38 номер 1946 рік

Пролетарі всіх країн, єднайтеся/

Ji 38 (287) Ухвалений Верховною Радою Радянського Союзу Закон про П'ятирічниji ПЛАН відбудови Й розвит.f:tу народного господирства СРСР на 1946-1950 РОКИ відкриває нові персзективи да.JJЬЩОГО зростання пр()

ДУК1'ивних СИJI нашої Батьківщини, зростання її еко .. номічнuї могутності, піднесення її матеріального до­

НЕДІЛЯ

5

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РЛЙКОМУ КП(б)У ТА

ТРАВНЯ

1946 р.

бробуту 1 І\УЛЬТУРИ. РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ київської ОБЛАСТІ Шна 15 коп. Й. С'ГАЛІН.

~~--~І----~--__ . ___ ~~~_З Міністра

н АК Збройних

А Сил

3 Союзу РСР

1 Трапня 1946 ruKY .N27 М. МОСКВ(]

Товариші червоноарміЙllі і чеРВ0 нофлотці, сержанти і старшини! Товариші офіцери, генерали і адмі­рали!

Трудящі Радянського Союзу!

Сl,огодні, вперше пІсля перемож ного закінчення Великої Вітчизня­ної війни, проводимо ми Перше ТраВlIя-міжнародне свято трудя­

щих в умовах мирного життя, за­

войованого в тяжкій боротьбІ з во рогами, ціною великих жертв і не­

статків.

Ухвалений Ве{}ховною Радою Ра­дянського Союзу Закон про п'яти­річний план відбудови й р~звитку народного господарства СРСР на 1946 -1950 роки відкриває нові перс пективи дальшого зростання пr о ·

дуктивних сил нашої Батьківщини, зростання УІ економічноІ могутнос­

Ті, піднесення П матеріального доб робуту і культури.

Робітники, селяни та інтелігенція нашої країни СПРИЙНЯЛИ п'ятирічний план, як бойову програму, що від-повідає їх життєвим інтересам

РІк тому Червона Лрмія підняла Можна сподіватися, ЩО радянські Прапор Перемоги над Берліном і І люди, на чолі з комуністичною пар завершила розгром фашистської; тією , не ПОШКОДУЮТЬ сил і прац і Німеччини. Через чотири місяці для того, щоб не тіЛЬКИ виконати , після переможного закінчення вій- але й переВИІ<онати НОВУ п'ятиріч[(у. ни з Німеччиною склала зброю ім- . . періалістична Яlюнія. Друга світона Р?згортаючи мирне СОЦІаЛІстичне війна, підготовлена СИJlами міжна- бу ДIBH~ЦTBO, ми НІ на ~ВIJЛИНУ .llе родної реакції і розв'язана голов- пОВИННІ . .з:Jбува~.~ про ПІДСТУПИ МІЖ­НИМИ фашистськими державами, бу HapOДHO~. P~~KЦ!I, яка ВИ,ІОШУ; l!,Іа .lJa закінчена цілковитою перемогою І ни н.оВОІ ВІИни. Н. еОХIДНО пам ятз:ги волелюбних народів. ВЮJЗІВКИ ~еЛИКОГI) ЛеНІна .. про 1~, Розгром і ліквідація основних що , переИII~.ОВШИ до МИРНОІ пр.аЦJ,

вогнищ фашизму і СВіТОВОI агресії! треба ПОСТІНН0 бути наПОГ~Т?ВІ, бе "ривели до ГЛІіБОІ<ИХ змін У полі-! еепи, Я/< ЗІНИЦІ? OKa~ зБР?ИНI С.~ІЛИ тичному житті народів світу, . до І и оборонозд.атНlСТЬ .. нашої краtНи. ~КОf'8- 3р6e't'aнюtд€мократично- . . . .

. На чен' о Збройні сили Радянського Союзу го. руху .~epeд нарол,IВ. В · І Д _ -наші сухопутні віЙСhка, військо-

. СВІДом ВlИни, народНІ маси зрозу во-повітряні сили і Військово-Мор­м!л~, що долю ~uержав не можна ський Флот-виконали свій обов'я ДОВІРЯТИ реакцшним правител~м~ зок перед Бятьківщиною у Великій яКІ переслідують ВУЗЬ~О-~~СТОсВl І Вітчизняній віЙНі. корисливі протинаРОДНІ ЦІЛІ. аме

тому народи, не бажаючи більше жити по-старому, беруть долю сво їх держав в своі руки, встановлю­

ють. демократичні порядки і прова­дять активну боротьбу проти сил реакціТ,ПРОТИ паліїв нової війни. Народи світу не хочуть повто­

рення лихоліття війни. Вони напо­легливо борються за зміцнення ми­ру і безпеки. В авангарді боротьби за мир і без­

пеку йде РаДЯНСI,КИЙ СОЮЗ,який ві­діграв видатну роль у розгрОМі фа шизму ЇІ3иконав свою велику ви­

зволы1y місію.

