42. Press Clipping - Uspješan nastavak aktivnosti na obnavljanju ribljeg fonda jezera „Modrac“_Successful Continuation of Activities on Restoring Fish Stocks at Lake Modrac

PRESS CLIPPING FOR NEWS /

PRESS CLIPPING ZA VIJEST

Successful Continuation of Activities on

Restoring Fish Stocks at Lake Modrac

Uspješan nastavak aktivnosti na

obnavljanju ribljeg fonda jezera

„Modrac“

Prepared by GIKIL Corporate Communications & CSR

Team

Pripremljeno od GIKIL Tima za korporativne

komunikacije i KDO

LUKAVAC, MAY / MAJ 2014

This press relase was published on March 8, 2014 by GIKIL

Corporate Communications & CSR Team.

First we will introduce you to the original version of article translated into English. After that we will present Media where

article is published.

________________________________________________

Ovo saopštenje za javnost je objavljeno 8. marta, 2014. godine od strane GIKIL Tima za korporativne komunikacije i KDO

Prvo ćemo predstaviti orginalnu verziju teksta prevedenu na

engleski jezik. Zatim ćemo prezentirati medije gdje je tekst

objavljen.

http://www.gikil.ba/bs/novosti/4-novosti/136-uspjean-nastavak-aktivnosti-na-obnavljanju-ribljeg-

fonda-jezera-modrac

USPJEŠAN NASTAVAK AKTIVNOSTI NA OBNAVLJANJU RIBLJEG FONDA

JEZERA „MODRAC“

Četvrtak, 08 Maj 2014 08:10

Uz finansijsku podršku kompanije "Global Ispat

Koksna Industrija" d.o.o. Lukavac i Općine

Lukavac,Sportsko ribolovno društvo „Smuđ“

Lukavac je provelo još jednu veliku akciju poribljavanja

jezera „Modrac“ 8. maja 2014. godine. Tako je riblji

fond najvećeg akumulacionog jezera u Bosni i

Hercegovini obogaćen za više od 600 kilograma mlaĎi

šarana.

Ovo je već četvrta godina uzastopno kako GIKIL u

okviru svog programa korporativne društvene odgovornosti planira i izdvaja značajna

sredstva, te u saradnji sa Općinom Lukavac i sportsko ribolovnim organizacijama

realizira ovaj projekat s ciljem očuvanja, zaštite i doprinosa u obnovi ribljeg fonda u

ribolovnim vodama jezera„Modrac“. U dogovoru sa Poljoprivrednim fakultetom iz

Sarajeva, odlučeno je da je jezeru „Modrac“ najpotrebnija mlaĎ šarana, jer je

dugogodišnjim krivolovom ova vrsta gotovo iščezla.

„Svjesni smo problema s nedovoljnim prirodnim priraštajem ribe, kao i ilegalnim

ribolovom. I jako cijenimo sve aktivnosti koje Sportsko ribolovno društvo „Smuđ“

Lukavac i Sportsko ribolovna zajednica jezera Modrac provodi u cilju zaštite i očuvanja

biljnog i životinjskog svijeta u ribolovnim vodama Lukavca, Tuzle i Živinica, kao i mjera

s ciljem rješavanja problema nezakonitog ribolova. Ali također cijenimo i sve aktivnosti

organizacija i institucija koje rade na promociji sporta, podizanju javne svijesti o

čvrstom otpadu, zaštiti okoliša i promociji turizma kako na jezeru „Modrac“ tako i na

području čitavog Tuzlanskog kantona“, rekao je Debasish Ganguly, generalni direktor

GIKIL-a.

Da je riba u jezeru Modrac u kontinuiranoj

opasnosti od nelegalnog ribolova potvrdio nam je

i Amir Murgić, član Upravnog odbora Sportsko

ribolovnog društva „Smuđ“ Lukavac.

