定价：320.00元 - 上海浦东

定价：320.00元

2020

（总第27期 No.27）

S h a n g h a i P u d o n g N e w A r e a S t a t i s t i c a l Y e a r b o o k2 0 2 0 上海浦东新区统计年鉴

H i g h Q u a l i t y P u d o n g高质量

15000

12000

9000

6000

3000

0

新区生产总值构成 (％)Composition of GDP of PNA (%)

1990

76.2

20.1

3.7

2019

77.3

22.5

0.2

第一产业Primary Industry第二产业Secondary Industry第三产业Tertiary Industry

各主要行业增加值构成比 (%)Composition ratio of value added by major industries (%)

新区生产总值 (亿元)Gross Output Value of Pudong New Area (100 million yuan)

工业Industrial建筑业Construction交通运输、仓储业、邮政业Transportation, Warehousing and Post Service批发和零售业Wholesale and Retail 住宿和餐饮业Accommodation and catering industry金融业Banking房地产业 Real Estate其他服务业Other Services

2019 21.4

1.2 0.7

12.83.0 7.830.1 22.8

0 20 40 60 80 100

2018 23.0 13.43.2

1.2 0.8

28.8 21.5

1990 1995 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 20192018201720162014

一般公共预算收入PNA Government Revenue

全部财政收入Total Financial Revenue

财政收支 (亿元)Financial Revenue and Expenditure (billion yuan)

5000

4000

3000

2000

1000

02000 2005 2010 2015 20192018

8.1

2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015

固定资产投资和城市基础设施投资 (亿元） Total Investment in Fixed Assets and Urban Infrastructure (100 million yuan)

固定资产投资总额Total Investment in Fixed Assets

城市基础设施投资额Investment in Urban Infrastructure

2000

1500

1000

500

0

1990 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2016 2018 201920121992 1994

400

300

200

100

0

2014

城市基础设施投资额构成 (%)Composition of Urban Infrastructure Investment (%)

电力建设 Electricity

运输邮电 Transportation,Post and Telecommunications

公用事业 Public Utilities

市政建设Civic Construction

1990

1.0

49.6

16.8

32.6

2019 30.3

12.1

48.8

8.8



外商直接投资实际到位金额的投资方式构成 (%)Composition of Foreign Direct Investment by Ways of Investment (%)

2010

201984.4

15.4

71.0

29.0

0.2

中外合资Joint-venture中外合作Sino-foreign Cooperative外商独资Solely Foreign Funded外商投资股份制Foreign investment shareholding system

上海证券交易所市价总值 (亿元)Market Value of Shanghai Stock Exchange (100 million yuan)

400000

350000

300000

250000

100000

75000

50000

25000

01990 1995 2000 2002 2004 2006 2008 2010 20142012 20192018201720162001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

社会消费品零售总额 (亿元）Total Retail Sales of Consumer Goods (100 million yuan)

1990 1995 2000 2002 2004 2006 2008 2010 20142012 20192018201720162001 2003 2000 2007 2009 2011 2013 2015

主要年份农业总产值 (亿元) Gross Output Value of Agriculture in Main Years (billion yuan)

80

60

40

20

0

12000

10000

8000

6000

4000

2000

0

2000

2000

2005

2005

2015

2015

2010

2010

2019

2019

2018

2018

主要年份工业总产值（亿元）Total industrial output value over the years (billion yuan)

进出口货物总值 (亿美元) Total Value of Imports and Exports ( USD 100 million )

199520002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019

出口Exports

进口Imports

00 80006000400020008000 6000 4000 20001000014000 12000

注：2015年度开始以人民币计。



循环系病

Circulatory System Disease

肿瘤

Tumor

呼吸系病

Respiratory Disease

损伤和中毒

Trauma & Toxicosis

消化系病

Digestive Disease

内分泌代谢免疫病

Internal Secretion, Metabolic & Immunity Diseases

2019年前十位疾病死亡原因构成 (%)Composition of Top 10 Death-Causing Diseases in 2019 (%)

传染病寄生虫病

Infectious Disease, Parasitic Disease

精神障碍

Mental Disease

泌尿生殖系病

Genitourinary Disease

神经系病

Neuro Disease

60000

50000

40000

30000

20000

10000

0

万立方米(10000 cu.m)

亿千瓦·时(100 million kwh)

用电量 Electricity Consumption

售水总量Total Tap Water Sold

300

250

200

150

100

50

0

各级学校在校学生数构成 (%)Composition of Students Enrollment by Various Schools (%)

40.4

31.2

8.2

1.8

0.8

0.7

0.8

2.4

4.9

6.0

中等专业学校

Secondary Specialized School

普通中学

High School

职业中学

Vocational School

小学

Primary School

特殊教育学校

Special Education School

2000

2019

60

40

20

0

水电消耗情况Consumption of Tap Water and Electricity集装箱吞吐量 (万标箱)

Container Handling Capacity (10000TEU)

1995 2000 2002 2004

11.8184.3

289.2463.3 664.0 943.0 1272.5

2138.7

2006

1372.91556.8

2008

1538.7

2880.7

2010

2509.8

2019201820172016

3058.5

2012

2951.3

1990 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 20192018201620121992 1994

3793.0 3907.33658.03390.0

2014

3236.6

2014

3357.2

2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015

人均公共绿地面积 (平方米）Public Green Space Per Capita (sq.m)

2000

6.0611.23

13.54 15.047.4314.88

14.87

11.3714.31

14.56 12.81 11.03 11.50 11.52

11.7111.4512.9012.8412.4212.00

2002

2004

20062008 2010

2012

201920182017201620142001 2003 2005

2007

20092011

20152013

2019年城镇居民家庭消费支出构成 (%) Composition of Consumption Expenditure of Urban Families in 2019 (%)

食品烟酒 Foodstuff

衣着 Clothing

居住 Family Appliances and Services

生活用品及服务 Medical Care

交通通信 Traffic and Communications

教育文化娱乐 Education, Culture and Amusement Services

医疗保健 Habitation

其他用品和服务 Miscellaneous Commodities and Services

0 20 40 60 80 100

4.521.6 4.736.7 12.3 12.9 2.44.8

Editorial BoardAdviser Dong Yiwen

Chief Editors Li Lisheng Zhang Junmin Zhao shanbao

Deputy Chief Editors

Fang Xi Tang Wen Zhang Maolin Liu Guangwei Gu Jiang

Shen Tianqi Xiong Ling

Editorial Board（in order of the strokes of Chinese surname）

Wang Qinying Wang Xun Wang Yi Sun Lijun Zou Jinbiao

Zhang Yanmin Li ning Wu Weihong Wu Fengjuan Lu Juehua

Zhao Jun Xu Ping Xu Zhenyun Mo Wen Qian Rong

Huang Xiaomei Cao Xiaorong Zhan Zhan

Editorial DepartmentChief Editors Zhao shanbao

Deputy Chief Editors Zhan Zhan Zhang Yanmin

Executive Copy-Editors Shi Xiangjun Chen Heshu

Chief Copy-Editors Zhong Jue

Editorial Staff（in order of the strokes of Chinese surname）

Ding Mao Wang Yue Wang Dongcheng Zhu Shiyun Sun Jun

Ji Xiaming Shi Mengzhi Wu Hui Zhao Ying Lu Rongtong

Yu Di Luo Guanjie Jiang Ying Luan Xuan Huang Shujun

Dai Yue

English Translator Zhou Boheng

《上海浦东新区统计年鉴 —— 2020》编辑委员会

董依雯李立生张俊民赵山宝方曦唐雯张茂林刘光卫顾江沈天奇熊玲 (以姓氏笔画为序）王琴英王珣王毅孙利军邹锦标张燕敏李宁吴卫红吴凤娟陆钰华赵军徐萍徐臻赟莫文钱蓉黄晓梅曹晓荣詹瞻

主任赵山宝副主任詹瞻张燕敏执行编辑施湘君陈鹤墅责任编辑钟编辑人员 (以姓氏笔画为序）丁茂王岳王东成朱诗云孙骏吉夏明石孟之吴晖赵颖陆荣童俞镝罗冠劼姜滢栾璇黄曙骏戴越英文翻译周帛横

顾问

主编

副主编

编辑委员

《上海浦东新区统计年鉴 —— 2020》编辑部

! " # $!! ""#$%&'()*+#!"!"$,!-.$%&'/01!23456

78% 98:;4<3()=>&?@ABCD3EFGHI$%JKJL?MNOPQKR3ST&9URVI !"#$ *$%&'PQ!NO!WXYZ[JK'\]Û3KR_`% *+a]bcd!efghYij6kl&?mnop]qrs$%JKJL3tuIv$%!gh$%!wx$%JKyz{|I}~67%

�! !""$ *&$%&'��2�K�Z4_`% % � !% �&n��'��'��$%&'% & � ' �&"#�t��F��'��% �1�'?�*��=>�()^�!()� !()¡¢\Û3£!¤&=>¥�¦§¨©&ª«¬�!®�% ¯°±²³´µp& ¶*+· !""$ *¸&()=>¹a&$%=>'º»¼��½'(&?�*�¾a¼$%=>%

¿! !"## *Y !"#! *&$%&'À�-ÁÂÃ��'�ÄÅ% !"## * #" �!( �&"#�t��ÆÇÈÉ&Ã!ÊËÃy�&zÌ&3ÈÉ&Ã)ÆÇÍÎÃy�&zÌ&3ÍÎÃ&Ï��'�¡¢k¨ÐÄÅ% !"#! * ( � )" �&P��ÆÇÑÒÂÓ!ÔÕÒÃy�&zÌ��&ÖÃ&×Ø��'�¡¢Ùk¨ÐÄÅ%

Ú! ¶*+@Û¹ÜÝÞ�ß>à*3áâÜÝÞ�¨ãäJ^åæ%ç! 98oèÁa�é!êëì% o»*#*í�) !*t�) )*î/ïð/)

%*ñòó/) &*ôõ) '*6õ) +*yöõ) (*÷øõmùú�û) $*ü½ï)#"*nopýþ) ##*ÿ�!!"Y#$õ) #!*W%X&) #)*t��') #%*(õxNO)*) #&*+,) #'*B`Y2,) #+*-�) #(*�.!NO/0mÏ1) #$*Ö�yzYá2)3) !"*Z[JK'YÂÃ) !#*"#�()/0%

Ê! /0@453�<6§7¹85nj(!9�)<§7%:! ¶*+-Á=>;)=<¨C=�1§7=>£×&ï�3)?@A¹B

kCDÄÅ%E! $%&'��Fe2�"1 #$$& * ## �ÆGyÃ&i�ÃFH2�%

¯°&¶*+@Ir+Ã,Y+ÃmÃ?"6õ,\J9»Kx9n3+G, Y+GmG?"6õ,\J93»K¨×%

L! ¶*+@3MN45Oµ*+,,PVQ!J93Ï@RùS)+-,PV=>£T¶PUV)<§7=)+WX,PVYS()J9=>£Z<¥YS=><=>a[%

é! ß>n��Yn\()]Ir^n -./_?Y=>K��3`&$%&'no�ï;a· !""% *¸bca+$%&'�ï;a,&¦d+&'�ï;a,%

é!! ¶*+@]SÜ©aY;ïaeC=¹fg*hX)?&ÜÝÞ�fiâhX)?%

é�! �45()/0Ø&jx¶*+Ik�3&¹?¶*+a�%

!"! "#$%&'()*+,# -./012$3456789:;<=>?@A$BCDEFGHI$JKLMN:;OPBQ+,<RSTUVWXY?Z[%

Q+,<\]^4_#$`)*a!%&'(bc!d!aeb.f(gchijklm<9n@A$oCpJGqHI%

!"#$%&!' (%$!!"#$%$&'$&(%)*+%,-../ .0#1%231%&456.237+89,+%!479" # :;:; &'%)%,3+$ (.<=,+1+2>

'&?+,+0+,+2(+-../"@&$1 3,+%$%<.52$.06%$%%26 &2 -.$1 A1&2+'+%26 B23)&'1 ?+,'&.2'$ &$,+(.,6',+(+2$C+%,'!'.(&%)%26 +(.2.<&(6+?+).=<+2$&2 479"D$6+'(,&-+'$1+(1%23+'&2 +(.2.<C$ '.(&+$C$'(&+2(+%26 $+(12.).3C$ %26 /+C6+?+).=<+2$E.2+'&2 479&2 :;FG"D$&'%6+'/$.= $..)H-../ <+%2$0.,)+%6+,'%$%)))+?+)'$ $1+.,&'$'$ =,%($&$&.2+,'$ %26 =+.=)+%$1.<+%26 %-,.%6 81.%,+&2$+,+'$+6 &2479$ 8%2$$.6.,+'+%,(1 8.,/ .2 456.23%26 &2$+26 $.=%,$&(&=%$+&2 &$'6+?+).=<+2$%26 &$'(.2>'$,5($&.2I

""J,+%$(1%23+'1%==+2+6 $.$1+%6<&2&'$,%$&?+'C'$+<.0456.237+89,+%&2 :;;G"K2 9=,&):L$ $1+#$%$+A.52(&)%==,.?+6 $.%66 $1+%6<&2&'$,%$&?+%,+%.07%215&M&'$,&($&2$.456.237+89,>+%"K2 N%CO$ $1+#1%231%&N52&(&=%)3.?+,2<+2$0.,<%))C%22.52(+6 $1+(.<-&2%$&.2 .0$1+'+$8.6&'$,&($'"P+(%5'+.06%$%.0=,+?&.5'C+%,'&2 $1+'+$8.6&'$,&($'(%2 2.$-+%66+6 '&<=)C81&)+$1+C1%6 -++2 =,.65(+6 8&$1 6&00+,+2$'$%$&'$&(%)<+$1.6'$ %==,.%(1+6 %26 %,+%'%26 &$&'1%,6 $.$,%(+$1+<"Q2)+'''=+(&0&+6$ $1+'$%$&'$&(%)6%$%&2 $1&'*+%,-../ %,+$1.'+.02+8479!&2()56&230.,<+,7%215&M&'$,&($" '&2(+:;;G$ %26 $1+6%$%.0=,+?&.5'C+%,'%,+$1.'+.00.,<+,479"

#"D2 :;FF %26 :;F:$ %6<&2&'$,%$&?+6&?&'&.2'.0'.<+$.82'&2 4798+,+,+%6R5'$+6"K2 K($.>-+,:S$ :;FF$ #1%231%&4+.=)+!'J.?+,2<+2$%==,.?+6 $1++'$%-)&'1<+2$.0$1+2+8A15%2'1%7+8T.82 %0$+,,+'(&26&23$1+0.,<+,A15%2'1%7+8T.82 %26 U&5E%.T.82$ %==,.?+6 $1++'$%-)&'1<+2$.0$1+2+8V15W&%.T.82 %0$+,,+'(&26&23$1+0.,<+,V15W&%.T.82$ %26 ,+%6R5'$+6 $1+%6<&2&'$,%$&?+6&?&'&.2'.0$1+'+$8.2+8$.82'"K2 9535'$X;$ :;F:$ $1+<52&(&=%)3.?+,2<+2$%==,.?+6 $1++'$%->)&'1<+2$.0$1+2+87%215&7+8T.82 %0$+,,+'(&26&23#1+23%23#5-H6&'$,&($%26 U5(1%.3%23T.82$%26 ,+%6R5'$+6 &$'%6<&2&'$,%$&?+6&?&'&.2I

$"T1+%225%)%?+,%3+3,.8$1 ,%$+&2 $1&'*+%,-../ &'+Y$,%($+6 0,.< $1+<5)$&=)&(%$&.2 .0$1+%225%)(1%&2 3,.8$1 ,%$+'I

%"T1&'-../ 0%))'&2$.2&2+$++2 (1%=$+,'% F"J+2+,%)#5,?+C& :"4.=5)%$&.2& X"D2?+'$<+2$&2Z&Y+6 9''+$'& L"P5'&2+''4,.<.$&.2 %26 Z.,+&32 H0526 9$$,%($&.2& ["93,&(5)$5,+& O"D265'$,C&\"A.2'$,5($&.2& S"Z&2%2(+%26 P%2/&23$%26 Z%($.,N%,/+$'& G"]+%)B'$%$+& F;"M.<+'$&(%26 Z.,>+&32 T,%6+'& FF"#+,?&(+'$ T.5,&'< %26 .$+)'& F:"#(&+2(+%26 T+(12.).3C& FX"4+.=)+!'U&?+)&>1..6& FL"B<=).C<+2$%26 #.(&%)#+(5,&$C& F["B65(%$&.2& FO"A5)$5,+%26 #=.,$'& F\"45-)&(

+%)$1& FS"U%8'$ 45-)&(K,6+,%26 K$1+,'& FG"Q,-%2 A.2'$,5($&.2 %26 B2?&,.2<+2$%)4,.$+($&.2&:;"_+CM+?+).=<+2$V.2+'%26 #5-H6&'$,&($'%26 T.82'& :F"#$%$&'$&('.0#1%231%&N52&(&=%)&$CI

&"T1+52&$'.0<+%'5,+<+2$&2 $1&'-../ %,+(.2'&'$+2$8&$1 &2$+,2%$&.2%)'$%26%,6'I'"7.%6R5'$<+2$1%'-++2 <%6+$.(.,,+($$1+6+?&%$&.2'.0'.<+.0$1+0&35,+'&2 $1+*+%,-../

(%5'+6 -C6&00+,+2$<+$1.6'5'+6 &2 ,.526&23I("D2 7.?+<-+,FGG[$ 479,+'(&26+6 $.82'1&= 'C'$+< %26 %6.=$+6 $.82 'C'$+<" &))%3+'%,+

'5=+,?&'+6 -C$.82'&2 $1+$.82 'C'$+<"T1+,+0.,+$ &2 $1&'-../$ $1+<+%2&23'.0'$.82( %26 '$.82%26 $.82H%-.?+&265'$,C( %,+$1+'%<+%''$.82'1&=( %26 '$.82'1&= %26 $.82'1&=H%-.?+&265'$,C(&2 .$1+,A1&2+'+'$%$&'$&(%)-../'I

)"7.$%$&.2'5'+6 &2 $1&'*+%,-../%a'b( &26&(%$+'$1+<%R.,&$+<.0%(+,$%&2 &26&(%$.,$a')( &26&(%$+'$1+0&35,+81&(1 &'$..'<%))$.-+<+%'5,+6 -C$1+'<%))+'$52&$&2 $1+$%-)+$a'-)%2/( &26&(%$+'$1+6%$%52%?%&)%-)+.,2.2+&2 (+,$%&2 '$%$&'$&(%)&26&(%$.,I*"9((.,6&23$.,+)+?%2$'$&=5)%$&.2'-C$1+#$%$+A.52(&)%26 7%$&.2%)P5,+%5 .0#$%$&'$&('$

JM4.0456.237+89,+%&'$.-+,+2%<+6 %'J,.''K5$=5$ %)5+.0456.237+89,+%$ '1.,$+2+6 %'479J,.''K5$=5$ %)5+'$%,$&230,.<:;;LI

+"9))%66+6 ?%)5+'%26 3,.''.5$=5$?%)+'&2 $1+*+%,-../ %,+)&'$+6 &2 $+,<'.0(5,,+2$=,&(+'81&)+3,.8$1 ,%$+')&'$+6 &2 $+,<'.0(.<=%,%-)+=,&(+'I

!!"#$%&'($()'()*$+,$($#-./.(01-'.2-*1'*.%#+)*(3)(0 (01,$($)% (014-1'1%(51$-6..7! ,$($)% (014-1'1%(51$-6..7 '0$++$44+&8

!"!901426+)*$().% .#:2,.%;<13=-1$>($()'()*$+51$-6..7 0$'-1*1)?1, ;-1$($((1%().%!@2-;-$()(2,1$%, $44-1*)$().% ;.(.$++(01-1$,1-'30.0$?1.##1-1, (01)-*.//1%('!A131+*./1$%, $-1.41% (./.-1*.//1%('$%, '2;;1'().%'#-./.2--1$,1-'301% 4-1'1%()%;(0)'%131,)().%8

A1$44-1*)$(1(01;-1$('244.-($%, 1##.-('.#>0$%;0$)>($()'()*'B2-1$2! $++(01*.//)'').%'!.##)*1'$%, 62-1$2'! $%, $,/)%)'(-$().%'.#$++(01,1?1+.4/1%(C.%1')% :<=,2-)%;*./4)+$().% .#(014-1'1%(51$-6..78

!!!"!"#$%#$&

#!$!"#$%!&$"#$%!"#$%&'()*+,-./0 !$"###########################&'()*+',-.*+*/).'+0 1*.)',2343,*5/3+(*617'+87')9:0*+8&3;<=3')+ "#$%

%&'!#!(&'!($)%*+*,)-)%!.#/%0)11 $>$ 23%4!"#$%" ! $?"################################

<0/)+)@(='()43A38)*+@

1 $>" 5670!"#$%" !$B"#################################C,)/'(3

1 $>D 89!:()-.89;< !$E"############################F'G*=H+0).'(*=@*6-.*+*/).2343,*5/3+()+ F')+ I3'=@

1 $>? 89!:+,-.89;< !$J"############################F'G*=H+0).'(*=@*61*.)',2343,*5/3+()+ F')+ I3'=@

1 $>B =!+,()89;<>?@!AB!CDE"!$%%DK"#$%" !"#"##############L=*;(7 A'(3*6F'G*=H+0).'(*=@*61*.)',-.*+*/M)+ F')+ I3'=@!(739=34)*:@I3'='@N'@3"

1 $>E +,()89;<!F>?GH !"?"##########################<43='83<++:',L=*;(7 A'(3*6F')+ 1*.)',-.*+*/).H+0).'(*=@)+ 9&<

1 $>O +,()IJ89;< !"B"##############################F')+ H+0).'(*=@*6-.*+*/).'+0 1*.)',1(=:.(:=3@

1 $>J 89!:+,()KL;<MFNOPM !"E"######################2'),M<43='83P343,*6F'G*=-.*+*/).'+0 1*.)',H+0).'(*=@)+ F')+ I3'=@

1 $>% 89!:+,()QF;< !"O"############################<++:',<43='83P343,93=C'5)('*6F'G*=1*.)','+0 -.*+*/).',H+0).'(*=@)+ F')+ I3'=@

1 $>$# =!$%RSTU!$%%#K"#$%" !"J"##########################L=*@@2*/3@().9=*0:.()*+ )+ 9&<)+ F')+ I3'=@

1 $>$$ =!$%RSTUIJ!$%%#K"#$%" !"%"########################1(=:.(:=3*6Q*(',L=*@@2*/3@().9=*0:.()*+ )+ 9&<)+ F')+ I3'=@

1 $>$" 89!:$%RSTU!$2VLW" !D#"########################L=*@@2*/3@().9=*0:.()+ F')+ I3'=@!L=*:530 RM&3;13.(*=@"

1 $>$D =!$%RSTU;X!$%%$K"#$%" !D$"########################L=*@@2*/3@().9=*0:.(H+03S3@*69&<)+ F')+ I3'=@

1 $>$? =!$%RSTU>?GH!$%%$K"#$%" !D""######################L=*@@2*/3@().9=*0:.(L=*;(7 A'(3*69&<)+ F')+ I3'=@

1 $>$B =!YZSV>[U>?GH!\2VLW"!$%%$K"###" !DD"###############L=*;(7 A'(3*6T',:3<0030 )+ Q3=()'=MH+0:@(=M!L=*:530 NMU,0 13.(*=@"

$!$

1 $>$E =!YZSV>[U>?GH!$2VLW"!"##$K"#$%" !DD"###############L=*;(7 A'(3*6T',:3<0030 )+ Q3=()'=MH+0:@(=M!L=*:530 RM&3;13.(*=@"

1 $>$O ]&!B^"_àbcd%89();< !D?"######################F'G*=-.*+*/).H+0).'(*=@)+ C7)+'!17'+87')" V=33Q='03W*+3

1 $>$J +,()89;<efghi !DB"###########################Q739=*5*=()*+ *6F'G*=-.*+*/).'+0 1*.)',H+0).'(*=@*69&<)+ 17'+87')

1 $>$% j3kl !DO"####################################V)@.',A343+:3'+0 -S53+0)(:=3

89mn;<op !DJ"################################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%)'***+&'!($)%*2*(3(/.!$43-1 ">$ =!qrQs%tuQs%vwQs/0!$%%#K"#$%" !??"#################

93=/'+3+(9*5:,'()*+& X*:@37*,0 A38)@(3=30 9*5:,'()*+ '+0 F)8='()+89*5:,'()*+ )+ F')+ I3'=@

1 ">" xyz{%tX%Qs%Qs|H}Qs~�/0!"#$%!�" !?E"##############P'+0 <=3'&X*:@37*,0@&9*5:,'()*+&23+@)(M*69*5:,'()*+ '+0 F)8='()*+ *69*5:,'()*+ !3+0 *6"#$%"

1 ">D ��tuQs_��w!"#$%" !?J"##########################&'(:=',C7'+83*6A38)@(3=30 9*5:,'()*+ )+ 1:R0)@(=).,@'+0 Q*;+@

1 ">? 89!:tuQs�w !?%"##############################C7'+83*6A38)@(3=30 9*5:,'()*+ )+ F')+ I3'=@

1 ">B !�vwQs��/0 !B#"##############################A38)@(3=30 F)8='()+89*5:,'()*+ '(I3'=Y3+0

1 ">E tuQs!�IJ!"#$%" !B$"#############################<831(=:.(:=3*6A38)@(3=30 9*5:,'()*+

1 ">O 89!:��*n4R�/0 !B""#########################F'==)'83A38)@(='()*+ '+0 V'/),M9,'++)+8)+ F')+ I3'=@

89mn;<op !BD"################################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%,'*-./01/&'!($)%*5*4-0)#$6)-$4-748)9!##)$#1 D>$ ��S��89;<!"#$%" !BE"###########################

F'G*=H+0).'(*=@*6H+43@(/3+()+ V)S30 <@@3(@

1 D>" =!��S��T�!$%%#K"#$%" !BJ"########################Q*(',H+43@(/3+()+ V)S30 <@@3(@)+ F')+ I3'=@

1 D>D �2V��S��/0!"#$%" !B%"##########################H+43@(/3+()+ V)S30 <@@3(@RM13.(*=

1 D>? ��S��z{ !E#"############################V,**=15'.3*6N:),0)+8@)+ V)S30 <@@3(@H+43@(/3+(

1 D>B =!$>��S!$%%?K"#$%" !E$"##########################&3;,MH+.=3'@30 V)S30 )+ F')+ I3'=@

1 D>E 89!:��S�� !E""##########################C'5)(',A3@*:=.3@*6H+43@(/3+()+ V)S30 <@@3(@)+ F')+ I3'=@

1 D>O �gD�� !ED"###############################H+43@(/3+()+ Z=R'+ H+6='@(=:.(:=3

$"$

1 D>J �V�2V��89;<!"#$%" !E?"##########################F')+ H+0).'(*=@*6H+43@(/3+(RMH+0:@(=)',13.(*=@

1 D>% ��89;< !EB"##############################F'G*=H+0).'(*=@*6H+43@(/3+(*+ C*+@(=:.()*+@'+0 Q='+@6*=/'()*+

1 D>$# 89!:r ��!¡()W¢L" !EE"########################H+43@(/3+()+ A3@)03+()',X*:@)+8RMU;+3=@7)5 )+ F')+ M3'=@

1 D>$$ 89i£¤¥!"#KL"��¦§�!"#$%" !EO"#####################</*:+(*6C*/5,3(30 H+43@(/3+()+ [3MC)4).9=*G3.(@)+ 9&<

1 D>$" ¨!�§KL£¤¥©ª1!"#$%" !EJ"#########################9'=(*6F'G*=9=*G3.(@C*/5,3(30 )+ C:==3+(I3'=

89mn;<op !E%"################################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%2'!345/&'!($)%*:*"/#4-)##(%363$43-!-973%)4,-;7/-9!$$%!&$43-1 ?>$ =!«¬®��/0!$%%#K"#$%" !O?"########################

V*=3)8+ 2)=3.(H+43@(/3+()+ F')+ I3'=@

1 ?>" «¬®��¯°¤¥ !OE"##############################&:/R3=*6C*+(='.(30 9=*G3.(@*6V*=3)8+ 2)=3.(H+43@(/3+(

1 ?>D «¬®��¯°�� !OO"##############################C*+(='.(T',:3*6V*=3)8+ 2)=3.(H+43@(/3+(

1 ?>? «¬®��±²³´�� !OJ"############################C'5)(',)+ 9,'.3*6V*=3)8+ 2)=3.(H+43@(/3+(

1 ?>B µ�¶V�¬·¸/0 !O%"##############################A38)@(3=30 2*/3@().-+(3=5=)@3@

1 ?>E ¹º¶VD»/0 !J#"################################1('()@().@*69=)4'(3-+(3=5=)@3@

1 ?>O ¼½�¬tD»/0 !J$"###############################13,6Y3/5,*M/3+(N:@)+3@@

89mn;<op !J""################################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%6'!7!8&'!($)%*<*!,%4&/.$/%)1 B>$ 89!:¾¿tX%Qs*ÀwÁ !J?"#########################

A:=',X*:@37*,0@& 9*5:,'()*+ '+0 \*=]6*=.3)+ F')+ I3'=@

1 B>" ��Âyz{!"#$%" !JB"###############################C:,()4'(30 <=3'RMQ*;+

1 B>D 89!:Âyz{>Ã/0 !JE"############################H+.=3'@3'+0 23.=3'@3*6C:,()4'(30 P'+0 )+ F')+ I3'=@

1 B>? 89!:¾VTSU !JE"###############################L=*@@U:(5:(T',:3*6<8=).:,(:=3)+ F')+ I3'=@

1 B>B ��¾VTSU!"#$%" !JO"##############################L=*@@U:(5:(T',:3*6<8=).:,(:=3RMQ*;+

1 B>E ��ÄÅ*ÆÇÈÉÊËz{*SÌ!"#$%" !JJ"#####################1*;+ <=3''+0 U:(5:(*6L=')+ L=*:5@'+0 T383('R,3@RMQ*;+

$#$

1 B>O 89¾SÍSÌ !%#"#################################U:(5:(*6F')+ <8=).,(:=',9=*0:.(@

1 B>J Ë�¾VRS%ÎÏ/0!"#$%" !%$"##########################1330 <8=).:,(:=39=*0:.()*+ '+0 13,,)+8

1 B>% "#$%ÐÑ¾V-./0 !%""############################Q732343,*5/3+(*6C7'='.(3=)@().<8=).:,(:=3)+ 9:0*+8&3;<=3'

1 B>$# ¾VÒÓÔÕÌ !%D"#################################V'=/YF'.7)+3=MX*,0)+8

1 B>$$ ¾ÖP×��/0 !%?"################################C*+@(=:.()*+ *6V'=/,'+0 \'(3=C*+@3=4'+.M

1 B>$" =!¾ÖP×�Ø��!$%%#K"#$%" !%B"########################H+43@(/3+()+ V'=/,'+0 \'(3=C*+@3=4'+.M9=*G3.(@)+ F')+ I3'=@

1 B>$D ¾¿±ÙQÚD»/0!Û "#$%!�" !%E"#######################Q73N'@).H+6*=/'()*+ *6(73<55,)30 93=@*++3,)+ A:=',<=3'!'((733+0 *6"#$%"

89mn;<op !%O"################################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%9'!:!8&'!($)%*=*4-9/#$%11 E>$ 89!:�VTSU}ÜJ§ !$#""###########################

L=*@@U:(5:(T',:3*6H+0:@(=M'+0 H(@C*/5*@)()*+ )+ F')+ I3'=@

1 E>" ÝÞAB�VTSU%8ºVßkà*áVQâ!"#$%" !$#E"################L=*@@H+0:@(=)',U:(5:(T',:3& F')+ N:@)+3@@H+.*/3'+0 -/5,*M33@<R*431.',3

1 E>D 89�VSÍRS*ÎÏÌ!"#$%" !$#J"########################U:(5:('+0 1',3@T*,:/3*6F'G*=H+0:@(=)',9=*0:.(@

1 E>? ÝÞAB¡2VLã�VTSU%8ºVßkà*áVQâ !$$#"##############L=*@@H+0:@(=)',U:(5:(T',:3& F')+ N:@)+3@@H+.*/3'+0 -/5,*M33@RMH+0:@(=M6*=(73@.',3<R*43

1 E>B ÝÞAB�Viä-.2V89;<!"#$%" !$$""####################F'G*=H+0).'(*=@*69&<9),,'=H+0:@(=)3@

1 E>E ÝÞABåæç�V89;<!"#$%" !$$?"#######################F'G*=H+0).'(*=@*69&<X)87Y(3.7 -+(3=5=)@3@

1 E>O ÝÞABèéêë�V¶V89jß;<!"#$%" !$$E"##################F'G*=H+0).'(*=@*6H+0:@(=)',-+(3=5=)@3@;)(7 H+0353+03+(<..*:+()+81M@(3/@

1 E>J ÝÞABèéêë£]¢�V¶V89;<!"#$%" !$"#"#################F'G*=H+0).'(*=@*6P'=83'+0 F30):/H+0:@(=)',-+(3=5=)@3;)(7 H+0353+03+(<..*:+()+81M@(3/@

1 E>% ÝÞABìíî}«¬��V¶V89;<!"#$%" !$"?"################F'G*=H+0).'(*=@*6X[F'.'*Q');'+ _U43=@3'@H+43@(30 H+0:@(=)',-+(3=5=)@3@

1 E>$# ÝÞAB¹º�V¶V89;<!"#$%" !$"J"######################F'G*=H+0).'(*=@*69&<9=)4'(3H+0:@(=)',-+(3=5=)@3@

1 E>$$ ÝÞAB�V¶Vï´X*áVQâMFQXã�ËLð !$D#"###############C,'@@)6).'()*+ *6H+0:@(=)',-+(3=5=)@3@'+0 <43='83&:/R3=*693=@*+@-/5,*M3@

1 E>$" �V¶VL2Vñ�òó/0!"#$%" !$D$"#######################-+3=8MC*+@:/5()*+ *6H+0:@(=)',-+(3=5=)@3@RM13.(*=

1 E>$D �V¶VL2V89ñ�ÍËòó/0!"#$%" !$D""###################C*+@:/5()*+ *6F')+ [)+0@*6-+3=8M)+ H+0:@(=)',-+(3=5=)@3@RM13.(*=

1 E>$? �V¶Vñ�òóLð/0!"#$%" !$DJ"########################-+3=8MC*+@:/5()*+ *6H+0:@(=)',-+(3=5=)@3@RML=*:5

89mn;<op !$D%"###############################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

$$$

%;'!<=8&'!($)%*>*&3-#$/%&$43-1 O>$ 89!:��V¶V89;< !$?E"###########################

F'G*=H+0).'(*=@*6C*+@(=:.()*+ -+(3=5=)@3@)+ F')+ I3'=@

1 O>" ��V¶V89;<!"#$%" !$?J"###########################F'G*=H+0).'(*=@*6C*+@(=:.()*+ -+(3=5=)@3@

1 O>D ��Vjßô1!"#$%" !$B#"#############################V)+'+.)',1('(3/3+(@*6C*+@(=:.()*+ H+0:@(=M

89mn;<op !$B""################################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%>'!?@8ABCDE&'!($)%*?*74-!-&4!.49/#$%1!-97!&$3%6!%@)$#1 J>$ �W�õÒJX !$B?"#################################

1('()@().@*6',,[)+0@*6V)+'+.)',H+@()(:()*+@

1 J>" �õÒJQ'ö÷øDù×@!$%%#K"#$%" !$BB"####################N3+.7/'=] H+(3=3@(A'(3U6AFN235*@)(V*=V)+'+.)',H+@()(:()*+@

1 J>D �õÒJQ'öúøDù×@!$%%#K"#$%" !$BE"#####################N3+.7/'=] H+(3=3@(A'(3U6AFN235*@)(V*=V)+'+.)',H+@()(:()*+@

1 J>? B^ûüýbþgÿýb89;< !$BO"########################1('()@().@*617'+87')1(*.] -S.7'+83

1 J>B B^ûüýbþg!@*"#@ !$BJ"#########################9-A'()*_Q:=+*43=A'(3*617'+87')1(*.] -S.7'+83

1 J>E B^ûüýbþgÿ$%�� !$BJ"###########################C'5)(',A')@)+8*617'+87')1(*.] -S.7'+83

1 J>O "#$%Bg&'L2V(T/0!"#$%" !$BJ"#####################P)@(30 C*/5'+)3@)+ 9&<RM13.(*=

1 J>J B^)*ýbþgÿýb89;< !$B%"#########################F'G*=H+0).'(*=@*617'+87')2)'/*+0 -S.7'+83

1 J>% BÊ+ýbþgÿýb89;< !$E#"#########################F'G*=H+0).'(*=@*617'+87')V:(:[email protected]'+83

89mn;<op !$ED"################################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%F'!GH0&'!($)%*A*%)!.)#$!$)1 %>$ �yS,-��!"#$%" !$EJ"#############################

H+43@(/3+()+ A3',-@('(32343,*5/3+(

1 %>" �yS,-¶V��!"#$%" !$O#"#######################1*:=.3@*6H+43@(/3+()+ A3',-@('(32343,*5/3+(

1 %>D �yS,-¶V��z{%-�z{*ÎÏz{!"#$%" !$O""##############V,**=15'.3Z+03=C*+@(=:.()*+& C*/5,3(30 '+0 1*,0 )+ A3',-@('(32343,*5/3+(

1 %>? =!f+,��z{%-�z{!$%%"K"#$%" !$O?"##################Q*(',V,**=15'.3Z+03=C*+@(=:.()*+ '+0 Q7'(*6C*/5,3(3@)+ F')+ I3'=@

1 %>B 89!:�yS,-¶V��z{*�. !$OB"####################V,**=15'.3'+0 C*@(*6C*+@(=:.()*+@2343,*530 RMA3',-@('(3C*/5'+)3@)+ F')+ I3'=@

$%$

1 %>E "#�ySýb]/ýb/0 !$OE"###########################Q='+@'.()*+@)+ 9:0*+8A3',-@('(3Q='0)+8C3+(3=

89mn;<op !$OO"###############################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%I'!JKLMN&'!($)%*+B*936)#$4&!-973%)4,-$%!9)#1 $#>$ =!¬ÍÎÏT�!$%%?K"#$%" !$J#"#########################

Q*(',1',3@*6C*//3=.)',L**0@)+ F')+ I3'=@

1 $#>" =!+,òóÍ0ÏT�!$%%DK"#$%" !$J$"######################Q*(',A3('),1',3@*61*.)',C*+@:/3=L**0@)+ F')+ I3'=@

1 $#>D 12¬V0Ï� !$J""#################################A3('),1',3@*6C*//3=.)',C7')+@

1 $#>? +,¬V¬Í3%Î%÷T� !$J""###########################Q*(',T',:3@*61*.)',9=*0:.(@*+ 9:=.7'@3&1',3@'+0 H+43+(*=M

1 $#>B +,òóÍ0ÏT� !$JD"###############################Q*(',A3('),1',3@*6C*+@:/3=L**0@

1 $#>E 4�AB¬V¶V89jß;< !$J?"#########################F'G*=V)+'+.)',H+0).'(*=@*6<R*43Y:*('C*//3=.)',-+(3=5=)@3@

1 $#>O ¬ÍýbgÿD»/0!"#$%" !$JB"##########################C*//*0)(MF'=]3(Q='+@'.()*+@

1 $#>J ¬Íýbgÿ5´XÌ}§ý�!"#$%" !$JE"######################&:/R3=*61(',,@'+0 Q='+@'.()*+ T',:3)+ C*//*0)(MF'=]3(

1 $#>% 4�AB89¬ÍÎÏÌ !$JO"#############################1',3@</*:+(*6F')+ <R*43Y:*('L**0@

1 $#>$# 67¬ßýb/0 !$JO"###############################Q='+@'.()*+@*6-YR:@)+3@@

1 $#>$$ =!89s+ÉTU!$%%DK"#$%" !$JJ"#########################Q*(',T',:3*6H/5*=(@'+0 -S5*=(@)+ F')+ I3'=@

1 $#>$" i9¬Íã9s+ÉTU !$J%"#############################Q*(',T',:3*6H/5*=('+(-S5*=(30 L**0@

1 $#>$D i9¬Íã8s+ÉTU !$%#"#############################Q*(',T',:3*6H/5*=('+(H/5*=(30 L**0@

1 $#>$? 89!:¡&:!y%"Lã9s+ÉTU !$%$"#####################Q*(',T',:3*6-S5*=(@RMC*:+(=M A38)*+ )+ F')+ I3'=@

1 $#>$B 89!:¡&:!y%"Lã8s+ÉTU !$%""#####################Q*(',T',:3*6H/5*=(@RMC*:+(=M A38)*+ )+ F')+ I3'=@

89mn;<op !$%D"###############################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%I&'!OP! QRSTU8&'!($)%*++*#)%04&)"$3/%4#6 !-9'3$).#1 $$>$ 89!:ÝÞAB+,;ßV()TÌ!ºVkà" !$%J"#################

Q*(',-.*+*/).@U:(5:(*61*.)',13=4).3@<R*431.',3)+ F'G*=I3'=@!U53='()+8A343+:3"

1 $$>" +,;ßV()TÌ!"#$%" !$%%"###########################Q*(',-.*+*/).@*61*.)',13=4).3@

$&$

1 $$>D 89!:ÝÞAB+,;ßVáVQâX !"##"#####################-/5,*M/3+()+ 1.',313=4)3@<R*431.',3)+ F'G*=I3'=@

1 $$>? ÝÞAB+,;ßVáVQâX !"#$"##########################&:/R3=*6-/5,*M33@)+ 1*.)',13=4).3@<R*431.',3

1 $$>B 89!:®<&µ«=>/0 !"#""##########################V*=3)8+ '+0 2*/3@().Q*:=)@(@A3.3)430 )+ F')+ I3'=@

1 $$>E ?=@ä(º/0 !"#""###############################U53='()*+ *6Q*:=)@(<((='.()*+@

1 $$>O 89@ä(º/0 !"#D"###############################Q73L3+3=',2343,*5/3+(*6F')+ Q*:=)@/15*(

1 $$>J ?A%?2+(º/0 !"#?"##############################U53='()*+ *6X*(3,@'+0 Q='43,<83+.)3@

1 $$>% ,B%.ª/0 !"#B"#################################C*+63=3+.3@'+0 V')=@

1 $$>$# CDEABFGHAD»/0 !"#$%" !"#E"#######################N'@).H+6*=/'()*+ 'R*:(X*(3,@'R*43V*:=Y@('=P343,

89mn;<op !"#O"###############################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%I)'!VWXY&'!($)%*+2*#&4)-&)!-9$)&'-3.3,11 $">$ =!Iæ§J!$%%BK"#$%" !"$#"###########################

<.7)343/3+(@)+ 1.)3+()6)._Q3.7+*,*8).',A3@3'=.7

1 $">" =!�Wæç¯°¤¥!$%%?K"#$%" !"$$"########################<,,[)+0@*6Q3.7+).',C*+(='.(@)+ F')+ I3'=@

1 $">D =!�Wæç¯°§ý��!$%%?K"#$%" !"$""######################N:@)+3@@T*,:/3*6<,,])+0@*6Q3.7+*,*8).',C*+(='.(@H+ F')+ I3'=@

1 $">? =!K×LM/0!$%%%K"#$%" !"$D"#########################1('()@().@*69'(3+(<55,).'()*+@)+ F')+ I3'=@

1 $">B =!K×NO/0!"##$K"#$%" !"$D"#########################1('()@().@*69'(3+(@<:(7*=)a30 )+ F')+ I3'=@

1 $">E %P¶V%QVï´�WKVæçQâ!Û "#$%!�" !"$?"################9=*63@@)*+',93=@*++3,\*=])+8)+ -+(3=5=)@3@'+0 H+@()(:()*+@)+ 9&<!Q*(',RM(73-+0 *6"#$%"

1 $">O %P¶V%QVï´�!�ðKVæçRß}KVæçQâ!Û "#$%!�" !"$B"#######Q3.7+).',9=*63@@)*+@'+0 Q3.7+).)'+@L=*:530 RM<83)+ 9&<-+(3=5=)@3@'+0 H+@()(:()*+@!RM(73-+0 *6"#$%"

89mn;<op !"$E"###############################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%I,'!*Z[\&'!($)%*+5*()3(.)C#.40).4'3391 $D>$ S'TUD»/0 !""#"################################

N'.]8=*:+0 *6V'/),)3@

1 $D>" S'TUQFkl/0 !""$"##############################H+.*/3'+0 -S53+0)(:=3*6Z=R'+ '+0 1:R:=R'+ A3@)03+(@)+ F')+ I3'=@

1 $D>D S'TURVD»/0!"#$#K"#$%" !""""########################N'@).H+6*=/'()*+ *6X*:@37*,0bP)4)+8C*+0)()*+@!"#$#K"#$%"

$'$

1 $D>? NWtS'TU!�XÙòóÍÔÕÌ !""""#######################9*@@3@@)*+ *62:='R,3C*+@:/3=L**0@93=$## Z=R'+ X*:@37*,0@'(I3'=Y3+0

1 $D>B S'TURVYÌ !""D"################################P)4)+8C*+0)()*+@*6Z=R'+ V'/),)3@

1 $D>E S'TUQF!òól9Z0 !""?"##########################<++:',&*+5=*0:.()43-S53+0)(:=393=C'5)('6*=Z=R'+ V'/),)3@

89mn;<op !""B"###############################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%I2'!]8^_àb&'!($)%*+:*)6(.316)-$!-9#3&4!.#)&/%4$11 $?>$ =!f+,áVQâX!$%%DK"#$%" !"D#"########################

&:/R3=*6\7*,31*.)3(M-/5,*M30 93=@*+@

1 $?>" [\S']^RV_`QX!"#$%" !"D$"########################&:/R3=*6A3@)03+(@N3+36)()+86=*/L:'='+(33*6F)+)/:/1('+0'=0 *6P)4)+8

1 $?>D 89!:ÀwaV}+,_` !"DD"###########################-/5,*M/3+('+0 1*.)',13.:=)(M

1 $?>? kbcï´D»/0!"#$%" !"D?"###########################N'.]8=*:+0 *6\3,6'=3V'.),)()3@

1 $?>B deQQV}S'bf/0 !"D?"###########################1('()@().@*62)@'R,30 93=@*+@_P)63*62)@'R,30 93=@*+@H+.,:0)+8(73<830 )+ F')+ I3'=@

1 $?>E ghi,D»/0 !"DB"################################1('()@().@*6A30 C=*@@)+ 9&<)+ F')+ I3'=@

1 $?>O _`cr� !"DB"###################################P*;A3+(X*:@)+8)+ F')+ I3'=@

1 $?>J +,jøklm !"DE"################################1*.)',2*+'()*+@'+0 V)+'+.)',<)0@

1 $?>% +,_`<ù !"DE"##################################1('+0'=0 6*=1*.)',L:'='+(33

89mn;<op !"DO"###############################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%I6'!c!d&'!($)%*+<*)9/&!$43-1 $B>$ �E�WnoD»/0!"#$%" !"?""##########################

1.7**,RM-0:.'()*+ P343,'+0 QM53

1 $B>" �E�Wnoeyz{*op��z{!"#$%" !"?""###################L=*:+0 15'.3*61.7**,@'+0 V,**=15'.3*61.7**,N:),0)+8@RM-0:.'()*+ P343,'+0 QM53

1 $B>D �E�WnoqnR*qrs!"#$%" !"?D"#######################V3/',31(:03+(@'+0 Q3'.73=@RM-0:.'()*+ P343,'+0 QM53

1 $B>? tuvD»/0!"#$%" !"?D"#############################1('()@().@*6[)+03=8'=(3+@

1 $B>B g%%±dcwx]nD»/0©ª!"#$%" !"??"#####################1('()@().@*6F:+).)5','+0 9&<-S53=)/3+(','+0 23/*+@(='()43X)87 1.7**,

1 $B>E yz]n*{nK|rsn=/0!"#$%" !"?E"#####################-0:.'()*+ P343,*6V:,,YQ)/3Q3'.73=@'(c:+)*='+0 X)87 1.7**,@'+0 9=)/'=M1.7**,

1 $B>O '�7}{nD»/0 !"?E"##############################1('()@().@*69=)/'=M1.7**,@6*=C7),0=3+ *6F)8='+(\*=]3=@

$($

89mn;<op !"?O"###############################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%I9'!efSgd&'!($)%*+=*&/.$/%)!-9#(3%$#1 $E>$ ~�QV !"B#"####################################

C:,(:=',-@('R,)@7/3+(@

1 $E>" &��AD»/0 !"B$"###############################1('()@().@*69:R,).P)R='=)3@

1 $E>D �Ê6�QVD»/0 !"B""#############################1('()@().@*6N=*'0.'@()+8'+0 Q3,34)@)*+

1 $E>? ~�AD»/0!"#$%" !"BD"#############################1('()@().@*6C:,(:=',C3+(3=@

1 $E>B �[gEAB½��§�/0!"#$%" !"BD"######################15*=(@<;'=0@)+ 17'+87')Y,343,'+0 <R*43C*/53()()*+@)+ 9&<

1 $E>E �!�"��E½�h�/0!"#$%" !"B?"########################15*=(@L'/3@*6<,,P343,@X3,0 *=Z+03=(']3+ )+ 9&<

1 $E>O �E�wâ/0 !"B?"################################P343,<(7,3(3@

1 $E>J f'��Vw��/0 !"BB"#############################V'.),)()3@6*=V)(+3@@<.()4)()3@

89mn;<op !"BE"###############################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%I;'!h![&'!($)%*+>*(/".4&')!.$'1 $O>$ �W�RÒJ%�´}QâX!"#$%" !"BJ"########################

X3',(7.'=3H+@()(:()*+@& X*@5)(',N30@'+0 9=*63@@)*+',@RMH+@()(:()*+ QM53

1 $O>" �W�RæçQâX!"#$%" !"B%"###########################&:/R3=*6X3',(7.'=39=*63@@)*+',@

1 $O>D %E��D»/0!"#$%" !"E#"############################1('()@().@*69&<Y,343,X*@5)(',@

1 $O>? �¯��ÈYÌ/0 !"E$"#############################\*=],*'0 )+ C*/5=373+@)43X*@5)(',@

1 $O>B ��Q�*à�QX!"#$%" !"E""#########################U:(5'()3+(@'+0 H+5'()3+(@Q=3'(30

1 $O>E ��Vß��;< !"ED"################################-663.()43+3@@*6F30).',13=4).3@

1 $O>O &'�ß��%Ù�/0 !"ED"#############################T*,:+('=MN,**0 2*+'()*+ '+0 N,**0 Q='+@6:@)*+

1 $O>J 89!:�hé�� ¡¢}J§ !"E?"#######################23'(7 C':@3@*6$# F'G*=2)@3'@3@'+0 Q73)=C*/5*@)()*+ )+ F')+ I3'=@

1 $O>% 89!:£ue�� ¡¢}J§ !"E?"########################2)@3'@3C':@3*6H+6'+(23'(7 )+ F')+ I3'=@

1 $O>$# TU��/0 !"EB"##################################9'()3+(@1('M)+8)+ V'/),M\'=0 N30@

89mn;<op !"EE"###############################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

$)$

%I>'!ij! _`klAmn&'!($)%*+?*.!D" (/".4&3%9)%!-93$')%#1 $J>$ 89!:¤s%&û}¥o�ÈD»/0 !"EJ"######################

P';M3=@& &*('=)3@'+0 F30)'()*+ )+ F')+ I3'=@

1 $J>" ¦§ýzQ¨ !"E%"##################################A*'0 Q='66).<..)03+(@

1 $J>D ©ªQ¨ !"E%"####################################V)=3<..)03+(@

1 $J>? +,«¬ !"E%"####################################9:R,).U=03=

1 $J>B ®¯° !"O#"####################################<=.7)43@F'+'83/3+(

1 $J>E ±²/0 !"O$"####################################C*/5,')+(P3((3=@'+0 T)@)(@

1 $J>O ³�k%I®/0 !"O""################################C'@3@<..35(30 '+0 -+030 RMC*:=(@

1 $J>J «QVw/0 !"OD"##################################<.()4)()3@)+ V*=3)8+ <66')=@

1 $J>% 89!:Q£/0 !"O?"################################1('()@().@*6235:()3@(*(7393*5,3d@C*+8=3@@)+ F')+ I3'=@

1 $J>$# 89!:3´/0 !"O?"################################1('()@().@*69*,)().',C*+@:,('()43C*+63=3R.3<66')=@)+ F')+ I3'=@

1 $J>$$ 89!:µ¶~·��/0 !"OB"############################C*+@(=:.()*+ *6A*,3F*03,@)+ F')+ I3'=@

89mn;<op !"OE"###############################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%IF'!oD<pSqras&'!($)%*+A*/%"!-&3-#$%/&$43-#!-9)-04%3-6)-$!.(%3$)&$43-1 $%>$ ¸¹AB��Lº!Û "#$%!»n" !"OJ"########################

2)@(=)R:()*+ *6JY@(*=3M'+0 <R*43N:),0)+8@!Q*(',RM(73-+0 "#$%"

1 $%>" g3�Ø�� !"OJ"##################################9:R,).Z(),)()3@

1 $%>D ¼½_¾ !"O%"###################################-+4)=*+/3+(',9=*(3.()*+

1 $%>? �g¼½�R !"J#"##################################Z=R'+ -+4)=*+/3+(',1'+)('()*+

1 $%>B v¿À� !"J$"###################################9'=]@& L'=03+@'+0 L=33+ 15'.3

1 $%>E P%6%Á5ÂÃ !"J""#################################1:55,M*6Q'5 \'(3=& -,3.(=).)(M'+0 L'@

1 $%>O ýz�Ä !"JD"###################################Q='+@5*=('()*+

1 $%>J Å6z±��*Å6VßÌ !"J?"############################9*@('+0 Q3,3.*//:+).'()*+@V'.),)()3@'+0 9*@(N:@)+3@@T*,:/3

1 $%>% ��Æ~/0 !"JB"##################################X*:@)+823/*,)()*+ '+0 A3@3((,3/3+(

89mn;<op !"JE"###############################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

$*!$

%)I'!tuvwxSyz&'!($)%*2B*@)19)0).3(6)-$E3-)#!-9#/";94#$%4&$#!-9$3D-#1 "#>$ ÇTÈ�õab%89();< !"%#"##########################

F'G*=-.*+*/).H+0).'(*=@)+ P:G)'a:)V)+'+.3<+0 Q='03W*+3

1 "#>" �É()æç,-%89();< !"%$"########################F'G*=-.*+*/).H+0).'(*=@)+ c)+`)'*-.*+*/M'+0 Q3.7+*,*8MW*+3

1 "#>D Ê(�Vv%89();< !"%""###########################F'G*=-.*+*/).H+0).'(*=@)+ &'+7:)H+0:@(=)',9'=]

1 "#>? ËÌåIæv%89();< !"%D"###########################F'G*=-.*+*/).H+0).'(*=@)+ W7'+8G)'+8X)87Y(3.7 9'=]

1 "#>B ÍÉ�V,-%89();< !"%?"###########################F'G*=-.*+*/).H+0).'(*=@)+ ['+8)'*H+0:@(=)',2343,*5/3+(W*+3

1 "#>E &²�nv%89();< !"%B"###########################F'G*=-.*+*/).H+0).'(*=@)+ H+(3=+'()*+',F30).',9'=(

1 "#>O «åÉ_Î%89();< !"%E"############################F'G*=-.*+*/).H+0).'(*=@)+ \')8'*)'*V=33Q='03W*+3

1 "#>J ÏÐ_Îì%89();< !"%O"############################F'G*=-.*+*/).H+0).'(*=@)+ I'+8@7'+ N*+030 <=3'9*=(

1 "#>% ÑìSV%89();< !"%J"#############################F'G*=-.*+*/).H+0).'(*=@)+ P)+8'+8H+0:@(=)',9'=]

1 "#>$# ��j3kà}�VTSU !"%%"############################V)+'+.)',A343+:3'+0 L=*@@U:(5:(T',:3*6H+0:@(=M)+ Q*;+@

89mn;<op !D##"###############################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

%)I&'!{|D}~/�&'!($)%*2+*#$!$#$4&#37#'!-,'!46/-4&4(!.4$11 "$>$ 89!:Qs%áVQâ%��*��/0 !D#?"######################

9*5:,'()*+& -/5,*M/3+(& \'83@'+0 F'==)'83)+ F')+ I3'=@

1 "$>" 89!:B^gRSTU*;X !D#B"##########################L=*@@2*/3@().9=*0:.('+0 H+0).3@)+ F')+ I3'=@

1 "$>D 89!:f+,��S��89;< !D#E"#######################F'G*=H+0).'(*=@*6Q*(',H+43@(/3+()+ V)S30 <@@3(@)+ F')+ I3'=@

1 "$>? 89!:�gD��*&ÙQV !D#O"######################H+43@(/3+()+ Z=R'+ H+6='@(=:.(:=3'+0 9:R,).Z(),)()3@)+ F')+ I3'=@

1 "$>B 89!:¾V89;< !D#J"##############################F'G*=H+0).'(*=@*6<8=).:,(:=3)+ F')+ I3'=@

1 "$>E ÝÞAB�V¶V89;<!"#$%" !D#%"########################F'G*=H+0).'(*=@*6(73C)(Md@<R*43YC3=(')+Y1.',3H+0:@(=)',-+(3=5=)@3@

1 "$>O 89!:&µ«ab89;< !D$#"###########################F'G*=H+0).'(*=@*62*/3@().'+0 V*=3)8+ Q='03)+ F')+ I3'=@

1 "$>J 89!:sÒ89s¬ÍT� !D$$"###########################Q*(',H/5*=('+0 -S5*=('(9*=()+ F')+ I3'=@

1 "$>% 89!:j3kl*_Ó !D$""############################F'G*=H+0).'(*=@*6V)@.',A343+:3'+0 -S53+0)(:=3'+0 H+@:='+.3)+ F')+ I3'=@

1 "$>$# 89!:ýz�Ä !D$D"################################Q='+@5*=('()*+ )+ F')+ I3'=@

1 "$>$$ 89!:r�%�RQV/0 !D$?"###########################1('()@().@*6-0:.'()*+ '+0 X3',(7.'=3)+ F')+ I3'=@

$!!$

1 "$>$" S'òó.Ô;X!AB!.ÔC $##" !D$B"######################C*+@:/3=9=).3H+0).3@*6A3@)03+(@!9=3.30)+8I3'=e$## "

1 "$>$D 89!:¬Í0Ï.Ô;X!AB!.ÔC $##" !D$E"###################C,'@@)6)30 A3('),9=).3H+03S)+ F')+ I3'=@!9=3.30)+8I3'=e$## "

89mn;<op !D$O"###############################-S5,'+'(*=M&*(3@(*F'G*=1('()@().',H+0).'(*=@

$"!$

!"#$%!&$

!

!"#$!"#$%&'()*+,-.

