4 95 PRX18 95 PRG18 95 PR18 · 95 PR18 N/04 95 PR18 N/06 95 PR18 N/09 95PR18N/13 95 PR18 N/17 95PR18N/23 95 PR18 N/32 Massima quantità di sabbia ammessa: 50g/m³/Maximum sand content

B

DN = 2” GAS

MAX: 100 mm

Suction

A

CMAX: 96 mm 95 PR

Gabbia di aspirazionee mandata in ottone

Suction cage anddelivery bowl in brass

Gabbia di aspirazionee mandata in AISI 304 microfuso

Suction cage anddelivery bowlin AISI 304 casted

95 PRGGabbia di aspirazione e mandatain ghisa con trattamentodi cataforesi

Suction cage and delivery bowlin cast iron with CED(Cathode Electro Deposition)

Versioni disponibili

Available versions

Versions disponibles

Versiones disponibles

95 PRX

girante semiassiale - semiaxial impeller

Caratteristiche idrauliche/Hydraulic performances

26

4” 95 PR1895 PRX1895 PRG18

n% = Rendimento della pompa Max 75% kW/st = Assorbimento per stadio Max 230

n% = Pump efficiency Max 75%kW/st = Stage absorption Max 230

n% = Rendement de la pompe Max 75% kW/st = Absorption par étage Max 230

n% = Rendimiento de la bomba Max 75%kW/st = Potencia absorbida por etapa Max 230

Motore - Motor - Moteur 50 Hz - 2900 rpm Q = Portata - Capacity - Debit

PowerMono Fase

Single phaseV230

V400

Tipo - Type

0

0

0

150

2,50

19

200

3,33

12,0

250

4,17

15

300

5

18

350

5,83

21

400

6,67

24

95 PR18 N/04 1,10

l/min

l/sec

1,5 9,6 40 3,195 PR18 N/06 1,50 2 11,8 50 495 PR18 N/09 2,20 3 15,2 75 5,895 PR18 N/13 3 4 - - 7,5 H[m]

95 PR18 N/17 4 5,5 - - 9,895 PR18 N/23 5,50 7,5 - - 13,595 PR18 N/32 7,50 10 - - 17,5

kW HP A F A m3/h

25 20 19 17 14 10 737 30 28 25 21 15 1155 45 42 37 31 23 17

80 65 60 54 44 33 24104 85 79 70 58 44 31141 115 107 95 79 59 43

196 160 148 132 109 82 59

Motore - Motor - Moteur50 Hz - 2900 rpm

Tipo - Type

Dimensioni di ingombro e pesiOverall dimensions and weights

895 865 503 392 362 12 12 51075 1045 653 422 392 13 13 61345 1330 878 467 452 15 15 9

- 1735 1178 - 557 - 19 13- 2075 1478 - 597 - 22 17

- 2626 1928 - 698 - 27 23- 3421 2603 - 818 - 32 31

Amm

Mono

AmmTri

Bmm

Cmm

Mono

CmmTri

Mkg

Mono

MkgTri

Pkg

95 PR18 N/0495 PR18 N/0695 PR18 N/0995 PR18 N/13

95 PR18 N/1795 PR18 N/23

95 PR18 N/32

Massima quantità di sabbia ammessa: 50g/m³/Maximum sand content 50 g/m³ MEI ≥ 0,4 (direttiva EU No. 547/2012 - regulation EU N. 547/2012)

Tolleranze secondo UNI ISO 9906 livello 3B - Tolerances according to UNI ISO 9906 grade 3B

V230M V400

30

50

70

90

n (

%)

0 100 200 300 400 500140

220

300

0

50

100

150

200

250

H (

m)

0 100 200 300 400 500Q (l/min)

Q (l/min)

0 1 , 7 3 , 3 5 6, 7 8, 3Q (l/sec)

0

164

328

492

656

820

0 6 12 18 24 30Q (m³/h)

4

6

9

1 3

1 7

23

32

Po

ten

za (W

)

50 Hz

27

3 3 4 6

25% 50% 75% 100%

95 PR 18 - 95 PRX 18 - 95 PRG 18

NPSH (m)


4” 95 PR1895 PRX1895 PRG18



28

4”95 REC 18

n% = Rendimento della pompa Max 74,5% kW/st = Assorbimento per stadio Max 200

n% = Pump efficiency Max 74,5%kW/st = Stage absorption Max 200

n% = Rendement de la pompe Max 74,5% kW/st = Absorption par étage Max 200

n% = Rendimiento de la bomba Max 74,5%kW/st = Potencia absorbida por etapa Max 200

