wo”kZ % 01 wvad % 03 wfnYyh 01 ebZ ls 15 ebZ 2017 KAROBAR SAMVAD Hkkjr ds dkjksckfj;ksa dk ,d ek= jk”Vªh; ikf{kd lekpkj i= RNI NO. : DELBIL/2017/71877 weqY; % 1 :i;k India today said Japan is a “natural partner” in achieving the goal of increasing the share of manufacturing in GDP to 25 per cent in the coming years. Both the countries discussed ways of increasing bilateral trade and investments during a day-long conference in Nagoya in Japan. A business delegation led by Commerce and Industry Minister Nirmala Sitharaman participated in that event. “India wants to increase the contribution of manufacturing sector to GDP to 25 per cent and Japan is a natural partner in our goals,” an official statement quoting Sitharaman India, Japan discuss ways of increasing bilateral trade, investments ih,e us fd;k lcls lLrh gokà ;k=k *mM+ku* dk mn~?kkVu----isp 2 Vijay Mallya arrested in London, gets bail...4 Printed & Published by : Vipin Kumar Bansal on behalf of “Federation of Indian Small Businesses”, Published from : 1206 Pragati Tower, 26, Rajendra Place, New Delhi-110 008, India Printed at : Polykam Offset, C-138, Naraina Industrial Area, Phase-I, Delhi-110 028, India, Editor : Vipin Kumar Bansal, E-mail:[email protected] U;w bafM;k ba’;ksjsal us viuh esfMDyse i‚fylh ds çhfe;e esa 20 ils±V rd c<+ksrjh dh gSA mlus u, dLVelZ dks vVªSDV djus ds fy, muesa dqN u, QhplZ Hkh Mkys gSaA çhfe;e esa c<+ksrjh ls daiuh dk vaMjjkbÇVx ,Dlihfj;al csgrj gks ldrk gSA blls d‚fEifVVlZ csLV lsÇyx gsYFk ba’;ksjsal i‚fylh esa viuh c<+r [kksrh utj vk ldrh gSaA daiuh us 2012 esa y‚ÇUpx ds ckn igyh ckj vius ç‚MDV dk çhfe;e c<+k;k gSA U;w bafM;k ds ,d lhfu;j ,fXtD;wfVo us crk;k] *geus esfMDyse 2012 ds QhplZ vkSj mlds nke c<+k fn, gSaA gekjk gsYFk ba’;ksjsal Dyse jsf’k;ks 100 ils±V ls T;knk gks x;k gSA gekjs bl dne ls blesa iôk deh vk,xhA* u, jsV~l ds fglkc ls esVªks esa jgus okys 35 lky ds ’k[l dks 8 yk[k #i;s dh esfMDyse i‚fylh 10]032 #i;s esa iM+sxh tks igys 8]690 #i;s esa fey jgh FkhA U;w bafM;k gsYFk ba’;ksjsal esa ekdsZV yhMj U;w bafM;k ba’;ksjsal us esfMDyse i‚fylh dk çhfe;e 20% c<+k;k India today said Japan is a “natural partner” in achieving the goal of increasing the share of manufacturing in GDP to 25 per cent in the coming years. The government is taking steps such as improving ease of doing business and relaxing FDI norms to boost the sector. said here. Currently the manufacturing sector contributes about 17 per cent to the country’s GDP. The government is taking steps such as improving ease of doing business and relaxing FDI norms to boost the sector. Sitharaman also met Governor of Aichi Prefecture Hideaki Ohmura in Nagoya. Hideaki acknowledged that the India Conference will further encourage the companies in Aichi Prefecture to invest in India. Japan said although it is the third largest foreign investor in India (USD 25.2 billion during the April 2000 – December 2016), behind Mauritius and Singapore, it can be considered a top investor as the other two countries are used by companies from across the world to route investments. Sitharaman urged the Governor to consider diversification of investment in other sectors such as food processing, textiles, medical equipment, electronics and IT in India. The minister invited Hideaki to lead a delegation of Japanese companies to MSME clusters in India to explore partnership and investment opportunities. At the conference, Secretary DIPP Ramesh Abhishek highlighted the unparallelled opportunities and advantages that investors could leverage by making in India. (Source: Financial Express, New Delhi, April 14, 2017). gSA bldk ekdsZV ’ks;j fQLdy Ã;j 2015&16 ds var esa yxHkx 19 ils±V FkkA daiuh ds gsYFk çhfe;e esa 40 ils±V fgLlk fjVsy vkSj ckdh d‚jiksjsV lsxesaV dk gSA U;w bafM;k ds nks i‚iqyj ç‚MDV~l QSfeyh ¶yksVj vkSj esfMDyse 2012 gSaA jsV esa c<+ksrjh rHkh ykxw gks ik,xh tc mldks jsxqysVj dh eatwjh feysxhA daiuh ç‚MDV y‚ÇUpx ds rhu lky ckn gh jsV fjokbt dj ldrh gSA ba’;ksjsal daifu;ka esfMdy bU¶ys’ku lkykuk 15 ls 20 ils±V gksus dk nkok djrh gSaA U;w bafM;k us jsV c<+kus ds lkFk gh i‚fylh esa dqN u, jkbMlZ Hkh ,sM fd, gSaA blesa ls ,d rhu lky ds osÇVx ihfj;M ds ckn eSVjfuVh jkbMj gSA ;g i‚fylh 18 ls 65 lky rd dh mez ds yksxksa ds fy, miyCèk gS] ftudh mez 65 lky ls T;knk gS os i‚fylh dafVU;w dj ldrs gSa c’krsZ os i‚fylh esa fcuk czsd yxkrkj cus jgs gksaxsA chek dh jde vc 8 yk[k ls c<+kdj 15 yk[k #i;s dj nh xà gSA QSfeyh esfMDyse 2012 i‚fylh esa lHkh ba’;ksMZ il±l ds fy, VksVy isesaV chek dh dqy jde ls T;knk ugÈ gks ldrhA U;w bafM;k us fjVsy ds vykok xzqi esfMDyse esa Hkh jsV c<+k;k gSA budk çhfe;e 10 ls 15 ils±V c<+ x;k gSA xzqi esfMDyse esa fjVsy i‚fylh ds eqdkcys T;knk Dyse jsf’k;ks gSA fu;eksa ds fglkc ls chek daiuh dks jsV gkbd djus ls rhu eghus igys ekStwnk dLVelZ dks mldk uksfVl nsuk gksrk gSA tujy ba’;ksjsal baMLVªh esa gsYFk ba’;ksjsal lcls rsth ls QSy jgk lsxesaV gSA blesa fiNys dqN o”kks± ls 20&22 ils±V ls T;knk j¶rkj ls c<+ksrjh gks jgh gSA ¶;wpj tsujkyh ba’;ksjsal ds gsM] gsYFk ba’;ksjsal Jhjkt ns’kikaMs dgrs gSa] *vkerkSj ij fjVsy iksVZQksfy;ks dk Dyse ,Dlihfj;al xzqi ba’;ksjsal ls csgrj gksrk gSA ¼Source: bdu‚fed VkbEl] eqacÃ] vizSy 19] 2017½ Vijay Mallya arrested in London, gets bail Embattled businessman and loan defaulter Vijay Mallya was arrested on Tuesday by Scotland Yard on an extradition warrant by India. He will be produced before the Westminster Magistrates’ Court later in the day. British authorities have informed the Central Bureau of Investigation (CBI) about the arrest. Vijay Mallya was later granted bail, according to news agency Reuters which cited media reports. India had given a formal extradition request for Mallya as per the Extradition Treaty between India and the UK through a note verbale on February 8. While handing