'Народи, визволені Радянським Союзом з фашистського ярма, ді­стали можливісТЬ будувати своє державне життя на демократичних

засадах, здійснюючи свої історичні

сподівання. На ЦbO~IY шляху вони зустрічають від Радянського Сою­зу братерську допомогу.

Увесь світ мав можливість пере­І<онатися не тільки в могутності Радянської держави, але й у спра-

Тепер перед нашими збройними силами стоїть не менш важливе

завдання-пильно охороняти заво­

йований мир і творчу працю радян

ського народу, бути надійною під­порою інтересів Радянського Сою­зу.

Успішне виконання цього почес­ного завдання можливе лише при

умові дальшого зростання військо­воТ культури і військово! майсте'р­ності бійці в і командирів нашо! ар міі, нашого флоту, нашо! авіаціІ.

Збройні сили Радянського Союзу повинні день-у-день підвищвати рІ вень свого війсь,<ового мистецтва на ОСlІові досвіду війни, на основі розвитку військової науки і техні·

ки.

Можна не сумніватися, що наша армія, наш флот і наша авіація ви конають з честю завдання, що сто­ять l1еред ними.

ведлив!)му характері ті політики, Товариші червоноармійці і чеРВ0 основаноl на визнанні рівноправно- нофЛОТUі, сержанти і старшини!

================ ========--~= На ознаменування Міжнародного Хай живу,ь наші доблесні

свята трудящих-НАКАЗУЮ: збройні сили! СЬОГОДНі, 1 Травня, зробити са-

.lJют в столиці нашої Батьківщини Хай живе наша славна КОМУ-+-Москві, ВСТОЛИІ~ЯХ союзних рес- нІстична парт.я! ~уБЛіl<, а також у Львові, Кенігс-6ергу, в ХабаР08СЬКУ, Владивосто- Хай живе великий радянський ку, в Порт-Артурі і в містах-геро- народ! их: Л~н~нграДі~ ~=тпа~інграДі, Севас: \ Хай живе наша ~lОгутня Радян ТОПОЛІ и ОдеСІ Д адцятьма артиле ська Батьківщина! ~jйськими залпаlVIИ.

МінІстр Збройних Сил Союзv РСР ГенераЛіСИМУС РаДЯlІськоrо СоЮзу И. СТАЛІН.

3DільтVЕТЬСН ВИПУСК продукції З КОЖНИ~І місяцем все більше новими УСПlхами. План по випуску

продукціі випускає літкївська про- ПOJІОтра, доріжок та інших виробіВ l\fИСЛОВО-КООllеративна а ртіль ім. ШИРОkОГО ВЖИТКУ виконаний на 120 8-го березня. . процентів. Широко розгорнувши СОЦі<JЛіСТИЧ\ Високопродуктивно працювали мо

не змагаННЯ,колеКПIВ ткацького це лодіжні бригади ткачих По::іни Пл ... ху артілі день 1 Травня ознаменував си та Надії Лебединець. С. ГРЕСЬ.

сті всіх народів, на поважанні іх І свободи і незалежності. Немає ні- Т?варИШі офіцери, генерали і ПереНИКОl4али план по збору мірчука яких підстав сумніватися в тому, аДМІрали! Гїано відзначили день всенародно Іна колгоспу ім. Петровського, с. ЩО Радянський Союз і далі буде Товариші робітники і робіТНИЦі,IТ. О свята-П:рше Травня кращі М- В. Димерка, тов .. Теплюк: Своєз~в вірний своІй політиці - політиці селяни і с('лянки, люде інтелlгент- рошники раиону. ." даl,~НЯ по збору МІрчука ВІН виконав миру і безпеки, політиці рівноправ ноі праці! І Борючись за безперебlИНУ, круг- маиже у два рази. ності і дружби народів. .uОДОБОВ'у роботу . колгоспног? мли: На 141 процент виконав план по Радянський Союз .3 закінченням Во1'ни, демобілізовані з рядів Чер :и~, заВІДувач млина ГОГ~Л~ВСЬКQJ зборv гарнцевого мірчука завідувач

