41gazetesi58sayi

Her Öğrenciye Bir Bilgisayar, Bil-gi Evleri, Bilim ve Teknoloji Kulü-bü ile bilimi tabana yayan çalış-malara imza atan Büyükşehir,Kocaeli’yi bilişim üssü yapacakyeni projesini hayata geçirmehazırlığında. Son rötuşları yapı-lan Seka Bilim Merkezi, Türki-ye’nin ve Avrupa’nın sayılı bilimüslerinden biri olacak.

16-31 TEMMUZ 2013

“Keşfedilecek çok şey var” sloga-nıyla 2009’dan bu yana bilimin ışı-ğında yürüyen Kocaelililerin, ar-tık bilim için daha büyük bir ala-nı olacak. Başbakan Erdoğan’ınçevrecilere örnek gösterdiği Se-kapark’ın 27 dönüm arazisi üze-rine kurulan Seka Kağıt Müzesi veBilim Merkezi benzerlerindenfarklı olarak sosyal donatı alan-larıyla dikkat çekiyor. 4-7’de

)FTARDAALTERNAT)FADRES ÇOKQR kodunu

ak(ll( telefonunuzlaokutarak gazetemiziinternet sitemizdentakip edebilirsiniz

!"#!$%&'

DEN)ZÜSTÜNDEREKOR TUR

HASTAYAKINLARINA ÜCRETS)ZKONAKLAMA

!(%&' !)%*+

Darıca BayramoğluPlajı hizmetinizde

∂Kocaeli Büyükşehir Belediyesi’nin23.’sünü Darıca Bayramoğlu’nakazandırdığı halk plajı hem Ko-caelilerin hem de İstanbullularınyüzünü güldürdü. Ramazan önce-si son hafta sonunda yapılan etkin-likle açılan plaj, İstanbul ve Ko-caeli halkını buluşturdu. 8-9’da

BİLİM ÜSSÜ Kocaeli

> Judoda önemli başarı> Balkanlara ÇIKARMA> Atletler SON SÜRAT> Can’dan AVRUPA

DERECESİ

> Judoda önemli başarı> Balkanlara ÇIKARMA> Atletler SON SÜRAT> Can’dan AVRUPA

DERECESİ

Kocaeli BilimMerkezi

Eski SekaFabrika Alanı

[SPOR’DA]

Bilimin yeni penceresi

Kocaeli Bilim Merkezi

!"#$%$&'"()#*+),-

SEKA KAĞIT MÜZESİ VE BİLİM MERKEZİ

KAĞIT MÜZESİ ESKİ MATBAA

VALS AMBARI TAŞ DEĞİRMEN

316-31 Temmuz 2013BA�KAN’DAN

D!"#$%&'(%)*+,*%-./010#'23%4!"5#$% -./0160(&.% 0)60#$&,$2% -$7$2(,*,$1*#'28%&.106,."0#'23%90+:0,;0<$#$2,$%=>%#$1*"-$"%<'"5

2$%6$"*16*(3%?(@,@A@+-$(0%."%6.("','B0($2$&%:02%6.C.;D+-!3%?%+$A$",$2%:@%:0+.#.60#'2-@%7$($6%+$A$"%-./01603%?(@2%#$5+$2,*(%($E2$A*8%:0,;0<$#$2,$2%0&0"%(@,,$"*,5A$#$%:$1,$"-*3%F"6.2".68%#$+*,*A,$28%-'"$5"*A,$28%<'<#$,%A.-#$%!<6!".%:$1($%:02.E2."%(@2@,-@3%G26*(%90,010A%H$/*I"-$#*+3J/060A%0&0"%;.2.(,0%',$"%$2$&5;.2.&,.2%-.-./01603%K$2$%6$)6$%:0,.%$(*,,$"-*3

!"#$%&$'(!")*"+$!(

F"<$"%'/,@%-'/-@/@%$"-$"%E.7$6%.660/0;!".%($-$28%&.E2.<0"-."8%$"".%E.%:$:$5<*"-$"8% D/2.6A.",.20"-."8% $2($-$1,$52*"-$"8%-'/$-$%A.#-$"$%;.,."%',$#,$25-$"8%(06$C,$2-$"%E.%:."+.20%C.(%&'(%#',0,.%<!2.(,0%D/2."023%L'"%-D".A-.%;.,01."6.("','B0% 0,.% :02,0(6.% (,$<0(% D/2."A.#D"6.A,.20".%6.,.E0+#'",$2%E.%:0,;0<$#$25,$2%-$%;02-03%G26*(%&'M@(,$2*A*+8%'(@,-$D/2."-0(,.20"-."%&'(%-$)$%7$+,$<*"*%0"56.2".66."% D/2."02% )$,.% ;.,-03% 90,010A&$/*%0,.%:02,0(6.%).2%(@1$(%:02%D"M.(0"5-."%&'(%-$)$%0#0%0,.6010A%0A(N",$2*"$%<$5)0C%',$2$(%E.%:0,;0#,.%-'"$"*A,*%:02%1.5(0,-.%#.601A.#.%:$1,$-*3%F16.%K'M$.,0%9!5#!(1.)02%9.,.-0#.<0%',$2$(%:0+%-.%%:@%;.5,010A.%($#*6<*+%($,$A$+-*(3

,-).-&"#"/)"/(%",)0%0(+1234%3

90+8%&$/*"%:!6!"%0A(N",$2*"*%E$6$"-$51*A*+$%<@"A$(8%:0,0A%E.%6.("','B0"0"%"05A.6,.20"0%./060A,.%:02,.1602A.(%$A$M*#5,$%=%#*,%D"M.%OP.2%D/2."M0#.%:02%:0,;0<$5#$2I% ($AC$"#$<*% :$1,$66*(3% P*+,*8% 0"6.52$(6078% ($6*,*AM*8% -'"$"*A,*8% -!"#$% 0,.#$2*1$"%".<0,,.20"%D"!"!%$&6*(3%Q%#*,-$%6$ARS%:0"%-0+!<6!%:0,;0<$#$2%).-0#.%.660(3%9@#*,%:0,;0<$#$2,$2*A*+%-$%;.,01603%TU%6$:,.56.%-D"!16!3%V$:,.6%:0,;0<$#$2%./060A%)$5#$6*"-$%&'M@(,$2$%&'(%#$2-*AM*%',$M$(3G2$%<*2$%-./0,8%0)60#$&%-@#-@/@"%).2%$"-$

.,0"0"%$,6*"-$%:@,@"$M$(3%

5678!)"/(,3#3!(/6)(6#2"#"7"!(

40/.2%6$2$76$"8%K'M$.,0I#0%:02%./060A%E.:0,0A%(."60".%-D"!16!2A.%&$,*1A$,$2*A*+-',@%-0+;0"%-.E$A%.-0#'23%90,;0%JE,.20A0+6!A%0,&.,.20A0+-.3%L.($C$2(%90,0A%W!+.5A0+0%0"1$%.-0#'2@+3%V!2(0#.I"0"%<0,0('"%E$5-0<0%',$"%90,010A%X$-0<0%0,.%-!"#$"*"%;.5,.M./0"-.%<D+%<$)0:0%',A$(%0<60#'2@+3%Y.5,.M./0"%-N)0,.20%:0+0A%&'M@(,$2*A*+%',$5M$(3%V!A%C2'B.,.20A0+0"%&'M@(,$2*A*+,$).-.70".%@,$1$M$/*"$8%K'M$.,0I"0"8%V!25(0#.I"0"% )$66$% -!"#$"*"% ;.,.M./0"-.&'M@(,$2*A*+*"%:!#!(%2',%'#"$#$M$/*"$#!2.(6."%0"$"*#'2@A3

.0/50!(,-).-(!"#2"9$(!-%":)"/+$/(

H'M@(,$2*A*+%:0+0A%;D+!A!+!"%"@2@390,0A<.,%',-@/@%($-$2%1002<.,%:02%)$#$6*"',A$<*%0&0"%&$,*1*#'2@+8%&$,*1A$#$%-.E$A.-.M./0+3%Z@"@%)$6*2,$6A$#*%;.2.(<0+%:@5,@#'2@A[%90,;0<$#$2%&'(%7$#-$,*%:02%$2$&8-'/2@3%GA$%<$-.M.%:02%$2$&3%H'M@(,$2*5A*+*"%6'C%'#"$A$<*8%C$2(,$2*A*+-$8%<$)0,5,.20A0+-.%('16@2A$<*%&'(%-$)$%-./.2,03H'M@(,$2*A*+*"%:0,;0<$#$2*"\%-'<6,$2*"*8$2($-$1,$2*"*8%)$#$6*"*%%O<$"$,,$16*2A$<*5"$I%0+0"%E.2A.#.M./0"0%:0,0#'2@A3%Y.2&.(:0,;0%E.%*1*(%($#"$/*%(06$C,$2-*23%

5678!)"/$*$'$2(.1')0/-20(,"!$27"("2)"+$!(

L'"%',$2$(%:02%1.#%0602$7%.-.M./0A3%]!657."% $2$A*+-$% ($,<*"3% YD2.E.% ;.,-0/05A0+%;!"-."%:@%#$"$%#',,$28%(DC2!,.28%:$52$B,$28%-.E$<$%$2*6A$%6.<0<,.20%(@2-@(3%K'5M$.,0I#0%-!"#$"*"%."%;!+.,8%."%D".A,0%1.5)02,.20"-."% :020% )$,0".% ;.602A.(% 0&0"C,$",$28% C2'B.,.28% ).-.7,.28% <62$6.B0,.2;.,01602-0(3%GA$%".%#$C$M$/*A*+*8%&'M@(5,$2*A*+*"%;D+,.20".%:$(6*/*A*+-$%$",$-*(39!6!"%0M2$$6,$2*A*+$\%'"@"%:$(*1*8%.".25B0<08%<'"<@+%@7(@%)$#$6%E.20#'23%YD+,.20"5-.(0%*1*(8%;.,.M./0A0+0%$#-*",$6*#'23%

Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu “Kocaeli’miz her geçengün gelişiyor, ilerliyor. En büyük gelişimi ise çocuklarımıza ve gençlerimize yaptığımızyatırımlarla sağlıyoruz. Şu hayatta yapılan en iyi yatırım, insana yapılan yatırımdır”

En iyi yatırımİNSANAyapılandır





Ba�kan �brahim Karaosmano�lus�k s�k Bilim Merkezi ile ilgiliyerinde incelemeler yap�yor.

