Top Banner
*3802131* [3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (g§ñH¥$V) (Paper – I) dmë_r{H$am_m`U_² Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern) Time : 3 Hours Max. Marks : 80 Instructions : i) All questions are compulsory. gd© àûZ A{Zdm`©. ii) Figures to right indicate full marks. COdrH$S>rb A§H$ nyU© JwU Xe©{dVmV. 1. Translate into English or Marathi any four of the following passages. 16 Imbrbn¡H$s H$moUË`mhr Mma CVmè`m§Mo _amR>r AWdm B§J«OrV AZwdmX {bhm. 1) dMmo {dkm` hZw_mÝgwJ«rdñ` _hmË_Z:& nd©VmÑî`_yH$Îmw nwßbdo `Ì amKdm¡&& H${nê$n§ n[aË`Á` hZw_mÝ_méVmË_O:& {^jwê$n§ VVmo ^oOo eR>~w{ÕV`m H${n:&& 2) ní` bú_U d¡Xoøm g§Ë`V§ õ`_mU`m& CÎmar`{_X§ ^y_m¡ earamØÿfUm{Z M&& emÛ{bÝ`m§ Y«wd§ ^yå`m§ grV`m õ`_mU`m& CËg¥îQ>§ ^yfU{_X²§ VWmê$n§ {h Ñí`Vo&& 3) Ab§ dobì`_mbåã` Y¡`©_mË_JV§ ñ_a& Ëd{ÛYmZm§ Z gÑe_rÑe§ ~w{ÕbmKd_²&& __m{n ì`gZ§ àmßV§ ^m`©{dahO§ _hV²& Zmh_od§ {h emoMm{_ Y¡`ª Z M n[aË`Oo&& 4) dmbr Zm_ __ ^«mVm Á`oîR>: eÌw{ZfyXZ:& {nVw~©hþ_Vmo {ZË`§ __ Mm{n VWm nwam&& {nVw`©wnaVo Vpñ_Z² Á`oîR>mo@`{_{V _pÝÌ{^:& H$nrZm_rûdamo amÁ`o H¥$V: na_g§_V:&& P.T.O.
62

[3802] – 131 - Official · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

Mar 23, 2018

Download

Documents

phamkhuong
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 131

M.A. (Semester – I) Examination, 2010SANSKRIT ��������(Paper – I)

� ������� � ����Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand

(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

Instructions : i) All questions are compulsory.��������������

ii) Figures to right indicate full marks.��� ���� ������������ ����������

1. Translate into English or Marathi any four of the following passages. 16

������������ ������� �������������� ����������������������������

1) ���������������� !�"#��$��������%&'

��(��)*��+�,�����-�����.�/�0���&''

���1����2/��3������� ��4����5%&'

�67�1��������6�5��89:;��<�������%&''

2) �=���>� �����?��!���@���A��� ��&'

�,�/�������6+����8/�/�BCD �����&''

8�E�� ����F#����6+G����!�����A��� ��&'

��!H*I:��6+D ���J�����1������)=���&''

3) ������@�K����GL��F��(����"���$�/&'

���EF�������!)8��)8��;��<��0��J&''

������K�!���M�-���6��(��/�5�����J&'

�����������8�������F��N������2/��5�&''

4) ������������6#����3��*9:%�8.���D+��%&'

����;(�O�������������������������/�&''

�����(��/����P$��J�3��*9:��Q�������P .�6%&'

�������R�/���/�3����H�%��/�!���%&''P.T.O.

Page 2: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 131 -2- ���������

5) /�3���M8�!�$�$�����H�����������J&'

����!�SD������D��M �%�M�*���J�P$��%&''

�������������5$����+�(5����� ��6�%�!��%&'

�����$������+/�������%�$.��H�����/�&''

6) !�������������,���!�"#����6�DT���&'

�! ��U���%��H*9:��/������>� �;#���J&''

����!�����!�M�-�%�!����QV�5��"�%&'

!��=�������6�����0�%�!��H����"2/!���6�%&''

2. Explain with reference to context any four of the following : 16

������������ ������� � ����!!��6(�$�*I:��/ ��/��%

1) ���+/������65�����������������6� ����J�&'

2) 8�!��E�������7�E��$���%������M��T���&'

3) ������$��P@��; F������������(��/��#�%&'

4) � �$������F�SD�J�!��������G;/�J&'

5) ���/��7����S �!�"#��%�!W���*���&'

6) /�5����8�!�J����$������-��������PU;D�J&'

3. Write an essay type answer to any one of the following. 16

������������ ��������� ���!��$�/��,�/������

1) Describe the character-sketch of Hanuman.

����������K�P@���.���8���/��

2) Describe the character-sketch of Tara.

��/����K�P@���.���8���/��

Page 3: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

4. Write an essay type answer to any one of the following. 16

������������ ��������� ���!��$�/��,�/������

1) Describe the poetic qualities of Ramayana.

/���� �������K�"� ���8���/��

2) Write an essay on the nature descriptions in the Ramayana.

X/���� �������!"(�� (��Y����/���;��������

5. Write critical notes on any two of the following. 16

������������ ������� � !����������I:���������

1) Description of Rainy season.

�D�(Z[���� (��

2) Description of the Pampa lake.

�G���!/���/�� (��

3) Killing of Vali.

��������F�

4) Friendship between Rama and Sugriva.

/��Z!�"#���!W��

–––––––––––––––––

B/II/10/290

��������� -3- [3802] – 131

Page 4: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 137

M.A. (Semester – I) Examination, 2010SANSKRIT (Paper – IV)

(2008 Pattern)���������� ���������������

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Explain fully any four su-tras of the following. 16

���������� ���� ���������� �������������� .

i) � ��� ����� ��� �!�"#

ii) $%��&� ��� ' �&�

iii) %�$()���� *��� + *� �����,- �� ��."#

iv) &��&*/�� '���-�0 1 2�, -�1�"#

v) 3*��� �� 3 �� "#

vi) �% ���� ��� &4"#

2. Explain fully any four sentences of the following. 16

���������� ���� �������� 5� �������������� .

i) 6-�7 �-�� -�78��, - �-' +*& ��9���� �' ���&4"#

ii) 6 -': ; ��*�6 '�- <�: '�- ���6����=���� "#

iii) ,1*-��> � �� ������ �4�&*��? ����� -����3��- "#

iv) ,��& �.�@�'��'� ��� �� ��& �'.��-+"#

v) 6A ���! *�� 0 � ���1��&4"#�B1�@��C�-1D�- "#

vi) ����� � ��@�&�� ��C�E��%A- "#

3. Explain fully 6� ' �� ��or � �+F�-�0G5 . 16

-�H � �&�'��&$���6� '�� ��@� �� �+F�-�0G5 ����*����������� .P.T.O.

Page 5: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 137 ���������

4. Write explanatory notes on any two of the following. 16

���������� ���� ��� ��������-��������� �-�� .

i) 6-+ &*�4

ii) &*-��1����

iii) ��-�0G5 .

iv) &*�,����� .

5. Give the declensions of following underlined words supporting by the ��� ’sany eight). 16

�������6$ ���-: �IJ' �K� �-�05 ��� �!���6 �9�� �������� �! .�( �� ��������).

i) =@��� � �����$ &4"#

ii) 6�� � ������L����C�."#

iii) ���������6 ! .�-� "#

iv) 6M� � �.

v) '/N����O��.

vi) �����P�.���3Q- "#

vii) ������&.

viii) � ! ��� -

ix) 6���� 4��� A� �#

x) -�&� ��!7 ,0�- "#

–––––––––––––––––

B/II/10/260

Page 6: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 234

M.A. (Semester – II) Examination, 2010SANSKRIT – SK-7 Group B Veda-nta-

Brahmasu–trasa- n. karabha- s.yam.

(1.1.1 – 4, Anandmaya- dhikaran. a)(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Translate with critical notes into English or Marathi, the following paragraphs(any two). 16

����������� ��� ������������������� � ���� ���������������������������� �� ������)�

a) �� !�"#$��%�&��'� �(�)*'��+,-�.������������ �/������� !�0���1 2�����3��4 �!5'�6�'�7�'���89���:;<��� �4 !!�89���=��8>��?��@�@�@)�A����?�B��6�;4 �CD���������E�F��� 4�� �/��)���G��HI89�1'E����',-��'� J�� �/��)�'� <�!/�4 '� 4! �!4 !'� E�&�� �FG') ���K��EK ��.���L+� /� �� �� ���I' �/ ���' HMN'��'� O8M' �"#$������1<���M� ���F��3 ,-

b) /�P'G����Q'� "#$�M� ��� � ��G��� ��K���R' /�0?'� ,-� ��J�� �3 �� 4! !1'� ���R'�� OR'� ,-4 !���R'���4������R' +,-�F��3�����<!G��� S'�!���2�� �4������R' +,-��<���'�O4/�PT���'/� ����%�� ��4���. �����U� ���<��O /�6�� ���>�P�����?�!�U���4/>4?! ����#� ����)� /��<��O /��B���� ��K���R'�� �G��4/���R'�� ��.�1B��+� :'��G����� ���G��=� ����M�� V'� W��� X�@Y�X)AG'1 �ZR'� ,-

c) /�4 !�89���'�� ��0�G'��'�[��F ����"#$�89���'� +,-�������0�G'���'� �D/�����'J��'<�������� �F ����;/�������/� G��\]�� �1�����'G�����"#$9�/1',-� ���!^' � ��� ���' � /�/����' )�1����0�G'���/� ��F���P'��1'�G��_���4�/�G ���G��������! '1',-�����! ����! M'<���������.a'����>�������>���������� !6�'<�b /�O�����6��\� M'<�����/����O�������,-

2. Explain with reference to the context the following sentences (any four). 16

�������>��c���� ����������a' ������!���1�P�������

i) "#$����9�/ /�d��� P����G��GF4�/ +,-

ii) /����e4>���e4^'� �����,-

iii) � ��M���a'������ O#</�<!G���?B��� +,-

iv) ���C�f�G �H1<G���FG' ��6�/�/�� 1 ���,-

v) /� ���"#$�G >��G���9�/�����N]� +,-

vi) /�����/HPT�� ��1��1�_�� ����4E�������6���#�'�g���'G���74 E,-P.T.O.

