33_bộ Luật Dân Sự_2005

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005

http://slidepdf.com/reader/full/33bo-luat-dan-su2005 1/135

QUỐC HỘI****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - H!" p"#c********

Số: 33/2005/QH11 Hà Nội, ngày 14 tháng 06 năm 2005

$Ộ %U&T '(N )*

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà x hội ch! ngh"# $i%t N#m năm 1&&2 ' 'ư(c )*# '+i,+ )-ng th.o Ngh/ -yết ) 5120013H10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 c!# 3-c hội hoá , h7p thứ 108

9ộ :-;t này -y '/nh v< =>n )?@

+H,N TH NH.T

NH/NG QU0 Đ1NH CHUNG

CH23NG I

NHIỆM V4 VÀ HIỆU %*C CỦA $Ộ %U&T '(N )*

Đ567 89 N"5:; <= <> p"; <5 ?567 c"@!" cB $ộ l7ậ dD! Eự

Bộ luật dân sự quy định địa vị h! l"# $hu%n &ự$ h! l" $h' $!$h (n) + $,a $! nhân# h!nhân# $h, th- .h!$ quyn# n)ha v $,a $!$ $h, th- v nhân thân v t4 sn t6'n) $!$ quan h7dân sự# h8n nhân v )4a đ9nh# .4nh d'anh# th;n) &<4# la' độn) =sau đây )>4 $hun) l quan h7dân sự?@

Bộ luật dân sự $A nh47& v ' v7 quyn# lC4 D$h hC h! $,a $! nhân# tE $h($# lC4 D$h $,a Fh nG$# lC4 D$h $8n) $ộn) ' đ& sự 9nh đn) v an t'n h! l" t6'n) quan h7 dân sự#)A hIn t<' đ4u .47n đ! (n) nhu $Iu vật $hJt v t4nh thIn $,a nhân dân# thK$ đ%y sự h!t

t64-n .4nh tL M N hộ4@Đ567 F9 H5:7 lực cB $ộ l7ậ dD! Eự

1@ Bộ luật dân sự đC$ ! dn) đố4 vG4 quan h7 dân sự đC$ !$ lậ tO n)y Bộ luật ny $Ah47u lự$# t6O t6Pn) hC đC$ Bộ luật ny h'$ n)hị quyLt $,a Quố$ hộ4 $A quy định .h!$@

2@ Bộ luật dân sự đC$ ! dn) t6Rn lNnh thE nG$ ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa&@

3@ Bộ luật dân sự đC$ ! dn) đố4 vG4 quan h7 dân sự $A yLu tố nG$ n)'4# t6O t6Pn) hCđ4u G$ quố$ tL & ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa& l thnh v4Rn $A quy định .h!$@

Đ567 9 p d=! ập J7K!L J7 ?!" P! ự cB p"Kp l7ậ

U6'n) t6Pn) hC h! luật .h8n) quy định v $!$ Rn .h8n) $A th' thuận th9 $A th- !dn) tậ qu!n nLu .h8n) $A tậ qu!n th9 ! dn) quy định t;n) tự $,a h! luật@ Uậ qu!nv quy định t;n) tự $,a h! luật .h8n) đC$ t6!4 vG4 nhVn) n)uyRn tW$ quy định t6'n) Bộluật ny@

CH23NG II

NH/NG NGU0N TRC C3 $SN

Đ567 9 N7! c ự doL ự !7:! cB; WL "oY "7ậ!

Quyn tự d' $a& .Lt# th' thuận t6'n) v47$ !$ lậ quyn# n)ha v dân sự đC$ h! luật ' đ&# nLu $a& .Lt# th' thuận đA .h8n) v4 h<& đ4u $J& $,a h! luật# .h8n) t6!4 đ<'

đ($ N hộ4@U6'n) quan h7 dân sự# $!$ Rn h'n t'n tự n)uy7n# .h8n) Rn n' đC$ ! đt# $J& đ'!n#$Xn) Y# đZ d'<# n)[n $n Rn n'@

1

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


a& .Lt# th' thuận hC h! $A h47u lự$ Wt uộ$ thự$ h47n đố4 vG4 $!$ Rn v h4 đC$ $!nhân# h! nhân# $h, th- .h!$ t8n t6>n)@

Đ567 Z9 N7! c [\!" ?]!

U6'n) quan h7 dân sự# $!$ Rn đu 9nh đn)# .h8n) đC$ lJy l" d' .h!$ 47t v dân tộ$# )4G4tDnh# thnh hIn N hộ4# h'n $nh .4nh tL# tDn n)Xn)# t8n )4!'# t69nh độ v[n h'!# n)h

n)h47 đ- đố4 + .h8n) 9nh đn) vG4 nhau@Đ567 ^9 N7! c "5:! c"_L `7! "ực

U6'n) quan h7 dân sự# $!$ Rn h4 th47n $hD# t6un) thự$ t6'n) v47$ !$ lậ# thự$ h47n quyn#n)ha v dân sự# .h8n) Rn n' đC$ lOa dố4 Rn n'@

Đ567 a9 N7! c c"7 `Kc" !"5:; dD! Eự

!$ Rn h4 n)h4R& $h\nh thự$ h47n n)ha v dân sự $,a &9nh v tự $hịu t6!$h nh47& vv47$ .h8n) thự$ h47n h'$ thự$ h47n .h8n) đKn) n)ha v# nLu .h8n) tự n)uy7n thự$ h47n th9$A th- ị $Xn) $hL thự$ h47n thZ' quy định $,a h! luật@

Đ567 b9 N7! c ! `! ?o ?ecL `76! "f! f ?gpT47$ !$ lậ# thự$ h47n quyn# n)ha v dân sự h4 ' đ& )4V )9n n sW$ dân tộ$# t8nt6>n) v h!t huy h'n) t$# tậ qu!n# t6uyn thốn) tốt đ]# t9nh đ'n .Lt# t;n) thân# t;n)!4# &^4 n)P4 v9 $ộn) đ_n)# $ộn) đ_n) v9 &^4 n)P4 v $!$ )4! t6ị đ<' đ($ $a' đ] $,a $!$dân tộ$ $`n) s4nh sốn) t6Rn đJt nG$ T47t Fa&@

_n) ' $!$ dân tộ$ th4-u số đC$ t<' đ4u .47n thuận lC4 t6'n) quan h7 dân sự đ- tOn) G$nân) $a' đP4 sốn) vật $hJt v t4nh thIn $,a &9nh@

T47$ )4K đX n)P4 )4# t6b Z&# n)P4 tn tật t6'n) v47$ thự$ h47n quyn# n)ha v dân sựđC$ .huyLn .hD$h@

Đ567 h9 N7! c ! `!L [Yo <: J76! dD! Eự1@ UJt $ $!$ quyn dân sự $,a $! nhân# h! nhân# $h, th- .h!$ đC$ t8n t6>n) v đC$ h!luật ' v7@

2@ ch4 quyn dân sự $,a &ột $h, th- ị â& h<& th9 $h, th- đA $A quyn tự ' v7 thZ' quyđịnh $,a Bộ luật ny h'$ yRu $Iu $; quan# tE $h($ $A th%& quyn:

a? 8n) nhận quyn dân sự $,a &9nh

? Buộ$ $hJ& d(t hnh v4 v4 h<&

$? Buộ$ 4n l^4# $4 $hDnh $8n) .ha4

d? Buộ$ thự$ h47n n)ha v dân sự

đ? Buộ$ _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 8i9 N7! c ! `! lj5 _c" cB N"> !kcL lj5 _c" c! cộ!L J76!L lj5 _c" "jp

p"Kp cB !5 W"Kc

T47$ !$ lậ# thự$ h47n quyn# n)ha v dân sự .h8n) đC$ â& h<& đLn lC4 D$h $,a FhnG$# lC4 D$h $8n) $ộn)# quyn# lC4 D$h hC h! $,a n)P4 .h!$@

Đ567 889 N7! c 7D! " p"Kp l7ậ

T47$ !$ lậ# thự$ h47n quyn# n)ha v dân sự h4 tuân thZ' quy định $,a Bộ luật ny vquy định .h!$ $,a h! luật@

Đ567 8F9 N7! c "o> 5Y5

U6'n) quan h7 dân sự# v47$ h' )44 )4Va $!$ Rn h` hC vG4 quy định $,a h! luật đC$.huyLn .hD$h@

2

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


ch8n) a4 đC$ d`n) v lự$ h'$ đZ d>a d`n) v lự$ .h4 tha& )4a quan h7 dân sự# )44 quyLt$!$ t6anh $hJ dân sự@

Đ567 89 Cm! ce nKc lập J76!L !"B <= dD! Eự

Quyn# n)ha v dân sự đC$ !$ lậ tO $!$ $[n $( sau đây:

1@ e4a' dị$h dân sự hC h!2@ QuyLt định $,a U' !n# $; quan nh nG$ $A th%& quyn .h!$

3@ Sự .47n h! l" d' h! luật quy định

f@ S!n) t<' )4! t6ị t4nh thIn l đố4 tCn) thuộ$ quyn sg hVu t6D tu7

5@ h4L& hVu t4 sn $A $[n $( h! luật

@ eây th47t h<4 d' hnh v4 t6!4 h! luật

i@ Uhự$ h47n $8n) v47$ .h8n) $A ,y quyn

j@ h4L& hVu# s+ dn) t4 sn# đC$ lC4 v t4 sn .h8n) $A $[n $( h! luật

k@ FhVn) $[n $( .h!$ d' h! luật quy định@

CH23NG III

C NH(N

M4C 8

NNG %*C +H+ %U&T '(N )*L NNG %*C HÀNH VI '(N )* CỦA C NH(N

Đ567 89 Nm! lực p"Kp l7ậ dD! Eự cB cK !"D!

1@ F[n) lự$ h! luật dân sự $,a $! nhân l .h n[n) $,a $! nhân $A quyn dân sự v n)hav dân sự@

2@ >4 $! nhân đu $A n[n) lự$ h! luật dân sự nh nhau@

3@ F[n) lự$ h! luật dân sự $,a $! nhân $A tO .h4 n)P4 đA s4nh 6a v $hJ& d(t .h4 n)P4 đA$hLt@

Đ567 8Z9 Nộ5 d7! !m! lực p"Kp l7ậ dD! Eự cB cK !"D!

! nhân $A $!$ quyn# n)ha v dân sự sau đây:

1@ Quyn nhân thân .h8n) )Wn vG4 t4 sn v quyn nhân thân )Wn vG4 t4 sn

2@ Quyn sg hVu# quyn thOa .L v $!$ quyn .h!$ đố4 vG4 t4 sn

3@ Quyn tha& )4a quan h7 dân sự v $A n)ha v h!t s4nh tO quan h7 đA@

Đ567 8^9 q"! "! c" !m! lực p"Kp l7ậ dD! Eự cB cK !"D!

F[n) lự$ h! luật dân sự $,a $! nhân .h8n) ị h<n $hL# t6O t6Pn) hC d' h! luật quyđịnh@

Đ567 8a9 Nm! lực ">!" <5 dD! Eự cB cK !"D!

F[n) lự$ hnh v4 dân sự $,a $! nhân l .h n[n) $,a $! nhân mn) hnh v4 $,a &9nh !$ lậ#thự$ h47n quyn# n)ha v dân sự@

Đ567 8b9 N5 ">!" !5!L !5 c"B ">!" !5!

F)P4 tO đ, &P4 t!& tuE4 t6g lRn l n)P4 thnh n4Rn@ F)P4 $ha đ, &P4 t!& tuE4 l n)P4$ha thnh n4Rn@

Đ567 8h9 Nm! lực ">!" <5 dD! Eự cB !5 ">!" !5!

F)P4 thnh n4Rn $A n[n) lự$ hnh v4 dân sự đIy đ,# t6O t6Pn) hC quy định t<4 4u 22 v4u 23 $,a Bộ luật ny@

3

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 Fi9 Nm! lực ">!" <5 dD! Eự cB !5 c"B ">!" !5! r ? EK7 7s5 ?! c"B ?;5 K; 7s5

1@ F)P4 tO đ, s!u tuE4 đLn $ha đ, &P4 t!& tuE4 .h4 !$ lậ# thự$ h47n )4a' dị$h dân sự h4 đC$ n)P4 đ<4 d47n thZ' h! luật đ_n) "# t6O )4a' dị$h nhm& h$ v nhu $Iu s4nh h'<thn) n)y h` hC vG4 l(a tuE4 h'$ h! luật $A quy định .h!$@

2@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 tO đ, &P4 l[& tuE4 đLn $ha đ, &P4 t!& tuE4 $A t4 sn 64Rn) ' đ& thự$ h47n n)ha v th9 $A th- tự &9nh !$ lậ# thự$ h47n )4a' dị$h dân sự & .h8n)$In h4 $A sự đ_n) " $,a n)P4 đ<4 d47n thZ' h! luật# t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định.h!$@

Đ567 F89 N5 W"! ct !m! lực ">!" <5 dD! Eự

F)P4 $ha đ, s!u tuE4 .h8n) $A n[n) lự$ hnh v4 dân sự@ e4a' dị$h dân sự $,a n)P4 $hađ, s!u tuE4 h4 d' n)P4 đ<4 d47n thZ' h! luật !$ lậ# thự$ h47n@

Đ567 FF9 Mu !m! lực ">!" <5 dD! Eự

1@ ch4 &ột n)P4 d' ị 7nh tâ& thIn h'$ &W$ 7nh .h!$ & .h8n) th- nhận th($# l& $h,

đC$ hnh v4 $,a &9nh th9 thZ' yRu $Iu $,a n)P4 $A quyn# lC4 D$h l4Rn quan# U' !n 6a quyLtđịnh tuyRn ố &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự t6Rn $; sg .Lt luận $,a tE $h($ )4!& định@

ch4 .h8n) $n $[n $( tuyRn ố &ột n)P4 &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự th9 thZ' yRu $Iu $,a$hDnh n)P4 đA h'$ $,a n)P4 $A quyn# lC4 D$h l4Rn quan# U' !n 6a quyLt định h,y o quyLtđịnh tuyRn ố &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự@

2@ e4a' dị$h dân sự $,a n)P4 &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự h4 d' n)P4 đ<4 d47n thZ' h!luật !$ lậ# thự$ h47n@

Đ567 F9 H! c" !m! lực ">!" <5 dD! Eự

1@ F)P4 n)h47n &a tu"# n)h47n $!$ $hJt .D$h thD$h .h!$ dpn đLn h! t!n t4 sn $,a )4a đ9nh

th9 thZ' yRu $Iu $,a n)P4 $A quyn# lC4 D$h l4Rn quan# $; quan# tE $h($ hVu quan# U' !n $Ath- 6a quyLt định tuyRn ố l n)P4 ị h<n $hL n[n) lự$ hnh v4 dân sự@

2@ F)P4 đ<4 d47n thZ' h! luật $,a n)P4 ị h<n $hL n[n) lự$ hnh v4 dân sự v h<& v4 đ<4d47n d' U' !n quyLt định@ e4a' dị$h dân sự l4Rn quan đLn t4 sn $,a n)P4 ị h<n $hL n[n)lự$ hnh v4 dân sự h4 $A sự đ_n) " $,a n)P4 đ<4 d47n thZ' h! luật# t6O )4a' dị$h nhm&

h$ v nhu $Iu s4nh h'<t hn) n)y@

3@ ch4 .h8n) $n $[n $( tuyRn ố &ột n)P4 ị h<n $hL n[n) lự$ hnh v4 dân sự th9 thZ' yRu$Iu $,a $hDnh n)P4 đA h'$ $,a n)P4 $A quyn# lC4 D$h l4Rn quan# $; quan# tE $h($ hVuquan# U' !n 6a quyLt định h,y o quyLt định tuyRn ố h<n $hL n[n) lự$ hnh v4 dân sự@

M4C FQU0vN NH(N TH(N

Đ567 F9 Q76! !"D! "D!

Quyn nhân thân đC$ quy định t6'n) Bộ luật ny l quyn dân sự )Wn l4n vG4 &^4 $! nhân#.h8n) th- $huy-n )4a' $h' n)P4 .h!$# t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$@

Đ567 FZ9 $Yo <: J76! !"D! "D!

ch4 quyn nhân thân $,a $! nhân ị â& h<& th9 n)P4 đA $A quyn:

1@ Uự &9nh $4 $hDnh

2@ Ru $Iu n)P4 v4 h<& h'$ yRu $Iu $; quan# tE $h($ $A th%& quyn uộ$ n)P4 v4 h<&$hJ& d(t hnh v4 v4 h<&# 4n l^4# $4 $hDnh $8n) .ha4

3@ Ru $Iu n)P4 v4 h<& h'$ yRu $Iu $; quan# tE $h($ $A th%& quyn uộ$ n)P4 v4 h<& _4 thPn) th47t h<4@

f

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 F^9 Q76! ?f5 <k5 "L !

1@ ! nhân $A quyn $A h># tRn@ H># tRn $,a &ột n)P4 đC$ !$ định thZ' h># tRn .ha4 s4nh$,a n)P4 đA@

2@ ! nhân !$ lậ# thự$ h47n quyn# n)ha v dân sự thZ' h># tRn $,a &9nh đN đC$ $; quannh nG$ $A th%& quyn $8n) nhận@

3@ T47$ s+ dn) D danh# Kt danh .h8n) đC$ )ây th47t h<4 đLn quyn# lC4 D$h hC h! $,an)P4 .h!$@

Đ567 Fa9 Q76! "B ?s5 "L !

1@ ! nhân $A quyn yRu $Iu $; quan nh nG$ $A th%& quyn $8n) nhận v47$ thay đE4 h>#tRn t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

a? UhZ' yRu $Iu $,a n)P4 $A h># tRn & v47$ s+ dn) h># tRn đA )ây nhI& lpn# nh hgn)đLn t9nh $& )4a đ9nh# đLn danh dự# quyn# lC4 D$h hC h! $,a n)P4 đA

? UhZ' yRu $Iu $,a $ha nu84# &] nu84 v v47$ thay đE4 h># tRn $h' $'n nu84 h'$ .h4 n)P4

$'n nu84 th84 .h8n) l& $'n nu84 v n)P4 ny h'$ $ha đb# &] đb yRu $Iu lJy l<4 h># tRn &$ha đb# &] đb đN đt

$? UhZ' yRu $Iu $,a $ha đb# &] đb h'$ n)P4 $'n .h4 !$ định $ha# &] $h' $'n

d? Uhay đE4 h> $h' $'n tO h> $,a $ha san) h> $,a &] h'$ n)C$ l<4

đ? Uhay đE4 h># tRn $,a n)P4 ị lu l<$ đN t9& 6a n)u_n )ố$ huyLt thốn) $,a &9nh

Z? Uhay đE4 h># tRn $,a n)P4 đC$ !$ định l<4 )4G4 tDnh

)? !$ t6Pn) hC .h!$ d' h! luật v hộ tị$h quy định@

2@ T47$ thay đE4 h># tRn $h' n)P4 tO đ, $hDn tuE4 t6g lRn h4 $A sự đ_n) " $,a n)P4 đA@

3@ T47$ thay đE4 h># tRn $,a $! nhân .h8n) l& thay đE4# $hJ& d(t quyn# n)ha v dân sựđC$ !$ lậ thZ' h># tRn $@

Đ567 Fb9 Q76! nKc ?!" dD! ộc

1@ ! nhân .h4 s4nh 6a đC$ !$ định dân tộ$ thZ' dân tộ$ $,a $ha đb# &] đb@ U6'n) t6Pn)hC $ha đb v &] đb thuộ$ ha4 dân tộ$ .h!$ nhau th9 dân tộ$ $,a n)P4 $'n đC$ !$ định ldân tộ$ $,a $ha đb h'$ dân tộ$ $,a &] đb thZ' tậ qu!n h'$ thZ' th' thuận $,a $ha đb# &]đb@

2@ F)P4 đN thnh n4Rn# $ha đb v &] đb h'$ n)P4 )4!& hộ $,a n)P4 $ha thnh n4Rn $Aquyn yRu $Iu $; quan nh nG$ $A th%& quyn !$ định l<4 dân tộ$ t6'n) $!$ t6Pn) hC sauđây:

a? r!$ định l<4 thZ' dân tộ$ $,a $ha đb h'$ &] đb# nLu $ha đb# &] đb thuộ$ ha4 dân tộ$ .h!$nhau

? r!$ định l<4 thZ' dân tộ$ $,a $ha đb# &] đb t6'n) t6Pn) hC l& $'n nu84 $,a n)P4 thuộ$dân tộ$ .h!$ & đC$ !$ định thZ' dân tộ$ $,a $ha nu84# &] nu84 d' .h8n) 4Lt $ha đb# &]đb l a4@

3@ U6'n) t6Pn) hC $ha đb# &] đb h'$ n)P4 )4!& hộ $,a n)P4 $ha thnh n4Rn yRu $Iu!$ định l<4 dân tộ$ $h' n)P4 $ha thnh n4Rn tO đ, &P4 l[& tuE4 t6g lRn thZ' quy định t<4.h'n 2 4u ny th9 h4 đC$ sự đ_n) " $,a n)P4 $ha thnh n4Rn đA@

Đ567 Fh9 Q76! ?jc W"B5 E5!"

! nhân .h4 s4nh 6a $A quyn đC$ .ha4 s4nh@

Đ567 i9 Q76! ?jc W"B5 w

5

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ ch4 $A n)P4 $hLt th9 n)P4 thân thD$h# $h, nh h'$ $; quan# tE $h($ n;4 $A n)P4 $hLt h4 .ha4 t+ $h' n)P4 đA@

2@ U6b s; s4nh# nLu $hLt sau .h4 s4nh th9 h4 đC$ .ha4 s4nh v .ha4 t+ nLu $hLt t6G$ .h4 s4nhh'$ s4nh 6a & $hLt n)ay th9 .h8n) h4 .ha4 s4nh v .ha4 t+@

Đ567 89 Q76! cB cK !"D! ?f5 <k5 "\!" Y!"

1@ ! nhân $A quyn đố4 vG4 h9nh nh $,a &9nh@

2@ T47$ s+ dn) h9nh nh $,a $! nhân h4 đC$ n)P4 đA đ_n) " t6'n) t6Pn) hC n)P4 đAđN $hLt# &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự# $ha đ, &P4 l[& tuE4 th9 h4 đC$ $ha# &]# vC#$h_n)# $'n đN thnh n4Rn h'$ n)P4 đ<4 d47n $,a n)P4 đA đ_n) "# t6O t6Pn) hC v9 lC4 D$h$,a Fh nG$# lC4 D$h $8n) $ộn) h'$ h! luật $A quy định .h!$@

3@ F)h4R& $J& v47$ s+ dn) h9nh nh $,a n)P4 .h!$ & â& h<& danh dự# nhân h%&# uytDn $,a n)P4 $A h9nh nh@

Đ567 F9 Q76! ?jc [Yo ?Y; B! o>! <6 _!" ;!L Eec W"oxL "D! "y

1@ ! nhân $A quyn đC$ ' đ& an t'n v tDnh &<n)# s($ .h'b# thân th-@2@ ch4 h!t h47n n)P4 ị ta4 n<n# 7nh tật & tDnh &<n) ị đZ d>a th9 n)P4 h!t h47n $A t6!$hnh47& đa đLn $; sg y tL $; sg y tL .h8n) đC$ tO $hố4 v47$ $(u $hVa & h4 tận dn) &>4

h;n) t47n# .h n[n) h47n $A đ- $(u $hVa@

3@ T47$ thự$ h47n h;n) h! $hVa 7nh &G4 t6Rn $; th- &ột n)P4# v47$ )ây &R# &E# $Wt o#$Jy )hY ộ hận $,a $; th- h4 đC$ sự đ_n) " $,a n)P4 đA nLu n)P4 đA $ha thnhn4Rn# &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự h'$ l 7nh nhân Jt t\nh th9 h4 đC$ $ha# &]# vC#$h_n)# $'n đN thnh n4Rn h'$ n)P4 )4!& hộ $,a n)P4 đA đ_n) " t6'n) t6Pn) hC $A n)uy$; đZ d>a đLn tDnh &<n) $,a 7nh nhân & .h8n) $hP đC$ " .4Ln $,a nhVn) n)P4 t6Rn th9

h4 $A quyLt định $,a n)P4 đ(n) đIu $; sg y tL@

f@ T47$ &E t+ th4 đC$ thự$ h47n t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:a? A sự đ_n) " $,a n)P4 qu! $ố t6G$ .h4 n)P4 đA $hLt

? A sự đ_n) " $,a $ha# &]# vC# $h_n)# $'n đN thnh n4Rn h'$ n)P4 )4!& hộ .h4 .h8n) $A" .4Ln $,a n)P4 qu! $ố t6G$ .h4 n)P4 đA $hLt

$? UhZ' quyLt định $,a tE $h($ y tL# $; quan nh nG$ $A th%& quyn t6'n) t6Pn) hC $Inth4Lt@

Đ567 9 Q76! "5! [ộ p"ậ! cP "y

! nhân $A quyn đC$ h4Ln ộ hận $; th- $,a &9nh v9 &$ đD$h $hVa 7nh $h' n)P4 .h!$

h'$ n)h4Rn $(u .h'a h>$@ T47$ h4Ln v s+ dn) ộ hận $; th- đC$ thự$ h47n thZ' quy định $,a h! luật@

Đ567 9 Q76! "5! nKcL [ộ p"ậ! cP "y EB7 W"5 c"

! nhân $A quyn h4Ln !$# ộ hận $; th- $,a &9nh sau .h4 $hLt v9 &$ đD$h $hVa 7nh $h'n)P4 .h!$ h'$ n)h4Rn $(u .h'a h>$@

T47$ h4Ln v s+ dn) !$# ộ hận $; th- $,a n)P4 $hLt đC$ thự$ h47n thZ' quy định $,a h! luật@

Đ567 Z9 Q76! !"ậ! [ộ p"ậ! cP "y !5

! nhân $A quyn nhận ộ hận $; th- $,a n)P4 .h!$ đ- $hVa 7nh $h' &9nh@

F)h4R& $J& v47$ nhận# s+ dn) ộ hận $; th- $,a n)P4 .h!$ v9 &$ đD$h th;n) &<4@

Đ567 ^9 Q76! nKc ?!" l5 5k5 _!"

! nhân $A quyn đC$ !$ định l<4 )4G4 tDnh@

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


T47$ !$ định l<4 )4G4 tDnh $,a &ột n)P4 đC$ thự$ h47n t6'n) t6Pn) hC )4G4 tDnh $,a n)P4đA ị .huyLt tật %& s4nh h'$ $ha định h9nh $hDnh !$ & $In $A sự $an th47 $,a y h>$nhm& !$ định 6 v )4G4 tDnh@

T47$ !$ định l<4 )4G4 tDnh đC$ thự$ h47n thZ' quy định $,a h! luật@

Đ567 a9 Q76! ?jc [Yo <: dB!" dựL !"D! p"z;L 7 _!

anh dự# nhân h%&# uy tDn $,a $! nhân đC$ t8n t6>n) v đC$ h! luật ' v7@

Đ567 b9 Q76! [_ ;ậ ?5

1@ Quyn D &ật đP4 t $,a $! nhân đC$ t8n t6>n) v đC$ h! luật ' v7@

2@ T47$ thu thậ# $8n) ố th8n) t4n# t l47u v đP4 t $,a $! nhân h4 đC$ n)P4 đA đ_n) "t6'n) t6Pn) hC n)P4 đA đN $hLt# &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự# $ha đ, &P4 l[& tuE4 th9

h4 đC$ $ha# &]# vC# $h_n)# $'n đN thnh n4Rn h'$ n)P4 đ<4 d47n $,a n)P4 đA đ_n) "# t6Ot6Pn) hC thu thậ# $8n) ố th8n) t4n# t l47u thZ' quyLt định $,a $; quan# tE $h($ $A th%&quyn@

3@ Uh tDn# đ47n th'<4# đ47n tDn# $!$ h9nh th($ th8n) t4n đ47n t+ .h!$ $,a $! nhân đC$ ' đ&an t'n v D &ật@

T47$ .4-& s'!t th tDn# đ47n th'<4# đ47n tDn# $!$ h9nh th($ th8n) t4n đ47n t+ .h!$ $,a $! nhânđC$ thự$ h47n t6'n) t6Pn) hC h! luật $A quy định v h4 $A quyLt định $,a $; quan nhnG$ $A th%& quyn@

Đ567 h9 Q76! W "!

Fa&# nV $A đ, đ4u .47n .Lt h8n thZ' quy định $,a h! luật v h8n nhân v )4a đ9nh $Aquyn tự d' .Lt h8n@

T47$ tự d' .Lt h8n )4Va nhVn) n)P4 thuộ$ $!$ dân tộ$# t8n )4!' .h!$ nhau# )4Va nhVn) n)P4

thZ' t8n )4!' v .h8n) thZ' t8n )4!'# )4Va $8n) dân T47t Fa& vG4 n)P4 nG$ n)'4 đC$ t8nt6>n) v đC$ h! luật ' v7@

Đ567 i9 Q76! [\!" ?]! cB <j c"{!

TC# $h_n) 9nh đn) vG4 nhau# $A quyn# n)ha v n)an) nhau v &>4 &t t6'n) )4a đ9nh vt6'n) quan h7 dân sự# $`n) nhau ây dựn) )4a đ9nh n' J&# 9nh đn)# t4Ln ộ# h<nh hK$# nvVn)@

Đ567 89 Q76! ?jc "|! Eự c"m; Etc 5}B cKc ">!" <5! ò! 5B ?\!"

!$ thnh v4Rn t6'n) )4a đ9nh $A quyn đC$ hgn) sự $h[& sA$# )4K đX nhau h` hC vG4t6uyn thốn) đ<' đ($ tốt đ] $,a )4a đ9nh T47t Fa&@

'n# $h!u $ha thnh n4Rn đC$ hgn) sự $h[& sA$# nu84 dXn) $,a $ha &]# 8n) $'n#$h!u $A En hận .Dnh t6>n)# $h[& sA$ v hn) dXn) $ha &]# 8n) @

Đ567 F9 Q76! l "!

TC# $h_n) h'$ $ ha4 n)P4 $A quyn yRu $Iu U' !n )44 quyLt v47$ ly h8n@

Đ567 9 Q76! !"ậ!L W"! !"ậ! c"BL ;gL co!

1@ F)P4 .h8n) đC$ nhận l $ha# &] h'$ l $'n $,a n)P4 .h!$ $A quyn yRu $Iu $; quannh nG$ $A th%& quyn !$ định &9nh l $ha# &] h'$ l $'n $,a n)P4 đA@

2@ F)P4 đC$ nhận l $ha# &] h'$ l $'n $,a n)P4 .h!$ $A quyn yRu $Iu $; quan nhnG$ $A th%& quyn !$ định &9nh .h8n) h4 l $ha# &] h'$ l $'n $,a n)P4 đA@

Đ567 9 Q76! ?jc !75 co! !75 <> J76! ?jc !"ậ! l>; co! !75

Quyn đC$ nu84 $'n nu84 v quyn đC$ nhận l& $'n nu84 $,a $! nhân đC$ h! luật$8n) nhận v ' hộ@

i

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


T47$ nhận $'n nu84 v đC$ nhận l& $'n nu84 đC$ thự$ h47n thZ' quy định $,a h! luật@

Đ567 Z9 Q76! ?f5 <k5 J7fc c"

! nhân $A quyn $A quố$ tị$h@

T47$ $8n) nhận# thay đE4# nhậ quố$ tị$h# th84 quố$ tị$h T47t Fa& đC$ thự$ h47n thZ' quy

định $,a h! luật v quố$ tị$h@Đ567 ^9 Q76! [u W"Y nD; p"; <6 c"~ |

! nhân $A quyn Jt .h â& h<& v $h^ g@

T47$ v' $h^ g $,a &ột n)P4 h4 đC$ n)P4 đA đ_n) "@

h\ t6'n) t6Pn) hC đC$ h! luật quy định v h4 $A quyLt định $,a $; quan nh nG$ $Ath%& quyn &G4 đC$ t4Ln hnh .h!& Yt $h^ g $,a &ột n)P4 v47$ .h!& Yt h4 thZ' t69nhtự# th, t$ d' h! luật quy định@

Đ567 a9 Q76! ự do _! !•!L ! 5Ko

1@ ! nhân $A quyn tự d' tDn n)Xn)# t8n )4!'# thZ' h'$ .h8n) thZ' &ột t8n )4!' n'@

2@ ch8n) a4 đC$ â& h<& tự d' tDn n)Xn)# t8n )4!' h'$ lC4 dn) tDn n)Xn)# t8n )4!' đ-â& h<& lC4 D$h $,a Fh nG$# lC4 D$h $8n) $ộn)# quyn# lC4 D$h hC h! $,a n)P4 .h!$@

Đ567 b9 Q76! ự do ?5 l5L ự do c `#

1@ ! nhân $A quyn tự d' đ4 l<4# tự d' $ t6K@

2@ Quyn tự d' đ4 l<4# tự d' $ t6K $,a $! nhân $h\ $A th- ị h<n $hL thZ' quyLt định $,a $;quan nh nG$ $A th%& quyn v thZ' t69nh tự# th, t$ d' h! luật quy định@

Đ567 h9 Q76! lBo ?ộ!

! nhân $A quyn la' độn)@

>4 n)P4 đu $A quyn l& v47$# tự d' lựa $h>n v47$ l&# n)h n)h47# .h8n) ị hân 47tđố4 + v dân tộ$# )4G4 tDnh# thnh hIn N hộ4# tDn n)Xn)# t8n )4!'@

Đ567 Zi9 Q76! ự do W5!" doB!"

Quyn tự d' .4nh d'anh $,a $! nhân đC$ t8n t6>n) v đC$ h! luật ' v7@

! nhân $A quyn lựa $h>n h9nh th($# lnh vự$# n)nh n)h .4nh d'anh# lậ d'anh n)h47# tựd' )4a' .Lt hC đ_n)# thuR la' độn) v $!$ quyn .h!$ h` hC vG4 quy định $,a h! luật@

Đ567 Z89 Q76! ự do !"5! ce7L EK! o

1@ ! nhân $A quyn tự d' n)h4Rn $(u .h'a h>$ M . thuật# h!t &4nh# s!n) $hL# s!n) .4Ln $4

t4Ln . thuật# hC l" h'! sn uJt# s!n) t!$# hR 9nh v[n h>$# n)h7 thuật v tha& )4a $!$ h'<tđộn) n)h4Rn $(u# s!n) t<' .h!$@

2@ Quyn tự d' n)h4Rn $(u# s!n) t<' đC$ t8n t6>n) v đC$ h! luật ' v7@ ch8n) a4 đC$$n t6g# h<n $hL quyn tự d' n)h4Rn $(u# s!n) t<' $,a $! nhân@

M4C

N3I C2 T€

Đ567 ZF9 NP5 c `#

1@ F;4 $ t6K $,a $! nhân l n;4 n)P4 đA thPn) uyRn s4nh sốn)@

2@ U6Pn) hC .h8n) !$ định đC$ n;4 $ t6K $,a $! nhân thZ' quy định t<4 .h'n 1 4uny th9 n;4 $ t6K l n;4 n)P4 đA đan) s4nh sốn)@

Đ567 Z9 NP5 c `# cB !5 c"B ">!" !5!

j

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ F;4 $ t6K $,a n)P4 $ha thnh n4Rn l n;4 $ t6K $,a $ha# &] nLu $ha# &] $A n;4 $ t6K.h!$ nhau th9 n;4 $ t6K $,a n)P4 $ha thnh n4Rn l n;4 $ t6K $,a $ha h'$ &] & n)P4$ha thnh n4Rn thPn) uyRn $hun) sốn)@

2@ F)P4 $ha thnh n4Rn $A th- $A n;4 $ t6K .h!$ vG4 n;4 $ t6K $,a $ha# &] nLu đC$ $ha#&] đ_n) " h'$ h! luật $A quy định@

Đ567 Z9 NP5 c `# cB !5 ?jc 5K; "ộ1@ F;4 $ t6K $,a n)P4 đC$ )4!& hộ l n;4 $ t6K $,a n)P4 )4!& hộ@

2@ F)P4 đC$ )4!& hộ $A th- $A n;4 $ t6K .h!$ vG4 n;4 $ t6K $,a n)P4 )4!& hộ nLu đC$n)P4 )4!& hộ đ_n) " h'$ h! luật $A quy định@

Đ567 ZZ9 NP5 c `# cB <jL c"{!

1@ F;4 $ t6K $,a vC# $h_n) l n;4 vC# $h_n) thPn) uyRn $hun) sốn)@

2@ TC# $h_n) $A th- $A n;4 $ t6K .h!$ nhau nLu $A th' thuận@

Đ567 Z^9 NP5 c `# cB J7D! !"D!

1@ F;4 $ t6K $,a quân nhân đan) l& n)ha v quân sự l n;4 đ;n vị $,a quân nhân đA đAn)quân@

2@ F;4 $ t6K $,a s quan quân độ4# quân nhân $huyRn n)h47# $8n) nhân# v4Rn $h($ quố$ hn) l n;4 đ;n vị $,a nhVn) n)P4 đA đAn) quân# t6O t6Pn) hC h> $A n;4 $ t6K thZ' quyđịnh t<4 .h'n 1 4u 52 $,a Bộ luật ny@

Đ567 Za9 NP5 c `# cB !5 l>; !"6 l7 ?ộ!

F;4 $ t6K $,a n)P4 l& n)h lu độn) t6Rn tu# thuyn# h;n) t47n hnh n)h lu độn).h!$ l n;4 đ[n) ." tu# thuyn# h;n) t47n đA# t6O t6Pn) hC h> $A n;4 $ t6K thZ' quyđịnh t<4 .h'n 1 4u 52 $,a Bộ luật ny@

M4C

GIM HỘ

Đ567 Zb9 G5K; "ộ

1@ e4!& hộ l v47$ $! nhân# tE $h($ =sau đây )>4 $hun) l n)P4 )4!& hộ? đC$ h! luật quyđịnh h'$ đC$ $+ đ- thự$ h47n v47$ $h[& sA$ v ' v7 quyn# lC4 D$h hC h! $,a n)P4$ha thnh n4Rn# n)P4 &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự =sau đây )>4 $hun) l n)P4 đC$ )4!&hộ?@

2@ F)P4 đC$ )4!& hộ a' )_&:

a? F)P4 $ha thnh n4Rn .h8n) $n $ha# &]# .h8n) !$ định đC$ $ha# &] h'$ $ha# &] đu&Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự# ị h<n $hL n[n) lự$ hnh v4 dân sự# ị U' !n h<n $hL quyn $,a$ha# &] h'$ $ha# &] .h8n) $A đ4u .47n $h[& sA$# )4!' d$ n)P4 $ha thnh n4Rn đA v nLu$ha# &] $A yRu $Iu

? F)P4 &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự@

3@ F)P4 $ha đ, &P4 l[& tuE4 đC$ quy định t<4 đ4-& a .h'n 2 4u ny v n)P4 đC$quy định t<4 đ4-& .h'n 2 4u ny h4 $A n)P4 )4!& hộ@

f@ ột n)P4 $A th- )4!& hộ $h' nh4u n)P4# nhn) &ột n)P4 $h\ $A th- đC$ &ột n)P4)4!& hộ# t6O t6Pn) hC n)P4 )4!& hộ l $ha# &] h'$ 8n)# thZ' quy định t<4 .h'n 24u 1 h'$ .h'n 3 4u 2 $,a Bộ luật ny@

Đ567 Zh9 G5K; EK <5:c 5K; "ộ

1@ F)P4 thân thD$h $,a n)P4 đC$ )4!& hộ $A t6!$h nh47& $+ n)P4 đ<4 d47n l& n)P4)4!& s!t v47$ )4!& hộ đ- thZ' d4# đ8n đố$# .4-& t6a n)P4 )4!& hộ t6'n) v47$ thự$ h47n )4!&

k

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


hộ# Z& Yt# )44 quyLt .ị thP4 nhVn) đ n)hị# .4Ln n)hị $,a n)P4 )4!& hộ l4Rn quan đLnv47$ )4!& hộ@

F)P4 thân thD$h $,a n)P4 đC$ )4!& hộ l vC# $h_n)# $ha# &]# $'n $,a n)P4 đC$ )4!&hộ nLu .h8n) $A a4 t6'n) số nhVn) n)P4 ny th9 n)P4 thân thD$h $,a n)P4 đC$ )4!& hộ l8n)# # anh 6uột# $hị 6uột# Z& 6uột $,a n)P4 đC$ )4!& hộ nLu $n) .h8n) $A a4 t6'n) số

nhVn) n)P4 ny th9 n)P4 thân thD$h $,a n)P4 đC$ )4!& hộ l !$# $hK# $ậu# $8# d9 $,an)P4 đC$ )4!& hộ@

2@ U6'n) t6Pn) hC .h8n) $A n)P4 thân thD$h $,a n)P4 đC$ )4!& hộ h'$ nhVn) n)P4thân thD$h .h8n) $+ đC$ n)P4 )4!& s!t v47$ )4!& hộ thZ' quy định t<4 .h'n 1 4u ny th9,y an nhân dân N# hPn)# thị t6Jn n;4 $ t6K $,a n)P4 )4!& hộ $+ n)P4 )4!& s!t v47$)4!& hộ@

3@ F)P4 )4!& s!t v47$ )4!& hộ h4 l n)P4 $A n[n) lự$ hnh v4 dân sự đIy đ,@

Đ567 î9 Đ567 W5:! cB cK !"D! l>; !5 5K; "ộ

! nhân $A đ, $!$ đ4u .47n sau đây $A th- l& n)P4 )4!& hộ:

1@ A n[n) lự$ hnh v4 dân sự đIy đ,2@ A t $!$h đ<' đ($ tốt .h8n) h4 l n)P4 đan) ị t6uy $(u t6!$h nh47& h9nh sự h'$n)P4 ị .Lt !n nhn) $ha đC$ '! !n tD$h v &ột t6'n) $!$ tộ4 $ố " â& h<& tDnh &<n)#s($ .h'b# danh dự# nhân h%&# t4 sn $,a n)P4 .h!$

3@ A đ4u .47n $In th4Lt ' đ& thự$ h47n v47$ )4!& hộ@

Đ567 ^89 N5 5K; "ộ ?P! !"5! cB !5 c"B ">!" !5!

F)P4 )4!& hộ đ;n) nh4Rn $,a n)P4 $ha thnh n4Rn & .h8n) $n $ $ha v &]# .h8n)!$ định đC$ $ha# &] h'$ $ $ha v &] đu &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự# ị h<n $hL n[n)lự$ hnh v4 dân sự# ị U' !n h<n $hL quyn $,a $ha# &] h'$ $ha# &] .h8n) $A đ4u .47n

$h[& sA$# )4!' d$ n)P4 $ha thnh n4Rn đA v nLu $ha# &] $A yRu $Iu# đC$ !$ định nhsau:

1@ U6'n) t6Pn) hC anh 6uột# $hị 6uột .h8n) $A th' thuận .h!$ th9 anh $ h'$ $hị $ ln)P4 )4!& hộ $,a Z& $ha thnh n4Rn nLu anh $ h'$ $hị $ .h8n) $A đ, đ4u .47n l&n)P4 )4!& hộ th9 anh# $hị t4L thZ' l n)P4 )4!& hộ

2@ U6'n) t6Pn) hC .h8n) $A anh 6uột# $hị 6uột h'$ anh 6uột# $hị 6uột .h8n) $A đ, đ4u .47nl& n)P4 )4!& hộ th9 8n) nộ4# nộ4# 8n) n)'<4# n)'<4 l n)P4 )4!& hộ nLu .h8n) $A a4t6'n) số nhVn) n)P4 thân thD$h ny $A đ, đ4u .47n l& n)P4 )4!& hộ th9 !$# $hK# $ậu# $8#d9 l n)P4 )4!& hộ@

Đ567 ^F9 N5 5K; "ộ ?P! !"5! cB !5 ;u !m! lực ">!" <5 dD! Eự1@ U6'n) t6Pn) hC vC &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự th9 $h_n) l n)P4 )4!& hộ nLu $h_n)&Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự th9 vC l n)P4 )4!& hộ@

2@ U6'n) t6Pn) hC $ha v &] đu &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự h'$ &ột n)P4 &Jt n[n) lự$hnh v4 dân sự# $n n)P4 .4a .h8n) $A đ, đ4u .47n l& n)P4 )4!& hộ th9 n)P4 $'n $ ln)P4 )4!& hộ nLu n)P4 $'n $ .h8n) $A đ, đ4u .47n l& n)P4 )4!& hộ th9 n)P4 $'n t4LthZ' l n)P4 )4!& hộ@

3@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 thnh n4Rn &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự $ha $A vC# $h_n)# $'nh'$ $A & vC# $h_n)# $'n đu .h8n) $A đ, đ4u .47n l& n)P4 )4!& hộ th9 $ha# &] l n)P4)4!& hộ@

Đ567 ^9 Cw !5 5K; "ộ

U6'n) t6Pn) hC n)P4 $ha thnh n4Rn# n)P4 &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự .h8n) $A n)P4)4!& hộ đ;n) nh4Rn thZ' quy định t<4 4u 1 v 4u 2 $,a Bộ luật ny th9 ,y an nhân

10

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


dân N# hPn)# thị t6Jn n;4 $ t6K $,a n)P4 đC$ )4!& hộ $A t6!$h nh47& $+ n)P4 )4!& hộh'$ đ n)hị &ột tE $h($ đ& nhận v47$ )4!& hộ@

Đ567 ^9 T" =c cw !5 5K; "ộ

1@ T47$ $+ n)P4 )4!& hộ h4 đC$ lậ thnh v[n n# t6'n) đA )h4 6 l" d' $+ n)P4 )4!&hộ# quyn# n)ha v $ th- $,a n)P4 )4!& hộ# t9nh t6<n) t4 sn $,a n)P4 đC$ )4!& hộ@

2@ T47$ $+ n)P4 )4!& hộ h4 đC$ sự đ_n) " $,a n)P4 đC$ $+ l& n)P4 )4!& hộ@

Đ567 ^Z9 N"B <= cB !5 5K; "ộ ?f5 <k5 !5 ?jc 5K; "ộ c"B ? ;5 lm; 7s5

F)P4 )4!& hộ $,a n)P4 $ha đ, &P4 l[& tuE4 $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ h[& sA$# )4!' d$ n)P4 đC$ )4!& hộ

2@ <4 d47n $h' n)P4 đC$ )4!& hộ t6'n) $!$ )4a' dị$h dân sự# t6O t6Pn) hC h! luật quyđịnh n)P4 $ha đ, &P4 l[& tuE4 $A th- tự &9nh !$ lậ# thự$ h47n )4a' dị$h dân sự

3@ Qun l" t4 sn $,a n)P4 đC$ )4!& hộ

f@ B' v7 quyn# lC4 D$h hC h! $,a n)P4 đC$ )4!& hộ@

Đ567 ^^9 N"B <= cB !5 5K; "ộ ?f5 <k5 !5 ?jc 5K; "ộ r ? ;5 lm; 7s5?! c"B ? ;5 K; 7s5

F)P4 )4!& hộ $,a n)P4 tO đ, &P4 l[& tuE4 đLn $ha đ, &P4 t!& tuE4 $A $!$ n)ha v sauđây:

1@ <4 d47n $h' n)P4 đC$ )4!& hộ t6'n) $!$ )4a' dị$h dân sự# t6O t6Pn) hC h! luật quyđịnh n)P4 tO đ, &P4 l[& tuE4 đLn $ha đ, &P4 t!& tuE4 $A th- tự &9nh !$ lậ# thự$ h47n)4a' dị$h dân sự

2@ Qun l" t4 sn $,a n)P4 đC$ )4!& hộ

3@ B' v7 quyn# lC4 D$h hC h! $,a n)P4 đC$ )4!& hộ@Đ567 â9 N"B <= cB !5 5K; "ộ ?f5 <k5 !5 ?jc 5K; "ộ ;u !m! lực ">!" <5dD! Eự

F)P4 )4!& hộ $,a n)P4 &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ h[& sA$# ' đ& v47$ đ4u t6ị 7nh $h' n)P4 đC$ )4!& hộ

2@ <4 d47n $h' n)P4 đC$ )4!& hộ t6'n) $!$ )4a' dị$h dân sự

3@ Qun l" t4 sn $,a n)P4 đC$ )4!& hộ

f@ B' v7 quyn# lC4 D$h hC h! $,a n)P4 đC$ )4!& hộ@

Đ567 ^b9 Q76! cB !5 5K; "ộ F)P4 )4!& hộ $A $!$ quyn sau đây:

1@ S+ dn) t4 sn $,a n)P4 đC$ )4!& hộ đ- $h[& sA$# $h4 d`n) $h' nhVn) nhu $Iu $Inth4Lt $,a n)P4 đC$ )4!& hộ

2@ C$ thanh t'!n $!$ $h4 hD $In th4Lt $h' v47$ qun l" t4 sn $,a n)P4 đC$ )4!& hộ

3@ <4 d47n $h' n)P4 đC$ )4!& hộ t6'n) v47$ !$ lậ# thự$ h47n $!$ )4a' dị$h dân sự nhm& ' v7 quyn# lC4 D$h hC h! $,a n)P4 đC$ )4!& hộ@

Đ567 ^h9 Q7Y! l‚ >5 EY! cB !5 ?jc 5K; "ộ

1@ F)P4 )4!& hộ $A t6!$h nh47& qun l" t4 sn $,a n)P4 đC$ )4!& hộ nh t4 sn $,a$hDnh &9nh@

2@ F)P4 )4!& hộ đC$ thự$ h47n $!$ )4a' dị$h l4Rn quan đLn t4 sn $,a n)P4 đC$ )4!& hộv9 lC4 D$h $,a n)P4 đC$ )4!& hộ@ T47$ !n# t6a' đE4# $h' thuR# $h' &Cn# $h' vay# $I& $ố#

11

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


thL $hJ# đt $>$ v $!$ )4a' dị$h .h!$ đố4 vG4 t4 sn $A )4! t6ị lGn $,a n)P4 đC$ )4!& hộ h4 đC$ sự đ_n) " $,a n)P4 )4!& s!t v47$ )4!& hộ@

F)P4 )4!& hộ .h8n) đC$ đZ& t4 sn $,a n)P4 đC$ )4!& hộ tn) $h' n)P4 .h!$@

3@ !$ )4a' dị$h dân sự )4Va n)P4 )4!& hộ vG4 n)P4 đC$ )4!& hộ $A l4Rn quan đLn t4 sn$,a n)P4 đC$ )4!& hộ đu v8 h47u# t6O t6Pn) hC )4a' dị$h đC$ thự$ h47n v9 lC4 D$h $,a

n)P4 đC$ )4!& hộ v $A sự đ_n) " $,a n)P4 )4!& s!t v47$ )4!& hộ@Đ567 ai9 T"B ?s5 !5 5K; "ộ

1@ F)P4 )4!& hộ đC$ thay đE4 t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

a? F)P4 )4!& hộ .h8n) $n đ, $!$ đ4u .47n quy định t<4 4u 0 $,a Bộ luật ny

? F)P4 )4!& hộ l $! nhân $hLt h'$ ị U' !n tuyRn ố &Jt tD$h# tE $h($ l& )4!& hộ $hJ&d(t h'<t độn)

$? F)P4 )4!& hộ v4 h<& n)h4R& t6>n) n)ha v )4!& hộ

d? F)P4 )4!& hộ đ n)hị đC$ thay đE4 v $A n)P4 .h!$ nhận l& )4!& hộ@

2@ U6'n) t6Pn) hC thay đE4 n)P4 )4!& hộ đ;n) nh4Rn th9 nhVn) n)P4 đC$ quy định t<44u 1 v 4u 2 $,a Bộ luật ny l n)P4 )4!& hộ đ;n) nh4Rn nLu .h8n) $A n)P4 )4!&hộ đ;n) nh4Rn th9 v47$ $+ n)P4 )4!& hộ đC$ thự$ h47n thZ' quy định t<4 4u 3 $,a Bộluật ny@

3@ Uh, t$ thay đE4 n)P4 )4!& hộ đC$ $+ đC$ thự$ h47n thZ' quy định t<4 4u f v 4ui1 $,a Bộ luật ny@

Đ567 a89 C"7y! 5Bo 5K; "ộ cB !5 5K; "ộ ?jc cw

1@ ch4 thay đE4 n)P4 )4!& hộ th9 t6'n) thP4 h<n &P4 l[& n)y# .- tO n)y $A n)P4 )4!& hộ&G4# n)P4 đN thự$ h47n v47$ )4!& hộ h4 $huy-n )4a' )4!& hộ $h' n)P4 thay thL &9nh@

2@ T47$ $huy-n )4a' )4!& hộ h4 đC$ lậ thnh v[n n# t6'n) đA )h4 6 l" d' $huy-n )4a'v t9nh t6<n) t4 sn $,a n)P4 đC$ )4!& hộ t<4 thP4 đ4-& $huy-n )4a'@ F)P4 $+ n)P4 )4!&hộ# n)P4 )4!& s!t v47$ )4!& hộ $h(n) .4Ln v47$ $huy-n )4a' )4!& hộ@

3@ U6'n) t6Pn) hC thay đE4 n)P4 )4!& hộ v9 l" d' n)P4 )4!& hộ l $! nhân $hLt# ị U' !ntuyRn ố h<n $hL n[n) lự$ hnh v4 dân sự# &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự# &Jt tD$h tE $h($ l&)4!& hộ $hJ& d(t h'<t độn) th9 n)P4 $+ n)P4 )4!& hộ lậ 4Rn n# )h4 6 t9nh t6<n) t4 sn$,a n)P4 đC$ )4!& hộ# quyn# n)ha v h!t s4nh t6'n) qu! t69nh thự$ h47n v47$ )4!& hộ đ-$huy-n )4a' $h' n)P4 )4!& hộ &G4 vG4 sự $h(n) .4Ln $,a n)P4 )4!& s!t v47$ )4!& hộ@

f@ T47$ $huy-n )4a' )4!& hộ h4 đC$ ,y an nhân dân N# hPn)# thị t6Jn n;4 $ t6K $,a

n)P4 )4!& hộ &G4 $8n) nhận@Đ567 aF9 C"u; de <5:c 5K; "ộ

T47$ )4!& hộ $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

1@ F)P4 đC$ )4!& hộ đN $A n[n) lự$ hnh v4 dân sự đIy đ,

2@ F)P4 đC$ )4!& hộ $hLt

3@ ha# &] $,a n)P4 đC$ )4!& hộ đN $A đ, đ4u .47n đ- thự$ h47n quyn# n)ha v $,a&9nh

f@ F)P4 đC$ )4!& hộ đC$ nhận l& $'n nu84@

Đ567 a9 Hậ7 J7Y c"u; de <5:c 5K; "ộ1@ ch4 v47$ )4!& hộ $hJ& d(t th9 t6'n) thP4 h<n a th!n)# .- tO thP4 đ4-& $hJ& d(t v47$ )4!&hộ# n)P4 )4!& hộ thanh t'!n t4 sn vG4 n)P4 đC$ )4!& hộ h'$ vG4 $ha# &] $,a n)P4đC$ )4!& hộ@

12

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


U6'n) t6Pn) hC n)P4 đC$ )4!& hộ $hLt th9 t6'n) thP4 h<n a th!n)# .- tO thP4 đ4-& $hJ&d(t v47$ )4!& hộ# n)P4 )4!& hộ thanh t'!n t4 sn vG4 n)P4 thOa .L $,a n)P4 đC$ )4!&hộ nLu hLt thP4 h<n đA & $ha !$ định đC$ n)P4 thOa .L th9 n)P4 )4!& hộ t4L t$ qunl" t4 sn $,a n)P4 đC$ )4!& hộ $h' đLn .h4 t4 sn đC$ )44 quyLt thZ' quy định $,a h!luật v thOa .L v th8n) !' $h' ,y an nhân dân N# hPn)# thị t6Jn n;4 n)P4 đC$ )4!&hộ $ t6K@

T47$ thanh t'!n t4 sn đC$ thự$ h47n vG4 sự )4!& s!t $,a n)P4 )4!& s!t v47$ )4!& hộ@

2@ !$ quyn# n)ha v h!t s4nh tO $!$ )4a' dị$h dân sự v9 lC4 D$h $,a n)P4 đC$ )4!& hộđC$ n)P4 )4!& hộ thự$ h47n nh sau:

a? huy-n $h' n)P4 đC$ )4!& hộ .h4 n)P4 ny đN $A n[n) lự$ hnh v4 dân sự đIy đ,

? huy-n $h' $ha# &] $,a n)P4 đC$ )4!& hộ t6'n) t6Pn) hC quy định t<4 .h'n 3 v.h'n f 4u i2 $,a Bộ luật ny

$? huy-n $h' n)P4 thOa .L $,a n)P4 đC$ )4!& hộ .h4 n)P4 đC$ )4!& hộ $hLt@

13

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


M4C Z

THƒNG $O T„M qI…M NG2†I VRNG M‡T TÎ N3I C2 T€LTU0N $Ố M.TT‰CHL TU0N $Ố CH…T

Đ567 a9 07 cŠ7 "! [Ko \; W5; !5 <! ;‹ 5 !P5 c `# <> J7Y! l‚ >5 EY!cB !5 ?t

ch4 &ột n)P4 47t tD$h s!u th!n) l4n t6g lRn th9 nhVn) n)P4 $A quyn# lC4 D$h l4Rn quan $Aquyn yRu $Iu U' !n th8n) !' t9& .4L& n)P4 vWn) &t t<4 n;4 $ t6K thZ' quy định $,a

h! luật tố tn) dân sự v $A th- yRu $Iu U' !n ! dn) 47n h! qun l" t4 sn $,a n)P4vWn) &t quy định t<4 4u i5 $,a Bộ luật ny@

Đ567 aZ9 Q7Y! l‚ >5 EY! cB !5 <! ;‹ 5 !P5 c `#

1@ UhZ' yRu $Iu $,a n)P4 $A quyn# lC4 D$h l4Rn quan# U' !n )4a' t4 sn $,a n)P4 vWn) &tt<4 n;4 $ t6K $h' nhVn) n)P4 sau đây qun l":

a? ố4 vG4 t4 sn đN đC$ n)P4 vWn) &t ,y quyn qun l" th9 n)P4 đC$ ,y quyn t4L t$qun l"

? ố4 vG4 t4 sn $hun) th9 d' $h, sg hVu $hun) $n l<4 qun l"

$? U4 sn d' vC h'$ $h_n) đan) qun l" th9 vC h'$ $h_n) t4L t$ qun l" nLu vC h'$$h_n) $hLt h'$ &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự# ị h<n $hL n[n) lự$ hnh v4 dân sự th9 $'n đNthnh n4Rn h'$ $ha# &] $,a n)P4 vWn) &t qun l"@

2@ U6'n) t6Pn) hC .h8n) $A nhVn) n)P4 đC$ quy định t<4 .h'n 1 4u ny th9 U' !n $h\định &ột n)P4 t6'n) số nhVn) n)P4 thân thD$h $,a n)P4 vWn) &t t<4 n;4 $ t6K qun l" t4sn nLu .h8n) $A n)P4 thân thD$h th9 U' !n $h\ định n)P4 .h!$ qun l" t4 sn@

Đ567 a^9 N"B <= cB !5 J7Y! l‚ >5 EY! cB !5 <! ;‹ 5 !P5 c `#

F)P4 qun l" t4 sn $,a n)P4 vWn) &t t<4 n;4 $ t6K $A $!$ n)ha v sau đây:1@ e4V )9n# ' qun t4 sn $,a n)P4 vWn) &t nh t4 sn $,a $hDnh &9nh

2@ B!n n)ay t4 sn l h'a &u# sn h%& .h!$ $A n)uy $; ị h hon)

3@ Uhự$ h47n n)ha v $J dXn)# thanh t'!n nC đLn h<n $,a n)P4 vWn) &t mn) t4 sn $,an)P4 đA thZ' quyLt định $,a U' !n

f@ e4a' l<4 t4 sn $h' n)P4 vWn) &t .h4 n)P4 ny t6g v v h4 th8n) !' $h' U' !n 4LtnLu $A l^4 t6'n) v47$ qun l" t4 sn & )ây th47t h<4 th9 h4 _4 thPn)@

Đ567 aa9 Q76! cB !5 J7Y! l‚ >5 EY! cB !5 <! ;‹ 5 !P5 c `#

F)P4 qun l" t4 sn $,a n)P4 vWn) &t t<4 n;4 $ t6K $A $!$ quyn sau đây:

1@ Qun l" t4 sn $,a n)P4 vWn) &t

2@ U6D$h &ột hIn t4 sn $,a n)P4 vWn) &t đ- thự$ h47n n)ha v $J dXn)# n)ha vthanh t'!n nC đLn h<n $,a n)P4 vWn) &t

3@ C$ thanh t'!n $!$ $h4 hD $In th4Lt t6'n) v47$ qun l" t4 sn@

Đ567 ab9 T7! [f ;ộ !5 ;u _c"

1@ ch4 &ột n)P4 47t tD$h ha4 n[& l4n t6g lRn# &$ d` đN ! dn) đIy đ, $!$ 47n h! th8n) !'# t9& .4L& thZ' quy định $,a h! luật tố tn) dân sự nhn) vpn .h8n) $A t4n t($ !$ thự$v v47$ n)P4 đA $n sốn) hay đN $hLt th9 thZ' yRu $Iu $,a n)P4 $A quyn# lC4 D$h l4Rn quan#

U' !n $A th- tuyRn ố n)P4 đA &Jt tD$h@ UhP4 h<n ha4 n[& đC$ tDnh tO n)y 4Lt đC$ t4nt($ $uố4 $`n) v n)P4 đA nLu .h8n) !$ định đC$ n)y $A t4n t($ $uố4 $`n) th9 thP4 h<nny đC$ tDnh tO n)y đIu t4Rn $,a th!n) t4L thZ' th!n) $A t4n t($ $uố4 $`n) nLu .h8n) !$định đC$ n)y# th!n) $A t4n t($ $uố4 $`n) th9 thP4 h<n ny đC$ tDnh tO n)y đIu t4Rn $,an[& t4L thZ' n[& $A t4n t($ $uố4 $`n)@

1f

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ U6'n) t6Pn) hC vC h'$ $h_n) $,a n)P4 ị tuyRn ố &Jt tD$h 4n ly h8n th9 U' !n )44quyLt $h' ly h8n@

Đ567 ah9 Q7Y! l‚ >5 EY! cB !5 [ 7! [f ;u _c"

F)P4 đan) qun l" t4 sn $,a n)P4 vWn) &t t<4 n;4 $ t6K quy định t<4 .h'n 1 4u i5$,a Bộ luật ny t4L t$ qun l" t4 sn $,a n)P4 đA .h4 n)P4 đA ị U' !n tuyRn ố &Jt tD$h

v $A $!$ quyn# n)ha v quy định t<4 4u i v 4u ii $,a Bộ luật ny@U6'n) t6Pn) hC U' !n )44 quyLt $h' vC h'$ $h_n) $,a n)P4 ị tuyRn ố &Jt tD$h ly h8nth9 t4 sn $,a n)P4 &Jt tD$h đC$ )4a' $h' $'n đN thnh n4Rn h'$ $ha# &] $,a n)P4 &JttD$h qun l" nLu .h8n) $A nhVn) n)P4 ny th9 )4a' $h' n)P4 thân thD$h $,a n)P4 &Jt tD$hqun l" nLu .h8n) $A n)P4 thân thD$h th9 U' !n $h\ định n)P4 .h!$ qun l" t4 sn@

Đ567 bi9 H [Œ J7 ?!" 7! [f ;ộ !5 ;u _c"

1@ ch4 n)P4 ị tuyRn ố &Jt tD$h t6g v h'$ $A t4n t($ !$ thự$ l n)P4 đA $n sốn) th9 thZ'yRu $Iu $,a n)P4 đA h'$ $,a n)P4 $A quyn# lC4 D$h l4Rn quan# U' !n 6a quyLt định h,y oquyLt định tuyRn ố &ột n)P4 &Jt tD$h@

2@ F)P4 ị tuyRn ố &Jt tD$h t6g v đC$ nhận l<4 t4 sn d' n)P4 qun l" t4 sn $huy-n)4a' sau .h4 đN thanh t'!n $h4 hD qun l"@

3@ U6'n) t6Pn) hC vC h'$ $h_n) $,a n)P4 ị tuyRn ố &Jt tD$h đN đC$ ly h8n th9 d`n)P4 ị tuyRn ố &Jt tD$h t6g v h'$ $A t4n t($ !$ thự$ l n)P4 đA $n sốn)# quyLt định$h' ly h8n vpn $A h47u lự$ h! luật@

Đ567 b89 T7! [f ;ộ !5 l> ? c"

1@ F)P4 $A quyn# lC4 D$h l4Rn quan $A th- yRu $Iu U' !n 6a quyLt định tuyRn ố &ột n)P4l đN $hLt t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

a? Sau a n[&# .- tO n)y quyLt định tuyRn ố &Jt tD$h $,a U' !n $A h47u lự$ h! luật &

vpn .h8n) $A t4n t($ !$ thự$ l $n sốn) ? B47t tD$h t6'n) $h4Ln t6anh sau n[& n[&# .- tO n)y $h4Ln t6anh .Lt thK$ & vpn .h8n) $At4n t($ !$ thự$ l $n sốn)

$? Bị ta4 n<n h'$ th& h>a# th4Rn ta4 & sau &ột n[&# .- tO n)y ta4 n<n h'$ th& h'<#th4Rn ta4 đA $hJ& d(t vpn .h8n) $A t4n t($ !$ thự$ l $n sốn)# t6O t6Pn) hC h! luật $Aquy định .h!$

d? B47t tD$h n[& n[& l4n t6g lRn v .h8n) $A t4n t($ !$ thự$ l $n sốn) thP4 h<n ny đC$tDnh thZ' quy định t<4 .h'n 1 4u ij $,a Bộ luật ny@

2@ Uu tOn) t6Pn) hC# U' !n !$ định n)y $hLt $,a n)P4 ị tuyRn ố l đN $hLt $[n $(

v' $!$ t6Pn) hC quy định t<4 .h'n 1 4u ny@Đ567 bF9 Q7B! ": !"D! "D! <> J7B! ": >5 EY! cB !5 [ To> K! 7! [f l> ? c"

1@ ch4 quyLt định $,a U' !n tuyRn ố &ột n)P4 l đN $hLt $A h47u lự$ h! luật th9 quan h7v h8n nhân# )4a đ9nh v $!$ quan h7 nhân thân .h!$ $,a n)P4 đA đC$ )44 quyLt nh đố4vG4 n)P4 đN $hLt@

2@ Quan h7 t4 sn $,a n)P4 ị U' !n tuyRn ố l đN $hLt đC$ )44 quyLt nh đố4 vG4 n)P4đN $hLt t4 sn $,a n)P4 đA đC$ )44 quyLt thZ' quy định $,a h! luật v thOa .L@

Đ567 b9 H [Œ J7 ?!" 7! [f ;ộ !5 l> ? c"

1@ ch4 &ột n)P4 ị tuyRn ố l đN $hLt t6g v h'$ $A t4n t($ !$ thự$ l n)P4 đA $n sốn)th9 thZ' yRu $Iu $,a n)P4 đA h'$ $,a n)P4 $A quyn# lC4 D$h l4Rn quan# U' !n 6a quyLt địnhh,y o quyLt định tuyRn ố n)P4 đA l đN $hLt@

2@ Quan h7 nhân thân $,a n)P4 ị tuyRn ố l đN $hLt đC$ .h84 h$ .h4 U' !n 6a quyLtđịnh h,y o quyLt định tuyRn ố n)P4 đA l đN $hLt# t6O $!$ t6Pn) hC sau đây:

15

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


a? TC h'$ $h_n) $,a n)P4 ị tuyRn ố l đN $hLt đN đC$ U' !n $h' ly h8n thZ' quy địnht<4 .h'n 2 4u ij $,a Bộ luật ny th9 quyLt định $h' ly h8n vpn $A h47u lự$ h! luật

? TC h'$ $h_n) $,a n)P4 ị tuyRn ố l đN $hLt đN .Lt h8n vG4 n)P4 .h!$ th9 v47$ .Lt h8nđA vpn $A h47u lự$ h! luật@

3@ F)P4 ị tuyRn ố l đN $hLt & $n sốn) $A quyn yRu $Iu nhVn) n)P4 đN nhận t4 sn

thOa .L t6 l<4 t4 sn# )4! t6ị t4 sn h47n $n@U6'n) t6Pn) hC n)P4 thOa .L $,a n)P4 ị tuyRn ố l đN $hLt 4Lt n)P4 ny $n sốn) &$ố t9nh )4Ju )4L& nhm& hgn) thOa .L th9 n)P4 đA h4 h'n t6 t'n ộ t4 sn đN nhận# .-$ h'a lC4# lC4 t($ nLu )ây th47t h<4 th9 h4 _4 thPn)@

CH23NG IV

+H+ NH(N

M4C 8

NH/NG QU0 Đ1NH CHUNG Vv +H+ NH(N

Đ567 b9 +"Kp !"D!ột tE $h($ đC$ $8n) nhận l h! nhân .h4 $A đ, $!$ đ4u .47n sau đây:

1@ C$ thnh lậ hC h!

2@ A $; $Ju tE $h($ $ht $hw

3@ A t4 sn độ$ lậ vG4 $! nhân# tE $h($ .h!$ v tự $hịu t6!$h nh47& mn) t4 sn đA

f@ Fhân danh &9nh tha& )4a $!$ quan h7 h! luật &ột $!$h độ$ lậ@

Đ567 bZ9 T">!" lập p"Kp !"D!

xh! nhân đC$ thnh lậ thZ' s!n) .4Ln $,a $! nhân# tE $h($ h'$ thZ' quyLt định $,a $;quan nh nG$ $A th%& quyn@

Đ567 b^9 Nm! lực p"Kp l7ậ dD! Eự cB p"Kp !"D!

1@ F[n) lự$ h! luật dân sự $,a h! nhân l .h n[n) $,a h! nhân $A $!$ quyn# n)hav dân sự h` hC vG4 &$ đD$h h'<t độn) $,a &9nh@

2@ F[n) lự$ h! luật dân sự $,a h! nhân h!t s4nh tO thP4 đ4-& h! nhân đC$ thnh lậv $hJ& d(t tO thP4 đ4-& $hJ& d(t h! nhân@

3@ F)P4 đ<4 d47n thZ' h! luật h'$ n)P4 đ<4 d47n thZ' ,y quyn $,a h! nhân nhân danh h! nhân t6'n) quan h7 dân sự@

Đ567 ba9 T! 5 cB p"Kp !"D!1@ xh! nhân h4 $A tRn )>4 mn) t4Ln) T47t# th- h47n 6 l'<4 h9nh tE $h($ $,a h! nhân v

hân 47t vG4 $!$ h! nhân .h!$ t6'n) $`n) &ột lnh vự$ h'<t độn)@

2@ xh! nhân h4 s+ dn) tRn )>4 $,a &9nh t6'n) )4a' dị$h dân sự@

3@ URn )>4 $,a h! nhân đC$ h! luật $8n) nhận v ' v7@

Đ567 bb9 Đ567 l: cB p"Kp !"D!

1@ U6'n) t6Pn) hC h! luật quy định h! nhân h4 $A đ4u l7 th9 đ4u l7 $,a h! nhân h4 đC$ $!$ s!n) lậ v4Rn h'$ đ<4 hộ4 thnh v4Rn th8n) qua đ4u l7 $,a h! nhân h4đC$ $; quan nh nG$ $A th%& quyn $8n) nhận t6'n) t6Pn) hC h! luật $A quy định@

2@ 4u l7 $,a h! nhân $A nhVn) nộ4 dun) $h, yLu sau đây:

a? URn )>4 $,a h! nhân

? $ đD$h v h<& v4 h'<t độn)

1

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


$? U6 sg

d? Tốn đ4u l7# nLu $A

đ? ; $Ju tE $h($ th- th($ $+# Iu# E nh47&# &4n nh47&# $!$h $h($# nh47& v v quynh<n $,a $!$ $h($ danh $,a $; quan đ4u hnh v $!$ $; quan .h!$

Z? Quyn# n)ha v $,a $!$ thnh v4Rn)? Uh- th($ s+a đE4# E sun) đ4u l7

h? 4u .47n hC nhJt# s! nhậ# $h4a# t!$h# )44 th- h! nhân@

3@ T47$ s+a đE4# E sun) đ4u l7 $,a h! nhân h4 đC$ $; quan nh nG$ $A th%& quyn$8n) nhận t6'n) t6Pn) hC h! luật $A quy định@

Đ567 bh9 CP J7B! ?567 ">!" cB p"Kp !"D!

1@ xh! nhân h4 $A $; quan đ4u hnh@

2@ UE $h($# nh47& v v quyn h<n $,a $; quan đ4u hnh $,a h! nhân đC$ quy định t6'n)đ4u l7 $,a h! nhân h'$ t6'n) quyLt định thnh lậ h! nhân@

Đ567 hi9 T`= E| cB p"Kp !"D!

U6 sg $,a h! nhân l n;4 đt $; quan đ4u hnh $,a h! nhân@

ịa $h\ l4Rn l<$ $,a h! nhân l địa $h\ t6 sg $,a h! nhân@ xh! nhân $A th- $h>n n;4.h!$ l& địa $h\ l4Rn l<$@

Đ567 h89 Đ5 d5:! cB p"Kp !"D!

1@ <4 d47n $,a h! nhân $A th- l đ<4 d47n thZ' h! luật h'$ đ<4 d47n thZ' ,y quyn@ F)P4 đ<4 d47n $,a h! nhân h4 tuân thZ' quy định v đ<4 d47n t<4 h;n) Tzz# xhIn th(nhJt $,a Bộ luật ny@

2@ <4 d47n thZ' h! luật $,a h! nhân đC$ quy định t6'n) đ4u l7 $,a h! nhân h'$t6'n) quyLt định thnh lậ h! nhân@

Đ567 hF9 Vm! p"Ž! ?5 d5:!L c"5 !"K!" cB p"Kp !"D!

1@ xh! nhân $A th- đt v[n hn) đ<4 d47n# $h4 nh!nh g n;4 .h!$ vG4 n;4 đt t6 sg $,a h!nhân@

2@ T[n hn) đ<4 d47n l đ;n vị h thuộ$ $,a h! nhân# $A nh47& v đ<4 d47n thZ' ,y quyn$h' lC4 D$h $,a h! nhân v thự$ h47n v47$ ' v7 $!$ lC4 D$h đA@

3@ h4 nh!nh l đ;n vị h thuộ$ $,a h! nhân# $A nh47& v thự$ h47n t'n ộ h'$ &ột hIn $h($ n[n) $,a h! nhân# .- $ $h($ n[n) đ<4 d47n thZ' ,y quyn@

f@ T[n hn) đ<4 d47n# $h4 nh!nh .h8n) h4 l h! nhân@ F)P4 đ(n) đIu v[n hn) đ<4d47n# $h4 nh!nh thự$ h47n nh47& v thZ' ,y quyn $,a h! nhân t6'n) h<& v4 v thP4 h<nđC$ ,y quyn@

5@ xh! nhân $A $!$ quyn# n)ha v dân sự h!t s4nh tO )4a' dị$h dân sự d' v[n hn) đ<4d47n# $h4 nh!nh !$ lậ# thự$ h47n@

Đ567 h9 T`Kc" !"5:; dD! Eự cB p"Kp !"D!

1@ xh! nhân h4 $hịu t6!$h nh47& dân sự v v47$ thự$ h47n quyn# n)ha v dân sự d' n)P4đ<4 d47n !$ lậ# thự$ h47n nhân danh h! nhân@

2@ xh! nhân $hịu t6!$h nh47& dân sự mn) t4 sn $,a &9nh .h8n) $hịu t6!$h nh47& thay $h'thnh v4Rn $,a h! nhân đố4 vG4 n)ha v dân sự d' thnh v4Rn !$ lậ# thự$ h47n .h8n)nhân danh h! nhân@

3@ Uhnh v4Rn $,a h! nhân .h8n) $hịu t6!$h nh47& dân sự thay $h' h! nhân đố4 vG4 n)hav dân sự d' h! nhân !$ lậ# thự$ h47n@

1i

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 h9 Hjp !"u p"Kp !"D!

1@ !$ h! nhân $`n) l'<4 $A th- hC nhJt thnh &ột h! nhân &G4 thZ' quy định $,a đ4ul7# thZ' th' thuận )4Va $!$ h! nhân h'$ thZ' quyLt định $,a $; quan nh nG$ $A th%&quyn@

2@ Sau .h4 hC nhJt# $!$ h! nhân $ $hJ& d(t $!$ quyn# n)ha v dân sự $,a $!$ h!

nhân $ đC$ $huy-n )4a' $h' h! nhân &G4@Đ567 hZ9 )Kp !"ập p"Kp !"D!

1@ ột h! nhân $A th- đC$ s! nhậ =sau đây )>4 l h! nhân đC$ s! nhậ? v' &ột h! nhân .h!$ $`n) l'<4 =sau đây )>4 l h! nhân s! nhậ? thZ' quy định $,a đ4u l7# thZ'th' thuận )4Va $!$ h! nhân h'$ thZ' quyLt định $,a $; quan nh nG$ $A th%& quyn@

2@ Sau .h4 s! nhậ# h! nhân đC$ s! nhậ $hJ& d(t $!$ quyn# n)ha v dân sự $,a h!nhân đC$ s! nhậ đC$ $huy-n )4a' $h' h! nhân s! nhậ@

Đ567 h^9 C"5B p"Kp !"D!

1@ ột h! nhân $A th- $h4a thnh nh4u h! nhân thZ' quy định $,a đ4u l7 h'$ thZ'quyLt định $,a $; quan nh nG$ $A th%& quyn@

2@ Sau .h4 $h4a# h! nhân ị $h4a $hJ& d(t quyn# n)ha v dân sự $,a h! nhân ị $h4ađC$ $huy-n )4a' $h' $!$ h! nhân &G4@

Đ567 ha9 TKc" p"Kp !"D!