416-31 Temmuz 2013MAN$ET

Dikkat Bill Gates’lerÇIKABiLiR!

K!"#$%&'($)*&(+$*#(,#-./0(1#23&*#)/(#%#4/4-5#(&46#)/()73$4(*#./0879$)&(:$(2&%&8(8$3-

*$9&( &;&4( <$3&( )#=/8#( 2#6%#3-*$4'(#)%/45#(2&%&8&4(>3!?$)=!4$%=797=%$(0#4/68#)/(@AAB(=/%/4/(2C-%C=!3D( E98&0( F%#G( H!%CI45#( ,!-"#$%&(J&%&8(:$(K$*4!%!G&(,C%727#5/=%#(2C(5&>)&9(2&%<&(5$3=#)/=-%#( 0#4/6#4( ,!"#$%&%&%$3'( J&%&8L$3*$9&I4&4(M4(0#4/0/8(;#%/68#-%#3/4/4(=#>/%5/./(2C(4!*0#5#(6&8-5&=$(*#5#3()#=/)/9(2&%&8($0*&4%&-.&45$( =$3( #%5/D( N#2!3#0C:#3/'#0M%=$%$3&O*&8=#'(2&=!%!G&'(?&9&*'3!*$0(:$(P#:#"/%/*'(8#0$8#0&*(:$9$*#'($%$*03&*-($%$*03!4&*'(8$*#-4&*( :$( 3!2!0&*'( #)03!4!8&( :$C9#=(2&%&8%$3&Q'()$3<&(#%#4/'(*!4-?$3#4)()#%!4C=%#(2&3;!*($0*&4%&-.$($:()#P&>%&.&(=#>#4(8$3*$9R4&"$(M.3$4"&=&(2&%&8%$(0#4/60/3/3-*$4'(K73*&=$I5$(2&3(&%*$(5$(&89##00/D(S44$8%$(J&%&8(F3!G$)&(T-U=#6(<3C2C(M.3$4"&%$3$(2&%&8(=!-%C4C(#44$(6$?*#0&=%$(<M)0$3$48$3*$95$'(#44$%$3(5$(2&%&8(#4-4$)&(C4:#4/4#(*#:C60CD(

!"#"$%&'(&)*+,$&-./0/#)/&

V0$(=#45#4'(J#62#*#4(W$"$>K#=&>( X35!.#4I/4( ;$:3$"&%$3$M34$*(<M)0$35&.&(+$*#>#3*'(2&%&-8&4(8$3*$9&4$(5$($:()#P&>%&.&=#>#"#*D( Y$:( >#3*/4( =#4/45#2C%C4#4($)*&(+$*#(,#./0(1#23&*#-)/(#%#4/45#*&(2&4#%#3(3$)0!3$($5&-%$3$*(*C3C%#"#*(!%#4(J&%&8(L$3-*$9&(K73*&=$I4&4(P#00#(S:3C>#I4/4$4(27=7*(2&%&8(8$3*$9%$3&45$42&3&(!%#"#*D(J$49$3%$3&45$4(?#3*-%/(!%#3#*()!)=#%(5!4#0/(#%#4%#3/(:$,#./0(L79$)&I=%$(7474$(74(*#0#-"#*(!%#4(J&%&8(L$3*$9&'(0!>%#8@Z(2&4(8$03$*#3$(#%#4#(*C3C%#-"#*D(JC(#%#4/4([T(2&4(8$03$*#3$-)&(,#./0(L79$)&(:$()$3<&()#%!4%#-3/(<&2&(2M%78%$3&4(2C%C4#./(*#>#-%/(#%#4%#3(!%#"#*D(\(2&4(8$03$*#-3$(<&3&6(*#0/4#'([[(2&4(8$03$*#3$

,#./0(L79$)&I4$( =$3( #=3/%/3*$4<$3&(*#%#4(*/)/85#(5#(J&%&8(L$3-*$9&(*C3C%#"#*D

1-2/3&$,4%5"+)%1-2/)/+&5%0,6%+"

+$*#(,#./0(L79$)&(0!>%#8([@)$3<&()#%!4C45#4(!%C6#"#*D(JC)#%!4%#35#( )/3#)/=%#(<$;8&60$4<747879$(*#./0'(#.#"/4(*#./5#5M4768$)&()$37:$4&(#5$0#(<$%$-"$*(4$)&%%$3$("#4%/("#4%/(#*0#3/-%#"#*D(JC3#5#(+$*#(,#./0(1#23&-*#)/(K#3&P&'(L$P8$0(S%&(,#./0;/0#3&P&'((+$*#(;#%/6#4%#3/4/4(0#3&P&5$(&6%$4$"$*D(J&%&8(L$3*$9&I4&4U(2&4(8$03$*#3$%&*(E40$3#*0&?()$3-<&()#%!4C(2C%C4#"#*D(JC()#%!45#9&=#3$0;&%$3(5$4$=(#%$0%$3&4&(*$4-5&%$3&(*C%%#4#3#*()!4C;%#3/4/(#4/4-5#( <M9%$8%$=$2&%$"$*D( J&%&8L$3*$9&(:$(,#./0(L79$)&I4$(5M-476$"$*(+$*#(?#23&*#%#3/(#6#8#-%/(!%#3#*(&46#($5&%$"$*D(

7*4#%0&'89:&;<!-3=/+)-&

,!"#$%&(J7=7*6$P&3(J$%$5&=$)&:$( K]JEKS,( #3#)/45#( B( L#30@A[@( 0#3&P&45$( &89#%#4#4( )M9-%$68$(<$3$.&4"$(K]JEKS,'((J&-%&8(L$3*$9&(&;$3&)&45$(2C%C4#427074(579$4$*%$3&4'(()$3<&(0#)#-3/8/'()$3<&(73$0&8&'($.&0&8'(03#4)->!30(:$(8!40#G(<M3$:&4&(7)0%$4&-=!3D(+$3<&%$4$"$*(579$4$*%$3&40#)#3/8%#3/4#( 5#( 574=#4/4( $427=7*(J&%&8(L$3*$9&(!%#4(X^>%!-3#0!3&C8(&89#(#0#"#*D(J&%&8(L$3-*$9&I4&4( 879$( !%8#4/4( M0$)&4-5$'(;!"C*%#3/4(:$(<$4;%$3&4(:#-*&0%$3&4&(?#=5#%/(;#%/68#%#3%#(<$-;&3$2&%$"$*%$3&(2&3($.&0&8-<$%&6&88$3*$9&4$(5M4760737%8$)&(>%#4-%#4/3*$4'(6&85&5$4(P#=#%%$3&()7)-%$=$4(>3!G$4&4(_C2#0(@A[ (̀0#3&P&4-5$(#;/%8#)/(P$5$?%$4&=!3D((K73*&-=$I4&4(&%*(2&%&8(8$3*$9&(,!"#$-%&I45$(0#8#8%#48/6(!%#"#*D(@A@a=/%/4/4()!4C45#(&)$(\[(&%&8&9&4(0#-8#8/45#( 2&%&8( 8$3*$9%$3&( 0#-8#8%#48/6(!%#"#*

“Keşfedilecek çok şey var” sloganıyla 2009 yılından bu yana biliminışığında yürüyen Kocaelililerin, artık bilim için daha büyük bir alanıolacak. 27 dönüm üzerine kurulacak olan Seka Kağıt Müzesi ve BilimMerkezi’nin inşası sürerken, Plajyolu’nda çalışmalarını sürdüren Bilimve Teknoloji Kulübü’nden yeni Bill Gates’ler çıkması an meselesi…

Ba�kan Karaosmano�lu’nun dedi�i gibi, tüm geli�melerin kayna�ı olan‘bilimin’ yolunda önemli mesafeler kat eden Kocaeli Bilim Merkezi’den;

Bilim ileti%imi alan"nda uzmanla%m"% e#itmenlerle i%lenenderslerde slogan ise, “Ke%fedilecek daha çok %ey var…”

Minik mucitler %imdiden i% ba%"nda…

Foto�rafa bak�p yan�lmay�n. Her �eyyolunda. Ö�renciler tehlikeli olan birçokdeneyi güvenli ortamda gözlemleyebiliyor.

!"#$"%& '()*+,-./.$&!"01"2.3045"&6789:$789;<!"#$%&$'()%*$+,-.#$/(%0"1%2.3.#.%0"1%4"%)"#5676,8.#%9:54"5%:1-;5;%4674<-1<=)<>

*$+-.#$%#$?$)(74('(54$%"7+"))"%+<%#"5).5%.5/$5(%67$-$#%@6#;3;74;#%$5A$#%2$+-.#$5(5%6%=$-)7$-4$%4$0$%2$37$%0.31")B"-"+.71"/.%.1#$5/(34(>%&$?$54(%$1$%!"#$C5(5%+"=.'.%/$,9(/(3%D;3"77.'"%"B%/$0.?7.'.%9$?(96->%E5A"%#"5).5%D:+"'.5,4"%4"B%9"=.7%$7$5%!"#$?$-#C7$%/"B.54.#>%F.14.%4"%G.7.1H"-#"3.%B"%&$'()%H;3"/.>%I"7"A"#%5"/.77"-"%!"#$C9(%)(?,#(%6-.8.5$7.54"#.%D.+.%$#)$-(-#"5J%G.7.1%H"-#"3.%&6A$"7.C4"+.7.1.5%;//;%67$A$#>%K$)$54$=7$-4$5%-.A$1J%+$=)$%L31.)B"%&6A$"7.%+<%?-68"9"%/$0.?%@(#/(5>%G<%4"'"-%0"?.1.3.5>%%

516-31 Temmuz 2013MAN�ET

Yap%m% süren Bilim Merkezi genç bilim adam% ve uzmanlardan olu'acak kaliteli kadrosunungözetimi alt%nda ve dan%'manl%&%nda, çocuklar%n potansiyellerini ke'fedecek ve onlara

kabiliyetlerini kullanabilecekleri imkanlar sunacak. Seka Bilim Merkezi, bilim ve teknolojiyleilgilenen, ilerlemek, kendisini geli'tirmek isteyen tüm gençlerimiz için bir e&itim üssü olacak.