Page 7: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 234 ���������

3. What is Adhya- sa ? Explain its importance in daily life. 16

;h'���R��8 ����'�i�;h'���� ���>������8��/����� �U��1�P�������

OR / ����

Explain the significance of Adhya- sa in Advaita Veda- nta.

;7>��� ��M������;h'���� �;<!�U��1�P�������

4. How does San.kara- ca- rya in his commentary on the su-tra ‘tattu samanvaya- t’ prove

the Brahman as the purport of the Srutis ? 16

.������'!�:�U��� M�'��+=�f���?B�������P'���"#$��0��j� ���G�'!�;�� �� ���� ���3�������i

OR / ����

Explain San.kara- ca- rya’s view on Brahman.

.������'�!���"#$���'���kHP����� /�1�P�������

5. Write critical notes on the following topics (any two) : 16

����������'���������G������������������� �G'�������l�E

i) Compound brahmajijn~a-sa-.

�"#$�8�9����� ��)

ii) Views on the A-

tman.

�;�G ���'��������4�kHP����� /)

iii) San.kara- ca- rya’s interpretation of the su–tra ‘janma- dya- sya yatah’.

.������'�`� �:8M �h'1'�'�E=�f��?B�� � '�5'�/�

–––––––––––––––––

B/II/10/215

Page 8: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 237

M.A. (Semester – II) Examination, 2010SANSKRIT ������� – Paper – IV

Linguistics and Essay Writing�� �������������������������������

(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

Instructions : i) All questions are compulsory.��������������

ii) Figures to right indicate full marks.��� ���� ������������ ����������

1. Define language as a symbolic system. 16

������������� ��������������������

OR / ����

Describe the geneological classification of languages.

����������� ���������� �� �����

2. Describe with examples the nature of inflectional languages. 16

��!"�#$"������������%���� �&�������������

OR / ����

Write an essay on Middle Indo Aryan.

�'(#�)�#*+�����#��#�� ��#���� ,-./� �&��

3. Write short notes on any two of the following. 16

0�����1�2�����3#�&�� ��!�"�#�� 45�������� �&��

1) Phoneme 6�� ,'7

2) Vedic language 6�1 ������7

3) Morphology 6� ���87

4) Dravidian languages 69� �:������7

P.T.O.

Page 9: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 237 ���������

4. Write short notes on any four of the following. 16

0�����1�2�����3#�&��$�#���#�� 45�������� �&��

1) Classification of consonants 6;#<=,�����������7

2) Progressive assimilation 6�$�������'����7

3) Prakrit languages 6���>������7

4) Vowels 6���7

5) Velar sounds 6�?@�A���*7

6) Bilabial 6)�1�@B��#���*7

5. Write an essay in Sanskrit on any one of the following. 16

0�����1�2�����3#�&��%����#�����������'(#�� ,-�/� �&��

1) �������''� ����C#'B�DE

2) �FC� ��$ 0,G�.�$DE

–––––––––––––––––

B/II/10/130

Page 10: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

P.T.O.

��������� [3802] – 336

M.A. (Semester – III) Examination, 2010Sanskrit

Paper – III : Group D - Veda��������� ������������������

Shatapathbrahmanam-Trutiya Kand Ashvalayangruhasutram(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

Instruction : All questions carry equal marks.�������� � ������������������� ���

1. Translate with notes any two of the following.

���������� ���� ����������������� � ����� �

�� ��������� � ���� !"�# � $%� &�'�����( )%�)� � � &�(� � *$'��+��,*�� ��-$./$�-� �*0���'�1� ��2�-� � �s��*��/��' 3 4�5'���-&��' 3 �36�-� �*�)7����� '�����6�$��89 :� ;�#�<� �� �40(6 0 ��-� &����4'=>� $�=/���89 :� ;�#�<� ���&�-� &����*�)7����� '�!"

?� ��-'=�$� .9��. �- 0$>��0'@ !"�5$ �� �;�#$��$���/���-� �A�'�����- ��$ �� �;�#$��$���/���-� ��A�'� *9 �� 4� � �� *9 ��'�� 4�� �&�&$ ,�0�� ��B/��'0C0��� )B/���2 ��'�7D�/���'0-)�B/���@ -��$� ��E*9#$�'���� ����0$��� *9;�# /� ��0�'�0B&�!"

F� ��;�G���!"�� H �7� $� -#� ������ �I� #��'0 )���'H� ��� )�-� � ��H ��'��� )>� ��-� � >� �*�J��'H K��L&� � %� M�' 7��;��� %�)&��� )36� ��N� � ;��A�.�O�� P)�6��L���A�.�O�-�= 45'�!"�&$ - H �7� �Q -#� �;���� �I� # ��� '�!"

2. Explain with reference to context any four of the following.

���������� ���� ������ R� �6����/-�)�&�7������+ �

�� �S$ �O T*0$U!"

?� �&$ - �V0)��B&�0��G'�.���� �U!"

F� � )'�� ��-�= � ��*(��7� �-U.9�� '0!"

W� $�,� �8��$0� '�.XY�'���*���'�!"

Z� �����[�'�;��[�'�;�� �'�!"

\� ��� ��#S$< � )�0 +� $�����-S0�� �U!"

]

]

]

]

]

Page 11: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 336 ���������

3. Explain with reference to context any two of the following.

���������� ���� ������� R� �6����/-�)�&�7������� �

�� � '�.9�� '-�.�O���A�6���U!"

?� $ .)#�7� P�G�� � �����6��-)S� $U!"

F� ^B� * �� �� �$,��)�$ ����U!"

W� � ��� ��$ �K!"

4. Describe according to the #����89 :� the construction of the sacrificial pendal.

#���89 :� 0�� ���L���$�I�� X� �_� ���6�� �)0�� �

OR / !"�

Describe pre-natal rituals as per the � 3 � �0�.�O�(2�

� 3 � �0�.�O�(2 0�� ��G�('��( )�$ P6�� �)0�� �

5. Write critical paragraphs on any two of the following.

���������� ���� ����������' �6��A�XY��-�'�� �

�� -�'=�� �0

?� � '-��6`

F� _�0�0

W� � , ��and a� '��� b�� .�

–––––––––––––––––

B/II/10/80

Page 12: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 332

M.A. (Semester – III) Examination, 2010SANSKRIT (Paper – II)

�������

(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Explain fully any four of the following : 16

���������� ���� ��������������������� �

i� �������� �� �� !��" "#$�� %"&'

ii� �� �(&�) *+�,�) ���� " -�.�/.*��.01��$�2'

iii� 3 / "� ��"�. 1��* "� ��/� ��#$� ���. .�$� -�)#�-�&2'

iv� 4* � #$� 5$ ��6 �1 �7�� � �7"� �&'

v� 80 � 9 �4��*:2'

vi� 4� �54��0 �6 �1 ��. .1&�4� �5. .1&2'

2. Write on essay on ;;. ."� �5. .1<4* � ."== 16

;;. ."� �5. .1<4* � ."==�� ��."6-1�.�� �

OR / ���

Explain fully the term ��� �.

��� �����)-> ��������������� �

P.T.O.

Page 13: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 332 ���������

3. What is meant by ;;�.1 �. .1==?�Explain fully. 16

�.1 �. .1�@��A�� �����) -5�"��������������� �

OR / B

Explain fully the term " *1��.

;;" *1��==����)-> ��������������� �

4. Write critical paragraphs on any two of the following : 16

���������� ���� ����������. �%�����CD����.�� �

i) *E ���F� 0�*:

ii) 4��4* �*:

iii) �� "4* �*:

iv) ����� )&

5. Write short notes on any four of the following : 16

���������� ���� ��������)-.FG�H��� �.�� �

i) )#�-�&

ii) 4I.$. I.$��F�*:

iii) $�4J�� ��

iv) K�0��� �L&

v) *#�� M�&

vi) 8�)-� �&

�––––––––––––––––

B/II/10/255

Page 14: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 335

M.A. (Semester – III) Examination, 2010SANSKRIT (Paper – III) Grammar Group – C

� ��������� ��������(647 – 939)(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Explain any four rules of the following : 16

���������� ��������������������� �

1� � ����� ��������� !

2� �"��� ��#"� $%�����&'��� !

3� (�)*�+�,� -. )/)01�� * 2� 3� ��� !

4� 4�5 ��6�7&.�)�1 !

5� 828��)9 !

6� �"� :� +���;� !

2. Explain with reference to the context any four sentences of the following : 16

���������� ��#� �������&")< & =� +'����+/0����������9 �

1� ���>)��� �� ��)&0?��� !

2� �$ $�#&���&�)�@�����1�� AB��.��+����0���C)��� AB����$ ��� )/#��&*$�*D !

3� 6�7��.�� �D�=&)')E#�*D !�"F����1 !�=&)'E !�� * ��� */G2�1 !

4� 3)��/)&- � �5H������*�����>)��& I�*D !

5� �* � ����#& /�#&��)�@��)��* $J�3��*D !

6� )�K)&)4���;�0 5 � �L�/�&�M �+�6 �N�*D !P.T.O.

Page 15: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 335 ���������

3. Explain fully 828��* ��or O,���0 &��* ��(Give examples) : 16

828�* ������O,���0 &�* ���������������� �P(/ �����9 �

4. Write notes on any two of the following : 16

���������� ��#� ������������Q��� �)�� �

1� 6�7&.�)��* �1!

2� *�- ��1!

3� �* � 2� 1 !

5. Explain any eight �* ��s quoting relevant rules of Panini (Give )&�.��also) : 16

)&�.��/�R������������ �������������* ��� �G������ )�)������� +���������� �

O-�)�S���T�"F�)U�1T��V�K*DT�)�*�)W*DT���� X6�1T�,� Y.� �DT�� )�� /*DT�� �/2�1T�)��� ����& �Z1T

�� 1T�)8/4 1

�––––––––––––––––

B/II/10/80

Page 16: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

P.T.O.