1@ ột h! nhân $A th- t!$h thnh nh4u h! nhân thZ' quy định $,a đ4u l7 h'$ thZ'quyLt định $,a $; quan nh nG$ $A th%& quyn@

2@ Sau .h4 t!$h# h! nhân ị t!$h v h! nhân đC$ t!$h thự$ h47n quyn# n)ha v $,a&9nh h` hC vG4 &$ đD$h h'<t độn) $,a $!$ h! nhân đA@

Đ567 hb9 G5Y5 "y p"Kp !"D!1@ xh! nhân $A th- ị )44 th- t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

a? UhZ' quy định $,a đ4u l7

? UhZ' quyLt định $,a $; quan nh nG$ $A th%& quyn

$? HLt thP4 h<n h'<t độn) đC$ )h4 t6'n) đ4u l7 h'$ t6'n) quyLt định $,a $; quan nh nG$$A th%& quyn@

2@ U6G$ .h4 )44 th-# h! nhân h4 thự$ h47n đIy đ, $!$ n)ha v t4 sn@

Đ567 hh9 C"u; de p"Kp !"D!

1@ xh! nhân $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

a? HC nhJt# s! nhậ# $h4a# )44 th- h! nhân thZ' quy định t<4 $!$ đ4u kf# k5# k v kj $,aBộ luật ny

? Bị tuyRn ố h! sn thZ' quy định $,a h! luật v h! sn@

2@ xh! nhân $hJ& d(t .- tO thP4 đ4-& '! tRn t6'n) sE đ[n) ." h! nhân h'$ tO thP4 đ4-&đC$ !$ định t6'n) quyLt định $,a $; quan nh nG$ $A th%& quyn@

3@ ch4 h! nhân $hJ& d(t# t4 sn $,a h! nhân đC$ )44 quyLt thZ' quy định $,a h!luật@

M4C FCC %OÎ +H+ NH(N

Đ567 8ii9 CKc lo5 p"Kp !"D!

1@ ; quan nh nG$# đ;n vị v t6an) nhân dân@

1j

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ UE $h($ $hDnh t6ị# tE $h($ $hDnh t6ị M N hộ4@

3@ UE $h($ .4nh tL@

f@ UE $h($ $hDnh t6ị N hộ4 M n)h n)h47# tE $h($ N hộ4# tE $h($ N hộ4 M n)h n)h47@

5@ Qu N hộ4# qu tO th47n@

@ UE $h($ .h!$ $A đ, $!$ đ4u .47n quy định t<4 4u jf $,a Bộ luật ny@Đ567 8i89 +"Kp !"D! l> cP J7B! !"> !kcL ?P! < < `B! !"D! dD!

1@ ; quan nh nG$# đ;n vị v t6an) nhân dân đC$ Fh nG$ )4a' t4 sn đ- thự$ h47n $h($n[n) qun l" nh nG$ v thự$ h47n $!$ $h($ n[n) .h!$ .h8n) nhm& &$ đD$h .4nh d'anh l

h! nhân .h4 tha& )4a quan h7 dân sự@

2@ ; quan nh nG$# đ;n vị v t6an) nhân dân $hịu t6!$h nh47& dân sự l4Rn quan đLn v47$thự$ h47n $h($ n[n)# nh47& v $,a &9nh mn) .4nh hD đC$ $J tO n)ân s!$h nh nG$@

3@ U6'n) t6Pn) hC $; quan nh nG$# đ;n vị v t6an) nhân dân thự$ h47n $!$ h'<t độn) $Athu thZ' quy định $,a h! luật th9 h4 $hịu t6!$h nh47& dân sự l4Rn quan đLn h'<t độn) $A

thu mn) t4 sn $A đC$ tO h'<t độn) ny@Đ567 8iF9 +"Kp !"D! l> s c"ec c"_!" `L s c"ec c"_!" ` - n "ộ5

1@ UE $h($ $hDnh t6ị# tE $h($ $hDnh t6ị M N hộ4 qun l"# s+ dn)# định đ'<t t4 sn thuộ$ sg hVu$,a &9nh nhm& thự$ h47n &$ t4Ru $hDnh t6ị# N hộ4 thZ' đ4u l7 l h! nhân .h4 tha& )4aquan h7 dân sự@

2@ U4 sn $,a tE $h($ $hDnh t6ị# tE $h($ $hDnh t6ị M N hộ4 .h8n) th- hân $h4a $h' $!$ thnhv4Rn@

3@ UE $h($ $hDnh t6ị# tE $h($ $hDnh t6ị M N hộ4 $hịu t6!$h nh47& dân sự mn) t4 sn $,a &9nh#t6O t4 sn & thZ' quy định $,a h! luật .h8n) đC$ s+ dn) đ- $hịu t6!$h nh47& dân sự@

Đ567 8i9 +"Kp !"D! l> s c"ec W5!"

1@ 'anh n)h47 nh nG$# hC t!$ N# $8n) ty t6!$h nh47& hVu h<n# $8n) ty $E hIn# d'anhn)h47 $A vốn đIu t nG$ n)'4 v $!$ tE $h($ .4nh tL .h!$ $A đ, $!$ đ4u .47n quy định t<44u jf $,a Bộ luật ny l h! nhân@

2@ UE $h($ .4nh tL h4 $A đ4u l7@

3@ UE $h($ .4nh tL $hịu t6!$h nh47& dân sự mn) t4 sn $,a &9nh@

Đ567 8i9 +"Kp !"D! l> s c"ec c"_!" ` n "ộ5 - !"6 !"5:pL s c"ec n "ộ5L s c"ec n"ộ5 - !"6 !"5:p

1@ UE $h($ $hDnh t6ị N hộ4 M n)h n)h47# tE $h($ N hộ4# tE $h($ N hộ4 M n)h n)h47 đC$$; quan nh nG$ $A th%& quyn $h' hY thnh lậ# $8n) nhận đ4u l7 v $A hộ4 v4Rn l $!nhân# tE $h($ tự n)uy7n đAn) )A t4 sn h'$ hộ4 hD nhm& h$ v &$ đD$h $,a hộ4 v nhu$Iu $hun) $,a hộ4 v4Rn l h! nhân .h4 tha& )4a quan h7 dân sự@

2@ UE $h($ $hDnh t6ị N hộ4 M n)h n)h47# tE $h($ N hộ4# tE $h($ N hộ4 M n)h n)h47 $hịut6!$h nh47& dân sự mn) t4 sn $,a &9nh@

3@ U6'n) t6Pn) hC tE $h($ $hDnh t6ị N hộ4 M n)h n)h47# tE $h($ N hộ4# tE $h($ N hộ4 Mn)h n)h47 $hJ& d(t h'<t độn) th9 t4 sn $,a tE $h($ đA .h8n) đC$ hân $h4a $h' $!$ hộ4v4Rn & h4 đC$ )44 quyLt thZ' quy định $,a h! luật@

Đ567 8iZ9 +"Kp !"D! l> J7 n "ộ5L J7 r "5:!

1@ Qu N hộ4# qu tO th47n đC$ $; quan nh nG$ $A th%& quyn $h' hY thnh lậ# $8n)nhận đ4u l7# h'<t độn) v9 &$ đD$h .huyLn .hD$h h!t t64-n v[n h'!# .h'a h>$# tO th47n v$!$ &$ đD$h N hộ4# nhân đ<' .h!$ .h8n) nhm& &$ đD$h thu lC4 nhuận l h! nhân .h4tha& )4a quan h7 dân sự@

1k

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ U4 sn $,a qu N hộ4# qu tO th47n đC$ qun l"# s+ dn) v định đ'<t thZ' quy định $,a h! luật v h` hC vG4 &$ đD$h h'<t độn) $,a qu d' đ4u l7 quy định@

3@ Qu N hộ4# qu tO th47n $h\ đC$ hY t4Ln hnh $!$ h'<t độn) quy định t6'n) đ4u l7 đC$$; quan nh nG$ $A th%& quyn $8n) nhận# t6'n) h<& v4 t4 sn $,a qu v h4 $hịu t6!$hnh47& dân sự mn) t4 sn đA@

f@ UE $h($ đN lậ qu N hộ4# qu tO th47n .h8n) h4 $hịu t6!$h nh47& dân sự mn) t4 snthuộ$ sg hVu $,a &9nh v $!$ h'<t độn) $,a qu v .h8n) đC$ hân $h4a t4 sn $,a qut6'n) qu! t69nh qu h'<t độn)@

U6'n) t6Pn) hC qu N hộ4# qu tO th47n $hJ& d(t h'<t độn) th9 t4 sn $,a qu .h8n) đC$ hân $h4a $h' $!$ s!n) lậ v4Rn & h4 đC$ )44 quyLt thZ' quy định $,a h! luật@

CH23NG V

HỘ GIA Đ„NHL T‘ H’+ TC

M4C 8

HỘ GIA Đ„NHĐ567 8i^9 Hộ 5B ?\!"

Hộ )4a đ9nh & $!$ thnh v4Rn $A t4 sn $hun)# $`n) đAn) )A $8n) s($ đ- h'<t độn) .4nh tL$hun) t6'n) sn uJt n8n)# lâ&# n) n)h47 h'$ &ột số lnh vự$ sn uJt# .4nh d'anh .h!$d' h! luật quy định l $h, th- .h4 tha& )4a quan h7 dân sự thuộ$ $!$ lnh vự$ ny@

Đ567 8ia9 Đ5 d5:! cB "ộ 5B ?\!"

1@ h, hộ l đ<4 d47n $,a hộ )4a đ9nh t6'n) $!$ )4a' dị$h dân sự v9 lC4 D$h $hun) $,a hộ@ ha#&] h'$ &ột thnh v4Rn .h!$ đN thnh n4Rn $A th- l $h, hộ@

h, hộ $A th- ,y quyn $h' thnh v4Rn .h!$ đN thnh n4Rn l& đ<4 d47n $,a hộ t6'n) quan h7

dân sự@2@ e4a' dị$h dân sự d' n)P4 đ<4 d47n $,a hộ )4a đ9nh !$ lậ# thự$ h47n v9 lC4 D$h $hun) $,ahộ l& h!t s4nh quyn# n)ha v $,a $ hộ )4a đ9nh@

Đ567 8ib9 T>5 EY! c"7! cB "ộ 5B ?\!"

U4 sn $hun) $,a hộ )4a đ9nh )_& quyn s+ dn) đJt# quyn s+ dn) 6On)# 6On) t6_n) $,a hộ)4a đ9nh# t4 sn d' $!$ thnh v4Rn đAn) )A# $`n) nhau t<' lậ nRn h'$ đC$ tn) $h'$hun)# đC$ thOa .L $hun) v $!$ t4 sn .h!$ & $!$ thnh v4Rn th' thuận l t4 sn $hun)$,a hộ@

Đ567 8ih9 C"5; "}7L Ew d=!L ?!" ?o >5 EY! c"7! cB "ộ 5B ?\!"

1@ !$ thnh v4Rn $,a hộ )4a đ9nh $h4L& hVu v s+ dn) t4 sn $hun) $,a hộ thZ' h;n)th($ th' thuận@

2@ T47$ định đ'<t t4 sn l t l47u sn uJt# t4 sn $hun) $A )4! t6ị lGn $,a hộ )4a đ9nh h4đC$ $!$ thnh v4Rn tO đ, &P4 l[& tuE4 t6g lRn đ_n) " đố4 vG4 $!$ l'<4 t4 sn $hun) .h!$

h4 đC$ đa số thnh v4Rn tO đ, &P4 l[& tuE4 t6g lRn đ_n) "@

Đ567 88i9 T`Kc" !"5:; dD! Eự cB "ộ 5B ?\!"

1@ Hộ )4a đ9nh h4 $hịu t6!$h nh47& dân sự v v47$ thự$ h47n quyn# n)ha v dân sự d'n)P4 đ<4 d47n $,a hộ )4a đ9nh !$ lậ# thự$ h47n nhân danh hộ )4a đ9nh@

2@ Hộ )4a đ9nh $hịu t6!$h nh47& dân sự mn) t4 sn $hun) $,a hộ nLu t4 sn $hun) .h8n) đ,đ- thự$ h47n n)ha v $hun) $,a hộ th9 $!$ thnh v4Rn h4 $hịu t6!$h nh47& l4Rn đG4 mn) t4sn 64Rn) $,a &9nh@

M4C F

T‘ H’+ TC

20

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 8889 Ts "jp Kc

1@ UE hC t!$ đC$ h9nh thnh t6Rn $; sg hC đ_n) hC t!$ $A $h(n) thự$ $,a ,y an nhândân N# hPn)# thị t6Jn $,a tO a $! nhân t6g lRn# $`n) đAn) )A t4 sn# $8n) s($ đ- thự$h47n nhVn) $8n) v47$ nhJt định# $`n) hgn) lC4 v $`n) $hịu t6!$h nh47& l $h, th- t6'n) $!$quan h7 dân sự@

UE hC t!$ $A đ, đ4u .47n đ- t6g thnh h! nhân thZ' quy định $,a h! luật th9 đ[n) ."h'<t độn) vG4 t $!$h h! nhân t<4 $; quan nh nG$ $A th%& quyn@

2@ HC đ_n) hC t!$ $A $!$ nộ4 dun) $h, yLu sau đây:

a? $ đD$h# thP4 h<n hC đ_n) hC t!$

? H># tRn# n;4 $ t6K $,a tE t6gn) v $!$ tE v4Rn

$? ($ đAn) )A t4 sn# nLu $A h;n) th($ hân $h4a h'a lC4# lC4 t($ )4Va $!$ tE v4Rn

d? Quyn# n)ha v v t6!$h nh47& $,a tE t6gn)# $,a $!$ tE v4Rn

đ? 4u .47n nhận tE v4Rn &G4 v 6a .ho4 tE hC t!$

Z? 4u .47n $hJ& d(t tE hC t!$

)? !$ th' thuận .h!$@

Đ567 88F9 Ts <5! s "jp Kc

UE v4Rn tE hC t!$ l $! nhân tO đ, &P4 t!& tuE4 t6g lRn# $A n[n) lự$ hnh v4 dân sự đIy đ,@

UE hC t!$ $A quyn )4a' .Lt hC đ_n) la' độn) vG4 n)P4 .h8n) h4 l tE v4Rn đ- thự$ h47nnhVn) $8n) v47$ nhJt định@

Đ567 889 Đ5 d5:! cB s "jp Kc

1@ <4 d47n $,a tE hC t!$ t6'n) $!$ )4a' dị$h dân sự l tE t6gn) d' $!$ tE v4Rn $+ 6a@

UE t6gn) tE hC t!$ $A th- ,y quyn $h' tE v4Rn thự$ h47n &ột số $8n) v47$ nhJt định $Inth4Lt $h' tE@

2@ e4a' dị$h dân sự d' n)P4 đ<4 d47n $,a tE hC t!$ !$ lậ# thự$ h47n v9 &$ đD$h h'<t độn)$,a tE hC t!$ thZ' quyLt định $,a đa số tE v4Rn l& h!t s4nh quyn# n)ha v $,a $ tE hCt!$@

Đ567 889 T>5 EY! cB s "jp Kc

1@ U4 sn d' $!$ tE v4Rn đAn) )A# $`n) t<' lậ v đC$ tn) $h' $hun) l t4 sn $,a tE hCt!$@

2@ !$ tE v4Rn qun l" v s+ dn) t4 sn $,a tE hC t!$ thZ' h;n) th($ th' thuận@3@ T47$ định đ'<t t4 sn l t l47u sn uJt $,a tE hC t!$ h4 đC$ t'n th- tE v4Rn đ_n) "đố4 vG4 $!$ l'<4 t4 sn .h!$ h4 đC$ đa số tE v4Rn đ_n) "@

Đ567 88Z9 N"B <= cB s <5!

UE v4Rn $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ Uhự$ h47n sự hC t!$ thZ' n)uyRn tW$ 9nh đn)# $`n) $A lC4# )4K đX lpn nhau v ' đ&lC4 D$h $hun) $,a tE hC t!$

2@ B_4 thPn) th47t h<4 $h' tE hC t!$ d' l^4 $,a &9nh )ây 6a@

Đ567 88^9 Q76! cB s <5!UE v4Rn $A $!$ quyn sau đây:

1@ C$ hgn) h'a lC4# lC4 t($ thu đC$ tO h'<t độn) $,a tE hC t!$ thZ' th' thuận

21

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ Uha& )4a quyLt định $!$ vJn đ $A l4Rn quan đLn h'<t độn) $,a tE hC t!$# thự$ h47n v47$.4-& t6a h'<t độn) $,a tE hC t!$@

Đ567 88a9 T`Kc" !"5:; dD! Eự cB s "jp Kc

1@ UE hC t!$ h4 $hịu t6!$h nh47& dân sự v v47$ thự$ h47n quyn# n)ha v dân sự d' n)P4đ<4 d47n !$ lậ# thự$ h47n nhân danh tE hC t!$@

2@ UE hC t!$ $hịu t6!$h nh47& dân sự mn) t4 sn $,a tE nLu t4 sn .h8n) đ, đ- thự$ h47nn)ha v $hun) $,a tE th9 tE v4Rn h4 $hịu t6!$h nh47& l4Rn đG4 thZ' hIn t;n) (n) vG4 hInđAn) )A mn) t4 sn 64Rn) $,a &9nh@

Đ567 88b9 N"ậ! s <5! ;k5

UE hC t!$ $A th- nhận thR& tE v4Rn &G4# nLu đC$ đa số tE v4Rn đ_n) "# t6O t6Pn) hC $Ath' thuận .h!$@

Đ567 88h9 €B W"Œ5 s "jp Kc

1@ UE v4Rn $A quyn 6a .ho4 tE hC t!$ thZ' $!$ đ4u .47n đN th' thuận@

2@ UE v4Rn 6a .ho4 tE hC t!$ $A quyn yRu $Iu nhận l<4 t4 sn & &9nh đN đAn) )A v' tEhC t!$# đC$ $h4a hIn t4 sn $,a &9nh t6'n) .hố4 t4 sn $hun) v h4 thanh t'!n $!$n)ha v $,a &9nh đố4 vG4 tE hC t!$ thZ' th' thuận nLu v47$ hân $h4a t4 sn mn) h47n vật& nh hgn) đLn v47$ t4L t$ h'<t độn) $,a tE th9 t4 sn đC$ t6ị )4! mn) t4n đ- $h4a@

Đ567 8Fi9 C"u; de s "jp Kc

1@ UE hC t!$ $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

a? HLt thP4 h<n )h4 t6'n) hC đ_n) hC t!$

? $ đD$h $,a v47$ hC t!$ đN đ<t đC$

$? !$ tE v4Rn th' thuận $hJ& d(t tE hC t!$@

U6'n) t6Pn) hC $hJ& d(t# tE hC t!$ h4 !' $!' $h' ,y an nhân dân N# hPn)# thị t6JnđN $h(n) thự$ hC đ_n) hC t!$@

2@ UE hC t!$ $hJ& d(t thZ' quyLt định $,a $; quan nh nG$ $A th%& quyn t6'n) nhVn)t6Pn) hC d' h! luật quy định@

3@ ch4 $hJ& d(t# tE hC t!$ h4 thanh t'!n $!$ .h'n nC $,a tE nLu t4 sn $,a tE .h8n) đ,đ- t6 nC th9 h4 lJy t4 sn 64Rn) $,a $!$ tE v4Rn đ- thanh t'!n thZ' quy định t<4 4u 11i$,a Bộ luật ny@

U6'n) t6Pn) hC $!$ .h'n nC đN đC$ thanh t'!n 'n) & t4 sn $,a tE vpn $n th9 đC$$h4a $h' $!$ tE v4Rn thZ' t{ l7 t;n) (n) vG4 hIn đAn) )A $,a &^4 n)P4# t6O t6Pn) hC $Ath' thuận .h!$@

CH23NG VI

GIAO '1CH '(N )*

Đ567 8F89 G5Bo dc" dD! Eự

e4a' dị$h dân sự l hC đ_n) h'$ hnh v4 h! l" đ;n h;n) l& h!t s4nh# thay đE4 h'$$hJ& d(t quyn# n)ha v dân sự@

Đ567 8FF9 Đ567 W5:! ct "5:7 lực cB 5Bo dc" dD! Eự

1@ e4a' dị$h dân sự $A h47u lự$ .h4 $A đ, $!$ đ4u .47n sau đây:

a? F)P4 tha& )4a )4a' dị$h $A n[n) lự$ hnh v4 dân sự

? $ đD$h v nộ4 dun) $,a )4a' dị$h .h8n) v4 h<& đ4u $J& $,a h! luật# .h8n) t6!4 đ<'đ($ N hộ4

$? F)P4 tha& )4a )4a' dị$h h'n t'n tự n)uy7n@

22

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ H9nh th($ )4a' dị$h dân sự l đ4u .47n $A h47u lự$ $,a )4a' dị$h t6'n) t6Pn) hC h!luật $A quy định@

Đ567 8F9 M=c ?_c" cB 5Bo dc" dD! Eự

$ đD$h $,a )4a' dị$h dân sự l lC4 D$h hC h! & $!$ Rn &'n) &uốn đ<t đC$ .h4 !$lậ )4a' dị$h đA@

Đ567 8F9 H\!" "ec 5Bo dc" dD! Eự

1@ e4a' dị$h dân sự đC$ th- h47n mn) lP4 nA4# mn) v[n n h'$ mn) hnh v4 $ th-@

e4a' dị$h dân sự th8n) qua h;n) t47n đ47n t+ dG4 h9nh th($ th8n) đ47 dV l47u đC$ $'4 l)4a' dị$h mn) v[n n@

2@ U6'n) t6Pn) hC h! luật quy định )4a' dị$h dân sự h4 đC$ th- h47n mn) v[n n# h4 $A $8n) $h(n) h'$ $h(n) thự$# h4 đ[n) ." h'$ 4n hY th9 h4 tuân thZ' $!$ quyđịnh đA@

Đ567 8FZ9 G5Bo dc" dD! Eự ct ?567 W5:!

1@ U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn $A thoa thuận v đ4u .47n h!t s4nh h'$ h,y o )4a' dị$h dânsự th9 .h4 đ4u .47n đA y 6a# )4a' dị$h dân sự h!t s4nh h'$ h,y o@

2@ U6'n) t6Pn) hC đ4u .47n l& h!t s4nh h'$ h,y o )4a' dị$h dân sự .h8n) th- y 6ađC$ d' hnh v4 $ố " $n t6g $,a &ột Rn h'$ $,a n)P4 th( a th9 $'4 nh đ4u .47n đA đNy 6a nLu $A sự t!$ độn) $,a &ột Rn h'$ $,a n)P4 th( a $ố " thK$ đ%y $h' đ4u .47n đ-l& h!t s4nh h'$ h,y o )4a' dị$h dân sự y 6a th9 $'4 nh đ4u .47n đA .h8n) y 6a@

Đ567 8F^9 G5Y5 "_c" 5Bo dc" dD! Eự

1@ U6'n) t6Pn) hC )4a' dị$h dân sự $A th- đC$ h4-u thZ' nh4u n)ha .h!$ nhau th9 v47$)44 thD$h )4a' dị$h dân sự đA đC$ thự$ h47n thZ' th( tự sau đây:

a? UhZ' " &uốn đD$h thự$ $,a $!$ Rn .h4 !$ lậ )4a' dị$h ? UhZ' n)ha h` hC vG4 &$ đD$h $,a )4a' dị$h

$? UhZ' tậ qu!n n;4 )4a' dị$h đC$ !$ lậ@

2@ T47$ )44 thD$h hC đ_n) dân sự đC$ thự$ h47n thZ' quy định t<4 4u f0k $,a Bộ luật ny#v47$ )44 thD$h nộ4 dun) d4 $hK$ đC$ thự$ h47n thZ' quy định t<4 4u i3 $,a Bộ luật ny@

Đ567 8Fa9 G5Bo dc" dD! Eự < "5:7

e4a' dị$h dân sự .h8n) $A &ột t6'n) $!$ đ4u .47n đC$ quy định t<4 4u 122 $,a Bộ luậtny th9 v8 h47u@

Đ567 8Fb9 G5Bo dc" dD! Eự < "5:7 do <5 p"; ?567 cu; cB p"Kp l7ậL `K5 ?o ?ec n"ộ5

e4a' dị$h dân sự $A &$ đD$h v nộ4 dun) v4 h<& đ4u $J& $,a h! luật# t6!4 đ<' đ($ Nhộ4 th9 v8 h47u@

4u $J& $,a h! luật l nhVn) quy định $,a h! luật .h8n) $h' hY $h, th- thự$ h47nnhVn) hnh v4 nhJt định@

<' đ($ N hộ4 l nhVn) $hu%n &ự$ (n) + $hun) )4Va n)P4 vG4 n)P4 t6'n) đP4 sốn) Nhộ4# đC$ $ộn) đ_n) thOa nhận v t8n t6>n)@

Đ567 8Fh9 G5Bo dc" dD! Eự < "5:7 do 5Y o

ch4 $!$ Rn !$ lậ )4a' dị$h dân sự &ột $!$h )4 t<' nhm& $hZ )4Ju &ột )4a' dị$h .h!$ th9)4a' dị$h )4 t<' v8 h47u# $n )4a' dị$h ị $hZ )4Ju vpn $A h47u lự$# t6O t6Pn) hC )4a' dị$hđA $n) v8 h47u thZ' quy định $,a Bộ luật ny@

23

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


U6'n) t6Pn) hC !$ lậ )4a' dị$h )4 t<' nhm& t6ốn t6!nh n)ha v vG4 n)P4 th( a th9 )4a'dị$h đA v8 h47u@

Đ567 8i9 G5Bo dc" dD! Eự < "5:7 do !5 c"B ">!" !5!L !5 ;u !m! lực ">!"<5 dD! EựL !5 [ "! c" !m! lực ">!" <5 dD! Eự nKc lậpL "ực "5:!

ch4 )4a' dị$h dân sự d' n)P4 $ha thnh n4Rn# n)P4 &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự h'$

n)P4 ị h<n $hL n[n) lự$ hnh v4 dân sự !$ lậ# thự$ h47n th9 thZ' yRu $Iu $,a n)P4 đ<4d47n $,a n)P4 đA# U' !n tuyRn ố )4a' dị$h đA v8 h47u nLu thZ' quy định $,a h! luật )4a'dị$h ny h4 d' n)P4 đ<4 d47n $,a h> !$ lậ# thự$ h47n@

Đ567 889 G5Bo dc" dD! Eự < "5:7 do [ !"Š; l“!

ch4 &ột Rn $A l^4 v8 " l& $h' Rn .4a nhI& lpn v nộ4 dun) $,a )4a' dị$h dân sự & !$lậ )4a' dị$h th9 Rn ị nhI& lpn $A quyn yRu $Iu Rn .4a thay đE4 nộ4 dun) $,a )4a' dị$hđA# nLu Rn .4a .h8n) $hJ nhận th9 Rn ị nhI& lpn $A quyn yRu $Iu U' !n tuyRn ố )4a'dị$h v8 h47u@

U6'n) t6Pn) hC &ột Rn d' l^4 $ố " l& $h' Rn .4a nhI& lpn v nộ4 dun) $,a )4a' dị$h th9

đC$ )44 quyLt thZ' quy định t<4 4u 132 $,a Bộ luật ny@Đ567 8F9 G5Bo dc" dD! Eự < "5:7 do [ lrB df5L ?” dB

ch4 &ột Rn tha& )4a )4a' dị$h dân sự d' ị lOa dố4 h'$ ị đZ d>a th9 $A quyn yRu $Iu U'!n tuyRn ố )4a' dị$h dân sự đA l v8 h47u@

|Oa dố4 t6'n) )4a' dị$h l hnh v4 $ố " $,a &ột Rn h'$ $,a n)P4 th( a nhm& l& $h' Rn.4a h4-u sa4 l7$h v $h, th-# tDnh $hJt $,a đố4 tCn) h'$ nộ4 dun) $,a )4a' dị$h dân sự nRnđN !$ lậ )4a' dị$h đA@

Z d>a t6'n) )4a' dị$h l hnh v4 $ố " $,a &ột Rn h'$ n)P4 th( a l& $h' Rn .4a uộ$ h4 thự$ h47n )4a' dị$h nhm& t6!nh th47t h<4 v tDnh &<n)# s($ .h'b# danh dự# uy tDn# nhân

h%&# t4 sn $,a &9nh h'$ $,a $ha# &]# vC# $h_n)# $'n $,a &9nh@Đ567 89 G5Bo dc" dD! Eự < "5:7 do !5 nKc lập W"! !"ậ! "ec <> l>; c" ?jc">!" <5 cB ;\!"

F)P4 $A n[n) lự$ hnh v4 dân sự nhn) đN !$ lậ )4a' dị$h v' đKn) thP4 đ4-& .h8n) nhậnth($ v l& $h, đC$ hnh v4 $,a &9nh th9 $A quyn yRu $Iu U' !n tuyRn ố )4a' dị$h dânsự đA l v8 h47u@

Đ567 89 G5Bo dc" dD! Eự < "5:7 do W"! 7D! " J7 ?!" <6 "\!" "ec

U6'n) t6Pn) hC h! luật quy định h9nh th($ )4a' dị$h dân sự l đ4u .47n $A h47u lự$ $,a)4a' dị$h & $!$ Rn .h8n) tuân thZ' th9 thZ' yRu $Iu $,a &ột h'$ $!$ Rn# U' !n# $; quan

nh nG$ $A th%& quyn .h!$ quyLt định uộ$ $!$ Rn thự$ h47n quy định v h9nh th($ $,a)4a' dị$h t6'n) &ột thP4 h<n qu! thP4 h<n đA & .h8n) thự$ h47n th9 )4a' dị$h v8 h47u@

Đ567 8Z9 G5Bo dc" dD! Eự < "5:7 r! p"Š!

e4a' dị$h dân sự v8 h47u tOn) hIn .h4 &ột hIn $,a )4a' dị$h v8 h47u nhn) .h8n) nhhgn) đLn h47u lự$ $,a hIn $n l<4 $,a )4a' dị$h@

Đ567 8^9 T"5 "5:7 7 cŠ7 To> K! 7! [f 5Bo dc" dD! Eự < "5:7

1@ UhP4 h47u yRu $Iu U' !n tuyRn ố )4a' dị$h dân sự v8 h47u đC$ quy định t<4 $!$ đ4u tO4u 130 đLn 4u 13f $,a Bộ luật ny l ha4 n[&# .- tO n)y )4a' dị$h dân sự đC$ !$ lậ@

2@ ố4 vG4 $!$ )4a' dị$h dân sự đC$ quy định t<4 4u 12j v 4u 12k $,a Bộ luật ny th9

thP4 h47u yRu $Iu U' !n tuyRn ố )4a' dị$h dân sự v8 h47u .h8n) ị h<n $hL@Đ567 8a9 Hậ7 J7Y p"Kp l‚ cB 5Bo dc" dD! Eự < "5:7

1@ e4a' dị$h dân sự v8 h47u .h8n) l& h!t s4nh# thay đE4# $hJ& d(t quyn# n)ha v dân sự$,a $!$ Rn .- tO thP4 đ4-& !$ lậ@

2f

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ ch4 )4a' dị$h dân sự v8 h47u th9 $!$ Rn .h84 h$ l<4 t9nh t6<n) an đIu# h'n t6 $h' nhaunhVn) )9 đN nhận nLu .h8n) h'n t6 đC$ mn) h47n vật th9 h4 h'n t6 mn) t4n# t6Ot6Pn) hC t4 sn )4a' dị$h# h'a lC4# lC4 t($ thu đC$ ị tị$h thu thZ' quy định $,a h! luật@BRn $A l^4 )ây th47t h<4 h4 _4 thPn)@

Đ567 8b9 $Yo <: J76! lj5 cB !5 "e [B !B \!" W"5 5Bo dc" dD! Eự < "5:7

1@ U6'n) t6Pn) hC )4a' dị$h dân sự v8 h47u nhn) t4 sn )4a' dị$h l độn) sn .h8n) h4đ[n) ." quyn sg hVu đN đC$ $huy-n )4a' mn) &ột )4a' dị$h .h!$ $h' n)P4 th( a n)ayt9nh th9 )4a' dị$h vG4 n)P4 th( a vpn $A h47u lự$# t6O t6Pn) hC quy định t<4 4u 25i $,aBộ luật ny@

2@ U6'n) t6Pn) hC t4 sn )4a' dị$h l Jt độn) sn h'$ l độn) sn h4 đ[n) ." quyn sghVu đN đC$ $huy-n )4a' mn) &ột )4a' dị$h .h!$ $h' n)P4 th( a n)ay t9nh th9 )4a' dị$hvG4 n)P4 th( a ị v8 h47u# t6O t6Pn) hC n)P4 th( a n)ay t9nh nhận đC$ t4 sn nyth8n) qua !n đJu )4! h'$ )4a' dị$h vG4 n)P4 & thZ' n !n# quyLt định $,a $; quan nhnG$ $A th%& quyn l $h, sg hVu t4 sn nhn) sau đA n)P4 ny .h8n) h4 l $h, sg hVut4 sn d' n !n# quyLt định ị h,y# s+a@

CH23NG VII

ĐÎ 'IỆN

Đ567 8h9 Đ5 d5:!

1@ <4 d47n l v47$ &ột n)P4 =sau đây )>4 l n)P4 đ<4 d47n? nhân danh v v9 lC4 D$h $,an)P4 .h!$ =sau đây )>4 l n)P4 đC$ đ<4 d47n? !$ lậ# thự$ h47n )4a' dị$h dân sự t6'n)

h<& v4 đ<4 d47n@

2@ ! nhân# h! nhân# $h, th- .h!$ $A th- !$ lậ# thự$ h47n )4a' dị$h dân sự th8n) quan)P4 đ<4 d47n@ ! nhân .h8n) đC$ đ- n)P4 .h!$ đ<4 d47n $h' &9nh nLu h! luật quy địnhh> h4 tự &9nh !$ lậ# thự$ h47n )4a' dị$h đA@

3@ Quan h7 đ<4 d47n đC$ !$ lậ thZ' h! luật h'$ thZ' ,y quyn@

f@ F)P4 đC$ đ<4 d47n $A quyn# n)ha v h!t s4nh tO )4a' dị$h dân sự d' n)P4 đ<4 d47n!$ lậ@

5@ F)P4 đ<4 d47n h4 $A n[n) lự$ hnh v4 dân sự đIy đ,# t6O t6Pn) hC quy định t<4 .h'n 24u 1f3 $,a Bộ luật ny@

Đ567 8i9 Đ5 d5:! "”o p"Kp l7ậ

<4 d47n thZ' h! luật l đ<4 d47n d' h! luật quy định h'$ $; quan nh nG$ $A th%&quyn quyLt định@

Đ567 889 N5 ?5 d5:! "”o p"Kp l7ậ F)P4 đ<4 d47n thZ' h! luật a' )_&:

1@ ha# &] đố4 vG4 $'n $ha thnh n4Rn

2@ F)P4 )4!& hộ đố4 vG4 n)P4 đC$ )4!& hộ

3@ F)P4 đC$ U' !n $h\ định đố4 vG4 n)P4 ị h<n $hL n[n) lự$ hnh v4 dân sự

f@ F)P4 đ(n) đIu h! nhân thZ' quy định $,a đ4u l7 h! nhân h'$ quyLt định $,a $;quan nh nG$ $A th%& quyn

5@ h, hộ )4a đ9nh đố4 vG4 hộ )4a đ9nh

@ UE t6gn) tE hC t!$ đố4 vG4 tE hC t!$

i@ FhVn) n)P4 .h!$ thZ' quy định $,a h! luật@

Đ567 8F9 Đ5 d5:! "”o J76!

25

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ <4 d47n thZ' ,y quyn l đ<4 d47n đC$ !$ lậ thZ' sự ,y quyn )4Va n)P4 đ<4 d47n vn)P4 đC$ đ<4 d47n@

2@ H9nh th($ ,y quyn d' $!$ Rn th' thuận# t6O t6Pn) hC h! luật quy định v47$ ,yquyn h4 đC$ lậ thnh v[n n@

Đ567 89 N5 ?5 d5:! "”o J76!

1@ ! nhân# n)P4 đ<4 d47n thZ' h! luật $,a h! nhân $A th- ,y quyn $h' n)P4 .h!$ !$lậ# thự$ h47n )4a' dị$h dân sự@

2@ F)P4 tO đ, &P4 l[& tuE4 đLn $ha đ, &P4 t!& tuE4 $A th- l n)P4 đ<4 d47n thZ' ,yquyn# t6O t6Pn) hC h! luật quy định )4a' dị$h dân sự h4 d' n)P4 tO đ, &P4 t!& tuE4t6g lRn !$ lậ# thự$ h47n@

Đ567 89 +"; <5 ?5 d5:!

1@ F)P4 đ<4 d47n thZ' h! luật $A quyn !$ lậ# thự$ h47n &>4 )4a' dị$h dân sự v9 lC4 D$h$,a n)P4 đC$ đ<4 d47n# t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$@

2@ xh<& v4 đ<4 d47n thZ' ,y quyn đC$ !$ lậ thZ' sự ,y quyn@3@ F)P4 đ<4 d47n $h\ đC$ thự$ h47n )4a' dị$h dân sự t6'n) h<& v4 đ<4 d47n@

f@ F)P4 đ<4 d47n h4 th8n) !' $h' n)P4 th( a t6'n) )4a' dị$h dân sự 4Lt v h<& v4 đ<4d47n $,a &9nh@

5@ F)P4 đ<4 d47n .h8n) đC$ !$ lậ# thự$ h47n $!$ )4a' dị$h dân sự vG4 $hDnh &9nh h'$vG4 n)P4 th( a & &9nh $n) l n)P4 đ<4 d47n $,a n)P4 đA# t6O t6Pn) hC h! luật $Aquy định .h!$@

Đ567 8Z9 Hậ7 J7Y cB 5Bo dc" dD! Eự do !5 W"! ct J76! ?5 d5:! nKc lậpL "ực"5:!

1@ e4a' dị$h dân sự d' n)P4 .h8n) $A quyn đ<4 d47n !$ lậ# thự$ h47n .h8n) l& h!t s4nhquyn# n)ha v đố4 vG4 n)P4 đC$ đ<4 d47n# t6O t6Pn) hC n)P4 đ<4 d47n h'$ n)P4 đC$đ<4 d47n đ_n) "@ F)P4 đN )4a' dị$h vG4 n)P4 .h8n) $A quyn đ<4 d47n h4 th8n) !' $h'n)P4 đC$ đ<4 d47n h'$ n)P4 đ<4 d47n $,a n)P4 đA đ- t6 lP4 t6'n) thP4 h<n Jn định nLuhLt thP4 h<n ny & .h8n) t6 lP4 th9 )4a' dị$h đA .h8n) l& h!t s4nh quyn# n)ha v đố4vG4 n)P4 đC$ đ<4 d47n# nhn) n)P4 .h8n) $A quyn đ<4 d47n vpn h4 thự$ h47n n)ha vđố4 vG4 n)P4 đN )4a' dị$h vG4 &9nh# t6O t6Pn) hC n)P4 đN )4a' dị$h 4Lt h'$ h4 4Lt vv47$ .h8n) $A quyn đ<4 d47n@

2@ F)P4 đN )4a' dị$h vG4 n)P4 .h8n) $A quyn đ<4 d47n $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(tthự$ h47n h'$ h,y o )4a' dị$h dân sự đN !$ lậ v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4# t6O t6Pn)

hC n)P4 đA 4Lt h'$ h4 4Lt v v47$ .h8n) $A quyn đ<4 d47n & vpn )4a' dị$h@Đ567 8^9 Hậ7 J7Y cB 5Bo dc" dD! Eự do !5 ?5 d5:! nKc lậpL "ực "5:! <j J7Kp"; <5 ?5 d5:!

1@ e4a' dị$h dân sự d' n)P4 đ<4 d47n !$ lậ# thự$ h47n vCt qu! h<& v4 đ<4 d47n .h8n) l& h!t s4nh quyn# n)ha v $,a n)P4 đC$ đ<4 d47n đố4 vG4 hIn )4a' dị$h đC$ thự$ h47nvCt qu! h<& v4 đ<4 d47n# t6O t6Pn) hC n)P4 đC$ đ<4 d47n đ_n) " h'$ 4Lt & .h8n)

hn đố4 nLu .h8n) đC$ sự đ_n) " th9 n)P4 đ<4 d47n h4 thự$ h47n n)ha v đố4 vG4 n)P4đN )4a' dị$h vG4 &9nh v hIn )4a' dị$h vCt qu! h<& v4 đ<4 d47n@

2@ F)P4 đN )4a' dị$h vG4 n)P4 đ<4 d47n $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n h'$ h,y o )4a' dị$h dân sự đố4 vG4 hIn vCt qu! h<& v4 đ<4 d47n h'$ t'n ộ )4a' dị$h dân sự v

yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4# t6O t6Pn) hC n)P4 đA 4Lt h'$ h4 4Lt v v47$ vCt qu! h<& v4 đ<4 d47n & vpn )4a' dị$h@

2

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


3@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 đ<4 d47n v n)P4 )4a' dị$h vG4 n)P4 đ<4 d47n $ố " !$ lậ# thự$h47n )4a' dị$h dân sự vCt qu! h<& v4 đ<4 d47n & )ây th47t h<4 $h' n)P4 đC$ đ<4 d47n th9

h4 $hịu t6!$h nh47& l4Rn đG4 _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 8a9 C"u; de ?5 d5:! cB cK !"D!

1@ <4 d47n thZ' h! luật $,a $! nhân $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

a? F)P4 đC$ đ<4 d47n đN thnh n4Rn h'$ n[n) lự$ hnh v4 dân sự đN đC$ .h84 h$

? F)P4 đC$ đ<4 d47n $hLt

$? !$ t6Pn) hC .h!$ d' h! luật quy định@

2@ <4 d47n thZ' ,y quyn $,a $! nhân $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

a? UhP4 h<n ,y quyn đN hLt h'$ $8n) v47$ đC$ ,y quyn đN h'n thnh

? F)P4 ,y quyn h,y o v47$ ,y quyn h'$ n)P4 đC$ ,y quyn tO $hố4 v47$ ,y quyn

$? F)P4 ,y quyn h'$ n)P4 đC$ ,y quyn $hLt# ị U' !n tuyRn ố &Jt n[n) lự$ hnh v4dân sự# ị h<n $hL n[n) lự$ hnh v4 dân sự# &Jt tD$h h'$ l đN $hLt@

ch4 $hJ& d(t đ<4 d47n thZ' ,y quyn# n)P4 đ<4 d47n h4 thanh t'!n 'n) $!$ n)ha v t4sn vG4 n)P4 đC$ đ<4 d47n h'$ vG4 n)P4 thOa .L $,a n)P4 đC$ đ<4 d47n@

Đ567 8b9 C"u; de ?5 d5:! cB p"Kp !"D!

1@ <4 d47n thZ' h! luật $,a h! nhân $hJ& d(t .h4 h! nhân $hJ& d(t@

2@ <4 d47n thZ' ,y quyn $,a h! nhân $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

a? UhP4 h<n ,y quyn đN hLt h'$ $8n) v47$ đC$ ,y quyn đN h'n thnh

? F)P4 đ<4 d47n thZ' h! luật $,a h! nhân h,y o v47$ ,y quyn h'$ n)P4 đC$ ,yquyn tO $hố4 v47$ ,y quyn

$? xh! nhân $hJ& d(t h'$ n)P4 đC$ ,y quyn $hLt# ị U' !n tuyRn ố &Jt n[n) lự$ hnhv4 dân sự# ị h<n $hL n[n) lự$ hnh v4 dân sự# &Jt tD$h h'$ l đN $hLt@

ch4 $hJ& d(t đ<4 d47n thZ' ,y quyn# n)P4 đ<4 d47n h4 thanh t'!n 'n) $!$ n)ha v t4sn vG4 h! nhân ,y quyn h'$ h! nhân .L thOa@

CH23NG VIII

TH†I HˆN

Đ567 8h9 T"5 "!

1@ UhP4 h<n l &ột .h'n) thP4 )4an đC$ !$ định tO thP4 đ4-& ny đLn thP4 đ4-& .h!$@

2@ UhP4 h<n $A th- đC$ !$ định mn) hKt# )4P# n)y# tuIn# th!n)# n[& h'$ mn) &ột sự.47n $A th- sw y 6a@

Đ567 8Zi9 p d=! cKc" _!" "5 "!

1@ !$h tDnh thP4 h<n đC$ ! dn) thZ' quy định $,a Bộ luật ny# t6O t6Pn) hC $A th'thuận .h!$ h'$ h! luật $A quy định .h!$@

2@ UhP4 h<n đC$ tDnh thZ' d;n) lị$h@

Đ567 8Z89 Q7 ?!" <6 "5 "!L "5 ?5y; _!" "5 "!

1@ U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn $A th' thuận v thP4 h<n l &ột n[&# n+a n[&# &ột th!n)# n+a

th!n)# &ột tuIn# &ột n)y# &ột )4P# &ột hKt & .h'n) thP4 )4an d4n 6a .h8n) l4n nhau th9thP4 h<n đA đC$ tDnh nh sau:

a? ột n[& l a t6[& s!u &;4 l[& n)y

? F+a n[& l s!u th!n)

2i

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


$? ột th!n) l a &;4 n)y

d? F+a th!n) l &P4 l[& n)y

đ? ột tuIn l y n)y

Z? ột n)y l ha4 &;4 t )4P

)? ột )4P l s!u &;4 hKth? ột hKt l s!u &;4 )4ây@

2@ U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn th' thuận v thP4 đ4-& đIu th!n)# )4Va th!n)# $uố4 th!n) th9thP4 đ4-& đA đC$ quy định nh sau:

a? Iu th!n) l n)y đIu t4Rn $,a th!n)

? e4Va th!n) l n)y th( &P4 l[& $,a th!n)

$? uố4 th!n) l n)y $uố4 $`n) $,a th!n)@

3@ U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn th' thuận v thP4 đ4-& đIu n[&# )4Va n[&# $uố4 n[& th9 thP4

đ4-& đA đC$ quy định nh sau:a? Iu n[& l n)y đIu t4Rn $,a th!n) &ột

? e4Va n[& l n)y $uố4 $`n) $,a th!n) s!u

$? uố4 n[& l n)y $uố4 $`n) $,a th!n) &P4 ha4@

Đ567 8ZF9 T"5 ?5y; [ ?Š7 "5 "!

1@ ch4 thP4 h<n đC$ !$ định mn) hKt# )4P th9 thP4 h<n đC$ Wt đIu tO thP4 đ4-& đN !$định@

2@ ch4 thP4 h<n đC$ !$ định mn) n)y# tuIn# th!n)# n[& th9 n)y đIu t4Rn $,a thP4 h<n

.h8n) đC$ tDnh & tDnh tO n)y t4L thZ' $,a n)y đC$ !$ định@3@ ch4 thP4 h<n Wt đIu mn) &ột sự .47n th9 n)y y 6a sự .47n .h8n) đC$ tDnh & tDnh tOn)y t4L thZ' $,a n)y y 6a sự .47n đA@

Đ567 8Z9 q "#c "5 "!

1@ ch4 thP4 h<n tDnh mn) n)y th9 thP4 h<n .Lt thK$ t<4 thP4 đ4-& .Lt thK$ n)y $uố4 $`n) $,athP4 h<n@

2@ ch4 thP4 h<n tDnh mn) tuIn th9 thP4 h<n .Lt thK$ t<4 thP4 đ4-& .Lt thK$ n)y t;n) (n) $,atuIn $uố4 $`n) $,a thP4 h<n@

3@ ch4 thP4 h<n tDnh mn) th!n) th9 thP4 h<n .Lt thK$ t<4 thP4 đ4-& .Lt thK$ n)y t;n) (n) $,a

th!n) $uố4 $`n) $,a thP4 h<n nLu th!n) .Lt thK$ thP4 h<n .h8n) $A n)y t;n) (n) th9 thP4h<n .Lt thK$ v' n)y $uố4 $`n) $,a th!n) đA@

f@ ch4 thP4 h<n tDnh mn) n[& th9 thP4 h<n .Lt thK$ t<4 thP4 đ4-& .Lt thK$ n)y# th!n) t;n)(n) $,a n[& $uố4 $`n) $,a thP4 h<n@

5@ ch4 n)y $uố4 $`n) $,a thP4 h<n l n)y n)h\ $uố4 tuIn h'$ n)y n)h\ l th9 thP4 h<n .LtthK$ t<4 thP4 đ4-& .Lt thK$ n)y l& v47$ t4L thZ' n)y n)h\ đA@

@ UhP4 đ4-& .Lt thK$ n)y $uố4 $`n) $,a thP4 h<n v' lK$ ha4 &;4 t )4P $,a n)y đA@

CH23NG IX

TH†I HIỆUĐ567 8Z9 T"5 "5:7

UhP4 h47u l thP4 h<n d' h! luật quy định & .h4 .Lt thK$ thP4 h<n đA th9 $h, th- đC$hgn) quyn dân sự# đC$ &4n t6O n)ha v dân sự h'$ &Jt quyn .hg4 .47n v !n dân sự#quyn yRu $Iu )44 quyLt v47$ dân sự@

2j

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 8ZZ9 CKc lo5 "5 "5:7

1@ UhP4 h47u hgn) quyn dân sự l thP4 h<n & .h4 .Lt thK$ thP4 h<n đA th9 $h, th- đC$hgn) quyn dân sự@

2@ UhP4 h47u &4n t6O n)ha v dân sự l thP4 h<n & .h4 .Lt thK$ thP4 h<n đA th9 n)P4 $An)ha v dân sự đC$ &4n v47$ thự$ h47n n)ha v@

3@ UhP4 h47u .hg4 .47n l thP4 h<n & $h, th- đC$ quyn .hg4 .47n đ- yRu $Iu U' !n )44quyLt v !n dân sự ' v7 quyn v lC4 D$h hC h! ị â& h<& nLu thP4 h<n đA .Lt thK$th9 &Jt quyn .hg4 .47n@

f@ UhP4 h47u yRu $Iu )44 quyLt v47$ dân sự l thP4 h<n & $h, th- đC$ quyn yRu $Iu U' !n)44 quyLt v47$ dân sự đ- ' v7 quyn v lC4 D$h hC h! $,a $! nhân# $; quan# tE $h($# lC4D$h $8n) $ộn)# lC4 D$h $,a Fh nG$ nLu thP4 h<n đA .Lt thK$ th9 &Jt quyn yRu $Iu@

Đ567 8Z^9 CKc" _!" "5 "5:7

UhP4 h47u đC$ tDnh tO thP4 đ4-& Wt đIu n)y đIu t4Rn $,a thP4 h47u v $hJ& d(t t<4 thP4đ4-& .Lt thK$ n)y $uố4 $`n) $,a thP4 h47u@

Đ567 8Za9 H5:7 lực cB "5 "5:7 "|! J76! dD! EựL ;5! `r !"B <= dD! Eự

1@ U6'n) t6Pn) hC h! luật quy định $h' $!$ $h, th- đC$ hgn) quyn dân sự h'$ đC$&4n t6O n)ha v dân sự thZ' thP4 h47u th9 $h\ sau .h4 thP4 h47u đA .Lt thK$# v47$ hgn)quyn dân sự h'$ &4n t6O n)ha v dân sự &G4 $A h47u lự$@

2@ UhP4 h47u hgn) quyn dân sự .h8n) ! dn) t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

a? h4L& hVu t4 sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu nh nG$ .h8n) $A $[n $( h! luật

? T47$ hgn) quyn nhân thân .h8n) )Wn vG4 t4 sn@

3@ UhP4 h47u &4n t6O n)ha v dân sự .h8n) ! dn) t6'n) v47$ thự$ h47n n)ha v dân sự đố4

vG4 Fh nG$# t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$@Đ567 8Zb9 T_!" l5! =c cB "5 "5:7 "|! J76! dD! EựL ;5! `r !"B <= dD! Eự

1@ UhP4 h47u hgn) quyn dân sự# &4n t6O n)ha v dân sự $A tDnh l4Rn t$ tO .h4 Wt đIu $h'đLn .h4 .Lt thK$ nLu $A sự .47n l& )4!n đ'<n th9 thP4 h47u h4 đC$ tDnh l<4 tO đIu# sau .h4sự .47n l& )4!n đ'<n $hJ& d(t@

2@ UhP4 h47u hgn) quyn dân sự# &4n t6O n)ha v dân sự ị )4!n đ'<n .h4 $A &ột t6'n) $!$sự .47n sau đây:

a? A sự )44 quyLt $,a $; quan nh nG$ $A th%& quyn đố4 vG4 quyn# n)ha v dân sự đan)đC$ ! dn) thP4 h47u

? Quyn# n)ha v dân sự đan) đC$ ! dn) thP4 h47u & ị n)P4 $A quyn# n)ha v l4Rnquan t6anh $hJ@

3@ UhP4 h47u $n) đC$ tDnh l4Rn t$ t6'n) t6Pn) hC v47$ hgn) quyn dân sự# &4n t6On)ha v dân sự đC$ $huy-n )4a' hC h! $h' n)P4 .h!$@

Đ567 8Zh9 $ ?Š7 "5 "5:7 W"|5 W5:! <= K! dD! EựL "5 "5:7 7 cŠ7 5Y5 J7 <5:c dD!Eự

1@ UhP4 h47u .hg4 .47n v !n dân sự đC$ tDnh tO n)y quyn# lC4 D$h hC h! ị â& h<&#t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$@

2@ UhP4 h47u yRu $Iu )44 quyLt v47$ dân sự đC$ tDnh tO n)y h!t s4nh quyn yRu $Iu# t6Ot6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$@

Đ567 8î9 q"! Kp d=! "5 "5:7 W"|5 W5:! <= K! dD! Eự

UhP4 h47u .hg4 .47n v !n dân sự .h8n) ! dn) t6'n) nhVn) t6Pn) hC sau đây:

2k

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ Ru $Iu h'n t6 t4 sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu nh nG$

2@ Ru $Iu ' v7 quyn nhân thân ị â& h<&# t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$

3@ !$ t6Pn) hC .h!$ d' h! luật quy định@

Đ567 8^89 T"5 5B! W"! _!" <>o "5 "5:7 W"|5 W5:! <= K! dD! EựL "5 "5:7 7 cŠ7

5Y5 J7 <5:c dD! EựUhP4 )4an .h8n) tDnh v' thP4 h47u .hg4 .47n v !n dân sự# thP4 h47u yRu $Iu )44 quyLt v47$dân sự l .h'n) thP4 )4an y 6a &ột t6'n) $!$ sự .47n sau đây:

1@ Sự .47n Jt .h .h!n) h'$ t6g n)<4 .h!$h quan l& $h' $h, th- $A quyn .hg4 .47n# quynyRu $Iu .h8n) th- .hg4 .47n# yRu $Iu t6'n) h<& v4 thP4 h47u@

Sự .47n Jt .h .h!n) l sự .47n y 6a &ột $!$h .h!$h quan .h8n) th- lPn) t6G$ đC$ v.h8n) th- .hW$ h$ đC$ &$ d` đN ! dn) &>4 47n h! $In th4Lt v .h n[n) $h' hY@

U6g n)<4 .h!$h quan l nhVn) t6g n)<4 d' h'n $nh .h!$h quan t!$ độn) l& $h' n)P4 $Aquyn# n)ha v dân sự .h8n) th- 4Lt v v47$ quyn# lC4 D$h hC h! $,a &9nh ị â& h<&

h'$ .h8n) th- thự$ h47n đC$ quyn h'$ n)ha v dân sự $,a &9nh2@ ha $A n)P4 đ<4 d47n t6'n) t6Pn) hC n)P4 $A quyn .hg4 .47n# n)P4 $A quyn yRu$Iu $ha thnh n4Rn# &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự h'$ ị h<n $hL n[n) lự$ hnh v4 dân sự

3@ ha $A n)P4 đ<4 d47n .h!$ thay thL h'$ v9 l" d' $hDnh đ!n) .h!$ & .h8n) th- t4L t$đ<4 d47n đC$ t6'n) t6Pn) hC n)P4 đ<4 d47n $,a n)P4 $ha thnh n4Rn# n)P4 &Jt n[n) lự$hnh v4 dân sự# n)P4 ị h<n $hL n[n) lự$ hnh v4 dân sự $hLt@

Đ567 8^F9 $ ?Š7 l5 "5 "5:7 W"|5 W5:! <= K! dD! Eự

1@ UhP4 h47u .hg4 .47n v !n dân sự Wt đIu l<4 t6'n) t6Pn) hC sau đây:

a? BRn $A n)ha v đN thOa nhận &ột hIn h'$ t'n ộ n)ha v $,a &9nh đố4 vG4 n)P4 .hg4

.47n ? BRn $A n)ha v thự$ h47n 'n) &ột hIn n)ha v $,a &9nh đố4 vG4 n)P4 .hg4 .47n

$? !$ Rn đN tự h' )44 vG4 nhau@

2@ UhP4 h47u .hg4 .47n v !n dân sự Wt đIu l<4 .- tO n)y t4L thZ' sau n)y y 6a sự .47nquy định t<4 .h'n 1 4u ny@

+H,N TH HAI

TÀI )SN VÀ QU0vN )– H/U

CH23NG X


Đ567 8^9 T>5 EY!

U4 sn a' )_& vật# t4n# )4Jy tP $A )4! v $!$ quyn t4 sn@

Đ567 8^9 Q76! E| "}7

Quyn sg hVu a' )_& quyn $h4L& hVu# quyn s+ dn) v quyn định đ'<t t4 sn $,a $h,sg hVu thZ' quy định $,a h! luật@

h, sg hVu l $! nhân# h! nhân# $h, th- .h!$ $A đ, a quyn l quyn $h4L& hVu# quyn s+dn)# quyn định đ'<t t4 sn@

Đ567 8^Z9 N7! c "ực "5:! J76! E| "}7h, sg hVu đC$ thự$ h47n &>4 hnh v4 thZ' " $hD $,a &9nh đố4 vG4 t4 sn nhn) .h8n) đC$)ây th47t h<4 h'$ l& nh hgn) đLn lC4 D$h $,a Fh nG$# lC4 D$h $8n) $ộn)# quyn# lC4 D$hhC h! $,a n)P4 .h!$@

30

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 8^^9 C"7 `5 ò <6 >5 EY!

h, sg hVu h4 $hịu 6,4 6' .h4 t4 sn ị t4Ru h,y h'$ ị h hon) d' sự .47n Jt .h .h!n)#t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$ h'$ h! luật $A quy định .h!$@

Đ567 8â9 Đm! W‚ J76! E| "}7 >5 EY!

Quyn sg hVu đố4 vG4 Jt độn) sn đC$ đ[n) ." thZ' quy định $,a Bộ luật ny v h! luậtv đ[n) ." Jt độn) sn@ Quyn sg hVu đố4 vG4 độn) sn .h8n) h4 đ[n) ."# t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$@

Đ567 8^b9 T"5 ?5y; c"7y! J76! E| "}7 ?f5 <k5 >5 EY!

1@ T47$ $huy-n quyn sg hVu đố4 vG4 Jt độn) sn $A h47u lự$ .- tO thP4 đ4-& đ[n) ." quynsg hVu# t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$@

2@ T47$ $huy-n quyn sg hVu đố4 vG4 độn) sn $A h47u lự$ .- tO thP4 đ4-& độn) sn đC$$huy-n )4a'# t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$@

Đ567 8^h9 $Yo <: J76! E| "}7

1@ Quyn sg hVu $,a $! nhân# h! nhân v $h, th- .h!$ đC$ h! luật $8n) nhận v ' v7@2@ ch8n) a4 $A th- ị h<n $hL# ị tG$ đ'<t t6!4 h! luật quyn sg hVu đố4 vG4 t4 sn $,a&9nh@

h, sg hVu $A quyn tự ' v7# n)[n $n Jt . n)P4 n' $A hnh v4 â& h<& quyn sghVu $,a &9nh# t6uy t9&# đ4 l<4 t4 sn ị n)P4 .h!$ $h4L& hVu# s+ dn)# định đ'<t .h8n) $A$[n $( h! luật@

3@ U6'n) t6Pn) hC thật $In th4Lt v9 l" d' quố$ hn)# an n4nh v v9 lC4 D$h quố$ )4a# FhnG$ t6n) &ua h'$ t6n) dn) $A _4 thPn) t4 sn $,a $! nhân# h! nhân h'$ $,a $h,th- .h!$ thZ' quy định $,a h! luật@

Đ567 8ai9 Cm! ce nKc lập J76! E| "}7Quyn sg hVu đC$ !$ lậ đố4 vG4 t4 sn t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

1@ ' la' độn)# d' h'<t độn) sn uJt# .4nh d'anh hC h!

2@ C$ $huy-n quyn sg hVu thZ' th' thuận h'$ thZ' quyLt định $,a $; quan nh nG$ $Ath%& quyn

3@ Uhu h'a lC4# lC4 t($

f@ U<' thnh vật &G4 d' s! nhậ# t6ộn lpn# $hL 4Ln

5@ C$ thOa .L t4 sn

@ h4L& hVu t6'n) $!$ đ4u .47n d' h! luật quy định đố4 vG4 vật v8 $h,# vật ị đ!nh 6;4# ị o quRn# ị $h8n )4Ju# )4a sK$# )4a $I& ị thJt l<$# vật nu84 dG4 nG$ d4 $huy-n tự nh4Rn

i@ h4L& hVu t4 sn .h8n) $A $[n $( h! luật nhn) n)ay t9nh# l4Rn t$# $8n) .ha4 h` hCvG4 thP4 h47u quy định t<4 .h'n 1 4u 2fi $,a Bộ luật ny

j@ !$ t6Pn) hC .h!$ d' h! luật quy định@

Đ567 8a89 Cm! ce c"u; de J76! E| "}7

Quyn sg hVu $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

1@ h, sg hVu $huy-n quyn sg hVu $,a &9nh $h' n)P4 .h!$

2@ h, sg hVu tO o quyn sg hVu $,a &9nh3@ U4 sn ị t4Ru h,y

f@ U4 sn ị + l" đ- thự$ h47n n)ha v $,a $h, sg hVu

5@ U4 sn ị t6n) &ua

31

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


@ U4 sn ị tị$h thu

i@ Tật ị đ!nh 6;4# ị o quRn# )4a sK$# )4a $I& ị thJt l<$# vật nu84 dG4 nG$ d4 $huy-n tựnh4Rn & n)P4 .h!$ đN đC$ !$ lậ quyn sg hVu t6'n) $!$ đ4u .47n d' h! luật quy địnht4 sn & n)P4 .h!$ đN đC$ !$ lậ quyn sg hVu thZ' quy định t<4 .h'n 1 4u 2fi $,aBộ luật ny

j@ !$ t6Pn) hC .h!$ d' h! luật quy định@Đ567 8aF9 H\!" "ec E| "}7

U6Rn $; sg $hL độ sg hVu t'n dân# sg hVu tậ th-# sg hVu t nhân# $!$ h9nh th($ sg hVu a')_& sg hVu nh nG$# sg hVu tậ th-# sg hVu t nhân# sg hVu $hun)# sg hVu $,a tE $h($ $hDnht6ị# tE $h($ $hDnh t6ị M N hộ4# sg hVu $,a tE $h($ $hDnh t6ị N hộ4 M n)h n)h47# tE $h($ Nhộ4# tE $h($ N hộ4 M n)h n)h47@

Đ567 8a9 CKc J76! cB !5 W"! p"Y5 l> c" E| "}7 ?f5 <k5 >5 EY!

1@ F)P4 .h8n) h4 l $h, sg hVu $h\ $A quyn $h4L& hVu# s+ dn)# định đ'<t t4 sn .h8n)thuộ$ quyn sg hVu $,a &9nh thZ' th' thuận vG4 $h, sg hVu t4 sn đA h'$ thZ' quy định

$,a h! luật@2@ !$ quyn $,a n)P4 .h8n) h4 l $h, sg hVu đố4 vG4 t4 sn a' )_&:

a? Quyn s+ dn) đJt

? Quyn s+ dn) h<n $hL Jt độn) sn l4n .

$? !$ quyn .h!$ thZ' th' thuận h'$ thZ' quy định $,a h! luật@

3@ T47$ $h, sg hVu $huy-n quyn sg hVu t4 sn $h' n)P4 .h!$ .h8n) h4 l $[n $( đ- $hJ&d(t $!$ quyn $,a n)P4 .h8n) h4 l $h, sg hVu đố4 vG4 t4 sn đA quy định t<4 .h'n 24u ny @

f@ !$ quyn đố4 vG4 t4 sn $,a n)P4 .h8n) h4 l $h, sg hVu đC$ ' v7 thZ' quy địnht<4 4u 21 $,a Bộ luật ny@

5@ !$ quyn $,a n)P4 .h8n) h4 l $h, sg hVu đố4 vG4 t4 sn h4 đ[n) ." a' )_& quyns+ dn) đJt# quyn s+ dn) h<n $hL Jt độn) sn l4n . thZ' th' thuận v $!$ quyn .h!$thZ' quy định $,a h! luật@

CH23NG XI

CC %OÎ TÀI )SN

Đ567 8a9 $u ?ộ! EY! <> ?ộ! EY!

1@ BJt độn) sn l $!$ t4 sn a' )_&:

a? Jt đa4

? Fh# $8n) t69nh ây dựn) )Wn l4n vG4 đJt đa4# .- $ $!$ t4 sn )Wn l4n vG4 nh# $8n) t69nhây dựn) đA

$? !$ t4 sn .h!$ )Wn l4n vG4 đJt đa4

d? !$ t4 sn .h!$ d' h! luật quy định@

2@ ộn) sn l nhVn) t4 sn .h8n) h4 l Jt độn) sn@

Đ567 8aZ9 HoB lj5L lj5 ec

1@ H'a lC4 l sn vật tự nh4Rn & t4 sn &an) l<4@2@ |C4 t($ l $!$ .h'n lC4 thu đC$ tO v47$ .ha4 th!$ t4 sn@

Đ567 8a^9 Vậ c"_!" <> <ậ p"=

1@ Tật $hDnh l vật độ$ lậ# $A th- .ha4 th!$ $8n) dn) thZ' tDnh n[n)@

32

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ Tật h l vật t6ự$ t4L h$ v $h' v47$ .ha4 th!$ $8n) dn) $,a vật $hDnh# l &ột ộ hận$,a vật $hDnh# nhn) $A th- t!$h 6P4 vật $hDnh@

ch4 thự$ h47n n)ha v $huy-n )4a' vật $hDnh th9 h4 $huy-n )4a' $ vật h# t6O t6Pn) hC$A th' thuận .h!$@

Đ567 8aa9 Vậ c"5B ?jc <> <ậ W"! c"5B ?jc

1@ Tật $h4a đC$ l vật .h4 ị hân $h4a vpn )4V n)uyRn tDnh $hJt v tDnh n[n) s+ dn) anđIu@

2@ Tật .h8n) $h4a đC$ l vật .h4 ị hân $h4a th9 .h8n) )4V n)uyRn đC$ tDnh $hJt v tDnhn[n) s+ dn) an đIu@

ch4 $In hân $h4a vật .h8n) $h4a đC$ th9 h4 t6ị )4! thnh t4n đ- $h4a@

Đ567 8ab9 Vậ 57 "Bo <> <ậ W"! 57 "Bo

1@ Tật t4Ru ha' l vật .h4 đN qua &ột lIn s+ dn) th9 &Jt đ4 h'$ .h8n) )4V đC$ tDnh $hJt#h9nh d!n) v tDnh n[n) s+ dn) an đIu@

Tật t4Ru ha' .h8n) th- l đố4 tCn) $,a hC đ_n) $h' thuR h'$ hC đ_n) $h' &Cn@2@ Tật .h8n) t4Ru ha' l vật .h4 đN qua s+ dn) nh4u lIn & $; n vpn )4V đC$ tDnh $hJt#h9nh d!n) v tDnh n[n) s+ dn) an đIu@

Đ567 8ah9 Vậ c—! lo5 <> <ậ ?‹c ?!"

1@ Tật $`n) l'<4 l nhVn) vật $A $`n) h9nh d!n)# tDnh $hJt# tDnh n[n) s+ dn) v !$ địnhđC$ mn) nhVn) đ;n vị đ' lPn)@

Tật $`n) l'<4 $A $`n) $hJt lCn) $A th- thay thL $h' nhau@

2@ Tật đ$ định l vật hân 47t đC$ vG4 $!$ vật .h!$ mn) nhVn) đ$ đ4-& 64Rn) v ." h47u#h9nh d!n)# &u sW$# $hJt l47u# đ$ tDnh# vị t6D@

ch4 thự$ h47n n)ha v $huy-n )4a' vật đ$ định th9 h4 )4a' đKn) vật đA@

Đ567 8bi9 Vậ ?{! [ộ

Tật đ_n) ộ l vật )_& $!$ hIn h'$ $!$ ộ hận [n .hG# l4Rn h7 vG4 nhau hC thnh $h\nhth- & nLu th4Lu &ột t6'n) $!$ hIn# $!$ ộ hận h'$ $A hIn h'$ ộ hận .h8n) đKn) quy$!$h# $h,n) l'<4 th9 .h8n) s+ dn) đC$ h'$ )4! t6ị s+ dn) $,a vật đA ị )4& sKt@

ch4 thự$ h47n n)ha v $huy-n )4a' vật đ_n) ộ th9 h4 $huy-n )4a' t'n ộ $!$ hIn h'$$!$ ộ hận hC thnh# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

Đ567 8b89 Q76! >5 EY!

Quyn t4 sn l quyn t6ị )4! đC$ mn) t4n v $A th- $huy-n )4a' t6'n) )4a' dị$h dân sự# .-$ quyn sg hVu t6D tu7@

CH23NG XII

NỘI 'UNG QU0vN )– H/U

M4C 8

QU0vN CHI…M H/U

Đ567 8bF9 Q76! c"5; "}7

Quyn $h4L& hVu l quyn nW& )4V# qun l" t4 sn@

Đ567 8b9 C"5; "}7 ct cm! ce p"Kp l7ậ

h4L& hVu $A $[n $( h! luật l v47$ $h4L& hVu t4 sn t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

1@ h, sg hVu $h4L& hVu t4 sn

33

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ F)P4 đC$ $h, sg hVu ,y quyn qun l" t4 sn

3@ F)P4 đC$ $huy-n )4a' quyn $h4L& hVu th8n) qua )4a' dị$h dân sự h` hC vG4 quyđịnh $,a h! luật

f@ F)P4 h!t h47n v )4V t4 sn v8 $h,# t4 sn .h8n) !$ định đC$ a4 l $h, sg hVu# t4 sn ị đ!nh 6;4# ị o quRn# ị $h8n )4Ju# ị $h9& đW& h` hC vG4 $!$ đ4u .47n d' h! luật quy

định5@ F)P4 h!t h47n v )4V )4a sK$# )4a $I&# vật nu84 dG4 nG$ ị thJt l<$ h` hC vG4 $!$đ4u .47n d' h! luật quy định

@ !$ t6Pn) hC .h!$ d' h! luật quy định@

Đ567 8b9 Q76! c"5; "}7 cB c" E| "}7

U6'n) t6Pn) hC $h, sg hVu $h4L& hVu t4 sn thuộ$ sg hVu $,a &9nh th9 $h, sg hVu đC$thự$ h47n &>4 hnh v4 thZ' " $hD $,a &9nh đ- nW& )4V# qun l" t4 sn nhn) .h8n) đC$ t6!4

h! luật# đ<' đ($ N hộ4@

T47$ $h4L& hVu $,a $h, sg hVu .h8n) ị h<n $hL# )4!n đ'<n v thP4 )4an# t6O t6Pn) hC $h,sg hVu $huy-n )4a' v47$ $h4L& hVu $h' n)P4 .h!$ h'$ h! luật $A quy định .h!$@

Đ567 8bZ9 Q76! c"5; "}7 cB !5 ?jc c" E| "}7 J76! J7Y! l‚ >5 EY!

1@ ch4 $h, sg hVu ,y quyn qun l" t4 sn $h' n)P4 .h!$ th9 n)P4 đC$ ,y quyn thự$ h47nquyn $h4L& hVu t4 sn đA t6'n) h<& v4# thZ' $!$h th($# thP4 h<n d' $h, sg hVu !$ định@

2@ F)P4 đC$ ,y quyn qun l" t4 sn .h8n) th- t6g thnh $h, sg hVu đố4 vG4 t4 sn đC$)4a' thZ' $[n $( v thP4 h47u quy định t<4 .h'n 1 4u 2fi $,a Bộ luật ny@

Đ567 8b^9 Q76! c"5; "}7 cB !5 ?jc 5Bo >5 EY! "! J7B 5Bo dc" dD! Eự

1@ ch4 $h, sg hVu )4a' t4 sn $h' n)P4 .h!$ th8n) qua )4a' dị$h dân sự & nộ4 dun) .h8n)

a' )_& v47$ $huy-n quyn sg hVu th9 n)P4 đC$ )4a' t4 sn h4 thự$ h47n v47$ $h4L& hVut4 sn đA h` hC vG4 &$ đD$h# nộ4 dun) $,a )4a' dị$h@

2@ F)P4 đC$ )4a' t4 sn $A quyn s+ dn) t4 sn đC$ )4a'# đC$ $huy-n quyn $h4L&hVu# s+ dn) t4 sn đA $h' n)P4 .h!$# nLu đC$ $h, sg hVu đ_n) "@

3@ F)P4 đC$ )4a' t4 sn .h8n) th- t6g thnh $h, sg hVu đố4 vG4 t4 sn đC$ )4a' thZ' $[n$( v thP4 h47u quy định t<4 .h'n 1 4u 2fi $,a Bộ luật ny@

Đ567 8ba9 Q76! c"5; "}7 >5 EY! [ ?K!" `P5L [ [Œ J7!L [ c"! 5u7L [ c"\; ?;L>5 EY! W"! nKc ?!" ?jc B5 l> c" E| "}7

1@ F)P4 h!t h47n t4 sn ị đ!nh 6;4# ị o quRn# ị $h8n )4Ju# ị $h9& đW& h4 th8n) !'

h'$ t6 l<4 n)ay $h' $h, sg hVu nLu .h8n) 4Lt a4 l $h, sg hVu th9 h4 th8n) !' h'$ )4a'nộ $h' ,y an nhân dân N# hPn)# thị t6Jn h'$ $8n) an $; sg )In nhJt h'$ $; quan nhnG$ $A th%& quyn .h!$ thZ' quy định $,a h! luật@

F)P4 h!t h47n t4 sn .h8n) !$ định đC$ a4 l $h, sg hVu# t4 sn ị đ!nh 6;4# ị o quRn# ị $h8n )4Ju# ị $h9& đW& đC$ $h4L& hVu t4 sn đA tO thP4 đ4-& h!t h47n đLn thP4 đ4-& t6l<4 $h' $h, sg hVu h'$ đLn thP4 đ4-& )4a' nộ $h' $; quan nh nG$ $A th%& quyn@

2@ ố4 vG4 t4 sn d' n)P4 .h!$ t%u t!n nhm& $hZ )4Ju hnh v4 v4 h<& h! luật h'$ t6ốnt6!nh v47$ thự$ h47n n)ha v dân sự th9 n)P4 h!t h47n h4 th8n) !' h'$ )4a' nộ n)ay$h' $; quan nh nG$ $A th%& quyn quy định t<4 .h'n 1 4u ny@

Đ567 8bb9 Q76! c"5; "}7 5B E#cL 5B cŠ;L <ậ !75 dk5 !kc [ "u lc F)P4 h!t h47n v )4V )4a sK$# )4a $I&# vật nu84 dG4 nG$ ị thJt l<$ h4 th8n) !' h'$t6 l<4 n)ay $h' $h, sg hVu nLu $ha !$ định đC$ $h, sg hVu th9 đC$ $h4L& hVu t4 sn đAtO thP4 đ4-& h!t h47n đLn thP4 đ4-& t6 l<4 $h' $h, sg hVu@

Đ567 8bh9 C"5; "}7 W"! ct cm! ce p"Kp l7ậ !"! !B \!"