Heyecanla beklenen Bilim Merkezi’ni ve şimdilerde meyveleriyenen Bilim ve Teknoloji Kulübü’nü bir de onlardan dinleyin;

=>?@//7#&(AB)&,C;<&G<D;5%+<-$4$%.7#%D;5;1>G<-$4$#.%0"-%="9%0$-.#$>%G"5%+:A"#7"-.%@6#%/",B.96-<1>%G<-$9$%?7$/).#%+:A"'.17"%D"74.1%$1$+<-$4$#.%4654<-<71<=%A$57(%+:A"#%);-7"-.5.D:-;5A"J%+<%$7$54$%4$0$%4$%@6#%#"54.1.%D",7.=).-"+.7"A"'.1.%D:-4;1>%M-)(#%+"5.1%[email protected]%?7$/,).#%+:A"#7"-J%:-;1A"#7"-%)$-.0)"%#$74(>%I"-@"#+:A"#%);-7"-.5.%:'-"5"-"#J%+"7#.%4"%.7"-.4"%+.,96768.97"%.7D.7.%+.-%+:7;1%6#<-<1>

“Plastik böceğimtarih oldu”

“Kocaeli buprojeyesahip çıksın”

D./7/& +=E=),FG;<&G.7.1% B"% N"#56768.% &<7;,+;C54"%O>%9(7(1>%G<-$9$%+$=7$4('(14$%P>%/(5(2$D.4.96-4<1>%*"5%+.7D./.%4"-/.1%#<7;?)"%9$?)(,'(1%4"-/7"-7"%+.-7.#)"%Q%674<>%G"5.1%.7D.%$7$5(14"5"9>%RO%S./$5C4$%L5)"-)"#/%*<$-%M7$5(C54$%#:,?;#%=6B%9$?$A$#%#65<1$%#$4$-%D"74.1>%F.1,4.%0"4"2.1%#:?;#%=6B<1<%@"=.)7.% -"5#7"-7"4$0$%4$%?-62"/965"7%0$7"%D").-1"#>%K"%#"54.-6+6)<1<% ;-")1"#% ./).96-<1% $1$% /$5(-(165<5%[email protected]%+.-$3%4$0$%@$7(=1$1%D"-"#"+.7.->%

“Kendi şovunuyapıyor”

HI@1&6HA!HJ,C;<&G<-$9(%@6#%+"'"54.1>G"5%0$9B$57$-(%@6#%/"B.96-<1%B"%+<-$4$#..7#%D;5;1"%+.74.'.1%0$9B$5%);-7"-.5"%4$0$9"5.7"-.5.%"#7"9"-"#%+$=7$4(1>%T$9B$57$-,7$%.7D.7.%-"/.17.%#.)$?7$-(%.5A"7"9"-"#%#"9.2,7.%B$#.)%D"@.-.96-<1>%G<-$4$%0"-%="9%0$-.#$>!$'(1J%/67<1J%:5;1J%$-#$1%+.7.1>%

Sağım, solum,önüm, arkam bilim

J7>78&KLM=N,3045"&6789:$7O89&P"&"Q1.&R"17&S7/9:789;<&!"#$%&$,

'()%*$+-.#$/(C54$%1$)+$$%="2.%67$-$#@$7(=(96-4<1>%&$'()%1;3"/.%?-68"/.%0$9$)$%D"@.-.74.'.54"@6#%0"9"A$57$54(1>%U/#.%D;57"-.1%D:3;14"%A$57$54(>%F.1,4.%+<%?-68"9"%4$5(=1$57(#%9$?(96-<1>%H$)+$$%+:7;1;5;5D"7"A"#%#<=$#7$-$%$#)$-(71$/(%[email protected]%"/#.4"5%"#1"'.1.%#$,3$54('(1%$7")7"-"%=.14.%+.-%/$5$)%"/"-.%D:3;97"%46#<5<,96-<1>%!"#$%&$'()%*$+-.#$/(%#$?$54(J%L31.)%[email protected]%#$9(?)(%$1$+<%#$9(?%+$1+$=#$%+.-%1.-$/$%4:5;=);>%!"#$C5(5%./1.%16,4"-5%9;3;97"%9$=$9$A$'(%[email protected]%@6#%1<)7<9<1>%

KağıtMüzesi’niSekalıhazırlıyor

Zor deneylerden biri olan köpükdeneyinde hedef köpük yüksekli&ini

daha da yukar%lara ç%karmak.

Minik eller elektronik dersindelehim makinesi tutuyor.

Yüzünü Bilim Merkezi’ne dönen Bilimve Teknoloji Kulübü’nde ya' s%n%r% yok.

21!""#$%#&'()"*+,)+'&-".)/*0*+*+1+"2$#$-"(13/*4*"2)5')(&!6$+$4$%(1"31"71'181-.1*+,)+'&9&+"-)(1/*+1"#:+"31;

/181-"<')+"2="(13/*4>"2=7$+$+".1-+<'<;?*'1/*+*+"#)+&",&/)".$4"#:+1.*4")+')#&5&+&"31.<@'=4,)'":/7$.'1+41#*"(19*5.*/181-A"*+;,)+')/")/),&+()-*"*'*5-*#*"#1+*(1+".)+&4');#)8)-"B)@.)"1.-*'1/*"<')+"2*/"(13/*4!"C<;8)1'*D+(1"(1"2="(13/*41")#)-"=#(=/)8)-AB)9&+"71/1-'1/*+1"=#7=+"@/<?1'1/"E$#$-;510*/"E1'1(*#1,*".)/)F&+()+"0)#).)"71B*/*;'*#</!"E*'*4"G1/-1%*A"E*'7*"H3'1/*A"E*'*4"31I1-+<'<?*"C='$2$A"J8/1.,*%"K)@.<@"()9&.&4;')/&A"2=")+')#&5')").&'4&5")(&4')/()+",)(1;81"2*/-)B&!"

!"#$%&'()'%$*($+'

L$-$41.*+"2=7$+"C<8)1'*D+*+"-)(1/*+*(19*5.*/181-" @/<?1'1/" $/1.41,*+1" 1.-*1(1+"-1+.*+"#1+*"(:+14(1".)+&5.&9&"@/<;?1'1/(1+"2*/*"E*'7*"H3'1/*!"E$#$-510*/"-$;

.$@0)+1'1/*A"2*'7*,)#)/"<()')/&#')"B<8=-;')/&+"19*.*4'1/*+1":+14'*"-).-&",=+)+"M"*';B1(1"NN")(1."2*'7*"13*+*"0*%41.1")B.&!"O<;8=-')/&+"2*'7*,)#)/')".)+&54)')/&A"F1+"31.1-+<'<?*"(1/,'1/*+(1"2*'*4*")+')4)')/&",)9;')+&#</!""E*'7*"H3'1/*"F)/-'&"2*'*4"1.-*+'*-'1;/*#'1"B<8=-')/)"2*'*4*",13(*/*#</!

&'(',%*$%-$."/(/0'%.1(2&2%

C<8)1'*"E$#$-510*/"E1'1(*#1,*D+*+"P')?Q<'="R=40=/*#1."G)0)''1,*D+(1"S"2*+"TUU41./1-)/1")')+()"-=/(=9="E*'*4"31"I1-;+<'<?*"C='$2$"(1"71'1819*+"2*'*4")()4');/&+&"#1.*5.*/41#1")()#"2*/"2)5-)":+14'*41/-1%!"E*'*4"41/-1%*+1":+14'*"2*/")'.'&-<'=5.=/)+"41/-1%A"2*'*41"31".1-+<'<?*#1"*';7*,*"31"#1.1+19*"<')+"B<8=-')/&"-15F1(*#</31"<+')/)"2*'*41"()*/"2*'7*'1/":9/1.*#</!"

3$+%456%&'(',%5.57$,'8'%

E*'*4"31"I1-+<'<?*"C='$2$"B<8=-')/&+"#)%(:+14*+*"*#*"(191/'1+(*/41'1/*"*B*+"(1"01/#&'"E*'*4"V-)(14*,*")B&#</!"N"*'1"W!",&+&F":9;/1+8*'1/*+*+"#)/)/')+(&9&"2*/"0)F.)'&-")-);(14*"19*.*4*+(1"B<8=-')/)"2*'*4*+"2*'*+;41#1+"#:+'1/*")+').&'&#</!"L1/"7$+"F)/-'&2*/")')+()"(1+1#"#)@)+"B<8=-')/)"-*4#)AF*%*-"31"2*#<'<?*")')+')/&+()"(1+1#*+"+),&'#)@&'(&9&":9/1.*'*#</!"V#/&8)"#1.1+1-'*"B<;8=-')/"-15F1(*'*#</!"V-)(14*+*+",<+=+()($%1+'1+1+"F1,.*3)'(1"B<8=-')/":9/1+(*-;'1/*+*"@1-*5.*/*#</"31":($''$"#)/&54)')/')()"2*'*4",13(*/*'*#</!"

5""$%9/#1.%&'(',7$%&1(1:14/+%

E$#$-510*/"E1'1(*#1,*"B<8=-')/"7*2*")*;'1'1/*"(1"2*'*4*+"&5&9&+)"B1-12*'41-"*B*+F)/-'&"1.-*+'*-'1/1"*4%)").&#</!"E=+')/()+2*/*"(1")++1"B<8=9=+"2*'*4(1"2='=5.=9=@/<7/)4!"NUU")++1"31"B<8=-A"E*'*4"31"I1-;+<'<?*"C='$2$D+(1"2='=5)/)-"2*/'*-.1"2*'*4;,1'"(1+1#'1/"#)@4&5.&!"E="1.-*+'*-")*'1'1/;(1+"(1"2$#$-"2191+*")'4&5.&!"


