410-1689-206B / AMW51AP User Guide - Targuscdn.targus.com/web/hk/downloads/AMW51AP_user_guide.pdf · 410-1689-206B / AMW51AP N2953 ... Remove the battery cover from the top of the
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
IntroductionThank you for your purchase of the Targus Wireless Comfort Laser Mouse. The accompanying micro USB receiver is small enough to leave plugged into your computer or simply store it inside the mouse when travelling. This is a plug and play device so no additional software is required. The advance scroll wheel feature program can be downloaded from the Targus website.
System RequirementsHardware• USB port
Operating System • Microsoft Windows® 2000• Microsoft Windows® XP• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7• Mac OS® X 10.4 or later
Contents• Targus Wireless Comfort Laser Mouse• 2 x AA Batteries• Micro USB Receiver• User Guide
Table of Contents
English ........................................................................................ 3
3. Remove the micro USB receiver stored inside the center compartment .
Micro USB receiver
4. Insert the two AA batteries, making sure that the positive (+) and negative (-) ends of each battery match the polarity indicators inside the battery compartment.
1. Remove the battery cover from the top of the mouse by using the notch on the back. Carefully lift the cover up as shown in the diagram.
Installing the Batteries
2. Remove the battery safety clip by squeezing the center of the clip and sliding it back, towards the rear of the mouse. Lift up and rotate the clip out of the way.
NOTE: THE BATTERY SAFETY CLIP WILL NEED TO BE IN THE SECURE, LOCKED POSITION BEFORE THE BATTERY COVER CAN BE PUT BACK IN PLACE.
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
6
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
7
5. Replace the battery safety clip by sliding it forward until it clicks into place and then replace the battery cover.
(B) Turn on the mouse pressing the power button, located on the bottom of the mouse, for 3 seconds and then release.
This mouse is a plug and play device. It will automatically operate when the USB receiver is connected to the computer.
(A) Plug the USB receiver into an available USB port on your computer.
Establishing the Connection
Power button
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
8
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
9
Power On:Press and hold the power button for 3 seconds and then release.The battery life indicator will briefly light up showing the current power level of the batteries.
Power Off:Press and hold the power button for 3 seconds and then release.The battery life indicator will briefly light up and then fade out.
Battery Check:After the mouse is turned on, quickly press and release the power button. The battery life indicator will light up showing the current power level of the batteries.
Power Saving mode:After an extended period of time, if the mouse is not used, it will automati-cally enter power saving mode to conserve power and increase battery life. Click on any mouse button to resume the normal operation. The mouse may take a few seconds to reconnect with your computer.
Battery Life Indicator
NOTE: WHEN THE FIRST LIGHT IS BLINKING, PLEASE REPLACE THE BATTERIES
3 LEDs lit Full power
2 LEDs lit Half power
1 LED lit Low power
Power Management
• To extend the life of your battery, turn off the mouse while travelling or when you’re not using it.
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
10
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
11
Programming Your Mouse (Windows Only)
Once installation is complete, open the driver software and select the desired setting for the scroll-wheel button. Close the driver software application and you’re ready to go. Activate your selected feature by pressing down on the scroll wheel.
To access the advanced scroll wheel features you will need to download and install the software driver. This can be downloaded from the following location:
Visit www.targus.com to download and install the driver.
Regulatory ComplianceThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC StatementTested to Comply
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna;• Increase the separation between the equipment and receiver;• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected;• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Changes or modifications not authorized by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this product.
Declaration of ConformityHereby, Targus, declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
12
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
13
LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. CLASS I LASER PRODUCT.NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON’S EYES OR VIEW A LASER BEAM DIRECTLY, AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS TO THE EYES.MOMENTARY EXPOSURE FROM A LASER POINTER, SUCH AS AN INADVERTENT SWEEP OF THE LIGHT ACROSS A PERSON’S EYES, MAY CAUSE TEMPORARY FLASH BLINDNESS SIMILAR TO THE EFFECT OF A CAMERA FLASH BULB. ALTHOUGH THIS CONDITION IS TEMPORARY, IT CAN BECOME MORE DANGEROUS IF THE EXPOSED PERSON IS ENGAGED IN A VISION-CRITICAL ACTIVITY SUCH AS DRIVING.
CAUTION
Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the properties of their respective owners. All rights reserved.