Q= Portata - Capacity - DebitMotore - Motor - Moteur 50 Hz - 2900 rpm

PowerMono Fase

Single phaseV230

V400

l/min

l/sec

H[m]

Tipo - Type

kW HP A F A m3/h

0

0

0

150

2,50

9,0

200

3,33

12,0

250

4,17

15

300

5

18

350

5,83

21

400

6,67

24

95 REC 18 /05 1,10 1,5 9,6 40 3,295 REC 18 /07 1,50 2 11,8 50 495 REC 18 /10 2,20 3 15,2 75

V230M V400

5,8

95 REC 18 /14 3 4 - - 7,595 REC 18 /19 4 5,5 - - 9,8

95 REC 18 /27 5,50 7,5 - - 13,5

29 23 21 18 15 12 840 32 29 25 20 17 1157 46 41 36 29 24 15

80 64 57 50 41 34 21108 86 78 67 55 46 29

154 123 111 96 78 65 41


Tipo - Type


Amm

Mono

AmmTri

Bmm

Cmm

Mono

CmmTri

Mkg

Mono

MkgTri

Pkg

95 REC 18 /0595 REC 18 /0795 REC 18 /10

95 REC 18 /1495 REC 18 /19

95 REC 18 /27

930 900 538 392 362 12 12 71106 1076 684 422 392 13 13 101370 1355 903 467 452 15 15 13

- 1752 1195 - 557 - 19 17- 2157 1560 - 597 - 22 23

- 2842 2144 - 698 - 27 31

B

DN = 2” GAS

MAX: 100 mm

SuctionA

C

MAX: 96 mm





28

4”95 REC 18






PowerMono Fase

Single phaseV230

V400

l/min

l/sec

H[m]

Tipo - Type

kW HP A F A m3/h

0

0

0

150

2,50

9,0

200

3,33

12,0

250

4,17

15

300

5

18

350

5,83

21

400

6,67

24

95 REC 18 /05 1,10 1,5 9,6 40 3,295 REC 18 /07 1,50 2 11,8 50 495 REC 18 /10 2,20 3 15,2 75

V230M V400

5,8

95 REC 18 /14 3 4 - - 7,595 REC 18 /19 4 5,5 - - 9,8

95 REC 18 /27 5,50 7,5 - - 13,5

29 23 21 18 15 12 840 32 29 25 20 17 1157 46 41 36 29 24 15

80 64 57 50 41 34 21108 86 78 67 55 46 29

154 123 111 96 78 65 41


Tipo - Type


Amm

Mono

AmmTri

Bmm

Cmm

Mono

CmmTri

Mkg

Mono

MkgTri

Pkg

95 REC 18 /0595 REC 18 /0795 REC 18 /10

95 REC 18 /1495 REC 18 /19

95 REC 18 /27

930 900 538 392 362 12 12 71106 1076 684 422 392 13 13 101370 1355 903 467 452 15 15 13

- 1752 1195 - 557 - 19 17- 2157 1560 - 597 - 22 23

- 2842 2144 - 698 - 27 31

B

DN = 2” GAS

MAX: 100 mm

SuctionA

C

MAX: 96 mm



4”

29

95 REC 18

3 3 4 6

25% 50% 75% 100%NPSH (m)


40

60

80

100

n (%

)

0 100 200 300 400 5000,1

0,2

Po

ten

za (W

)

0

50

100

150

200

H (m

)

0 100 200 300 400 500Q (l/min)

0 1,7 3,3 5,0 6,7 8,3Q (l/sec)

0

164

328

492

656

H (f

t)

0 6,00 12 18 24 30Q (m³/h)

5

7

10

14

19

27

Q (l/min)

50 Hz

95 REC 18





30

4”95 SX 18





B

DN = 2” GAS

MAX: 100 mm

SuctionA

C

MAX: 96 mm


PowerMono Fase

Single phaseV230

V400

Tipo - Type

l/min

l/sec

H[m]