"#$%!!"#$%&'()*+,-."/012#3"#"4025#6789:;9<=!>?@AB6CDE3CDFGH$4H$/H>IJK!LMNO@AOPQ)*+RS-.T7UVJK!>?WXYZ[1\]^!_àb$cdefg^h% $%ijkI^h)lQm$mHnX$XHom$XHpf%

!!"#$%!&'(%)*+,!,-./$$q7rst'mu^hvw% ?,xyz{|}~�-�6��?$$%ij��$t'��!

ij��)lQm$mHnX$XHom$XHpf!2>�ij^hHn�^�m��$��$�`�9�%�%��)�� $"&'(��!�� &)! >�e $ 0¡¢=!£¤¥¦% §¨©ª¥«¬M® $#&$*+#��!�� #*+)!¯°±²³´µ¶�� $(*')% >kIo�·�¸·�� "$",��!¹H;º¸·t'e»��% ¼½X]¾ "#+$+��!¿ÀÁÂ)Ã (+('$��!ÄÅÆmÇÈQÉ%

"$ÊË�ºt'ÌÍ��% "HxÎ#ÏÐ^hÑ�!HÎxy$Ò`Ó®ÔÕÖ×ØÙºÚÛÜÝp�!Ó®ÔÕÁÂÞß $""$��!�� $()!àá>� '-(&"â$ã#äw^`!�åæã�ºÞß &&# ��!�� $+)!àá>�§ç&"èéê#ë�ìíî±!ïðñòÛ;óô¢¸�!Ò:$õöÖ÷ÍøÚùúûêë�!ûê>!�� "#%# ��&"üýþ#Í»®�!ÿ!ÿý"#º�� ., ��!�� $&*.)&"øÚ##Qm^h!$ÒT;Ö%&Ùºt''(^hw&!e)*+"#Þß,-�� %,, ��!�� $#*&)%bd-.ºt'Ì(��vw!®:W�ij��6T7�`% "È/0#12^h!ì3-.º4º¬M"(((��!�� $"*%)%

'$Ëí5Ú'Åp�% 678?!$�'9:67;< ', =!>? $#&. =!á>�P "-'% @AEB¤·CD©E$FGHI$HG67JK©EÖT=67;<LM% >N·Oe�÷ÍPQ!>!$�¼··O;< $"=!>?Rn +.=xyST·O;<2U=VQW .' =X:¼··O;<% 7·YZº.[\^h!7·YZ·�Þßà "]��!á>x $-'% #ÿ^_Ö $# =7·YZ©E`àLMt²%!/01·�Þß�� "#),-% 67-.alijÚ`îa�b!"cdB#efg�% hijâÙº�ì<6kln�L�!Bmn�G�op ".*'��% ÿ�8?!0¾Ó*qrsg '%#& ]sq!�� ')!tÅ $# !uv>Nw§% "#xy;xyzrsgtÅ $"!uv>Nw4% 'ÅÓ{e)ÿ�7¶!|=}~¼�k��d�;<�+C*6�xå�ú�;<$�¿�Ó�ï��-.g�ÿ�Ö�ÄLM% W�xy��OH¼�².B��% "=Ùº®5��º.$& =Ùº��~�²-.�²kl�=% ¡¢E6xyÿ��234562"#£�>NI¤EI% ½¥8?!�¼ô¦~§¨!$%¼½X]¾©5ª«¬�vw!>!¼½X]¾)Ã "#+$+ ��!³ #*')% ¹H,®X]¾ "+"" ��!¯ ³$"*&)!°,#�$±�²"§n§Õ#³´x=X]¾¢µ�� $"*")$'*&)3 $#*+)!^hvw'(% >!¿ÀÁÂ)Ã (+('$��!�� #*%)%

($¸·¶X·=¸]% >!$Q¼·�� $%,+0!�� ",)!>!$�a�¼· .&*,. �®�!á>�(,)% ¹Xº·Ùº $%."%=!»¼·½ ($'.��% 2"#º$-.º3)ôij¾¿h[��f�º�¿3�ºWÀ!��ÓH`à $#ÁÂ!)¸·à $,## ��% Ã[ ¡Ä;øÚEI"#ÅI!+# 0��ÓH`à% 'ÅW�)ôij^h!$Æ��x©E�%)ô ".=!á>� ,)!>? ''"=!>�á òm (+)&¹X¼·Ç^Hí &=!>? "(#=!á>� +"*,)%

0!1234"56789:;<=>$$4�$6TEÈ.÷ÍLa% A/"É0T7#6^h�u!ÊË$Ì%)l8Í!�'$Ì%WX"

'!'

?7@

Îâ$$��L�$5ÚÏÐ3ÞÐPQ% ÑÒ$Ì%ÓÔº��kIÕ.!Ö(�×©ª-.$Ø�ÙH$<ÚQÛÖPQ% W�Ü½�Ý%XÌ%Þ]ïß$à¯^h% á¤-.CDF¥âQWJâãä�=»¼"!W�ÙºJâã-�!Rn %="#Ùº-�!á>�òm ,%)% PQ�4å·½�x-.<�!æh^ç¸·$èD7·$-�ÏÐÖ5Ú!-.Ùºòm ""##=% éêW��4å%¿àë^h3à¯â$!÷bùìíO$fg^hÖ¾Ø¤9!®W"�4å�%Sî�çtïð-.ú�#!£ñw/FòóI%

"$\]^ôØõö÷Íö�% @ALa�÷�k�(�5�'"#$%YZ[1\]âb$cdefg^h6ôØõö)!Ü½�Ý%YZøùLWX!ú¤áûYZà¯ú�% ]É"#$%YZ[1\]^ +#üýÛ²La;98Í!þÿ!"#®$% "#$%R3�Û��ô%>?,&!W� $. 0H'(c3�Ûô%Bm"�õö)�$Ã[$*^ëI$`+¤9+,-Ö8f!�'"#YZ[1\]^!��º.ª $,&�% >?WX/��Û0çþÿ$Xh% "#$%e$K1Ùº2Ëñ©3ef49!¥?>!$�e$K1Ùº .%%=!òm�4!)3!>?�� "%#" =% Ø�[^5¡º$èÐM}6¥7%3ÞÐ�º%86b9;º��!,²Ø�[^5¡¼6b9;º��!:fÙº;��Y<P=%Û>??@OH%

'$[1â$�=÷ÍWX% >?La "#$% !A¼¿¸·B?CD3Ü½�Ý%AB?CD% +( �-.º3"#º<E[1ýÛ$L� ($'0��% |=67HI¾¿¼·EºKÚÏF;<GH$|=¼¿I·t{J^©EKúef[º!|=$QW6¼·J^CD©E@AEB}Á@P!>?X:|â��)g�� +#0% 6LM%.�íO%NO�Û:ú¤t²%% aÛÜ½�Ý%·½��¬M��!PQÄQ`|_â$O�~\t{º.¤¯% X§ÝR#"-.ST#!cL '##^r¦ç$"# UV¦y3>N|0îWX¦yef-�% -.tYwGFHxxyX¾Z[I®5£ñ% ÷Í"§n§Õ#xµ¿ÀHíPQ!\]$#^_x=`g��9!°ajx=`�Û:MPQbcxú¤`% de"§n§Õ#xµ�[º�4% -.Ü½%xµ*�%+HíHÕI®W% ®W-.Ü½�Ý%"§n§Õ#K1F�xy¤9HíHfX]¾¿À¤Tg�;9Æ%

($4¿¦~hQ÷Íp�% ,L�k�"1O-#:T=!_`R#xy§�4¿¦~!: "#$% !Hx4¿¦~>NiTp� $+upjkn`�×% éêWXÙºTl�+mSÑn"!R®o9pq"�$Tlrst?Q?ÖX�u+;9% 2"CË¢v#YZ>x�"Ww6<Ú-!L�éê"ËÑ±C#!xyéê[h"§º§C#YZ!2>xxyz^k|Á "�ºú¤{|C#% 2>xxy�=}z{~À��{|mSÑn"% ÕHÕÑíOltîa�!÷ÍWX"§ù?O#!<PijÙHQÉ!ab . 0¾¿$$#( 0�º��x�>��% LMR#"§ùBñ#-.lt!?@WX´-´��-.ßf!��WXÔ�CË��% ÙºñÕ"§ùBñ#�Ù2ÁÕ�ab $##)>�ù-ñH!ñHc�� .+)% WXî��+-.\p»!a�"#8$8'8+#6ñHßf% ®5âPx=kIì�ltPQ�ÓØ%%

A!BCDE"FGHIJKLMNO$$ql5Ú3áûQÛà¯WX% ��JNØPQ|� &' 0T=��>ô[;!"-' ,-��Ri

;&wG� ."0T=��>?g�!§ç,-��ab[;% ��ú¤#x=JNHíPQ÷ÍWX!§Á ¡§�EJNQÛÓ��Þß% FE��JN�$��xyâ$HíÖ§ÁJÇ;<*�l+÷ÍÓ{!"�<��Ó®ÎÌ�º�#Ö§ÁTEJK��÷ÍaÛ% ��Ø��Híw§¦g�%ÞÐ}Á!JN�%��[;PQ!§Á©ªáû3FBQÛ��÷�aÛ%

"$â$QÉ3�º<�ú�ë�% ��"#$%�º��¹�!T=WX-.Ó®ÔÕQ?�º�PQ!W�� $¡¢JKÖT=��L�% ÷Í��â$ã�º<�$��æ£�¤�º<�$¥¦n§0<�$��)ô�/0$6�º<�6ÞÐPQ!��p¨�º�ef©9!Rn§ÁT=��L�!¹H�ª«ïp¨Ù£�º��L�ý¬xy! ®$3+¯°��L��â$ã<�!±dæãÇ^3�4)ôL��% WXÄ;øÚcPQ!Ó{ 324Ç^)ô$i² 93:36;aÝ3Ö§ÁÇ^3-.QÉ%��W�M³JKâ$´µú�^h% ��$¶0$6L$¼eL/0T7^h�Ë!?@³´X·�º·�!W�¸®/�ËðX·ú�6"(8$,#6´µÇl�ºë�%

'"'

!"#$%!&$

'$·½�x3â$�v7¤^h% >!ªn "$=Ùº2xº¼-�!)g�� $,(=% QW ++ ��"#Jâ¹<6!º�kI·½¸®à "##��6JKâ$�º<6�% ÷ÍWXðr»Hí$-.ã2HíÖ¤9PQ�åæãà¯â$QÉ% ÷ÍPQâ$!��l!>!$� $$ =¼��3½â!�% Ä¾-.ltX§Ý:�!abxºÄ¾¹X¿&LM37NÄ¤LM2Áç1$¼xÄ;9{|3v7uMüÀ:�Ö§ÁklÞÁ% ÷ÍÄ¾ÂÃQÉPQ!"#xyÄ¾0ef[0!xy[B>x|0¼xÄéÒ;9"§ùBñ#-.QÉ% Sî�çtïîa÷b!Hx*-.+Ü=½¥½�Ý%Aç-.Hí$x=Sî�ç�4©ª-.QÉxy�4*-.+�=QÉef��! ¡Sî�ç��ÄÅðëÆ-.HíLM"#$%% >!Ç]Ä¾^~È�Éng�� &.*'À%

P!QRST"UVWXYOZ[\]$$"=%¾#-.ltX§Ý�% ,%Ûsu¸f"�^ë"=%¾#-.ÞÓ!>��P®vÊ"=%

¾#-.Æ!W�Ë·Õ.�HHíânÕ�>ôÌvÊ% WX"=%¾#-.Hí"/Æ§3#PQ!®'$'0"=%¾#-.HíÊÍ�36Î=PQ²°nÊÍ�36pf�Ú% ÷ÍWX"$+ ¢Ï-.Ð#PQ% La4!��?Ð!÷ÍÎÑÒÐ$Í�$Ó§Ö¾¿ +""0Ñá��!)l®xòm .+)!òÃ®!Î�s% ""#$%kIÕº $+¢Ï-.Ð²À1$*##}²ÀÔ9ç%

"$kIÕ�tYX§Ýp�% "§hÖ×#ÖÕ�;�ØaWX% ��WX©PáûNÙPQ!$[ñNÙ "#â!$[;NÙ ""â% W�eLHNâP�aÝ#�Ó#eH!#ÚHN®5âP�ïßeH% X§ÝWXÓ��ñN!$.â�Û�HbÙ;�aÝÙ>ô÷MÒÐÓ�!$# â%Û�HbÙ®WaÝÙú�!$� $$0ÒÐÓ�!Û.ÒÐ!"Ó��ñN��xòm .#)% >!>!® (. 0�Ð-.��% £¤üÀ6ÜÝÞßN�4!àM�x�� %&)% $xú¤æ£Í�Hí$PÖTE��mÝWX% áaáb %0%¿æúl!��WXâãHí$âäHí$åHHíÖPQ% "#M³H#%ÛÓ§QÛnæPQ!-X$¶0Ö��[;% $�Ó§çu '###�$�èËï�= +=$é�ËïHí +=$§!Äêë= $# =$ìÊÓ§íîïê= $+' =% $§�¶XðºâºX�klÜÝ]É!ðº¸w)lm�!$�ðºñu$$*&+]0!òÃ®!Î�s% Ø·�+òºÄÈ ".$%' Ä!J"2��rs,º% vÕ¬Mm��!>!vÕÄó|�á¬M &$,(& �!�� .*')% Æôá(õêö÷;9!2ÁËuX:õêöø,ù"$"*'.]ÄÂ!¤?^1X:õê·6 $#*."��% mÝaÛtY#úûPQ!tY#úû[;*@ý+®$&#]Q8ü!ý; .(*"']Q8ü!@ýYZúû "*". ]û!® (.(# M2¼mþvÕKÿ% $+ 0"ØHÊ#Y#��)l`àx�� %&*+)!®Öúû!" "#(]Q8ü% aÕ��PQnæWX%

'$vÕòl#$�%X§Ý&'% �%(ÛTEò�QÛPQþÿTEÞÁ!-�#`q)®qlX*<!"#®1`��ql*<+,!-.E-./$xy01Híab[;PQ% -Z#`$"#12!%�Hí3�3`!,²"#Ø�ÞÐ3©ª31Hí$4"lÐHí$5flÐxY<PÖ��÷ÍWX% �" ¡I67#ò�5Ú!8`p�"9ö#"�í#Ö:�;��ò�º<!÷E´-´ï�`Î% ÷ÍWXÔ=$>al��¦;9!®5@ñ ;3% ¡,Û¦Õ% ®5£ñ "#$% !-.xyÔ§?"§n§Õ#Ô§4% ®5£ñ-.xyç�0ñ@¦$AB ¡C¦ÖxylÐ¦Õ% £� "#$%"#ò�31?[DfEF3F6Gx'''"#$%HI$Hx®W &#4!EO�½-I% >?g�">¿#$#!W] , ü#$qJ´Õ% $=KÊïßÕLM0N-.�|ÁÉªÛKÊÕL!ä}ÿ>x""#$% !ÎKÊò�3#$ÚÄ�'��#%

($ØK^h;"X§Ýu>% ,"®O=�#"PQR�#"SßT�#4�PQ:UV!t?WXKÊ$W% >?®·XYD�ÞÐ3�ì·ÊZë�ÞÐ["% ]É®OKÊìÕPû�q!2>�|â"§·§E\#KÊQ?\"Î% ��WX®>% "$0�ì·6 '($0�kÊ$$.*'"]0"�sO#®O]/âP% ® ,,0Ê®O]/"p�O#PQ² $.0Ê®O]/"ïßO#PQ% <P$Oìºi4lt!ÞÓ^hìº$Oi4ql!(=¤9k^_""#$% >xìÕÈº¤9k +## b#!$ =Ùº-`""#$% >xìº�º�%&Ùº +##b#% Øa[h>�|Á�KÊ$W�ÓÊâP;9!+0Ê®5}ÁKÊ$W�ÓÊ%

'#'

?7@

mÝWXìÕ�,ÓHvú;9%^!_àb"cdefgbhijklm$$<ÚQÛPQn`Î% ,<P�ab�6bd�ú¤FBùì:�s!,¼FB8?!næWXcB

cÕG¦"#"$;xúì´Ö��¦;9!/'$³�Bd*"#"+$%hMÕed[;&fdFB8?!>?WX $#$$($$.U´�¦g�% RP®fdFBh� "". ©h!á>� $-'&2PfdFBh� +# ©h!á>� (#)% %¿FB8?!abieÕYP;�$ieÕ'jkÕWF$l©ÕÖý;Bê!%#Ed$jmÕÍ»�YP;�næPQ!4=VÕed$X¦edý;Bê% >!TE;�>?®¸· ""+ ��!®>!?Ð6 $"#)%

"$�v¦~Y�n®�% p�Ø�S�®�Àf% ÷Í§0XY©�3de$noÖp¸S�PQ!g� /"$<$+#'�vµdPQ!>!PQS� '+#©q!®#r $*+ ]s!dr��x�� $&)% ÷bHhtdú¤ÙH!(&ü×Øtd>?ý;!® "&&$ ü"hl6uv;9!>%v 1:hlá ³� ,*()%® '&.0§Öh%wxh¢�Y#3 $$,0¥�h=Y#% >?®ìÊ�%xhÙH% b`WX�%yz¢:!<½¸®�%yz¢:>��T�!Øyz©ÿgJ"2��rs,º!|{¬å¢vgò]��rs $&*&)% >?|}~�P� .'$]Q8ü!á>�;9g6 (#)!òÃ®>!È.% ÇÙ~�� ."+s!"�~PyXvÊ#âPBmx $##)% 04"*+Qó�Î³� ''i�-W8ü%

'$Ø�OH3kIÙHÚÛnp�% 'ÅWX"ø�"##È�ß8L��3"Ø�B#��¸t?PQ!"Ø�E�#5Ú�d�Ûîa�% ÷bÄ;øÚ$åúùÖ$K12dÕFB$K>��$�xíO$�.¦~Ö¾¿6LÎ��!q�øÚ^b$Í»²c©ÿ�J6Ú`ÿ�E«p�% L�La~ÀK>"¢�íO#78!��"ïúù8#��â$íO!æh"~�·�#��ÓÔ% ,Ó½�x$÷�Æ²´-��Ö¾¿[h��b�$g�gS3ì3t?�víO% ÷b~ÀãÀ$��À$ï�Q+ÖT=¾¿íO!îa�aK>��Èlt% LMWX"��}�#È��!¶XkI3�m�^h% ?@WXkIÙHâ$!÷b<>PQ;9% áakIÙHÇ�QÉ% ®5£ñ"-."#,�4åkIÙH��#!g��4åkIÙHâ$a�Ç^<�% ^ë("#$%kIÙHü **"#$%+)%

'$'

!"#$%!&$

%&'(')*&+(,-'&*+./010.'2)0(3'456,'(7 809:;0+ *(!"#$

3= "#$%! 0>?@=ABCD9ECFG=HGHIC? @= IJCAC=CEFKHCLECIFEMNHECO>GECPC=IH@Q"Q@>ERKFLCH# G= /JF=AJFGF=?"IJECCKGCH# G= 0>?@=AFHIJCD@ESG=ALEGICEGF!T>KKMGPRKCPC=IC? IJC$%IJ BFIG@=FK5@=AECHH@QIJC0FEIMF=? IJC/CL@=?! ;JGE? F=? T@>EIJ 0KC=FEM/CHHG@=H@QIJC$%IJ 5C=IEFK5@PPGIICC!UCDGKKIJ@E@>AJKMHI>?MF=? GPRKCPC=IIJCHRGEGI@Q<C=CEFK/CLECIFEMVGWG=RG=ANHGPR@EIF=IHRCCLJ ?>EG=AIJCG=HRCLIG@= @Q/JF=AJFG!5@PRECJC=HGXCKMRE@YP@ICECQ@EPF=? @RC=G=A>R! F=? PFSCCQQ@EIHI@FLJGCXCJGAJZO>FKGIM?CXCK@RPC=IG= IJC=CDCEF!;JCCL@=@PGLF=? H@LGFK?CXCK@RPC=I@QIJC=CDFECFGHAC=CEFKKMHIF[KC! F=? IJCO>FKGIM@Q?CXCK@RPC=IGHGPRE@XC?!

<=<)2;'1*(7 0&'(')*&20;4';)+(&09>*.0)+*(3+*(*(7 [email protected];4';)+(&0$!;JCPFG= G=?GLFI@EHPFG=IFG=C? FHICF?M?CXCK@RPC=IIEC=?!3= IJCQFLC@QIJCL@PRKC\HGI>FIG@= DJCECG=ICEY

=FIG@=FKEGHSHF=? LJFKKC=ACHFECLKCFEKMEGHG=A! IJCCL@=@PM@QIJC=CDFECFGHP@XG=AQ@EDFE?!;JCCL@=@PMGHAC=YCEFKKMHIF[KC! RE@AECHHG=AG= HIF[GKGIMF=? GPRE@XC? G= O>FKGIM!3IJFHRKFMC? FHIF[GKG]CEG= IJCLGIMNHCL@=@PGL?CXCKY@RPC=I!;JCECAG@=FK< 0ECFLJC? $!"&'!( [GKKG@= M>F=! F= G=LECFHC@Q&)! DJGLJ DFH$) JGAJCEIJF= IJFI@QIJCLGIM! G= KG=CDGIJ C\RCLIFIG@=H!;JCAC=CEFKR>[KGL[>?ACIECXC=>CDFH$#&!$+ [GKKG@= M>F=! F= G=LECFHC@Q#!+)!F=? IJCEC?>LIG@= @QIF\CHF=? QCCHG=LECFHC? [M$(!')!;JCQG\C? FHHCIG=XCHIPC=I@QIJCDJ@KCH@LGCIMECFLJC? "$"!, [GKKG@= M>F=! @QDJGLJ G=?>HIEGFKG=XCHIPC=IPFG=IFG=C? EFRG? AE@DIJ!T@ECGA= IEF?CGPR@EIHF=? C\R@EIHDCEC"#!#+$!+ [GKKG@= M>F=!F=? IJCI@IFKHFKCH@QA@@?HDFH(!+('!$ [GKKG@= M>F=!L@=IG=>G=AI@HIF=? QGEP@= F= G=ICACERKFIYQ@EP!

"!;JCJFE? L@ECG=?>HIEMPFG=IFG=C? EFRG? AE@DIJ!"5JG=F5JGR# =>EI>ECHIJCHIFPG=FQ@E?CXCK@RPC=I! F=?IJCC=CEAMKCXCKH@QSCMC=ICEREGHCHH>LJ FH/435F=? _>FKG3=ICAEFIC? 5GEL>GIJFXCAEF?>FKKMG=LECFHC?!;JCHFKCHHLFKC@QG=ICAEFIC? LGEL>GIHGH$""!$ [GKKG@= M>F=! F= G=LECFHC@Q$()! FLL@>=IG=AQ@EF[@>I'-( @QIJCLGIM!"G==@XFYIGXC?E>AH# FEC?CXCK@RG=AEFRG?KM!;JCHLFKC@QIJC[G@PC?GLFKG=?>HIEMGH&& [GKKG@= M>F=! F= G=LECFHC@Q$+)! FLYL@>=IG=AQ@EF[@>IJFKQ@QIJCLGIM!5@=QG?C=LCG= IJCKFM@>I@QIJC"Q>I>ECLFE# GH=@I?GPG=GHJC?!;CHKFHH>RCEQFLI@YEMGHRFEIGFKKMR>IG=I@RE@?>LIG@=!_>FDCGF=? 0F= 9HGFFECFLLCKCEFIG=AIJC?CRK@MPC=I@QG=ICKKGAC=I=CID@ESC? XCYJGLKCH!;JCF==>FK@>IR>IXFK>CECFLJC? "#% [GKKG@= M>F=!"2K>C/SM ECFP#JFHAE@D= EFRG?KM!DGIJ FCE@HRFLCPF=Y>QFLI>EG=A@>IR>IXFK>C@Q.!, [GKKG@= M>F=! F= G=LECFHC@Q$&!.)!"3=ICKKGAC=IPF=>QFLI>EG=A# JFH?CXCK@RC? HICF?GYKM!aCF?G=AL@PRF=GCHH>LJ FHbJC=J>F_CFXM3=?>HIEMJFXCPFG=IFG=C? FA@@? P@PC=I>P@Q?CXCK@RPC=I!;JC@>IYR>IXFK>C@QJGAJZC=? CO>GRPC=IPF=>QFLI>EG=AF[@XC?CHGA=FIC? HG]CGH%,!, [GKKG@= M>F=! F= G=LECFHC@Q$#!&)!;JCP@?CE= HCEXGLCG=?>HIEMJFHPFG=IFG=C? FA@@? AE@DIJ P@PC=I>PF=? JFH[CL@PCF= GPR@EIF=I?EGXG=AQ@ELCQ@ECL@=@PGLAE@DIJ!;JC"9I_>[# GH?CXCK@RG=AEFRG?KM!F=? IJC@RCEFIG=AG=L@PC@QIJCG=Q@EPFIG@= HCEXGLCG=?>HIEMGH"((!( [GKKG@= M>F=! F= G=LECFHC@Q$"!%)!

'!5@ECQ>=LIG@=HL@=IG=>CI@GPRE@XC!3= ICEPH@QQG=F=LC! ', =CDKMZKGLC=HC? QG=F=LGFKG=HIGI>IG@=HDCECF??C?!I@IFKG=A$!#&.! FLL@>=IG=AQ@E=CFEKM"-' @QIJCLGIM!cCMQG=F=LGFKG=HIGI>IG@=HH>LJ FHW04@EAF= 5JFHC/CL>EGIGCH5@!! aI?!! 2F=S @Q5@PP>=GLFIG@=HUCFKIJ 4F=FACPC=I! F=? 2F=S @Q5JG=FTG=F=LGFK;CLJ=@K@AM5@ER@EFIG@= HCIYIKC? G= 0>?@=A!;JCL@=HIE>LIG@= @QIJCAK@[FKFHHCIPF=FACPC=IJ>[ JFH[CC= FLLCKCEFIC?!F=? $" Q@ECGA= FHHCIPF=YFACPC=IG=HIGI>IG@=HDCEC=CDKMF??C?!9I@IFK@Q+. G=ICE=FIG@=FKKMEC=@D=C? FHHCIPF=FACPC=IG=HIGI>IG@=HJFXCCHYIF[KGHJC? .' XFEG@>HQ@ECGA= FHHCIPF=FACPC=IG=HIGI>IG@=HG= a>dGF]>G!;JCQG=F=LGFKKCFHG=A[>HG=CHHGH[@@PG=A! F=?

'%'

?7@

IJCQG=F=LGFKKCFHG=AFHHCIHLFKCGHF[@>I" IEGKKG@= M>F=! FLL@>=IG=AQ@E$-' @QIJCL@>=IEM!;C= QG=F=LGFKKCFHG=AL@PYRF=GCHG=LK>?G=A5JG=FeFHICE= 9GEKG=CHHCIIKC? G= IJC[@=?C? FECF! F=? IJCHLFKC@Q/01FHHCIHG=LECFHC? [MP@ECIJF= "#)!;JCF[GKGIM@QQG=F=LGFKHCEXGLCHQ@EIJCECFKCL@=@PMJFH[CC= L@=IG=>@>HKMC=JF=LC?! F=? IJC/JF=AJFGZa@=?@= /I@LS 5@==CLIJFH[CC= @QQGLGFKKMKF>=LJC?!;JCLEC?GIC=JF=LCPC=IQ>=? R@KGLMQ@EHPFKKF=? PGLE@?@>[KCC=IECREC=C>EHJGR C=ICEREGHCHJFH[CC= CQQCLIGXCKMGPRKCPC=IC?! F=? [F=S K@F=H@Q"!.' [GKKG@= M>F= JFXC[CC= ?EGXC=[MXFEG@>HPCF=H!3= HJGRRG=A! IJCR@EINHL@=IFG=CEIJE@>AJR>IDFH'%!#& PGKKG@= ;efH! F= G=LECFHC@Q')! EF=SG=AQGEHIG= IJCD@EK? Q@E$# L@=HCL>IGXCMCFEH!;JCLFEA@F=? PFGKIJE@>AJR>I@Q0>?@=A3=ICE=FIG@=FK9GER@EIJFHEF=SC?IJGE? G= IJCD@EK? Q@E$" L@=HCL>IGXCMCFEH!;JCQGEHI<CEPF= K@AGHIGLHFKKGF=LC@EAF=G]FIG@= IJFI@[IFG=C? IJCECAGHIEFYIG@= LCEIGQGLFIC@QIJCECRECHC=IFIGXC@QQGLC@QF= @XCEHCFHB<6! F=? IJCHRCLGFKHJGR IEF=HR@EIFIG@= RE@dCLI@Q5JG=F4CELJF=IH<E@>R /JF=AJFGgGHJC=A/JGRRG=AJFXCH>LLCHHGXCKMHCIIKC?!0E@P@ICIJCQFLGKGIFIG@= @QQ@ECGA= C\LJF=ACIF\LKCFEF=LCG= G=ICE=FIG@=FKHJGR PF=FACPC=I!;D@L@PRF=GCHH>LLCHHQ>KKMRFG? Q@EIJCLFRIFG=-H[@EE@DG=A[>HGY=CHH! F=? HCXC= L@PRF=GCHC=d@MC? FRGK@IIEGFK@QLE@HHZ[@E?CEIF\F[KCHCEXGLCH!23456!IJCD@EK? HKFEACHIG=ICE=FYIG@=FKHJGRRG=A@EAF=G]FIG@=! J@K?HFAK@[FKPCP[CEHJGR PCCIG=AG= 0>?@=A!3= ICEPH@QIEF?C! ?>CI@IJCG=QK>C=LC@QIJCC\ICE=FKC=XGE@=PC=I! IJCQ@ECGA= IEF?CGPR@EIF=? C\R@EI@QIJC=CDFECFGHG= F?M=FPGLIEC=? @Q=FEE@DQK>LI>FYIG@=H!9P@=AIJCP! GPR@EIHF=? C\R@EIHI@IJCf=GIC? /IFICHDCEC"+"!" [GKKG@= M>F=! FMCFEZ@=ZMCFE?CLECFHC@Q$"!&)!_@DCXCE! GPR@EIHF=? C\R@EIHI@9/e9B! IJCe>E@RCF= f=G@= F=? L@>=IEGCHFK@=AIJC"2CKIF=? h@F?# G=YLECFHC? [M$"!")! '!&)! F=? $#!+)ECHRCLIGXCKM! HJ@DG=AFA@@? ?CXCK@RPC=IIEC=?!;JCI@IFKHFKCH@QA@@?HQ@EIJCMCFEDFH(!+('!$ [GKKG@= M>F=! F= G=LECFHC@Q#!%)!

(!3=XCHIPC=I?EGXCH?CXCK@RPC=I!;JCECDCEC$%,+ =CDKMCHIF[KGHJC? Q@ECGA= G=XCHIPC=IRE@dCLIHG= IJCDJ@KCMCFE! F= G=LECFHC@Q",)!;JCFLI>FKQ@ECGA= G=XCHIPC=IG= IJCDJ@KCMCFEDFH.!&,. [GKKG@= f/ ! FLL@>=IG=AQ@E(,)@QIJCLGIM!$%!."% ?@PCHIGLZQ>=?C? C=ICEREGHCHDCECG=IE@?>LC? DGIJ FECAGHICEC? LFRGIFK@Q($'!. [GKKG@= M>F=!3= IJCQGCK?H@QPF=>QFLI>EG=A! HCEXGLCG=?>HIEMF=? JCF?O>FEICEHCL@=@PM! FAE@>RZHIMKCG=?>HIEMG=XCHIPC=IRE@P@YIG@= F=? G=?>HIEMRE@P@IG@= DCECKF>=LJC?!;C= [FILJCH@QRE@dCLIHDCECHGA=C?! DGIJ FI@IFKG=XCHIPC=I@QF[@>I$,#[GKKG@= M>F=!;JC0>?@=A/>PPGI@QIJCU@EK? 9EIGQGLGFK3=ICKKGAC=LC5@=QCEC=LCDFHJCK? F=? +# RE@dCLIHDCECHGA=C?!UCDGKKL@=IG=>CI@RE@P@ICIJC?CXCK@RPC=I@QIJCJCF?O>FEICEHCL@=@PM!BCDKMECL@A=G]C? ". ECAG@=FKJCF?O>FEICEH@QP>KIG=FIG@=FKL@PRF=GCH! FLL@>=IG=AQ@E+,) @QIJCLGIM! DGIJ FI@IFK@Q''"! FLL@>=IG=AQ@EP@ECIJF= (+)@QIJCLGIM!3=IE@?>LC? & Q@ECGA=ZQ>=?C? h: LC=ICEH! I@IFKG=A"(#! FLL@>=IG=AQ@E+"!,)@QIJCLGIM!

<<=-0*A03>0'22';36(*3B +(,&'(3*(603' )+C0@;0+C3>;'67>?*(;04';)+(,'20(*(7 62$!;JCGPRKCPC=IFIG@= @QIJECC=CDPFd@EIFHSHJFH[CC= FLLCKCEFIC?!9LL@E?G=AI@IJC?CXCK@RPC=IR@HGIG@=G=A

@Q"QGXCGPR@EIF=I#!F=? G= FLL@E?F=LCDGIJ IJC@XCEFKKRKF= @QIJC=CDFECF!H>RR@EIIJC=CDFECFI@RE@P@ICHMHICPG==@XFIG@=! RE@dCLIGPRKCPC=IFIG@=! Q>=LIG@= L>KIGXFIG@= F=? RKF==G=AF=? L@=HIE>LIG@=!UCDGKK>=?CEIFSCECKCXF=IH@LGFKFQQFGEHDGIJG= IJC=CDFECFI@[CIICEH>RR@EIIJCL@=HIE>LIG@= @QR>[KGLHCEXGLCH! >E[F= A@XCE=F=LC! F=? G=QEFYHIE>LI>EC!UCDGKKRE@P@ICIJC@>IHIF=?G=ALJFEFLICEGHIGLHF=? L@@E?G=FIC? ?CXCK@RPC=I@QCFLJ FECF@QIJCRGK@IQECCIEF?C]@=C!5@@RCEFIG=ADGIJ IJC/JF=AJFG/I@LS e\LJF=ACI@HCI>R IJC/LGC=LCF=? ;CLJ=@K@AM3==@XFIG@= 2@FE?F=? RGK@IIJCECAGHIEFIG@= HMHICP! F=? RE@P@ICIJCKGHIG=A@QC=ICEREGHCH@= IJC/LGC=LCF=? ;CLJ=@K@AM3==@XFIG@=2@FE?!% 0>?@=AL@PRF=GCHJFXC[CC= KGHIC?! FLL@>=IG=AQ@E,%) @QIJCLGIM!UCJFXC[>GK?C? IJCiF=AI]ChGXCECKIFLFRGIFKPFESCIHCEXGLC[FHC!C\RF=? IJCQ>=LIG@=H@QCO>GIMG=XCHIPC=I! [@=? QG=F=LG=A!F=? KGHIG=AL>KIGXFIG@=!

F=? HCEXCP@ECIJF= "!"## C=ICEREGHCH!UCJFXCC\RK@EC? IJCRE@P@IG@= @QL@@E?G=FIC? ?CXCK@RPC=IF=? L@KKF[@EFIGXCG==@XFIG@= G= IJCiF=AI]ChGXCE CKIFECAG@=! HIEC=AIJC= =CID@ES H>RCEXGHG@=! O>FKGIM?CXCK@RPC=IF=? @IJCEECAG@=FKL@@RCEFIG@=! HCI>R IJC"3=ICKKCLI>FK0E@RCEIM0E@ICLIG@= F=? /CEXGLC9KKGF=LCG= IJCiF=AI]ChGXCE CKIFhCAG@=#!F=? J@HIIJC(IJ aGICEFEM;FKC=I5@=QCEC=LC!

"!/RCC?G=A>R IJCECFKG]FIG@= @QHCXCEFK@RG=G@=H@Q"hCZHIFEIG=A#!3PRKCPC=IG=AIJC4>=GLGRFK0FEIM5@PPGIYICCF=? <@XCE=PC=INH"/CXCEFK6RG=G@=H@= />RR@EIG=AIJChCQ@EPF=? 6RC=G=A>R @QIJC0>?@=ABCD9ECFF=? hCZHIFEIG=AI@9LJGCXC_GAJZO>FKGIM CXCK@RPC=IG= IJCBCDeEF#! IJCECQ@EP@QIJCRGK@IQECCIEF?C]@=CGHF?XF=LC?G= ?CRIJ! F=? L@PRECJC=HGXCH>RR@EIG=AECQ@EPHFECL@@E?G=FIC?!3=IE@?>LC? IJCECQ@EPF=? @RC=G=A>R @QIJC0>?Y

'&'

!"#$%!&$

@=ABCD9ECFF=? HIFEIC? +# PCFH>ECHF=? GPRKCPC=IC? IJCD@ES RKF=! F=? FLJGCXC? G=GIGFKECH>KIH!;JC0>?@=ABCD9ECFJFHQ>KKMG=ICAEFIC? DGIJ $. LC=IEFK/JF=AJFG?CRFEIPC=IHF=? P>=GLGRFK?CRFEIPC=IH! F=? JFHH>RR@EIC?0>?@=AHECQ@EPF=? @RC=G=A>R I@hCZHIFEIG=A[MQ@EP>KFIG=A@RG=G@=H! J@K?G=ARECHHL@=QCEC=LCH! F=? HGA=G=APCP@EF=?>PH@QL@@RCEFIG@=!;JCECFECFI@IFK@Q$,& ECKCXF=IL@=IC=I!BCDRE@AECHHDFHPF?CG= IJCL@PRECJC=HGXCRE@P@IG@= @QHG\P>=GLGRFKF>IJ@EG]FIG@=H!;JC0>?@=ABCD9ECF_GAJZICLJ e=ICEREGHC9>?GI6QQGLCDFH@QQGLGFKKMG=YF>A>EFIC?! F=? .%% =CDJGAJZICLJ C=ICEREGHCHDCECF??C? IJE@>AJ@>IIJCMCFE! ECFLJG=AFI@IFK@Q"!%#"!;JCL>EYEC=IG=?>HIEGFKKF=? DGIJG= IJC>E[F= ?CXCK@RPC=I[@>=?FEMF=? =@IG=LK>?C? G= IJCHIEFICAGLECHCEXC? FECF! IJCL>EYEC=IG=?>HIEGFKKF=? G= IJCRKF==C? G=?>HIEGFK[K@LS F=? IJCL>EEC=IG=?>HIEGFKKF=? @>IHG?CIJC>E[F= ?CXCK@RPC=I[@>=?FEM! F=? IJC]CE@ZF??C? EC=@XFIG@= F=? C\RF=HG@= @QJGAJZO>FKGIMC=ICEREGHCHFECFKKPF=FAC? [MIJC?GHIEGLIKCXCK!

'!;JC@RC= G==@XFIG@= RGK@IRE@AEFPDFHFLLCKCEFIC?!T>KKMGPRKCPC=IIJC"#$% BCAFIGXCaGHIQ@ET@ECGA= 3=YXCHIPC=IF=? IJCBCAFIGXCaGHIQ@E0GK@ITECC;EF?Cb@=CH!+( HCEXGLCHF=? PF=>QFLI>EG=AG=?>HIEGCH@RC=C? >R ($'=CDRE@dCLIH!h>G[@! IJCQGEHIQ@ECGA=ZQ>=?C? X@LFIG@=FKHSGKKHIEFG=G=AG=HIGI>IG@= G= IJCQG=F=LGFKF=? DCFKIJ PF=FACYPC=IQGCK?!F=? 9KKGF=]!IJCQGEHIDJ@KKMQ@ECGA=Z@D=C? G=H>EF=LCJ@K?G=AL@PRF=M!@QQGLGFKKM@RC=C?!;JCQGEHI=CDKMCHIF[KGHJC? Q@ECGA=Z@D=C? HCL>EGIGCHL@PRF=M!W04@EAF= 5JFHC!DFHFRRE@XC? Q@ECHIF[KGHJPC=I!F=? IJCI@IFK=>PY[CE@QXFEG@>HRG@=CCEG=ARE@dCLIHECFLJC? +#!;JCL>HI@PHH>RCEXGHG@= ]@=C@QWG=OGF@/@>IJ GHIEGLIDFHIEF=HQ@EPC?F=? >RAEF?C? I@FL@PRECJC=HGXC[@=?C? ]@=C!;@QFLGKGIFICIJCRFMPC=I@QG=L@PCQE@PLFRGIFKRE@dCLIHG= IJC0GK@ITECC;EF?Cb@=C! ;FGRG=AaGQCHGA=C? IJCQGEHIG==@XFIGXCLE@HHZ[@E?CEECG=H>EF=LC[>HG=CHHL@=IEFLI!;@Q>EIJCE[>GK?IJC"/JF=AJFG0EGLC#! /JF=AJFGF=? /JC=]JC= '## HI@LS G=?C\@RIG@=H! B@!"# E>[[CEQ>I>ECHF=? IJCD@EK? HQGEHIHIFG=KCHHHICCKQ>I>ECHDCEC@QQGLGFKKMKGHIC?!UCRE@XG?C? HCEXGLCA>FEF=ICCQ@EIJCH>LLCHHQ>KJ@K?G=A@QIJCHCL@=?5JG=F3=ICE=FIG@=FK3PR@EIe\R@!UCFECHRCC?G=A>R IJCL@=HIE>LIG@= @Q"6=C2CKI6=Ch@F?# L@>=IEMZHRCLGQGLL@PP@?GIMLC=ICEH!;JC=FIG@=FKRFXGKG@=H@Q<ECCLCF=? eFHI;GP@EDCECKF>=LJC?! F=? IJCQ@EPCETGdG=FIG@=FKRFYXGKG@= DFH>RAEF?C? I@IJCd@G=IRFXGKG@= @QIJC/@>IJ 0FLGQGLGHKF=? =FIG@=H!;JC/C=KF=? "6=C2CKI6=Ch@F?#L@>=IEMC\LJF=AC@RC=C? F=? @RCEFIC?!;JC/JF=AJFGTECC;EF?Cb@=CBFIG@=FK*hCAG@=FK+ 5C=ICE5@>=LGKDFHCHYIF[KGHJC?!eHIF[KGHJC? IJC/G=@Z/F>?G3PR@EIF=? e\R@EI5@PP@?GIM5@=Q@EPGIM9HHCHHPC=IU@ESHIFIG@= @QIJC"2CKIF=? h@F?# ;CLJ=GLFKe\LJF=AC3=ICE=FIG@=FK5@@RCEFIG@= 5C=ICEG= /JF=AJFG0GK@ITECC;EF?Cb@=C!

(!;JC[>HG=CHHC=XGE@=PC=IL@=IG=>CHI@GPRE@XC!T@L>HG=A@= ?CCRC=G=AIJCA@XCE=PC=INH"?CKCAFIG@=! ECA>YKFIG@=! F=? HCEXGLC#! DCFECHIEGXG=AI@LECFICFD@EK?ZLKFHH[>HG=CHHC=XGE@=PC=I! DJGLJ RE@XG?CHHIE@=AH>RR@EIQ@E5JG=FNHAK@[FKEF=SG=A@Q[>HG=CHHC=XGE@=PC=IG= "#$%!e\RK@EG=AF=? F?XF=LG=AIJC=@IGQGLFIG@= F=? L@PPGIPC=IHMHICPQ@EC=ICEREGHC=FPCECAGHIEFIG@=! JFHL@PRKCIC? XFEG@>HRECRFEFIG@=HH>LJ FHIJCQ@EP>KFIG@= @Q@RCEFIG=AE>KCHF=? IJC?CHGA= @QIJC=FPC?CLKFEFIG@= HMHICP!6= IJC[FHGH@QIJC"HCRFEFIG@= @QKGLC=HCHF=? KGLC=HCH# ECQ@EP! IJC=FIG@=DG?CECRE@?>LIG@= F=? RE@P@IG@=! ?CCRC=C? IJCC\RK@EFIG@= @Q"EC?>LIG@= @QKGLC=HCHFQICEKGLC=HCH#! I@@S IJCKCF? G= C\RK@EG=AIJCECQ@EP@Q"@=CG=?>HIEM! @=CKGLC=HC# F=? GHH>C? IJCQGEHI[FILJ @Q"L@PRECJC=HGXCG=?>HIEMKGYLC=HCH# G= IJCL@>=IEM!;FSCIJCKCF? G= RGK@IG=AIJC=@IGQGLFIG@= F=? L@PPGIPC=IHMHICPQ@EK@DZEGHS Q@@? RE@?>LIG@=KGLC=HCHG= IJCL@>=IEM!;JCH>RCEXGHG@= HMHICPJFH[CC= L@=IG=>@>HKMGPRE@XC? ?>EG=AF=? FQICEIJCG=LG?C=I! FLLCKYCEFIC? IJCRE@P@IG@= @Q"@=CZ=CID@ES >=GQGC? PF=FACPC=I#! F=? CHIF[KGHJC? F= CL@=@PGLA@XCE=F=LCRKFIQ@EPI@FYLJGCXCQ>KKL@XCEFAC@Q$#( G=?>HIEMFRRKGLFIG@= HLC=FEG@HG= . QGCK?H! CCRC= IJCLECFIG@= @QF"@=C=CID@ES! @=CZHI@R# HCEXGLCHMHICP! L@@E?G=FICIJCRE@P@IG@= @Q?GXCEHGQGC? @=KG=CF=? @QQKG=CHCEXGLCP@?CKH! F=? FLIGXCKMRE@P@ICIJC>HC@QCKCLIE@=GLLCEIGQGLFICH!;JCDJ@KCRE@LCHH@QC=ICEREGHCZECKFIC? C\FPG=FIG@= F=? FRRE@XFKPFIICEH>=?CEIJC"@=CZ=CID@ESZL@PP>=GLFIG@= RE@LCHH# GHGPRKCPC=IC? @=KG=C! EC?>LG=AIJCRE@LCHHG=AIGPC[M.+)!UCRE@P@IC?Q>EIJCEFLLCKCEFIG@= @QECFKCHIFICECAGHIEFIG@= HCEXGLCHF=? F?@RIC? IJC"#8$8'8+# RE@LCHHG=AP@?CK!/>LLCHHQ>KKMLECFIC? F=FIG@=FKH@LGFKLEC?GIHMHICPI@[>GK? FP@?CKLGIM!

<<<=D'&6?'(&'..+@';+3*'(! 30&>('.'7*&+.*(('1+3*'(&'(3*(60?3' &;0+301*3+.*3B$!;JCPFG= Q>=LIG@=HF=? H>RR@EIG=AQFLGKGIGCHFECRE@P@IC? I@ACIJCE!9KK&' SCMRE@dCLIHG= IJCQGEHIE@>=? @Q

bJF=AdGF=A/LGC=LC5GIML@=HIE>LIG@= JFXCHIFEIC?! F=? P@ECIJF= "-' @QIJCRE@dCLIHJFXC[CC= L@PRKCIC?!;JCHCLY

'''

?7@

@=? E@>=? @Q." SCMRE@dCLIHJFH[CC= Q>KKMKF>=LJC?! F=? P@ECIJF= JFKQ@QIJCRE@dCLIHJFXCHIFEIC?!;JCL@=HIE>LYIG@= @QbJF=AdGF=A5@PRECJC=HGXCBFIG@=FK/LGC=LC5C=ICEDFHFLLCKCEFIC?!F=? FAE@>R @QD@EK?ZLKFHHKFEACHLGC=IGQYGLQFLGKGIGCHLK>HICEH[CAF= I@IFSCHJFRC!9 =>P[CE@QHLGC=IGQGLECHCFELJ G=HIGI>IG@=H*LFEEGCEH+ H>LJ FHIJCbJF=AdGF=A/LGC=LC0FES @QWGF@I@=Af=GXCEHGIMF=? IJCbJF=AdGF=AT>?F= 3=ICE=FIG@=FK3==@XFIG@= 5C=ICEJFXCFLLCKYCEFIC? IJCGEFAAK@PCEFIG@=! F=? F=>P[CE@QPFd@EHLGC=IGQGLF=? ICLJ=@K@AGLFKRE@dCLIHH>LJ FHIJC"G=?>HIEGFKG]FIG@=@QHGKGL@=Z[FHC? RJ@I@=GLG=ICAEFIC? LJGRH# JFXC[CC= FLLCKCEFIC?!;JCRKF= Q@EIJCQGEHIRJFHC@QIJCbJF=AdGF=A5GIM/>[ZLC=ICENHKF>=LJ FECFDFHFRRE@XC?! IJC<FIC@Q/LGC=LCRE@dCLIHIFEIC? L@=HIE>LIG@=! F=? F=>P[CE@QR>[KGLH>RR@EIG=AF=? IEF=HR@EIFIG@= QFLGKGIGCHDCECHICRRC? >R!

"!;JCd@G=IKFM@>I@QG==@XFIG@= RKFIQ@EPHF=? G=?>HIEGFK[FHCH!hCKMG=A@= IJCA>G?F=LC@QIJC0>?@=ABCD9ECYFG=?>HIEMPFR! DCQ@L>H@= RE@P@IG=AIJCL@=HIE>LIG@= @Q/JF=AJFG35 CHGA= 3=?>HIEGFK0FES! F=? RE@P@IG=AIJCGPRKCPC=IFIG@= @QSCMRE@dCLIHH>LJ FHbGA>F=AeXCEKFHIG=AF=? /J@>R> ;CLJ=@K@AM!9LLCKCEFICIJCRKF==G=AF=? L@=YHIE>LIG@= @QQ@>E=CDG=?>HIEGFK[FHCH. bJF=AdGF=A3==@XFIGXC4C?GLG=C3=?>HIEGFK2FHC! bJF=AdGF=A4C?GLFK CXGLC3=?>HIEGFK2FHC! CHF=@6K? 0@EI2FHC!F=? bJF=AdGF=A_CF?O>FEICEH0FES!bJF=AdGF=A5CKK3=?>HIEGFK0FES JFH[CC=@QQGLGFKKMKF>=LJC?! F=? F=>P[CE@QSCMRE@dCLIHJFXC[CC= KF>=LJC?! FP@=ADJGLJ T@H>= cFICNHLCKKIJCEFRMG=Y?>HIEGFKG]FIG@= RE@dCLIKF=?C? G= ;GF=LG3=ICE=FIG@=FK! IJC/CC[PF= F=? _>ILJGH@= UJFPR@FRE@dCLIHKF=?C? G=bJF=AdGF=AG==@XFIGXCPC?GLG=C[FHC! F=? IJCh: F=? @RCEFIG@= JCF?O>FEICEH@Q_F>HC= 0JFEPFLC>IGLFKKF=?C? G=bJF=AdGF=A!UCJFXCRE@P@IC? IJCL@=HIE>LIG@= @QFEIGQGLGFKG=ICKKGAC=LCGHKF=?! AFIJCEF[FILJ @Qh: F=? HCEXGLCRKFIQ@EPHH>LJ FH324h: JCF?O>FEICEHF=? 4GLE@H@QI93:36;KF[@EFI@EM!UCFLIGXCKMRE@P@ICIJCd@G=I?CXCK@RYPC=I@QIJCB@EIJZ/@>IJ /LGC=LCF=? ;CLJ=@K@AM3==@XFIG@= 5@EEG?@E!hCKMG=A@= IJCQ@>EGPR@EIF=I?CXCK@RPC=IR@YKFEL@ECH@QbJF=AdGF=A! aG=AF=A! WG=OGF@F=? UFGAF@OGF@! DCDGKKL@@E?G=FICIJCG=?>HIEGFKECH@>ELCH@QIJCI@D=HFYK@=AIJCE@>ICF=? RE@P@ICIJCQ@EPFIG@= @QF"(8$,# L@EEG?@EQ@EIJC@XCEFKKG=?>HIEGFKKFM@>I@QIJCO>F?E>R@KCF=?IJCI@D=H!

'!;JCLFRGIFKPFESCIF=? IJCG==@XFIG@= CL@HMHICPFECG=ICAEFIC? F=? ?CXCK@RC?!9I@IFK@Q"$ L@PRF=GCHDCECKGHIC?! $,( G= I@IFK!UCCHIF[KGHJC? F+!+ [GKKG@= 0>?@=A/LGC=LCF=? ;CLJ=@K@AM3==@XFIG@= T>=? @QT>=?H! F=?Q@EPC? FICLJ=@K@AMG==@XFIG@= G=?>HIEMQ>=? AE@>R @QF[@>I"# [GKKG@= M>F= [MKCXCEFAG=AH@LGFKLFRGIFK!UCFLLCKCEYFIC? IJCL@@RCEFIG@= DGIJ /JC=SF=A5C=ICEF=? /JF=AJFG E>AeXFK>FIG@= 5C=ICEI@[>GK? F[G@PC?GLFKL@KKF[@EFIGXCG==@XFIG@= RKFIQ@EP!UCFLLCKCEFIC? IJCL@=HIE>LIG@= @QG==@XFIG@= HRFLCF=? F??C? $$ G=L>[FI@EHF=? PFSCEHRFLCHIJE@>AJ@>IIJCMCFE!;JCIFKC=IHCEXGLCHMHICPJFH[CC= Q>EIJCE@RIGPG]C?! F=? FHCEGCH@QR@KGLM[ECFSIJE@>AJHJFXC[CC= FLJGCXC?! H>LJ FHIJC?GECLIHCIIKCPC=I@Q?@PCHIGLIFKC=IH!IJC?CLC=IEFKG]FIG@= @QFRRE@XFKR@DCEQ@EHCIIKCPC=I@Q@XCEHCFHHI>?C=IH! F=? IJC@RIGPG]FIG@= @QQ@ECGA= D@ES RCEPGIHF=? ECHG?C=LCFLLCHHL@=?GIG@=H!9LLCKCEFICIJCL@=HIE>LIG@= @QIJCIFKC=IJ>[ RKFIQ@EP! IJC0>?@=A3=ICE=FIG@=FK;FKC=I0@EI@RC=C?! F=? IJCQGEHII@@RC= IJC=FIG@=NHQGEHIHCEXGLCRKFIQ@EPQ@EQ@ECGA=CEHI@D@ES G= 5JG=F!;JCRE@ICLIG@= @QG=ICKKCLI>FKRE@RCEIMEGAJIHJFH[CC=L@=IG=>@>HKMHIEC=AIJC=C?!;JC5@RMEGAJI/CEXGLC5C=ICE@Q5JG=F*/JF=AJFG+ 0GK@ITECC;EF?Cb@=CF=? IJC3=ICE=FYIG@=FK6RCEFIG@= */JF=AJFG+ 0GK@I0KFIQ@EP@QIJCBFIG@=FK3=ICKKCLI>FK0E@RCEIM6RCEFIG@= 0>[KGL/CEXGLC0KFIQ@EPFEC@QQGLGFKKMKF>=LJC?! F=? IJC/JF=AJFG5C=ICEQ@E9E[GIEFIG@= F=? 4C?GFIG@= @QIJCU@EK? 3=ICKKCLI>FK0E@RCEIM6EYAF=G]FIG@= HCIIKC? G= 0>?@=A!;JC=>P[CE@QG=XC=IG@= RFIC=IHJFHECFLJC? &.!' RCE$#!### R@R>KFIG@= IJE@>AJ@>IIJCMCFE!

<E=50'2.0Z';*0(30,! 56@.*&?0;1*&0?3;*10?3' *)2;'10?0;1*&0F6+.*3B$!;JC"J@PC?@@EDFM# HCEXGLCHMHICPDFHQ>EIJCEGPRE@XC?!;@Q@EP>KFICF=? R>[KGHJ "J@PC?@@EDFM# HCEXGLC

HRCLGQGLFIG@=HG= IJCQ@EP@Q?GHIEGLIZKCXCKHIF=?FE?H! I@Q>KKML@XCEIJCL@=HIE>LIG@= @QIJC"J@PC?@@EDFM# HCEXGLCHIFIG@= G= IJCECHG?C=IGFKXGKKFAC!F=? I@RE@P@ICFKKPFIICEH@QIJCHIECCIF=? I@D= FQQFGEHFLLCRIF=LCLC=ICEI@HG=S G=YI@IJCXGKKFAC!0E@P@ICIJCL@=HIE>LIG@= @Q"Q@>EHIFIG@=HF=? @=CE@@P# @QIJC"J@PC?@@EDFM# HCEXGLCLC=ICE! F=?L@PRKCICIJCL@=HIE>LIG@= @Q'$' XGKKFACLKG=GLH@QIJC"J@PC?@@EDFM# HCEXGLCLC=ICEF=? >RAEF?CIJCO>FKGIM@QIJC@EGAG=FKXGKKFACLKG=GLH!UCFLLCKCEFICIJCL@=HIE>LIG@= @QIJC"$+ZPG=>ICHCEXGLCLGELKC#!;JCIJECCZMCFEFLIG@= RKF=DFHGPRKCPC=IC? I@HRCC? >R IJCGPRE@XCPC=I@Q+"" RE@dCLIHG= IJCQGCK?H@QC?>LFIG@=! JCFKIJ! F=? CK?CEKMLFEC!

'('

!"#$%!&$

;JC@XCEFKKL@PRKCIG@= EFICC\LCC?C? .+)! C\LCC?G=AIJCF==>FKIFEACI!"0>?@=ABCD9ECF/@LGFK2>HG=CHH$+Z4GY=>IC/CEXGLC5GELKC/@QIDFEC1$!## @[IFG=C? IJCH@QIDFECL@RMEGAJI!

"!;JCH@LGFKHCL>EGIM@QRC@RKCNHKGXCKGJ@@? DFHQ>EIJCEGPRE@XC?!0C@RKCNHKGXCKGJ@@? RE@dCLIHH>LJ FH"IJC@K?F=? IJC@K? FECQFEFDFM# JFXC[CC= HICF?GKMF?XF=LC?!9LIGXCKMRE@P@ICIJCL@=HIE>LIG@= @QR>[KGLH>RR@EIG=AHLJ@@KH! @RC=G=A"# =CDHLJ@@KHF=? "" =CDHLJ@@KH!0E@P@IC<F@OGF@4G??KC/LJ@@KI@CHIF[KGHJ FP>=GLGRFKC\RCEYGPC=IFK?CP@=HIEFIG@= JGAJ HLJ@@K! F=? @=ALJF=A4G??KC/LJ@@KH>LLCHHQ>KKMCHIF[KGHJC? FP>=GLGRFKLJFEFLICEGHIGLJGAJ HLJ@@K!T>EIJCERE@P@ICIJCAE@>R E>==G=A@QHLJ@@KH! FKK$. P>=GLGRFKZKCXCKd>=G@EJGAJ HLJ@@KC=AG=CCEG=AHLJ@@KHJFXCd@G=C? IJCC?>LFIG@= AE@>R! F=? $# ?GHIEGLIZKCXCKd>=G@EJGAJ HLJ@@KHIE@=AHLJ@@KHJFXCCHIF[KGHJC? F=C\RCEGPC=IFKHLJ@@KFKKGF=LC!$$ =CDC?>LFIG@= AE@>RHDCECF??C?! F=? IJCL@XCEFAC@QAE@>R C?>LFIG@= G= IJCL@PYR>KH@EMC?>LFIG@= RJFHCC\LCC?C? .#)!(. LJGK?LFECHCEXGLCRE@dCLIHDCECL@PRKCIC? IJE@>AJ@>IIJCMCFE!;JCAE@HHC=E@KKPC=IEFIC@QCKGAG[KCHLJ@@KZFACLJGK?EC= G= IJCIJECCMCFEH[CQ@ECHLJ@@KECFLJCH%&)!4Fd@ERE@dCLIHH>LJ FHIJCL@=HIE>LIG@= @QIJCVG=LJF=A5@PRECJC=HGXC4C?GLFKF=? _CFKIJ 5C=ICEFECRE@AECHHG=AHICF?GKM!/IEC=AIJC= IJC%ECAG@=FKPC?GLFKL@=H@EIGF! F=? FLIGXCKMRE@P@ICIJCL@=HIE>LIG@= @QLJCHIRFG= LC=ICEH! IEF>PFLC=ICEH! F=? HIE@SCLC=ICEH!;JC"eFHI! UCHI! /@>IJ! B@EIJ! F=? 5C=IEFK# ?GHIEGLIZKCXCKCK?CEKMLFECQFLGKGIGCHDCECL@=HIE>LIC? G= F=@E?CEKMPF==CE! F=? RE@dCLIHH>LJ FH/JF=AJFG/ICCKF=? aG=AF=AHIFEIC?!;JCECFEC'!### =CDCK?CEKMLFEC[C?H! +CK?CEKMLFECJ@PCH! + ?FMLFECLC=ICEH! $# CK?CEKMPCFKFG?H! F=? $+' E>EFKCK?CEKMLFEC=CGAJ[@EHF=? P>I>FKFG?R@G=IH!9=CDE@>=? @QR@KGLGCHI@RE@P@ICCPRK@MPC=IF=? C=IECREC=C>EHJGR DFHAEF?>FKKMG=IE@?>LC?!;JCCPRK@MYPC=IHGI>FIG@= DFHAC=CEFKKMHIF[KC!DGIJ $$&!+## =CDd@[HLECFIC?!C\LCC?G=AIJCF==>FKIFEACI!;JC=>P[CE@QECAYGHICEC? >=CPRK@MC? RCEH@=HG= >E[F= FECFHDFH".!$%'! DJGLJ DFHL@=IE@KKC? DGIJG= IJCLGIMNHO>@IF!hCHG?C=IHNG=YL@PCAECDHICF?GKM!;JCF==>FKRCELFRGIF?GHR@HF[KCG=L@PC@QECHG?C=IHDFH&$!,(& M>F=!F= G=LECFHC@Q.!')!UCJFXCL@=HLGC=IG@>HKML@PRKCIC? IJCECKGCQD@ES! FRRE@XC? "!$"'!.## ECKGCQFG? IFEACIH! F=? GHH>C? FI@IFK@Q$!#."[GKKG@= M>F= G= XFEG@>HECKGCQQ>=?H!;JCL@=HIE>LIG@= @QFQQ@E?F[KCJ@>HG=ADFHHICF?GKMGPRKCPC=IC?! IJCL@=HIE>LIG@=@Q$!& PGKKG@= HO>FECPCICEH@QFQQ@E?F[KCJ@>HG=ADFHL@PRKCIC? *EFGHC?+! .("!'## HO>FECPCICEHDCECL@PRKCIC?!""!.## EC=IFKJ@>HG=A>=GIHDCECEFGHC?!F=? (!.(# IEF=HGIG@=FKECHG?C=IHDCECHCIIKC?!;JC@XCEFKKL@=IEFLIEFIC@Q$+"XGKKFACG= IJCLGIM# EC=@XFIG@= RE@dCLIHECFLJC? %&!+)! F=? "!#( PGKKG@= HO>FECPCICEH@Q@K? J@>HCHDCECECRFGEC?!;JCL@=HIE>LIG@= @QREFLIGLFKRE@dCLIHRE@AECHHC? G= F= @E?CEKMPF==CE!

