Page 1
>?
2011;11<(>?)4 ABCC
2011;11<(>?)
! " # $ % & '
! ( # ) ( & *
LMNO
!":$%& '(":)* +,"-:./0 12"-:345 "6:789、$4、;<=、>?@、.ABC、DEF、GHI、JKL、7M、N4O、PQR
2011!11"
3#$%8&,()*+,-./0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >
?。ABCDEFGHIEFJK
L6MNOE6PQRST。7U
9VO34WXY,Z[\]^0
12O_`,abcde01fK
ghOij,klOmn,opq
r,sptu。vwxyzf{|
}~�01f{|��。�wqJ
��,��+��O��V���
�}����qJ��Y�()*
+,-./01234。
]^346O����x/�
��|�,��O��:,� O
¡¢£,¤h¥¦O§¨|���
w©ªp;O«¬®O9¯°±
²。
7346³?Y,´µ¶·\
¸¹,º]»¼½¾¿À�Á�Â
OHÃÄÅ。¿À� ��k1Æ
Ç:“Ê^012O346Ë8Ì
¶\ÍÎOÏÐ,aÑÒ\���
qJ��Y�Á�ÂÓÔoÕ�Ö
× Ø ³ O i j 。 ” 7 � Ú O Û Ü
Y,ÝKÍÎÆÞßG����à
8 9 O á â ã à 8 9 0 1 f O ä
å。
væ346Oçh×è,é"
ê�9Vëß\uÛ:“]^01
234ì8�7íO¿ÀJîïh
_,aðG\�9Oñòóô。”
Á&Úàõaö\÷×:“012
ö¬89Oøù,ËÁ�Âúû\
ÑÒOüT,ýþ\! "O9¯#
$,�â\89Ö×%öOij,
&à01f'Ç,(x)^*+,
8 , - . , 8 , Ñ Ò , 8 O /
2。”
【"#$ %&】
!
PQRSTHIUVEWXYZ[\]^
S T U V W X Y
Z [ \ ] ^ _ ` \ a
b c d e f g h i X
j k l m n 。 p q \
a r s t u X v w a
i x m , z { | } ~
\ ] t s _ X e f l
m � � , � q � � �
� � � � g h � � X
w � � , � q � � a
e f g h � � X w �
m。
� d a � e f g
h i � 10� 11� � �
� _ , � � � � “ e
f � g h � � , e �
� � � � v ” X ( ¡ � ¢ £
¤、}£,Sa�¥¦§`¨
©ª«Xi�¬。��®�
¯°±²X³´µ�¢¶·¸
µ,¹º(¡»¼,½.¾¿
tÀÁtÀÂÃÄ,ÅÆ�Ç
Â}~�ÈeXÉÊËÌ。�
s�°ÍÎXefxm�qÏ
ÐÑÒ,ÓtXÔÕÖ¨×�
�ØÙÚÛ,�°tÜÝÞX
Ëß;ÓáXefâãä×,
®�]åæç�。\]Xèé
]¯SêëXìíî.åæï
ð�ñòóô�õXö÷øa
ùúìlmn。pûü¨©Ç
Âeý`efixmÔþX !
"#。
$%_&²X×'ó()
j×*k×&�w+,40�,
+,Ù-.&�w/�01Ù
×X2µ3õ¨×,�/�+
¨×45ò6¢³7S��!
Ù,89:-./X�e!Ù
45;6。
®�],Sef¨×[�
�X�<�ÈeX=>?@A
qBCî�D,°`pE=>
lmFQ�GH�IXJKe
LMNO�\,PP�FQ�
QR�IXJKST°lmF
UV,wWXYYZZÂen
[°ÈeX=>G\]^X�
_`、�a`,efÉÊQ�
bt���t����cAd
t��te!p_qefXg
LNO�\,hiæj,Zý
�k、�l、�mX?n!S
2009s o p s n \ a ¹ q `
“r�tstuv”,wt�
xyXez*wt�{|}~
Xlm+uí°\a�~X�
ôstuv,_qÅÆ®�]
åæ���xyX�e��±
²X��*�²X'�。\]
���~��xy*��},
������W�ºXef½
¾,��“&Ö”*½�ef
��¾¿�,¯SÓ[ts�
��¸e½,��~����
��X��ô�,3õ¸eÃ
Ä,��¸���Xe�*
ÇXÉÊ¡¢。£q¤°\]
t¥X¦§,±sW¨���
_,\a©2efìíª¤«
¬。S�üö[,�®©2
ñxm[,¯Óá®�ç×X
¶·°±AU²/b;6,¯
kt®�/�çUXa�Èe
³±AU²/b;6。S´µ
¶·µ¶xm[\a±A2�t
¸ ¹ , 2� á ¸ ¹ , 2� ; ¸
¹,�a±A/º¹。S»»
c¼XJöa�x�Ö、PP
Ö¨×[¯Ót、Óá®�/
�çUXx�Ö±Ab½6。
tn¾X¶·¿i,a�Èe
³*a�x�Öón°\]À
ÉÒX}~。
èé]、®�],&²X
lmn7wX/ºìí*ÁÂ
ìíü¯\]Xèé、�~Ã
K*ÄÅÆÇÈ,ÅÆJel
mFÉÊÁÂ,Je®�bË
JÌSbtÎ,(mÍÎa�
Ïlm´�XÐÑÏÒ~,�
g�Xõ°、ÓÌXÔÕÖ×
eflmXÓØgh。
89,�\] ! Ù ! L�
t�ËJ、kÚ、g�Xlm
n!ÛlmnÜÝ�Þ!