3f

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


T47$ $h4L& hVu t4 sn .h8n) h` hC vG4 quy định t<4 4u 1j3 $,a Bộ luật ny l $h4L&hVu .h8n) $A $[n $( h! luật@

F)P4 $h4L& hVu t4 sn .h8n) $A $[n $( h! luật nhn) n)ay t9nh l n)P4 $h4L& hVu &.h8n) 4Lt v .h8n) th- 4Lt v47$ $h4L& hVu t4 sn đA l .h8n) $A $[n $( h! luật@

Đ567 8hi9 C"5; "}7 l5! =c

T47$ $h4L& hVu t4 sn đC$ thự$ h47n t6'n) &ột .h'n) thP4 )4an & .h8n) $A t6anh $hJ vt4 sn đA l $h4L& hVu l4Rn t$# .- $ .h4 t4 sn đC$ )4a' $h' n)P4 .h!$ $h4L& hVu@

Đ567 8h89 C"5; "}7 c! W"B5

T47$ $h4L& hVu t4 sn đC$ $'4 l $h4L& hVu $8n) .ha4 .h4 thự$ h47n &ột $!$h &4nh <$h#.h8n) )4Ju )4L& t4 sn đan) $h4L& hVu đC$ s+ dn) thZ' tDnh n[n)# $8n) dn) v đC$n)P4 $h4L& hVu ' qun# )4V )9n nh t4 sn $,a $hDnh &9nh@

M4C F

QU0vN )˜ '4NG

Đ567 8hF9 Q76! Ew d=!Quyn s+ dn) l quyn .ha4 th!$ $8n) dn)# hgn) h'a lC4# lC4 t($ tO t4 sn@

Đ567 8h9 Q76! Ew d=! cB c" E| "}7

U6'n) t6Pn) hC $h, sg hVu thự$ h47n quyn s+ dn) t4 sn thuộ$ sg hVu $,a &9nh th9 $h,sg hVu đC$ .ha4 th!$ $8n) dn)# hgn) h'a lC4# lC4 t($ tO t4 sn thZ' " $hD $,a &9nh nhn).h8n) đC$ )ây th47t h<4 h'$ l& nh hgn) đLn lC4 D$h $,a Fh nG$# lC4 D$h $8n) $ộn)#quyn# lC4 D$h hC h! $,a n)P4 .h!$@

Đ567 8h9 Q76! Ew d=! cB !5 W"! p"Y5 l> c" E| "}7

1@ Quyn s+ dn) t4 sn $A th- đC$ $huy-n )4a' $h' n)P4 .h!$ th8n) qua hC đ_n) h'$thZ' quy định $,a h! luật@

F)P4 .h8n) h4 l $h, sg hVu $A quyn s+ dn) t4 sn đKn) tDnh n[n)# $8n) dn)# đKn) h;n) th($@

2@ F)P4 $h4L& hVu .h8n) $A $[n $( h! luật nhn) n)ay t9nh $n) $A quyn .ha4 th!$ $8n)dn)# hgn) h'a lC4# lC4 t($ tO t4 sn thZ' quy định $,a h! luật@

M4C

QU0vN Đ1NH ĐOˆT

Đ567 8hZ9 Q76! ?!" ?o

Quyn định đ'<t l quyn $huy-n )4a' quyn sg hVu t4 sn h'$ tO o quyn sg hVu đA@

Đ567 8h^9 Đ567 W5:! ?!" ?o

T47$ định đ'<t t4 sn h4 d' n)P4 $A n[n) lự$ hnh v4 dân sự thự$ h47n thZ' quy định $,a h! luật@

U6'n) t6Pn) hC h! luật $A quy định t69nh tự# th, t$ định đ'<t t4 sn th9 h4 tuân thZ't69nh tự# th, t$ đA@

Đ567 8ha9 Q76! ?!" ?o cB c" E| "}7

h, sg hVu $A quyn !n# t6a' đE4# tn) $h'# $h' vay# đ- thOa .L# tO o h'$ thự$ h47n $!$

h9nh th($ định đ'<t .h!$ h` hC vG4 quy định $,a h! luật đố4 vG4 t4 sn@Đ567 8hb9 Q76! ?!" ?o cB !5 W"! p"Y5 l> c" E| "}7

F)P4 .h8n) h4 l $h, sg hVu t4 sn $h\ $A quyn định đ'<t t4 sn thZ' ,y quyn $,a $h,sg hVu h'$ thZ' quy định $,a h! luật@

35

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


F)P4 đC$ $h, sg hVu ,y quyn định đ'<t t4 sn h4 thự$ h47n v47$ định đ'<t h` hC vG4" $hD# lC4 D$h $,a $h, sg hVu@

Đ567 8hh9 H! c" J76! ?!" ?o

1@ Quyn định đ'<t $h\ ị h<n $hL t6'n) t6Pn) hC d' h! luật quy định@

2@ ch4 t4 sn đZ& !n l d4 tD$h lị$h s+# v[n h'! th9 Fh nG$ $A quyn u t4Rn &ua@U6'n) t6Pn) hC h! nhân# $! nhân# $h, th- .h!$ $A quyn u t4Rn &ua đố4 vG4 t4 sn nhJtđịnh thZ' quy định $,a h! luật th9 .h4 !n t4 sn# $h, sg hVu h4 dnh quyn u t4Rn &ua$h' $!$ $h, th- đA@

CH23NG XIII

CC H„NH THC )– H/U

M4C 8

)– H/U NHÀ N2™C

Đ567 Fii9 T>5 EY! "7ộc "\!" "ec E| "}7 !"> !kc

U4 sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu nh nG$ a' )_& đJt đa4# 6On) tự nh4Rn# 6On) t6_n) $A n)u_nvốn tO n)ân s!$h nh nG$# nK4# s8n) h_# n)u_n nG$# t4 n)uyRn t6'n) ln) đJt# n)u_n lC4 tựnh4Rn g v`n) 4-n# th& l$ địa v v`n) t6P4# hIn vốn v t4 sn d' Fh nG$ đIu t v'd'anh n)h47# $8n) t69nh thuộ$ $!$ n)nh v lnh vự$ .4nh tL# v[n h'!# N hộ4# .h'a h>$# .thuật# n)'<4 )4a'# quố$ hn)# an n4nh $`n) $!$ t4 sn .h!$ d' h! luật quy định@

Đ567 Fi89 T"ực "5:! J76! cB c" E| "}7 ?f5 <k5 >5 EY! "7ộc "\!" "ec E| "}7 !">!kc

1@ Fh nG$ ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa& thự$ h47n quyn $,a $h, sg hVu đố4 vG4 t4sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu nh nG$@

2@ hDnh h, thốn) nhJt qun l" v ' đ& s+ dn) đKn) &$ đD$h# h47u qu v t4Lt .47& t4sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu nh nG$@

Đ567 FiF9 Q7Y! l‚L Ew d=!L ?!" ?o >5 EY! "7ộc "\!" "ec E| "}7 !"> !kc

T47$ qun l"# s+ dn)# định đ'<t t4 sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu nh nG$ đC$ thự$ h47nt6'n) h<& v4 v thZ' t69nh tự d' h! luật quy định@

Đ567 Fi9 T"ực "5:! J76! E| "}7 !"> !kc ?f5 <k5 >5 EY! ?jc ?Š7 <>o doB!"!"5:p !"> !kc

1@ ch4 t4 sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu nh nG$ đC$ đIu t v' d'anh n)h47 nh nG$ th9 Fh nG$ thự$ h47n quyn $,a $h, sg hVu đố4 vG4 t4 sn đA thZ' quy định $,a h! luật vd'anh n)h47@

2@ 'anh n)h47 nh nG$ $A quyn qun l"# s+ dn) vốn# đJt đa4# t4 n)uyRn v $!$ t4 sn.h!$ d' Fh nG$ đIu t thZ' quy định $,a h! luật v d'anh n)h47@

Đ567 Fi9 T"ực "5:! J76! E| "}7 !"> !kc ?f5 <k5 >5 EY! ?jc 5Bo c"o cP J7B! !">!kcL ?P! < < `B!

1@ ch4 t4 sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu nh nG$ đC$ )4a' $h' $; quan nh nG$# đ;n vị vt6an) th9 Fh nG$ thự$ h47n quyn .4-& t6a# )4!& s!t v47$ qun l"# s+ dn) t4 sn đA@

2@ ; quan nh nG$# đ;n vị v t6an) $A quyn qun l"# s+ dn) đKn) &$ đD$h# thZ' quyđịnh $,a h! luật đố4 vG4 t4 sn đC$ Fh nG$ )4a'@

Đ567 FiZ9 T"ực "5:! J76! E| "}7 !"> !kc ?f5 <k5 >5 EY! ?jc 5Bo c"o s c"ec c"_!"`L s c"ec c"_!" ` - n "ộ5L s c"ec c"_!" ` n "ộ5 - !"6 !"5:p

3

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ ch4 t4 sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu nh nG$ đC$ )4a' $h' tE $h($ $hDnh t6ị# tE $h($ $hDnht6ị M N hộ4# tE $h($ $hDnh t6ị N hộ4 M n)h n)h47 th9 Fh nG$ thự$ h47n quyn .4-& t6a#)4!& s!t v47$ qun l"# s+ dn) t4 sn đA@

2@ UE $h($ $hDnh t6ị# tE $h($ $hDnh t6ị M N hộ4# tE $h($ $hDnh t6ị N hộ4 M n)h n)h47 $A quynqun l"# s+ dn) t4 sn đC$ Fh nG$ )4a' đKn) &$ đD$h# h<& v4# thZ' $!$h th($# t69nh tự

d' h! luật quy định h` hC vG4 $h($ n[n)# nh47& v đC$ quy định t6'n) đ4u l7@Đ567 Fi^9 Q76! cB doB!" !"5:pL "ộ 5B ?\!"L s "jp Kc <> cK !"D! ?f5 <k5 <5:c Ewd=!L W"B5 "Kc >5 EY! "7ộc "\!" "ec E| "}7 !"> !kc

U6'n) t6Pn) hC h! luật $A quy định v đC$ $; quan nh nG$ $A th%& quyn $h' hY#d'anh n)h47# hộ )4a đ9nh# tE hC t!$ v $! nhân đC$ s+ dn) đJt# .ha4 th!$ n)u_n lC4 th,ysn v t4 n)uyRn .h!$ thuộ$ h9nh th($ sg hVu nh nG$ v h4 s+ dn)# .ha4 th!$ đKn) &$đD$h# $A h47u qu# thự$ h47n đIy đ, n)ha v đố4 vG4 Fh nG$ thZ' quy định $,a h! luật@

Đ567 Fia9 T>5 EY! "7ộc "\!" "ec E| "}7 !"> !kc c"B ?jc 5Bo c"o s c"ecL cK !"D!J7Y! l‚

ố4 vG4 t4 sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu nh nG$ & $ha đC$ )4a' $h' tE $h($# $! nhânqun l" th9 hDnh h, tE $h($ thự$ h47n v47$ ' v7# đ4u t6a# .h' s!t v lậ quy h'<$h đav' .ha4 th!$@

M4C F

)– H/U T&+ THš

Đ567 Fib9 )| "}7 ập "y

Sg hVu tậ th- l sg hVu $,a hC t!$ N h'$ $!$ h9nh th($ .4nh tL tậ th- En định .h!$ d' $!nhân# hộ )4a đ9nh $`n) )A vốn# )A s($ hC t!$ sn uJt# .4nh d'anh nhm& thự$ h47n &$đD$h $hun) đC$ quy định t6'n) đ4u l7# thZ' n)uyRn tW$ tự n)uy7n# 9nh đn)# dân $h,# $`n)

qun l" v $`n) hgn) lC4@Đ567 Fih9 T>5 EY! "7ộc "\!" "ec E| "}7 ập "y

U4 sn đC$ h9nh thnh tO n)u_n đAn) )A $,a $!$ thnh v4Rn# thu nhậ hC h! d' snuJt# .4nh d'anh# đC$ Fh nG$ h^ t6C h'$ tO $!$ n)u_n .h!$ h` hC vG4 quy định $,a

h! luật l t4 sn thuộ$ sg hVu $,a tậ th- đA@

Đ567 F8i9 C"5; "}7L Ew d=!L ?!" ?o >5 EY! "7ộc "\!" "ec E| "}7 ập "y

1@ T47$ $h4L& hVu# s+ dn) v định đ'<t t4 sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu tậ th- h4 tuân thZ' h! luật# h` hC vG4 đ4u l7 $,a tậ th- đA# ' đ& sự h!t t64-n En định $,a sg hVu tậth-@

2@ U4 sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu tậ th- đC$ )4a' $h' $!$ thnh v4Rn .ha4 th!$ $8n) dn) mn) s($ la' độn) $,a &9nh t6'n) h'<t độn) sn uJt# .4nh d'anh nhm& h$ v nhu $Iu &g6ộn) sn uJt# h!t t64-n .4nh tL $hun) v lC4 D$h# nhu $Iu $,a $!$ thnh v4Rn@

3@ Uhnh v4Rn $,a tậ th- $A quyn đC$ u t4Rn &ua# thuR# thuR .h'!n t4 sn thuộ$ h9nh th($sg hVu tậ th-@

M4C

)– H/U T2 NH(N

Đ567 F889 )| "}7 !"D!

Sg hVu t nhân l sg hVu $,a $! nhân đố4 vG4 t4 sn hC h! $,a &9nh@Sg hVu t nhân a' )_& sg hVu $! th-# sg hVu t4-u $h,# sg hVu t n t nhân@

Đ567 F8F9 T>5 EY! "7ộc "\!" "ec E| "}7 !"D!

3i

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ Uhu nhậ hC h!# $,a $4 đ- dnh# nh g# t l47u s4nh h'<t# t l47u sn uJt# vốn# h'a lC4#lC4 t($ v $!$ t4 sn hC h! .h!$ $,a $! nhân l t4 sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu t nhân@

U4 sn hC h! thuộ$ h9nh th($ sg hVu t nhân .h8n) ị h<n $hL v số lCn)# )4! t6ị@

2@ ! nhân .h8n) đC$ sg hVu đố4 vG4 t4 sn & h! luật quy định .h8n) th- thuộ$ h9nhth($ sg hVu sg hVu t nhân@

Đ567 F89 C"5; "}7L Ew d=!L ?!" ?o >5 EY! "7ộc "\!" "ec E| "}7 !"D!

1@ ! nhân $A quyn $h4L& hVu# s+ dn)# định đ'<t t4 sn thuộ$ sg hVu $,a &9nh nhm& h$v nhu $Iu s4nh h'<t# t4Ru d`n) h'$ sn uJt# .4nh d'anh v $!$ &$ đD$h .h!$ h` hC vG4quy định $,a h! luật@

2@ T47$ $h4L& hVu# s+ dn)# định đ'<t t4 sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu t nhân .h8n) đC$ )âyth47t h<4 h'$ l& nh hgn) đLn lC4 D$h $,a Fh nG$# lC4 D$h $8n) $ộn)# quyn# lC4 D$h hC

h! $,a n)P4 .h!$@

M4C

)– H/U CHUNGĐ567 F89 )| "}7 c"7!

Sg hVu $hun) l sg hVu $,a nh4u $h, sg hVu đố4 vG4 t4 sn@

Sg hVu $hun) a' )_& sg hVu $hun) thZ' hIn v sg hVu $hun) hC nhJt@

U4 sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu $hun) l t4 sn $hun)@

Đ567 F8Z9 XKc lập J76! E| "}7 c"7!

Quyn sg hVu $hun) đC$ !$ lậ thZ' th' thuận $,a $!$ $h, sg hVu# thZ' quy định $,a h! luật h'$ thZ' tậ qu!n@

Đ567 F8^9 )| "}7 c"7! "”o p"Š!1@ Sg hVu $hun) thZ' hIn l sg hVu $hun) & t6'n) đA hIn quyn sg hVu $,a &^4 $h, sghVu đC$ !$ định đố4 vG4 t4 sn $hun)@

2@ ^4 $h, sg hVu $hun) thZ' hIn $A quyn# n)ha v đố4 vG4 t4 sn thuộ$ sg hVu $hun)t;n) (n) vG4 hIn quyn sg hVu $,a &9nh# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

Đ567 F8a9 )| "}7 c"7! "jp !"u

1@ Sg hVu $hun) hC nhJt l sg hVu $hun) & t6'n) đA hIn quyn sg hVu $,a &^4 $h, sghVu $hun) .h8n) đC$ !$ định đố4 vG4 t4 sn $hun)@

Sg hVu $hun) hC nhJt a' )_& sg hVu $hun) hC nhJt $A th- hân $h4a v sg hVu $hun)hC nhJt .h8n) hân $h4a@

2@ !$ $h, sg hVu $hun) hC nhJt $A quyn# n)ha v n)an) nhau đố4 vG4 t4 sn thuộ$ sg hVu$hun)@

Đ567 F8b9 )| "}7 c"7! "~! "jp

1@ Sg hVu $hun) h^n hC l sg hVu đố4 vG4 t4 sn d' $!$ $h, sg hVu thuộ$ $!$ thnh hIn.4nh tL .h!$ nhau )A vốn đ- sn uJt# .4nh d'anh thu lC4 nhuận@

2@ U4 sn đC$ h9nh thnh tO n)u_n vốn )A $,a $!$ $h, sg hVu# lC4 nhuận hC h! thuđC$ tO h'<t độn) sn uJt# .4nh d'anh h'$ tO $!$ n)u_n .h!$ h` hC vG4 quy định $,a

h! luật l t4 sn thuộ$ sg hVu $hun) h^n hC@

3@ T47$ $h4L& hVu# s+ dn)# định đ'<t t4 sn thuộ$ sg hVu $hun) h^n hC h4 tuân thZ' quyđịnh t<4 4u 21 $,a Bộ luật ny v $!$ quy định $,a h! luật $A l4Rn quan đLn v47$ )Avốn# tE $h($# h'<t độn) sn uJt# .4nh d'anh# qun l"# đ4u hnh# t6!$h nh47& v t4 sn v

hân $h4a lC4 nhuận@

3j

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 F8h9 )| "}7 c"7! cB <j c"{!

1@ Sg hVu $hun) $,a vC $h_n) l sg hVu $hun) hC nhJt@

2@ TC $h_n) $`n) nhau t<' lậ# h!t t64-n .hố4 t4 sn $hun) mn) $8n) s($ $,a &^4 n)P4 $Aquyn n)an) nhau t6'n) v47$ $h4L& hVu# s+ dn)# định đ'<t t4 sn $hun)@

3@ TC $h_n) $`n) n <$# th' thuận h'$ ,y quyn $h' nhau $h4L& hVu# s+ dn)# định đ'<tt4 sn $hun)@

f@ U4 sn $hun) $,a vC $h_n) $A th- hân $h4a thZ' th' thuận h'$ thZ' quyLt định $,a U'!n@

Đ567 FFi9 )| "}7 c"7! cB cộ! ?{!

1@ Sg hVu $hun) $,a $ộn) đ_n) l sg hVu $,a dn) h># th8n# J# ln)# n# u8n# sA$# $ộn)đ_n) t8n )4!' v $!$ $ộn) đ_n) dân $ .h!$ đố4 vG4 t4 sn đC$ h9nh thnh thZ' tậ qu!n# t4sn d' $!$ thnh v4Rn $,a $ộn) đ_n) $`n) nhau đAn) )A# quyRn )A# đC$ tn) $h' $hun)h'$ tO $!$ n)u_n .h!$ h` hC vG4 quy định $,a h! luật nhm& &$ đD$h th' &Nn lC4 D$h$hun) hC h! $,a $ $ộn) đ_n)@

2@ !$ thnh v4Rn $,a $ộn) đ_n) $`n) qun l"# s+ dn)# định đ'<t t4 sn $hun) thZ' th'thuận h'$ thZ' tậ qu!n# v9 lC4 D$h $,a $ộn) đ_n) nhn) .h8n) đC$ t6!4 h! luật# đ<' đ($N hộ4@

3@ U4 sn $hun) $,a $ộn) đ_n) l t4 sn $hun) hC nhJt@

Đ567 FF89 C"5; "}7 >5 EY! c"7!

!$ $h, sg hVu $hun) $`n) qun l" t4 sn $hun) thZ' n)uyRn tW$ nhJt t6D# t6O t6Pn) hC $Ath' thuận .h!$ h'$ h! luật $A quy định .h!$@

Đ567 FFF9 )w d=! >5 EY! c"7!

1@ ^4 $h, sg hVu $hun) thZ' hIn $A quyn .ha4 th!$ $8n) dn)# hgn) h'a lC4# lC4 t($ tOt4 sn $hun) t;n) (n) vG4 hIn quyn sg hVu $,a &9nh# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$h'$ h! luật $A quy định .h!$@

2@ !$ $h, sg hVu $hun) hC nhJt $A quyn n)an) nhau t6'n) v47$ .ha4 th!$ $8n) dn)#hgn) h'a lC4# lC4 t($ tO t4 sn $hun)# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$@

Đ567 FF9 Đ!" ?o >5 EY! c"7!

1@ ^4 $h, sg hVu $hun) thZ' hIn $A quyn định đ'<t hIn quyn sg hVu $,a &9nh thZ'th' thuận h'$ thZ' quy định $,a h! luật@

2@ T47$ định đ'<t t4 sn $hun) hC nhJt đC$ thự$ h47n thZ' th' thuận $,a $!$ $h, sg hVu

$hun) h'$ thZ' quy định $,a h! luật@3@ U6'n) t6Pn) hC &ột $h, sg hVu $hun) !n hIn quyn sg hVu $,a &9nh th9 $h, sg hVu$hun) .h!$ đC$ quyn u t4Rn &ua@ U6'n) thP4 h<n a th!n) đố4 vG4 t4 sn $hun) l Jtđộn) sn# &ột th!n) đố4 vG4 t4 sn $hun) l độn) sn# .- tO n)y $!$ $h, sg hVu $hun) .h!$nhận đC$ th8n) !' v v47$ !n v $!$ đ4u .47n !n & .h8n) $A $h, sg hVu $hun) n'&ua th9 $h, sg hVu đA đC$ quyn !n $h' n)P4 .h!$@

U6'n) t6Pn) hC !n hIn quyn sg hVu & $A sự v4 h<& v quyn u t4Rn &ua th9 t6'n)thP4 h<n a th!n)# .- tO n)y h!t h47n $A sự v4 h<& v quyn u t4Rn &ua# $h, sg hVu$hun) thZ' hIn t6'n) số $!$ $h, sg hVu $hun) $A quyn yRu $Iu U' !n $huy-n san) $h'&9nh quyn v n)ha v $,a n)P4 &ua Rn $A l^4 )ây th47t h<4 h4 _4 thPn) th47t h<4@

f@ U6'n) t6Pn) hC &ột t6'n) $!$ $h, sg hVu $hun) tO o hIn quyn sg hVu $,a &9nh h'$.h4 n)P4 ny $hLt & .h8n) $A n)P4 thOa .L th9 hIn quyn sg hVu đA thuộ$ Fh nG$# t6Ot6Pn) hC sg hVu $hun) $,a $ộn) đ_n) th9 thuộ$ sg hVu $hun) $,a $!$ $h, sg hVu $hun)$n l<4@

3k

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 FF9 C"5B >5 EY! "7ộc "\!" "ec E| "}7 c"7!

1@ U6'n) t6Pn) hC sg hVu $hun) $A th- hân $h4a th9 &^4 $h, sg hVu $hun) đu $A quynyRu $Iu $h4a t4 sn $hun) nLu $!$ $h, sg hVu $hun) đN th' thuận .h8n) hân $h4a t4 sn$hun) t6'n) &ột thP4 h<n th9 &^4 $h, sg hVu $hun) $h\ $A quyn yRu $Iu $h4a t4 sn $hun).h4 hLt thP4 h<n đA .h4 t4 sn $hun) .h8n) th- $h4a đC$ mn) h47n vật th9 đC$ t6ị )4! thnh

t4n đ- $h4a@2@ U6'n) t6Pn) hC $A n)P4 yRu $Iu &ột n)P4 t6'n) số $!$ $h, sg hVu $hun) thự$ h47nn)ha v thanh t'!n .h4 n)P4 đA .h8n) $A t4 sn 64Rn) h'$ t4 sn 64Rn) .h8n) đ, đ- thanht'!n th9 n)P4 yRu $Iu $A quyn yRu $Iu $h4a t4 sn $hun) đ- nhận t4n thanh t'!n v đC$tha& )4a v' v47$ $h4a t4 sn $hun)# t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$@

FLu .h8n) th- $h4a hIn quyn sg hVu mn) h47n vật h'$ v47$ $h4a ny ị $!$ $h, sg hVu$hun) $n l<4 hn đố4 th9 n)P4 $A quyn $A quyn yRu $Iu n)P4 $A n)ha v !n hInquyn sg hVu $,a &9nh đ- thự$ h47n n)ha v thanh t'!n@

Đ567 FFZ9 )| "}7 c"7! ò! !"> c"7! c

1@ xhIn d47n tD$h# t6an) th4Lt ị d`n) $hun) t6'n) nh $hun) $ thuộ$ sg hVu $hun) $,a tJt $$h, sg hVu $!$ $[n hộ t6'n) nh đA v .h8n) th- hân $h4a# t6O t6Pn) hC h! luật $A quyđịnh .h!$ h'$ $A sự th' thuận $,a tJt $ $!$ $h, sg hVu@

2@ h, sg hVu $!$ $[n hộ t6'n) nh $hun) $ $A quyn v n)ha v n)an) nhau t6'n) v47$qun l"# s+ dn) hIn d47n tD$h v th4Lt ị $hun)@

3@ U6'n) t6Pn) hC nh $hun) $ ị t4Ru h,y th9 $h, sg hVu $!$ $[n hộ t6'n) nh $hun) $$A quyn s+ dn) d47n tD$h &t đJt $,a nh $hun) $ thZ' quy định $,a h! luật@

Đ567 FF^9 C"u; de E| "}7 c"7!

Sg hVu $hun) $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

1@ U4 sn $hun) đN đC$ $h4a2@ ột t6'n) số $!$ $h, sg hVu $hun) đC$ hgn) t'n ộ t4 sn $hun)

3@ U4 sn $hun) .h8n) $n

f@ !$ t6Pn) hC .h!$ thZ' quy định $,a h! luật@

M4C Z

)– H/U CỦA T‘ CHC CH‰NH T€1L T‘ CHC CH‰NH T€1 - XÃ HỘI

Đ567 FFa9 )| "}7 cB s c"ec c"_!" `L s c"ec c"_!" ` - n "ộ5

Sg hVu $,a tE $h($ $hDnh t6ị# tE $h($ $hDnh t6ị M N hộ4 l sg hVu $,a tE $h($ đA nhm& thự$h47n &$ đD$h $hun) quy định t6'n) đ4u l7@

Đ567 FFb9 T>5 EY! "7ộc "\!" "ec E| "}7 cB s c"ec c"_!" `L s c"ec c"_!" ` - n "ộ5

1@ U4 sn đC$ h9nh thnh tO n)u_n đAn) )A $,a $!$ thnh v4Rn# t4 sn đC$ tn) $h'$hun) v tO $!$ n)u_n .h!$ h` hC vG4 quy định $,a h! luật l t4 sn thuộ$ sg hVu $,a tE$h($ $hDnh t6ị# tE $h($ $hDnh t6ị M N hộ4@

U4 sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu nh nG$ đN $huy-n )4a' quyn sg hVu $h' tE $h($ $hDnh t6ị#tE $h($ $hDnh t6ị M N hộ4 l t4 sn thuộ$ sg hVu $,a tE $h($ đA@

2@ U4 sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu nh nG$ )4a' $h' tE $h($ $hDnh t6ị# tE $h($ $hDnh t6ị M Nhộ4 đ- qun l" v s+ dn) th9 .h8n) thuộ$ sg hVu $,a tE $h($ đA@

Đ567 FFh9 C"5; "}7L Ew d=!L ?!" ?o >5 EY! "7ộc "\!" "ec E| "}7 cB s c"ecc"_!" `L s c"ec c"_!" ` - n "ộ5

f0

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


UE $h($ $hDnh t6ị# tE $h($ $hDnh t6ị M N hộ4 thự$ h47n quyn $h4L& hVu# s+ dn)# định đ'<t t4sn thuộ$ sg hVu $,a &9nh thZ' quy định $,a h! luật v h` hC vG4 &$ đD$h h'<t độn)đC$ quy định t6'n) đ4u l7@

M4C ^

)– H/U CỦA T‘ CHC CH‰NH T€1 XÃ HỘI - NGHv NGHIỆ+L

T‘ CHC XÃ HỘIL T‘ CHC XÃ HỘI - NGHv NGHIỆ+

Đ567 Fi9 )| "}7 cB s c"ec c"_!" ` n "ộ5 - !"6 !"5:pL s c"ec n "ộ5L s c"ec n"ộ5 - !"6 !"5:p

Sg hVu $,a tE $h($ $hDnh t6ị N hộ4 M n)h n)h47# tE $h($ N hộ4# tE $h($ N hộ4 M n)hn)h47 l sg hVu $,a $ tE $h($ đA nhm& thự$ h47n &$ đD$h $hun) $,a $!$ thnh v4Rn đC$quy định t6'n) đ4u l7@

Đ567 F89 T>5 EY! "7ộc "\!" "ec E| "}7 cB s c"ec c"_!" ` n "ộ5 - !"6 !"5:pL sc"ec n "ộ5L s c"ec n "ộ5 - !"6 !"5:p

U4 sn đC$ h9nh thnh tO n)u_n đAn) )A $,a $!$ thnh v4Rn# t4 sn đC$ tn) $h' $hun)h'$ tO $!$ n)u_n .h!$ h` hC vG4 quy định $,a h! luật l t4 sn thuộ$ sg hVu $,a tE$h($ $hDnh t6ị N hộ4 M n)h n)h47# tE $h($ N hộ4# tE $h($ N hộ4 M n)h n)h47 đA@

Đ567 FF9 C"5; "}7L Ew d=!L ?!" ?o >5 EY! "7ộc "\!" "ec E| "}7 cB s c"ecc"_!" ` n "ộ5 - !"6 !"5:pL s c"ec n "ộ5L s c"ec n "ộ5 - !"6 !"5:p

UE $h($ $hDnh t6ị N hộ4 M n)h n)h47# tE $h($ N hộ4# tE $h($ N hộ4 M n)h n)h47 thự$ h47nquyn $h4L& hVu# s+ dn)# định đ'<t t4 sn thuộ$ sg hVu $,a &9nh thZ' quy định $,a h!luật v h` hC vG4 &$ đD$h h'<t độn) đC$ quy định t6'n) đ4u l7@

CH23NG XIV

XC %&+L CH.M 'T QU0vN )– H/UM4C 8

XC %&+ QU0vN )– H/U

Đ567 F9 XKc lập J76! E| "}7 ?f5 <k5 >5 EY! ct ?jc do lBo ?ộ!L do "o ?ộ! EY!n7uL W5!" doB!" "jp p"Kp

F)P4 la' độn)# n)P4 t4Ln hnh h'<t độn) sn uJt# .4nh d'anh hC h! $A quyn sg hVuđố4 vG4 t4 sn d' la' độn)# d' h'<t độn) sn uJt# .4nh d'anh hC h!# .- tO thP4 đ4-& $AđC$ t4 sn đA@

Đ567 F9 XKc lập J76! E| "}7 "”o "oY "7ậ!

F)P4 đC$ )4a' t4 sn th8n) qua hC đ_n) &ua !n# tn) $h'# t6a' đE4# $h' vay $A quyn sg hVu t4 sn đA# .- tO thP4 đ4-& $huy-n )4a' t4 sn# nLu $!$ Rn .h8n) $A th' thuận .h!$h'$ h! luật .h8n) $A quy định .h!$@

Đ567 FZ9 XKc lập J76! E| "}7 ?f5 <k5 "oB lj5L lj5 ec

h, sg hVu# n)P4 s+ dn) t4 sn $A quyn sg hVu đố4 vG4 h'a lC4# lC4 t($ thZ' th' thuậnh'$ thZ' quy định $,a h! luật# .- tO thP4 đ4-& thu đC$ h'a lC4# lC4 t($ đA@

Đ567 F^9 XKc lập J76! E| "}7 ò! `! "jp EKp !"ập

1@ U6'n) t6Pn) hC t4 sn $,a nh4u $h, sg hVu .h!$ nhau đC$ s! nhậ vG4 nhau t<' thnhvật .h8n) $h4a đC$ v .h8n) th- !$ định t4 sn đZ& s! nhậ l vật $hDnh h'$ vật h th9vật &G4 đC$ t<' thnh l t4 sn thuộ$ sg hVu $hun) $,a $!$ $h, sg hVu đA nLu t4 sn đZ&s! nhậ l vật $hDnh v vật h th9 vật &G4 đC$ t<' thnh thuộ$ $h, sg hVu vật $hDnh# .- tOthP4 đ4-& vật &G4 đC$ t<' thnh $h, sg hVu t4 sn &G4 h4 thanh t'!n $h' $h, sg hVu vật

h hIn )4! t6ị $,a vật h đA# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$@

f1

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ ch4 &ột n)P4 s! nhậ t4 sn l độn) sn $,a n)P4 .h!$ v' t4 sn l độn) sn $,a&9nh# &$ d` đN 4Lt h'$ h4 4Lt t4 sn đA .h8n) h4 l $,a &9nh v $n) .h8n) đC$ sựđ_n) " $,a $h, sg hVu t4 sn ị s! nhậ th9 $h, sg hVu t4 sn ị s! nhậ $A &ột t6'n) $!$quyn sau đây:

a? Ru $Iu n)P4 s! nhậ t4 sn )4a' t4 sn &G4 $h' &9nh v thanh t'!n $h' n)P4 s!

nhậ )4! t6ị t4 sn $,a n)P4 đA ? Ru $Iu n)P4 s! nhậ t4 sn thanh t'!n )4! t6ị hIn t4 sn $,a &9nh v _4 thPn) th47th<4# nLu .h8n) nhận t4 sn &G4@

3@ ch4 &ột n)P4 s! nhậ t4 sn l độn) sn $,a n)P4 .h!$ v' t4 sn l Jt độn) sn $,a&9nh# &$ d` đN 4Lt h'$ h4 4Lt t4 sn đA .h8n) h4 l $,a &9nh v $n) .h8n) đC$ sựđ_n) " $,a $h, sg hVu t4 sn ị s! nhậ th9 $h, sg hVu t4 sn ị s! nhậ $A quyn yRu $Iun)P4 s! nhậ t4 sn thanh t'!n )4! t6ị hIn t4 sn $,a &9nh v _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 Fa9 XKc lập J76! E| "}7 ò! `! "jp `ộ! l“!

1@ U6'n) t6Pn) hC t4 sn $,a nh4u $h, sg hVu .h!$ nhau đC$ t6ộn lpn vG4 nhau t<' thnh

vật &G4 .h8n) $h4a đC$ th9 vật &G4 l t4 sn thuộ$ sg hVu $hun) $,a $!$ $h, sg hVu đA# .-tO thP4 đ4-& t6ộn lpn@

2@ ch4 &ột n)P4 đN t6ộn lpn t4 sn $,a n)P4 .h!$ v' t4 sn $,a &9nh# &$ d` đN 4Lt h'$ h4 4Lt t4 sn đA .h8n) h4 $,a &9nh v .h8n) đC$ sự đ_n) " $,a $h, sg hVu t4 sn ịt6ộn lpn th9 $h, sg hVu t4 sn ị t6ộn lpn $A &ột t6'n) $!$ quyn sau đây:

a? Ru $Iu n)P4 đN t6ộn lpn t4 sn )4a' t4 sn &G4 $h' &9nh v thanh t'!n $h' n)P4 đNt6ộn lpn hIn )4! t6ị t4 sn $,a n)P4 đA

? Ru $Iu n)P4 đN t6ộn lpn t4 sn thanh t'!n )4! t6ị hIn t4 sn $,a &9nh v _4 thPn)th47t h<4# nLu .h8n) nhận t4 sn &G4@

Đ567 Fb9 XKc lập J76! E| "}7 ò! `! "jp c" [5!1@ h, sg hVu $,a n)uyRn vật l47u đC$ đZ& $hL 4Ln t<' thnh vật &G4 $n) l $h, sg hVu$,a vật &G4 đC$ t<' thnh@

2@ F)P4 d`n) n)uyRn vật l47u thuộ$ sg hVu $,a n)P4 .h!$ đ- $hL 4Ln & n)ay t9nh th9 t6gthnh $h, sg hVu $,a t4 sn &G4 nhn) h4 thanh t'!n )4! t6ị n)uyRn vật l47u# _4 thPn)th47t h<4 $h' $h, sg hVu n)uyRn vật l47u đA@

3@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 $hL 4Ln .h8n) n)ay t9nh th9 $h, sg hVu n)uyRn vật l47u $A quynyRu $Iu )4a' l<4 vật &G4 nLu $A nh4u $h, sg hVu n)uyRn vật l47u th9 nhVn) n)P4 ny lđ_n) $h, sg hVu thZ' hIn đố4 vG4 vật &G4 đC$ t<' thnh# t;n) (n) vG4 )4! t6ị n)uyRn vậtl47u $,a &^4 n)P4@ h, sg hVu n)uyRn vật l47u ị $hL 4Ln .h8n) n)ay t9nh $A quyn yRu $Iun)P4 $hL 4Ln _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 Fh9 XKc lập J76! E| "}7 ?f5 <k5 <ậ < c"L <ậ W"! nKc ?!" ?jc c" E| "}7

1@ Tật v8 $h, l vật & $h, sg hVu đN tO o quyn sg hVu đố4 vG4 vật đA@

F)P4 đN h!t h47n vật v8 $h, l độn) sn th9 $A quyn sg hVu t4 sn đA thZ' quy định $,a h! luật nLu vật đC$ h!t h47n l Jt độn) sn th9 thuộ$ Fh nG$@

2@ F)P4 h!t h47n vật .h8n) !$ định đC$ a4 l $h, sg hVu h4 th8n) !' h'$ )4a' nộ$h' ,y an nhân dân N# hPn)# thị t6Jn h'$ $8n) an $; sg )In nhJt đ- th8n) !' $8n) .ha4$h' $h, sg hVu 4Lt & nhận l<4@

T47$ )4a' nộ h4 đC$ lậ 4Rn n# t6'n) đA )h4 6 h># tRn# địa $h\ $,a n)P4 )4a' nộ#n)P4 nhận# t9nh t6<n)# số lCn)# .hố4 lCn) t4 sn )4a' nộ@

,y an nhân dân h'$ $8n) an $; sg đN nhận vật h4 th8n) !' $h' n)P4 h!t h47n v .Ltqu !$ định $h, sg hVu@

f2

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


U6'n) t6Pn) hC vật .h8n) !$ định đC$ a4 l $h, sg hVu l độn) sn th9 sau &ột n[&# .-tO n)y th8n) !' $8n) .ha4# & vpn .h8n) !$ định đC$ a4 l $h, sg hVu th9 độn) sn đAthuộ$ sg hVu $,a n)P4 h!t h47n thZ' quy định $,a h! luật nLu vật l Jt độn) sn th9 saun[& n[&# .- tO n)y th8n) !' $8n) .ha4 vpn $ha !$ định đC$ a4 l $h, sg hVu th9 Jtđộn) sn đA thuộ$ Fh nG$ n)P4 h!t h47n đC$ hgn) &ột .h'n t4n thgn) thZ' quyđịnh $,a h! luật@

Đ567 Fi9 XKc lập J76! E| "}7 ?f5 <k5 <ậ [ c"! 5u7L [ c"\; ?; ?jc \; "u

Tật ị $h8n )4Ju# ị $h9& đW& đC$ t9& thJy & .h8n) $A h'$ .h8n) !$ định đC$ a4 l$h, sg hVu th9 sau .h4 t6O $h4 hD t9& .4L&# ' qun# quyn sg hVu đố4 vG4 vật đA đC$ !$định nh sau:

1@ Tật đC$ t9& thJy l d4 tD$h lị$h s+# v[n h'! th9 thuộ$ Fh nG$ n)P4 t9& thJy vật đAđC$ hgn) &ột .h'n t4n thgn) thZ' quy định $,a h! luật

2@ Tật đC$ t9& thJy .h8n) h4 l d4 tD$h lị$h s+# v[n h'!# & $A )4! t6ị đLn &P4 th!n)l;n) tố4 th4-u d' Fh nG$ quy định th9 thuộ$ sg hVu $,a n)P4 t9& thJy nLu vật t9& thJy$A )4! t6ị lGn h;n &P4 th!n) l;n) tố4 th4-u d' Fh nG$ quy định th9 n)P4 t9& thJy đC$hgn) )4! t6ị mn) &P4 th!n) l;n) tố4 th4-u d' Fh nG$ quy định v 50} )4! t6ị $,a hInvCt qu! &P4 th!n) l;n) tố4 th4-u d' Fh nG$ quy định# hIn )4! t6ị $n l<4 thuộ$ FhnG$@

Đ567 F89 XKc lập J76! E| "}7 ?f5 <k5 <ậ do !5 W"Kc ?K!" `P5L [Œ J7!

1@ F)P4 nht đC$ vật d' n)P4 .h!$ đ!nh 6;4 h'$ o quRn & 4Lt đC$ địa $h\ $,a n)P4đ!nh 6;4 h'$ o quRn th9 h4 th8n) !' h'$ t6 l<4 vật $h' n)P4 đA nLu .h8n) 4Lt địa $h\$,a n)P4 đ!nh 6;4 h'$ o quRn th9 h4 th8n) !' h'$ )4a' nộ $h' ,y an nhân dân N#

hPn)# thị t6Jn h'$ $8n) an $; sg )In nhJt đ- th8n) !' $8n) .ha4 $h' $h, sg hVu 4Lt &nhận l<4@

~y an nhân dân h'$ $8n) an $; sg đN nhận vật h4 th8n) !' $h' n)P4 đN )4a' nộ v .Ltqu !$ định $h, sg hVu@

2@ Sau &ột n[&# .- tO n)y th8n) !' $8n) .ha4 v vật nht đC$ & .h8n) !$ định đC$$h, sg hVu h'$ $h, sg hVu .h8n) đLn nhận# nLu vật $A )4! t6ị đLn &P4 th!n) l;n) tố4 th4-ud' Fh nG$ quy định th9 vật đA thuộ$ sg hVu $,a n)P4 nht đC$ nLu vật $A )4! t6ị lGn h;n&P4 th!n) l;n) tố4 th4-u d' Fh nG$ quy định th9 sau .h4 t6O $h4 hD ' qun n)P4 nhtđC$ đC$ hgn) )4! t6ị mn) &P4 th!n) l;n) tố4 th4-u d' Fh nG$ quy định v 50} )4!t6ị $,a hIn vCt qu! &P4 th!n) l;n) tố4 th4-u d' Fh nG$ quy định# hIn )4! t6ị $n l<4thuộ$ Fh nG$@

3@ Tật ị đ!nh 6;4# ị o quRn l d4 tD$h lị$h s+# v[n h'! & sau &ột n[&# .- tO n)y th8n)

!' $8n) .ha4# .h8n) !$ định đC$ $h, sg hVu h'$ .h8n) $A n)P4 đLn nhận th9 vật đAthuộ$ Fh nG$ n)P4 nht đC$ vật đA đC$ hgn) &ột .h'n t4n thgn) thZ' quy định$,a h! luật@

Đ567 FF9 XKc lập J76! E| "}7 ?f5 <k5 5B E#c [ "u lc

F)P4 Wt đC$ )4a sK$ ị thJt l<$ h4 nu84 )4V v !' $h' ,y an nhân dân N# hPn)# thịt6Jn n;4 n)P4 đA $ t6K đ- th8n) !' $8n) .ha4 $h' $h, sg hVu 4Lt & nhận l<4@ h, sg hVunhận l<4 )4a sK$ ị thJt l<$ h4 thanh t'!n t4n $8n) nu84 )4V v $!$ $h4 hD .h!$ $h' n)P4

Wt đC$@

Sau s!u th!n)# .- tO n)y th8n) !' $8n) .ha4 & .h8n) $A n)P4 đLn nhận th9 )4a sK$ đA

thuộ$ sg hVu $,a n)P4 Wt đC$ nLu )4a sK$ Wt đC$ l )4a sK$ th 68n) thZ' tậ qu!n th9thP4 h<n ny l &ột n[&@

U6'n) thP4 )4an nu84 )4V )4a sK$ ị thJt l<$# nLu )4a sK$ $A s4nh $'n th9 n)P4 Wt đC$ )4a sK$đC$ hgn) &ột n+a số )4a sK$ s4nh 6a v h4 _4 thPn) th47t h<4 nLu $A l^4 $ố " l& $hLt)4a sK$@

f3

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 F9 XKc lập J76! E| "}7 ?f5 <k5 5B cŠ; [ "u lc

U6'n) t6Pn) hC )4a $I& $,a &ột n)P4 ị thJt l<$# & n)P4 .h!$ Wt đC$ th9 n)P4 WtđC$ h4 th8n) !' $8n) .ha4 đ- $h, sg hVu )4a $I& 4Lt & nhận l<4@ h, sg hVu nhận l<4)4a $I& ị thJt l<$ h4 thanh t'!n t4n $8n) nu84 )4V v $!$ $h4 hD .h!$ $h' n)P4 Wt đC$@

Sau &ột th!n)# .- tO n)y th8n) !' $8n) .ha4 & .h8n) $A n)P4 đLn nhận th9 )4a $I& đA

thuộ$ sg hVu $,a n)P4 Wt đC$@U6'n) thP4 )4an nu84 )4V )4a $I& ị thJt l<$# n)P4 Wt đC$ )4a $I& đC$ hgn) h'a lC4 d')4a $I& s4nh 6a v h4 _4 thPn) th47t h<4 nLu $A l^4 $ố " l& $hLt )4a $I&@

Đ567 F9 XKc lập J76! E| "}7 ?f5 <k5 <ậ !75 dk5 !kc

ch4 vật nu84 dG4 nG$ $,a &ột n)P4 d4 $huy-n tự nh4Rn v' 6uộn)# a'# h_ $,a n)P4 .h!$th9 thuộ$ sg hVu $,a n)P4 $A 6uộn)# a'# h_ đA@ U6'n) t6Pn) hC vật nu84 dG4 nG$ $A dJuh47u 64Rn) 47t đ- $A th- !$ định vật nu84 .h8n) thuộ$ sg hVu $,a &9nh th9 n)P4 $A 6uộn)#a'# h_ đA h4 th8n) !' $8n) .ha4 đ- $h, sg hVu 4Lt & nhận l<4@ Sau &ột th!n)# .- tO n)yth8n) !' $8n) .ha4 & .h8n) $A n)P4 đLn nhận th9 vật nu84 dG4 nG$ đA thuộ$ sg hVu

n)P4 $A 6uộn)# a'# h_ đA@Đ567 FZ9 XKc lập J76! E| "}7 do ?jc "rB W

F)P4 thOa .L $A quyn sg hVu đố4 vG4 t4 sn thOa .L thZ' quy định t<4 xhIn th( t $,a Bộluật ny@

Đ567 F^9 XKc lập J76! E| "}7 "”o [Y! K!L J7 ?!" cB To> K! "o‹c "”o J7?!" cB cP J7B! !"> !kc ct "z; J76! W"Kc

Quyn sg hVu $A th- đC$ !$ lậ $[n $( v' n !n# quyLt định $,a U' !n h'$ quyLt định$,a $; quan nh nG$ $A th%& quyn .h!$@

Đ567 Fa9 XKc lập J76! E| "}7 "”o "5 "5:7

1@ F)P4 $h4L& hVu# n)P4 đC$ lC4 v t4 sn .h8n) $A $[n $( h! luật nhn) n)ay t9nh#l4Rn t$# $8n) .ha4 t6'n) thP4 h<n &P4 n[& đố4 vG4 độn) sn# a &;4 n[& đố4 vG4 Jt độn)sn th9 t6g thnh $h, sg hVu t4 sn đA# .- tO thP4 đ4-& Wt đIu $h4L& hVu# t6O t6Pn) hC quyđịnh t<4 .h'n 2 4u ny@

2@ F)P4 $h4L& hVu t4 sn thuộ$ h9nh th($ sg hVu nh nG$ .h8n) $A $[n $( h! luật th9 d`n)ay t9nh# l4Rn t$# $8n) .ha4# d` thP4 )4an $h4L& hVu l a' lâu $n) .h8n) th- t6g thnh $h,sg hVu t4 sn đA@

M4C F

CH.M 'T QU0vN )– H/U

Đ567 Fb9 C" E| "}7 c"7y! 5Bo J76! E| "}7 cB ;\!" c"o !5 W"Kc

ch4 $h, sg hVu $huy-n )4a' quyn sg hVu $,a &9nh $h' n)P4 .h!$ th8n) qua hC đ_n) &ua !n# t6a' đE4# tn) $h'# $h' vay h'$ th8n) qua v47$ đ- thOa .L th9 quyn sg hVu đố4 vG4 t4sn $,a n)P4 đA $hJ& d(t .- tO thP4 đ4-& h!t s4nh quyn sg hVu $,a n)P4 đC$ $huy-n)4a'@

Đ567 Fh9 Tr [Œ J76! E| "}7

h, sg hVu $A th- tự $hJ& d(t quyn sg hVu đố4 vG4 t4 sn $,a &9nh mn) $!$h tuyRn ố$8n) .ha4 h'$ thự$ h47n hnh v4 $h(n) to v47$ &9nh tO o quyn $h4L& hVu# s+ dn) v địnhđ'<t t4 sn đA@

ố4 vG4 t4 sn & v47$ tO o t4 sn đA $A th- )ây h<4 đLn t6ật tự# an t'n N hộ4# 8 nh4& &84t6Pn) th9 v47$ tO o quyn sg hVu h4 tuân thZ' quy định $,a h! luật@

Đ567 FZi9 T>5 EY! ;> !5 W"Kc ? ?jc nKc lập J76! E| "}7

ff

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


ch4 vật ị đ!nh 6;4# ị o quRn# )4a sK$# )4a $I& ị thJt l<$# vật nu84 dG4 nG$ d4 $huy-n tựnh4Rn & n)P4 .h!$ đN đC$ !$ lậ quyn sg hVu thZ' quy định t<4 $!$ đ4u tO 4u 2f1đLn 4u 2ff $,a Bộ luật ny th9 quyn sg hVu $,a nhVn) n)P4 $A t4 sn đA $hJ& d(t@

ch4 quyn sg hVu $,a n)P4 $h4L& hVu đN đC$ !$ lậ thZ' quy định t<4 .h'n 1 4u 2fi$,a Bộ luật ny th9 $hJ& d(t quyn sg hVu $,a n)P4 $A t4 sn ị $h4L& hVu@

Đ567 FZ89 Xw l‚ >5 EY! ?y "ực "5:! !"B <= cB c" E| "}71@ Quyn sg hVu đố4 vG4 &ột t4 sn $hJ& d(t .h4 t4 sn đA ị + l" đ- thự$ h47n n)ha v$,a $h, sg hVu thZ' quyLt định $,a U' !n h'$ $; quan nh nG$ $A th%& quyn .h!$# nLu

h! luật .h8n) $A quy định .h!$@

2@ T47$ + l" t4 sn đ- thự$ h47n n)ha v $,a $h, sg hVu .h8n) ! dn) đố4 vG4 t4 sn.h8n) thuộ$ d47n .R 4Rn thZ' quy định $,a h! luật@

3@ Quyn sg hVu đố4 vG4 t4 sn ị + l" đ- thự$ h47n n)ha v $,a $h, sg hVu $hJ& d(t t<4thP4 đ4-& h!t s4nh quyn sg hVu $,a n)P4 nhận t4 sn đA@

f@ T47$ + l" quyn s+ dn) đJt đC$ thự$ h47n thZ' quy định $,a h! luật v đJt đa4@

Đ567 FZF9 T>5 EY! [ 57 "

ch4 t4 sn ị t4Ru h,y th9 quyn sg hVu đố4 vG4 t4 sn đA $hJ& d(t@

Đ567 FZ9 T>5 EY! [ `! ;7B

ch4 t4 sn ị t6n) &ua thZ' quyLt định $,a $; quan nh nG$ $A th%& quyn v9 l" d' quố$ hn)# an n4nh v v9 lC4 D$h quố$ )4a th9 quyn sg hVu đố4 vG4 t4 sn $,a $h, sg hVu đA $hJ&d(t .- tO thP4 đ4-& quyLt định $,a $; quan nh nG$ $A th%& quyn $A h47u lự$ h! luật@

Đ567 FZ9 T>5 EY! [ c" "7

ch4 t4 sn $,a $h, sg hVu d' h<& tộ4# v4 h<& hnh $hDnh & ị tị$h thu# sun) qu nh

nG$ th9 quyn sg hVu đố4 vG4 t4 sn đA $hJ& d(t .- tO thP4 đ4-& n !n# quyLt định $,a U'!n# quyLt định $,a $; quan nh nG$ $A th%& quyn .h!$ $A h47u lự$ h! luật@

CH23NG XV

$SO VỆ QU0vN )– H/U

Đ567 FZZ9 CKc [5:! p"Kp [Yo <: J76! E| "}7

h, sg hVu# n)P4 $h4L& hVu hC h! $A quyn yRu $Iu U' !n# $; quan# tE $h($ $A th%&quyn .h!$ uộ$ n)P4 $A hnh v4 â& h<& quyn sg hVu# quyn $h4L& hVu h4 t6 l<4 t4sn# $hJ& d(t hnh v4 $n t6g t6!4 h! luật v47$ thự$ h47n quyn sg hVu# quyn $h4L& hVu vyRu $Iu _4 thPn) th47t h<4@

h, sg hVu# n)P4 $h4L& hVu hC h! $A quyn tự ' v7 t4 sn thuộ$ sg hVu $,a &9nh# t4sn đan) $h4L& hVu hC h! mn) nhVn) 47n h! thZ' quy định $,a h! luật@

Đ567 FZ^9 Q76! ?Ž5 l5 >5 EY!

h, sg hVu# n)P4 $h4L& hVu hC h! $A quyn yRu $Iu n)P4 $h4L& hVu# n)P4 s+ dn) t4sn# n)P4 đC$ lC4 v t4 sn .h8n) $A $[n $( h! luật đố4 vG4 t4 sn thuộ$ quyn sg hVuh'$ quyn $h4L& hVu hC h! $,a &9nh h4 t6 l<4 t4 sn đA# t6O t6Pn) hC quy định t<4.h'n 1 4u 2fi $,a Bộ luật ny@ U6'n) t6Pn) hC t4 sn đan) thuộ$ sự $h4L& hVu $,an)P4 $h4L& hVu n)ay t9nh th9 ! dn) 4u 25i v 4u 25j $,a Bộ luật ny@

Đ567 FZa9 Q76! ?Ž5 l5 ?ộ! EY! W"! p"Y5 ?m! W‚ J76! E| "}7 r !5 c"5; "}7

!B \!"h, sg hVu $A quyn đ4 l<4 độn) sn .h8n) h4 đ[n) ." quyn sg hVu tO n)P4 $h4L& hVun)ay t9nh t6'n) t6Pn) hC n)P4 $h4L& hVu n)ay t9nh $A đC$ độn) sn ny th8n) qua hCđ_n) .h8n) $A đn ` vG4 n)P4 .h8n) $A quyn định đ'<t t4 sn t6'n) t6Pn) hC hC

f5

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


đ_n) ny l hC đ_n) $A đn ` th9 $h, sg hVu $A quyn đ4 l<4 độn) sn nLu độn) sn đA ịlJy $W# ị &Jt h'$ t6Pn) hC .h!$ ị $h4L& hVu n)'4 " $hD $,a $h, sg hVu@

Đ567 FZb9 Q76! ?Ž5 l5 ?ộ! EY! p"Y5 ?m! W‚ J76! E| "}7 "o‹c [u ?ộ! EY! r !5c"5; "}7 !B \!"

h, sg hVu đC$ đ4 l<4 độn) sn h4 đ[n) ." quyn sg hVu v Jt độn) sn# t6O t6Pn) hC

n)P4 th( a $h4L& hVu n)ay t9nh nhận đC$ t4 sn ny th8n) qua !n đJu )4! h'$ )4a' dị$hvG4 n)P4 & thZ' n !n# quyLt định $,a $; quan nh nG$ $A th%& quyn l $h, sg hVu t4sn nhn) sau đA n)P4 ny .h8n) h4 l $h, sg hVu t4 sn d' n !n# quyLt định ị h,y#s+a@

Đ567 FZh9 Q76! 7 cŠ7 !m! c"‹! "o‹c c"u; de ">!" <5 cY! `| `K5 p"Kp l7ậ ?f5<k5 <5:c "ực "5:! J76! E| "}7L J76! c"5; "}7 "jp p"Kp

ch4 thự$ h47n quyn sg hVu# quyn $h4L& hVu $,a &9nh# $h, sg hVu# n)P4 $h4L& hVu hC h! $A quyn yRu $Iu n)P4 $A hnh v4 $n t6g t6!4 h! luật h4 $hJ& d(t hnh v4 đA nLu.h8n) $A sự $hJ& d(t tự n)uy7n th9 $A quyn yRu $Iu U' !n# $; quan# tE $h($ $A th%&quyn .h!$ uộ$ n)P4 đA $hJ& d(t hnh v4 v4 h<&@

Đ567 Fî9 Q76! 7 cŠ7 [{5 "! "5: "5

h, sg hVu# n)P4 $h4L& hVu hC h! $A quyn yRu $Iu n)P4 $A hnh v4 â& h<& quynsg hVu# quyn $h4L& hVu $,a &9nh _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 F^89 $Yo <: J76! cB !5 c"5; "}7 ;> W"! p"Y5 l> c" E| "}7

!$ quyn đC$ quy định t<4 $!$ đ4u tO 4u 255 đLn 4u 20 $,a Bộ luật ny $n) thuộ$v n)P4 tuy .h8n) h4 l $h, sg hVu nhn) $h4L& hVu t4 sn t6Rn $; sg quyn s+ dn) đJt#quyn s+ dn) h<n $hL Jt độn) sn l4n . h'$ thZ' $[n $( .h!$ d' h! luật quy định h'$thZ' th' thuận@

CH23NG XVINH/NG QU0 Đ1NH qHC Vv QU0vN )– H/U

Đ567 F^F9 N"B <= cB c" E| "}7 ò! `! "jp nY `B \!" " cup "5

1@ U9nh thL $J th4Lt l t9nh thL $,a n)P4 v9 &uốn t6!nh &ột n)uy $; đan) thự$ tL đZ d>a t6ự$t4L lC4 D$h $,a Fh nG$# $,a tậ th-# quyn# lC4 D$h hC h! $,a &9nh h'$ $,a n)P4 .h!$& .h8n) $n $!$h n' .h!$ l h4 $A hnh độn) )ây &ột th47t h<4 nho h;n th47t h<4 $Inn)[n $hn@

2@ U6'n) t9nh thL $J th4Lt# $h, sg hVu t4 sn .h8n) đC$ $n t6g n)P4 .h!$ d`n) t4 sn $,a&9nh h'$ $n t6g n)P4 .h!$ )ây th47t h<4 đố4 vG4 t4 sn đA đ- n)[n $hn# l& )4& &ố4

n)uy h4-& h'$ th47t h<4 lGn h;n $A n)uy $; y 6a@3@ eây th47t h<4 t6'n) t9nh thL $J th4Lt .h8n) h4 l hnh v4 â& h<& quyn sg hVu@ h,sg hVu đC$ _4 thPn) th47t h<4 thZ' quy định t<4 .h'n 3 4u 1f $,a Bộ luật ny@

Đ567 F^9 N"B <= cB c" E| "}7 ò! <5:c [Yo <: ;5 `!

ch4 s+ dn)# ' qun# tO o t4 sn $,a &9nh# $h, sg hVu h4 tuân thZ' $!$ quy định $,a h! luật v ' v7 &84 t6Pn) nLu l& 8 nh4& &84 t6Pn) th9 h4 $hJ& d(t hnh v4 )ây 8nh4&# thự$ h47n $!$ 47n h! đ- .hW$ h$ hậu qu v _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 F^9 N"B <= cB c" E| "}7 ò! <5:c ! `!L [Yo ?Y; `ậ ựL B! o>! n "ộ5

ch4 thự$ h47n quyn $h4L& hVu# s+ dn)# định đ'<t t4 sn $,a &9nh# $h, sg hVu h4 t8n

t6>n)# ' đ& t6ật tự# an t'n N hộ4# .h8n) đC$ l<& dn) quyn sg hVu đ- )ây &Jt t6ật tự#an t'n N hộ4# l& th47t h<4 đLn lC4 D$h $,a Fh nG$# lC4 D$h $8n) $ộn)# quyn# lC4 D$h hC

h! $,a n)P4 .h!$@

Đ567 F^Z9 N"B <= ! `! `B!" 5k5 5}B cKc [u ?ộ! EY!

f

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ •anh )4G4 )4Va $!$ Jt độn) sn l4n . đC$ !$ định thZ' th' thuận $,a $!$ $h, sg hVuh'$ thZ' quyLt định $,a $; quan nh nG$ $A th%& quyn@

•anh )4G4 $n) $A th- đC$ !$ định thZ' tậ qu!n h'$ thZ' 6anh )4G4 đN t_n t<4 tO a &;4n[& t6g lRn & .h8n) $A t6anh $hJ@

2@ F)P4 $A quyn s+ dn) đJt đC$ s+ dn) .h8n) )4an v ln) đJt thZ' $h4u thn) đ(n) tO

6anh )4G4 t6'n) .hu8n v4Rn đJt h` hC vG4 quy h'<$h ây dựn) d' $; quan nh nG$ $A th%&quyn quy định v .h8n) đC$ l& nh hgn) đLn v47$ s+ dn) đJt l4n . $,a n)P4 .h!$@

F)P4 s+ dn) đJt $h\ đC$ t6_n) $ây v l& $!$ v47$ .h!$ t6'n) .hu8n v4Rn đJt thuộ$ quyns+ dn) $,a &9nh v thZ' 6anh )4G4 đN đC$ !$ định nLu 6 $ây# $nh $ây vCt qu! 6anh )4G4th9 h4 Yn 6# t\a $nh hIn vCt qu!# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

3@ U6'n) t6Pn) hC 6anh )4G4 l .Rnh# &;n)# h'# 6Nnh# P 6uộn) th9 n)P4 s+ dn) đJt $An)ha v t8n t6>n)# duy t69 6anh )4G4 $hun) .h8n) đC$ lJn# $h4L&# thay đE4 &ố$ )4G4 n)[n$!$h@

Đ567 F^^9 Q76! E| "}7 ?f5 <k5 ;fc 5k5 !m! cKc" cKc [u ?ộ! EY!

1@ h, sg hVu Jt độn) sn l4n . $h\ đC$ dựn) $ột &ố$# hn) 6'# ây tPn) n)[n t6Rn hIn đJt thuộ$ quyn s+ dn) $,a &9nh@ FhVn) n)P4 s+ dn) đJt l4n . $A th- th' thuậnvG4 nhau v v47$ dựn) $ột &ố$# hn) 6'# ây tPn) n)[n# t6_n) $ây t6Rn 6anh )4G4 đ- l&&ố$ )4G4 n)[n $!$h )4Va $!$ Jt độn) sn nhVn) vật &ố$ )4G4 ny l sg hVu $hun) $,anhVn) n)P4 đA@

U6'n) t6Pn) hC &ố$ )4G4 n)[n $!$h $h\ d' &ột Rn t<' nRn t6Rn 6anh )4G4 v đC$ $h, sghVu Jt độn) sn l4n . đ_n) " th9 &ố$ )4G4 n)[n $!$h đA l sg hVu $hun)# $h4 hD đ- âydựn) d' Rn t<' nRn $hịu# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$ nLu $h, sg hVu Jt độn) snl4n . .h8n) đ_n) " & $A l" d' $hDnh đ!n) th9 $h, sg hVu đN dựn) $ột &ố$# hn) 6'# âytPn) n)[n h4 dX o@

ố4 vG4 $ây l &ố$ )4G4 $hun)# $!$ Rn đu $A n)ha v ' v7 h'a lC4 thu đC$ tO $ây đC$$h4a đu# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

2@ ố4 vG4 &ố$ )4G4 l tPn) nh $hun)# $h, sg hVu Jt độn) sn l4n . .h8n) đC$ t6E $+asE# l^ th8n) .hD h'$ đ$ tPn) đ- đt .Lt $Ju ây dựn)# t6O t6Pn) hC đC$ $h, sg hVu Jtđộn) sn l4n . đ_n) "@

U6'n) t6Pn) hC nh ây 64Rn) 47t nhn) tPn) s!t l4n nhau th9 $h, sg hVu $n) $h\ đC$đ$ tPn)# đt .Lt $Ju ây dựn) đLn )4G4 h<n n)[n $!$h tPn) $,a &9nh@

Đ567 Fâ9 N"B <= ! `! J7 c nD dự!

1@ ch4 ây dựn) $8n) t69nh# $h, sg hVu $8n) t69nh h4 tuân thZ' h! luật v ây dựn)# 'đ& an t'n# .h8n) đC$ ây vCt qu! độ $a'# .h'n) $!$h & h! luật v ây dựn) quyđịnh v .h8n) đC$ â& h<& đLn quyn# lC4 D$h hC h! $,a $h, sg hVu Jt độn) sn l4n. v un) quanh@

2@ ch4 $A n)uy $; y 6a sự $ố đố4 vG4 $8n) t69nh ây dựn)# nh hgn) đLn Jt độn) sn l4n. v un) quanh th9 $h, sg hVu $8n) t69nh h4 $h' n)On) n)ay v47$ ây dựn)# s+a $hVah'$ dX o thZ' yRu $Iu $,a $h, sg hVu Jt độn) sn l4n . v un) quanh h'$ thZ' yRu$Iu $,a $; quan nh nG$ $A th%& quyn nLu )ây th47t h<4 th9 h4 _4 thPn)@

3@ ch4 ây dựn) $8n) t69nh v7 s4nh# .h' $h(a h'! $hJt độ$ h<4 v $!$ $8n) t69nh .h!$ & v47$s+ dn) $A .h n[n) )ây 8 nh4& &84 t6Pn)# $h, sg hVu h4 ây $!$h &ố$ )4G4 &ột .h'n)$!$h v g vị t6D hC l"# h4 ' đ& v7 s4nh# an t'n v .h8n) l& nh hgn) đLn $h, sg hVu

Jt độn) sn l4n . v un) quanh@

Đ567 F^b9 N"B <= [Yo ?Y; B! o>! ?f5 <k5 c! `\!" nD dự! l56! W6

ch4 đ' )4Ln)# đ' a' h'$ ây dựn) $!$ $8n) t69nh dG4 &t đJt# $h, sg hVu $8n) t69nh h4đ'# ây $!$h &ố$ )4G4 &ột .h'n) $!$h d' h! luật v ây dựn) quy định@

fi

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


U6'n) t6Pn) hC $8n) t69nh $A n)uy $; đZ d'< sự an t'n Jt độn) sn l4n . v un) quanhth9 $h, $8n) t69nh h4 thự$ h47n n)ay $!$ 47n h! .hW$ h$ nLu )ây th47t h<4 $h' $h, sghVu Jt độn) sn l4n . v un) quanh th9 h4 _4 thPn)@

Đ567 F^h9 N"B <= cB c" E| "}7 ò! <5:c "oK !kc ;B

h, sg hVu nh h4 lW đt đPn) dpn nG$ sa' $h' nG$ &a tO &!4 nh $,a &9nh .h8n)

đC$ $hy uốn) Jt độn) sn $,a $h, sg hVu Jt độn) sn l4n .@Đ567 Fai9 N"B <= cB c" E| "}7 ò! <5:c "oK !kc "Y5

h, sg hVu nh h4 l& $ốn) n)I& h'$ 6Nnh th'!t nG$ đ- đa nG$ th4 6a n;4 quy định#sa' $h' nG$ th4 .h8n) $hy t6n san) Jt độn) sn $,a $h, sg hVu Jt độn) sn l4n .# 6ađPn) $8n) $ộn) h'$ n;4 s4nh h'<t $8n) $ộn) l& 8 nh4& &84 t6Pn)@

Đ567 Fa89 H! c" J76! `s cwB

1@ h, sg hVu nh $h\ đC$ t6E $+a 6a v'# $+a sE quay san) nh Rn $<nh# nh đố4 d47n vđPn) đ4 $hun) thZ' quy định $,a h! luật v ây dựn)@

2@ !4 $hZ t6Rn $+a 6a v'# $+a sE quay 6a đPn) đ4 $hun) h4 $!$h &t đJt tO 2#5 &Yt t6glRn@

Đ567 FaF9 Q76! 7 cŠ7 EwB c"}BL p"K d• [u ?ộ! EY! l56! W6

U6'n) t6Pn) hC $ây $ố4# $8n) t69nh ây dựn) $A n)uy $; sậ đE uốn) Jt độn) sn l4n .h'$ n;4 s4nh h'<t $8n) $ộn) th9 $h, sg hVu h4 $ht $ây# s+a $hVa h'$ h! dX $8n) t69nhây dựn) đA@

h, sg hVu Jt độn) sn l4n . $A quyn yRu $Iu $h, sg hVu $ây $ố4# $8n) t69nh ây dựn) $An)uy $; sậ đE h4 $ht $ây# h! dX nLu n)P4 đA .h8n) $ht $ây# h! dX th9 $h, sg hVu Jtđộn) sn l4n . $A quyn yRu $Iu $; quan nh nG$ $A th%& quyn $h' $ht $ây# h! dX@ h4

hD $ht $ây# h! dX d' $h, sg hVu $ây $ố4# $8n) t69nh ây dựn) $hịu@

Đ567 Fa9 Q76! Ew d=! "! c" [u ?ộ! EY! l56! W6

h, sg hVu nh# n)P4 s+ dn) đJt $A quyn s+ dn) Jt độn) sn l4n . thuộ$ sg hVu $,an)P4 .h!$ đ- ' đ& $!$ nhu $Iu $,a &9nh v lố4 đ4# $J# th'!t nG$# $J .hD )a# đPn)dây t4 đ47n# th8n) t4n l4Rn l<$ v $!$ nhu $Iu $In th4Lt .h!$ &ột $!$h hC l"# nhn) h4 đn

`# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$@

Đ567 Fa9 XKc lập J76! Ew d=! "! c" [u ?ộ! EY! l56! W6

1@ Quyn s+ dn) h<n $hL Jt độn) sn l4n . đC$ !$ lậ thZ' th' thuận h'$ thZ' quyđịnh $,a h! luật@

2@ U6'n) t6Pn) hC quyn s+ dn) h<n $hL Jt độn) sn l4n . đN đC$ !$ lậ $h' $h, sghVu nh# n)P4 s+ dn) đJt th9 n)P4 đC$ $huy-n )4a' nh# quyn s+ dn) đJt $n) đC$hgn) quyn đA@

Đ567 FaZ9 Q76! <6 lf5 ?5 J7B [u ?ộ! EY! l56! W6

1@ h, sg hVu Jt độn) sn ị vây >$ g4 $!$ Jt độn) sn $,a $!$ $h, sg hVu .h!$ &.h8n) $A lố4 đ4 6a# $A quyn yRu $Iu &ột t6'n) nhVn) $h, sg hVu Jt độn) sn l4n . dnh$h' &9nh &ột lố4 đ4 6a đLn đPn) $8n) $ộn) n)P4 đC$ yRu $Iu $A n)ha v đ! (n) yRu$Iu đA@ F)P4 đC$ dnh lố4 đ4 h4 đn ` $h' $h, sg hVu Jt độn) sn l4n .# nLu .h8n)$A th' thuận .h!$@

|ố4 đ4 đC$ &g t6Rn Jt độn) sn l4n . n' & đC$ $'4 l thuận t47n v hC l" nhJt# $A tDnh

đLn đ$ đ4-& $ th- $,a địa đ4-&# lC4 D$h $,a Jt độn) sn ị vây >$ v th47t h<4 )ây 6a l DtnhJt $h' Jt độn) sn $A &g lố4 đ4@

2@ Tị t6D# )4G4 h<n $h4u d4# $h4u 6ộn)# $h4u $a' $,a lố4 đ4 d' $!$ Rn th' thuận# ' đ&thuận t47n $h' v47$ đ4 l<4 v Dt )ây h4n h $h' $!$ Rn nLu $A t6anh $hJ v lố4 đ4 th9 $Aquyn yRu $Iu $; quan nh nG$ $A th%& quyn !$ định@

fj

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


3@ U6'n) t6Pn) hC Jt độn) sn đC$ $h4a thnh nh4u hIn $h' $!$ $h, sg hVu# $h, s+dn) .h!$ nhau th9 .h4 $h4a h4 dnh lố4 đ4 $In th4Lt $h' n)P4 hDa t6'n) thZ' quy định t<4.h'n 2 4u ny & .h8n) $A đn `@

Đ567 Fa^9 Q76! ;c ?! dD Y5 ?5:!L "! 5! l5! lc J7B [u ?ộ! EY! l56! W6

h, sg hVu Jt độn) sn $A quyn &W$ đPn) dây t4 đ47n# th8n) t4n l4Rn l<$ qua Jt độn) sn

$,a $!$ $h, sg hVu .h!$ &ột $!$h hC l"# nhn) h4 ' đ& an t'n v thuận t47n $h' $!$$h, sg hVu đA nLu )ây th47t h<4 th9 h4 _4 thPn)@

Đ567 Faa9 Q76! <6 cupL "oK !kc J7B [u ?ộ! EY! l56! W6

U6'n) t6Pn) hC d' vị t6D tự nh4Rn $,a Jt độn) sn & v47$ $J# th'!t nG$ uộ$ h4 qua&ột Jt độn) sn .h!$ th9 $h, sg hVu Jt độn) sn $A nG$ $hy qua h4 dnh &ột lố4 $J#th'!t nG$ thD$h hC# .h8n) đC$ $n t6g h'$ n)[n $hn dn) nG$ $hy@ F)P4 s+ dn) lố4$J# th'!t nG$ h4 h<n $hL đLn &($ thJ nhJt th47t h<4 $h' $h, sg hVu Jt độn) sn $A nG$$hy qua .h4 lW đt đPn) dpn nG$ nLu )ây th47t h<4 th9 h4 _4 thPn)@ U6'n) t6Pn) hCnG$ tự nh4Rn $hy tO vị t6D $a' uốn) vị t6D thJ & )ây th47t h<4 $h' $h, sg hVu Jt độn) sn$A nG$ $hy qua th9 n)P4 s+ dn) lố4 $J# th'!t nG$ .h8n) h4 _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 Fab9 Q76! <6 k5 !kcL 57 !kc ò! cB!" Kc

F)P4 $A quyn s+ dn) đJt $anh t!$ .h4 $A nhu $Iu v tG4 nG$# t4Ru nG$# $A quyn yRu$Iu nhVn) n)P4 s+ dn) đJt un) quanh đ- $h' &9nh &ột lố4 dpn nG$ thD$h hC# thuận t47n$h' v47$ tG4# t4Ru n)P4 đC$ yRu $Iu $A n)ha v đ! (n) yRu $Iu đA nLu n)P4 s+ dn)lố4 dpn nG$ )ây th47t h<4 $h' n)P4 s+ dn) đJt un) quanh th9 h4 _4 thPn)@

Đ567 Fah9 C"u; de J76! Ew d=! "! c" [u ?ộ! EY! l56! W6

Quyn s+ dn) h<n $hL Jt độn) sn l4n . $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

1@ BJt độn) sn l4n . vG4 Jt độn) sn $,a $h, sg hVu đan) thự$ h47n quyn s+ dn) h<n

$hL Jt độn) sn l4n . đA nhậ l& &ột2@ h, sg hVu nh# n)P4 s+ dn) đJt .h8n) $n nhu $Iu s+ dn) h<n $hL Jt độn) sn l4n.@

+H,N TH $A

NGHĨA V4 '(N )* VÀ H’+ Đ›NG '(N )*

CH23NG XVII


M4C 8

NGHĨA V4 '(N )* Đ567 Fbi9 N"B <= dD! Eự

F)ha v dân sự l v47$ & thZ' đA# &ột h'$ nh4u $h, th- =sau đây )>4 $hun) l Rn $An)ha v? h4 $huy-n )4a' vật# $huy-n )4a' quyn# t6 t4n h'$ )4Jy tP $A )4!# thự$ h47n$8n) v47$ .h!$ h'$ .h8n) đC$ thự$ h47n $8n) v47$ nhJt định v9 lC4 D$h $,a &ột h'$ nh4u$h, th- .h!$ =sau đây )>4 $hun) l Rn $A quyn?@

Đ567 Fb89 Cm! ce p"K E5!" !"B <= dD! Eự

F)ha v dân sự h!t s4nh tO $!$ $[n $( sau đây:

1@ HC đ_n) dân sự

2@ Hnh v4 h! l" đ;n h;n)

3@ Uhự$ h47n $8n) v47$ .h8n) $A ,y quyn

f@ h4L& hVu# s+ dn) t4 sn h'$ đC$ lC4 v t4 sn .h8n) $A $[n $( h! luật

fk

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


5@ eây th47t h<4 d' hnh v4 t6!4 h! luật

@ FhVn) $[n $( .h!$ d' h! luật quy định@

Đ567 FbF9 Đf5 j! cB !"B <= dD! Eự

1@ ố4 tCn) $,a n)ha v dân sự $A th- l t4 sn# $8n) v47$ h4 thự$ h47n h'$ .h8n) đC$

thự$ h47n@2@ ố4 tCn) $,a n)ha v dân sự h4 đC$ !$ định $ th-@

3@ h\ nhVn) t4 sn $A th- )4a' dị$h đC$# nhVn) $8n) v47$ $A th- thự$ h47n đC$ & h!luật .h8n) $J&# .h8n) t6!4 đ<' đ($ N hộ4 &G4 l đố4 tCn) $,a n)ha v dân sự@

M4C F

TH*C HIỆN NGHĨA V4 '(N )*

Đ567 Fb9 N7! c "ực "5:! !"B <= dD! Eự

BRn $A n)ha v dân sự h4 thự$ h47n n)ha v $,a &9nh &ột $!$h t6un) thự$# thZ' t4nh thInhC t!$# đKn) $a& .Lt# .h8n) t6!4 h! luật# đ<' đ($ N hộ4@

Đ567 Fb9 ĐB ?5y; "ực "5:! !"B <= dD! Eự

1@ ịa đ4-& thự$ h47n n)ha v dân sự d' $!$ Rn th' thuận@

2@ U6'n) t6Pn) hC .h8n) $A th' thuận th9 địa đ4-& thự$ h47n n)ha v dân sự đC$ !$định nh sau:

a? F;4 $A Jt độn) sn# nLu đố4 tCn) $,a n)ha v dân sự l Jt độn) sn

? F;4 $ t6K h'$ t6 sg $,a Rn $A quyn# nLu đố4 tCn) $,a n)ha v dân sự .h8n) h4 l Jt độn) sn@

ch4 Rn $A quyn thay đE4 n;4 $ t6K h'$ t6 sg th9 h4 !' $h' Rn $A n)ha v v h4$hịu $h4 hD t[n) lRn d' v47$ thay đE4 n;4 $ t6K h'$ t6 sg# t6O t6Pn) hC $A th' thuận.h!$@

Đ567 FbZ9 T"5 "! "ực "5:! !"B <= dD! Eự

1@ UhP4 h<n thự$ h47n n)ha v dân sự d' $!$ Rn th' thuận h'$ thZ' quy định $,a h!luật@

BRn $A n)ha v h4 thự$ h47n n)ha v dân sự đKn) thP4 h<n $h\ đC$ thự$ h47n n)ha vdân sự t6G$ thP4 h<n .h4 $A sự đ_n) " $,a Rn $A quyn nLu Rn $A n)ha v đN tự " thự$h47n n)ha v t6G$ thP4 h<n v Rn $A quyn đN $hJ nhận v47$ thự$ h47n n)ha v th9 n)hav đC$ $'4 l đN h'n thnh đKn) thP4 h<n@

2@ U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn .h8n) th' thuận v h! luật .h8n) quy định v thP4 h<n thự$h47n n)ha v dân sự th9 $!$ Rn $A th- thự$ h47n n)ha v h'$ yRu $Iu thự$ h47n n)ha vv' Jt $( lK$ n'# nhn) h4 th8n) !' $h' nhau 4Lt t6G$ &ột thP4 )4an hC l"@

Đ567 Fb^9 C"ậ; "ực "5:! !"B <= dD! Eự

1@ hậ& thự$ h47n n)ha v dân sự l n)ha v vpn $ha đC$ thự$ h47n h'$ $h\ đC$ thự$h47n &ột hIn .h4 thP4 h<n thự$ h47n n)ha v đN hLt@

2@ BRn $hậ& thự$ h47n n)ha v dân sự h4 th8n) !' n)ay $h' Rn $A quyn v v47$ .h8n)thự$ h47n n)ha v đKn) thP4 h<n@

Đ567 Fba9 Ho! "ực "5:! !"B <= dD! Eự

1@ ch4 .h8n) th- thự$ h47n đC$ n)ha v dân sự đKn) thP4 h<n th9 Rn $A n)ha v h4 th8n) !' n)ay $h' Rn $A quyn 4Lt v đ n)hị đC$ h'Nn v47$ thự$ h47n n)ha v@

50

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


U6Pn) hC .h8n) th8n) !' $h' Rn $A quyn th9 Rn $A n)ha v h4 _4 thPn) th47t h<4 h!t s4nh# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$ h'$ d' n)uyRn nhân .h!$h quan .h8n) th-th8n) !'@

2@ BRn $A n)ha v đC$ h'Nn v47$ thự$ h47n n)ha v# nLu đC$ Rn $A quyn đ_n) "@ T47$thự$ h47n n)ha v dân sự .h4 đC$ h'Nn vpn đC$ $'4 l thự$ h47n đKn) thP4 h<n@

Đ567 Fbb9 C"ậ; 5p !"ậ! <5:c "ực "5:! !"B <= dD! Eự1@ hậ& t4L nhận v47$ thự$ h47n n)ha v dân sự l .h4 đLn thP4 h<n thự$ h47n n)ha v &

Rn $A n)ha v đN thự$ h47n thZ' th' thuận nhn) Rn $A quyn .h8n) t4L nhận v47$ thự$h47n n)ha v đA@

2@ U6'n) t6Pn) hC $hậ& t4L nhận đố4 tCn) $,a n)ha v l t4 sn th9 Rn $A n)ha v h4! dn) $!$ 47n h! $In th4Lt đ- ' qun t4 sn v $A quyn yRu $Iu thanh t'!n $h4 hDhC l"@

3@ ố4 vG4 t4 sn $A n)uy $; ị h hon) th9 Rn $A n)ha v $A quyn !n t4 sn đA v t6$h' Rn $A quyn .h'n t4n thu đC$ tO v47$ !n t4 sn sau .h4 t6O đ4 $h4 hD hC l" đ- '

qun v !n t4 sn đA@Đ567 Fbh9 T"ực "5:! !"B <= 5Bo <ậ

1@ BRn $A n)ha v )4a' vật h4 ' qun# )4V )9n vật $h' đLn .h4 )4a'@

2@ ch4 vật h4 )4a' l vật đ$ định th9 Rn $A n)ha v h4 )4a' đKn) vật đA v đKn) t9nht6<n) nh đN $a& .Lt nLu l vật $`n) l'<4 th9 h4 )4a' đKn) số lCn) v $hJt lCn) nh đNth' thuận v nLu .h8n) $A th' thuận v $hJt lCn) th9 h4 )4a' vật đA vG4 $hJt lCn) t6un)

9nh nLu l vật đ_n) ộ th9 h4 )4a' đ_n) ộ@

3@ BRn $A n)ha v h4 $hịu &>4 $h4 hD v v47$ )4a' vật# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

Đ567 Fhi9 T"ực "5:! !"B <= `Y 56!