'!hCHG?C=IHNL>KI>EFK! HR@EIHF=? I@>EGHPKGQCGHQ>EIJCEC=EGLJC?!4Fd@E[ECFSIJE@>AJHG= IJCL@=HIE>LIG@= @QPFd@EL>KI>EFKQFLGKGIGCHG= IJC>E[F= FECF!;JCPFG= HICCKHIE>LI>EC@QIJCPFG= [>GK?G=A@QIJCeFHI_FKKG= IJCF[@XCQGA>ECDFHL@PRKCIC?! IJCPFG= HIE>LI>EC@QIJC0>?@=A9EI4>HC>PRE@dCLIDFHLFRRC?! F=? IJC/JF=AJFG<EF=?6RCEF_@>HCF=? IJC3=ICE=FIG@=FKeO>CHIEGF= 5C=ICEHIFEIC? L@=HIE>LIG@=!;JC/JF=AJFGe\R@eFHI0FXGKG@=! 0>?@=Ai@>IJ 9LIGXGIM5C=ICEF=? <E@>R 9EI5C=ICE! FHDCKKFH0>?@=AfE[F= 0KF==G=AF=? 0>[KGL9EI5C=ICE! bJ@>R>/R@EIH5C=ICE! 5J>F=HJF/IF?G>PF=? @IJCERE@dCLIHJFXC[CC= FLLCKCEFIC?!UCGPRE@XCIJCL>KI>EFKQ>=LIG@= @QIJC"U@EK? 4CCIG=Ah@@P#! Q@L>H@= C=JF=LG=AIJCL>KI>EFKL@==@IFIG@= @QUF=AdGF=A/IFIG@= RE@dCLIHH>LJ FH"4CCIYG=A# F=? "5EGPG=FK_CFEI#! F=? G=IC=HGQM@=KG=CF=? @QQKG=CG=ICEFLIG@=!UCFLLCKCEFIC? IJCF?XF=LCPC=I@QIJCRECYKGPG=FEMD@ES @QIJCCZHR@EIHAFPCC=IGIMRE@dCLIF=? H>LLCHHQ>KKM@EAF=G]C? IJC;3% D@EK? I@R CXC=I!;JC"#$%/JF=AJFG3=ICE=FIG@=FKTGKPTCHIGXFK"6=C2CKI6=Ch@F?# TGKPUCCS DFHH>LLCHHQ>KKMJCK?!3=ICE=FIG@=FKHR@EIHCYXC=IHH>LJ FHIJC/JF=AJFG3=ICE=FIG@=FK_FKQ4FEFIJ@= F=? IJC9ELJCEMU@EK? 5>R DCECH>LLCHHQ>KKMJCK?!UCJCK?IJC@RC=G=ALCECP@=M@QIJC"#$% 0>?@=A5>KI>ECF=? 9EIHTCHIGXFKF=? FKFEACZHLFKCPFHHHG=AG=ARFEIMQ@EPCF=?PMP@IJCEKF=?Z0>?@=ABCD9ECFI@LCKC[EFICIJC&#IJ F==GXCEHFEM@QIJCQ@>=?G=A@QBCD5JG=F!;JC"<K@[FK;@>EGHP# DFHQ>KKMKF>=LJC?! F=? , I@>EGHPIJCPC? E@>ICHDCECKF>=LJC?!9L@>=IEMZHIMKCJ@PCHIFMDFHFDFE?C?IJCQGEHI[FILJ @QQGXCZHIFEL@>=IEMJ@PCHIFMHG= /JF=AJFG! F=? D@= IJC=FIG@=FK""#$% h>EFK5>KI>ECF=? ;@>EGHP;FKC=I/>RR@EI0E@dCLI#!

(!;JC>E[F= F=? E>EFK?CXCK@RPC=IPCLJF=GHPJFH[CC= Q>EIJCEGPRE@XC?!UCDGKKHMHICPFIGLFKKMRE@P@ICE>EFKECXGIFKG]FIG@= DGIJ IJCL@=HIE>LIG@= @QIJCIJECCRFESH@Q"[CF>IGQ>KJ@PC#! "JFRRMRFEF?GHC# F=? "AECC= L@>=IEMYHG?C# FHIJCHIFEIG=AR@G=I!UCJFXCL@PRKCIC? IJCRECRFEFIG@= @QIJCI@D=-HH>[>E[F= >=GIRKF= F=? XGKKFACKFM@>I

')'

?7@

RKF=!UCGHH>C? A>G?CKG=CHQ@E[>GK?G=AJ@>HCHQ@EQFEPCEHG= [CF>IGQ>KE>EFKFECFH! F=? LECFIC? IJC"@=CI@D=! @=CPFHICE# E>EFK?CHGA=CEHMHICPG= IJCLGIM!UCFLIGXCKMRE@P@IC? IJCL@PRKCIG@= @QIJCCHIF[KGHJPC=I@Q'($ F?PG=GHYIEFIGXCXGKKFACHF=? $.'!"## "HIF=?FE?ZL@PRKGF=I# [CF>IGQ>KL@>EIMFE?HG= "$ FAEGL>KI>EFKZECKFIC? I@D=HG= IJCECYAG@=!;JC">RAEF?G=A# L@=HIE>LIG@= @Q[CF>IGQ>KL@>EIMFE?HG= ,, XGKKFACHF=? IJC"LJFEFLICEGHIGL# L@=HIE>LIG@= @Q[CF>IGQ>KL@>EIMFE?HG= $. XGKKFACHDCECL@PRKCIC?!5@=HIE>LIG=AF=CDFAEGL>KI>EFKPF=FACPC=IHMHICPF=? HIF=?FE?GY]G=AIJC?CXCK@RPC=I@Q=CDFAEGL>KI>EFKPF=FACPC=IC=IGIGCH!T@>EL@@RCEFIGXCHDCECFP@=AIJC";@R +## BFIG@=FKTFEPCE5@@RCEFIGXCHG= "#$%#! F=? @=CL@PRF=MDFHKGHIC? @= IJC";@R +## BFIG@=FK9AEGL>KI>EFK3=?>HIEGFKG]FIG@=aCF?G=Ae=ICEREGHCHG= "#$%#!UCHICF?GKMLFEEGC? @>IIJCLECFIG@= @QIJCQGEHI[FILJ @Q?CP@=HIEFIG@= XGKKFACHQ@EE>EFKECXGIFKG]FIG@= G= IJCLGIM! F=? + XGKKFACHDCECH>LLCHHQ>KKMFRRE@XC? FH?CP@=HIEFIG@= XGKKFACHQ@EE>EFKECXGIFKG]FIG@=!UCDGKKHICF?GKMRE@P@ICIJCECKFIGXCKML@=LC=IEFIC? J@>HG=A@QQFEPCEH!

E=-3;0(73>0(*(7 7'10;(+(&0)+C0?6;@+(&'(?3;6&3*'()+(+70)0(3?+40;+(,)';0044*&*0(3=$!/IE@=AG=QEFHIE>LI>ECL@=HIE>LIG@=!UGIJ IJCA@FK@Q[>GK?G=AFL@=XC=GC=IF=? FLLCHHG[KCP@?CE= L@PRECJC=Y

HGXCIEF=HR@EIFIG@= =CID@ES! G= ICEPH@QC\ICE=FKIEF=HR@EIFIG@=! DCDGKK@E?CEKMF?XF=LCIJCRECKGPG=FEMD@ES @QIJC0>?@=AHCLIG@= @QIJCHCL@=? RJFHC@QIJC/JF=AJFGZ;@=A]J@> hFGKDFM! IJCFGER@EIL@==CLIG=AKG=C! F=? IJCL@=YHIE>LIG@= @Q/'! IJCEGXCEHG?CLJF==CK*0>?@=AHCLIG@=+! F=? IJCa@=AHJ>G/@>IJ h@F? I>==CK!3= ICEPH@QEFGKIEF=YHGI! DCDGKKQ>KKMRE@P@ICIJCCFEKMZHIFACXFLF=IKF=? Q@EaG=CH$#! $(! F=? $.!;JCL@PRKCIC? EFGKIEF=HGIPGKCFACGH"". SGK@PCICEH! FLL@>=IG=AQ@E$-' @QIJCLGIM!;JCEFGKIEF=HGIPGKCFAC>=?CEL@=HIE>LIG@= GH+# SGK@PCICEH! FLL@>=IYG=AQ@E(#)@QIJCLGIM!3= ICEPH@QECAG@=FKIEFQQGL! IJCiF=AAF@h@F? hCL@=HIE>LIG@= 0E@dCLI! iF=AAF@h@F?ZTF=AY?GF= h@F? 3=ICELJF=AC! VGFMF= h@F?! CIL!DCECL@PRKCIC? F=? @RC=C? I@IEFQQGL! IJCa@=A?@=A9XC=>CF=? WGMF=Ah@F? EFRG? ECL@=HIE>LIG@= RE@dCLIHDCECL@=HIE>LIC? G= F= @E?CEKMPF==CE! F=? IJCbJ@>dGF]>Gh@F? ;>==CKF=? />[Y>E[ hG=A;>==CKDCECL@PRKCIC? F=? @RC=C? I@IEFQQGL!9I@IFK@Q""!+ [GKKG@= M>F= DFHG=XCHIC? G= PFd@ERE@dCLIHIJE@>AJ@>IIJCMCFE! F=? $"#)@QIJCF==>FKRKF= DFHL@PRKCIC?!

"!;JCGPRE@XCPC=I@QIJCCL@K@AGLFKC=XGE@=PC=IGHCQQCLIGXC!UCGPRE@XCIJCO>FKGIM@Q>E[F= AECC=G=AF=?[CF>IGQGLFIG@=!/RCC? >R IJCL@=HIE>LIG@= @QIJCaF@AF=A5@>=IEM0FES F=? IJCDC?ACZHJFRC? AECC= HRFLC@Q/C=KF=F=? 2GM>=! HIFEIIJCL@=HIE>LIG@= @Q/" F=? <$+#' CL@K@AGLFKL@EEG?@EH! [>GK? '+# JCLIFECH@QAECC= HRFLCIJE@>AJ@>IIJCMCFE! L@PRKCICFQQ@ECHIFIG@= @Q$+!### P>! F=? FLJGCXCFQ@ECHIL@XCEFACEFIC@Q$&)!;JCL@PRECJC=HGXCPF=YFACPC=I@QHPFKKF=? PC?G>PZHG]C? EGXCEHDFHHIEC=AIJC=C?! (& [FLS[@=CEGXCEHDCECQ>KKML@PRKCIC?! F=? "!&&$HCLIG@=H@QDFICE[@?GCHDCECCKGPG=FIC?!;JCRE@R@EIG@= @QG=QCEG@E5KFHH1DFICE[@?GCHG= IJCC=IGECECAG@= ?E@RRC?I@,!()!5@PRKCIC? IJCIEF=HQ@EPFIG@= @QEFG= F=? HCDFAC?GXCEHG@= G= '&. @K? L@PP>=GIGCHF=? IJCIEF=HQ@EPFIG@= @Q$$, CFHMDFICEFLL>P>KFIG@= R@G=IH!5@PRKCIC? IJCIECFIPC=I@QE>EFK?@PCHIGLHCDFAC!UCDGKKXGA@E@>HKMRE@P@ICIJCLKFHHGQGLFIG@= @Q?@PCHIGLDFHIC! F=? [FHGLFKKMQ@EPFQ>KKL@XCEFACRFIICE= @Q?@PCHIGLDFHICLKFHHGQGLFIG@=!;JCFYP@>=I@Q?EMDFHIC?GHR@HFKGHL@=IE@KKC? DGIJG= IJCLGIMHFHHGA=C? IFEACI! F=? IJCFP@>=I@QECLMLKF[KCHHCRFEFIC?C\LCC?HIJCLGIMHFHHGA=C? IFEACI[M$&!&)!9I@IFK@Q.!'$ PGKKG@= HO>FECPCICEH@QGKKCAFK[>GK?G=AHDCEC?CP@KYGHJC?! FLL@>=IG=AQ@E(#)@QIJCLGIMNHD@ESK@F?! F=? IJCF==>FKIFHS DFHC\LCC?C?!UCECLIGQGC? ."+ FLECH@QGKKCYAFKKM>HC? KF=?! F=? IJCRFHHEFIC@Q"F?XF=LC? ECHG?C=IGFKXGKKFACHDGIJ@>IGKKCAFKL@=HIE>LIG@=# DFH$##)!;JCFXYCEFAC04"!+ L@=LC=IEFIG@= ?E@RRC? I@'' PGLE@AEFPH-P'!

'!;JCKCXCK@Q>E[F= PF=FACPC=IF=? H@LGFKA@XCE=F=LCJFHGPRE@XC?!UCL@=IG=>CI@RE@P@ICIJCG=Z?CRIJFRRKGLFIG@= @QIJC"/PFEI0>?@=A# HRCLGFKP@?>KCF=? IJCL@=HIE>LIG@= @QIJC"fE[F= e\RECHH# P@[GKCXG?C@HMHICP!;JCQ>=LIG@= @Q"fE[F= 2EFG=# JFH[CC= L@=IG=>@>HKMGPRE@XC? IJE@>AJ GICEFIGXC>RAEF?CH!/IEC=AIJC= IJCG=Z?CRIJFRRKGLFIG@= @Q=CDICLJ=@K@AGCHH>LJ FHFEIGQGLGFKG=ICKKGAC=LCF=? IJC3=ICE=CI@Q;JG=AHG= IJCQGCK?H@QE@F? IEFQQGL!HFQCIMRE@?>LIG@=! PFESCIH>RCEXGHG@=! F=? LGIMFRRCFEF=LCF=? C=XGE@=PC=I!;JCF[GKGIMI@G=ICKKGAC=IKMQG=? F=?O>GLSKM?CFKDGIJ RE@[KCPHJFH[CC= AECFIKMGPRE@XC?! CCRC= IJCGPRKCPC=IFIG@= @QIJC"HIEGLICHIH>RCEXGHG@=# ECYO>GECPC=IHQ@EQ@@? HFQCIM! >HCIJC"3=ICE=CI8# IJG=SG=AI@G==@XFICH>RCEXGHG@=! F=? C\RF=? IJCFRRKGLFIG@= HL@RC@Q"[EGAJISGILJC= F=? [EGAJIHI@XC#!5FEEM@>IHIE@=AP@[GKCG=HRCLIG@=H! O>F=IGIFIGXCCXFK>FIG@=HF=? ?M=FPGLH>YRCEXGHG@= @QG=Q@EPFIG@= HMHICPHG= FECFHH>LJ FH[F]FFEH! AFHHIFIG@=HF=? @=KG=CAE@LCEMHJ@RRG=A!/IEC=AIJC= IJC

'*!'

!"#$%!&$

H>RCEXGHG@= @QSCMFECFHH>LJ FHQ@@? F=? ?E>AH! JF]FE?@>HLJCPGLFKH! F=? HRCLGFKCO>GRPC=I! F=? L@=IG=>@>HKMHIEC=AIJC= IJCHFQCIMRE@?>LIG@= ECHR@=HG[GKGIMHMHICP!UCDGKKQ>EIJCEF?XF=LCIJCHRCLGFKHIE>AAKC@Q"HDCCRG=ALEGPG=FKHF=? CXGK# I@RE@P@ICIJCJFEP@=G@>HF=? HIF[KC?CXCK@RPC=I@QH@LGCIM!UCRKF= I@RE@P@ICG==@XFIG@= G=H@LGFKA@XCE=F=LCF=? HIEC=AIJC= AEFHHE@@IHL@=HIE>LIG@=!hCFKG]CFECHCFELJ RKFIQ@EPQ@EH@LGFKA@XCE=F=LC!;JC"/JF=AJFG0>?@=A,iF=AI]ChGXCE CKIF/@LGFK<@XCE=F=LCT@E>P# DFHH>LLCHHQ>KKMJCK?! F=? IJCiF=AI]ChGXCECKIF/@LGFK<@XCE=F=LC3==@XFIG@= 0EFLIGLChCHCFELJ F=? CXCK@RPC=I2FHCDFHKF>=LJC?!;JC"0>?@=ABCD9ECF

/@LGFK<@XCE=F=LC2K>C2@@S *"#$%+# DFHECKCFHC?!

'!!'

2 0 2 0 上海浦东新区统计年鉴 S H A N G H A I P U D O N G N E W A R E A S T A T I S T I C A L Y E A R B O O K

GENERAL SURVEY

综合

第一篇CHAPTER 1

!"#!$!%!

! !"!!"#$%"#$%&%'()*(%+, -,.%/&'

!01!2"!!"!# "#$%&#

$!%'#()%*&+%,&-./0$

&'()*12%34(/+4//)5/66%&&22

+'()*7%88932

5/66%&&22

$!%'#()%*&+%,&-./0$

&'()*12%34(/+4//)5/66%&&22

+'()*7%88932

5/66%&&22

&'()!!"*" #$%&'!!"" ((" !")

*&*+!+)*" *,-./01%203%1!+)" 45"

!!,-.+/0!!:2%;9$3<%$,#$!!!'#()%*&+%,& =>

!!123/0 !!?#@%9A#%!!!'#()%*&+%,& BC

!!425/0 !!D4/#@%9)#!!!'#()%*&+%,& B=

!!67/0 !!.9$3E%9/!!!'#()%*&+%,& =B

!!89.+/0!!'49$339$3!!!F%$,#$!!!'#()%*&+%,& =B

!!:;<=/0!!19$69&/#8#!!!'#()%*&+%,& =>

*'!)4*" *#$671!)4" 8(5 !")

!!>?.@ !!54#9$*49!!!120./0$ GH G=

!!A7@ !!I9/E%9/./0$ BB JB

!!BC@ !!K2%,9%./0$ LM N

!!DE@ !!O2E%$3./0$ M =N

!!F!@ !!.9$3A42$ ./0$ JM J>

!!G=@ !!59/8# ./0$ =L BJ

!!H7@ !!P%$E%9/./0$ JG =

!!AI@ !!I9/49$3./0$ BB J

!!AJ@ !!I9/)/$3./0$ JH JJ

!!KL@ !!D49$3@%9$3!!!./0$ BB M

!!MN@ !!'9$8%$ ./0$ LM JH

!!O:@ !!O#%$9$ ./0$ BN =N

PJ.+/0 O#)/$3<%$,#$!'#()%*&+%,& B=

HQ.+/0 P%$Q9$3<%$,#$!'#()%*&+%,& GM

RS/0 R9$3@%$3!'#()%*&+%,& GC

TU=/0 S#<%$38# '#()%*&+%,& GC

JV=/0 T/$36%$38#!'#()%*&+%,& B>

WX/0 O#96# '#()%*&+%,& G>

4T@ D4/#U# ./0$ GG JC

.Y@ F%$,49$3./0$ JJ JB

Z[@ T9&#9$ ./0$ L JH

\7@ V9$3E%9/./0$ BN JJ

]<@ O9$3&/# ./0$ =H JB

^7@ D4#E%9/./0$ BG GC

_`@ 1%,42$3./0$ JB JJ

a7@ F#9$E%9/./0$ N J=

bc@ '4#Q#9$ ./0$ H JB

de@ :9$<%9$3./0$ G >

fg@ ?9/39$3./0$ B >

:h.`@ 19$4#%120./0$ JL J

$!"$

!"#$%&'()*&+&'#, -.'/&0!

! !"0!&'()34%$*(,!01!2"

!

i!jW/$&4

k!l"X#.26U2+9&#+2"X#

mnklYZ2+932

.26U2+9&#+2

m!noAklYZ2+932O%342*&

.26U2+9&#+2

p!qoAkl

[&6/*&O%342*&.26U2+9&#+2%$ \9,4 W/$&4

m!norklYZ2+932?/02*&

.26U2+9&#+2

p!qorkl

[&6/*&?/02*&.26U2+9&#+2%$ \9,4 W/$&4

BLXs8Altu"v#

]BLX")9Q#

CXswrltu"v#

CX")9Q#

,-. 977-&'9:;2&<;

J!i P9$#9+Q H_B N_> JG_L B_L "J_N C L

=!i 2(+#9+Q H_L N_B J>_> B_N C_L C C

B!i W9+,4 JJ_G JH_= =L_C >_G J_M C C

G!i YU+%8 JH_H =J_L BC_N J=_H G_> C C

L!i W9Q =C_> =L_M BG_= JL_N N_> C C

H!i P#$2 =B_> =M_C BB_G =C_L JH_> C C

>!i P#8Q =>_B BJ_J BH_N =G_L =C_L H C

M!i Y#3#*& =M_G B=_> B>_B =L_J JN_C B C

N!i '2U&26(2+ =G_H =M_> BB_C =J_B JH_> C C

JC i a,&/(2+ JN_N =G_B BC_H JH_L JC_L C C

JJ i 1/Z26(2+ JG_N JN_G =L_L JC_N L_N C C

J= i T2,26(2+ N_J JB_H =J_H L_L C_C C C

x J"=!yx!5/$&%$#2)

i!jW/$&4

t!z"{|#'#$*4%$2"4/#+#

}!~b9%$;988

��"��#b9%$;988"66#

�t"v#b9%$QT9Q")9Q*#

Z�t"v#/3T9Q*")9Q*#

�t"v#O9A2T9Q*")9Q*#

mn��"c#!b289&%Z2

O#6%)%&Q"c#

/,() 977-&'#$%&'

J!i P9$#9+Q HM_L LL_B J> G B >>

=!i 2(+#9+Q G=_H JBM_M =J J = MJ

B!i W9+,4 JGH_H LH_C JM L G >B

G!i YU+%8 JBC_M MN_B J> B C >>

L!i W9Q J>M_H GJ_C J= C C HH

H!i P#$2 JC>_= =>B_G JH B C MJ

>!i P#8Q J=M_M =HN_H =C = J ML

M!i Y#3#*& JLL_B BGC_J JN L C MB

N!i '2U&26(2+ JGJ_C =JM_J J= C C MJ

JC i a,&/(2+ JBJ_G JL=_G J= J J >H

JJ i 1/Z26(2+ J=M_= =L_= J= = C >B

J= i T2,26(2+ J=B_M JCJ_L JL L J >M

�! =CJN�pqoAkl B>dBX% �� Mi =>t& pqorkl"JdNX% �� Ji =>t& ��t J=i Bt% ��t Ji =>t% ��BCLv'

1/&2! .42=CJN 2<&+26269<%6#6&26U2+9&#+2/;B>_BX 09*+2,/+)2) /$ => Y#3#*&% &422<&+2626%$%6#6&26U2+9&#+2/;"J_NX 09*+2,/+)2) /$ =>P9$#9+Q% &42 %+*&+/*&T9Q/$ B T2,26(2+9$) &4289*&+/*&T9Q/$ => P9$#9+Q% 0%&4 9;+/*&e;+22U2+%/) /;BCL )9Q*_

$#"$

!"#!$!%!

! !"5!*+,-./01*+236*7/) 8&#%9*(/)' /: ;9/&/$%9 <,+,4/=$,&( %& 6*%& >,*)'

!

�!�!f$)%,9&/+* =CJC =CJL =CJM =CJN

012345 =$>;1%03?3$7$>03933$-7%1

!.%��"��# !I+/**T/62*&%,S+/)#,&/;S1Y!!"JCC 6%88%/$ Q#9$# G NJL_>B M LJM_MH JJ NC=_MB J= >BG_=L

!!�� !!S+%69+Qf$)#*&+Q =M_BN =B_HC =C_HH JN_BN

!!�� !!'2,/$)9+Qf$)#*&+Q = CMJ_MJ = GGH_MH = MHM_GN = M>C_M>

!!�M�� !!.2+&%9+Qf$)#*&+Q = MCL_L= H CGM_GC N CJB_HM N MGB_NN

6*7 @07&73;

!� ¡¢"��# ! %$9$,%98b2Z2$#2"JCC 6%88%/$ Q#9$# = CGH_J> B CMN_MH G =HB_NM G BJH_CC

!! g!�£¤¥¦§¡¢ !!?/,98%$9$,%98b2Z2$#2 G=M_M= >MM_JN J CHH_=C J C>J_LC

!!!�£¤¥¦§¨�!!!!"��#

!!?/,98%$9$,%98\<U2$)%&#+2!!!"JCC 6%88%/$ Q#9$# L=G_CH N=C_== J BCL_LJ J BGJ_=>

89:;<:(=!>?" #$%&'A7:;1%>;7%07@0B;/911;%1*!+55 >0''0$7C-&7" + 4!)D!5 + EE)D(4 ) 55!D5( ) +)"D5"

! g!©$�ª«¬ !f$Z2*&62$&%$ b298\*&9&2T2Z28/U62$& LLL_>G NHN_== J CCL_CM NNG_JN

! g!`®¯°±²¬³ !f$Z2*&62$&%$ [+(9$ f$;+9*&+#,&#+2 =HJ_N= =LH_GC BN>_J> GG=_CB

@AB: F-107;11G2$>$%0$7&7/@$2;0<7H@-7/*9%%2&3%0$7

!´µ¶·¬D¸¹º!!"¹#

!S+/@2,&*/;/+2%3%$ T%+2,&f$Z2*&62$&!!"#$%&# NCH B >== J LLN J NHL

!´µ¶·¬D¸H³!!"�»�#

!S+/@2,&Y6/#$&/;/+2%3$ T%+2,&f$Z2*&62$&!!"['TJCC 6%88%/$ # LH_=L GGC_M= JHL_J> JLH_BL

!�¼½¾��¿u!!"##

!1#6(2+/;b23%*&2+2) T/62*&%,988Qe#$)2)!!\$&2+U+%*2*9&\$) /;.2+6"#$%&# JC NHJ JL C>L

CDEF #;3I7$'$<03&'A77$:&%0$71

!bhTÀÁ¨�"��# !bhT\<U2$)%&#+2"(%88%/$ Q#9$# JBN_BN =MB_MG

!bhTÀÁ¨��ÂÃ!!ITSÄÅ"c#

!bhT\<U2$)%&#+22E#%Z982$&&/!!ITS"c# =_NH B_LN

!Æ«ÇÈu"## !1#6(2+/;bhTf$*&%&#&%/$*"#$%&# BNB LLL

!ÉÊËÌu"¹# !S9&2$&589%6%$3"%&26# J> LM> == GNB BH G>H B> C>C

!ÉÊÍÎu"¹# !1#6(2+/;Y#&4/+%A2) S9&2$&*"S%2,2# J= >HG JB =NN =B =JN =B B=>

�! Jd=CJL�Ï% ´ÐÑ�ÒuÓÔ�!"ÕÖ×'ØÙ§% Úy�Û��ÒÜ�¸'=d=CCL�Ý =CCM�% (gÒÞßàá�)â(ãäåàá�)ÖÁ7g%uÓ& =CCN �Ï(gÒÞßàá�)â(ãäåàá�)ÖÁ7g%âRæç~g%uÓ'

Bdè =CJ>�Ï% é´êIë´Øìíîï³�ÛuÓðñ«ò'Gd=CCLi=CJM�uÓÖÀóÚôõö�÷uÓ% øùÀ®úÔûo�üý% þÿ!"'

1/&2! Jd.42#$%&/;629*#+262$&;/+%6U/+&9$) 2<U/+&)9&949*(22$ ,49$32) &/bWK*%$,2=CJL% 42+2%$9;&2++269%$*&42*962_=d.42%&26*/;(7/8#62/;59+3/O9$)82) 9&S/+&) 9$) (5/$&9%$2+O9$)8%$359U9,%&Q) 9+2&42)9&99&:9%39/E%9/S/+&;/+6=CCL &/=CCM_.42*2&0/%&26*9+2&42)9&99&:9%39/E%9/S/+&9$) R9$349$ T22U09&2+S/+&*%$,2=CCN_

Bd'%$,2=CJ>% &42)9&9/$ &42(989$,2/;)/62*&%,9$) ;/+2%3$ ,#++2$,Q)2U/*%&*9$) 8/9$*/;54%$2*29$) ;/+2%3$ (9$j*0%88$/8/$32+(2+2829*2)_Gd.42)9&9;/+=CCL"=CJM 9+2U+28%6%$9+Q)9&99)@#*&2) 9;&2+&422,/$/6%,,2$*#*% 04%,4 49Z2$/&(22$ 9UU+/Z2) (Q&42W#$%,%U98K#+29# /;'&9e&%*&%,*% ;/++2;2+2$,2/$8Q_

$$"$

!"#$%&'()*&+&'#, -.'/&0!

x J"B!yx!5/$&%$#2)

�!�!f$)%,9&/+* =CJC =CJL =CJM =CJN

GHIJKL*(;M!>?"*

J2$11K-%L-%M&'-;$NA7/-1%2C*!+55 >0''0$7C-&7" O 8(+D85 ( 484DOO +5 4)+D5E +5 5+ED88

! g!A#$%� !f$)#*&+%98a#&U#&/;O%34 .2,4$/8/3%2* = =LN_CM = NHB_B= B =HC_BJ B C>B_=B

0NOPQ =$>;1%03&7/@$2;0<7#2&/;1

!µ&'(�³"��# !Y33+239&2'982*/;5/66/)%&%2*!!"JCC 6%88%/$ Q#9$# M =HB_LH =N MBM_BM GL CBN_JL GL GBC_NN

!)**Á&+(�³!!"��#

!./&98b2&9%8'982*/;5/$*#62+I//)*!!"JCC 6%88%/$ Q#9$# J CBH_MM J MMB_MC = N>>_GH B JHC_HC

!´ÐÑ�Ò�³!!"�»�#

!./&98f6U/+&*9$) \<U/+&*!!"['TJCC 6%88%/$# J MHL_H= JH NCB_>C =C LM=_HM =C LJG_>B

!�Ò�³"��# !./&98\<U/+&*"JCC 6%88%/$ Q#9$# >BM_>N H CJN_MM > C>>_C= > J=N_GN

!ÑÒ�³"��# !./&98f6U/+&*"JCC 6%88%/$ Q#9$# J J=H_MB JC MMB_M= JB LCL_HH JB BML_=G

RSTU @-73%0$7&'=;:;'$L>;7%

!é´H,ÇÈu"## !1#6(2+/;54%$2*29$) /+2%3$ %$9$,%98!!f$*&%&#&%/$*"#$%&# HGN NCC J CG= J C>M

!�¼-ý./¤0$%!!�1¢2u"3#

!'2&&82) O29)E#9+&2+*/;.+9$*$9&%/$98!!5/6U9$%2*9&\$) /;.2+6"%$ $#6(2+# JLC =GG BCG BB=

!4567"87#"9# !1#6(2+/;\<4%(%&%/$*O/*&2) "&%62# J=C =G> =BG =BM

!45/:;*<"9# !1#6(2+/;f$&2+$9&%/$985/$;2+2$,2*O/*&2)!!"&%62# =H = H>N - -

!·=/½´>?�u!!"d×9#

! /+2%3$ 9$) T/62*&%,./#+%*&*b2,2%Z2)!!"JC CCC U2+*/$e&%62*# B =JL B HBG L HNB M JL>

!TJ/:ÇY@?àá�!!"d×9#

!S9**2$32+59U9,%&Q9&S#)/$3f$&2+$9&%/$98!!Y%+U/+&"JC CCC U2+*/$e&%62*# G CGJ H CCN > GCJ > HJL

!TJ/:ÇYÞAàá�!!"dB#

!7/8#62/;59+3/O9$)82) 9&S#)/$3!!f$&2+$9&%/$98Y%+U/+&"JC CCC &/$*# B== B=> B>> BHB

!gÒÞßàá�"dB# !7/8#62/;59+3/O9$)82) 9&S/+&!!"JC CCC &/$*# == GH= BC JH= BG CNC BG HB>

!ãäåàá�"d�å# !5/$&9%$2+O9$)8%$359U9,%&Q"JC CCC .\[*# = LCN_LC B BL>_=C B >NB_GC B NC>_BC

$%"$

!"#!$!%!

! !P?**+,-4501*+236*7/) 8&#%9*(/)' /: @/9%*4 <,+,4/=$,&( %& 6*%& >,*)'

!

�!�!f$)%,9&/+* =CJC =CJL =CJM =CJN

V*W G$L-'&%0$7

!�¼C2×Ò"d×# !S2+69$2$&S/U#89&%/$ 9&R29+2$)!!"JC CCC U2+*/$*# LCG_GG LG>_GN LLL_C= LLH_>C

!�¼3D�×Ò"d×# !b23%*&2+2) S/U#89&%/$ 9&R29+2$)!!"JC CCC U2+*/$*# =>L_MC =NJ_M> BC=_NG BC>_>J

!�¼�3u"d3# !./&98O/#*24/8)*9&R29+2$)!!"JC CCC 4/#*24/8)*# JCH_CM JJB_LL JJM_MC J=C_HL

!èEFGH"k# !19&#+98I+/0&4 b9&2"k# J_CH C_JN "C_C> "C_GN

!I�×ÒJKÄ"c# !R/#&4 T2U2$)2$,Qb9&%/"c# JL_JC J>_NC JM_LG

!f�×ÒJKÄ"c# !\8)2+8QT2U2$)2$,Qb9&%/"c# =L_MM BJ_NB BG_NB

XYZL Q&.$2&7/R;6S$.1

!L�×)"d×# !\6U8/Q2) S2+*/$*"JC CCC U2+*/$*# =BL_JJ =NG_>C BCC_BC

!!�� !!S+%69+Qf$)#*&+Q JG_>M JB_JN

!!�� !!'2,/$)9+Qf$)#*&+Q J=B_NC JBN_GM

!!�M�� !!.2+&%9+Qf$)#*&+Q NH_GB JG=_CB

!M%×u"d×# !'&9;;9$) :/+j2+*"JC CCC U2+*/$*# ML_C= JNN_JN

!.FN�O""d×# !1#6(2+/;120P/(*"JC CCC U2+*/$*# JG_CG JL_JC JB_GJ JJ_>L

!�¼`@PQR�×u!!"d×#

!1#6(2+/;b23%*&2+2) [$26U8/Q2) S2+*/$*!!%$ ./0$*9&\$) /;.2+6"JC CCC U2+*/$*# G_BL B_NN =_NJ =_M=

V1[\ G;$L';T1Q0:;'0I$$/

!!&'×n�S¨T!!!¡¢"�#

!Y$$#98T%*U/*9(82f$,/62S2+59U%&9/;!![+(9$ b2*%)2$&*"Q#9$# B= BBC LC >=H HH J>N >J HG>

!mn�UVW"X# !?%;2\<U2,&9$,Q"Q29+# M=_L> MB_JM MG_=M MG_HN

�! YÓ/223ôZ`[�\]Õ^% =CJL�23ôZuÓÖ`[�\].ÒÜuÓ% ¸_�fÒÜuÓàSÄ;% Öbcde% f(!)�� =CJG�uÓÖg§uÓ'

1/&2! Y,,/+)%$3&/&42%$&23+9&%/$ +2;/+6/;19&%/$98'#Z2+Q/;[(9+$ 9$) b#+98O/#*24/8)*% &42*#+Z2Q)9&9%$ =CJL #*2&42$20*&9&%*&%,989UU+/9,4%04%,4 %*$/&,/6U9+9(82&/)9&9%$ U+2Z%/#*Q29+*_/+,/$Z%2$,2% =CJG )9&90%&4 &42*%3$ /;(!) 9+2;/+2,9*&2) )9&9%$ &49&Q29+_

$&"$

!"#$%&'()*&+&'#, -.'/&0!

x J"G!yx!5/$&%$#2)

�!�!f$)%,9&/+* =CJC =CJL =CJM =CJN

]*^ ?/-3&%0$7

!éhij�ji�u"×# !'&#)2$&\$+/8862$&9&O%34 ',4//8*"U2+*/$# J>J NHM JHC =BL JHC NL> JHB M=L

!{i�ji�u"×# !'&#)2$&\$+/8862$&9&S+%69+Q',4//8*"U2+*/$# JHL CCN =CJ GM= =CC =H= =CG >LL

!®kl;* mn;Aé!!â%opAéNq!!i�ÄÅ"c#

!b9&2/;'&#)2$&*\$+/882) %$ W#$%,%U98!!\<U2+%62$&989$) T26/$*&+9&%/$ O%34!!',4//8*9$) T%*&+%,&eV2QO%34 ',4//8*"c# >B_C MB_N MB_N MB_M

!irst¢iH"c# !b9&2/;',4//8e93254%8) \$+/8862$&"c# JCC JCC JCC JCC

!usvusu"×#!

!R/#$354%8) \$+/8862$&9&V%$)2+39+&2$*!!"U2+*/$# MB BJB JJN JJB JB= CG> JB= NCL

_*[ U;&'%I

!wxÇÈu"## !O298&4,9+2f$*&%&#&%/$*"#$%&# J CL> J CL> J J>> J =L>

!! g!w!c !!O/*U%&98* LH HL HN >B

!wcyz"K# !O/*U%&98K2) "(2)# JL JHG =J CNM == NHB =G HJB

!{�#$×)"×# !O298&4,9+2S+/;2**%/$98*"U2+*/$# JM N=L =N =B> BJ >L> BG CLH

!! g!|�w� !! W2)%,98S+9,&%&%/$2+* > HGG JC GHH JJ LJC J= =HM

!!!�¿}~ !! b23%*&2+2) 1#+*2* > GGM J= >GJ JG =LM JG NHB

àbc# defg V2.&7W$71%2-3%0$7&7/?7:02$7>;7%&'*G2$%;3%0$7

!��%�]��H"c# !5/Z2+932/;[+(9$ I+22$ Y+29*%$ S1Y"c# BH_J BH_C BH_J BN_H

!`@�~��H"c# !b9&2/;'20932S%U2%$ ./0$*"c# MJ_N M>_= NB_H NG_B

!�k��H"c# !b9&2/;%$2Y%+l#98%&Q"c# MN_B >B_H MG_> MH_=

!×n¤¥�$"mb�# !S#(8%,I+22$ 'U9,2S2+59U%&9"*E+6# JJ_CB JJ_>J J=_MG J=_NC

$'"$

!"#!$!%!

! !PA*6,45./*+23789!:;,<=>"B!225C01!2D

*!!"!c

�!�!f$)%,9&/+* JNNB JNNL =CCC =CCJ =CC= =CCB

�¼�3u ./&98O/#*24/8)*9&R29+e2$) M_C G_J =_B =_G =_H

�¼3D�×Ò b23%*&2+2) S/U#89&%/$ 9&R29+e2$) =_= J_> B_C =_= =_H =_=

!� !W982 =_B J_M B_= =_B =_> =_G

!� ! 26982 =_C J_L =_M =_C =_L =_J

�¼C2×Ò S2+69$2$&S/U#89&%/$ 9&R29+e2$) B_J B_C B_C

.%�� I+/**a#&U#&798#2/;S1Y BC_= ==_C JH_L JH_J JH_> J>_L

!�� !S+%69+Qf$)#*&+Q "M_L JG_= G_N H_J G_N J_H

!�� !'2,/$)9+Qf$)#*&+Q ==_C =J_N JL_= JH_B JH_G JN_B

!�M�� !.2+&%9+Qf$)#*&+Q GH_H ==_H JN_H JH_J J>_J JL_M

��s8%�� I+/**T/62*&%,S+/)#,&/;f$)#*&+Q =M_> JN_B JM_N =C_J =J_C =H_G

� ¡¢ %$9$,%98b2Z2$#2 H=_N BC_J BN_J GJ_= GH_J

! g!�£¤¥¦§¡¢ !?/,98%$9$,%98b2Z2$#2 LJ_H =>_H G>_= JG_H GJ_H

!!�£¤¥¦§¨� !?/,98%$9$,%98\<U2$)%&#+2 NB_N JN_J =H_N BH_N B=_H

�ý�¬�³ ./&98f$Z2*&62$&%$ %<2) Y**2&* J_=�"&%62*#

N_= "JN_N JM_L GJ_J =_L

! g!©$�ª«¬ !f$Z2*&62$&%$ b298\*&9&2T2Z28/U62$& H_H H_L NB_H JB_N

!!`®¯°±²¬³ !f$Z2*&62$&%$ [+(9$ f$;+9*&+#,&#+2 J_L�"&%62*#

"B=_= "HL_= NB_B H=_H "N_=

µ&'(�³ Y33+239&2'982*/;5/66/)%&%2* JH_> =H_N BB_L >>_N BL_L

)**Á&+(�³ ./&98b2&9%8'982*/;5/$*#62+I//)* GM_L B=_N M_L M_B ==_C JC_=

´ÐÑ�Ò�³ ./&98f6U/+*&9$) \<U/+&* L=_C HL_N JH_M =G_C L>_L

!�Ò�³ !./&98\<U/+&* >C_M GB_> JG_M =B_G LL_M

!ÑÒ�³ !./&98f6U/+&* BB_N M=_N J>_N =G_= LM_H

�! Jd�� nÖ =CCG��\�Õ^Úö¸ÒÜ�Äu% Úy�Û��ÒÜ�¸'=d=CCLi=CJM�uÓÖÀóÚôõö�÷uÓ% øùÀ®úÔûo�üý% þÿ!"'

1/&2! Jd\Z2+Q;%$9$,%98%$)%,9&/+%*&42,/6U9+9&%Z2$#6(2+0%&4 &42*9629UU+/9,4 9;&2++2;/+6*/;;%$9$,29$) &9<9&%/$ *Q*&26%$ =CCG_O2+2%$9;&2+9+2&42*962_

=d.42)9&9;/+=CCL"=CJM 9+2U+28%6%$9+Q)9&99)@#*&2) 9;&2+&422,/$/6%,,2$*#*% 04%,4 49Z2$/&(22$ 9UU+/Z2) (Q&42W#$%,%U98K#+29# /;'&9e&%*&%,*% ;/++2;2+2$,2/$8Q_

$()$

!"#$%&'()*&+&'#, -.'/&0!

E)/F(G -*(, /: 6*7/) 8&#%9*(/)' /: @/9%*4 ;9/&/$H %& 6*%& >,*)'B(G, I),+%/J' >,*) *' K*',D

*! "c#

=CCG =CCL =CCH =CC> =CCM =CCN =CJC =CJJ =CJ= =CJB =CJG =CJL =CJH =CJ> =CJM =CJN

=_B B_B J_> J_M J_B J_B =_H J_= J_C J_B J_M J_L J_H J_L J_L J_H

=_G =_= J_L J_N J_H J_G J_B J_C C_N J_C J_H J_= J_B J_J J_B J_H

=_G =_J J_G J_M J_G J_B J_= C_N C_N C_N J_> J_= J_B J_C J_B J_G

=_B =_= J_L =_J J_N J_G J_G J_C C_N J_C J_H J_= J_B J_= J_G J_>

B_J B_J =_= >_C C_J J_> =C_G =_H J_> =_M C_M C_G C_L C_J C_G C_B

JH_G J=_J JG_J JH_> JJ_= JC_> JB_J JJ_G JC_J M_> N_G N_> N_= M_N M_B >_C

">_B "G_C J_J =_G B_N "=_H "=_L "C_M "L_G ">_C "B_> "JC_N "JC_> "M_G B_L "N_M

J>_= JC_L J=_> JG_B JC_C H_C JL_H N_M B_M J_N B_G =_H =_G M_G J_M J_=

JL_> JG_C JL_N JN_G J=_L JL_G JJ_J J=_> JG_M JB_= JB_C JB_H J=_C N_J JC_> M_N

==_G JJ_M JB_B JG_B N_G H_> =J_J JJ_= J_J J_C J_J =_G =_> M_G C_H "C_B

=L_> JC_L JM_> GL_G ==_C L_M =L_G JC_B G_H J>_C L_C H_L JH_N N_J M_B J_=

=C_N JB_C JG_M GH_B JH_C N_J J=_C JH_> JC_C JJ_C J=_J JB_> ==_B M_L >_C C_L

=C_> =_> J=_C =N_J =M_N >_J JC_= J>_G M_G JC_M JJ_J N_N =>_H >_J B_M =_>

M_B H_G "G_M JM_M JJ_B JH_= C_M C_= J_G JL_G L_= C_G B_C G_B L_= H_J

JB_> B_C "JC_L "G_C JB_J H_= =M_M H_J J_M B>_H M_> >_N C_> "J_C G_C "J_J

"==_J B_N =B_N LC_B B=_> BB_B "GH_H B_N "B_> =_= =_M "H_M J>_G JL_J JG_H JJ_B

=J_C "G_B M_C ==_M =M_J JB_> =H_N =>_J =B_M J=_M JL_C M_C M_L J=_> N_J C_N

JG_G JB_= =_M JL_M J>_C JG_G =C_H JH_J J=_J JJ_L M_N M_B M_= M_J L_J H_=

BN_C JC_> JN_N JN_B JB_= "J=_N BG_= =J_J H_J G_C >_= =_> G_N JJ_= L_= "C_B

L=_M JG_N JN_L JM_M JG_G "JH_N =M_= =C_B L_> =_C L_C "=_H B_N >_= H_H C_M

BJ_J >_N =C_= JN_> J=_G "N_M BM_L =J_> H_G L_G M_H L_N L_L JB_B G_L "C_N

$")$

!"#!$!%!

!"!c x J"L!yx!5/$&%$#2)

�!�!f$)%,9&/+* JNNB JNNL =CCC =CCJ =CC= =CCB

TJ/:ÇY@?àá� S9**2$32+59U9,%&Q9&S#)/$3f$&2+$9&%/$98Y%+U/+& HG_N BH_B

TJ/:ÇYÞAàá� 7/8#62/;59+3/O9$)82) 9&S#)/$3f$&2+$9&%/$98!Y%+U/+& >N_L MJ_M

gÒÞßàá� 7/8#62/;59+3/O9$)82) 9&S/+& =J_M "=>_H JC_J =C_N BH_N JH_L

ãäåàá� 5/$&9%$2+O9$)8%$359U9,%&Q ML_G LH_N HC_= GB_B

´µ¶·¬D¸¹º S+/@2,&*/;/+2%3%$ T%+2,&f$Z2*&62$& HB_C "JN_C G>_G =>_C N_L >B_G

´µ¶·¬D¸H³ 5/$&+9,&2) Y6/#$&/;/+2%3$ T%+2,&f$Z2*&62$& =N_N =L_H J_>�"&%62*#

"BC_H BB_B >_M

é´êIë´Øìîï³ K989$,2/;bWK9$) /+2%3$ 5#++2$,%2*T2U/*%&*!%$ 54%$2*29$) /+2%3$ K9$j*

é´êIë´Øíîï³ K989$,2/;bWK9$) /+2%3$ 5#++2$,%2*?/9$*!%$ 54%$2*29$) /+2%3$ K9$j*

�\&'×n�S¨T¡¢ Y$$#98T%*U/*9(82f$,/62S2+59U%&9/;[+(9$!b2*%)2$&*

�+&'×n�S¨T¡¢ Y$$#98T%*U/*9(82f$,/62S2+59U%&9/;b#+98!b2*%)2$&*

&'��ìî�¼ï³ b2*%)2$&*m'9Z%$3*T2U/*%&K989$,2"R29+\$)# >>_J LH_B =_> =G_= BL_= BJ_N

Ahij�ji�u '&#)2$&\$+/8862$&/;O%342+\)#,9&%/$ =H_G JB_C BG_G =M_C MH_= =J_B

éhij�ji�u '&#)2$&\$+/8862$&9&O%34 ',4//8* N_H JL_H C_M "J_C C_= "J_L

{i�ji�u '&#)2$&\$+/8862$&9&S+%69+Q',4//8* >_> "J_M "H_> "H_B "=_B "C_H

usvusu R/#$354%8) \$+/8862$&9&V%$)2+39+&2$* "B_L B_C "J_N JJ_C H_G

wcyz O/*U%&98K2)* B_J G_M =_= L_B H_C G_H

{�#$×) O298&4,9+2S+/;2**%/$98* B_G =_B J_G C_N "J_B "C_J

! g!|�w� !W2)%,98S+9,&%&%/$2+* H_H B_C J_L C_L "M_G "C_=

!!�¿}~ !b23%*&2+2) 1#+*2* B_> =_H =_H B_N N_N C_H

�¼-ý./¤0$%!�1¢�u

'2&&82) O29)E#9+&2+*/;.+9$*$9&%/$985/6U9$%2*!9&\$) /;.2+6

$))$

!"#$%&'()*&+&'#, -.'/&0!

***

"c#

=CCG =CCL =CCH =CC> =CCM =CCN =CJC =CJJ =CJ= =CJB =CJG =CJL =CJH =CJ> =CJM =CJN

BN_> J=_J JB_J M_H "=_M JB_G =H_= =_L M_B L_= N_L JH_B N_M H_J L_> =_N

BM_L "J_J JH_M JH_= G_M "=_G =H_M "B_G "L_J "J_G N_B =_M G_H JJ_= "J_L "B_L

BH_C BB_= H_H JL_B C_G "G_N JG_B J>_= B_G L_G G_B C_M J_N >_M B_H =_B

G=_C BG_N >_N JB_G "J_= "N_> J>_G JG_M =_L B_H L_M B_> J_C >_B G_B B_C

J_C =_> "JH_H "JB_B "BH_C "J=_J JH_= N_M "J_N L_> J_J� >C_B "=L_M "GG_J J_C =H_C

J=_J >L_G "JG_G =_= C_N C_B J_> J>_B JC_G "J_B NN_C =_J� "=C_L "=M_H "BG_J "L_G

=L_B JN_N BC_> ==_= =G_G =G_= JM_N N_H =_B N_> G_C JJ_=

=J_G JM_J BJ_C J=_C JJ_N JH_N JJ_M M_J H_H G_= H_H C_L

J=_G J=_G JB_= JG_L N_B JJ_C JB_N JJ_J JC_L N_M =_= JC_C M_N C_N M_B

JJ_G JJ_H J=_= J=_L N_= J=_J JG_J JJ_= JC_> JJ_> - - - - -

=>_N BC_> J>_J J_G BG_H JM_= J=_= JG_> JL_J N_L B_C �m >_B

N_H M_L L_N M_= JN_C G_> =N_L JC_= "B_> J_J "H_B - - - - -

J=_B "=_C "G_J "B_M "B_C "C_L "C_> C_B "J_= =_C "G_C "B_N "J_B "J_L B_G J_M

"JJ_G B_B B_L B_B B_J J>_B B_= H_N B_M H_N =_M C_J "C_M "C_B C_L =_=

>_B L_G G_= N_N L_L N_J JC_H JB_> N_J L_= J_C M_L G_L G_C =_C C_>

"C_H "L_G J>_G L_H =_> =_L >_M JH_N =_G G_H L_L L_B G_M =_H J_B >_=

J=_B C_J H_L JN_H JC_L B_= "J_M ==_J L_N M_= >_C B_= G_L =_C J_N >_=

B_> "C_J J_G N_N N_H J_M =_M JH_C G_J B_J M_B J_L G_> =_C B_C H_H

>_G J_H JM_C JM_= M_G M_N G_G =N_B >_N N_H >_M B_> L_H =_> B_J G_N

=N_> JL_> JN_M J>_G JJ_J JG_C J=_N JC_N >_C H_H M_H H_C M_= L_N

$*)$

!"#!$!%!

! !PL*45./*+23,?78@A"+,)*., "&&J*4 E)/F(G -*(, /: 6*%& @/9%*4 ;9/&/$%9 8&#%9*(/)' %& IM"

!!"!c "c#

�!�!f$)%,9&/+*mn��FG!!Y$$#98I+/0&4 b9&2

JNNBi=CJN

JNNJiJNNL

JNNHi=CCC

=CCJi=CCL

=CCHi=CJC

=CJJi=CJL

�¼3D�×Ò b23%*&2+2) S/U#89&%/$ 9&R29+e2$) J_> J_N =_J =_B J_L J_J

.%�� I+/**T/62*&%,S+/)#,&%$ S1Y JG_> =B_C J>_H JL_> JB_J N_N

!�� !S+%69+Qf$)#*&+Q "C_> =_G G_G C_J C_G "L_H

!�� !'2,/$)9+Qf$)#*&+Q JJ_N =C_C JL_B JL_N JJ_> G_B

!�M�� !.2+&%9+Qf$)#*&+Q JM_J =N_M =G_J JL_> JG_M JB_L

%�� I+/**a#&U#&798#2/;f$)#*&+Q JB_M ==_H J>_H =C_= J=_N B_J

!� ¡¢ %$9$,%98b2Z2$#2 =C_= =J_G BJ_N ==_M M_H

!�£¤¥¦§¡¢ !?/,98%$9$,%98b2Z2$#2 JM_> JN_= =H_M JM_N J=_>

!!�£¤¥¦§¨� !?/,98%$9$,%98\<U2$)%&#+2 J>_B J=_L =B_B J>_J JJ_L

)**Á&+(�³ ./&98b2&9%8'982*/;5/$*#62+I//)* JH_= L>_B JG_G JB_L JG_C JJ_B

!´ÐÑ�Ò�³ ./&98f6U/+&*9$) \<U/+&* =C_J =M_M =M_L JB_H M_C

!!�Ò�³ !./&98\<U/+&* JM_H JN_B BJ_J JJ_N L_M

!!ÑÒ�³ !./&98f6U/+&* =J_= B>_L =H_N JL_J N_G

é´êIë´Ø!ìîï³

K989$,2/;bWK9$) /+2%3$!5#++2$,%2*T2U/*%&*%$ 54%$2*2!9$) /+2%3$ K9$j* =C_M M_>

é´êIë´Ø!íîï³

K989$,2/;bWK9$) /+2%3$!5#++2$,%2*?/9$*%$ 54%$2*2!9$) /+2%3$ K9$j* JN_= >_G

&'��ìî!�¼ï³

K989$,2/;b2*%)2$&*m'9Z%$3*!T2U/*%&*9&R29+e2$) LG_G JG_M =N_N =J_H M_B

�! Jdf(!)��nFG��ö�jÖ(JNNGi=CJM)'=df(!)��þa��FG��% �ðñÔ§ ��ö�nFG��'Bd=CCLi=CJM�uÓÖÀóÚôõö�÷uÓ% øùÀ®úÔûo�üý% þÿ!"'

1/&2! Jd.42Q29+0%&4 &429$$#983+/0&4 +9&2%$ &42;%+*&4/+%A/$&98,/8#6$ &49&%*%$)%,9&2) 0%&4 &42*Q6(/8/;(!) %*;+/6JNNG &/=CJ=_=dK2,9#*2&42*2,/$) ,/8#6$ %$ &42;%28) /;%$)%,9&/+*0%&4 &42*%3$ /;(!) /$8Q49Z2&423+/0&4 +9&2/;&42+2,2$&&0/Q29+*% 020%88$/&,98,#89&2&429$$#983+/0&4 +9&2/;&4%*%$)%,9&/+_

Bd.42)9&9;/+=CCL"=CJM 9+2U+28%6%$9+Q)9&99)@#*&2) 9;&2+&422,/$/6%,,2$*#*%04%,4 49Z2$/&(22$ 9UU+/Z2) (Q&42W#$%,%U98K#+29# /;'&9&%*e&%,*% ;/++2;2+2$,2/$8Q_

$!)$

!"#$%&'()*&+&'#, -.'/&0!

! !PN*45./BC*+236*%& 8&#%9*(/)' /: ;9/&/$%9 *&# @/9%*4 @()J9(J),'

!!"!c "c#

�!�!f$)%,9&/+* =CJC =CJL =CJM =CJN

�M��F¡�¢ITSÄo b9&%//;Y))2) 798#2/;&42.2+&%9+Qf$)#*&+Q%$ ITS L>_J >J_C >L_> >>_B

.%� ¡¢�ÂÃITSÄÅ b9&%//;S1Y %$9$,%98b2Z2$#2%$ ITS BG_H BH_B BL_M BB_N

$b� ¡¢�ÂÃITSÄÅ b9&%//;?/,98%$9$,%98b2Z2$#2%$ ITS M_> N_B N_C M_G

�ý�¬�ÂÃITSÄÅ b9&%//;%<2) 59U%&98f$Z2*&62$&%$ ITS =N_J =C_M JH_M JH_>

´ÐÑ�Ò�³�ÂÃITSÄÅ b9&%//;./&987/8#62/;/+2%3$ .+9)2%$ ITS BM_C JNM_G J>=_N JHJ_J

´Ð�Ò�³�ÂÃITSÄÅ b9&%//;./&98\<U/+&*/;/+2%3$ .+9)2%$ ITS JL_C >C_> LN_L LH_C

)**Á&+(�³�ÂÃ!ITSÄÅ

b9&%//;./&987/8#62/;b2&9%8'982*;/+!'/,%985/$*#62+I//)*%$ ITS =J_J ==_J =L_C =G_M

��s8£#op«6I��!¢��s8%��Äo

b9&%//;./&98a#&U#&798#2/;'%<V2Qf$)#*&+%2*!%$ ./&98798#2/;f$)#*&+%98a#&U#& >C_C >C_M >G_J >G_L

��s8A#$��%��!¢��s8%��Äo

b9&%//;./&98a#&U#&798#2/;O%e&2,4 f$)#*&+%2*!%$ ./&98798#2/;f$)#*&+%98a#&U#& =H_B BJ_B BJ_H BC_>

`®¯°±²¬¢�ý!�¬�³Äo

b9&%//;f$Z2*&62$&;/+[+(9$ f$;+9*&+#,&#+2!%$ I+/**f$Z2*&62$&%$ %<2) Y**2&* JM_B JG_L JN_M =C_M

©$�ª«¬¢�ý!�¬�³Äo

b9&%//;f$Z2*&62$&;/+b298\*&9&2T2Z28/U62$&!%$ I+/**f$Z2*&62$&%$ %<2) Y**2&* BM_M LG_> LC_= GH_M

Ç¤�&�Ò¢´Ð�Ò!µ&�³Äo

b9&%//;\<U/+&*/;W9,4%$2+Q9$) \82,&+%,98!\E#%U62$&%$ ./&98\<U/+&*/;/+2%3$ .+9)2 HH_G >C_L >=_G >J_H

A.#$�&�Ò¢´Ð�Ò!µ&�³Äo

b9&%//;\<U/+&/;O%34 9$) 120.2,4$/8/3%,98!S+/)#,&*%$ ./&98\<U/+&/;/+2%3$ .+9)2 BH_H GH_M G>_B GL_H

�M��k¥´¢.%k¥!´H³Äo

b9&%//;/+2%3$ f$Z2*&62$&%$ S89,2;/+&42!.2+&%9+Qf$)#*&+Q%$ ./&98/;/+2%3$ f$Z2*&62$&!%$ S89,2%$ S1Y MH_M ML_L MN_= ML_M

«VÉÊËÌ�¢ÉÊ!ËÌ�Äo

b9&%//;&421#6(2+/;YUU8%,9&%/$*;/+f$Z2$&%/$!S9&2$&*%$ &427/8#62/;S9&2$&YUU8%,9&%/$* B>_G LC_L G>_C GM_>

�! =CCLi=CJM�uÓÖÀóÚôõö�÷uÓ% øùÀ®úÔûo�üý% þÿ!"'1/&2! .42)9&9;/+=CCL"=CJM 9+2U+28%6%$9+Q)9&99)@#*&2) 9;&2+&422,/$/6%,,2$*#*% 04%,4 49Z2$/&(22$ 9UU+/Z2) (Q&42W#$%,%U98K#+29# /;'&9&%*e

&%,*% ;/++2;2+2$,2/$8Q_

$#)$

!"#!$!%!