ÖNCEaltyapısıkuruldu

Kocaeli Büyükşehir Belediyesi, açılışı için gerisayıma başladığı Bilim Merkezi’nin Kocaeli’ndeönce altyapısını kurdu. Her Öğrenciye Bir Bilgi-sayar, Bilgi Evleri, Bilim ve Teknoloji Kulübü, Bi-lim Akademisi ve Festivali, Çocuk Eğitim Eğlen-ce ve Bilim Fuarı gibi projeler ortaya koydu.


!"#"$%&'"(()*&+%(%,&-).(#/&%*(",#"(#%.0'%,&1"."&'%&!232(4%5".&!)6/,&7)3/,&8%9)#(#)&:#"4("#%.&;)".%6"&!)4(),#/</&*)0.)-/,'),&'2=%,#%,%,&:>)*&?/().0@)&7)0./4$)6/&A#$B4*BC&!"#"$"&D2,'%$'%&*B0

*),&1B&3)./4$)3)&ECFGCFHCFIC6/,/-&J<.%,0>"#%."&()*/#).)(&K%,0L%(,A#AM"0!"#"4"$&8%!"#"$&:,6),#)./N&(A,B#B&*"3)*.A&DJ6*%."0#%."& 6B,$B4*BC& ;%.%>%3%& D".%,#%.%'%&+%4"*#"&J'2##%.&6B,B#$B4*BC&

İcat Çıkar-ma yarışması

OA>)%#"& !232(4%5".& !%#%'"3%6"N,",3",%& 1B& )#),')& D%.+%(#%4*".'"<"& %,J,%$#"&P.AM%#%.'%,&1"."&'%&L2.("3%N'%'%&1".&"#(&A#),&"#(J<.%*"$&GC&6/,/-&J<.%,0>"#%.",%&2>.%*6"=&#)P*AP&')</*/$&P.AM%0

6"C&Q&3/#')&*AP#)$&IR&1",&1"#D"6)3)./&+A0>B(#).#)& 1B#B4*B.),& !232(4%5".F& 1B3/#& 52(2$%*",& K)*"5& S.AM%6"N3#%& '%B3B$#B&A#).)(&'"=26*2&1"#D"6)3).&3%."0,%&*)1#%*&1"#D"6)3).&')</*)>)(C&

3 yılda 81 bin bilgisayarbu yıl tablet bilgisayar

OA>)%#"&!232(4%5".&!%#%'"3%6"F&1"#"$"5%.&)#),)&3)3$)3)&().).#/&A#'B<B,B&1B3/#&')&'2=%,#%'"<"&TQ&U"6),&V#B6#).).)06/&?A>B(&K%6*"8)#"N,'%&DJ6*%.'"C&K%6*"08)#",&),)&(A,B6B&1"#"$&A#$B4*BC&?A>B(

W<"*"$F&W<#%,>%&8%&!"#"$&KB)./N,')&+A0>B(#).F&1".1".",'%,&"#D",+&1"#"$6%#&4A80#).)F&%<#%,>%#"&3)./4#).)&8%&1"#"$6%#&'%0,%3#%.%&*),/(&A#$B4*BC&!"#"$&X')6/N,')%<#%,'".">"&)*J#3%&+)#/4$)#)./F&%*(",#"(8%&DJ6*%."#%.%&()*/#$/4*/C&

23 Nisan’da bilim

!"#"$&@%.(%="F&OA>)%#"&!2032(4%5".&!%#%'"3%&!)4(),/:1.)5"$& O).)A6$),A<0#BN,B,&J,%$#%&2=%.",'%&'B.0'B<B&1".&(A,BC&!)4(),&O).)0A6$),A<#B& !"#"$&@%.(%="P.AM%6",%& 6*).*& 8%.$%'%,J,>%&"3"&1".&(%4"-&3)P$/4*/C!"#"$F& Y),)3"& 8%&L%(,A#AM"!)(),/&U"5)*&W.D2,&"#%&1".0#"(*%&!"#"$&@%.(%="N,",&'2,03)')("&$A'%#","&DJ.$%(&8%3%,"#"(#%."& DJ=#%$#%$%(2=%.%& X!;N3%& D"'%,& !)40(),&O).)A6$),A<#BF&1B.)')*%(,A#AM"&'2,3)6/,)&3J,&8%0.%,&@">.A6A-*F&ZAAD#%F&XPP0#%&D"1"&-".$)#)./,&3J,%*">"#%0."3#%& DJ.24$24F& 2#(%,",J,'%&D%#%,&2,"8%.6"*%#%."30#%&*%$)6#).')&1B#B,$B4*BC&

KEŞİFGEZİSİ

OA>)%#"F&!"#"4"$&[)'"6"&"+",)'%*)& 1"+"#$"4& ()-*),& D"1"CL\!:LXO& @X@F& L\YY:;WFZ7LW&D"1"&(J(#2&(B.B#B4#)./,1B& (%,**%& 1B#B,$)6/& 1B,)D2=%#& 1".%.& J.,%(C& X3./>)X]0ZW&&Y%.1%6*&!J#D%6"&'%1B.)')& (B.B#BC& OA>)%#"N,",1B&J=%##"<"&*)4/3A.&A#$)6/&')52(2$%*"&1B.)')&(%,*",&B-0(B,B&D%,"4#%*%>%(&+)#/4$)0#).& 3)P$)3)& *%48"(&%'"3A.C& &

Biçilmişkaftan gibi

L2$&1B&+)#/4$)#).&52(20$%*",&OA>)%#"^,'%&3)P$)3/P#),#)'/</& 8%& P.AD.)$/,))#'/</&+)#/4$)#).)&1".&5)=/.0#/(&,"*%#"<",'%C&!B&()P6)$')3)P/#)>)(&+)#/4$)#).'),&1"."'%&Z%1=%&@B)##"$(J3&[)'"06"N,%&(B.B#)>)(&A#),&L2.("03%N,",&"#(&!"#"4"$&[)'"6"&P.A0M%6"C&!B&1"#"4"$&8)'"6"F&X$%0."()N')&Y"#"(A,&[)'"6"&J.,%0<",'%&A#'B<B&D"1"&*%(,A#AM"'%8"&-".$)#)./&2#(%#%."&(%,*"0$"=%&D%*".%>%(C&@%.(%='%1"#D"&8%&"#%*"4"$F&1"A0*%(,A#A0M"F& ,J.A0*%(,A#AM"F& ,),A0*%(0,A#AM"&D"1"&D%#%>%<",&*%(,A0#AM"#%.",%&J,>%#"(&8%."#%>%(CS.AM%F&Y),)3"&8%&L">).%*&!)0(),#/</F&!)3/,'/.#/(&8%&:6(),!)(),#/</F&;SLF&7_OF&L\!:0LXOF&L`!!F&L2.("3%&L%(,A0#AM"&Z%#"4*".$%&[)(-/&8%&1"#"04"$&6%(*J.2,2&*%$6"#&%'%,6"8"#&*AP#B$&J.D2*#%."&"#%&1".0#"(*%&32.2*2#%>%(C

GeleceğinteknolojileriKocaeli’deüretilecek

Çocuklar standlarda bilim deneylerini sergilediler.

Bilim deneyleri.

Karaosmano�lu, bilim projesinde birinci olanlara hediye verdi.

Kocaeli Büyükşehir Belediyesi’nin 23.’sünü Darıca Bayramoğlu’nayüzünü güldürdü. Ramazan öncesi son hafta sonunda yapılan

816-31 Temmuz 2013YA�AM

B!"!#$%&'()*%+%,'"%-'.)-/0/1"')#%02')345/%+'60'0)27('89):412/0-'"%+'0')4(2/"/);<#/(9/"/,%=/9) %,'"4(>) ?/&/) @05%

#'(+'+'A')'+%)B'+'0%0)3/(/9!(-%+)=%)3/01,<(/6,/);%$'2+')-/&'++%(')&/+#<0)&'89%2'10%)/;/0)=%)345/%+'60')9/=')B/"(/#+/(1+/)#7$/2/0)*!"!#$%&'(.)B7)#%8)?/(<5/1*/"(/94A+7607)&/+#):+/C<0/)#/=7$27(,7>)

!"!#$%&!#'%()%"*+#

D!(#'"%60'0)%0)B!"!#)EFF)$'(#%2'0'0GH6!0!)2%#)B/$<0/)B/(<0,<(/0)345/%+'.I-2/0B7+6/)B'()-//2)78/#+<A<)=%)-/&':)4+1,7A7)%$-'8),4A/+)J!8%++'#+%('"+%),4A/=%),%0'8)272#70+/(<0<0)=/8J%;'+9%8)/,1(%-')4+,7>)3/(/9!(-%+)=%)3/0,<(/)K%B%15')-/&'++%(')'+%)L)9/=')B/"(/#)/+/0)#%02.M/(9/(/)*@+J%-'60'0)2/2'+)B@+J%-')&/+'10%) J%+,'>) D7('89) B@+J%-') */"(/94A1+760,/)"%()/+/0)=%)/2<+),7(79,/)4+/0)-/1&'+'),%)2%9'8+%"':),!8%0+%"%(%#)&/+#:+/C<0/),@0!$2!(%0)345/%+')*!"!#$%&'(*%+%,'"%-'.)J@(-%+)B'()$@+%0+%):+/C<)&/+1#/)/;2<>)

,-).)!/##01&*%)

N/(/9424()=%)O+/"B4/(,)J@-2%('+%(')%$1+'A'0,%)J%(;%#+%$%0)&/+#):+/C<0<0)/;<1+<$<0,/) #407$/0) 345/%+') *!"!#$%&'(*%+%,'"%-') */$#/0<) IB(/&'9) 3/(/4-19/04A+7.)B7J!0%),%#)PQ)/(<29/)2%-'-'=%);%=(%);/+<$9/+/(<)'+%)LG)B'0)9%2(%1#/(%+'#)B'()-/&'+)4+7$27(,7#+/(<0<)-@"+%1,'>)P)"<+)B4"705/)*!"!#$%&'()=%)?/(<5/*%+%,'"%-'60'0)%#':+%(')'+%)B7(/"<)2%9'81