��������� [3802] – 334

M.A. (Semester – III) Examination, 2010SANSKRIT (Group – B)Paper – SK3 : Veda-nta

Text – Pan~cadasi- – Citradeepaprakaran.a – 6

�������������� ���� – 6(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Translate any four into English or Marathi with explanatory notes, wherevernecessary : 16

���������� ����������������������������������������������������������������������� �!�"�����#

i) �$%�&���'���������()*�(+,���#-.

()/���� �)�(+��0����$���$1����2����#-..

ii) 3����,24�&5����"�6�/7$$8,98#-.

(� :�;/�����<��=>����<?���'�-..

iii) ����'��&�@���A������"/�$���$��#-.

8�BC�$���&�$�D�$��,E(��D��0-..

iv) =���$�C�F�G��7�+$6�=�'��9�C�F�G��$��+$6�#-.

�����$������H$�, ������$���E��I, ��������$�-..

v) (��"J����&"��08:K ���(��,���#-.

5"��L�,M�=���N���!OPQ����R$D�$#-..

vi) D���$�/�"S6�6�$�T��$���G��0-.

���U:'&���������8��C ���/�����#-..

2. Explain with reference to the context any four of the following : 16

����������������������������(("� ' �������������#

i) J��J������"�(�F=U�0 :�,&7��,V��0-.

ii) ����;�G�����;�$$�W�S�C�$�G��=�-.

Page 17: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 334 ���������

iii) D�$��E���� )�X������"Y������#<���0-.

iv) ��$� �'�$��� �������$6�7�������-.

v) ��8�$O��(�� �(�G�&�"7$$898$-.

vi) ���������������������'$��@��#-.

3. How does Vidya-ran.ya develop the concept of Ku-t.astha ? 16

$�W��Z��"��[�)��� �\��("��V�����<�$���$(���������]

OR /�� ���

How does Vidya-ran.ya develop the concept of ‘Ma-ya-’ ?

$�W��Z��"��[����\G�("��V�����<�$���$(���������]

4. Explain the concept of �^�����<with the help of Pan~cadasi. 16

�"G�<�2����C���[�"G����<\��("��V��� ��������_

OR /�� ���

Explain any four Srutis used by Vidya-ran.ya in Pan~cadasi-.

�"G�<��@��$�W��Z��"��?����U������V������������G��D�$ ��������_

5. Write notes on any two of the following : 16

����������������������������������$���#

i) Concept of Citrapat.a

$G/���("��V���

ii) Two power of ignorance

�J���2������<E�

iii) Concept of Karma in Pan~cadasi-

�"G�<������'("��V���_

————————

B/II/10/255

Page 18: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

P.T.O.

��������� [3802] – 337

M.A. (Semester – III) Examination, 2010SANSKRIT (Paper – IV)

History of Sanskrit Literature and Sanskrit Poetics���������� ��������������� ������������� ���

(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Write an essay on the ‘Meghaduta’. 16

��������� �����������������OR/�����

Write an essay on ‘Campu’ Kavya.

����� ������������������

2. Appreciate ‘Svapnavasavadattam’. 16

������� ��!��"��� #$�% ����OR/�����

Appreciate ‘Mudraraksasam’.

��&'���( ��� #$�% ����

3. Write critical paragraphs on any two of the following topics. 16

�&)*+��, �- ���%.���+������/��������� ��0�12*������3

i) Sources of Sanskrit dramas

�� 4����5* �����67�

ii) Sakuntala – Heroine of Sakuntala

8 &�9���+8 &�9���:���� ��

iii) Carudatta-Hero of Mrcchakatika

�412* ��5* ���5* ���+����;�!�:��� �

iv) Special characteristics of Kadambari

������+�+<� �,�8=5*>�

.

..

.

.

. .

Page 19: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 337 ���������

B/II/10/170

4. Write an essay on Ananda-Vardhana’s contribution to Sanskrit poetics. 16

�� 4��: ���.�8��?���@������A�������#�������/��������������

OR/�����

Explain characteristics of Karuna rasa and application in Sanskrit dramas.

�;%� �����8�/��=5* ���@��% �� 4����5* ����B��.����6����C� � � ��������=5* ����

5. Write critical paragraphs on any two of the following topics. 16

�&)*+��, �- ���%.���+������/���������� ��0�12*������3

i) Origin of Nataka

��5* ����67�

ii) Purposes of Kavya

������+D���C��

iii) Vyanjana Vyapara

��EC���������

iv) Concept of ‘Riti’ in Vamana’s school

�����1�� �D�����+��+�� �F����

————————

~

Page 20: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 437

M.A. (Semester – IV) Examination, 2010SANSKRIT (Paper – IV)

Sanskrit Sahitya Va Sahitya Shastracha Itihas���������� ���� ��

������������������������� 12 & 13

�!"!����������� 3�#���� 83-120 (2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Translate any four of the following into English or Marathi. 16

������������ ������$�!��$��%�&'� ������(!�)�"��������������

a) ����������������������� �!"����#��$���%%&

�'��( )�)!����*����#�+���#�,��������*�#�%&&

b) +-"���+��.�/�.��0� ���.���1���%&

��1������$���������2�/����������3�%&&

c) �)�� ����4����5��6���7����!��$����.��3�%&

8$9����2����"!+����4�:!;<�����������

d) �0���#�+-"�����������$��=�.��>���������%&

��?3<@�#�����!�+��#���A�!.B�!���CB�!�#��!��#�%&&

e) �$D��4��>�2���B���E��*$ �>2����"+�.�3�%&

�"$!F,��G�4��0�+-"���.������H!�#�%&&

f) �������I��5!���!"�J�K����.���?3<L���4��M"��$�.�������A�.��������#�%&

.��$�A�.���0�������#�%&��������!������.� �J!���"!�N��� ����3�%&

2. Write an essay on Anandavardhana’s contribution and date. 16

O�.�"�K�.� �����*"�.����������������!.84K�!����OR

Discuss the views of the Abhavavadin or explain how those views were refuted.

O�����1�47������4 �� ����P.��������4 ���4Q<.���������������N;<�����P.T.O.

Page 21: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 437 ���������

B/II/10/90

3. Write explanatory notes on any two of the following : 16

������������ ���������*�+�!�!��� ���B�7R<�"�!����#

i) Pratiyamana artha

J�����.�O��

ii) Discuss Laksana

�S � �� ������

iii) Theory of Sphota

�G��;<�!�9����

4. Write an essay on the types of nature of people on the basis of tridosas-three f. 16

!0"����47���O�K���������47���J�>�����"�4���!.8�K�!����

OR

Discuss Pittadosa in detail, according to Vagbhata.

��L�;<�7������.$����!�2��"���� ���!����� �������

5. Write explanatory notes on any two of the following : 16

������������ ���������*�+�!�!��� ���B�7R<�"�!����#

i) Consequences of agitated Kapha

�$!����G� �����6

ii) Bile-Pitta dominated personality

!�2��J�>��

iii) Types of Dosavrddhi

"����>9� ��J����

————————

. .

.

. .

.

.

Page 22: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

P.T.O.

��������� [3802] – 132

M.A. (Semester – I) Examination, 2010SANSKRIT

Paper – II : Rigved, Atharvaved, Nivdak Sukte, Yaskache Nirukta(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

Instruction: All questions carry equal marks.�������������������������� �����

1. Translate with notes any four of the following :

���������� ���� ���������� ����������� � ����� �

� ��!"#$ �%%&�'�(#���(#�) (# ��*"#+%�,#!,�-.

�/ ��% ����+����0�����1���/ ��# 2���%+�34� ��5�6'-.

7 8+#9:� #��*1����������+;<�+=��>?; � ��#@9��-.

��A%��%�BC�8�����),&��� ��+#����+�+�<���%�+�'-..

D $�'���� ����#?� ���$1$��� ������+#2 ��EF# �-.

�#��+�����#6���$�+G� ��8H��� +$�%1I��#F� +$-..

J ����1��$6��K# �+���F��$��,#) �@�# �

2L����� �M-.

+#�F 2� $ �(��� N�5��# #�$O#9� ������ �

%P(# $M-..

Q 5 �# ��# +�����2��+#�# ��# +���%M���'-.

�#��+��+#(#���2�%�# $ ��%1��A6���-..

R A���+#�@!9���6��5 E�1#��+%�# �%)���+%�# �$-.

� ��5,� S�='������4� ����� ��5T�#�%��+%�#

$�#�%-..

Page 23: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 132 -2- ���������

2. Attempt critical appreciation of �>��M�1U��

>��M�1U� �V�+##�����;F���� �

OR �����

Write a mythological note on ��1�$M�

W�1�$MX#��%�#�* ,�+#��������+�� �

3. Write descriptive notes on any two of the following :

���������� ���� ������� ��#�6$ ������� �+�� �

� Arrangement of the �5&#6#�%

5&#6#�% �����$

7 * �* Y �of the �ZL#�%

ZL#�% ���* �* Y

D #?� &#6��# %

J Creation described in the �$ �%����1U�

$ �%����1U� ��#+�6�����@9��[���+O �

4. Explain with reference to context any four of the following :

���������� ���� �������# U� �������%�6�,�9������\ �

� +$B]��#'�,� �M�^

7 �\��,#���, � ����& _�8 %�+*�$�;���$ !�#� ��,� � ���N+#` � +$�� +$-.

D >H� #� '��% & 6��#���+��; L�6'-.

J 5 � �6�5 � ���;F ��+�a5 +�$ ���& 6$M�5 +�$ �+��E�+3+�+��# -.

Q +%M-.��,�8@+�'-.

R EFb� ��2 ��2 ���+#\ ��#%+�-.

Page 24: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� -3- [3802] – 132

B/II/10/290

5. Write critical notes on any two of the following :

���������� ���� ������� ��+##������� �+�� �

� ��# <���%2 � +$-.

7 +$� � '-.

D � #+# � '-.