! !PO**+,-45./DE23F?GHIF<*%4H "+,)*., P,+,4 /: 6*7/) ;9/&/$%9 *&# @/9%*4 8&#%9*(/)' %& 6*%& >,*)'

�!�!f$)%,9&/+* !!"![$%& =CJC =CJL =CJM =CJN

.%�� I+/**a#&U#&798#2%$ S1Y d� JC CCC Q#9$ JBG H>M =BB BNB B=H JCL BGM MMG

%�� I+/**a#&U#&798#2/;f$)#*&+Q d� JC CCC Q#9$ =BL BMG =LN CB> =ML LCN =>> BGM

� ¡¢ %$9$,%98b2Z2$#2 d� JC CCC Q#9$ LH CLN MG HLG JJH M=J JJM =LC

! g!�£¤¥¦§¡¢ !?/,98%$9$,%98b2Z2$#2 d� JC CCC Q#9$ JJ >GM =J LNG =N =JJ =N BHC

�ý�¬³ ./&98f$Z2*&62$&%$ %<2) Y**2&* d� JC CCC Q#9$ BN =GJ GM L>B LG MCB LM =LC

.F�ý� 1208QY,E#%+2) %<2) Y**2&* d� JC CCC Q#9$ J> CHH JH HBM =H H>H =G CNC

µ&'(�³ ./&98'982*/;5/66/)%&%2* d� JC CCC Q#9$ ==H BNN MJ> GMN J JJN >H= J =GG HMC

)**Á&+(³ b2&9%8'982*/;5/$*#62+I//)* d� JC CCC Q#9$ =M GCM LJ HJJ HB BLH MH LNC

´Ð�ÒÞß�³ ./&98\<U/+&*798#2/;!5/66/)%&%2*%$ /+2%3$ .+9)2

d»�['TJC CCC =C =GJ JHG N=M JNB MNJ JNL BBC

´µ¶·¬D¸¹º S+/@2,&*/;/+2%3%$ T%+2,&!f$Z2*&62$& # #$%& =_GM JC_=C G_=> L_BM

´µ¶·¬D¸H³ 5/$&+9,&2) Y6/#$&/;/+2%3$!T%+2,&f$Z2*&62$&

d»�['TJC CCC J LGJ J= C>> G L=L G =MG

gÒÞßàá� 7/8#62/;59+3/O9$)82)!9&S/+&

dBJC CCC &/$* HJ_LH M=_HB NB_GC NG_NC

è¦~(~� '982*/;.9U :9&2+ d§b�JC CCC ,#_6 JHG_H= JHH_M> JHM_>H JHL_HC

(¤� \82,&+%,%&Q'982* d¨©+|JC CCC j04 H =NB > L>B M NB= N LJC

�0ªk(k� '982*/;S%U28%$2) I9* d§b�JC CCC ,#+6 J>L_MN =JM_>H =MH_== =NL_BG

¤«¬®?×u S9**2$32+*59++%2) (QS#(8%,!724%,82*

d×9JC CCC U2+*/$e&%62* =CH_C= JLJ_JJ JBB_MH JBJ_CL

wc¯x×9 a#&U9&%2$&*.+29&2) d×9JC CCC U2+*/$e&%62* M_J= JB_== JB_LN JG_G>

��×u K%+&4 × U2+*/$ HJ HG HG HB

°±×u T29&4 × U2+*/$ LB H= HG H>


&%,*% ;/++2;2+2$,2/$8Q_

$$)$

!"#$%&'()*&+&'#, -.'/&0!

! !P2**+,-45./J?23"&&J*4 "+,)*., P,+,4 I,) 3*=%(* /: 6*7/) @/9%*4 *&#

;9/&/$%9*4 8&#%9*(/)' %& 6*%& >,*)'!

�!�!f$)%,9&/+* ! "![$%& =CJC =CJL =CJM =CJN

� ¡¢ %$9$,%98b2Z2$#2 � Q#9$ GG BJG LH LHC >H M=L >> L=M

! g!�£¤¥¦§¡¢ !?/,98%$9$,%98b2Z2$,2 � Q#9$ N =M> JG G=M JN =JC JN =G>

�ý�¬³ ./&98f$Z2*&62$&%$ %<2) Y**2&* � Q#9$ BJ CJN B= GLB BH CNC BM JNC

.F�ý� 1208QY,E#%+2) %<2) Y**2&* � Q#9$ JB GNC JJ JJ> J> LGB JL >NL

)**Á&+(³ ./&98b2&9%8'982*/;!5/$*#62+I//)* � Q#9$ == GLH BG GMB GJ HHL LH >>G

´Ð�Ò�³ ./&98\<U/+&*798#2/;/+2%3$!.+9)2 »� ['T JH CCC JJC JNB J=> LCN J= MC>

´ÐÑÒ�³ ./&98f6U/+&*798#2/;/+2%3$!.+9)2 »� ['T =G GCG JNN ==H =GB BBH =GC GBN

&'�¼��!ìîï³

K989$,2/;'9Z%$3*T2U/*%&*!9&R29+e2$) � Q#9$ HB >G> MC =CN

M%�mn% Y$$#98YZ2+932:932/;'&9;;!9$) :/+j2+* � Q#9$ MN G=G JJ> H=H

&'�S¨T¡¢ Y$$#98T%*U/*9(82f$,/62S2+!59U%&9/;[+(9$ b2*%)2$&* � Q#9$ B= BBC LC >=H HH J>N >J HG>

×n¤¥�$¢a²³ S#(8%,I+22$ Y+29 mb� *E+6 ==_>J =G_JC J=_MG J=_NC

A ´'µ¶u ./&985%+,#89&%/$ /;!120*U9U2+*9$) W939A%$2* j %$ $#6(2+ JH B= => =H

�d×·ayzu 1#6(2+/;'%,je(2)*U2+!JC CCC S2+*/$* K (2) B=_MG BM_H= GJ_B> GG_=J

�d×·aw�u 1#6(2+/;T/,&/+*U2+!JC CCC S2+*/$* × U2+*/$ JN_JL JN_NJ =C_>G ==_CG

�d¸é{i�·a!¹M)%u

1#6(2+/;.29,4%$3'&9;;U2+!JC CCC S+%69+Q9$) W%))82!',4//8'&#)2$&* × U2+*/$ M=J MJM MLJ MLJ

ka×Òd×«ºH b9&%//;5+%6%$9859*2*U2+!JC CCC S2+*/$*

Ï-d× %$ $#6(2+-!JC CCC U2+*/$* LC_NB LG_JM MN_HM LG_MH

�d×·a»¼u 1#6(2+/;?90Q2+*U2+!JC CCC S2+*/$* × U2+*/$ H_G M_= JC_M JJ_M

�! Jd8½��¾¿À�V´% ×n~mnÁeC2×ÒÔ§'=d&'�×nS¨T¡¢Ö23ôZÂ'

1/&2! Jd.429Z2+93282Z28U2+,9U%&949*(22$ ,98,#89&2) %$ &42U2+69$2$&U/U#89&%/$ 2<,2U&&429(/Z2e62$&%/$2) %$)%,9&/+*9+2/&42+0%*2*U2,%;%2)_=d.42)9&9/;9$$#98)%*U/*9(82%$,/62U2+,9U%&99+2*#+Z2Q2) ;+/64/#*24/8) +2*%)2$&*_

$%)$

!"#!$!%!

! !P!1*6,K$LMNOE)/'' </$,'(%9 I)/#J9(%/& %& IM" %& 6*%& >,*)'

!!221C01!2"!!"!�� "JCC 6%88%/$ Q#9$#

�!jR29+

.%��!�

I+/**T/62*&%,S+/)#,&/;S1Y

��S+%69+Qf$)#*&+Q

��'2,/$)9+Qf$)#*&+Q

g!%!�f$)#*&+Q

�M��.2+&%9+Qf$)#*&+Q

g!H!,K9$j%$3

©$�b298\*&9&2

JNNC HC_=G =_== GL_MN GB_JB J=_JB B_C>

JNNJ >J_LG =_GJ LB_GL LC_GH JL_HM G_GH

JNN= JCJ_GN J_MN >B_>= >C_=L =L_MM H_NH

JNNB JHG_CC =_J= JJG_GL JCM_JH G>_GB JH_GC

JNNG =NJ_=C B_JN JN>_JB J>>_GL NC_MM =B_>B

JNNL GJG_HL G_== =MB_N= =HC_C> J=H_LJ =M_LN BH_L=

JNNH GNH_G> G_L> B=C_BJ =MH_B= J>J_LN BN_CM GC_HJ

JNN> HCM_== G_NL B>H_M> B=L_BM ==H_GC HN_JC GH_=C

JNNM >CG_=> L_BC GJ=_M= BGN_N> =MH_JL JCJ_BJ L=_HM

JNNN MCJ_BH L_G> GBL_HH BMM_MM BHC_=B JBM_BL G>_=H

=CCC N=B_LJ L_>= GMM_HC GGL_GB G=N_JN JLN_MM LL_BH

=CCJ J CM>_LB H_CH LHC_=N LCM_H= L=J_JM J>C_J= >C_BN

=CC= J =GG_CC H_BM HBL_LG L>N_MH HC=_CM JHH_CG JCC_LJ

=CCB J LJC_B= H_H> >H>_LB >CM_NM >BH_J= JMB_GM J=N_J=

=CCG J MLC_JB H_CC NL=_=L MNG_JB MNJ_MM =JM_JB JHM_=L

=CCL = BHL_MG =J_NB J JNN_HJ J JG>_LM J JGG_BJ =LN_HJ JN>_HL

=CCH = >=L_M= ==_M> J BGM_HG J =NG_>C J BLG_BC BBB_>> =CN_=G

=CC> B BJM_BN =G_>J J LGN_CN J GNC_HM J >GG_HC LJ>_JG =G>_=L

=CCM B >MC_=B =>_GN J >J=_H= J HGJ_M= = CGC_J= H=C_NG =>G_N>

=CCN G JN=_GC =>_HG J >GM_BJ J HH>_LN = GJH_GL MCM_NC BGM_CH

=CJC G NJL_>B =M_BN = CMJ_MJ J NNJ_NB = MCL_L= NCL_JC BMB_NG

=CJJ L HM>_JC BC_J= = BL>_HH = =LN_HG B =NN_B= J CNC_BB BNL_HC

=CJ= H =L=_H> =N_CL = GCN_>N = BCN_BG B MJB_MB J JNC_M> GNL_CH

=CJB H NJL_JL =>_M= = GJB_>C = BC=_M> G G>B_HB J GBC_ML HC=_H=

=CJG > >=L_MN =H_GG = G>G_BN = BLM_BH L ==L_CH J >HJ_BH HB=_HH

=CJL M LJM_MH =B_HC = GGH_MH = B=N_ML H CGM_GC = =GM_BH H>M_BL

=CJH N HJH_NL =J_HN = G>=_LH = BLB_JJ > J==_>J = HLG_LJ NCC_BC

=CJ> JC >GJ_MM JN_GJ = >HH_H> = HG=_LM > NLL_MC B CHL_BC >NJ_=>

=CJM JJ NC=_MB =C_HH = MHM_GN = >B=_>J N CJB_HM B G=G_HL NLM_B>

=CJN J= >BG_=L JN_BN = M>C_M> = >=B_CC N MGB_NN B MBL_CM NMN_MB


&%,*% ;/++2;2+2$,2/$8Q_

$&)$

!"#$%&'()*&+&'#, -.'/&0!

! !P!!*6,K$LMNOBC@()J9(J), /: Q/(*4 E)/'' </$,'(%9 I)/#J9(%/& %& IM" %& 6*%& >,*)'

!!221C01!2"!!"!c "c#

�!jR29+

.%��!�

I+/**T/62*&%,S+/)#,&/;S1Y

��S+%69+Qf$)#*&+Q

��'2,/$)9+Qf$)#*&+Q

g!%!�f$)#*&+Q

�M��.2+&%9+Qf$)#*&+Q

g!H!,K9$j%$3

©$�b298\*&9&2

JNNC JCC_C B_> >H_= >J_H =C_J L_J

JNNJ JCC_C B_G >G_> >C_L =J_N H_=

JNN= JCC_C J_N >=_H HN_= =L_L H_N

JNNB JCC_C J_B HN_M HH_C =M_N JC_C

JNNG JCC_C J_J H>_> HC_N BJ_= M_J

JNNL JCC_C J_C HM_L H=_> BC_L H_N M_M

JNNH JCC_C C_N HG_L L>_> BG_H >_N M_=

JNN> JCC_C C_M H=_C LB_L B>_= JJ_G >_H

JNNM JCC_C C_> LM_H GN_> GC_> JG_G >_L

JNNN JCC_C C_> LG_G GM_H GG_N J>_B L_N

=CCC JCC_C C_H L=_N GM_= GH_L J>_B H_C

=CCJ JCC_C C_H LJ_L GH_M G>_N JL_H H_L

=CC= JCC_C C_L LJ_J GH_H GM_G JB_G M_J

=CCB JCC_C C_L LC_M GH_N GM_> J=_J M_H

=CCG JCC_C C_B LJ_L GM_B GM_= JJ_M N_J

=CCL JCC_C C_N LC_> GM_L GM_G JJ_C M_G

=CCH JCC_C C_M GN_L G>_L GN_> J=_= >_>

=CC> JCC_C C_> GH_> GG_N L=_H JL_H >_L

=CCM JCC_C C_> GL_B GB_G LG_C JH_G >_B

=CCN JCC_C C_> GJ_> BN_M L>_H JN_B M_B

=CJC JCC_C C_H G=_G GC_L L>_J JM_G >_M

=CJJ JCC_C C_L GJ_L BN_> LM_C JN_= >_C

=CJ= JCC_C C_L BM_L BH_N HJ_C JN_C >_N

=CJB JCC_C C_G BG_N BB_B HG_> =C_> M_>

=CJG JCC_C C_B B=_C BC_L H>_H ==_M M_=

=CJL JCC_C C_B =M_> =>_B >J_C =H_G M_C

=CJH JCC_C C_= =L_> =G_L >G_J =>_H N_G

=CJ> JCC_C C_= =L_M =G_H >G_J =M_L >_G

=CJM JCC_C C_= =G_J =B_C >L_> =M_M M_J

=CJN JCC_C C_= ==_L =J_G >>_B BC_J >_M


&%,*% ;/++2;2+2$,2/$8Q_

$')$

!"#!$!%!

! !P!0**+,-K$LMNO!K"PEQ"E)/'' </$,'(%9 I)/#J9( %& 6*%& >,*)'BE)/J=,# RH M,F @,9(/)'D

*!!"!�� "JCC 6%88%/$ Q#9$#

�!�!f$)%,9&/+* =CJC =CJL =CJM =CJN

Fh[;(M J2$11J2$11=$>;1%03G2$/-3%0$7$NGR9 4 (+8DE! O 8+ODO" ++ (5)DO! +) E!4D)8

!Ã��Ä !I+/#U2) (Qf$)#*&+Q

!!�� !!S+%69+Qf$)#*&+Q =M_BN =B_HC =C_HH JN_BN

!!�� !!'2,/$)9+Qf$)#*&+Q = CMJ_MJ = GGH_MH = MHM_GN = M>C_M>

!!�M�� !!.2+&%9+Qf$)#*&+Q = MCL_== H CGM_GC N CJB_HM N MGB_NN

!ÃI�Ä !I+/#U2) (Q'2,&/+

!!%!� !!f$)#*&+Q J MNN_CG = CJC_MC = >B=_>J = >=B_CC

!!�Å� !!5/$*&+#,&%/$ JB>_LG J>L_>= JGH_CL JLM_CM

!!«ÆÇÈ* É��*!!!A �

!!.+9$*U/+&9&%/$% :9+24/#*%$39$)!!!S/*&'2+Z%,2 J>C_N> =GJ_JB B>N_=G B>H_GN

!!Ê«â+(� !!:4/82*9829$) b2&9%8 HCM_=> J =>=_LJ J LNH_HM J HBL_=N

!!2ËâÌÍ� !!O/&289$) 59&2+%$3 LB_CB HN_MB MN_GB MN_L>

!!H,� !!K9$j%$3 M=L_>M = CLL_MN B G=G_HL B MBL_CM

!!©$�� !!b298\*&9&2 =LC_CM B>G_GH NLM_B> NMN_MB

!!ÎÏÐÑ� !!a&42+'2+Z%,2* >BJ_BG J H>J_CN = LLB_JM = NCL_NC

!!! g!ÒÓÔÈ* Ô§Ç

!!!!!ÐÑâÕÖ�!!!f$;/+69&%/$ .+9$*6%**%/$% 5/6U#&2+!!!!'2+Z%,29$) 5/6U#&2+'/;&09+2 =BB_C> LMM_MG " "

i*j !X" W$>L$10%0$7!X" +55D5 +55D5 +55D5 +55D5

!Ã��Ä !I+/#U2) (Qf$)#*&+Q

!!�� !!S+%69+Qf$)#*&+Q C_> C_B C_= C_=

!!�� !!'2,/$)9+Qf$)#*&+Q GB_= =>_> =G_= ==_L

!!�M�� !!.2+&%9+Qf$)#*&+Q LH_J >=_C >L_H >>_B

!ÃI�Ä !I+/#U2) (Q'2,&/+

!!%!� !!f$)#*&+Q GC_B =L_L =B_C =J_G

!!�Å� !!5/$*&+#,&%/$ =_N =_= J_= J_=

!!«ÆÇÈ* É��*!!!A �

!!.+9$*U/+&9&%/$% :9+24/#*%$39$)!!!S/*&'2+Z%,2 B_H B_J B_= B_C

!!Ê«â+(� !!:4/82*9829$) b2&9%8 J=_N JH_J JB_G J=_M

!!2ËâÌÍ� !!O/&289$) 59&2+%$3 J_= C_N C_M C_>

!!H,� !!K9$j%$3 J>_L =H =M_M BC_J

!!©$�� !!b298\*&9&2 L_B G_> M_J >_M

!!ÎÏÐÑ� !!a&42+'2+Z%,2* JC_H JB_> =J_L ==_M

!!! g!ÒÓÔÈ* Ô§Ç

!!!!!ÐÑâÕÖ�!!!f$;/+69&%/$ .+9$*6%**%/$% 5/6U#&2+!!!!'2+Z%,29$) 5/6U#&2+'/;&09+2 L_C >_L " "

�! Jd�ü§��×5% ®úÔûØùüý =CJN�ö%ÙÒÓÐÑ�F¡�ÚÎF�'=d=CCLi=CJM�uÓÖÀóÚôõö�÷uÓ% øùÀ®úÔûo�üý% þÿ!"'

1/&2! J_T#2&/&42&+9$*%&%/$ /;&429,,/#$&%$3*Q*&26% &426#$%,%U98(#+29# /;'&9&%*&%,*49*$/&9UU+/Z2) &42Z98#29))2) /;&42f$;/+69&%/$ '2+Z%,2f$e)#*&+Q9&&42)%*&+%,&82Z289$) %&*3+/0&4 +9&2%$ =CJN_

=_.42)9&9;/+=CCL"=CJM 9+2U+28%6%$9+Q)9&99)@#*&2) 9;&2+&422,/$/6%,,2$*#*%04%,4 49Z2$/&(22$ 9UU+/Z2) (Q&42W#$%,%U98K#+29# /;'&9&%*e&%,*% ;/++2;2+2$,2/$8Q_

$(*$

!"#$%&'()*&+&'#, -.'/&0!

! !P!5*6,K$LMNO2RE)/'' </$,'(%9 I)/#J9( 8&#,S,' /: IM" %& 6*%& >,*)'

!!22!C01!2"!"s JNNC�Ö JCC# ".9j%$3JNNC 9*JCC#

�!jR29+

.%��!�

I+/**T/62*&%,S+/)#,&/;S1Y

��S+%69+Qf$)#*&+Q

��'2,/$)9+Qf$)#*&+Q

g!%!�f$)#*&+Q

�M��.2+&%9+Qf$)#*&+Q

g!H!,K9$j%$3

©$�b298\*&9&2

JNNJ JJB_N JCJ_= JJB_J JJN_L JGJ_C

JNN= JBM_C JC=_B JB>_H JGB_M J>N_J

JNNB J>N_> NB_H JH>_N J=J_N =JC_> BB=_>

JNNG =BJ_J NM_G =CG_= JGM_C BCJ_C GCM_L

JNNL =M=_C JJ=_G =GM_N J>=_J BHN_C GGC_C JCL_=

JNNH BBN_C JJG_L =N=_= JNN_M G>N_> L>H_N JJJ_H

JNN> GCJ_C J=C_H BBN_N ==>_G LNH_= MLH_> J=C_M

JNNM GHM_B J=>_> BM>_G =LH_> >GC_L J =JC_L JB=_J

JNNN LGB_M JB=_H GBN_> BCJ_G NC>_J J L>J_= JCL_G

=CCC HBB_L JBN_J LCH_L BL=_N J CMG_N J MLC_N J=>_>

=CCJ >BL_L JG>_H LMN_J GCH_= J =LN_H J NB>_N JL>_G

=CC= MLM_B JLG_M HML_> G>B_B J G>L_C J NGJ_> =JG_B

=CCB J CCM_L JL>_B MJM_C L>C_B J >CM_J = JGL_H =LC_B

=CCG J J>B_N JGL_M NLM_> H>M_J J N>H_B = GMM_N =>H_L

=CCL J BJL_N JGC_C J CLN_G >L=_C = =LB_C = MLG_M =>B_L

=CCH J LCJ_G JGJ_L J JNB_N MLC_L = HJJ_= B HJ>_C =MB_N

=CC> J >L=_= JGG_N J BHG_> N>H_G B JJ>_M G NNM_> BCN_=

=CCM J NGM_G JLC_H J LCJ_J J C>L_C B LC>_L L >>B_L B=C_C

=CCN = JLH_N JGH_> J LNJ_= J JBN_L G CG>_> > =MC_G BMH_=

=CJC = GBN_L JGB_C J MBN_G J B=J_M G GN>_C > NGB_C B>B_J

=CJJ = >J>_H JGJ_N = CJN_> J GLH_H L CHM_J M NNJ_G BHB_C

=CJ= = NN=_C JBG_= = CNH_L J LJB_L L MJM_= JC JHN_B GJM_H

=CJB B =L=_B J=G_M = JBH_B J LBH_= H LMH_= J= CCN_N GLL_C

=CJG B LLM_J J=C_= = =CM_N J LMM_G > GG=_G JB N>N_H GLH_B

=CJL B NCB_= JC>_J = =HH_G J H=H_L M GLG_L J> GCG_H GMJ_N

=CJH G =H=_B NL_H = B=C_> J HHL_L N GHN_J =C JLG_L L=L_>

=CJ> G HGJ_H M>_H = LJL_> J MJL_G JC BBC_M == HLB_> GLC_H

=CJM L C=H_N NC_> = LHJ_C J MGH_B JJ GBH_= =G GMM_H LJH_B

=CJN L BMJ_= MJ_> = LN=_> J MHG_M J= GLN_J => BHL_C LGG_>

�! Jd%�F¡�s JNN=�Ö JCC% ©$�F¡�s JNNG�Ö JCC'=d=CCLi=CJM�uÓÖÀóÚôõö�÷uÓ% øùÀ®úÔûo�üý% þÿ!"'

1/&2! J_.429))2) %$)#*&+%98Z98#2&9j2*&42)9&9/;JNN= 9*JCC% 9$) &429))2) +2982*&9&2Z98#2&9j2*&42)9&9/;JNNG 9*JCC_=_.42)9&9;/+=CCL"=CJM 9+2U+28%6%$9+Q)9&99)@#*&2) 9;&2+&422,/$/6%,,2$*#*%04%,4 49Z2$/&(22$ 9UU+/Z2) (Q&42W#$%,%U98K#+29# /;'&9&%*e&%,*% ;/++2;2+2$,2/$8Q_

$"*$

!"#!$!%!

! !P!?*6,K$LMNO78@AE)/'' </$,'(%9 I)/#J9( E)/F(G -*(, /: IM" %& 6*%& >,*)'

!!22!C01!2"!!"!c "c#

�!jR29+

.%��!�

I+/**T/62*&%,S+/)#,&/;S1Y

��S+%69+Qf$)#*&+Q

��'2,/$)9+Qf$)#*&+Q

g!%!�f$)#*&+Q

�M��.2+&%9+Qf$)#*&+Q

g!H!,K9$j%$3

©$�b298\*&9&2

JNNJ JB_N J_= JB_J JB_M JN_L GJ_C

JNN= =J_= J_J =J_> =C_J =C_B =>_C

JNNB BC_= "M_L ==_C =J_N GH_H ML_M

JNNG =M_H L_J =J_H =J_G G=_M ==_M

JNNL ==_C JG_= =J_N JH_B ==_H >_> L_=

JNNH =C_= J_N J>_G JH_J BC_C BJ_J H_J

JNN> JM_B L_B JH_B JB_M =G_B GM_L M_=

JNNM JH_M L_N JG_C J=_N =G_= GJ_B N_G

JNNN JH_J B_M JB_L J>_G ==_L =N_M "=C_=

=CCC JH_L G_N JL_= J>_J JN_H J>_M =J_J

=CCJ JH_J H_J JH_B JL_J JH_J G_> =B_B

=CC= JH_> G_N JH_G JH_L J>_J C_= BH_J

=CCB J>_L J_H JN_B =C_L JL_M JC_L JH_M

=CCG JH_G ">_B J>_= JM_N JL_> JH_C JC_L

=CCL J=_J "G_C JC_L JC_N JG_C JG_> "J_J

=CCH JG_J J_J J=_> JB_J JL_N =H_> B_M

=CC> JH_> =_G JG_B JG_M JN_G BM_= M_N

=CCM JJ_= B_N JC_C JC_J J=_L JL_L B_L

=CCN JC_> "=_H H_C H_C JL_G =H_J =C_>

=CJC JB_J "=_L JL_H JH_C JJ_J N_J "B_G

=CJJ JJ_G "C_M N_M JC_= J=_> JB_= "=_>

=CJ= JC_J "L_G B_M B_N JG_M JB_J JL_B

=CJB M_> ">_C J_N J_L JB_= JM_J M_>

=CJG N_G "B_> B_G B_G JB JH_G C_B

=CJL N_> "JC_N =_H =_G JB_H =G_L L_H

=CJH N_= "JC_> =_G =_G J= JL_M N_J

=CJ> M_N "M_G M_G N_C N_J J=_G "JG_B

=CJM M_B B_L J_M J_> JC_> M_J JG_H

=CJN >_C "N_M J_= J_C M_N JJ_> L_L


&%,*% ;/++2;2+2$,2/$8Q_

$)*$

!"#$%&'()*&+&'#, -.'/&0!

! !P!A*6,STMP7UO78@ABV"PEQDE)/F(G -*(, /: T*4J, "##,# %& Q,)(%*)H 8&#J'()HBE)/J=,# KH U4# @,9(/)'D

!!22!Y0111"!!"!c "c#

�!jR29+

�M��F¡�798#2Y))2)

%$ .2+&%9+Qf$)#*&+Q

g!«Æ* ÇÈ* É�*

A¤ÆÛ�.+9$*U/+&9&%/$%

:9+24/#*%$3% S/*&9$).282,/66#$%,9&%/$*

Ê«â+(ÐÜ* ÌÍ�:4/82*982% b2&9%89$) 59&2+%$3

H,ÝÞK9$j%$39$)f$*#+9$,2

©$�b298\*&9&2

JNNJ JN_L M_M M_J GJ_CJNN= =C_B =>_CJNNB GH_H B>_B =G_M ML_MJNNG G=_M L_G LG_J ==_MJNNL ==_H JL_= >=_M >_> L_=JNNH BC_C =M_G LM_N BJ_J H_JJNN> =G_B J=_= JM_L GM_L M_=JNNM =G_= J>_C JM_B GJ_B N_GJNNN ==_L ==_J =N_J =N_M "=C_==CCC JN_H J>_N JN_J J>_M =J_J

!

! !P!L*6,STMP7UO78@ABK"PEQDE)/F(G -*(, /: T*4J, "##,# %& Q,)(%*)H 8&#J'()HBE)/J=,# RH M,F @,9(/)'D

!011!Y01!2"!!"!c "c#

�!jR29+

�M��F¡�798#2Y))2)

%$ .2+&%9+Qf$)#*&+Q

g!«ÆÇÈ*

É��* A �.+9$*U/+&9&%/$%

:9+24/#*%$39$) S/*&'2+Z%,2

ÒÓÔÈ* Ô§ÇÐÑâÕÖ�

f$;/+69&%/$ .+9$*6%**%/$%5/6U#&2+'2+Z%,29$)5/6U#&2+'/;&09+2

Ê«â+(�:4/82*9829$) b2&9%8

H,�K9$j%$3

©$��b298\*&9&2

=CCJ JH_J =>_L N_G =J_H G_> =B_B=CC= J>_J =>_J N_> JH_N C_= BH_J=CCB JL_M JL_M HG_B JB_H JC_L JH_M=CCG JL_> ==_= =J_G J=_H JH_C JC_L=CCL JG_C JM_H JM_B JG_M JG_> "J_J=CCH JL_N =C_> JG_C J=_N =H_> B_M=CC> JN_G J>_L JB_B JG_G BM_= M_N=CCM J=_L JC_B JB_> JL_C JL_L B_L=CCN JL_G "=_M JJ_= JB_L =H_J =C_>=CJC JJ_J JG_C JL_J JM_J N_J "B_G=CJJ J=_> J=_> =B_L JL_N JB_= "=_>=CJ= JG_M B_= JM_N J>_B JB_J JL_B=CJB JB_= B_> JH_= JJ_N JM_J M_>=CJG JB_C B_G JM_B JB_L JH_G C_B=CJL JB_H L_G JL_N >_C =G_L L_H=CJH J=_C B_L JM_B M_G JL_M N_J=CJ> N_J H_N ==_H >_> J=_G "JG_B=CJM JC_> M_= JN_L >_J M_J JG_H=CJN M_N C_> " =_C JJ_> L_L

�! Jd�ü§��×5% ®úÔûØùüý =CJN�ö%ÙÒÓÐÑ�F¡�'=d=CCLi=CJM�uÓÖÀóÚôõö�÷uÓ% øùÀ®úÔûo�üý% þÿ!"'

1/&2! Jd\Z2+Q;%$9$,%98%$)%,9&/+%*&42,/6U9+9&%Z2$#6(2+0%&4 &42*9629UU+/9,4 9;&2++2;/+6*/;;%$9$,29$) &9<9&%/$ *Q*&26%$ =CCG_O2+2%$9;&2+9+2&42*962_

=d.42)9&9;/+=CCL"=CJM 9+2U+28%6%$9+Q)9&99)@#*&2) 9;&2+&422,/$/6%,,2$*#*% 04%,4 49Z2$/&(22$ 9UU+/Z2) (Q&42W#$%,%U98K#+29# /;'&9e&%*&%,*% ;/++2;2+2$,2/$8Q_

$**$

!"#!$!%!

! !P!N*WX!;Y"Z[\]^_$*+./236*7/) ;9/&/$%9 8&#%9*(/)' %& 3G%&* B@G*&.G*%D V),, Q)*#, W/&,

*!

�!�!f$)%,9&/+* !!"![$%& =CJM =CJN

�£¤¥¦§¡¢ I2$2+98S#(8%,K#)32&b2Z2$#2 �� JCC 6%88%/$ Q#9$ HGM_JH LMM_JH

´µ¶·¬D¸¹º S+/@2,&*/;/+2%3$ T%+2,&f$Z2*&62$& # #$%& J JBC

´µ¶·¬D¸H³ 5/$&+9,&) Y6/#$&/;/+2%3$!T%+2,&f$Z2*&62$&

�»�JCC 6%88%/$ [' )/88/9+* JBB_N>

´µ¶·¬k:¥"H³ Y,&#98S9%) Y6/#$&/;/+2%3$!T%+2,&f$Z2*&62$&

�»�JCC 6%88%/$ [' )/88/9+* H>_>C >N_HB

.F½¾��¿3u 1#6(2+/;1208Qeb23%*&2+2) T/62*%,\$&2+U+%*2* # #$%& L NBN G ==H

.F½¾��¿ë b23%*&2+2) 59U%&98/;1208Qeb23%*&2+2)!T/62*%,\$&2+U+%*2*

��JCC 6%88%/$ Q#9$ = CL=_NC = G=N_>B

�)*�ý�¬�³ ./&98f$Z2*&62$&%$ %<2) Y**2&* �� JCC 6%88%/$ Q#9$ HBM_C> >=L_HM

��s8%�� I+/**798#2/;f$)#*&+%98a#&U#& �� JCC 6%88%/$ Q#9$ G NHL_CC G HL=_BL

)**Á&+(³ ./&98b2&9%8'982*/;'/,%985/$*#62+I//)* �� JCC 6%88%/$ Q#9$ J LJL_H>

µ&'(�³ I+/**'982*/;5/66/)%&%2* �� JCC 6%88%/$ Q#9$ GC M>G_MH GB CCM_BN

ÐÑ�ß�¡¢ aU2+9&%$3f$,/62/;'2+Z%,2f$)#*&+%2* �� JCC 6%88%/$ Q#9$ L CJM_LC L C=>_JC

´ÐÑ�Ò�³ ./&987/8#62/;/+2%3$ .+9)2 �� JCC 6%88%/$ Q#9$ JG HCC_CC JG MCC_CC

! g!�Ò³ !Y6/#$&/;\<U/+&* �� JCC 6%88%/$ Q#9$ G LG=_LC G GNB_LC

«VÉÊÍÎu 1#6(2+/;S9&2$&Y#&4/+%A9&%/$* # #$%& L J>J L =CB

�¼à�áH,ÇÈ 1#6(2+/;\$)e&2+6b23#89&/+Q! %$9$,%98f$*&%&#&%/$* # #$%& MM> N=J

.â×'ØÙ§�³ ./&98Y6/#$&/;5+/**e(/+)2+bWK'2&&8962$&* �� JCC 6%88%/$ Q#9$ =L LJM_MM BM JJ=_CC

.â×'Øâ´ãîH³ Y6/#$&/;5+/**e(/+)2+bWKK/++/0%$3 �� JCC 6%88%/$ Q#9$ L_BM G=_HB

�! JdèÐ%Ãz�¿$ÒÜúÔ% úÔnäÖ J=C_>=mb¤å'=d�£¤¥¦§¡¢Ãzª«%�æÙ§ÒÜ'

1/&2! JdT9&9Y(/Z2%$,8#2)2&4/*2+23%*&2+2) %$ +22.+9)2D/$2_.42*&9&%*&%,98+9$32%*J=C_>= *E#9+2j%8/62&2+*_=dI2$2+98U#(%8,(#)32&+2Z2$#2+2;2+*&/&42(#)32&2) 2<U2$)%&#+2/;;%$9$,%98+2*/#+,2*%$ &42\,/$/6Q9$) .2,4$/6Q9$) .2,4$/8/3QD/$2_

$!*$

!"#$%&'()*&+&'#, -.'/&0!

! !P!O*45./*+23àbcdQG, I)/=/)(%/& /: 6*7/) ;9/&/$%9 *&# @/9%*4 8&#%9*(/)' /: IM" %& @G*&.G*%

!

�!�!f$)%,9&/+*

=CJM

T!J.!%S1Y

�!®'49$349%

TJ.%¢�®Äo

"c#S+/U/+&%/$ /;S1Y%$'49$349%

=CJN

T!J.!%S1Y

�!®'49$349%

TJ.%¢�®Äo

"c#S+/U/+&%/$ /;S1Y%$'49$349%

ç$²³"mb¤å# ?9$) Y+29"*E_j6# J GCB_J= H BGC_LC ==_J J GC=_G= H BGC_LC ==_J

�¼C2×Ò"d×# S2+69$2$&S/U#89&%/$ 9&R29+e2$)!"JC CCC U2+*/$*# LLL_C= = G=B_>M ==_N LLH_>C = G=M_JG ==_N

�¼3D�×Ò!"d×#

b23%*&2+2) S/U#89&%/$ 9&R29+e2$)!"JC CCC U2+*/$*# BC=_NG J GH=_BM =C_> BC>_>J J GHN_BC =C_N

L�×)"d×# \6U8/Q62$&"JC CCC U2+*/$*# BCC_BC J B>L_HH =J_M J B>H_=C

��"��# I+/**T/62*&%,S+/)#,&!"JCC 6%88%/$ Q#9$# JC GHJ_LN BH CJJ_M= =N_J J= >BG_=L BM JLL_B= BB_G

!�� !S+%69+Qf$)#*&+Q =C_CB JCG_>M JN_J JN_BN JCB_MM JM_>

!�� !'2,/$)9+Qf$)#*&+Q = LJJ_>L JC BHC_>M =G_= = M>C_M> JC =NN_JH =>_N

!! g!%!� !!f$)#*&+Q = BJJ_HC =L LGH_=H N_C = >=B_CC => >L=_=M N_M

!�M�� !.2+&%9+Qf$)#*&+Q > N=N_MJ N >HB_GM MJ_= N MGB_NN N H>C_HM

!! g!H!, !!K9$j%$3 = NB>_JC L NCJ_NC GN_M B MBL_CM H HCC_HC LM_J

!!!©$� !!b298\*&9&2 GLB_CC B JML_B= JG_= NMN_MB B BCC_>= BC_C

%��"��# I+/**a#&U#&798#2/;f$)#*&+Q!"JCC 6%88%/$ Q#9$# JC G=J_C> BH GLJ_MG =M_H JC JGJ_LL BL GM>_CL =M_H

�ý�¬�³!"��#

./&98f$Z2*&62$&%$ %<2) Y**2&*!"JCC 6%88%/$ Q#9$# = CCB_CN = J=H_CH

`®¯°±²¬³!"��#

f$Z2*&62$&%$ [+(9$ f$;+9*&+#,&#+2!"JCC 6%88%/$ Q#9$# BN>_J> GG=_CB

�£¤¥¦§¡¢!"��#

?/,98I/Z2+$62$&b2Z2$#2!"JCC 6%88%/$ Q#9$# J CHH_=C > JCM_JL JL_C J C>J_LC > JHL_JC JL_C

�£¤¥¦§¨�!"��#

?/,98I/Z2+$62$&\<U2$)%&#+2!"JCC 6%88%/$ Q#9$# J BCL_LJ M BLJ_LG JL_H J BGJ_=> M J>N_=M JH_G

$#*$

!"#!$!%!

x J"JM!yx!5/$&%$#2)

�!�!f$)%,9&/+*

=CJM

T!J.!%S1Y

�!®'49$349%

TJ.%¢�®Äo

"c#S+/U/+&%/$ /;S1Y%$'49$349%

=CJN

T!J.!%S1Y

�!®'49$349%

TJ.%¢�®Äo

"c#S+/U/+&%/$ /;S1Y%$'49$349%

µ&'(�³"��# Y33+239&2'982*/;5/66/)%&%2*!"JCC 6%88%/$ Q#9$# GC M>J_BC JJN GHJ_=M BG_= GL GBC_NN J=C MCM_GJ B>_H

)**Á&+(�³!"��#

b2&9%8'982*/;5/$*#62+I//)*!"JCC 6%88%/$ Q#9$# = BJ=_LJ J= HHM_HN JM_B B JHC_HC JB GN>_=J =B_G

�¼&'��ìî!ï³"��#

'9Z%$3*T2U/*%&K989$,2/;b#+98!9$) [+(9$ b2*%)2$&*!"JCC 6%88%/$ Q#9$# =M LHN_=G -

´ÐÑ�Òµ&�³!"��#

./&98798#2/;f6U/+&*9$)!\<U/+&*"JCC 6%88%/$ Q#9$# =C LM=_HM BG CCN_NB HC_L =C LJG_>B

! g!�Ò�³ !798#2/;\<U/+&* > C>>_C= JB HHH_ML LJ_M > J=N_GN

´µ¶·¬!D¸¹º"##

S+/@2,&*/;/+2%3%$ T%+2,&!f$Z2*&62$&"#$%&# J LLN L LN> =>_N J NHL H MCC =M_N

´µ¶·¬!D¸H³ "�»�#

5/$&+9,&2) Y6/#$&/;/+2%3$!T%+2,&f$Z2*&62$&!"['TJCC 6%88%/$# JHL_J> GHN_B> BL_= JLH_BL LC=_LB BJ_J

´µ¶·¬k:!¥"H³"�»�#

/+2%3$ T%+2,&f$Z2*&62$&Y,&#988Q!Y(*/+(2) "['TJCC 6%88%/$# MJ_CL J>B_CC GH_> M>_HM JNC_GM GH_C

gÒÞßàá�!"dB#

7/8#62/;59+3/O9$)82) 9&S/+&!"JC CCC &/$*# BG CMN_LC >B CG>_NG GH_> BG HBH_HC >= CBJ_B= GM_J

ãäåàá�!"d�å#

5/$&9%$2+O9$)8%$359U9,%&Q!"JC CCC .\[*# B >NB_GC G =CJ_C= NC_B B NC>_BC G BBC_=H NC_=

èÙèáij�j!i�u "d×#

'&#)2$&\$+/8862$&(Q?2Z289$)!.QU2/;',4//8*"JC CCC U2+*/$*# BH_=J =CC_=M JM_J BH_MH

wcyz"K# 1#6(2+/;O/*U%&98K2)*"(2)# == NHB J=N C>B J>_M =G HJB

É�{�#$×)!"d×#

W2)%,98.2,4$%,98S2+*/$$28!"JC CCC U2+*/$*# B_JM =C_HL JL_G B_GJ

! g!|�w� !W2)%,98S+9,&%&%/$2+* J_JL >_GN JL_G J_=B

ËÌÉÊ"¹# S9&2$&589%6%$3"%&26# BH G>H JLC =BB =G_B B_>J JC_CH BH_N

$$*$

!"#$%&'()*&+&'#, -.'/&0!

! !P!2*e#fgV%'9*4 -,+,&J, *&# ;S=,&#%(J),

!!"!d� "JC CCC Q#9$#

�!�!f$)%,9&/+* =CJC =CJL =CJM =CJN

/k67lm #$%&'@07&730&'Z;:;7-; )5 4"+ E44 !5 O(O E8) 4) "!( EE) 4! +"5 5)5

"nop45lm GR9J$:;27>;7%Z;:;7-; 4 )OO )+" E OO+ OE5 +5 ""+ (8O +5 E+8 5+!

hq67lm GR9@07&730&'Z;:;7-; " O"" )O! +5 8"4 54O +) O+O +(4 +4 )O8 48)

! g!F�� !798#2Y))2) .9< HNL CHC J HGJ HNB G =B> HLN G NHB =NJ

!!ß�� !K#*%$2**f$,/62.9< J G>M HLH J LBB BJJ J >JB

!!¾�éê� !\$&2+U+%*2.9< NJJ =MJ J H>J CBG = G>B M=L = BJG GLC

!!#×éê� !f$)%Z%)#98f$,/62.9< GG> HJ= MMC BB> J =MJ HGL J CCM C>B

!!`®ë}�±� !.9</$ [+(9$ 5/$*&+#,&%/$ 9$)!!W9%$&2$9$,2 HG CHH J>C G=J =GB MMG ==G NJN

!!©�� !.9</$ b298\*&9&2 >M =HG JMB GLL =HC GMN =>= >BM

!!ìW� !'&96U .9< J=G GCN =BJ HNM BHJ >HM BLM =LC

!!í!� !5/$&+9,&.9< BJL =CL LHJ =>= LBG NGC LLL LBN

"nop45rs GR9J$:;27>;7%?BL;7/0%-2; 8 )45 ")" ( )5) +O) +! 588 +58 +! 4+) "E8

! g!�£¤¥ÐÑ !a+)%$9+Q5/66#$%&Q'2+Z%,2* BB> GMG GB= HBB LC= N=> L=C JML

!!¤¥î� !S#(8%,'2,#+%&Q =J> NM= BJL CBM B>N NNM BNC B=H

!!¹!ï !\)#,9&%/$ GNB NMM MN> CLB J =JM HCB J LCC LH>

!!ði#$ !.2,4$/8/3Q =BN C=N BMB LCL G=M NCJ GN> JLM

!!ñ]\ïòÔó !5#8&#+2% 'U/+&*9$) W2)%9 LL JBL JJ= HHL =MH HCL JL= =NC

!!)*ÝôâN� !'/,%98'2,#+%&Q9$) \6U8/Q62$& GLH BJN MLJ =JM J JJC =>J J CNM =>B

!!wx{�òÔõ�ï !W2)%,98423%2$%*69$) K%+&4 5/$&+/8 =HC CHJ GLB BLM L=M BM> LLC CB=

!!ö÷øÝ !?/02+S/02+5/$*#6U&%/$ 9$)!!\$Z%+/$62$&S+/&2,&%/$ HJ JNJ L= JCG J=L JBC J=C >>C

!!`[)%ùÑ ![+(9$ 9$) '#(#+(9$ 5/66#$%&QY;;9%+* J G>L M=M = MBG LCN G BML HJJ G CJG =CH

!!�N~ùÑ !Y3+%,#8&#+98% /+2*&9$) :9&2+Y;;9%+* =ML CGN L>L BMN N>J CM> J BJC L>>

!!«ÆÇÈ !.+9;;%,9$) .+9$*U/+&9&%/$ JLB JC> =ML JBB GBM LHC =ML =JG

!!úûüÒÓh¨� !b2*/#+,2S+/*U2,&f$;/+69&%/$ \<U2$) M>N =H> J LBL N=M = JHG JCN = BHJ C>M

!!µ�ÐÑ�h¨� !K#*%$2**'2+Z%,2*\<U2$) HB GBH >H LM= == LCC JG >BH

!!H,¨� ! %$9$9,%98\<U2$) MM CCC >H CCC LC BBL JG CJL

�! Jd=CC>�� 1ÑI��\�Õ^% Ïe.ðº% =CCCÚ =CCL�ÒÜuÓ�ýþÿ'=d=CJC�Ï� ¡¢uÃ(ÿ�!)®��\�Õ^"ýö.\�ÒÜ#$'

1/&2! Jd.4%*&9(82%*U+/Z%)2) (QS1Y %$9$,%98K#+29#_.42 %$9$,%98T2U9+&62$&49**&9+&2) &42+2;/+6/;&42;%$9$,29$) &9<9&%/$ *Q*&26*%$,2=CC>%04%,4 (239$ &/#*2&42$20*#(@2,&_T9&99UU+/9,42) %$ =CCC 9$) &4/*2%$ =CCL 9+2$/&9Z9%89(82_

=_.42$#6(2+/;;%$9$,%98+2Z2$#29+2;%882) %$ 9,,/+)%$3&/&42$20*Q*&269UU+/9,4 )2&2+6%$2) (Q&426#$%,%U98;%$9$,29$) *Q*&26+2;/+6*)#+%$3&42(.028;&4e%Z2eR29+S89$$%$3) *%$,2&42Q29+/;=CJC_

$%*$

!"#!$!%

!"#$%&'(

&!'!"#$%!&"'!()*+,'""#-./01$

!234&"'0#56789: #$%;<=>?@&A

BCD4E&!FG!=HI&!"$&#789 #$% ;<

ABCJ&"'$ KLMMNOP-%

QRS!"#TUQVW&RS!"XY!Z*[Q

&\]^_$

`RS!"#T #&aQ&QRS!"bYcZ* #&

^_$

()*deE#$f\%dgh89&ijklj"mno

c#e!pmqr&st&uv^689wxy&z'$ KL

MMNOP-%

QdeE#TUQVW&deEbY^_$

`deE#T #& aQ&QdeEbY^_$

+,-.W{|]#$}~��{�89&|�$ KLMOP

�deEX�$

/012!345/012"��#$��MN&(a8��H

�"�#./6(�|��&��$ ��

��0� j!¡�� j&¢£ j¤�¥ j$ f�

� j¦!§#��H�./6(�|��&U¨

©ª¤«¬��®��¯£&U¨°l�±�©ª¤«

¬��&²³!¡��H�"�#./&Ý�µ¤'f¢£

j¦!§#��H�"�#./6(�|��¶·¸¹

º»H�"�#./¤°H�"�#./&¼½"¹º#¢£

µ¤'f�¥ j¦!§#��H�./6(�|��

¾¿&©ª¤«¬ÀÁÂÃ©ª¤«¬$ 6��ÄNJ!

��MNOP"K��0� jÅ�-��M

NOP#!¡��P&¢£P¤ÆÇP$ ��OP¹ÈfÉ

�&O9ÊË��ÌKÍ�$ ÎÏ�¬Ð¤�ÑLM

Ò�ÓÔ�'()ÄN¤]ÏrÕÖ'&×�!ØÙÚ��

��Û &**+`ÜÝÞ-(ØÙÚ��)!ßà

(ØÙÚ�'())$

6708ÎÏáâ��ãärå&æçè�éêÍ&ë

¹!�¥ìíîÛÛïð&¨ñà-ò(�é!è¼ó�¥

ÂôõYö&¨ñà-ò÷�é!-��¤øùúûV�

«¬&¨ñà-ò��é$

ò(�é%üýþÿé"!"üé&ýé&#þé&ÿé

$#$

ò÷�é%!"%&é&Ö·é&'(&)!Ìe&��

¤û*é�+,é$

ò��é%Zò(&ò÷�é*-&K.Vé$

9!.$]#(�0/áâm0�2�j&Xè]$ 1¿$

]2*4�É3ìíXY¤ìíè4&áâm0�2&�

�j'2*¹5áâm0�2�6�JVF76�&89

:''2*;<�RS$=6�JV>=?eR¤�Åê

Í6�&@¿$ §#6AVa`B&��CN�24��

&DEw!ÎÏ�D]$FX*VaG4$]&HIxJ

aCNÓKMNÇL&$

:;<=>?@A6Ô�MNRS´MN'�O�OP!(�#PQw

mH¾¿&(eRP)!RàSTRSP!#V*�U��c

(`&eR�D�eRè4LMNRSV`´M"kWd#

N'$ X(�#(bMP)!RàY]RSPkO:P!#*

�U��VèR&�¤�D�eRè4LMNRSV`

´M"kWd#N'$

6()ZH[\W!O�OPMN&RSV`´MN

'4]í^!_6m0råÉR`!Ç�aÜag|!O�

OPMN&ê�²È]a$

b`c��d&RSV`´MN'!Zl�±�¯±&

ìíe¢-±#¿(bMP)MN*-!KfS¿(eRP)

MN$

BCDE$�Ñghi�áâ�¥¹º�î_&¢£!#��

�Ñj3&g(kl$ gh¢£�!"&�mSm6o!

nopq!"%

"##Vrs¢%!"´�s&tés&øùs&u8´�

s&v�wx+ys&±zs&v�u8¾¿s&{é�_

s&a|�_s&Ós&l}~��s&��s&üþ

és¤�8�¿s$$

"&#�r¢£%!"��ù¢£&v�e±zù¢£&&

�±z��ù¢£&��ù�Y¢£$$

",#K.¢£%!"��¢£&Db+y��¢£&

Db+y¢£&��¢£$$

"+#��{é��%Gr-�¢£!�Àgh¢£$

pq!"èöé{é&�é{é&��{é&��$

*!"*

!"#$%&'()*&+&'#, -.'/&0

FGBCDEH"IJKLMDE$��ô¹sÖghÅÖë¹&J bó¢£¤()

¡¢£N¢£$ #--+`�ô¹sÖghÅÖ*c!¤FJ

gh&¢£!"Ós&¥ÓY¦øùs¤´�s!øù

s!J {é�_s!8O§ô¤-±§ôÌ°§ô¨n{

é�_s!©ª¨ñ&V§ô�ô&Vk«�¡¬$J®

¯&tés&�°¤v�wx+ys!��s!±²³

s!´�s& .%/¨¹!l}~�s"��s#-+/¨¹!a

|�_sJ&��_s!��_sµ-&a|�_s

J ¹´&¨¹!¥µ¶·±zs$ ¤F()¡¢£N&

¢£!"tés!8O{é�_s!��_sµ-&a|

�_s8O¹´&¨¹!v¸u8¾¿s!l�±�¯±O

¹º»s!v¸wx+ys!¼�s!�±¾¿s!��s!

½¾s!üþés!üé¿�s!�8�¿s!Às!u8´

�s&��u8��¾¿¢£!´�s &%/¨¹!l}~�

s"��s#0/¨¹¤Z¥µ¶·±zs*-&K.±z

s$

"IJKLMNO()¡¢£NÆÇ$ÎÏhÁ6m0¤áâ��J!

�{hÁ&ÂÃë¹Ä�&ÆÇ$ 8OghÆÇpq!"

8OôhÅÆ¤VrÇéù!8OLÈ&Db+y&ÉÊË

·ÆÇ!ÆÌüÍ��ÆÇ!v�wx¤+ymù!��

�ÆÇ$$

PQRSTU*$me1ÂÇÎ�ÏÐ!¸m®ÑÒ&©ª]E!!"

ÓÔÌÕÆÖ1×Ø&ôÙ&!Ú*Ì�»1Û±²&)&

ªÜ¤Ýe$ ©ªÞßE�©ªu¹¹-ÂÃ&ÇÃÞß

E!�©ª~uàá¹--â©ªÞßE¤��â�©ª

ÞßE$ ©ªÞßE&©ãÍ�ÌKu¹!#ÈÎÃ�

�3(aä&åq$=$

4VWXYZ[TU*æm®e1Â&ÇÎ�ÏÐ!¸m®ÑÒ&ÑCC]

¤åE"çÑCÛå#!=H#�ÂÎ¤ÇÎ¹ÈLM$

123#(èé &*êë=ìC)&êíîï$ §#$V

�ëð&��=ìÑC&ÛïC]!�VÛ&CN4ñ!