kW HP A F A m3/h

0

0

0

150

2,50

9

200

3,33

12

250

4,17

15

300

5

18

350

5,83

21

400

6,67

24

450

7,50

27

95 SX 18/05 1,10 1,5 9,6 40 3,295 SX 18/07 1,50 2 11,8 50 4

95 SX 18/11 2,20 3 15,2 75

V230M V400

5,8

95 SX 18/15 3 4 - - 7,595 SX 18/20 4 5,5 - - 9,8

95 SX 18/27 5,50 7,5 - - 13,5

27 24 21 19 16 13 9 538 33 29 27 22 18 13 7

59 52 46 42 35 29 20 11

81 71 63 57 48 39 27 15108 94 84 76 64 52 36 20

146 127 113 103 86 70 49 27


Tipo - Type


Amm

Mono

AmmTri

Bmm

Cmm

CmmTri

Mkg

Mono

MkgTri

Pkg

95 SX 18/0595 SX 18/07

95 SX 18/11

95 SX 18/1595 SX 18/20

95 SX 18/27

930 900 538 392 362 12 12 71106 1076 684 422 392 13 13 10

1443 1428 976 467 452 15 15 13

- 1825 1268 - 557 - 19 17- 2230 1633 - 597 - 22 23

- 2842 2144 - 698 - 27 31

4”

31

95 SX 18

3 3 4 6

25% 50% 75% 100%

95 SX 18

NPSH (m)


10

40

70

100

n (%

)

0 100 200 300 400 500

120

240

0

50

100

150

200

H (m

)

0 100 200 300 400 500Q (l/min)

0 1,7 3,3 5 6,7 8,3Q (l/sec)

0

164

328

492

656

H (f

t)

0 6 12 18 24 30Q (m³/h)

5

7

11

15

20

27

200160

Po

ten

za (W

)

Q (l/min)