J Acarya’s quoted in +$?U�

+$?U� ��>c�+Y�����5 � �6�

––––––––––––––––

Page 25: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 133

M.A. (Semester – I) Examination, 2010SANSKRIT

(New Course)Paper III : Group A – ������

����� ���������(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Translate any four of the following into English or Marathi. 16

���������� ���� ��������������������� ���������� � ����� �

1) � ��������������� !���"���#$%�&��'(��

'(�)���*+��, $��#�- ����*./�� 01���!�23&456

��7�8���&&�� �!�9��&!���3�� !�:� �")

��1������;#����)�<��3���3� ��.���!�)=�32��)566

2) ��&�2� ��> ;"��)��&#� �?*���3�)

����� �&@��2&���/�"*�A� 56

"& 3�����B�;�����C����

�/����� D���3�;��)�>0 ���)566

3) &��>�� �!$%� ���&� �&�3��E�;A���&�3���3� &456

,��- ��!@��& 3��>� �<����&�� !�&4566

4) #� )��F����E�� ��� "�� )

�� "3���������#:�� �&!&456

>" !�" �+� �3�"� ��"� G03�

��*���/H@���I�3�! J� )��� �)566

P.T.O.

Page 26: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 133 -2- ���������

5) &��3"�� >����&#��� ��C3

&&�/�&�7��&!���&" �&3�)

&3�"0�3�"=��>�E�$��

C3����/@���./��3�����)566

6) ;DK�������)�������C �����./ !�"�������/���)

/�3 ����&���� ��)�>��� ���3��& 3��566

2. Explain with reference to the context any four of the following : 16

���������� ���� ��������� �"�!� 2"����$%������ �

1) < ��>&- �)�><&��#� �&�56

2) ��&����"�&, � ��0A�" ��� ���56

3) "�L� �� �!��� �)������ �3 3 &456

4) � � ���3�+���M� �&�!� ������56

5) "������&���"&A 0�"�����J&� :3���56

6) $%���=B�3���� 56

3. Critically appreciate the IVth act of �� ����&4�

�� ���� D� �/�N� �O� /���/��"��";A���� � 16

OR! " � � # �

Write critical appreciation of IVth act of �� ����&4�

� ���� D� �"� 8� �O� /���/��"��";A������ �

4. Describe the character of � ���� �in �� ����&4�

� ���� ����������/��/E�P�/P��� � 16

OR! " � � # �

Describe Bee-episode in the first act of � ����&4�

�� ���� D� ���B� �O� �����A&��>"�; /����23�� �

Page 27: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 134

M.A. (Semester – I) Examination, 2010SANSKRIT (Paper SK-3) (Group – B) Vedanta

Mandukyopanisad with Gaudapadakarika(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Translate with critical notes into English or Marathi any four out of thefollowing verses : 16

���������� ���� ������� �� ����������� ���� ����������������� ����� � � ��� !

i) " ##$%��&�� $ ���� � ��� ���' ()

"�� ##��"*��+ �,�� ���� � ��� �� ' ()

ii) ,�� ��" ��"-������+�"�.$%� �()

" " �����"-/ ���0�� +���������1,�2())

iii) 3, 4��, � ���%��56�� - % %��" 7% ���()

, 0��, �� "%��"�8��%' �.�9� �())

iv) :�, ;<���� =� ��56�� - *��+ �� ���� ������*()

"����� ���� ���� �*��> ��� ��%����9� �())

v) �+ �"��� ���� �"�? � @����� "2()

+ �"�, � ����? ������� ���A���� *())

vi) %�B"52��? 5C� % ��"���/- �� *��D'�2()

' � +25C�����+��%�B"57E�? ��6� �())

2. How does Gaudapada explain the falsity of the empirical objects ? 16

5C������ ������ F��G �H�� + �"�����%�6�������3 ���I

OR/�����

Write an essay on different theories of origin of the world as recorded in theGaudapadakarika, and explain Gaudapada’s view on origin.

G �H�� + �������JK��L�������,G+����? �����������@�� +�M ����":�@���� �3 ���G �H�� + ����D6��������576�� �"�%�6���� !

� � � �

P.T.O.

� �

Page 28: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

B/II/10/290

3. Write an essay on Catuspadabrahma based on the Agamaprakarana. 16

3 G�.�� 0� �3 @ ���� �6� +�:NO�M ����":�@���� .

OR/�����

Explain in detail worship of Pranava based on the Agamaprakarana.

3 G�.�� 0� �3 @ ���.�� �� �" �%�6����

4. Write critical notes (any two) on the following topics : 16

���������� �������������� ���� !�P ���� ����Q

i) Similes in Gaudapadakarika

G �H�� + ��� ���J��

ii) Asparsayoga

3%�$R� �G

iii) Nature of Bhavasç

� � ����%�S�T

5. Explain with reference to the context the following lines (any four) : 16

������3 �UV�����+� R���%�6������/ �( ���� ������)!

i) �9,������ �� 4� �� 4+ ���"W���*()

ii) �X -:��� ����+ - ����� �� ����K�*()

iii) +�*�.D� + - �� +���()���4 1$����N,� 2()

iv) ��Y�@� R% ' �Z "��"� +2:�[�"�� �� �2()

v) +����"�R���:NO�Z " � �����- *()

vi) 3 �+"R���/ ���%�� % �M �+"R���/ �()

________________

[3802] – 134 ����������

� �

��

Page 29: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 135

M.A. (Semester – I) Examination, 2010SANSKRIT (Paper – 3) (C)

Grammar Group – Astadhyayi 3.2 and Siddhanta Kaumudi-Ajanta Pullinga

(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Explain any four rules of the following : 16

���������� ����������������������� �

1) �������� !

2) " � �#$���%&�� !

3) "'(��������� !

4) )*'��+ !

5) " ,-- $���.+

6) /�)���01 2��* �� !

2. Explain with reference to the context any four of the following : 16

���������� ��,* ������������34/ 5�������������� �

1) ��)5������'�6���- �%7��3�'$*- 85-� !

2) ����� 4�) 4 �"$2�� $��')(�29 (2���$ �: � $1'�2* *�$�"���)�&�4�;5��<,*�*�) �) 4� !�$����=8-* ��

<,*�* '� !�� - � !

3) �>9�6? '@A��* B�*�C��D�) E* 3�')��F� 2$�� !

������,���'� !

4) $�>%7��-$��) � ���@� 85-� !��G+ ��H��I*-� !

"* �%) � $ -������4���* �I�,) �� !

5) J/) '-K�<,* 4 ��')��')'�����* B�31 8H��4 '4%7��-� !

6) �) '/(�* ��@ )'('$*- ��L*)�8 !P.T.O.

Page 30: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 135 ����������

B/II/10/100

3. Describe any one of the following : 16

���������� ��,* ������ ������������ �

1) What is the purpose of C��* ���in the sutra C��* ��= '��'4 ���M

JC��* ��= '��'4 ��K�* ���� ����C��* ���+��=* ��$�������� !

2) What do you mean by heading rule ? How can you justify =,**�as a headingrule ?

"'( �����>����� *�M�J=,**�K����"'( �����" ��N����� = ���������� ��M

4. Write short notes on any two of the following : 16

���������� ��,* ������ ��������� �'�� ��

1) �)5$ -�8 $�31

2) /�31

3) �4�31

5. Recognize the following forms quoting relevant rules of Panini (any eight) : 16

* �O*��������� 3%�$����������� ������������P���" ��� �

1) � �-* �� 2) Q��R�7 ��� 3) -5�� 4) *����

5) �S+�� 6) �)5=4� 7) �>/ �� 8) 'T��

9) Q��/ ��� 10) �,* 11) ���� -� 12) � -�*

________________

Page 31: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 136

M.A. (Semester – I) Examination, 2010SANSKRIT

Paper – III Group D (Veda)(2008 Pattern)

��������� (II.1-3), ���������� (I.1, I.32, II.1, III.4, III.12),�������������� (till ����������� � of the Veda) & �!���� "����#�

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Translate the following stanzas into English or Marathi with explanatory notes

(any four) : 16

��������� ������������������������� �#�$%&������'(��)&������������(���� �����*�#)�

1) ��������!�"���#!���$�%&��'���������#�(��)#�* +,

#��-���'��� ���!���.#�*�'�/01�2����"���3���#$�4+,,

2) ��������56����7���78��(���3��9$���#�����5:/"���)� +,

����;�����(��<�#��$�#���������.5�=�'���#�'��������� +,,

3) ���9$�����-��������-�5/ �������$���>��� ��/9$?���� +,

���<3��-�� ��@���#��.8A�����#��75��#�(��$���'��+,,

4) %������ �<���B��C����C�$�3$� +,

75��$���<���'�B��5�*�$����/9$$�+,,

5) ����#�3����5������D��E�� ��#��� �<#'3 ��;��'��� +,

���*$F����>�������#'�G���������$�H78���#���:����)#$+,,

6) ��$���F��I��F�����7�����'F��-�#�(����� ���J��F+,

%'���5/I$'��D:����$� ���#�*'����6�E$�����8� +,,

P.T.O.

Page 32: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 136 -2- ���������

2. Explain with reference to the context (any four) : 16

���'�*�������������(���������*�#)�

1) $�K���#$�����E#������"!���������<��#�+,

2) $$�������$�����'�L� ��/(��F��'��* M����#��$���N�O��L��$��*#�M��<��� ��$��$����P� ���F+,

3) <�5��N���B$������"-���#��5��N��������* �����'�#���'�"����<Q�������R� �S� +,

4) $$��������"-��7���<���T��F�.8�A���7������$��'F���D���+,

5) �����F����*'���3UF�������$�'���F��"-.8�A�� �������'���#$#�*V$��<���T���#�W�F+,

6) �-�.8�A�����Q���$�/��+,

3. Write notes on (any two) : 16

������#����X���� ��������+Y�

1) Vedic Nouns �N#'��$���

2) Vedic Infinitives �N#'�����"�

3) Vedic Accent �N#'����Z

4. Write short notes on (any four) : 16

1�����[��������#����(���� �����*�#)�

1) �:��\'<��O��L��$�F��$�#���FZ

2) Vedic Phoenics��N#'����*����Z

3) ��<��)P����<��Hymn.