èN- &*êë=ìC&CNC]$ KCN4ñ-%+*êë

C #+&',% êëC #+#$.%'&* êëC #+#'#* êëC#+*$%$

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$"%&'(%"14564789:7474;47<9=9>48?794564789:74$@9=;94A :<4<B4A9?C

D78E48<9>4:A?9$1>49>475=5497F:<4E ;=7G489>47=H<47I89?=A ?<6:9?A 8H744JF<>:9947! G>?B> ?<#$% 54947<>?D> ;7=59>4D7=:AE$1>474;=74! 9>4B=55=AKF:<4E 94564789:7474;47<9=9>494564789:74?A 9>4H744JF<>:9947#$% 54947<8G8F;7=59>4D7=:AE$1>4B8KB:K8C9?=A 549>=E ?<8<;=KK=G<%

L=A9>KF8I478D494564789:74?<9>4<:5589?=A =;8I478D4E8?KF94564789:74=;=A45=A9> E?I?E4E HF9>48B9:8KE8F<=;9>896879?B:CK875=A9>$

MAA:8K8I478D494564789:74?<9>4<:5589?=A =;5=A9>KF8I47C8D4=;8F487E?I?E4E HF#& 5=A9><$

)*+(#"*,-%"./$/'&'/*0N=K:54=;)74B?6?989?=A 74;47<9=9>4E446A4<<=;K?O:?E <9894=7

<=K?E <9894"9>8G4E# G8947;8KK?AD;7=59>4<PF9=9>4D7=:AE 9>89>8<A=9H44A 4I86=7894E! ?A;?K97894E =77:A =;;$1>4B8KB:K89?=A 549>=E?<8<;=KK=G<%

L=A9>KF674B?6?989?=A ?<9>4<:5589?=A =;E8?KF674B?6?989?=A =;85=A9>$

MAA:8K674B?6?989?=A ?<9>4<:5589?=A =;#& 5=A9><674B?6?989?C=A =;8F487$

1(023/0"4*(%2Q:A<>?A4R=:7<74;47<9=9>48B9:8K>=:7<=;<:A ?778E?89?AD9>4

4879>$1>4B8KB:K89?=A 549>=E ?<9>4<8548<9>89=;9>4674B?6?989?C=A$

5%*226*#"2'/.-%*7(.''7=<<(=54<9?B)7=E:B974;47<9=9>4;?A8K67=E:B9<89587P49

67?B4<HF"=;# 8KK74<?E4A9:A?9<=;874D?=A E:7?AD8B4798?A 647?=E=;9?54$'7=<<67=E:B9?<4S674<<4E ?A 9>744E?;;474A9;=75<! ?$4I8KC:4! ?AB=54! 8AE 67=E:B9<74<64B9?I4KF$1>4;=75=;I8K:48EE4E 74C;47<9=9>49=98KI8K:4=;8KK67=E:B9<8AE <47I?B4<67=E:B4E HF8KK74<?E4A9:A?9<E:7?AD8B4798?A 647?=E =;9?545?A:<9>49=98KI8K:4=;?A6:9<=;A=A ;?S4EC8<<49<67=E:B9<8AE <47I?B4<=79>4<:5589?=A =;9>4I8K:48EE4E =;8KK74<?E4A9:A?9<'9>4;=75=;?AB=54?ABK:E4<8KK9>4?AB=54?945<67=E:B4E HF8KK74<?E4A9:A?9<8AE E?<97?H:94E 67?C587?KF9=8KK74<?E4A98AE A=AC74<?E4A9:A?9<' 9>4;=75=;67=E:B974C;47<9=8KK;?A8KD==E<8AE <47I?B4<5?A:<?56=79<=;D==E<8AE <47IC?B4<$@A 9>4678B9?B4=;A89?=A8K8BB=:A9?AD! ?9?<B8KB:K894E HF9>7448667=8B>4<! ?$4$67=E:B98667=8B>! ?AB=548667=8B>! 8AE 4S64AEC?9:748667=8B>!74<64B9?I4KF!9=74;K4B9'7=<<)7=E:B98AE ?9<B=56=C<?9?=A =;E?;;474A98<64B9<$MBB=7E?AD9=9>474D:K89?=A<=;'()A8C9?=A8K8BB=:A9?AD8AE E89874K48<4?<<:4E HF9>4Q9894T=:AB?K8AEU89?=A8KV:748: =;Q989?<9?B<! <?AB4&**+ ):E=ADU4GM748'7=<<(=54<9?B)7=E:B9>8<H44A 74A854E 8<):E=ADU4GM748'7=<<)7=E:B9N8K:4! ;=7<>=79)UM'()$

!3%""807(2'%/"21>744@AE:<97?4<>8I4H44A BK8<<?;?4E 8BB=7E?AD9=9>4>?<9=7?B8K

*#"*

!"#!$!%

<4O:4AB4=;E4I4K=654A9$)7?587F?AE:<97F74;47<9=4S978B9?=A =;A89:78K74<=:7B4<' <4B=AE87F?AE:<97F?AI=KI4<67=B4<<?AD=;67?587F67=E:B9<' 8AE 9479?87F?AE:<97F67=I?E4<<47I?B4<=;I87?=:<P?AE<;=767=E:B9?=A 8AE B=A<:569?=A$

)7?587F?AE:<97F% MD7?B:K9:74! ;=74<97F! 8A?58K>:<H8AE7F8AE;?<>47F$"?ABK:E?AD;875?AD! ;=74<97F! 8A?58K>:<H8AE7F! ;?<>47F?ACE:<97F8AE <47I?B4?AE:<97F;=7;875?AD! ;=74<97F! 8A?58K>:<H8AE7F8AE ;?<>47F#$

Q4B=AE87F?AE:<97F% L?A?AD! 58A:;8B9:7?AD! 6=G47! <94858AEG894767=E:B9?=A 8AE <:66KF8AE B=A<97:B9?=A$

1479?87F?AE:<97F% MKK=9>47?AE:<97?4<A=9?ABK:E4E ?A 67?587F=7<4B=AE87F?AE:<97?4<$

807"9@AE4S74;47<9=9>474K89?I4;?D:74<?AE?B89?AD<=B?8K8AE 4B=C

A=5?B6>4A=54A88AE E4I4K=654A9<$@AE4S?<:<4E 9=4I8K:8949>4=I478KKE4I4K=654A9=;<=B?8K8AE 4B=A=5?B6>4A=54A8G>?B> B8AA=9H4E49475?A4E HF<?56K48EE?9?=A =7E?74B9B=5687?<=A$@9?<8K<=:<4E 9=8A8KFJ49>4=:9B=54=;I87?=:8AD4<?A 9>4D4A478K6>4CA=54A=A 5=I454A9=;<=B?8K8AE 4B=A=5?BE4I4K=654A9! 8AE 9=<9:EF9>4K4I4K=;48B> <:HC?AE4S?A 9>4B>8AD4<=;D4A478K8I478D4?AE4S8AE 9>47=K4=;9>4B>8AD4<=;9>4=I478KK<97:B9:74$@9?<B8KB:CK894E 899>4B=56878HK467?B4<B=AI47<4E ;7=59>4=:96:9I8K:4=;48B> F487! :<?AD9>4;=75:K8=;?AE4SA:5H47G?9> ;?S4E H8<4647?=E4O:8K9=9>4B=A9?A:=:<67=E:B9=;?9<74K89?I4B>8?A ?AE4S$

:;"%&<":00(&+5%*='3>&'"1G=549>=E<;=7B8KB:K89?ADMI478D4MAA:8K'7=G9> W894874

866K?4E ?A T>?A8! =A4?<=;94A B8KK4E (K4I4K8667=8B>) =7D4=5497F8I478D4! G>?B> ?<E47?I4E HFB=5687?AD9>4D7=G9> 7894;=79>4K8<9F487=;9>4?A947I8KG?9> 9>89=;9>4H4D?AA?ADF487' 9>4=9>47?<B8KK4E (8BB:5:K89?AD8667=8B>) =78KD4H78?B8I478D4=74O:89?=A549>=E! G>?B> ?<B8KB:K894E HFB=5687?AD9>49=98KD7=G9> 7894=;48B> F487;=79>4?A947I8KG?9> 9>89=;H8<4F487$

3<:8KKF9>474<:K9<B8KB:K894E HF9>49G=549>=E<874;8?7KFBK=<4! H:99>4FE?;;47<>876KFG>4A ?5H8K8AB4=BB:774E ?A 4B=A=5?BE4I4K=654A9G?9> <97?P?AD;K:B9:89?=A<?A D7=G9>$

1>4MI478D4MAA:8K'7=G9> W894<K?<94E ?A 9>?<<989?<9?B8KF487CH==P 874B8KB:K894E HF(K4I4K8667=8B>) 4SB469;=79>4D7=G9> 7894=;?AI4<954A9?A ;?S4E 8<<49<8AE ;=74?DA B86?98K8H<=7H4E$

5*;"%0#"0'>";"0("'=I47A54A9W4I4A:474;47<9=9>474I4A:4=;9>4D=I47A54A9;?C

A8AB4HF548A<=;6879?B?689?AD?A 9>4E?<97?H:9?=A =;9>4<=B?8K67=EC:B9<! G>?B> ?<9>4;?A8AB?8K74<=:7B4<;=74A<:7?AD9>4D=I47A54A99=;:AB9?=A$1>4B=A94A9<=;D=I47A54A974I4A:4>8I4H44A B>8AD4E<4I478K9?54<$U=G?9?ABK:E4<9>4;=KK=G?AD58?A ?945<%

"## N87?=:<98S74I4A:4<! ?ABK:E?ADI8K:48EE4E 98S! H:<?A4<<98S! B=A<:569?=A 98S! K8AE I8K:48EE4E 98S! 98S=A B?9F58?A94CA8AB48AE B=A<97:B9?=A! 74<=:7B4<98S! 98S=A :<4=;:7H8A K8AE!4A94767?<4?AB=5498S! 647<=A8K?AB=5498S! 987?;;! <9856 98S=A <4CB:7?9F978A<8B9?=A<! 98S=A 6:7B>8<4=;5=9=7I4>?BK4<! 98S=A 8D7?CB:K9:748AE 8A?58K>:<H8AE7F8AE 98S=A =BB:68ABF=;B:K9?I894EK8AE! 49B$

"&# Q64B?8K74I4A:4<! ?ABK:E?AD74I4A:4<;7=59>4;44=A <4GC8D49748954A9! ;44=A :7H8A G894774<=:7B4<! ;44;=79>4B=564A<8C9?=A =;5?A478K74<=:7B4<8AE 4S978CB>87D4<;=74E:B89?=A! 49B$

",# X9>4774I4A:4<! ?ABK:E?AD74I4A:4;7=5?A9474<9! 74I4A:4;7=59>47468F54A9=;B86?98KB=A<97:B9?=A K=8A! 74I4A:4;7=5B86C?98KB=A<97:B9?=A 67=Y4B9<! 8AE E=A89?=A<8AE D78A9<$

"+# Q:H<?E?4<;=79>4K=<<4<=;9>4<9894C=GA4E 4A94767?<4<$1>?<?<8A ?945=;A4D89?I474I4A:4! B=A<?<9?AD=;<:H<?E?4<9=?AE:<C97?8K! B=5547B?8K8AE D78?A 6:7B>8<?AD8AE <:66KF4A94767?<4<$

>";"0("*,'3"?"0'%&+5*;"%0#"0'&07>";"0("*,'3"@*.&+5*;"%0#"0'

W4I4A:4=;9>4B4A978KD=I47A54A98AE 74I4A:4=;9>4K=B8KD=I47A54A9<% 74;47<9=9>474I4A:4=;9>4B4A978KD=I47A54A98AE9>89=;9>4K=B8KD=I47A54A9<8<E4;?A4E HF9>4E4B4A978K?J4E 98S89?=A<F<945<9879?AD;7=5#--+$@A 8BB=7E8AB4G?9> 9>?<<F<945!9>474I4CA:4=;9>4B4A978KD=I47A54A9?ABK:E4<987?;;! B=A<:569?=A 98S8AEI8K:48EE4E 98SK4I?4E HF9>4B:<9=5<!B=A<:569?=A 98S!?AB=5498S=;9>44A94767?<4<<:H=7E?A8949=9>4B4A978KD=I47A54A9! ?AB=5498CS4<=;9>4K=B8KH8AP<! ;=74?DAC;:AE4E H8AP<8AE A=ACH8AP ;?A8AB?8K?A<9?9:9?=A<! H:<?A4<<98S8AE 67=;?9<=;78?KG8F<! >48E =;;?B4<=;H8AP<! >48E =;;?B4=;?A<:78AB4B=568AF!G>?B> 874>8AE4E =I479=9>4D=I47A54A9?A 8B4A978K?J4E G8F! 98S=A B?9F58?A94A8AB48AEB=A<97:B9?=A! 98S=A 6:7B>8<?AD5=9=7I4>?BK4<! 9=AA8D498S=;<>?6<! .%/=;9>4I8K:48EE4E 98S! -+/=;9>498S=A <9=BP E48K?AD"<9856 98S#! ?A9474<9?AB=5498S?A 9>4647<=A8K?AB=5498S! 67=C6=79?=A =;9>4647<=A8K?AB=5498S"=9>479>89?A9474<9?AB=5498S# 9=H4<>874E HF9>4B4A978KD=I47A54A9! 8AE 98S=A =B48A 6497=K4:574<=:7B4<Z1>474I4A:4=;9>4K=B8KD=I47A54A9<?ABK:E4<H:<?A4<<98S! ?AB=5498S=;9>44A94767?<4<<:H=7E?A8949=9>4K=B8KD=I47AC54A9! 67=6=79?=A =;9>4647<=A8K?AB=5498S"=9>479>89?A9474<9?ACB=5498S# 9=H4<>874E HF9>4B4A978KD=I47A54A9! 98S=A 9>4:<4=;:7H8A K8AE! 98S=A 9>48EY:<954A9=;9>4?AI4<954A9?A ;?S4E 8<<49<!98S=A 9=GA 58?A94A8AB48AE B=A<97:B9?=A! 98S=A 748K4<9894<! 98S=A 9>4:<4=;I4>?BK4<8AE <>?6<! <9856 98S! <K8:D>94798S! 98S=A8D7?B:K9:748AE 8A?58K>:<H8AE7F! 98S=A <64B?8K8D7?B:K9:78K67=EC:B9<! 98S=A 9>4=BB:68ABF=;B:K9?I894E K8AE! B=A978B998S! I8K:4C8EE4E 98S=A K8AE!?AB=54;7=5B>87D4<=A :<4=;<9894C=GA4E K8AE!&%/=;9>4I8K:48EE4E 98S! 0/=;9>498S=A <9=BP E48K?AD"<985698S# 8AE 98S=A 74<=:7B4<=9>479>8A 9>4=B48A 6497=K4:574<=:7B4<$

A9$"07/'(%"*,'3"@*.&+5*;"%0#"0'2S64AE?9:74=;9>4K=B8KD=I47A54A9?ABK:E4<58?AKF9>48E5?AC

?<9789?I44S64A<4<8AE I87?=:<=64789?AD4S64A<4<899>4K4I4K=;K=B8KD=I47A54A9<! 9>44S64AE?9:74;=7B86?98KB=A<97:B9?=A 8AE 94B>A=K=DC?B8K?AA=I89?=A G?9> 9>4;:AE<78?<4E HF9>4K=B8KD=I47A54A9! 4SC64AE?9:74;=7<:66=79?AD7:78K67=E:B9?=A! 4S64AE?9:74;=7B?9F58?AC94A8AB48AE B=A<97:B9?=A 8AE 4S64AE?9:74;=767?B4<:H<?E?4<! 49B$

-*%'B%"/<3'!3%*(<3$('N=K:54=;[74?D>9R8AEK4E ?A )=79<74;47<9=9>4I=K:54=;B87C

D=68<<?AD?A 8AE =:99>4>87H=78748=;9>46=79<8AE >8I?ADH44AK=8E4E 8AE :AK=8E4E$1>4I=K:54?ABK:E4<9>89=;9>46=<98K589947<!74D?<9474E K:DD8D48AE ;:4K<!58947?8K<8AE ;74<> G89478<<:66K?4<=;9>4<>?6<$1>4I=K:54=;;74?D>9>8AEK4E 58FH4BK8<<?;?4E HFE?74BC9?=A =;;K=G8<;74?D>9;=7?56=798AE ;74?D>9;=74S6=79! =7HFA89:74=;B87D=8<;74?D>9;=7E=54<9?B978E48AE ;74?D>9;=7;=74?DA 978E4$M<8A ?56=798A9?AE?B89=7! 9>4I=K:54=;;74?D>9>8AEK4E HF9F64=;B87CD=8AE HF58?A ;K=GE?74B9?=A 74;K4B9<9>467=E:B9?=A B868B?9F=;6=79<$

*$%*

!"#$%&'()*&+&'#, -.'/&0

80'"%0&'/*0&+?*0'&/0"%!3%*(<3$('?&$&./'C@A947A89?=A8KT=A98?A471>7=:D>6:9T868B?9F74;47<9=A:5H47

8AE G4?D>9=;B=A98?A47<G>?B> 874K=8E4E =7:AK=8E4E G?9>?A 6=798748I?8G8947B877?8D4$@9?<=;94A B8KB:K894E HF4A947?AD8AE K48I?AD6=79! 74<64B9?I4KF$123G8<9>48HH74I?89?=A =;9G4A9F;==94O:?I8CK4A9:A?9! G>?B> 74;47<9=B=AI4794E A:5H47=;8KKP?AE<=;B=A98?AC

47<$1>4B=AI47<?=A 549>=E ?<H8<4E =A 74<64B9?I4B=AI47<?=A 789?=8AE 9>4A:5H47=;8KKP?AE<=;B=A98?A47?<B=AI4794E 9=9>4<98AE87EA:5H47=;9G4A9F;==94O:?I8K4A9:A?9$1>4B=AI47<?=A 789?=?<% +*;449B=A98?A47#+&! ,% ;449B=A98?A47#+#$.%! &* ;449B=A98?A47#+#! #* ;449B=A98?A47#+*$%$

*&%*


人口POPULATION

第二篇CHAPTER 2

!"#!$!%!

! !""!"#$%&'! ()&'! *+&',-#"$$%&!%"$'

!!!"!#$

%!&#$%&

%'()$*'$&(%)$)*'+,-.%*/+)%*#$%&0$)1

()$*+,"$2-./0#

3$)4/*5+6'$&(%)$)*'+,-.%*/+)

"'$&4+)4247$8(#

%'12$*9$:/4*$&$1'+,-.%*/+) %*#$%&0$)1

312;&+-,$1 <5=5,$4+6

456>+)0%:&/?-.*-&$

@AAB @CCDAE F@DGH

@AA@ @CHDCE FIDEI

@AAJ @EBDGH FADGI

@AAC @ECDHC AHDHF

@AAE @EGDJB @BEDGC

@AAI @EFDGC @BADHC

@AAG @I@D@@ @@CDFE

@AAH @ICDEB @@ADJB

@AAF @IGD@F @JCDHB

@AAA @GBDBF @JFDI@

JBBB JEBDJC E IBC @GEDFH @CEDIH

JBB@ JEHDIG E GE@ @GFDEI @CADFI

JBBJ JIID@@ E HFJ @HJDFJ @EGDJI

JBBC JGJDFA E G@G @HGDGA @ICDEG

JBBE JHBDA@ E HIG @FBDAB @GBD@C

JBBI JHAD@A E ABJ @FEDF@ @HBD@H

JBBG JFIDCB I BBA @FHDIG @HIDJE

JBBH CBIDCI I CG@ @A@D@G @HADAB

JBBF CBIDHB I CGH @AEDJA @FCDGJ

JBBA E@ADBI C EGJ JHJDJF JEBDCJ

JB@B IBEDEE C ABF JHIDFB JEIDBG

JB@@ I@HDIB E BBH JHFDIC JEFDGC

JB@J IJGDCA C FCJ JF@D@J JIJDJE

JB@C IEBDAB C ACH JFCDHA JIIDCH

JB@E IEID@J C AGF JFFDEE JGBDFH

JB@I IEHDEA C AFI JA@DFH JGID@@

JB@G IIBD@B E BBJ JAIDHH JGADEC

JB@H IIJDFE C AEJ JAFDAG JHCDBF

JB@F IIIDBJ C AII CBJDAE JHHDEF

JB@A IIGDHB C AAC CBHDH@ JFJDHE

%!!%

!"#$%&'()$*$+,#%-*.!

()*+,-)-. (/012,.3/-4 5/16)7/28 9):36.)*)8 (/012,.3/- ,-8 ;3:*,.3-:(/012,.3/- 3- ;,3- <),*6

!! "@B BBB '$&4+)4#

7899$4/1$)?$9$:/4*&%*/+)

37:9;&+-,$1 <5K$L

5!6M:&/?-.*-&$

;N%.$

<O$(%.$

12$*+,"$2-./0#

3$)4/*5+69$:/4*$&$1'+,-.%*/+)

",$&4+)4247$8(#

='>?@A$*B

>-(<$&+69$:/4*$&$1N/:&%*/):'+,-.%*/+)

IJDJH GGDE@ GHDIC J IFE

I@DFA GFDJJ GAD@J J GIB

I@DBJ GADAG HBDH@ J H@E

EIDAI H@DIA HJD@E J HEA

E@DIH HJDAJ HCDJF J HAH

CFDAB HEDJC HEDEB J FEC

CHDJH HIDIC HIDIF J FA@

CEDJB HGDHB HGDHB J ACE

CJDEF HFDJ@ HHDAH J AFF

C@DIH FBDJJ HADFG C BB@

CBDCB FJDHI FJD@J C BA@

JFDGB FEDGG FCDHA C @IF

JGDIH FGDAH FIDFI C JEB GHDAE

JCDJC FADBC FHDGG C @BJ FBD@G

JBDHH A@DJB FADHB C @HG FJDIF

@EDGE ACD@J A@DGA C JEI ACDHC

@JDCJ AEDEI ACD@@ C JAC @@ADHI

@@DJG AGD@C AIDBC C CIG @CBDAH

@BDGH AHDEF AGDF@ C E@@ @JHDCB

C@DAG @CGDBB @CGDJF J JEA @GADIC

CBDHE @CHDGB @CFDJB J @CH J@FDCC

JADAB @CFDFH @CADGI J @IG JBGDIB

JFDFF @EBD@F @EBDAE J BEG JCFDCJ

JFDEJ @E@DEA @EJDCB J BGG JGGDF@

JHDIH @ECDFG @EEDIA J @BB JIJD@@

JGDHG @EIDII @EGDCJ J @JI JCHD@G

JGDCE @EHDEA @EFDJF J @IJ JJADHG

JIDFF @EFDAG @IBDBB J @CJ JJGD@E

JIDEG @IBDFH @IJDBH J @IA JJGDAH

JEDAG @ICDBI @IEDGG J @HC JJGDII

%"!%

!"#!$!%!

! !"!!./01! (2! &'! &'345&'67,-"!%"$#8#

!!!"!$

C!DK-<1/4*&/?*2=+P)

ECFG"-./0#Q%)1 M&$%"47$8(#

1!B"1#

R+-4$S+.1"S+-4$S+.1#

%'$*'+,-.%*/+)#$%&0$)1

312789;&+-,$1 <5=5,$4+69$4/1$)?$9$:/4*&%*/+)

456>+)0

%:&/?-.*-&$

5!6M:&/?-.*-&$

!

&!' "#$%& ' ()*+(* ' *), -./ . )00 ',/ * /*0 (11 *(1 ,,1!()*' !234567$869$"#$ /-+,1 (-' ()- ' '// ))0 ' '/0 1/' *,!!HIJKLM !!T$/6%):L/)?-) K-<1/4*&/?* CDHE CJ GIA AE JAF AE JAF !!!NOPLM !!Q-U/%V-/K-<1/4*&/?* GDFA CF CAI @@G H@F @@G H@F !!!QORLM !!WS+-U/%1- K-<1/4*&/?* IDIJ EJ EEC @BF JJH @BF JJH !!!STLM !!=%):7/%+K-<1/4*&/?* CDFG JJ @@B IH ABG IH ABG !!!UVJKLM !!KS%)::%):L/)?-) K-<1/4*&/?* HDIE CE CAA A@ GBI A@ GBI !!!WXYZLM !!>%)(%*+-.- K-<1/4*&/?* EDJI JA FJB HH EFI HH EFI !!![\JKLM !!R-1+):L/)?-) K-<1/4*&/?* IDCA JA BBG HJ AEF HJ AEF !!!]^JKLM !!X/)5%):L/)?-) K-<1/4*&/?* FDBJ IC @JJ @CC HEB @CC HEB !!!_`LM !!#%):U/):K-<1/4*&/?* HDCF EJ IA@ @@I @FJ @@I @FJ !!!abZLM !!'-L/):.- K-<1/4*&/?* GDJI EC BGG @BH IGI @BH IGI !!!\cZLM !!3+):(/):.- K-<1/4*&/?* IDAI JA AIC HJ HJB HJ HB@ !@A!!deLM !!R-%(- K-<1/4*&/?* JBDAB IC FE@ @CA G@C @CA GBG H!+*' !"#:;"#$ ' .',+0. 0-- '.. ' //1 ',' ' ,.1 -'/ *(1 ,(.!!fgJh !!YS-%)4S%>$P=+P) AGDHB GJ @F@ @G@ AJI @C@ AI@ JA AHE!!iTh !!;%+7/%+=+P) CADBJ CI FHA A@ EJC FH EIE C AGA!!jkh !!Z$/?%/=+P) JCDH@ IH ACA @EF HJG @EI IGC C @GC!!lmh !!R$7/):=+P) E@DFG JE @IH GB JHF EJ CBE @H AHE!!n!h !!=%):VS$) =+P) CJDCJ J@ FI@ II GHJ IC HIC @ A@A!!oZh !!Y%+.- =+P) EIDEF JF AHH F@ @BJ H@ IEE A IIF!!]Th !!X/)7/%+=+P) JIDJF @J JCB CJ GGF CJ CHG JAJ!!iph !!;%+S%):=+P) JJDFI JG HFI GG AGC GG AEB JC!!i\h !!;%+1+):=+P) CID@G @I @FI CF JEG CE HIG C EAB!!qrh !!WS%):U/%):=+P) EIDBJ CC BAE AE CCI AE CJJ @C!!sth !!K%)./) =+P) CED@A GC HCA @IF JFI @II H@H J IGF!!uWh !!R-/)%) =+P) GIDFC I@ GF@ @JI HGH @@J EBG @C CG@!!Qah !!WS+-,- =+P) EJDGF EB EHJ AH HFE AJ GBC I @F@!!Jvh !![/)?S%):=+P) ICDEE JE JHI IF BII E@ JBF @G FEH!!wxh !!3%*-%) =+P) IBDIH JA E@C GG F@F CH CF@ JA ECH!!yTh !!\%):7/%+=+P) E@DII CC CCI FJ ECG F@ EII AF@!!zYh !!R%):*+- =+P) IADI@ C@ AGJ HH JFE GC @FC @E @B@!!{Th !!WS-7/%+=+P) @GBD@A IG JF@ @EB HAI @BA FFG CB ABA!!|}h !!>/?S$):=+P) IADJH JI @H@ IH EJ@ EC HII @C GGG!!~Th !![-%)7/%+=+P) EIDF@ @A GBJ EE JJJ CG EIJ H HHB!!��h !!KS-5-%) =+P) IEDJB JC ECG I@ FH@ JA ECA JJ ECJ!!#�h !!T%)L/%):=+P) JCD@E @B HGH JI HHB @H AEG H FJE!!��h !!Q%+:%):=+P) GGDHJ @C FEE CE IGJ JB CH@ @E @A@!!W�J}h !!>%)S-/>$P=+P) @IJDJC @J FHH CG HIC CG HIC

%#!%

!"#$%&'()$*$+,#%-*.!

=,-8 >*),4 5/16)7/2864 (/012,.3/-4 ?)-63.@ /A (/012,.3/- ,-8 ;3:*,.3/- /A (/012,.3/-"B-8 /A !%"$#

!! ",$&4+)#

37:9;&+-,$1 <5K$L

;N%.$

<O$(%.$

-��1$*!

M]$&%:$'$&4+)4'$&R+-4$S+.1

$*+,"$2-./0#'+,-.%*/+) 3$)4/*5",$&4+)4247$8(#

$*��'+,-.%*/+) N+</./*5

�!�'+,-.%*/+)N+]$10/)

�!�'+,-.%*/+)N+]$10+-*

��>$*N+</./*5

!

' -.) -)1 ' -(, ,-1 . * '1( .0 ,)- ( 0'. .* /1*-/0 (.* ,)) -0- . '. /,( '. )(0 /'* '* *.-EG EGB EH FCF C JI J@C @ C@J @CI @ @HHIG HCH IA AF@ C @G AEB @ E@C @BF @ CBIIJ HAG II EC@ C @A GBG FBB IA HE@JF J@H JA GFA C @I BBJ GCB CE IAGEE AAI EG G@B C @J @EA IJH JA EAFCH FIH CA GJF C @F JCJ II@ C@ IJBCG FI@ CG BAH C @C ICE HEA CH H@JGG JAE GH EEG C @G GHG @ JG@ EG @ J@IIH JEC IH ACA C @I GBH @ JGF AB @ @HFIE ECA IC @JG C @H J@B @ EBI GA @ CCGCG HFA CI AC@ J @J JJJ GAG CI GG@GF HIE HB FIA C G GFB J ECI @CA J JAG1(. )00 1(, )/( . ' (.- *( --/ . 1)' *) ,-0FB JGE F@ GG@ C @ GHI @ CIH CI @ CJJEI CGC EG BGB C J CEC HHJ J@ HI@HE CCA HE CFH C G JHC @ HAC @HJ @ GJ@JA EAA CB HHA C @ EEB JIF @J JEGJF JAF JH CHE C @ HJC @ GBB EB @ IGBEB GFH EB E@I C @ HFC J JFH @ BJI @ JGJ@G EAB @G @HF C @ JAJ FGG @A FEHCC FC@ CC @CJ C J AC@ @ JGI JC @ JEJ@A BIF @A @FF C @ BFF EEB I ECIEF JAA EG BCG C J BAI C EJB EGJ J AIFHF CJG HA AIA J E GCB @ JHF CH @ JE@GJ JJA GC ICF J @ A@B AFJ @EH FCIEF AHA EF FBI J J JA@ @ IIE @JI @ EJAJF AAA JA BIG J @ BFG IH@ @E IIHCC @AA CC G@A J @ CJ@ @@F F @@BE@ AIH EB EHA J @ AFE @ EHI @JE @ CI@CF F@J CF EHJ J @ JAA GHB @I GIIGA IHH H@ J@F C FHA IF@ JC IIFJF IBC JF A@F J AGA JGJ @C JEAJ@ FFA JJ CCC J AGI JII @C JEJJI GEA JG JJJ J AIH @BJ @E FF@J FCG @J ACE J @ @@E @BI I @BB@H BAA @H EGC C I@F IC E EA@F FAI @H FIF C JE@ J EAE @ IEI AEA

%$!%

!"#!$!%!

! !"C!9:;()&'<=>+D,.1*,2 E7,-:) /A 9):36.)*)8 (/012,.3/- 3- F1G836.*3H.6 ,-8 I/J-6

"!%"$#!!"!$ ",$&4+)#

�!�)1/?%*/+)

��$*Z/&*S '+,-.%*/+)

��$*3$%*S '+,-.%*/+)

��$*>%*-&%.;&+P*S

l!�=+*%.

;N%)

<O$(%.$

l!�=+*%.

;N%)

<O$(%.$

l!�=+*%.

;N%)

<O$(%.$

&!' "#$%& ** /*- '' /*0 ') 11/ *( ..1 '. *1- '' )(( <' -'( <' (,/ <(,

!()*' !234567$869$"#$ / .-- ( ('- . 1() ') *'0 - -0/ ( ,.1 <' /,* <' ',. <,11

!!HIJKLM !!T$/6%):L/)?-) K-<1/4*&/?* HEA CAG CIC HGC EJB CEC "@E "JE @B

!!NOPLM !!Q-U/%V-/K-<1/4*&/?* HF@ EJ@ CGB AAH IE@ EIG "J@G "@JB "AG

!!QORLM !!WS+-U/%1- K-<1/4*&/?* GBH CJG JF@ @ @IB GBB IIB "IEC "JHE "JGA

!!STLM !!=%):7/%+K-<1/4*&/?* EC@ JJF JBC EAE JGE JCB "GC "CG "JH

!!UVJKLM !!KS%)::%):L/)?-) K-<1/4*&/?* EBF J@I @AC @ @HF GH@ IBH "HHB "EIG "C@E

!!WXYZLM !!>%)(%*+-.- K-<1/4*&/?* EEG JJI JJ@ HAB EJE CGG "CEE "@AA "@EI

!![\JKLM !!R-1+):L/)?-) K-<1/4*&/?* EIF JIG JBJ GH@ CHJ JAA "J@C "@@G "AH

!!]^JKLM !!X/)5%):L/)?-) K-<1/4*&/?* F@H EJ@ CAG @ @JC GJH EAG "CBG "JBG "@BB

!!_`LM !!#%):U/):K-<1/4*&/?* FI@ EI@ EBB HJC CFH CCG @JF GE GE

!!abZLM !!'-L/):.- K-<1/4*&/?* F@B E@G CAE FHJ EA@ CF@ "GJ "HI @C

!!\cZLM !!3+):(/):.- K-<1/4*&/?* IFG C@F JGF GF@ CIA CJJ "AI "E@ "IE

!!deLM !!R-%(- K-<1/4*&/?* @ E@@ HEJ GGA HHI EJJ CIC GCG CJB C@G

!+*' !"#:;"#$ '( (0) 0 ('* 0 )-/ '( '** 0 0'0 , ()- .(/ <.)- ,-.

!!fgJh !!YS-%)4S%>$P=+P) @ @HH GBE IHC @ JEH GGH IFB "HB "GC "H

!!iTh !!;%+7/%+=+P) ICI JHG JIA HGF E@F CIB "JCC "@EJ "A@

!!jkh !!Z$/?%/=+P) @ J@H GIG IG@ @ @CA GBH ICJ HF EA JA

!!lmh !!R$7/):=+P) CGA @HH @AJ EIH JEE J@C "FF "GH "J@

!!n!h !!=%):VS$) =+P) GIB CJA CJ@ CFJ JBF @HE JGF @J@ @EH

!!oZh !!Y%+.- =+P) IFF C@I JHC IAJ CEH JEI "E "CJ JF

!!]Th !!X/)7/%+=+P) JBE @@G FF JJE @JJ @BJ "JB "G "@E

!!iph !!;%+S%):=+P) IGF CBI JGC EFC JHE JBA FI C@ IE

!!i\h !!;%+1+):=+P) J@C @@F AI CCC @HH @IG "@JB "IA "G@

!!qrh !!WS%):U/%):=+P) @ BEH IGE EFC EHB JEI JJI IHH C@A JIF

!!sth !!K%)./) =+P) @ @G@ IIG GBI @ @FA GGE IJI "JF "@BF FB

!!uWh !!R-/)%) =+P) ACI EGI EHB AGE IAB CHE "JA "@JI AG

!!Qah !!WS+-,- =+P) AEF EI@ EAH H@@ CAJ C@A JCH IA @HF

!!Jvh !![/)?S%):=+P) IBG JGE JEJ EEG JCG J@B GB JF CJ

!!wxh !!3%*-%) =+P) CCA @GC @HG IAF C@F JFB "JIA "@II "@BE

!!yTh !!\%):7/%+=+P) A@F EGG EIJ IHI JAG JHA CEC @HB @HC

!!zYh !!R%):*+- =+P) IIG JAG JGB IAH CCB JGH "E@ "CE "H

!!{Th !!WS-7/%+=+P) FE@ EE@ EBB @ @GE GIC I@@ "CJC "J@J "@@@

!!|}h !!>/?S$):=+P) C@@ @IB @G@ ECA J@G JJC "@JF "GG "GJ

!!~Th !![-%)7/%+=+P) C@E @GB @IE CEG @FE @GJ "CJ "JE "F

!!��h !!KS-5-%) =+P) CC@ @GH @GE CFH JBG @F@ "IG "CA "@H

!!#�h !!T%)L/%):=+P) @FI A@ AE JB@ @BC AF "@G "@J "E

!!��h !!Q%+:%):=+P) JBE @@@ AC JII @CB @JI "I@ "@A "CJ

!!W�J}h !!>%)S-/>$P=+P) CIC @H@ @FJ @II AB GI @AF F@ @@H

%%!%

!"#$%&'()$*$+,#%-*.!

! !"K!?@#A()&'>+E7,-:) /A 9):36.)*)8 (/012,.3/- 3- ;,3- <),*6

!!!"!$ ",$&4+)#

�!�! )1/?%*+&4 JBBI JB@B JB@I JB@F JB@A

$%,-./ =%$38%&>?%;@A76;B#C3&%$6#;

!��$* !Z/&*S @J CGC JJ CCH JC IE@ JC JEG JJ FJI

!��"_# !Z/&*S 9%*$"_# GDHG FD@B FDBH HDGH HDEH

!��$* !3$%*S @C EJC @A E@I JJ AHC JC EIF JE CCA

!��"_# !3$%*S 9%*$"_# HDCE HDBE HDFH HDHE HDAH

!��$* !>%*-&%.;&+P*S "@ BGB J AJJ IGF "J@J "@ I@E

!��"_# !>%*-&%.;&+P*S 9%*$"_# "BDIF @DBG BD@A "BDBH "BDEA

$%01./ B#C3&%$6#;D#46&6$E

!��$* !'+,-.%*/+) N+]$10/) 6&+( *S$&'&+]/)?$4!!%)1 YS+):(/): @JF EHG JH EEB JG @GH CI GFF CH GBI

!! a!�� !!>+)0KS%):S%/'+,-.%*/+) N+]$10/) @F CEG JG FEI JI @@B 2 2

!��$* !'+,-.%*/+) N+]$10+-**+ *S$&!!'&+]/)?$4%)1 YS+):(/): FF C@I A @@A A HIG G BE@ E H@C

!! a!�� !!'+,-.%*/+) N+]$1 -*+6KS%):S%/ J G@J F ECE A BGF 2 2

!��$* !'+,-.%*/+) N+]$10/) 6&+(+*S$&!!1/4*&/?*4/) KS%):S%/ I@ EJH CF GAG EH J@C AC BGG @CC CAC

!��$* !'+,-.%*/+) N+]$10+-**++*S$&1/4*&/?*4!!/) KS%):S%/ JH IEE JE HCH JA FIC HA GFE @@A @HJ

�! � JB@G%��&� ¡��B'>+*$! K/)?$*S$<$:/))/):+6JB@G& 1+)+*?+-)**S$)-(<$&+6>+)0KS%):S%/'+,-.%*/+) N+]$10/) %)1 '+,-.%*/+) N+]$1 -*+6KS%):S%/D

%&!%

!"#!$!%!

! !"L!#B*+&'CD,-9):36.)*)8 ;3:*,.3-: (/012,.3/- ,. <),*0)-8

!!!"!$ ",$&4+)#

�!�! )1/?%*+&4 JB@B JB@I JB@F JB@A

&!' "#$%& * '/. *00 * ./) -*( * *0, *10 * *0) ('-

!HIJKLM !T$/6%):L/)?-) K-<1/4*&/?* CB BIH JA JHH JA @JF JF FC@

!NOPLM !Q-U/%V-/K-<1/4*&/?* IC BA@ EF F@F EJ FIH EB CJA

!QORLM !WS+-U/%1- K-<1/4*&/?* JF AFE JI BFE JC AC@ JC HB@

!STLM !=%):7/%+K-<1/4*&/?* @A HAH J@ HFB JB EJF JB JIE

!UVJKLM !KS%)::%):L/)?-) K-<1/4*&/?* @H ABH @H @@C @H IHI @H HBI

!WXYZLM !>%)(%)*+-.- K-<1/4*&/?* @A AIH JI HEG JI BIJ JE FGF

![\JKLM !R-1+):L/)?-) K-<1/4*&/?* JC JFA J@ ACA J@ AAF JC BFG

!]^JKLM !X/)5%):L/)?-) K-<1/4*&/?* EJ @IJ EE J@C EG F@A EG FCE

!_`LM !#%):U/):K-<1/4*&/?* IB BCJ E@ FHE CA IGC CA GA@

!abZLM !'-L/):.- K-<1/4*&/?* CF @GA EA IIH EI AEG EI AEE

!\cZLM !3+):(/):.- K-<1/4*&/?* JG HFH JF HAI JH AGC JF FIB

!deLM !R-%(- K-<1/4*&/?* GB JGG GA HHC GA @J@ GF G@C

!¢£¤D !KS$):%):K-<1/4*&/?* @@ HIA @G JC@ @G IFI F FHJ

!�¥D !T%/:%+7/%+O&$$=&%1$W+)$ G IIB E FHI

!s¦�§¨©�ª !X/%:%):Z+&1$&'+./?$K*%*/+) @E @CJ FJ @I@

!«¬§¨©�ª !Z+%*'+./?$K*%*/+) C EEC CC@ @ GCE FFG

!®�§¨©�ª !Q-?S%+'+&*Z+&1$&'+./?$K*%*/+) J

!fgJh !YS-%)4S%>$P=+P) @HC FFJ @EH FEF @EJ BAA @EB JHE

!iTh !;%+7/%+=+P) FE A@F AC FIH AF HJE AG FC@

!jkh !Z$/?%/=+P) @EB HEH @I@ BHF @CI FHI @CC CEH

!lmh !R$7/):=+P) HJ BIB F@ FCI HA @JI HF I@B

!n!h !=%):VS$) =+P) HA HHF FH HCG F@ CGB HA JCH

!oZh !Y%+.- =+P) AG JJA @BH B@C @BI BEC @BJ EJI

!]Th !X/)7/%+=+P) GI HIG EG FF@ I@ C@C EF AIH

!iph !;%+S%):=+P) GC BIH H@ CCH GI FHJ GF HFI

!i\h !;%+1+):=+P) H@ FI@ GA EA@ GG HIF GI FHC

!qrh !WS%):U/%):=+P) @JE JHF @@A EAB @BJ HHG @B@ GJH

!sth !K%)./) =+P) @AG IFE @AE B@B @CA BCB @CH FEB

!uWh !R-/)%) =+P) AJ CJI @@H EH@ @@F FHE @@F JJJ

!Qah !WS+-,- =+P) GH JCA AE HFB AC HAG AJ GBA

!Jvh ![/)?S%):=+P) EJ JAH EG IJE EE IIJ EG @FH

!wxh !3%*-%) =+P) @C FBB @I JFC @E AFA @E FJA

!yTh !\%):7/%+=+P) @IJ CBE @HH CJI @HB BFE @GA CII

!zYh !R%):*+- =+P) IA HEA HC ICE GF GGH H@ EFF

!{Th !WS-7/%+=+P) EG EGJ @BG CBF AC EIG AH BCC

!|}h !>/?S$):=+P) J@ CAH JF BCA EE BII EG IBG

!~Th ![-%)7/%+=+P) JG HHI JA JFF JF HFI JA AFA

!��h !KS-5-%) =+P) @A IGA JJ FFB JJ AEI JE H@I

!#�h !T%)L/%):=+P) C EEB G HCC H FBC @@ @JI

!��h !Q%+:%):=+P) @J CFF A AF@ @B A@B @@ EHB

!W�J}h !>%)S-/>$P=+P) CJ @HH IE @HE IA GFA

%'"%

!"#$%&'()$*$+,#%-*.!

!!"M!()&'#EFG>:) F.*1H.1*) /A 9):36.)*)8 (/012,.3/-

"!%"$#!!"!#$ "@B BBB ,$&4+)4#

�!�! )1/?%*+&4

%'$*B'+,-.%*/+) %**S$b)1 +6*S$#$%&

¯°"c#'$&?$)*%:$

JB@F JB@A JB@F JB@A

23$%4567 F@A2$839$38A#GHA@67$A8A5B#C3&%$6#;

8!' "#$%& .)*+1( .)0+0' '))+)) '))+))

!@H±²³´ !@H %)1 <$.+P CADJF EJD@G @JDAH @CDHB

!@FdCE± !@F"CE EADCG I@DIE @GDJA @GDHI

!CIdIA± !CI"IA @@CDFG @@ID@A CHDIA CHDEC

!GB±²³U !GB %)1 <$.+P @BBDEE AFDFB CCD@G CJD@@

2394$%4567 F@A2$839$38A#GHA@67$A8A5F@6;@ B#C3&%$6#;

8!' "#$%& '))+(. 1'+.' '))+)) '))+))

!GBdGE± !GB"GE JAD@G JCDJA JADBE JIDI@

!GIdHA± !GI"HA IEDGG IJDHE IEDEC IHDHG

!FB±²³U !FB %)1 %<+]$ @GDG@ @IDJH @GDIE @GDHJ

%("%

!"#!$!%!

! !"N!?@#AHICDJKLMN,-;,**3,:) 9):36.*,.3/- ,-8 O,+32@ (2,--3-: 3- ;,3- <),*6

!!!"!$ ",$&4+)#

�!�! )1/?%*+&4 JB@B JB@I JB@F JB@A

:;<= D%886%@AHA@67$8%$6#;

!µ¶>?·¸"¹# !9$:/4*$&$1 N%&&/%:$"?+-,.$# JC FC@ CB E@B JC CGI JJ JG@

!º¸>?"¹# !9$:/4*$&$1 3/]+&?$"?+-,.$# H I@@ @C FCJ @@ IJI @@ HAC

'>?@ B&%;;A5I68$?

!A!? !I68$?

!!��$B !!>-(<$&+6Z/&*S4 JJ CCH JC IE@ JC JEI JJ FJE

!!!»¼½ !!!O/&4*YS/.1 JB FAC @F JHA @H JAE @H AEB

!!!»¾½ !!!K$?+)1 YS/.1 @ EJC I JJB I FJA E HEJ

!!!¿!½ !!!! =S/&1 YS/.1 J@ EJ @JJ @EJ

!!Àl�Á�Â$B !!'.%))$1 '%&$)*S++1 JJ JHC JC EFB JC @HC JJ H@F

!!�Á�Â�"c# !!9%*$+6'.%))$1 Z/&*S "c# AADH@ AADHE AADGA AADIE

!!B!@ !I68$?>#;$8#&

!!!Ã¸ÂÄÅ<$B!!!!"#$#

!!N%&&/$1 T+($) %*YS/.10<$%&/):!!!M:$"@B BBB ,$&4+)4# EIDBF EID@F EEDIB EEDBC

!!!ÃÆÇ�È<É!!!!$B"#$#

!!'$&4+)4TS+R%]$M,,./$1 6+&!!! )$0?S/.1 Y$&*/6/?%*$"@B BBB ,$&4+)4# @CDFB @@DGA HDHB

!!!Ç�È<ÆÉ�"c# !!9%*$+6 )$0?S/.1 Y$&*/6/?%*$"c# CBDGB JIDFF @HDCB

!!C!: !J%$AD%886%@A

!!!<7Ê¸$B !!>-(<$&+6O/&4*N%&&/%:$+6O$(%.$ @J BIE @E A@@ @@ @B@ @B CHE

!!!! a!JC±³U !!!! JC #$%&4 .1 @B JFA @E @JG @B FA@ A AHJ

!!!Ë¸�"c# !!9%*$+6Z$.%*$1 N%&&/%:$"c# FIDCG AEDHE AFD@B AGD@J

%)"%

!"#$%&'()$*$+,#%-*.

!"#$%&'(

!"#!"# !"$ #!%&#'()*! +,-.*/&0

1"2!34)*567)*! 34)*89:;<=>

?@A34BC&)*! 67)*89DEFG6H7:

IJKL#7M$&)*"INOP:Q7MH7R#PF

S!67)*! #TUVWXYZ867)*%D[)*

\-.*/]"Q^_!34)*`!

$%!"!&$%!"8)*aGbWc2d&ef9g! hi)*9jk

lmhi#nopqi%ri%si%ti$uvwx&y=

)*"znolmh%r%s%tiw{&)*P|}^~�

�&)*! �hi)*9jklmhiP]�i&)*P

|}^~��&)*! ��:34�@F"��:

h�U�i�a��|}Q��&)*

-.!�hi)*&:h��h��Gb��

2�&)"|}Q��&)*�!hi)*-.!

'()"*+,'()#9:I�� #¡6!I#$I�K¢&£w)`¤

1�¥_)`#¦�U)`$§¨"IN©ª2«¬! .

®;�'

£w«$#£w)`#¥_)`

%!&&&'

£w)`89x{¯°"z±°²³´µ�#0�¶·

$`$"[¸¹º¦Q^w»¼½! #¥_)`8#¾%#

¿)*`&¥_`"ÀÁ©#U)*`ÂÃ!

-.)"*+,-.)#9:I�� #¡6!I#$I�K¢&ÄÅ)`¤

1�¥_)`#¦�U)`$§¨"IN©ª2«¬! .

®;�'

ÄÅ«$#ÄÅ)`#¥_)`

%!&&&'

!"/012)9:I�� #¡6!I#$)*ÆÇÈ�`#£w

)`ÉÄÅ)`$¤Ê�� ¥_)`#¦�U)`$§¨"

IN©ª2«¬! .®;�'

)*ÆÇÈ�«$

(((Ë#£w)`)Ë#ÄÅ)`#¥_)`

%!&&&'

)*ÆÇÈ�«$)*£w«))*ÄÅ«

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$%&'(")*+,-./01+2 3454360+0740+0/.,+,-./01+2 89:4;4<843#! 4=439

94/3>?;;+3@12A0+@1554342060/01601;/./,,3+/;746"07434/340B+@45C12101+26+5,+,-./01+2 2/<4@ /6,+,-./01+2 B107 34A160434@ 3461@42;4/2@ ,+,-./01+2 B107 ,43</24203461@42;4>D745+3<433454360+074,+,-./01+2 B107 34A1603/01+2 12 074,+.1;4B71.4074./00433454360+074,+,-./01+2 07/0/;0-/..93461@412 /,./;4#3461@42;4$ ,43</2420.9"-6-/..9.+2A4307/2 7/.5/94/3>E2.46607460/01601;/./,,3+/;746/346,4;1514@ /6,43</2420,+,-./01+2 /2@ ,346420,+,-./01+2"074+07436/340742-<843+534A160434@ ,+,-./01+2 12 0716F4/38++G>

*+,(-$%'$,&%!"#$%&'(")".")/&+,(-$%'$,&%!"#$%&'(")?A31;-.0-3/.*+,-./01+2" H+2C/A31;-.0-3/.*+,-./01+2 /34</12

12@1;/0+36+5,+,-./01+2 A3+-,4@ 894;+2+<1;54/0-346>?A31;-.0-3/.*+,-./01+2 3454360+0740+0/.2-<843+5,4+,.4B7+.1=4+2 /A31;-.C0-34" 12;.-@12A5/3<12A" 5+346039" 7-68/2@39/2@ 5167439" /2@ 07413@4,42@4206>H+2C/A31;-.0-3/.*+,-./01+2 3454360+0742-<843+5,4+C,.4B7+.1=4+2 2+2C/A31;-.0-3/.I+86/2@ 07413@4,42@4206>?;;+3@C12A0+0743461@42034A1604312A;+203+.69604<" 7+B4=43" 074,4+,.4B7+/344<,.+94@ 12 3-3/./34/" 34;41=412;+<4" /2@ 07413@4,42@C4206/34/;0-/..934A160434@ /62+2C/A31;-.0-3/.,+,-./01+2>D74,4+C,.4B7+B+3G 12 3-3/./34//2@ 34;41=40741312;+<453+</A31;-.0-3/.;+..4;01=4-2106/2@ 07413@4,42@4206/3460/01601;/..9@45124@ /6/A31C;-.0-3/.,+,-./01+2>

0(,'12&'3J1307 K/04#+3A3+6681307 3/04$ <4/260743/01++50742-<843

+581307612 /;430/12 ,431+@ #-6-/..9/94/3$ 0+074/=43/A4,+,-./C01+2 12 0746/<4,431+@ #+3<1@C94/351A-34$>L016-6-/..9;/.;-./04@12 043<6+5,43<1../A4/2@ 106;/.;-./012A5+3<-./16'

J1307 K/04$H-<843+5J13076

?=43/A4H-<843+5*+,-/.01+2%!&&&'

H-<843+5J130763454360+.1=4813076" B742 8/81467/=467+B4@ /29=10/.,742+<42/34A/[email protected]+5074.42A07 +5,34A2/2;9>

?=43/A4H-<843+5*+,-./01+2 16074/=43/A4+50742-<843+5,+,-./01+2 /007484A12212A+507494/3/2@ 07/0/007442@ +507494/3" 6+<401<466-86010-04@ 5+3B107 <1@C94/3,+,-./01+2>

43&'12&'3:4/07 K/04#+3M3+66:4/07 K/04$ 3454360+0743/01++52-<843

+5@4/0760+074/=43/A4,+,-./01+2 #+3<1@C94/3,+,-./01+2$ @-312A/;430/12 ,431+@ +501<4#-6-/..9/94/3$" B71;7 16+5042 ,3464204@/6,43<1../A4>L06;/.;-./012A5+3<-./16'

:4/07 K/04$H-<843+5:4/076

?=43/A4H-<843+5*+,-./01+2%!&&&'

.&'$,&%5,"6'12&'3"7!"#$%&'(")H/0-3/.M3+B07 K/04+5*+,-./01+2 3454360+0743/01++52/0-3/.

(!"(

345(!("

12;34/6412 ,+,-./01+2 #2-<843+5813076<12-62-<843+5@4/076$12 /;430/12 ,431+@ +501<4#-6-/..9/94/3$ 0+074/=43/A4,+,-./C01+2 #+3<1@C94/3,+,-./01+2$ +50746/<4,431+@" B71;7 16+5042,3464204@ /6,43<1../A4>D745+..+B12A5+3<-.//34/,,.14@'

H/0-3/.M3+B07 K/04+5*+,-./01+2$H-<843+5J13076CH-<843+5:4/076?=43/A4H-<843+5*+,-./01+2

%!&&&'

H/0-3/.M3+B07 K/04+5*+,-./01+2 $J1307 K/04C:4/07 K/04

(#"(


INVESTMENT IN FIXED ASSETS

固定资产投资

第三篇CHAPTER 3

!"#!$%&'(&!

! !""!"#$%&$'()*!#$"%"

!!

!!"#$%&'()*+,

#!$-*)(.!

%!&/*01,)&'#$21,)01$)

'!(3)()14*5$1%

)!*6*..1')&214*5$1%!

+,#-37(+147*.%&$8

)*+,(&-!./" !"#$%&'&()*+&,'#&*'-*./-,0&123!455 #-%%-"*671*" 8 489:59 4 ;<=:>; 9<?:4@

301,2 3A6 !"#$",-'-"*

!!./0123 !!6*$,)+9')&*$ ($% #$,)(..()&*$ : :;<=>? : @A;=BB <>C=A<

!!45267689 !!D9+'7(,1*EFG9&H01$)($% #$,)+901$) >A@=A? :B?=;C <A=A;

!!:;<= !!I)71+, AJ:=?? A:<=>> :A:=@A

3034562 3A6 .6$&"B!"*,'27C'-"*

!! K!>!. !!L156*$,)+9')&*$ BC<=;A AC;=AJ ?J;=??

!!!?.@A? !!M1'*$,)+9')&*$ ?>A=:A :;?=<J ;C=AC

!!!B!. !!FNH($,&*$ J@=@< BJ=JA <;=;@

30"7'82 3A6 )*(7,'26

!!CDEF !!D+&0(+O#$%9,)+O @=>J @=>J @=?:

!!CGEF !!31'*$%(+O#$%9,)+O <J:=@C ?AJ=?; :@J=?>

!!CHEF !!-1+)&(+O#$%9,)+O : B><=B: : <CB=?@ A?<=CA

309:;82 3A6 D1-*E&C'"2

!! K!2!F !! #$%9,)+O <J:=@C ?AJ=?; :@J=?>

!!!IJKL! MN@!!!!OPF

!!-+($,H*+)()&*$" P(+17*9,&$8($%!!!D*,)31+2&'1 :B:=JA :A<=>? <?=>:

!!!QRSL! $TUVW!!!!@XYF

!!#$E*+0()&*$ -+($,0&,,&*$" 6*0H9)1+!!!31+2&'1($% 6*0H9)1+3*E)5(+1 ><=A; ??=<< @=:@

!!!Z[@\]F !!P7*.1,(.1($% M1)(&. @=J@ @=J@ @=<@

!!!^_@àF !!Q*)1.($% 6()1+&$8 >=CJ ?=CA

!!!bcF !!R($S&$8 ??=;? ??=;? :A=@>

<=$%&' F&G%6H-*C2&1,&(I-J&(K,,&', >;@:<4 ;8@:?< 48<:<?

!de&EIfg=h#T$ !M()1*EU&N1% V,,1),D9)&$)*W,1#T$ <:=< <?=@ :J=<

>?3@AB!CDEF" I%""2K2&1 "BA7-%(-*L,!45 555 ,M##"

!i2jk !U.**+V+1(W$%1+6*$,)+9')&*$ < :;A=@> > C;<=>A C@?=?C

!! K!^!l !!M1,&%1$)&(.Q*9,&$8 : ;:A=A; : C:;=A< ?><=JB

!m2jk !U.**+V+1(6*0H.1)1% AA@=<> <B@=C; ??=JJ

!! K!^!l !!M1,&%1$)&(.Q*9,&$8 ?<@= ?=>@

n% o.4pqrstuvEw[x&&L*)1% -71E&1.% *E'RO-OH1*E6*$,)+9')&*$( %*1,$*)&$'.9%1)71&$21,)01$)&$ +1(.1,)()1%121.*H01$)=

)!")

!"#$%&'()*+,&-%.&+%*+/*0&1#--&%-!

!&'()* +,-./'0)*1 )2 +,341054,0 ., 6.74- 811401!!!

!

y!zX*&$).OIH1+()1%

({|}~�6*0H($&1,5&)7 Y&0&)1%Y&(Z&.&)O

+,({~�6*0H($&1,Y&0&)1%ZO37(+1,

�z��!*D+&2()1[#$%&2&%9(.

:!;I)71+,!!

��x&

Q*$8\*$8[]('(*[-(&5($

U9$%1%

K!�&�F

3*.1.OU*+1&8$1+U9$%1%

F$)1+H+&,1,

��x&U#F

K!�&�F

3*.1.OU*+1&8$1+U9$%1%

F$)1+H+&,1,

5=5; ><5=?9 ;<==4 4@;=89 5=<> 4?;=9< @?=@@ 8?8==9 =4=@?

@=@C <<A=AB <;=B< :?B=A? @=>> B>=;B <>=J: B:=;@ ?B=A;

;@=J< ?@=C> :A=AB @=@A >B=C@ >>=B> :A@=JA ?A=?J

>@>=JB <=:< AA=:; @=@@ <C=@C :C=C ?@=J@ B:=@> <<=<> <<=@? A:=;< :;=@@

C@=C: :C=JC B=:; @=@A C=>; ?=JB <A=?; :J=JC

:<=J? :=B@ <=>@ @=>> J=?@ ?=C@ :@=;J ;=>?

@=:> @=@A

:@;=:: ::=B: >@=>> B?=JA A:=C> :B;=;< <?=C;

@=@C C??=?? B:=J@ :BB=J> @=>> ;<=B; <>=?C C>=C> J=:A

:@;=:: ::=B: >@=>> B?=JA A:=C> :B;=;< <?=C;

;:=;A :?=CA :C=<: @=J: B=C? :=@@

J=>J ::=@: :=J> :?=@J ::=;@ @=@< @=@<

@=A@

@=CB :=J; :=@A :=@A

>=<? <=>;

<>8=;< >9=@9 4<9=<@ 5=55 ?;=9; <9=4< 458=84 ?;=<@

<B=: ::;=> BJ=: @=@ >?=> >;=@ <?=: J:=?

? >:?=;C :B;=J: AJC=JC ?=>< ?B;=:@ :<:=?> :>?=A; >B=:B

: ?>:=CB <:=:> ?:@=B; A;=>J >;=BA

>:B=@; ?:=:J J;=?@ ?=>? AJ=:C <<=<: >@=<J <=@:

:BB=?? >B=?: :C=<J A=JJ :;=?<

)#")

!"#!$%&'(&!

! !"#!+,"#$%&$-.9)0': +,341054,0 ., 6.74- 811401 ., &'., ;4'*1

!"%%$<#$"%"!��%�� #:@@ 0&..&*$ O9($$

�!,1(+

x&��-*)(.

#$21,)01$)

K!��4i

#$21,)01$)&$ W+Z($#$E+(,)+9')9+1

K!uvEw[#$21,)01$)&$M1(.F,)()1

K!2!F#$%9,)+O

:JJ@ :<=:A C=A@

:JJ: ?;=JA A=<?

:JJ? CA=@@ ?:=;<

:JJ> :B<=AB A<=C>

:JJ< ?B:=:> C;=CB

:JJA ?;A=@C A>=<? :;=?B

:JJB >JA=@< J;=B; JA=<A ::?=AA

:JJC A@<=>B ::J=>? :?A=@@ :<@=JA

:JJ; A;>=?? :CC=?< :><=;C ?@J=::

:JJJ <>;=?@ :AB=A< :@>=;; :>A=A@

?@@@ >A:=@B A<=A: ::@=C< :<@=BA

?@@: <:B=:; :@A=>B :::=BB :B:=<;

?@@? A;C=?@ :C:=>B ?:A=;@ :J?=;C

?@@> B@?=:B :AA=B> ?<A=;: :J:=@@

?@@< BA:=J< :?:=?: ?CJ=<J ?@@=?J

?@@A BJ>=B: :?A=JA ?;C=J? :<<=B:

?@@B BAJ=JC :AB=@< ?AC=;: :>J=AB

?@@C C;<=:@ ?><=A< ?<C=::=>@ ?CJ=JC :A;=AJ

?@@J : <?@=CC <J@=CC <>:=>B ?J;=C:

?@:@ : <>?=>@ ?B:=J? AAA=C< >>B=C?

?@:: : <>A=>J ?C?=@? A;J=<A >B:=@>

?@:? : <A<=J; ?B:=;B B@@=>@ >AB=AA

?@:> : BCJ=?? ?BC=B> ;?B=:> >?J=<@

?@:< : CBA=C> ?CA=?A ;JC=;C >@>=;@

?@:A : CC?=J< ?AB=<@ JBJ=?? ?;@=:?

?@:B : ;?A=C< >@:=:: JCB=:: ?JB=;:

?@:C : J@>=C@ ><B=B; JBB=B? >>@=J<

?@:; ? @@>=@J >JC=:C : @@A=@; <?:=CB

?@:J ? :?B=@B <<?=@> JJ<=:J <J:=@C

:JJ@_?@:J��$!V''909.()1% E+*0!:JJ@ )*?@:J ?C :;;=A@ A C;?=:J :: >?B=:J A JA;=BB

)$")

!"#$%&'()*+,&-%.&+%*+/*0&1#--&%-!

! !"!!/01"#$%&$23+,341054,0 ., 6.74- 811401 => ?4/0)*

!#$"%"!

!!"#$%&'()*+,

i2��#�$

D+*1'),W$%1+6*$,)+9')&*$#9$&)$

m2��#�$D+*1'),6*0H.1)1%#9$&)$

��x&�#��$

6*0H.1)1% #$21,)01$)&$ -7&, 1(+

#:@@ 0&..&*$ O9($$

>!�de&E#��$L15.O#$'+1(,1%U&N1% V,,1),

#:@@ 0&..&*$ O9($$

G3H ."'1% 4 ;89 <89 8 489:59 >;@:<4

!�! �! �! �F !V8+&'9.)9+1" U*+1,)" V$&0(.Q9,Z($%+O!!($% U&,71+O > : @=>J @=@@

!2!F !#$%9,)+O >C< :@; <J:=@C :<>=>?

!! K! ¡F !!]($9E(')9+&$8 ?CC C< >J;=?B ::<=JB

!!!¢£! ¤£! ¥¦�!!!!§Ë@©ªF

!!D+*%9')&*$ ($% 39HH.O*EF.1')+&'&)O"!!!-71+0(.D*51+" a(,($% P()1+ JC >< J?=;: ?;=>B

!./F !6*$,)+9')&*$

!Z[@\]F !P7*.1,(.1($% M1)(&. > : @=J @=A@

!IJKL! MN@!!OPF

!-+($,H*+)()&*$" P(+17*9,&$8!!($% D*,)(.31+2&'1 B< :B :B:=JA ??=J;

!^_@àF !Q*)1.($% 6()1+&$8 > : >=CJ @=J>

!QRSL! XY@QR!!A«VWF

!#$E*+0()&*$ -+($,0&,,&*$" 6*0H9)1+!!31+2&'1,($% 3*E)5(+1 >@ :: ><=A; A;=@J

!bcF !R($S&$8 B ? ??=;? AC=?C

!uvEF !M1(.F,)()1 C<J AA JJB=A: >;A=A@

!¬@�WVWF !Y1(,&$8($% 6*001+'&(.31+2&'1, ?> C <?=C; >>=;?

!®¯°±@A«!!VWF

!3'&1$)&E&'M1,1(+'7 ($%!!-1'7$*.*8O31+2&'1, B> :A >A=<? C=A:

!§²! ³´@~µ!!4i¶·F

!P()1+6*$,1+2($'O" F$2&+*$01$)($%!!D9Z.&'U('&.&)&1,]($(8101$) ?CJ ;: ?>@=CA :@;=<<

!¸¹VW!º·@!!:;VWF

!M1,&%1$),b31+2&'1," M1H(&+($%!!I)71+31+2&'1, ? :=?@ :;=J?

!»!¼ !F%9'()&*$ A; :> ?@=AA @=AA

!½¨@¾¿2- !Q1(.)7'(+1($% 3*'&(.P*+S ?; < :J=C; >;=AJ

!ÀÁ! *¼@ÂÃF !69.)9+1" 3H*+),($% F$)1+)(&$01$) ?> > AA=@A ?=J@

!~µ¶·! ¾¿ÄÅ@!!¾¿ÆÇ

!D9Z.&']($(8101$)" 3*'&(.a9(+($)11!!($% 3*'&(.I+8($&c()&*$, :; ; ;=A?

)%")

!"#!$%&'(&!