+%,'#+%(')/#2/(/0)3/(/4-9/04A+7.)PQFF#/9"40):'-+'#)24:+/,<#+/(<0<)B'+,'(,'>)?/1(<5/1*/"(/94A+7)N+/C<60<0),/&/)@05%):/1(/+<) 4+,7A707) #/",%,%0) 3/(/4-9/104A+7.)R*7(/"/)/(2<#)2!9)&/+#<9<8),/=%21+'>)S5(%2-'8,'(>)T%8+40J1$%9-'"%),%)!51(%2-'8>)3/,<0+/()';'0)"/0)2/(/O2/)/"(<5/UFF)9%2(%#/(%+'#)B'()-/&'+'9'8),/&/)=/(>3/,<0+/():+/C<0<0),/)2!9),40/2<+/(<)&/18<(V),%,'>)

2345#$67)6*!"#,%8!*1*9079):9";

GEF)9%2(%)-/&'+%)L)B'0)240)#79)0/#+'"/:2<#+/(<0<)-@"+%"%0))*/$#/0)3/(/4-19/04A+7.)RW+/0/)PP)/,%2)J@8%2+%9%.)P/,%2),%)J!=%0+'#)#7+!B%-')"%(+%$2'(,'#>G)#'$'+'#),7$.)04(9/+)=%)%0J%++')27=/+%12'.)LFF)$%8+40J.)PFF)$%9-'"%.)PE)/",<01+/29/),'(%A'.)XF)9%2(%)"!(!"!$)"4+7)=%LF)9%2(%#/(%)B'2#'+%0,'(9%);/+<$9/-<'+%) B7(/"<) &/+#<9<8/) +/"<#.) &%(#%-'0O/",/+/0/B'+%5%A')B'():+/C)&/+'0%)J%2'(1,'#>)*@"+%5%)&/+#<0)O/",/+/0/5/A<)UEF9%2(%+'#)B'()-/&'+)4+7$27(,7#V),'"%)#4107$27>)

7%)!8#&6#"-*7-)'%0"6<7!#"1=%6*!

345/%+'60'0)2/('&')=%),4A/+)J!8%++'#+%1(')'+%),!0"/)!8%('0,%)@0%9+')"%(%)-/&':4+,7A707)'O/,%)%,%0)*/$#/0)3/(/4-9/104A+7.)-@8+%('0')$@"+%)-!(,!(,!Y)RZ/"+/1+/(<0,/0) ,/A+/(<0/.) 3/(2%:%) 27('-2'#2%-'-+%('0,%0)[%#/:/(#6<0/.)M'9/()['10/06<0)2/('&')5/9'+%('0,%0)"!(!"!$):/(1

#9M=]4(<,,=-4*,,"?"(%

7:

(7($"&2<*&

?

9

Hem Kocaelilerin hem İst

lu’na kazandırdığı halk plajı hem Kocaelilerin hem de İstanbullularınpılan etkinlikle açılan plaj, İstanbul ve Kocaeli halkını buluşturdu.

YA�AM 916-31 Temmuz 2013

FF/1

:/1/1%21!51<5//(>&/1

#+'4-1.)P'#>+%1<01)=%/-<-'02'(1EF#41

+%1':/1+/12'#)['1/(1

#7(+/(<0/.)3/0,<(/)#<"<+/(<0,/0)#<$)27('819'0%.)3/(2/5/+<)34972/0)\/0'B/+6,/0M/5/()3(/+<)D@#%+')I9(%60'0)9%8/(<0/=%)B'();/A)/;<:);/A)#/:/2/0)I-2/0B7+670]/2'&')[7+2/0)L>)M%&9%26'0)=%O/2)%22'A'42/A<0/)#/,/():%#);4#)27('-2'#)@A%"')B/1(<0,<(<"4(78>)*7)$%&'(.)/"0<)8/9/0,/)B'(,@0%9)*!"!#)̂ 49/)I9:/(/24(+7A760/,/)B/$#%02+'#)"/:9<$)B!"!#)B'()#!+2!(=%)9%,%0'"%2)9%(#%8','(>)D!(#'"%60'0-/"<+<) &/"=/0/2) B/&;%+%('0,%0) B'('-'4+/0)?/(<5/)37$)K%00%2')=%)\/"=/0/2*/&;%-')@8%++'#+%)"%(+')27('-2+%()/;<-<01,/0)B'()5/8'B%)9%(#%8','(>)?'A%()"/01,/0)3%(:%.)3%O#%0)J'B'):+/C+/(<9<8)'-%"/8)27('-2+%(')';'0)=/8J%;'+9%8)"%(+%(,'(>?!0"/5/)!0+!)RN%9B%)3/"/+<#+/(V)'-%"7(2),<$<0,/0),/&')27('-2+%('0)J%+':)8'"/1(%2)%22'A')9!-2%-0/)B'(),4A/)&/('#/-<,<(V

79)!/$#(%7+)+$=+*%)+<%:6,76"#,>/-

3%02'9'8,%#') :%#) ;4#) 2/('&') %-%('(%-24(%)%22'#+%('0')=%)J%+%5%#)0%-'++%(%7+/$2<(<+9/-<0<)-/A+/,<#+/(<0<),'+%)J%2'1(%0)*/$#/0)3/(/4-9/04A+7.)-@8+%('0'$@"+%) 04#2/+/,<Y) RD7('89) #407-70,/"/2<(<9)"/:9/#)'-2%"%0+%(%)#%02'9'8'0&%()B'()#@$%-')7"J70,7(>)*7)#407,/)"/12<(<9)"/:9/#)'-2%"%0+%(%)*!"!#$%&'(*%+%,'"%-')4+/(/#)'9#_0+/(),_&'+'0,%&%()2!(+!)"/(,<9<)=%)#4+/"+<A<)-/A+/(<8>V

?@5#$67)6*!"#.*%A#

?/(<5/)*/"(/94A+7)N+/C<60,/)PP)B'09%2(%#/(%)#79-/+)/+/0,/0.)2%9'8+%9%

;/+<$9/+/(<)#/:-/9<0,/)HLX)#/9"40&/O('"/2)24:+/0,<>)D/$+<#)/+/0+/(),/)2/=1-'"%)%,'+%(%#.)#79)-%('9'0%)&/8<()&/+%J%2'('+,'>)Z<++/(,<()&/+#2/0)78/#.)#%0,'&/+'0%)B<(/#<+9<$)=%)&4()#7++/0<+9<$)4+/0-/&'+)5<=<+)5<=<+)B'()"%()&/+'0%)J%2'('+,'>N+/C)@8%++'#+%)?/(<5/)=%)̀ %B8%)&/+#<0<0,%0'8+%) B7+7$/5/#+/(<) B'() "%() 4+,7>GHF)9%2(%)7870+7A70,/#')-/&'+)$%(','4+79+7);%=(%)@8%++'A')=%)I-2/0B7+6/)"/1#<0+<A<"+/),/&/)$'9,',%0)B@+J%0'0)J@81B%B%A')4+,7>)

BC#!*D6:6#,%8!**6):6.*%A#'1**9E9##

345/%+') &/+#<0<) =%) I89'2) 3@(O%8'60'2<:#<)'#')-%=J'+')J'B')"%0',%0)#/=7$27(/0345/%+')*!"!#$%&'()*%+%,'"%-')B7);/+<$19/+/(<0)8%9'0'0')2/9)a)"<+)@05%)&/8<(1+/,<>)I89'2)3@(O%8'60')PQ)/"(<)/(<29/)2%-'1-'"+%)#7$/22<>)\/=/,/0)#402(4+!)-/A+/"/0,%0'8)7;/A<.)#/2<)/2<#+/(<)24:+/"/0),%0'8-!:!(J%+%(') =%) ,%0%2'9) 2%#0%+%('"+%3@(O%86')9/=')J!0+%('0%)J%('),@0,!(%0*!"!#$%&'(.)D!(#'"%60'0)'+#)%0,!-2('"%+,@0!$!9):/(#<)4+/0)[%#/:/(#62/0)-401(/.)?'+4=/-<60,/0)̀ %B8%6"%.)̀ @+5!#62%0*/$'-#%+%6"%) 3@(O%86,%0) ?%('05%6"%#/,/()24:+/9)7870+7A7)QF)#'+49%2(%"'B7+/0)LH)-/&'+):/(#<)/;2<>)*!"!#$%&'(.)3415/%+')J%0%+'0,%)24:+/9)LG)B'0)9%2(%#/1(%+'#)LH)#79-/+)/+/0)4+7$27(,7>)LF)B'09%2(%#!:) #79) 0/#+'"+%) 4+7$27(7+/0#79-/++/(<)345/%+')-/#'0+%('0'0.)"%(+')=%"/B/05<)27('-2+%('0)&'89%2'0%)-70,7>

İstanbulluların yüzü güldü

41!"#$%& '(()*)#)& +,$%-./)&0"123&4563)$5%'378*"(9& :"15*& 456;3)$5%&-(<)**5*)#)&=)9;

$)1&.)&/">"&75#?@1&9@9A"*&?"*2B3"(2(353"#2&@*"(&!@C")*5&0,A,1B)>5#&0);*)/5A)95D(/)(& 92C"C21& 75#& >563)$/">"E& 0,A,1B)>5#& 78& 1)6& !@C");*5D(/)15&>"9$"()*)#/)&$)/".5&<F#)(>"9$"92&5?5(&5*&/2B2(/"(&#)G"1"$?5&@*";#"1&<)*)(&359"G5#*)#)&7"#2(3"&>563);$5&98(3"A"&7"B*"/2E&

!"#$%&"'&(#)(*+,%+%'

-./')"/$%0"'

0,A,1B)>5#&0)*)/5A)95%&HIIJ&A2*2(;/"(& 78& A"("& K2("#*2& 3).155(/)15LMN'M&7,#@98(8(&,9$&1"$2(/"15&0"#2(;3"&O)#1)65D(/)&).956*)#)&.)&<"#5P;*)#)& 7"#2(3"& >563)$5& 98(8A@#/8EN)?$5Q5356&<,(*)#/)&0"#2(3"&O)#;1)65& 78#"/"(& !8#8?)B3)D/)15& ,?1"$*2&3@/)#(&75("A"&$"B2(/2E&0"#2(3">563)$5(5&78#"/"(&9,#/,#)(&0,A,1;B)>5#%&3)#1)65(&RE&1"$2(2&>"9$"&A"12(;*"#2("&$">959&)$$5E&

)+&1(#')"1"!+1+23#4

0"#2(3"&O)#1)65D(5(&515&1"$2&A5()&<";#5P& ).5& @*"#"1& 18**"(2*2A@#E& 08#"/"1"*"C"1&A)#5&@*3"A"(&."$"(/"B*"#2(1@("1*"3"*"#2&9"Q*"(2A@#E&S"$"(/"B;*"#2(&,?&FQ,(&A)3)1*)&75#*51$)&<5A5(;3)&.)&9"Q*21&5>$5A"?*"#2&/"&1"#B2*"(2;A@#E&O)#1)65(&,?,(C,&1"$2(/"&9"/);C)&>"9$"&.)&>"9$"&A"12(*"#2&1"*"75*5A@#E&

K)B5$*5&()/)(*)#*)&A"#/23"&38>$"?