!"#$%&'()*+,-./012
!"#
【 】“ef�gh�
�,e�����v”q�defgh
iX(¡。
� �ßà,lmn��µ£µ�
á。��®�ÉÊâÝ,ãä�lmn
�å*¨×XæTçè(éê,ë��
*ìí}ý�IXËî。$䯶·/
ïýÉÒ¶·:ðñ³,x1Ö,òF
ó�Ïô2¶·¸。¯õ´Âö÷,t
ή�¶·¾{,�÷ø,ùÁúàû
ü_,ýþ°®�]}ý ! Ý¡ " Xô
2。
�ulmn°�&²,ÙÓ[/*
k[/®¾3õ。Ó[/X®�]#$
%&,'(qÓtX®�,�ulmn
q)]S*�aXbtulmn。+Ñ
ÓtX®�ü,[:pulmn�\]
_-qÌ.��,���eXt�Ç/
n。¯wX®�0[`“�c”á1。
qX,2�“�c”X8Ç23_q$
L×`。wWüB�ÝÝ,���&L
G \ , _ q ° ` � � , “ \ ] � q 8
m,8�cX��”。
¨×4[X_5�q6{76,ê
àXÔÕ�Fë¥ë�,%8XlmF
]ST9:,S×´à&LG\;;"
�qæTk<,=>?{@。ÁÂF]
¦ABÎ,HúH+,SCDXEF%
¶ýG)]8HIX�J。
lmF]ûSKÜà,�BÝÝ,
¦ º Â - : “ \ t º n L A b t 6
X!”ûS�¹êà,)]8ãMN,
OPÂ-:“X±ApEQ=q\X=
R,�q��X=R,Sp¥�ôSS
èé*®�]X�§ ”T[��[,
)]UVÂ-:“\WwXYZ]X�
Æ!”。
� �X[nصà,bcde
fghi\&]�。pulmn\^B
�õÓtX®�]X`_q8wX,¤
°p°)]XÓ[~x%``atbD
cÝÞXde。
a�Xefghif3`\]�e
fXæg,�efXhÆ。“r²��
t , ¾ , x y ~ x i r s , R / t j
C”{|kôr��lmS�,�kô
Jaé~SZnõm[A�eý。
"#$ ()*
11 3
11 21
。
+,-./RS
!"#$%&'()*+,-./0
【"#$ +,】opX²q,qZ{r
stXNu,vw`xD;yzX{|,q
Z & L G \ X } ¡ , ~ � ` � � ;� ü X �
�,qZt��_X2�,Ì�`?n。
��õ��XÖ´,�YX�ë%t�
×�。�Í��l�,Q�¯��û��。
WË��,��½���,\X����ä
½��。
t � , , X � � , $ X q � c * ¡
g,¬¢Xq}¡*L£,·¤Xq&¥*
G\。p¥qÓt*~X�e$L×,)]
�¦§X{|hí¨©Xª«�[¦ºXB
¬ ° ª % ® º X « ¯ 。 ° ` � , v * ±
ü , ² ø ` , v * ³ ü , S ´ Æ [ ± A Å
Æ,SÅÆ[ýþ5õ。
$%_q µ¶K,·¸Á�¹ºC。
Ww,»¼½,,{|¾¿yz,,ÀÁÂ
õ¶8,ÃÃÄÅ ,Z}ÆÂÇ,ÈLÂy
mÉÊXËÌ,Í°89tÎ,W�ÏÐ,
ÄÅX}�,qZÑÒX�Ó,¯wÔÕ{
âq`Ö¯qSmX×Ø,�ÙXÚÛ,q
ZÜÝ{ÞX߬。
“UV,UV”?àLáXâã,q)
](eäåæçX2µ,ymXËè,q)
]~éX³m。
Z]XÉÊ,Ö×`êë,Z]XæT
äå`æç。SpWk¡ìXW¨,lmn
ív�õ,î9��,ï´`t�Át�¬
ð。
800
11 11
50 20
,
【"#$ -.】 � �,\abcdlmnÜÝc¼。
�~�(,ñòóSlm
nc¼în$ô`�amÆîõ。
ñòó(,¶~�ulmn����ö1ÂÀ[`p�,÷[ø�Ú
�,��µX�ùúûq5。¨×[��PP�¶ýåæüæT,���
× $L[¶ýG`��XÈe(ýÉÊ,�ü'(`Sk;®�çU¨
×。ñòó(,¯¶~Culmn ! ÙÂ}ý`Óts�Xåæ�þ³,�
Saé~en[`“Ó ! " C” # æT。89,$��uùéX$L×,ñ
(,%&Ü,�Îèéåæ#k $a¶X'�ç�,ó¡¬�ëk(。C
ulmn,G`“r²��t,¾”X»¼,èé]åæ)*,�ü`r`
®�],�®�]SZ+[±AefXl®。
Culmn
�“ef�gh�v,���e���”°(¡。
!"#$%&
!"#$%&'()*
+,-./ 0123 4567
89:;<=
>?@AB<= CDEFG
HIJKLMN OH × LMN4 100400PQN
【"#$ /01】2011 11 21 9 4013
1.