„I ove godine smo jako sretni, kao uostalom i

prethodne tri, jer vidimo da u zaštiti i obnovi

ribljeg fonda našeg jezera nismo sami. Kompanija

GIKIL i Općina Lukavac ovim postupkom pokazuju

volju za zajedničkim očuvanjem naših prirodnih

bogastava, što nam daje veliki podstrek za dalji

rad i brigu o našim vodama i životinjskom svijetu

u njoj“, rekao je Murgić.

http://www.gikil.ba/en/news/136-uspjean-nastavak-aktivnosti-na-obnavljanju-ribljeg-fonda-jezera-

modrac

SUCCESSFUL CONTINUATION OF ACTIVITIES ON RESTORING FISH

STOCKS AT LAKE MODRAC

Thursday, 08 May 2014 08:10

With the financial support of the company "Global

Ispat Koksna Industrija" d.o.o.

Lukavac andMunicipality of Lukavac, Sports

Fishing Community “Smudj” Lukavac conducted

yet another big fish ranching action at Lake Modrac on

May 8, 2014. Thus, the fish stocks of the largest

artificial lake in Bosnia and Herzegovina were enriched

with more than 600 kilograms of juvenile carp.

This is the fourth year in succession that GIKIL, within

its program of corporate social responsibility, plans and allocates significant resources

and in cooperation with the Municipality of Lukavac and sport fishing organizations

implements this project with the aim of preservation, protection and contribution to the

restoration of fish stocks in waters of the Modrac Lake. In agreement with the

Agricultural Faculty in Sarajevo it was identified that juvenile carp is most needed in Lake Modrac. Because of the extensive poaching this species is almost extinct in lake.

“We are aware of problems with insufficient natural increase of fish and illegal fishing.

And we appreciate all the activities that the Sports Fishing Community “Smudj” Lukavac

and Sports Fishing Community of Modrac Lake carry out in order to protect and

preserve wildlife in fishing waters of Lukavac, Tuzla and Živinice and to solve problem

of illegal fishing. But also we appreciate all activities of organization and institution

related to promotion of the sport, raising public awareness of solid waste management

and environmental protection and promotion of tourism at Lake “Modrac” as well as in

the area of Tuzla Canton”, said Debasish Ganguly, Managing Director of GIKIL.

Amir Murgic, member of Supervisory Board of Sports

Fishing Community “Smudj” Lukavac, confirmed that

the fish in the Modrac Lake is in constant danger of

illegal hunting.

"We are happy all these years because we see that in

the protection and restoration of fish stocks at our

lakes we are not alone. Company GIKIL and

Municipality Lukavac shown their willingness for joint

preservation of natural resources which gives us great

encouragement for further work and taking care of our waters and wildlife in it”, said

Murgic.

http://www.bistrobih.ba/nova/?p=39363#more-39363

Velika akcija poribljavanja jezera Modrac

Maj 10th, 2014

Autor Senad

Uz finansijsku podršku kompanije Global Ispat koksna Industrija d.o.o. Lukavac i Općine Lukavac, Sportsko ribolovno društvo Smuđ Lukavac je provelo još jednu veliku akciju poribljavanja jezera

Modrac 8. maja 2014. godine.

Tako je riblji fond najvećeg akumulacionog jezera u Bosni i Hercegovini obogaćen za više od 600 kilograma mlađi šarana.

Ovo je već četvrta godina uzastopno kako GIKIL u okviru svog programa korporativne društvene odgovornosti planira i izdvaja značajna sredstva, te u saradnji sa Općinom Lukavac i sportsko ribolovnim organizacijama realizira ovaj projekat s ciljem očuvanja, zaštite i doprinosa u obnovi ribljeg fonda u ribolovnim vodama jezera Modrac.

U dogovoru sa Poljoprivrednim fakultetom iz Sarajeva, odlučeno je da je jezeru Modrac najpotrebnija mlađ šarana, jer je dugogodišnjim krivolovom ova vrsta gotovo iščezla.

“Svjesni smo problema s nedovoljnim prirodnim priraštajem ribe, kao i ilegalnim ribolovom. I jako cijenimo sve aktivnosti koje Sportsko ribolovno društvo Smuđ Lukavac i Sportsko-ribolovna zajednica jezera Modrac provodi u cilju zaštite i očuvanja biljnog i životinjskog svijeta u ribolovnim vodama Lukavca, Tuzle i Živinica, kao i mjera s ciljem rješavanja problema nezakonitog ribolova. Također cijenimo i sve aktivnosti organizacija i institucija koje rade na promociji sporta, podizanju javne svijesti o čvrstom otpadu, zaštiti okoliša i promociji turizma, kako na jezeru Modrac, tako i na području čitavog Tuzlanskog kantona”, rekao je Debasish Ganguly, generalni direktor GIKIL-a.

