o%'$i# )# baiauds%idL?teriores." a?i dri2er is an o%'oo$=ob )ronunciation# aud3ersL?tra." Does anyone ha2e an #+'a blan5et9 )ronunciation# /gstraL?tran=ero )a>s* en el." Ghe tra2eled a3oa y dad is abroad )# abr3udL?tran=ero )ersona." $e1s -oreigner " :e1re -oreigners (P: frina) (@stranger)L?traar* hechar de menos." ! (i$$you " ! missmy old school )# misL?traordinario* -uera de lo comCn." $e1s an #+'aoina) !%)egsdr3rdenari

    L?traordinario* -uera de lo comCn." ! saw nothing %n%$%al )# aniCsualL?uberante* tupido." he Amazonia is a '2ic>=ugle !t is the thic5est =ungleF%brica." !t1s a bric5"&ac'o))ronunciation# -%gdoriFabricante." manu-acturer* ma5er )ronunciation# maniu-%gchorer " m/igaFabuloso." Ghe is the &a3%lo%$Gha5ira )# -%biulas shagu>raFalda del cerro." he hill"side he road goes on the hill"side )# =ils%idFalla de m%7uina." An engine (al&%nc'ioncaused the accident )# mal-3n"shnFallando* el carro est%." he car is mal-unctioning )# mal-3n"shoninFallar* de-raudar." Don1t &ail me this time Don1t worry* ! won1t -ail youFalsa alarma." !t was =ust &al$# ala( )ronunciation# -ols al%rmFalsi-icado* pirateado." -a5e his (D is a -a5e " his coin is a -a5e )# -/i5Falta* me hace." :hat do ! lac5* Doctor9 " s1nFaltan dos d>as para Q..." !t is two days -or 4 to the -esti2al )# -/sde2alFaltar a clase." Albert &ail# co(in! 'o cla$$ today )ronunciation# -/iletFaltar el respeto" Don1t i$#$*#c'her Ghe disrespected me )# disrisb/gtFan%tico* hincha." !1m &ana'ico- the Jeatles " !1m -anatic o- (ienciano -an%decFascinado* 7uedar." Americans !#' a(a6#at A)! )# am/is1t

    Fascinante." (usco* is a(a6in!)ronunciation# gCsgo " am/is1nFascinar." 1hose girls ama"eme ' 4$s#o amaed me ' !esamaed at her (P: amis)Fastidiar* atormentar." bug 4 torment )# bog " dorm/nt $e bugs 4 torments meFatigado* est%." $e1s 3#a'2in! 2a )ronunciation# br>den=ardFauna y -lora." :e1re going to see the &a%na an &loahere )# -%na and-l3raFelic>tale." Con!a'%la'# him -or his graduation )# 51ongr%diuleitFelicitaciones." Con!a'%la'ion$-or your graduation )# 51ongradul/i"shnsFeliz de poder ayudar* estoy." Glato be o- assistance )# glad as>sdansFeo* de mal aspecto." hat is an %!l) place $e1s an ugly guy )# %gliFeo* de sabor." ! -ind broccoli a&%l to eat )ronunciation# %-ol

    Feo* inc3modo* 7ue genera sensaci3n de rechazo." hat =ob is a&%lFeria de artesan>a." 'et1s go to the ca&'$&ai)ronunciation# gra-ts-/aFerreter>a." !s there a 2aa# $'o#around9 )# =ardw/a sd3aFeste=ar." party hey partied o2ernight :hy are they partying9 )# p1ardiFesti2al* -esti2idades* celebraciones." he (ity"Anni2ersary F#$'i0alis in +uneFesti2idad religiosa." religious -esti2al " holiday )# rel/dyas " -/sde2alFesti2o d>a." !t is a partying day !t is a $olidayFiesta casual." :e are going to ha2e a ca$%al party )# 51%"shualFiesta de gala." !t will be a 3lac>'i# *a')4 a !ala *a'))# bl%5t1ai 4 gu/ilaFiesta de promoci3n." high school graduation"party )# gradu/i"shnFi=ar una -echa." 'et1s $#' '2# a'#-or the agency opening ceremonyF>=ate por donde andas." watch your steps )# wachyorsd/bsF>=ate por donde conduces." watch the road )# w%chdaroud