50 Hz

italian excellence since 1906

32

italian excellence since 1906

SUBMERSIBLE PUMPFLOATING IMPELLER

POMPA SOMMERSAGIRANTE FLOTTANTE

95 PRX95 PR

95 PRG 50 Hz4”

34

SUBMERSIBLE PUMPHIGH CAPACITY

POMPA SOMMERSA ELEVATA PORTATA

95 PR 1895 PRX 1895 PRG 1895 REC 1895 SX 18 50 Hz4”

RICAMBITABELLE MATERIALI

SPARE PARTSMATERIALS CHARTS

tolleranza alla sabbia 300 g/m³ - sand tolerance 300 g/m³

35

23

17

18

1

19

20

29

21

5

4

2

3

8

7

6

11

10

9

22

24

25

13

12

26

14

27

28

15

16

95 PRXAISI 304

16

2

4” 95 PRX95 PR

95 PRG

95 PRGCAST IRON

16

2

N.CODE DESCRIZIONE ( ITALIANO) DESCRIPTION (ENGLISH) MATERIAL

1 SUCCHERUOLA SUCTION STRAINER AISI 304

2 GABBIA DI ASPIRAZIONE SUCTION CAGE BRASS

3 ELEMENTO INTERMEDIO INTERMEDIATE CASING AISI 304

4 GIRANTE IMPELLER POLYCARBONATE

5 DIFFUSORE DIFFUSEUR NORYL GFN2

6 BRONZINA SUPPORTO INTERMEDIO INTERMEDIATE BEARING BUSH RUBBER NBR

7 SUPPORTO INTERMEDIO INTERMEDIATE SUPPORT NORYL GFN2

8 DISTANZIATORE INTERMEDIO INTERMEDIATE SPACER AISI 304

9 PARASABBIA SAND GUARD NORYL GFN2

10 DISTANZIATORE SUPPORTO SUPERIORE SPACER UPPER SUPPORT AISI 304

11 BRONZINA SUPPORTO SUPERIORE UPPER BEARING BUSH RUBBER NBR

12 SUPPORTO SUPERIORE UPPER SUPPORT NORYL GFN2

13 GUARNIZIONE FARFALLA GASLET VALVE RUBBER NBR

14 FARFALLA CAP VALVE AISI 304

15 ANELLO RACCORDO MANDATA RING CONNECTOR DELIVERY BOWL NORYL GFN2

16 MANDATA DELIVERY BOWL BRASS

17 VITE M6X12 SCREW M6X12 AISI 304

18 GIUNTO DI TRAINO FLOTTANTE FLOATING JOINT AISI 304

19 DISTANZIATORE PRIMA GIRANTE SPACER FIRST IMPELLER POLYCARBONATE

20 ALBERO POMPA PUMP SHAFT AISI 420

21 SEEGER SEEGER AISI 304

22 CAMICIA SLEEVE AISI 304

23 STAFFETTA INFERIORE LOWER FLANGE AISI 304

24 N.2 VITI M4 X 10 PER STAFFETTA INFERIORE N.2 SCREW M4X10 FOR LOWER FLANGE AISI 304

25 COPRICAVO COVER CABLE AISI 304

26 STAFFETTA SUPERIORE UPPER FLANGE AISI 304

27 N.2 VITI M4 X 10 PER STAFFETTA SUPERIORE N.2 SCREW M4X10 FOR UPPER FLANGE AISI 304

28 ETICHETTA ADESIVA ADHESIVE LABEL POLYESTER

29 N.2 VITI M4 X 8 PER SUCCHERUOLA N.2 SCREW M4X10 SUCTION STRAINER AISI 304

N.CODE DESCRIPTION (FRANCAIS) DESCRIPTION (ESPAÑOL) MATERIAL

1 CREPINE REJILLA AISI 304

2 CAGE D'ASPIRATION CUERPO DE ASPIRACION BRASS

3 ELEMENT INTERMEDIARE ELEMENTO INTERMEDIO AISI 304

4 ROUE IMPULSOR POLYCARBONATE

5 DIFFUSEUR DIFUSOR NORYL GFN2

6 COUSSINET BEARING BUSH COJINETE SOPORTE INTERMEDIO RUBBER NBR

7 SUPPORT INTERMEDIARE SOPORTE INTERMEDIO NORYL GFN2

8 ENTRETOISE INTERMEDIARE DISTANCIADOR INTERMEDIO AISI 304

9 PARA SABLE PROTECTOR ARENA NORYL GFN2

10 SUPPORT SUPERIEURE SPACER DISTANCIADOR SOPORTE SUPERIOR AISI 304

11 COUSSINET SUPPORT SUPERIEURE COJINETE SOPORTE SUPERIOR RUBBER NBR

12 SUPPORT SUPERIEURE SOPORTE SUPERIOR NORYL GFN2

13 VALVE GASKET JUNTA DE VALVULA RUBBER NBR

14 PLAT VALVULA AISI 304

15 RING CONNECTEUR PLAT ANILLO CUERPO DE IMPULSION NORYL GFN2

16 REFOULEMENT CUERPO DE IMPULSION BRASS

17 VIS M6X12 TORNILLO M6X12 AISI 304

18 JOINT FLOTTANT ACOPLAMIENTO FLOTANTE AISI 304

19 ENTRETOISE PREMIERE ROUE DISTANCIADOR PRIMER IMPULSOR POLYCARBONATE

20 ARBRE POMPE EJE DE BOMBA AISI 420


22 CHEMISE CAMISA AISI 304

23 BRIDE INFERIEURE GRAPA INFERIOR AISI 304

24 N.2 VIS POUR BRIDE INFERIEURE N.2 TORNILLOS GRAPA INFERIOR AISI 304

25 PROTECTION CABLE PARACABLE AISI 304

26 BRIDE SUPERIEURE GRAPA SUPERIOR AISI 304

27 N.2 VIS POUR BRIDE SUPERIEURE N.2 TORNILLOS GRAPA SUPERIOR AISI 304

28 ADHESIVE ÉTIQUETTE ETIQUETA POLYESTER

29 N.2 VIS POUR CREPINE N.2 TORNILLOS REJILLA AISI 304

95 PR

36


95 PRX : AISI 304

4” 95 PRX95 PR

95 PRG