1@ F)ha v t6 t4n h4 đC$ thự$ h47n đIy đ,# đKn) thP4 h<n# đKn) địa đ4-& v h;n) th($đN th' thuận@

2@ F)ha v t6 t4n a' )_& $ t4n lN4 t6Rn nC )ố$# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

Đ567 Fh89 N"B <= p"Y5 "ực "5:! "o‹c W"! ?jc "ực "5:! ;ộ c! <5:c

1@ F)ha v h4 thự$ h47n &ột $8n) v47$ l n)ha v & thZ' đA Rn $A n)ha v h4 thự$h47n đKn) $8n) v47$ đA@

2@ F)ha v .h8n) đC$ thự$ h47n &ột $8n) v47$ l n)ha v & thZ' đA Rn $A n)ha v.h8n) đC$ thự$ h47n $8n) v47$ đA@

Đ567 FhF9 T"ực "5:! !"B <= dD! Eự "”o ?!" Wœ F)ha v dân sự đC$ thự$ h47n thZ' định . nLu $A th' thuận h'$ h! luật $A quy định@

T47$ $hậ& thự$ h47n n)ha v dân sự thZ' tOn) . $n) ị $'4 l $hậ& thự$ h47n n)ha v dânsự@

Đ567 Fh9 T"ực "5:! !"B <= dD! Eự "! J7B !5 "e [B

ch4 đC$ Rn $A quyn đ_n) "# Rn $A n)ha v $A th- ,y quyn $h' n)P4 th( a thay &9nhthự$ h47n n)ha v dân sự nhn) vpn h4 $hịu t6!$h nh47& vG4 Rn $A quyn# nLu n)P4 th(

a .h8n) thự$ h47n h'$ thự$ h47n .h8n) đKn) n)ha v dân sự@

Đ567 Fh9 T"ực "5:! !"B <= dD! Eự ct ?567 W5:!

U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn $A th' thuận h'$ h! luật $A quy định v đ4u .47n thự$ h47nn)ha v dân sự th9 .h4 đ4u .47n h!t s4nh# Rn $A n)ha v h4 thự$ h47n@

Đ567 FhZ9 T"ực "5:! !"B <= dD! Eự ct ?f5 j! 7œ ‚ lựB c"!

51

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ F)ha v dân sự $A đố4 tCn) tu " lựa $h>n l n)ha v & đố4 tCn) l &ột t6'n) nh4ut4 sn h'$ $8n) v47$ .h!$ nhau v Rn $A n)ha v $A th- tu " lựa $h>n# t6O t6Pn) hC $Ath' thuận h'$ h! luật $A quy định dnh quyn lựa $h>n $h' Rn $A quyn@

2@ BRn $A n)ha v h4 th8n) !' $h' Rn $A quyn 4Lt v v47$ t4 sn h'$ $8n) v47$ đC$lựa $h>n đ- thự$ h47n n)ha v@ U6Pn) hC Rn $A quyn đN !$ định thP4 h<n thự$ h47n

n)ha v đC$ lựa $h>n th9 Rn $A n)ha v h4 h'n thnh đKn) thP4 h<n@3@ U6'n) t6Pn) hC $h\ $n &ột t4 sn h'$ &ột $8n) v47$ th9 Rn $A n)ha v h4 )4a' t4sn đA h'$ thự$ h47n $8n) v47$ đA@

Đ567 Fh^9 T"ực "5:! !"B <= dD! Eự "B " ?jc

F)ha v dân sự thay thL đC$ l n)ha v & Rn $A n)ha v .h8n) thự$ h47n đC$ n)ha v an đIu th9 $A th- thự$ h47n &ột n)ha v .h!$ đN đC$ Rn $A quyn $hJ nhận đ- thay thLn)ha v dân sự đA@

Đ567 Fha9 T"ực "5:! !"B <= dD! Eự `5! `

ch4 nh4u n)P4 $`n) thự$ h47n &ột n)ha v dân sự# nhn) &^4 n)P4 $A &ột hIn n)ha v

nhJt định v 64Rn) 6w vG4 nhau th9 &^4 n)P4 $h\ h4 thự$ h47n hIn n)ha v $,a &9nh@Đ567 Fhb9 T"ực "5:! !"B <= dD! Eự l5! ?k5

1@ F)ha v dân sự l4Rn đG4 l n)ha v d' nh4u n)P4 $`n) h4 thự$ h47n v Rn $A quyn$A th- yRu $Iu Jt $( a4 t6'n) số nhVn) n)P4 $A n)ha v h4 thự$ h47n t'n ộ n)ha v@

2@ U6'n) t6Pn) hC &ột n)P4 đN thự$ h47n t'n ộ n)ha v th9 $A quyn yRu $Iu nhVn)n)P4 $A n)ha v l4Rn đG4 .h!$ h4 thự$ h47n hIn n)ha v l4Rn đG4 $,a h> đố4 vG4 &9nh@

3@ U6'n) t6Pn) hC Rn $A quyn đN $h\ định &ột t6'n) số nhVn) n)P4 $A n)ha v l4Rn đG4thự$ h47n t'n ộ n)ha v# nhn) sau đA l<4 &4n $h' n)P4 đA th9 nhVn) n)P4 $n l<4 $n)đC$ &4n thự$ h47n n)ha v@

f@ U6'n) t6Pn) hC Rn $A quyn $h\ &4n v47$ thự$ h47n n)ha v $h' &ột t6'n) số nhVn)n)P4 $A n)ha v l4Rn đG4 .h8n) h4 thự$ h47n hIn n)ha v $,a &9nh th9 nhVn) n)P4 $nl<4 vpn h4 l4Rn đG4 thự$ h47n hIn n)ha v $,a h>@

Đ567 Fhh9 T"ực "5:! !"B <= dD! Eự ?f5 <k5 !"567 !5 ct J76! l5! ?k5

1@ F)ha v dân sự đố4 vG4 nh4u n)P4 $A quyn l4Rn đG4 l n)ha v & thZ' đA &^4 n)P4t6'n) số nhVn) n)P4 $A quyn đu $A th- yRu $Iu Rn $A n)ha v thự$ h47n t'n ộ n)hav@

2@ BRn $A n)ha v $A th- thự$ h47n n)ha v $,a &9nh đố4 vG4 Jt $( a4 t6'n) số nhVn) n)P4$A quyn l4Rn đG4@

3@ U6'n) t6Pn) hC &ột t6'n) số nhVn) n)P4 $A quyn l4Rn đG4 &4n $h' Rn $A n)ha v.h8n) h4 thự$ h47n hIn n)ha v đố4 vG4 &9nh th9 Rn $A n)ha v vpn h4 thự$ h47n hInn)ha v $n l<4 đố4 vG4 nhVn) n)P4 $A quyn l4Rn đG4 .h!$@

Đ567 ii9 T"ực "5:! !"B <= dD! Eự p"D! c"5B ?jc "”o p"Š!

1@ F)ha v dân sự hân $h4a đC$ thZ' hIn l n)ha v & đố4 tCn) $,a n)ha v l vật$h4a đC$ h'$ $8n) v47$ $A th- $h4a thnh nh4u hIn đ- thự$ h47n@

2@ BRn $A n)ha v $A th- thự$ h47n tOn) hIn n)ha v# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

Đ567 i89 T"ực "5:! !"B <= dD! Eự W"! p"D! c"5B ?jc "”o p"Š!

1@ F)ha v dân sự .h8n) hân $h4a đC$ thZ' hIn l n)ha v & đố4 tCn) $,a n)ha v lvật .h8n) $h4a đC$ h'$ l $8n) v47$ h4 đC$ thự$ h47n $`n) &ột lK$@

2@ U6'n) t6Pn) hC nh4u n)P4 $`n) h4 thự$ h47n &ột n)ha v .h8n) hân $h4a đC$ th9h> h4 thự$ h47n n)ha v $`n) &ột lK$@

52

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


M4C

T€CH NHIỆM '(N )*

Đ567 iF9 T`Kc" !"5:; dD! Eự do <5 p"; !"B <= dD! Eự

1@ BRn $A n)ha v & .h8n) thự$ h47n h'$ thự$ h47n .h8n) đKn) n)ha v th9 h4 $hịu

t6!$h nh47& dân sự đố4 vG4 Rn $A quyn@2@ U6'n) t6Pn) hC Rn $A n)ha v .h8n) th- thự$ h47n đC$ n)ha v dân sự d' sự .47n Jt.h .h!n) th9 .h8n) h4 $hịu t6!$h nh47& dân sự# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$ h'$

h! luật $A quy định .h!$@

3@ BRn $A n)ha v .h8n) h4 $hịu t6!$h nh47& dân sự nLu $h(n) &4nh đC$ n)ha v .h8n)thự$ h47n đC$ l h'n t'n d' l^4 $,a Rn $A quyn@

Đ567 i9 T`Kc" !"5:; dD! Eự do W"! "ực "5:! !"B <= 5Bo <ậ

1@ ch4 Rn $A n)ha v .h8n) thự$ h47n n)ha v )4a' vật đ$ định th9 n)P4 $A quyn đC$quyn yRu $Iu Rn $A n)ha v h4 )4a' đKn) vật đA nLu vật .h8n) $n h'$ ị h hon) th9

h4 thanh t'!n )4! t6ị $,a vật@2@ ch4 Rn $A n)ha v .h8n) thự$ h47n đC$ n)ha v )4a' vật $`n) l'<4 th9 h4 thanh t'!n)4! t6ị $,a vật@

3@ U6'n) t6Pn) hC Rn $A n)ha v .h8n) thự$ h47n đC$ n)ha v thZ' quy định t<4 .h'n1 v .h'n 2 4u ny & )ây th47t h<4 $h' Rn $A quyn th9 n)'4 v47$ thanh t'!n )4! t6ị $,avật $n h4 _4 thPn) th47t h<4 $h' Rn $A quyn@

Đ567 i9 T K̀c" !"5:; dD! Eự do W"! "ực "5:! !"B <= p"Y5 "ực "5:! "o‹c W"!?jc "ực "5:! ;ộ c! <5:c

1@ U6'n) t6Pn) hC Rn $A n)ha v .h8n) thự$ h47n &ột $8n) v47$ & &9nh h4 thự$ h47n

th9 Rn $A quyn $A th- yRu $Iu Rn $A n)ha v t4L t$ thự$ h47n h'$ tự &9nh thự$ h47nh'$ )4a' $h' n)P4 .h!$ thự$ h47n $8n) v47$ đA v yRu $Iu Rn $A n)ha v thanh t'!n $h4 hD hC l" v _4 thPn) th47t h<4@

2@ ch4 Rn $A n)ha v .h8n) đC$ thự$ h47n &ột $8n) v47$ & l<4 thự$ h47n $8n) v47$ đA th9 Rn $A quyn đC$ quyn yRu $Iu Rn $A n)ha v h4 $hJ& d(t v47$ thự$ h47n# .h84 h$t9nh t6<n) an đIu v _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 iZ9 T K̀c" !"5:; dD! Eự do c"ậ; "ực "5:! !"B <= dD! Eự

1@ ch4 n)ha v dân sự $hậ& đC$ thự$ h47n th9 Rn $A quyn $A th- )4a h<n đ- Rn $A n)hav h'n thnh n)ha v nLu qu! thP4 h<n ny & n)ha v vpn $ha đC$ h'n thnh th9 thZ'yRu $Iu $,a Rn $A quyn# Rn $A n)ha v vpn h4 thự$ h47n n)ha v v _4 thPn) th47t

h<4 nLu v47$ thự$ h47n n)ha v .h8n) $n $In th4Lt đố4 vG4 Rn $A quyn th9 Rn ny $Aquyn tO $hố4 t4L nhận v47$ thự$ h47n n)ha v v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4@

2@ U6'n) t6Pn) hC Rn $A n)ha v $hậ& t6 t4n th9 Rn đA h4 t6 lN4 đố4 vG4 số t4n $hậ&t6 thZ' lN4 suJt $; n d' F)ân hn) Fh nG$ $8n) ố t;n) (n) vG4 thP4 )4an $hậ& t6 t<4thP4 đ4-& thanh t'!n# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$ h'$ h! luật $A quy định .h!$@

Đ567 i^9 T K̀c" !"5:; dD! Eự do c"ậ; 5p !"ậ! <5:c "ực "5:! !"B <= dD! Eự

BRn $A quyn $hậ& t4L nhận v47$ thự$ h47n n)ha v dân sự l& h!t s4nh th47t h<4 $h' Rn$A n)ha v th9 h4 _4 thPn) th47t h<4 $h' n)P4 đA v h4 $hịu &>4 6,4 6' y 6a .- tOthP4 đ4-& $hậ& t4L nhận# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$ h'$ h! luật $A quy định .h!$@

Đ567 ia9 T`Kc" !"5:; [{5 "! "5: "51@ U6!$h nh47& _4 thPn) th47t h<4 a' )_& t6!$h nh47& _4 thPn) th47t h<4 v vật $hJt#t6!$h nh47& _4 thPn) ` đW tEn thJt v t4nh thIn@

53

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ U6!$h nh47& _4 thPn) th47t h<4 v vật $hJt l t6!$h nh47& ` đW tEn thJt vật $hJt thự$ tL#tDnh đC$ thnh t4n d' Rn v4 h<& )ây 6a# a' )_& tEn thJt v t4 sn# $h4 hD hC l" đ-n)[n $hn# h<n $hL# .hW$ h$ th47t h<4# thu nhậ thự$ tL ị &Jt h'$ ị )4& sKt@

3@ F)P4 )ây th47t h<4 v t4nh thIn $h' n)P4 .h!$ d' â& h<& đLn tDnh &<n)# s($ .h'b#danh dự# nhân h%&# uy tDn $,a n)P4 đA th9 n)'4 v47$ $hJ& d(t hnh v4 v4 h<&# 4n l^4# $4

$hDnh $8n) .ha4 $n h4 _4 thPn) &ột .h'n t4n đ- ` đW tEn thJt v t4nh thIn $h' n)P4 ị th47t h<4@

Đ567 ib9 %~5 ò! `Kc" !"5:; dD! Eự

1@ F)P4 .h8n) thự$ h47n h'$ thự$ h47n .h8n) đKn) n)ha v dân sự th9 h4 $hịu t6!$hnh47& dân sự .h4 $A l^4 $ố " h'$ l^4 v8 "# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$ h'$ h! luật$A quy định .h!$@

2@ ố " )ây th47t h<4 l t6Pn) hC &ột n)P4 nhận th($ 6 hnh v4 $,a &9nh sw )ây th47t h<4$h' n)P4 .h!$ & vpn thự$ h47n v &'n) &uốn h'$ tuy .h8n) &'n) &uốn nhn) đ- &$$h' th47t h<4 y 6a@

T8 " )ây th47t h<4 l t6Pn) hC &ột n)P4 .h8n) thJy t6G$ hnh v4 $,a &9nh $A .h n[n))ây th47t h<4# &$ d` h4 4Lt h'$ $A th- 4Lt t6G$ th47t h<4 sw y 6a h'$ thJy t6G$ hnhv4 $,a &9nh $A .h n[n) )ây th47t h<4# nhn) $h' 6mn) th47t h<4 sw .h8n) y 6a h'$ $A th-n)[n $hn đC$@

M4C

CHU0šN GIAO QU0vN 0U C,U VÀ CHU0šN GIAO NGHĨA V4 '(N )*

Đ567 ih9 C"7y! 5Bo J76! 7 cŠ7

1@ BRn $A quyn yRu $Iu thự$ h47n n)ha v dân sự $A th- $huy-n )4a' quyn yRu $Iu đA $h'n)P4 thL quyn thZ' th' thuận# t6O nhVn) t6Pn) hC sau đây:

a? Quyn yRu $Iu $J dXn)# yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4 d' â& h<& đLn tDnh &<n)# s($.h'b# danh dự# nhân h%&# uy tDn

? BRn $A quyn v Rn $A n)ha v $A th' thuận .h8n) đC$ $huy-n )4a' quyn yRu $Iu

$? !$ t6Pn) hC .h!$ d' h! luật quy định@

2@ ch4 Rn $A quyn yRu $Iu $huy-n )4a' quyn yRu $Iu $h' n)P4 thL quyn th9 n)P4 thLquyn t6g thnh Rn $A quyn yRu $Iu@

F)P4 $huy-n )4a' quyn yRu $Iu h4 !' $h' Rn $A n)ha v 4Lt mn) v[n n v v47$$huy-n )4a' quyn yRu $Iu@ T47$ $huy-n )4a' quyn yRu $Iu .h8n) $In $A sự đ_n) " $,a Rn$A n)ha v# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$ h'$ h! luật $A quy định .h!$@

Đ567 8i9 H\!" "ec c"7y! 5Bo J76! 7 cŠ7

1@ T47$ $huy-n )4a' quyn yRu $Iu đC$ th- h47n mn) v[n n h'$ mn) lP4 nA4@

2@ U6'n) t6Pn) hC h! luật $A quy định v47$ $huy-n )4a' quyn yRu $Iu h4 đC$ th- h47n mn) v[n n# h4 $A $8n) $h(n) h'$ $h(n) thự$# đ[n) ." h'$ h4 4n hY th9 h4 tuânthZ' $!$ quy định đA@

Đ567 889 N"B <= c7! cup "! 5! <> c"7y! 5Bo 5u

1@ F)P4 $huy-n )4a' quyn yRu $Iu h4 $un) $J th8n) t4n $In th4Lt# $huy-n )4a' )4Jy tP $Al4Rn quan $h' n)P4 thL quyn@

2@ F)P4 $huy-n )4a' quyn yRu $Iu v4 h<& n)ha v quy định t<4 .h'n 1 4u ny & )âyth47t h<4 th9 h4 _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 8F9 q"! c"7 `Kc" !"5:; EB7 W"5 c"7y! 5Bo J76! 7 cŠ7

5f

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


F)P4 $huy-n )4a' quyn yRu $Iu .h8n) h4 $hịu t6!$h nh47& v .h n[n) thự$ h47n n)hav $,a Rn $A n)ha v# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

Đ567 89 C"7y! 5Bo J76! 7 cŠ7 ct [5:! p"Kp [Yo ?Y; "ực "5:! !"B <= dD! Eự

U6'n) t6Pn) hC quyn yRu $Iu thự$ h47n n)ha v dân sự $A 47n h! ' đ& th9 v47$$huy-n )4a' quyn yRu $Iu a' )_& $ 47n h! ' đ& đA@

Đ567 89 Q76! r c"f5 cB [! ct !"B <=

1@ U6'n) t6Pn) hC Rn $A n)ha v .h8n) đC$ th8n) !' v v47$ $huy-n )4a' quyn yRu$Iu h'$ n)P4 thL quyn .h8n) $h(n) &4nh v tDnh !$ thự$ $,a v47$ $huy-n )4a' quyn yRu$Iu th9 Rn $A n)ha v $A quyn tO $hố4 v47$ thự$ h47n n)ha v đố4 vG4 n)P4 thL quyn@

2@ U6'n) t6Pn) hC Rn $A n)ha v d' .h8n) đC$ th8n) !' v v47$ $huy-n )4a' quynyRu $Iu & đN thự$ h47n n)ha v đố4 vG4 n)P4 $huy-n )4a' quyn yRu $Iu th9 n)P4 thLquyn .h8n) đC$ yRu $Iu Rn $A n)ha v h4 thự$ h47n n)ha v đố4 vG4 &9nh@

Đ567 8Z9 C"7y! 5Bo !"B <= dD! Eự

1@ BRn $A n)ha v $A th- $huy-n )4a' n)ha v dân sự $h' n)P4 thL n)ha v nLu đC$ Rn$A quyn đ_n) "# t6O t6Pn) hC n)ha v )Wn l4n vG4 nhân thân $,a Rn $A n)ha v h'$ h! luật $A quy định .h8n) đC$ $huy-n )4a' n)ha v@

2@ ch4 đC$ $huy-n )4a' n)ha v th9 n)P4 thL n)ha v t6g thnh Rn $A n)ha v@

Đ567 8^9 H\!" "ec c"7y! 5Bo !"B <= dD! Eự

1@ T47$ $huy-n )4a' n)ha v dân sự đC$ th- h47n mn) v[n n h'$ mn) lP4 nA4@

2@ U6'n) t6Pn) hC h! luật $A quy định v47$ $huy-n )4a' n)ha v h4 đC$ th- h47n mn)v[n n# h4 $A $8n) $h(n) h'$ $h(n) thự$# đ[n) ." h'$ h4 4n hY th9 h4 tuân thZ'$!$ quy định đA@

Đ567 8a9 C"7y! 5Bo !"B <= dD! Eự ct [5:! p"Kp [Yo ?Y;U6'n) t6Pn) hC n)ha v dân sự $A 47n h! ' đ& đC$ $huy-n )4a' th9 47n h! 'đ& đA $hJ& d(t# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$@

M4C Z

$SO ĐSM TH*C HIỆN NGHĨA V4 '(N )*

I- NH/NG QU0 Đ1NH CHUNG

Đ567 8b9 $5:! p"Kp [Yo ?Y; "ực "5:! !"B <= dD! Eự

1@ !$ 47n h! ' đ& thự$ h47n n)ha v dân sự a' )_&:

a? I& $ố t4 sn

? UhL $hJ t4 sn

$? t $>$

d? c" $C$

đ? c" qu

Z? B' lNnh

)? UDn $hJ@

2@ U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn $A th' thuận h'$ h! luật $A quy định v 47n h! ' đ&th9 n)P4 $A n)ha v h4 thự$ h47n 47n h! ' đ& đA@

Đ567 8h9 +"; <5 [Yo ?Y; "ực "5:! !"B <= dD! Eự

55

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ F)ha v dân sự $A th- đC$ ' đ& &ột hIn h'$ t'n ộ thZ' th' thuận h'$ thZ' quyđịnh $,a h! luật nLu .h8n) $A th' thuận v h! luật .h8n) quy định h<& v4 ' đ&th9 n)ha v $'4 nh đC$ ' đ& t'n ộ# .- $ n)ha v t6 lN4 v _4 thPn) th47t h<4@

2@ !$ Rn đC$ th' thuận v $!$ 47n h! ' đ& thự$ h47n n)ha v dân sự đ- ' đ&thự$ h47n $!$ l'<4 n)ha v# .- $ n)ha v h47n t<4# n)ha v t6'n) t;n) la4 h'$ n)ha v $A

đ4u .47n@Đ567 Fi9 Vậ [Yo ?Y; "ực "5:! !"B <= dD! Eự

1@ Tật ' đ& thự$ h47n n)ha v dân sự h4 thuộ$ quyn sg hVu $,a Rn ' đ& v đC$ hY )4a' dị$h@

2@ Tật d`n) đ- ' đ& thự$ h47n n)ha v dân sự l vật h47n $A h'$ đC$ h9nh thnh t6'n)t;n) la4@ Tật h9nh thnh t6'n) t;n) la4 l độn) sn# Jt độn) sn thuộ$ sg hVu $,a Rn 'đ& sau thP4 đ4-& n)ha v đC$ !$ lậ h'$ )4a' dị$h ' đ& đC$ )4a' .Lt@

Đ567 F89 T56!L 5u ct 5K d—! ?y [Yo ?Y; "ực "5:! !"B <= dD! Eự

U4n# t6!4 h4Lu# $E h4Lu# . h4Lu v )4Jy tP $A )4! .h!$ đC$ d`n) đ- ' đ& thự$ h47n

n)ha v dân sự@Đ567 FF9 Q76! >5 EY! d—! ?y [Yo ?Y; "ực "5:! !"B <= dD! Eự

1@ !$ quyn t4 sn thuộ$ sg hVu $,a Rn ' đ& a' )_& quyn t4 sn h!t s4nh tO quynt!$ )4# quyn sg hVu $8n) n)h47# quyn đố4 vG4 )4ốn) $ây t6_n)# quyn đ4 nC# quyn đC$nhận số t4n ' h4-& đố4 vG4 vật ' đ&# quyn t4 sn đố4 vG4 hIn vốn )A t6'n) d'anhn)h47# quyn t4 sn h!t s4nh tO hC đ_n) v $!$ quyn t4 sn .h!$ thuộ$ sg hVu $,a Rn

' đ& đu đC$ d`n) đ- ' đ& thự$ h47n n)ha v dân sự@

2@ Quyn s+ dn) đJt đC$ d`n) đ- ' đ& thự$ h47n n)ha v dân sự thZ' quy định $,a Bộluật ny v h! luật v đJt đa4@

3@ Quyn .ha4 th!$ t4 n)uyRn th4Rn nh4Rn đC$ d`n) đ- ' đ& thự$ h47n n)ha v dân sựthZ' quy định $,a Bộ luật ny v h! luật v t4 n)uyRn@

Đ567 F9 Đm! W‚ 5Bo dc" [Yo ?Y;

1@ e4a' dị$h ' đ& l )4a' dị$h dân sự d' $!$ Rn th' thuận h'$ h! luật quy định vv47$ thự$ h47n 47n h! ' đ& đC$ quy định t<4 .h'n 1 4u 31j $,a Bộ luật ny@

2@ T47$ đ[n) ." )4a' dị$h ' đ& đC$ thự$ h47n thZ' quy định $,a h! luật v đ[n) .")4a' dị$h ' đ&@ T47$ đ[n) ." l đ4u .47n đ- )4a' dị$h ' đ& $A h47u lự$ $h\ t6'n)t6Pn) hC h! luật $A quy định@

3@ U6Pn) hC )4a' dị$h ' đ& đC$ đ[n) ." thZ' quy định $,a h! luật th9 )4a' dị$h '

đ& đA $A )4! t6ị h! l" đố4 vG4 n)P4 th( a# .- tO thP4 đ4-& đ[n) ."@Đ567 F9 Mộ >5 EY! d—! ?y [Yo ?Y; "ực "5:! !"567 !"B <= dD! Eự

1@ ột t4 sn $A th- đC$ d`n) đ- ' đ& thự$ h47n nh4u n)ha v dân sự# nLu $A )4! t6ị t<4thP4 đ4-& !$ lậ )4a' dị$h ' đ& lGn h;n tEn) )4! t6ị $!$ n)ha v đC$ ' đ&# t6Ot6Pn) hC $A th' thuận .h!$ h'$ h! luật $A quy định .h!$@

2@ U6'n) t6Pn) hC &ột t4 sn đC$ ' đ& thự$ h47n nh4u n)ha v th9 Rn ' đ& h4th8n) !' $h' Rn nhận ' đ& sau 4Lt v v47$ t4 sn ' đ& đan) đC$ d`n) đ- ' đ&thự$ h47n n)ha v .h!$@ ^4 lIn ' đ& h4 đC$ lậ thnh v[n n@

3@ U6'n) t6Pn) hC h4 + l" t4 sn đ- thự$ h47n &ột n)ha v đLn h<n th9 $!$ n)ha v

.h!$ tuy $ha đLn h<n đu đC$ $'4 l đLn h<n v tJt $ $!$ Rn $`n) nhận ' đ& đu đC$tha& )4a + l" t4 sn@ BRn nhận ' đ& đN th8n) !' v v47$ + l" t4 sn $A t6!$h nh47& +l" t4 sn# nLu $!$ Rn $`n) nhận ' đ& .h8n) $A th' thuận .h!$@

5

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn &uốn t4L t$ thự$ h47n $!$ n)ha v $ha đLn h<n th9 $A th- th'thuận v v47$ Rn ' đ& d`n) t4 sn .h!$ đ- ' đ& v47$ thự$ h47n $!$ n)ha v $hađLn h<n@

Đ567 FZ9 T"e ự 7 5! "B!" oK!

Uh( tự u t4Rn th!nh t'!n .h4 + l" t4 sn ' đ& đC$ !$ định nh sau:

1@ U6'n) t6Pn) hC )4a' dị$h ' đ& đC$ đ[n) ." th9 v47$ !$ định th( tự u t4Rn thanht'!n .h4 + l" t4 sn ' đ& đC$ !$ định thZ' th( tự đ[n) ."

2@ U6'n) t6Pn) hC &ột t4 sn đC$ d`n) đ- ' đ& thự$ h47n nh4u n)ha v dân sự &$A )4a' dị$h ' đ& $A đ[n) ."# $A )4a' dị$h ' đ& .h8n) đ[n) ." th9 )4a' dị$h ' đ&$A đ[n) ." đC$ u t4Rn thanh t'!n

3@ U6'n) t6Pn) hC &ột t4 sn d`n) đ- ' đ& thự$ h47n nh4u n)ha v dân sự & $!$)4a' dị$h ' đ& đu .h8n) $A đ[n) ." th9 th( tự u t4Rn thanh t'!n đC$ !$ định thZ' th(tự !$ lậ )4a' dị$h ' đ&@

II- C,M CỐ TÀI )SN

Đ567 F^9 CŠ; cf >5 EY!

I& $ố t4 sn l v47$ &ột Rn =sau đây )>4 l Rn $I& $ố? )4a' t4 sn thuộ$ quyn sg hVu$,a &9nh $h' Rn .4a =sau đây )>4 l Rn nhận $I& $ố? đ- ' đ& thự$ h47n n)ha v dân sự@

Đ567 Fa9 H\!" "ec cŠ; cf >5 EY!

T47$ $I& $ố t4 sn h4 đC$ lậ thnh v[n n# $A th- lậ thnh v[n n 64Rn) h'$ )h4t6'n) hC đ_n) $hDnh@

Đ567 Fb9 H5:7 lực cB cŠ; cf >5 EY!

I& $ố t4 sn $A h47u lự$ .- tO thP4 đ4-& $huy-n )4a' t4 sn $h' Rn nhận $I& $ố@

Đ567 Fh9 T"5 "! cŠ; cf >5 EY!

UhP4 h<n $I& $ố t4 sn d' $!$ Rn th' thuận@ U6'n) t6Pn) hC .h8n) $A th' thuận th9 thP4h<n $I& $ố đC$ tDnh $h' đLn .h4 $hJ& d(t n)ha v đC$ ' đ& mn) $I& $ố@

Đ567 i9 N"B <= cB [! cŠ; cf >5 EY!

BRn $I& $ố t4 sn $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ e4a' t4 sn $I& $ố $h' Rn nhận $I& $ố thZ' đKn) th' thuận

2@ B!' $h' Rn nhận $I& $ố v quyn $,a n)P4 th( a đố4 vG4 t4 sn $I& $ố# nLu $A t6'n)t6Pn) hC .h8n) th8n) !' th9 Rn nhận $I& $ố $A quyn h,y hC đ_n) $I& $ố t4 sn v

yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4 h'$ duy t69 hC đ_n) v $hJ nhận quyn $,a n)P4 th( a đố4vG4 t4 sn $I& $ố

3@ Uhanh t'!n $h' Rn nhận $I& $ố $h4 hD hC l" đ- ' qun# )4V )9n t4 sn $I& $ố# t6Ot6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

Đ567 89 Q76! cB [! cŠ; cf >5 EY!

BRn $I& $ố t4 sn $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu Rn nhận $I& $ố đ9nh $h\ v47$ s+ dn) t4 sn $I& $ố t6'n) t6Pn) hC quy địnht<4 .h'n 3 4u 333 $,a Bộ luật ny# nLu d' s+ dn) & t4 sn $I& $ố $A n)uy $; ị &Jt )4!t6ị h'$ )4& sKt )4! t6ị

2@ C$ !n t4 sn $I& $ố# nLu đC$ Rn nhận $I& $ố đ_n) "

3@ C$ thay thL t4 sn $I& $ố mn) &ột t4 sn .h!$ nLu $A thoa thuận

f@ Ru $Iu Rn nhận $I& $ố )4V t4 sn $I& $ố t6 l<4 t4 sn $I& $ố .h4 n)ha v đC$ 'đ& mn) $I& $ố $hJ& d(t

5i

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


5@ Ru $Iu Rn nhận $I& $ố _4 thPn) th47t h<4 y 6a đố4 vG4 t4 sn $I& $ố@

Đ567 F9 N"B <= cB [! !"ậ! cŠ; cf >5 EY!

BRn nhận $I& $ố t4 sn $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ B' qun# )4V )9n t4 sn $I& $ố nLu l& &Jt h'$ h hon) t4 sn $I& $ố th9 h4 _4

thPn) th47t h<4 $h' Rn $I& $ố2@ ch8n) đC$ !n# t6a' đE4# tn) $h'# $h' thuR# $h' &Cn t4 sn $I& $ố .h8n) đC$ đZ&t4 sn $I& $ố đ- ' đ& thự$ h47n n)ha v .h!$

3@ ch8n) đC$ .ha4 th!$ $8n) dn)# hgn) h'a lC4# lC4 t($ tO t4 sn $I& $ố# nLu .h8n) đC$ Rn $I& $ố đ_n) "

f@ U6 l<4 t4 sn $I& $ố .h4 n)ha v đC$ ' đ& mn) $I& $ố $hJ& d(t h'$ đC$ thaythL mn) 47n h! ' đ& .h!$@

Đ567 9 Q76! cB [! !"ậ! cŠ; cf >5 EY!

BRn nhận $I& $ố t4 sn $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu n)P4 $h4L& hVu# s+ dn) t6!4 h! luật t4 sn $I& $ố t6 l<4 t4 sn đA

2@ Ru $Iu + l" t4 sn $I& $ố thZ' h;n) th($ đN th' thuận h'$ thZ' quy định $,a h!luật đ- thự$ h47n n)ha v

3@ C$ .ha4 th!$ $8n) dn) t4 sn $I& $ố v hgn) h'a lC4# lC4 t($ tO t4 sn $I& $ố# nLu $Ath' thuận

f@ C$ thanh t'!n $h4 hD hC l" ' qun t4 sn $I& $ố .h4 t6 l<4 t4 sn $h' Rn $I& $ố@

Đ567 9 CŠ; cf !"567 >5 EY!

U6'n) t6Pn) hC $I& $ố nh4u t4 sn đ- ' đ& thự$ h47n &ột n)ha v dân sự th9 &^4 t4

sn đC$ !$ định ' đ& thự$ h47n t'n ộ n)ha v@ !$ Rn $n) $A th- th' thuận &^4t4 sn ' đ& thự$ h47n &ột hIn n)ha v@

Đ567 Z9 H [Œ <5:c cŠ; cf >5 EY!

T47$ $I& $ố t4 sn $A th- ị h,y o# nLu đC$ Rn nhận $I& $ố đ_n) "@

Đ567 ^9 Xw l‚ >5 EY! cŠ; cf

U6Pn) hC đN đLn h<n thự$ h47n n)ha v dân sự & Rn $A n)ha v .h8n) thự$ h47n h'$thự$ h47n n)ha v .h8n) đKn) th' thuận th9 t4 sn $I& $ố đC$ + l" thZ' h;n) th($ d'$!$ Rn đN th' thuận h'$ đC$ !n đJu )4! thZ' quy định $,a h! luật đ- thự$ h47n n)hav@ BRn nhận $I& $ố đC$ u t4Rn thanh t'!n tO số t4n !n t4 sn $I& $ố@

Đ567 a9 Xw l‚ >5 EY! cŠ; cf ò! `! "jp ct !"567 >5 EY! cŠ; cf

U6'n) t6Pn) hC t4 sn đC$ d`n) đ- $I& $ố $A nh4u vật th9 Rn nhận $I& $ố đC$ $h>nt4 sn $ th- đ- + l"# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@ BRn nhận $I& $ố $h\ đC$ + l" sốt4 sn $In th4Lt t;n) (n) vG4 )4! t6ị $,a n)ha v đC$ ' đ& nLu + l" qu! số t4 sn $Inth4Lt v )ây 6a th47t h<4 $h' Rn $I& $ố th9 h4 _4 thPn) th47t h<4 $h' Rn $I& $ố@

Đ567 b9 T"B!" oK! 56! [K! >5 EY! cŠ; cf

U4n !n t4 sn $I& $ố đC$ s+ dn) đ- thanh t'!n n)ha v $h' Rn nhận $I& $ố sau .h4 t6O$h4 hD ' qun# !n t4 sn v $!$ $h4 hD $In th4Lt .h!$ $A l4Rn quan đ- + l" t4 sn $I&$ố t6'n) t6Pn) hC n)ha v đC$ ' đ& l .h'n vay th9 thanh t'!n $h' Rn nhận $I& $ố

thZ' th( tự nC )ố$# lN4# t4n h<t# t4n _4 thPn) th47t h<4 nLu $A nLu t4n !n $n thOa th9 h4 t6 l<4 $h' Rn $I& $ố nLu t4n !n $n th4Lu th9 Rn $I& $ố h4 t6 t4L hIn $n th4LuđA@

Đ567 h9 C"u; de cŠ; cf >5 EY!

5j

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


T47$ $I& $ố t4 sn $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

1@ F)ha v đC$ ' đ& mn) $I& $ố $hJ& d(t

2@ T47$ $I& $ố t4 sn đC$ h,y o h'$ đC$ thay thL mn) 47n h! ' đ& .h!$

3@ U4 sn $I& $ố đN đC$ + l"

f@ UhZ' th' thuận $,a $!$ Rn@Đ567 i9 T`Y l5 >5 EY! cŠ; cf

ch4 v47$ $I& $ố t4 sn $hJ& d(t thZ' quy định t<4 .h'n 1 v .h'n 2 4u 33k $,a Bộ luậtny th9 t4 sn $I& $ố# )4Jy tP $h(n) nhận quyn sg hVu đC$ t6 l<4 $h' Rn $I& $ố@ H'a lC4#lC4 t($ thu đC$ tO t4 sn $I& $ố $n) đC$ t6 l<4 $h' Rn $I& $ố# nLu .h8n) $A th' thuận.h!$@

Đ567 89 CŠ; cf >5 EY! 5 cwB ">! cŠ; ?{

T47$ $I& $ố t4 sn t<4 $+a hn) $I& đ_ đC$ thự$ h47n thZ' quy định t<4 $!$ đ4u tO 4u32 đLn 4u 3f0 $,a Bộ luật ny v $!$ v[n n h! luật .h!$ v h'<t độn) $,a $+a hn)

$I& đ_@III- TH… CH.+ TÀI )SN

Đ567 F9 T" c"up >5 EY!

1@ UhL $hJ t4 sn l v47$ &ột Rn =sau đây )>4 l Rn thL $hJ? d`n) t4 sn thuộ$ sg hVu $,a&9nh đ- ' đ& thự$ h47n n)ha v dân sự đố4 vG4 Rn .4a =sau đây )>4 l Rn nhận thL $hJ?v .h8n) $huy-n )4a' t4 sn đA $h' Rn nhận thL $hJ@

U6'n) t6Pn) hC thL $hJ t'n ộ Jt độn) sn# độn) sn $A vật h th9 vật h $,a Jt độn)sn# độn) sn đA $n) thuộ$ t4 sn thL $hJ@

U6'n) t6Pn) hC thL $hJ &ột hIn Jt độn) sn# độn) sn $A vật h th9 vật h thuộ$ t4sn thL $hJ# t6O t6Pn) hC $!$ Rn $A th' thuận .h!$@

U4 sn thL $hJ $n) $A th- l t4 sn đC$ h9nh thnh t6'n) t;n) la4@

2@ U4 sn thL $hJ d' Rn thL $hJ )4V@ !$ Rn $A th- thoa thuận )4a' $h' n)P4 th( a )4Vt4 sn thL $hJ@

3@ T47$ thL $hJ quyn s+ dn) đJt đC$ thự$ h47n thZ' quy định t<4 $!$ đ4u tO 4u i15 đLn4u i21 $,a Bộ luật ny v $!$ quy định .h!$ $,a h! luật $A l4Rn quan@

Đ567 9 H\!" "ec " c"up >5 EY!

T47$ thL $hJ t4 sn h4 đC$ lậ thnh v[n n# $A th- lậ thnh v[n n 64Rn) h'$ )h4

t6'n) hC đ_n) $hDnh@ U6'n) t6Pn) hC h! luật $A quy định th9 v[n n thL $hJ h4 đC$$8n) $h(n)# $h(n) thự$ h'$ đ[n) ."@

Đ567 9 T"5 "! " c"up

!$ Rn thoa thuận v thP4 h<n thL $hJ t4 sn nLu .h8n) $A thoa thuận th9 v47$ thL $hJ $AthP4 h<n $h' đLn .h4 $hJ& d(t n)ha v đC$ ' đ& mn) thL $hJ@

Đ567 Z9 T" c"up >5 EY! ?B! c"o "7

U4 sn đan) $h' thuR $n) $A th- đC$ d`n) đ- thL $hJ@ H'a lC4# lC4 t($ thu đC$ tO v47$$h' thuR t4 sn thuộ$ t4 sn thL $hJ# nLu $A th' thuận h'$ h! luật $A quy định@

Đ567 ^9 T" c"up >5 EY! ?jc [Yo "5y;

1@ U6'n) t6Pn) hC t4 sn thL $hJ đC$ ' h4-& th9 .h'n t4n ' h4-& $n) thuộ$ t4sn thL $hJ@

2@ BRn nhận thL $hJ h4 th8n) !' $h' tE $h($ ' h4-& 4Lt v v47$ t4 sn ' h4-& đan)đC$ d`n) đ- thL $hJ@ UE $h($ ' h4-& $h4 t6 số t4n ' h4-& t6ự$ t4L $h' Rn nhận thL

5k

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


$hJ .h4 y 6a sự .47n ' h4-&@ U6Pn) hC Rn nhận thL $hJ .h8n) th8n) !' $h' tE$h($ ' h4-& 4Lt v v47$ t4 sn ' h4-& đan) đC$ d`n) đ- thL $hJ th9 tE $h($ ' h4-&$h4 t6 ' h4-& thZ' hC đ_n) ' h4-& v Rn thL $hJ $A n)ha v thanh t'!n vG4 Rn nhậnthL $hJ@

Đ567 a9 T" c"up !"567 >5 EY! ?y [Yo ?Y; "ực "5:! ;ộ !"B <= dD! Eự

U6'n) t6Pn) hC thL $hJ nh4u t4 sn đ- ' đ& thự$ h47n &ột n)ha v dân sự th9 &^4 t4sn đC$ !$ định ' đ& thự$ h47n t'n ộ n)ha v@ !$ Rn $n) $A th- th' thuận &^4t4 sn ' đ& thự$ h47n &ột hIn n)ha v@

Đ567 b9 N"B <= cB [! " c"up >5 EY!

BRn thL $hJ t4 sn $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ B' qun# )4V )9n t4 sn thL $hJ

2@ € dn) $!$ 47n h! $In th4Lt đ- .hW$ h$# .- $ h4 n)On) v47$ .ha4 th!$ $8n) dn)t4 sn thL $hJ nLu d' v47$ .ha4 th!$ đA & t4 sn thL $hJ $A n)uy $; &Jt )4! t6ị h'$ )4&sKt )4! t6ị

3@ Uh8n) !' $h' Rn nhận thL $hJ v $!$ quyn $,a n)P4 th( a đố4 vG4 t4 sn thL $hJ#nLu $A t6'n) t6Pn) hC .h8n) th8n) !' th9 Rn nhận thL $hJ $A quyn h,y hC đ_n) thL$hJ t4 sn v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4 h'$ duy t69 hC đ_n) v $hJ nhận quyn $,an)P4 th( a đố4 vG4 t4 sn thL $hJ

f@ ch8n) đC$ !n# t6a' đE4# tn) $h' t4 sn thL $hJ# t6O t6Pn) hC quy định t<4 .h'n 3 v.h'n f 4u 3fk $,a Bộ luật ny@

Đ567 h9 Q76! cB [! " c"up >5 EY!

BRn thL $hJ t4 sn $A $!$ quyn sau đây:

1@ C$ .ha4 th!$ $8n) dn)# hgn) h'a lC4# lC4 t($ tO t4 sn# t6O t6Pn) hC h'a lC4# lC4 t($$n) thuộ$ t4 sn thL $hJ thZ' th' thuận

2@ C$ đIu t đ- l& t[n) )4! t6ị $,a t4 sn thL $hJ

3@ C$ !n# thay thL t4 sn thL $hJ# nLu t4 sn đA l hn) h'! luân $huy-n t6'n) qu! t69nhsn uJt# .4nh d'anh@

U6'n) t6Pn) hC !n t4 sn thL $hJ l hn) h'! luân $huy-n t6'n) qu! t69nh sn uJt# .4nhd'anh th9 quyn yRu $Iu Rn &ua thanh t'!n t4n# số t4n thu đC$ h'$ t4 sn h9nh thnh tOsố t4n thu đC$ t6g thnh t4 sn thL $hJ thay thL $h' số t4 sn đN !n@

f@ C$ !n# t6a' đE4# tn) $h' t4 sn thL $hJ .h8n) h4 l hn) hAa luân $huy-n t6'n) qu!

t69nh sn uJt# .4nh d'anh# nLu đC$ Rn nhận thL $hJ đ_n) "@5@ C$ $h' thuR# $h' &Cn t4 sn thL $hJ nhn) h4 th8n) !' $h' Rn thuR# Rn &Cn

4Lt v v47$ t4 sn $h' thuR# $h' &Cn đan) đC$ d`n) đ- thL $hJ v h4 th8n) !' $h' Rn nhận thL $hJ 4Lt

@ Fhận l<4 t4 sn thL $hJ d' n)P4 th( a )4V# .h4 n)ha v đC$ ' đ& mn) thL $hJ$hJ& d(t h'$ đC$ thay thL mn) 47n h! ' đ& .h!$@

Đ567 Zi9 N"B <= cB [! !"ậ! " c"up >5 EY!

BRn nhận thL $hJ t4 sn $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn thoa thuận Rn nhận thL $hJ )4V )4Jy tP v t4 sn thL $hJ th9

.h4 $hJ& d(t thL $hJ h4 h'n t6 $h' Rn thL $hJ )4Jy tP v t4 sn thL $hJ2@ Ru $Iu $; quan nh nG$ $A th%& quyn đ[n) ." )4a' dị$h ' đ& '! đ[n) ." t6'n)$!$ t6Pn) hC quy định t<4 $!$ đ4u 355# 35 v 35i $,a Bộ luật ny@

Đ567 Z89 Q76! cB [! !"ậ! " c"up >5 EY!

0

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


BRn nhận thL $hJ t4 sn $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu Rn thuR# Rn &Cn t4 sn thL $hJ t6'n) t6Pn) hC quy định t<4 .h'n 5 4u3fk $,a Bộ luật ny h4 $hJ& d(t v47$ s+ dn) t4 sn thL $hJ# nLu v47$ s+ dn) l& &Jt)4! t6ị h'$ )4& sKt )4! t6ị $,a t4 sn đA

2@ C$ Z& Yt# .4-& t6a t6ự$ t4L t4 sn thL $hJ# nhn) .h8n) đC$ $n t6g h'$ )ây .hA

.h[n $h' v47$ s+ dn)# .ha4 th!$ t4 sn thL $hJ3@ Ru $Iu Rn thL $hJ h4 $un) $J th8n) t4n v thự$ t6<n) t4 sn thL $hJ

f@ Ru $Iu Rn thL $hJ ! dn) $!$ 47n h! $In th4Lt đ- ' t'n t4 sn# )4! t6ị t4 snt6'n) t6Pn) hC $A n)uy $; l& &Jt )4! t6ị h'$ )4& sKt )4! t6ị $,a t4 sn d' v47$ .ha4 th!$#s+ dn)

5@ Ru $Iu Rn thL $hJ h'$ n)P4 th( a )4V t4 sn thL $hJ )4a' t4 sn đA $h' &9nh đ- +l" t6'n) t6Pn) hC đLn h<n thự$ h47n n)ha v & Rn $A n)ha v .h8n) thự$ h47n h'$thự$ h47n .h8n) đKn) n)ha v

@ e4!& s!t# .4-& t6a qu! t69nh h9nh thnh t4 sn t6'n) t6Pn) hC nhận thL $hJ mn) t4 sn

h9nh thnh t6'n) t;n) la4i@ Ru $Iu + l" t4 sn thL $hJ thZ' quy định t<4 4u 355 h'$ .h'n 3 4u 32f $,a Bộluật ny v đC$ u t4Rn thanh t'!n@

Đ567 ZF9 N"B <= cB !5 "e [B 5} >5 EY! " c"up

F)P4 th( a )4V t4 sn thL $hJ $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ B' qun# )4V )9n t4 sn thL $hJ nLu l& &Jt t4 sn thL $hJ# l& &Jt )4! t6ị h'$ )4&sKt )4! t6ị $,a t4 sn thL $hJ th9 h4 _4 thPn)

2@ ch8n) đC$ t4L t$ .ha4 th!$ $8n) dn) t4 sn thL $hJ# t6'n) t6Pn) hC quy định t<4

.h'n 1 4u 353 $,a Bộ luật ny# nLu v47$ t4L t$ .ha4 th!$ $A n)uy $; l& &Jt )4! t6ị h'$)4& sKt )4! t6ị $,a t4 sn thL $hJ

3@ e4a' l<4 t4 sn thL $hJ $h' Rn nhận thL $hJ h'$ Rn thL $hJ thZ' th' thuận@

Đ567 Z9 Q76! cB !5 "e [B 5} >5 EY! " c"up

F)P4 th( a )4V t4 sn thL $hJ $A $!$ quyn sau đây:

1@ C$ .ha4 th!$ $8n) dn) t4 sn thL $hJ# hgn) h'a lC4# lC4 t($ tO t4 sn thL $hJ# nLu$A th' thuận

2@ C$ t6 th` la' v đC$ thanh t'!n $h4 hD ' qun# )4V )9n t4 sn thL $hJ# t6O t6Pn)hC $A th' thuận .h!$@

Đ567 Z9 T"B " <> EwB c"}B >5 EY! " c"up

1@ BRn thL $hJ $h\ đC$ thay thL t4 sn thL $hJ .h4 $A sự đ_n) " $,a Rn nhận thL $hJ#nLu .h8n) $A th' thuận .h!$# t6O t6Pn) hC quy định t<4 .h'n 3 4u 3fk $,a Bộ luật ny@

2@ U6'n) t6Pn) hC thL $hJ .h' hn) th9 Rn thL $hJ $A th- thay thL hn) hAa t6'n) .h'#nhn) h4 ' đ& )4! t6ị $,a hn) hAa t6'n) .h' đKn) nh thoa thuận@

3@ ch4 t4 sn thL $hJ ị h hon) th9 Rn thL $hJ t6'n) &ột thP4 )4an hC l" h4 s+a $hVat4 sn thL $hJ h'$ thay thL mn) t4 sn .h!$ $A )4! t6ị t;n) đ;n)# nLu .h8n) $A th'thuận .h!$@

Đ567 ZZ9 Xw l‚ >5 EY! " c"up

U6'n) t6Pn) hC đN đLn h<n thự$ h47n n)ha v dân sự & Rn $A n)ha v .h8n) thự$ h47nh'$ thự$ h47n .h8n) đKn) n)ha v th9 v47$ + l" t4 sn thL $hJ đC$ thự$ h47n thZ' quyđịnh t<4 4u 33 v 4u 33j $,a Bộ luật ny@

Đ567 Z^9 H [Œ <5:c " c"up >5 EY!

1

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


T47$ thL $hJ t4 sn $A th- ị h,y o nLu đC$ Rn nhận thL $hJ đ_n) "# t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$@

Đ567 Za9 C"u; de " c"up >5 EY!

T47$ thL $hJ t4 sn $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

1@ F)ha v đC$ ' đ& mn) thL $hJ $hJ& d(t2@ T47$ thL $hJ t4 sn đC$ h,y o h'$ đC$ thay thL mn) 47n h! ' đ& .h!$

3@ U4 sn thL $hJ đN đC$ + l"

f@ UhZ' th' thuận $,a $!$ Rn@

IV- Đ‡T CžC

Đ567 Zb9 Đ‹ cc

1@ t $>$ l v47$ &ột Rn )4a' $h' Rn .4a &ột .h'n t4n h'$ .4& .hD quD# đ! qu" h'$ vật$A )4! t6ị .h!$ =sau đây )>4 l t4 sn đt $>$? t6'n) &ột thP4 h<n đ- ' đ& )4a' .Lt h'$thự$ h47n hC đ_n) dân sự@

T47$ đt $>$ h4 đC$ lậ thnh v[n n@

2@ U6'n) t6Pn) hC hC đ_n) dân sự đC$ )4a' .Lt# thự$ h47n th9 t4 sn đt $>$ đC$ t6 l<4$h' Rn đt $>$ h'$ đC$ t6O đ- thự$ h47n n)ha v t6 t4n nLu Rn đt $>$ tO $hố4 v47$ )4a'.Lt# thự$ h47n hC đ_n) dân sự th9 t4 sn đt $>$ thuộ$ v Rn nhận đt $>$ nLu Rn nhận đt$>$ tO $hố4 v47$ )4a' .Lt# thự$ h47n hC đ_n) dân sự th9 h4 t6 $h' Rn đt $>$ t4 sn đt$>$ v &ột .h'n t4n t;n) đ;n) )4! t6ị t4 sn đt $>$# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

V- qŸ C2’C

Đ567 Zh9 q‚ cjc

1@ c" $C$ l v47$ Rn thuR t4 sn l độn) sn )4a' $h' Rn $h' thuR &ột .h'n t4n h'$.4& .hD quD# đ! quD h'$ vật $A )4! t6ị .h!$ =sau đây )>4 l t4 sn ." $C$? t6'n) &ột thP4 h<nđ- ' đ& v47$ t6 l<4 t4 sn thuR@

2@ U6'n) t6Pn) hC t4 sn thuR đC$ t6 l<4 th9 Rn thuR đC$ nhận l<4 t4 sn ." $C$ sau.h4 t6O t4n thuR nLu Rn thuR .h8n) t6 l<4 t4 sn thuR th9 Rn $h' thuR $A quyn đ4 l<4 t4sn thuR nLu t4 sn thuR .h8n) $n đ- t6 l<4 th9 t4 sn ." $C$ thuộ$ v Rn $h' thuR@

VI- qŸ QU

Đ567 î9 q‚ J7

1@ c" qu l v47$ Rn $A n)ha v )+4 &ột .h'n t4n h'$ .4& .hD quD# đ! quD h'$ )4Jy tP $A

)4! .h!$ v' t4 .h'n h'n) t' t<4 &ột n)ân hn) đ- ' đ& v47$ thự$ h47n n)ha v dânsự@

2@ U6'n) t6Pn) hC Rn $A n)ha v .h8n) thự$ h47n h'$ thự$ h47n .h8n) đKn) n)ha v th9 Rn $A quyn đC$ n)ân hn) n;4 ." qu thanh t'!n# _4 thPn) th47t h<4 d' Rn $A n)ha v)ây 6a# sau .h4 t6O $h4 hD dị$h v n)ân hn)@

3@ Uh, t$ )+4 v thanh t'!n d' h! luật v n)ân hn) quy định@

VII- $SO %ÃNH

Đ567 ^89 $Yo l!"

B' lNnh l v47$ n)P4 th( a =say đây )>4 l Rn ' lNnh? $a& .Lt vG4 Rn $A quyn =sau đây)>4 l Rn nhận ' lNnh? sw thự$ h47n n)ha v thay $h' Rn $A n)ha v =sau đây )>4 l RnđC$ ' lNnh?# nLu .h4 đLn thP4 h<n & Rn đC$ ' lNnh .h8n) thự$ h47n h'$ thự$ h47n.h8n) đKn) n)ha v@ !$ Rn $n) $A th- th' thuận v v47$ Rn ' lNnh $h\ h4 thự$ h47nn)ha v .h4 Rn đC$ ' lNnh .h8n) $A .h n[n) thự$ h47n n)ha v $,a &9nh@

2

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 ^F9 H\!" "ec [Yo l!"

T47$ ' lNnh h4 đC$ lậ thnh v[n n# $A th- lậ thnh v[n n 64Rn) h'$ )h4 t6'n) hCđ_n) $hDnh@ U6'n) t6Pn) hC h! luật $A quy định th9 v[n n ' lNnh h4 đC$ $8n)$h(n) h'$ $h(n) thự$@

Đ567 ^9 +"; <5 [Yo l!"

BRn ' lNnh $A th- $a& .Lt ' lNnh &ột hIn h'$ t'n ộ n)ha v $h' Rn đC$ ' lNnh@

F)ha v ' lNnh a' )_& $ t4n lN4 t6Rn nC )ố$# t4n h<t# t4n _4 thPn) th47t h<4# t6Ot6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

Đ567 ^9 T"— lBo

BRn ' lNnh đC$ hgn) th` la' nLu Rn ' lNnh v Rn đC$ ' lNnh $A th' thuận@

Đ567 ^Z9 N"567 !5 c—! [Yo l!"

ch4 nh4u n)P4 $`n) ' lNnh &ột n)ha v th9 h> h4 l4Rn đG4 thự$ h47n v47$ ' lNnh# t6Ot6Pn) hC $A th' thuận h'$ h! luật $A quy định ' lNnh thZ' $!$ hIn độ$ lậ Rn $A

quyn $A th- yRu $Iu Jt $( a4 t6'n) số nhVn) n)P4 ' lNnh l4Rn đG4 h4 thự$ h47n t'n ộn)ha v@

ch4 &ột n)P4 t6'n) số nhVn) n)P4 ' lNnh l4Rn đG4 đN thự$ h47n t'n ộ n)ha v thay $h' Rn đC$ ' lNnh th9 $A quyn yRu $Iu nhVn) n)P4 ' lNnh $n l<4 h4 thự$ h47n hInn)ha v $,a h> đố4 vG4 &9nh@

Đ567 ^^9 Q7B! ": 5}B [! [Yo l!" <k5 [! !"ậ! [Yo l!"

1@ BRn nhận ' lNnh .h8n) đC$ yRu $Iu Rn ' lNnh thự$ h47n n)ha v thay $h' Rn đC$ ' lNnh .h4 n)ha v $ha đLn h<n@

2@ BRn ' lNnh .h8n) h4 thự$ h47n n)ha v ' lNnh t6'n) t6Pn) hC Rn nhận ' lNnh

$A th- ` t6O n)ha v vG4 Rn đC$ ' lNnh@Đ567 â9 Q76! 7 cŠ7 cB [! [Yo l!"

ch4 Rn ' lNnh đN h'n thnh n)ha v th9 $A quyn yRu $Iu Rn đC$ ' lNnh thự$ h47nn)ha v đố4 vG4 &9nh t6'n) h<& v4 ' lNnh# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$@

Đ567 ^b9 M5! <5:c "ực "5:! !"B <= [Yo l!"

1@ U6'n) t6Pn) hC Rn nhận ' lNnh &4n v47$ thự$ h47n n)ha v $h' Rn ' lNnh th9 RnđC$ ' lNnh vpn h4 thự$ h47n n)ha v đố4 vG4 Rn nhận ' lNnh# t6O t6Pn) hC $A th'thuận h'$ h! luật $A quy định h4 l4Rn đG4 thự$ h47n n)ha v ' lNnh@

2@ U6'n) t6Pn) hC $h\ &ột n)P4 t6'n) số nh4u n)P4 $`n) nhận ' lNnh l4Rn đG4 đC$&4n v47$ thự$ h47n hIn n)ha v ' lNnh $,a &9nh th9 nhVn) n)P4 .h!$ vpn h4 thự$h47n n)ha v ' lNnh $,a h>@

Đ567 ^h9 Xw l‚ >5 EY! cB [! [Yo l!"

U6'n) t6Pn) hC đN đLn h<n thự$ h47n n)ha v thay $h' Rn đC$ ' lNnh# & Rn ' lNnh.h8n) thự$ h47n h'$ thự$ h47n .h8n) đKn) n)ha v th9 Rn ' lNnh h4 đa t4 sn thuộ$sg hVu $,a &9nh đ- thanh t'!n $h' Rn nhận ' lNnh@

Đ567 ai9 H [Œ <5:c [Yo l!"

T47$ ' lNnh $A th- đC$ h,y o nLu đC$ Rn nhận ' lNnh đ_n) "# t6O t6Pn) hC h!luật $A quy định .h!$@

Đ567 a89 C"u; de <5:c [Yo l!"

T47$ ' lNnh $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

1@ F)ha v đC$ ' đ& mn) ' lNnh $hJ& d(t

3

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ T47$ ' lNnh đC$ h,y o h'$ đC$ thay thL mn) 47n h! ' đ& .h!$

3@ BRn ' lNnh đN thự$ h47n n)ha v ' lNnh

f@ UhZ' th' thuận $,a $!$ Rn@

VIII- T‰N CH.+

Đ567 aF9 $Yo ?Y; [¡! _! c"up cB s c"ec c"_!" ` - n "ộ5UE $h($ $hDnh t6ị M N hộ4 t<4 $; sg $A th- ' đ& mn) tDn $hJ $h' $! nhân# hộ )4a đ9nhn)h' vay &ột .h'n t4n t<4 n)ân hn) h'$ tE $h($ tDn dn) .h!$ đ- sn uJt# .4nh d'anh#l& dị$h v thZ' quy định $,a hDnh h,@

Đ567 a9 H\!" "ec [Yo ?Y; [¡! _! c"up

T47$ $h' vay $A ' đ& mn) tDn $hJ h4 đC$ lậ thnh v[n n $A )h4 6 số t4n vay#&$ đD$h vay# thP4 h<n vay# lN4 suJt# quyn# n)ha v v t6!$h nh47& $,a n)P4 vay# n)ânhn)# tE $h($ tDn dn) $h' vay v tE $h($ ' đ&@

M4C ^

CH.M 'T NGHĨA V4 '(N )*

Đ567 a9 Cm! ce c"u; de !"B <= dD! Eự

F)ha v dân sự $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

1@ F)ha v đC$ h'n thnh

2@ UhZ' th' thuận $,a $!$ Rn

3@ BRn $A quyn &4n v47$ thự$ h47n n)ha v

f@ F)ha v đC$ thay thL mn) n)ha v dân sự .h!$

5@ F)ha v đC$ ` t6O@ BRn $A quyn v Rn $A n)ha v h' nhậ l& &ột

i@ UhP4 h47u &4n t6O n)ha v dân sự đN hLt

j@ BRn $A n)ha v l $! nhân $hLt h'$ l h! nhân# $h, th- .h!$ $hJ& d(t & n)ha v h4 d' $hDnh $! nhân# h! nhân# $h, th- đA thự$ h47n

k@ BRn $A quyn l $! nhân $hLt & quyn yRu $Iu .h8n) thuộ$ d4 sn thOa .L h'$ l h!nhân# $h, th- .h!$ $hJ& d(t & quyn yRu $Iu .h8n) đC$ $huy-n )4a' $h' h! nhân# $h,th- .h!$

10@ Tật đ$ định l đố4 tCn) $,a n)ha v dân sự .h8n) $n v đC$ thay thL mn) n)ha v

.h!$11@ !$ t6Pn) hC .h!$ d' h! luật quy định@

Đ567 aZ9 Ho>! ">!" !"B <= dD! Eự

F)ha v dân sự đC$ h'n thnh .h4 Rn $A n)ha v đN thự$ h47n t'n ộ h'$ &ột hInn)ha v nhn) hIn $n l<4 đC$ Rn $A quyn &4n $h' v47$ thự$ h47n t4L@

Đ567 a^9 Ho>! ">!" !"B <= dD! Eự ò! `! "jp [! ct J76! c"ậ; 5p !"ậ!?f5 j! cB !"B <=

1@ ch4 Rn $A quyn $hậ& t4L nhận đố4 tCn) $,a n)ha v l vật th9 Rn $A n)ha v h4

' qun# )4V )9n vật h'$ $A th- )+4 t<4 n;4 nhận )+4 )4V v h4 !' n)ay $h' Rn $A quyn@BRn $hậ& t4L nhận h4 $hịu 6,4 6' v &>4 $h4 hD v )+4 )4V@

F)ha v )4a' vật h'n thnh t<4 thP4 đ4-& vật đN đC$ )+4 )4V ' đ& số lCn)# $hJt lCn)v $!$ đ4u .47n .h!$ & $!$ Rn đN th' thuận@

f

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ U6'n) t6Pn) hC đố4 tCn) $,a n)ha v l t4n h'$ )4Jy tP $A )4! th9 .h4 Rn $A quyn$hậ& t4L nhận đố4 tCn) $,a n)ha v# n)P4 $A n)ha v $n) $A th- )+4 t<4 n;4 nhận )+4)4V v h4 !' n)ay $h' Rn $A quyn n)ha v đC$ Z& l đN h'n thnh .- tO thP4 đ4-&)+4 )4V@

Đ567 aa9 C"u; de !"B <= dD! Eự "”o "oY "7ậ!

!$ Rn $A th- th' thuận $hJ& d(t n)ha v dân sự Jt $( lK$ n'# nhn) .h8n) đC$ )âyth47t h<4 đLn lC4 D$h $,a Fh nG$# lC4 D$h $8n) $ộn)# quyn# lC4 D$h hC h! $,a n)P4 .h!$@

Đ567 ab9 C"u; de !"B <= dD! Eự do ?jc ;5! "ực "5:! !"B <=

1@ F)ha v dân sự $hJ& d(t .h4 Rn $A quyn &4n v47$ thự$ h47n n)ha v $h' Rn $A n)hav# t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$@

2@ ch4 n)ha v dân sự $A 47n h! ' đ& đC$ &4n th9 v47$ ' đ& $n) $hJ& d(t@

Đ567 ah9 C"u; de !"B <= dD! Eự do ?jc "B " [¡! !"B <= dD! Eự W"Kc

1@ U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn th' thuận thay thL n)ha v dân sự an đIu mn) n)ha v dân

sự .h!$ th9 n)ha v an đIu $hJ& d(t@2@ F)ha v dân sự $n) $hJ& d(t# nLu Rn $A quyn đN t4L nhận t4 sn h'$ $8n) v47$ .h!$thay thL $h' t4 sn h'$ $8n) v47$ đN th' thuận t6G$@

3@ U6'n) t6Pn) hC n)ha v dân sự l n)ha v $J dXn)# _4 thPn) th47t h<4 d' â& h<& tDnh &<n)# s($ .h'b# danh dự# nhân h%&# uy tDn v $!$ n)ha v .h!$ )Wn l4n vG4nhân thân .h8n) th- $huy-n $h' n)P4 .h!$ đC$ th9 .h8n) đC$ thay thL mn) n)ha v.h!$@

Đ567 bi9 C"u; de !"B <= dD! Eự do [— `r !"B <=

1@ U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn $`n) $A n)ha v v t4 sn $`n) l'<4 đố4 vG4 nhau th9 .h4 $`n)

đLn h<n h> .h8n) h4 thự$ h47n n)ha v đố4 vG4 nhau v n)ha v đC$ Z& l $hJ& d(t#t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$@

2@ U6'n) t6Pn) hC )4! t6ị $,a t4 sn h'$ $8n) v47$ .h8n) t;n) đ;n) vG4 nhau th9 $!$ Rn thanh t'!n $h' nhau hIn )4! t6ị $hRnh l7$h@

3@ FhVn) vật đC$ định )4! thnh t4n $n) $A th- ` t6O vG4 n)ha v t6 t4n@

Đ567 b89 N"}! `! "jp W"! ?jc [— `r !"B <= dD! Eự

F)ha v dân sự .h8n) đC$ ` t6O t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

1@ F)ha v đan) $A t6anh $hJ

2@ F)ha v _4 thPn) th47t h<4 d' â& h<& tDnh &<n)# s($ .h'b# danh dự# nhân h%&# uytDn

3@ F)ha v $J dXn)

f@ !$ n)ha v .h!$ d' h! luật quy định@

Đ567 bF9 C"u; de !"B <= dD! Eự do "o> !"ập [! ct !"B <= <> [! ct J76!

ch4 Rn $A n)ha v l<4 t6g thnh Rn $A quyn đố4 vG4 $hDnh n)ha v đA th9 n)ha v dân sự$hJ& d(t@

Đ567 b9 C"u; de !"B <= dD! Eự do " "5 "5:7 ;5! `r !"B <= dD! Eự

ch4 thP4 h47u &4n t6O n)ha v dân sự đN hLt th9 n)ha v $hJ& d(t@

Đ567 b9 C"u; de !"B <= dD! Eự W"5 [! ct !"B <= l> cK !"D! c" "o‹c l> p"Kp!"D!L c" "y W"Kc c"u; de

5

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


ch4 $!$ Rn $A th' thuận h'$ h! luật $A quy định v v47$ n)ha v h4 d' $hDnh Rn $An)ha v thự$ h47n & $! nhân $hLt h'$ h! nhân# $h, th- .h!$ $hJ& d(t th9 n)ha v $n)$hJ& d(t@

Đ567 bZ9 C"u; de !"B <= dD! Eự W"5 [! ct J76! l> cK !"D! c" "o‹c l> p"Kp!"D!L c" "y W"Kc c"u; de

ch4 $!$ Rn $A th' thuận h'$ h! luật $A quy định v v47$ n)ha v đC$ thự$ h47n $h\dnh $h' $! nhân h'$ h! nhân# $h, th- .h!$ l Rn $A quyn & $! nhân $hLt h'$ h!nhân# $h, th- .h!$ $hJ& d(t th9 n)ha v $n) $hJ& d(t@

Đ567 b^9 C"u; de !"B <= dD! Eự W"5 <ậ ?‹c ?!" W"! cŽ!

F)ha v )4a' vật $hJ& d(t t6'n) t6Pn) hC vật h4 )4a' l vật đ$ định .h8n) $n@

!$ Rn $A th- th' thuận thay thL vật .h!$ h'$ _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 ba9 C"u; de !"B <= dD! Eự ò! `! "jp p"K EY!

U6'n) t6Pn) hC h! sn th9 n)ha v dân sự $hJ& d(t thZ' quy định $,a h! luật v h!

sn@M4C a

H’+ Đ›NG '(N )*

I- GIAO q…T H’+ Đ›NG '(N )*

Đ567 bb9 q"K5 !5:; "jp ?{! dD! Eự

HC đ_n) dân sự l sự th' thuận )4Va $!$ Rn v v47$ !$ lậ# thay đE4 h'$ $hJ& d(t quyn#n)ha v dân sự@

Đ567 bh9 N7! c 5Bo W "jp ?{! dD! Eự

T47$ )4a' .Lt hC đ_n) dân sự h4 tuân thZ' $!$ n)uyRn tW$ sau đây:1@ Uự d' )4a' .Lt hC đ_n) nhn) .h8n) đC$ t6!4 h! luật# đ<' đ($ N hộ4

2@ Uự n)uy7n# 9nh đn)# th47n $hD# hC t!$# t6un) thự$ v n)ay thn)@

Đ567 hi9 Đ6 !" 5Bo W "jp ?{!

1@ n)hị )4a' .Lt hC đ_n) l v47$ th- h47n 6 " định )4a' .Lt hC đ_n) v $hịu sự 6n) uộ$ v đ n)hị ny $,a Rn đ n)hị đố4 vG4 Rn đN đC$ !$ định $ th-@

2@ U6'n) t6Pn) hC đ n)hị )4a' .Lt hC đ_n) $A nRu 6 thP4 h<n t6 lP4# nLu Rn đ n)hị l<4)4a' .Lt hC đ_n) vG4 n)P4 th( a t6'n) thP4 h<n $hP Rn đC$ đ n)hị t6 lP4 th9 h4 _4thPn) th47t h<4 $h' Rn đC$ đ n)hị & .h8n) đC$ )4a' .Lt hC đ_n) nLu $A th47t h<4 h!ts4nh@

Đ567 h89 T"5 ?5y; ?6 !" 5Bo W "jp ?{! ct "5:7 lực

1@ UhP4 đ4-& đ n)hị )4a' .Lt hC đ_n) $A h47u lự$ đC$ !$ định nh sau:

a? ' Rn đ n)hị Jn định

? FLu Rn đ n)hị .h8n) Jn định th9 đ n)hị )4a' .Lt hC đ_n) $A h47u lự$ .- tO .h4 RnđC$ đ n)hị nhận đC$ đ n)hị đA@

2@ !$ t6Pn) hC sau đây đC$ $'4 l đN nhận đC$ đ n)hị )4a' .Lt hC đ_n):

a? n)hị đC$ $huy-n đLn n;4 $ t6K# nLu Rn đC$ đ n)hị l $! nhân đC$ $huy-n đLn t6

sg# nLu Rn đC$ đ n)hị l h! nhân ? n)hị đC$ đa v' h7 thốn) th8n) t4n $hDnh th($ $,a Rn đC$ đ n)hị

$? ch4 Rn đC$ đ n)hị 4Lt đC$ đ n)hị )4a' .Lt hC đ_n) th8n) qua $!$ h;n) th($.h!$@

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 hF9 T"B ?s5L `# l5 ?6 !" 5Bo W "jp ?{!

1@ BRn đ n)hị )4a' .Lt hC đ_n) $A th- thay đE4# 6Kt l<4 đ n)hị )4a' .Lt hC đ_n) t6'n) $!$t6Pn) hC sau đây:

a? FLu Rn đC$ đ n)hị nhận đC$ th8n) !' v v47$ thay đE4 h'$ 6Kt l<4 đ n)hị t6G$ h'$$`n) vG4 thP4 đ4-& nhận đC$ đ n)hị

? 4u .47n thay đE4 h'$ 6Kt l<4 đ n)hị h!t s4nh t6'n) t6Pn) hC Rn đ n)hị $A nRu 6 vv47$ đC$ thay đE4 h'$ 6Kt l<4 đ n)hị .h4 đ4u .47n đA h!t s4nh@

2@ ch4 Rn đ n)hị thay đE4 nộ4 dun) $,a đ n)hị th9 đ n)hị đA đC$ $'4 l đ n)hị &G4@

Đ567 h9 H [Œ ?6 !" 5Bo W "jp ?{!

U6'n) t6Pn) hC Rn đ n)hị )4a' .Lt hC đ_n) thự$ h47n quyn h,y o đ n)hị d' đN nRu 6quyn ny t6'n) đ n)hị th9 h4 th8n) !' $h' Rn đC$ đ n)hị v th8n) !' ny $h\ $Ah47u lự$ .h4 Rn đC$ đ n)hị nhận đC$ th8n) !' t6G$ .h4 Rn đC$ đ n)hị t6 lP4 $hJnhận đ n)hị )4a' .Lt hC đ_n)@

Đ567 h9 C"u; de ?6 !" 5Bo W "jp ?{! n)hị )4a' .Lt hC đ_n) $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

1@ BRn nhận đC$ đ n)hị t6 lP4 .h8n) $hJ nhận

2@ HLt thP4 h<n t6 lP4 $hJ nhận

3@ ch4 th8n) !' v v47$ thay đE4 h'$ 6Kt l<4 đ n)hị $A h47u lự$

f@ ch4 th8n) !' v v47$ h,y o đ n)hị $A h47u lự$

5@ UhZ' th' thuận $,a Rn đ n)hị v Rn nhận đC$ đ n)hị t6'n) thP4 h<n $hP Rn đC$ đn)hị t6 lP4@

Đ567 hZ9 )wB ?s5 ?6 !" do [! ?jc ?6 !" ?6 n7uch4 Rn đC$ đ n)hị đN $hJ nhận )4a' .Lt hC đ_n)# nhn) $A nRu đ4u .47n h'$ s+a đE4đ n)hị th9 $'4 nh n)P4 ny đN đa 6a đ n)hị &G4@

Đ567 h^9 C"up !"ậ! ?6 !" 5Bo W "jp ?{!

hJ nhận đ n)hị )4a' .Lt hC đ_n) l sự t6 lP4 $,a Rn đC$ đ n)hị đố4 vG4 Rn đ n)hịv v47$ $hJ nhận t'n ộ nộ4 dun) $,a đ n)hị@

Đ567 ha9 T"5 "! `Y l5 c"up !"ậ! 5Bo W "jp ?{!