    Filmadora." Do you ha2e a ca(co#9 )ronunciation# 51amg3rderFiloso." :atch that 5ni-e* it1s $2a*#!# )ronunciation# /ddyedFinal* sin." !t was an #nl#$$tragedy )ronunciation# /ndles tr%dyediFinalizar." :e ha2e to #n this wor5 now hey ended sleeping on the streetFinalmente* por -in." ! got my passport a' la$' )ronunciation# p1/asbortFingir." ! had to *#'#n being uninterested in her )# brid/ntFirme el contrato* por -a2or." Si!n %* the contract* please )# sain%pFlamante* cero Im." !t is a 3ann#car )ronunciation# brandnCFlete de en2>o de remesas." T2# $2i**in!co$'is cheapFlo=o." y shoes are loo$#)ronunciation# lusFluorescente." -luorescent )ronunciation# -luor/sentFoco de alumbrado." he li!2'3%l3is out )ronunciation# laid1b3lbFogata." 'et1s set a 3on&i# in the middle o- the campsite )# bon-%yaFolleto." Ga2e me some 3oo>l#'$4 2ano%'$* please )# bCglet =and%utFondo del bus." &o to '2# 3ac> o& '2# 3%$* please )# deb%5 a-deb%sFondo del sal3n." $e1s sitting a' '2# 3ac> o& '2# oo( )# ad1eb%5 a-1darCmFondo hacia aba=o." Do you see '2# 3o''o( o&the abyss9 )# b%domFondo hacia atr%s." &o to '2# 3ac> o&the bus* pleaseFormar cola." :e had to $'an in lin#-or two hours )# sd/and enl%inFormar* dar -orma." L?ercise and sports $2a*#our body ' Ghape it a-ter acircle

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    19/41

    Forma de* tiene la." Je shaped a-ter !t1s $2a*# a&'#a condorForma de* tiene la." !t is in '2# $2a*# o& o&a hot"dog !t1s round shapedFormalidad* solo." !t1s =ust &o(ali') )ronunciation# -orm%lediFormen cola." Ma># a lin#in -ront o- the window* pleaseFortaleza corporal." $ercules $'#n!'2was impressi2e )# sdr/nzFortaleza* -orti-icaci3n." -ortress )ronunciation# -3rtresForzudo." $ercules was a 2ery $'on! !%))# =/rguiulis sdr3ngFotogra->as* tomar." ta5e pictures 4 ta5e photos )# p1>gchers " -3udousFracasado* perdedor." ! don1t want to be a lo$#)ronun# lCserFracasar* de-raudar." :hy did he &ail-i?ing the radio9 Don1t -ail me* pleaseFracaso." Our attempt was 7uite a &ail%# )ronun# -/iliur

    Frecuencia* con 7u/9." =o o&'#n do you go swimming9Frenar el carro." ! had to $loon dead)ronunciation# sl3u d%unFrontera." !t1s the 3o#4 the 3o%n#)o- )eru on (hile )# b3rder 4 b%underiFuegos arti-iciales." 'et1s go to see the &i#o>$)# -%yawer5sFuente de agua." here si a a'#$o%c#in the middle o- that plazaFuerza." Ghow me your $'#n!'2 )ronunciation# sdrengzFumar." Don1t $(o># in this place* please )ronunciation# sm3u5Funci3n* cumplir con una." o> a$ a!t wor5s as a syphon in this placeFuncionar un arte-acto." wor5 )# wu/r5 his V wor5s -ine$n#ionar/ha#er f$n#ionar m=$inas.- #unthe engine, please '

    1he engine is r$nningFuncionar una empresa o arte-acto." Gome restaurants %nin this areaFuncionar bien* estar en condiciones de." his computer i$ in o>in! o#