Da je riba u jezeru Modrac u kontinuiranoj opasnosti od nelegalnog ribolova potvrdio nam je iAmir Murgić, član Upravnog odbora Sportsko ribolovnog društva Smuđ Lukavac.

“I ove godine smo jako sretni, kao uostalom i prethodne tri, jer vidimo da u zaštiti i obnovi ribljeg fonda našeg jezera nismo sami. Kompanija GIKIL i Općina Lukavac ovim postupkom pokazuju volju za zajedničkim očuvanjem naših prirodnih bogastava, što nam daje veliki podstrek za dalji rad i brigu o našim vodama i životinjskom svijetu u njoj”, rekao je Murgić.

http://www.klix.ba/vijesti/bih/velika-akcija-poribljavanja-jezera-modrac/140508090

Velika akcija poribljavanja jezera Modrac

Uz finansijsku podršku kompanije Global Ispat koksna Industrija d.o.o.

Lukavac i Općine Lukavac, Sportsko ribolovno društvo Smuđ Lukavac je

provelo još jednu veliku akciju poribljavanja jezera Modrac 8. maja 2014.

godine.

Tako je riblji fond najvećeg akumulacionog jezera u Bosni i Hercegovini obogaćen za više od 600 kilograma mlađi šarana. Ovo je već četvrta godina uzastopno kako GIKIL u okviru svog programa korporativne društvene odgovornosti planira i izdvaja značajna sredstva, te u saradnji sa Općinom Lukavac i sportsko ribolovnim organizacijama realizira ovaj projekat s ciljem očuvanja, zaštite i doprinosa u obnovi ribljeg fonda u ribolovnim vodama jezera Modrac. U dogovoru sa Poljoprivrednim fakultetom iz Sarajeva, odlučeno je da je jezeru Modrac najpotrebnija mlađ šarana, jer je dugogodišnjim krivolovom ova vrsta gotovo iščezla.

"Svjesni smo problema s nedovoljnim prirodnim priraštajem ribe, kao i

ilegalnim ribolovom. I jako cijenimo sve aktivnosti koje Sportsko ribolovno

društvo Smuđ Lukavac i Sportsko-ribolovna zajednica jezera Modrac

provodi u cilju zaštite i očuvanja biljnog i životinjskog svijeta u ribolovnim

vodama Lukavca, Tuzle i Živinica, kao i mjera s ciljem rješavanja problema

nezakonitog ribolova. Također cijenimo i sve aktivnosti organizacija i

institucija koje rade na promociji sporta, podizanju javne svijesti o čvrstom

otpadu, zaštiti okoliša i promociji turizma, kako na jezeru Modrac, tako i na

području čitavog Tuzlanskog kantona", rekao je Debasish Ganguly,

generalni direktor GIKIL-a.

Da je riba u jezeru Modrac u kontinuiranoj opasnosti od nelegalnog ribolova

potvrdio nam je i Amir Murgić, član Upravnog odbora Sportsko ribolovnog

društva Smuđ Lukavac.

"I ove godine smo jako sretni, kao uostalom i prethodne tri, jer vidimo da u

zaštiti i obnovi ribljeg fonda našeg jezera nismo sami. Kompanija GIKIL i

Općina Lukavac ovim postupkom pokazuju volju za zajedničkim očuvanjem

naših prirodnih bogastava, što nam daje veliki podstrek za dalji rad i brigu o

našim vodama i životinjskom svijetu u njoj", rekao je Murgić.

http://www.sodalive.ba/lukavac/uspjesan-nastavak-aktivnosti-na-obnavljanju-ribljeg-fonda-jezera-

modrac/

Uspješan nastavak aktivnosti na obnavljanju ribljeg

fonda jezera „Modrac“

Uz finansijsku podršku kompanije “Global Ispat Koksna Industrija” d.o.o.