1@ ch4 Rn đ n)hị $A Jn định thP4 h<n t6 lP4 th9 v47$ t6 lP4 $hJ nhận $h\ $A h47u lự$ .h4đC$ thự$ h47n t6'n) thP4 h<n đA nLu Rn đ n)hị )4a' .Lt hC đ_n) nhận đC$ t6 lP4 .h4 đNhLt thP4 h<n t6 lP4 th9 $hJ nhận ny đC$ $'4 l đ n)hị &G4 $,a Rn $hậ& t6 lP4@

U6'n) t6Pn) hC th8n) !' $hJ nhận )4a' .Lt hC đ_n) đLn $hậ& v9 l" d' .h!$h quan & Rn đ n)hị 4Lt h'$ h4 4Lt v l" d' .h!$h quan ny th9 th8n) !' $hJ nhận )4a' .Lt hCđ_n) vpn $A h47u lự$# t6O t6Pn) hC Rn đ n)hị t6 lP4 n)ay .h8n) đ_n) " vG4 $hJ nhận đA$,a Rn đC$ đ n)hị@

2@ ch4 $!$ Rn t6ự$ t4L )4a' t4L vG4 nhau# .- $ t6'n) t6Pn) hC qua đ47n th'<4 h'$ qua$!$ h;n) t47n .h!$ th9 Rn đC$ đ n)hị h4 t6 lP4 n)ay $A $hJ nhận h'$ .h8n) $hJnhận# t6O t6Pn) hC $A th' thuận v thP4 h<n t6 lP4@

Đ567 hb9 T ̀! "jp [! ?6 !" 5Bo W "jp ?{! c" "o‹c ;u !m! lực ">!" <5

dD! Eự U6'n) t6Pn) hC Rn đ n)hị )4a' .Lt hC đ_n) $hLt h'$ &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự sau.h4 Rn đC$ đ n)hị )4a' .Lt hC đ_n) t6 lP4 $hJ nhận )4a' .Lt hC đ_n) th9 đ n)hị )4a'.Lt hC đ_n) vpn $A )4! t6ị@

i

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 hh9 T ̀! "jp [! ?jc ?6 !" 5Bo W "jp ?{! c" "o‹c ;u !m! lực ">!"<5 dD! Eự

U6'n) t6Pn) hC Rn đC$ đ n)hị )4a' .Lt hC đ_n) $hLt h'$ &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sựsau .h4 t6 lP4 $hJ nhận )4a' .Lt hC đ_n) th9 v47$ t6 lP4 $hJ nhận )4a' .Lt hC đ_n) vpn$A )4! t6ị@

Đ567 ii9 €# l5 "! [Ko c"up !"ậ! 5Bo W "jp ?{!BRn đC$ đ n)hị )4a' .Lt hC đ_n) $A th- 6Kt l<4 th8n) !' $hJ nhận )4a' .Lt hC đ_n)#nLu th8n) !' ny đLn t6G$ h'$ $`n) vG4 thP4 đ4-& Rn đ n)hị nhận đC$ t6 lP4 $hJ nhận)4a' .Lt hC đ_n)@

Đ567 i89 H\!" "ec "jp ?{! dD! Eự

1@ HC đ_n) dân sự $A th- đC$ )4a' .Lt mn) lP4 nA4# mn) v[n n h'$ mn) hnh v4 $ th-#.h4 h! luật .h8n) quy định l'<4 hC đ_n) đA h4 đC$ )4a' .Lt mn) &ột h9nh th($ nhJtđịnh@

2@ U6'n) t6Pn) hC h! luật $A quy định hC đ_n) h4 đC$ th- h47n mn) v[n n $A $8n)

$h(n) h'$ $h(n) thự$# h4 đ[n) ." h'$ 4n hY th9 h4 tuân thZ' $!$ quy định đA@HC đ_n) .h8n) ị v8 h47u t6'n) t6Pn) hC $A v4 h<& v h9nh th($# t6O t6Pn) hC h!luật $A quy định .h!$@

Đ567 iF9 Nộ5 d7! cB "jp ?{! dD! Eự

Uu thZ' tOn) l'<4 hC đ_n)# $!$ Rn $A th- th' thuận v nhVn) nộ4 dun) sau đây:

1@ ố4 tCn) $,a hC đ_n) l t4 sn h4 )4a'# $8n) v47$ h4 l& h'$ .h8n) đC$ l&

2@ Số lCn)# $hJt lCn)

3@ e4!# h;n) th($ thanh t'!n

f@ UhP4 h<n# địa đ4-&# h;n) th($ thự$ h47n hC đ_n)

5@ Quyn# n)ha v $,a $!$ Rn

@ U6!$h nh47& d' v4 h<& hC đ_n)

i@ xh<t v4 h<& hC đ_n)

j@ !$ nộ4 dun) .h!$@

Đ567 i9 ĐB ?5y; 5Bo W "jp ?{! dD! Eự

ịa đ4-& )4a' .Lt hC đ_n) dân sự d' $!$ Rn th' thuận nLu .h8n) $A th' thuận th9 địađ4-& )4a' .Lt hC đ_n) dân sự l n;4 $ t6K $,a $! nhân h'$ t6 sg $,a h! nhân đN đa 6ađ n)hị )4a' .Lt hC đ_n)@

Đ567 i9 T"5 ?5y; 5Bo W "jp ?{! dD! Eự

1@ HC đ_n) dân sự đC$ )4a' .Lt v' thP4 đ4-& Rn đ n)hị nhận đC$ t6 lP4 $hJ nhận )4a'.Lt@

2@ HC đ_n) dân sự $n) Z& nh đC$ )4a' .Lt .h4 hLt thP4 h<n t6 lP4 & Rn nhận đC$ đn)hị vpn 4& ln)# nLu $A th' thuận 4& ln) l sự t6 lP4 $hJ nhận )4a' .Lt@

3@ UhP4 đ4-& )4a' .Lt hC đ_n) mn) lP4 nA4 l thP4 đ4-& $!$ Rn đN thoa thuận v nộ4 dun)$,a hC đ_n)@

f@ UhP4 đ4-& )4a' .Lt hC đ_n) mn) v[n n l thP4 đ4-& Rn sau $`n) ." v' v[n n@Đ567 iZ9 H5:7 lực cB "jp ?{! dD! Eự

HC đ_n) đC$ )4a' .Lt hC h! $A h47u lự$ tO thP4 đ4-& )4a' .Lt# t6O t6Pn) hC $A thoathuận .h!$ h'$ h! luật $A quy định .h!$@

j

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 i^9 CKc lo5 "jp ?{! dD! Eự c" 7

HC đ_n) )_& $!$ l'<4 $h, yLu sau đây:

1@ HC đ_n) s'n) v l hC đ_n) & &^4 Rn đu $A n)ha v đố4 vG4 nhau

2@ HC đ_n) đ;n v l hC đ_n) & $h\ &ột Rn $A n)ha v

3@ HC đ_n) $hDnh l hC đ_n) & h47u lự$ .h8n) h thuộ$ v' hC đ_n) hf@ HC đ_n) h l hC đ_n) & h47u lự$ h thuộ$ v' hC đ_n) $hDnh

5@ HC đ_n) v9 lC4 D$h $,a n)P4 th( a l hC đ_n) & $!$ Rn )4a' .Lt hC đ_n) đu h4thự$ h47n n)ha v v n)P4 th( a đC$ hgn) lC4 D$h tO v47$ thự$ h47n n)ha v đA

@ HC đ_n) $A đ4u .47n l hC đ_n) & v47$ thự$ h47n h thuộ$ v' v47$ h!t s4nh# thayđE4 h'$ $hJ& d(t &ột sự .47n nhJt định@

Đ567 ia9 Hjp ?{! dD! Eự "”o ;“7

1@ HC đ_n) thZ' &pu l hC đ_n) )_& nhVn) đ4u .h'n d' &ột Rn đa 6a thZ' &pu đ- Rn.4a t6 lP4 t6'n) &ột thP4 )4an hC l" nLu Rn đC$ đ n)hị t6 lP4 $hJ nhận th9 $'4 nh $hJnhận t'n ộ nộ4 dun) hC đ_n) thZ' &pu & Rn đ n)hị đN đa 6a@

2@ U6'n) t6Pn) hC hC đ_n) thZ' &pu $A đ4u .h'n .h8n) 6 6n) th9 Rn đa 6a hC đ_n)thZ' &pu h4 $hịu Jt lC4 .h4 )44 thD$h đ4u .h'n đA@

3@ U6'n) t6Pn) hC hC đ_n) thZ' &pu $A đ4u .h'n &4n t6!$h nh47& $,a Rn đa 6a hCđ_n) thZ' &pu# t[n) t6!$h nh47& h'$ l'<4 o quyn lC4 $hDnh đ!n) $,a Rn .4a th9 đ4u .h'nny .h8n) $A h47u lự$# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

Đ567 ib9 +"= l=c "jp ?{!

1@ c& thZ' hC đ_n) $A th- $A h l$ đ- quy định $h4 t4Lt &ột số đ4u .h'n $,a hC đ_n)@xh l$ hC đ_n) $A h47u lự$ nh hC đ_n)@ Fộ4 dun) $,a h l$ hC đ_n) .h8n) đC$ t6!4vG4 nộ4 dun) $,a hC đ_n)@

2@ U6'n) t6Pn) hC h l$ hC đ_n) $A đ4u .h'n t6!4 vG4 nộ4 dun) $,a đ4u .h'n t6'n)hC đ_n) th9 đ4u .h'n ny .h8n) $A h47u lự$# t6O t6Pn) hC $A thoa thuận .h!$@ U6'n)t6Pn) hC $!$ Rn $hJ nhận h l$ hC đ_n) $A đ4u .h'n t6!4 vG4 đ4u .h'n t6'n) hCđ_n) th9 $'4 nh đ4u .h'n đA t6'n) hC đ_n) đN đC$ s+a đE4@

Đ567 ih9 G5Y5 "_c" "jp ?{! dD! Eự

1@ ch4 hC đ_n) $A đ4u .h'n .h8n) 6 6n) th9 .h8n) $h\ dựa v' n)8n tO $,a hC đ_n) &$n h4 $[n $( v' " $hD $hun) $,a $!$ Rn đ- )44 thD$h đ4u .h'n đA@

2@ ch4 &ột đ4u .h'n $,a hC đ_n) $A th- đC$ h4-u thZ' nh4u n)ha th9 h4 $h>n n)han' l& $h' đ4u .h'n đA .h4 thự$ h47n $A lC4 nhJt $h' $!$ Rn@

3@ ch4 hC đ_n) $A n)8n tO $A th- h4-u thZ' nh4u n)ha .h!$ nhau th9 h4 )44 thD$h thZ'n)ha h` hC nhJt vG4 tDnh $hJt $,a hC đ_n)@

f@ ch4 hC đ_n) $A đ4u .h'n h'$ n)8n tO .hA h4-u th9 h4 đC$ )44 thD$h thZ' tậ qu!nt<4 địa đ4-& )4a' .Lt hC đ_n)@

5@ ch4 hC đ_n) th4Lu &ột số đ4u .h'n th9 $A th- E sun) thZ' tậ qu!n đố4 vG4 l'<4 hCđ_n) đA t<4 địa đ4-& )4a' .Lt hC đ_n)@

@ !$ đ4u .h'n t6'n) hC đ_n) h4 đC$ )44 thD$h t6'n) &ố4 l4Rn h7 vG4 nhau# sa' $h' "n)ha $,a $!$ đ4u .h'n đA h` hC vG4 t'n ộ nộ4 dun) hC đ_n)@

i@ U6'n) t6Pn) hC $A sự &âu thupn )4Va " $hD $hun) $,a $!$ Rn vG4 n)8n tO s+ dn) t6'n)hC đ_n) th9 " $hD $hun) $,a $!$ Rn đC$ d`n) đ- )44 thD$h hC đ_n)@

j@ U6'n) t6Pn) hC Rn &<nh thL đa v' hC đ_n) nộ4 dun) Jt lC4 $h' Rn yLu thL th9 .h4)44 thD$h hC đ_n) h4 thZ' hGn) $A lC4 $h' Rn yLu thL@

k

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 8i9 Hjp ?{! dD! Eự < "5:7

1@ !$ quy định v )4a' dị$h dân sự v8 h47u tO 4u 12i đLn 4u 13j $,a Bộ luật ny $n)đC$ ! dn) đố4 vG4 hC đ_n) v8 h47u@

2@ Sự v8 h47u $,a hC đ_n) $hDnh l& $hJ& d(t hC đ_n) h# t6O t6Pn) hC $!$ Rn $A th'thuận hC đ_n) h đC$ thay thL hC đ_n) $hDnh@ Quy định ny .h8n) ! dn) đố4 vG4 $!$

47n h! ' đ& thự$ h47n n)ha v dân sự@3@ Sự v8 h47u $,a hC đ_n) h .h8n) l& $hJ& d(t hC đ_n) $hDnh# t6O t6Pn) hC $!$ Rnth' thuận hC đ_n) h l &ột hIn .h8n) th- t!$h 6P4 $,a hC đ_n) $hDnh@

Đ567 889 Hjp ?{! dD! Eự < "5:7 do ct ?f5 j! W"! "y "ực "5:! ?jc

1@ U6'n) t6Pn) hC n)ay tO .h4 ." .Lt# hC đ_n) $A đố4 tCn) .h8n) th- thự$ h47n đC$ v9 l"d' .h!$h quan th9 hC đ_n) ny ị v8 h47u@

2@ U6'n) t6Pn) hC .h4 )4a' .Lt hC đ_n) & &ột Rn 4Lt h'$ h4 4Lt v v47$ hC đ_n)$A đố4 tCn) .h8n) th- thự$ h47n đC$# nhn) .h8n) th8n) !' $h' Rn .4a 4Lt nRn Rn .4ađN )4a' .Lt hC đ_n) th9 h4 _4 thPn) th47t h<4 $h' Rn .4a# t6O t6Pn) hC Rn .4a 4Lt

h'$ h4 4Lt v v47$ hC đ_n) $A đố4 tCn) .h8n) th- thự$ h47n đC$@3@ Quy định t<4 .h'n 2 4u ny $n) đC$ ! dn) đố4 vG4 t6Pn) hC hC đ_n) $A &ộth'$ nh4u hIn đố4 tCn) .h8n) th- thự$ h47n đC$# nhn) hIn $n l<4 $,a hC đ_n) vpn$A )4! t6ị h! l"@

II- TH*C HIỆN H’+ Đ›NG '(N )*

Đ567 8F9 N7! c "ực "5:! "jp ?{! dD! Eự

T47$ thự$ h47n hC đ_n) h4 tuân thZ' $!$ n)uyRn tW$ sau đây:

1@ Uhự$ h47n đKn) hC đ_n)# đKn) đố4 tCn)# $hJt lCn)# số lCn)# $h,n) l'<4# thP4 h<n#

h;n) th($ v $!$ th' thuận .h!$2@ Uhự$ h47n &ột $!$h t6un) thự$# thZ' t4nh thIn hC t!$ v $A lC4 nhJt $h' $!$ Rn# ' đ&t4n $ậy lpn nhau

3@ ch8n) đC$ â& h<& đLn lC4 D$h $,a Fh nG$# lC4 D$h $8n) $ộn)# quyn# lC4 D$h hC h! $,a n)P4 .h!$@

Đ567 89 T"ực "5:! "jp ?{! ?P! <=

ố4 vG4 hC đ_n) đ;n v# Rn $A n)ha v h4 thự$ h47n n)ha v đKn) nh đN th' thuận$h\ đC$ thự$ h47n t6G$ h'$ sau thP4 h<n nLu đC$ Rn $A quyn đ_n) "@

Đ567 89 T"ực "5:! "jp ?{! Eo! <=

1@ U6'n) hC đ_n) s'n) v# .h4 $!$ Rn đN th' thuận thP4 h<n thự$ h47n n)ha v th9 &^4 Rn h4 thự$ h47n n)ha v $,a &9nh .h4 đLn h<n .h8n) đC$ h'Nn thự$ h47n vG4 l" d' Rn .4a$ha thự$ h47n n)ha v đố4 vG4 &9nh# t6O t6Pn) hC quy định t<4 4u f15 v 4u f1i $,aBộ luật ny@

2@ U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn .h8n) th' thuận Rn n' thự$ h47n n)ha v t6G$ th9 $!$ Rn h4 đ_n) thP4 thự$ h47n n)ha v đố4 vG4 nhau nLu n)ha v .h8n) th- thự$ h47n đ_n) thP4th9 n)ha v n' .h4 thự$ h47n &Jt nh4u thP4 )4an h;n th9 n)ha v đA h4 đC$ thự$ h47nt6G$@

Đ567 8Z9 Q76! "o! "ực "5:! !"B <= dD! Eự ò! "jp ?{! Eo! <=

1@ BRn h4 thự$ h47n n)ha v t6G$ $A quyn h'Nn thự$ h47n n)ha v# nLu t4 sn $,a Rn.4a đN ị )4& sKt n)h4R& t6>n) đLn &($ .h8n) th- thự$ h47n đC$ n)ha v nh đN $a& .Lt$h' đLn .h4 Rn .4a $A .h n[n) thự$ h47n đC$ n)ha v h'$ $A n)P4 ' lNnh@

2@ BRn h4 thự$ h47n n)ha v sau $A quyn h'Nn thự$ h47n n)ha v đLn h<n nLu Rn thự$h47n n)ha v t6G$ $ha thự$ h47n n)ha v $,a &9nh .h4 đLn h<n@

i0

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 8^9 CŠ; 5} >5 EY! ò! "jp ?{! Eo! <=

1@ I& )4V t4 sn l v47$ Rn $A quyn =sau đây )>4 l Rn $I& )4V? đan) $h4L& )4V hC h! t4 sn l đố4 tCn) $,a hC đ_n) s'n) v đC$ $I& )4V t4 sn .h4 Rn $A n)ha v.h8n) thự$ h47n n)ha v h'$ thự$ h47n n)ha v .h8n) đKn) thZ' thoa thuận@

2@ BRn $I& )4V $A quyn v n)ha v sau đây:

a? I& )4V t'n ộ h'$ &ột hIn t4 sn t6'n) t6Pn) hC quy định t<4 .h'n 1 4u ny

? Uhu h'a lC4 tO t4 sn $I& )4V v đC$ d`n) đ- ` t6O n)ha v

$? B' qun# )4V )9n t4 sn $I& )4V

d? Ru $Iu Rn $A t4 sn ị $I& )4V thanh t'!n $!$ $h4 hD $In th4Lt $h' v47$ ' qun# )4V)9n t4 sn đA@

3@ Quyn $I& )4V $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

a? UhZ' thoa thuận $,a $!$ Rn

? BRn $I& )4V v4 h<& n)ha v ' qun# )4V )9n t4 sn $I& )4V

$? BRn $A t4 sn ị $I& )4V h'n thnh n)ha v@

Đ567 8a9 N"B <= W"! "y "ực "5:! ?jc do l~5 cB [! ct J76!

U6'n) hC đ_n) s'n) v# .h4 &ột Rn .h8n) thự$ h47n đC$ n)ha v $,a &9nh d' l^4 $,a Rn.4a th9 $A quyn yRu $Iu Rn .4a vpn h4 thự$ h47n n)ha v đố4 vG4 &9nh h'$ h,y o hCđ_n) v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 8b9 q"! "ực "5:! ?jc !"B <= !"! W"! do l~5 cB cKc [!

U6'n) hC đ_n) s'n) v# nLu &ột Rn .h8n) thự$ h47n đC$ n)ha v & $!$ Rn đu .h8n)$A l^4 th9 Rn .h8n) thự$ h47n đC$ n)ha v .h8n) $A quyn yRu $Iu Rn .4a thự$ h47n n)ha

v đố4 vG4 &9nh@ U6Pn) hC &ột Rn đN thự$ h47n đC$ &ột hIn n)ha v th9 $A quyn yRu$Iu Rn .4a thự$ h47n hIn n)ha v t;n) (n) đố4 vG4 &9nh@

Đ567 8h9 T"ực "5:! "jp ?{! <\ lj5 _c" cB !5 "e [B

ch4 thự$ h47n hC đ_n) v9 lC4 D$h $,a n)P4 th( a th9 n)P4 th( a $A quyn t6ự$ t4L yRu$Iu Rn $A n)ha v h4 thự$ h47n n)ha v đố4 vG4 &9nh nLu $!$ Rn $A t6anh $hJ v v47$thự$ h47n hC đ_n) th9 n)P4 th( a .h8n) $A quyn yRu $Iu thự$ h47n n)ha v $h' đLn .h4t6anh $hJ đC$ )44 quyLt@

BRn $A quyn $n) $A th- yRu $Iu Rn $A n)ha v thự$ h47n hC đ_n) v9 lC4 D$h $,a n)P4th( a@

Đ567 Fi9 Q76! r c"f5 cB !5 "e [BU6'n) t6Pn) hC n)P4 th( a tO $hố4 lC4 D$h $,a &9nh t6G$ .h4 Rn $A n)ha v thự$ h47nn)ha v th9 Rn $A n)ha v .h8n) h4 thự$ h47n n)ha v# nhn) h4 !' $h' Rn $A quynv hC đ_n) đC$ $'4 l ị h,y o# $!$ Rn h4 h'n t6 $h' nhau nhVn) )9 đN nhận nLun)P4 th( a tO $hố4 lC4 D$h $,a &9nh sau .h4 Rn $A n)ha v đN thự$ h47n n)ha v th9 n)hav đC$ Z& l đN h'n thnh v Rn $A quyn vpn h4 thự$ h47n $a& .Lt đố4 vG4 Rn $An)ha v@

Đ567 F89 q"! ?jc EwB ?s5 "o‹c " [Œ "jp ?{! <\ lj5 _c" cB !5 "e [B

ch4 n)P4 th( a đN đ_n) " hgn) lC4 D$h th9 d` hC đ_n) $ha đC$ thự$ h47n# $!$ Rn )4a'.Lt hC đ_n) $n) .h8n) đC$ s+a đE4 h'$ h,y o hC đ_n)# t6O t6Pn) hC đC$ n)P4 th(

a đ_n) "@

Đ567 FF9 T"ực "5:! "jp ?{! ct "oY "7ậ! p" <5 p";

1@ xh<t v4 h<& l sự th' thuận )4Va $!$ Rn t6'n) hC đ_n)# thZ' đA Rn v4 h<& n)ha v h4 nộ &ột .h'n t4n $h' Rn ị v4 h<&@

i1

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ ($ h<t v4 h<& d' $!$ Rn th' thuận@

3@ !$ Rn $A th- th' thuận v v47$ Rn v4 h<& n)ha v $h\ h4 nộ t4n h<t v4 h<& &.h8n) h4 _4 thPn) th47t h<4 h'$ vOa h4 nộ h<t v4 h<& v vOa h4 _4 thPn) th47th<4 nLu .h8n) $A th' thuận t6G$ v &($ _4 thPn) th47t h<4 th9 h4 _4 thPn) t'n ộth47t h<4@

U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn .h8n) $A th' thuận v _4 thPn) th47t h<4 th9 Rn v4 h<& n)hav $h\ h4 nộ t4n h<t v4 h<&@

III- )Ã Đ‘IL CH.M 'T H’+ Đ›NG '(N )*

Đ567 F9 )wB ?s5 "jp ?{! dD! Eự

1@ !$ Rn $A th- th' thuận s+a đE4 hC đ_n) v )44 quyLt hậu qu $,a v47$ s+a đE4# t6Ot6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$@

2@ U6'n) t6Pn) hC hC đ_n) đC$ lậ thnh v[n n# đC$ $8n) $h(n)# $h(n) thự$# đ[n)." h'$ $h' hY th9 v47$ s+a đE4 hC đ_n) $n) h4 tuân thZ' h9nh th($ đA@

Đ567 F9 C"u; de "jp ?{! dD! EựHC đ_n) $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

1@ HC đ_n) đN đC$ h'n thnh

2@ UhZ' th' thuận $,a $!$ Rn

3@ ! nhân )4a' .Lt hC đ_n) $hLt# h! nhân h'$ $h, th- .h!$ $hJ& d(t & hC đ_n) h4d' $hDnh $! nhân# h! nhân h'$ $h, th- đA thự$ h47n

f@ HC đ_n) ị h,y o# ị đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n

5@ HC đ_n) .h8n) th- thự$ h47n đC$ d' đố4 tCn) $,a hC đ_n) .h8n) $n v $!$ Rn $Ath- th' thuận thay thL đố4 tCn) .h!$ h'$ _4 thPn) th47t h<4

@ !$ t6Pn) hC .h!$ d' h! luật quy định@

Đ567 FZ9 H [Œ "jp ?{! dD! Eự

1@ ột Rn $A quyn h,y o hC đ_n) v .h8n) h4 _4 thPn) th47t h<4 .h4 Rn .4a v4 h<&hC đ_n) l đ4u .47n h,y o & $!$ Rn đN th' thuận h'$ h! luật $A quy định@

2@ BRn h,y o hC đ_n) h4 th8n) !' n)ay $h' Rn .4a 4Lt v v47$ h,y o# nLu .h8n)th8n) !' & )ây th47t h<4 th9 h4 _4 thPn)@

3@ ch4 hC đ_n) ị h,y o th9 hC đ_n) .h8n) $A h47u lự$ tO thP4 đ4-& )4a' .Lt v $!$ Rn h4 h'n t6 $h' nhau t4 sn đN nhận nLu .h8n) h'n t6 đC$ mn) h47n vật th9 h4 t6

mn) t4n@f@ BRn $A l^4 t6'n) v47$ hC đ_n) ị h,y o h4 _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 F^9 ĐP! p"P! c"u; de "ực "5:! "jp ?{! dD! Eự

1@ ột Rn $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) nLu $!$ Rn $A th' thuậnh'$ h! luật $A quy định@

2@ BRn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) h4 th8n) !' n)ay $h' Rn .4a 4Lt vv47$ $hJ& d(t hC đ_n)# nLu .h8n) th8n) !' & )ây th47t h<4 th9 h4 _4 thPn)@

3@ ch4 hC đ_n) ị đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n th9 hC đ_n) $hJ& d(t tO thP4 đ4-& Rn.4a nhận đC$ th8n) !' $hJ& d(t@ !$ Rn .h8n) h4 t4L t$ thự$ h47n n)ha v@ BRn đNthự$ h47n n)ha v $A quyn yRu $Iu Rn .4a thanh t'!n@

f@ BRn $A l^4 t6'n) v47$ hC đ_n) ị đ;n h;n) $hJ& d(t h4 _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 Fa9 T"5 "5:7 W"|5 W5:! <6 "jp ?{! dD! Eự

i2

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


UhP4 h47u .hg4 .47n đ- yRu $Iu U' !n )44 quyLt t6anh $hJ hC đ_n) dân sự l ha4 n[&# .-tO n)y quyn v lC4 D$h hC h! $,a $! nhân# h! nhân# $!$ $h, th- .h!$ ị â& h<&@

CH23NG XVIII

H’+ Đ›NG '(N )* THƒNG '4NG

M4C 8H’+ Đ›NG MUA $N TÀI )SN

I- QU0 Đ1NH CHUNG Vv H’+ Đ›NG MUA $N TÀI )SN

Đ567 Fb9 Hjp ?{! ;7B [K! >5 EY!

HC đ_n) &ua !n t4 sn l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn !n $A n)ha v )4a' t4sn $h' Rn &ua v nhận t4n# $n Rn &ua $A n)ha v nhận t4 sn v t6 t4n $h' Rn !n@

Đ567 Fh9 Đf5 j! cB "jp ?{! ;7B [K!

1@ ố4 tCn) $,a hC đ_n) &ua !n l t4 sn đC$ hY )4a' dị$h@

2@ U6'n) t6Pn) hC đố4 tCn) $,a hC đ_n) &ua !n l vật th9 vật h4 đC$ !$ định 6@3@ U6'n) t6Pn) hC đố4 tCn) $,a hC đ_n) &ua !n l quyn t4 sn th9 h4 $A )4Jy tP h'$$!$ mn) $h(n) .h!$ $h(n) &4nh quyn đA thuộ$ sg hVu $,a Rn !n@

Đ567 i9 C"u lj! cB <ậ ;7B [K!

1@ hJt lCn) $,a vật &ua !n d' $!$ Rn th' thuận@

2@ U6'n) t6Pn) hC $hJt lCn) $,a vật đN đC$ $8n) ố h'$ đC$ $; quan nh nG$ $Ath%& quyn quy định th9 $hJt lCn) $,a vật đC$ !$ định thZ' $!$ t4Ru $hu%n đN $8n) ốh'$ thZ' quy định $,a $; quan nh nG$ $A th%& quyn@

3@ ch4 $!$ Rn .h8n) $A th' thuận v h! luật .h8n) $A quy định v $hJt lCn) th9 $hJtlCn) $,a vật &ua !n đC$ !$ định thZ' &$ đD$h s+ dn) v $hJt lCn) t6un) 9nh $,a vật$`n) l'<4@

Đ567 89 G5K <> p"P! "ec "B!" oK!

1@ e4! d' $!$ Rn th' thuận h'$ d' n)P4 th( a !$ định thZ' yRu $Iu $,a $!$ Rn@

U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn th' thuận thanh t'!n thZ' )4! thị t6Pn) th9 )4! đC$ !$ định t<4địa đ4-& v thP4 đ4-& thanh t'!n@

ố4 vG4 t4 sn t6'n) )4a' dị$h dân sự & Fh nG$ $A quy định .hun) )4! th9 $!$ Rn th'thuận thZ' quy định đA@

2@ !$ Rn $A th- th' thuận ! dn) h7 số t6Ct )4! .h4 $A 4Ln độn) v )4!@3@ Uh' thuận v )4! $A th- l &($ )4! $ th- h'$ &ột h;n) h! !$ định )4!@ U6'n)t6Pn) hC th' thuận &($ )4! h'$ h;n) h! !$ định )4! .h8n) 6 6n) th9 )4! $,a t4sn đC$ !$ định $[n $( v' )4! thị t6Pn) t<4 địa đ4-& v thP4 đ4-& )4a' .Lt hC đ_n)@

f@ xh;n) th($ thanh t'!n d' $!$ Rn th' thuận@

Đ567 F9 T"5 "! "ực "5:! "jp ?{! ;7B [K!

1@ UhP4 h<n thự$ h47n hC đ_n) &ua !n d' $!$ Rn th' thuận@ BRn !n h4 )4a' t4 sn $h' Rn &ua đKn) thP4 h<n đN th' thuận Rn !n $h\ đC$ )4a' t4 sn t6G$ h'$ sau thP4 h<nnLu đC$ Rn &ua đ_n) "@

2@ ch4 $!$ Rn .h8n) th' thuận thP4 h<n )4a' t4 sn th9 Rn &ua $A quyn yRu $Iu Rn !n)4a' t4 sn v Rn !n $n) $A quyn yRu $Iu Rn &ua nhận t4 sn Jt $( lK$ n'# nhn)

h4 !' t6G$ $h' nhau &ột thP4 )4an hC l"@

3@ ch4 $!$ Rn .h8n) $A th' thuận v thP4 h<n thanh t'!n th9 Rn &ua h4 thanh t'!n n)ay.h4 nhận t4 sn@

i3

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 9 ĐB ?5y; 5Bo >5 EY!

ịa đ4-& )4a' t4 sn d' $!$ Rn th' thuận nLu .h8n) $A th' thuận th9 ! dn) quy định t<4.h'n 2 4u 2jf $,a Bộ luật ny@

Đ567 9 +"P! "ec 5Bo >5 EY!

U4 sn đC$ )4a' thZ' h;n) th($ d' $!$ Rn th' thuận nLu .h8n) $A th' thuận v h;n) th($ )4a' t4 sn th9 t4 sn d' Rn !n )4a' &ột lIn# )4a' t6ự$ t4L $h' Rn &ua@

Đ567 Z9 T`Kc" !"5:; do 5Bo <ậ W"! ?#! Ef lj!

1@ U6'n) t6Pn) hC Rn !n )4a' vật vG4 số lCn) nh4u h;n số lCn) đN th' thuận th9 Rn&ua $A quyn nhận h'$ .h8n) nhận hIn d84 6a nLu nhận th9 v47$ thanh t'!n đC$ thự$ h47nthZ' th' thuận đố4 vG4 hIn d84 6a@

2@ U6'n) t6Pn) hC Rn !n )4a' Dt h;n số lCn) đN th' thuận th9 Rn &ua $A &ột t6'n) $!$quyn sau đây:

a? Fhận hIn đN )4a' v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4

? Fhận hIn đN )4a' v định thP4 h<n đ- Rn !n )4a' t4L hIn $n th4Lu$? H,y o hC đ_n) v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 ^9 T`Kc" !"5:; do 5Bo <ậ W"! ?{! [ộ

1@ U6'n) t6Pn) hC vật đC$ )4a' .h8n) đ_n) ộ l& $h' &$ đD$h s+ dn) $,a vật .h8n)đ<t đC$ th9 Rn &ua $A &ột t6'n) $!$ quyn sau đây:

a? Fhận v yRu $Iu Rn !n )4a' t4L hIn h'$ ộ hận $n th4Lu# yRu $Iu _4 thPn) th47th<4 v h'Nn thanh t'!n hIn h'$ ộ hận đN nhận $h' đLn .h4 vật đC$ )4a' đ_n) ộ

? H,y o hC đ_n) v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4@

2@ U6'n) t6Pn) hC Rn &ua đN t6 t4n nhn) $ha nhận vật d' )4a' .h8n) đ_n) ộ th9 đC$t6 lN4 đố4 vG4 số t4n đN t6 thZ' lN4 suJt $; n d' F)ân hn) Fh nG$ quy định v yRu $Iu Rn !n _4 thPn) th47t h<4 d' )4a' vật .h8n) đ_n) ộ# .- tO thP4 đ4-& h4 thự$ h47n hCđ_n) $h' đLn .h4 vật đC$ )4a' đ_n) ộ@

Đ567 a9 T`Kc" !"5:; 5Bo <ậ W"! ?#! c"! lo5

U6'n) t6Pn) hC vật đC$ )4a' .h8n) đKn) $h,n) l'<4 th9 Rn &ua $A &ột t6'n) $!$ quynsau đây:

1@ Fhận v thanh t'!n thZ' )4! d' $!$ Rn th' thuận

2@ Ru $Iu )4a' đKn) $h,n) l'<4 v _4 thPn) th47t h<4

3@ H,y o hC đ_n) v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 b9 N"B <= `Y 56!

1@ BRn &ua h4 t6 đ, t4n v' thP4 đ4-& v t<4 địa đ4-& đN th' thuận nLu .h8n) $A th'thuận th9 h4 t6 đ, t4n v' thP4 đ4-& v t<4 địa đ4-& )4a' t4 sn@

2@ BRn &ua h4 t6 lN4# .- tO n)y $hậ& t6 thZ' quy định t<4 .h'n 2 4u 305 $,a Bộ luậtny# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$ h'$ h! luật $A quy định .h!$@

Đ567 h9 T"5 ?5y; c"7y! J76! E| "}7

1@ Quyn sg hVu đố4 vG4 t4 sn &ua !n đC$ $huy-n $h' Rn &ua .- tO thP4 đ4-& t4 sn

đC$ $huy-n )4a'# t6O t6Pn) hC $!$ Rn $A th' thuận .h!$ h'$ h! luật $A quy định.h!$@

2@ ố4 vG4 t4 sn &ua !n & h! luật quy định h4 đ[n) ." quyn sg hVu th9 quyn sg hVuđC$ $huy-n $h' Rn &ua .- tO thP4 đ4-& h'n thnh th, t$ đ[n) ." quyn sg hVu đố4 vG4t4 sn đA@

if

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


3@ U6'n) t6Pn) hC t4 sn &ua !n $ha đC$ $huy-n )4a' & h!t s4nh h'a lC4# lC4 t($ th9h'a lC4# lC4 t($ thuộ$ v Rn !n@

Đ567 i9 T"5 ?5y; c"7 `5 ò

1@ BRn !n $hịu 6,4 6' đố4 vG4 t4 sn &ua !n $h' đLn .h4 t4 sn đC$ )4a' $h' Rn &ua# $n Rn &ua $hịu 6,4 6' đố4 vG4 t4 sn &ua !n .- tO .h4 nhận t4 sn# nLu .h8n) $A th' thuận

.h!$@2@ ố4 vG4 hC đ_n) &ua !n t4 sn & h! luật quy định t4 sn đA h4 đ[n) ." quyn sghVu th9 Rn !n $hịu 6,4 6' $h' đLn .h4 h'n thnh th, t$ đ[n) ."# Rn &ua $hịu 6,4 6' .- tOthP4 đ4-& h'n thnh th, t$ đ[n) ."# .- $ .h4 Rn &ua $ha nhận t4 sn# nLu .h8n) $A th'thuận .h!$@

Đ567 89 C"5 p"_ <ậ! c"7y! <> c"5 p"_ l5! J7B! ?! <5:c c"7y! J76! E| "}7

U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn .h8n) $A th' thuận v h! luật .h8n) quy định v $h4 hD vận$huy-n v $h4 hD l4Rn quan đLn v47$ $huy-n quyn sg hVu th9 Rn !n h4 $hịu $h4 hD vận$huy-n đLn địa đ4-& )4a' t4 sn v $h4 hD l4Rn quan đLn v47$ $huy-n quyn sg hVu@

Đ567 F9 N"B <= c7! cup "! 5! <> "k! d“! cKc" Ew d=!BRn !n $A n)ha v $un) $J $h' Rn &ua th8n) t4n $In th4Lt v t4 sn &ua !n v hGn)dpn $!$h s+ dn) t4 sn đA nLu Rn !n .h8n) thự$ h47n n)ha v ny th9 Rn &ua $A quynyRu $Iu Rn !n h4 thự$ h47n nLu Rn !n vpn .h8n) thự$ h47n th9 Rn &ua $A quyn h,y

o hC đ_n) v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 9 $Yo ?Y; J76! E| "}7 cB [! ;7B ?f5 <k5 >5 EY! ;7B [K!

1@ BRn !n $A n)ha v ' đ& quyn sg hVu đố4 vG4 t4 sn đN !n $h' Rn &ua .h8n) ịn)P4 th( a t6anh $hJ@

2@ U6'n) t6Pn) hC t4 sn ị n)P4 th( a t6anh $hJ th9 Rn !n h4 đ(n) v hDa Rn &ua

đ- ' v7 quyn lC4 $,a Rn &ua nLu n)P4 th( a $A quyn sg hVu &ột hIn h'$ t'n ột4 sn &ua !n th9 Rn &ua $A quyn h,y o hC đ_n) v yRu $Iu Rn !n _4 thPn) th47th<4@

3@ U6'n) t6Pn) hC Rn &ua 4Lt h'$ h4 4Lt t4 sn &ua !n thuộ$ sg hVu $,a n)P4 th( a & vpn &ua th9 h4 t6 l<4 t4 sn $h' $h, sg hVu v .h8n) $A quyn yRu $Iu _4 thPn)th47t h<4@

Đ567 9 $Yo ?Y; c"u lj! <ậ ;7B [K!

1@ BRn !n h4 ' đ& )4! t6ị s+ dn) h'$ $!$ đ$ tDnh $,a vật &ua !n nLu sau .h4 &ua& Rn &ua h!t h47n .huyLt tật l& &Jt )4! t6ị h'$ )4& sKt )4! t6ị s+ dn) $,a vật đN &ua

th9 h4 !' n)ay .h4 h!t h47n 6a .huyLt tật v $A quyn yRu $Iu Rn !n s+a $hVa# đE4 vật $A.huyLt tật# )4& )4! v _4 thPn) th47t h<4# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$@

2@ BRn !n h4 ' đ& vật !n h` hC vG4 sự &8 t t6Rn a' 9# nhNn h47u hn) h'! h'$ h` hC vG4 &pu & Rn &ua đN lựa $h>n@

3@ BRn !n .h8n) $hịu t6!$h nh47& v .huyLt tật $,a vật t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

a? chuyLt tật & Rn &ua đN 4Lt h'$ h4 4Lt .h4 &ua

? Tật !n đJu )4!# vật !n g $+a hn) đ_ $

$? BRn &ua $A l^4 )ây 6a .huyLt tật $,a vật@

Đ567 Z9 N"B <= [Yo ">!"BRn !n $A n)ha v ' hnh đố4 vG4 vật &ua !n t6'n) &ột thP4 h<n# )>4 l thP4 h<n 'hnh# nLu v47$ ' hnh d' $!$ Rn th' thuận h'$ h! luật $A quy định@

UhP4 h<n ' hnh đC$ tDnh .- tO thP4 đ4-& Rn &ua $A n)ha v h4 nhận vật@

i5

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 ^9 Q76! 7 cŠ7 [Yo ">!"

U6'n) thP4 h<n ' hnh nLu Rn &ua h!t h47n đC$ .huyLt tật $,a vật &ua !n th9 $A quynyRu $Iu Rn !n s+a $hVa .h8n) h4 t6 t4n# )4& )4!# đE4 vật $A .huyLt tật lJy vật .h!$h'$ t6 l<4 vật v lJy l<4 t4n@

Đ567 a9 )wB c"}B <ậ ò! "5 "! [Yo ">!"

1@ BRn !n h4 s+a $hVa vật v ' đ& vật $A đ, $!$ t4Ru $hu%n $hJt lCn) h'$ $A đ, $!$đ$ tDnh đN $a& .Lt@

2@ BRn !n $hịu $h4 hD v s+a $hVa v vận $huy-n vật đLn n;4 s+a $hVa v tO n;4 s+a $hVađLn n;4 $ t6K h'$ t6 sg $,a Rn &ua@

3@ BRn &ua $A quyn yRu $Iu Rn !n h'n thnh v47$ s+a $hVa t6'n) thP4 h<n d' $!$ Rnth' thuận h'$ t6'n) &ột thP4 )4an hC l" nLu Rn !n .h8n) th- s+a $hVa đC$ h'$ .h8n)th- h'n thnh v47$ s+a $hVa t6'n) thP4 h<n đA th9 Rn &ua $A quyn yRu $Iu )4& )4!# đE4vật $A .huyLt tật lJy vật .h!$ h'$ t6 l<4 vật v lJy l<4 t4n@

Đ567 b9 ${5 "! "5: "5 ò! "5 "! [Yo ">!"

1@ F)'4 v47$ yRu $Iu thự$ h47n $!$ 47n h! ' hnh# Rn &ua $A quyn yRu $Iu Rn !n _4 thPn) th47t h<4 d' .huyLt tật v . thuật $,a vật )ây 6a t6'n) thP4 h<n ' hnh@

2@ BRn !n .h8n) h4 _4 thPn) th47t h<4 nLu $h(n) &4nh đC$ th47t h<4 y 6a d' l^4 $,a Rn &ua@ BRn !n đC$ )4& &($ _4 thPn) th47t h<4 nLu Rn &ua .h8n) ! dn) $!$ 47n h! $In th4Lt & .h n[n) $h' hY nhm& n)[n $hn# h<n $hL th47t h<4@

Đ567 h9 M7B [K! J76! >5 EY!

1@ U6'n) t6Pn) hC &ua !n quyn t4 sn th9 Rn !n h4 $huy-n )4Jy tP v l& th, t$$huy-n quyn sg hVu $h' Rn &ua# $n Rn &ua h4 t6 t4n $h' Rn !n@

2@ U6'n) t6Pn) hC quyn t4 sn l quyn đ4 nC v Rn !n $a& .Lt ' đ& .h n[n)thanh t'!n $,a n)P4 &W$ nC th9 Rn !n h4 l4Rn đG4 $hịu t6!$h nh47& thanh t'!n# nLu .h4đLn h<n & n)P4 &W$ nC .h8n) t6@

3@ UhP4 đ4-& $huy-n quyn sg hVu đố4 vG4 quyn t4 sn l thP4 đ4-& Rn &ua nhận đC$ )4JytP !$ nhận v quyn sg hVu đố4 vG4 quyn v t4 sn đA h'$ tO thP4 đ4-& đ[n) ." v47$$huy-n quyn sg hVu# nLu h! luật $A quy định@

II- H’+ Đ›NG MUA $N NHÀ

Đ567 Zi9 H\!" "ec "jp ?{! ;7B [K! !"> |

HC đ_n) &ua !n nh g h4 đC$ lậ thnh v[n n# $A $8n) $h(n) h'$ $h(n) thự$# t6O

t6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$@Đ567 Z89 N"B <= cB [! [K! !"> |

BRn !n nh g $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ Uh8n) !' $h' Rn &ua v $!$ h<n $hL quyn sg hVu đố4 vG4 nh &ua !n# nLu $A

2@ B' qun nh g đN !n t6'n) thP4 )4an $ha )4a' nh g $h' Rn &ua

3@ e4a' nh g đKn) t9nh t6<n) đN )h4 t6'n) hC đ_n) .& thZ' h_ s; v nh $h' Rn &ua

f@ Uhự$ h47n đKn) $!$ th, t$ &ua !n nh g thZ' quy định $,a h! luật@

Đ567 ZF9 Q76! cB [! [K! !"> |

BRn !n nh g $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu Rn &ua nhận nh đKn) thP4 h<n đN th' thuận

2@ Ru $Iu Rn &ua t6 t4n đKn) thP4 h<n# thZ' h;n) th($ đN th' thuận

3@ Ru $Iu Rn &ua h'n thnh $!$ th, t$ &ua !n nh g t6'n) thP4 h<n đN th' thuận

i

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


f@ ch8n) )4a' nh .h4 $ha nhận đ, t4n nh nh đN th' thuận@

Đ567 Z9 N"B <= cB [! ;7B !"> |

BRn &ua nh g $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ U6 đ, t4n &ua nh đKn) thP4 h<n# thZ' h;n) th($ đN th' thuận nLu .h8n) $A th'

thuận v thP4 h<n v địa đ4-& t6 t4n th9 Rn &ua h4 t6 v' thP4 đ4-& Rn !n )4a' nh vt<4 n;4 $A nh

2@ Fhận nh v h_ s; v nh đKn) thP4 h<n đN th' thuận

3@ U6'n) t6Pn) hC &ua nh đan) $h' thuR# h4 ' đ& quyn# lC4 D$h $,a n)P4 thuR nhth' thuận t6'n) hC đ_n) thuR .h4 thP4 h<n thuR $n h47u lự$@

Đ567 Z9 Q76! cB [! ;7B !"> |

BRn &ua nh g $A $!$ quyn sau đây:

1@ C$ nhận nh .& thZ' h_ s; v nh thZ' đKn) t9nh t6<n) đN th' thuận

2@ Ru $Iu Rn !n h'n thnh $!$ th, t$ &ua !n nh g t6'n) thP4 h<n đN th' thuận

3@ Ru $Iu Rn !n )4a' nh đKn) thP4 h<n nLu .h8n) )4a' h'$ $hậ& )4a' nh th9 h4 _4thPn) th47t h<4@

Đ567 ZZ9 M7B !"> ?y Ew d=! <>o ;=c ?_c" W"Kc

U6'n) t6Pn) hC h! luật .h8n) $A quy định .h!$ th9 $!$ quy định t<4 $!$ đ4u tO 4u f50đLn 4u f5f $,a Bộ luật ny $n) đC$ ! dn) đố4 vG4 v47$ &ua nh s+ dn) v' &$ đD$h.h!$ .h8n) h4 l &ua nh g@

III- MỘT )Ố QU0 Đ1NH €ING Vv MUA $N TÀI )SN

Đ567 Z^9 $K! ?u7 5K

U4 sn $A th- đC$ đZ& !n đJu )4! thZ' " &uốn $,a $h, sg hVu h'$ h! luật $A quy định@

U4 sn $hun) đZ& !n đJu )4! h4 $A sự đ_n) " $,a $!$ $h, sg hVu $hun)# t6O t6Pn) hC$A th' thuận .h!$ h'$ h! luật $A quy định .h!$@

Đ567 Za9 T"! [Ko [K! ?u7 5K

1@ F)P4 !n đJu )4! h4 th8n) !' $8n) .ha4 t<4 n;4 !n đJu )4! v t6Rn h;n) t47n th8n)t4n đ<4 $hKn) v thP4 )4an# địa đ4-&# số lCn)# $hJt lCn) v danh &$ $!$ t4 sn !n đJu )4!$hậ& nhJt l y n)y đố4 vG4 độn) sn# a &;4 n)y đố4 vG4 Jt độn) sn t6G$ n)y !nđJu )4!@

2@ FhVn) n)P4 $A l4Rn quan đLn t4 sn !n đJu )4! h4 đC$ th8n) !' v v47$ !n đJu )4!đ- tha& )4a định )4! .hg4 đ4-&# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

Đ567 Zb9 T"ực "5:! [K! ?u7 5K

1@ ch4 !n đJu )4!# n)P4 !n đJu )4! $8n) ố )4! !n .hg4 đ4-&@

2@ F)P4 t6 )4! $a' nhJt v Dt nhJt mn) )4! .hg4 đ4-& l n)P4 đC$ &ua t4 sn !n đJu )4!v đC$ $'4 l đN $hJ nhận )4a' .Lt hC đ_n)@

3@ T47$ !n đJu )4! đC$ lậ thnh v[n n v $A $hV ." $,a n)P4 &ua# n)P4 !n v ha4n)P4 $h(n) .4Ln@

f@ UhP4 h<n )4a' t4 sn !n đJu )4!# thP4 h<n v h;n) th($ thanh t'!n đC$ thự$ h47n thZ'

quy $hL !n đJu )4!@5@ F)P4 !n đJu )4! .h8n) $hịu t6!$h nh47& v )4! t6ị# $hJt lCn) $,a t4 sn !n đJu )4!@

@ U6'n) t6Pn) hC )4! &ua $a' nhJt đC$ $8n) ố thJ h;n s' vG4 )4! .hg4 đ4-& th9 $uộ$ !n đJu )4! Z& nh .h8n) thnh@

ii

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


hDnh h, quy định $h4 t4Lt v tE $h($ v th, t$ !n đJu )4! t4 sn@

Đ567 Zh9 $K! ?u7 5K [u ?ộ! EY!

1@ T47$ !n đJu )4! Jt độn) sn đC$ thự$ h47n t<4 n;4 $A Jt độn) sn h'$ n;4 d' n)P4 !nđJu )4! !$ định@

2@ Sau .h4 $A th8n) !' v v47$ !n đJu )4! Jt độn) sn# nhVn) n)P4 &uốn &ua h4 đ[n)." &ua v h4 nộ &ột .h'n t4n đt t6G$@ anh s!$h nhVn) n)P4 đ[n) ." &ua đC$$8n) ố $8n) .ha4 t<4 n;4 !n đJu )4!@

3@ U6'n) t6Pn) hC &ua đC$ t4 sn !n đJu )4! th9 .h'n t4n đt t6G$ đC$ t6O v' )4!&ua nLu n)P4 &ua tO $hố4 &ua th9 .h8n) đC$ h'n t6 .h'n t4n đA@

f@ F)P4 !n đJu )4! h4 h'n t6 .h'n t4n đt t6G$ $h' nhVn) n)P4 .h!$ đN đ[n) ." &.h8n) &ua đC$ t4 sn !n đJu )4!@

5@ T47$ &ua !n Jt độn) sn !n đJu )4! đC$ lậ thnh v[n n $A $8n) $h(n)# $h(n) thự$h'$ h4 đC$ đ[n) ."# nLu h! luật $A quy@

Đ567 î9 M7B EB7 W"5 Ew d=! "w 1@ !$ Rn $A th- th' thuận v v47$ Rn &ua đC$ d`n) th+ vật &ua t6'n) &ột thP4 h<n )>4l thP4 h<n d`n) th+@ U6'n) thP4 h<n d`n) th+# Rn &ua $A th- t6 lP4 &ua h'$ .h8n) &uanLu hLt thP4 h<n d`n) th+ & Rn &ua .h8n) t6 lP4 th9 $'4 nh đN $hJ nhận &ua thZ' $!$đ4u .47n đN th' thuận t6G$ .h4 nhận vật d`n) th+@

2@ U6'n) thP4 h<n d`n) th+# vật vpn thuộ$ sg hVu $,a Rn !n@ BRn !n h4 $hịu &>4 6,4 6'y 6a đố4 vG4 vật# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$@ U6'n) thP4 h<n d`n) th+# Rn !n .h8n)đC$ !n# tn) $h'# $h' thuR# t6a' đE4# thL $hJ# $I& $ố t4 sn .h4 Rn &ua $ha t6 lP4@

3@ U6'n) t6Pn) hC Rn d`n) th+ t6 lP4 .h8n) &ua th9 h4 t6 l<4 vật $h' Rn !n v h4 _4 thPn) th47t h<4 $h' Rn !n# nLu l& &Jt &!t# h hon) vật d`n) th+@ BRn d`n) th+

.h8n) h4 $hịu t6!$h nh47& v nhVn) ha' &n th8n) thPn) d' v47$ d`n) th+ )ây 6a v

.h8n) h4 h'n t6 h'a lC4 d' v47$ d`n) th+ &an) l<4@

Đ567 ^89 M7B `Y c"ậ;L `Y dŠ!

1@ !$ Rn $A th- th' thuận v v47$ Rn &ua t6 $hậ& h'$ t6 dIn t4n &ua t6'n) &ột thP4h<n sau .h4 nhận vật &ua Rn !n đC$ ' lu quyn sg hVu $,a &9nh đố4 vG4 vật !n $h'đLn .h4 Rn &ua t6 đ, t4n# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

2@ HC đ_n) &ua t6 $hậ& h'$ t6 dIn h4 đC$ lậ thnh v[n n@ BRn &ua $A quyn s+dn) vật &ua t6 $hậ&# t6 dIn v h4 $hịu 6,4 6' t6'n) thP4 )4an s+ dn)# t6O t6Pn) hC $Ath' thuận .h!$@

Đ567 ^F9 C"7ộc l5 >5 EY! ? [K!1@ BRn !n $A th- th' thuận vG4 Rn &ua v quyn $huộ$ l<4 t4 sn đN !n sau &ột thP4 h<n)>4 l thP4 h<n $huộ$ l<4@

UhP4 h<n $huộ$ l<4 t4 sn d' $!$ Rn th' thuận nhn) .h8n) qu! &ột n[& đố4 vG4 độn) snv n[& n[& đố4 vG4 Jt độn) sn# .- tO thP4 đ4-& )4a' t4 sn@ U6'n) thP4 h<n ny Rn !n $Aquyn $huộ$ l<4 Jt $( lK$ n'# nhn) h4 !' t6G$ $h' Rn &ua t6'n) &ột thP4 )4an hC l"@e4! $huộ$ l<4 l )4! thị t6Pn) t<4 thP4 đ4-& v địa đ4-& $huộ$ l<4# nLu .h8n) $A th' thuận.h!$@

2@ U6'n) thP4 h<n $huộ$ l<4# Rn &ua .h8n) đC$ !n# t6a' đE4# tn) $h'# $h' thuR# thL $hJ#

$I& $ố t4 sn# h4 $hịu 6,4 6' đố4 vG4 t4 sn@M4C F

H’+ Đ›NG T€AO Đ‘I TÀI )SN

Đ567 ^9 Hjp ?{! `Bo ?s5 >5 EY!

ij

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ HC đ_n) t6a' đE4 t4 sn l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA $!$ Rn )4a' t4 sn v$huy-n quyn sg hVu đố4 vG4 t4 sn $h' nhau@

2@ HC đ_n) t6a' đE4 t4 sn h4 đC$ lậ thnh v[n n# $A $8n) $h(n)# $h(n) thự$ h'$đ[n) ."# nLu h! luật $A quy định@

3@ U6'n) t6Pn) hC &ột Rn t6a' đE4 $h' Rn .4a t4 sn .h8n) thuộ$ quyn sg hVu $,a &9nh

h'$ .h8n) đC$ $h, sg hVu ,y quyn th9 Rn .4a $A quyn h,y o hC đ_n) v yRu $Iu _4thPn) th47t h<4@

f@ ^4 Rn đu đC$ $'4 l n)P4 !n đố4 vG4 t4 sn )4a' $h' Rn .4a v l n)P4 &ua đố4 vG4t4 sn nhận v@ !$ quy định v hC đ_n) &ua !n tO 4u f2j đLn 4u f3i v tO 4u f3kđLn 4u ffj $,a Bộ luật ny $n) đC$ ! dn) đố4 vG4 hC đ_n) t6a' đE4 t4 sn@

Đ567 ^9 T"B!" oK! 5K ` c"!" l:c"

U6'n) t6Pn) hC t4 sn t6a' đE4 $hRnh l7$h v )4! t6ị th9 $!$ Rn h4 thanh t'!n $h' nhau hIn $hRnh l7$h đA# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$ h'$ h! luật $A quy định .h!$@

M4C

H’+ Đ›NG T‡NG CHO TÀI )SN

Đ567 ^Z9 Hjp ?{! ‹! c"o >5 EY!

HC đ_n) tn) $h' t4 sn l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn tn) $h' )4a' t4 sn $,a&9nh v $huy-n quyn sg hVu $h' Rn đC$ tn) $h' & .h8n) yRu $Iu đn `# $n Rn đC$tn) $h' đ_n) " nhận@

Đ567 ^^9 T‹! c"o ?ộ! EY!

HC đ_n) tn) $h' độn) sn $A h47u lự$ .h4 Rn đC$ tn) $h' nhận t4 sn đố4 vG4 độn) sn& h! luật $A quy định đ[n) ." quyn sg hVu th9 hC đ_n) tn) $h' $A h47u lự$ .- tO thP4

đ4-& đ[n) ."@Đ567 â9 T‹! c"o [u ?ộ! EY!

1@ Un) $h' Jt độn) sn h4 đC$ lậ thnh v[n n $A $8n) $h(n)# $h(n) thự$ h'$ h4đ[n) ."# nLu thZ' quy định $,a h! luật Jt độn) sn h4 đ[n) ." quyn sg hVu@

2@ HC đ_n) tn) $h' Jt độn) sn $A h47u lự$ .- tO thP4 đ4-& đ[n) ." nLu Jt độn) sn.h8n) h4 đ[n) ." quyn sg hVu th9 hC đ_n) tn) $h' $A h47u lự$ .- tO thP4 đ4-& $huy-n)4a' t4 sn@

Đ567 ^b9 T K̀c" !"5:; do cf ‚ ‹! c"o >5 EY! W"! "7ộc E| "}7 cB ;\!"

U6'n) t6Pn) hC Rn tn) $h' $ố " tn) $h' t4 sn .h8n) thuộ$ sg hVu $,a &9nh & Rn

đC$ tn) $h' .h8n) 4Lt h'$ .h8n) th- 4Lt v v47$ đA th9 Rn tn) $h' h4 thanh t'!n $h4 hD đ- l& t[n) )4! t6ị $,a t4 sn $h' Rn đC$ tn) $h' .h4 $h, sg hVu lJy l<4 t4 sn@

Đ567 ^h9 T"! [Ko W"7 ậ cB >5 EY! ‹! c"o

BRn tn) $h' $A n)ha v th8n) !' $h' Rn đC$ tn) $h' .huyLt tật $,a t4 sn tn) $h'@U6'n) t6Pn) hC Rn tn) $h' 4Lt t4 sn $A .huyLt tật & .h8n) th8n) !' th9 h4 $hịut6!$h nh47& _4 thPn) th47t h<4 y 6a $h' n)P4 đC$ tn) $h' nLu Rn tn) $h' .h8n) 4Ltv .huyLt tật $,a t4 sn tn) $h' th9 .h8n) h4 $hịu t6!$h nh47& _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 ai9 T‹! c"o >5 EY! ct ?567 W5:!

1@ BRn tn) $h' $A th- yRu $Iu Rn đC$ tn) $h' thự$ h47n &ột h'$ nh4u n)ha v dân sự

t6G$ h'$ sau .h4 tn) $h'@ 4u .47n tn) $h' .h8n) đC$ t6!4 h! luật# đ<' đ($ N hộ4@2@ U6'n) t6Pn) hC h4 thự$ h47n n)ha v t6G$ .h4 tn) $h'# nLu Rn đC$ tn) $h' đNh'n thnh n)ha v & Rn tn) $h' .h8n) )4a' t4 sn th9 Rn tn) $h' h4 thanh t'!nn)ha v & Rn đC$ tn) $h' đN thự$ h47n@

ik

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


3@ U6'n) t6Pn) hC h4 thự$ h47n n)ha v sau .h4 tn) $h' & Rn đC$ tn) $h' .h8n)thự$ h47n th9 Rn tn) $h' $A quyn đ4 l<4 t4 sn v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4@

M4C

H’+ Đ›NG VA0 TÀI )SN

Đ567 a89 Hjp ?{! <B >5 EY!HC đ_n) vay t4 sn l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn $h' vay )4a' t4 sn $h' Rnvay .h4 đLn h<n t6# Rn vay h4 h'n t6 $h' Rn $h' vay t4 sn $`n) l'<4 thZ' đKn) sốlCn)# $hJt lCn) v $h\ h4 t6 lN4 nLu $A th' thuận h'$ h! luật $A quy định@

Đ567 aF9 Q76! E| "}7 ?f5 <k5 >5 EY! <B

BRn vay t6g thnh $h, sg hVu t4 sn vay .- tO thP4 đ4-& nhận t4 sn đA@

Đ567 a9 N"B <= cB [! c"o <B

BRn $h' vay $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ e4a' t4 sn $h' Rn vay đIy đ,# đKn) $hJt lCn)# số lCn) v' thP4 đ4-& v địa đ4-& đNth' thuận

2@ B_4 thPn) th47t h<4 $h' Rn vay# nLu Rn $h' vay 4Lt t4 sn .h8n) ' đ& $hJt lCn)& .h8n) !' $h' Rn vay 4Lt# t6O t6Pn) hC Rn vay 4Lt & vpn nhận t4 sn đA

3@ ch8n) đC$ yRu $Iu Rn vay t6 l<4 t4 sn t6G$ thP4 h<n# t6O t6Pn) hC quy định t<4 4ufij $,a Bộ luật ny@

Đ567 a9 N"B <= `Y !j cB [! <B

1@ BRn vay t4 sn l t4n th9 h4 t6 đ, t4n .h4 đLn h<n nLu t4 sn l vật th9 h4 t6 vật$`n) l'<4 đKn) số lCn)# $hJt lCn)# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

2@ U6'n) t6Pn) hC Rn vay .h8n) th- t6 vật th9 $A th- t6 mn) t4n thZ' t6ị )4! $,a vật đNvay t<4 địa đ4-& v thP4 đ4-& t6 nC# nLu đC$ Rn $h' vay đ_n) "@

3@ ịa đ4-& t6 nC l n;4 $ t6K h'$ n;4 đt t6 sg $,a Rn $h' vay# t6O t6Pn) hC $A th'thuận .h!$@

f@ U6'n) t6Pn) hC vay .h8n) $A lN4 & .h4 đLn h<n Rn vay .h8n) t6 nC h'$ t6 .h8n)đIy đ, th9 Rn vay h4 t6 lN4 đố4 vG4 .h'n nC $hậ& t6 thZ' lN4 suJt $; n d' F)ân hn)

Fh nG$ $8n) ố t;n) (n) vG4 thP4 h<n $hậ& t6 t<4 thP4 đ4-& t6 nC# nLu $A th' thuận@

5@ U6'n) t6Pn) hC vay $A lN4 & .h4 đLn h<n Rn vay .h8n) t6 h'$ t6 .h8n) đIy đ, th9 Rn vay h4 t6 lN4 t6Rn nC )ố$ v lN4 nC qu! h<n thZ' lN4 suJt $; n d' F)ân hn) Fh nG$$8n) ố t;n) (n) vG4 thP4 h<n vay t<4 thP4 đ4-& t6 nC@

Đ567 aZ9 )w d=! >5 EY! <B

!$ Rn $A th- th' thuận v v47$ t4 sn vay h4 đC$ s+ dn) đKn) &$ đD$h vay Rn $h'vay $A quyn .4-& t6a v47$ s+ dn) t4 sn v $A quyn đ4 l<4 t4 sn vay t6G$ thP4 h<n# nLuđN nhW$ nhg & Rn vay vpn s+ dn) t4 sn t6!4 &$ đD$h@

Đ567 a^9 %5 E7u

1@ |N4 suJt vay d' $!$ Rn th' thuận nhn) .h8n) đC$ vCt qu! 150} $,a lN4 suJt $; nd' F)ân hn) Fh nG$ $8n) ố đố4 vG4 l'<4 $h' vay t;n) (n)@

2@ U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn $A th' thuận v v47$ t6 lN4# nhn) .h8n) !$ định 6 lN4 suJt

h'$ $A t6anh $hJ v lN4 suJt th9 ! dn) lN4 suJt $; n d' F)ân hn) Fh nG$ $8n) ốt;n) (n) vG4 thP4 h<n vay t<4 thP4 đ4-& t6 nC@

Đ567 aa9 T"ực "5:! "jp ?{! <B W"! Wœ "!

j0

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ ố4 vG4 hC đ_n) vay .h8n) . h<n v .h8n) $A lN4 th9 Rn $h' vay $A quyn đ4 l<4 t4 snv Rn vay $n) $A quyn t6 nC v' Jt $( lK$ n'# nhn) h4 !' $h' nhau 4Lt t6G$ &ộtthP4 )4an hC l"# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$@

2@ ố4 vG4 hC đ_n) vay .h8n) . h<n v $A lN4 th9 Rn $h' vay $A quyn đ4 l<4 t4 sn Jt $(lK$ n' nhn) h4 !' t6G$ $h' Rn vay &ột thP4 )4an hC l" v đC$ t6 lN4 đLn thP4 đ4-&

nhận l<4 t4 sn# $n Rn vay $n) $A quyn t6 l<4 t4 sn Jt $( lK$ n' v $h\ h4 t6 lN4 $h'đLn thP4 đ4-& t6 nC# nhn) $n) h4 !' t6G$ $h' Rn $h' vay &ột thP4 )4an hC l"@

Đ567 ab9 T"ực "5:! "jp ?{! <B ct Wœ "!

1@ ố4 vG4 hC đ_n) vay $A . h<n v .h8n) $A lN4 th9 Rn vay $A quyn t6 l<4 t4 sn Jt $(lK$ n'# nhn) h4 !' t6G$ $h' Rn $h' vay &ột thP4 )4an hC l"# $n Rn $h' vay $h\đC$ đ4 l<4 t4 sn t6G$ . h<n# nLu đC$ Rn vay đ_n) "@

2@ ố4 vG4 hC đ_n) vay $A . h<n v $A lN4 th9 Rn vay $A quyn t6 l<4 t4 sn t6G$ . h<n#nhn) h4 t6 t'n ộ lN4 thZ' . h<n# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$@

Đ567 ah9 HL "=5L [57L p"!

1@ H># h4# 4Ru# hPn) =sau đây )>4 $hun) l h>? l &ột h9nh th($ )4a' dị$h v t4 sn thZ'tậ qu!n t6Rn $; sg th' thuận $,a &ột nhA& n)P4 tậ hC nhau l<4 $`n) định 6a số n)P4#thP4 )4an# số t4n h'$ t4 sn .h!$# th- th($ )A# lnh h> v quyn# n)ha v $,a $!$ thnhv4Rn@

2@ H9nh th($ h> nhm& &$ đD$h t;n) t6C t6'n) nhân dân đC$ thự$ h47n thZ' quy định $,a h! luật@

3@ F)h4R& $J& v47$ tE $h($ h> dG4 h9nh th($ $h' vay nn) lN4@

M4C Z

H’+ Đ›NG THU TÀI )SN

I- QU0 Đ1NH CHUNG Vv H’+ Đ›NG THU TÀI )SN

Đ567 bi9 Hjp ?{! "7 >5 EY!

HC đ_n) thuR t4 sn l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn $h' thuR )4a' t4 sn $h' RnthuR đ- s+ dn) t6'n) &ột thP4 h<n# $n Rn thuR h4 t6 t4n thuR@

Đ567 b89 G5K "7

e4! thuR t4 sn d' $!$ Rn th' thuận@

U6'n) t6Pn) hC h! luật $A quy định v .hun) )4! thuR th9 $!$ Rn $h\ đC$ th' thuận v)4! thuR t6'n) h<& v4 .hun) )4! đA@

Đ567 bF9 T"5 "! "7

1@ UhP4 h<n thuR d' $!$ Rn th' thuận nLu .h8n) $A th' thuận th9 đC$ !$ định thZ' &$đD$h thuR@

2@ U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn .h8n) th' thuận v thP4 h<n thuR h'$ thP4 h<n thuR .h8n) th-!$ định đC$ thZ' &$ đD$h thuR th9 hC đ_n) thuR hLt thP4 h<n .h4 Rn thuR đN đ<t đC$&$ đD$h thuR@

Đ567 b9 C"o "7 l5

BRn thuR $A quyn $h' thuR l<4 t4 sn & &9nh đN thuR# nLu đC$ Rn $h' thuR đ_n) "@

Đ567 b9 G5Bo >5 EY! "71@ BRn $h' thuR h4 )4a' t4 sn $h' Rn thuR đKn) số lCn)# $hJt lCn)# $h,n) l'<4# t9nht6<n) v đKn) thP4 đ4-&# địa đ4-& đN th' thuận v $un) $J nhVn) th8n) t4n $In th4Lt v v47$s+ dn) t4 sn đA@

j1

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ U6'n) t6Pn) hC Rn $h' thuR $hậ& )4a' t4 sn th9 Rn thuR $A th- )4a h<n )4a' t4 snh'$ h,y o hC đ_n) v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4 nLu t4 sn thuR .h8n) đKn) $hJtlCn) nh th' thuận th9 Rn thuR $A quyn yRu $Iu Rn $h' thuR s+a $hVa# )4& )4! thuRh'$ h,y o hC đ_n) v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 bZ9 N"B <= [Yo ?Y; 5K ` Ew d=! cB >5 EY! "7

1@ BRn $h' thuR h4 ' đ& t4 sn thuR t6'n) t9nh t6<n) nh đN th' thuận# h` hC vG4&$ đD$h thuR t6'n) suốt thP4 )4an $h' thuR h4 s+a $hVa nhVn) h hon)# .huyLt tật $,a t4sn thuR# t6O h hon) nho & thZ' tậ qu!n Rn thuR h4 tự s+a $hVa@

2@ U6'n) t6Pn) hC t4 sn thuR ị )4& sKt )4! t6ị s+ dn) & .h8n) d' l^4 $,a Rn thuR th9 Rn thuR $A quyn yRu $Iu Rn $h' thuR:

a? S+a $hVa t4 sn

? e4& )4! thuR

$? E4 t4 sn .h!$ h'$ đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) v yRu $Iu _4 thPn)th47t h<4# nLu t4 sn thuR .h8n) th- s+a $hVa đC$ & d' đA &$ đD$h thuR .h8n) đ<t đC$

h'$ t4 sn thuR $A .huyLt tật & Rn thuR .h8n) 4Lt@3@ U6'n) t6Pn) hC Rn $h' thuR đN đC$ th8n) !' & .h8n) s+a $hVa h'$ s+a $hVa.h8n) .ị thP4 th9 Rn thuR $A quyn tự s+a $hVa t4 sn thuR# nhn) h4 !' $h' Rn $h'thuR v $A quyn yRu $Iu Rn $h' thuR thanh t'!n $h4 hD s+a $hVa@

Đ567 b^9 N"B <= [Yo ?Y; J76! Ew d=! >5 EY! c"o [! "7

1@ BRn $h' thuR h4 ' đ& quyn s+ dn) t4 sn En định $h' Rn thuR@

2@ U6'n) t6Pn) hC $A t6anh $hJ v quyn sg hVu đố4 vG4 t4 sn thuR & Rn thuR .h8n)đC$ s+ dn) t4 sn En định th9 Rn thuR $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n)v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 ba9 N"B <= [Yo J7Y! >5 EY! "7

1@ BRn thuR h4 ' qun t4 sn thuR nh t4 sn $,a $hDnh &9nh# h4 ' dXn) v s+a$hVa nho nLu l& &Jt &!t# h hon) th9 h4 _4 thPn)@

BRn thuR .h8n) $hịu t6!$h nh47& v nhVn) ha' &n tự nh4Rn d' s+ dn) t4 sn thuR@

2@ BRn thuR $A th- tu s+a v l& t[n) )4! t6ị t4 sn thuR# nLu đC$ Rn $h' thuR đ_n) " v $Aquyn yRu $Iu Rn $h' thuR thanh t'!n $h4 hD hC l"@

Đ567 bb9 N"B <= Ew d=! >5 EY! "7 ?#! c! d=!L ;=c ?_c"

1@ BRn thuR h4 s+ dn) t4 sn thuR thZ' đKn) $8n) dn) $,a t4 sn v đKn) &$ đD$h đN

th' thuận@2@ U6'n) t6Pn) hC Rn thuR s+ dn) t4 sn .h8n) đKn) &$ đD$h# .h8n) đKn) $8n) dn)th9 Rn $h' thuR $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) v yRu $Iu _4 thPn)th47t h<4@

Đ567 bh9 T`Y 56! "7

1@ BRn thuR h4 t6 đ, t4n thuR đKn) thP4 h<n đN th' thuận nLu .h8n) $A th' thuận v thP4h<n t6 t4n thuR th9 thP4 h<n t6 t4n thuR đC$ !$ định thZ' tậ qu!n n;4 t6 t4n nLu .h8n)th- !$ định đC$ thP4 h<n thZ' tậ qu!n th9 Rn thuR h4 t6 t4n .h4 t6 l<4 t4 sn thuR@

2@ U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn th' thuận v47$ t6 t4n thuR thZ' . h<n th9 Rn $h' thuR $A

quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n)# nLu Rn thuR .h8n) t6 t4n t6'n) a . l4Rnt4L# t6O t6Pn) hC $A thoa thuận .h!$ h'$ h! luật $A quy định .h!$@

Đ567 hi9 T`Y l5 >5 EY! "7

j2

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ BRn thuR h4 t6 l<4 t4 sn thuR t6'n) t9nh t6<n) nh .h4 nhận# t6O ha' &n tự nh4Rn h'$thZ' đKn) nh t9nh t6<n) đN th' thuận nLu )4! t6ị $,a t4 sn thuR ị )4& sKt s' vG4 t9nht6<n) .h4 nhận th9 Rn $h' thuR $A quyn yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4# t6O ha' &n tự nh4Rn@

2@ U6'n) t6Pn) hC t4 sn thuR l độn) sn th9 địa đ4-& t6 l<4 t4 sn thuR l n;4 $ t6K h'$t6 sg $,a Rn $h' thuR# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

3@ U6'n) t6Pn) hC t4 sn thuR l )4a sK$# Rn thuR h4 t6 l<4 )4a sK$ đN thuR v $ )4a sK$đC$ s4nh 6a t6'n) thP4 )4an thuR# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$@ BRn $h' thuR h4 thanh t'!n$h4 hD $h[& sA$ )4a sK$ đC$ s4nh 6a $h' Rn thuR@

f@ ch4 Rn thuR $hậ& t6 t4 sn thuR th9 Rn $h' thuR $A quyn yRu $Iu Rn thuR t6 l<4 t4 snthuR v t6 t4n thuR t6'n) thP4 )4an $hậ& t6 v h4 _4 thPn) th47t h<4 Rn thuR h4 t6t4n h<t v4 h<& d' $hậ& t6 t4 sn thuR# nLu $A th' thuận@

5@ BRn thuR h4 $hịu 6,4 6' y 6a đố4 vG4 t4 sn thuR t6'n) thP4 )4an $hậ& t6@

Đ567 h89 C"u; de "jp ?{! "7 >5 EY!

HC đ_n) thuR t4 sn $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

1@ UhP4 h<n thuR đN hLt

2@ UhZ' th' thuận $,a $!$ Rn v v47$ $hJ& d(t t6G$ thP4 h<n đố4 vG4 hC đ_n) thuR .h8n)!$ định thP4 h<n# .h4 Rn $h' thuR &uốn $hJ& d(t hC đ_n) th9 h4 !' $h' Rn thuR 4Ltt6G$ &ột thP4 )4an hC l"# nLu .h8n) $A th' thuận v thP4 h<n !' t6G$

3@ HC đ_n) ị h,y o h'$ ị đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n

f@ U4 sn thuR .h8n) $n@

II- H’+ Đ›NG THU NHÀ

Đ567 hF9 H\!" "ec "jp ?{! "7 !"> |

HC đ_n) thuR nh g h4 đC$ lậ thnh v[n n# nLu thP4 h<n thuR tO s!u th!n) t6g lRn th9 h4 $A $8n) $h(n) h'$ $h(n) thự$ v h4 đ[n) ."# t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định.h!$@

Đ567 h9 N"B <= cB [! c"o "7 !"> |

BRn $h' thuR nh g $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ e4a' nh $h' Rn thuR thZ' đKn) hC đ_n)

2@ B' đ& $h' Rn thuR s+ dn) En định nh t6'n) thP4 h<n thuR

3@ B' dXn)# s+a $hVa nh thZ' định . h'$ thZ' th' thuận nLu Rn $h' thuR .h8n) '

dXn)# s+a $hVa nh & )ây th47t h<4 $h' Rn thuR th9 h4 _4 thPn)@Đ567 h9 Q76! cB [! c"o "7 !"> |

BRn $h' thuR nh g $A $!$ quyn sau đây:

1@ Fhận đ, t4n thuR nh đKn) . h<n đN th' thuận

2@ ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) thuR nh thZ' quy định t<4 .h'n 1 v .h'n 34u fkj $,a Bộ luật ny

3@ 4 t<'# nân) $J nh $h' thuR .h4 đC$ Rn thuR đ_n) "# nhn) .h8n) đC$ )ây h4n h$h' Rn thuR s+ dn) $h^ g

f@ C$ lJy l<4 nh $h' thuR .h4 thP4 h<n thuR đN hLt nLu hC đ_n) .h8n) quy định thP4 h<nthuR th9 Rn $h' thuR &uốn lJy l<4 nh h4 !' $h' Rn thuR 4Lt t6G$ s!u th!n)@

Đ567 hZ9 N"B <= cB [! "7 !"> |

BRn thuR nh $A $!$ n)ha v sau đây:

j3

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ S+ dn) nh đKn) &$ đD$h đN th' thuận

2@ U6 đ, t4n thuR nh đKn) . h<n đN th' thuận

3@ e4V )9n nh# s+a $hVa nhVn) h hon) d' &9nh )ây 6a

f@ U8n t6>n) quy tW$ s4nh h'<t $8n) $ộn)

5@ U6 nh $h' Rn $h' thuR thZ' đKn) th' thuận@Đ567 h^9 Q76! cB [! "7 !"> |

BRn thuR nh $A $!$ quyn sau đây:

1@ Fhận nh thuR thZ' đKn) th' thuận

2@ C$ đE4 nh đan) thuR vG4 n)P4 thuR .h!$# nLu đC$ Rn $h' thuR đ_n) " mn) v[n n

3@ C$ $h' thuR l<4 nh đan) thuR# nLu đC$ Rn $h' thuR đ_n) " mn) v[n n

f@ C$ t4L t$ thuR thZ' $!$ đ4u .47n đN th' thuận vG4 Rn $h' thuR# t6'n) t6Pn) hC thayđE4 $h, sg hVu nh

5@ Ru $Iu Rn $h' thuR s+a $hVa nh đan) $h' thuR t6'n) t6Pn) hC nh ị h hon) nn)@

@ ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) thuR nh thZ' quy định t<4 .h'n 2 v .h'n 34u fkj $,a Bộ luật ny@

Đ567 ha9 Q76!L !"B <= cB !"}! !5 "7ộc [! "7 ct ! ò! "jp ?{! "7!"> |

FhVn) n)P4 thuộ$ Rn thuR $A tRn t6'n) hC đ_n) thuR nh $A quyn# n)ha v n)an) nhauđố4 vG4 Rn $h' thuR v h4 l4Rn đG4 thự$ h47n $!$ n)ha v $,a Rn thuR đố4 vG4 Rn $h'thuR@

Đ567 hb9 ĐP! p"P! c"u; de "ực "5:! "jp ?{! "7 !"> |

1@ BRn $h' thuR nh $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) thuR nh .h4 RnthuR $A &ột t6'n) $!$ hnh v4 sau đây:

a? ch8n) t6 t4n thuR nh l4Rn t4L t6'n) a th!n) t6g lRn & .h8n) $A l" d' $hDnh đ!n)

? S+ dn) nh .h8n) đKn) &$ đD$h thuR

$? ố " l& nh h hon) n)h4R& t6>n)

d? S+a $hVa# đE4 h'$ $h' n)P4 .h!$ thuR l<4 t'n ộ h'$ &ột hIn nh đan) thuR &.h8n) $A sự đ_n) " mn) v[n n $,a Rn $h' thuR

đ? |& &Jt t6ật tự $8n) $ộn) nh4u lIn v nh hgn) n)h4R& t6>n) đLn s4nh h'<t 9nh thPn)

$,a nhVn) n)P4 un) quanhZ? |& nh hgn) n)h4R& t6>n) đLn v7 s4nh &84 t6Pn)@

2@ BRn thuR nh $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) thuR nh .h4 Rn $h'thuR $A &ột t6'n) $!$ hnh v4 sau đây:

a? ch8n) s+a $hVa nh .h4 $hJt lCn) nh )4& sKt n)h4R& t6>n)

? U[n) )4! thuR nh Jt hC l"@

$? Quyn s+ dn) nh g ị h<n $hL d' lC4 D$h $,a n)P4 th( a@

3@ BRn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) thuR nh h4 !' $h' Rn .4a 4Lt t6G$

&ột th!n)# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$@Đ567 hh9 C"u; de "jp ?{! "7 !"> |

HC đ_n) thuR nh g $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

jf

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ UhP4 h<n thuR đN hLt nLu hC đ_n) .h8n) !$ định thP4 h<n thuR th9 hC đ_n) $hJ& d(tsau s!u th!n)# .- tO n)y Rn $h' thuR !' $h' Rn thuR 4Lt v v47$ đ4 nh

2@ Fh $h' thuR .h8n) $n

3@ BRn thuR nh $hLt v .h8n) $A a4 $`n) $hun) sốn)

f@ Fh $h' thuR h4 h! dX d' ị h hon) nn) $A n)uy $; sậ đE h'$ d' thự$ h47n quyh'<$h ây dựn) $,a Fh nG$@

Đ567 Zii9 T"7 !"> ?y Ew d=! <>o ;=c ?_c" W"Kc

U6'n) t6Pn) hC h! luật .h8n) $A quy định .h!$ th9 quy định t<4 $!$ đ4u tO 4u fk2 đLn4u fkk $,a Bộ luật ny $n) đC$ ! dn) đố4 vG4 v47$ thuR nh s+ dn) v' &$ đD$h.h!$ .h8n) h4 l thuR nh g@

III- H’+ Đ›NG THU qHON TÀI )SN

Đ567 Zi89 Hjp ?{! "7 W"oK! >5 EY!