4) �]�����)P���]�����Hymn�(���*��'�III.4)Z

5) ��$�)P����$�Hymn�(���*��'�II.1)Z

6) ��!�:$$�)P����!�:$$�Hymn�(���*��'�I.1)Z

5. Write a detailed note on the ‘Validity of the �"-��7^ of the Veda according to�7F�����)#���Z 16

�7F�����)#���$����_�"-��7<���T�^������#���������#���Z

OR`,����

Write in detail the information about the Vedic deity _�/9$^Z 16

_�/9$^�����N#'�'����#������#������#����#���Z

——————B/II/10/100

Page 33: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 231

M.A. (Semester – II) Examination, 2010SANSKRIT

��������� ������������Kadambari,Shukanasopadesh

(Paper – I)(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Translate into English or Marathi any four of the following : 16

������������ �������������������������������������������

a) ��������������������� ��!"#�$�%���&�'(�)�*���+����$�+,��$+-'(�./���0�1�%�����&�'(�)+�����*���2�

3��4%�+567�8�9���:����*&�+�+8���+�����+�;��-<������� �$���*+��8�0���-��%���&�'(�)�2����

���9�3����������+����&�'(

b) �5��$3���+����+=#��>=#?@�>=#�?-�-�5�! ����A���;�B�)60�*&�����������:�+ �@�����*�B�������C��D�

3���D���D��*����0�-��8*�9�B�*�+*�E-��-�%�+�9B�*�+%6F���-���� +�9�*����G�-��-�H+I9B�*�,��J�-�

+��6G59�'(

c) 5,�*35�*�<�*����$�� �6���'(�K6>=#�����<������L��0D���6���'(�-M��� +��-$+�����N�������6���'(

)�O��+����35�*$�������P'0�,��+�����*�����6���'(

d) ��0��+�!Q2���R8��+���5,������3�=#�+��8�+��+*8$�@:���&�'(����+��?�-���&�S>�� ���8*����+�

8�T#U���8*�+��'(�./+���5%�*�+��*�@0��������+�>����+��'(�������+,�-M���+���V> �$�-$�Q��+��'(

e) �58�?5�+W�*��%����8E+=#��?E*?E=#�?�:���+���+��3������B�*��:�@�$��L+�B�*�+�8*��L��B

*� !����������B� *� �������*������B� *�,��$� �X�+�B� *� ��57Y�$� � �+�B� *�Z����� ��+�B� *

%���*�!N���B�*�������+R���B�*�+�,����$�+�@���+�B�*�@��$�����+�B�*�-���*�1�Y���B�*��L $

3�� ������+��'(

f) )�:� �����,����5�! ����[���59�'(��>=#�*\8*�+]��-�N������X���+�+����%���&�'(�)+,+,����@����

^��_T#+��������5��5��A����>���'(�-��������;�M����+������+���+����0��5����9�'(

P.T.O.

Page 34: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 231 ���������

2. Explain with reference to context any four of the following : 16

������������ ��������������--�5���0�>=#��� �����

a) )�������+���*+-�0`+=#�� �+����8+*����0�����+�,6���-���*���5�,�� �9�'(

b) @�5*3��9�*�5�+��+��*�9�a

c) ��!�5�,X@�*����� �� ��+������L���*L��8�$�0*�*�&�'(

d) )3���1�b���@�+5�-���+���-���+@�?���?5cT#?���,�cT#���+����2�+������8�&�'(

e) �V����5?+����?-\8��?���������d��+��VJef#� �8g�6���'(

f) )�!"#3������+����8��;����F�5,h��+-Q�5�,�9���+��'(

3. Describe the salient features of ,��*�-���5�, 16

,��*�-���5�,�J���i#j����+,>=#U�$@��� �*�����

OR

How difficult it is to maintain ��8�[���a

��8�[��@�����*��� ���i#� ��-������$�a

4. Describe Ba_n.abhat.t.a's style with reference to ,��*�-���5�,� 16

,��*�-���5�,�J���)�%����1� �k#�J���,���@��� �*�����

OR

What are the risk factors in carrying out the responsibility of the Yuvaraja ?

�����8�5�J���81�15�������� ���%�����)�����a

5. Write critical notes on any two of the following : 16

������������ ���������������+���@��+=#� ��+����

1) Ba_n.abhat.t.a ?�1� �k#�

2) Literary values in ,�$�*�-���5�,

,�$�*�-���5�,�����-�+�6������g���

3l �m$����*�$�+*��$��56���'(�Write short essay on the given statement.

�m$����*�$�+*��$��56���'(����+�%�*����)�%�:���n���E��+*1�%�+����

——————B/II/10/215

Page 35: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 232

M.A. (Semester – II) Examination, 2010 SANSKRIT

Paper II : Rugveda, Atharvaveda, Nivdaksuktte, Yaskache Niruktta(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

Instruction : All questions carry equal marks.

�������������������������������������� ���

1. Translate into English or Marathi any four of the following :

���������� ���� ��������� ������������ � �������� � ����� �

� !�"�"# �� ��!�$$ %��"&���"� �����"�' ! ��%���()*

�� +' ��,�� -��$ � ���.+����/�0�'0�'����%�%$12����3)**

4 506�" �'��" �'����%�7�'��' 8�.0$!��"�!��� 9��: �)*

,,�;� �%<,��'=�-/>�%�.0�'�1� �����5��' $�+�)**

? "��@12�+��%��/%�(�"���'�!�AB� �C�D�!���'��E� �'!3)*

%��� � �F����!�+�'�%��"��@12�+���0� �"��� D()**

G �� '�" �'''/� ���C' @0'�H� �%��%�F '�$�� !3)*

I�!C!'+' 0/��$� %�(�%'��=C%�D�'/��'��D+�)**

J �� ��%�< ���/�� ��� H� ���� %'' (�,%$<(��K�$���()*

�A'D!3�� ABL�+���%$�M�+���� ��!�N@O ��%���> ��"C%!)*

P �Q�� �����Q��D.0'�%������.0'����%��'3

� ���%'O�+��' �>���()*�,��@R������� �%��'3)*

2. Discuss – 96�hymns imply 96 as a non-Aryan deity.

�� D�� �S�96"CT���96�����! �D�$��� �� �����"��"C%����� ��

OR/�����

Attempt critical appreciation of 'UVC��hymn.

'UVC��"CT� ���%������"@O���� �P.T.O.

Page 36: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 232 ���������

B/II/10/215

3. Write critical notes on any two of the following :

���������� ���� ������������%�����B��� �%�� �

� " �'!+� %!�hymns of the����D��$

���D��$ ����" �'!�+� %!�"CT��

4 < # s of the ����D��$

���D��$ 1� �< #

? @ �W'UV��s of the ��X��$

�X��$ ���@ �W'�V���

G " �'�

4. Explain principles of etymology given by Yaska.

� + !��%$�����E����: �����:���%�<$�� �

OR/����

Describe the�Y�%�� %" and !�9T� schools as cited in the Nirukta.

Y�%�� %"�� %��!�9T��� �%�� �"����%!9T� !�" ����D!�� �

5. Give etymologies of any eight of the following :

���������� ���� ��������E����: ��F �

�0�Z�Q[��%��U�[��"'�6[��</\[��%!�D%�([��$ "[���/W[��� %W([��N��[��$UV�([���C9�(

________________

Page 37: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

P.T.O.

��������� [3802] – 233

M.A. (Semester – II) Examination, 2010SK – 7 : SANSKRIT

(2008 Pattern)Group A : ����������� ������������

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Translate into English or Marathi any four of the following : 16

���������� ���� ��������������������� �������� �� � ����� �

i) ���� ����� ��� �� !"�� #��$��% � &�%���$�'(

�)*�+�,-�#�,-�./�#�� �0�1��23� $45 ���6��7��8 ��!�6((

ii) �#��3����/+9� #���4��:� +���!"�#��!"�� #;6(

� ����� ��<�#�� #=>��,��*���� #����� �� �� �'((

iii) �%)*�+� ?��?�� � 6� =3%*�+������%#�2@���#�6'(

� � #8� �AB �����C�� �#�D3:��&> 6��3 6��#����#3E�6'((

iv) �� +�����F����+ 7�"78������)*�+;G� ;��!"�� #;6'(

&���H>+ ����+�I&� �%&� J�� �K �)*�+��)*�+" �L6'((

v) : 7���I3 � =3��&� > ���&� > ��9� ��� 1� �*'(

#M���#;� N� ��� #�� ����� #�� � 74���O*��% #�6'((

vi) � N3 ���� +#���� ������ 7��P� 6

�N� 7��; 7���� 7Q�� �;�> ��*'(

�!�/�1��R8��� ��� ��� �S

����)*�+�� )*�+�J��$���9+ )*��/�T6'((

Page 38: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 233 -2- ���������

2. Explain with reference to the context any four of the following : 16

���������� ���� �������������%� 1���$�,O������ �

i) �7��1� 7"!":+�$�%)*�+��� U #%� �F����4�� �6'(

ii) ���;6���$����C��V� ���������&�#��� ��� �#�'(

iii) ��7�� �% 1%*��9;�!"���1�� >����$� �"#��!"�� �6

iv) WQ N���� )*����8� !��#�78 � X $���� ��� �Y�� '(

v) ��#��#+J�����#�� !"ZPO� [��J�� J���� ���7Q��� �*'(

vi) �#���6��3#3�*�#�;� 7��3 ���� 6'(

3. Write an essay on Life data and work of Magha. 16

� Z 3��>���� ���� �1�� ���#�"�8�#�� �

OR!"#$ �

Write an essay on Style of Ma-gha.