95 PRG: CAST IRON

95 PRX : AISI 304

95 PRG: CAST IRON

95 PRX : AISI 304

95 PRG: CAST IRON

95 PRX : AISI 304

95 PRG: CAST IRON


37

4” 95 PRX95 PR

1

2

3

4

56

7

8 9

10

11

12 13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

24

23

25

27

26

28

29

95 PRG

16

2

16

2

95 PRXAISI 304

95 PRGCAST IRON

38







5 DIFFUSORE DIFFUSEUR NORYL GFN2

6 BRONZINA SUPPORTO INTERMEDIO INTERMEDIATE BEARING BUSH RUBBER NBR

7 SUPPORTO INTERMEDIO INTERMEDIATE SUPPORT NORYL GFN2

8 DISTANZIATORE INTERMEDIO INTERMEDIATE SPACER AISI 304






















N.CODE DESCRIPTION (FRANCAIS) DESCRIPTION (ESPAÑOL) MATERIAL





5 DIFFUSEUR DIFUSOR NORYL GFN2

6 COUSSINET BEARING BUSH COJINETE SOPORTE INTERMEDIO RUBBER NBR

7 SUPPORT INTERMEDIARE SOPORTE INTERMEDIO NORYL GFN2

8 ENTRETOISE INTERMEDIARE DISTANCIADOR INTERMEDIO AISI 304







15 RING CONNECTEUR PLAT ANILLO CUERPO DE IMPULSION NORYL GFN2















95 PR

95 PRX : AISI 304

95 PRG: CAST IRON

95 PRX : AISI 304

95 PRG: CAST IRON

95 PRX : AISI 304

95 PRG: CAST IRON

95 PRX : AISI 304

95 PRG: CAST IRON

4” 95 PRX95 PR

95 PRG


39

23

17

18

1

19

20

29

21

5

4

2

3

8

7

6

11

10

9

22

24

25

13

12

26

14

27

28

15

16

95 PRX 18AISI 304

16

2

95 PRG 18CAST IRON

16

2

4” 95 PRX95 PR

95 PRG

40





3 DISCO RACCORDO GABBIA DISC CONNECTION CAGE NORYL GFN2 + AISI 304



6 DIFFUSORE DIFFUSEUR NORYL GFN2 +AISI 304

7 ANELLO RACCORDO SUPPORTO SUPERIORE UPPER SUPPORT CONNECTION RING NORYL GFN2

8 DISTANZIATORE SPACER POLYCARBONATE






















N.CODE DESCRIPTION (FRANÇAIS) DESCRIPTION (ESPAÑOL) MATERIAL



3 DISQUE DE RACCORD ASPIRATION ANILLO ACOPLAMIENTO NORYL GFN2 + AISI 304



6 DIFFUSEUR DIFUSOR NORYL GFN2 +AISI 304

7 BAGUE DE RCCORD SUPPORT SUP. ANILLO ACOPLAM. SOPORTE SUPERIOR NORYL GFN2

8 ENTRETOISE DISTANCIADOR POLYCARBONATE







15 RING CONNECTEUR PLAT ANILLO ACOPLAMIENTO IMPULSION NORYL GFN2















95 PR 18

95 PRX : AISI 304

95 PRG: CAST IRON

95 PRX : AISI 304

95 PRG: CAST IRON

95 PRX : AISI 304

95 PRG: CAST IRON

95 PRX : AISI 304

95 PRG: CAST IRON

4” 95 PRX95 PR

95 PRG

MEI ≥ 0,4 (direttiva EU No. 547/2012 - regulation EU N. 547/2012)Tolleranze secondo UNI ISO 9906 livello 3B - Tolerances according to UNI ISO 9906 grade 3B


41

1

2

29

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

21

20

22

24

23

25

26

27

28 16

2

95 PRX 18AISI 304

4” 95 PRX95 PR

95 PRG

16

2

95 PRGCAST IRON

42





3 DISCO RACCORDO GABBIA DISC CONNECTION CAGE NORYL GFN2 + AISI 304



6 DIFFUSORE DIFFUSEUR NORYL GFN2 +AISI 304

7 ANELLO RACCORDO SUPPORTO SUPERIORE UPPER SUPPORT CONNECTION RING NORYL GFN2

8 DISTANZIATORE SPACER POLYCARBONATE






















N.CODE DESCRIPTION (FRANÇAIS) DESCRIPTION (ESPAÑOL) MATERIAL



3 DISQUE DE RACCORD ASPIRATION ANILLO ACOPLAMIENTO NORYL GFN2 + AISI 304



6 DIFFUSEUR DIFUSOR NORYL GFN2 +AISI 304

7 BAGUE DE RCCORD SUPPORT SUP. ANILLO ACOPLAM. SOPORTE SUPERIOR NORYL GFN2

8 ENTRETOISE DISTANCIADOR POLYCARBONATE







15 RING CONNECTEUR PLAT ANILLO ACOPLAMIENTO IMPULSION NORYL GFN2















95 PR 18

95 PRX : AISI 304

95 PRG: CAST IRON

95 PRX : AISI 304

95 PRG: CAST IRON

95 PRX : AISI 304

95 PRG: CAST IRON

95 PRX : AISI 304

95 PRG: CAST IRON

4” 95 PRX95 PR

95 PRG


43

4”95 REC 1895 SX 18

19

1

2

4

3

8

14

10

18

17

4

11

6

9

24 5

227

15

12

13

23

20

21

4 95 PRX18 95 PRG18 95 PR18 · 95 PR18 N/04 95 PR18 N/06 95 PR18 N/09 95PR18N/13 95 PR18 N/17 95PR18N/23 95 PR18 N/32 Massima quantità di sabbia ammessa: 50g/m³/Maximum sand content

Documents