війни приступив до мирного соціа- вон ої Армії! ! СJЛЬСЬКОГОС~ОД~РСЬКОJ аРТІЛІ .Чер. млин"а колгоспу ім, JleHiHa, с. Кия лістичного будівництва. Радянські ... . . 1 вона YKpaIН8, 'І'ЧВ . Стасюк ви- . жичі тов. Лисенко. люди з піднесенням взялися за мир- BI~ II.~eНl уряду І КОМУНІСТИЧНОТ ! J(?HaB план по збору. гарнцевого і' О. ДЯТЕЛ, ну творчу працю, перерва ну вlй- партJ1 ВІтаю І поздоровляю Вас 3, ~lрчука на 140 процеНТІВ. f ROKTpOJep по збору гаркцевого lІірчука. РаilУПОI\-ною. днем Першого Травня! І Добре працював завідувач МЛИ-, карко»аагу

__ 2 ________________ .... С.Т_А .... х.А ... Н .... О_В.Е_и .. іь ... _________ ~~ Травня 1946 року

у Раді МіНіСТПіВ срср ПРО ВИПУСК ДЕРЖАВНОї ПОЗИКИ ВІДБУДОВИ І РОЗВИТКУ

НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА

З метою залучення КОШ-І 1. Випустити Державну І 3. Затвердити подані Мі· тів насел~ння для ·виконан- Позику ВlдБУД~I5И і Розвит- ністерством Фінансів СРСР ня П'ЯТИРІЧНОГО плану ВlДбу ку НаРОДIЮ!'О j осподарства умови випуску Державної ДОВИ і розвитку народного СРСР на суму 20 міліардів . . господа РСТlза , підвищення; карбованців строком на 20 '" Позики ВІдбудови 1 Розвит­матеріяльного 1 культурно-" років. ку Народного Господарства го ріВНЯ життя народу і 2. Облігації позики і при-, СРСР. ).J.альшого зміцнеННIІ війсь- бутки від них, в тому чис­ково-економічної могутнос- лі і виграші, звільнити від ті країни, Рада. Міністрів оподаткування державними Союзу РСР ПОСТ АНОВИ- і місцевими податками та ЛА: . зборами.

Затверджено

Радою Міністрів СРСР

3 травня 1946 року.

-------------- ------

Дружною передплатою на позику прискоримо відбудову і розвиток

народного господарства

сама гостра і Сама сильнuа зброя нашої

И. С~АЛІН.

Прескліше ТАРС. --------------------,------~--

ПЕНЬ ВІЛЬШОВИПЬКОї ПРЕСИ Б Сьогодні-день більшо- над гітлерівською Німеччи-розарчани перши ВИЦЬІ<ОЇ преси, 34 роковини ною.

Всі як один підпишемося на державну ПОЗИКУ відбу­дови і розвитку народного господарства СРСР! Плакат роботи художника Л. Голованова (Держфін·

видаl3). --------------------------------------------Колrоспники сплачують rотіВКDЮ

ми закінчили

передплату позики УсвідомЛІ~ЮЧИ свій патріо­

ТИЧІНІЙ обов'язок lІеред БаТh'(іВщичою, ТРУДЯЩі рай ILeHT~y перlUИМИ в районі ііеіJеJ,llЛ3ТИJJlі нову Дер­жавну Позику Відбудови І РОЗВИТКУ Народного Госпо­д·арства. Почавши реаліза­ні ю [ІОЗИКИ 3 травня в \6 го­ДИН дня lІередплата була

закінчена ІІа 16 годин ДНЯ 4 травня. Тільки колгоспники та домогосподпрки райцент­

ру [Іідписзли !JOВУ позику на

~Y\.IY 93.000 карбованців Внесено готівки 20.000 I\аР бованців.

виходу в світ ленінсько- День більшовицької пре-сталінської газети "Правда", си в цьому роні радянська яка стала могутньою збро- громадськість відзначає в ЄЮ в руках більшовицької мирних умовах коли, наша партії в справі зміцнення Батьківщина розгромила гіт своТх організацій і завою- л~рівську Німеччину і пе­вання впливу на маси. реЙU1Ла на рейки МИРНОУ IЦоденна газета "Правда" відбудови і розвитку народ

була заснована за вказівка- ного господярства, зруйно­ми Леніна, по ініціативі ваного німеЦI,КИМИ розбійни Сталіна, Ольмінського і По ками, кnли народи Радянсь летаєва. Вон я народилась кого Союзу почали здійс­разам з новим піднесеННЯ~f нювати новий сталінськиіі