Lukavac i Općine Lukavac, Sportsko ribolovno društvo „SmuĎ“ Lukavac je

provelo još jednu veliku akciju poribljavanja jezera „Modrac“ 8. maja 2014.

godine.

Tako je riblji fond najvećeg akumulacionog jezera u Bosni i Hercegovini obogaćen za više od 600

kilograma mlađi šarana. Ovo je već četvrta godina uzastopno kako GIKIL u okviru svog programa

korporativne

društvene odgovornosti planira i izdvaja značajna sredstva, te u saradnji sa Općinom Lukavac i

sportsko ribolovnim organizacijama realizira ovaj projekat s ciljem očuvanja, zaštite i doprinosa u

obnovi ribljeg fonda u ribolovnim vodama jezera „Modrac“. U dogovoru sa Poljoprivrednim fakultetom

iz Sarajeva, odlučeno je da je jezeru „Modrac“ najpotrebnija mlađ šarana, jer je dugogodišnjim

krivolovom ova vrsta gotovo iščezla.

„Svjesni smo problema s nedovoljnim prirodnim priraštajem ribe, kao i ilegalnim ribolovom. I jako

cijenimo sve aktivnosti koje Sportsko ribolovno društvo „Smuđ“ Lukavac i Sportsko ribolovna zajednica

jezera Modrac provodi u cilju zaštite i očuvanja biljnog i životinjskog svijeta u ribolovnim vodama

Lukavca, Tuzle i Živinica, kao i mjera s ciljem rješavanja problema nezakonitog ribolova. Ali također

cijenimo i sve aktivnosti organizacija i institucija koje rade na promociji sporta, podizanju javne svijesti

o čvrstom otpadu, zaštiti okoliša i promociji turizma kako na jezeru „Modrac“ tako i na području čitavog

Tuzlanskog kantona“, rekao je Debasish Ganguly, generalni direktor GIKIL-a.

Da je riba u jezeru Modrac u kontinuiranoj opasnosti od nelegalnog ribolova potvrdio nam je i Amir

Murgić, član Upravnog odbora Sportsko ribolovnog društva „Smuđ“ Lukavac.

„I ove godine smo jako sretni, kao uostalom i prethodne tri, jer vidimo da u zaštiti i obnovi ribljeg fonda

našeg jezera nismo sami. Kompanija GIKIL i Općina Lukavac ovim postupkompokazuju volju za

zajedničkim očuvanjem naših prirodnih bogastava, što nam daje veliki podstrek za dalji rad i brigu o

našim vodama i životinjskom svijetu u njoj“, rekao je Murgić.

http://ekapija.ba/bs/Vijest/vijesti/uspjesan-nastavak-aktivnosti-na-obnavljanju-ribljeg-fonda-jezera-

modrac/38974

Uspješan nastavak aktivnosti na obnavljanju ribljeg fonda jezera Modrac

Izvor: eKapija.BA, 8.5.2014 10:40:37

Uz finansijsku podršku kompanije "Global Ispat Koksna Industrija" d.o.o. Lukavac i Općine Lukavac, Sportsko ribolovno društvo „Smuđ“ Lukavac je provelo još jednu veliku akciju poribljavanja jezera „Modrac“ 8. maja 2014. godine. Tako je riblji fond najvećeg akumulacionog jezera u Bosni i Hercegovini obogaćen za više od 600 kilograma mlađi šarana.

Ovo je već četvrta godina uzastopno kako GIKIL u okviru svog programa korporativne društvene odgovornosti planira i izdvaja značajna sredstva, te u saradnji sa Općinom Lukavac i sportsko ribolovnim organizacijama realizira ovaj projekat s ciljem očuvanja, zaštite i doprinosa u obnovi ribljeg fonda u ribolovnim vodama jezera „Modrac“. U dogovoru sa Poljoprivrednim fakultetom iz Sarajeva, odlučeno je da je jezeru „Modrac“ najpotrebnija mlađ šarana, jer je dugogodišnjim krivolovom ova vrsta gotovo iščezla.