HC đ_n) thuR .h'!n t4 sn l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn $h' thuR .h'!n )4a'

t4 sn $h' Rn thuR đ- .ha4 th!$ $8n) dn)# hgn) h'a lC4# lC4 t($ thu đC$ tO t4 sn đA v$A n)ha v t6 t4n thuR@

Đ567 ZiF9 Đf5 j! cB "jp ?{! "7 W"oK!

ố4 tCn) $,a hC đ_n) thuR .h'!n $A th- l đJt đa4# 6On)# &t nG$ $ha .ha4 th!$# sK$ vật#$; sg sn uJt# .4nh d'anh# t l47u sn uJt .h!$ $`n) t6an) th4Lt ị $In th4Lt đ- .ha4 th!$$8n) dn)# hgn) h'a lC4# lC4 t($# t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$@

Đ567 Zi9 T"5 "! "7 W"oK!

UhP4 h<n thuR .h'!n d' $!$ Rn th' thuận thZ' $hu . sn uJt# .4nh d'anh h` hC vG4 tDnh$hJt $,a đố4 tCn) thuR .h'!n@

Đ567 Zi9 G5K "7 W"oK!

e4! thuR .h'!n d' $!$ Rn th' thuận nLu thuR .h'!n th8n) qua đJu thIu th9 )4! thuR .h'!nl )4! đC$ !$ định .h4 đJu thIu@

Đ567 ZiZ9 G5Bo >5 EY! "7 W"oK!

ch4 )4a' t4 sn thuR .h'!n# $!$ Rn h4 lậ 4Rn n đ!nh )4! t9nh t6<n) $,a t4 sn thuR.h'!n v !$ định )4! t6ị t4 sn thuR .h'!n@

U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn .h8n) !$ định đC$ )4! t6ị th9 &P4 n)P4 th( a !$ định )4! t6ị v h4 lậ thnh v[n n@

Đ567 Zi^9 T`Y 56! "7 W"oK! <> p"P! "ec `Y1@ U4n thuR .h'!n $A th- mn) h47n vật# mn) t4n h'$ mn) v47$ thự$ h47n &ột $8n) v47$@

2@ BRn thuR .h'!n h4 t6 đ, t4n thuR .h'!n $h' d` .h8n) .ha4 th!$ $8n) dn) t4 sn thuR.h'!n@

3@ ch4 )4a' .Lt hC đ_n) thuR .h'!n $!$ Rn $A th- th' thuận đ4u .47n v v47$ )4& t4nthuR .h'!n nLu h'a lC4# lC4 t($ ị &Jt Dt nhJt l &ột hIn a d' sự .47n Jt .h .h!n) th9 RnthuR .h'!n $A quyn yRu $Iu )4& h'$ &4n t4n thuR .h'!n# t6O t6Pn) hC $A th' thuận.h!$@

f@ U6'n) t6Pn) hC Rn thuR .h'!n h4 t6 h47n vật thZ' thP4 v h'$ thZ' $hu . .ha4 th!$

$8n) dn) $,a t4 sn thuR .h'!n th9 h4 t6 v' thP4 đ4-& .Lt thK$ thP4 v h'$ .Lt thK$ $hu. .ha4 th!$# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

5@ U6'n) t6Pn) hC Rn thuR .h'!n h4 thự$ h47n &ột $8n) v47$ th9 h4 thự$ h47n đKn)$8n) v47$ đA@

j5

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 Zia9 q"B5 "Kc >5 EY! "7 W"oK!

BRn thuR .h'!n h4 .ha4 th!$ t4 sn thuR .h'!n đKn) &$ đD$h đN th' thuận v !' $h' RnthuR .h'!n thZ' định . v t9nh t6<n) t4 sn v t9nh h9nh .ha4 th!$ t4 sn nLu Rn $h' thuR.h'!n $A yRu $Iu h'$ $In !' đột uJt th9 Rn thuR .h'!n h4 !' .ị thP4@ ch4 Rn thuR.h'!n .ha4 th!$ $8n) dn) t4 sn thuR .h'!n .h8n) đKn) &$ đD$h th9 Rn $h' thuR .h'!n $A

quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4@Đ567 Zib9 $Yo J7Y!L [Yo d•!L ?!" ?o >5 EY! "7 W"oK!

1@ U6'n) thP4 h<n .ha4 th!$ t4 sn thuR .h'!n# Rn thuR .h'!n h4 ' qun# ' dXn) t4sn thuR .h'!n v t6an) th4Lt ị .& thZ' mn) $h4 hD $,a &9nh# t6O t6Pn) hC $A th' thuận.h!$ nLu Rn thuR .h'!n l& &Jt &!t# h hon) h'$ l& &Jt )4! t6ị# )4& sKt )4! t6ị t4 snthuR .h'!n th9 h4 _4 thPn) th47t h<4@ BRn thuR .h'!n .h8n) $hịu t6!$h nh47& v nhVn)ha' &n tự nh4Rn d' s+ dn) t4 sn thuR .h'!n@

2@ BRn thuR .h'!n $A th- tự &9nh thay thL# $4 t<' t4 sn thuR .h'!n# nLu $A th' thuận v h4 ' t'n )4! t6ị t4 sn thuR .h'!n@

BRn $h' thuR .h'!n h4 thanh t'!n $h' Rn thuR .h'!n $h4 hD hC l" đ- thay thL# $4 t<' t4sn thuR .h'!n thZ' th' thuận@

3@ BRn thuR .h'!n .h8n) đC$ $h' thuR .h'!n l<4# t6O t6Pn) hC đC$ Rn $h' thuR .h'!nđ_n) "@

Đ567 Zih9 H|! "oB lj5L c"7 "5: "5 <6 E#c <ậ "7 W"oK!

U6'n) thP4 h<n thuR .h'!n sK$ vật# Rn thuR .h'!n đC$ hgn) &ột n+a số sK$ vật s4nh 6a v h4 $hịu &ột n+a nhVn) th47t h<4 v sK$ vật thuR .h'!n d' sự .47n Jt .h .h!n)# t6O t6Pn)hC $A th' thuận .h!$@

Đ567 Z8i9 ĐP! p"P! c"u; de "ực "5:! "jp ?{! "7 W"oK!

1@ U6'n) t6Pn) hC &ột Rn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) th9 h4 !' $h' Rn.4a 4Lt t6G$ &ột thP4 )4an hC l" nLu thuR .h'!n thZ' thP4 v h'$ thZ' $hu . .ha4 th!$ th9thP4 h<n !' t6G$ h4 h` hC vG4 thP4 v h'$ $hu . .ha4 th!$@

2@ U6'n) t6Pn) hC Rn thuR .h'!n v4 h<& n)ha v# & v47$ .ha4 th!$ đố4 tCn) thuR.h'!n l n)u_n sốn) duy nhJt $,a Rn thuR .h'!n v v47$ t4L t$ thuR .h'!n .h8n) l& nhhgn) n)h4R& t6>n) đLn lC4 D$h $,a Rn $h' thuR .h'!n th9 Rn $h' thuR .h'!n .h8n) đC$đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) Rn thuR .h'!n h4 $a& .Lt vG4 Rn $h' thuR.h'!n .h8n) đC$ t4L t$ v4 h<& hC đ_n)@

Đ567 Z889 T`Y l5 >5 EY! "7 W"oK!

ch4 $hJ& d(t hC đ_n) thuR .h'!n# Rn thuR .h'!n h4 t6 l<4 t4 sn thuR .h'!n g t9nh t6<n) h` hC vG4 &($ độ .hJu ha' đN th' thuận nLu l& &Jt )4! t6ị h'$ )4& sKt )4! t6ị $,a t4sn thuR .h'!n th9 h4 _4 thPn) th47t h<4@

M4C ^

H’+ Đ›NG M2’N TÀI )SN

Đ567 Z8F9 Hjp ?{! ;j! >5 EY!

HC đ_n) &Cn t4 sn l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn $h' &Cn )4a' t4 sn $h' Rn &Cn đ- s+ dn) t6'n) &ột thP4 h<n & .h8n) h4 t6 t4n# $n Rn &Cn h4 t6 l<4 t4sn đA .h4 hLt thP4 h<n &Cn h'$ &$ đD$h &Cn đN đ<t đC$@

Đ567 Z89 Đf5 j! cB "jp ?{! ;j! >5 EY!UJt $ nhVn) vật .h8n) t4Ru ha' đu $A th- l đố4 tCn) $,a hC đ_n) &Cn t4 sn@

Đ567 Z89 N"B <= cB [! ;j! >5 EY!

BRn &Cn t4 sn $A $!$ n)ha v sau đây:

j

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ e4V )9n# ' qun t4 sn &Cn nh t4 sn $,a $hDnh &9nh# .h8n) đC$ tự " thay đE4 t9nht6<n) $,a t4 sn nLu t4 sn ị h hon) th8n) thPn) th9 h4 s+a $hVa

2@ ch8n) đC$ $h' n)P4 .h!$ &Cn l<4# nLu .h8n) $A sự đ_n) " $,a Rn $h' &Cn

3@ U6 l<4 t4 sn &Cn đKn) thP4 h<n nLu .h8n) $A th' thuận v thP4 h<n t6 l<4 t4 sn th9 Rn &Cn h4 t6 l<4 t4 sn n)ay sau .h4 &$ đD$h &Cn đN đ<t đC$

f@ B_4 thPn) th47t h<4# nLu l& h hon)# &Jt &!t t4 sn &Cn@

Đ567 Z8Z9 Q76! cB [! ;j! >5 EY!

BRn &Cn t4 sn $A $!$ quyn sau đây:

1@ C$ s+ dn) t4 sn &Cn thZ' đKn) $8n) dn) $,a t4 sn v đKn) &$ đD$h đN th'thuận

2@ Ru $Iu Rn $h' &Cn h4 thanh t'!n $h4 hD hC l" v v47$ s+a $hVa h'$ l& t[n) )4!t6ị t4 sn &Cn# nLu $A th' thuận@

3@ ch8n) h4 $hịu t6!$h nh47& v nhVn) ha' &n tự nh4Rn $,a t4 sn &Cn@

Đ567 Z8^9 N"B <= cB [! c"o ;j! >5 EY!

BRn $h' &Cn t4 sn $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ un) $J th8n) t4n $In th4Lt v v47$ s+ dn) t4 sn v .huyLt tật $,a t4 sn# nLu $A

2@ Uhanh t'!n $h' Rn &Cn $h4 hD s+a $hVa# $h4 hD l& t[n) )4! t6ị t4 sn# nLu $A th'thuận

3@ B_4 thPn) th47t h<4 $h' Rn &Cn# nLu 4Lt t4 sn $A .huyLt tật & .h8n) !' $h' Rn&Cn 4Lt dpn đLn )ây th47t h<4 $h' Rn &Cn# t6O nhVn) .huyLt tật & Rn &Cn 4Lt h'$

h4 4Lt@

Đ567 Z8a9 Q76! cB [! c"o ;j! >5 EY!BRn $h' &Cn t4 sn $A $!$ quyn sau đây:

1@ 4 l<4 t4 sn n)ay sau .h4 Rn &Cn đ<t đC$ &$ đD$h nLu .h8n) $A th' thuận v thP4h<n &Cn nLu Rn $h' &Cn $A nhu $Iu đột uJt v $J !$h $In s+ dn) t4 sn $h' &Cnth9 đC$ đ4 l<4 t4 sn đA &$ d` Rn &Cn $ha đ<t đC$ &$ đD$h# nhn) h4 !' t6G$&ột thP4 )4an hC l"

2@ 4 l<4 t4 sn .h4 Rn &Cn s+ dn) .h8n) đKn) &$ đD$h# $8n) dn)# .h8n) đKn) $!$hth($ đN th' thuận h'$ $h' n)P4 .h!$ &Cn l<4 & .h8n) $A sự đ_n) " $,a Rn $h' &Cn

3@ Ru $Iu _4 thPn) th47t h<4 đố4 vG4 t4 sn d' n)P4 &Cn )ây 6a@

M4C a

H’+ Đ›NG '1CH V4

Đ567 Z8b9 Hjp ?{! dc" <=

HC đ_n) dị$h v l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn $un) (n) dị$h v thự$ h47n $8n)v47$ $h' Rn thuR dị$h v# $n Rn thuR dị$h v h4 t6 t4n dị$h v $h' Rn $un) (n) dị$hv@

Đ567 Z8h9 Đf5 j! cB "jp ?{! dc" <=

ố4 tCn) $,a hC đ_n) dị$h v h4 l $8n) v47$ $A th- thự$ h47n đC$# .h8n) ị h! luật

$J&# .h8n) t6!4 đ<' đ($ N hộ4@Đ567 ZFi9 N"B <= cB [! "7 dc" <=

BRn thuR dị$h v $A $!$ n)ha v sau đây:

ji

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ un) $J $h' Rn $un) (n) dị$h v th8n) t4n# t4 l47u v $!$ h;n) t47n $In th4Lt đ- thự$h47n $8n) v47$# nLu $A th' thuận h'$ v47$ thự$ h47n $8n) v47$ đ4 ho4

2@ U6 t4n dị$h v $h' Rn $un) (n) dị$h v thZ' th' thuận@

Đ567 ZF89 Q76! cB [! "7 dc" <=

BRn thuR dị$h v $A $!$ quyn sau đây:1@ Ru $Iu Rn $un) (n) dị$h v thự$ h47n $8n) v47$ thZ' đKn) $hJt lCn)# số lCn)# thP4h<n# địa đ4-& v $!$ th' thuận .h!$

2@ U6'n) t6Pn) hC Rn $un) (n) dị$h v v4 h<& n)h4R& t6>n) n)ha v th9 Rn thuR dị$hv $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 ZFF9 N"B <= cB [! c7! e! dc" <=

BRn $un) (n) dị$h v $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ Uhự$ h47n $8n) v47$ đKn) $hJt lCn)# số lCn)# thP4 h<n# địa đ4-& v $!$ th' thuận .h!$

2@ ch8n) đC$ )4a' $h' n)P4 .h!$ thự$ h47n thay $8n) v47$# nLu .h8n) $A sự đ_n) " $,a Rn thuR dị$h v

3@ B' qun v h4 )4a' l<4 $h' Rn thuR dị$h v t4 l47u v h;n) t47n đC$ )4a' sau .h4h'n thnh $8n) v47$

f@ B!' n)ay $h' Rn thuR dị$h v v v47$ th8n) t4n# t4 l47u .h8n) đIy đ,# h;n) t47n .h8n) ' đ& $hJt lCn) đ- h'n thnh $8n) v47$

5@ e4V D &ật th8n) t4n & &9nh 4Lt đC$ t6'n) thP4 )4an thự$ h47n $8n) v47$# nLu $A th'thuận h'$ h! luật $A quy định

@ B_4 thPn) th47t h<4 $h' Rn thuR dị$h v# nLu l& &Jt &!t# h hon) t4 l47u# h;n) t47nđC$ )4a' h'$ t4Lt lộ D &ật th8n) t4n@

Đ567 ZF9 Q76! cB [! c7! e! dc" <=

BRn $un) (n) dị$h v $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu Rn thuR dị$h v $un) $J th8n) t4n# t4 l47u v h;n) t47n

2@ C$ thay đE4 đ4u .47n dị$h v v9 lC4 D$h $,a Rn thuR dị$h v# & .h8n) nhJt th4Lt h4$hP " .4Ln $,a Rn thuR dị$h v# nLu v47$ $hP " .4Ln sw )ây th47t h<4 $h' Rn thuR dị$h v#nhn) h4 !' n)ay $h' Rn thuR dị$h v

3@ Ru $Iu Rn thuR dị$h v t6 t4n dị$h v@

Đ567 ZF9 T`Y 56! dc" <=

1@ BRn thuR dị$h v h4 t6 t4n dị$h v thZ' th' thuận@

2@ ch4 )4a' .Lt hC đ_n) nLu .h8n) $A th' thuận v )4! dị$h v# h;n) h! !$ định )4!dị$h v v .h8n) $A Jt . $h\ dpn n' .h!$ v )4! dị$h v th9 )4! dị$h v đC$ !$ định $[n$( v' )4! thị t6Pn) $,a dị$h v $`n) l'<4 t<4 thP4 đ4-& v địa đ4-& )4a' .Lt hC đ_n)@

3@ BRn thuR dị$h v h4 t6 t4n dị$h v t<4 địa đ4-& thự$ h47n $8n) v47$ .h4 h'n thnh dị$hv# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$@

f@ U6'n) t6Pn) hC dị$h v đC$ $un) (n) .h8n) đ<t đC$ nh th' thuận h'$ $8n) v47$.h8n) đC$ h'n thnh đKn) thP4 h<n th9 Rn thuR dị$h v $A quyn )4& t4n dị$h v v yRu$Iu _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 ZFZ9 ĐP! p"P! c"u; de "ực "5:! "jp ?{! dc" <=

1@ U6'n) t6Pn) hC v47$ t4L t$ thự$ h47n $8n) v47$ .h8n) $A lC4 $h' Rn thuR dị$h v th9 Rn thuR dị$h v $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n)# nhn) h4 !' $h' Rn

jj

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


$un) (n) dị$h v 4Lt t6G$ &ột thP4 )4an hC l" Rn thuR dị$h v h4 t6 t4n $8n) thZ' hIn dị$h v & Rn $un) (n) dị$h v đN thự$ h47n v _4 thPn) th47t h<4@

2@ U6'n) t6Pn) hC Rn thuR dị$h v .h8n) thự$ h47n n)ha v $,a &9nh h'$ thự$ h47n.h8n) đKn) thZ' th' thuận th9 Rn $un) (n) dị$h v $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$h47n hC đ_n) v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 ZF^9 T5p =c "jp ?{! dc" <=Sau .h4 đN .Lt thK$ thP4 h<n dị$h v & $8n) v47$ $ha h'n thnh v Rn $un) (n) dị$h vvpn t4L t$ thự$ h47n $8n) v47$# $n Rn thuR dị$h v 4Lt nhn) .h8n) hn đố4 th9 hCđ_n) dị$h v đ;n) nh4Rn đC$ t4L t$ thự$ h47n thZ' nộ4 dun) đN th' thuận $h' đLn .h4$8n) v47$ đC$ h'n thnh@

M4C b

H’+ Đ›NG V&N CHU0šN

I- H’+ Đ›NG V&N CHU0šN HÀNH qHCH

Đ567 ZFa9 Hjp ?{! <ậ! c"7y! ">!" W"Kc"HC đ_n) vận $huy-n hnh .h!$h l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn vận $huy-n$huyRn $hg hnh .h!$h# hnh l" đLn địa đ4-& đN định thZ' th' thuận# $n hnh .h!$h h4thanh t'!n $G$ hD vận $huy-n@

Đ567 ZFb9 H\!" "ec "jp ?{! <ậ! c"7y! ">!" W"Kc"

1@ HC đ_n) vận $huy-n hnh .h!$h $A th- đC$ lậ thnh v[n n h'$ mn) lP4 nA4@

2@ TY l mn) $h(n) $,a v47$ )4a' .Lt hC đ_n) vận $huy-n hnh .h!$h )4Va $!$ Rn@

Đ567 ZFh9 N"B <= cB [! <ậ! c"7y!

BRn vận $huy-n $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ huyRn $hg hnh .h!$h tO địa đ4-& uJt h!t đLn đKn) địa đ4-&# đLn đKn) )4P# v[n &4nh#lị$h sự v mn) h;n) t47n đN th' thuận &ột $!$h an t'n# thZ' lộ t69nh ' đ& đ, $h^ $h'.h!$h v .h8n) $huyRn $hg vCt qu! t6>n) t4

2@ ua ' h4-& t6!$h nh47& dân sự đố4 vG4 hnh .h!$h thZ' quy định $,a h! luật

3@ B' đ& thP4 )4an uJt h!t đN đC$ th8n) !' h'$ thZ' th' thuận

f@ huyRn $hg hnh l" v t6 l<4 $h' hnh .h!$h h'$ n)P4 $A quyn nhận hnh l" t<4 địađ4-& th' thuận thZ' đKn) thP4 )4an# lộ t69nh

5@ H'n t6 $h' hnh .h!$h $G$ hD vận $huy-n thZ' th' thuận@ U6'n) t6Pn) hC h! luật

$A quy định th9 thZ' quy định $,a h! luật@Đ567 Zi9 Q76! cB [! <ậ! c"7y!

BRn vận $huy-n $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu hnh .h!$h t6 đ, $G$ hD vận $huy-n hnh .h!$h# $G$ hD vận $huy-n hnh l"&an) thZ' n)P4 vCt qu! &($ quy định

2@ UO $hố4 $huyRn $hg hnh .h!$h t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

a? Hnh .h!$h .h8n) $hJ hnh quy định $,a Rn vận $huy-n h'$ $A hnh v4 l& &Jt t6ật tự$8n) $ộn)# $n t6g $8n) v47$ $,a Rn vận $huy-n# đZ d>a đLn tDnh &<n)# s($ .h'b# t4 sn $,an)P4 .h!$ h'$ $A nhVn) hnh v4 .h!$ .h8n) ' đ& an t'n t6'n) hnh t69nh t6'n)t6Pn) hC ny# hnh .h!$h .h8n) đC$ t6 l<4 $G$ hD vận $huy-n v h4 $hịu h<t v4

h<&# nLu đ4u l7 vận $huy-n $A quy định

? ' t9nh t6<n) s($ .h'b $,a hnh .h!$h & Rn vận $huy-n thJy 6 6mn) v47$ vận $huy-n sw)ây n)uy h4-& $h' $hDnh hnh .h!$h đA h'$ nhVn) n)P4 .h!$ t6'n) hnh t69nh

jk

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


$? - n)[n n)Oa dị$h 7nh lây lan@

Đ567 Z89 N"B <= cB ">!" W"Kc"

Hnh .h!$h $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ U6 đ, $G$ hD vận $huy-n hnh .h!$h# $G$ hD vận $huy-n hnh l" vCt qu! &($ quy

định v tự ' qun hnh l" &an) thZ' n)P42@ A &t t<4 đ4-& uJt h!t đKn) thP4 )4an đN th' thuận

3@ U8n t6>n)# $hJ hnh đKn) $!$ quy định $,a Rn vận $huy-n v $!$ quy định .h!$ v 'đ& an t'n )4a' th8n)@

Đ567 ZF9 Q76! cB ">!" W"Kc"

Hnh .h!$h $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu đC$ $huyRn $hg đKn) mn) h;n) t47n vận $huy-n v )4! t6ị l'<4 vY vG4 lộ t69nhđN th' thuận

2@ C$ &4n $G$ hD vận $huy-n đố4 vG4 hnh l" ." )+4 v hnh l" !$h tay t6'n) h<n &($thZ' th' thuận h'$ thZ' quy định $,a h! luật

3@ Ru $Iu thanh t'!n $h4 hD h!t s4nh h'$ _4 thPn) th47t h<4# nLu Rn vận $huy-n $A l^4t6'n) v47$ .h8n) $huyRn $hg đKn) thP4 h<n# địa đ4-& đN th' thuận

f@ C$ nhận l<4 t'n ộ h'$ &ột hIn $G$ hD vận $huy-n t6'n) t6Pn) hC quy định t<4đ4-& v đ4-& $ .h'n 2 4u 530 $,a Bộ luật ny v nhVn) t6Pn) hC .h!$ d' h! luậtquy định h'$ thZ' th' thuận

5@ Fhận hnh l" t<4 địa đ4-& đN th' thuận thZ' đKn) thP4 )4an# lộ t69nh

@ Ru $Iu t<& dOn) hnh t69nh t6'n) thP4 h<n v thZ' th, t$ d' h! luật quy định@

Đ567 Z9 T`Kc" !"5:; [{5 "! "5: "51@ U6'n) t6Pn) hC tDnh &<n)# s($ .h'b v hnh l" $,a hnh .h!$h ị th47t h<4 th9 Rn vận$huy-n h4 _4 thPn) thZ' quy định $,a h! luật@

2@ BRn vận $huy-n .h8n) h4 _4 thPn) th47t h<4 v tDnh &<n)# s($ .h'b v hnh l" $,ahnh .h!$h nLu th47t h<4 y 6a h'n t'n d' l^4 $,a hnh .h!$h# t6O t6Pn) hC h! luật $Aquy định .h!$@

3@ U6'n) t6Pn) hC hnh .h!$h v4 h<& đ4u .47n vận $huy-n đN th' thuận# $!$ quy định$,a đ4u l7 vận $huy-n & )ây th47t h<4 $h' Rn vận $huy-n h'$ n)P4 th( a th9 h4 _4thPn)@

Đ567 Z9 ĐP! p"P! c"u; de "ực "5:! "jp ?{! <ậ! c"7y! ">!" W"Kc"1@ BRn vận $huy-n $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) t6'n) $!$ t6Pn) hCquy định t<4 .h'n 2 4u 530 $,a Bộ luật ny@

2@ Hnh .h!$h $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) t6'n) t6Pn) hC Rn vận$huy-n v4 h<& n)ha v quy định t<4 $!$ .h'n 1# 3 v f 4u 52k $,a Bộ luật ny@

II- H’+ Đ›NG V&N CHU0šN TÀI )SN

Đ567 ZZ9 Hjp ?{! <ậ! c"7y! >5 EY!

HC đ_n) vận $huy-n t4 sn l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn vận $huy-n $A n)hav $huy-n t4 sn đLn địa đ4-& đN định thZ' th' thuận v )4a' t4 sn đA $h' n)P4 $A quynnhận# $n Rn thuR vận $huy-n $A n)ha v t6 $G$ hD vận $huy-n@

Đ567 Z^9 H\!" "ec "jp ?{! <ậ! c"7y! >5 EY!

1@ HC đ_n) vận $huy-n t4 sn đC$ )4a' .Lt mn) lP4 nA4 h'$ mn) v[n n@

k0

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ Tận đ;n h'$ $h(n) tO vận $huy-n t;n) đ;n) .h!$ l mn) $h(n) $,a v47$ )4a' .Lt hCđ_n) )4Va $!$ Rn@

Đ567 Za9 G5Bo >5 EY! c"o [! <ậ! c"7y!

1@ BRn thuR vận $huy-n $A n)ha v )4a' t4 sn $h' Rn vận $huy-n đKn) thP4 h<n# địa đ4-&v đAn) )A4 thZ' đKn) quy $!$h đN th' thuận h4 $hịu $h4 hD L# dX t4 sn lRn h;n)

t47n vận $huy-n# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@2@ U6'n) t6Pn) hC Rn thuR vận $huy-n )4a' t4 sn .h8n) đKn) thP4 h<n# địa đ4-& đN th'thuận th9 h4 thanh t'!n $h4 hD $hP đC4 v t4n vận $huy-n t4 sn đLn địa đ4-& đN th'thuận t6'n) hC đ_n) $h' Rn vận $huy-n h'$ h4 nộ h<t v4 h<& thZ' th' thuận nLu

Rn vận $huy-n $hậ& nhận t4 sn t<4 địa đ4-& đN thoa thuận th9 h4 $hịu $h4 hD h!t s4nh d'v47$ $hậ& t4L nhận@

Đ567 Zb9 Ckc p"_ <ậ! c"7y!

1@ ($ $G$ hD vận $huy-n d' $!$ Rn th' thuận nLu h! luật $A quy định v &($ $G$ hD vận $huy-n th9 ! dn) &($ $G$ hD đA@

2@ BRn thuR vận $huy-n h4 thanh t'!n đ, $G$ hD vận $huy-n sau .h4 t4 sn đC$ $huy-nlRn h;n) t47n vận $huy-n# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

Đ567 Zh9 N"B <= cB [! <ậ! c"7y!

BRn vận $huy-n $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ B' đ& vận $huy-n t4 sn đIy đ,# an t'n đLn địa đ4-& đN định# thZ' đKn) thP4 h<n

2@ U6 t4 sn $h' n)P4 $A quyn nhận

3@ hịu $h4 hD l4Rn quan đLn v47$ $huyRn $hg t4 sn# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$

f@ ua ' h4-& t6!$h nh47& dân sự thZ' quy định $,a h! luật

5@ B_4 thPn) th47t h<4 $h' Rn thuR vận $huy-n t6'n) t6Pn) hC Rn vận $huy-n đ- &Jt &!t#h hon) t4 sn d' l^4 $,a &9nh# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$ h'$ h! luật $A quyđịnh .h!$@

Đ567 Zi9 Q76! cB [! <ậ! c"7y!

BRn vận $huy-n $A $!$ quyn sau đây:

1@ c4-& t6a sự !$ thự$ $,a t4 sn# $,a vận đ;n h'$ $h(n) tO vận $huy-n t;n) đ;n) .h!$

2@ UO $hố4 vận $huy-n t4 sn .h8n) đKn) vG4 l'<4 t4 sn đN th' thuận t6'n) hC đ_n)

3@ Ru $Iu Rn thuR vận $huy-n thanh t'!n đ, $G$ hD vận $huy-n đKn) thP4 h<n

f@ UO $hố4 vận $huy-n t4 sn $J& )4a' dị$h# t4 sn $A tDnh $hJt n)uy h4-&# độ$ h<4# nLu Rnvận $huy-n 4Lt h'$ h4 4Lt

5@ Ru $Iu Rn thuR vận $huy-n _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 Z89 N"B <= cB [! "7 <ậ! c"7y!

BRn thuR vận $huy-n $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ U6 đ, t4n $G$ hD vận $huy-n $h' Rn vận $huy-n thZ' đKn) thP4 h<n# h;n) th($ đNth' thuận

2@ U68n) $'4 t4 sn t6Rn đPn) vận $huy-n# nLu $A th' thuận@ U6'n) t6Pn) hC Rn thuR vận

$huy-n t68n) $'4 t4 sn & t4 sn ị &Jt &!t# h hon) th9 .h8n) đC$ _4 thPn)@Đ567 ZF9 Q76! cB [! "7 <ậ! c"7y!

BRn thuR vận $huy-n $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu Rn vận $huy-n $huyRn $hg t4 sn đLn đKn) địa đ4-&# thP4 đ4-& đN th' thuận

k1

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ U6ự$ t4L h'$ $h\ định n)P4 th( a nhận l<4 t4 sn đN thuR vận $huy-n

3@ Ru $Iu Rn vận $huy-n _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 Z9 T`Y >5 EY! c"o [! !"ậ! >5 EY!

1@ BRn nhận t4 sn $A th- l Rn thuR vận $huy-n t4 sn h'$ l n)P4 th( a đC$ Rn thuR

vận $huy-n $h\ định nhận t4 sn@2@ BRn vận $huy-n h4 t6 t4 sn đIy đ,# đKn) thP4 h<n v địa đ4-& $h' Rn nhận thZ'

h;n) th($ đN th' thuận@

3@ U6'n) t6Pn) hC t4 sn đN đC$ $huy-n đLn địa đ4-& t6 t4 sn đKn) thP4 h<n nhn).h8n) $A Rn nhận th9 Rn vận $huy-n $A th- )+4 số t4 sn đA t<4 n;4 nhận )+4 )4V v h4

!' n)ay $h' Rn thuR vận $huy-n h'$ Rn nhận t4 sn@ BRn thuR vận $huy-n h'$ Rn nhậnt4 sn h4 $hịu $h4 hD hC l" h!t s4nh tO v47$ )+4 )4V t4 sn@

F)ha v t6 t4 sn h'n thnh .h4 t4 sn đN đC$ )+4 )4V đ! (n) $!$ đ4u .47n đN th'thuận v Rn thuR vận $huy-n h'$ Rn nhận t4 sn đN đC$ th8n) !' v v47$ )+4 )4V@

Đ567 Z9 N"B <= cB [! !"ậ! >5 EY!BRn nhận t4 sn $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ ruJt t69nh $h' Rn vận $huy-n vận đ;n h'$ $h(n) tO vận $huy-n t;n) đ;n) .h!$ vnhận t4 sn đKn) thP4 h<n# địa đ4-& đN th' thuận

2@ hịu $h4 hD L# dX t4 sn vận $huy-n# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$ h'$ h! luật.h8n) $A quy định .h!$

3@ Uhanh t'!n $h4 hD hC l" h!t s4nh d' v47$ $hậ& t4L nhận t4 sn

f@ B!' $h' Rn thuR vận $huy-n v v47$ nhận t4 sn v $!$ th8n) t4n $In th4Lt .h!$ thZ' yRu$Iu $,a Rn đA nLu .h8n) th8n) !' th9 .h8n) $A quyn yRu $Iu Rn thuR vận $huy-n ' v7

quyn# lC4 D$h l4Rn quan đLn t4 sn vận $huy-n $,a &9nh@Đ567 ZZ9 Q76! cB [! !"ậ! >5 EY!

BRn nhận t4 sn $A $!$ quyn sau đây:

1@ c4-& t6a số lCn)# $hJt lCn) t4 sn đC$ vận $huy-n đLn

2@ Fhận t4 sn đC$ vận $huy-n đLn

3@ Ru $Iu Rn vận $huy-n thanh t'!n $h4 hD hC l" h!t s4nh d' h4 $hP nhận t4 sn# nLu Rn vận $huy-n $hậ& )4a'

f@ U6ự$ t4L yRu $Iu h'$ !' đ- Rn thuR vận $huy-n yRu $Iu Rn vận $huy-n _4 thPn)

th47t h<4 d' t4 sn ị &Jt &!t# h hon)@Đ567 Z^9 T`Kc" !"5:; [{5 "! "5: "5

1@ BRn vận $huy-n h4 _4 thPn) th47t h<4 $h' Rn thuR vận $huy-n# nLu đ- t4 sn ị &Jt&!t h'$ h hon)# t6O t6Pn) hC quy định t<4 .h'n 2 4u 5f1 $,a Bộ luật ny@

2@ BRn thuR vận $huy-n h4 _4 thPn) th47t h<4 $h' Rn vận $huy-n v n)P4 th( a v th47th<4 d' t4 sn vận $huy-n $A tDnh $hJt n)uy h4-&# độ$ h<4 & .h8n) $A 47n h! đAn) )A4#

' đ& an t'n t6'n) qu! t69nh vận $huy-n@

3@ U6'n) t6Pn) hC Jt .h .h!n) dpn đLn t4 sn vận $huy-n ị &Jt &!t# h hon) h'$ ịh,y h'<4 t6'n) qu! t69nh vận $huy-n th9 Rn vận $huy-n .h8n) h4 $hịu t6!$h nh47& _4

thPn) th47t h<4# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$ h'$ h! luật $A quy định .h!$@M4C h

H’+ Đ›NG GIA CƒNG

Đ567 Za9 Hjp ?{! 5B c!

k2

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


HC đ_n) )4a $8n) l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn nhận )4a $8n) thự$ h47n $8n)v47$ đ- t<' 6a sn h%& thZ' yRu $Iu $,a Rn đt )4a $8n)# $n Rn đt )4a $8n) nhận sn

h%& v t6 t4n $8n)@

Đ567 Zb9 Đf5 j! cB "jp ?{! 5B c!

ố4 tCn) $,a hC đ_n) )4a $8n) l vật đC$ !$ định t6G$ thZ' &pu# thZ' t4Ru $hu%n & $!$

Rn th' thuận h'$ h! luật $A quy định@Đ567 Zh9 N"B <= cB [! ?‹ 5B c!

BRn đt )4a $8n) $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ un) $J n)uyRn vật l47u thZ' đKn) số lCn)# $hJt lCn)# thP4 h<n v địa đ4-& $h' Rnnhận )4a $8n)# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$ $un) $J $!$ )4Jy tP $In th4Lt l4Rn quan đLnv47$ )4a $8n)

2@ h\ dpn $h' Rn nhận )4a $8n) thự$ h47n hC đ_n)

3@ U6 t4n $8n) thZ' đKn) th' thuận@

Đ567 ZZi9 Q76! cB [! ?‹ 5B c!BRn đt )4a $8n) $A $!$ quyn sau đây:

1@ Fhận sn h%& )4a $8n) thZ' đKn) số lCn)# $hJt lCn)# h;n) th($# thP4 h<n v địađ4-& đN th' thuận

2@ ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4 .h4 Rn nhận )4a$8n) v4 h<& n)h4R& t6>n) hC đ_n)

3@ U6'n) t6Pn) hC sn h%& .h8n) ' đ& $hJt lCn) & Rn đt )4a $8n) đ_n) " nhậnsn h%& v yRu $Iu s+a $hVa nhn) Rn nhận )4a $8n) .h8n) th- s+a $hVa đC$ t6'n) thP4h<n đN th' thuận th9 Rn đt )4a $8n) $A quyn h,y o hC đ_n) v yRu $Iu _4 thPn) th47t

h<4@Đ567 ZZ89 N"B <= cB [! !"ậ! 5B c!

BRn nhận )4a $8n) $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ B' qun n)uyRn vật l47u d' Rn đt )4a $8n) $un) $J

2@ B!' $h' Rn đt )4a $8n) 4Lt đ- đE4 n)uyRn vật l47u .h!$# nLu n)uyRn vật l47u .h8n) 'đ& $hJt lCn) tO $hố4 thự$ h47n )4a $8n)# nLu v47$ s+ dn) n)uyRn vật l47u $A th- t<' 6a sn

h%& n)uy h<4 $h' N hộ4 t6Pn) hC .h8n) !' h'$ .h8n) tO $hố4 th9 h4 $hịu t6!$hnh47& v sn h%& t<' 6a

3@ e4a' sn h%& $h' Rn đt )4a $8n) đKn) số lCn)# $hJt lCn)# h;n) th($# thP4 h<n vđịa đ4-& đN th' thuận

f@ e4V D &ật $!$ th8n) t4n v quy t69nh )4a $8n) v sn h%& t<' 6a

5@ hịu t6!$h nh47& v $hJt lCn) sn h%&# t6O t6Pn) hC sn h%& .h8n) ' đ& $hJtlCn) d' n)uyRn vật l47u & Rn đt )4a $8n) $un) $J h'$ d' sự $h\ dpn .h8n) hC l" $,a

Rn đt )4a $8n)@

@ H'n t6 n)uyRn vật l47u $n l<4 $h' Rn đt )4a $8n) sau .h4 h'n thnh hC đ_n)@

Đ567 ZZF9 Q76! cB [! !"ậ! 5B c!

BRn nhận )4a $8n) $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu Rn đt )4a $8n) )4a' n)uyRn vật l47u đKn) $hJt lCn)# số lCn)# thP4 h<n v địađ4-& đN th' thuận

2@ UO $hố4 sự $h\ dpn .h8n) hC l" $,a Rn đt )4a $8n)# nLu thJy $h\ dpn đA $A th- l& )4&$hJt lCn) sn h%&# nhn) h4 !' n)ay $h' Rn đt )4a $8n)

k3

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


3@ Ru $Iu Rn đt )4a $8n) t6 đ, t4n $8n) thZ' đKn) thP4 h<n v h;n) th($ đN th' thuận@

Đ567 ZZ9 T`Kc" !"5:; c"7 `5 ò

h' đLn .h4 )4a' sn h%& $h' Rn đt )4a $8n)# Rn n' l $h, sg hVu $,a n)uyRn vật l47uth9 h4 $hịu 6,4 6' đố4 vG4 n)uyRn vật l47u h'$ sn h%& đC$ t<' 6a tO n)uyRn vật l47u đA#t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

ch4 Rn đt )4a $8n) $hậ& nhận sn h%& th9 h4 $hịu 6,4 6' t6'n) thP4 )4an $hậ& nhận# .-$ t6'n) t6Pn) hC sn h%& đC$ t<' 6a tO n)uyRn vật l47u $,a Rn nhận )4a $8n)# t6Ot6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

ch4 Rn nhận )4a $8n) $hậ& )4a' sn h%& & $A 6,4 6' đố4 vG4 sn h%& )4a $8n) th9 h4 _4 thPn) th47t h<4 y 6a $h' Rn đt )4a $8n)@

Đ567 ZZ9 G5BoL !"ậ! EY! p"z; 5B c!

BRn nhận )4a $8n) h4 )4a' sn h%& v Rn đt )4a $8n) h4 nhận sn h%& thZ' đKn) thP4h<n v t<4 địa đ4-& đN th' thuận@

Đ567 ZZZ9 C"ậ; 5BoL c"ậ; !"ậ! EY! p"z; 5B c!1@ U6'n) t6Pn) hC Rn nhận )4a $8n) $hậ& )4a' sn h%& th9 Rn đt )4a $8n) $A th- )4ah<n nLu hLt thP4 h<n đA & Rn nhận )4a $8n) vpn $ha h'n thnh $8n) v47$ th9 Rn đt )4a$8n) $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4@

2@ U6'n) t6Pn) hC Rn đt )4a $8n) $hậ& nhận sn h%& th9 Rn nhận )4a $8n) $A th- )+4sn h%& đA t<4 n;4 nhận )+4 )4V v h4 !' n)ay $h' Rn đt )4a $8n)@ F)ha v )4a' sn

h%& h'n thnh .h4 đ! (n) đC$ $!$ đ4u .47n đN th' thuận v Rn đt )4a $8n) đN đC$th8n) !'@ BRn đt )4a $8n) h4 $hịu &>4 $h4 hD h!t s4nh tO v47$ )+4 )4V@

Đ567 ZZ^9 ĐP! p"P! c"u; de "ực "5:! "jp ?{! 5B c!

1@ ^4 Rn đu $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) )4a $8n)# nLu v47$ t4L t$thự$ h47n hC đ_n) .h8n) &an) l<4 lC4 D$h $h' &9nh# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$ h'$ h! luật $A quy định .h!$# nhn) h4 !' $h' Rn .4a 4Lt t6G$ &ột thP4 )4an hC l" nLu Rn đt )4a $8n) đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) th9 h4 t6 t4n $8n) t;n) (n)vG4 $8n) v47$ đN l& nLu Rn nhận )4a $8n) đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) th9.h8n) đC$ t6 t4n $8n)# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

2@ BRn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) & )ây th47t h<4 $h' Rn .4a th9 h4 _4thPn)@

Đ567 ZZa9 T`Y 56! c!

1@ BRn đt )4a $8n) h4 t6 đ, t4n $8n) v' thP4 đ4-& nhận sn h%&# nLu .h8n) $A th'

thuận .h!$@2@ U6'n) t6Pn) hC .h8n) $A th' thuận v &($ t4n $8n) th9 ! dn) &($ t4n $8n) t6un)

9nh đố4 vG4 v47$ t<' 6a sn h%& $`n) l'<4 t<4 địa đ4-& )4a $8n) v v' thP4 đ4-& t6 t4n@

3@ BRn đt )4a $8n) .h8n) $A quyn )4& t4n $8n)# nLu sn h%& .h8n) ' đ& $hJt lCn)d' n)uyRn vật l47u & &9nh đN $un) $J h'$ d' sự $h\ dpn .h8n) hC l" $,a &9nh@

Đ567 ZZb9 T"B!" l‚ !7! <ậ l5:7

ch4 hC đ_n) )4a $8n) $hJ& d(t# Rn nhận )4a $8n) h4 h'n t6 n)uyRn vật l47u $n l<4 $h' Rn đt )4a $8n)# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

M4C 8iH’+ Đ›NG G˜I GI/ TÀI )SN

Đ567 ZZh9 Hjp ?{! w5 5} >5 EY!

kf

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


HC đ_n) )+4 )4V t4 sn l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn )4V nhận t4 sn $,a Rn)+4 đ- ' qun v t6 l<4 $hDnh t4 sn đA $h' Rn )+4 .h4 hLt thP4 h<n hC đ_n)# $n Rn )+4

h4 t6 t4n $8n) $h' Rn )4V# t6O t6Pn) hC )+4 )4V .h8n) h4 t6 t4n $8n)@

Đ567 Zî9 N"B <= cB [! w5 >5 EY!

BRn )+4 t4 sn $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ ch4 )4a' t4 sn h4 !' n)ay $h' Rn )4V 4Lt t9nh t6<n) t4 sn v 47n h! ' qunthD$h hC đố4 vG4 t4 sn )+4 )4V nLu .h8n) !' & t4 sn )+4 )4V ị t4Ru h,y h'$ h hon)d' .h8n) đC$ ' qun thD$h hC th9 Rn )+4 h4 tự $hịu nLu )ây th47t h<4 th9 h4 _4thPn)

2@ xh4 t6 đ, t4n $8n)# đKn) thP4 h<n v đKn) h;n) th($ đN th' thuận@

Đ567 Z^89 Q76! cB [! w5 >5 EY!

BRn )+4 t4 sn $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu lJy l<4 t4 sn Jt $( lK$ n'# nLu hC đ_n) )+4 )4V .h8n) !$ định thP4 h<n# nhn)

h4 !' t6G$ $h' Rn )4V &ột thP4 )4an hC l"2@ Ru $Iu _4 thPn) th47t h<4# nLu Rn )4V l& &Jt &!t# h hon) t4 sn )+4 )4V# t6O t6Pn)hC Jt .h .h!n)@

Đ567 Z^F9 N"B <= cB [! 5} >5 EY!

BRn )4V t4 sn $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ B' qun t4 sn nh đN th' thuận# t6 l<4 t4 sn $h' Rn )+4 thZ' đKn) t9nh t6<n) nh .h4nhận )4V

2@ h\ đC$ thay đE4 $!$h ' qun t4 sn# nLu v47$ thay đE4 l $In th4Lt nhm& ' qun tốth;n t4 sn đA nhn) h4 !' n)ay $h' Rn )+4 4Lt v v47$ thay đE4

3@ B!' .ị thP4 mn) v[n n $h' Rn )+4 4Lt v n)uy $; h hon)# t4Ru h,y t4 sn d' tDnh$hJt $,a t4 sn đA v yRu $Iu Rn )+4 $h' 4Lt $!$h )44 quyLt t6'n) &ột thP4 h<n nLu hLtthP4 h<n đA & Rn )+4 .h8n) t6 lP4 th9 Rn )4V $A quyn thự$ h47n $!$ 47n h! $In th4Lt đ-

' qun v yRu $Iu Rn )+4 thanh t'!n $h4 hD

f@ xh4 _4 thPn) th47t h<4# nLu l& &Jt &!t# h hon) t4 sn )+4 )4V# t6O t6Pn) hC Jt .h.h!n)@

Đ567 Z^9 Q76! cB [! 5} >5 EY!

BRn )4V t4 sn $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu Rn )+4 t6 t4n $8n) thZ' th' thuận

2@ Ru $Iu Rn )+4 t6 $h4 hD hC l" đ- ' qun t4 sn t6'n) t6Pn) hC )+4 .h8n) t6 t4n$8n)

3@ Ru $Iu Rn )+4 nhận l<4 t4 sn Jt $( lK$ n'# nhn) h4 !' t6G$ $h' Rn )+4 &ột thP4)4an hC l" t6'n) t6Pn) hC )+4 )4V .h8n) !$ định thP4 h<n

f@ B!n t4 sn )+4 )4V $A n)uy $; ị h hon) h'$ t4Ru h,y nhm& ' đ& lC4 D$h $h' Rn )+4# !' v47$ đA $h' Rn )+4 v t6 $h' Rn )+4 .h'n t4n thu đC$ d' !n t4 sn# sau .h4 t6O $h4 hD hC l" đ- !n t4 sn@

Đ567 Z^9 T`Y l5 >5 EY! w5 5}

1@ BRn )4V h4 t6 l<4 $hDnh t4 sn đN nhận v $ h'a lC4 nLu $A# t6O t6Pn) hC $A th' thuận.h!$@

ịa đ4-& t6 t4 sn )+4 )4V l n;4 )+4 nLu Rn )+4 yRu $Iu t6 t4 sn g địa đ4-& .h!$ th9 h4$hịu $h4 hD vận $huy-n đLn n;4 đA# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

k5

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ BRn )4V h4 t6 l<4 t4 sn đKn) thP4 h<n v $h\ $A quyn yRu $Iu Rn )+4 lJy l<4 t4 snt6G$ thP4 h<n# nLu $A l" d' $hDnh đ!n)@

Đ567 Z^Z9 C"ậ; 5BoL c"ậ; !"ậ! >5 EY! w5 5}

U6'n) t6Pn) hC Rn )4V $hậ& )4a' t4 sn th9 .h8n) đC$ yRu $Iu Rn )+4 t6 t4n $8n) vthanh t'!n $!$ $h4 hD v ' qun# .- tO thP4 đ4-& $hậ& )4a' v h4 $hịu 6,4 6' đố4 vG4 t4

sn t6'n) thP4 )4an $hậ& )4a' t4 sn@U6'n) t6Pn) hC Rn )+4 $hậ& nhận t4 sn th9 h4 thanh t'!n $!$ $h4 hD v ' qun vt4n $8n) $h' Rn nhận )4V t4 sn t6'n) thP4 )4an $hậ& nhận@

Đ567 Z^^9 T`Y 56! c!

1@ BRn )+4 h4 t6 đ, t4n $8n) .h4 lJy l<4 t4 sn )+4 )4V# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$@

2@ U6'n) t6Pn) hC $!$ Rn .h8n) th' thuận v &($ t4n $8n) th9 ! dn) &($ t4n $8n)t6un) 9nh t<4 địa đ4-& v thP4 đ4-& t6 t4n $8n)@

3@ ch4 Rn )+4 lJy l<4 t4 sn t6G$ thP4 h<n th9 vpn h4 t6 đ, t4n $8n) v thanh t'!n $h4 hD

$In th4Lt h!t s4nh tO v47$ Rn )4V h4 t6 l<4 t4 sn t6G$ thP4 h<n# t6O t6Pn) hC $A th'thuận .h!$@

f@ ch4 Rn )4V yRu $Iu Rn )+4 lJy l<4 t4 sn t6G$ thP4 h<n th9 Rn )4V .h8n) đC$ nhận t4n$8n) v h4 _4 thPn) th47t h<4 $h' Rn )+4# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

M4C 88

H’+ Đ›NG $SO HIšM

Đ567 Zâ9 Hjp ?{! [Yo "5y;

HC đ_n) ' h4-& l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn &ua ' h4-& h4 đAn) hD ' h4-&# $n Rn ' h4-& h4 t6 &ột .h'n t4n ' h4-& $h' Rn đC$ ' h4-& .h4 y

6a sự .47n ' h4-&@Đ567 Z^b9 CKc lo5 "jp ?{! [Yo "5y;

HC đ_n) ' h4-& a' )_& hC đ_n) ' h4-& $'n n)P4# hC đ_n) ' h4-& t4 sn vhC đ_n) ' h4-& t6!$h nh47& dân sự@

Đ567 Z^h9 Đf5 j! [Yo "5y;

ố4 tCn) ' h4-& a' )_& $'n n)P4# t4 sn# t6!$h nh47& dân sự v $!$ đố4 tCn) .h!$thZ' quy định $,a h! luật@

Đ567 Zai9 H\!" "ec "jp ?{! [Yo "5y;

HC đ_n) ' h4-& h4 đC$ lậ thnh v[n n@ e4Jy yRu $Iu ' h4-& $A $hV ." $,a Rn&ua ' h4-& l ộ hận .h8n) t!$h 6P4 $,a hC đ_n) ' h4-&@ e4Jy $h(n) nhận ' h4-&h'$ đ;n ' h4-& l mn) $h(n) $,a v47$ )4a' .Lt hC đ_n) ' h4-&@

Đ567 Za89 )ự W5:! [Yo "5y;

Sự .47n ' h4-& l sự .47n .h!$h quan d' $!$ Rn th' thuận h'$ h! luật quy định & .h4sự .47n đA y 6a th9 Rn ' h4-& h4 t6 t4n ' h4-& $h' Rn đC$ ' h4-&# t6O t6Pn)hC quy định t<4 .h'n 2 4u 3f $,a Bộ luật ny@

Đ567 ZaF9 +"_ [Yo "5y;

1@ xhD ' h4-& l .h'n t4n & Rn &ua ' h4-& h4 đAn) $h' Rn ' h4-&@

UhP4 h<n đAn) hD ' h4-& thZ' th' thuận h'$ thZ' quy định $,a h! luật@ xhD ' h4-&$A th- đAn) &ột lIn h'$ thZ' định .@

k

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ U6'n) t6Pn) hC Rn &ua ' h4-& $hậ& đAn) hD ' h4-& thZ' định . th9 Rn 'h4-& Jn định &ột thP4 h<n đ- Rn &ua ' h4-& đAn) hD ' h4-& nLu hLt thP4 h<n đA &

Rn &ua ' h4-& .h8n) đAn) hD ' h4-& th9 hC đ_n) $hJ& d(t@

Đ567 Za9 N"B <= "! 5! cB [! ;7B [Yo "5y;

1@ ch4 )4a' .Lt hC đ_n) ' h4-&# thZ' yRu $Iu $,a Rn ' h4-&# Rn &ua ' h4-& h4

$un) $J $h' Rn ' h4-& đIy đ, th8n) t4n $A l4Rn quan đLn đố4 tCn) ' h4-&# t6O th8n)t4n & Rn ' h4-& đN 4Lt h'$ h4 4Lt@

2@ U6'n) t6Pn) hC Rn &ua ' h4-& $ố " $un) $J th8n) t4n sa4 nhm& )4a' .Lt hC đ_n)đ- hgn) t4n ' h4-& th9 Rn ' h4-& $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n)v thu hD ' h4-& đLn thP4 đ4-& $hJt d(t hC đ_n)@

Đ567 Za9 N"B <= p"Ž! !rB "5: "5

1@ BRn đC$ ' h4-& $A n)ha v tuân th, $!$ đ4u .47n )h4 t6'n) hC đ_n)# $!$ quy định$,a h! luật $A l4Rn quan v thự$ h47n $!$ 47n h! hn) n)Oa th47t h<4@

2@ U6'n) t6Pn) hC Rn đC$ ' h4-& $A l^4 .h8n) thự$ h47n $!$ 47n h! hn) n)Oa

th47t h<4 đN )h4 t6'n) hC đ_n) th9 Rn ' h4-& $A quyn Jn định &ột thP4 h<n đ- Rn đC$ ' h4-& thự$ h47n $!$ 47n h! đA nLu hLt thP4 h<n & $!$ 47n h! hn) n)Oa vpn.h8n) đC$ thự$ h47n th9 Rn ' h4-& $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n)h'$ .h8n) t6 t4n ' h4-& .h4 th47t h<4 y 6a d' $!$ 47n h! hn) n)Oa đN .h8n) đC$thự$ h47n@

Đ567 ZaZ9 N"B <= cB [! ;7B [Yo "5y;L [! ?jc [Yo "5y; <> cB [! [Yo "5y; W"5nY `B Eự W5:! [Yo "5y;

1@ ch4 y 6a sự .47n ' h4-&# Rn &ua ' h4-& h'$ Rn đC$ ' h4-& h4 !' n)ay $h' Rn ' h4-& v h4 thự$ h47n &>4 47n h! $In th4Lt & .h n[n) $h' hY đ- n)[n $hn#h<n $hL th47t h<4@

2@ BRn ' h4-& h4 thanh t'!n $h4 hD $In th4Lt v hC l" & n)P4 th( a đN o 6a đ- n)[n$hn# h<n $hL th47t h<4@

Đ567 Za^9 T`Y 56! [Yo "5y;

1@ BRn ' h4-& h4 t6 t4n ' h4-& $h' Rn đC$ ' h4-& t6'n) thP4 h<n đN th' thuậnnLu .h8n) $A th' thuận v thP4 h<n th9 Rn ' h4-& h4 t6 t4n ' h4-& t6'n) thP4 h<n&P4 l[& n)y# .- tO n)y nhận đC$ đIy đ, h_ s; hC l7 v yRu $Iu t6 t4n ' h4-&@

2@ U6'n) t6Pn) hC Rn ' h4-& $hậ& t6 t4n ' h4-& th9 h4 t6 $ lN4 đố4 vG4 số t4n$hậ& t6 thZ' lN4 suJt $; n d' F)ân hn) Fh nG$ quy định t<4 thP4 đ4-& t6 t4n ' h4-&t;n) (n) vG4 thP4 )4an $hậ& t6@

3@ U6'n) t6Pn) hC Rn đC$ ' h4-& $ố " đ- y 6a th47t h<4 th9 Rn ' h4-& .h8n) h4t6 t4n ' h4-& nLu d' l^4 v8 " $,a n)P4 đC$ ' h4-& th9 Rn ' h4-& .h8n) h4 t6&ột hIn t4n ' h4-& t;n) (n) vG4 &($ độ l^4 $,a Rn đC$ ' h4-&@

Đ567 Zaa9 C"7y! 7 cŠ7 "o>! `Y

1@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 th( a $A l^4 & )ây th47t h<4 $h' Rn đC$ ' h4-& v Rn 'h4-& đN t6 t4n ' h4-& $h' Rn đC$ ' h4-& th9 Rn ' h4-& $A quyn yRu $Iu n)P4th( a h'n t6 .h'n t4n & &9nh đN t6@ BRn đC$ ' h4-& $A n)ha v h4 $un) $J $h'

Rn ' h4-& &>4 t4n t($# t4 l47u# mn) $h(n) $In th4Lt & &9nh 4Lt đ- Rn ' h4-& thự$h47n quyn yRu $Iu đố4 vG4 n)P4 th( a@

2@ U6'n) t6Pn) hC Rn đC$ ' h4-& đN nhận số t4n _4 thPn) th47t h<4 d' n)P4 th( at6# nhn) vpn Dt h;n số t4n & Rn ' h4-& h4 t6 th9 Rn ' h4-& $h\ h4 t6 hIn$h7nh l7$h )4Va số t4n ' h4-& v số t4n & n)P4 th( a đN t6# t6O t6Pn) hC $A th'thuận .h!$ nLu Rn đC$ ' h4-& đN nhận t4n ' h4-& nhn) Dt h;n s' vG4 th47t h<4 d'

ki

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


n)P4 th( a )ây 6a th9 Rn đC$ ' h4-& vpn $A quyn yRu $Iu n)P4 th( a _4 thPn) hIn $hRnh l7$h )4Va số t4n ' h4-& v t4n _4 thPn) th47t h<4@

BRn ' h4-& $A quyn yRu $Iu n)P4 th( a h'n t6 .h'n t4n & &9nh đN t6 $h' RnđC$ ' h4-&@

Đ567 Zab9 $Yo "5y; _!" ;!

U6'n) t6Pn) hC ' h4-& tDnh &<n) th9 .h4 y 6a sự .47n ' h4-&# Rn ' h4-& h4 t6t4n ' h4-& $h' Rn đC$ ' h4-& h'$ n)P4 đ<4 d47n thZ' ,y quyn $,a h> nLu RnđC$ ' h4-& $hLt th9 t4n ' h4-& đC$ t6 $h' n)P4 thOa .L $,a Rn đC$ ' h4-&@

Đ567 Zah9 $Yo "5y; >5 EY!

1@ BRn ' h4-& h4 _4 thPn) th47t h<4 đố4 vG4 t4 sn đC$ ' h4-& thZ' $!$ đ4u .47n đNth' thuận h'$ h! luật $A quy định@

2@ U6'n) t6Pn) hC quyn sg hVu đố4 vG4 t4 sn ' h4-& đC$ $huy-n $h' n)P4 .h!$ th9$h, sg hVu &G4 đ;n) nh4Rn thay thL $h, sg hVu $ t6'n) hC đ_n) ' h4-&# .- tO thP4 đ4-&$huy-n quyn sg hVu t4 sn@ h, sg hVu $ l Rn &ua ' h4-& h4 !' $h' $h, sg hVu

&G4 4Lt v v47$ t4 sn đN đC$ ' h4-&# !' .ị thP4 $h' Rn ' h4-& v v47$ $huy-nquyn sg hVu đố4 vG4 t4 sn@

Đ567 Zbi9 $Yo "5y; `Kc" !"5:; dD! Eự

1@ U6'n) t6Pn) hC ' h4-& t6!$h nh47& dân sự đố4 vG4 n)P4 th( a thZ' th' thuận h'$thZ' quy định $,a h! luật th9 Rn ' h4-& h4 t6 t4n ' h4-& $h' Rn &ua ' h4-&h'$ $h' n)P4 th( a thZ' yRu $Iu $,a Rn &ua ' h4-& đố4 vG4 th47t h<4 & Rn &ua 'h4-& đN )ây 6a $h' n)P4 th( a thZ' &($ ' h4-& đN th' thuận h'$ thZ' quy định $,a

h! luật@

2@ U6'n) t6Pn) hC Rn &ua ' h4-& đN _4 thPn) th47t h<4 $h' n)P4 th( a th9 $A quyn

yRu $Iu Rn ' h4-& h4 h'n t6 .h'n t4n & &9nh đN t6 $h' n)P4 th( a# nhn) .h8n)vCt qu! &($ t6 ' h4-& & $!$ Rn đN th' thuận h'$ h! luật đN quy định@

M4C 8F

H’+ Đ›NG U¢ QU0vN

Đ567 Zb89 Hjp ?{! J76!

HC đ_n) ,y quyn l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn đC$ ,y quyn $A n)ha vthự$ h47n $8n) v47$ nhân danh Rn ,y quyn# $n Rn ,y quyn $h\ h4 t6 th` la'# nLu $Ath' thuận h'$ h! luật $A quy định@

Đ567 ZbF9 T"5 "! J76!

UhP4 h<n ,y quyn d' $!$ Rn th' thuận h'$ d' h! luật quy định nLu .h8n) $A th'thuận v h! luật .h8n) $A quy định th9 hC đ_n) ,y quyn $A h47u lự$ &ột n[&# .- tO n)y!$ lậ v47$ ,y quyn@

Đ567 Zb9 J76! l5

BRn đC$ ,y quyn $h\ đC$ ,y quyn l<4 $h' n)P4 th( a# nLu đC$ Rn ,y quyn đ_n) "h'$ h! luật $A quy định@

H9nh th($ hC đ_n) ,y quyn l<4 $n) h4 h` hC vG4 h9nh th($ hC đ_n) ,y quyn anđIu@

T47$ ,y quyn l<4 .h8n) đC$ vCt qu! h<& v4 ,y quyn an đIu@Đ567 Zb9 N"B <= cB [! ?jc J76!

BRn đC$ ,y quyn $A $!$ n)ha v sau đây:

kj

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ Uhự$ h47n $8n) v47$ thZ' ,y quyn v !' $h' Rn ,y quyn v v47$ thự$ h47n $8n) v47$đA

2@ B!' $h' n)P4 th( a t6'n) quan h7 thự$ h47n ,y quyn v thP4 h<n# h<& v4 ,y quyn vv47$ s+a đE4# E sun) h<& v4 ,y quyn

3@ B' qun# )4V )9n t4 l47u v h;n) t47n đC$ )4a' đ- thự$ h47n v47$ ,y quyn

f@ e4V D &ật th8n) t4n & &9nh 4Lt đC$ t6'n) .h4 thự$ h47n v47$ ,y quyn

5@ e4a' l<4 $h' Rn ,y quyn t4 sn đN nhận v nhVn) lC4 D$h thu đC$ t6'n) .h4 thự$ h47nv47$ ,y quyn thZ' th' thuận h'$ thZ' quy định $,a h! luật

@ B_4 thPn) th47t h<4 d' v4 h<& n)ha v quy định t<4 $!$ .h'n 1# 2# 3# f v 5 4u ny@

Đ567 ZbZ9 Q76! cB [! ?jc J76!

BRn đC$ ,y quyn $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu Rn ,y quyn $un) $J th8n) t4n# t4 l47u v h;n) t47n $In th4Lt đ- thự$ h47n$8n) v47$ ,y quyn

2@ Hgn) th` la'# đC$ thanh t'!n $h4 hD hC l" & &9nh đN o 6a đ- thự$ h47n $8n) v47$ ,yquyn@

Đ567 Zb^9 N"B <= cB [! J76!

BRn ,y quyn $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ un) $J th8n) t4n# t4 l47u v h;n) t47n $In th4Lt đ- Rn đC$ ,y quyn thự$ h47n $8n)v47$

2@ hịu t6!$h nh47& v $a& .Lt d' Rn đC$ ,y quyn thự$ h47n t6'n) h<& v4 ,y quyn

3@ Uhanh t'!n $h4 hD hC l" & Rn đC$ ,y quyn đN o 6a đ- thự$ h47n $8n) v47$ đC$ ,y

quyn v t6 th` la' $h' Rn đC$ ,y quyn# nLu $A th' thuận v v47$ t6 th` la'@Đ567 Zba9 Q76! cB [! J76!

BRn ,y quyn $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu Rn đC$ ,y quyn th8n) !' đIy đ, v v47$ thự$ h47n $8n) v47$ ,y quyn

2@ Ru $Iu Rn đC$ ,y quyn )4a' l<4 t4 sn# lC4 D$h thu đC$ tO v47$ thự$ h47n $8n) v47$ ,yquyn# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$

3@ C$ _4 thPn) th47t h<4# nLu Rn đC$ ,y quyn v4 h<& n)ha v quy định t<4 4u 5jf$,a Bộ luật ny@

Đ567 Zbb9 ĐP! p"P! c"u; de "ực "5:! "jp ?{! J76!1@ U6'n) t6Pn) hC ,y quyn $A th` la'# Rn ,y quyn $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$h47n hC đ_n) Jt $( lK$ n'# nhn) h4 t6 th` la' $h' Rn đC$ ,y quyn t;n) (n) vG4$8n) v47$ & Rn đC$ ,y quyn đN thự$ h47n v _4 thPn) th47t h<4 nLu ,y quyn .h8n) $Ath` la' th9 Rn ,y quyn $A th- $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) Jt $( lK$ n'# nhn) h4 !'t6G$ $h' Rn đC$ ,y quyn &ột thP4 )4an hC l"@

BRn ,y quyn h4 !' mn) v[n n $h' n)P4 th( a 4Lt v v47$ Rn ,y quyn $hJ& d(tthự$ h47n hC đ_n) nLu .h8n) !' th9 hC đ_n) vG4 n)P4 th( a vpn $A h47u lự$# t6O t6Pn)hC n)P4 th( a 4Lt h'$ h4 4Lt v v47$ hC đ_n) ,y quyn đN ị $hJ& d(t@

2@ U6'n) t6Pn) hC ,y quyn .h8n) $A th` la'# Rn đC$ ,y quyn $A quyn đ;n h;n)$hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) Jt $( lK$ n'# nhn) h4 !' t6G$ $h' Rn ,y quyn 4Lt &ộtthP4 )4an hC l" nLu ,y quyn $A th` la' th9 Rn đC$ ,y quyn $A quyn đ;n h;n) $hJ&d(t thự$ h47n hC đ_n) Jt $( lK$ n' v h4 _4 thPn) th47t h<4 $h' Rn ,y quyn@

Đ567 Zbh9 C"u; de "jp ?{! J76!

kk

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


HC đ_n) ,y quyn $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

1@ HC đ_n) ,y quyn hLt h<n

2@ 8n) v47$ đC$ ,y quyn đN h'n thnh

3@ BRn ,y quyn# Rn đC$ ,y quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) thZ' quy định

t<4 4u 5jj $,a Bộ luật nyf@ BRn ,y quyn h'$ Rn đC$ ,y quyn $hLt# ị U' !n tuyRn ố &Jt n[n) lự$ hnh v4 dânsự# ị h<n $hL n[n) lự$ hnh v4 dân sự# &Jt tD$h h'$ l đN $hLt@

M4C 8

HA TH2–NG VÀ THI C£ GISI

Đ567 Zhi9 HeB "|!

1@ F)P4 đN $8n) .ha4 h(a thgn) h4 t6 thgn) $h' n)P4 đN thự$ h47n $8n) v47$ thZ' yRu$Iu $,a n)P4 h(a thgn)@

2@ 8n) v47$ đC$ h(a thgn) h4 $ th-# $A th- thự$ h47n đC$# .h8n) ị h! luật $J&#.h8n) t6!4 đ<' đ($ N hộ4@

Đ567 Zh89 €# l5 7! [f "eB "|!

ch4 $ha đLn h<n Wt đIu thự$ h47n $8n) v47$ th9 n)P4 h(a thgn) $A quyn 6Kt l<4 tuyRn ốh(a thgn) $,a &9nh@ T47$ 6Kt l<4 tuyRn ố h(a thgn) h4 đC$ thự$ h47n thZ' $!$h th($ vt6Rn h;n) t47n & v47$ h(a thgn) đN đC$ $8n) ố@

Đ567 ZhF9 T`Y "|!

1@ U6'n) t6Pn) hC &ột $8n) v47$ đC$ h(a thgn) d' &ột n)P4 thự$ h47n th9 .h4 $8n) v47$h'n thnh# n)P4 thự$ h47n $8n) v47$ đA đC$ nhận thgn)@

2@ ch4 &ột $8n) v47$ đC$ h(a thgn) d' nh4u n)P4 $`n) thự$ h47n nhn) &^4 n)P4 thự$h47n độ$ lậ vG4 nhau th9 n)P4 h'n thnh đIu t4Rn đC$ nhận thgn)@

3@ U6'n) t6Pn) hC nh4u n)P4 $`n) h'n thnh $8n) v47$ đC$ h(a thgn) v' $`n) &ộtthP4 đ4-& th9 hIn thgn) đC$ $h4a đu $h' nhVn) n)P4 đA@

f@ U6'n) t6Pn) hC nh4u n)P4 $`n) $ộn) t!$ đ- thự$ h47n $8n) v47$ đC$ h(a thgn) d'n)P4 h(a thgn) yRu $Iu th9 &^4 n)P4 đC$ nhận &ột hIn $,a hIn thgn)# t;n) (n)vG4 hIn đAn) )A $,a &9nh@

Đ567 Zh9 T"5 ct 5Y5

1@ F)P4 tE $h($ $!$ $uộ$ th4 v[n h'!# n)h7 thuật# th- tha'# .h'a h>$# . thuật v $!$ $uộ$ th4

.h!$ .h8n) t6!4 h! luật# đ<' đ($ N hộ4 h4 $8n) ố đ4u .47n dự th4# than) đ4-&# $!$ )44thgn) v &($ thgn) $,a &^4 )44@

2@ T47$ thay đE4 đ4u .47n dự th4 h4 đC$ thự$ h47n thZ' $!$h th($ đN $8n) ố t6'n) &ột thP4)4an hC l" t6G$ .h4 d4n 6a $uộ$ th4@

3@ F)P4 đ'<t )44 $A quyn yRu $Iu n)P4 tE $h($ th4 t6a' )44 thgn) đKn) &($ đN $8n) ố@

CH23NG XIX

TH*C HIỆN CƒNG VIỆC qHƒNG C£ U¢ QU0vN

Đ567 Zh9 T"ực "5:! c! <5:c W"! ct J76!

Uhự$ h47n $8n) v47$ .h8n) $A ,y quyn l v47$ &ột n)P4 .h8n) $A n)ha v thự$ h47n $8n)v47$ nhn) đN tự n)uy7n thự$ h47n $8n) v47$ đA# h'n t'n v9 lC4 D$h $,a n)P4 $A $8n) v47$đC$ thự$ h47n .h4 n)P4 ny .h8n) 4Lt h'$ 4Lt & .h8n) hn đố4@

Đ567 ZhZ9 N"B <= "ực "5:! c! <5:c W"! ct J76!

100

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ F)P4 thự$ h47n $8n) v47$ .h8n) $A ,y quyn $A n)ha v thự$ h47n $8n) v47$ h` hC vG4.h n[n)# đ4u .47n $,a &9nh@

2@ F)P4 thự$ h47n $8n) v47$ .h8n) $A ,y quyn h4 thự$ h47n $8n) v47$ nh $8n) v47$ $,a$hDnh &9nh nLu 4Lt h'$ đ'!n 4Lt đC$ " định $,a n)P4 $A $8n) v47$ th9 h4 thự$ h47n$8n) v47$ h` hC vG4 " định đA@

3@ F)P4 thự$ h47n $8n) v47$ .h8n) $A ,y quyn h4 !' $h' n)P4 $A $8n) v47$ đC$ thự$h47n v qu! t69nh# .Lt qu thự$ h47n $8n) v47$ nLu $A yRu $Iu# t6O t6Pn) hC n)P4 $A $8n)v47$ đN 4Lt h'$ n)P4 thự$ h47n $8n) v47$ .h8n) $A ,y quyn .h8n) 4Lt n;4 $ t6K $,an)P4 đA@

f@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 $A $8n) v47$ đC$ thự$ h47n $hLt th9 n)P4 thự$ h47n $8n) v47$.h8n) $A ,y quyn h4 t4L t$ thự$ h47n $8n) v47$ $h' đLn .h4 n)P4 thOa .L h'$ n)P4đ<4 d47n $,a n)P4 $A $8n) v47$ đC$ thự$ h47n đN t4L nhận@

5@ U6'n) t6Pn) hC $A l" d' $hDnh đ!n) & n)P4 thự$ h47n $8n) v47$ .h8n) $A ,y quyn.h8n) th- t4L t$ đ& nhận $8n) v47$ th9 h4 !' $h' n)P4 $A $8n) v47$ đC$ thự$ h47n#n)P4 đ<4 d47n h'$ n)P4 thân thD$h $,a n)P4 ny h'$ $A th- nhP n)P4 .h!$ thay &9nhđ& nhận v47$ thự$ h47n $8n) v47$@

Đ567 Zh^9 N"B <= "B!" oK! cB !5 ct c! <5:c ?jc "ực "5:!

1@ F)P4 $A $8n) v47$ đC$ thự$ h47n h4 t4L nhận $8n) v47$ .h4 n)P4 thự$ h47n $8n) v47$.h8n) $A ,y quyn n )4a' $8n) v47$ v thanh t'!n $!$ $h4 hD hC l" & n)P4 thự$ h47n$8n) v47$ .h8n) $A ,y quyn đN o 6a đ- thự$ h47n $8n) v47$# .- $ t6'n) t6Pn) hC $8n)v47$ .h8n) đ<t đC$ .Lt qu thZ' " &uốn $,a &9nh@

2@ F)P4 $A $8n) v47$ đC$ thự$ h47n h4 t6 $h' n)P4 thự$ h47n $8n) v47$ .h8n) $A ,yquyn &ột .h'n th` la' .h4 n)P4 ny thự$ h47n $8n) v47$ $hu đ!'# $A lC4 $h' &9nh# t6Ot6Pn) hC n)P4 thự$ h47n $8n) v47$ .h8n) $A ,y quyn tO $hố4@

Đ567 Zha9 N"B <= [{5 "! "5: "5

1@ ch4 n)P4 thự$ h47n $8n) v47$ .h8n) $A ,y quyn $ố " )ây th47t h<4 t6'n) .h4 thự$ h47n$8n) v47$ th9 h4 _4 thPn) th47t h<4 $h' n)P4 $A $8n) v47$ đC$ thự$ h47n@

2@ FLu n)P4 thự$ h47n $8n) v47$ .h8n) $A ,y quyn d' v8 " & )ây th47t h<4 t6'n) .h4 thự$h47n $8n) v47$ th9 $[n $( v' h'n $nh đ& nhận $8n) v47$# n)P4 đA $A th- đC$ )4& &($

_4 thPn)@

Đ567 Zhb9 C"u; de "ực "5:! c! <5:c W"! ct J76!