    Funcionando bien* estar." !s the computer o>in! &in#9Funcionar* hacer." ! need a che- to %n my restaurant " R%n the DVD* please&alleta dulce." $a2e a coo>i# Do you =a2e coo5ies -or brea5-ast9 )# 51Cgui&alleta salada." ay ! ha2e a pac5 o- cac>#$9 )# ep1%5 agr%guers&allinero." he 2#n2o%$#is nice )# =en=%us&anader>a." hey li2e on ca''l#ai$in! 3%$in#$$)# 51e%dl reis1n b>snes&anadero* es." $e is cattle"raicer )ronunciation# 51e%dl r/iser&anar dinero e?traordinario." :ould you li5e to in the lottery9;anar dinero tra*a6ando.-I have to make some mone!soon 'I ma"e two grand a day&anar tiempo." buy time !t will 3%) us 'i(# !t buys you time&anar una con-rontaci3n." Did (ienciano in '2# (a'c29 Gure* it won it

    ;anas de, estar #on.- *e in the mood to / for (Im in the moodto dan#e / for a pia)&anas* tener." ! didn1t wor5 because ! wasn1t in '2# (oo 'o )# endemCdt1u&ente pobre." ! li5e to help *oo *#o*l# )ronunciation# p1Ca b>bl&ira art>stica." hey went on a $2o'i* to Jrazil)ronunciation# shoutr/p&irar* hacer girar." S*in the wheel* please. !t1s already $*innin! )# sb>n&irar recibo." Ac>nol#!#me a #c#i*' &o -or my buying )# ris>bt1&olpear con el puo." Ghe *%nc2ed me )# p1%nch p1%nch1t

    &olpear con un intrumento." A pole 2i' him A car hit mine )# het&oma* pegar con." +ust !l%# the photo to the certi-icate )# glu&ordo." Do you see that $'o%'guy9 )# sd%ut &a' is o--ensi2e&racias* muchas gracias a todos." han5 you* e2erybody )# /2ribadi&racias a ella 4 &racias a +enny." han5 her 4 han5 +enny ! got a tic5et&racias por 2enir 4 llamar." han5s -or coming 4 han5s -or calling&radas* ba=ar." :e ha2e to !o on $'ai$ to get there. 3$st go downthose stairs&radas* subir." a* hacer." :e ha2e to guard the entrance )ronunciation# gard&uerrero." Iawide was a -amous !n5a aio )ronunciation# w3riar&uitarrista 4 pianista." guitarist * pianist )# gu>darest p1>anest&ustos y disgustos." ell me about your li>#$ and i$li>#$ )# d1sl%i5s$aber terminado algo." be done with something !1m done with that wor5$ab>a." T2## a$ a tra--ic light on that corner )# derw%s " tr%-eglait$ab>an." T2## ## some cops there in the morning$abilidad." :hat are your a3ili'i#$9 4 your >no2o$9)# ab>ledis nou=%us

    $ablar con alguien." (an you 'al> 'oAlice about our business9$ablar de negocios." 'et1s 2a0# a 3%$in#$$ 'al> )# b>snes t135$ablar groser>as." hey were 'al>in! i'))ronunciation# t3guin d/rdi$ablar idiomas." :hat languages do you $*#a>9 ! spea5 three languages$ablar tonteras." Don1t 'al> non$#n$# )ronunciation# tal5 n3nsens$ablarlo* deliberarlo." 'et me 'al> i' o0# with my boss -irst )# t13guet 3u2a$ablo en serio." !1m serious ! mean it )ronunciation# ams>rias " aim>net$abr%." T2## ill 3#a concert ne?t wee5$ubieron." T2## ##some internet ca-es o2er there$ubo." T2## a$ astatue on that place$ace cu%nto tiempo estu2iste en Eew a." 'et me acco(*an) you"Acco(*an) me)# ag%mbani$acer con2ersaci3n." 'et1s (a># con0#$a'ion with them$acer cosas comple=as* -abricar* elaborar." ! (a>#ca5es a5e a list o- them$acer cosas simples* sencillas." ! o the cleaning here ! do my wor5$acer 4 practicar deporte." Do you *la) any$*o'$9 Gure* ! play soccer$acer e-ecto." he pill will 'a># #&c'in two minutes )# t1/i5 e-/gt$acer e=ercicio." ! used to #+#ci$# 4 to o> o%' -irst thing in the morning$acer el e=ercicio nCmero uno." Do the e?ercise number one