/8#83"&/,B3,B&.)&"9<"#5&9).5A)/)>"A"$2(2&9,#/,#3)1$)(&"C56&/8#83;/"15&."$"(/"B*"#2(&A"(2&92#"&!@C");*5&/2B2(/"(&.)A"&86"1&5*?)*)#/)(&$);/".5&@*3"1&"3"C2A*"&<)*)(%&<)?5C5&9,;#)*5&7"#2(3"& 5>$5A"C2&@*"(%&1"*"C"1A)#5&@*3"A"(%&)1@(@351&<,C,&A)$)#;956&@*8P&A@198**81&5?5(/)&78*8("(&15;B5*)#&0"#2(3"&O)#1)65D(/)(&<)?5C5

9,#)A*)&>5?75#&,C#)$&F/)3)/)(&A"#"#;*"("75*5A@#E&

)+&1(#'2"#0$&0"%

2"#"#1"%$23#4

!@C")*5D(/)15& >"9$"()*)#/)& <F;#).&A"P"(&9@9A"*&>563)$&863"(*"#2$"#"G2(/"(&5>$5A"?&9">5P&@*/8Q8&$)9;P5$&)/5*)(&.)&0,A,1B)>5#D5(&9@9A"*

A"#/23& 1@359A@(8& $"#"G2(/"(& /"@("A*"("(& >"9$"& .)& A"12(*"#2& 1@;("1*"3"&>563)$5(/)(&A"#"#*"("75*5;A@#E&!5B5/)(%&1"78*&)/5*3)95&>"*5(/)T(,G89&C,6/"(2%&>"9$"()&9).1&).#"Q2.)&5*<5*5&>"9$"()/)&$)/".5&<F#/,Q,;()&/"5#&#"P@#&59$)(5A@#E&U2P12&7"#2(;3"&3)#1)65(/)&@*/8Q8&<575&15B5(5($)3)*&5>$5A"?*"#2&/"&1"#B2*"(2A@#E&

16-31 Temmuz 2013YA�AM 10

Kocaeli Büyükşe-hir Belediyesi sos-

yal belediyecilikçalışmalarında

adeta hizmette sı-nır tanımıyor. Ev-

sizlerin evi olanBüyükşehir kala-cak yeri olmayan

hasta yakınlarınada barınma imkanı

sunmaya başladı.

Hasta yakınlarınaücretsizkonaklama

16-31 Temmuz 2013iCRAATIN�Ç�NDEN

İki yakayı birbirinebağlayacak

11

Köseköy ehit TurgutÇiçek Caddesi

K!"#$%&'()*)+,$-&.'($%$/&*$0&12!"#$%&'3%40%#.#.#05'64#.'7$.8+$9&' #.+#05:/#' *#;5%#:' 0#-&%;#.+5'<$'()*)+,$-&.'($%$/&*$8

0&'#.+#05:/#'+#%#:';#.+'#%#:5:5'=&.=&.&:$=#>%#?#+'&@&:'*#*#'+A;.)0)'&:,#'$/&*!.BC+&'0#-&%&'=A%$:'D#.5'E$.$')9$.&:$'+4.4%#8"#+'+A;.):):'@#%5,?#%#.5'0).)*!.B'

!"#$%&'()*$+,(-*$*./.0(12$

D#.5'E$.$F:&:'+49$*'+50?5:/#+&'+A;.)#*#+%#.5'&@&:';%#GH!.?'!%4,G4.4%4*!.B'I):$*+50?5:/#'/#'#*#+%#.'&@&:'+#95+%#.'@#+5%/5BJ*#+%#.5:'=$G!:'/$?&.%$.&'A.)%/)B'K#*',$+8%&:/$'&+&'#:#'@$%&+'LA</$:&:'G#,5*#"#>5+A;.)' @$%&+' -#%#G%#.%#' /$0G$+%$:$"$+BMNO'G!:%4+'@$%&+'+505?%#.';#.@#'-#%&:/$'/$8.$:&:')9$.&:/$'?!:G#P%#:#"#+B

3424345$3&((12.'.$6-2(,5%-2,7,*$

7#.&:#'<$'/!>4'0#-&%';#.+5'#.#05:/#49#:#"#+'*).)*),'*!%4'&@&:'L$@&,'L)9$.8L#-5'!%#"#+'+A;.)'@$%&+'LA</$/$:'!%48,#"#+B'K#*',$+%&:/$'&+&'#:#'@$%&+'LA</$8:&:' G#,5*#"#>5' +A;.)' @$%&+' -#%#G%#.%#/$0G$+%$:$"$+B'2A;.)'Q'?$G.$'L$:&,%&8>&:/$'NO'?$G.$'494:%4>4:/#'!%#"#+B'

Derbent–Maşukiyeyoluna asfalt

Derbent-Ma!ukiye yolu

Fuar arkas� köprüimalathanesi

Köprü burayayap�lacak

∂2!"#$%&'()*)+,$-&.'($%$/&*$0&'#>5.'G.#H&+'*)+8%$.&:/$:'/!%#*5'=!94%#:'*!%%#./#'=#+5?'@#8%5,?#%#.5:5' 0)./).)*!.B' (4' @#%5,?#%#./#:=&.&'/$'2#.G$;$'=A%L$0&:/$'*#;5%/5B'E$.=$:G87#,4+&*$'#.#05:/#'L$.@$+%$,$:'@#%5,?#*8%#'=!94%#:'*!%'=A%)?%$.&'+#95:#.#+'*#?#'*#8;5%/5B'K#+%#,5+'N'+&%!?$G.$%&+'*!%/#'=&:'RNOG!:'#0H#%G'+4%%#:5%/5B'

∂SG$'*#:/#:'()*)+,$-&.'6$:'C,%$.&'E#&.$0&'(#,8+#:%5>5:#'=#>%5'$+&;%$."$'2#.G$;$82A0$+A*=A%L$0&:/$'*).)G)%$:'*!%'*#;5?'@#%5,?#%#.5:8/#'T$-&G'U4.L4G'V&@$+'W#//$0&'/$'#0H#%G%#:8/5B'XNO'?$G.$'494:%4>4:/#+&'*!%#'Y'=&:'G!:#0H#%G'0$.&%/&B'W#//$*$'R'=&:'NOO'?$G.$'*#>8?4.'04*4'G$0&0#G5'/A,$:/&B'W#//$/$+&'+#%/58.5?'<$'=!./).'&,%$.&'/$'*#;5%/5B'

1216-31 Temmuz 2013RAMAZAN

İftarda adres arayanlara üç alternatif;

Sekapark Otel, Antikkap' Restaurant ve Palmiye Cafe modern görünümleri, ye)illikler içerisindekiaç�k hava mekanlar' ve birbirinden leziz yemeklerinin yer ald'(' zengin mönüleriyle

Ramazan ay› boyunca vatanda)lara hizmet vermeye devam ediyor. Geleneksel Osmanl›yemekleri ve Dünya mutfa€›ndan seçkin lezzetleri bu üç özel mekanda bulman'z mümkün.

!"#"$%&'()*!&+&,(#&-(./(/*'0+1$2/* '(34&5(/&* -6/,676* 8")$(1#&./(/* (+$* &/,"-5)(#&+* ,9/"%"4:0)$2* ;+0/* <&$0:0)$.2/* =()(%(/1,&*#&)*0+0/*<&$0:0)$*>5&+*?040130/*0#2/,0*,0*@050/,0%2/*(+$*5&)1A('(* 0)0-2/,0* %(4,(,&/* #&)(/(0+,2B*?04030/*0#2/2/*#03*,9/&4(1/&*,&/$*=&+4&-(*/&,&/(#+&*(C501)2/2* 0D2$* '0@0,0* #0:40$* (-5&1#&/+&)*-;+676*<&$0:0)$*>5&+.,&0+2#;)B*E&%(++($+&)*(D&)(-(/,&*0D2$'0@0,0*(C50)*$&#C(*-6/0/*<&$0:0)$>5&+*=&D5(7(4(3*#2+*;+,676*=(F(*F6#2+*,0*A0/+2*4"3($*-&D&/&7(#+&*C01@;)(*;+0A0$*=(F(*=93"$"#;)B*>5&1+(/*F0'D&-(/,&$(*0D2$*)&-5;)0/,0@&)(+&/*0D2$*F"C&*(C50)G*/&#*&%+(7(/1,&$(*A0/+2*4"3($*-&D&/&7(#+&*0+1F&/(-(/(*,;)670*D2$0)2#;)B*