"Svjesni smo problema s nedovoljnim prirodnim priraštajem ribe, kao i ilegalnim ribolovom. I jako cijenimo sve aktivnosti koje Sportsko ribolovno društvo „Smuđ“ Lukavac i Sportsko ribolovna zajednica jezera Modrac provodi u cilju zaštite i očuvanja biljnog i životinjskog svijeta u ribolovnim vodama Lukavca, Tuzle i Živinica, kao i mjera s ciljem rješavanja problema nezakonitog ribolova. Ali također cijenimo i sve aktivnosti organizacija i institucija koje rade na promociji sporta, podizanju javne svijesti o čvrstom otpadu, zaštiti okoliša i promociji turizma kako na jezeru „Modrac“ tako i na području čitavog Tuzlanskog kantona", rekao je Debasish Ganguly, generalni direktor GIKIL-a.

Da je riba u jezeru Modrac u kontinuiranoj opasnosti od nelegalnog ribolova potvrdio nam je i Amir Murgić, član Upravnog odbora Sportsko ribolovnog društva „Smuđ“ Lukavac.

"I ove godine smo jako sretni, kao uostalom i prethodne tri, jer vidimo da u zaštiti i obnovi ribljeg fonda našeg jezera nismo sami. Kompanija GIKIL i Općina Lukavac ovim postupkom pokazuju volju za zajedničkim očuvanjem naših prirodnih bogastava, što nam daje veliki podstrek za dalji rad i brigu o našim vodama i životinjskom svijetu u njoj", rekao je Murgić.

http://bhstring.net/tuzlauslikama/tuzlarije/viewnewnews.php?id=57961

08.05.2014. u 11:11 Broj citanja: 870

Uspješan nastavak aktivnosti na obnavljanju ribljeg fonda jezera ˝Modrac˝

Uz finansijsku podršku kompanije "Global Ispat Koksna Industrija" d.o.o.

Lukavac i Općine Lukavac, Sportsko ribolovno društvo "SmuĎ" Lukavac je provelo još jednu veliku akciju poribljavanja jezera "Modrac" 8. maja 2014.

godine. Tako je riblji fond najvećeg akumulacionog jezera u Bosni i Hercegovini obogaćen za više od 600 kilograma mlaĎi šarana.

Ovo je već četvrta godina uzastopno kako GIKIL u okviru svog programa korporativne društvene odgovornosti planira i izdvaja značajna sredstva, te u

saradnji sa Općinom Lukavac i sportsko ribolovnim organizacijama realizira ovaj projekat s ciljem očuvanja, zaštite i doprinosa u obnovi ribljeg fonda u ribolovnim

vodama jezera "Modrac". U dogovoru sa Poljoprivrednim fakultetom iz Sarajeva, odlučeno je da je jezeru "Modrac" najpotrebnija mlaĎ šarana, jer je dugogodišnjim krivolovom ova vrsta gotovo iščezla.

- Svjesni smo problema s nedovoljnim prirodnim priraštajem ribe, kao i ilegalnim

ribolovom. I jako cijenimo sve aktivnosti koje Sportsko ribolovno društvo "Smuđ" Lukavac i Sportsko ribolovna zajednica jezera Modrac provodi u cilju zaštite i

očuvanja biljnog i životinjskog svijeta u ribolovnim vodama Lukavca, Tuzle i Živinica, kao i mjera s ciljem rješavanja problema nezakonitog ribolova. Ali također cijenimo i sve aktivnosti organizacija i institucija koje rade na promociji

sporta, podizanju javne svijesti o čvrstom otpadu, zaštiti okoliša i promociji turizma kako na jezeru "Modrac" tako i na području čitavog Tuzlanskog kantona,

rekao je Debasish Ganguly, generalni direktor GIKIL-a. Da je riba u jezeru Modrac u kontinuiranoj opasnosti od nelegalnog ribolova

potvrdio nam je i Amir Murgić, član Upravnog odbora Sportsko ribolovnog društva "SmuĎ" Lukavac.