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    20/41

    $acer -inta* adem%n." +ust (a># a$ i& 'o going there a5e as i- to reading it!a#er f$n#ionar $na m=$ina o empresa.- 2ets runthe ? - Iwant to r$n my hotel$acer honores." :e1ll o '2# 2ono$ 'oour heros )# du de=3nars " =>rous$acer la paz." Jetter (a># *#ac# with your wi-e )# mei5 p1is$acer l>o." Ghe1ll (a># 'o%3l# onme )# Ghil mei5tr3b1l anm>$acer lo me=or 7ue podemos." !1ll o () 3#$'* Gir. )# aildC maib/st$acer 7uedar mal." Don1t #(3aa$$me in &on' o&them )# embe%ras$acer renegar* dar disgustos." Don1t o) mom* and go to school )# w/ri$acer tocar un (D o cassette." (an you *la) the cassette* please9$acer tratati2as." :e are 2a0in! $o(# #alin!$to get a discount )# d>lens

    $acerse a la idea." S#'your (into li2e abroad )# s/dyoumaind tul/2abroud$acerse cargo de algo." Ta># c2a!# o& 4 'a># o0# o& the o--ice* please$acerse conocer." First* you ha2e to (a># )o%$#l& >non )# n3un$acerse cortar el pelo." ! want to !#' a 2aic%' )# guet a=/a 51%t$acerse el genio 4 importante ." Don1t *la) !#ni%$ 4i(*o'an')# dy>nias$acerse peinar." Ghe wants to !#' a 2ai$')l# )# guet a=/a sd%il$acerse realidad algo." y pro=ect will co(# '%#someday )ronun# 51amtrC$acerse tarde." &et late !t1s getting late !t got late* pity$acienda." hat1s a huge &a(lan4 2aci#na)# -%rmland 4 =asi/nda$ag%mos trato* negociemos." 'et1s deal )ronunciation# d>l$ar/ lo 7ue dices." !1ll do as you say )# aildC asyus%y$ar/ lo 7ue digas." !1ll do what you say$ar/ lo me=or 7ue pueda." !1ll do my best )ronunciation# aildC mayb/st

    $artarse." ! am %* o- that -ood ! am %* o- that wor5 )# am -ed%ba-$asta cierto punto* eso es 2erdad." U* 'o a *oin'* that1s true$asta d3nde a2anzaron9." =o &a i )o% a0anc#in your boo59$asta donde yo sepa." A$ &a a$ I >no* they didn1t arri2e in here yet$asta el momento." Any news $o &a9 Eo* nothing so -ar. Gorry$asta* en capacidades." L2ery guy carries %* 'o -i-ty 5ilos )# %ptu$asta* en espacio." From the coliseum 'o the stadium )# goles>am " sd/idiom$asta* en situaciones e?tremas." E0#n a little boy could do it easily )# >21n$asta* en tiempo." +ust wait 'ill the day a-ter tomorrow )# t1il until til$asta la p%gina diez* a2anzamos." :e ad2anced a$ &a a$ page ten$ay alguien en casa9." $ello* anybody home9 )# =el3u enibadih3um$ay 7ue ampliar la entrada." !t1s necessary to widen the entrance$azle caso." Li$'#n 'o 2i(* he 5nows why$azme cual7uier pregunta 7ue 7uieras." As5 me any 7uestion you want$azme un -a2or." Do me a -a2or* and go there right now )# dCmia-/i2or$echar agua sobre 4 dentro de algo." Po%water on 4 into something )# p13a$echarse." Li# on-or a while )ronunciation# laid%un$echo 4 hechos." he -act is that we are out o- resources.$echo realidad." his bus"station i$ a #a( co(# '%# )# drim51amtrC$erida* hacerse una." ldr1n$inchado." $is arm is $oll#n)ronunciation# su3len$inchar 4 hincharse ." $is arm will $#ll )ronunciation# su/l$istoria como ciencia." he =i$'o)o- (usco (ity )ronunciation# =/sdori$istoria particular* o in-ormal." 'et me tell you my -amily $'o))ronun# sd3uri$istoriador." r. Angles is an outstanding 2i$'oian)# audsd/andin =esd3rian