! !"@!"#$%&$4567896:))* ?A'/4 )2 BC.:-.,D1 ., 6.74- 811401 +,341054,0

!!��%ÈÉÊË #:@ @@@ ,G*0$

!!"#$%&'()*+, ?@@A ?@:@ ?@:; ?@:J

:JJ@_?@:J��$V''909.()1%#$21,)01$)

#:JJ@_?@:J$

>?IJAB I%""2K2&1 N*(&2!"*,'27C'-"*

3K3H 3."'1% 8 ?><:=9 ? <88:=@ ? <4;:=? ? 4>=:5<

!!^!l !!M1,&%1$)&(.Q*9,&$8 : A:@=@< ? @;B=?B : ;CC=;> : ;:A=AC

!!ÌuMÍ !!U(')*+OR9&.%&$8($% P(+17*9,1 :?@=A? >@;=?; <>J=:; <<?=;:

!!�FzF=u !!6*001+'1 ?CB=CB <J:=?J ><A=>@ >?;=A:

!!Î~Ï !!IEE&'1, :JB=B; B@:=:A ;>A=@? C:B=@A

!!»¼=u !!F%9'()&*$ ?@=>A <;=>B A;=;B >@=@B

!!ÐÑ=u !!Q1(.)7'(+1 C=>J J=?@ ?>=:> ?@=B<

!!:!; !!I)71+, >A:=;? CC;=@A C>;=?? ;>:=>J

>?LJAB I%""2K2&1 !"#$%&'&(

3K3H 3."'1% 94=:<; 9?9:@> @;9:5< ==5:?< 4> 45;:;9

!!^!l !!M1,&%1$)&(.Q*9,&$8 <@;=<< ?JC=;J <BJ=J< ?<@=<C :@ <>A=<J

!!ÌuMÍ !!U(')*+OR9&.%&$8($% P(+17*9,1 <>=;J AA=A@ ><=<; ?<=;J : C><=:B

!!�FzF=u !!6*001+'1 ;A=B< B:=;> C>=>@ C<=AC : <:<=:C

!!Î~Ï !!IEE&'1 A<=@; J>=;? :;<=<C ;?=A: : CJ:=:A

!!»¼=u !!F%9'()&*$ ;=>C :@=@B ?=>B ?=@<=J:

!!ÐÑ=u !!Q1(.)7'(+1 <=AB ;=C< @=@@ :@>=CA

!!:!; !!I)71+, :<=JA :?>=>? ?@?=C< :?A=A> ? >?<=:>

)&!)

!"#$%&'()*+,&-%.&+%*+/*0&1#--&%-!

! !"E!+,:;"#$%F4G:> +,/*4'14- 6.74- +, &'., ;4'*1

H"%%@<#$"%"! !

�!,1(+

>�de&E#��$L15.O#$'+1(,1% U&N1% V,,1),#:@@ 0&..&*$ O9($$

de&EIfg=h#T$M()1*EU&N1% V,,1),-+($,E1++1% &$ W,1#T$

:JJ< :<:=@> A<=@

:JJA :A@=CB A?=J

:JJB ?B@=CA BB=;

:JJC >?J=;< BA=<

:JJ; >>:=CJ AB=J

:JJJ >JB=?? J@=<

?@@@ >CJ=B@ :@;=:

?@@: ?B:=;? B?=J

?@@? ?CJ=CJ <C=B

?@@> <@C=BB BC=C

?@@>=>C JC=?

?@@A >CJ=J? A<=;

?@@B A??=AB CJ=?

?@@C >;@=JB <;=B

?@@; B>;=C@ C>=?

?@@J BAB=:A <B=?

?@:@ B??=;J <>=A

?@:: C;J=C< AA=@

?@:? B>>=C< <A=B

?@:> C::=B@ <?=<

?@:< C@;=J? <@=:

?@:A B@C=>? ><=>

?@:B C>J=B? <@=A

?@:C : @BJ=?B AB=?

?@:; JC>=BJ <;=B

?@:J ;CJ=>: <:=<

)'!)

!"#!$%&'(&!

! !"I!'(,<"#$%&$$=>?J'A.0': K41)C*/41 )2 +,341054,0 ., 6.74- 811401 ., &'., ;4'*1

!!��%�� #:@@ 0&..&*$ O9($$

!!"!#$%&'()*+, ?@:@ ?@:A ?@:; ?@:J

&MNOKH ."'1%!1$-'1%O&,"72C&, 8 5?=:95 8 @45:>5 8 =49:<> 8 @5>:=5

!Ò�ÓÔÕ&b !R(.($'1()F$% *ED+12&*9, 1(+ >B>=BJ ;;B=:B B@:=CA AJA=:B

!��&bÖ×Ø$ !39Z4)*)(.*E6(H&)(.M1,*9+'1,&$ )7&, 1(+ : B;:=J: ? @?<=B< : J:<=B> ? >:>=><

!!'ÙÚT%&b !!3)()1R9%81)(+OU9$%, ?>=JC :@;=AJ ??B=;B ?;:=?J

!!'%ÛÜ !!/*01,)&'Y*($, >;:=<C A>@=:A >?C=C; <AJ=CA

!!²=�& !!U*+1&8$ #$21,)01$) CJ=@@ >C=?> @=CC @=;:

!!! K!��ÝÞx& !!!U*+1&8$ /&+1')#$21,)01$) <?=:< >B=B>

!!ßà&b !!31.E4U&$($'1% 6(H&)(. ;C?=A@ ;>@=;< ;JA=>J : @C;=?A

!!! K!�áFß(&b !!!31.E4U&$($'1% ZOF$)1+H+&,1,($% #$,)&)9)&*$, A:A=;C A:<=@? <>:=<:

!!:;&b !!I)71+6(H&)(., >:B=JC A:C=;> =;> <J>=?<

!��â�ªfx&Ü !#$21,)01$)/91)*D(O&$ )7&, 1(+ :JB=CJ ?J>=AB <?J=;? A@@=JJ

!! K!23Ü !!D+*1')U9$%, ;A=C@ :JA=J; :C;=@; :<A=C;

)(!)

!"#$%&'()*+,&-%.&+%*+/*0&1#--&%-!

! !"L!@ABCDE&$.+,341054,0 ., M*=', +,2*'10*C/0C*4

! !

!!"#$%&'()*+, ?@:@ ?@:A ?@:; ?@:J

:JJ@_?@:J��$V''909.()1%#$21,)01$)

#:JJ@_?@:J$

(&-GH!./" ."'1%)*+&,'#&*'!455 #-%%-"*671*" 894:@8 8=9:?5 <@;:4; ??8:5< 9 88?:88

!¢£.4 !F.1')+&'&)O ?<=>; ??=>? <?=J? >J=@B B<:=CA

!KLO¢ !-+($,H*+)()&*$" D*,)($%!!-1.1'*009$&'()&*$, ::B=;A :::=J@ :<;=<A :><=@? ? B<<=?;

!! K!�%~µIJ !!W+Z($ D9Z.&'-+($,H*+)()&*$ >:=<; <B=AJ A<=@> BA=?? J<B=;<

!~=4i !D9Z.&'U('&.&)&1, :?@=BJ :??=:; ?@A=;@ ?B;=JA ? J>;=:J

!!~=áF !!D9Z.&'W)&.&)&1, >=;A <=@< CC=JA A>=<C >B:=;;

!!!ßÖ§ !!!-(H P()1+ ?=AB ?=B; CC=>; A?=AC ?;@=J<

!!!¥!¦ !!!a(, :=?J :=>B @=AC @=J@ ;@=J<

!!�P.4 !!6&2&'6*$,)+9')&*$ ::B=;A ::;=:< :?C=;A ?:A=<; ? ACB=>:

!!!�P23 !!!6&2&'D+*1'), :@@=A: :@@=C@ J?=<> :;?=C@ ? ?<J=JJ

!!!ã�äÁ !!!a(+%1$[D(+S :<=@; :B=C@ ><=;< ?A=J< ?C:=<<

!!!³´½¨ !!!F$2&+*$01$)(.3($&)()&*$ ?=:@ @=C< @=A; B=;< <A=C:

!!!:!; !!!I)71+, @=:C J=:C

13,!P" !"#$",-'-"*!P"

(&-GH ."'1%)*+&,'#&*' 455:5 455:5 455:5 455:5 455:5

!¢£.4 !F.1')+&'&)O J=> ;=C :@=; ;=; :@=>

!KLO¢ ! -+($,H*+)()&*$" D*,)($%!!-1.1'*009$&'()&*$, <<=B <>=B >C=< >@=> <?=A

!! K!�%~µIJ !!W+Z($ D9Z.&'-+($,H*+)()&*$ :?=@ :;=? :>=B :<=; :A=?

!~=4i !D9Z.&'U('&.&)&1, <B=: <C=C A:=; B@=; <C=?

!!~=áF !!D9Z.&'W)&.&)&1, :=A :=B :J=B :?=: A=;

!!!ßÖ§ !!!-(H P()1+ :=@ :=@ :J=A ::=J <=A

!!!¥!¦ !!!a(, @=A @=A @=: @=? :=>

!!�P.4 !!6&2&'6*$,)+9')&*$ <<=B <B=: >?=? <;=C <:=<

!!!�P23 !!!6&2&'D+*1'), >;=> >J=> ?>=> <:=> >B=:

!!!ã�äÁ !!!a(+%1$[D(+S A=< B=A ;=; A=J <=<

!!!³´½¨ !!!F$2&+*$01$)(.3($&)()&*$ @=; @=> @=: :=A @=C

!!!:!; !!!I)71+, @=: @=@ @=:

))!)

!"#!$%&'(&!

! !"N!F1/01&$'()*&'., +,-./'0)*1 )2 +,341054,0 => +,-C10*.': ?4/0)*1

!#$"%"! !

!!"#$%&'()*+,

i2��#�$

D+*1'),W$%1+

6*$,)+9')&*$#9$&)$

åæ.�xE��#�$D+*1'),6*0H.1)1%($% D9)&$)*D+*%9')&*$#9$&)$

.!�xEh#T$M()1*ED+*1'),6*0H.1)1%($% D9)&$)*W,1#T$

2F��x&�#��$6*0H.1)1%#$21,)01$)&$ #$%9,)+O&$ -7&, 1(+#:@@ 0&..&*$O9($$

G3H ."'1% <;? ;= 85:4 ?@4:5;3PQ8 3D1*7B1C'72-*L 8;; ?4 4?:> <@>:89!!�çèéê2F !!U(+0($% 3&%1.&$1D+*%9'),D+*'1,,&$8 :@ @=?A!!èé ¡F !!U**% ]($9E(')9+&$8 > : >>=> :=;>!!ë! aì@í î ¡F !!P&$1" /+&$S,($% D9+&E&1% -1(]($9E(')9+&$8!!ïð éF !!-(Z(''*]($9E(')9+&$8 : :@=@@!!ñÇF !!-1N)&.1 : @=@?!!ñÇV1! VòF !!-1N)&.1,($% 6.*)7&$8#$%9,)+O < : ?A=@ C=;B!!óô! õó! öõ�:!!! é@ ÷F

!!Y1()71+" U9+" P**.D+*%9')," ($% 37*1,!!!]($9E(')9+&$8

!!øùê2@ø! ú! û!!!!ü! ð éF

!!-&0Z1+D+*'1,,&$8($% -&0Z1+"R(0Z**"M())($"!!!6*&+($% 3)+(5D+*%9'),]($9E(')9+&$8

!!Ù6 ¡F !!U9+$&)9+1]($9E(')9+&$8!!¡ý@ý éF !!D(H1+40(S&$8($% D(H1+D+*%9'),]($9E(')9+&$8!!þÿF@!"#$% F !!D+&$)&$8($% M1'*+% /9H.&'()&$8 : @=@J!!À»! 2&! *¼@ÂÃ!!!=é ¡F

!!69.)9+1" F%9'()&*$" #$%9,)+&(.V+)," 3H*+),($%!!!F$)1+)(&$01$)a**%,]($9E(')9+&$8 :

!!'(ê2! )*@+¥ì!!!ê2F

!!I&.D+*'1,,&$8"6*S&$8($% L9'.1(+!!!U91.D+*'1,,&$8 >? ?=AB

!!Á¯,ì@Á¯ é ¡F !!M(56710&'(.]()1+&(.,($% 6710&'(.!!!D+*%9'),]($9E(')9+&$8 :C B=A<

!!Ð- ¡F !!]1%&'&$1]($9E(')9+&$8 ?: ;=;J!!Á¯./ ¡F !!6710&'(.U&Z1+]($9E(')9+&$8!!01@2ì éF !!M9ZZ1+($% D.(,)&'D+*%9'),]($9E(')9+&$8 < @=?<!!3b456 éF !!L*$401)(..&']&$1+(.D+*%9'),]($9E(')9+&$8 < : ?A=@ @=AB!!78b49)@:;ê2F !!U1++*9,]1)(.301.)&$8($% M*..&$8

!!!D+*'1,,&$8#$%9,)+O : : :@@=@ @=@<!!(8b49)@:;ê2F !!L*$E1++*9,]1)(.301.)&$8($% M*..&$8

!!!D+*'1,,&$8#$%9,)+O!!b4 éF !!]1)(.D+*%9'),]($9E(')9+&$8 B : :B=C @=J>!!J=45 ¡F !!a1$1+(.FG9&H01$)]($9E(')9+&$8 :> < >@=; :<=A>!!<=45 ¡F !!3H1'&(.D9+H*,1FG9&H01$)]($9E(')9+&$8 ?? ; >B=< :C=A@!!=> ¡F !!-71V9)*0*)&21]($9E(')9+&$8 B@ :? ?@=@ JB=@:!!?@! AB! CDCE@!!!:;KL45 ¡F

!!-71M(&.+*(%" ](+&$1" V1+*,H('1($% I)71+!!!-+($,H*+)()&*$ FG9&H01$)]($9E(')9+&$8 :> :@=<?

!!¢¦UF@7ù ¡F !!F.1')+&']('7&$1+OFG9&H01$),($% ]($9E(')9+&$8 ?? > :>=B A=:;!!$TU! JQ@:;¢G!!!45 ¡F

!!6*0H9)1+" 6*009$&'()&*$,($% I)71+F.1')+*$&'!!!FG9&H01$)]($9E(')9+&$8 ?J C ?<=: ?@A=?:

!!H7HI ¡F !!#$,)+901$)()&*$ ]($9E(')9+&$8 ? : A@=@ :=@J!!:; ¡F !!I)71+]($9E(')9+&$8 J : ::=: ;=@C!!JK&×L#²=F !!6*0H+171$,&21W)&.&c()&*$ *EP(,)1M1,*9+'1, : @=<<!!b4 é! UF@45!!!º·F

!!]1)(.D+*%9')," ]('7&$1+O($% FG9&H01$)!!!M1H(&+#$%9,)+O

3RS$ TS$ UVWXY'Z33[\8

3Q2"(7C'-"*1*(E7$$%6 "BR%&C'2-C-'6% ./&2#1%33Q"G&2% S1,1*(T1'&2 @; <? <=:4 @8:>4

!!¢£! ¤£Ë@©ªF !!D+*%9')&*$ ($% 39HH.O*EF.1')+&'&)O($%!!!-71+0(.D*51+ C; ?J >C=? >J=>>

!!¥¦Ë@©ªF !!D+*%9')&*$ ($% 39HH.O*Ea(, ; > >C=A @=J@!!§MË@©ªF !!D+*%9')&*$ ($% 39HH.O*E-(H P()1+ :: ? :;=? A?=AC

)*!)

!"#$%&'()*+,&-%.&+%*+/*0&1#--&%-!

! !"%!6DGH&$'()*&'()* +,-./'0)*1 )2 +,341054,0 ), J),10*C/0.),1 ',- 9*',12)*5'0.),1

! !

!!"!#$%&'()*+, ?@:; ?@:J

(&G-!./" ."'1%)*+&,'#&*'!455 #-%%-"*671*" @@>:54 4 4<4:>;

3034562 3S2"7$&(U6 .6$&"B!"*,'27C'-"*

!! K!>!. !!L156*$,)+9')&*$ A;A=B? BC<=;A

!!!B!. !!M1'*$,)+9')&*$ ($% -1'7$*.*8&'M1E*+0, :?:=>? J@=@<

!!!?.@A? !!FNH($,&*$ ?AJ=JC ?>A=:A

30'82 3S2"7$&(U6 .6$&"B)*(7,'26

!!CDEF !!D+&0(+O#$%9,)+O @=?> @=>J

!!CGEF !!31'*$%(+O#$%9,)+O <?:=CB <J:=@C

!!CHEF !!-1+)&(+O#$%9,)+O ACB=@? B<@=<:

30;82 3S2"7$&(U6 E&C'"2,

!!�! �! �! �F !!U(+0&$8" U*+1,)+O" V$&0(.Q9,Z($%+O($% U&,71+O @=?> @=>J

!!2!F !!#$%9,)+O <?:=CB <J:=@C

!!./F !!6*$,)+9')&*$

!!Z[@\]F !!P7*.1,(.1($% M1)(&. :AC=@@ :B:=JA

!!IJKL! MN@OPF !!-+($,H*+)()&*$" 3)*+(81($% D*,)31+2&'1 <A=CC ><=A;

!!^_@àF !!Q*)1.($% 6()1+&$8 :=:@ @=J@

!!QRSL! XY@QRA«!!!VWF

!!#$E*+0()&*$ -+($,0&,,&*$" 3*E)5(+1($% #$E*+0()&*$!!!-1'7$*.*8O31+2&'1, :=BA >=CJ

!!bcF !!U&$($'&(.#$%9,)+O :;=;A ??=;?

!!uvEF !!M1(.F,)()1#$%9,)+O ?=>?

!!¬@�WVWF !!Y1(,&$8($% R9,&$1,,31+2&'1 >;=:C <?=C;

!!®¯°±@A«VWF !!3'&1$)&E&'M1,1(+'7 ($% -1'7$*.*8O31+2&'1 <A=;? >A=<?

!!§²! ³´@~µ4i¶·F !!P()1+6*$,1+2($'O"F$2&+*$01$)($% D9Z.&'U('&.&)&1,]($(8101$) :C<=;? ?>@=CA

!!¸¹VW! º·@:;VWF !!M1,&%1$),b31+2&'1," M1H(&+($% I)71+31+2&'1, @=@: :=?@

!!»!¼ !!F%9'()&*$ ?B=>: ?@=AA

!!½¨@¾¿2- !!Q1(.)7'(+1($% 3*'&(.P*+S :C=CB :J=C;

!!ÀÁ! *¼@ÂÃF !!69.)9+1" 3H*+),($% F$)1+)(&$01$) >B=>B AA=@A

!!~µ¶·! ¾¿ÄÅ@¾¿ÆÇ!!D9Z.&']($(8101$)" 3*'&(.a9(+($)11($% 3*'&(.I+8($&c()&*$, :?=<@ ;=A?

<=$%&' F&G%6 )*C2&1,&(I-J&(K,,&',

!de&EIfg=h#T$ !M()1*EU&N1% V,,1),-+($,E1+1% &$ W,1#T$ >A=@@ <>=B@

>?3@AB!CDEF" I%""2K2&1 "BA7-%(-*L,!45 555 ,M##"

!i2jk !U.**+3H('1W$%1+6*$,)+9')&*$ C<@=?? C><=?:

!! K!^!l !!M1,&%1$)&(.Q*9,&$8 ?C=A? >=>A

!m2jk !U.**+3H('16*0H.1)1% AJ=BB AB=B<

!! K!^!l !!M1,&%1$)&(.Q*9,&$8 ?=<>

)"!)

!"#!$%&'(&!

! !""$!'(,<IJ&$!KLMNOP"+,341054,0 ., K41.-4,0.': O)C1.,D => PG,4*1Q.A ., &'., ;4'*1

!!��%�� #:@@ 0&..&*$ O9($$

!!"!#$%&'()*+, ?@:@ ?@:A ?@:; ?@:J

]^(&-GH ."'1%)*+&,'#&*'-*O&,-(&*'-1%V"7,-*L <?<:=; =54:5@ =9?:<4 ==;:9=

!Nde&Ex&�!!OP#T$

!D1+'1$)(81*E#$21,)01$)&$!!U&N1% V,,1),#T$ ?>=; ?;=> ?;=? ?B=?

!%!& !/*01,)&'#$21,)01$) >@J=>? <?B=?J A>?=A; A:A=;>

!!'!( !!3)()14*5$1% <;=BJ :=:> >=?C :::=:J

!!)!* !!6*..1')&214*5$1% >@=@B <=@C

!!y!z !!X*&$).O4*H1+()1% ?B=>:

!!({|}~� !!6*0H($&1,5&)7 Y&0&)1% Y&(Z&.&)O ::A=<A ?J@=>: <@;=@? >:B=C;

!!+,({~� !!6*0H($&1,Y&0&)1% ZO37(+1, @=J? ?A=:B ;=JB B=@C

!!�!z !!D+&2()1 ;C=;; :@A=B? ::?=>? ;:=CJ

!��x& !Q*$8\*$8[]('(*[-(&5($ #$21,)1% :?=:B B@=<A ?@=J; :C=C;

!! K!��& !!3*.1.OQ*$8\*$8[]('(*[-(&5($

!!!U9$%1% B=:; <?=BC :?=C; :?=CJ

!��x& !U#F ??=@J :<=>A :@=CB ?<=@<

!! K!��& !!3*.1.OU*+1&8$1+U9$%1% ?:=>C <=B; :=C: <=A;

)!!)

!"#$%&'()*+,&-%.&+%*+/*0&1#--&%-!

! !"""!'(QRST!UVWP"&$XY.85)C,0 )2 J)5A:404- +,341054,0 ., R4> J.3./ S*)(4/01 ., SF8

!#$"%"!��%�� #:@@ 0&..&*$ O9($$

QRL*=

!!"#$%&'()&*$

$S�x&-*)(.D.($$1%#$21,)01$)

�$��x&V''909.()1%#$21,)01$)

K!?@:J��x&

#$21,)01$)6*0H.1)1% &$ ?@:J

: TUVÊ)�¢@ ¡({!~� :?WXUYËZ!3L:@ 3L?��

3L: ($% 3L? H+*1')," :?4&$'7 '7&H!H+*%9')&*$ .&$1*E3]#6L($E($8

BC@=JA J@=JJ J@=JJ? [\IJ :;RZ M(&.-+($,&)Y&$1:; >J>=@J ?<?=;A AJ=@B> Ò]k^_`*a82b

!ËZ.4��6*$,)+9')&*$ D+*1')*E37($87(&X#-V!,10&'*$%9')*+'7(+(')1+&,)&')1'7$*.*8O!H+*%9')&*$ .&$1 >AJ=@@ >A=:B :J=J:

< Ò]c£)�¢@ :?WX!deËZ.4

6*$,)+9')&*$ *E:?4&$'7 (%2($'1% H+*%9')&*$!.&$1E*+37($87(&Q9(.&#$)18+()1% 6&+'9&) >A?=@@ ?@?=C@ A@=A:

A Ò]fg'hUiHj!B.23

D7(,1! 37($87(&D9%*$8#$)1+$()&*$(.!V&+H*+)FN)1$,&*$ ??<=BJ :AA=BC ?B=A@

B aklmn2Ì��#Dj$!CDop

-1,.(W.)&0()1U(')*+&1,H+*1')#D7(,1"$!H7(,1" :<@=@@ <?=AA <?=AA

C qr¿vsVYsät�� a+11$ d(..1OH+*1')&$ c*$1(*E)711NH*,&)1 :?A=:> ;C=<< C=JB

; Ò][\IJ JRZHj!gp23

F(,)Y&$1J" 37($87(&]1)+*D7(,1!!H+*1') :@?=;? ;A=>: A=@@

J uevZßw¢Gxy19 Q(+% N4+(OU+11F.1')+*$ Y(,1+&$,)(..()&*$ J<=JA :<=@? C=;A

:@ z{�|§}·Ì~"!?¡23

WH8+(%&$8*E)71315(81-+1()01$)*E!R(&Y*$87(+Z*9+ ;;=AA C>=JA >>=<<

:: J==>4$�23A«T�!b��v�b�

a1$1+(.]*)*+,/1,&8$ ($% F$8&$11+&$8!-1'7$*.*8O61$)1+X&$G&(*Z(,1($% X&$G&(* C;=@@ C@=C? >=J?

:? {g�\#��@"a:A@:$!?.23

M1'*$,)+9')&*$ *EY9$8-9$8V21$91!#Y*37($ M*(%48:A@:$ C>=@> ?A=@; ?A=@;

:> g�J\ F(,)451,)'*++&%*+ C:=JA J<=B; @=C;

:< TC�=CD[�U({!|}~��v

Vd#66I]]FM6#VYVFMI4FLa#LF6I="!Y)%==Y&$8($8Z(,1 BB=@: A>=<? <=@@

:A Ò]ïðfg®A�>ãs!.4��

6*$,)+9')&*$ H+*1')*E37($87(&-*Z(''D9%*$8!3'&1$'1($% -1'7$*.*8O#$$*2()&*$ D(+S BA=J> B:=;B :@=@@

:B úãCD! CG|§}·Ì!~"?¡#�n��$23

f79O9($b,Z&% +(&,&$8($% +1$*2()&*$!#9H8+(%&$8($% +1H.1$&,701$)$ H+*1') BA=;A ?B=AA @=A:

:C ��JQj� Aa>uY��!MUY°[�EFÁÉ��.

/121.*H01$)*E67&H Mg/($% &$%9,)+&(.&c()&*$!D.()E*+0E*+Aa$157(+%5(+11+( B?=C@ J=C; A=;C

:; Ò]'hbcT�ÒI�� 37($87(&#$)1+$()&*$(.U&$($'&(.61$)1+!37($87(&3)*'S FN'7($81D+*1') <;=>B <C=AJ <=C>

:J Ò=J=>D�T�nÉ�>!�:��>A«?¡��

3V#6a]$15481$1+()&*$ 01%&904($%!7&8748+(%1H.()E*+0217&'.1($% &),!)+($,E*+0()&*$ H+*1') <A=@@ >A=@C A=<@

?@ Ò]'hbcT�Tb�� 37($87(&#$)1+$()&*$(.U&$($'&(.61$)1+6U#!H+*1') >B=C? >B=C? <=>;

?: z{�|§}·Ì|�!}·}9Gj23

R(&Y*$8Q(+Z*9+315(81-+1()01$),.9%81!)+1()01$)($% /&,H*,(.3)(81# >>=;J >?=>@ ?@=A@

?? Ò]��¨�×²=T�!Gj23

37($87(&Y(*8($8M1$15(Z.1F$1+8O!W)&.&c()&*$ 61$)1+D7(,1# H+*1') >>=C? >>=<A <=C@

?> Ò]]��v]�~ã 37($87(&Q(&'7($8D*.(+I'1($ D(+S >>=A: >>=A: A=;:

?< ��@# f��"¡¢s£$ X&O($8M*(% #Y9H9 R+&%8140&$7($8/&,)+&')!R*9$%(+O$ >:=BC B=>< <=?:

?A ¤V~@#ÒV@"¥C~@$!\@?B.23

Q9$($ M*(% #37($8$($ +*(%4c7(7($8+*(%$!+*(% +1'*$,)+9')&*$ ($% 1NH($,&*$ H+*1') >@=:> C=A; A=BB

)#!)

!"#!$%&'(&!

! !""#!Z,6YWPRST[\!S'*0 )2 &'()* S*)(4/01 J)5A:404- ., JC**4,0 ;4'*

!#$"%"!��%�� #:@@ 0&..&*$ O9($$

QRL*=

!!"#$%&'()&*$

$!S�x&

-*)(.D.($$1%#$21,)01$)

�$��x&

V''909.()1%#$21,)01$)

K!?@:J��x&

#$21,)01$)6*0H.1)1% &$ ?@:J

: ¦§q¨~© M1$71$861$)9+O(H(+)01$) BB=@@ A>=?> :=@?

? ª«>�«VB<v¬�Î�� -($8c71$ $15)*5$ VB< H.*)'*001+'&(.H+*1') B@=@@ <J=<> :<=<@

> V«g�sa"6?"?!v¬>.��

L15D+*1')()R.*'S 84'4?"?" /*$8'71$8!/&,)+&')" Q9&$($ >J=@@ >B=<A :=JC

< �®�ª«/"@<"@Cv¬ /(&0O*'&)O" -7(*$" Z.*'S %4@<"@C >B=A: ><=;J ?=AB

A fg¯f°f@D/DI":@@<!��PA:Rv¬��

R.*'S PA:" 9$&)D/DI4:@@<" \($8H9 +*(%"!f7*9H9" D9%*$8 ><=;A ?J=;A ::=:>

B fg±²³G! Hj e&$8715($ # ($% !" D9%*$8 ?;=BB <B=JC :=>:

C ´µ'h¶j@·j#/:"<$!>.23

L156*$,)+9')&*$ *E,1$.($ &$)1+$()&*$(.H7(,1C!($% D7(,1;#%:"<$ ?;=B? :<=A? C=A;

; Ò]'hbcT�Tb�� 37($87(&#$)1+$()&*$(.U&$($'&(.61$)1+!6U#H+*1') >B=C? >B=C? <=>;

J Ò]��¨�×²=T�!Gj23

37($87(&Y(*8($8M1$15(Z.1F$1+8OW)&.&c()&*$!61$)1+D7(,1# H+*1') >>=C? >>=<A <=C@

:@ Ò]]��v]�~ã 37($87(&Q(&'7($8D*.(+I'1($ D(+S >>=A: >>=A: A=;:

:: Ò¸�b�A«T��v�� 37($87(&3)*'S FN'7($81X&$G&(*-1'7$*.*8O!61$)1+H+*1') >@=@@ >:=CA ?=?<

:? Ò]>¹_`*)�¢@ ¡!= >@@ºË»YA«°[�!EFÁ��

Mg/($% &$%9,)+&(.&c()&*$ H+*1')*E>@@ 00!3&.&'*$ P(E1+-1'7$*.*8OE*+310&'*$%9')*+!#$)18+()1% 6&+'9&)]($9E(')9+&$8&$ 37($87(&!e&$,71$8 ?A=@@ ?A=:; A=CB

:> äv]¼T� a+11$E&1.% Q(&,7($861$)1+ ??=?B :B=<? <=J?

:< Ò]'hbcT�T'!ÔT��

37($87(&#$)1+$()&*$(.U&$($'&(.61$)1+67&$(!31)).101$)D+*1') ?@=AA ?@=AA :=<<

:A TU'h :?WXUY 3L:@!3L?Ìu.4��

3]#6:? '7&H 3L: ($% 3L? H.($)'*$,)+9')&*$!H+*1') :J=A@ ?@=>: <=;A

:B ��V½>�LLP"6<6!"@Bv¬��

D+*1')()R.*'S LLP46<64@B" Y(0\*$8!L($79&L156&)O :J=A@ :J=A@ ?=@>

:C ¾¿ÀHÁj#�^Ï$�� Y(&\&$86*9+)D7(,1>4<#'*001+'&(.[!+1,&%1$)&(.Z9&.%&$8$ H+*1') :J=:: ?@=:: ;=::

:; ��]ÒÂ¢"jÃÄ�� D&.*)D+*1')*E*EE,7*+15&$% H*51+&$ Y&$8($8!D7(,1" :C=C@ :?=?A A=<>

:J ¯f« <:Rv¬Gj! Hj!��

D7(,1# ($% D7(,1! H+*1')*ER.*'S <:"!f7*9H9 )*5$ :B=@@ :B=@@ @=:?

?@ ÅÆ°�Ç U*N'*$$ )*51+ :A=<@ :<=@J ?=?A

?: bÈ"é &)(&"H&$O&$ :A=@@ :B=C> :=:A

?? T'Éb�Ê 67&$(a*.% -*51+ :<=;> :;=B> @=A?

?> fË¾s @@@J@:Ì �� @C"!@?@ @C"@C@ @C"@;v¬

D.*)@C"@? ($% H.*)@C"@C ($% H.*)@C"@;"!9$&)@C"@J@:" H9N&$8'*009$&)O :>=>? :>=>? <=;:

?< Í@�vF"<":v¬!�F��

6*001+'&(.D+*1')&$ Z.*'S 14<": *E!6(*Y9 Z(,1 ::=@A ::=>A @=>@

?A Î]ÀGj X&$8Q(& 9($ D7(,1# ::=@@ ::=A? @=B?

)$!)

!"#$%&'()*+,&-%.&+%*+/*0&1#--&%-

!"#$%&'(

!"#$%&'(&!"#$%#&'()*+,$-./01234

5! !"#$%#6&789:;<=/>0"?@ABCDEF!"#$/GHI7JKLMN/OPQR! S&TU!"#$%#VW"XYDZ[\]/^_àb!

cd=e'fghi]#jkl!"#$%#mnBopC"qr$sZ"tuvw)*xy"tuz{BqD|}

)*xy%#!

~ !"##��#!"#$%#gh�� $"" ��$�$""��%7��!

)*'+,(&a��/qr$sZ��"��qBo

��J|}qr$sZ�{xyD��|}�{xy��~�qr$sZ�)�-./xyg0sZ/mng�B"� ¡B/¢£"¤q"¥¦"§¨"©ª"]«¬"®¯"°�¯±q²B³´Dµ¶/·¸o¹#ºrsZG»$¼½¾"¿À"ÁÀ"ÂÃ"ÂÄ"ÅÆ"ÇÈÉr±ÊËo¹G»%/%#&ÌmnxÍ/ºrÎÏ-.!

$%&'(&-./01234!"#$%#c'()*eÐ5&ÑÒBo��BÓ

%$Ô/Õ3$��Õ3PÖJkl)*-.`×ØÙ"'()*eÐ! 0ÚÛÜÝ#01Bo��01ÞÐ"�Ðxyßà��0�'()*eÐ!

!"#$%#cYÓ5$#%B³G»$B³GHI%mn'

!��q²¼¤q"¥¦"°�á"¢£"�¨"âã"äå"æç4"èé"êëì±G»#mníîq²G»ïðA/ñò"ó,"Åô"dõ"öò±o÷/øùJúûüûG»#íîB³G»ïðA/��ý½$ ¼þÿ"!"#ò"

$ü"¿ÁÀ±ý½%"Ã%"ÃÆÃ&'(/)oG»!

"o÷ÊË"*+",HÇ-"./"01"2À3"À

4"53±B³G»&678"þÿ8±��98/:³G»J;�XYG»!

#�¹G<=e/B³Ér/>F"G»r×?@#AMB³´DBC´/�D#ÇÈºr"¹GE?PÀ"Ã"

ò"½¾G»#7JFGÔB³Ér/GH"IJKLMLGH±!

$NO/sP#OQR=ST#UVN/WX#$ü"VYòZOG»D[¾"�¾"\]"^_±G»!

%À`G»#¼À¦"ab"cd7Je½Èf±G»!

&g#"rÝB³±hiG»!$!%júG»$júGHI%mn'

!,$".%"�2"kl"m.Dän"�o±��p

3júo÷/úµDjú#Ko÷qr/GH-"./"st±úoG»#��ujúo÷/ý()oG»#ujú

o÷/vw"gx"yz"ü{±GH!

"�|"júG»×I#}x1o÷"~go÷=ex��k#~g�.��kGH$%��kGHÌmn>

A%! >júG»�#Ì�mnujúo÷��øù!

$%%o÷"G�"��EF'&a�GÐ,$/$��

!"#$/EF-.#mnBoxy�>Þ"�ÐxyEF��i��!"#$b�/o÷"G�"��/øù! !"

#$/b�c�¸4�V"! �BxyJ�Bxy/�B

��#cdohDh�3�EF��i/j4o÷"G�"

��#Ì�&��!"#$b��hî(o÷"G�"��EF)�!

!o÷'a��,$o÷"m'o÷".%o÷"klo

÷±! 5�p3jú/o÷DÌp3jú/o÷��!

p3jú/o÷$�R(pjo÷)%'&a� ¡|Èw�¢14yúµ�Ø#jú>ÊË��B³´*£�¤

à¥P/o÷! ¼¦§�"ZÃ�"þÿ¨8"©!�"3"

ªÄ�"��«"�¬±! M/o÷Ì3ÊË#®� =

e¯úGH#°>0"±²A¥P#¼,$PÃ³"3´"�´"µ¶kl�±·H�p3jú/o÷gh!

Ìp3jú/o÷$�R(Ìpjo÷)%'aÌ�!"

>0"yF�*£�¸¹7¥P/��o÷#¼Ãº�"»

�"ÿ�"��"¼�"½¾7J,$�¿.¥P/#!�"

«±!

"G�"��'&a�MÀÁPÖ/��,$P�"G

HG�DÂ�! ¼,$DÃÄP/ÅÆG�"!SG�"Ç

ºG�"W!�"È�"ôÉ±#Êo"�o|IP/��hI"5Ë"LoÂ�#7J��!"#$b�/múÌ�±!

EFÍo÷'&a~ÎxyEî/#Ï)¥PÐ/��

o÷! Ìmn~'ÎE=/Ío÷! Ío÷0Ú&a>'

A|}xyH�!"#$¥PÐ/o÷$xÍEFÍo÷ÌÑî!"#$%#gh%!

P�Ò�/o÷'&a�ÒªÓÍo÷<EF/%#!

P�Ò�/o÷KAMo÷>-ÔDøù�Ì0"q±!

EF/o÷¼Ì&P�ÒªAMo÷#<&P��Õ��

Ö,$à%/#ÌàH�P�(Ò�/o÷)gh!

$&%|}OP'aÌ��×¢�/%#FÓ6! mnh

î!"#$/OP$¼ØÙBoxyÚÛEFO"��)*ÙÜ�CO"°�D,-Pf�"��EFO"BoxyýHO"

ºr"ÝÞßàDjFßàO"?áohO"âã�oO"��

�_�kO"ä=åæD=]o÷��/|}OP%!

$%&'(&-56784cBo��ÛÜç!

*!"*

9:;'$%&'(&

$#%�B'a~��M(Çr�f)sèBo/��!

=MÞÐ"�Ð"eéxy%#/��0ÚÌ��B! ®¼M/xyAMÊËêë#)ÐBoÔ�Õ/!"#$øùìÐíÞÐ"�Ð"eéxyAM!"#$øù$Aù%îï7�/#·ðH��B!

$!%�B'&aÞ$�%Ðxy>¤A�|}r�#��ÖAM$�/,$à%$�ñò%�Õó�/$�,$à%#<ÕBÕ3,$��$�Õ3G»%ÀÁ/,$("5¤±! eé"�Ðxy>AxyÕBÐ¸Pq$¼âãÕB/ôâPq"äåÕB�õ4"öq%·H��B!

=MÞ"�Ðxy��ÖAMÕ3$�,$à%�Õó�/$�,$à%#ÕB01�¢1Õ3,$��$�Õ3G»%"Q¤÷Ý/5¤#¼ø?=e0ùÒ�pCG»/Bo#ú·ðH��B!

$%%pBDåæpC'&a=MÞÐ"�Ðxy}AMo¹=eåæpC�Ò�$mnqðµ¶/ûü`,$",-ýò¹%/Bo��! pB��mn=MÞÐ"�Ðxy�þðÿÉ©L/p3#<p©ÞÐ/Õ3$��$¼!GÞÐ�($�±%/Bo��#AM$�,$HÐ("��G#$��%÷�à%ÌÇ$#�çÇß%&5Z'AM,$à%<ÕBÌÕó�ÞÐÕ3$�ohà%/��/Bo��! åæpC&aÞÐ"�Ðxy>=MÊË�#

P(=/åæ�)*Ô/åæ#P(=/G+Dú÷�)*Ô/G+Dú÷#7p©ÞÐ*Ô/åæ)*,-#�=7A.�Õ/�Ö+,$#��/0$�×I"1=$�Ò�ª�"23à4"5678"�Ö,$VW"j,/0kl)*ñò/�/! åæpC�wmn7ÝAÌ'��o÷DG�/Ò�pC&,$G+p9"23à4DA:�/pC&¤qB³D�;o¹/pC&y<IJ=e/(î=)fHpC&>.?@D,$IJ/pC±!

$&%xÍBC,-o¹'&aÞ$�%ÐJeéxy>Ì�B"pB,$`G»DÐ¸Pq/ÛÜÝ#xÍBCAG¢£"

BCì"/Dâã"ä¸á"Eá"èé±,-ýò¹!$$% B'a�p©,$à%>F�"�tÿIJy<

Djj,$/p3±AGH �IrBo/Þ"�Ðxy!

>H IrBoÐ»�#Ì�&ÃJAØVW¡&�ÖVWKc Bgh!

$(%LM'&aG�YNO"PQ±AG#¥AM!"#$j4�45R=#7ÔS%#LMBo/xy! Ì�&cAVWLM¡&>LM/ø?=e�B/KcLM��

gh! TUBÓ%$/Ê�Bo��#G�YNO<VW2B/#XcAMBo`×�5!

$)%xÍEF'&a=MÞ"�Ð"eéxyxÍEFÌp3jú/o÷"G�"��<Ì=eG»Bo/xy! MùxyY�Yß~�0ùEF-.#®|oh�V"MB³jú-.#ðÑÒohZ@/AÌØÙ"Bo`×#Ì�H�xÍEFgh!

<=$%&'�Õ!"#$SRÎ[¥P/!"#$#&aÏ)F

ÓBCDEFÐ»#°ÏÎ[,$�¥Pxy/!"#$øù! �Õ!"#$&<\!"#$%#Ó]/øùIab#·&TUBo=]"hð!"#$%#ñ]/�3ÔÒ!

$%&'>?@AB!"#$Î[¥P^SR!"#$kP~Ô#&a0

"?@�Õ!"#$Kø@FÓ%#6/_^! STU�1?@!"#$.P\]#$IBoÐ»�à%#ñ]/^_àb!

CDEF¹G��aRb@A=eÐB³�jú¹G-./�

�! c&Rb@A¹ÐG/Bo��#Ì�¹G?�de#

�H�¹G��gh! ¹G��1Ô¹7TU0"?@!"#$%#/��VW#Kø@BÓ%$/Bo��1Ôq_#¹7~Bo\]/f]TU!"#$%#/ñ]!

ÑÒBo��¹G-./Ìø`×#¹G��S5�'��g;¹G��"��hi��D7j�]j4klB��!

!G('EFGÐ��aohZ@V":Ó,$à%/ÕwG»J

|qðµ¶/ûüo¹j4BÓ#)��k�#mõ�÷,$ohV"_n$�/?@#°)Ðoho"_n��pGohb�#K,$`G»µ¶/,-ýò¹¹7qrs@gt,$/p3#g;uÎ,$/Bo��! vGÐ��aohZ@V"/ÕwG»Dqð/µ¶G»j4BÓ#àwZ'ohV"/j4ñò#)oho"_n��pGohb�#g;uÎ¥P/Bo��!

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$%&'()*#+)'#,'-,.)/0**)#**+,-./0-+/1+ 213-4 5..-/.67+./1/8/-.9+ 10:7;/9+/:7;/17+ 7<

/=-+9/17+9>-67+7016;-:;7486/17+?213-4 9..-/.1+,-./0-+/1.9@-+-;9>/-;0<7;A7/= /=-B7;C ,7>80-7<:;7486/17+ 9+4 :8;6=9.-7<

<13-4 9..-/.9+4 ;->-,9+/-3:-+41/8;-# 1+ /=-<7;07<68;;-+6D# 48;E1+@96-;/91+ :-;174?*/1.9670:;-=-+.1,-1+4169/7;7<.69>-# ./;86E/8;-9+4 4-,->7:0-+/.:--4 7<<13-4 9..-/.1+,-./0-+/?5../1:8>9/-41+ /=-68;;-+/+9/17+9>./9/1./16.;-@8>9/17+.# /=-.7619><13-4 9..-/.

*#$*

!"#$%&'()*+,&-%.&+%*+/*0&1#--&%-

1+,-./0-+/1+6>84-./=-1+,-./0-+/1+/71+<;9./;86/8;-9+4 ;-<7;09E/17+# ;-9>-./9/-4-,->7:0-+/# 8;A9+ 9+4 ;8;9>67>>-6/1,--67+7016A741-.# :;1,9/-=78.-67+./;86/17+ 1+ 8;A9+ 9+4 ;8;9>9;-9.9+4 7/=E-;-67+7016A741-.?

F1+6-/=-D-9;7<!"###/=-<13-4 9..-/.1/-0.=9,-7+>D1+6>84-/=7.-B1/= 9+ 1+,-./0-+/7<$ 01>>17+ D89+ 9+4 9A7,-?

&'()*#+)'#,'1)$%2*#$#)3)()%"4+)'#*+,-./0-+/1+ G-9>H./9/-I-,->7:0-+/;-<-;./7/=-1+,-./0-+/

AD/=-;-9>-./9/-4-,->7:0-+/670:9+1-.# 6700-;619>A81>[email protected]+./;86/17+ 670:9+1-.9+4 7/=-;;-9>-./9/-4-,->7:0-+/8+1/.7<,9;178./D:-.7<7B+-;.=1: 1+ /=-67+./;86/17+ 7<=78.-A81>41+@.#.86= 9.;-.14-+/19>A81>41+@.#<96/7;DA81>41+@.#B9;-=78.-.# =7/->.#@8-./=78.-.# =7>149D,1>>9@-.# 7<<16-A81>41+@.# 9+4 /=-670:>-0-+E/9;D.-;,16-<961>1/1-.9+4 >9+4 4-,->7:0-+/:;7J-6/.# .86= 9.;794.#B9/-;.8::>D#B9/-;4;91+9@-# :7B-;.8::>D# =-9/1+@# /->-67008+1E69/17+.# >9+4 >-,->1+@9+4 7/=-;:;7J-6/.7<1+<;9./;86/8;-?*/-3E6>84-./=-96/1,1/1-.1+ :8;->9+4 /;9+.96/17+.?

&'()*#+)'#,'-,.)/0**)#*56 7)8#"9*+,-./0-+/1+ 213-4 5..-/.ADF-6/7;;-<-;./74-/-;01+1+@/=-

6>9..1<169/17+ 7<67+./;86/17+ :;7J-6/.AD/=-09J7;:;7486/.7;/=-:8;:7.-7</=-:;7J-6/.B=-+ /=-D9;-:8/1+/7:;7486/17+ 7;8.-#9+4 AD/=-+9/8;-7</=-1;.7619>-67+701696/1,1/1-.?*+ @-+-;9># 7+-:;7J-6/7;7+--+/-;:;1.-7;1+./1/8/17+ 69+ 7+>DA-6>9..1<1-4 1+/77+-.-6/7;?

&'()*#+)'#,'-,.)/0**)#*56 :"+4"*,#,"'$#% K7+./;86/17+ L;7J-6/.$B7;C ,7>80-7<67+./;86/17+% 1+E

6>84-'! M9;178.C1+4.7<=78.-.9+4 A81>[email protected]= 9.B7;C.=7:.#

B9;-=78.-.# 7<<16-.# ;-.14-+/19>A81>41+@.# .=7:.# .6=77>.# =7.:1E/9>.# 6>8A.# 69+/--+.9+4 =7./->.# 1+6>841+@/=-,9>8-7<-N81:0-+/.86= 9.=-9/1+@# .9+1/9/17+# >1@=/1+@# 9+4 @9./=9/9;-67,-;-4 AD/=-A84@-/7<=78.1+@:;7J-6/.9+4 .70-4-67;9/17+ 9+4 :7>1.=1+@:;7J-6/.# ,9;178.C1+4.7<:1:->1+-..86= 9../-90# 670:;-..-4 91;#:-/;7>-80# /9: B9/-;9+4 .-B9@-/=9/9;-67,-;-4 AD/=-A84@-/7<67+./;86/17+ :;7J-6/.9+4 /=-:9,-0-+/<7;69A>-67+486/7;.7<->-6E/;161/D9+4 /->-67008+169/17+.?

" K7+./;86/17+ :;7J-6/..86= 9.-N81:0-+/<78+49/17+.# :1>E>9;.# 7:-;9/1+@:>9/<7;0.# >944-;.# 6=10+-D.# 677>1+@/7B-;.# :77>.9+4 @;9D/7B-;.#/=-09.7+;D7<,9;178.C1+4.7<C1>+.9+4 ./7,-.<7;67C-9+4 ./;-907,-+.# 9+4 /=-0-/9>./;86/8;-B7;C?

# F1/->9D78/9+4 @-7>7@169>-3:>7;9/17+.<7;/=-67+./;86/17+#4-07>1/17+ 7</=-7>4 A81>[email protected]+4 A9;;1-;.# .1/->-,->1+@# :;7J-6/.7</-0:7;9;D/9: B9/-;# ->-6/;161/D# @9.9+4 ;794 <7;/=-67+./;86E/17+# 9+4 6>-9;1+@8: 9+4 @;--+ -+,1;7+0-+/9</-;/=-67+./;86/17+?

$ O=-01+--369,9/17+# /=--369,9/17+ 9+4 -3/-+.17+ 7<;794EB9D# /=-./;1::1+@7<7:-+ :1/.# 4;1>>1+@-+@1+--;1+@B7;C.<7;:-/;7E>-809+4 +9/8;9>@9.# 9+4 /=-:;7J-6/.7<;91>B9D# =1@=B9D# :7;/.9+4 A;14@-.?

% L;7J-6/.7<B9/-;67+.-;,9+6D#.86= 9.;-.-;,71;.# 490.#1;E;1@9/17+ 9+4 ;1,-;;-@8>9/17+?

& F:-619>:;7J-6/..86= 9.91;E;914 .=->/-;.9+4 8+4-;@;78+467+./;86/17+.?

$ !% *+./9>>9/17+ L;7J-6/.$B7;C ,7>80-7<1+./9>>9/17+% 1+E6>84-'

! M9;178.9..-0A>D9+4 1+./9>>9/17+./=9/+--4 -N81:0-+/<7;1+./9>>9/17+# .86= 9.:;7486/17+# :7B-;# >1</1+@# /;9+.:7;/9/17+#

/;9+.01..17+ 9+4 0-4169>-3:-;10-+/.# 4-67;9/17+ :;7J-6/./=9/9;-67++-6/-4 B1/= /=--N81:0-+/# .86= 9./9A>-.# >944-;.9+4 ;91>1+@.#:1:->1+->9D1+@B7;C./=9/9;-9//96=-4 B1/= /=-1+./9>>-4 -N81:0-+/#9+4 B7;C..86= 9.1.7>9/17+# 9+/1E67;;7.17+ 9+4 :91+/1+@<7;/=-1+E./9>>-4 :;7J-6/.?

" *+ 7;4-;/74-/-;01+-/=-N89>1/D7</=-1+./9>>9/17+ :;7J-6/#/=-.D./-0-N81:0-+/B1>>A-7:-;9/-4 7+ /;19>.-:9;9/->D9+4 /=-.D./-0B1>>A-67++-6/-4 B1/=78/9+D>794 $-36>841+@/=-/;19>B1/=<--41+@%?O=-1+./9>>9/17+ :;7J-6/B1>>+7/1+6>84-/=-,9>8-7</=-1+E./9>>-4 -N81:0-+/1/.-><?

$%% L8;6=9.-7<-N81:0-+/# /77>.9+4 1+./;80-+/.;-<-;./7/=-/7/9>,9>8-7<-N81:0-+/# /77>.# 9+4 1+./;80-+/.:8;6=9.-4 7;.-><E:;7486-4 B=16= 670-8: /7./9+49;4.<7;<13-4 9..-/.AD/=-67+E./;86/17+ 8+1/.7;/=--+/-;:;1.-.7;1+./1/8/17+.?O=-./9+49;4.<7;<13-4 9..-/.9;-.:-61<1-4 AD/=-<1+9+619>4-:9;/0-+/.?5>>7</=--EN81:0-+/# /77>.9+4 1+./;80-+/.:8;6=9.-4 7;.-><E:;7486-4 <7;+-BB7;C.=7:.AD+-B>D-./9A>1.=-4 7;-3:9+4-4 8+1/.9;-69/-@7;1P-4 9.Q:8;6=9.-7<-N81:0-+/# /77>.9+4 1+./;80-+/.Q+709//-;B=-/=-;/=-D670-8: /7/=-./9+49;4.<7;<13-4 9..-/.?

! HN81:0-+/;-<-;./7,9;178.C1+4.7<-N81:0-+/<7;:;7486E/17+# /;9+.01..17+# :7B-;9+4 /;9+.:7;/9/17+?*/1.41,14-4 1+/7/B769/-@7;1-.' 7+-/=9/+--4 1+./9>>9/17+ 9+4 /=-7/=-;/=9/+--4 +7/A-1+./9>>-4?

HN81:0-+//=9/+--4 1+./9>>9/17+ ;-<-;./7/=--N81:0-+//=9/08./A-9..-0A>-4 1+ B=7>-7;1+ .-,-;9>:9;/.# 9+4 078+/-4 7+ /=-A9.-7;7+ /=-A;96C-/.7</=-A81>41+@<7;+7;09>7:-;9/17+# .86= 9.;7>>1+@096=1+-.# @-+-;9/7;.# ./-90A71>-;.# /;9+.<7;0-;.# /7B-;.#=-9/-36=9+@-;.# :80:.9+4 096=1+-/77>.?5>/=78@= .70--N81:E0-+/+--4 +7/9A9.-# /=-D+--4 /=-J7A <7;9..-0A>D9+4 69+ 7+>DA-8.-4 1+ 96-;/91+ .67:-# .86= 9..=7,->.# 6;9+-.# @9+/;D6;9+-.9+4 A->/67+,-D7;.<7;:;7486/17+?

HN81:0-+//=9/+--4 +7/A-1+./9>>-4 ;-<-;./7,9;178.C1+4.7<-N81:0-+//=9/9;-+7/+-6-..9;1>D1+./9>>-4 9/96-;/91+ :>96-7;A;96C-/9+4 69+ A-:8/1+/78.-# .86= 9.B->41+@096=1+-.# <7;CE>1</.# 69;.# 07/7;6D6>-.# :>9+-.# .=1:.# 9+4 91;670:;-..7;.9+4:80:./=9/9;-8.-4 1+ 9+7+E<13-4 :>96-48;1+@/=-:;7486/17+?

" O77>.9+4 1+./;80-+/.;-<-;/7,9;178.:;7486/17+ .8::>1-.#B7;C1+@/77>.9+4 1+./;80-+/.B1/= /=-1;1+4-:-+4-+/8.-.# .86= 9.68//1+@# ;7>>1+@9+4 ;1,-/1+@/77>.#07>4-4 4-,16-.9+4 :16C.<7;:;7E486/17+ 9+4 ;-:91;# ,9;178.0-9.8;-0-+/# 9+9>D.1.# >9A7;9/7;D-EN81:0-+/<7;1+.:-6/17+ 9+4 -3:-;10-+/# 9+4 67+/91+-;./=9/69+0--//=-./9+49;4.7<<13-4 9..-/.?

L8;6=9.-7<7>4 -N81:0-+/;-<-;./7,9;178.C1+4.7<8.-4 -EN81:0-+//=9/=9,-A--+ A78@=/<;707/=-;8+1/.# B=16= -36>84-8.-4 -N81:0-+/:8;6=9.-4 <;70<7;-1@+ 678+/;1-.?R>4 -N81:0-+/@-+-;9>>D;-<-;./7/=--N81:0-+//=9/7/=-;470-./168+1/.=9,-8.-49.<13-4 9..-/.$F10:>-:8;6=9.1+@7<7>4 -N81:0-+/B1>>+7/A-67,E-;-4 1+ /=-./9/1./169>1+,-./0-+/7<<13-4 9..-/.%?

HN81:0-+/<7;8:49/1+@;-<-;./7/=-1+,-./0-+//=9/1.:8;E6=9.-4 <7;8:49/1+@/=-7>4 -N81:0-+/?HN81:0-+/<7;8:49/1+@47-.+7/+-6-..9;1>D=9,-/=-.90-+80A-;9+4 ,9>8-9./=7.-7</=-7;1@E1+9>-N81:0-+/?*</=-:8;6=9.-4 -N81:0-+/1.+7/8.-4 /7;-:>96-/=-7>4 -N81:0-+/A8//71+6;-9.-7;-+>9;@-1/.:;7486/17+ 69:9A1>1E/D# 1/69+ +7/A-14-+/1<1-4 9.(HN81:0-+/<7;8:49/1+@)?

$&% R/=-;H3:-+.-.;-<-;/7/=-670:>-/-4 1+,-./0-+//=9/9;-7/=-;/=9+ /=7.-0-+/17+-4 9A7,-# B=16= 1+6>84--3:-+.-./=9/9;-67,-;-4 AD<13-4 9..-/.# .86= 9.:8;6=9.1+@>1,-./76C# :>9+/1+@-67E+7016/;--.# <8;+1/8;-9+4 9::>19+6-.<7;7<<16-9+4 >1,1+@# 09+9@-E0-+/# >9+4# 670:-+.9/17+ <7;D78+@6;7:.# ;-.-//>-0-+/670:-+.9E/17+# .8;,-D9+4 4-.1@+# ;-.-9;6= 9+4 /-./# J71+//;19><7;>794 9+4

*%$*

9:;'$%&'(&

670A1+9/17+# 1+/;7486/17+ 7<<7;-1@+ /-6=+7>7@D9+4 10:7;/-4 -N81:E0-+/AD67+./;86/17+ 8+1/.7<9@;168>/8;-9+4 <7;-./?

&'()*#+)'#,'-,.)/0**)#*56 ;9"4)9#6 "<:"'=*#9>8#,"'

*/1.<1>>-4 78/9667;41+@/7/=-.:-61<1667+./;86/17+ :;7J-6/?$#% S-B67+./;86/17+ ;-<-;./7670:>-/->D+-B67+./;86/17+

<;70.6;9/6=?L;7J-6/.7</=--31./1+@-+/-;:;1.-.# 1+./1/8/17+.7;94E01+1./;9/1,-8+1/.9;-+7/67+.14-;-4 9.+-B67+./;86/17+?*+ 69.-/=-9..-/.7</=--31./1+@8+1/9;-N81/-.09>># 9+4 /=-,9>8-7<+-B>D944-4 <13-4 9..-/.-36--4./=-7;1@1+9>,9>8-7<9..-/.AD/=;--/10-.# /=--3:9+.17+ B1>>9>.7A-67+.14-;-4 9.+-B67+./;86/17+?

$!% H3:9+.17+ ;-<-;./767+./;86/17+ 7<+-B09J7;:;7486/17+B7;C.=7:# A;9+6= <96/7;D7;1+4-:-+4-+/:;7486/17+ >1+-B1/=1+ 9<96/7;D7;1+ 7/=-;>769/17+.# <7;/=-:8;:7.-7<1+6;-9.1+@/=-:;7E486/17+ 69:961/D$7;10:;7,1+@-<<161-+6D% 7</=-7;1@1+9>:;7486/.?S-B>D67+./;86/-4 =78.-.<7;/=-7:-;9/17+ 7<1+./1/8/17+.9+4 9401+E1./;9/1,-7;@9+1P9/17+.$.86= 9./=-+-B>D67+./;86/-4 A81>41+@.<7;/-96=1+@1+ .6=77>.# A81>41+@.<7;6>1+16.7;B9;4.1+ =7.:1/9>.#-/6?%9;-9>.76>9..1<1-4 9.-3:9+.17+?

5>.71+6>84-4 1+ /=--3:9+.17+ 9;-1+,-./0-+/.AD-31./1+@-+E/-;:;1.-.7;1+./1/8/17+.1+ A81>41+@09J7;:;7486/17+ >1+-$.% 7;A;9+6= <96/7;D$1-.% 9>7+@B1/= .70-B7;C 7+ 1++7,9/17+# <7;/=-:8;:7.-7<-3:-+41+@/=-:;7486/17+ 69:961/D7<7;1@1+9>:;7486/.7;:;74861+@+-B:;7486/.?