2.
3.
4.
5.
1.2011
2010
2.2014 2
2014 7
2013 1 2013 2
2013 7
3.2014 9
2014 10
4.2014 4
2014 5
2014 7 2014 9
2014 10
5.2014 1
2014 2
2014 3 2014 6
2014 8
6.,
: 2014 4
2013 1 2012 7
2011 3 20
10 1 2012 1
7.,
: 2014 10
2013 3 2012 5
2011 1 20
10 4 2012 2
s � �à, : S\ab ñ[nصà,
ñòó(,-.“\abcdeflmghiÜÝ]�”。
ñ(,SÖ´àX/0�1(ôwB%i�: pu¾¶t²2Xlmn
ÜÝc¼ \abcdefghiXÜÝ3� ë\a�s���¶~`S
ëpuç�(4X��aK56S 7��e¹*'e¹。
�u±¹6ÍB%:
±'Q89¹Xs�:k � k �
±'Q89¹X��:Ó � � Ó � �
Ó � � Ó � � Ó � �
84PP�¹:Ó � � Ó � �
ÔÕÖ¨×t¸¹:Ó � � Ó � �
Ó � � Ó � � Ó � �
ÔÕÖ¨×ḹ:Ó � � Ó � �
Ó � � Ó � � Ó � �
W¨jklmn�e¹ �s�bt6 Ó � �
Ó � � Ó � � k � � k � � k � �
W¨jklmn�e¹ �s�bá6 Ó � �
Ó � � Ó � � k � � k � � k � �
pueflmghiXÜÝc¼(ô:Þõ\aefK、�~�¸K5X
;<Ù=*^>?;,�Ï\aé~XwL�§。@9±¹X�s���A¶
Ù(ûS(éêà,$ô$%&a¶、B�C'a¶*DEF'a¶X7¹,
S®�]X�?[\abcdeflmghi]�µÜÝc¼。
RST23
UV/23
Page 2
2011;11<(>?)DEFG 2011;11<(>?) HIJK
2011s
10�27�[,,SGHù�¯efè
éPI/º�}`“Óás�efâ
ãä×”。
PIèé_jk,JK,LK
¸+uX^Mâã3õ`,N。¨×
OÙ°;P,Ù(q“QR¡”“Z
À\R”“�º¾¿R¡”。S[,
ç×TU*ý´X®�]�“ZÀ\
R”p�¿irÙ`%V。w6X�
Wq:StÙX�,®�A8�Y��
mí~¿,{XÀ,»XÔÕ,~。
�Z�Y�X®�B[Gef+u6
\。Sîõ[,w®�-“p�xm
rÙw¿ý,�I�__�ef`%
V,7�]¤6çUxmX,puX
xm��\%¶`efâã。”
t�,¾Xxm�®�]�ef
w`�V^uX_ã,��®�]`
``ef[tûwVXâã,�ef
�UXw%V,Xa;<&�âã,
xy���e。
【"#$ 23 456】
“+,LMNs”O1
【 " # $ 4 7 8 9 : 】2011s
10�24�%,b½i½,\aÓts
�ÔÕ֨ףµð�`b�。
Ê9�1� � � � _ , Ó t X ® �
]_�áïðpu×'。cc&��
¾¿,)]ótdöJe~XÖÀA
f�=t,�� ! Ý`�B�[¡,
ghpûi_X�W<j£ë\]-
k。
��lmö1X¶ý��nÉ,
Ót½�、i�、c�、o�、r�
X®�]�7tp,qrsG,±A
`t¸¹。Slmn4²,)]ón
°Jaé~}ý)]XËî,�\]
tü�å)]tìXuv!