реВО~lюціЙНОI'О руху. 22 КВіТ! п'ятирічний план, затверд­ня (а траВІІЯ за новим сти- жений сесією Верховної Ра лем) 1912 року вийшов її ди Союзу РСР. перший номер. Це БУ."IQ І П'ЯТЬ Дllів тому вся І{рат справжні,,! святом для робіт на з захоплення\! слухала ників. В честь в и х о Д у першотравневий наказ Мі­"ПравдЬІ" було улвалено ністра Збройних Сил Сою­рахувати 5 травня день СВЯ зу РСР Й. В. Сталіна. То-

Вітаючи випуск новоТ по- бованців і половину суми В ім'я 6аТЬ«івщини та робітничої преси. вариш Сталін поставив іс-зики, колгоспники сільсько вношу готівкою,-закінчив Звістку про випуск Дер- В цей період роля "Прав торичне завдання: господарської артілі ім. Пет так свій виступ тов. Гонча- жавної Позики Відбудови ДЬІ- була виключно велика. "РоБІТНИКИ, селяни та ін­ровського, с. Гоголів, з ра- ровськиЙ. і Розвитку На одного Госпо В,она зав~йовувал~ на бік теЛіГ,~lщія наш?ї країни дістю передплатили П. З - Від ЩI-JРОГО серця пе- дарства колг~спники села б~льшовиК1В широКІ маси ро С!lРИИ:JЯЛИ П'ЯТИРІЧНИЙ пла~, надзвичайним піднесенням редплачую позику на 1000 Княжичі з ст Іли з великим І бlТНИЧОГО КЛЯСУ·оо, я!{ ~OHO~'y програму, що вІд ПРОЙШОВ мітинг У полі. карбованців і вношу 50 про Піднесенн!\{. р В POK~ і3еЛИКОI. ВІТЧІВ- і НОВlдає ІХ життєвю! інтере З великою увагою слуха- центів готівки, - заявив у :ічасник Велико! Вітчиз- няноІ вlини преса В)Дlгрива- сам. MOII~Ha сподіватися,що

ли присутнІ виступ інваліда своєму виступі колгоспник ня ної війни Іван Залозний ла ВИ,ключну РОЛЮ. Вся си- радянсьКІ JJЮДИ, на чолі 3 Вітчизнянот війни, голову Григорій Логвиненко. в своєму виступі на мітин- ла БІЛЬШОВИЦЬКОГО слова, КОМУНІСТИЧНОЮ партією, не колгоспу тов. Гончаровсь- Далі купує ПОЗИКУ на 750 гу, в колгоспі i~i. Леніна весь збаl'ачений роками дос IIОШКОДУЮТI, сил і праці для иого Я. про нову позику І' б ' 60' " від організаціІ мас навколо того, шоб не тільки викона " кар OBaHlllB -рІЧНИИ кол- сказав: за минуле нашої БатьКівщи госпник, член будівельної І --Випуск ДержаВНОІПОЗИ партії Jl~ніна-Сталіна ви- ти, але й перевиконати но-ни. Перед учасниками мітин бригади Петро Борисовцч ки Відбудови І Розвитку користовувзлись раДЮIСI,- ву п'ятирічку". гу проходили суворІ РОІ{И СущеНКО,за НИМ _ на таку ж Народного Господарстпа КОЮ пре.~0!9 для справи все Більшовицьке друковане війни, нечувана боротьб1 суму Олександр Бреус. На СРСР € новим проявом Пі;\_IН~РОДНОI о~ротьби ПРОТИ слово, слово, насталене вог радянських воїнів з німець- 600 карбованців придбап по луванн\! біЛЬШОВИlll,КОї пар нI~ецh!{о-фаillистсы{хx Р,оз- нем патріотичних почуттів, І<ИМИ фашистами і японсь- ЗИКУ Іздовий Семен Прий- тіТ і рздянського УРЯДУ прп б',IІНИІ<ІВ. В перІОД В1ИНИ буде вест.и боротьбу за ВИ-КИl>lИ імперіаліста\IИ, на[IРУ- мак та інші. зміUlJення нашо} Батьків- бlльшови~ь~{а ~~eca ~e%1a І конамн~я. 1СТОРзИ".ЧН~Х насста-жена робота трудівників ти ЩИНИ І швидке здійснення в, маси во Н1В . еРВОНОI р- нов lН1стра и ороиних . ил лу н ім'я розгрому фашизму, За 8 ГОДИН підписка на новоТсталінськоІ п'ятирічки, м;ї -на_. фРОНТІ, в маси тру СОЮЗУ. РСР И .. В. СтаЛІна,