    $ist3rico* muy antiguo." !t1s the 2i$'oicaldistrict o- Gan Jlas )# =esd3regal$omena=e* rendir." 'et1s *a) 2o(a!#to our heros )# p/y =%mech$onorable." $e1s a 2onoa3l#man )ronunciation# =3narabl$onrar." 'et1s 2onoour heros ina hotel. :e chec5ed in Astor $otel$otel* marcharse de el." Did the tourists c2#c> o%'o- the hotel9$oteler>a." $otel"business is good money in (usco )ronun# od/lbisnes$ua7uero." $e1s a &o'%n# 2%n'# $e1s a buried treasures hunter )# =3nda

    $uayco* a2alancha." here was a big a0alanc2#)ronunciation# %2alansh$ubiera* habr>a." !1a ! would ha2e come early )# %ida $e1da called you$uelga* est%n en." hey a# on $'i># )ronunciation# ansdr%i5$uelga* ir a la." hey1re threatening to !o on $'i># )# gou ansdr%i5$u/sped en hotel." guest Did the guests 2acate the rooms9 )# guest$umedecer." First* #' the rag Gomething is wetting the wall )# wet$Cmedo* est%." !t1s humid )ronunciation# =iCmed$umor* estar de buen 4 mal." y boss i$ in a !oo 4 in a3a (oo )# mCd$undirse." !- you put it in water* it will $in> )ronunciation# sin5!da solamente." !1ll buy a on#a)tic5et )ronunciation# u%nwey!da y 2uelta." Jetter* buy a o%na)tic5et )ronunciation# r%undwey!gualados* empatados estar." be e2en on the score hey1re e2en on the score!gualarse* ni2elarse en algCn a2ance." ! ha2e to !#' #0#n i'2my wor5

    !gualar* empatar en algCn resultado con alguien." :e !o' #0#na-ter the match!luminado." !t is a 3i!2'room )ronunciation# br%it!luminar." :e ha2e to li!2' %*the room )ronunciation# laid%p!mag>nense." ! had to wait -or -our hours. J%$' i(a!in# )# dy%st em%dyen!mitaci3n." his product is a (i(ic) o- the original )ronunciation# m>migri!mitar." mimic )# m>mic ! can1t mimic that sound +ust mimic what they do!mpedir algo." 'et1s *#0#n'them &o(eating it )ronunciation# bri2/nt!mponer." ! had to i(*o$# a solution to the con-lict )# emb3us 51%n-legt

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    21/41

    !mportar." y study is the only thing that (a''#$ )ronunciation# me%ders!mposible." impossible 4 no way )ronunciation# emp1%seb1l now/y!mprenta." !s there any *in'$2o* around9 )# br>ndin shap!mprescindible 4 indispensable." A V!GA is (o$' i(*o'an'to go there!mpresionar." )eru and (usco i(*#$$the tourists )# embr/s t1Crests!mpresionarse." ourists !#' i(*#$$#at A)! )# guet embr/sd1t!mpresion3* me." Ghe (a# an i(*#$$ion onme )# embr/"shn!mprimir." 'et me *in' the document Do you want me to print it9 )# brint!mpro2isar." :e i(*o0i$#4 '2# 'o!#'2#a ceremony )# embro2%is1t!napelable." hat resolution is &inal y decision is -inal )# -%inal!naugurar." A hotel was o*#ndowntown )# aod/l was3ub1n dant1%un

    !nauguraci3n." 'et1s go to see the o*#nin! c##(on))# 3upenin s/remoni!ncluirse." ay ! $'#* in your acti2ity9 'et her step in our pro=ect )# sd/p in!nclusi2e." :e open the store e2eryday* incl%in! Gundays )# englCden!ncluyendo." hey are ten people* incl%in! children )# englCden!ncomodar." ! didn1t mean to anno) 43o'2# 4'o%3l#you. )# an3y " b%der!ncomodidad." !1m sorry -or this i$co(&o'you1re su--ering -rom )# d1sgam-3rt!ncreible." Once* ! saw something inc#i3l#)ronunciation# engr/debl!ncrementar* aumentar." !t inc#a$es our chances )ronunciation# engr>s!ncumplir con la palabra 4 promesa.- id he break his word /promise (P: *rmes)!ndeciso* dudoso." Ghe1s o%3'&%li- to tra2el )ronunciation# d%ud-ol!ndependizarse." go on once own ! want to go on my own )# anmay3un!ndisponer* a-ectar." Gomething %*$#'my stomach )ronunciation# abs/t

    !ndispuesto* molesto* -astidia