S i r G e o r g e - É t i e n n e C a r t i e r P P P P P P P A B C 50 50 5 Montcalm Saint-Joseph Moussette de la Carrière Saint-Joseph Saint-Joseph Montcalm Eddy Pont des Chaudières Pont du Portage Ottawa River Rivière des Outaouais Pont Alexandra Pont Cartier- Macdonald Laurier Wellington Sir John A. Macdonald Rideau St-Patrick Murray York George King Edward Somerset Sparks Queen Albert Slater Bank O’ Connor Metcalfe Lyon Kent Bay Elgin Queen Elizabeth Colonel By Sussex Rockcliffe Sussex Dalhousie Cumberland Laurier Notre-Dame-de-l’Île Champlain Fournier Eddy Hanson Laval Hôtel-de-Ville du Portage Saint Rédempteur Saint Rédempteur Montclair Sacré-cœur Papineau Saint-Étienne Verdun Victoria Élisabeth-Bruyère Wellington Allumettières Wright Leduc Saint-Raymond du Casino Maisonneuve Alexandre-Taché Sentier des Voyageurs Sentier des Voyageurs Île Victoria Parc Jacques- Cartier Parc Major’s Hill Boul. de Lucerne Alexandre-Taché Prom. de la Gatineau Prom. du Lac-des-Fées N TOURISME OUTAOUAIS 103, rue Laurier, Gatineau (QC) J8X 3V8 819 778-2222 | 1 800 265-7822 [email protected]175m 350m 0 #outaouaisfun CARTE TOURISTIQUE 2018 2018 TOURIST MAP GATINEAU 14 15 18 3 19 4 6 9 16 7 10 12 1 2 2 8 20 21 23 24 17 11 28 25 22 26 27 13 1 2 3 4 5 6 7 8 5 9 10 11 12 13 1 2 3 LÉGENDE / KEY Sentier culturel Culture Trail Stationnement public Public parking Bureau d’information touristique Tourist Information Office Kiosque d’information de la Capitale Capital Information Kiosk Zone patrimoniale / Heritage area A - architecturale B - festive C- du ruisseau Casino du Lac-Leamy casinodulacleamy.ca Exposition Convergence : le Mexique arrive à Hull / exhibit Mexico lans in hull, a place of convergence - UNAM Canada canada.unam.mx Espace René-Provost gatineau.ca Le parc du Lac-Leamy / Leamy Lake Park ccn-ncc.gc.ca Maison du citoyen / Galerie Montcalm gatineau.ca Mosaïculture Gatineau 2018 mosaiculture.ca Musée des sports de Gatineau The Gatineau Sports Museum museedessports.ca Musée du patrimoine brassicole régional des Brasseurs du Temps / Beer Museum at Les Brasseurs du Temps brasseursdutemps.com Gatineau Plein Air gatineaupleinair.ca Place Aubry reseaupatrimoine.ca Ruisseau de la Brasserie Brewery Creek gatineau.ca Salle Jean-Despréz gatineau.ca Théâtre du Casino theatrecasino.ca Théâtre de l’Île gatineau.ca Maison Charron : Le Pavillon des auteurs The Authors Pavillon ATTRAITS PRINCIPAUX / MAIN ATTRACTIONS 1 4 10 11 12 13 14 5 6 7 2 8 3 8 9 14 Lieu historique national du Canal-Rideau / Rideau Canal National Historic Site Centre national des Arts National Arts Centre Colline du Parlement Parliament Hill Cour suprême du Canada Supreme Court of Canada Bibliothèque et Archives Canada / Library and Archives Canada Marché By / ByWard Market Monnaie royale canadienne Royal Canadian Mint Musée Bytown Bytown Museum Musée canadien de l’histoire Canadian Museum of History Musée canadien des enfants Canadian Children’s Museum Musée canadien de la guerre Canadian War Museum Musée de la monnaie de la Banque du Canada Currency Museum of the Bank of Canada Musée des beaux-arts du Canada National Gallery of Canada ATTRACTIONS NATIONALES / NATIONAL SIGHTS 1 2 3 Aux 4 Jeudis 819 771-9557 Bistro Boréal et café Panorama 819 776-7009 / 819 776-7012 Bistro CoqLicorne 819 205-4344 Bistro Épicure 819 775-3555 Brasseurs du Temps 819 205-4999 Café Cognac 819 770-2662 Café Merkén 819 776-0220 Foire alimentaire de Place du Centre / Place du Centre food court 819 770-3740 Gainsbourg bistro-brasserie 819 777-3700 L’Ardoise 819 778-6111 La Jardinière 819 778-3880 La Squadra 819 525-4505 Le Cellier 819 205-4200 Le Pied de cochon 819 777-5808 Le Pub du bon vivant 819 205-7900 Le Minotaure 819 600-6466 Le Pêle-Mêle 819 771-7353 Le Stena sur Notre-Dame 819 525-4959 Le Troquet 819 205-9060 Les Vilains Garçons 819 205-5855 Mardi Gras Gatineau 819 771-6677 Marius 819 205-7123 O’Laurier Café Bistro 819 598-8204 Ou Quoi Salon Urbain 819 777-6555 Piz`za-za Restau Bar à vin 819 771-0565 Rôtisserie St-Hubert 819 776-6012 Rustiek Taverne gastronomique 819 525-3343 Soif - Bar à vin 819 600-7643 RESTAURANTS, PUBS ET BARS RESTAURANTS, PUBS AND BARS 1 15 2 16 3 17 4 18 5 19 6 20 7 21 8 22 9 23 24 25 26 27 28 10 11 12 13 14 Pour la liste complète des restaurants, visitez restaurantsoutaouais.com
2
Embed
4 ATTRAITS PRINCIPAUX / MAIN ATTRACTIONSres.cloudinary.com/tourisme-outaouais/image/upload/... · mosaiculture.ca Canadian Museum of History Musée des sports de Gatineau The Gatineau
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Sir G
eorg
e-
Étienne Car t i er
P
PP
P
P
P
P
A
B
C
50
50
5
Montcalm
Saint-Joseph
Moussette
de la Carrière
Saint-JosephSaint-Joseph
Montcalm
Eddy
Pont des Chaudières
Pont du Portage
Ottawa River
Rivière des Outaouais
Pont Alexandra
Pont Cartier- Macdonald
Laurier
Wellington
Sir John A. M
acdonald
Rideau
St-Patrick
Murray
York
George
King Edward
Somerset
Sparks
Queen
Albert
Slater
Bank
O’ Connor
Metcalfe
Lyon Kent
Bay
Elgin
Queen Elizabeth
Colonel By
Sussex
Rockcliffe
Sussex
Dalhousie
Cumberland
Laurier
Notre-Dame-de-l’Île
Champlain
Fournier
Eddy
Hanson
Laval
Hôtel-de-Ville
du Porta
ge
Saint Rédempteur
Saint Rédempteur
Montclair
Sacré-cœur
Papineau
Saint-Étienne
Verdun
Victoria
Élisabeth-Bruyère
Wellington
Allumettières
Wright
Leduc
Saint-Raymond
du Casino
Maisonneuve
Alexandre-Taché
Sentier des Voyageurs
Sent
ier de
s Voy
ageu
rs
Île Victoria
Parc Jacques-Cartier
Parc Major’s Hill
Boul. de Lucerne
Alexandre-Taché
Prom. de la Gatineau
Prom. du Lac-des-Fées
N
TOURISME OUTAOUAIS103, rue Laurier, Gatineau (QC) J8X 3V8