� Z 3��� � ;����� ���#�"�8�#�� �

4. Critically appreciate [ � ��1��*� in third sarg of �#;;�� ��8�*� 16

OR!"#$ �

Critically appreciate \����1��* in #;;�� ��8�*

#;;�� ��8 2� �#��]� ��+ 1����[ � ��1� 3��#��13���+:���� �

OR!"#$ �

\�����1� 3��#���3���+:���� �

Page 39: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� -3- [3802] – 233

5. Write critical paragraphs on any two of the following : 16

���������� ���� ���%����& ��#���3��J�2@�%��#�� �6

i) Nature in Sisupalvadham

#;;�� ��8 ����#��+1

ii) Character sketch of Sri Krisna

M�9,� 3��$�� �#34

iii) ���Q��1��*'(

iv) Departure of Sri Krisna

M��9,� 3��&$� ��––––––––––––––––

B/II/10/215

Page 40: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 235

M.A. (Semester – II) Examination, 2010SANSKRIT

SK-7C – Grammar (2008 Pattern)Grammar

Title : i�� �������� ���� ������������ � � � � � � ii��� ������������������ !�� �������

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Explain fully any four of the following : 16

����������� ���� ���"���" ����������������� �

1) �������������� �! � �"�#� ���$%

2) &' �(�)�*�+��#,�*��-� ��.+$%

3) /�0��-� ����*�1�23 45����6�$%

4) �� &. � �#�.+$%��78�� �! ��9 �. (�&. �.+$%

5) !&��:9�� �;�/0#9+$%

6) !�<��� ��=*��� (� �&�9�>9 ���?�9� � 1��$%

2. Explain with reference to the context any four of the following : 16

����������� ���� ���"���"#�//( @������������ �

1) !>� ����1� ��-� � ��9����&A9�' 9�# 7��$%

2) *�1�23����9BC��� � � . 3 �">#99� ��?� 5�">#9�# 9+$%

3) =9���D� �@�9�� � E �(�E78� �9F�G�9�-� H� 9.+

4) -� � �. 0# )�#(�# �!.��#.+$%

5) 90�/� #�#-� I9 ��-� � ' ��#.+$%

6) G .�#�.��J���DG�"I/99.�#.+F%P.T.O.

Page 41: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 235 ���������

B/II/10/80

3. Explain fully the purpose of �#� 4� �� in grammar according to �9KL��� 16

-� ��� �0 .'���D#� 4� �� )�F�&� �L���9(L��7� �.9 ��/ �������������� �

OR$ % � � � �

Explain in detail the importance of the study of Grammar as described by �9KL��in .� @ ���

��9(L�����.� @ �� 9�#���M� ��/ ��-� �� N��� )��.��#�/�#�9��������� �

4. Discuss fully /O& � � OR !� � ���from the point of view of Nagojibhatta. 16

� E �L�@P� 7� �.9 ��/ ��/(& � � )��%�����!� � � )�������)) ��� �

5. Write descriptive notes on any two of the following : 16

���������� ���� ���&�#��#���#��� �.����� ���� �

1) The definition of ��� �according to �9KL��

�9(L��7� �.9 ��/ ���� ()���J��

2) The �� ��described in ��.�;�.KL�*

D��.�;�.KL�* F�.N���#���������� ��

3) The definitions of � ��according to Nagojibhatta

� E �L�@P� 7� �.9 ��/ ��D � F�)���J���

4) �� ���Q ���'.���! � �"�#9+�&� �E��R

___________

Page 42: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 236

M.A. (Semester – II) Examination, 2010SANSKRIT

SK – 7 : Group D (Veda)(2008 Pattern)

��������� II.25, II.28, II.37, II.39���������� IV.16, V.22, XI.5, XV.1 (1-8), IXX.53�������� ������ (after the �������� ��� � till the end)

�!���� "����#�

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Translate the following stanzas into English or Marathi with explanatory notes(any four) : 16

��������� ����������������������������������������� �!�"�#��!����$���� %����$�#&�'

1) (�!%�)�����*%������ ���%������������+,

��-����!.�����/�0"��-��10�!�����!�2�1�� -�#�+,,

2) !����!����"���'��%������3%����4����-���������'+,

5��%-�5#��������!�-��6-%���-� ������-��78-9+,,

3) �.:�-����;6-<��-�=-��%!'��>!?�@��/8/��A�!�� %��!9+,

�!�-� �!�2!���(���>)!��%�%��%� ���>��!��?�@���2!'+,,

4) ������"82!��> !������!�2!��8%)'+,

�������2�B���"8!�2-�������C�2�)��D%2!+,,

5) ?>�.-�#��2:����!���;.!��21���D%2!+,

%�!�%.�.%!���. ��E�1�����1��2�1�'+,,

6) -���-F��2(%��"��!>G%��(����H2!����2�!�-�2=#.!��2�3%!�2!+,

?�@��21-����1;.!+,,

P.T.O.

Page 43: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 236 -2- ���������

2. Explain with reference to the context (any four) : 16���1")�������������$����!����$�#&�'

1) ���%�����6%���2�19�I�-��!�%�/��9+,

2) -�)���% �#����J������%�)212!�/;K9��!�+,

3) �3%�!�����4#��!1�%(%���2"I�-�-��2L�!9����%!�2!��2L2�=�1'+,

4) %�����1��E� �-�2!����M%2��������������N�%'�(�O-��2!+,

5) !���!9��3%%-�1�)I�-�%�2��2�2�! ��1�)I�-�%���1���G%�P%�!G%'+,

6) 5Q!(����������1�-�����1��)I�-���%����!9�2�7����- ���%�Q!�9+,

3. Write notes on (any two) : 16������2����$���� %�������%&�'

1) �F21��!��.!�R�Vedic Infinitive.

2) �F21�����R�Vedic Accent.

3) �F21��S�.1�R�Vedic Metre.

4. Write short notes on (any four) : 16S�����T��������2����'���� %����$�#&�'

1) �-�?.:�!����%U

2) �F21��#V�K9���R�2-4Q!�9U

3) �F21����)�����R�Vedic Phoenics.

4) ?�@��W�8Q!�R�?�@��W�Hymn (���)��1�XI.5)

5) ��� %�8Q!�R���� %�Hymn (���)��1�XV.1.)

6) !Q�-9�8Q!�R�!Q�-9�Hymn (���)��1�V.22).

5. Explain how the vedic #V�K9��M are useful for understanding the vedas according to��9"��%"82���U 16#V9���1�K9������1��)I�-��������/��5�%�Q!�����!������9"��%"82���-������������U

ORX(����

Write a detailed note on the vedic deity �;B�-�FU

�F21�1��!���;B�-�F�%��2�#%���2��!������2���U———————

B/II/10/80

Page 44: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 331

M.A. (Semester – III) Examination, 2010SANSKRIT

Paper – 1 : ���������

(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Translate the following verses into English or Marathi (any 4) : 16

������������ ������ ������������ ������������������������

1) �������������� !"#�$%&��������'()$*���+,������ ,��-.

�'/���()����� ���������'�0��'����������0�1���-..

2) ��2�"#3���'��"#������/�4�����*��&�5��2�6/��(�����%(��7�-.

%8+��$*�������9'���/��:�����2�;%(��<�(����$�=>��2��-..

3) ��?@���1A7����� %,�'B����A�������$���C���%��-.

���� ��()$��7���������$��$�2&*'A�������D���9��-..

4) E3�F)#G�%���/�'HH�����6��������+���%('������&I�����-.

/D�����>��C���������IJ#�����7��������&�������������7�)-..

5) 7�2��K�����I�����/���&�LM#(�'������/�%��(��N��A������?������/��/'��2�-.

� �� � ,����2��A�7���� �O,'��'(2�A�+���+�%(��/C���=��(�G�A�(7��(7�-..

6) �%���7����C�7���'($*�%����N"#OP��7' ������$'?����%��-.

M#�������$������Q�/�����5����1O���K�7���'�$%�'����6�1R���

2. Explain with reference to the context (any 4) : 16

//�(�A�+�!"#���������������������

1) �(����$��6�����?D�$��7S���+������'�+�����-.

2) ���,�������-.�������'�������O/����Q��-.

3) /�&'��/@��A��1��������A�:��-.

4) 61�>���������76��'�/'�6�%� �����'�%&*�����6T���'?�$'���T�����'��-.

5) �!"#���A<��������)-.

6) ���A�������(��4�����(�+����2�'(����>/�6���&�=��-.P.T.O.

Page 45: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 331 -2- ���������

3. Critically appreciate the 2nd act of ��'8���O/�)U 16

�'8���O/�)L���('/V������� �� ��>/���/$*������U

ORW�����

Critically appreciate the 4th act of �'8���O/�)U

�'8���O/�)L��� �2X������� �� ��>/���/$*������U

4. Describe the character-sketch of � ��S��on the basis of �'8���O/�)U 16

�'8���O/�)L�����&��� ��S�� �Q� S�� ,�����U

ORW�����

Describe the character-sketch of ���>���O/ on the basis of �'8���O/�)U

�'8���O/�)L�����&������>���O/� �Q� S��� ,�����U

5. Write short notes on any 2 : 16

��� ���C�LM#(������������������

1) 1�������– The false quarrel.

2) Agents or spies of � ��S�Y ��S�� ���U

3) �����' Z[#��– episode – �����' Z[#�6�7U

———————

B/II/10/255

Page 46: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

P.T.O.

��������� [3802] – 333

M.A. (Semester – III) Examination, 2010SANSKRIT Paper – III

SPL. Group – A : ��������� ������1.2 Stabak ����������&��������������

(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Translate into English or Marathi any four of the following : 16