over the request, India had asserted that it has a “legitimate” case against Mallya and maintained that if an extradition request is honoured, it would show British “sensitivity towards our concerns”. Last month, setting in motion the process of extradition of Mallya, the British government had certified India’s request and sent it to a district judge for further action. The extradition process from the UK involves a number of steps including a decision by the judge whether to issue a warrant of arrest. In case of a warrant, the person is arrested and brought before the court for preliminary hearing followed by an extradition hearing before a final decision is taken by the secretary of state. The wanted person has a right to appeal to the higher courts against any decision all the way up to the supreme court. Mallya went to Britain in March 2016 after being pursued in courts by banks seeking to recover about Rs 9,000 crore owed by his Kingfisher Airline. Despite multiple injunctions, he has failed to appear before investigators at the Enforcement Directorate in connection with a probe under the Prevention of Money Laundering Act (PMLA). Earlier in January this year, a CBI court had issued a non- bailable warrant against Mallya in the Rs 720-crore IDBI Bank loan default case. (Source: The Times of India, April 18, 2017). dksdk dksyk bafM;k us —”.kdqekj dks cuk;k Hkkjr] nf{k.k {ks= dkjksckj dk vè;{k csojstst {ks= dh çeq[k daiuh dksdk dksyk us Vh ds ds —”.kdqekj dks Hkkjr vkSj nf{k.k if’pe ,f’k;k ds dkjksckj dk vè;{k fu;qä djus dh ?kks”k.kk dh gSA og oSadVs’k fduh dk LFkku ysaxsA fduh rhu lky ls vfèkd rd daiuh dh vxqokà djus ds ckn vc daiuh ls tk jgs gSaA daiuh us Hkkjr vkSj nf{k.k if’pe ,f’k;kà dkjksckj bdkà rFkk ÇgnqLrku dksdk dksyk c‚VÇyx v‚ijs’ku eas usr`Ro ds Lrj ij dà vkSj cnykokas dh ?kks”k.kk dh gSA daiuh us c;ku eas dgk fd osadVs’k fduh ftUgkasus iwjh {kerk ls 19 lky rd daiuh eas lsok,a nh mUgkasus vesfjdk okil ykSVus rFkk dksdk dksyk ls ckgj volj ryk’kus dk QSlyk fd;k gSA fduh rhu lky ls vfèkd le; rd vè;{k Hkh jgsA cnyko dh bl çfØ;k dks lqxerk ls ykxw djus ds fy, fduh tqykà var rd daiuh ds lkFk cus jgsaxsA Vh dsds —”.kdqekj fQygky ÇgnqLrku dksdk csojstst çkbosV fy- ds eq[; dk;Zdkjh vfèkdkjh vkSj nf{k.k if’pe ,f’k;k ds {ks=h; funs’kd gSaA dksdk dksyk us dgk gS fd ;g u;k <kapk ,d eà ls çHkkoh gksxkA c‚VÇyx bUosLVesaV xzqi% chvkÃth % ds fo;ruke] E;kaek vkSj dacksfM;k ds fy, {ks=h; funs’kd okElh eksgu ÇgnqLrku dksdk dksyk csojstst çkbosV fy- esa —”.kdqekj ds LFkku ij nf{k.k if’pe ,f’k;k ds {ks=h; funs’kd dk in laHkkyasxsA ¼Source: bdu‚fed VkbEl] u;h fnYyh] vizSy 19] 2017½ Hkkjr&fczVsu ds chp ‘kgjh ifjogu {ks= esa lg;ksx ij lgefr] tYn gksxk le>kSrk% xMdjh Hkkjr vkSj fczVsu ds chp vkt ’kgjh ifjogu {ks= esa çkS|ksfxdh gLrkarj.k] uhfr ;kstuk vkSj laLFkkxr laxBu ds {ks= esa lg;ksx ij lgefr cuh gS vkSj blds fy;s tYn gh nksuksa ns’kksa ds