$%% G-67+./;86/17+ 9+4 /-6=+7>7@169>;-<7;0.;-<-;./767+E./;86/17+ :;7J-6/.AD-31./1+@-+/-;:;1.-.7;1+./1/8/17+.1+ 1++7,9/17+7;/-6=+169>/;9+.<7;09/17+ 7</=-7>4 <961>1/1-.$1+6>841+@9831>19;D:;7486/17+ -N81:0-+/9+4 B-><9;-<961>1/1-.%?5>.767+.14-;-4 9.;-E67+./;86/17+ 1./=-67+./;86/17+ 7<+-BB7;C.=7:.AD/=--31./1+@-+E/-;:;1.-.7;1+./1/8/17+./76=9+@-/=-,9;1-/D7<:;7486/./70--//=-09;C-/4-09+4 $.86= 9./=-:;7486/17+ 7<61,1>:;7486/.AD4-<-+.-1+48./;1-.%# 7;/7A;1+@/=-4-.1@+-4 :;7486/17+ 69:961/D1+/7<8>>:>9D/=;78@= 907;-A9>9+6-4 :;7486/17+ :;76-..7+ :;7486/17+>1+-.?O-6=+7>7@169>;-<7;0.;-<-;/7/=-<96//=9/-+/-;:;1.-.9+4 1+E./1/8/17+.#7+ 9+ 7+@[email protected].#;-:>96-78/49/-4 /-6=+7>7@DB1/= 94E,9+6-4 /-6=+7>7@D9+4 ;-:>96-A96CB9;4 :;76-..9+4 -N81:0-+/B1/= 94,9+6-7+-.#1+ 7;4-;/76=9+@-/=-78/49/-4 /-6=+7>7@D7</=--+/-;:;1.-.9+4 10:;7,-/=--67+7016A-+-<1/.B=1>->7B-;1+@/=-67+.80:/17+ 7</=--+-;@D?O-6=+7>7@169>;-<7;0.1+6>84-/=-<7>>7BE1+@67+/-+/.' ;-+7,9/17+ 7</=-096=1+-;D9+4 /77>.# ;-<7;07<:;7E486/17+ :;76-..# .9,1+@-+-;@D9+4 ;9B09/-;19>.# ;-<7;07<:>9+/A81>[email protected]+4 :8A>16<961>1/1-.# :;7/-6/17+ 7</=--+,1;7+0-+/# 9+4;-<7;07</=-B7;C1+@67+41/17+.9+4 -+,1;7+0-+/?

$&% F10:>-67+./;86/17+ 7<>1,1+@<961>1/1-.;-<-;./7<961>1/1-.<7;>1,1+@9+4 B-><9;-# .86= 9.;-.14-+/19>A81>41+@.# +8;.-;1-.#.6=77>.# 0-4169>;770.# A9/=;770.9+4 69+/--+.<7;/=-./9<<9+4B7;C-;.# .10:>DA81>/AD-+/-;:;1.-.9+4 1+./1/8/17+.B1/=78/-3:9+E41+@7;;-67+./;86/1+@:;7486/17+ :;7J-6/.7;A8.1+-..A81>41+@.?

$$ % G->769/17+' H+/-;:;1.-.9+4 1+./1/8/17+.;->769/-/=-1;:>9+/./77/=-;:>96-.A-698.-7</=-6=9+@-7<:;7486/17+ >9D78/7;<7;;-9.7+.7<:;7/-6/1+@/=-8;A9+ -+,1;7+0-+/9+4 .9<-:;7486/17+?I8;1+@/=-67+./;86/17+ 7<;->769/17+ /77/=-;:>96-.# /=-7;1@1+9>7;-3:9+4-4 .69>-7<67+./;86/17+ B1>>A-67,-;-4 1+ /=-./9/1./16.?

$(% G-./7;9/17+' H+/-;:;1.-.9+4 1+./1/8/17+.;-./7;-/=-67+E

./;86/17+ B1/= 1+,-./0-+/9</-;9>>7;:9;/7</=-1;7;1@1+9><13-4 9..-/.=9.A--+ .6;9::-4 48-/7+9/8;9>41.9./-;.9+4 B9;.?G-./7;9/17+ /7/=-1;7;1@1+9>.69>-7;9+D-3:9+.17+ B1>>A-67,-;-4 9.;-./7;-4 :;7EJ-6/.?

$)% F10:>-:8;6=9.-'H31./1+@-+/-;:;1.-.#1+./1/8/17+.9+4 94E01+1./;9/1,-8+1/..10:>D:8;6=9.--N81:0-+/# /77>.9+4 1+./;80-+/./=9/+--4 +7/A-1+./9>>-4 7;9+D67+./;86/17+?5>/=78@= .70-8+1/.:8;6=9.-4 .70--N81:0-+/1+ /=-:;-,178.D-9;#/=-;-9;-.70-67+E./;86/17+ 9+4 1+./9>>9/17+ 1+ /=-1;4-.1@+?O=-.-67+./;86/17+..=78>4A-4-/-;01+-4 /7/=-67+/-+/.7</=-4-.1@+ <1>-.# +7/A-1+@67,-;-49..10:>-:8;6=9.-?

?)@%6 &'89)$*)/-,.)/0**)#*S-B>D*+6;-9.-4 213-4 5..-/.# 9>.769>>-4 <13-4 9..-/.:8/1+/7

7:-;9/17+# ;-<-;./7/=-,9>8-7<<13-4 9..-/./=9/=9.A--+ :8/1+/7:;7486/17+ 7;=9+4-4 7,-;/7/=-:;7486/17+ 8+1/.9</-;/=-670:>-E/17+ 7</=-:;76-..7<67+./;86/17+ 9+4 :8;6=9.-?O=-+-B>D1+E6;-9.-4 <13-4 9..-/1.9,9>8-1+4169/7;7</=-;-.8>/7<1+,-./0-+/?*/1.9>.7/=-+-6-..9;D49/9<7;;-<>-6/1+@/=-67+./;86/17+ :;76-..9+4/=-;-.8>/7<1+,-./0-+/1+ <13-4 9..-/.?

1$#)"<-,.)/0**)#*:"+4%)#)/$'/;>#,'#" A4=)9$#,"'

G9/-7<213-4 5..-/.K70:>-/-4 9+4 L8/1+/7R:-;9/17+# 9>.769>>-4 /=-<13-4 9..-/.7:-;9/17+ ;9/17# ;-<-;./7;9/177<+-B>D1+E6;-9.-4 <13-4 9..-/./7/7/9>1+,-./0-+/670:>-/-4 1+ /=-.90-:-;1E74# B=16= 1.9670:;-=-+.1,-1+4169/7;# ;-<>-6/1+@/=-4-,->7:0-+/7<<13-4 9..-/.1+,-./0-+/9+4 1+,-./0-+/-<<161-+6D?

;9"B)8#*>'/)9:"'*#9>8#,"'L;7J-6/.8+4-;K7+./;86/17+ ;-<-;/7:;7J-6/.B1/= 67+./;86/17+

9+4 1+./9>>9/17+ 96/1,1/1-.8+4-;/9C-+ 1+ /=-;-<-;-+6-:-;174?5>>:;7J-6/./=9/=9,-67+./;86/17+ 96/1,1/1-.8+4-;/9C-+ 48;1+@/=-;-<-;E-+6-:-;174 9;-;-:7;/-4 9.:;7J-6/.8+4-;67+./;86/17+ 1;;-.:-6/1,-7</=->-+@/= 7<67+./;86/17+ B7;C?O=-+80A-;7<:;7J-6/.8+4-;67+./;86/17+ 69+ ;-<>-6//=-96/89>.1P-7<1+,-./0-+/1+ <13-4 9..-/.48;1+@9@1,-+ :-;174# 9+4 B=-+ 670:9;-4 B1/= /=-+80A-;7<:;7EJ-6/.670:>-/-4 9+4 :8/1+/78.-48;1+@/=-.90-:-;174# 1/4-07+E./;9/-./=-;-.8>/.7<1+,-./0-+/1+ <13-4 9..-/.?I-:-+41+@7+ /=-+9E/8;-7<67+./;86/17+ 96/1,1/1-.# :;7J-6/.8+4-;67+./;86/17+ 69+ 9>.7A-6>9..1<1-4 1+/7:;7J-6/.8+4-;67+./;86/17+ 1+ 68;;-+/D-9;# B1+4E1+@E8: :;7J-6/.1+ 68;;-+/D-9;9+4 ./7::-4 7;.8.:-+4-4 :;7J-6/.1+:;-,178.D-9;.?

;9"B)8#*:"+4%)#)%6 ;>#,'#" C*)*+48./;19>:;7J-6/.;-<-;/7/=-09J7;:;7J-6/.9+4 966-..7;D<9E

61>1/1-.670:>-/-4 B=16= ;-.8>/1+ <7;01+@:;7486/17+ 69:961/D9+4=9,-A--+ 6=-6C-4 9+4 966-:/-4 B=1>-/=->1,1+@9+4 B-><9;-<961>1E/1-.=9,-A--+ 670:>-/-4 9+4 69+ -+.8;-+7;09>:;7486/17+ 9+4 <7;E09>>D:8/1+/7:;7486/17+?S7+E1+48./;19>:;7J-6/.;-<-;/7/=-09J7;:;7J-6/.9+4 966-..7;D<961>1/1-.670:>-/-4 B=16= :7..-../=-4-E.1@+-4 69:961/D9+4 =9,-A--+ 6=-6C-4# 966-:/-4 9+4 <7;09>>D:8/1+/7:;7486/17+?

*&$*


BUSINESS PROMOTION AND FOREIGN FUND ATTRACTION

招商引资

第四篇CHAPTER 4

!"#!$%&'!

! !""!"#$%&'()*+#"$$%&'%"$(

!!"#$%&

#$%&'()*+,!+"'()*&%+*$,-&(.$+*/(0

1(&$23) 42&$+*5)6$/*7$)*!8)2*"

9!-#)(

:(2)*;6$)*8&$

-#).<2)(;0(&$23)'((=$&%*26$

#$/(<(>$>?1(&$23)$&

18),$,

@AAB CD CC C E

@AA@ AC FA E A

@AAC GHF EHF ID GH

@AAI ACE H@B ID CFG

@AAE @ BIG GEF G@ EIC

@AAG DID IEB E@ EGG

@AAH DBC CDG ID EFA

@AAF H@G @IC IH EEF

@AAD GGE DD IB EIG

@AAA EFB F@ @D IDB

CBBB HAI @BA C@ GHI

CBB@ DDB @@B @B FGD

CBBC AHE @@A @E DCA

CBBI @ GHI @FG @G @ IFB

CBBE @ HDD @DD A @ EDA

CBBG @ FIE @EA D @ GFE

CBBH @ EEH @EI F @ CAC

CBBF @ CGE @@C I @ @ID

CBBD DBI AB I F@B

CBBA FDB @BB E HFH

CB@B ABH @EB @ FHG

CB@@ AAG @D@ C DBA

CB@C AFH CBF C FHI

CB@I @ BIC CFE @ FGF

CB@E C @DG CHC E @ GG@

CB@G I FCC @ @HA G C GEC

CB@H C FHB HGC G C BAF

CB@F @ GEI E@D G @ @@H

CB@D @ GGA EB@ I @ @GC

CB@A @ AHG ECG G @ GIG

0# 1 CBBE!2$ #$%&'(345678-9:;<&=>#(%J(*$# KL$%+*8%>=%2, %7(8)*(00(&$23) ,2&$+*2)6$/*7$)*M2>>)(*2)+>8,$*L$2),2&$+*>?;%**&%+*$, 0(&$23) +%=2*%>%0*$&*L$?$%&(0CBBEN

&!"&

!"#$%&'()*+,-.&,, $'/0/%-/.#.12/'&-3.42+.1#%%'#!%-/.!

)*+,-./ 0-+,12 3/4,526,/2 -/ 78-/ 9,8+5!

#$%&'()*78!?@A"'()*&%+*$, O%>8$(01(&$23) 42&$+*5)6$/*7$)*

!P<4@BB 72>>2()"

9!-#)(

:(2)*;6$)*8&$

-#).<2)(;0(&$23)'((=$&%*26$

#$/(<(>$>?1(&$23)$&

18),$,

#$%&'(345678!?@A"

'%=2*%>2) ->%+$(01(&$23) 42&$+*5)6$/*7$)*

!P<4@BB 72>>2()"

BNIE BNCA BNB@ BNBG BN@I

@NB@ BNAC BNBI BNBH BNHD

@INGI FNCD BNDC CNFF CNEA

@FNGF @INBD @NGI CNFD ENCA

CGNAI @EN@E EN@B FNIC HNDG

ICNGH @BNEF CNGH @FNEI @CND@

@DNBA GNBE GNDE FNC@ @ENCG

@DNBB @INIA BNDC INFA @BN@I

CFNAB @INFF BNHI CNAB @GNIF

@BNFI CNAG BNGG HNA@ GNAC

CDNDE CNFI BNEF CGNHI DNDG

CBNBC ENG@ @N@C @EN@H CINBE

CHNHD GNFC @NIH @FNCC @DNEF

CDNFG HNEF BN@C C@N@A @DNB@

ICNCE GNBG BNGH CHNBD CINFD

GHNGE FNDE BNID ECNCB I@N@@

EDNEC FNHF BNIC IANEH ICNCB

EANEA GNBD BNIA E@NIB IINBH

EANAC GNDF BN@C EIN@C IENIG

GGNCA ENDB @NCC EFN@I IANBD

GHNCG DNGF BNB@ EGNIG IDNGH

HGNAF ANI@ BNGA GGNBB GCNAF

FCNDH ENC@ CN@F HCNBA EDNIB

FINDA ANIH BNBE H@NHC GBNII

@EINBF IENBA CNBB @BINDI EENFH

EEBNDC A@NGA BNIA IEHNIA HENHB

IGBNHG GGNHI BNHD CD@NFH FBNIH

CGBNG@ IFNHH @NBC CBFNFI FDNCH

@HGN@F IANII BN@@ @CGNA@ D@NBG

@GHNIG IHNGE BN@@ @@ANFB DFNHD

&#"&

!"#!$%&'!

! !"'!$%&'(),-./:;6<,+ *= >*/2+812,? @+*A,125 *= )*+,-./ 0-+,12 3/4,526,/2

!!B6#C !8)2*"

D!E5),2+%*(&/ CB@G CB@D CB@A

F CB@A!GHIQ++878>%*$, R?*L$

S), (0CB@A

(!) "#$%& ' ()) * ++, * ,-+ '+ ',.

!*+',-. !/0 1%0 #234567$864$

!!-#)( !!:(2)*;6$)*8&$ @ @HA EB@ HGE D IEG

!!-#). !!<2)(;0(&$23) '((=$&%*26$ G I I ECD

!!#$/( !!<(>$>?1(&$23)$&18),$, C GE@ @ @GC @ IBG CH @IH

!!#$'(J"K !!1(&$23) 2)6$/*7$)*/L%&$L(>,2)3/?/*$7 F I I HF

!*+'/0. !/0 96:$#;

!! 9!LMNO !!<$+(),%&?5),8/*&? EC IA EH E CEH

!!!! 9!P!O !!!5),8/*&? CH IG IG I GDI

!!!LQNO !!K$&*2%&?5),8/*&? I HFA @ GCB @ A@A I@ @@G

!!!! 9!RSTUO !!!TL(>$/%>$%), U$*%2> @ HGB HBF @ @BB @G AEF

!!!!!VWXY' Z[\!!!!!!]Ô

!!!K&%)/=(&*%*2()$ T%&$L(8/2)3$ -(/*!!!!%), K$>$+(778)2+%*2()/ IH @@ @@ AIF

!!!!!_`NO !!!U$%>S/*%*$ I@ CB CB EHB

!!!!!ab\$cdcO !!!V$%/2)3%), '(77$&+2%><$&62+$/ FFC @GD @GD G GFI

!*+'12! 34. !/0 <#=4$;0>?6@A#4

!! 9!-efg !!W()3X()3$ 'L2)% @ DCF GBA @ CB@ @C EBD

!!!-ehi !!Y%+%($ 'L2)% @B H H @BF

!!!-ejk !!K%2M%)$ 'L2)% CDD @E@ @GF C EF@

!!!l!m !!:%=%) @@F HA HA I CGF

!!!nop !!<2)3%=(&$ @D@ AD AD @ A@D

!!!q!e !!U$=8R>2+(0X(&$% @@B E@ EA @ BFB

!!!r!e !!P)2*$, X2)3,(7 FD HC GA FEA

!!!s!e !!Z$&7%)? DH ID IF AEF

!!!t!e !!1&%)+$ EF IC IC IAA

!!!u!v !!*L$J$*L$&>%),/ CG @A @A IHC

!!!w!x !!<M2*[$&>%), CC CI CI CAF

!!!@!e !!P)2*$, <*%*$/(0Q7$&2+% CCI @IB @IA I IAA

!!!oyz !!'%)%,% HE EB EH HI@

!!!hz{| !!Q8/*&%>2% DE CD IB HB@

0# }!~(��9I�+,C�%J(*$# KL$2)+&$%/$(02)6$/*7$)*2) *L$+8&&$)*?$%&2/)(*>2/*$, %/)$M=&(.$+*N

&$"&

!"#$%&'()*+,-.&,, $'/0/%-/.#.12/'&-3.42+.1#%%'#!%-/.!

! !"B!$%&'(),-01>*/2+812 C8D;, *= )*+,-./ 0-+,12 3/4,526,/2

!!B6#�@A !P<4@B BBB"

D!E5),2+%*(&/ CB@G CB@D CB@A

F CB@A!GHIQ++878>%*$, R?*L$

S), (0CB@A

(!) "#$%& B B.C )'* * -+* -+* * +-' +B) )) C+' (),

!*+',-. !/0 1%0 #234567$864$

!!-#)( !!:(2)*;6$)*8&$ A@G DDF IAI ICB E@C ABC E EH@ FF@

!!-#). !!<2)(;0(&$23) '((=$&%*26$ I DHG @ BAC @ CBE C@D AGF

!!#$/( !!<(>$>?1(&$23)$&18),$, I EHI A@F @ CGA BHF @ @EA BHF @F GDD FED

!!#$'(J"K !!1(&$23) 2)6$/*7$)*/L%&$L(>,2)3/?/*$7 CE GHC "@ DCA IHA GDE CGC

!*+'/0. !/0 96:$#;

!!LMNO !!<$+(),%&?5),8/*&? @ID A@A GI@ @@D CID A@A I I@B DAE

!!! 9!P!O !!!5),8/*&? @IB ACA GCG FHH CCG FHH C FDC BGB

!!LQNO !!K$&*2%&?5),8/*&? E CHH BGH @ @@A HII @ ICE HCI @A GIG GFD

!!! 9!RSTUO !!!TL(>$/%>$%), U$*%2> GBA FCD @HG FIH @HG FIH C CCG EIG

!!!!VWXY' Z[\!!!!!]Ô

!!!K&%)/=(&*%*2()$ T%&$L(8/2)3$ -(/*!!!!%), K$>$+(778)2+%*2()/ CD EHA ID IHI ID IHI DIG GAI

!!!!_`NO !!!U$%>S/*%*$ CB@ @GE "IDC @ CH@ EHG FCI

!!!!ab\$cdcO !!!V$%/2)3%), \8/2)$//<$&62+$ GEC FFB IEE EBH HAE EBH I D@@ DA@

!*+'12! 34. !/0 <#=4$;0>?6@A#4

!! 9!-efg !!W()3X()3$ 'L2)% I E@G FEH H@G @HA G@C H@C @@ HAE GIH

!!!-ehi !!Y%+%($ 'L2)% G DDD CDH E I@B ID FCA

!!!-ejk !!K%2M%)$ 'L2)% IA G@G CC GHH CH IAB CEG FFH

!!!l!m !!:%=%) IG AIE I@ GFH EI DCG @ @BC GHC

!!!nop !!<2)3%=(&$ @DF FHB @@G GGD DD EAD @ CFI GII

!!!q!e !!U$=8R>2+(0X(&$% CD HBD @A @@B CD HBD @AA DCI

!!!r!e !!P)2*$, X2)3,(7 IB I@A E@ IHB IB I@A CHE ACC

!!!s!e !!Z$&7%)? @C BBH H@ CE@ @C BBH ICA IID

!!!t!e !!1&%)+$ @F BEG CE ACI CE ACI CG@ AG@

!!!u!v !!KL$J$*L$&>%),/ C@ @FG CG AAD CG AAD IED EEB

!!!w!x !!<M2*[$&>%), @C IFH C@ G@F C@ G@F @IF CBH

!!!@!e !!P)2*$, <*%*$/(0Q7$&2+% @EI C@I GG FCH EB ECH @ CEH CGE

!!!oyz !!'%)%,% @I EDI "C BED @ BGH FI FHG

!!!hz{| !!Q8/*&%>2% D AEC H G@@ @ BHE H@ ABF

!!!�#-(�� !!]6$&/$%/'L2)$/$Z&(8= '(7=%)2$/ CB HGF

&""&

!"#!$%&'!

! !"!!$%&'()234501>8E-28D -/ @D81, *= )*+,-./ 0-+,12 3/4,526,/2

!!B6#�@A !P<4@B BBB"

D!E!5),2+%*(&/ CB@B CB@G CB@D CB@A

(!) "#$%& 'C+ +-( -B- ..) C*. +'( C(- C..

!*+',-. !/0 1%0 #234567$864$

!! 9!-#)( !!:(2)*;6$)*8&$ GA EAC @BD EC@ AA FFD CFH BGC

!!!-#). !!<2)(;0(&$23) '((=$&%*26$ DIH IC @F@ @ DGE ED

!!!#$/( !!<(>$>?1(&$23)$&18),$, ICG CIA GBI FIE HCG @HE HBB FBB

!*+'/0. !/0 96:$#;

!! 9!LMNO !!<$+(),%&?5),8/*&? GB ACH AI EFB DF IBB @CE GBB

!!!! 9!P!O !!!5),8/*&? ED HBI AC DHC DF @BB @CE GBB

!!!LQNO !!K$&*2%&?5),8/*&? IIE G@H GGC GIC FCI CIF FGC IBB

!!!! 9!RS\TUO��O !!!TL(>$/%>$%), U$*%2>'%*$&2)3 HE FCF HG A@D II ECE @EH DB@

!!!!!_`NO !!!U$%>S/*%*$ HE FBH @BI IAH CC FDE IE IHD

!!!!!ab\$cdcO !!!V$%/2)3%), \8/2)$//<$&62+$ @@D A@H @EH ABA IGG DDA CHE @BC

!*+'12! 34. !/0 <#=4$;0>?6@A#4

!! 9!-efg !!W()3X()3$ 'L2)% @@H EAG II@ @F@ EBI @CF G@C H@E

!!!l!m !!:%=%) IF GBH G BHC @A BDI EI DB@

!!!nop !!<2)3%=(&$ H@ HFC @EI AAH HI DEF DD GBC

!!!r!e !!P)2*$, X2)3,(7 E HIC HAA C HBA E HIC

!!!s!e !!Z$&7%)? D FID I IHG DH EIA D FID

!!!t!e !!1&%)+$ @E DF@ F EFC @I BFB @E DF@

!!!u!v !!KL$J$*L$&>%),/ CF BCB A CEE @@ EAF CF BCB

!!!�� !!'%?7%) 5/>%),/ @C FBC G DAE CH BGA IA AC@

!!!r�� !!\&2*2/L O2&32) 5/>%),/ @F AB@ I@ E@B C@ EBI @B GAE

!!!@!e !!P)2*$, <*%*$/(0Q7$&2+% C@ AGH HA DBE IF DG@ EB E@@

!!!��| !!<%7(% @ IGD FCB @ AHG GH

&%"&

!"#$%&'()*+,-.&,, $'/0/%-/.#.12/'&-3.42+.1#%%'#!%-/.!

! !"F!6)789%:;*+G,.-52,+,? 0*6,52-1 H/2,+E+-5,5

!!

D!E!5),2+%*(&/ B!6!P)2* CB@D CB@A

56789:;0 D:$=%&?6@A7$6;6EF4$6;G;A767%$!F4E#2"6;8 < =4A$ *- B-B *- *,+

!L�NO !-&27%&?5),8/*&? C 8)2* @I@ @IB

!LMNO !<$+(),%&?5),8/*&? C 8)2* C @ID CBGE

!! 9!K�O !!Y%)80%+*8&2)3 C 8)2* @ HGH @ GDI

!!!��O !!'()/*&8+*2() C 8)2* E@D EBF

!LQNO !K$&*2%&?5),8/*&? C 8)2* @E @AG @E B@@

!! 9!VWXY' Z[\]Ô !!K&%)/=(&*%*2()$ T%&$L(8/2)3%),

!!!-(/*<$&62+$ C 8)2* HHF HEC

!!!RS\TUO !!TL(>$/%>$%), U$*%2> C 8)2* E BDF I DG@

!!!7�O !!\%)^2)3 C 8)2* HFH HEH

!!!_`NO !!U$%>S/*%*$ C 8)2* @ BCB @ BB@

567=9:'>(? "#$%&#2D:$=%&?6@A7$6;6E<%GA$%&!%$F4E#2"6;8 @A"*.. 8A&&A#40=%4# )- '+,H*' ), )),H')

!L�NO !-&27%&?5),8/*&? ?A!@BB 72>>2() ?8%)" CDNBH CANDF

!LMNO !<$+(),%&?5),8/*&? ?A!@BB 72>>2() ?8%)" I AC@ND@ G GCBNHI

!! 9!K�O !!Y%)80%+*8&2)3 ?A!@BB 72>>2() ?8%)" @ EEDNGI C A@INCH

!!!��O !!'()/*&8+*2() ?A!@BB 72>>2() ?8%)" DD@NI@ AAANGF

!LQNO !K$&*2%&?5),8/*&? ?A!@BB 72>>2() ?8%)" CC EBANCH CI HFDNDC

!! 9!VWXY' Z[\]Ô !!K&%)/=(&*%*2()$ T%&$L(8/2)3%),

!!!-(/*<$&62+$ ?A!@BB 72>>2() ?8%)" @ GCINB@ @ GAINAH

!!!RS\TUO !!TL(>$/%>$%), U$*%2> ?A!@BB 72>>2() ?8%)" C I@BN@A C EFINHC

!!!7�O !!\%)^2)3 ?A!@BB 72>>2() ?8%)" E BDFN@G E IHINGI

!!!_`NO !!U$%>S/*%*$ ?A!@BB 72>>2() ?8%)" @ DGHNFG C BC@NCA

0# @_�I��n�!:;�gn �"%C_¡¢£(¤O�¥¦K¤O%I_£(0§�\0§(7;¨©ª«¬®¯��°¤O' 9;�±²³%

J(*$# @_KL$/*%*2/*2+%>,%*%%&$%2/-8,()3J$MQ&$%!2)+>8,2)3V2)3%)3)$M%&$%"NC_KL$,(7$/*2+$)*$&=&2/$/L$&$%&$=8R>2+$)*$&=&2/$/NI_KL$&$32/*$&$, )87R$&%), &$32/*$&$, +%=2*%>(0*L$,(7$/*2++%=2*%>2)+>8,$*L$$)*$&=&2/$/&$32/*$&$, R?*L$78)2+2=%>R8&$%8 R8*ML(/$,(72+2>$

2/2) -8,()3$ %), ,()(*2)+>8,$R&%)+L (002+$/N

&&"&

!"#!$%&'!

! !"I!<=78>?*+J282-52-15 *= @+-482, H/2,+E+-5,5

!!

D!E5),2+%*(&/

´!�!´"

J87R$&(0S)*$&=&2/$/!8)2*"

0§(7!?A"

U$32/*$&$, '%=2*%>!@BB 72>>2() ?8%)"

CB@D CB@A CB@D CB@A

(!) "#$%& )BB *BB )'* BB. B' )-)H+) B' B(+H'-

!µ' ¶' ·' ¸O !1%&72)3$ 1(&$/*&?$ Q)27%>W8/R%),&?!!%), 12/L$&? HEB GDA CHNHE CDNGB

!¹ºO !Y2)2)3%), 8%&&?2)3 G H @NE@ @NHA

!K�O !Y%)80%+*8&2)3 @I @FI @C BIA GIENFC GFHNAD

!��O !'()/*&8+*2() A @EF A BBC DBGN@E AABNED

!VWXYO' Z[\!!]Ô

!K&%)/=(&*%*2()$ T%&$L(8/2)3%),!!-(/*<$&62+$ H CDD H BAA HBBN@A GDCNCH

!»¼½Y' I�²!!dc

!5)0(&7%*2() K&%)/72//2() %),!!'(7=8*$&<$&62+$ @E DAC @I ADB @ EIHNGE @ EGFNIH

!RSTU¾¿O !TL(>$/%>$%), U$*%2> FA CID HA AFH G CHDNCE E D@INAF

!À\ ��O !Q++(77(,%*2() %), '%*$&2)3 I F@B IHC@ HINBH HBNIH

!ÁÂdc\ÃÄdcO !U$/2,$)*<$&62+$%), ]*L$&<$&62+$/ I IAC I ECG D@NH@ ABNFB

!_`N !U$%>S/*%*$ E @IH E C@I @ @IINFC @ @F@NED

!Ã!Ä !]*L$&/ @BA GCI @BD EAB II I@@NCG II FB@NGD

0# @_�I��n�!:;�gn �"%C_ÅÆ¤O´�\0§(7;¨©ª«¬®¯��°¤O' 9;�±²³%

J(*$# @_KL$/*%*2/*2+%>,%*%%&$%2/-8,()3J$MQ&$%!2)+>8,2)3V2)3%)3)$M%&$%"NC_KL$)87R$&%), &$32/*$&$, +%=2*%>(0=&26%*$$)*$&=&2/$/2)+>8,$$)*$&=&2/$/&$32/*$&$, R?*L$78)2+2=%>R8&$%8 R8*,(72+2>$, 2) -8,()3$ $a+>8;

,2)3R&%)+L (002+$/N

&'%&

!"#$%&'()*+,-.&,, $'/0/%-/.#.12/'&-3.42+.1#%%'#!%-/.!

! !"K!@A9%B>?*+J,D=;H6ED*L6,/2 M;5-/,55

!!

D!E5),2+%*(&/

´!�!´"

J87R$&(0S)*$&=&2/$/!8)2*"

0§(7!�A"

U$32/*$&$, '%=2*%>!@B BBB ?8%)"

CB@D CB@A CB@D CB@A

(!) "#$%&

!µ' ¶' ·' ¸ !1%&72)3$ 1(&$/*&?$ Q)27%>W8/R%),&?!!%), 12/L$&? GGB GGC I E@G I EBF

!K�O !Y%)80%+*8&2)3 @ ACD @ DAA H ACE H A@I

!��O !'()/*&8+*2() @@A @@I HGA HEA

!VWXYO' Z[O !K&%)/=(&*%*2() %), T%&$L(8/2)3 FEF FGD A GHB A ABH

!RSTU¾¿O' À!!\��O

!TL(>$/%>$$ U$*%2>%), '%*$&2)3!!\8/2)$//$/ DC DC@ DH CFG IHC EGG EBB IHH

!RSTU¾¿O !TL(>$/%>$%), U$*%2> FB ABD FC IEI CD@ GIB IBE DDH

!À\ ��O !Q++(77(,%*2() %), '%*$&2)3 @@ A@I @I AIC DB ACG AG EDB

!ÁÂdc\ÃÄdcO !U$/2,$)*<$&62+$%), ]*L$&<$&62+$/ @B BGH @B GAD EF IDH GC CGH

!Ã!Ä !]*L$&/ @ EGA @ HBI D D@F @@ ED@

0# �I��n�!:;�gn �"%J(*$# KL$/*%*2/*2+%>,%*%%&$%2/-8,()3J$MQ&$%!2)+>8,2)3V2)3%)3)$M%&$%" N

&(%&

!"#!$%&'

!"#$%&'(

(%)*+'!"#$%&'(!)*+,-./0123!45

67"89:;<=>)?@!ABC*+#D>)EFG

H"IJ$KLM"NO"PQR?>)@STU!"V&*

+"W>)@SC*+1-./0XYZU[!\&-]

*+"\^-]*+1\^T_&`C%&!45!"%&

abCc%&#<=*+%&deS#$%&fg*+C

hi$j!klmhi!n?opqSrst\Y=hiu

vo"wxyz{|#%

,-+'.'(-EFx}~�C>kW!"��C\YJ

�C��KChie"!"%&e,[kg!_��"l

�d�$<=&��'!"��C�y�i$&)��

�'@!��3��C�yR�id�%

(%/0+'.'(D\Y!��#J�$!"<L�"NO=�EPQ

R�+��C xN¡&¢e$45-EFx}~�$

!"K£¤¥c¦�"_§*+J¨1�©ª¢«�&�

¬®%¯C°±&�% !"CN¡&¢e²³´µ¶·

�¸%

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$%&'(%#$)*+',$-*.$'*"#$%&'( )&$%*+,(-%.+/%(+$%0%$.+#+1%&(-%.+/%(+./23%

&(.&3%41&(2560#$%&'( %(+%$7$&.%.2(3 %*#(#/&*#$'2(&82+&#(.#$&(3&-&392:.! &(*:93&('#-%$.%2.41&(%.%$ *#/72+$&#+.&(;#('<#('$ =2*2#2(3 41&(%.%%(+%$7$&.%.$%'&.+%$%3 2>5$#23# $ &( :&(%?&+1 +1%$%:%-2(+7#:&*&%.2(3 :2?.#041&(2$ 0#$+1%%.+25:&.1/%(+#0?1#::60#$%&'(>#?(%3 %(+%$7$&.%.$ 2(3 @#&(+-%(+9$%.#$3%-%:#7/%(+7$#@%*+.:29(*1%3 &( 41&(2!&(*:93&('$%>&(-%.+/%(+#07$#0&+.0$#/0#$%&'( 59.&(%..%.# $ 2(3 +1%09(3.+12+%(+%$7$&.%.5#$$#?0$#/25$#23 &( +1%+#+2:&(-%.+/%(+#07$#@%*+.?1&*1 2$%277$#-%3 56+1%$%:%-2(+3%72$+/%(+.#0+1%'#-%$(/%(+.2(3 +1%:#2(.0$#/+1%3&$%*+&(-%.+#$.?&+1&( +1%+#+2:&(-%.+/%(+#0+1%7$#@%*+.$ &A%A0#$%&'( .12$%1#:3%$.B:#2(.A!C1%$%:2+%3 *#(+$2*+.2(3 :#2(.2'$%%/%(+.&( +1%$%7#$+7%$&#3 .1#9:3 5%0&:%3 ?&+1 +1%=&(&.+$6#04#//%$*%A#

/&#$$0!1"'*#2)*$0# +',$-*.$'*D'$%%3 !4#(+$2*+%3# ,(-%.+/%(+&(*:93%.9.25:%:#2(.?1&*1

2$%277$#-%3 56'#-%$(/%(+3%72$+/%(+.2(3 ?&+1 *#(+$2*+..&'(%30#$/2::65641&(%.%9(&+.2(3 0#$%&'( &(-%.+#$.$ &(-%.+/%(+#00#$>%&'(%$.$ +#+2:-2:9%#05#(3.2(3 .+#*E.&..9%3 &( &(+%$(2+&#(2:/2$>E%+5641&(%.%9(&+.$+1%-2:9%#0%F9&7/%(+7$#-&3%3 560#$%&'( &(>-%.+#$.0#$*#/7%(.2+&#( +$23%$ +1%-2:9%#0%F9&7/%(+?1&*1 2$%:%2.%3 0$#/0#$%&'( 0&$/.$ %+*A

/)*324+',$-*.$'*"5!"#$%&'+',$-*"#-D*+92:,(-%.+/%(+#0"#$%&'( ,(-%.+#$.$%0%$.+#2::0#$%&'( &(>

-%.+#$.72&3>&( *27&+2:$ &( *2.1$ &( E&(3 #$&( .7%*&2:+%*1(&F9%$52.%3 #( *#(+$2*+.$ ?1&*1 &(*:93%.+1%233&+&#(2:09(3.9.%3 0#$%G>+%(.&#(2:$%7$#39*+&#($ %G72(3&('%(+%$7$&.%.*2:%#$*#/7:%/%(+.+#*27&+2:*#(.+$9*+&#(AD::+1%0#$%&'(%$.72&3>&( *27&+2:&./%2.9$%356#$*#(-%$+%3 +#HI 3#::2$.A

(!"(


AGRICULTURE

农业

第五篇CHAPTER 5

!"#!$!%!

! !""!"#$%&'()! *+,-./#$%&' ()$*+,)'-*. /)0$'&12)3 &3- 4)%56)%7+ 23 8&23 9+&%*

!!

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./0/ ./01 ./02 ./03

%!& 4*5,67*8% '% 0/ /// 7*5,67*8%, 9.:3/ .3:2/ .3:.; .3:92

(!) <*=58()&*$ '( 0/ /// =6+,*$, 2.:3> ;.:;9 >3:33 >3:90

*+,-. ?*+@A*+'6 '( 0/ /// =6+,*$, B2:;/ B9:>/ B/:>B 93:21

!/012 !<+&C(+D#$%5,)+D '( 0/ /// =6+,*$, 0/:>. 2:.0 ;:.0 ;:/;

!/312 !E6'*$%(+D#$%5,)+D '( 0/ /// =6+,*$, .1:31 .>:/9 .9:BB ..:3

!/412 !F6+)&(+D#$%5,)+D '( 0/ /// =6+,*$, 0.:09 3:9> 3:33 3:22

56789*+, G&H+($)?*+@A*+'6A+*CI)76+!<+*J&$'6, '( 0/ /// =6+,*$, >1:9. >B:2. 10:;3 B3:23

!/012 !<+&C(+D#$%5,)+D '( 0/ /// =6+,*$, B:/2 9:9. .:1; .:1B

!/312 !E6'*$%(+D#$%5,)+D '( 0/ /// =6+,*$, B9:9. B0:2/ 9B:>B 9.:22

!/412 !F6+)&(+D#$%5,)+D '( 0/ /// =6+,*$, 0;:3. 03:;/ 0B:12 0B:B;

:! ;<=>?%&" ()@*+,A!BCDEFGH?I7%JKC%&@()#K*)6! F76$5CL6+,*A7*5,67*8%,$ =*=58()&*$ ($% 8(L*+A*+'6&$J*8J6% &$ )7&,)(L86(+6+6A6++6% )*)7*,6)7()8&J6&$ )76+5+(8(+6(*AE7($H7(&:

%!"%

!"#$%&'()#*'+!,-%,'&!

! !":!012345":;"<#=$'12>&1+- ?%+& @A B)C3

!!#$!LM &76')(+6'

NF*M$

./02OPQGRS

N58)&J()6% O+6(&P$% *A./02'

!

./03OTUV!QGRS

K6)Q6'+6(,6&$N58)&J()6%

O+6(&$ ./03

./03OPQGRS

N58)&J()6% O+6(&P$% *A./03'

!

W!X<(%%DR&68%

WYG#++&H()6% S($%

Z [ \ N N75($,7(K6MF*M$ 9 >/. 0 30> 0 >21 0 9B2 99;

] ^ N T(*U&(*F*M$ >;2 B>0 .0; .0;

_ ` N V6&'(&F*M$ .3. 012 09B 09B

a b N 46U&$HF*M$ 1>; ".. 13/ ;9 10;

c ! N F($HW76$ F*M$ 023 0 022 ; 020

d e N N(*85 F*M$ 3B9 .>1 >;2 >;2

f ^ N X&$U&(*F*M$ 93 .. 0; 0;

] g N T(*7($HF*M$ 1 . . .:BB

] h N T(*%*$HF*M$ B2; .BB .BB .BB

i j N Y7($HZ&($HF*M$ B.2 .00 .0; ;0 0B>

4 k N E($8&$ F*M$ ;> 2 >2 >2

l m N 45&$($ F*M$ 0 >31 ".. 0 ;0; 0 />B >19

n o N Y7*5=5 F*M$ BB; . BB1 9;> >3

\ p N [&$'7($HF*M$ . .;/ 093 . 090 >10 0 B2/

q r N Q()5($ F*M$ . ;/> 0 BB0 0 .>B >B> >03

s ^ N \($HU&(*F*M$ B.; ../ ./; B> 0>/

t u N 4($H)*5 F*M$ 0 223 .1 0 2>B 0 /B/ 2.B

v ^ N Y75U&(*F*M$ . ;.0 "0/> . 2.; 0 9B1 0 B2.

w x N K&'76$HF*M$ . 0.; 29 . /BB 0 /;> 3>2

y ^ N [5($U&(*F*M$ . 0;> 20> 0 9>/ .B; 0 009

z { N E75D5($ F*M$ B ;/. 0 90. 9 93/ 9 /2/ 90/

' | N ?($]&($HF*M$ 0 31> 3>0 331 30; ;2

} ~ N S(*H($HF*M$ 0 ;B> 00 0 ;91 0 911 92/

m�\xN K($75&K6MF*M$ 9 >>3 1>1 9 0/9 . B01 >22

:! ./09O��&!"��$��N��?&��&# ��!")��#K*)6! E&$'6./09$ )76(5)7*+&W6% &$%&'()*+,*A'58)&J()6% (+6((+6'($'6886%$ ,*)76$5CL6+,*A6('7 )*M$ (88+6=+6,6$))76+6(8*=6+()&$H*$6,:F76,(C6

=+&$'&=86H*6,*$ &$ )7&,L**@:

%#"%

!"#!$!%!

! !"D!"#$%23456789E37%+&*+ &3- F+7%+&*+ )6 =$'12>&1+- G&3- 23 8&23 9+&%*

!!#$!LM &76')(+6'

!!"!#$%&'()*+, ./0/ ./01 ./02 ./03

O�QGRS N58)&J()6% O+6(& 6(+V6H&$$&$H' BB //0 ./ 22; .; .;. .; 2;0

�OUV Q6'+6(,6&$ N5++6$) 6(+ B1/ .13 "133 "9>.

OPQGRS N58)&J()6% O+6(& 6(+P$%' B9 110 ./ >.2 .; 2;0 .2 .99

:! ./09O��&!"��$ ��&#K*)6! E&$'6./09$ )76(5)7*+&W6% &$%&'()*+,*A'58)&J()6% (+6((+6'($'6886%$ ,*)76$5CL6+,(88+6=+6,6$))76+6(8*=6+()&$H*$6,:

!

! !"H!"#$%&:;<=I%)** J$10$1 K&'$+ )6 ?L%27$'1$%+ 23 8&23 9+&%*

!!#$!'� &0/ /// D5($'

!!"!#$%&'()*+, ./0/ ./01 ./02 ./03

&'()*+, !"#$%#"&'()*!%++'*&,'"+

---+ -./&"# 012 334 315 630 572 701 578 828

!!��2 !!<8($)&$H 93> 0.; 910 /20 992 B23 99; 3B.

!!k!2 !!R*+6,)+D 0/ B./ .9 90/ ./ 190 ./ 3/;

!!�!2 !!O$&C(845,L($%+D 029 /2B 00B B19 01 .90 0. 29/

!!�!2 !!R&,76+D ;/ 3.0 >2 92. >/ .2/ 1B >>.

!!E" k" �" �!!!��2

!!OH+&'58)5+6$ A*+6,)+D$ ($&C(8!!!75,L($%+D($% A&,76+D 92 1// 9; 09/ BB .92 B9 ;93

.-/!9" !/:;/<)&)/*!9"

---+ -./&"# =88>8 =88>8 =88>8 =88>8

!!��2 !!<8($)&$H 1>:; 13:0 ;/:; ;0:3

!!k!2 !!R*+6,)+D 0:1 9:3 B:9 B:B

!!�!2 !!O$&C(845,L($%+D .>:. 03:9 9:. .:;

!!�!2 !!R&,76+D 0/:. 00:1 0.:> 00:>

!!E" k" �" �!!!��2

!!OH+&'58)5+6$ R*+6,)+D$ O$&C(8!!!45,L($%+D($% R&,76+D 1:B >:. 3:. 3:9

%$"%

!"#$%&'()#*'+!,-%,'&!

! !"!!01&:;<=I%)** J$10$1 K&'$+ )6 ?L%27$'1$%+ @A B)C3

":;"<#!#$!'� &0/ /// D5($'

!!"#$%&'()*+,

E2 1¡&¢�g£¤¥¦'T+*,,I5)=5)_(856*AOH+&'58)5+6

&()N5++6$)<+&'6'

`!��2<8($)&$H!

k!2R*+6,)+D!

�!2O$&C(8

45,L($%+D

�!2R&,76+D!

--+ ./&"# 578 828 667 154 48 187 =4 268 35 004

!Z [ \ N !N75($,7(K6MF*M$ 03 ;92 0B 1/. . 3./ 0 9;>

!] ^ N !T(*U&(*F*M$ 13> 1/B >9

!_ ` N !V6&'(&F*M$ 0B. ;> >/

!a b N !46U&$HF*M$ 0B /93 0. ;0; 039 B>0

!c ! N !F($HW76$ F*M$ 0 0>/ 3.3 33 ;;

!d e N !N(*85 F*M$ 0B ;.B 09 .BB >>9 00>

!f ^ N !X&$U&(*F*M$

!] g N !T(*7($HF*M$

!] h N !T(*%*$HF*M$ B 2B; 0 >0> 9 ///

!i j N !Y7($HZ&($HF*M$ 3 /21 2 109 0B/

!4 k N !E($8&$ F*M$ 0 02. ;>> .1/ 00/

!l m N !45&$($ F*M$ 09 /2/ 3 2.3 B9 . 0/3

!n o N !Y7*5=5 F*M$ 0/ 2;0 3 910 > ;0/

!\ p N ![&$'7($HF*M$ .0 009 0; /39 0 00/

!q r N !Q()5($ F*M$ B0 99> 91 91. . 000

!s ^ N !\($HU&(*F*M$ . >.3 . 1/B

!t u N !4($H)*5 F*M$ 03 212 0B >.; . 911 B32 B2/

!v ^ N !Y75U&(*F*M$ >B >2. 11 30> 0 3.0 0; 9 ;B2

!w x N !K&'76$HF*M$ .2 1.; .. B2. 33 . >29

!y ^ N ![5($U&(*F*M$ 0B 190 0. .2> 1; 1BB

!z { N !E75D5($ F*M$ .; >;. ./ 923 9 91B ;/;

!' | N !?($]&($HF*M$ 0> 090 0. B.3 ;/3 0 ;1/

!} ~ N !S(*H($HF*M$ 99 9;> 03 /.B 0 /92 2 1>9 9 0>0

!m�\xN !K($75&K6MF*M$ 01 >.9 0. ..9 . >1;

!§ ! ¨ !I)76+, 31 092 B0 1;. 3 2B9 .2 >//

%%"%

!"#!$!%!

! !"M!01>?,@ABCDE45,<F":;"<#

!

!!"#$%&'()*+,

©ª«�R!S&LM'

E*M$ O+6(*AT+(&$ N+*=,&76')(+6'

¬©RSO+6(*AE5CC6+

T+(&$ N+*=,

©RSO+6(*AO5)5C$

T+(&$ N+*=,

--+ ./&"# =6 =30>3 = 7=3>3 == 55=>8

-Z [ \ N !N75($,7(K6MF*M$ ;>>:. 0;>:/ 13/:.

!] ^ N !T(*U&(*F*M$

!_ ` N !V6&'(&F*M$

!a b N !46U&$HF*M$ 00.:2 93:3 ;.:3

!c ! N !F($HW76$ F*M$ >:; >:;

!d e N !N(*85 F*M$ ;B:0 0/:2 >9:9

!f ^ N !X&$U&(*F*M$

!] g N !T(*7($HF*M$

!] h N !T(*%*$HF*M$

!i j N !Y7($HZ&($HF*M$ 1.:B 1.:B

!4 k N !E($8&$ F*M$

!l m N !45&$($ F*M$ >1/:. 09:. >9;:/

!n o N !Y7*5=5 F*M$ 9>/:0 ;/:2 .23:9

!\ p N ![&$'7($HF*M$ ;/0:/ 92:/ >>9:/

!q r N !Q()5($ F*M$ >32:> 19:/ >B1:>

!s ^ N !\($HU&(*F*M$ >B:. 0;:2 B>:B

!t u N !4($H)*5 F*M$ 2/.:2 0;2:9 >.B:1

!v ^ N !Y75U&(*F*M$ 0 B/>:1 9.:/ 0 9;B:1

!w x N !K&'76$HF*M$ 0 9;B:B .32:/ 0 /;>:B

!y ^ N ![5($U&(*F*M$ .20:1 9B:0 .B;:B

!z { N !E75D5($ F*M$ 0 9/.:> B02:2 229:2

!' | N !?($]&($HF*M$ 12>:2 090:> B11:.

!} ~ N !S(*H($HF*M$ 0 1//:B 0B1:B 0 911:/

!m�\xN !K($75&K6MF*M$ . B01:. 1;:2 . 91;:B

%""%

!"#$%&'()#*'+!,-%,'&!

N)C3 ?%+& &3- J$10$1 )6 I%&23 =%)0* &3- K+L+1&@'+* @A B)C3!

!

©ª 1®&¯'

F*)(8I5)=5)*AT+(&$ N+*=,

&)*$'

¬!©E5CC6+4(+J6,)6%

!©O5)5C$4(+J6,)6%

©ª#$RS1®

&°±aLM'&68% <6+-$&)&@Ha76')(+6'

!

²³«�R!S&LM'

E*M$ O+6(*A_6H6)(L86,&76')(+6'

²³ 1®&¯'F*)(8

I5)=5)*A_6H6)(L86,&)*$'

=86 =36 2 870 13 877 7 258 =3 531:5 516 0==

1 >10 202 B 299 ; 9;1 ;00:B .. ;0B

B9:/ 0 9;B

00:B 9>9

29; 033 >92 ; B.B 1BB:1 0; 921

19 19 ; 30/ 9>:> 0 0>2

>/9 1/ 119 2 092 0 011:> 9> 233

>9:1 . /.2

B9/ B9/ 2 ./> 2;:; . 2//

;.:B . 900

B 3B3 0;0 B ;;2 ; >00 10>:> 0> B3B

. 2;B 910 . 1.9 ; 32. .19:. 2 /2>

1 ;>2 101 1 .19 2 ..2 0 9..:1 B. ..>

1 312 .B1 1 ;0B 2 1.3 ;1/:9 .9 312

B>/ >. 932 ; 0>. .1>:0 2 0;2

> 0>> 2/B 1 9>. ; >20 0 /..:. 9. >92

00 329 0.2 00 211 2 1./ 9 B.>:> 0/3 B0/

0/ 133 0 B13 3 0B/ ; ;0. 0 9.3:3 B. B>9

. 09B 39 . /B0 ; 1;3 20>:1 .> /;0

00 031 0 ;01 3 B2/ 2 13B 0 010:1 9> ;>>

B B01 >B; 9 ;>2 ; 1.9 >91:9 ./ .2B

00 2B3 1>; 00 .2. ; 23; ;23:/ .1 039

0; ..2 .10 0> 3;; ; 099 B>9:> 0B 2/9

%&"%

!"#!$!%!

! !"O! "#&<G<FJ$10$1 )6 8&23 ?L%27$'1$%&' /%)-$71*

!!

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./0/ ./01 ./02 ./03

©ª´µ T+(&$ N+*=, ¯ )*$ 0B2 ;/; 010 >2/ 0/> 2;; 0/9 019

!¬¶´µ !E5CC6+4(+J6,)6% ¯ )*$ .; 0B; 90 0;/ 09 333 2 /;>

!! `!·!¸ !!?76() ¯ )*$ ./ .30 .B 333 0. 1>/ ; /1>

!¶´µ !O5)5C$ 4(+J6,)6% ¯ )*$ 0.0 1>/ 0./ 10/ 3. 2;2 31 /;;

!! `!#¹º» !!E&$H86b,6(,*$ S()64(+J6,)6% c&'6 ¯ )*$ 00> B9; 002 1>0 3. 2;2 31 /;;

¼³½ c(=6,66% ¯ )*$ . 901 0 .B3 ;. 90

²!³ _6H6)(L86, '¯ 0/ /// )*$, 20 ;. B2 B3

¾¿À ?()6+C68*$, '¯ 0/ /// )*$, .9 3 0. ;

WÁ1® I5)=5)*AR+5&), ¯ )*$ 0/2 ;0B 13 11; 13 .>> 10 9B>

! `!Â!Ã !G($%(+&$ I+($H6, ¯ )*$ 1> 1B9 00 2;/ 3 .31 0/ 092

!!Ä!Å !<6(+, ¯ )*$ ; 2.3 > ..B 2 2/B ; ;31

!!Æ!Ç !T+(=6, ¯ )*$ B 9/B 2 2>. 2 >39 2 9.3

!!È!É !<6('76, ¯ )*$ 93 019 90 .// 9/ /1; .9 BBB

ÄÊËÌ& E)*'@ *A4*H, 'u 0/ /// &$ $5CL6+ 3>:>0 ;/:/B 3:B >:3

ÄÊÍÎ& 4*H,*$ G(+@6) 'u 0/ /// &$ $5CL6+ 1>:9> B/:>2 1:; 9:1

ÊÏ1® <*+@ I5)=5) '¯ 0/ /// )*$, 9:>> 9:/3 /:1B /:99

ÐÑÍÎ& <*58)+D*$ G(+@6) 'Ò 0/ /// &$ $5CL6+ 0 309:9. 9;1:92 9.:1 .;:1

ÓÔ1® I5)=5)*AR+6,7 PHH, '¯ 0/ /// )*$, .:.> 0:B/ /:> /:>

W1Õ1® I5)=5)*AOU5()&'<+*%5'), '¯ 0/ /// )*$, .:0> .:/. 0:B 0:.

!ÖW1Õ !E6(<+*%5'), '¯ 0/ /// )*$, /:9. /:0/ /:9 /:9

!×W1Õ !R+6,7 ?()6+<+*%5'), '¯ 0/ /// )*$, 0:2B 0:3. 0:0 0:/

:! ./0;OØ�²³1®<ÙÚª.Û1®#K*)6! F76=+*%5')&*$ *A6%&L86A5$H&&,6]'85%6% A+*CJ6H6)(L86=+*%5')&*$ &$ ./0;:

%'&%

!"#$%&'()#*'+!,-%,'&!

! !"P! EH&:I<! JK89N++- ?L%27$'1$%+ /%)-$712)3 &3- N+''23L

":;"<#!

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) Ä!1<+*%5')&*$

Ü1Ü.R*+E68Ab5,6

Ý!ÞE688&$H

--+ ./&"# 01 =8 888 ?%"* =7 782 5 252 =3 272

-$%!23%" -@A+)$%#&%+'!!+/;B"+:)*A" 01 =8 888 ?%"* == 852 46= =6 025

!! `!©ª�½ !!T+(&$ E66% ¯ )*$ 9 2>; B/. 9 B>B

!!!!f!ß !!!OC*5$) '� 0/ /// D5($ 1 >>> 2 19B

!!!²³�½ !!_6H6)(L86E66% Là @&8*H+(C .;1 0B3 .;1 0B3

!!!!f!ß !!!OC*5$) '� 0/ /// D5($ . B.. . B..

!!!ª.Û� !!P()(L86G5,7+**CE66% '� 0/ /// D5($

!!!¾¿À�½ !!?6,)G5,@C68*$ E66% ¯ )*$

!!!!f!ß !!!OC*5$) '� 0/ /// D5($

!!!áâ�ã !!R8*M6+E66% 'ä 0/ /// 5$&) 2 1B1 9 .09 1 99.

!!!!f!ß !!!OC*5$) '� 0/ /// D5($ . 3>/ .90 . ;.3

-4-% -B/+'<&+? 01 =8 888 ?%"*

!! `!å!ã !!E(=8&$H æç 0// 5$&)

!!!!f!ß !!!OC*5$) '� 0/ /// D5($

-56% -@*):"#C%<D"*(+? 01 =8 888 ?%"* 5 244 5 370 450

!! `!ã!Ê !!<+*'+6()&$HV*(+ è 5$&) >/ 113 13 233 >>/

!!!!f!ß !!!OC*5$) '� 0/ /// D5($ B 20> B 1;> .B/

!!!ã!Ñ !!<+*'+6()&$HV&+% 'è 0/ /// 5$&) . 0 0

!!!!f!ß !!!OC*5$) '� 0/ /// D5($ > >

!!!�!Ô !!<+*'+6()&$HPHH 'è 0/ /// 5$&)

!!!!f!ß !!!OC*5$) '� 0/ /// D5($

!!!é!ê !!<+*'+6()&$HE766= è 5$&)

!!!!f!ß !!!OC*5$) '� 0/ /// D5($

-7-% -B)<E)*A 01 =8 888 ?%"* = 261 5= = 152

!! `!ë!ã !!<+*'+6()&$HR&,7 'ì 0/ /// 5$&) 02 12. 0> /B. . 1B/

!!!!f!ß !!!OC*5$) '� 0/ /// D5($ 93B B0 1/B

!!!í!ã !!<+*'+6()&$HN+(L 'è 0/ /// 5$&)

!!!!f!ß !!!OC*5$) '� 0/ /// D5($

!!!î!ã !!<+*'+6()&$H,7+&C= 'ì 0/ /// 5$&) 03 /;/ 03 /;/

!!!!f!ß !!!OC*5$) '� 0/ /// D5($ ;/3 ;/3

!!!ï!ã !!<+*'+6()&$HP68 'ì 0/ /// 5$&) .3 .3

!!!!f!ß !!!OC*5$) '� 0/ /// D5($ ;91 ;91

%(&%

!"#!$!%!

! !"<!LMNOPQ&:RS89B,+ F+>+')0Q+31 )6 =,&%&71+%2*127 ?L%27$'1$%+ 23 /$-)3L R+C ?%+&

!! !

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./02 ./03

$%89: F+A"*)<'(@A+)$%#&%+'

!E212ðñuò2 !F*= P$)6+=+&,6,*AOH+&'58)5+6#$%5,)+&(8&W()&*$ ó &$ $5CL6+ >0 B0

!ÐôEp !4*C6R(+C&$H ó &$ $5CL6+ 192 1B>

$%;< B":/%<G+"*()*@A+)$%#&%+'

!<õö÷ø" !R(C*5,V+($% &$ N7&$( ó &$ $5CL6+ 0 0

!7÷ù1Õ !R(C*5,G5$&'&=(8<+*%5'), ó &$ $5CL6+ .9 a

!7ú÷ø" !R(C*5,G5$&'&=(8V+($% ó &$ $5CL6+ 0; a

$%=> @A+/H&'$E*/#/A?

!õÐûüý !K()&*$(8<+*Z6') ó &$ $5CL6+ 0

!7ûüý !G5$&'&=(8<+*Z6') ó &$ $5CL6+ B 2

$?;@A @A+)$%#&%+"#;+/(%$&$'+&)I)$"&)/*

!(4Õ0")þÿ!"# !F76N*J6+(H6*A4(+C86,,OH+*b=+*%5')$ T+66$!!R**%$ I+H($&'OH+*b=+*%5')$ ($% OH+*b=+*%5')!!M&)7 T6*H+(=7&'(8#$%&'()&*$, d ;;:9 20:;

!$L%E1Õþÿò2& !P$)6+=+&,6,M&)7 #%6$)&A&6% 4(+C86,,OH+*b=+*%5') ó &$ $5CL6+ B09 9B1

!&'ªÕþÿò2& !P$)6+=+&,6,M&)7 #%6$)&A&6% T+66$ R**% ó &$ $5CL6+ .B 29

!()E1Õþÿò2& !P$)6+=+&,6,M&)7 #%6$)&A&6% I+H($&'OH+*b=+*%5') ó &$ $5CL6+ B >

$%BC @A+/H&/%+)<:

!*+,- !F+(J68E=*) ó &$ $5CL6+ 3

!./(0 !K5CL6+*AF*5+&,), '( 0/ )7*5,($% 01B

%)&%

!"#$%&'()#*'+!,-%,'&!

! !"";! &:TUVWFS&%Qb8&7,23+%A ()'-23L

!!

!!"!#$%&'()*+, # $!-$&) ./0/ ./01 ./02 ./03

$%DE-FG ./&"#J/K'+/IB"+:L"$E)*'+? HI MK ==4 548 =36 581 =01 ==0 =00 446

!Q´)1+,a¥ !F*)(8<*M6+*AR(+CG('7&$6+D °2 @M B> >/1 >> ;;. ;1 9.B ;. BB0

!!q" <345) !!S(+H6aG6%&5CF+(')*+, 6,6) 3.1 0 B.3 0 B01 0 9>2

!!·345) !!?(8@&$HF+(')*+, 6,6) 392 1;; 191 B;>

!78)1+, !F*)(8<*M6+*AQ+(&$(H6($% #++&H()&*$!!G('7&$6+D °2 @M 01 >/9 02 B90 0; 339 0; 339

!��)1+, !F*)(8<*M6+*AN58)&J()&*$ °2 @M . 23; > B>/ 2 B;2 3 /19

!�µ9:)1+, !F*)(8<*M6+*AN+*= <+*)6')&*$!!G('7&$6+D °2 @M > 0B0 2 390 3 B9; 3 B>3

!! `!)+;<= !!G*)*+&W6% E=+(D6+, 6,6)

°2 @M. /B9> /1.