!"#$%&'()%$)*(+%H&/5(/#07+2+0),0/G*505+2+0)0G*0)0

-2A0$+0),0/G*$636*50/,2)*@&*<&$01:0)$*$&F0F2/0*$0,0)*F()D;$*C0)$1+2*-&D&/&7(*(C50)*49/"-"/,&*F61+6%56)0/*;5&+*#9/&5(4(G*F6*#2+*,0*&/(#(-(*;+40* (,,(0-2/2*$;)6#;)B*I1J#0%* =)6F6/6/* "A)&5-(3* ;+,6764&$0/,0G* 0D2$* F"C&* C(#052* $(%(F0%2*KI*8LB*MNI*$(%(*$0:0-(5&+(*0D2$)&-5;)0/,0*D0#*($)042*,0*-2/2)-23BO;/6$+0)*;5&+*F0'D&-(/,&$(*$014&+#0+0),0* (C50)*-;/)0-2*D0#*@&$0'@&*$&#C(/(/*50,2/2*D2$0)2#;)B*P=0)-;/*@&*P*0%D2/2/*?04030/*F;1#6/A0*=9)&@*#0:0A072*(C50)*:);=1)042/0* )&3&)@0-#;/* #0:52)40$(-5&#&/+&)Q*RSN*SR*MT*/640)0+2*5&1+&C;/6*0)0#0F(+(#;)B*

Sekapark’ta kendinizidoğanın koynundahissedeceksiniz

JNI*$(%(*$0:0-(5&+(*)&-5;)0/2G*JII*$(%(+($*F0'1D&-(G*MII.&)*$(%(+($*0+0$0)5*)&-5;)0/2*@&*UVW8;:+0/52*<0+;/6*(+&*'(34&5*@&)&/*X/5($$0:2?&-506)0/5*?04030/*X#2./,0*O;A0&+(+(+&)(/*671)0$*#&)(*;+40#0*0,0#B*X/5($$0:2*=&D5(7(4(3#2+*0D2$*F"C&*;+0)0$*-6/,676*(C50)*'(34&5(/(F6*#2+*F0'D&*49/"-"#+&*3&/=(/+&%5()4(%*,61)64,0B*X/5($$0:2*F6*#2+*SN*8L.+($*F&#03*&5+(GSP*8L.+($*$2)4232*&5+(G*RN*8L.+($*$636*&5+(*@&*$01)2%2$* 23=0)0* -&D&/&$+&)(/(/* F6+6/,676* K93&+*49/"#"*4"%5&)(+&)(/&*-6/6#;)B*Y3&+*491/"+&)*C0)$+2*-&D&/&$+&)(#+&*4"%5&)(-(#+&*F61+6%6#;)B*X/5($$0:2*F6*#2+*C0)$+2*;+0)0$*SI*@&"3&)(*=)6:+0)*(D(/*Z(C50)*49/"/"*$&/,(/*#0:[-&D&/&7(*;+6%56)46%B*\&)*F()*#&4&7(/*C(#052*0#)2*;+40$+0*F()+($1

5&*=)6:+0)*49/"+&)(/(*$&/,(+&)(*F&+()+&#&F(1+(#;)B*<&D$(/*4&$0/,0*I1J*#0%*=)6F6/0*F6*#2+,0*#&4&$+&)*"A)&5-(3B*>-40/+2*465C072/2/*+&13(3*#&4&$+&)(/,&/*#(/&*8")$*@&*>-40/+2*4651

C072/2/* &/* =93,&+&)(* ;+0/* 505+2+0)0* $0,0)C0)$+2*+&33&5+&)*40-0+0)2*-"-+"#;)B*E&4&$*-;/1)0-2/,0*(-&*4"%5&)(+&)&*D0#*($)042*,0*#0:21+2#;)B*?&3&)@0-#;/*(D(/*!"!#$%#&' @&*!""#"'#"'/640)0+2*5&+&C;/+0)2*0)040/23*#&5&)+(B*

İftar mönünü kendin yap

Antikkapı,Sekapark O

ZENG�N MÖNÜ,LEZ�Z YEMEKLERSekapark Otel’de a)ç'larsihirli elleriyle mönüleregörsel zenginlik de kat'-yor. Yemekler vatanda)-lara el i)lemesi sanateserleri gibi sunuluyor.

1316-31 Temmuz 2013RAMAZAN

!"#"$%&'()*!&+&,(#&-(./(/*'(01&2&342565*73+1(#&*839&*,&*#&/(*:&*(,,(3;+5*<()*3,)&-*=+3)3$*,($$32*4&$(#=)>*?+(@30($*8&<3<5*:&*8&$($+(*4=<3/*$3;:A)13/5/*<3%5*4&$2(6(*(923)*1B/"-"/;,&*C-13/+5*%&)<&2(D*1&%)A<32*:&*-5;/5)-50*43#*($)315*<A+A/A#=)>*E$(*93)$;+5*1B/"*-&4&/&6(/(/*=+,A6A*$39&,&D83)5%5$*F")$*F32+5+3)5*F3<365*,3*3#)5<()*+&00&2*$3#/365>*73+1(#&*839&*4=;GA$+3)5*,3*A/A21315%>*H;I*#3%*"G)&2;-(0*=+13$+3*<()+($2&*I;JK*#3%*L)A<A

(4(/*B0&+*4=GA$*1B/"-"*45$3)15%>*M=;GA$+3)5/* &/* 4=$* -&:,(6(* '31<A);L&)D*N3)13$*N3232&-*:&*$)&1*-'=$&+;+3*1B/"/"/*:30L&4(+1&0*-&4&/&$+&;)(*3)3-5/,3*#&)*3+5#=)>*73+1(#&.,&*OP:&*KP*+()3+5$*($(*93)$+5*(923)*1B/"-"*<A;+A/A#=)>*I;JK*#3%*M=GA$*QB/"-"*,&JP*FR.,&/*<&6&/(#&*-A/A+A#=)>*S&G&K>HH.#&*$3,3)*345$*=+3/*1&$3/,3*(9;23)5/5*#3N13$*(-2&#&/+&)*#3*,3*(923)-=/)3-5*43#*$&#9(/(*23213$*(-2&#&/+&)(4(/*)&0&):3-#=/*/A13)3-5T*OKP*KO*PU>

Ramazan ayının yaz döne-

mine gelmesi piknikçileri deharekete geçirdi. Açık hava-da oruç açmak isteyenler,

Büyükşehir Belediyesi’nin hayata ge-çirdiği Sekapark, Doğu Kışla Parkı vesahilleri mesken tuttu. Tıpkı sabır vehoşgörünün bir arada olduğu gibi pik-nik ve iftarın da bir arada yaşandığı buRamazan ayında vatandaşa alternatifadresler de çok. Büyükşehir Belediye-

si’nin çalışmalarıyla halkla buluşanGebze’den Karamürsel’e tüm sahil şe-ridi vatandaşların akınına uğruyor. İz-mit’te Sekapark’tan sonra vatandaşla-rın mesken tuttuğu ikinci adres iseKocaeli Büyükşehir Belediyesi’nin hiz-mete açtığı ve aydınlatması güneşenerjisiyle sağlanan Doğu Kışla Genç-lik Parkı. Vatandaşlar açık havada pik-niklerini yaparken oyun parklarında daçocukları keyifli vakit geçiriyor.

Piknikyapargibi

Kafede iftara ne dersiniz?

Otel ve Palmiye Cafe

!A)'3/*8=)$A2*&%(*V(+&$8=)$A2*4=GA$+3)5*833/D*W0;G3/*?#,5/*&%(*!A)GA*?#,5/4=GA$+3)5*X)13$*:&*M36)5!&)$*(+&*(+$*(923)5*Y&$3N3)$

C2&+.,&*#3N13#5*2&)G('*&,&/;+&),&/>*8=)$A2*:&*?#,5/*3(+&;

+&)(*345$*'3:3,3*-A/,A6A345$*<"9&*-&4&/&6(*,=+3#5-5#;+3*L&4&/*Z31303/,3*,3*Y&;

$3N3)$*C2&+.(*2&)G('*&21(%>*!A#5+*,3*<A)3/5/*1",3:(1(*=+3;

G3$+3)5/5*-B#+"#=)+3)>*

“Geçen yıl da tercihimizdi”

[3-&1(/*S"/*$505*X%5+*(+&*<()+($2&*(+$=)AGA/A*Y&$3N3)$*C2&+.,&*3425>*E%(*/&;,&/(#+&*P*#5+*E-23/<A+.,3*($31&2*&,&/X%5+*S"/*'&/"0*4(4&6(*<A)/A/,3*<()8=G3&+(+(>*JH*L"/,")*#&/(*(%(/,&*:&#&/(*#3%315/,3*8=G3&+(./&*3,3N2&*=+;13#3*43+5%2565/5*-B#+"#=)>*Y&$3N3)$.54=$* <&6&/,(6(/(* (93,&* &,&/* X%5+S"/."*3//&-(*,&*,&-2&$+(#=)*:&*&$+(;#=)*\!3%$3/5150*4=$*43+5%5#=)]

“Başkanımız çok çalışıyor”

!