����������� ���� ���� ��������� ��� �� �!� "�� � ����� �

a) �� ����� ���������� �! � �

! � �� "��# � #$��%� #&'(

��� ��)�#�� ���#��*� � �

� # � *� +� ��� ��� ",��&'((

b) -./"���� ���� �+&���"�0��/�

� � ��� ����1�����"� ��)&'(

!2&�3�2�4����""�5 +6�

�/" +"���#��+�� �+��6!�7"8'((

c) 9 �� � �,�! �&� � 4:� ;� �&

<� ��=",�� �&�� ��� �&�= �&'(

� �����>?@A����?@�� �+ $4�B� �&

!"�* +��!2/� C4��" �$+�D�$"8'((

d) � "��� �E �$ 4*��� ��")����")������

�/� .0*F ��3> �� G����� H "H��I�)�'(

-J� � #�� � 4 4�!K��&� !��� ?@�"J�&

��L� &�! �;+�"+���"�=� � �"$"�='((

Page 47: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 333 -2- ��������

e) -!��!"���� �# �I , �! ��

�����" +4/����3� ��)�M��� �"�'(

- 4 =����I�, &�!��!�, �����N

#� � �K� �� "��!� ���� �� ����� "8'((

f) O� �� +!� P� ��!�!��� �� �

�� �* �=� �����* �'(

-J� �+� +"� +� �� � ����"����

!�H !� Q��,��D�$ �� ��� ��+&'((

2. Explain with reference to context any four of the following : 16

����������� ���� ���� ����!!�+�$�/�RG������ �

i) � ST� ��� H+4�K��� �"�U��++4$

ii) �� �� ����� ���&�! �V��� "&� � 4"��� �8

iii) ��!"�* +��!2/� C4��" �$+�W�$"8�'

iv) ��� �"JI����������"��3+��"8

v) �"�$X�� ����#��� ���%�����W���I�)���U������� #, ��

vi) ��<� ���G�� *� �Y/�� ��! �H�"���Y&

3. Describe the character of Ra–ma with reference to Ba-laka-n.d.a and Ayodhya- ka.n.d.a

of �*J�)� " ��� 16

*J�)� " �� ����I � TZ����-� �D� TZ� ?� �- , ���� " *��*K�H *H��� �

OR

Critically appreciate the Ayodhya- ka-n.da of �*J�)� " ���

*J�)� " �� ����-� �D� TZ� *��!"�% �"��!�[���� �

Page 48: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

�������� -3- [3802] – 333

B/II/10/255

4. Describe the salient features of Campu literature and its historical background. 16

*J�)� 6"� *��\�]��� 4RG� ����$��_���� ?� ��� �� !�� 0�$�)"�� ����� �� �

OR

Write an essay on the style of Bhoja, with the illustrations from�*J�)� " ���

5. Write critical notes on any two of the following : 16

P ������� ���� ���#����$% �!"�% �"� G����� �� '(

1) Distribution of Pa-yasa – � �! �� #��

2) Character of Bharat – ��� *��:� X��P �

3) Descent of ��� �–���� �����

4) Manthara – "�=� �

––––––––––––––––

Page 49: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 431

M.A. (Semester – IV) Examination, 2010SANSKRIT

Paper – I : ��������(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Translate the following verses into English or Marathi (any 4) : 16

��������� ��������� ����������� ���������� ����� ������������

1) ���������� �!"��#����� �$��%�"&$�$�'���%�#��!����(��"� )���("��"��*$�+,

-.�/$�������"��� �����!�$0�1���������������������������2�3��4��5*����"#�6�5.7 ��8(�9��:$��+,,

2) �;�* �.%��"�$���<����=�!�>� ?��� !����=�����@'����������������������*��$������./$��!-AB�-��C��7D'�+,�0�������E�#"#�?�������������!F���! $�"% $���G���!�H��������������������������?����"I���C'�+,,

3) 2)J���K�C��%!�LM��$$��-��!��'�0�;��0�&(�"�#������������������������� ��@�����%B�C���'�+,��C.$�����"#�#�@$E;�-�NO���(.���(������@* ��"!�

�!��.$P$��E.!�H�"��+,,

4) "�4� �.����"���"���'���.7������"�;�'���-���$����������������������&��!��C�'�5*�Q(�-:���(���!�.�*���$��!"�!$���*���AB�-!�)�"���-)�'�&���%�* ���

�������� ������ ����"$��!���$;��@*�@"�E#��@'�+,,

5) ��;������'����-"����$"R!���-)�F!�����S$����

�������������� �"�� �"� ��%���!� ��4��4'�+,

#T��*�?=U���V��C�!��* ��W#��C��!�-D8

���� �(FE!��%B-��� ?�"�"������CCE���"�=��5.��+,P.T.O.

Page 50: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 431 -2- ���������

6) �*$�*������"��"#H�'���#��X�.7���@'� )�YO��#@�'

�������������� �� � �%����Z��&�0��$'�+,

!%B-�"�.$�'�"&$�V"���H�������� �������&�[$����.�8

*\��X���"O���� �����!���*!��"!�+,,

2. Explain with reference to context ( any 4) : 16

���%�E�*�=U�� ���� ����� �������������

1) ��!����"��& ?�"� ?����6�������������+,

2) X�]�'����9���"��"���>�'��F�E���-�@���$�+,

3) "#&����'�"&$�!�V��&��E����U�� ���'�+,

4) #�.����R�-5*�"!��$���W5=U��5]��E��.$�'�+,

5) ��#��F�'�&"�"%�"!�� $:2 �*$�UB�U����'�+,

6) �F$�E��$����H��� �!�����=$"��*��!"�S$�!B�+,

3. Critically appreciate the �F�E!�>�of�!�>%F�!B�_ 16

!�>%F��������F�E!�>����"�" � � ����-)��� ���_

OR������

Explain - !�>%F�!B�is known as a HNO ��/$_

!�>%F�!B����HNO� ��/$�:��F����� H���C����8*�=U�� ���_

4. Write notes on – any 2 : 16

U�����"����8� ���� $����a��

1) Character-sketch of the $0

$0����/$5]���H�_

2) Character-sketch of the wife of $0

$0� �����/$5]���H�_

Page 51: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� -3- [3802] – 431

3) ��"�%��b�s literary style on the basis of ��!�>%F�!B_

!�>%F��L$����(���� ��"�%������ ��/$#@��_

4) Geographical details depicted in !�>%F�!B_

!�>%F��������@-��"� ����#��_

5. Write short notes on – any 2 : 16

"���� ���X�LM��%�"����8� ����������

1) Description of��� ���-��_��� ���-�������E�_

2) Description of the house of $0_�$0�L$��>U�������E�_

3) Description of cdC"$��_�cdC"$�������E�_

——————B/II/10/90

Page 52: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 432

M.A. (Semester – IV) Examination, 2010SANSKRIT (Paper – II)

.rahantasaVedYatikrutanandaaSad −(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Translate with critical notes the following paragraph into English or Marathi : 16

����������� ��� ���� ���������������������������� �����������������

������ � !"#$%�� &��'���(� &)*��+����,� �-�.!�� ��.)�/�� ��� !����0�1������ 2��3�+#!� ��/���4

5%.!�!,.�#!�67�#!��-�.!���#! � *� 8��������* ! ���3�+��� 09: ��� ��;�*���� ��0<!�=��>���?���

!�@�*��������*���0��2� ��������/���5%.!��!,.�)��A��)*� )-�BC�+�#�>�D��������* !5�E)�@�� !#�����

��@�-�.!) �� ) ��)���� ��.����*���FBC�G !�H!�� �FBC�+����� �*�)�I������,#!���,#!�I��)�/ ���3

�#������,#!���#��*� �&�J�*�� F�����#!��#��)�/ �)3BC

OR / �����

+#!�J�*#!��(��' �*�)��)K#��5K@�;!)3BC�+��(5K@�#����<�� &���) 2� &* ��!� 6*�!�)��� !�4

)L7��)��� ���!�M*!*�$��2�!���!��!$�������!���N��$�J�*���K���O)P!� )�*)�K���O)����()�

�� ���!�M0��E��2�!���!������!���N���Q5����)R!,)3BC�����@�)34

BCC2*���.*QKS��2,*���.*)�T�� !$�� ).!.� � �*S���� ����)%��FBC� �$�� 0E�D����� !� � )%��QS�� F� �

�* !� ��KU�#�V��� �&��)� )�BCCWW�G��BC�+*!-���(5@ !�K���.*K���O#!� )*F����M, ��� @�M ���A��FA

)� �� )��������������*��(��X��Y!� �!$��#��J�* *��M��!���I������, ��X���*�BC

2. Explain in detail subtle bodies. 16

�%Z)5�����#��#�S�������

OR / �����

Explain the origin gross world.

P.T.O.

Page 53: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 432 ���������

#$%���������[ ��>��#�S�������

3. Explain in detail ropaaAdhy and daaApav . 16

+H!�� ��+��(�+��������#��#�S�������

OR / �����

Explain in detail the meaning of kyaavaMah .

)����@!����+$,����#��#�S�������

4. Explain the following sentences with proper reference to the context (any four) : 16

�������-��\���� ( !����������@!��� ������,�#�S�����(�����]��� (� ������^�F

a^ __�! ��X0� 2! �=>������' ��5)! �3���*FBC

�����!����6�*�!����)�� ��*����! �3BCCWW

b^ _)**�����1��#!��;��!0#��*� �� ��.��*�"�(!�K@���*��)*���.�*)3BC

c^ ���(�����a#!��/��/��5��*)$,���FBC

d^ __0��E� #$�� ������-�;�����Y!�P*��� �8��)3BC

�/�J�*���2!��*b! ����� *�8��F�#c�� �3BCCWW

5. Write critical notes on any two of the following topics : 16

�������-��\���� ( !������������!������� ���������������F

a^ .dhihaSam ]�)��2^

b^ Philosophers’ views on the Soul ]�>��������� �+� )���!���QKS����� *^

c^ The meaning of the sentence ‘ smiabrahmmaha � ’]_+��09:�K#)W�d����@!����+$,

______________________

B/II/10/100

Page 54: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 433

M.A. (Semester – IV) Examination, 2010SANSKRIT

Paper No. III, Group A, SahityaBharat Natyasastra : I, VI & VII Adhyaya

(2008 Pattern) (Optional Paper)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Translate into English or Marathi any four of the following :

������������ ������������� �������������� ��������������� 16

a) ������������ !��"��#��$�����������%&'

��(�)"�"*�+��+,��#�+�-�. �"*�&''

��"�����"�/�#012���+�3����"��������+�&'

4���������# 53����1�6 ��#�.��*"+�&''

b) ����7�#�8��7�%���� *8�����3�7��-�

#��*9�/�:����;�(�:�(<����������*=��/&''

�>�� ?�: 0��-�1�6��*�@�*��������&'

A-�������#(��(B/���*C��*�������&''

c) D�*%2�./�D�*%���E���D�*%"-./�D�*%FG��/&'

D�*%2�;���D�*%H(2��D�*%����/�D�*%=I/&''

I��)�I�.:� 8��+������/�������#�*�+��,&'

*+������"(*�.+���+���*�+���+���"�*����&''

d) +�+�*�+�#012�J����KJ���#�*+��+,&'

�;��8�;��"��������*�@����+�3�����< *�/&''

+�+�LM��1.�N*�I�M�.O�+����M�����-�&'

4������������KJ���#�+*�+��/�#�&''

P.T.O.