T47$ thự$ h47n $8n) v47$ .h8n) $A ,y quyn $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

1@ UhZ' yRu $Iu $,a n)P4 $A $8n) v47$ đC$ thự$ h47n2@ F)P4 $A $8n) v47$ đC$ thự$ h47n# n)P4 thOa .L h'$ n)P4 đ<4 d47n $,a n)P4 $A $8n)v47$ đC$ thự$ h47n t4L nhận $8n) v47$

3@ F)P4 thự$ h47n $8n) v47$ .h8n) $A ,y quyn .h8n) th- t4L t$ thự$ h47n $8n) v47$ thZ'quy định t<4 .h'n 5 4u 5k5 $,a Bộ luật ny

f@ F)P4 thự$ h47n $8n) v47$ .h8n) $A ,y quyn $hLt@

CH23NG XX

NGHĨA V4 HOÀN T€S 'O CHI…M H/UL )˜ '4NG TÀI )SNL Đ2’C %’I Vv TÀI)SN qHƒNG C£ CN C +H+ %U&T

Đ567 Zhh9 N"B <= "o>! `Y

1@ F)P4 $h4L& hVu# n)P4 s+ dn) t4 sn $,a n)P4 .h!$ & .h8n) $A $[n $( h! luật th9 h4 h'n t6 $h' $h, sg hVu# n)P4 $h4L& hVu hC h! t4 sn đA nLu .h8n) t9& đC$ $h,

101

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


sg hVu# n)P4 $h4L& hVu hC h! t4 sn đA th9 h4 )4a' $h' $; quan nh nG$ $A th%&quyn# t6O t6Pn) hC quy định t<4 .h'n 1 4u 2fi $,a Bộ luật ny@

2@ F)P4 đC$ lC4 v t4 sn & .h8n) $A $[n $( h! luật l& $h' n)P4 .h!$ ị th47t h<4 th9 h4 h'n t6 .h'n lC4 đA $h' n)P4 ị th47t h<4# t6O t6Pn) hC quy định t<4 .h'n 1 4u2fi $,a Bộ luật ny@

Đ567 îi9 T>5 EY! "o>! `Y1@ F)P4 $h4L& hVu# n)P4 s+ dn) t4 sn & .h8n) $A $[n $( h! luật h4 h'n t6 t'n

ộ t4 sn đN thu đC$@

2@ U6'n) t6Pn) hC t4 sn h'n t6 l vật đ$ định th9 h4 h'n t6 đKn) vật đA nLu vật đ$định đA ị &Jt h'$ h hon) th9 h4 đn ` mn) t4n# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

3@ U6'n) t6Pn) hC t4 sn h'n t6 l vật $`n) l'<4# nhn) ị &Jt h'$ h hon) th9 h4 t6vật $`n) l'<4 h'$ đn ` mn) t4n# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

f@ F)P4 đC$ lC4 v t4 sn & .h8n) $A $[n $( h! luật h4 h'n t6 $h' n)P4 ị th47t.h'n lC4 v t4 sn đA mn) h47n vật h'$ mn) t4n@

Đ567 î89 N"B <= "o>! `Y "oB lj5L lj5 ec

1@ F)P4 $h4L& hVu# n)P4 s+ dn) t4 sn# n)P4 đC$ lC4 v t4 sn & .h8n) $A $[n $( h! luật v .h8n) n)ay t9nh th9 h4 h'n t6 h'a lC4# lC4 t($ thu đC$ tO thP4 đ4-& $h4L&hVu# s+ dn) t4 sn# đC$ lC4 v t4 sn .h8n) $A $[n $( h! luật@

2@ F)P4 $h4L& hVu# n)P4 s+ dn) t4 sn# n)P4 đC$ lC4 v t4 sn & .h8n) $A $[n $( h! luật nhn) n)ay t9nh th9 h4 h'n t6 h'a lC4# lC4 t($ thu đC$ tO thP4 đ4-& n)P4 đA 4Lt h'$ h4 4Lt v47$ $h4L& hVu# s+ dn) t4 sn# đC$ lC4 v t4 sn .h8n) $A $[n $( h!luật# t6O t6Pn) hC quy định t<4 .h'n 1 4u 2fi $,a Bộ luật ny@

Đ567 îF9 Q76! 7 cŠ7 !5 "e [B "o>! `Y

U6'n) t6Pn) hC n)P4 $h4L& hVu# n)P4 s+ dn) t4 sn & .h8n) $A $[n $( h! luật đN)4a' t4 sn $h' n)P4 th( a th9 .h4 ị $h, sg hVu# n)P4 $h4L& hVu hC h! t4 sn yRu $Iuh'n t6# n)P4 th( a $A n)ha v h'n t6 t4 sn đA# t6O t6Pn) hC Bộ luật ny $A quy định.h!$ nLu t4 sn đA đN đC$ t6 mn) t4n h'$ $A đn ` th9 n)P4 th( a $A quyn yRu $Iun)P4 đN )4a' t4 sn $h' &9nh _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 î9 N"B <= "B!" oK!

h, sg hVu# n)P4 $h4L& hVu hC h!# n)P4 ị th47t h<4 đC$ h'n t6 t4 sn th9 h4 thanht'!n nhVn) $h4 hD $In th4Lt & n)P4 $h4L& hVu# n)P4 s+ dn) t4 sn# n)P4 đC$ lC4 v t4sn & .h8n) $A $[n $( h! luật nhn) n)ay t9nh đN o 6a đ- ' qun# l& t[n) )4! t6ị $,a

t4 sn@CH23NG XXI

T€CH NHIỆM $›I TH2†NG THIỆT HÎ NGOÀI H’+ Đ›NG

M4C 8


Đ567 î9 Cm! ce p"K E5!" `Kc" !"5:; [{5 "! "5: "5

1@ F)P4 n' d' l^4 $ố " h'$ l^4 v8 " â& h<& tDnh &<n)# s($ .h'b# danh dự# nhân h%&#uy tDn# t4 sn# quyn# lC4 D$h hC h! .h!$ $,a $! nhân# â& h<& danh dự# uy tDn# t4 sn

$,a h! nhân h'$ $h, th- .h!$ & )ây th47t h<4 th9 h4 _4 thPn)@2@ U6'n) t6Pn) hC h! luật quy định n)P4 )ây th47t h<4 h4 _4 thPn) $ t6'n) t6Pn)hC .h8n) $A l^4 th9 ! dn) quy định đA@

Đ567 îZ9 N7! c [{5 "! "5: "5

102

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ Uh47t h<4 h4 đC$ _4 thPn) t'n ộ v .ị thP4@ !$ Rn $A th- th' thuận v &($ _4thPn)# h9nh th($ _4 thPn) mn) t4n# mn) h47n vật h'$ thự$ h47n &ột $8n) v47$# h;n)th($ _4 thPn) &ột lIn h'$ nh4u lIn# t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$@

2@ F)P4 )ây th47t h<4 $A th- đC$ )4& &($ _4 thPn)# nLu d' l^4 v8 " & )ây th47t h<4 qu!lGn s' vG4 .h n[n) .4nh tL t6G$ &Wt v lâu d4 $,a &9nh@

3@ ch4 &($ _4 thPn) .h8n) $n h` hC vG4 thự$ tL th9 n)P4 ị th47t h<4 h'$ n)P4 )âyth47t h<4 $A quyn yRu $Iu U' !n h'$ $; quan nh nG$ $A th%& quyn .h!$ thay đE4 &($

_4 thPn)@

Đ567 î^9 Nm! lực c"7 `Kc" !"5:; [{5 "! "5: "5 cB cK !"D!

1@ F)P4 tO đ, &P4 t!& tuE4 t6g lRn )ây th47t h<4 th9 h4 tự _4 thPn)@

2@ F)P4 $ha thnh n4Rn dG4 &P4 l[& tuE4 )ây th47t h<4 & $n $ha# &] th9 $ha# &] h4 _4 thPn) t'n ộ th47t h<4 nLu t4 sn $,a $ha# &] .h8n) đ, đ- _4 thPn) & $'n $hathnh n4Rn )ây th47t h<4 $A t4 sn 64Rn) th9 lJy t4 sn đA đ- _4 thPn) hIn $n th4Lu# t6Ot6Pn) hC quy định t<4 4u 21 $,a Bộ luật ny@

F)P4 tO đ, &P4 l[& tuE4 đLn $ha đ, &P4 t!& tuE4 )ây th47t h<4 th9 h4 _4 thPn) mn)t4 sn $,a &9nh nLu .h8n) đ, t4 sn đ- _4 thPn) th9 $ha# &] h4 _4 thPn) hIn $nth4Lu mn) t4 sn $,a &9nh@

3@ F)P4 $ha thnh n4Rn# n)P4 &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự )ây th47t h<4 & $A n)P4 )4!&hộ th9 n)P4 )4!& hộ đA đC$ d`n) t4 sn $,a n)P4 đC$ )4!& hộ đ- _4 thPn) nLu n)P4đC$ )4!& hộ .h8n) $A t4 sn h'$ .h8n) đ, t4 sn đ- _4 thPn) th9 n)P4 )4!& hộ h4

_4 thPn) mn) t4 sn $,a &9nh nLu n)P4 )4!& hộ $h(n) &4nh đC$ &9nh .h8n) $A l^4t6'n) v47$ )4!& hộ th9 .h8n) h4 lJy t4 sn $,a &9nh đ- _4 thPn)@

Đ567 îa9 T"5 "5:7 W"|5 W5:! 7 cŠ7 [{5 "! "5: "5

UhP4 h47u .hg4 .47n yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4 l ha4 n[&# .- tO n)y quyn v lC4 D$h hC h! $,a $! nhân# h! nhân# $h, th- .h!$ ị â& h<&@

M4C F

XC Đ1NH THIỆT HÎ

Đ567 îb9 T"5: "5 do >5 EY! [ nD; p";

U6'n) t6Pn) hC t4 sn ị â& h<& th9 th47t h<4 đC$ _4 thPn) a' )_&:

1@ U4 sn ị &Jt

2@ U4 sn ị h,y h'<4 h'$ ị h hon)

3@ |C4 D$h )Wn l4n vG4 v47$ s+ dn)# .ha4 th!$ t4 snf@ h4 hD hC l" đ- n)[n $hn# h<n $hL v .hW$ h$ th47t h<4@

Đ567 îh9 T"5: "5 do Eec W"ox [ nD; p";

1@ Uh47t h<4 d' s($ .h'b ị â& h<& a' )_&:

a? h4 hD hC l" $h' v47$ $(u $hVa# _4 dXn)# h$ h_4 s($ .h'b v $h($ n[n) ị &Jt# ị)4& sKt $,a n)P4 ị th47t h<4

? Uhu nhậ thự$ tL ị &Jt h'$ ị )4& sKt $,a n)P4 ị th47t h<4 nLu thu nhậ thự$ tL $,an)P4 ị th47t h<4 .h8n) En định v .h8n) th- !$ định đC$ th9 ! dn) &($ thu nhậ t6un)

9nh $,a la' độn) $`n) l'<4

$? h4 hD hC l" v hIn thu nhậ thự$ tL ị &Jt $,a n)P4 $h[& sA$ n)P4 ị th47t h<4 t6'n)thP4 )4an đ4u t6ị nLu n)P4 ị th47t h<4 &Jt .h n[n) la' độn) v $In $A n)P4 thPn) uyRn$h[& sA$ th9 th47t h<4 a' )_& $ $h4 hD hC l" $h' v47$ $h[& sA$ n)P4 ị th47t h<4@

103

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ F)P4 â& h<& s($ .h'b $,a n)P4 .h!$ h4 _4 thPn) th47t h<4 thZ' quy định t<4.h'n 1 4u ny v &ột .h'n t4n .h!$ đ- ` đW tEn thJt v t4nh thIn & n)P4 đA )!nh$hịu@ ($ _4 thPn) ` đW tEn thJt v t4nh thIn d' $!$ Rn th' thuận nLu .h8n) th'thuận đC$ th9 &($ tố4 đa .h8n) qu! a &;4 th!n) l;n) tố4 th4-u d' Fh nG$ quy định@

Đ567 ^8i9 T"5: "5 do _!" ;! [ nD; p";

1@ Uh47t h<4 d' tDnh &<n) ị â& h<& a' )_&:a? h4 hD hC l" $h' v47$ $(u $hVa# _4 dXn)# $h[& sA$ n)P4 ị th47t h<4 t6G$ .h4 $hLt

? h4 hD hC l" $h' v47$ &a4 t!n)

$? U4n $J dXn) $h' nhVn) n)P4 & n)P4 ị th47t h<4 $A n)ha v $J dXn)@

2@ F)P4 â& h<& tDnh &<n) $,a n)P4 .h!$ h4 _4 thPn) th47t h<4 thZ' quy định t<4.h'n 1 4u ny v &ột .h'n t4n .h!$ đ- ` đW tEn thJt v t4nh thIn $h' nhVn) n)P4thân thD$h thuộ$ hn) thOa .L th( nhJt $,a n)P4 ị th47t h<4# nLu .h8n) $A nhVn) n)P4 nyth9 n)P4 & n)P4 ị th47t h<4 đN t6ự$ t4L nu84 dXn)# n)P4 đN t6ự$ t4L nu84 dXn) n)P4

ị th47t h<4 đC$ hgn) .h'n t4n ny@ ($ _4 thPn) ` đW tEn thJt v t4nh thIn d' $!$

Rn th' thuận nLu .h8n) th' thuận đC$ th9 &($ tố4 đa .h8n) qu! s!u &;4 th!n) l;n)tố4 th4-u d' Fh nG$ quy định@

Đ567 ^889 T"5: "5 do dB!" dựL !"D! p"z;L 7 _! [ nD; p";

1@ Uh47t h<4 d' danh dự# nhân h%&# uy tDn $,a $! nhân ị â& h<&# th47t h<4 d' danh dự# uytDn $,a h! nhân# $h, th- .h!$ ị â& h<& a' )_&:

a? h4 hD hC l" đ- h<n $hL# .hW$ h$ th47t h<4

? Uhu nhậ thự$ tL ị &Jt h'$ ị )4& sKt@

2@ F)P4 â& h<& danh dự# nhân h%&# uy tDn $,a n)P4 .h!$ h4 _4 thPn) th47t h<4 thZ'

quy định t<4 .h'n 1 4u ny v &ột .h'n t4n .h!$ đ- ` đW tEn thJt v t4nh thIn &n)P4 đA )!nh $hịu@ ($ _4 thPn) ` đW tEn thJt v t4nh thIn d' $!$ Rn th' thuận nLu.h8n) th' thuận đC$ th9 &($ tố4 đa .h8n) qu! &P4 th!n) l;n) tố4 th4-u d' Fh nG$ quyđịnh@

Đ567 ^8F9 T"5 "! "|! [{5 "! "5: "5 do _!" ;!L Eec W"ox [ nD; p";

1@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 ị th47t h<4 &Jt h'n t'n .h n[n) la' độn) th9 n)P4 ị th47t h<4đC$ hgn) _4 thPn) $h' đLn .h4 $hLt@

2@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 ị th47t h<4 $hLt th9 nhVn) n)P4 & n)P4 ny $A n)ha v $JdXn) .h4 $n sốn) đC$ hgn) t4n $J dXn) t6'n) thP4 h<n sau đây:

a? F)P4 $ha thnh n4Rn h'$ n)P4 đN thnh tha4 l $'n $,a n)P4 $hLt v $n sốn) sau .h4s4nh 6a đC$ hgn) t4n $J dXn) $h' đLn .h4 đ, &P4 t!& tuE4# t6O t6Pn) hC n)P4 tO đ,&P4 l[& tuE4 đLn $ha đ, &P4 t!& tuE4 đN tha& )4a la' độn) v $A thu nhậ đ, nu84 sốn)

n thân

? F)P4 đN thnh n4Rn nhn) .h8n) $A .h n[n) la' độn) đC$ hgn) t4n $J dXn) $h'đLn .h4 $hLt@

M4C

$›I TH2†NG THIỆT HÎ T€ONG MỘT )Ố T€2†NG H’+ C4 THš

Đ567 ^89 ${5 "! "5: "5 ò! `! "jp <j J7K 5k5 "! p"Ž! <: c"_!" ?K!

1@ F)P4 )ây th47t h<4 t6'n) t6Pn) hC hn) v7 $hDnh đ!n) .h8n) h4 _4 thPn) $h'n)P4 ị th47t h<4@

2@ F)P4 )ây th47t h<4 d' vCt qu! )4G4 h<n hn) v7 $hDnh đ!n) h4 _4 thPn) $h' n)P4 ị th47t h<4@

10f

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 ^89 ${5 "! "5: "5 ò! `! "jp <j J7K 7 cŠ7 cB \!" " cup "5

1@ F)P4 )ây th47t h<4 t6'n) t9nh thL $J th4Lt .h8n) h4 _4 thPn) $h' n)P4 ị th47t h<4@

2@ U6'n) t6Pn) hC th47t h<4 y 6a d' vCt qu! yRu $Iu $,a t9nh thL $J th4Lt th9 n)P4 )âyth47t h<4 h4 _4 thPn) hIn th47t h<4 y 6a d' vCt qu! yRu $Iu $,a t9nh thL $J th4Lt $h'n)P4 ị th47t h<4@

3@ F)P4 đN )ây 6a t9nh thL $J th4Lt dpn đLn th47t h<4 y 6a th9 h4 _4 thPn) $h' n)P4 ịth47t h<4@

Đ567 ^8Z9 ${5 "! "5: "5 do !5 d—! c"u W_c" "_c" D `B

1@ F)P4 d' uốn) 6Cu h'$ d' d`n) $hJt .D$h thD$h .h!$ & lâ& v' t9nh t6<n) &Jt .hn[n) nhận th($ v l& $h, đC$ hnh v4 $,a &9nh# )ây th47t h<4 $h' n)P4 .h!$ th9 h4 _4thPn)@

2@ ch4 &ột n)P4 $ố " d`n) 6Cu h'$ $hJt .D$h thD$h .h!$ l& $h' n)P4 .h!$ lâ& v' t9nht6<n) &Jt .h n[n) nhận th($ v l& $h, đC$ hnh v4 $,a h> & )ây th47t h<4 th9 h4 _4thPn) $h' n)P4 ị th47t h<4@

Đ567 ^8^9 ${5 "! "5: "5 do !"567 !5 c—! D `B

U6'n) t6Pn) hC nh4u n)P4 $`n) )ây th47t h<4 th9 nhVn) n)P4 đA h4 l4Rn đG4 _4 thPn)$h' n)P4 ị th47t h<4@ U6!$h nh47& _4 thPn) $,a tOn) n)P4 $`n) )ây th47t h<4 đC$ !$định t;n) (n) vG4 &($ độ l^4 $,a &^4 n)P4 nLu .h8n) !$ định đC$ &($ độ l^4 th9 h>

h4 _4 thPn) th47t h<4 thZ' hIn mn) nhau@

Đ567 ^8a9 ${5 "! "5: "5 ò! `! "jp !5 [ "5: "5 ct l~5

ch4 n)P4 ị th47t h<4 $n) $A l^4 t6'n) v47$ )ây th47t h<4 th9 n)P4 )ây th47t h<4 $h\ h4 _4thPn) hIn th47t h<4 t;n) (n) vG4 &($ độ l^4 $,a &9nh nLu th47t h<4 y 6a h'n t'n d'l^4 $,a n)P4 ị th47t h<4 th9 n)P4 )ây th47t h<4 .h8n) h4 _4 thPn)@

Đ567 ^8b9 ${5 "! "5: "5 do !5 cB p"Kp !"D! D `B

xh! nhân h4 _4 thPn) th47t h<4 d' n)P4 $,a &9nh )ây 6a t6'n) .h4 thự$ h47n nh47& vđC$ h! nhân )4a' nLu h! nhân đN _4 thPn) th47t h<4 th9 $A quyn yRu $Iu n)P4 $A l^4t6'n) v47$ )ây th47t h<4 h4 h'n t6 &ột .h'n t4n thZ' quy định $,a h! luật@

Đ567 ^8h9 ${5 "! "5: "5 do cK! [ộL c! c"ec D `B

; quan# tE $h($ qun l" $!n ộ# $8n) $h($ h4 _4 thPn) th47t h<4 d' $!n ộ# $8n) $h($$,a &9nh )ây 6a t6'n) .h4 th4 hnh $8n) v@

; quan# tE $h($ qun l" $!n ộ# $8n) $h($ $A t6!$h nh47& yRu $Iu $!n ộ# $8n) $h($ h4

h'n t6 &ột .h'n t4n thZ' quy định $,a h! luật# nLu $!n ộ# $8n) $h($ $A l^4 t6'n) .h4th4 hnh $8n) v@

Đ567 ^Fi9 ${5 "! "5: "5 do !5 ct "z; J76! cB cP J7B! 5! ">!" f =!D `B

; quan t4Ln hnh tố tn) h4 _4 thPn) th47t h<4 d' n)P4 $A th%& quyn $,a &9nh )ây 6a.h4 thự$ h47n nh47& v t6'n) qu! t69nh t4Ln hnh tố tn)@

; quan t4Ln hnh tố tn) $A t6!$h nh47& yRu $Iu n)P4 $A th%& quyn đN )ây th47t h<4 h4h'n t6 &ột .h'n t4n thZ' quy định $,a h! luật# nLu n)P4 $A th%& quyn $A l^4 t6'n).h4 th4 hnh nh47& v@

Đ567 ^F89 ${5 "! "5: "5 do !5 dk5 ;5 lm; 7s5L !5 ;u !m! lực ">!" <5dD! Eự D `B ò! "5 5B! `! "cL [:!" <5:!L s c"ec W"Kc `ực 5p J7Y! l‚

1@ F)P4 dG4 &P4 l[& tuE4 t6'n) thP4 )4an h>$ t<4 t6Pn) & )ây th47t h<4 th9 t6Pn) h>$ h4 _4 thPn) th47t h<4 y 6a@

105

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ F)P4 &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự )ây th47t h<4 $h' n)P4 .h!$ t6'n) thP4 )4an 7nh v47n#tE $h($ .h!$ t6ự$ t4L qun l" th9 7nh v47n# tE $h($ .h!$ h4 _4 thPn) th47t h<4 y 6a@

3@ U6'n) $!$ t6Pn) hC quy định t<4 .h'n 1 v .h'n 2 4u ny# nLu t6Pn) h>$# 7nhv47n# tE $h($ .h!$ $h(n) &4nh đC$ &9nh .h8n) $A l^4 t6'n) qun l" th9 $ha# &]# n)P4 )4!&hộ $,a n)P4 dG4 &P4 l[& tuE4# n)P4 &Jt n[n) lự$ h9nh v4 dân sự h4 _4 thPn)@

Đ567 ^FF9 ${5 "! "5: "5 do !5 l>; c!L !5 "c !"6 D `B! nhân# h! nhân v $!$ $h, th- .h!$ h4 _4 thPn) th47t h<4 d' n)P4 l& $8n)# n)P4h>$ n)h )ây 6a t6'n) .h4 thự$ h47n $8n) v47$ đC$ )4a' v $A quyn yRu $Iu n)P4 l& $8n)#n)P4 h>$ n)h $A l^4 t6'n) v47$ )ây th47t h<4 h4 h'n t6 &ột .h'n t4n thZ' quy định $,a

h! luật@

Đ567 ^F9 ${5 "! "5: "5 do !7{! !7 "5y; cBo ?ộ D `B

1@ F)u_n n)uy h4-& $a' độ a' )_& h;n) t47n )4a' th8n) vận t4 $; )4G4# h7 thốn) t4đ47n# nh &!y $8n) n)h47 đan) h'<t độn)# v .hD# $hJt nE# $hJt $h!y# $hJt độ$# $hJt hAn)<# thK dV v $!$ n)u_n n)uy h4-& $a' độ .h!$ d' h! luật quy định@

h, sg hVu n)u_n n)uy h4-& $a' độ h4 tuân th, $!$ quy định ' qun# t68n) )4V# vận$huy-n# s+ dn) n)u_n n)uy h4-& $a' độ thZ' đKn) $!$ quy định $,a h! luật@

2@ h, sg hVu n)u_n n)uy h4-& $a' độ h4 _4 thPn) th47t h<4 d' n)u_n n)uy h4-& $a' độ)ây 6a nLu $h, sg hVu đN )4a' $h' n)P4 .h!$ $h4L& hVu# s+ dn) th9 nhVn) n)P4 ny h4

_4 thPn)# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

3@ h, sg hVu# n)P4 đC$ $h, sg hVu )4a' $h4L& hVu# s+ dn) n)u_n n)uy h4-& $a' độ h4 _4 thPn) th47t h<4 $ .h4 .h8n) $A l^4# t6O $!$ t6Pn) hC sau đây:

a? Uh47t h<4 y 6a h'n t'n d' l^4 $ố " $,a n)P4 ị th47t h<4

? Uh47t h<4 y 6a t6'n) t6Pn) hC Jt .h .h!n) h'$ t9nh thL $J th4Lt# t6O t6Pn) hC

h! luật $A quy định .h!$@f@ U6'n) t6Pn) hC n)u_n n)uy h4-& $a' độ ị $h4L& hVu# s+ dn) t6!4 h! luật th9 n)P4đan) $h4L& hVu# s+ dn) n)u_n n)uy h4-& $a' độ t6!4 h! luật h4 _4 thPn) th47t h<4@

ch4 $h, sg hVu# n)P4 đC$ $h, sg hVu )4a' $h4L& hVu# s+ dn) n)u_n n)uy h4-& $a' độ$n) $A l^4 t6'n) v47$ đ- n)u_n n)uy h4-& $a' độ ị $h4L& hVu# s+ dn) t6!4 h! luật th9

h4 l4Rn đG4 _4 thPn) th47t h<4@

Đ567 ^F9 ${5 "! "5: "5 do l>; !"5; ;5 `!

! nhân# h! nhân v $!$ $h, th- .h!$ l& 8 nh4& &84 t6Pn) )ây th47t h<4 th9 h4 _4thPn) thZ' quy định $,a h! luật# .- $ t6Pn) hC n)P4 )ây 8 nh4& &84 t6Pn) .h8n)

$A l^4@Đ567 ^FZ9 ${5 "! "5: "5 do E#c <ậ D `B

1@ h, sg hVu sK$ vật h4 _4 thPn) th47t h<4 d' sK$ vật )ây 6a $h' n)P4 .h!$ nLu n)P4 ị th47t h<4 h'n t'n $A l^4 t6'n) v47$ l& sK$ vật )ây th47t h<4 $h' &9nh th9 $h, sg hVu.h8n) h4 _4 thPn)@

2@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 th( a h'n t'n $A l^4 l& $h' sK$ vật )ây th47t h<4 $h' n)P4.h!$ th9 n)P4 th( a h4 _4 thPn) th47t h<4 nLu n)P4 th( a v $h, sg hVu $`n) $A l^4th9 h4 l4Rn đG4 _4 thPn) th47t h<4@

3@ U6'n) t6Pn) hC sK$ vật ị $h4L& hVu# s+ dn) t6!4 h! luật )ây th47t h<4 th9 n)P4 $h4L&

hVu# s+ dn) t6!4 h! luật h4 _4 thPn)f@ U6'n) t6Pn) hC sK$ vật th 68n) thZ' tậ qu!n & )ây th47t h<4 th9 $h, sg hVu sK$ vật đA

h4 _4 thPn) thZ' tậ qu!n nhn) .h8n) đC$ t6!4 h! luật# đ<' đ($ N hộ4@

Đ567 ^F^9 ${5 "! "5: "5 do cD cf5 D `B

10

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


h, sg hVu h4 _4 thPn) th47t h<4 d' $ây $ố4 đE# )py )ây 6a# t6O t6Pn) hC th47t h<4 y 6ah'n t'n d' l^4 $,a n)P4 ị th47t h<4 h'$ d' sự .47n Jt .h .h!n)@

Đ567 ^Fa9 ${5 "! "5: "5 do !"> cwBL c! `\!" nD dự! W"Kc D `B

h, sg hVu# n)P4 đC$ $h, sg hVu )4a' qun l"# s+ dn) nh $+a# $8n) t69nh ây dựn) .h!$ h4 _4 thPn) th47t h<4# nLu đ- nh $+a# $8n) t69nh ây dựn) .h!$ đA ị s đE# h hon)# st

lg )ây th47t h<4 $h' n)P4 .h!$# t6O t6Pn) hC th47t h<4 y 6a h'n t'n d' l^4 $,a n)P4 ịth47t h<4 h'$ d' sự .47n Jt .h .h!n)@

Đ567 ^Fb9 ${5 "! "5: "5 do nD; p"; "5 "y

1@ ! nhân# h! nhân# $h, th- .h!$ â& h<& th4 th- h4 _4 thPn) th47t h<4@

2@ Uh47t h<4 d' â& h<& th4 th- )_& $h4 hD hC l" đ- h<n $hL# .hW$ h$ th47t h<4@

3@ F)P4 â& h<& th4 th- h4 _4 thPn) &ột .h'n t4n thZ' quy định t<4 .h'n 2 4uny v &ột .h'n t4n .h!$ đ- ` đW tEn thJt v t4nh thIn $h' nhVn) n)P4 thân thD$h thuộ$hn) thOa .L th( nhJt $,a n)P4 $hLt# nLu .h8n) $A nhVn) n)P4 ny th9 n)P4 t6ự$ t4L nu84dXn) n)P4 $hLt đC$ hgn) .h'n t4n ny@ ($ _4 thPn) ` đW tEn thJt v t4nh thIn d'

$!$ Rn th' thuận nLu .h8n) th' thuận đC$ th9 &($ tố4 đa .h8n) qu! a &;4 th!n)l;n) tố4 th4-u d' Fh nG$ quy định@

Đ567 ^Fh9 ${5 "! "5: "5 do nD; p"; ;{ ;Y

! nhân# h! nhân# $h, th- .h!$ )ây th47t h<4 đLn &_ & $,a n)P4 .h!$ h4 _4 thPn)th47t h<4@ Uh47t h<4 d' â& h<& &_ & )_& $h4 hD hC l" đ- h<n $hL# .hW$ h$ th47t h<4@

Đ567 î9 ${5 "! "5: "5 do <5 p"; J76! lj5 cB !5 57 d—!

! nhân# h! nhân# $h, th- .h!$ sn uJt# .4nh d'anh .h8n) ' đ& $hJt lCn) hn) h'!& )ây th47t h<4 $h' n)P4 t4Ru d`n) th9 h4 _4 thPn)@

10i

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


+H,N TH T2

TH¤A q…

CH23NG XXII


Đ567 ^89 Q76! "rB W cB cK !"D!! nhân $A quyn lậ d4 $hK$ đ- định đ'<t t4 sn $,a &9nh đ- l<4 t4 sn $,a &9nh $h' n)P4thOa .L thZ' h! luật hgn) d4 sn thZ' d4 $hK$ h'$ thZ' h! luật@

Đ567 ^F9 Q76! [\!" ?]! <6 "rB W cB cK !"D!

>4 $! nhân đu 9nh đn) v quyn đ- l<4 t4 sn $,a &9nh $h' n)P4 .h!$ v quyn hgn)d4 sn thZ' d4 $hK$ h'$ thZ' h! luật@

Đ567 ^9 T"5 ?5y;L ?B ?5y; ;| "rB W

1@ UhP4 đ4-& &g thOa .L l thP4 đ4-& n)P4 $A t4 sn $hLt@ U6'n) t6Pn) hC U' !n tuyRn ố&ột n)P4 l đN $hLt th9 thP4 đ4-& &g thOa .L l n)y đC$ !$ định t<4 .h'n 2 4u j1 $,aBộ luật ny@

2@ ịa đ4-& &g thOa .L l n;4 $ t6K $uố4 $`n) $,a n)P4 đ- l<4 d4 sn nLu .h8n) !$ địnhđC$ n;4 $ t6K $uố4 $`n) th9 địa đ4-& &g thOa .L l n;4 $A t'n ộ h'$ hIn lGn d4 sn@

Đ567 ^9 '5 EY!

4 sn a' )_& t4 sn 64Rn) $,a n)P4 $hLt# hIn t4 sn $,a n)P4 $hLt t6'n) t4 sn $hun)vG4 n)P4 .h!$@

Đ567 ^Z9 N5 "rB W

F)P4 thOa .L l $! nhân h4 l n)P4 $n sốn) v' thP4 đ4-& &g thOa .L h'$ s4nh 6a v

$n sốn) sau thP4 đ4-& &g thOa .L nhn) đN thnh tha4 t6G$ .h4 n)P4 đ- l<4 d4 sn $hLt@U6'n) t6Pn) hC n)P4 thOa .L thZ' d4 $hK$ l $; quan# tE $h($ th9 h4 l $; quan# tE $h($t_n t<4 v' thP4 đ4-& &g thOa .L@

Đ567 ^^9 T"5 ?5y; p"K E5!" J76! <> !"B <= cB !5 "rB W

c- tO thP4 đ4-& &g thOa .L# nhVn) n)P4 thOa .L $A $!$ quyn# n)ha v t4 sn d' n)P4$hLt đ- l<4@

Đ567 â9 T"ực "5:! !"B <= >5 EY! do !5 c" ?y l5

1@ FhVn) n)P4 hgn) thOa .L $A t6!$h nh47& thự$ h47n n)ha v t4 sn t6'n) h<& v4 d4 snd' n)P4 $hLt đ- l<4# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

2@ U6'n) t6Pn) hC d4 sn $ha đC$ $h4a th9 n)ha v t4 sn d' n)P4 $hLt đ- l<4 đC$n)P4 qun l" d4 sn thự$ h47n thZ' th' thuận $,a nhVn) n)P4 thOa .L@

3@ U6'n) t6Pn) hC d4 sn đN đC$ $h4a th9 &^4 n)P4 thOa .L thự$ h47n n)ha v t4 sn d'n)P4 $hLt đ- l<4 t;n) (n) nhn) .h8n) vCt qu! hIn t4 sn & &9nh đN nhận# t6O t6Pn)hC $A th' thuận .h!$@

f@ U6'n) t6Pn) hC Fh nG$# $; quan# tE $h($ hgn) d4 sn thZ' d4 $hK$ th9 $n) h4 thự$h47n n)ha v t4 sn d' n)P4 $hLt đ- l<4 nh n)P4 thOa .L l $! nhân@

Đ567 ^b9 N5 J7Y! l‚ d5 EY!

1@ F)P4 qun l" d4 sn l n)P4 đC$ $h\ định t6'n) d4 $hK$ h'$ d' nhVn) n)P4 thOa .Lth' thuận $+ 6a@

2@ U6'n) t6Pn) hC d4 $hK$ .h8n) $h\ định n)P4 qun l" d4 sn v nhVn) n)P4 thOa .L$ha $+ đC$ n)P4 qun l" d4 sn th9 n)P4 đan) $h4L& hVu# s+ dn)# qun l" d4 sn t4L t$qun l" d4 sn đA $h' đLn .h4 nhVn) n)P4 thOa .L $+ đC$ n)P4 qun l" d4 sn@

10j

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


3@ U6'n) t6Pn) hC $ha !$ định đC$ n)P4 thOa .L v d4 sn $ha $A n)P4 qun l" th9 d4sn d' $; quan nh nG$ $A th%& quyn qun l"@

Đ567 ^h9 N"B <= cB !5 J7Y! l‚ d5 EY!

1@ F)P4 qun l" d4 sn quy định t<4 .h'n 1 v .h'n 3 4u 3j $,a Bộ luật ny $A $!$n)ha v sau đây:

a? |ậ danh &$ d4 sn thu h_4 t4 sn thuộ$ d4 sn $,a n)P4 $hLt & n)P4 .h!$ đan)$h4L& hVu# t6O t6Pn) hC h! luật $A quy định .h!$

? B' qun d4 sn .h8n) đC$ !n# t6a' đE4# tn) $h'# $I& $ố# thL $hJ v định đ'<t t4 sn mn) $!$ h9nh th($ .h!$# nLu .h8n) đC$ nhVn) n)P4 thOa .L đ_n) " mn) v[n n

$? Uh8n) !' v d4 sn $h' nhVn) n)P4 thOa .L

d? B_4 thPn) th47t h<4# nLu v4 h<& n)ha v $,a &9nh & )ây th47t h<4

đ? e4a' l<4 d4 sn thZ' yRu $Iu $,a n)P4 thOa .L@

2@ F)P4 đan) $h4L& hVu# s+ dn)# qun l" d4 sn quy định t<4 .h'n 2 4u 3j $,a Bộ luật

ny $A $!$ n)ha v sau đây:a? B' qun d4 sn .h8n) đC$ !n# t6a' đE4# tn) $h'# $I& $ố# thL $hJ v định đ'<t t4 sn

mn) $!$ h9nh th($ .h!$

? Uh8n) !' v d4 sn $h' nhVn) n)P4 thOa .L

$? B_4 thPn) th47t h<4# nLu v4 h<& n)ha v $,a &9nh & )ây th47t h<4

d? e4a' l<4 d4 sn thZ' th' thuận t6'n) hC đ_n) vG4 n)P4 đ- l<4 d4 sn h'$ thZ' yRu $Iu$,a n)P4 thOa .L@

Đ567 î9 Q76! cB !5 J7Y! l‚ d5 EY!

1@ F)P4 qun l" d4 sn quy định t<4 .h'n 1 v .h'n 3 4u 3j $,a Bộ luật ny $A $!$quyn sau đây:

a? <4 d47n $h' nhVn) n)P4 thOa .L t6'n) quan h7 vG4 n)P4 th( a l4Rn quan đLn d4 sn thOa.L

? C$ hgn) th` la' thZ' th' thuận vG4 nhVn) n)P4 thOa .L@

2@ F)P4 đan) $h4L& hVu# s+ dn)# qun l" d4 sn quy định t<4 .h'n 2 4u 3j $,a Bộ luậtny $A $!$ quyn sau đây:

a? C$ t4L t$ s+ dn) d4 sn thZ' th' thuận t6'n) hC đ_n) vG4 n)P4 đ- l<4 d4 sn h'$đC$ sự đ_n) " $,a nhVn) n)P4 thOa .L

? C$ hgn) th` la' thZ' th' thuận vG4 nhVn) n)P4 thOa .L@

Đ567 ^89 V5:c "rB W cB !"}! !5 ct J76! "rB W d5 EY! cB !"B7 ;> c"c—!"5 ?5y;

U6'n) t6Pn) hC nhVn) n)P4 $A quyn thOa .L d4 sn $,a nhau đu $hLt $`n) thP4 đ4-&h'$ đC$ $'4 l $hLt $`n) thP4 đ4-& d' .h8n) th- !$ định đC$ n)P4 n' $hLt t6G$ =sauđây )>4 l $hLt $`n) thP4 đ4-&? th9 h> .h8n) đC$ thOa .L d4 sn $,a nhau v d4 sn $,a &^4n)P4 d' n)P4 thOa .L $,a n)P4 đA hgn)# t6O t6Pn) hC thOa .L thL vị thZ' quy định t<44u ii $,a Bộ luật ny@

Đ567 ^F9 Tr c"f5 !"ậ! d5 EY!

1@ F)P4 thOa .L $A quyn tO $hố4 nhận d4 sn# t6O t6Pn) hC v47$ tO $hố4 nhm& t6ốn t6!nhv47$ thự$ h47n n)ha v t4 sn $,a &9nh đố4 vG4 n)P4 .h!$@

10k

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ T47$ tO $hố4 nhận d4 sn h4 đC$ lậ thnh v[n n n)P4 tO $hố4 h4 !' $h' nhVn)n)P4 thOa .L .h!$# n)P4 đC$ )4a' nh47& v hân $h4a d4 sn# $; quan $8n) $h(n) h'$ ,y

an nhân dân N# hPn)# thị t6Jn n;4 $A địa đ4-& &g thOa .L v v47$ tO $hố4 nhận d4 sn@

3@ UhP4 h<n tO $hố4 nhận d4 sn l s!u th!n)# .- tO n)y &g thOa .L@ Sau s!u th!n) .- tO n)y&g thOa .L nLu .h8n) $A tO $hố4 nhận d4 sn th9 đC$ $'4 l đ_n) " nhận thOa .L@

Đ567 ^9 N5 W"! ?jc J76! "|! d5 EY!1@ FhVn) n)P4 sau đây .h8n) đC$ quyn hgn) d4 sn:

a? F)P4 ị .Lt !n v hnh v4 $ố " â& h<& tDnh &<n)# s($ .h'b h'$ v hnh v4 n)C$ đN4n)h4R& t6>n)# hnh h< n)P4 đ- l<4 d4 sn# â& h<& n)h4R& t6>n) danh dự# nhân h%& $,an)P4 đA

? F)P4 v4 h<& n)h4R& t6>n) n)ha v nu84 dXn) n)P4 đ- l<4 d4 sn

$? F)P4 ị .Lt !n v hnh v4 $ố " â& h<& tDnh &<n) n)P4 thOa .L .h!$ nhm& hgn) &ột hIn h'$ t'n ộ hIn d4 sn & n)P4 thOa .L đA $A quyn hgn)

d? F)P4 $A hnh v4 lOa dố4# $Xn) Y h'$ n)[n $n n)P4 đ- l<4 d4 sn t6'n) v47$ lậ d4$hK$ )4 &<' d4 $hK$# s+a $hVa d4 $hK$# h,y d4 $hK$ nhm& hgn) &ột hIn h'$ t'n ộ d4sn t6!4 vG4 " $hD $,a n)P4 đ- l<4 d4 sn@

2@ FhVn) n)P4 quy định t<4 .h'n 1 4u ny vpn đC$ hgn) d4 sn# nLu n)P4 đ- l<4 d4 snđN 4Lt hnh v4 $,a nhVn) n)P4 đA# nhn) vpn $h' h> hgn) d4 sn thZ' d4 $hK$@

Đ567 ^9 T>5 EY! W"! ct !5 !"ậ! "rB W "7ộc N"> !kc

U6'n) t6Pn) hC .h8n) $A n)P4 thOa .L thZ' d4 $hK$# thZ' h! luật h'$ $A nhn) .h8n)đC$ quyn hgn) d4 sn# tO $hố4 nhận d4 sn th9 t4 sn $n l<4 sau .h4 đN thự$ h47n n)ha vv t4 sn & .h8n) $A n)P4 nhận thOa .L thuộ$ Fh nG$@

Đ567 ^Z9 T"5 "5:7 W"|5 W5:! <6 "rB WUhP4 h47u .hg4 .47n đ- n)P4 thOa .L yRu $Iu $h4a d4 sn# !$ nhận quyn thOa .L $,a &9nhh'$ !$ o quyn thOa .L $,a n)P4 .h!$ l &P4 n[&# .- tO thP4 đ4-& &g thOa .L@

UhP4 h47u .hg4 .47n đ- yRu $Iu n)P4 thOa .L thự$ h47n n)ha v v t4 sn $,a n)P4 $hLt đ-l<4 l a n[&# .- tO thP4 đ4-& &g thOa .L@

CH23NG XXIII

TH¤A q… TH¥O 'I CHC

Đ567 ^^9 '5 c"#c

4 $hK$ l sự th- h47n " $hD $,a $! nhân nhm& $huy-n t4 sn $,a &9nh $h' n)P4 .h!$ sau.h4 $hLt@

Đ567 â9N5 lập d5 c"#c

1@ F)P4 đN thnh n4Rn $A quyn lậ d4 $hK$# t6O t6Pn) hC n)P4 đA ị 7nh tâ& thIn h'$&W$ 7nh .h!$ & .h8n) th- nhận th($ v l& $h, đC$ hnh v4 $,a &9nh@

2@ F)P4 tO đ, &P4 l[& tuE4 đLn $ha đ, &P4 t!& tuE4 $A th- lậ d4 $hK$# nLu đC$ $ha# &]h'$ n)P4 )4!& hộ đ_n) "@

Đ567 ^b9Q76! cB !5 lập d5 c"#c

F)P4 lậ d4 $hK$ $A $!$ quyn sau đây:

1@ h\ định n)P4 thOa .L t6uJt quyn hgn) d4 sn $,a n)P4 thOa .L

2@ xhân định hIn d4 sn $h' tOn) n)P4 thOa .L

3@ nh &ột hIn t4 sn t6'n) .hố4 d4 sn đ- d4 tn)# thP $Kn)

f@ e4a' n)ha v $h' n)P4 thOa .L

110

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


5@ h\ định n)P4 )4V d4 $hK$# n)P4 qun l" d4 sn# n)P4 hân $h4a d4 sn@

Đ567 ^h9H\!" "ec cB d5 c"#c

4 $hK$ h4 đC$ lậ thnh v[n n nLu .h8n) th- lậ đC$ d4 $hK$ mn) v[n n th9 $A th-d4 $hK$ &47n)@

F)P4 thuộ$ dân tộ$ th4-u số $A quyn lậ d4 $hK$ mn) $hV v4Lt h'$ t4Ln) nA4 $,a dân tộ$&9nh@

Đ567 ^Zi9 '5 c"#c [¡! <m! [Y!

4 $hK$ mn) v[n n a' )_&:

1@ 4 $hK$ mn) v[n n .h8n) $A n)P4 l& $h(n)

2@ 4 $hK$ mn) v[n n $A n)P4 l& $h(n)

3@ 4 $hK$ mn) v[n n $A $8n) $h(n)

f@ 4 $hK$ mn) v[n n $A $h(n) thự$@

Đ567 ^Z89 '5 c"#c ;5:!1@ U6'n) t6Pn) hC tDnh &<n) &ột n)P4 ị $!4 $hLt đZ d>a d' 7nh tật h'$ $!$ n)uyRnnhân .h!$ & .h8n) th- lậ d4 $hK$ mn) v[n n th9 $A th- d4 $hK$ &47n)@

2@ Sau a th!n)# .- tO thP4 đ4-& d4 $hK$ &47n) & n)P4 d4 $hK$ $n sốn)# &4nh &pn# s!n)suốt th9 d4 $hK$ &47n) &$ nh4Rn ị h,y o@

Đ567 ^ZF9 '5 c"#c "jp p"Kp

1@ 4 $hK$ đC$ $'4 l hC h! h4 $A đ, $!$ đ4u .47n sau đây:

a? F)P4 lậ d4 $hK$ &4nh &pn# s!n) suốt t6'n) .h4 lậ d4 $hK$ .h8n) ị lOa dố4# đZ d'< h'$$Xn) Y

? Fộ4 dun) d4 $hK$ .h8n) t6!4 h! luật# đ<' đ($ N hộ4 h9nh th($ d4 $hK$ .h8n) t6!4 quyđịnh $,a h! luật@

2@ 4 $hK$ $,a n)P4 tO đ, &P4 l[& tuE4 đLn $ha đ, &P4 t!& tuE4 h4 đC$ lậ thnh v[n n v h4 đC$ $ha# &] h'$ n)P4 )4!& hộ đ_n) "@

3@ 4 $hK$ $,a n)P4 ị h<n $hL v th- $hJt h'$ $,a n)P4 .h8n) 4Lt $hV h4 đC$ n)P4l& $h(n) lậ thnh v[n n v $A $8n) $h(n) h'$ $h(n) thự$@

f@ 4 $hK$ mn) v[n n .h8n) $A $8n) $h(n)# $h(n) thự$ $h\ đC$ $'4 l hC h!# nLu $Ađ, $!$ đ4u .47n đC$ quy định t<4 .h'n 1 4u ny@

5@ 4 $hK$ &47n) đC$ $'4 l hC h!# nLu n)P4 d4 $hK$ &47n) th- h47n " $hD $uố4 $`n) $,a&9nh t6G$ &t Dt nhJt ha4 n)P4 l& $h(n) v n)ay sau đA nhVn) n)P4 l& $h(n) )h4 $hYl<4# $`n) ." tRn h'$ đ4-& $h\@ U6'n) thP4 h<n n[& n)y# .- tO n)y n)P4 d4 $hK$ &47n) th-h47n " $hD $uố4 $`n) th9 d4 $hK$ h4 đC$ $8n) $h(n) h'$ $h(n) thự$@

Đ567 ^Z9 Nộ5 d7! cB d5 c"#c [¡! <m! [Y!

1@ 4 $hK$ h4 )h4 6:

a? F)y# th!n)# n[& lậ d4 $hK$

? H># tRn v n;4 $ t6K $,a n)P4 lậ d4 $hK$

$? H># tRn n)P4# $; quan# tE $h($ đC$ hgn) d4 sn h'$ !$ định 6 $!$ đ4u .47n đ- $!

nhân# $; quan# tE $h($ đC$ hgn) d4 snd? 4 sn đ- l<4 v n;4 $A d4 sn

đ? T47$ $h\ định n)P4 thự$ h47n n)ha v v nộ4 dun) $,a n)ha v@

111

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ 4 $hK$ .h8n) đC$ v4Lt tWt h'$ v4Lt mn) ." h47u nLu d4 $hK$ )_& nh4u t6an) th9 &^4t6an) h4 đC$ đ!nh số th( tự v $A $hV ." h'$ đ4-& $h\ $,a n)P4 lậ d4 $hK$@

Đ567 ^Z9 N5 l>; c"e! c"o <5:c lập d5 c"#c

>4 n)P4 đu $A th- l& $h(n) $h' v47$ lậ d4 $hK$# t6O nhVn) n)P4 sau đây:

1@ F)P4 thOa .L thZ' d4 $hK$ h'$ thZ' h! luật $,a n)P4 lậ d4 $hK$2@ F)P4 $A quyn# n)ha v t4 sn l4Rn quan tG4 nộ4 dun) d4 $hK$

3@ F)P4 $ha đ, &P4 t!& tuE4# n)P4 .h8n) $A n[n) lự$ hnh v4 dân sự@

Đ567 ^ZZ9 '5 c"#c [¡! <m! [Y! W"! ct !5 l>; c"e!

F)P4 lậ d4 $hK$ h4 tự tay v4Lt v ." v' n d4 $hK$@

T47$ lậ d4 $hK$ mn) v[n n .h8n) $A n)P4 l& $h(n) h4 tuân thZ' quy định t<4 4u53 $,a Bộ luật ny@

Đ567 ^Z^9 '5 c"#c [¡! <m! [Y! ct !5 l>; c"e!

U6'n) t6Pn) hC n)P4 lậ d4 $hK$ .h8n) th- tự &9nh v4Lt n d4 $hK$ th9 $A th- nhP n)P4.h!$ v4Lt# nhn) h4 $A Dt nhJt l ha4 n)P4 l& $h(n)@ F)P4 lậ d4 $hK$ h4 ." h'$ đ4-&$h\ v' n d4 $hK$ t6G$ &t nhVn) n)P4 l& $h(n) nhVn) n)P4 l& $h(n) !$ nhận $hV."# đ4-& $h\ $,a n)P4 lậ d4 $hK$ v ." v' n d4 $hK$@

T47$ lậ d4 $hK$ h4 tuân thZ' quy định t<4 4u 53 v 4u 5f $,a Bộ luật ny@

Đ567 ^Za9 '5 c"#c ct c! c"e! "o‹c c"e! "ực

F)P4 lậ d4 $hK$ $A th- yRu $Iu $8n) $h(n) h'$ $h(n) thự$ n d4 $hK$@

Đ567 ^Zb9 T" =c lập d5 c"#c 5 cP J7B! c! c"e! "o‹c [B! !"D! dD! nL p"!L" ù!

T47$ lậ d4 $hK$ t<4 $; quan $8n) $h(n) h'$ ,y an nhân dân N# hPn)# thị t6Jn h4 tuânthZ' th, t$ sau đây:

1@ F)P4 lậ d4 $hK$ tuyRn ố nộ4 dun) $,a d4 $hK$ t6G$ $8n) $h(n) v4Rn h'$ n)P4 $Ath%& quyn $h(n) thự$ $,a ,y an nhân dân N# hPn)# thị t6Jn@ 8n) $h(n) v4Rn h'$n)P4 $A th%& quyn $h(n) thự$ h4 )h4 $hY l<4 nộ4 dun) & n)P4 lậ d4 $hK$ đN tuyRn ố@

F)P4 lậ d4 $hK$ ." h'$ đ4-& $h\ v' n d4 $hK$ sau .h4 !$ nhận n d4 $hK$ đN đC$ )h4$hY $hDnh !$ v th- h47n đKn) " $hD $,a &9nh@ 8n) $h(n) v4Rn h'$ n)P4 $A th%& quyn$h(n) thự$ $,a ,y an nhân dân N# hPn)# thị t6Jn ." v' n d4 $hK$

2@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 lậ d4 $hK$ .h8n) đ>$ đC$ h'$ .h8n) n)hZ đC$ n d4 $hK$#.h8n) ." h'$ .h8n) đ4-& $h\ đC$ th9 h4 nhP n)P4 l& $h(n) v n)P4 ny h4 ." !$nhận t6G$ &t $8n) $h(n) v4Rn h'$ n)P4 $A th%& quyn $h(n) thự$ $,a ,y an nhân dânN# hPn)# thị t6Jn@ 8n) $h(n) v4Rn# n)P4 $A th%& quyn $h(n) thự$ $,a ,y an nhân dânN# hPn)# thị t6Jn $h(n) nhận n d4 $hK$ t6G$ &t n)P4 lậ d4 $hK$ v n)P4 l& $h(n)@

Đ567 ^Zh9 N5 W"! ?jc c! c"e!L c"e! "ực d5 c"#c

8n) $h(n) v4Rn# n)P4 $A th%& quyn $,a ,y an nhân dân N# hPn)# thị t6Jn .h8n) đC$$8n) $h(n)# $h(n) thự$ đố4 vG4 d4 $hK$# nLu h> l:

1@ F)P4 thOa .L thZ' d4 $hK$ h'$ thZ' h! luật $,a n)P4 lậ d4 $hK$

2@ F)P4 $A $ha# &]# vC h'$ $h_n)# $'n l n)P4 thOa .L thZ' d4 $hK$ h'$ thZ' h! luật

3@ F)P4 $A quyn# n)ha v v t4 sn l4Rn quan tG4 nộ4 dun) d4 $hK$@Đ567 ^î9 '5 c"#c [¡! <m! [Y! ct 5K ` !" d5 c"#c ?jc c! c"e!L c"e! "ực

4 $hK$ mn) v[n n $A )4! t6ị nh d4 $hK$ đC$ $8n) $h(n) h'$ $h(n) thự$ a' )_&:

112

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ 4 $hK$ $,a quân nhân t<4 n) $A !$ nhận $,a th, t6gn) đ;n vị tO $J đ<4 độ4 t6g lRn# nLuquân nhân .h8n) th- yRu $Iu $8n) $h(n) h'$ $h(n) thự$

2@ 4 $hK$ $,a n)P4 đan) đ4 t6Rn tu 4-n# &!y ay $A !$ nhận $,a n)P4 $h\ huy h;n)t47n đA

3@ 4 $hK$ $,a n)P4 đan) đ4u t6ị t<4 7nh v47n# $; sg $hVa 7nh# đ4u dXn) .h!$ $A !$

nhận $,a n)P4 h t6!$h 7nh v47n# $; sg đAf@ 4 $hK$ $,a n)P4 đan) l& $8n) v47$ .h' s!t# th[& d# n)h4Rn $(u g v`n) 6On) nK4# h4đ' $A !$ nhận $,a n)P4 h t6!$h đ;n vị

5@ 4 $hK$ $,a $8n) dân T47t Fa& đan) g nG$ n)'4 $A $h(n) nhận $,a $; quan lNnh sự# đ<4d47n n)'<4 )4a' T47t Fa& g nG$ đA

@ 4 $hK$ $,a n)P4 đan) ị t<& )4a&# đan) $hJ hnh h9nh h<t t`# n)P4 đan) $hJ hnh 47n h! + l" hnh $hDnh t<4 $; sg )4!' d$# $; sg $hVa 7nh $A !$ nhận $,a n)P4 ht6!$h $; sg đA@

Đ567 ^^89 '5 c"#c do c! c"e! <5! lập 5 c"~ |

1@ F)P4 lậ d4 $hK$ $A th- yRu $Iu $8n) $h(n) v4Rn tG4 $h^ g $,a &9nh đ- lậ d4 $hK$@

2@ Uh, t$ lậ d4 $hK$ t<4 $h^ g đC$ t4Ln hnh nh th, t$ lậ d4 $hK$ t<4 $; quan $8n) $h(n)thZ' quy định t<4 4u 5j $,a Bộ luật ny@

Đ567 ^^F9 )wB ?s5L [s E7!L "B "L " [Œ d5 c"#c

1@ F)P4 lậ d4 $hK$ $A th- s+a đE4# E sun)# thay thL# h,y o d4 $hK$ v' Jt $( lK$ n'@

2@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 lậ d4 $hK$ E sun) d4 $hK$ th9 d4 $hK$ đN lậ v hIn E sun) $Ah47u lự$ h! luật nh nhau nLu &ột hIn $,a d4 $hK$ đN lậ v hIn E sun) &âu thupnnhau th9 $h\ hIn E sun) $A h47u lự$ h! luật@

3@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 lậ d4 $hK$ thay thL d4 $hK$ mn) d4 $hK$ &G4 th9 d4 $hK$ t6G$ ịh,y o@

Đ567 ^^9 '5 c"#c c"7! cB <jL c"{!

TC# $h_n) $A th- lậ d4 $hK$ $hun) đ- định đ'<t t4 sn $hun)@

Đ567 ^^9 )wB ?s5L [s E7!L "B "L " [Œ d5 c"#c c"7! cB <jL c"{!

1@ TC# $h_n) $A th- s+a đE4# E sun)# thay thL# h,y o d4 $hK$ $hun) Jt $( lK$ n'@

2@ ch4 vC h'$ $h_n) &uốn s+a đE4# E sun)# thay thL# h,y o d4 $hK$ $hun) th9 h4 đC$ sựđ_n) " $,a n)P4 .4a nLu &ột n)P4 đN $hLt th9 n)P4 .4a $h\ $A th- s+a đE4# E sun) d4 $hK$l4Rn quan đLn hIn t4 sn $,a &9nh@

Đ567 ^^Z9 Gw5 5} d5 c"#c

1@ F)P4 lậ d4 $hK$ $A th- yRu $Iu $; quan $8n) $h(n) lu )4V h'$ )+4 n)P4 .h!$ )4V nd4 $hK$@

2@ U6'n) t6Pn) hC $; quan $8n) $h(n) lu )4V n d4 $hK$ th9 h4 ' qun# )4V )9n thZ'quy định $,a h! luật v $8n) $h(n)@

3@ ! nhân )4V n d4 $hK$ $A $!$ n)ha v sau đây:

a? e4V D &ật nộ4 dun) d4 $hK$

? e4V )9n# ' qun n d4 $hK$ nLu n d4 $hK$ ị thJt l<$# h h<4 th9 h4 !' n)ay $h'n)P4 lậ d4 $hK$

$? e4a' l<4 n d4 $hK$ $h' n)P4 thOa .L h'$ n)P4 $A th%& quyn $8n) ố d4 $hK$# .h4n)P4 lậ d4 $hK$ $hLt@ T47$ )4a' l<4 n d4 $hK$ h4 đC$ lậ thnh v[n n# $A $hV ." $,an)P4 )4a'# n)P4 nhận v t6G$ sự $A &t $,a ha4 n)P4 l& $h(n)@

113

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


Đ567 ^^^9 '5 c"#c [ "u lcL " "5

1@ c- tO thP4 đ4-& &g thOa .L# nLu n d4 $hK$ ị thJt l<$ h'$ ị h h<4 đLn &($ .h8n) th-h47n đC$ đIy đ, " $hD $,a n)P4 lậ d4 $hK$ v $n) .h8n) $A mn) $h(n) n' $h(n) &4nhđC$ " n)uy7n đD$h thự$ $,a n)P4 lậ d4 $hK$ th9 $'4 nh .h8n) $A d4 $hK$ v ! dn) $!$quy định v thOa .L thZ' h! luật@

2@ U6'n) t6Pn) hC d4 sn $ha $h4a & t9& thJy d4 $hK$ th9 d4 sn đC$ $h4a thZ' d4 $hK$@Đ567 ^â9 H5:7 lực p"Kp l7ậ cB d5 c"#c

1@ 4 $hK$ $A h47u lự$ h! luật tO thP4 đ4-& &g thOa .L@

2@ 4 $hK$ .h8n) $A h47u lự$ h! luật t'n ộ h'$ &ột hIn t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

a? F)P4 thOa .L thZ' d4 $hK$ $hLt t6G$ h'$ $hLt $`n) thP4 đ4-& vG4 n)P4 lậ d4 $hK$

? ; quan# tE $h($ đC$ $h\ định l n)P4 thOa .L .h8n) $n v' thP4 đ4-& &g thOa .L@

U6'n) t6Pn) hC $A nh4u n)P4 thOa .L thZ' d4 $hK$ & $A n)P4 $hLt t6G$ h'$ $hLt $`n)thP4 đ4-& vG4 n)P4 lậ d4 $hK$# &ột t6'n) nh4u $; quan# tE $h($ đC$ $h\ định hgn) thOa

.L thZ' d4 $hK$ .h8n) $n v' thP4 đ4-& &g thOa .L th9 $h\ hIn d4 $hK$ $A l4Rn quan đLn $!nhân# $; quan# tE $h($ ny .h8n) $A h47u lự$ h! luật@

3@ 4 $hK$ .h8n) $A h47u lự$ h! luật# nLu d4 sn đ- l<4 $h' n)P4 thOa .L .h8n) $n v'thP4 đ4-& &g thOa .L nLu d4 sn đ- l<4 $h' n)P4 thOa .L $h\ $n &ột hIn th9 hIn d4 $hK$v hIn d4 sn $n l<4 vpn $A h47u lự$@

f@ ch4 d4 $hK$ $A hIn .h8n) hC h! & .h8n) nh hgn) đLn h47u lự$ $,a $!$ hIn $nl<4 th9 $h\ hIn đA .h8n) $A h47u lự$ h! luật@

5@ ch4 &ột n)P4 đ- l<4 nh4u n d4 $hK$ đố4 vG4 &ột t4 sn th9 $h\ n d4 $hK$ sau $`n) $Ah47u lự$ h! luật@

Đ567 ^^b9 H5:7 lực p"Kp l7ậ cB d5 c"#c c"7! cB <jL c"{!4 $hK$ $hun) $,a vC# $h_n) $A h47u lự$ tO thP4 đ4-& n)P4 sau $`n) $hLt h'$ t<4 thP4 đ4-&vC# $h_n) $`n) $hLt@

Đ567 ^^h9 N5 "rB W W"! p"= "7ộc <>o !ộ5 d7! cB d5 c"#c

FhVn) n)P4 sau đây vpn đC$ hgn) hIn d4 sn mn) ha4 hIn a suJt $,a &ột n)P4 thOa.L thZ' h! luật# nLu d4 sn đC$ $h4a thZ' h! luật# t6'n) t6Pn) hC h> .h8n) đC$ n)P4lậ d4 $hK$ $h' hgn) d4 sn h'$ $h\ $h' hgn) hIn d4 sn Dt h;n ha4 hIn a suJt đA# t6O.h4 h> l nhVn) n)P4 tO $hố4 nhận d4 sn thZ' quy định t<4 4u f2 h'$ h> l nhVn) n)P4.h8n) $A quyn hgn) d4 sn thZ' quy định t<4 .h'n 1 4u f3 $,a Bộ luật ny:

1@ 'n $ha thnh n4Rn# $ha# &]# vC# $h_n)2@ 'n đN thnh n4Rn & .h8n) $A .h n[n) la' độn)@

Đ567 âi9 '5 EY! d—! <>o <5:c " c#!

1@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 lậ d4 $hK$ $A đ- l<4 &ột hIn d4 sn d`n) v' v47$ thP $Kn) th9 hIn d4 sn đA .h8n) đC$ $h4a thOa .L v đC$ )4a' $h' &ột n)P4 đN đC$ $h\ định t6'n)d4 $hK$ qun l" đ- thự$ h47n v47$ thP $Kn) nLu n)P4 đC$ $h\ định .h8n) thự$ h47n đKn) d4$hK$ h'$ .h8n) thZ' th' thuận $,a nhVn) n)P4 thOa .L th9 nhVn) n)P4 thOa .L $A quyn)4a' hIn d4 sn d`n) v' v47$ thP $Kn) $h' n)P4 .h!$ qun l" đ- thP $Kn)@

U6'n) t6Pn) hC n)P4 đ- l<4 d4 sn .h8n) $h\ định n)P4 qun l" d4 sn thP $Kn) th9 nhVn)

n)P4 thOa .L $+ &ột n)P4 qun l" d4 sn thP $Kn)@U6'n) t6Pn) hC tJt $ nhVn) n)P4 thOa .L thZ' d4 $hK$ đu đN $hLt th9 hIn d4 sn d`n) đ-thP $Kn) thuộ$ v n)P4 đan) qun l" hC h! d4 sn đA t6'n) số nhVn) n)P4 thuộ$ d47nthOa .L thZ' h! luật@

11f

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ U6'n) t6Pn) hC t'n ộ d4 sn $,a n)P4 $hLt .h8n) đ, đ- thanh t'!n n)ha v t4 sn$,a n)P4 đA th9 .h8n) đC$ dnh &ột hIn d4 sn d`n) v' v47$ thP $Kn)@

Đ567 â89 '5 ‹!

1@ 4 tn) l v47$ n)P4 lậ d4 $hK$ dnh &ột hIn d4 sn đ- tn) $h' n)P4 .h!$@ T47$ d4tn) h4 đC$ )h4 6 t6'n) d4 $hK$@

2@ F)P4 đC$ d4 tn) .h8n) h4 thự$ h47n n)ha v t4 sn đố4 vG4 hIn đC$ d4 tn)# t6Ot6Pn) hC t'n ộ d4 sn .h8n) đ, đ- thanh t'!n n)ha v t4 sn $,a n)P4 lậ d4 $hK$ th9

hIn d4 tn) $n) đC$ d`n) đ- thự$ h47n hIn n)ha v $n l<4 $,a n)P4 ny@

Đ567 âF9 C! [f d5 c"#c

1@ U6'n) t6Pn) hC d4 $hK$ mn) v[n n đC$ lu )4V t<4 $; quan $8n) $h(n) th9 $8n)$h(n) v4Rn l n)P4 $8n) ố d4 $hK$@

2@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 đ- l<4 d4 $hK$ $h\ định n)P4 $8n) ố d4 $hK$ th9 n)P4 ny $An)ha v $8n) ố d4 $hK$ nLu n)P4 đ- l<4 d4 $hK$ .h8n) $h\ định h'$ $A $h\ định nhn)n)P4 đC$ $h\ định tO $hố4 $8n) ố d4 $hK$ th9 nhVn) n)P4 thOa .L $n l<4 th' thuận $+

n)P4 $8n) ố d4 $hK$@3@ Sau thP4 đ4-& &g thOa .L# n)P4 $8n) ố d4 $hK$ h4 sa' )+4 d4 $hK$ tG4 tJt $ nhVn)n)P4 $A l4Rn quan đLn nộ4 dun) d4 $hK$@

f@ F)P4 nhận đC$ n sa' d4 $hK$ $A quyn yRu $Iu đố4 $h4Lu vG4 n )ố$ $,a d4 $hK$@

5@ U6'n) t6Pn) hC d4 $hK$ đC$ lậ mn) t4Ln) nG$ n)'4 th9 n d4 $hK$ đA h4 đC$dị$h 6a t4Ln) T47t v h4 $A $8n) $h(n)@

Đ567 â9 G5Y5 "_c" !ộ5 d7! d5 c"#c

U6'n) t6Pn) hC nộ4 dun) d4 $hK$ .h8n) 6 6n) dpn đLn nh4u $!$h h4-u .h!$ nhau th9

n)P4 $8n) ố d4 $hK$ v nhVn) n)P4 thOa .L h4 $`n) nhau )44 thD$h nộ4 dun) d4 $hK$ dựat6Rn " n)uy7n đD$h thự$ t6G$ đây $,a n)P4 $hLt# $A Z& Yt đLn &ố4 quan h7 $,a n)P4 $hLtvG4 n)P4 thOa .L thZ' d4 $hK$@ ch4 nhVn) n)P4 ny .h8n) nhJt t6D v $!$h h4-u nộ4 dun) d4$hK$ th9 $'4 nh .h8n) $A d4 $hK$ v v47$ $h4a d4 sn đC$ ! dn) thZ' quy định v thOa .LthZ' h! luật@

U6'n) t6Pn) hC $A &ột hIn nộ4 dun) d4 $hK$ .h8n) )44 thD$h đC$ nhn) .h8n) nhhgn) đLn $!$ hIn $n l<4 $,a d4 $hK$ th9 $h\ hIn .h8n) )44 thD$h đC$ .h8n) $A h47u lự$@

CH23NG XXIV

TH¤A q… TH¥O +H+ %U&T

Đ567 â9 T"rB W "”o p"Kp l7ậUhOa .L thZ' h! luật l thOa .L thZ' hn) thOa .L# đ4u .47n v t69nh tự thOa .L d' h! luậtquy định@

Đ567 âZ9 N"}! `! "jp "rB W "”o p"Kp l7ậ

1@ UhOa .L thZ' h! luật đC$ ! dn) t6'n) nhVn) t6Pn) hC sau đây:

a? ch8n) $A d4 $hK$

? 4 $hK$ .h8n) hC h!

$? FhVn) n)P4 thOa .L thZ' d4 $hK$ đu $hLt t6G$ h'$ $hLt $`n) thP4 đ4-& vG4 n)P4 lậ d4$hK$ $; quan# tE $h($ đC$ hgn) thOa .L thZ' d4 $hK$ .h8n) $n v' thP4 đ4-& &g thOa .L

d? FhVn) n)P4 đC$ $h\ định l& n)P4 thOa .L thZ' d4 $hK$ & .h8n) $A quyn hgn) d4sn h'$ tO $hố4 quyn nhận d4 sn@

2@ UhOa .L thZ' h! luật $n) đC$ ! dn) đố4 vG4 $!$ hIn d4 sn sau đây:

115

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


a? xhIn d4 sn .h8n) đC$ định đ'<t t6'n) d4 $hK$

? xhIn d4 sn $A l4Rn quan đLn hIn $,a d4 $hK$ .h8n) $A h47u lự$ h! luật

$? xhIn d4 sn $A l4Rn quan đLn n)P4 đC$ thOa .L thZ' d4 $hK$ nhn) h> .h8n) $A quynhgn) d4 sn# tO $hố4 quyn nhận d4 sn# $hLt t6G$ h'$ $hLt $`n) thP4 đ4-& vG4 n)P4 lậ d4$hK$ l4Rn quan đLn $; quan# tE $h($ đC$ hgn) d4 sn thZ' d4 $hK$# nhn) .h8n) $n v'

thP4 đ4-& &g thOa .L@Đ567 â^9 N5 "rB W "”o p"Kp l7ậ

1@ FhVn) n)P4 thOa .L thZ' h! luật đC$ quy định thZ' th( tự sau đây:

a? Hn) thOa .L th( nhJt )_&: vC# $h_n)# $ha đb# &] đb# $ha nu84# &] nu84# $'n đb# $'n nu84$,a n)P4 $hLt

? Hn) thOa .L th( ha4 )_&: 8n) nộ4# nộ4# 8n) n)'<4# n)'<4# anh 6uột# $hị 6uột# Z& 6uột$,a n)P4 $hLt $h!u 6uột $,a n)P4 $hLt & n)P4 $hLt l 8n) nộ4# nộ4# 8n) n)'<4# n)'<4

$? Hn) thOa .L th( a )_&: $ nộ4# $ n)'<4 $,a n)P4 $hLt !$ 6uột# $hK 6uột# $ậu 6uột# $86uột# d9 6uột $,a n)P4 $hLt $h!u 6uột $,a n)P4 $hLt & n)P4 $hLt l !$ 6uột# $hK 6uột# $ậu6uột# $8 6uột# d9 6uột# $hWt 6uột $,a n)P4 $hLt & n)P4 $hLt l $ nộ4# $ n)'<4@

2@ FhVn) n)P4 thOa .L $`n) hn) đC$ hgn) hIn d4 sn mn) nhau@

3@ FhVn) n)P4 g hn) thOa .L sau $h\ đC$ hgn) thOa .L# nLu .h8n) $n a4 g hn) thOa .Lt6G$ d' đN $hLt# .h8n) $A quyn hgn) d4 sn# ị t6uJt quyn hgn) d4 sn h'$ tO $hố4 nhậnd4 sn@

Đ567 âa9 T"rB W " <

U6'n) t6Pn) hC $'n $,a n)P4 đ- l<4 d4 sn $hLt t6G$ h'$ $`n) &ột thP4 đ4-& vG4 n)P4

đ- l<4 d4 sn th9 $h!u đC$ hgn) hIn d4 sn & $ha h'$ &] $,a $h!u đC$ hgn) nLu $nsốn) nLu $h!u $n) $hLt t6G$ h'$ $`n) &ột thP4 đ4-& vG4 n)P4 đ- l<4 d4 sn th9 $hWt đC$hgn) hIn d4 sn & $ha h'$ &] $,a $hWt đC$ hgn) nLu $n sốn)@

Đ567 âb9 Q7B! ": "rB W 5}B co! !75 <> c"B !75L ;g !75 <> c"B ?xL ;g ?x

'n nu84 v $ha nu84# &] nu84 đC$ thOa .L d4 sn $,a nhau v $n đC$ thOa .L d4 sn thZ'quy định t<4 4u i v 4u ii $,a Bộ luật ny@

Đ567 âh9 Q7B! ": "rB W 5}B co! `5! <> [f dj!L ;g W

'n 64Rn) v ố dCn)# &] .L nLu $A quan h7 $h[& sA$# nu84 dXn) nhau nh $ha $'n# &]$'n th9 đC$ thOa .L d4 sn $,a nhau v $n đC$ thOa .L d4 sn thZ' quy định t<4 4u i v

4u ii $,a Bộ luật ny@Đ567 ^bi9 V5:c "rB W ò! `! "jp <jL c"{! ? c"5B >5 EY! c"7!L ?B! n5! l"!L ? W "! <k5 !5 W"Kc

1@ U6'n) t6Pn) hC vC# $h_n) đN $h4a t4 sn $hun) .h4 h8n nhân $n t_n t<4 & sau đA &ộtn)P4 $hLt th9 n)P4 $n sốn) vpn đC$ thOa .L d4 sn@

2@ U6'n) t6Pn) hC vC# $h_n) 4n ly h8n & $ha đC$ h'$ đN đC$ U' !n $h' ly h8n mn) n !n h'$ quyLt định $ha $A h47u lự$ h! luật# nLu &ột n)P4 $hLt th9 n)P4 $n sốn) vpnđC$ thOa .L d4 sn@

3@ F)P4 đan) l vC h'$ $h_n) $,a &ột n)P4 t<4 thP4 đ4-& n)P4 đA $hLt th9 d` sau đA đN

.Lt h8n vG4 n)P4 .h!$ vpn đC$ thOa .L d4 sn@CH23NG XXV

THANH TON VÀ +H(N CHIA 'I )SN

Đ567 ^b89 Hp ;‹ !"}! !5 "rB W

11

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ Sau .h4 $A th8n) !' v v47$ &g thOa .L h'$ d4 $hK$ đC$ $8n) ố# nhVn) n)P4 thOa .L$A th- h> &t đ- th' thuận nhVn) v47$ sau đây:

a? + n)P4 qun l" d4 sn# n)P4 hân $h4a d4 sn# !$ định quyn# n)ha v $,a nhVn)n)P4 ny# nLu n)P4 đ- l<4 d4 sn .h8n) $h\ định t6'n) d4 $hK$

? !$h th($ hân $h4a d4 sn@

2@ >4 th' thuận $,a nhVn) n)P4 thOa .L h4 đC$ lậ thnh v[n n@

Đ567 ^bF9 N5 p"D! c"5B d5 EY!

1@ F)P4 hân $h4a d4 sn $A th- đ_n) thP4 l n)P4 qun l" d4 sn đC$ $h\ định t6'n) d4 $hK$h'$ đC$ nhVn) n)P4 thOa .L th' thuận $+ 6a@

2@ F)P4 hân $h4a d4 sn h4 $h4a d4 sn thZ' đKn) d4 $hK$ h'$ đKn) th' thuận $,a nhVn)n)P4 thOa .L thZ' h! luật@

3@ F)P4 hân $h4a d4 sn đC$ hgn) th` la'# nLu n)P4 đ- l<4 d4 sn $h' hY t6'n) d4 $hK$h'$ nhVn) n)P4 thOa .L $A th' thuận@

Đ567 ^b9 T"e ự 7 5! "B!" oK!!$ n)ha v t4 sn v $!$ .h'n $h4 hD l4Rn quan đLn thOa .L đC$ thanh t'!n thZ' th( tựsau đây:

1@ h4 hD hC l" thZ' tậ qu!n $h' v47$ &a4 t!n)

2@ U4n $J dXn) $n th4Lu

3@ U4n t6C $J $h' n)P4 sốn) n;n) nhP

f@ U4n $8n) la' độn)

5@ U4n _4 thPn) th47t h<4

@ UhuL v $!$ .h'n nC .h!$ đố4 vG4 Fh nG$

i@ U4n h<t

j@ !$ .h'n nC .h!$ đố4 vG4 $! nhân# h! nhân h'$ $h, th- .h!$

k@ h4 hD $h' v47$ ' qun d4 sn

10@ !$ $h4 hD .h!$@

Đ567 ^b9 +"D! c"5B d5 EY! "”o d5 c"#c

1@ T47$ hân $h4a d4 sn đC$ thự$ h47n thZ' " $hD $,a n)P4 đ- l<4 d4 $hK$ nLu d4 $hK$ .h8n)!$ định 6 hIn $,a tOn) n)P4 thOa .L th9 d4 sn đC$ $h4a đu $h' nhVn) n)P4 đC$ $h\

định t6'n) d4 $hK$# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@2@ U6'n) t6Pn) hC d4 $hK$ !$ định hân $h4a d4 sn thZ' h47n vật th9 n)P4 thOa .L đC$nhận h47n vật .& thZ' h'a lC4# lC4 t($ thu đC$ tO h47n vật đA h'$ h4 $hịu hIn )4! t6ị $,ah47n vật ị )4& sKt tDnh đLn thP4 đ4-& hân $h4a d4 sn nLu h47n vật ị t4Ru h,y d' l^4 $,an)P4 .h!$ th9 n)P4 thOa .L $A quyn yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4@

3@ U6'n) t6Pn) hC d4 $hK$ $h\ !$ định hân $h4a d4 sn thZ' t{ l7 đố4 vG4 tEn) )4! t6ị .hố4d4 sn th9 t{ l7 ny đC$ tDnh t6Rn )4! t6ị .hố4 d4 sn đan) $n v' thP4 đ4-& hân $h4a d4 sn@

Đ567 ^bZ9 +"D! c"5B d5 EY! "”o p"Kp l7ậ

1@ ch4 hân $h4a d4 sn nLu $A n)P4 thOa .L $`n) hn) đN thnh tha4 nhn) $ha s4nh 6a th9

h4 dnh l<4 &ột hIn d4 sn mn) hIn & n)P4 thOa .L .h!$ đC$ hgn)# đ- nLu n)P4thOa .L đA $n sốn) .h4 s4nh 6a# đC$ hgn) nLu $hLt t6G$ .h4 s4nh 6a th9 nhVn) n)P4 thOa.L .h!$ đC$ hgn)@

11i

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ FhVn) n)P4 thOa .L $A quyn yRu $Iu hân $h4a d4 sn mn) h47n vật nLu .h8n) th- $h4ađu mn) h47n vật th9 nhVn) n)P4 thOa .L $A th- th' thuận v v47$ định )4! h47n vật v th'thuận v n)P4 nhận h47n vật nLu .h8n) th' thuận đC$ th9 h47n vật đC$ !n đ- $h4a@

Đ567 ^b^9 H! c" p"D! c"5B d5 EY!