1416-31 Temmuz 2013TUR�ZM

K!"#$%&' ()*)+,$-&.($%$/&*$0&1' 23.$4&/$4.#%5#/#6'36"$785&91':$;&.5$6/$<

.$1':$.&6"$=*$'*>%%>+'+&.#%#6#6/$6&8' 5!9!.%#.>*%#' ?#.#5).<0$%'4$'@$.$+$=*$'/$'A9#9).+'4$7636)'4#BC.%#.>*%#'2)6/$'DE'0$<F$.'/)8$6%$6&*!./CG''(C'6!+9#<%#./#'5!/$.6'H$+%$5$'0#%!6<%#.>'4$'&0+$%$'/$'*!+9CG'()*)+<,$-&.'($%$/&*$0&1'23.$4&'/$4.#%</>;>6/#'&0$'/$6&8'C%#,>5'#;>6>2$6&,%$99&G'I$4"C9'A9#9).+'4$7636)'4#BC.%#.>6>'H#+>5#'#%/>4$' !6#./>G' J$6&%$6$6' HC' 4#<BC.%#.>6' *#6>6/#' F&%!0C6#' /#KEED' *>%>6/#' *$6&' /$6&8' !9!<H)0%$.&'L*)+0$+'->8%>1'-#F&F'*!%<"C'2$5&%$.&M'+#99>G'785&9'?3.F$<8&=6&6'H)9)6'6!+9#%#.>6/#'/$6&8C%#,>5>6>'#+9&F'-#%$'2$9&./&G'(C<2)6'()*)+,$-&.'NN'#*.>'&0+$%$</$6'2)6/$'NNO'0$F$.'2$.P$+<%$,9&.&*!.G'Q)6%)+' !.9#%#5#' RH&6' *!%"C' /$6&8' C%#,>5>6/#6F#*/#%#6>*!.G'

!"#$%&'(')'"*$'

+,)-.)./

()*)+,$-&.'HC'*#8'/#'709#6<HC%'()*)+#/#'4$'785&9'?3.F$<8&=6/$'5$-9#B'9C.C'/)8$6%&*!.GS#9#6/#,%#.'@#8&.#6'#*>'&9&H#<.&*%$'-$.'B#8#.'B.$60'#/#%#.>6#/!;.C'/!*C50C8'H&.'*!%"C%C;#P>+>*!.G'785&9'4$'()*)+#/#'#.#<0>6/#+&'TE'5&%%&+'5$0#F$'!%/C+<

P#'+$*&F%&'H&.'9C.%#'#,>%>*!.G'

/0"1#23(#&4526/&7#

(,$(."4'&/#+16&

785&9' ?3.F$8&=6&6' "C5#' 4$"C5#.9$0&'2)6%$.&'H&.'CP9#6'H&.C"#' 2$8&%5$0&6&' +#B0#*#6I$-9#B'UC.%#.>'HC'*>%'*&6$'?!<"#$%&%$.&6'238/$0&G'S#9#6/#,<%#.'?3.F$8=&6'$,0&8'2)8$%%&;&6&*#+>6/#6'23.5$'&5+#6>'HC%C<*!.G'A*.>"#'/!6/C.5#'4$'P#*&+.#5>6>6'*#B>%/>;>'2$8&'B.!2<.#5>6/#'5)8&+'/$'$;%$6"$*&/!.C;#'P>+#.>*!.G'@$.'*>%'!%/C<;C'2&H&'/$6&8'C%#,>5>'38$%'0$<F$.%$.$'/$'#P>+G'

88&96$&:;;&+,)-.&

()*)+,$-&.' 2$.$+' C%#,>5-&85$9&1'2$.$+0$'/$'38$%'9C.%#.<%#' /$6&8' C%#,>5>6/#' HC' *#8/#'.$+!.'.#+#5%#.#'C%#,5#'-$</$F&6/$G'V#5#8#6'#*>'/!%#*><0>*%#'/$6&8'C%#,>5>'0$F$.%$.&'/><,>6/#'()*)+#/#'4$'?3.F$8'0$<F$.%$.&'4$'38$%'9C.%#.#'#.#'4$.&%</&G'N1W'#*/#'38$%'9C.%#.'/#'/#<-&%'!%5#+')8$.$'709#6HC%'()*)<+#/#=*#' 4$' 785&9' ?3.F$8&=6$KK'0$F$.'2$.P$+%$,9&.&%/&G'I$-<9#B'9C.%#.>*%#'H&6'XRX1'()*)+#</#'0$F$.%$.&*%$'K'H&6'KYW1'38$%0$F$.%$.'/$'&0$'X'H&6'WTE'*!%"C9#,>6/>G'Z$F$.%$.'V#5#8#6'H#*<.#5>6>6'&+&6"&'2)6)'Y'A;C09!0[C5#'2)6)'?3.F$8'9C.%#.>*%#*$6&/$6'H#,%#*#"#+G''

Kocaeli Büyükşehir Belediyesi’nin yaz dö-neminde düzenlediği Mehtap Turları veBüyükada seferlerine sadece 1,5 ayda 11 bin300 kişi katıldı. Ara verilen seferler Rama-zan bayramı itibariyle yeniden başlayacak.

11 BiN300YOLCU

Körfez veBüyükadaturları rekorakoşuyor

15SPOR

16-31 Temmuz 2013 Say-: 58

Kocaeli Büyük@ehir BelediyesiBilgilendirme Yay<n Organ<

Genel Yay<n YönetmeniSemiha Lavas Özkol

Sorumlu MüdürMehmet Baydemir

Foto=raflar/[email protected] Sevencan/Rafiye Usta

Tel: 0262 318 10 00www.kocaeli.bel.tr - [email protected]

Grafik - Tasar-m - Bask-: ‹HLÂS GA ZE TE C>L>K A.?. MerkezMahallesi 29 Ekim Cad de si >hlas Plaza No: 11 A/41 34197Ye ni bos na-Bahçelievler/ ‹STAN BUL Tel: 0 212 454 30 00

16-31 Temmuz 2013

∂ !"#$%&'()*+,-.+/)0+$.$)12%+/34.(4$"#)5+6)7%8,.+%-)9:%;$*(<+#,$*2/+=-&/'+)>+?-4=,2%&8/)+.4@*+,-=-/'+/)*(4$6(/)>+#8%+/A"(/)BCC)#(4%(D)5(/(%)3%+=)ECC#(4%()*+%-6.+%-/'+)6+#,$*2/2.'8F)1+G$)H(*+".-)H$%)H+6;+)+4.(45+G8")92#+;)ICC)#(4%()*+%-6.+@%-/'+)$;$/J$.$;D)KCC)#(4%()*+%-6.+@%-/'+)$=():L:/J:.:;)(.'()(44$F)

∂ 9(;$%'+?M'+)':"(/.(/(/)N+.;+/)5-.'-".+%)O8'2<+#,$*2/+=-M/'+)EM:)+.4-/)42,.+#)IP)#+'+.*+);+@"+/+/)9:%;$*(D)4+;-#)Q+.$/'()H$%$/J$)2.8%;(/D)#$.@.$)4+;-#-/)H+6+%-=-/'+)(/)H:*:;),+*)=+Q$H$)>+?-4=@,2%.8)O8'2J8.+%-/)2.'8F)1+G$)H(*+".-)R8'2J8.+%D)$;$+.4-/D)H$%)S:#:6)#+'+.*+);+"+/+%+;)#$..$)4+;-#-"$%G(*()4+6-'-F)N+.;+/)6+#,$*2/+=-/'+)N:*:;6(@Q$%&.$)O8'2J8.+%'+/)TB);$.2'+)A#(%)U+%8;)>+%+;+@*+D)EC);$.2'+)98?L()N('(%D)EK);$.2'+)>+'$%J+/)V(@.$;D) WC) ;$.2'+X?8"Q+/) 5-.@#+/)G()PC);$.2@'+)!Q=+/)Y(;$3*'-/) 4+4+#$@'() +*) *-.'-".-Z2%#+)+.4-/'+:.;(#$"$)4(#@=$.)(44$F

Balkanları da FETHETTİLER ∂Sırbistan'ın Novi Sad 9ehrinde 7-11-

13-15-17 genel ve kız kategorilerindegerçekle9en 2013 Avrupa Okullar-arası Satranç 8ampiyonası’nda Ka-:ıtspor’da 9 ya9 kategorisinde müca-dele eden Can Baylav, 6,5 puanla Av-rupa dördüncüsü oldu. Minik dahininba9arısını Ba9kan Karaosmano:lu, te-lefonla arayarak kutladı. 13 ülkeden274 satranççının katıldı:ı 9ampiyona-da Ka:ıtspor’un dört satrançcısı mil-li takım kafilesinde yer aldı. 13 ya9 ka-tegorisinde Efe Mert Kılıç 5,5 puanlaonuncu olurken, Abdullah Kerim Uraz,4.0 puanla yirmi sekizinci oldu. 17 Ya9kategorisinde ise Cem Gündo:an 5.5puanla Avrupa altıncısı oldu.

Can’dan birderece de Avrupa’dan geldi

Akdeniz Oyunlarında Bü-

yükşehir’li milli Judocular-

dan Hasan Vanlıoğlu altın,

Bahar Büker ve Ayşe Saa-

det Arca’nın bronz madalya kazan-

masıyla altın çağını yaşayan Büyükşe-

hir Judo Takımı Trabzon’da yapılan

minikler şampiyonasından da birinci-

likle döndü.

4 ALTIN, 3 GÜMÜŞ Judo Federasyonu’nun faaliyet prog-

ramında yer alan Minikler Türkiye

Şampiyonası, Trabzon Hayri Gür Spor

Salonunda yapıldı. 59 ilden 777 sporcu-

nun katılımıyla gerçekleşen şampi-

yonaya Kağıtspor 27 sporcuyla katıldı.

Geçtiğimiz yıl yapılan Türkiye şampi-

yonasında beş madalya kazanan mavi

beyazlılar bu yıl topladığı 4 altın, 3

bronz madalya ile şampiyonayı birin-

ci sırada tamamladı. Şampiyonada

Samsun ikinci, Bursa üçüncü oldu.

Karatecilerden1 altın 1 gümüş

∂ Türk Cumhuriyetleri ile Türk ve Akraba Toplulukla-rı Karate Turnuvası Manisa’nın Ala9ehir ilçesinde 110karatecinin katılımıyla yapıldı. Be9 ülke sporcusunun ya-rı9tı:ı dostluk müsabakalarında Ka:ıtspor kulübünden53 kiloda Gençlerde Umay Tokçan 47 kiloda Ümitler-de ise Beyza Güney mücadele etti. Dünya 9ampiyonuTokcan, Azeri, Türk ve finalde Kazakistanlı rakibini ye-nerek turnuvada 9ampiyon oldu. 47 kiloda Ümitlerde mü-cadele eden Beyza Güney gümü9 madalya kazandı.

BüyükşehirliATLETLER

SON SÜRAT

Judoda altyapı dasağlam üstyapı da

YANINIZDAYIZ

!"#$%$&'"()#*+),-

HER DAİM

Kocaeli Büyük�ehir Belediye Ba�kanı�brahim Karaosmano�lu

Kocaeli’de Ramazan paylaşmaktır…Şu ana kadar 9 bin ailemize 41 Kart ilegıda yardımında bulunduk.

Tüm halkımıza sağlık, huzur vebereket dolu bir Ramazan dilerim...

41gazetesi58sayi

Documents