- I ove godine smo jako sretni, kao uostalom i prethodne tri, jer vidimo da u zaštiti i obnovi ribljeg fonda našeg jezera nismo sami. Kompanija GIKIL i Općina

Lukavac ovim postupkom pokazuju volju za zajedničkim očuvanjem naših prirodnih bogastava, što nam daje veliki podstrek za dalji rad i brigu o našim

vodama i životinjskom svijetu u njoj, rekao je Murgić. GIKIL Tim za korporativne komunikacije i korporativnu društvenu odgovornost

http://www.rtvlukavac.ba/index.php/vijesti/lukavac/708-uspjesan-nastavak-aktivnosti-na-

obnavljanju-ribljeg-fonda-jezera-modrac

Uspješan nastavak aktivnosti na obnavljanju ribljeg fonda jezera „Modrac“

Uz finansijsku podršku kompanije

“Global Ispat Koksna Industrija” d.o.o. Lukavac i Općine Lukavac,

Sportsko ribolovno društvo „SmuĎ“ Lukavac je provelo još jednu veliku akciju poribljavanja jezera „Modrac“ 8. maja 2014. godine.

Tako je riblji fond najvećeg akumulacionog jezera u Bosni i Hercegovini obogaćen za više od 600 kilograma mlaĎi šarana. Ovo je već četvrta

godina uzastopno kako GIKIL u okviru svog programa korporativne

društvene odgovornosti planira i izdvaja značajna sredstva, te u saradnji

sa Općinom Lukavac i sportsko ribolovnim organizacijama realizira ovaj projekat s ciljem očuvanja, zaštite i doprinosa u obnovi ribljeg fonda u

ribolovnim vodama jezera „Modrac“. U dogovoru sa Poljoprivrednim fakultetom iz Sarajeva, odlučeno je da je jezeru „Modrac“ najpotrebnija

mlaĎ šarana, jer je dugogodišnjim krivolovom ova vrsta gotovo iščezla.

„Svjesni smo problema s nedovoljnim prirodnim priraštajem ribe, kao i

ilegalnim ribolovom. I jako cijenimo sve aktivnosti koje Sportsko ribolovno društvo „SmuĎ“ Lukavac i Sportsko ribolovna zajednica jezera Modrac

provodi u cilju zaštite i očuvanja biljnog i životinjskog svijeta u ribolovnim vodama Lukavca, Tuzle i Živinica, kao i mjera s ciljem rješavanja

problema nezakonitog ribolova. Ali takoĎer cijenimo i sve aktivnosti organizacija i institucija koje rade na promociji sporta, podizanju javne

svijesti o čvrstom otpadu, zaštiti okoliša i promociji turizma kako na

jezeru „Modrac“ tako i na području čitavog Tuzlanskog kantona“, rekao je

Debasish Ganguly, generalni direktor GIKIL-a.

Da je riba u jezeru Modrac u

kontinuiranoj opasnosti od nelegalnog ribolova potvrdio nam je i Amir

Murgić, član Upravnog odbora Sportsko ribolovnog društva „SmuĎ“ Lukavac.

„I ove godine smo jako sretni, kao uostalom i prethodne tri, jer vidimo da

u zaštiti i obnovi ribljeg fonda našeg jezera nismo sami. Kompanija GIKIL i Općina Lukavac ovim postupkompokazuju volju za zajedničkim očuvanjem

naših prirodnih bogastava, što nam daje veliki podstrek za dalji rad i brigu o našim vodama i životinjskom svijetu u njoj“, rekao je Murgić.

http://www.udrimuski.ba/clanak/5641/na-kafi-sa-sladom

Na kafi sa SlaĎom 07. 05. 2014 - 15:00

|

Audio arhiva

|

by SlaĎana Subotić Damjanović

Četvrta po redu velika akcija poribljavanja jezera Modrac je rezultat dugogodišnje

saradnje izmeĎu Global Ispat Koksne industrije, Opštine Lukavac i Sportsko

ribolovnog društva „SmuĎ“ Lukavac.

Akcija poribljavanja će se realizovati u četvrtak, 8. maja, a mi smo tim povodom

razgovarali sa gospodinom Sanelom Prelićem, iz Global Ispat Koksna industrija Lukavac.

Dnevni avaz, 13.05.2014 -strana 13