U6'n) t6Pn) hC thZ' " $hD $,a n)P4 lậ d4 $hK$ h'$ thZ' th' thuận $,a tJt $ nhVn)

n)P4 thOa .L# d4 sn $h\ đC$ hân $h4a sau &ột thP4 h<n nhJt định th9 $h\ .h4 đN hLt thP4 h<nđA d4 sn &G4 đC$ đZ& $h4a@

U6'n) t6Pn) hC yRu $Iu $h4a d4 sn thOa .L & v47$ $h4a d4 sn nh hgn) n)h4R& t6>n)đLn đP4 sốn) $,a Rn vC h'$ $h_n) $n sốn) v )4a đ9nh th9 Rn $n sốn) $A quyn yRu $IuU' !n !$ định hIn d4 sn & nhVn) n)P4 thOa .L đC$ hgn) nhn) $ha $h' $h4a d4 snt6'n) &ột thP4 h<n nhJt định# nhn) .h8n) qu! a n[&# .- tO thP4 đ4-& &g thOa .L nLu hLtthP4 h<n d' U' !n !$ định h'$ Rn $n sốn) đN .Lt h8n vG4 n)P4 .h!$ th9 nhVn) n)P4thOa .L .h!$ $A quyn yRu $Iu U' !n $h' $h4a d4 sn thOa .L@

Đ567 ^ba9 +"D! c"5B d5 EY! ò! `! "jp ct !5 "rB W ;k5 "o‹c ct !5 "rBW [ [Kc [Œ J76! "rB W

1@ U6'n) t6Pn) hC đN hân $h4a d4 sn & uJt h47n n)P4 thOa .L &G4 th9 .h8n) thự$ h47nv47$ hân $h4a l<4 d4 sn mn) h47n vật# nhn) nhVn) n)P4 thOa .L đN nhận d4 sn h4 thanht'!n $h' n)P4 thOa .L &G4 &ột .h'n t4n t;n) (n) vG4 hIn d4 sn $,a n)P4 đA t<4 thP4đ4-& $h4a thOa .L thZ' t{ l7 t;n) (n) vG4 hIn d4 sn đN nhận# t6O t6Pn) hC $A th' thuận.h!$@

2@ U6'n) t6Pn) hC đN hân $h4a d4 sn & $A n)P4 thOa .L ị !$ o quyn thOa .L th9n)P4 đA h4 t6 l<4 d4 sn h'$ thanh t'!n &ột .h'n t4n t;n) đ;n) vG4 )4! t6ị d4 snđC$ hgn) t<4 thP4 đ4-& $h4a thOa .L $h' nhVn) n)P4 thOa .L# t6O t6Pn) hC $A th' thuận.h!$@

+H,N TH NMQU0 Đ1NH Vv CHU0šN QU0vN )˜ '4NG Đ.T

CH23NG XXVI


Đ567 ^bb9 Cm! ce nKc lập J76! Ew d=! ?u

1@ Jt đa4 thuộ$ h9nh th($ sg hVu nh nG$# d' hDnh h, thốn) nhJt qun l"@

2@ Quyn s+ dn) đJt $,a $! nhân# h! nhân# hộ )4a đ9nh# $h, th- .h!$ đC$ !$ lậ d' FhnG$ )4a' đJt# $h' thuR đJt h'$ $8n) nhận quyn s+ dn) đJt@

3@ Quyn s+ dn) đJt $,a $! nhân# h! nhân# hộ )4a đ9nh# $h, th- .h!$ $n) đC$ !$ lậ d'đC$ n)P4 .h!$ $huy-n quyn s+ dn) đJt h` hC vG4 quy định $,a Bộ luật ny v h!luật v đJt đa4@

Đ567 ^bh9 H\!" "ec c"7y! J76! Ew d=! ?u

1@ T47$ $huy-n quyn s+ dn) đJt đC$ thự$ h47n th8n) qua hC đ_n)# t6O t6Pn) hC quyđịnh t<4 .h'n 3 4u ny@

2@ HC đ_n) $huy-n quyn s+ dn) đJt h4 đC$ lậ thnh v[n n# $A $8n) $h(n)# $h(n)thự$ thZ' quy định $,a h! luật@

3@ T47$ thOa .L quyn s+ dn) đJt đC$ thự$ h47n thZ' quy định t<4 $!$ đ4u tO 4u i33 đLn

4u i35 $,a Bộ luật ny@Đ567 ^hi9 G5K c"7y! J76! Ew d=! ?u

e4! $huy-n quyn s+ dn) đJt d' $!$ Rn th' thuận h'$ d' h! luật quy định@

Đ567 ^h89 N7! c c"7y! J76! Ew d=! ?u

11j

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ ! nhân# h! nhân# hộ )4a đ9nh# $h, th- .h!$ s+ dn) đJt đC$ h! luật $h' hY $huy-nquyn s+ dn) đJt &G4 $A quyn $huy-n quyn s+ dn) đJt@

2@ ch4 $huy-n quyn s+ dn) đJt# $!$ Rn $A quyn th' thuận v nộ4 dun) $,a hC đ_n)$huy-n quyn s+ dn) đJt nhn) h4 h` hC vG4 quy định $,a Bộ luật ny v h! luật vđJt đa4@

3@ BRn nhận $huy-n quyn s+ dn) đJt h4 s+ dn) đJt đKn) &$ đD$h# đKn) thP4 h<n )h4t6'n) )4Jy $h(n) nhận quyn s+ dn) đJt v h` hC vG4 quy h'<$h# .L h'<$h s+ dn) đJt gđịa h;n) t<4 thP4 đ4-& $huy-n quyn s+ dn) đJt@

Đ567 ^hF9 H5:7 lực cB <5:c c"7y! J76! Ew d=! ?u

T47$ $huy-n quyn s+ dn) đJt $A h47u lự$ .- tO thP4 đ4-& đ[n) ." quyn s+ dn) đJt thZ'quy định $,a h! luật v đJt đa4@

CH23NG XXVII

H’+ Đ›NG CHU0šN Đ‘I QU0vN )˜ '4NG Đ.T

Đ567 ^h9 Hjp ?{! c"7y! ?s5 J76! Ew d=! ?uHC đ_n) $huy-n đE4 quyn s+ dn) đJt l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA $!$ Rn$huy-n )4a' đJt v $huy-n quyn s+ dn) đJt $h' nhau thZ' quy định $,a Bộ luật ny v h!luật v đJt đa4@

Đ567 ^h9 Nộ5 d7! cB "jp ?{! c"7y! ?s5 J76! Ew d=! ?u

HC đ_n) $huy-n đE4 quyn s+ dn) đJt a' )_& $!$ nộ4 dun) sau đây:

1@ URn# địa $h\ $,a $!$ Rn


3@ |'<4 đJt# h<n) đJt# d47n tD$h# vị t6D# số h47u# 6anh )4G4 v t9nh t6<n) đJt

f@ UhP4 đ4-& $huy-n )4a' đJt

5@ UhP4 h<n s+ dn) đJt $,a Rn $huy-n đE4 thP4 h<n s+ dn) đJt $n l<4 $,a Rn đC$$huy-n đE4

@ hRnh l7$h v )4! t6ị quyn s+ dn) đJt# nLu $A

i@ Quyn $,a n)P4 th( a đố4 vG4 đJt $huy-n đE4

j@ U6!$h nh47& $,a $!$ Rn .h4 v4 h<& hC đ_n)@

Đ567 ^hZ9 N"B <= cB cKc [! c"7y! ?s5 J76! Ew d=! ?u

!$ Rn $huy-n đE4 quyn s+ dn) đJt $A $!$ n)ha v sau đây:1@ huy-n )4a' đJt $h' nhau đ, d47n tD$h# đKn) h<n) đJt# l'<4 đJt# vị t6D# số h47u v t9nh t6<n)đJt nh đN th' thuận

2@ S+ dn) đJt đKn) &$ đD$h# đKn) thP4 h<n

3@ hịu l7 hD v v47$ $huy-n đE4 quyn s+ dn) đJt đố4 vG4 d47n tD$h đJt & &9nh đC$$huy-n đE4 v thự$ h47n $!$ n)ha v $,a n)P4 s+ dn) đJt thZ' quy định $,a Bộ luật ny v

h! luật v đJt đa4

f@ Uhanh t'!n t4n $hRnh l7$h# nLu )4! t6ị quyn s+ dn) đJt $huy-n đE4 $,a &ột Rn $a' h;n#t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

Đ567 ^h^9 Q76! cB cKc [! c"7y! ?s5 J76! Ew d=! ?u!$ Rn $huy-n đE4 quyn s+ dn) đJt $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu Rn .4a )4a' đJt đ, d47n tD$h# đKn) h<n) đJt# l'<4 đJt# vị t6D# số h47u v t9nh t6<n)đJt nh đN th' thuận

11k

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ Ru $Iu Rn .4a )4a' $h' &9nh t'n ộ )4Jy tP hC h! v quyn s+ dn) đJt

3@ C$ $J )4Jy $h(n) nhận quyn s+ dn) đJt đố4 vG4 đJt đN $huy-n đE4

f@ C$ s+ dn) đJt thZ' đKn) &$ đD$h# đKn) thP4 h<n@

CH23NG XXVIII

H’+ Đ›NG CHU0šN NH2’NG QU0vN )˜ '4NG Đ.TĐ567 ^ha9 Hjp ?{! c"7y! !"j! J76! Ew d=! ?u

HC đ_n) $huy-n nhCn) quyn s+ dn) đJt l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn$huy-n nhCn) quyn s+ dn) đJt $huy-n )4a' đJt v quyn s+ dn) đJt $h' Rn nhận$huy-n nhCn)# $n Rn nhận $huy-n nhCn) t6 t4n $h' Rn $huy-n nhCn) thZ' quy định$,a Bộ luật ny v h! luật v đJt đa4@

Đ567 ^hb9 Nộ5 d7! cB "jp ?{! c"7y! !"j! J76! Ew d=! ?u

HC đ_n) $huy-n nhCn) quyn s+ dn) đJt a' )_& $!$ nộ4 dun) sau đây:

1@ URn# địa $h\ $,a $!$ Rn



f@ UhP4 h<n s+ dn) đJt $,a Rn $huy-n nhCn) thP4 h<n s+ dn) đJt $n l<4 $,a Rn nhận$huy-n nhCn)

5@ e4! $huy-n nhCn)

@ xh;n) th($# thP4 h<n thanh t'!n

i@ Quyn $,a n)P4 th( a đố4 vG4 đJt $huy-n nhCn)

j@ !$ th8n) t4n .h!$ l4Rn quan đLn quyn s+ dn) đJtk@ U6!$h nh47& $,a $!$ Rn .h4 v4 h<& hC đ_n)@

Đ567 ^hh9 N"B <= cB [! c"7y! !"j! J76! Ew d=! ?u

BRn $huy-n nhCn) quyn s+ dn) đJt $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ huy-n )4a' đJt $h' Rn nhận $huy-n nhCn) đ, d47n tD$h# đKn) h<n) đJt# l'<4 đJt# vị t6D#số h47u v t9nh t6<n) đJt nh đN th' thuận

2@ e4a' )4Jy tP $A l4Rn quan đLn quyn s+ dn) đJt $h' Rn nhận $huy-n nhCn)@

Đ567 aii9 Q76! cB [! c"7y! !"j! J76! Ew d=! ?u

BRn $huy-n nhCn) quyn s+ dn) đJt $A quyn đC$ nhận t4n $huy-n nhCn) quyn s+dn) đJt t6Pn) hC Rn nhận $huy-n nhCn) $hậ& t6 t4n th9 ! dn) thZ' quy định t<44u 305 $,a Bộ luật ny@

Đ567 ai89 N"B <= cB [! !"ậ! c"7y! !"j! J76! Ew d=! ?u

BRn nhận $huy-n nhCn) quyn s+ dn) đJt $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ U6 đ, t4n# đKn) thP4 h<n v đKn) h;n) th($ đN th' thuận $h' Rn $huy-n nhCn)quyn s+ dn) đJt

2@ [n) ." quyn s+ dn) đJt thZ' quy định $,a h! luật v đJt đa4

3@ B' đ& quyn $,a n)P4 th( a đố4 vG4 đJt $huy-n nhCn)

f@ Uhự$ h47n $!$ n)ha v .h!$ thZ' quy định $,a h! luật v đJt đa4@

Đ567 aiF9 Q76! cB [! !"ậ! c"7y! !"j! J76! Ew d=! ?u

BRn nhận $huy-n nhCn) quyn s+ dn) đJt $A $!$ quyn sau đây:

120

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ Ru $Iu Rn $huy-n nhCn) quyn s+ dn) đJt )4a' $h' &9nh )4Jy tP $A l4Rn quan đLnquyn s+ dn) đJt

2@ Ru $Iu Rn $huy-n nhCn) quyn s+ dn) đJt )4a' đJt đ, d47n tD$h# đKn) h<n) đJt# l'<4đJt# vị t6D# số h47u v t9nh t6<n) đJt nh đN th' thuận

3@ C$ $J )4Jy $h(n) nhận quyn s+ dn) đJt đố4 vG4 đJt đC$ $huy-n nhCn)

f@ C$ s+ dn) đJt thZ' đKn) &$ đD$h# đKn) thP4 h<n@

CH23NG XXIX

H’+ Đ›NG THUL THU %Î QU0vN )˜ '4NG Đ.T

M4C 8

H’+ Đ›NG THU QU0vN )˜ '4NG Đ.T

Đ567 ai9 Hjp ?{! "7 J76! Ew d=! ?u

HC đ_n) thuR quyn s+ dn) đJt l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn $h' thuR $huy-n)4a' đJt $h' Rn thuR đ- s+ dn) t6'n) &ột thP4 h<n# $n Rn thuR h4 s+ dn) đJt đKn) &$đD$h# t6 t4n thuR v t6 l<4 đJt .h4 hLt thP4 h<n thuR thZ' quy định $,a Bộ luật ny v h!luật v đJt đa4@

Đ567 ai9 Nộ5 d7! cB "jp ?{! "7 J76! Ew d=! ?u

HC đ_n) thuR quyn s+ dn) đJt a' )_& $!$ nộ4 dun) sau đây:

1@ URn# địa $h\ $,a $!$ Rn



f@ UhP4 h<n thuR

5@ e4! thuR

@ xh;n) th($# thP4 h<n thanh t'!n

i@ Quyn $,a n)P4 th( a đố4 vG4 đJt thuR

j@ U6!$h nh47& $,a $!$ Rn .h4 v4 h<& hC đ_n)

k@ e44 quyLt hậu qu .h4 hC đ_n) thuR quyn s+ dn) đJt hLt h<n@

Đ567 aiZ9 N"B <= cB [! c"o "7 J76! Ew d=! ?u

BRn $h' thuR quyn s+ dn) đJt $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ [n) ." v47$ $h' thuR quyn s+ dn) đJt2@ huy-n )4a' đJt $h' Rn thuR đ, d47n tD$h# đKn) vị t6D# số h47u# h<n) đJt# l'<4 đJt v t9nht6<n) đJt nh đN th' thuận

3@ h' thuR quyn s+ dn) đJt t6'n) thP4 h<n đC$ )4a'# đC$ thuR

f@ c4-& t6a# nhW$ nhg Rn thuR ' v7# )4V )9n đJt v s+ dn) đJt đKn) &$ đD$h

5@ Fộ thuL s+ dn) đJt# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$

@ B!' $h' Rn thuR v quyn $,a n)P4 th( a đố4 vG4 đJt thuR@

Đ567 ai^9 Q76! cB [! c"o "7 J76! Ew d=! ?u

BRn $h' thuR quyn s+ dn) đJt $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu Rn thuR quyn s+ dn) đJt t6 đ, t4n thuR

2@ Ru $Iu Rn thuR quyn s+ dn) đJt $hJ& d(t n)ay v47$ s+ dn) đJt .h8n) đKn) &$ đD$h#h,y h'<4 đJt h'$ l& )4& sKt )4! t6ị s+ dn) $,a đJt nLu Rn thuR .h8n) $hJ& d(t n)ay

121

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


hnh v4 v4 h<& th9 Rn $h' thuR $A quyn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n)# yRu $Iu Rn thuR t6 l<4 đJt đan) thuR v _4 thPn) th47t h<4

3@ Ru $Iu Rn thuR t6 l<4 đJt .h4 thP4 h<n $h' thuR đN hLt@

Đ567 aia9 N"B <= cB [! "7 J76! Ew d=! ?u

BRn thuR quyn s+ dn) đJt $A $!$ n)ha v sau đây:1@ S+ dn) đJt đKn) &$ đD$h# đKn) 6anh )4G4# đKn) thP4 h<n $h' thuR

2@ ch8n) đC$ h,y h'<4# l& )4& sKt )4! t6ị s+ dn) $,a đJt v h4 thự$ h47n $!$ yRu $Iu.h!$ nh đN th' thuận t6'n) hC đ_n) thuR quyn s+ dn) đJt

3@ U6 đ, t4n thuR quyn s+ dn) đJt đKn) thP4 h<n# đKn) địa đ4-& v thZ' h;n) th($ đNth' thuận nLu v47$ s+ dn) đJt .h8n) s4nh lC4 th9 Rn thuR vpn h4 t6 đ, t4n thuR# t6Ot6Pn) hC $A th' thuận .h!$

f@ Uuân thZ' $!$ quy định v ' v7 &84 t6Pn) .h8n) đC$ l& tEn h<4 đLn quyn# lC4 D$hhC h! $,a n)P4 s+ dn) đJt un) quanh

5@ U6 l<4 đJt đKn) t9nh t6<n) nh .h4 nhận sau .h4 hLt thP4 h<n thuR# t6O t6Pn) hC $A th'thuận .h!$@

Đ567 aib9 Q76! cB [! "7 J76! Ew d=! ?u

BRn thuR quyn s+ dn) đJt $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu Rn $h' thuR $huy-n )4a' đJt đ, d47n tD$h# đKn) vị t6D# số h47u# h<n) đJt# l'<4 đJt vt9nh t6<n) đJt nh đN th' thuận

2@ C$ s+ dn) đJt thuR En định thZ' thP4 h<n nh đN th' thuận

3@ C$ hgn) h'a lC4# lC4 t($ tO v47$ s+ dn) đJt

f@ ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) thZ' quy định t<4 4u f2 $,a Bộ luật ny5@ Ru $Iu Rn $h' thuR )4&# &4n t4n thuR t6'n) t6Pn) hC d' Jt .h .h!n) & h'a lC4#lC4 t($ ị &Jt h'$ ị )4& sKt@

Đ567 aih9 C"ậ; `Y 56! "7 J76! Ew d=! ?u

ch4 Rn thuR $hậ& t6 t4n thuR quyn s+ dn) đJt thZ' th' thuận th9 Rn $h' thuR $A th- )4ah<n nLu hLt thP4 h<n đA & Rn thuR .h8n) thự$ h47n n)ha v th9 Rn $h' thuR $A quyn đ;n

h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n)# yRu $Iu Rn thuR t6 l<4 đJt@ BRn $h' thuR $A quyn yRu$Iu Rn thuR t6 đ, t4n t6'n) thP4 )4an đN thuR .- $ lN4 đố4 vG4 .h'n t4n $hậ& t6 thZ' lN4suJt $; n d' F)ân hn) Fh nG$ quy định t;n) (n) vG4 thP4 )4an $hậ& t6 t<4 thP4 đ4-&thanh t'!n@

Đ567 a8i9 ${5 "! "5: "5 do ?u [ "7 "{5

1@ ch4 Rn $h' thuR h'$ Rn thuR $ố " v4 h<& n)ha v $,a n)P4 s+ dn) đJt dpn đLn v47$ Fh nG$ thu h_4 đJt th9 Rn v4 h<& h4 _4 thPn) th47t h<4 $h' Rn .4a@

2@ U6'n) t6Pn) hC hC đ_n) thuR quyn s+ dn) đJt đan) $A h47u lự$ nhn) d' nhu $Iu vquố$ hn)# an n4nh# lC4 D$h quố$ )4a# lC4 D$h $8n) $ộn) v h!t t64-n .4nh tL & Fh nG$ thuh_4 đJt th9 hC đ_n) thuR quyn s+ dn) đJt $hJ& d(t t6G$ thP4 h<n@

U6'n) t6Pn) hC Rn thuR đN t6 t4n t6G$ th9 Rn $h' thuR h4 t6 l<4 $h' Rn thuR .h'nt4n $n l<4 t;n) (n) vG4 thP4 )4an $ha s+ dn) đJt nLu Rn thuR $ha t6 t4n th9 $h\ h4t6 t4n t;n) (n) vG4 thP4 )4an đN s+ dn) đJt@

BRn $h' thuR đC$ Fh nG$ _4 thPn) th47t h<4 d' thu h_4 đJt thZ' quy định $,a h! luật#$n Rn thuR đC$ Fh nG$ _4 thPn) th47t h<4 v h'a lC4 $A t6Rn đJt@

Đ567 a889 Q76! 5p =c "7 J76! Ew d=! ?u W"5 ;ộ [! c"

122

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ U6'n) t6Pn) hC Rn $h' thuR quyn s+ dn) đJt l $! nhân $hLt th9 Rn thuR vpn đC$t4L t$ thuR quyn s+ dn) đJt $h' đLn hLt thP4 h<n thuR@

2@ U6'n) t6Pn) hC Rn thuR quyn s+ dn) đJt l $! nhân $hLt th9 thnh v4Rn t6'n) hộ )4ađ9nh $,a n)P4 đA đC$ t4L t$ thuR quyn s+ dn) đJt $h' đLn hLt thP4 h<n thuR nhn) h4

!' vG4 $; quan nh nG$ $A th%& quyn@

Đ567 a8F9 C"7y! !"j! J76! Ew d=! ?u ò! "5 "! c"o "7 J76! Ew d=! ?uch4 thP4 h<n $h' thuR quyn s+ dn) đJt đan) $n# Rn $h' thuR vpn $A quyn $huy-nnhCn) quyn s+ dn) đJt $h' n)P4 .h!$ nLu đC$ $; quan nh nG$ $A th%& quyn $h'

hY# nhn) h4 !' $h' Rn thuR 4Lt đ- Rn thuR thự$ h47n n)ha v vG4 Rn nhận $huy-nnhCn) quyn s+ dn) đJt@

BRn thuR vpn đC$ t4L t$ thuR $h' đLn hLt thP4 h<n thuR quyn s+ dn) đJt thZ' hC đ_n)@

Đ567 a89 C"u; de "jp ?{! "7 J76! Ew d=! ?u

1@ HC đ_n) thuR quyn s+ dn) đJt $hJ& d(t t6'n) $!$ t6Pn) hC sau đây:

a? HLt thP4 h<n thuR v .h8n) đC$ )4a h<n thuR ? UhZ' th' thuận $,a $!$ Rn

$? Fh nG$ thu h_4 đJt

d? ột t6'n) $!$ Rn đ;n h;n) $hJ& d(t thự$ h47n hC đ_n) h'$ h,y o hC đ_n) thZ'th' thuận h'$ thZ' quy định $,a h! luật

đ? BRn thuR quyn s+ dn) đJt l $! nhân $hLt & t6'n) hộ )4a đ9nh $,a n)P4 đA .h8n) $nthnh v4Rn n' .h!$ h'$ $A nhn) .h8n) $A nhu $Iu t4L t$ thuR

Z? 47n tD$h đJt thuR .h8n) $n d' th4Rn ta4

)? !$ t6Pn) hC .h!$ d' h! luật quy định@

2@ ch4 hC đ_n) thuR quyn s+ dn) đJt $hJ& d(t# n)P4 thuR quyn s+ dn) đJt h4 .h84 h$ t9nh t6<n) đJt nh .h4 nhận đJt# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$ h'$ h! luật $A quyđịnh .h!$@ U4 sn )Wn l4n vG4 đJt đC$ )44 quyLt thZ' th' thuận $,a $!$ Rn@

M4C F

H’+ Đ›NG THU %Î QU0vN )˜ '4NG Đ.T

Đ567 a89 Hjp ?{! "7 l5 J76! Ew d=! ?u

U6'n) t6Pn) hC h! luật .h8n) $A quy định .h!$ th9 quy định t<4 $!$ đ4u tO 4u i03 đLn4u i13 $,a Bộ luật ny $n) đC$ ! dn) đố4 vG4 hC đ_n) thuR l<4 quyn s+ dn) đJt@

CH23NG XXX

H’+ Đ›NG TH… CH.+ QU0vN )˜ '4NG Đ.T

Đ567 a8Z9 Hjp ?{! " c"up J76! Ew d=! ?u

HC đ_n) thL $hJ quyn s+ dn) đJt l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn s+ dn) đJt=sau đây )>4 l Rn thL $hJ? d`n) quyn s+ dn) đJt $,a &9nh đ- ' đ& v47$ thự$ h47nn)ha v dân sự vG4 Rn .4a =sau đây )>4 l Rn nhận thL $hJ?@ BRn thL $hJ đC$ t4L t$ s+dn) đJt t6'n) thP4 h<n thL $hJ@

Đ567 a8^9 +"; <5 " c"up J76! Ew d=! ?u

1@ Quyn s+ dn) đJt $A th- đC$ thL $hJ &ột hIn h'$ t'n ộ@2@ U6Pn) hC n)P4 s+ dn) đJt thL $hJ quyn s+ dn) đJt th9 nh# $8n) t69nh ây dựn).h!$# 6On) t6_n)# vPn $ây v $!$ t4 sn .h!$ $,a n)P4 thL $hJ )Wn l4n vG4 đJt $h\ thuộ$t4 sn thL $hJ# nLu $A th' thuận@

Đ567 a8a9 N"B <= cB [! " c"up J76! Ew d=! ?u

123

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


BRn thL $hJ quyn s+ dn) đJt $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ e4a' )4Jy $h(n) nhận quyn s+ dn) đJt $h' Rn nhận thL $hJ

2@ |& th, t$ đ[n) ." v47$ thL $hJ '! v47$ đ[n) ." thL $hJ .h4 hC đ_n) thL $hJ $hJ&d(t

3@ S+ dn) đJt đKn) &$ đD$h# .h8n) l& h,y h'<4# l& )4& )4! t6ị $,a đJt đN thL $hJf@ Uhanh t'!n t4n vay đKn) h<n# đKn) h;n) th($ thZ' th' thuận t6'n) hC đ_n)@

Đ567 a8b9 Q76! cB [! " c"up J76! Ew d=! ?u

BRn thL $hJ quyn s+ dn) đJt $A $!$ quyn sau đây:

1@ C$ s+ dn) đJt t6'n) thP4 h<n thL $hJ

2@ C$ nhận t4n vay d' thL $hJ quyn s+ dn) đJt thZ' h;n) th($ đN th' thuận

3@ Hgn) h'a lC4# lC4 t($ thu đC$# t6O t6Pn) hC h'a lC4# lC4 t($ $n) thuộ$ t4 sn thL $hJ

f@ C$ $huy-n đE4# $huy-n nhCn)# $h' thuR# $h' thuR l<4 quyn s+ dn) đJt đN thL $hJ nLu

đC$ Rn nhận thL $hJ đ_n) "5@ Fhận l<4 )4Jy $h(n) nhận quyn s+ dn) đJt sau .h4 đN thự$ h47n 'n) n)ha v thL $hJ@

Đ567 a8h9 N"B <= cB [! !"ậ! " c"up J76! Ew d=! ?u

BRn nhận thL $hJ quyn s+ dn) đJt $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ `n) vG4 Rn thL $hJ đ[n) ." v47$ thL $hJ

2@ U6 l<4 )4Jy $h(n) nhận quyn s+ dn) đJt .h4 Rn thL $hJ đN thự$ h47n n)ha v đC$ 'đ& mn) thL $hJ@

Đ567 aFi9 Q76! cB [! !"ậ! " c"up J76! Ew d=! ?u

BRn nhận thL $hJ quyn s+ dn) đJt $A $!$ quyn sau đây:1@ c4-& t6a# nhW$ nhg Rn thL $hJ quyn s+ dn) đJt ' v7# )4V )9n đJt v s+ dn) đJt đKn)&$ đD$h

2@ C$ u t4Rn thanh t'!n nC t6'n) t6Pn) hC + l" quyn s+ dn) đJt đN thL $hJ@

Đ567 aF89 Xw l‚ J76! Ew d=! ?u ? " c"up

ch4 đN đLn h<n thự$ h47n n)ha v đC$ ' đ& mn) thL $hJ quyn s+ dn) đJt & Rn thL$hJ .h8n) thự$ h47n h'$ thự$ h47n .h8n) đKn) n)ha v th9 quyn s+ dn) đJt đN thL $hJđC$ + l" thZ' th' thuận nLu .h8n) $A thoa thuận h'$ .h8n) + l" đC$ thZ' th' thuậnth9 Rn nhận thL $hJ $A quyn .hg4 .47n t<4 U' !n@

CH23NG XXXI

H’+ Đ›NG T‡NG CHO QU0vN )˜ '4NG Đ.T

Đ567 aFF9 Hjp ?{! ‹! c"o J76! Ew d=! ?u

HC đ_n) tn) $h' quyn s+ dn) đJt l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đA Rn tn) $h')4a' quyn s+ dn) đJt $h' Rn đC$ tn) $h' & .h8n) yRu $Iu đn `# $n Rn đC$ tn)$h' đ_n) " nhận thZ' quy định $,a Bộ luật ny v h! luật v đJt đa4@

Đ567 aF9 Nộ5 d7! cB "jp ?{! ‹! c"o J76! Ew d=! ?u

HC đ_n) tn) $h' quyn s+ dn) đJt a' )_& $!$ nộ4 dun) sau đây:

1@ URn# địa $h\ $,a $!$ Rn

2@ |" d' tn) $h' quyn s+ dn) đJt


12f

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


f@ |'<4 đJt# h<n) đJt# d47n tD$h# vị t6D# số h47u# 6anh )4G4 v t9nh t6<n) đJt

5@ UhP4 h<n s+ dn) đJt $n l<4 $,a Rn tn) $h'

@ Quyn $,a n)P4 th( a đố4 vG4 đJt đC$ tn) $h'

i@ U6!$h nh47& $,a $!$ Rn .h4 v4 h<& hC đ_n)@

Đ567 aF9 N"B <= cB [! ‹! c"o J76! Ew d=! ?uBRn tn) $h' quyn s+ dn) đJt $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ e4a' đJt đ, d47n tD$h# đKn) h<n) đJt# l'<4 đJt# vị t6D# số h47u v t9nh t6<n) đJt nh đN th'thuận

2@ e4a' )4Jy tP $A l4Rn quan đLn quyn s+ dn) đJt $h' Rn đC$ tn) $h' đ- l& th, t$đ[n) ." quyn s+ dn) đJt@

Đ567 aFZ9 N"B <= cB [! ?jc ‹! c"o J76! Ew d=! ?u

BRn đC$ tn) $h' quyn s+ dn) đJt $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ [n) ." quyn s+ dn) đJt t<4 $; quan nh nG$ $A th%& quyn thZ' quy định $,a h!luật v đJt đa4

2@ B' đ& quyn $,a n)P4 th( a đố4 vG4 đJt đC$ tn) $h'

3@ Uhự$ h47n $!$ n)ha v .h!$ thZ' quy định $,a h! luật v đJt đa4@

Đ567 aF^9 Q76! cB [! ?jc ‹! c"o J76! Ew d=! ?u

BRn đC$ tn) $h' quyn s+ dn) đJt $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu Rn tn) $h' )4a' đ, d47n tD$h# đKn) h<n) đJt# l'<4 đJt# vị t6D# số h47u v t9nh t6<n)đJt nh đN th' thuận

2@ C$ s+ dn) đJt thZ' đKn) &$ đD$h# đKn) thP4 h<n3@ C$ $J )4Jy $h(n) nhận quyn s+ dn) đJt@

CH23NG XXXII

H’+ Đ›NG G£+ VỐN $¦NG GI T€1 QU0vN )˜ '4NG Đ.T

Đ567 aFa9 Hjp ?{! tp <f! [¡! 5K ` J76! Ew d=! ?u

HC đ_n) )A vốn mn) )4! t6ị quyn s+ dn) đJt l sự th' thuận )4Va $!$ Rn# thZ' đAn)P4 s+ dn) đJt =sau đây )>4 l Rn )A vốn? )A hIn vốn $,a &9nh mn) )4! t6ị quyn s+dn) đJt đ- hC t!$ sn uJt# .4nh d'anh vG4 $! nhân# h! nhân# hộ )4a đ9nh# $h, th- .h!$thZ' quy định $,a Bộ luật ny v h! luật v đJt đa4@

Đ567 aFb9 Nộ5 d7! cB "jp ?{! tp <f! [¡! 5K ` J76! Ew d=! ?u

HC đ_n) )A vốn mn) )4! t6ị quyn s+ dn) đJt a' )_& $!$ nộ4 dun) sau đây:

1@ URn# địa $h\ $,a $!$ Rn



f@ UhP4 h<n s+ dn) đJt $n l<4 $,a Rn )A vốn

5@ UhP4 h<n )A vốn

@ e4! t6ị quyn s+ dn) đJt )A vốni@ Quyn $,a n)P4 th( a đố4 vG4 đJt đC$ )A vốn

j@ U6!$h nh47& $,a $!$ Rn .h4 v4 h<& hC đ_n)@

Đ567 aFh9 N"B <= cB [! tp <f! [¡! 5K ` J76! Ew d=! ?u

125

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


BRn )A vốn mn) )4! t6ị quyn s+ dn) đJt $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ e4a' đJt đKn) thP4 h<n# đ, d47n tD$h# đKn) h<n) đJt# l'<4 đJt# vị t6D# số h47u v t9nh t6<n) đJtnh đN th' thuận t6'n) hC đ_n)

2@ [n) ." quyn s+ dn) đJt t<4 $; quan nh nG$ $A th%& quyn thZ' quy định $,a h!luật v đJt đa4@

Đ567 ai9 Q76! cB [! tp <f! [¡! 5K ` J76! Ew d=! ?u

BRn )A vốn mn) )4! t6ị quyn s+ dn) đJt $A $!$ quyn sau đây:

1@ C$ hgn) lC4 nhuận thZ' t{ l7 )A vốn mn) )4! t6ị quyn s+ dn) đJt

2@ C$ $huy-n nhCn)# đ- thOa .L hIn )A vốn mn) )4! t6ị quyn s+ dn) đJt# t6O t6Pn)hC $A thoa thuận .h!$ h'$ h! luật $A quy định .h!$

3@ C$ nhận l<4 quyn s+ dn) đJt đN )A vốn thZ' thoa thuận h'$ .h4 thP4 h<n )A vốn đNhLt

f@ H,y o hC đ_n) v yRu $Iu _4 thPn) th47t h<4 nLu Rn nhận )A vốn .h8n) thự$ h47n

v47$ thanh t'!n hIn lC4 nhuận đKn) thP4 h<n h'$ thanh t'!n .h8n) đIy đ,@Đ567 a89 N"B <= cB [! !"ậ! tp <f! [¡! 5K ` J76! Ew d=! ?u

BRn nhận )A vốn mn) )4! t6ị quyn s+ dn) đJt $A $!$ n)ha v sau đây:

1@ Uhanh t'!n hIn lC4 nhuận $h' Rn )A vốn mn) )4! t6ị quyn s+ dn) đJt đKn) thP4 h<n#đKn) h;n) th($ đN th' thuận t6'n) hC đ_n)

2@ B' đ& quyn $,a n)P4 th( a đố4 vG4 đJt đC$ )A vốn

3@ Uhự$ h47n $!$ n)ha v .h!$ thZ' quy định $,a h! luật v đJt đa4@

Đ567 aF9 Q76! cB [! !"ậ! tp <f! [¡! 5K ` J76! Ew d=! ?u

BRn nhận )A vốn mn) )4! t6ị quyn s+ dn) đJt $A $!$ quyn sau đây:

1@ Ru $Iu Rn )A vốn mn) )4! t6ị quyn s+ dn) đJt )4a' đJt đ, d47n tD$h# đKn) thP4 h<n#h<n) đJt# l'<4 đJt# vị t6D# số h47u v t9nh t6<n) đJt nh đN th' thuận t6'n) hC đ_n)

2@ C$ s+ dn) đJt thZ' đKn) &$ đD$h# đKn) thP4 h<n

3@ C$ $J )4Jy $h(n) nhận quyn s+ dn) đJt t6'n) t6Pn) hC Rn nhận )A vốn l h!nhân# t6O t6Pn) hC )A vốn t6'n) hC đ_n) hC t!$ .4nh d'anh@

CH23NG XXXIII

TH¤A q… QU0vN )˜ '4NG Đ.T

Đ567 a9 T"rB W J76! Ew d=! ?uUhOa .L quyn s+ dn) đJt l v47$ $huy-n quyn s+ dn) đJt $,a n)P4 $hLt san) $h' n)P4thOa .L thZ' quy định $,a Bộ luật ny v h! luật v đJt đa4@

Đ567 a9 CK !"D! ?y "rB W J76! Ew d=! ?u

! nhân đC$ Fh nG$ )4a' đJt# $h' thuR đJt# nhận $huy-n quyn s+ dn) đJt $A quyn đ-thOa .L quyn s+ dn) đJt thZ' quy định t<4 xhIn th( t $,a Bộ luật ny v h! luật v đJtđa4@

Đ567 aZ9 T"rB W J76! Ew d=! ?u ?jc N"> !kc 5Bo c"o "ộ 5B ?\!"

Hộ )4a đ9nh đC$ Fh nG$ )4a' đJt nLu t6'n) hộ $A thnh v4Rn $hLt th9 quyn s+ dn) đJt$,a thnh v4Rn đA đC$ đ- l<4 $h' nhVn) n)P4 thOa .L thZ' quy định t<4 xhIn th( t $,a Bộluật ny v h! luật v đJt đa4@

+H,N TH )U

QU0vN )– H/U T€‰ TUỆ VÀ CHU0šN GIAO CƒNG NGHỆ

12

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


CH23NG XXXIV

QU0vN TC GIS VÀ QU0vN %IN QUAN

M4C 8

QU0vN TC GIS

Đ567 a^9 TKc 5Y1@ F)P4 s!n) t<' t!$ h%& v[n h>$# n)h7 thuật# .h'a h>$ =sau đây )>4 $hun) l t!$ h%&? lt!$ )4 $,a t!$ h%& đA@

U6'n) t6Pn) hC $A ha4 n)P4 h'$ nh4u n)P4 $`n) s!n) t<' 6a t!$ h%& th9 nhVn) n)P4đA l $!$ đ_n) t!$ )4@

2@ F)P4 s!n) t<' 6a t!$ h%& h!4 s4nh tO t!$ h%& $,a n)P4 .h!$# a' )_& t!$ h%& đC$dị$h tO n)8n n)V ny san) n)8n n)V .h!$# t!$ h%& hAn) t!$# $4 4Rn# $huy-n th-# 4Rns'<n# $hK )44# tuy-n $h>n l t!$ )4 $,a t!$ h%& h!4 s4nh đA@

Đ567 aa9 Đf5 j! J76! Kc 5Y

ố4 tCn) quyn t!$ )4 a' )_& &>4 sn h%& s!n) t<' t6'n) $!$ lnh vự$ v[n h>$# n)h7thuật# .h'a h>$ đC$ th- h47n dG4 Jt . h9nh th($ v mn) Jt . h;n) t47n n'# .h8n)

hân 47t nộ4 dun)# )4! t6ị v .h8n) h thuộ$ v' Jt . th, t$ n'@

Đ567 ab9 Nộ5 d7! J76! Kc 5Y

1@ Quyn t!$ )4 a' )_& quyn nhân thân v quyn t4 sn đố4 vG4 t!$ h%&@

2@ Quyn nhân thân thuộ$ quyn t!$ )4 a' )_&:

a? t tRn $h' t!$ h%&

? (n) tRn thật h'$ Kt danh t6Rn t!$ h%& đC$ nRu tRn thật h'$ Kt danh .h4 t!$ h%&

đC$ $8n) ố# s+ dn)$? 8n) ố h'$ $h' hY n)P4 .h!$ $8n) ố t!$ h%&

d? B' v7 sự t'n v]n $,a t!$ h%&# .h8n) $h' n)P4 .h!$ s+a $hVa# $Wt Yn# uyRn t<$ t!$ h%&@

3@ Quyn t4 sn thuộ$ quyn t!$ )4 a' )_&:

a? Sa' $hY t!$ h%&

? h' hY t<' t!$ h%& h!4 s4nh

$? xhân hố4# nhậ .h%u n )ố$ v n sa' t!$ h%&

d? U6uyn đ<t t!$ h%& đLn $8n) $hKn)đ? h' thuR n )ố$ h'$ n sa' $h;n) t69nh &!y tDnh@

Đ567 ah9 T"5 ?5y; p"K E5!" <> "5:7 lực J76! Kc 5Y

1@ Quyn t!$ )4 h!t s4nh .- tO n)y t!$ h%& đC$ s!n) t<' v đC$ th- h47n dG4 &ột h9nhth($ vật $hJt nhJt định@

2@ Quyn nhân thân thuộ$ quyn t!$ )4 t_n t<4 v8 thP4 h<n# t6O quyn $8n) ố h'$ $h' hYn)P4 .h!$ $8n) ố t!$ h%& d' h! luật v sg hVu t6D tu7 quy định@

3@ Quyn t4 sn thuộ$ quyn t!$ )4 t_n t<4 t6'n) thP4 h<n d' h! luật v sg hVu t6D tu7 quy

định@Đ567 ai9 C" E| "}7 J76! Kc 5Y

1@ Quyn nhân thân thuộ$ v t!$ )4@

12i

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ U6'n) t6Pn) hC t!$ h%& đC$ s!n) t<' .h8n) h4 t6Rn $; sg thự$ h47n nh47& v h'$hC đ_n) )4a' v47$ th9 quyn t4 sn thuộ$ v t!$ )4@

3@ U6'n) t6Pn) hC t!$ h%& đC$ s!n) t<' t6Rn $; sg thự$ h47n nh47& v h'$ hC đ_n))4a' v47$ th9 quyn t4 sn thuộ$ v $; quan# tE $h($ )4a' nh47& v h'$ Rn )4a' v47$ thZ'hC đ_n)# t6O t6Pn) hC $A th' thuận .h!$@

U6'n) t6Pn) hC quyn t4 sn .h8n) thuộ$ v t!$ )4 th9 t!$ )4 $A quyn nhận th` la'#nhuận Kt d' $h, sg hVu quyn t4 sn $h4 t6 thZ' quy định $,a h! luật v sg hVu t6D tu7@

Đ567 a89 +"D! c"5B J76! cB ?{! Kc 5Y

U6Pn) hC t!$ h%& đC$ $!$ đ_n) t!$ )4 s!n) t<'# t6'n) đA &^4 hIn d' tOn) đ_n) t!$ )4s!n) t<' $A th- t!$h 6P4 đ- s+ dn) độ$ lậ th9 quy định t<4 4u if0 $,a Bộ luật ny đC$ !dn) $h' tOn) hIn t!$ h%& đC$ s+ dn) độ$ lậ đA# nLu $!$ đ_n) t!$ )4 .h8n) $A th'thuận .h!$@

Đ567 aF9 C"7y! 5Bo J76! Kc 5Y

1@ Quyn nhân thân quy định t<4 $!$ đ4-& a# v d .h'n 2 4u i3j $,a Bộ luật ny .h8n)

đC$ $huy-n )4a'@Quyn nhân thân quy định t<4 đ4-& $ .h'n 2 4u i3j $,a Bộ luật ny $A th- đC$ $huy-n)4a' vG4 $!$ đ4u .47n d' h! luật v sg hVu t6D tu7 quy định@

2@ Quyn t4 sn $A th- đC$ $huy-n )4a' t'n ộ h'$ tOn) hIn thZ' hC đ_n) h'$ đ- thOa.L# .L thOa@

Đ567 a9 Hjp ?{! c"7y! 5Bo J76! >5 EY! "7ộc J76! Kc 5Y

T47$ $huy-n )4a' &ột hIn h'$ t'n ộ quyn t4 sn thuộ$ quyn t!$ )4 đC$ thự$ h47nt6Rn $; sg hC đ_n)@ HC đ_n) $huy-n )4a' quyn t!$ )4 h4 đC$ lậ thnh v[n n@

M4C FQU0vN %IN QUAN Đ…N QU0vN TC GIS

Đ567 a9 Đf5 j! J76! l5! J7B! ?! J76! Kc 5Y

ố4 tCn) quyn l4Rn quan đLn quyn t!$ )4 =sau đây )>4 l quyn l4Rn quan? a' )_& $uộ$ 4-u d4n $,a n)P4 4-u d4n n )h4 â&# )h4 h9nh $uộ$ h!t sAn) $,a $!$ tE $h($ h!t sAn)v tDn h47u v7 t4nh &an) $h;n) t69nh đC$ &N h'!@

Đ567 aZ9 C" E| "}7 <> !ộ5 d7! J76! ?f5 <k5 c7ộc [5y7 d5!

1@ Quyn đố4 vG4 $uộ$ 4-u d4n a' )_& quyn nhân thân $,a n)P4 4-u d4n v quyn t4sn $,a n)P4 đIu t đ- thự$ h47n $uộ$ 4-u d4n@

2@ Quyn nhân thân $,a n)P4 4-u d4n a' )_& quyn đC$ nRu tRn .h4 4-u d4n h'$ .h4 h!t hnh $!$ n )h4 â&# )h4 h9nh $uộ$ 4-u d4n v quyn đC$ ' v7 sự t'n v]n h9nhtCn) 4-u d4n@

3@ Quyn t4 sn $,a n)P4 đIu t đ- thự$ h47n $uộ$ 4-u d4n a' )_& quyn thự$ h47n v$J& n)P4 .h!$ thự$ h47n $!$ hnh v4 sau đây:

a? eh4 â&# )h4 h9nh $uộ$ 4-u d4n

? Sa' $hY# hân hố4 n )ố$ h'$ n sa' n )h4 â&# )h4 h9nh $uộ$ 4-u d4n

$? xh!t sAn) h'$ t6uyn thZ' $!$h .h!$ $uộ$ 4-u d4n đLn $8n) $hKn)@

Đ567 a^9 C" E| "}7 <> !ộ5 d7! J76! ?f5 <k5 [Y! "5 D;L "5 "\!"1@ Quyn đố4 vG4 n )h4 â&# )h4 h9nh thuộ$ v n)P4 đIu t đ- t<' 6a n )h4 â&# )h4 h9nhđA@

12j

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ Quyn đố4 vG4 n )h4 â&# )h4 h9nh a' )_& quyn thự$ h47n v $J& n)P4 .h!$ thự$ h47n$!$ hnh v4 sau đây:

a? Sa' $hY t'n ộ h'$ &ột hIn n )h4 â&# )h4 h9nh

? xhân hố4# nhậ .h%u n )ố$ h'$ n sa' n )h4 â&# )h4 h9nh

$? h' thuR n )ố$ h'$ n sa' n )h4 â&# )h4 h9nh nhm& &$ đD$h th;n) &<4@Đ567 aa9 C" E| "}7 <> !ộ5 d7! J76! ?f5 <k5 c7ộc p"K Et!

1@ Quyn đố4 vG4 $uộ$ h!t sAn) thuộ$ v tE $h($ h!t sAn)@

2@ Quyn đố4 vG4 $uộ$ h!t sAn) a' )_& quyn thự$ h47n h'$ $J& n)P4 .h!$ thự$ h47n $!$hnh v4 sau đây:

a? eh4# sa' $hY n )h4 h!t sAn)# h!t l<4 &ột hIn h'$ t'n ộ $uộ$ h!t sAn)

? xhân hố4 n )h4 h'$ n sa' n )h4 $uộ$ h!t sAn)@

Đ567 ab9 C" E| "}7 <> !ộ5 d7! J76! ?f5 <k5 _! "5:7 <: 5!" ;B! c"P! `\!"?jc ; HoK

1@ Quyn đố4 vG4 tDn h47u v7 t4nh &an) $h;n) t69nh đC$ &N h'! thuộ$ v n)P4 đIu t4Rn h!t tDn h47u v7 t4nh &an) $h;n) t69nh đC$ &N h'! đA@

2@ Quyn đố4 vG4 tDn h47u v7 t4nh &an) $h;n) t69nh đC$ &N h'! )_& quyn thự$ h47n# $h' hY h'$ $J& n)P4 .h!$ thự$ h47n $!$ hnh v4 sau:

a? Sn uJt# lW 6!# 4Ln đE4# nhậ .h%u# !n# $h' thuR th4Lt ị h'$ h7 thốn) nhm& &$ đD$h)44 &N tDn h47u v7 t4nh đC$ &N h'!

? Uhu# hân hố4 l<4 tDn h47u đN đC$ )44 &N .h4 .h8n) đC$ n)P4 nW& )4V quyn đố4 vG4tDn h47u v7 t4nh đC$ &N h'! $h' hY@

Đ567 ah9 C"7y! 5Bo J76! l5! J7B!1@ !$ quyn t4 sn thuộ$ quyn l4Rn quan quy định t<4 $!$ đ4u if5# if# ifi v ifj $,a Bộluật ny $A th- đC$ $huy-n )4a'@

2@ T47$ $huy-n )4a' $!$ quyn l4Rn quan đC$ thự$ h47n t6Rn $; sg hC đ_n) mn) v[n n@

CH23NG XXXV

QU0vN )– H/U CƒNG NGHIỆ+ VÀ QU0vN ĐỐI V™I GIỐNG C(0 T€›NG

Đ567 aZi9 Đf5 j! J76! E| "}7 c! !"5:p <> J76! ?f5 <k5 5f! cD `{!

1@ ố4 tCn) quyn sg hVu $8n) n)h47 a' )_& s!n) $hL# .4-u d!n) $8n) n)h47# th4Lt .L ố

t6D &<$h tD$h hC !n dpn# D &ật .4nh d'anh# nhNn h47u# tRn th;n) &<4# $h\ dpn địa l"@2@ ố4 tCn) quyn đố4 vG4 )4ốn) $ây t6_n) l vật l47u nhân )4ốn) v )4ốn) $ây t6_n)@

Đ567 aZ89 Nộ5 d7! J76! E| "}7 c! !"5:p <> J76! ?f5 <k5 5f! cD `{!

1@ Quyn sg hVu $8n) n)h47 đố4 vG4 s!n) $hL# .4-u d!n) $8n) n)h47# th4Lt .L ố t6D &<$htD$h hC !n dpn# quyn đố4 vG4 )4ốn) $ây t6_n)# a' )_& quyn nhân thân v quyn t4 snđC$ quy định nh sau:

a? Quyn nhân thân đố4 vG4 s!n) $hL# .4-u d!n) $8n) n)h47# th4Lt .L ố t6D &<$h tD$h hC !n dpn# )4ốn) $ây t6_n) thuộ$ v n)P4 đN t6ự$ t4L t<' 6a s!n) $hL# .4-u d!n) $8n) n)h47#th4Lt .L ố t6D &<$h tD$h hC !n dpn# )4ốn) $ây t6_n) mn) la' độn) s!n) t<' $,a &9nh# a'

)_& quyn đC$ đ(n) tRn t!$ )4 t6'n) v[n mn) ' hộ d' Fh nG$ $J# t6'n) $!$ t4 l47u$8n) ố# )4G4 th47u v s!n) $hL# .4-u d!n) $8n) n)h47# th4Lt .L ố t6D &<$h tD$h hC !n dpn#)4ốn) $ây t6_n) đA

? Quyn t4 sn đố4 vG4 s!n) $hL# .4-u d!n) $8n) n)h47# th4Lt .L ố t6D &<$h tD$h hC !ndpn# )4ốn) $ây t6_n) thuộ$ v $h, sg hVu $!$ đố4 tCn) đA# a' )_& quyn s+ dn)# $h' hY

12k

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


h'$ $J& n)P4 .h!$ s+ dn) s!n) $hL# .4-u d!n) $8n) n)h47# th4Lt .L ố t6D &<$h tD$h hC !n dpn# )4ốn) $ây t6_n) đA@

2@ Quyn sg hVu $8n) n)h47 đố4 vG4 D &ật .4nh d'anh thuộ$ v tE $h($# $! nhân $A đC$th8n) t4n t<' thnh D &ật .4nh d'anh &ột $!$h hC h! v thự$ h47n v47$ ' &ật th8n) t4nđA# a' )_&:

a? cha4 th!$# s+ dn) D &ật .4nh d'anh ? h' hY h'$ $J& n)P4 .h!$ t4L $ận# s+ dn)# t4Lt lộ D &ật .4nh d'anh@

3@ Quyn sg hVu $8n) n)h47 đố4 vG4 nhNn h47u# tRn th;n) &<4 thuộ$ v $h, sg hVu nhNnh47u# tRn th;n) &<4 đA# a' )_&:

a? S+ dn) nhNn h47u# tRn th;n) &<4 t6'n) .4nh d'anh

? h' hY h'$ $J& n)P4 .h!$ s+ dn) nhNn h47u t6`n) h'$ t;n) tự đLn &($ )ây nhI&lpn vG4 nhNn h47u $,a &9nh $J& n)P4 .h!$ s+ dn) tRn th;n) &<4 )ây nhI& lpn vG4 h'<tđộn) .4nh d'anh $,a &9nh@

f@ Quyn sg hVu $h\ dpn địa l" thuộ$ v Fh nG$@ Quyn s+ dn) $h\ dpn địa l" nhm& $h\dpn uJt (# n)u_n )ố$ $,a sn h%& thuộ$ v tE $h($# $! nhân đ! (n) $!$ đ4u .47n d' h! luật v sg hVu t6D tu7 quy định@

5@ Quyn $hốn) $<nh t6anh .h8n) lnh &<nh thuộ$ v tE $h($# $! nhân h'<t độn) .4nh d'anht6'n) đ4u .47n $<nh t6anh@

Đ567 aZF9 Cm! ce nKc lập J76! E| "}7 c! !"5:p <> J76! ?f5 <k5 5f! cD `{!

1@ Quyn sg hVu $8n) n)h47 đố4 vG4 s!n) $hL# .4-u d!n) $8n) n)h47# th4Lt .L ố t6D &<$htD$h hC !n dpn# nhNn h47u# $h\ dpn địa l"# quyn đố4 vG4 )4ốn) $ây t6_n) đC$ !$ lậ t6Rn$; sg quyLt định $,a $; quan nh nG$ $A th%& quyn .h4 thự$ h47n v47$ đ[n) ." $!$ đố4tCn) đA thZ' quy định $,a h! luật v sg hVu t6D tu7@

2@ Quyn sg hVu $8n) n)h47 đố4 vG4 tRn th;n) &<4 đC$ !$ lậ t6Rn $; sg s+ dn) hC h! tRn th;n) &<4 đA@

3@ Quyn sg hVu $8n) n)h47 đố4 vG4 D &ật .4nh d'anh đC$ !$ lậ t6Rn $; sg $A đC$th8n) t4n t<' thnh D &ật .4nh d'anh &ột $!$h hC h! v sự ' &ật th8n) t4n đA@

f@ Quyn $hốn) $<nh t6anh .h8n) lnh &<nh đC$ !$ lậ t6Rn $; sg h'<t độn) $<nh t6anht6'n) .4nh d'anh@

Đ567 aZ9 C"7y! 5Bo J76! E| "}7 c! !"5:p <> J76! ?f5 <k5 5f! cD `{!

1@ Quyn sg hVu $8n) n)h47 đố4 vG4 s!n) $hL# .4-u d!n) $8n) n)h47# th4Lt .L ố t6D &<$h

tD$h hC !n dpn# D &ật .4nh d'anh# nhNn h47u# quyn đố4 vG4 )4ốn) $ây t6_n) $A th- đC$$huy-n )4a' t'n ộ h'$ &ột hIn thZ' hC đ_n) h'$ đ- thOa .L# .L thOa@

2@ Quyn đố4 vG4 tRn th;n) &<4 $h\ đC$ hY $huy-n )4a' $`n) vG4 v47$ $huy-n )4a' t'n ộ $; sg .4nh d'anh v h'<t độn) .4nh d'anh dG4 tRn th;n) &<4 đA@

3@ Quyn đố4 vG4 $h\ dpn địa l" .h8n) đC$ $huy-n )4a'@

f@ ố4 vG4 hC đ_n) $huy-n )4a' quyn sg hVu $8n) n)h47 h!t s4nh t6Rn $; sg đ[n) ." th9$h\ .h4 hC đ_n) đA đC$ đ[n) ." &G4 $A )4! t6ị h! l" đố4 vG4 n)P4 th( a@

CH23NG XXXVI

CHU0šN GIAO CƒNG NGHỆ

Đ567 aZ9 Q76! c"7y! 5Bo c! !":

UE $h($# $! nhân sau đây $A quyn $huy-n )4a' quyn s+ dn)# quyn sg hVu $8n) n)h7:

1@ h, sg hVu $8n) n)h7

130

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ UE $h($# $! nhân đC$ $h, sg hVu $8n) n)h7 $h' hY $huy-n )4a' quyn s+ dn)# quynsg hVu $8n) n)h7@

Đ567 aZZ9 Đf5 j! c"7y! 5Bo c! !":

1@ ố4 tCn) $huy-n )4a' $8n) n)h7 a' )_& D quyLt . thuật .4Ln th($ . thuật v $8n)n)h7 dG4 d<n) h;n) !n $8n) n)h7# $!$ )44 h! . thuật# $8n) th($# th8n) số . thuật#

n vw# s; đ_ . thuật# $h;n) t69nh &!y tDnh# th8n) t4n dV l47u v $8n) n)h7 $huy-n )4a')44 h! hC l" h'! sn uJt# đE4 &G4 $8n) n)h7# $J hY đ$ quyn .4nh d'anh v $!$ đố4tCn) .h!$ d' h! luật v $huy-n )4a' $8n) n)h7 quy định@

2@ U6Pn) hC $8n) n)h7 l đố4 tCn) đC$ ' hộ quyn sg hVu t6D tu7 th9 v47$ $huy-n )4a'$8n) n)h7 h4 đC$ thự$ h47n $`n) vG4 v47$ $huy-n )4a' quyn sg hVu t6D tu7 thZ' quy định$,a h! luật v sg hVu t6D tu7@

Đ567 aZ^9 N"}! c! !": W"! ?jc c"7y! 5Bo

1@ 8n) n)h7 .h8n) đ! (n) $!$ quy định $,a h! luật v an t'n la' độn)# v7 s4nh la'độn)# ' đ& s($ .h'b $'n n)P4# ' v7 &84 t6Pn)@

2@ FhVn) t6Pn) hC .h!$ d' h! luật quy định@Đ567 aZa9 Hjp ?{! c"7y! 5Bo c! !":

1@ T47$ $huy-n )4a' $8n) n)h7 đC$ thự$ h47n t6Rn $; sg hC đ_n) mn) v[n n@

2@ HC đ_n) $huy-n )4a' $8n) n)h7 h4 đC$ đ[n) ." t<4 $; quan nh nG$ $A th%& quynt6'n) t6Pn) hC h! luật $A quy định@

3@ T47$ s+a đE4# E sun)# )4a h<n# h,y o hC đ_n) $huy-n )4a' $8n) n)h7 h4 đC$ lậthnh hC đ_n) mn) v[n n đố4 vG4 hC đ_n) $huy-n )4a' $8n) n)h7 quy định t<4 .h'n 24u ny# v47$ s+a đE4# E sun)# )4a h<n# h,y o hC đ_n) $n) h4 đC$ đ[n) ." t<4 $; quannh nG$ $A th%& quyn@

+H,N TH $S0

QUAN HỆ '(N )* C£ 0…U TỐ N2™C NGOÀI

Đ567 aZb9 Q7B! ": dD! Eự ct 7 f !kc !o>5

Quan h7 dân sự $A yLu tố nG$ n)'4 l quan h7 dân sự $A Dt nhJt &ột t6'n) $!$ Rn tha& )4al $; quan# tE $h($# $! nhân nG$ n)'4# n)P4 T47t Fa& định $ g nG$ n)'4 h'$ l $!$quan h7 dân sự )4Va $!$ Rn tha& )4a l $8n) dân# tE $h($ T47t Fa& nhn) $[n $( đ- !$ lậ#thay đE4# $hJ& d(t quan h7 đA thZ' h! luật nG$ n)'4# h!t s4nh t<4 nG$ n)'4 h'$ t4sn l4Rn quan đLn quan h7 đA g nG$ n)'4@

Đ567 aZh9 p d=! p"Kp l7ậ dD! Eự Cộ! "o> n "ộ5 c" !"B V5: NB;L ?567 kc J7fcL p"Kp l7ậ !kc !o>5 <> ập J7K! J7fc

1@ !$ quy định $,a h! luật dân sự ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa& đC$ ! dn) đố4vG4 quan h7 dân sự $A yLu tố nG$ n)'4# t6O t6Pn) hC Bộ luật ny $A quy định .h!$@

2@ U6'n) t6Pn) hC đ4u G$ quố$ tL & ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa& l thnh v4Rn$A quy định .h!$ vG4 quy định $,a Bộ luật ny th9 ! dn) quy định $,a đ4u G$ quố$ tL đA@

3@ U6'n) t6Pn) hC Bộ luật ny# $!$ v[n n h! luật .h!$ $,a ộn) h' N hộ4 $h, n)haT47t Fa& h'$ đ4u G$ quố$ tL & ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa& l thnh v4Rn dpn$h4Lu đLn v47$ ! dn) h! luật nG$ n)'4 th9 h! luật $,a nG$ đA đC$ ! dn)# nLuv47$ ! dn) h'$ hậu qu $,a v47$ ! dn) .h8n) t6!4 vG4 $!$ n)uyRn tW$ $; n $,a h!

luật ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa& t6Pn) hC h! luật nG$ đA dpn $h4Lu t6g l<4 h! luật ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa& th9 ! dn) h! luật ộn) h' N hộ4 $h,n)ha T47t Fa&@

131

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


xh! luật nG$ n)'4 $n) đC$ ! dn) t6'n) t6Pn) hC $!$ Rn $A th' thuận t6'n) hCđ_n)# nLu sự th' thuận đA .h8n) t6!4 vG4 quy định $,a Bộ luật ny v $!$ v[n n h! luật.h!$ $,a ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa&@

f@ U6'n) t6Pn) hC quan h7 dân sự $A yLu tố nG$ n)'4 .h8n) đC$ Bộ luật ny# $!$ v[n n h! luật .h!$ $,a ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa&# đ4u G$ quố$ tL & ộn) h'

N hộ4 $h, n)ha T47t Fa& l thnh v4Rn h'$ hC đ_n) dân sự )4Va $!$ Rn đ4u $h\nh th9 !dn) tậ qu!n quố$ tL# nLu v47$ ! dn) h'$ hậu qu $,a v47$ ! dn) .h8n) t6!4 vG4 $!$n)uyRn tW$ $; n $,a h! luật ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa&@

Đ567 aî9 Cm! ce Kp d=! p"Kp l7ậ ?f5 <k5 !5 W"! J7fc c"L !5 !kc !o>5 ct"B5 "B !"567 J7fc c" !kc !o>5

1@ U6'n) t6Pn) hC Bộ luật ny h'$ $!$ v[n n h! luật .h!$ $,a ộn) h' N h' N hộ4$h, n)ha T47t Fa& dpn $h4Lu đLn v47$ ! dn) h! luật $,a nG$ & n)P4 nG$ n)'4 l$8n) dân th9 h! luật ! dn) đố4 vG4 n)P4 .h8n) quố$ tị$h l h! luật $,a nG$ n;4 n)P4đA $ t6K nLu n)P4 đA .h8n) $A n;4 $ t6K th9 ! dn) h! luật ộn) h' N hộ4 $h, n)haT47t Fa&@

2@ U6'n) t6Pn) hC Bộ luật ny h'$ $!$ v[n n h! luật .h!$ $,a ộn) h' N hộ4 $h,n)ha T47t Fa& dpn $h4Lu đLn v47$ ! dn) h! luật $,a nG$ & n)P4 nG$ n)'4 l $8n)dân th9 h! luật ! dn) đố4 vG4 n)P4 nG$ n)'4 $A ha4 hay nh4u quố$ tị$h nG$ n)'4 l

h! luật $,a nG$ & n)P4 đA $A quố$ tị$h v $ t6K v' thP4 đ4-& h!t s4nh quan h7 dânsự nLu n)P4 đA .h8n) $ t6K t<4 &ột t6'n) $!$ nG$ & n)P4 đA $A quố$ tị$h th9 ! dn)

h! luật $,a nG$ & n)P4 đA $A quố$ tị$h v $A quan h7 )Wn A nhJt v quyn v n)ha v$8n) dân@

Đ567 a^89 Nm! lực p"Kp l7ậ dD! Eự cB cK !"D! l> !5 !kc !o>5

1@ F[n) lự$ h! luật dân sự $,a $! nhân l n)P4 nG$ n)'4 đC$ !$ định thZ' h! luật$,a nG$ & n)P4 đA $A quố$ tị$h@

2@ F)P4 nG$ n)'4 $A n[n) lự$ h! luật dân sự t<4 T47t Fa& nh $8n) dân T47t Fa&# t6Ot6Pn) hC h! luật ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa& $A quy định .h!$@

Đ567 a^F9 Nm! lực ">!" <5 dD! Eự cB cK !"D! l> !5 !kc !o>5

1@ F[n) lự$ hnh v4 dân sự $,a $! nhân l n)P4 nG$ n)'4 đC$ !$ định thZ' h! luật $,anG$ & n)P4 đA l $8n) dân# t6O t6Pn) hC h! luật ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa&$A quy định .h!$@

2@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 nG$ n)'4 !$ lậ# thự$ h47n $!$ )4a' dị$h dân sự t<4 T47t Fa&th9 n[n) lự$ hnh v4 dân sự $,a n)P4 nG$ n)'4 đC$ !$ định thZ' h! luật ộn) h' Nhộ4 $h, n)ha T47t Fa&@

Đ567 a^9 XKc ?!" !5 W"! ctL ;u "o‹c [ "! c" !m! lực ">!" <5 dD! Eự

1@ T47$ !$ định n)P4 .h8n) $A n[n) lự$ hnh v4 dân sự# &Jt n[n) lự$ hnh v4 dân sự h'$ ịh<n $hL n[n) lự$ hnh v4 dân sự h4 tuân thZ' h! luật $,a nG$ & n)P4 đA $A quố$ tị$h@

2@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 nG$ n)'4 $ t6K t<4 T47t Fa& th9 v47$ !$ định n)P4 đA .h8n)$A# &Jt h'$ ị h<n $hL n[n) lự$ hnh v4 dân sự h4 tuân thZ' h! luật ộn) h' N hộ4 $h,n)ha T47t Fa&@

Đ567 a^9 XKc ?!" !5 ;u _c" "o‹c c"

1@ T47$ !$ định &ột n)P4 &Jt tD$h h'$ $hLt h4 tuân thZ' h! luật $,a nG$ & n)P4 đA

$A quố$ tị$h v' thP4 đ4-& t6G$ .h4 $A t4n t($ $uố4 $`n) v v47$ &Jt tD$h h'$ $hLt@2@ U6'n) t6Pn) hC n)P4 nG$ n)'4 $ t6K t<4 T47t Fa& th9 v47$ !$ định n)P4 đA &Jt tD$hh'$ $hLt h4 tuân thZ' h! luật ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa&@

Đ567 a^Z9 Nm! lực p"Kp l7ậ dD! Eự cB p"Kp !"D! !kc !o>5

132

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


1@ F[n) lự$ h! luật dân sự $,a h! nhân nG$ n)'4 đC$ !$ định thZ' h! luật $,anG$ n;4 h! nhân đA đC$ thnh lậ# t6O t6Pn) hC quy định t<4 .h'n 2 4u ny@

2@ U6'n) t6Pn) hC h! nhân nG$ n)'4 !$ lậ# thự$ h47n $!$ )4a' dị$h dân sự t<4 T47t Fa& th9 n[n) lự$ h! luật dân sự $,a h! nhân đC$ !$ định thZ' h! luật ộn) h' Nhộ4 $h, n)ha T47t Fa&@

Đ567 a^^9 Q76! E| "}7 >5 EY!1@ T47$ !$ lậ# thự$ h47n# thay đE4# $hJ& d(t quyn sg hVu t4 sn# nộ4 dun) quyn sg hVuđố4 vG4 t4 sn đC$ !$ định thZ' h! luật $,a nG$ n;4 $A t4 sn đA# t6O t6Pn) hC quyđịnh t<4 .h'n 2 v .h'n f 4u ny@

2@ Quyn sg hVu đố4 vG4 độn) sn t6Rn đPn) vận $huy-n đC$ !$ định thZ' h! luật $,anG$ n;4 độn) sn đC$ $huy-n đLn# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$@

3@ T47$ hân 47t t4 sn l độn) sn h'$ Jt độn) sn đC$ !$ định thZ' h! luật $,a nG$n;4 $A t4 sn@

f@ T47$ !$ định quyn sg hVu đố4 vG4 tu ay dân dn) v tu 4-n t<4 T47t Fa& h4 tuân

thZ' h! luật v hn) .h8n) dân dn) v h! luật v hn) h4 $,a ộn) h' N hộ4 $h,n)ha T47t Fa&@

Đ567 aâ9 T"rB W "”o p"Kp l7ậ ct 7 f !kc !o>5

1@ UhOa .L thZ' h! luật h4 tuân thZ' h! luật $,a nG$ & n)P4 đ- l<4 d4 sn thOa .L $Aquố$ tị$h t6G$ .h4 $hLt@

2@ Quyn thOa .L đố4 vG4 Jt độn) sn h4 tuân thZ' h! luật $,a nG$ n;4 $A Jt độn) snđA@

3@ 4 sn .h8n) $A n)P4 thOa .L l Jt độn) sn thuộ$ v Fh nG$ n;4 $A Jt độn) sn đA@

f@ 4 sn .h8n) $A n)P4 thOa .L l độn) sn thuộ$ v Fh nG$ & n)P4 đ- l<4 d4 sn thOa.L $A quố$ tị$h t6G$ .h4 $hLt@

Đ567 a^b9 T"rB W "”o d5 c"#c

1@ F[n) lự$ lậ d4 $hK$# thay đE4 v h,y o d4 $hK$ h4 tuân thZ' h! luật $,a nG$ &n)P4 lậ d4 $hK$ l $8n) dân@

2@ H9nh th($ $,a d4 $hK$ h4 tuân thZ' h! luật $,a nG$ n;4 lậ d4 $hK$@

Đ567 a^h9 Hjp ?{! dD! Eự

1@ Quyn v n)ha v $,a $!$ Rn thZ' hC đ_n) đC$ !$ định thZ' h! luật $,a nG$ n;4thự$ h47n hC đ_n)# nLu .h8n) $A th' thuận .h!$@

HC đ_n) đC$ )4a' .Lt t<4 T47t Fa& v thự$ h47n h'n t'n t<4 T47t Fa& th9 h4 tuân thZ' h! luật ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa&@

U6'n) t6Pn) hC hC đ_n) .h8n) )h4 n;4 thự$ h47n th9 v47$ !$ định n;4 thự$ h47n hC đ_n) h4 tuân thZ' h! luật ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa&@

2@ HC đ_n) l4Rn quan đLn Jt độn) sn g T47t Fa& h4 tuân thZ' h! luật ộn) h' N hộ4$h, n)ha T47t Fa&@

Đ567 aai9 H\!" "ec cB "jp ?{! dD! Eự

1@ H9nh th($ $,a hC đ_n) h4 tuân thZ' h! luật $,a nG$ n;4 )4a' .Lt hC đ_n)@ U6'n)t6Pn) hC hC đ_n) đC$ )4a' .Lt g nG$ n)'4 & v4 h<& quy định v h9nh th($ hC đ_n)thZ' h! luật $,a nG$ đA# nhn) .h8n) t6!4 vG4 quy định v h9nh th($ hC đ_n) thZ' h!luật ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa& th9 h9nh th($ hC đ_n) đC$ )4a' .Lt g nG$ n)'4đA vpn đC$ $8n) nhận t<4 T47t Fa&@

133

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


2@ H9nh th($ hC đ_n) l4Rn quan đLn v47$ ây dựn) h'$ $huy-n )4a' quyn sg hVu $8n)t69nh# nh $+a v $!$ Jt độn) sn .h!$ t6Rn lNnh thE T47t Fa& h4 tuân thZ' h! luật ộn)h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa&@

Đ567 aa89 G5Bo W "jp ?{! dD! Eự <! ;‹

U6'n) t6Pn) hC )4a' .Lt hC đ_n) vWn) &t th9 v47$ !$ định n;4 )4a' .Lt hC đ_n) h4

tuân thZ' h! luật $,a nG$ n;4 $ t6K $,a $! nhân h'$ n;4 $A t6 sg $hDnh $,a h! nhân l Rn đ n)hị )4a' .Lt hC đ_n)@

UhP4 đ4-& )4a' .Lt hC đ_n) vWn) &t đC$ !$ định thZ' h! luật $,a nG$ $,a Rn đn)hị )4a' .Lt hC đ_n) nLu Rn ny nhận đC$ t6 lP4 $hJ nhận $,a Rn đC$ đ n)hị )4a'.Lt hC đ_n)@

Đ567 aaF9 G5Bo dc" dD! Eự ?P! p"P!

U6'n) quan h7 )4a' dị$h đ;n h;n)# quyn v n)ha v $,a Rn tự n)uy7n thự$ h47n quan h7)4a' dị$h đ;n h;n) đC$ !$ định thZ' h! luật $,a nG$ n;4 $ t6K h'$ n;4 $A h'<tđộn) $hDnh $,a Rn đA@

Đ567 aa9 ${5 "! "5: "5 !o>5 "jp ?{!1@ T47$ _4 thPn) th47t h<4 n)'4 hC đ_n) đC$ !$ định thZ' h! luật $,a nG$ n;4 y 6ahnh v4 )ây th47t h<4 h'$ n;4 h!t s4nh hậu qu thự$ tL $,a hnh v4 )ây th47t h<4@

2@ T47$ _4 thPn) th47t h<4 d' tu ay# tu 4-n )ây 6a g .h8n) hận quố$ tL h'$ 4-n $đC$ !$ định thZ' h! luật $,a nG$ & tu ay# tu 4-n &an) quố$ tị$h# t6O t6Pn) hC

h! luật v hn) .h8n) dân dn) v h! luật v hn) h4 $,a ộn) h' N hộ4 $h, n)haT47t Fa& $A quy định .h!$@

3@ U6'n) t6Pn) hC hnh v4 )ây th47t h<4 y 6a g n)'4 lNnh thE nG$ ộn) h' N hộ4 $h,n)ha T47t Fa& & n)P4 )ây th47t h<4 v n)P4 ị th47t h<4 đu l $8n) dân h'$ h! nhân

T47t Fa& th9 ! dn) h! luật ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa&@Đ567 aa9 Q76! Kc 5Y ct 7 f !kc !o>5

Quyn t!$ )4 $,a n)P4 nG$ n)'4# h! nhân nG$ n)'4 đố4 vG4 t!$ h%& lIn đIu t4RnđC$ $8n) ố# hE 4Ln t<4 T47t Fa& h'$ đC$ s!n) t<' v th- h47n dG4 h9nh th($ nhJt địnht<4 T47t Fa& đC$ ' hộ thZ' quy định $,a h! luật ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa&v đ4u G$ quố$ tL & ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa& l thnh v4Rn@

Đ567 aaZ9 Q76! E| "}7 c! !"5:p <> J76! ?f5 <k5 5f! cD `{! ct 7 f !kc!o>5

Quyn sg hVu $8n) n)h47# quyn đố4 vG4 )4ốn) $ây t6_n) $,a n)P4 nG$ n)'4# h! nhân

nG$ n)'4 đố4 vG4 $!$ đố4 tCn) $,a quyn sg hVu $8n) n)h47# đố4 tCn) $,a quyn đố4 vG4)4ốn) $ây t6_n) đN đC$ Fh nG$ T47t Fa& $J v[n mn) ' hộ h'$ $8n) nhận đC$ 'hộ thZ' quy định $,a h! luật ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa& v đ4u G$ quố$ tL &ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa& l thnh v4Rn@

Đ567 aa^9 C"7y! 5Bo c! !": ct 7 f !kc !o>5

T47$ $huy-n )4a' $8n) n)h7 )4Va $! nhân# h! nhân T47t Fa& vG4 n)P4 nG$ n)'4# h!nhân nG$ n)'4# v47$ $huy-n )4a' $8n) n)h7 tO nG$ n)'4 v' T47t Fa& v tO T47t Fa& 6anG$ n)'4# h4 tuân thZ' quy định $,a Bộ luật ny# $!$ v[n n h! luật .h!$ $,a T47t

Fa& v $huy-n )4a' $8n) n)h7 v đ4u G$ quố$ tL & T47t Fa& l thnh v4Rn h'$ h! luật$,a nG$ n)'4# nLu v47$ ! dn) h'$ hậu qu $,a v47$ ! dn) đA .h8n) t6!4 vG4 $!$

n)uyRn tW$ $; n $,a h! luật ộn) h' N hộ4 $h, n)ha T47t Fa&@Đ567 aaa9 T"5 "5:7 W"|5 W5:!

13f

7/23/2019 33_bộ Luật Dân Sự_2005


UhP4 h47u .hg4 .47n đố4 vG4 quan h7 dân sự $A yLu tố nG$ n)'4 đC$ !$ định thZ' h! luật$,a nG$ & h! luật nG$ đA đC$ ! dn) đ- đ4u $h\nh quan h7 dân sự $A yLu tố nG$n)'4 t;n) (n)@

9ộ :-;t này ' 'ư(c 3-c hội nước Cộng hoà x hội ch! ngh"# $i%t N#m hoá A, h7p thứ B thng -# ngày 14 tháng 6 năm 2005@

CHỦ T1CH QUỐC HỘI

N7! Vm! A!

135

33_bộ Luật Dân Sự_2005

Documents