chp lgefr X;kiu ij gLrk{kj fd;s tk;saxsA dsUæh; lM+d ifjogu ea=h fufru xMdjh fczVsu dh rhu fnu dh ;k=k ij ;gka igqaps gSaA mUgksaus dgk fd og yanu dh Mcy&Msdj clksa dks ns[kdj çHkkfor gSa vkSj og Hkkjr esa bysfDVªd okguksa esa bl rjg dk e‚My ykuk pkgrs gSaA xMdjh us ;gka VªkaliksVZ Q‚j yanu %Vh,Q,y% vkSj Hkkjr dh lM+d ifjogu ,oa jktekxZ ea=ky; ds chp f}i{kh; lg;ksx dh O;oLFkk dks vafre :i fn;kA nksuksa ns’kksa ds chp kgjh ifjogu {ks= esa lg;ksx ds fy;s lgefr cuh gS vkSj og tYn gh bl ij lgefr X;kiu le>kSrk djsaxsA ;g le>kSrk ’kgjh ifjogu {ks= esa uhfrxr ;kstuk] çkS|ksfxdh gLrkarj.k vkSj laLFkkxr laxBuksa ds {ks= esa lg;ksx ds fy;s gksxkA xMdjh us dgk] vkilh lgefr ds X;kiu ij gLrk{kj dh çfØ;k jktuf;d pSuy ds tfj;s tYn gh iwjh dj yh tk;sxhA xMdjh us dgk fd ;g fons’kh fuos’kdksa ds fy;s Hkkjr ds <kapkxr {ks= esa fuos’k dk csgrj le; gSA bl le; Hkkjr esa fuos’k dks c<+kok nsus okyh ljdkj gS vkSj mldh utj f}vadh; vkÆFkd o`f) ij gSA xMdjh us ;gka Hkkjr&fczVsu ds ,d lEesyu esa dgk] ;g fczVsu ds fuos’kdksa ds fy;s Hkkjr esa fuos’k djus dk lgh le; gSA gekjk y{; ngkà vad dh o`f) dks ysdj gS vkSj gekjh ljdkj fuos’k dks ysdj dkQh vuqdwy joS;k viuk;s gq;s gSA lM+d ifjogu] jktekxZ vkSj tgktjkuh ea=h us bl volj ij dgk fd fczVsu dh tslhch daiuh us Hkkjr esa fuekZ.k xfrfofèk;ksa esa 70 çfr’kr rd o`f) dh gSA mUgksaus bl ekSds ij vkSj vfèkd fons’kh daifu;ksa dks Hkkjr ds <kapkxr {ks= esa fuos’k ds fy;s vkeaf=r fd;kA ¼Source: bdu‚fed VkbEl] yanu] eà 12] 2017½- Hkkjr 2019&20 rd 10 Qhlnh o`f) nj gkfly dj ldrk gS % lhvkÃvkà Hkkjrh; m|ksx ifjla?k% lhvkÃvkà us vkt dgk fd Hkkjr vFkZO;oLFkk esa miyCèk voljksa ds vkèkkj ij foÙk o kZ 2019&20 rd ldy ?kjsyw mRikn %thMhih% esa nl Qhlnh dh o`f) gkfly dj ldrk gSA lhvkÃvkà dh vè;{k kksHkuk dkfeusuh us ;gka laoknnkrkvksa ls dgk] gekjk iwjk ekuuk gS fd Hkkjr vxys rhu lky esa thMhih esa nl Qhlnh rd o`f) gkfly dj ldrk gSA orZeku lky ds fy, lhvkÃvkà dk fo’ys k.k n’kkZrk gS fd thMhih o`f) nj vkB Qhlnh jg ldrh gSA mUgksaus dgk fd gj lky ,d Qhlnh o`f) gkfly dj bl y{; dks gkfly fd;k tk ldrk gS vkSj blls <sjksa ukSdfj;ka Hkh iSnk gksaxhA mUgksaus dgk] ;fn gj lky thMhih o`f) nj esa ,d Qhlnh dh c<+ksÙkjh dh tk ldrh gS rks gj lky 50 yk[k ukSdfj;ka iSnk djuk laHko gSA lhvkÃvkà dk fo’ys k.k n’kkZrk gS fd fQygky ge lkykuk 37 yk[k ukSdfj;ka l`ftr dj jgs gSaA kksHkuk us dgk fd o`f) esa bl rsth dh otg th,lVh ds fØ;kUo;u ls feyus okys ykHk] Jecy esa efgykvksa dh cM+h Hkkxhnkjh gksxhA kgjhdj.k dh çfØ;k ls fuekZ.k tSls {ks=ksa easa vkÆFkd xfrfofèk rst gksxh rFkk ljdkj vxys dqN lkyksa esa fofHkUu cqfu;knh <kaps ifj;kstukvksa ij 30 fVªfy;u ji;s [kpZ djsxhA lsok vkSj i;ZVu ds {ks= esa o`f) nwljs vge dkjd gSaA mUgksaus dgk fd lhvkÃvkà vuqeku n’kkZrk gS fd iwjs fuekZ.k {ks= vxys nl lkyksa esa rhu djksM+ ukSdfj;ka dh o`f) dj ldrk gSA ¼Source: bdu‚fed VkbEl] ubZ fnYyh] eà 4] 2017½- KAROBAR SAMVAD 01 ebZ ls 15 ebZ 2017 4 LICENSE NO. F-2 (K-1) PRESS/2017