(电子部件符合欧盟豁免标准。如: 电子陶瓷中的铅 (Lead in electronic ceramic part, e.g.: Ceramic resistance)
10
接收装置 CMIIT ID: 2009DJ4352鼠标 CMIIT ID: 2009DJ4351
无线电发射设备型号核准证
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
34
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
35
激光辐射。切勿凝视光束或用光学仪器直视。本 产品为 I 类雷射产品。切勿将激光束指向人眼或直视激光束,因为长时间曝露在光束中会令眼睛受到伤害。瞬间曝露在激光指示器的光束中,例如意外地扫过人眼,都可能导致暂时性闪盲,情况跟相机闪光灯效应相似。尽管这种状况是暂时性的,但如果被照射的人正在进行依赖视力的活动 (如驾驶),这情况便会非常危险。
注意事项
Microsoft, Windows, 及 Windows Vista为已注册商标或在美国/其他国家的微软公司的商 标。所有的商 标及注册商标都归商标持有者所有。版权所有。
PengenalanTerima kasih atas pembelian Mouse Laser Bantuan Nirkabel targus Anda. Penerima USB mikro yang tersedia cukup kecil untuk ditancapkan ke komputer Anda atau disimpan di dalam mouse ketika sedang dalam perjalanan. Ini merupakan perangkat pasang dan pakai jadi tidak diperlukan software tambahan. Program fitur roda scroll lanjutan dapat diunduh dari situs Targus.
Permintaan SistemHardware• port USB
Sistem Pengoperasian • Microsoft Windows® 2000• Microsoft Windows® XP• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7• Mac OS® X 10.4 atau selanjutnya
Daftar Isi• Mouse Laser Bantuan Nirkabel Targus • 2 x Baterai AA • Penerima USB Mini • Petunjuk Pengguna
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
36
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
37
1. Pindahkan penutup baterai dari atas mouse dengan menggunakan takik di belakang. Angkat secara hati-hati penutup seperti tertera pada diagram.
Memasang Baterai
2. Pindahkan klip pengaman baterai dengan menekan bagian tengah klip dan menggeserkannya melawan bagian pantat mouse. Angkat dan putar klipnya.
CATATAN: KLIP KEAMANAN BATERAI MEMBUTUHKAN KEAMANAN, KUNCI POSISI SEBE-LUM PENUTUP BATERAI DAPAT DILETAKKAN KEMBALI.
3. Pindahkan penerima USB mikro yang disimpan di tengah kompartemen.
penerima USB mikro
4. Masukkan dua baterai ukuran AA, pastikan bahwa ujung positif (+) dan negatif (-) dari setiap baterai sesuai dengan indikator kutub di dalam kompartemen baterai.
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
38
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
39
5. Ganti penutup baterai, sesuaikan secara perlahan dengan penutup sampai berbunyi klik di tempatnya.
(B) Hidupkan mouse dengan menekan tombol tenaga, yang berlokasi di bawah mouse, selama 3 detik dan kemudian lepaskan.
Mouse ini merupakan perangkat pasang dan pakai. Ia akan secara otomatis beroperasi ketika penerima USB terhubung dengan komputer.
(A) Pindahkan penerima USB dari belakang mouse.
Membangun hubungan
Tombol Tenaga
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
40
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
41
Hidupkan:Tekan dan tahan tombol tenaga selama 3 detik dan kemudian lepaskan. In-dikator umur baterai akan menyala secara singkat menunjukkan tingkatan tenaga baterai pada saat ini.
Matikan:Tekan dan tahan tombol tenaga selama 3 detik dan kemudian lepaskan. Indikator umur baterai akan menyala secara singkat dan kemudian meng-hilang.
Memeriksa Baterai:Setelah mouse dihidupkan, tekan secara cepat dan lepaskan tombol tena-ga. Indikator umur baterai akan menyala menunjukkan tingkatan tenaga baterai saat ini.
Mode penyimpanan Tenaga:Setelah periode waktu yang diperpanjang, bila mouse tidak digunakan, akan secara otomatis masuk ke mode penyimpanan tenaga untuk menyimpan tenaga dan menambah umur baterai. Klik pada tombol mouse manapun untuk kembali ke operasi normal. Mouse akan butuh waktu beberapa detik untuk menghubungkan kembali dengan komputer Anda.