Page 55: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 433 -2- ���������

e) ����#��P*������J���+�3��*�%Q �/

�#8����+�����������"��M���(��.*#&'

����R%����-��:��<�/��������������J��*�

#��������>�����%���*+B<��%����8��/&''

f) *�����+�� �������S-�)�?+(����;�(��0���

���T�#8��*�+��/�#�����P*��#�*@�/&'

���T�(����� �#8��+�*�+��+�%&'

����J��.������������J����UF���&''

2. Explain with reference to context any four of the following : 16

������������ ��������������#�"��.#*���;�53���� �����/

a) �#�P*���/��"�-./&'�UF����V�A�;��H����,&'

b) +������+��SK;���#���+��������#�*�.�/&'

��;��� ���*#2;�����*�+�������,&''

c) �W�*�����+(����������:*#2��&'

d) ����#�$��������+��*�*+� .*8�/�U����������$�����#�+�*�*�&'

e) �������"�C�++��+�3�����$"*15�*�&'

f) *����KJ��++�������+�3������$"*�5�*�&'

3. What is the purpose of Natya according to the Natyasastra of Bharata ? Write indetail.

����%��+�3��C�;W�+(#���+�3���%��:����+�����X�#*�;���*���� 16

OR

Explain the Rasa theory of Bharata and the views of prominent commentatorsthereon.

����%���#*#2�J��;�53���Y+���������:�(��3���������F�������%��Z�����������

��

Page 56: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� -3- [3802] – 433

4. Discuss [ � � � � � J � � * � � � � � / � � � � � � � � � � � J � � * � � � � � / \ and give details of � ;-���� andM�*�%������s�

%%�.�����[�����J��*�����/�����������J��*�����/\���;-����A�* �M�*�%���������*�����#*�;��*���� 16

OR

Write an essay on Bharata’s Sangraha Karika.

����F���#������>�������*+1JI�*����

5. Write critical notes on any two of the following : 16

������������ ���������������*���%��*3�� ��*����/

i) #�K8������VSattvikabhava.

ii) *�:�0�C �����A�* ��B �#VVipralambha Srngara and Karuna rasa.

iii) ����(+�VBharatamuni.

iv) ����+(��.+VBhavanukirtana.

————————

B/II/10/90

��

Page 57: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

P.T.O.

��������� [3802] – 434

M.A. (Semester – IV) Examination, 2010SANSKRIT

Paper – SK 3 – B) – Veda–ntaText : Sarvadarshana Samgraha (Optional)

(Carva–ka, Bauddha, Jain & Pa–supata, Darshan)����������� ������������������������������������

(2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

1. Translate any two of the following into English or Marathi with explanatorynotes wherever necessary : 16

���������� ���������������������������������������������������������������� !�"#�� �!�"�����#

i) �����"����$�� �%�&'��()����% *���+,-.� �%����(�/�����0 ��%1����%���2���3���� �

�4����(�/����5+,��678���"%�2���3�� �2�0����5+,)����(�3)�%�� ��5

���9:��"(�;":���<��0 �.�����=��2�&+,

�� 4 ���� ������=��"���&+,,

ii) ���=��> ��3�?���@�:��2�����42�����&

��������(�����% (���� ����(��2���%�(��"-�A�<�+,

(�BC%��"�C%��"���&;"��&; ��C�" ��C�"1�<�"

1�<�%�% ����2��������%����"D���E��+,FC%�����"����%�C����"(G��������E�"��(G��C%��"�

���:�*�����"(<$2��� ���?%+,�2���%(H�����&+,

iii) I�� 2C%������C� J������� J�� ��(G��� J������� J�� ��(G��� 2 =K�L=K���� �������G���+,

(����� �����F� � %���5 +, � 2 (�(���%3� 1M�����+, (E��� %�!���5

����3����� ��(" ����=K�L ����N-�)����������G��&+,�� % O���� ��%� ��������3������

=K�L���5P�Q���1��5+,

Page 58: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 434 -2- ���������

B/II/10/80

2. Explain with reference to the context any four of the following : 16�����������������������!����(("� 3 �������������&

i) 72�<�%�%1������R�����+,����%/�@����%�)���� ���5+,

ii) R���%����)%J�%�)%J�"�(�*��5+,

iii) (�3 �("(�"� ���&;�������"(�3��3���(N��5+,

iv) ��������%�<D:��"�%O���C&����$��&�����%�%+,

v) �F(�3F(Q %S���T�"<���������0<:���&+,

vi) �������:U��:��������")�V���2C�:������1*��3*�3��W��0 ���� ���5+,

3. How the concept of ‘Vidhi’ is developed in Pa–supatadarsana ? 16

��1���13���A��X%�%*Y2�("��Z�����1�%���%(���������[

OR$%����

Explain eighteen dos.as mentioned in Jain darsana.

:���13���A��("�%=�����\������! ��������#

4. Discuss fully the philosophy of Ca–rvaka. 16

2���3���"7��G�J���2�(%� �22�3����#

OR$%����

Explain fully four ‘Pratyayas’ stated in Bauddha darsana.

-��H�13���A����]�����2��X)���Y(%� � ��������#

5. Write notes on any two of the following : 16����������������������������!�����%���&

i) Fourfold ‘Bha–vana–s’ in Buddhism.

-��H�13����X ����YP2�����#

ii) Threefold ‘effect’ in Pa–supata darsana.

��1���13����%F%�*X����3Y#

iii) Nine principles in Jain darsana.

:���13����X��G��Y#––––––––––––––––

Page 59: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 435

M.A. (Semester – IV) Examination, 2010SANSKRIT (Paper – 3C)

Grammar Group (Optional Paper)Title : Siddhantakaumudi

- (Bhva-di)

(2008 Pattern)Time: 3 Hours Max. Marks: 80

1. Explain fully any four of the following : 16

���������� ���� �������������������������� ��

1) �������������� !

2) ��"#��"#��$"#�%&'��( ) � !

3) * +(+, ����'�&� !

4) +�"#�+-� & �./��(�0� !

5) ( � 1&( �# !

6) 2+(� ��/�3� � �� !

2. Explain with reference to the context any four of the following : 16

���������� ���� �������&$) 4���--5(6�����������+�� 7

1) 2��81&�. � (-. 9��� 6��.# !

2) *:� -�� (��� ��(������� �# !

3) +��� ����� �./��( / 5�������&5��� �# !

4) &��������;*+/+��<�2+��&�/- .=� �( ��� ��. >.���+&0�� !

5) ;/�+��<�2+��+/0�����;*� ���� (��<�2+��+&?����� �& (� !

6) @ ��2+��+.# !��"#����#A� &$+) ��B ��� �# !

P.T.O.

Page 60: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 435 -2- ���������

B/II/10/90

3. Describe fully the ‘ida-gama-prakriya-’ as depicted in Bhva-di-.

:& (��C�� ��� +�/�D� �-�> 5E � �&+����� ���#��� �������������� 7

����

:& (��C�� ��* �����;2'� �.�C+F� <�-+&����- 5� 7

4. Write descriptive notes on any two of the following : 16

���������� ���� ������� ��+&��$������ �+�� 7

1) - &�� ��.# !

2) * G�+��"#� !

3) +��#�� �� !

5. Recognize any eight forms quoting the relevant rules of Pa-nini and important‘Prakriya’. 16

� �H������ +�/����-�>��* +��.�)& D� �C+F� �- 5��/����������� �������* I��J���* �KL �*6&�#M@���M��L (M�N6�&��M�@� O �M�6&��#� .���M�@��M�/�(+�M�6+&� ��M�6+&��+�M�@��&7

———————

.

Page 61: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

��������� [3802] – 436

M.A. (Semester – IV) Examination, 2010SANSKRIT

(Paper – III) (Group – D – Veda) (Optional)

������� ���� � 6 & 7 ������������2008 Pattern)

Time : 3 Hours Max. Marks : 80

Instruction : All questions carry equal marks.�������������� � ������������������� ���

1. Explain with reference to context any four of the following :

���������� ���� �������� �� �������������������� !

"# ��$������%&'� �(����&)*+

,# &$����-)&.� ��&/0�)�*+

1# � ��� �2 �3�� �45 $ 26*+

7# ��� 2��)�� ��� ��� &�&)��8��)����8�9��:�� �; ���$�� ��<��:� )6*

=# %&��� �$� $ ���� >� �� ��? )<���:� )6*+

@# �2��? �����&)*+

2. Describe place of Agnihotra in the �&�3���A !

�&�3���A�2/���%&'� �( ����A $�������� !

OR / �����

Explain in detail &$B���C�D�/�as described in the % ��)�D�. �)�8(.

% ��)�D�. �)�8( $�� ��&$B���C�D�/ ���)�C��� �����$�� !P.T.O.

Page 62: [3802] – 131 - Official  · PDF file[3802] – 131 M.A. (Semester – I) Examination, 2010 SANSKRIT (Paper – I) Valmiki – Ramayanam – Kiskindhakand (2008 Pattern)

[3802] – 436 ���������

3. Write critical paragraphs on any two of the following :

���������� ���� ������� ���&������E�FG����&�� �3

"# ?���&'� �(

,# Sacrificial utensils of Agnihotra

%&'� �( ����H���I����

1# % -0���J���!

4. Explain with reference to context any two of the following :

���������� ���� �������� ������������������� !

"# % �2 �D�K� ��2���A �$6�2$ ����L6��)��&��M� *+

2$3� � &'2 �J�)���?���&)�2 B)26*+

2 B)�)8�&�����2�N��<$�)�����26*++

,# ���)3� �)3��A $ )6�?��$ $�?� $)3*+

O&)����&��3�? �:&$������)��&$D �/)*++

1# %� ��4���P��� �������QR�2��P��� 3�C�3��2P) 3*+

C�Q 3���P��� ���3�? ��) 3*++

5. Attempt any two of the following :

���������� ���� ��������?S$ ����I; ��� !

i) Describe ����s discussed in the � &�$�� &CM and cite their respective places ofarticulation.

� &�$��&CM�)��&������������ �-8$��� ��� ��� 9F� �IT ����A $ �� �&$�UC�� !

ii) What is %$�?� $�V�Describe classification of sounds according to %$�?� $.

%$�?� $�W��<�� ��V��%$�?� $ $�� ���� 9����-X���&�C��� !

______________________

B/II/10/80