45.05.01 Перевод и переводоведение

Московский государственный машиностроительный университет (МАМИ)

Политехнический институт им. В. С. Черномырдина

специальность 45.05.01«Перевод и переводоведение»

очная и заочная формы обучения

Переводоведение –

The limits of my language are the limits of my universeLudwig Wittgenstein

это междисциплинарный предмет, содержащий элементы как гуманитарных, так и социальных наук. Занимается систематическим изучением теории устного и письменного перевода, а также описанием и вопросами прикладного применения различных аспектов перевода.

Что такое «переводоведение»?

Перевод занимает очень важное место в общественной жизни, поэтому переводоведение имеет тесные отношения с социологией, политологией, историей, культурой и культурологией, философией и религиеведением.

Почему стоит поступать на специальность «Перевод и переводоведение»?

Сфера лингвистического образования и межкультурной коммуникации особенно востребована в условиях глобализации. Наши выпускники получают профессиональные компетенции в том числе по выполнению переводов художественных, научных, технических и общественно-политических текстов.

Специальность «Перевод и переводоведение» является самой популярной лингвистической специальностью. Как правило, список изучаемых языков ограничен. В стандартный набор входят английский, французский, немецкий, испанский. Обучающийся научится не только говорить на иностранном языке, понимать чужую речь, но и переводить, учитывая все нюансы грамматики и стилистики иностранного языка.

Наши конкурентные преимущества

• Мы предоставляем регулярную возможность стажировок, обменов, повышения квалификации преподавателей, аспирантов и студентов в странах изучаемых языков.

• Доброй традицией является участие в межвузовских и международных конференциях не только студентов, но и преподавателей.

• Студенты имеют конкурентное преимущество при устройстве на работу в иностранную компанию.

Карьерные траектории наших выпускников

Наши выпускники трудоустраиваются в отечественные и международные компании различных отраслей экономики и промышленности:

Как связаться?

Адрес: 129626 Москва, ул. Павла Корчагина, д. 22

vk.com/abiturum abiturientum.ru

+7 495 22-305-22