Indikator Umur Baterai
CATATAN: KETIKA LAMPU PERTAMA BERKEDIP, SILAKAN GANTI BATERAINYA
3 lampu LED Tenaga penuh
2 lampu LED Tenaga setengah
1 lampu LED Tenaga rendah
Manajemen Tenaga• Untuk memperpanjang umur baterai Anda, matikan mouse ketika dalam
perjalanan atau ketika Anda tidak menggunakannya.
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
42
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
43
Memprogram Mouse Anda (Hanya untuk Windows)
Ketika instalasi telah selesai, buka software driver dan pilih setting yang diharapkan untuk tombol roda scrollnya. Tutup instalasi software driver dan Anda siap pergi. Aktifkan fitur yang Anda pilih dengan menekan ke bawah roda scroll.
Untuk mengakses fitur roda scroll lanjutan, Anda akan butuh mengunduh dan menginstal driver software. Ini dapat diunduh dari lokasi berikut ini:
Kunjungi www.targus.com untuk mengunduh dan memasang driver.
Pemenuhan PeraturanPerangkat ini memenuhi persyaratan Bagian ke 15 dari peraturan FCC. Pengoperasian tergantung pada dua kondisi berikut : (1) Perangkat ini tidak menyebabkan gangguan yang membahayakan, dan (2)Perangkat ini harus menerima gangguan apapun yang diterimanya, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diharapkan.
Pernyataan FCCDiuji untuk memenuhi syarat
Peralatan ini telah diuji dan ditemukan memenuhi syarat dengan batasan perangkat digital kelas B, mengikuti bagian ke 15 dari Peraturan FCC. Batasan ini didesain untuk menyediakan proteksi yang cukup akan gangguan yang membahayakan pada instalasi perumahan. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan bila tidak dipasang dan digunakan sehubungan dengan instruksi, dapat menyebabkan gangguan yang membahayakan pada komunikasi radio. Bagaimanapun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi pada instalasi tertentu. Bila peralatan ini menyebabkan gangguan yang membahayakan pada penerimaan radio atau televisi, yang mana dapat dibatasi dengan mematikan peralatan dan menyalakannya, pengguna disarankan untuk mencoba membenarkan gangguan dengan satu atau lebih ukuran berikut ini:• Orientasikan atau tempatkan ulang antena penerima ; • Tambahkan pembatas antara peralatan dan penerima ; • Hubungkan peralatan dengan stopkontak pada sirkuit yang berbeda dengan dimana
penerima dihubungkan; • Konsultasikan dengan penjual atau teknisi radio atau TV untuk bantuan lebih lanjut.Perubahan atau modifikasi yang tidak diotorisasi oleh partai yang bertanggung jawab untuk pemenuhan persyaratan dapat membatalkan otorisasi pengguna untuk mengoperasikan produk ini.
Deklarasi PersesuaianDengan ini, Targus, menyatakan bahwa perangkat ini telah memenuhi persyaratan esensial dan provisi yang relevan dari Directive 1999/5/EC.
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
44
Targus Wireless Comfort Laser Mouse
45
RADIASI SINAR LASER. JANGAN MENATAP KEPADA SINAR SOROT ATAU MELIHAT SECARA LANGSUNG DENGAN INSTRUMEN OPTIK. PRODUK LASER KELAS I.JANGAN PERNAH MENGARAHKAN SINAR LASER KE MATA SESEORANG SECARA LANGSUNG, KARENA SOROTAN SECARA TERUS MENERUS DAPAT MEMBAHAYAKAN MATA. ARAHAN SEMENTARA DARI POINTER LASER, SEPERTI MELIHAT TIDAK SENGAJA PADA SINAR, DAPAT MENYEBABKAN KEBUTAAN SEMENTARA, SEJENIS DENGAN EFEK DARI LAMPU KILAT KAMERA.MESKIPUN KONDISI INI SEMNTARA, TAPI DAPAT MENJADI LEBIH BERBAHAYA BILA ORANG YANG TERKENA DAMPAK INI MELAKUKAN AKTIVITAS YANG MEMBUTUHKAN PENGLIHATAN KRITIS, SEPERTI MENGEMUDI.
Hati-hati
Microsoft, Windows, dan Windows Vista merupakan merk dagang teregistrasi atau merk dagang dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya. Semua merk dagang dan merk dagang yang teregistrasi merupakan milik dari pemilik mereka yang terhormat. Seluruh hak telah dipatenkan.