нову позику була закінчена. ДЯЩИХ в тцлу правдиве за усп шне ' радість дlJів нашої перемо- !ІрО поліпшення матеріаль- , ,І . ВИІ"ОН~ННЯ ~OBO-ГІІ і настання миру в усьо- Колгоспники передплатили 1І0-побутових і І(УЛЬТУРНИХ вогненне БІЛьшовицьке сло го сталІНСЬКОГО П ЯТИРІЧНО­му світі. облігацій на суму 39.000 умоі3 життя радянського на во, RИХОІЗУЮЧИ знеIl3ВИС-:Ь ІГО плану, буд~ і надалі ве-

__ Я захищав нашу рідну ~ap~OBaHцi,B, З ЯКИХ 28.000 роду.· до в?рога, заКЛ~I~аючи ВСІХ ІЛИКОЮ, дійовою, орган!зую-Батьківщину від німецьких кзрооваНЦ18 внесли готів- Після виступу, т. Залоз- рад.я.IСЬ~IІХ ЛЮДСИ, до ПОД-І чою силою у боротьбІ ра-рщбійНIІКіВ. Я допоможу КОЮ. ПИЙ купив позику на 700 8И,ГI~-Н~1 ФРОНТІ, 1 В ТИЛУ-- !ДЯIIСЬКОГО Hap~дy за ве,ЛИ-залікувати ЇІ рани. В ім'я І Сплата ГОТ;ВКИ ПрОДОВ- карбоваНЦіВ і половину иі- в ІМ я ЦІЛКОВИТОЇ перемоги ку справу ЛеНІна-СтаЛІна. цієї великої справи підпису І жується. єТ суми сплатив готівкою. ЮСІ> на позику на 1-500 кар- ' Г. АНДРІЄНКО. Голова Сільськогосподар· 1'25 ПРОlIснтls ФОНДУ мі(ячноl

заРПЛ:-lТИ На Відбудову заводів і фабрик CLKOЇ артілі ім. Щорса Во-лодимир Мазій передплати в позику на 1-500 карбованців

ЯК тільки було передано сталінської ;r'ятирічки. Ось і 800 карбованців вніс готів по радіо повідомлення про чому я передплачую пози- кою. випуск Державної ПОЗИІ{И ку на 1000 карбованців j по l{олгоспниця Уляна Мак­Відбудови і Розвитку Народ ловину суми даю готівкою. сименко підписалася на по­ного Господарства, у бро- На 1000 карБОRанців перед ЗИl{У на 1200 карБОRанців, з варському колгоспі ім. Ільї платили позику бригадир ЯКИХ 700 карбованців Сllла­ча відбувся мітинг. тов. Гришко, раХівник кол- тила готівкою,. колгос:пник

Дружно пройшла передІ ки й службовці підписали­плата ДеРЖilВНОТ Позики Від ся на суму 163-50 карбован­будови і РО1ВИТКУ Народ- \ ціВ, що стаНОRИТЬ 125 про­ного Господарства серед ко lIентів фонду місячно! зарп лективу бровuрського Рай лати. УIlОВНіІ РІ{омзагу. Всі робітни С. БОГУСЛАВСЬКА.

Придбали НnАУ пnзику В своєму виступі заступ- госпу тов. Брянцев і інші. Микола БорисеНК\І-на 800 ник голови колгоспу т. Ря- ПереДllлачуючи позику, карбованців. Колектив працівників бу-І міСS:ЧНОІ З~Рllлати на 8.000 буха М. заявив: КОЛГОСПНИКИ позичил~ дер- За 4 години після мітингу карооваНЦIВ. - Нова ПО:lи.ка -є народна \жаВі 45000 карбованців, колгоспники села передпла- \ дівництва .NQ 81 придбав но І, ШВИДКИЙ, позика. Кошти від неї пі- внісши 11.000 карбоваНПіВ' тили нову позику на'82 ООО на 48.000 б дуть на виконан~я велико~ готівкою. І карбованців. ~ І ву п~зику кар 0- Т. в. о. віДПОВідального го плану р біТ ПІСЛЯВОЄННОЇ Г. ВАСИЛЕНКО., В. ЖОВТНЕВИИ. ванцІВ, перевищивши. ФОНД редактора В. РУДЕНКО.

БИ 05230 м. Броварі, Київської обл. вул. Кірова. Друкарня райгазети ~CTaxaHOBeць". Телефон-редакція 2 дзв. Тираж 1535.