“{w�<xye,ºz\]�
S î 5 X Ä { * Ò L [ ü H � H L
`!”“\SZÀA{xyÇ,ùq
J�X®�¯wèéüS|�Âù�
\,�\}}Â��`míô�,±
²\~A\]�q8ÇX!”ÓtX
®�]S¨×ö9SmÂ��ä。^
B�èpuX¨×,ã�Óts�X
�{q6u�y�Í,s�ÑXqt
bÈe=>`*�c¿ã,��)]
Xa�ÇÂ_ã[Ó[~xXÏÐÑ
Ò。
×9,Óts�//¶P��è
é$ô`îõ,�-:“pCÔÕÖ
¨×f3`®�]Xef��æT,
f3��XÈe(ýÉÊX¸�,}
~`Óts�~/��,¿¡Ë�X
8Ì。”
!"#$%&'()*+,-./012345
【 " # $ 9 : 】 S2011s11�
10�,11�\a�õ`W¨lmn。
Slmnà,\aa¶、èé、®�
J K ç � S S [ , l m x ¾ & L L
�,ִ��St��N?�UV?
[。
S�ulmn[,��SõÓt
*~à,B$L×,0C1000µ,1
C 00µ¸。S�u¨×[,Ót*
~����8�21±A0C60µ��,
���`0C60µX��。
4mÆMîõ���¾,)-p
¯{q)Xæj,ÅÆ%u�L��
I�Ç。
4 î S S z ¨ × � w � � � �
Æ。Ó;3�P�a�27�27�§0C
200µ��。Ó;5�)���1Ù20�
60�§1C400µ��。Óá1��9
��3Ù06�06�§1C800µ��。
Ó;7��1Ù57�06�§0C4x200µ
��。Ó;5�)��3Ù22�85�§
0 C1000µ � � 。 k á1� � � � �
7µ42�§1C�K��。
Å Æ % d l m n x ¾ ] � U �
L,L©NO。
8
!"#$%&'()*+,-
【 " # $ 4 7 8 】2011 11 10
11
,
11 10
,
400
s � � *
�à,,\a�õ`tstJXlmn。
\]@¾üX�[x¾] xX�v,�¡
UV?{¢õ£。¤�qlmF ¯q;
",üSpÖ´àóæT×Ì,óG\X{
|z%。
� �à,,¥q¦¥,®�]��
%6k<。�§,�\]óuDþºlmx
¾]。p6kts�X®� q1C¨kX�
�A.。�_°{tºôA[©y6u,À
Ç�I_õ。4\N[puX�yqªq8
Ǿ,�NÜ:“Ww8Ç,Íw�Ç!”
p6Óts�X*~,q0C µX��G
��,)-:“�5\àJK½¾,Kc«
¬ü{,pu¤° " Gé,]&¬_A
a®。{è\HL`,sü¯[`��,\
+��。”
lmFG`é,�;"°?_²²)]
X0³!
“\l´µ`!”tÎ;"-,“°
`È;$LX�F,\¶µ·Ö´i¬`,
9§ìí{ÇÀ¸!”
“PP�F]¹%Â"G`3Ñ»¼,
)]rÙºL,_»¼C¶µ½`,ù)]
H L ` , \ + Ý ¿ ! ” t Î P P � � ¶ N
Ü。
èé]xX{�¶�¶¿2°?efè
龿ê�%Ü:“�~�¨×rÙ�å。
%6Àk,Á¾XÄ{�{a_Â。¨×Í
w%6q{aX,�ÑXqG\、{|、Ë
J 。 ” Ó t s � / / ¶ P � � è é _ ° :
“�~]Xç×Ã+k,pu¨×{|��
` � ~ X e z , ¯ % m ` � ~ ] X � c ¿
ã。”
�y,\a°©yô�}lmn°?B
�C'a¶ÄÕ:“pulmn\a{|q
°`¦§tbxÅX¨×¡¬,�q��~
] t � } ~ � \ X Á ê , � ) ] S � { î
.,{ôÆ`ÇÈc;。\ÛÉ�û=±�
�X®�,ù6u�{q8vôX,ôâÜ
ç���_qtb7&。”
()*+,-./012P;�Q
. /012345 6789,
!"#《%&》 ()*+,:./,12:34)6789:
;<=《>?=@》 ()*+,:ABC)6789:
《"#、"%、&'》)* 《+,-./》)01 《23456789:;<=>?》@AB 《CDEFG》HIJ
《;》8< =>I?@
《A�B》8êC
《;D》EF¹
《GH》IJK =
《Q!1》345 《67÷1f》89:
!"
#$
$%
&'
()
(+
,-
.:
01
2)
!"
45
6%
&'
()
(+
,-
.:
01
2)
2011
!"#$:&'(
:9;<=>?@A
!"#$:)*+
!"#$:,-