9 0.32 390

9 .;13 B9;

9 .;;3 B99

!>?)1+,a¥ !F*)(8<*M6+*A4(+J6,)G('7&$6+D °2 @M 0B .39 .B 9.; .2 ;/9 .2 .3B

!! `!@a>A) !!N*CL&$6, 6,6)

°2 @M929

0/ 0;>B90

./ ;2;B>;

.; ;>;BB;

.; 912

!E1ÕBC)1+, !<*M6+*AR(+C<+*'6,,&$HG('7&$6+D °2 @M > B>2 9 3;9 9 ;3> 9 ;3>

!SD)1+, !<*M6+*AG($5+6bN*886')&$HG('7&$6+D °2 @M 0 >.3 0 /00

!E�)1+, !<*M6+*AO$&C(845,L($%+DG('7&$6+D °2 @M . 290 B >10 B >10 B >10

!�2)1+, !F*)(8<*M6+*AR&,76+DG('7&$6+D °2 @M 3 >;9 09 >13 ./ ;9B ./ 1.>

!FG)1+, !F*)(8<*M6+*A4*+)&'58)5+(8G('7&$6+D °2 @M B3. 0 93B

!§Ë2)1+, !F*)(8<*M6+*AI)76+OH+&'58)5+(8!!G('7&$6+&6, °2 @M 1 ;22 9 2//

!! `!E.HIJK !!F+5'@,A*+OH+&'58)5+(8-,6 L&$ $5CL6+ ;1 9;

!!!)+MNO !!F+($,=*+)E7&=,M&)7 G6'7($&'(8!!!<*M6+ P&$ $5CL6+ B9 .1

JKLMNOPFG J/K'+J'+C'$&"+' HI MK 3 7 0 0

J0KLMNOPQRD .+"$&/+<J'+=8 888 C'$&"+' S <'& 254 174 744 036

%*&%

!"#!$!%!

! !"""! &XYZ[\89=)3*1%$712)3 )6 S&%Q'&3- 4&1+% =)3*+%>&37A

!!

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./0/ ./01 ./02 ./03

(Q8RRS PAA6')&J68D#++&H()6% O+6( LM 76')(+6 02 10/ 0> .19 ./ 23/ .9 //;

IO�8RS O')5(88D#++&H()6% O+6(&N5++6$) 6(+' LM 76')(+6 00 393 09 31B 0; 2.B 03 ;2>

�O\STU!8RRS

#$'+6(,6% ($% #C=+*J6% #++&H()6% O+6(!&N5++6$) 6(+' LM 76')(+6 .B. 0 .>> 1 290 0 B//

VW9>RS P$,5+6% O+6(A+*CQ+*5H7)($% R8**% LM 76')(+6 00 393 09 31B 0; 2.B 03 ;2>

XWRS O+6(E5LZ6')6% )*R8**% LM 76')(+6 .2> .2> 322

W!Y Q(C, Z 5$&) 00 0> 0> ./

[!\ Q&@6, L] @C 02/:13 029:0. 02.:>9

! `!^HÖ_ !c5+(8aE5L5+L($ E6(?(88 L] @C 001:.2 00;:20 0..:>1

!!j![ !PCL($@C6$) L] @C >1:90 >1:90 13:32

·))\S K6M8D8$'+6(,6% EC(88G('7&$6+D Za6à°25$&)a,6)a@M .3a.3a90; 99a>3a0>.2 >2aB1a1.>

\S7Wab K6M8DV5&8)<5C= 4*5,6,A*+!Q+(&$&$H?()6+b8*HH&$HR&68%,

Za6à°25$&)a,6)a@M 0a9a0/ .aBa9/

\c7Wde K6M8DV5&8)N58J6+)A*+Q+(&$&$H!?()6+b8*HH&$HR&68%,

Zaf5$&)aC6)6+ 1;a. >20 .a>/

TgGhij -$%6+H+*5$% 8++&H()&*$ Q&)'7 c6A*+C6% L] @C 0/0:;B .13:./ 33:// ..2:>/

Tgklmno E&=7*$ OU56%5')F+($,A*+C6% paf 5$&)aC6)6+ 03.a9 210 .1;a0/ .>> .0>aB 9./ B//a2 >3/

%!&%

!"#$%&'()#*'+!,-%,'&!

! !"":!]$&XYZ^_àE3>+*1Q+31 23 S&%Q'&3- 4&1+% =)3*+%>&37A /%)T+71* 23 8&23 9+&%*

""<<;e:;"<#!#$!'� &0/ /// D5($'

O!q6(+

a!¥F*)(8 õÐrs

E)()6b&$J6,)6%tFÜu

R5$%6% LD_&88(H6,

tFÜuvwxI&d'<6+'6$)(H6*A#$J6,)C6$)R5$%6% LD_&88(H6,&d'

033/ 0 9>9:;B >>2:;1 >3B:33 10:/

0330 3/>:;/ 91B:2/ 110:3/ >/:3

033. 2.>:9/ 900:3/ 10B:B/ >.:9

0339 0 10;:.. 91;:2/ 0 013:B. ;>:B

033B . >;9:01 0 .19:>0 0 B03:1B 19:0

0331 . B.>:33 0 .>.:2. 0 0>B:0; B2:/

033> 9 91;:3; 0 ;>>:3/ 0 130:/; B;:B

033; B ./9:>B . 01B:09 . /B3:10 B2:2

0332 B 2B3:/2 . B03:/0 . B9/:/; 1/:0

0333 B 3/;:>/ . 01.:;/ . ;1B:3/ 1>:0

./// > 9.0:.0 . 999:./ 9 322:/0 >9:0

.//0 1 >.;:2/ . ;2;:;1 . 2B/:/1 1/:1

.//. ; 3;1:3; 9 B.9:31 B 11.:/. 1;:0

.//9 ; .13:.; 9 .20:;1 9 3;;:1. 1B:2

.//B ; 09;:.3 9 129:.> 9 11B:/9 B3:2

.//1 0/ 090:B2 B B/9:.9 1 ;.2:.1 1>:1

.//> 01 /19:;/ > >>0:31 2 930:;1 11:;

.//; 0B 213:23 ; 10/:B/ ; 9B3:B3 B3:1

.//2 B9 2B>:>; .0 3/2:/; .0 392:>/ 1/:/

.//3 9; 109:B2 01 >/0:;; .0 300:;0 12:B

./0/ >2 B;B:/9 1. ;B1:.0 01 ;.2:2. .9:/

./00 13 .>.:2; B0 B0.:B1 0; 21/:B. 9/:0

./0. 23 992:33 >> /01:/1 .9 9.9:3B .>:0

./09 ;3 B>>:3. >; 9B1:02 0. 0.0:;B 01:9

./0B 30 /32:0. ;9 ;13:91 0; 992:;; 03:/

./01 00. ;.;:23 3B 1/B:>0 02 ..9:.2 0>:.

./0> 0/0 B93:>3 20 119:/. 03 22>:>; 03:>

./0; 32 0B1:/; 23 9B0:/B 2 2/B:/9 3:/

./02 .B 1.B:>1 .9 /90:93 0 B39:.> >:0

./03 .3 ;.;:0; .3 ;.;:0;

%#&%

!"#!$!%!

! !""D!&'bc*def89"g :;"<$h#B,+ U&*27 E36)%Q&12)3 )6 1,+ ?00'2+- /+%*)33+' 23 #$%&' ?%+&"&1 1,+ +3- )6 :;"<V

!!#$!( &=6+,*$,'

!!"!#$%&'()*+, a!¥#$ )*)(8

¢(yz3{VD)D=6*A=6+,*$$68

Ä13&$

<+*%5')&*$

��3&$

I=6+()&*$

|}��3&$ E@&88E6+J&'6

|}~+3&$ E@&88Q+&J6$

��3&$ E*'&(8E6+J&'6

T-+ N*&/&"# 1 88= 4 =48 = 822 076 034 5 336

-&UVW -G? O(%$"&)/*"#G"$MA+/%*(

!!��Ä>�� !!G(,)6+Q6H+66($% OL*J6 .; . B 0B 2

!!q�I� !!V('768*+Q6H+66 0 /3/ 0B 9> .B; 9 ;39

!!]�� !!X5$&*+N*886H6 . /9/ ;1 0.1 00; B 0 ;.B

!!]<&�<�' !!4&H7 E'7**8 0 ;/3 ./; 9.. 21 19 0 /B/

!!�<>�h !!X5$&*+4&H7 E'7**8($% L68*M B 0B1 0 2.. >/0 .0/ 13. 322

-&X%>YZ[W -G? .'$E*)$"#.)&#'

!!]!û !!E6$&*+ BB > ; .1 0 0/

!!<!û !!G6%&5C .1B .0 .; 2> 2 002

!!�!û !!X5$&*+ 3>B 0/0 ;1 0B/ 93 >.0

-&Z%\*W -G? P/$"&)/*"#Q%"#)I)$"&)/*

!!]û|� !!E6$&*+F6'7$&'&($, 9. 9 0 1 9 ./

!!|!� !!F6'7$&'&($, 09 . . 3

!!]ûC !!E6$&*+?*+@6+, ;1 > 00 92 0 .>

!!<ûC !!G6%&5C?*+@6+, 0;. 09 01 >2 1 ;1

!!�ûC !!X5$&*+?*+@6+, 2;1 02; 20 0B/ 13 B.>

-X%>]^_à -G? .'$E*)$"#RM)##.+")*)*A

!!õÐû�R�� !!K()&*$(8F+(&$&$H ./3 B0 .. 99 > 0/3

!!7û�� !!G5$&'&=(8F+(&$&$H 002 B; B .> B/

!!H�û�� !!N*5$)DF+(&$&$H ;>2 21 9/ .>3 0B 9;;

!!�Nû�� !!E)+66)F+(&$&$H 0 ;.2 .90 ;3 2> .3 0 99/

!!I#$�� !!F+(&$&$H*AIM$ N*C=($D 0 B.> .1 010 20 0 0 012

%$&%

!"#$%&'()#*'+!,-%,'&

!"#$%&'(

!"#$%&!"#$%& !" '()*+,-./012345

6*789:;<=$>!?@AB3CDE*+,-B3$>!F@AGHB3CDI*+,-B3=$>!IJ@AK%LM=LNO."PQR$STUB3VW=$!

FJ@AXY$>SMZB3[# B3[CD\ !" '()#

!$'()]Y^/_`(9:aP=]"b"c"dYef/g

=^hSi]bcd./23jk=lmnopqZ23

=r_# stuvwxyE]Y./=^z{S^|}#

]"b"c"dY=~��`$

%!& ]Y#@A]�7m�YS��]Y#

]�7m�Y@A�7"��"��"�"��"��"�

�"��"��"��"��S��]�7=m�!(��"

��"}�=./01#

��]Y@A��.�7=}*"��"� "�¡"

��(�¢£"�.��"¤�¥�]¦M§¨1=©gpªY#

%$& bY#@Ab«=¬%J@A��"��S}�=¬"®¯S;°¥23&"b/g=��S#�#(±²�0³´µS]K=¶«�·#

%%& cY#@A¸dY¹º(N=v»37¼¹S½c!(��.37=¾¿S¼¹#

%&& dY#@AÀ.37SÁÂ��7=¹ºS¾Ã#

%'& ]bcdqZY#@A]bcdY./23jk

=lmnopqZ23# IJ@AlmÄOÅÆSÇYÅÆqZ23#

ÈÉÊËÌ!@AÍÊ0³=lmÇY]%]"b"

c"d&Î(�ÍMlÏÐÑÒÓOÔ"ÄÕÐÖ"f×

01=]Y'�ÓÉÊË="Ø#lÏÙ]Î']#lm0³´µ01=]"b"c"dY(�ªÚÛYMÜ�Ó01=]Y']¦M§Ý1=]bcdY�¨1©g

pªY¥#

]Y^/_=�Þßàáâ`ã]bcdY/g��

ä/g=/håæç(lÝèé/grêë6!ìí./îyïð"ñCòÊ/g8/g/hJó~�=!ô�õö÷ßàøÞ�/_!ùúûüY/g/_SqZY/_ý

-þ\]Y^/_#!(')C(ÿ=]Y^/_&@A!"#S]¦Ý$p

%ªY%&]¦ÝË'q"(")!Ý*È+,-./-ª¥&# !('*C�(ú=]Y^/_!bY&0-!#�#(±¶«�·/_'cY&51!"#/_'äY&51!]

¦Ý$p%ªY/_!0-!#�#(±Ù=ªY/_'dY&0-!Á2¾ÃÀ/g/_# !(*+C�(ú=]Y^/_!LäY&0-!]¦M§¨1ªY©gfå=/_#

È !(*&C3#�#(±ÙªY/_45ªY# È !((% C3!51äY# û�.37=¾¿4<cY!�.�7��S]¦M§¨1©gpªY45]Y# È $++% C3!]Y^/_&@A!]bcdqZY/_#

*+,-ñCrê %8Pkrê&`!67y=*+rê!&ª

Yg=89rê"]/g=;:rê"©g;<rê¥# õñCrê�Þ=v=(9:aP=7h!>8BZ^h!>!&ÍE./^_"ª]Y^/_"?@©g;<A¥!tuñC=*+BC!DÍ¦0³lE!>FýG÷!HIJKñC?@0³LM!HIi./SNá"./SåO"./S1PQöjk0³RÞSS²TU#

ãñCrê�Þ=(9:aP=!>!LJVCWQöjkiXx!Y@ZlCörê[3=Y\!JV]»^tu*7h=0_[3!à1¸rê[3=Y\ú!bVc*tu0³de3f# Yg!L�Þ0ðhixjDõãkXrê�Þ=íl#

./,-kXrê!LiJVxy=r_!>iXx!m¸!

rê[3=Y\!(]»tu7h=[n# ãkXrê�ÞÊomßà!vm`p÷ã/g/hç�qvC=J[rê�Þ'rvm`õrê!ísÞ#

01,-!(V�/gqC=Ttrê�\uwrê!õI�Þ

lC=/gr_# ãJ[rê�Þ=/gr_1¸!rê[3Y\!JVxyiXk(tu./=dehi# v&Í|wú!xyª]Y/grêÀT=[n!ÍM~�z{ú|}Ëw!eÍ~v=ªY/gJ[rêS]Y/gJ[rê# È !('$C~ !(')CDõ !('$Cª%]&Y/gJ[rê!È !(')C~ !()+CDõ !(')CJ[rê!È !()!C~ !(*+CDõ !()+ CJ[rê!È !(*! C~ !((+ CDõ!(*+CJ[rê!È !((! C~ $+++ CDõ !((+ CJ[rê!È $++!C��Dõ $+++CJ[rê#

+23456C��^��!V�m�]�7!0âjk��=�

^# @A�^"ñCv��^"v��^"��C=�^SñC��^%��^&# (m�]�7\�4��m��"��"}�S��b«=�^!(��Á"�

(!"(

789#!#$

�^��õ=)Á�*")��*¥F�@ALE!IJ@AÇYp��"��"}�"}« ¡"b^"¢£^"¤ù£¥¥# ¦Iv§¨=©"ª"�«!@AL�^&#

!:;<=56]�7¬m��!67yE;°]/g=�7=*+

¬m8�Ê]�7=��# ®`*+m�]�7=��!J¯m�L�^)°`m�L±�^)!t@AL]�7¬m��&# L¬m²³´µ¶·ú!Y¸¹º»v¼mS½m=]�7��!F@ALE#

>?(@!e?@=/h# @AÍÊ0³01="�Ó~v

01=S]¦M§01=,-/h!°@AªÚÛYÙ=]ÎS��./èé=/h# ,-¸@A¾�"¦¿"À§"ÁÂ"�Ã��Ä,N!°@A��S��#

�/h�Þßà!��ãÅ�Æú=Ç��Þ'��%@AÈ�SÉÊ�!J@AËÌS«�& !("% C(ÿãÍ& ÎÏÐ�Ñ ! ÎÏ,-�Þ!È !("& C��¼\ã '

ÎÏÐ�Ñ ! ÎÏ,-�Þ# ÒÓÔ��\��=��%&ÉÊ�¥&ãÐg�Þ!4ÕJ�,-~�# ��,-vÖã×Øú=¥,�Þ# !(*( C(ÿeÍ,-/híÙ�ÚÛe�6a56!!(*( C��DõÜÝÞßíÙ#

A(B(@!$ª¹º=À/gS¤ù.ð=À/g=¾Ãh#

@AÁÀ=à�"áâ�"ã�SÂ�(�EäÀå=à�"áâ�Sã�!J@AæÀ.�7# À/g/h`áHlÏÀ/S~�fçèÏ)656íÙ# !((' C�(ÿ!

ã�&éêãÐë�Þ'ì"í"îã ' ÏÐgÑ ! Ï�Þ#!(("C(úô~vãÐg�Þ#

C!D!EF(@!ñC8ï4�ðñ"¸ÅÌò±Àú�óë%þôÓ

»&=»h# @Ae?@��E=/h# !((" Cÿ\lÏèÏ)6íÙ# !(("Cõv}]Yöß(ú!÷IøcY/gC6íÙùößíÙQöúLvw=ûü!ÍM~�z]Þ^×iøcYC6íÙùößíÙjkG÷# !(((

C(ú!ÍM~�z�e!ý"þ"ÿ"!¥�Úø!gm=ÜÝÞß!4õÜÝíÙ�\ÍMw"íÙDõ# ��eÜÝÞß=gm!#DõlÏ~�fçèÏ)6íÙ#

=G!(B!]Y./&!]�7=m$"m "¤m'bY./&

=m$"� 'ø!./&=mø"mø%&"'ø"m!"m(" !'dY./&=mà"à "áâ #

=G!(BH(!67yE./=m)]/g=íhS*A#

=G!(BI(IJ!ÞßèéS]KÝ*./%@A67yN./=&=

]/gL67yEjk+./Ýõ#

=G!(BKL!67yE8<Ý*./%@A!67yN./=&=

m)]/gíhS*A# *Aã*+|,rê�Þ#

!$MN'OP]YÐ-^3W!õI]"b"c"dY./=lm3

WÐ-=3W^S# 3WÐ-@A��"./"m�"�701";°"]/g-ª"23"øc"dY"]�À�¥lmÐ-# J@AÇçõI"ÙªY"´µ45"±]Y23"

ÄO67S8O¥±]Y./ß�õ=3WÐ-ù�YÐ-=íh#

(#"(

!"#$%&'()#*'+!,-%,'&

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$%&&"'()*'%+",-&./#0'1#"0$,-./011-2345206-7 81 9:.;2<.-;/.-=-./>05-052-81 .:.;2;.?

-;/@A0;.-027-.>A;1 !" 6-;./;17 -1B;B-7 81 5.07:C>801 ;17 D:/8?1-//;C>8E8>8-/>A;>B-1-.;>-81C04-/81 C;/A 0.81 5.;C>8C;28>6FG>81?C2:7-/;[email protected];D0.-./! 104;>>-.@A->A-.>A-6;.-@8>A81 >[email protected];B-0.10>! @A-.-;//>:7-1>//>:7681B0:>/87-D:>@8>A >A-8..-B8/>-.-7 .-/87-1C-;>A04-! ;C>8E-/-.E8C-4;1! 5-052-@A020/>>A-8.;D828>6>[email protected]! :1-45206-7 5-052-! ;17 >A0/--1B;B-7 81A0:/[email protected] ;.-10>81C2:[email protected];B-8/7-=81-7 ;/027-.>A;1 !" 6-;./F

2#%$$3/4*/450'/"%617#-8/'4/#"J.0//K:>5:>L;2:-0=<B.8C:2>:.-.-=-./>0>A->0>;2E02:4-0=

5.07:C>/0==;.481B! =0.-/>.6! ;184;2A:/D;17.6;17 =8/A-.6-M?5.-//-7 81 >A-401->;.6>-.4/;17 0:>5:>E;2:-0=;22H817/0=/-.E?8C-;C>8E8>8-/>A;>/:550.>=;.481B! =0.-/>.6! ;184;2A:/D;17.6;17=8/A-.65.07:C>801FG>.-=2-C>/>A-0E-.;22/C;2-;17 ;CA8-E-4-1>/0=;B.8C:2>:.;25.07:C>801 7:.81B;B8E-1 5-.807 0=>84-F

IA-/C05-0=/>;>8/>8C/01 =;.481B! =0.-/>.6! ;184;2A:/D;17.6!;17 =8/A-.6;.-;/=0220@/$

%!&N;.481B81C2:7-/C:2>8E;>801 0==;.4C.05/;17 0>A-.;B.8?C:2>:.;2;C>8E8>8-/F

O:2>8E;>801 0==;.4C.05/81C2:7-C:2>8E;>801 0=B.;81 C.05/!2-B?:4-C.05/! >:D-.?C.05/! C0>>01! 082?D-;.81BC.05/! /:B;.C.05/!D;/>=8D-.52;1>/! >0D;CC0! E-B->;D2-/! 4-78C81;2A-.D/! 4-201C.05/! ;17 C:2>8E;>801 ;17 4;1;B-4-1>0=>-;52;1>;>801/! 4:2D-..6=8-27/;17 0.CA;.7/F

K>A-.;B.8C:2>:.;2;C>8E8>8-/81C2:7-A;.E-/>81B@827 =.:8>/! =8?D-.! >.--B:4! .-/81! 082?D-;.81B52;1>/! =8.-@007! @827 4-78C81;2A-.D/! =:1B:/! ;17 .:.;2?A0:/-A027 C044078>6817:/>.8-/F

%$& N0.-/>.6.-=-./>052;1>81B>.--/0=E;.80:/H817/%-MC2:?781B>-;52;1>;>801/! 4:2D-..6=8-27/;17 0.CA;.7/&! C022-C>801 0==0.-/>.65.07:C>/;17 C:>>81B;17 =-2281B0=D;4D00;17 >.--/D6E82?2;B-/;17 0>A-.C005-.;>8E-0.B;18P;>801/:17-.E822;B-2-E-2F

%%& <184;2A:/D;17.6.-=-./>0.;8/81B;17 B.;P81B0=;22H817/0==;.4;184;2/-MC-5>=8/A81B;17 ;Q:;>8CC:2>8E;>81B! ;17 A:1>81B;17 .8/81B0=@827 ;184;2/F

%&& N8/A-.6.-=-./>0C:2>8E;>801 ;17 C;>CA81B0==8/A ;17 0>A-.;Q:;>8C5.07:C>/;17 C:2>8E;>801 ;17 C022-C>801 0=/-;@--7 ;17 0>A-.;Q:;>8C52;1>/F

%'& R-.E8C-G17:/>.6=0.N;.481B!N0.-/>.6!<184;2S:/D;17.6;17 N8/A-.6.-=-./>0;22H817/0=/-.E8C-;C>8E8>8-/>A;>/:550.>=;.4?81B! =0.-/>.6!;184;2A:/D;17.6;17 =8/A-.65.07:C>801! @A-.-;/;C?>8E8>8-/0=/C8-1C-! >-CA1020B6;17 5.0=-//801;2/-.E8C-;.-10>81?C2:7-7F

G1 >-.4/0=0@1-./A85! OA81;T/;B.8C:2>:.-81C2:7-//5-C8;28P-7/>;>-=;.4/%=0.=;.481B! =0.-/>.6! ;184;2A:/D;17.6! =8/A-.6&!=;.4/4;1;B-7 D6E;.80:/B0E-.14-1>;B-1C8-/! 0.B;18P;>801/!/CA002/! .-/-;.CA 81/>8>:>801/! ;17 ;.46' =;.4/4;1;B-7 D6.:.;2C022-C>8E-0.B;18P;>801/;>2-E-2/0=>A->0@1/A85! >0@1! ;17 E822;B-'=;.481B! =0.-/>.6! ;184;2A:/D;17.6! =8/A-.6.:1 D6E;.80:/.:.;2C022-C>8E-0.B;18P;>801/;17 =;.481B.:1 D6C022-C>8E-=;48264-4?D-./T0.B;18P;>801/0=48181B;17 817:/>.8;2-1>-.5.8/-/' =;.481B!=0.-/>.6! ;184;2A:/D;17.6;17 =8/A-.6;17 /04-C044078>6817:/?>.8-/.:1 D68178E87:;2=;.4-./F

J.0//0:>5:>E;2:-0=;B.8C:2>:.-8/0D>;81-7 D6=8./>4:2>852681B>A-0:>5:>0=5.07:C>/0.D6?5.07:C>/D6>A-8.:18>5.8C-FN0.;/4;22

1:4D-.0=5.07:C>/! ;11:;20:>5:>0=@A8CA 8/10>;E;82;D2-0.78==8?C:2>>0B->7:->0>A-201B5.07:C>[email protected]//81E02E-7! >A-0:>5:>E;2:-@822D--/>84;>-7 >A.0:BA ;1 8178.-C>;55.0;CAFIA-/:40=0:>5:>E;2:-0=;225.07:C>/0==;.481B! =0.-/>.6! ;184;2A:/?D;17.6;17 =8/A-.6;17 0:>5:>E;2:-0=/-.E8C-;C>8E8>8-/@822>A-1;17 >0B->A-.>0=0.4B.0//0:>5:>E;2:-0=;B.8C:2>:.-F

V-=0.-!(')! OA81;T/B.0//;B.8C:2>:.;20:>5:>E;2:-81C2:7-7>A-E;2:-0=D;.16;.7 4;1:.-;17 A;178C.;=>5.07:C>/=0./-2=?C01?/:45>801 %C20>A-/! /A0-/! />0CH81B/! ;17 818>8;2B.;81 5.0C-//81B:17-.?>;H-1 D65-;/;1>/&F<=>-.!('*! >A-0:>5:>E;2:-0=C:>>81B;17 =-2281B0=D;4D00;17 >.--/D6E822;B-/;17 0>A-.C005-.;>8E-0.?B;18P;>801/:17-.E822;B-/A;E-D--1 81C2:7-7 81 =0.-/>.6' E;2:-0=D;.16;.7 4;1:.-A;/D--1 -MC2:7-7 =.04;184;2A:/D;17.6' >A-E;2:-0=/-2=?C01/:4-7 A;178C.;=>/A;/D--1 -MC2:7-7 =.04/87-281-0CC:5;>801/! @A82-0:>5:>E;2:-0=817:/>.8-/.:1 D6E822;B-/;17 C0?05-.;>8E-0.B;18P;>801/:17-.E822;B-2-E-2A;/D--1 81C2:7-7 81 /87-?281-0CC:5;>801/;17 0:>5:>E;2:-0==8/A C;>CA-/D640>0.=8/A81BD0;>/A;/D--1 ;77-7 >0=8/A-.6FR81C-!(*+! >A-0:>5:>E;2:-0=A;178C.;=>5.07:C>/4;7-=0./;2-D6=;.4-.A0:/-A027/A;/D--1;77-7 >0/87-281-0CC:5;>801/!N.04!(*&!817:/>.8-/.:1 D6E822;B-/;17 C005-.;>8E-0.B;18P;>801/:17-.E822;B-2-E-2A;E-D--1 81C2:7-781 >A-/-C>0.0=817:/>.6F<=>-.!((%! >A-C;>-B0.60=/87-281-0CC:?5;>801/A;/D--1 C;1C-2-7 ;17 A:1>81B0=@827 ;184;2/A;/D--1C2;//8=8-7 81>0A:/D;17.6! ;17 A;.E-/>81B0=@827 E-B->;>801 ;17C044078>6817:/>.6.:1 D6.:.;2A0:/-A027/A;E-D--1 B.0:5-7 81>0>A-C;>-B0.60=;B.8C:2>:.-FR81C-$++%! >A-0:>5:>E;2:-0=/-.E8C-817:/>.6=0.=;.481B! =0.-/>.6! ;184;2A:/D;17.6;17 =8/A-.68/81?C2:7-7 81 >A-B.0//0:>5:>E;2:-0=;B.8C:2>:.-F

9/##"&4!#-8"$O:..-1>5.8C-/.-=-.>0>A-;C>:;25.8C-/81 >A-.-50.>5-.807!=0.

-M;452-! 817:/>.8;25.07:C-./5.8C-/! 5.0C:.-4-1>5.8C-/0=;B.8C:2?>:.;25.07:C>/! .->;825.8C-/! ;17 /001FJ007/;17 /-.E8C-/4-;/?:.-7 D6>A-C:..-1>5.8C-/! /:CA ;/B.0//1;>801;25.07:C>! B.0//0:>5:>E;2:-0=817:/>.6;17 ;B.8C:2>:.-!>0>;2.->;82/;2-/!.-=2-C>>A-C:..-1>?6-;.;C>:;2;C>8E8>8-/FIA-E;.80:/1;>801;2-C01048C8178C;?>0./! /:CA ;/C:..-1>?6-;./0C8;2-C01048C-==8C8-1C6! 5.07:C>801!-MCA;1B-! 78/>.8D:>801 ;17 C01/:45>801 C0:27 D-:17-./>007 ;17C045;.-7 78.-C>268=>A-6;.-4-;/:.-7 D6>A-C:..-1>5.8C-/F

IA-8178C;>0./4-;/:.-7 D6>A-C:..-1>5.8C-/C;1 10>-M;C>26.-=2-C>>A-.-;2CA;1B-0E-.78==-.-1>6-;./!8=>A-5.8C-2-E-2CA;1B-/7:.81B>A-5-.807 0=>84-FIA-C045;.;D2-5.8C-/@0:27 D-:/-7 814-;/:.81BB.0@>A .;>-/! 81 0.7-.>07-=2;>->A-5.8C-CA;1B-F

9%)*0#0:'"!#-8"$O045;.;D2-,.8C-/;.-;5528-7 @A-1 C045;.81B8178C;>0./0E-.

>84->0.-=2-C>;CC:.;>-26>A-CA;1B-/81 .-;2>-.4FI@04->A07/;.-:/-7 =0.C;2C:2;>81BC045;.;D2-5.8C-/$ !F0:>5:>D6C01/>;1>5.8C-0=C-.>;81 6-;.' $F0:>5:>81 C:..-1>5.8C-/78E87-7 D6.-2-E;1>5.8C-817-MF

9%&$40&4!#-8"O01/>;1>,.8C-.-=-./>0>A-;E-.;B-5.8C-0=;B8E-1 5.07:C>81

C-.>;81 6-;.!@A8CA 8/:/-7 =0.C045;.8/01 0=0:>5:>E;2:-0E-.>84-F</>A-0:>5:>E;2:-;>C01/>;1>5.8C-/.-40E-/>A-=;C>0.0=5.8C-CA;1B-/! 8>.-=2-C>/>A->.-17 0=5.07:C>801 7-E-2054-1>0E-.>84-F

(""(

789#!#$

R81C-!(&(! @8>A >A-CA;1B-/81 B-1-.;25.8C-2-E-2! W;>801;2V:?.-;: 0=R>;>8/>8C/A;/8//:-7 1;>801;226:18=8-7 C01/>;1>5.8C-/=8E->84-/$ >A-!('$ C01/>;1>5.8C-/=0.!(&(X!(')' >A-!(') C01/>;1>5.8C-/=0.!(')X!()!' >A-!()+ C01/>;1>5.8C-/=0.!()!X!(*!' >A-!(*+ C01/>;1>5.8C-/=0.!(*!X!((+' >A-!((+ C01/>;1>5.8C-/=0.!((!X$+++' ;17 >A-$+++ C01/>;1>5.8C-/A;E-D--1 :/-7 /81C-$++!F

;<"184/0'1#"0 %6!'%='0&,04>"0#(&,IA-<.-;0=,20@2;17 ;>Y-;.317 .-=-./>0>A-;.-;0=;.;D2-

2;17 ;17 =.-Q:-1>26?>-17-7 =;.4?=8-27/;>>A-D-B81181B0=;6-;.FG>81C2:7-/C:2>8E;>-7 2;17! >A-1-@26?.-C2;84-7 @;/>-2;17 ;17 81181B2;17 81 >A-6-;.! >A-=;.42;17 @A8CA A;/D--1 2;87 872-=0.1040.->A;1 >A.--C01/-C:>8E-6-;./! ;17 2;17 01 =;220@>A;>6-;.FG>/A;22;2/081C2:7-=;.42;17 @8>A 4:2D-..6! >-;! =.:8>;17 0>A-.>.--/D:>:/-7 4;[email protected]/;/@-22;/>A-.-C2;84-7 ) D-;CA?2;17* ;17 )2;H-?2;17* ;201B>A-/-;C0;/>/;17 >A-2;H-D;1H/FS0@-E-.! 8>/A;2210>81C2:7->A-2;17 7-E0>-7 -/5-C8;226=0.4:2?D-..6;17 >A->-;B;.7-1/! 0.CA;.7/! 1:./-.8-/! @0072;17/! .--74;.CA-/;17 1;>:.;2B.;//2;17/FZ8>CA-/! 5;>A@;6/;17 .87B-/0==8-27 @A8CA ;.-2-//>A;1 01-4->-.@87-;.-81C2:7-7 81 520@2;17F

?%=&1#"0 %69#%*$R0@1 <.-;0=O.05/.-=-./>0;.-;0=2;17 /0@1 0.>.;1/52;1>-7

@8>A C.05/>A;>A;E-D--1 A;.E-/>-7 7:.81B.-50.>5-.807! .-B;.72-//0=D-81B81 C:2>8E;>-7 ;.-;0.101?C:2>8E;>-7 ;.-;F<.-;0=2;17 .-?/0@1 7:->01;>:.;278/;/>-./8/;2/081C2:7-7F

2#0-&3/4*/4J.;81 K:>5:>.-=-./>0>A->0>;20:>5:>81 >A-@A02-C0:1>.681?

C2:781BB.;81/5.07:C-7 D6/>;>-=;.4/! C022-C>8E-:18>/! .:.;2A0:/-A027/! ;/@-22;/D6=;.4/;==828;>-7 >0817:/>.8;2;17 48181B-1>-.5.8/-/;17 0>A-.5.07:C>801 :18>/FJ.;81 81C2:7-/.8C-! @A-;>!C0.1! /0.BA:4! 4822->;17 0>A-.48/C-22;1-0:/B.;81/;/@-22;/>:?D-./;17 D-;1FK:>5:>0=D-;1/.-=-./>07.6D-;1/@8>A0:>507/FIA-0:>5:>0=>:D-./%/@-->50>;>0-/;17 50>;>0-/! 10>81C2:781B>;.0/;17 C;//;E;& @;/C01E-.>-7 81>0>A;>0=B.;81 ;>>A-.;>80&+!! 8F-F& H820B.;4/0==.-/A >:D-./@;/-Q:8E;2-1>>0! H820B.;40=B.;81 :5>0!("%FR81C-!("& >A-.;>80=0.C01E-./801 A;/D--1 '+!FI:D-.//:5528-7 ;/E-B->;D2-/%/:CA ;/50>;>0-/& 81 C8>8-/;17 /:D:.D/;.-C;2C:2;>-7 ;/=.-/A E-B->;D2-/;17 >A-8.0:>5:>8/10>81C2:7-7 81 >A-0:>5:>0=B.;81FK:>5:>0=;220>A-.B.;81/.-=-./>0A:/H-7 B.;81FZ;?>;01 B.;81 5.07:C>801 D-=0.-!(*( @-.-0D>;81-7 >A.0:BA O045.-?A-1/8E-R>;>8/>8C;29-50.>81BR6/>-4FR81C-!(*(! 7;>;=.04/;452-/:.E-6/;.-:/-7F

3/4*/4%61@/04-8!#%,/84$K:>5:>0=<Q:;>8C,.07:C>/.-=-./>0C;>CA-/0=D0>A ;.>8=8C8;226

C:2>:.-7 ;17 1;>:.;226B.0@1 ;Q:;>8C5.07:C>/! 81C2:781B=8/A!/A.845/! C.;D/;17 /A-22=8/A 81 /-;;17 812;17 @;>-.;/@-22;//-;[email protected]/A@;>-.52;1>/;.-10>81C2:7-7FZ;>;01 0:>5:>0=;Q:;>8C5.07:C>/;.-.-50.>-7 D6;Q:;>8C5.07:C>;17 />;>8/>8C;2;B-1C8-/2-E?

-2D62-E-2FV-=0.-!(('! ;401B>A-/A-22=8/A! >A-06/>-.@;/C0:1?>-7 ;/=.-/A 4-;>' ' H820B.;4/0=;.H /A-22! C2;4/;17 =.0B/;.--?Q:8E;2-1>>0! H820B.;40==.-/A ;Q:;>8C5.07:C>/' >A-6;.-;22C0:1?>-7 ;/=.-/A ;Q:;>8C5.07:C>//81C-!(("F

3/4*/4%6!%#A! B""6! 0&,C/44%&K:>5:>0=,0.H! V--=! ;17 [:>>01 .-=-./>0>A-4-;>0=/2;:BA?

>-.-7 A0B/! C;>>2-! /A--5 ;17 B0;>/@8>A A-;7! =-->! ;17 0==;2>;H-1;@;6FZ;>;.-=-./>0>A-5.07:C>801 0=>A-@A02-C0:1>.6FIA-=8./>;B.8C:2>:.-C-1/:/0=OA81;81 !((" .-E-;2-7 /04-78/C.-5;1C6D-?>@--1 >A-5.07:C>801 0=;184;25.07:C>/=.04>A-;11:;2.-50.>/;17>A;>=.04>A-C-1/:/F3==0.>/@-.-4;7-D6>A-9:.;2R0C80?-C01048CR:.E-6K.B;18P;>801 0=WVR >0;7\:/>>A-0:>5:>E;2:-0=;184;2A:/?D;17.6>04;H->A-=8B:.-/=.04>A-;11:;2.-50.>/C01/8/>-1>@8>A>A-C-1/:/7;>;FR81C-!(((! WVR C017:C>-7 /;452-/:.E-6=0.>A-4;\0.;184;2A:/D;17.65.07:C>/! /:CA ;/A0B/! C;>>2-! /A--5 ;17B0;>/;17 =0@2/! ;17 >A-7;>;=.04/;452-/:.E-6/;.-:/-7 ;/1;?>801;2=81;28P-7 7;>;FIA0/-5.07:C>/! @A8CA ;.-10>C0E-.-7 D6>A-/;452-/:.E-6! ;.-/>822.-50.>-7 D6/>;>8/>8C;2;B-1C8-/2-E-2D62-E?-2F

?"",17#-8/'4/#"R--7 ;B.8C:2>:.-81C2:7-/=0:.;/5-C>/!.-/5-C>8E-26!>A-/--7/!

52;1>/! ;17 />.;81/0=C.05/81 =;.45.07:C>801'>A-/--7/;17 52;1>/81 =0.-/>.65.07:C>801' 28E-/>0CH/;17 50:2>.6D.--781B/! 50:2>.8-/!/5-.4! -BB/! ;17 5.0C.-;>81BD8.7/81 28E-/>0CH 5.07:C>801' =8/A!/A.845! ;17 C.;D /--7281B/81 =8/A-.65.07:C>801F

?"",17#-8/'4/#"!#%,/84-%&R--7 ;B.8C2:>:.-5.07:C>801 .-=-./>0>A-1:4D-.;17 ;40:1>0=

/--7 ;B.8C:2>:.-5.07:C>/F

?"",17#-8/'4/#"!#%,/84$6%#?"'6D/$"R--7 ;B.8C:2>:.-5.07:C>/=0./-2=X:/-.-=-./>0>A-=;.481B

5.07:C>/>A;>;.-:/-7 =0./-2=?:/-0..-?5.07:C>801 %81C2:781B>A0/-5.07:C-7 10>81 >A-.-50.>81B5-.807&F

?"",17#-8/'4/#"!#%,/84$6%#?"''-&7R--7 ;B.8C:2>:.-5.07:C>/=0./-2281B.-=-./>0>A-1:4D-.;17 ;?

40:1>0=>A-/--7 ;B.8C:2>:.-5.07:C>/>A;>;.-:/-7 =0./-2281BFIA-;40:1>8/C;2C:2;>-7 D6>A-.-;2/->>2-4-1>5.8C-F

;%40'!%="#%6E0#)C08<-&"#+I0>;2,[email protected]=N;.4[;CA81-.6.-=-./>0>A->0>;24-CA;18C;2

[email protected]=4;CA81-.6:/-7 81 =;.481B! =0.-/>.6;184;2A:/D;17.6;17=8/A-.6!81C2:781B4;CA81-/:/-7 =0.520:BA81B!8..8B;>801 ;17 7.;81?;B-! C.05 B.0@81B! 52;1>5.0>-C>801! A;.E-/>81B! =;.45.07:C>5.0?C-//81B! >.;1/50.>! />0CH D.--781B! =8/A-.6;17 @;>-.C01/-.E;1C6F[;CA81-.6-45206-7 =0.101?;B.8C:2>:.;25:.50/-//:CA ;/>0@1/A85817:/>.6! C;58>;2C01/>.:C>801! 101?;B.8C:2>:.;2>.;1/50.>! /C8-1>8=8C-M5-.84-1>/;17 =0.>-;CA81B8/-MC2:7-7F

($$%(


INDUSTRY

工业

第六篇CHAPTER 6

!"#!$!%!

! !""!"#$%&'()*+,-.!!

!!"!#$ !

%!&!#$%&'()*+, -../ -..0 -... 1///

&!' "#$%& '()*+, -)+*./ ' 0,.*+' ' )1,*((

!()*+,-./ !23 "345#67589:$;%$9#<

!!'!( !!2)()34*5$3% --/6-7 88.609 :/.679 190670

!!)!* !!;*<<3')&=34*5$3% 8.6/. -11608 ./6/8 9/6.-

!!+,-./012 !!>=3+,3(,#$=3,)3% 96/9 1:-6.8 70-687 - /-16:8

!!3!4 !!>)?3+, -/60- -@:6.7 -..681 1@@6@9

!(0! 1$%/ !23 =98>$?@5%A3 B<CD:$;3

!!567 !!A&B?)#$%C,)+D 916/7 818681 0::601 0-8607

!!867 !!E3(=D#$%C,)+D -/8699 08:6@- .-961. - ---6-.

!(2%34/ !23 EF%&5#6G<$5;4;9:5:

!!9:;7 !!A(+B3 7-6:1 @:16:0 .7760: - -:76--

!!<:;7 !!F3%&CG 1-68/ .@6:9 -@:687 -796//

!!=:;7 !!2G(<< 986-: 1:.6:- 1.767/ ://6@@

5!6"H# I#J4#:9$9#<"H#

&!' "#$%& '..*. '..*. '..*. '..*.

!()*+,-./ !23 "345#67589:$;%$9#<

!!'!( !!2)()34*5$3% @16: 8@68 1-68 -96/

!!)!* !!;*<<3')&=34*5$3% 1967 -169 @61 86:

!!+,-./012 !!>=3+,3(,#$=3,)3% 86/ 186/ 0769 @16:

!!3!4 !!>)?3+, 06. -@6. -:69 -@68

!(0! 1$%/ !23 =98>$?@5%A3 B<CD:$;3

!!567 !!A&B?)#$%C,)+D 8/67 8:67 :@67 :-69

!!867 !!E3(=D#$%C,)+D 0.61 0@61 @:61 @76:

!(2%34/ !23 EF%&5#6G<$5;4;9:5:

!!9:;7 !!A(+B3 8@6/ @06: @76- 9/6/

!!<:;7 !!F3%&CG -16- -/6/ --6: --60

!!=:;7 !!2G(<< 8-6. 1869 1/6@ -760

>! ?@A @"1BCD" EFGHIJ7KLM 1///N$.OP;7#H*)3! 2)(+)&$BI+*GJ(K<3@"1")?3%()3(+31/ G&<<&*$ DC($ ($% (K*=3($$C(<G&($ KC,&$3,,&$'*G36

$!"#$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

#$%&& '()*() +,-(. %/ 012(&)$3 ,12 0)& 4%5*%&6)6%1 61 7,61 8.,$&

!%-// G&<<&*$ DC($&

1//- 1//1 1//: 1//8 1//0 1//@ 1//9 1//7

' +++6(0 1 '-/6+1 1 +,)6)+ / ,'-6(' 0 10160( 0 (,+6() , '++6'1 , )0-611

:886/1 18-60@ 1./6.9 :076/8 00/6-7 09:678 @@161- @9.69-

096/1 8.609 8@6/1 8.6/. :76@9 :@679 :867. :-6@/

- 1816.- - 0116:- - .706:/ 1 8@-6@@ 1 @:169/ 1 .7/68@ : //-6.7 : /77608

18869. :7/6:7 0:86:. @0/6.1 - /1/6.1 - -@960. - 87.6/8 - 78.6:9

0:06/@ 08-617 @896.1 [email protected] 71068/ 7976@@ .0161@ - /9/6@1

- :0:6@7 - @01608 1 1/769@ 1 908699 : 8-96/9 : 77/6-/ 8 1:067@ 8 0976@/

- 1.8618 - 0@861/ - 11.670 - 81@61. - .7.680 - .9@6/7 1 :/.6:. 1 9:-6.@

1:.61@ 1/.6.1 7@167@ - /7:61. - -9:6.. - 9106@1 - 78-6-: - 71167@

:00618 8-.69/ 9@:6.9 - /-/6-: - /9.6/: - /096/@ - /:96@/ - /.868/

'..6. '..6. '..6. '..6. '..6. '..6. '..6. '..6.

-761 --6/ -/61 -/61 -:6/ -16- -167 -16/

:6/ 16: -6@ -68 /6. /67 /69 /6@

@067 @.68 @.60 @.6. @16/ @16@ 0967 0869

-:6/ -96: -769 -760 186- 1860 1769 :169

176: 1869 1169 1-69 -.60 -760 -768 -.6/

9-69 906: 996: 976: 7/60 7-60 7-6@ 7-6/

@760 9-6: 8:6- 8/60 8@6. 8-60 8860 876:

-169 .6@ :/61 :/67 1969 :@6: :060 :16:

-767 -.6- 1@69 1769 1068 1161 1/6/ -.68

$$"#$

!"#!$!%!

!!"!#$ B @"-!QB!;*$)&$C3%!

%!&!#$%&'()*+, 1//. 1/-/ 1/-- 1/-1

&!' "#$%& ( '0'*,, + ,-'*,. - ,,/*(- - 010*)(

!()*+,-./ !23 "345#67589:$;%$9#<

!!'!( !!2)()34*5$3% 91.60@ 77069- .196.9 .@/6@/

!!)!* !!;*<<3')&=34*5$3% 89679 :869/ :86@9 ::6@:

!!+,-./012 !!>=3+,3(,#$=3,)3% 8 //7607 0 /89690 0 7..6/1 0 78@677

!!3!4 !!>)?3+, 1 :00608 1 @1:6:8 1 @.16-: 1 07:60@

!(2%34/ !23 EF%&5#6G<$5;4;9:5:

!!9:;7 !!A(+B3 : :-7601 8 /.96@: @ -08679 @ -/06:@

!!<:;7 !!F3%&CG 1 /116@1 1 0.:6-7 - 899677 - 07/6-8

!!=:;7 !!2G(<< - 7//68- - .//6@. - .1-6/8 - 9:.6-9

5!6"H# I#J4#:9$9#<"H#

&!' "#$%& '..*. '..*. '..*. '..*.

!()*+,-./ !23 "345#67589:$;%$9#<

!!'!( !!2)()34*5$3% -/61 -/6: .69 -/61

!!)!* !!;*<<3')&=34*5$3% /69 /68 /68 /68

!!+,-./012 !!>=3+,3(,#$=3,)3% 0@6- 0767 @-69 @16/

!!3!4 !!>)?3+, ::6/ :/60 1761 1968

!(2%34/ !23 EF%&5#6G<$5;4;9:5:

!!9:;7 !!A(+B3 8@60 8969 @868 @867

!!<:;7 !!F3%&CG 176: :/61 -060 -@67

!!=:;7 !!2G(<< 1061 116- 1/6- -760

$%"#$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

%-// G&<<&*$ DC($&!

1/-: 1/-8 1/-0 1/-@ 1/-9 1/-7 1/-.

- /(,6,( - 0-,601 - 0,06++ - 0(/60+ '. 11+6.) '. 01'6.( '. '0'6,,

7:86.- 7:76/@ 7896.. 70-6.7 7@16@8 7.868: -/61@

1:691 :/6:. 1@68- 1/698 :607 0679 968@

0 7:86:1 0 .7-67. 0 .//690 @ /:-6// @ @-.6-- @ @/760@ @ 1:@677

1 @716@1 1 @806/. 1 @9.69: 1 [email protected]@ 1 98169: 1 .-161/ : [email protected]

0 7086.9 0 7.061. 0 .1761- 0 71-6@@ @ 1-:69. @ 917697 @ :@@670

- @77671 - @:96@- - @:86:7 - 9/96@1 - .996@8 - 798690 - 9-0607

- 7:-697 - .@1601 - 7.1617 - .8861/ 1 /:@6@1 - 7-9608 1 /0.6-1

'..6. '..6. '..6. '..6. '..6. '..6. '..6.

76. 767 .6/ .6/ 768 76@ /6-

/6: /6: /6: /61 /6/ /6- /6-

@161 @:6/ @168 @:69 @869 @:68 @-60

176@ 196. 176: 196- 1@67 196. :76:

@168 @16- @169 @-60 @/67 @86@ @167

-76/ -961 -96: -76/ -.6: -76/ -@6.

-.6@ 1/69 1/6/ 1/60 -.6. -968 1/6:

$&"#$

!"#!$!%!

! !"9!/012&'()*! "3'45678'9:"9:";#

!!!"!#$

%!&!#$%&'()*+,

67RST%UVWXYZ[&

L+*,,>C)MC)N(<C3*I#$%C,)+D%();C++3$)O+&'3&

&!' "#$%& '. .'(*,,

!()*+,-./ !23 "345#67589:$;%$9#<

!!\!2 !!P*G3,)&'QC$%3% : 9.0689

!!!'!( !!!2)()34*5$3% -/611

!!!)!* !!!;*<<3')&=34*5$3% @68-

!!!]^_à !!!2?(+34?*<%&$B -6-8

!!!b!J !!!R*&$)<D4*M3+()3% -6.@

!!!(cdefg !!!;*GM($&3,5&)? A&G&)3% A&(K&<&)D 99.68/

!!!]^(cfg !!!;*GM($&3,A&G&)3% KD2?(+3, .:@6..

!!!h!J !!!O+&=()3 9@:609

!!!3!4 !!!>)?3+, - 1.0697

!!+,-012 !!E*$BS*$BTF('(*TJ(&5($ #$=3,)3% 9@1607

!!! U!+,-0i2 !!!2*<3<DE*$BS*$BTF('(*TJ(&5($ QC$%3% ::8680

!!/012 !!Q*+3&B$3+#$=3,)3% 0 80.60/

!!! U!/0i2 !!!2*<3<DQ*+3&B$3+QC$%3% : /:@61-

!(2%34/ !23 EF%&5#6G<$5;4;9:5:

!!9:;7 !!A(+B3 @ :@@670

!!<:;7 !!F3%&CG - 9-0607

!!=:;7 !!2G(<< - .:06-1

$'"#$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

#$%&& 012(&)$6,- '()*() +,-(.< 7,61 =(&61.&& 01>%5. ,12 ?5*-%3..& @A%B. C>,-.

!%-// G&<<&*$ DC($&

U!Cjk

P3=3<*MG3$)V*$3,

IJ7KLMW3=3$C3*IO+&G(+D

>M3+()&*$,U!Cjk

P3=3<*MG3$)V*$3,

A7lm%l&XGM<*D3%

O3+,*$,%M3+,*$&U!Cjk

P3=3<*MG3$)V*$3,

( 1')6,/ '' /016'/ ( //16,, 0(+ 1-, 1-+ -0,

..868@ 8 :.86@/ - :7767@ -.: 7:1 91 70@

.611 761- 96-9 - 9@: - 00-

0611 @681 061: 8:7 :::

-68. :/9

-6.0 .1

:7/6-/ 78.670 8106-@ 87 808 10 117

:106/7 - 1@068: @8.6./ 19 7/7 -7 7-/

198678 7/.6@1 :/-68/ 97 7.1 1@ .:8

- 80-6@1 :@ /97

@-76:. 9@/6/8 @-76/9 88 1.9 :8 /7@

18.681 ::068: 1086:1 1: 8-0 -7 770

8 @./67/ @ -7968. 0 :106@: 18/ -@@ -.1 //:

1 9-16/7 : 190611 1 7.0671 -@. 908 -80 @97

8 /8@61/ 9 :..6-8 8 .1:670 18- 09- -@9 9/:

- 1-968. - 78-6.. - 17860@ --: -:. @. @87

- /:.6.@ 1 -/-6// - -186-8 -1: 070 @- 0.8

$("#$

!"#!$!%!

! !"D!"#&');<)7=>?'()*() ,12 C,-.& +%-(5. %/ 7,E%$ 012(&)$6,- F$%2(>)&

"9:";#!

Snop!O+*%C'), !!"Y$&)

qSr%O+*%C')&*$*IOHZ&

str%2(<3,=*<CG3*IOHZ&

u!v L(,*<&$3 Nw -/ /// )*$, 1@/69: 1096-7

x!v P&3,3<>&< Nw -/ /// )*$, :-168. :-:6:.

yz{| ;?3G&'(<Q&K3+ Nw -/ /// )*$, -8671 -@6:-

_}{|~_� 2D$)?3)&'O*<DG3+ Nw -/ /// )*$, 0@67/ 0:6@:

yz�n�� >+&B&$(<;?3G&'(<P+CB w )*$ 1 88/6:9 1 :/@610

�� E*C,3?*<% [(,?&$BF('?&$3 N- -/ /// ,3), -:961/ -:@6@.

�� E*C,3?*<% Z&+4'*$%&)&*$3+ N- -/ /// ,3), -18611 -1069.

��Z[�� X<3')+*$&';*GMC)*+ N- -/ /// ,3), /6:@ /6:@

��%��& F*K&<3O?*$3 N- -/ /// ,3), : .97611 8 --8699

��%A;P&�� ;*<*+JN23) N� -/ /// ,3), -:06@8 -:0699

�!� ;(+ N� -/ /// =3?&'<3, :@6-- :06.-

! U!-�\�r!-6@� !-A\P&,M<('3G3$)!-6@A N� -/ /// =3?&'<3, -7681 -7608

!!-6@�\�r!16/� !-6@A\P&,M<('3G3$)!16/A N� -/ /// =3?&'<3, -06.7 -06.9

! U! ¡¢£��

!!!%FON&!FC<)&MC+M*,3M(,,3$B3+=3?&'<3,!!%FON& N� -/ /// =3?&'<3, 76// 76//

!!¤�: �¥£��!!!%2YN&

!2C=I*+,M*+)C)&<&)D=3?&'<3,N� -/ /// =3?&'<3, :/69- :-6:7

! U!¦¢§u� !#$ 5?&'? $3543$3+BD4IC3<3% '(+ � =3?&'<3 8: 07@ :. ...

$)"#$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

B @":!QB!;*$)&$C3%

Snop!O+*%C'), !!"Y$&)

qSr%O+*%C')&*$*IOHZ&

str%2(<3,=*<CG3*IOHZ&

67��l #$%C,)+&(<W*K*), ¨ ,3) -. 0/9 -. @98

)}�© #$)3B+()3% ;&+'C&) #ª -// G&<<&*$ M&3'3, ./6@8 .-6:9

)}�©«¬ #;[(I3+ N¬ -/ /// M&3'3, 88-688 88@6-9

®¯ F&'+*5(=3>=3$ N- -/ /// ,3), 1186// 1186-:

j�r X<3')+&'&)D #°±² -// G&<6]5? 18-6@9 11/6:@

��$³ X<3')+*$&';*GM*$3$) #´ -// G&<<&*$ M&3'3, :@697 :86@-

µ¶�©· O+&$)3,;&+'C&)*(+% ¸¹º ,_C(+3G3)3+, @98 .9:67@ @.7 :9-67-

�»�¼ 2&3P ())3+D%W1/ ,)($%(+%& °º ]G -@- 8-:617 -07 .-8617

��½¾%��¿À¿Á¾& E*C,3?*<% +3I+&B3+()*+%?*G3I+333+& - ,3) 1@: @7/ 1@- .17

_}ÂÃ 2D$)?3)&'WCKK3+ Nw -/ /// )*$, -868: -16.@

ÄÅÆÇÈÉÊ O<(,)&',&$ O+&G(+DQ*+G Nw -/ /// )*$, :.6@7 :.601

Ë!Ê O(&$) Nw -// /// )*$, 01678 016.9

Ì!Í L(+G3$) #³ -// G&<<&*$ C$&), /6.8 -6/-

ÎaÏ�Ð�v P(&+DO+*%C'), Nw )*$ @96.: @76@8

0nÑÒÓ ;*GG3+'&(<;*$'+3)3 NÔ¹º -/ /// 'C6G - -1/6./ - /71611

$*"#$

!"#!$!%!

! !"G!/012@A'BC&'()*! "3'45678'9:#$%&& 012(&)$6,- '()*() +,-(.< 7,61 =(&61.&& 01>%5. ,12

?5*-%3..& A3 012(&)$3 /%$ )H. &>,-. @A%B.!!"!#$ %-// G&<<&*$ DC($&

%!&!#$%&'()*+,

67RST%UVWXYZ[&

L+*,,>C)MC)N(<C3*I#$%C,)+D%();C++3$)O+&'3&

IJ7KLM

W3=3$C3*IO+&G(+D>M3+()&*$,

A7lm%l&

XGM<*D3%O3+,*$,%M3+,*$&

&!' "#$%& '. .'(*,, '' /01*'/ 0(+ 1-,

! U!ÕÖÏn×67 !O+*'3,,&$B*IZB+&'C<)C+(<2&%34<&$3Q**% -/16.. -0960/ 0 .07

!!ÏnaØ7 !Q**% F($CI(')C+&$B :168/ :767- : 788

!!Ù' ÚÊÛÎaÜaØ7 !F($CI(')C+&$B*IA&_C*+" 3=3+(B3($% W3I&$3% J3( ::6:7 :96@- : 8/@

!!ÝÞan7 !J*K(''*O+*%C'), 86/7 861@ 191

!!ßà7 !J3a)&<3#$%C,)+D -.681 -.6@/ - 889

!!ßàÌÍ' Ìá7 !J3a)&<3;<*)?3,($% Z''3,,*+&3, 9:600 99690 8 :.8

!!âã' äâ' åä.3an!!!Ûaæ7

!A3()?3+" QC+" Q3()?3+($% )?3&+O+*%C'),!!($% 2?*34G(]&$B 161@ 16.. 0.9

!!çè×6.ç' é' ê'!!! ë' Þan7

!J&GK3+4M+*'3,,&$B" (GK**" ;($3"!!O(<GQ&K3+($% 2)+(5O+*%C'), 8681 86@8 008

!!�ìaØ7 !QC+$&)C+3F($CI(')C+&$B -1.60: -176@9 0 -0-

!!Øí.ían7 !O(M3+4G(]&$B($% O(M3+O+*%C'), 176@: 1.6@/ 1 9.9

!!µ¶7Ûîïðñòa7 !O+&$)&$B($% W3'*+% O+3,,&$B 876:: 0@6-1 0 90.

!!óô' 6õ' *öÛ÷ø!!!�naØ7

!F($CI(')C+&$B*I;C<)C+(<" X%C'()&*$(<" Z+),"!!2M*+),($% A3&,C+3O+*%C'), -9699 -@6-/ - 7:8

!!ùv×6'úû.üýÊ!!!×67

!O3)+*<3CGO+*'3,,&$B" ;*]3O+*%C'),($%!!O+*'3,,&$B*IHC'<3(+QC3< 09/6/@ 09-60@ 8 970

!!yz�ÊÛyzanaØ7 !W(5;?3G&'(<F()3+&(<,($% ;?3G&'(<O+*%C'), 89@6-: 011670 -8 801

!!þ�aØ7 !F3%&'&$3F($CI(')C+&$B 89.6:- 8906/@ 18 :.:

$"##$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

!!

!!"!#$ B @"8!QB!;*$)&$C3% %-// G&<<&*$ DC($&!

%!&!#$%&'()*+,

67RST%UVWXYZ[&

L+*,,>C)MC)N(<C3*I#$%C,)+D%();C++3$)O+&'3&

IJ7KLM

W3=3$C3*IO+&G(+D>M3+()&*$,

A7lm%l&

XGM<*D3%O3+,*$,%M3+,*$&

!!yz{|aØ7 !;?3G&'(<Q&K3+F($CI(')C+&$B /671 /678 -9.

!!ÂÃÛÉÊan7 !WCKK3+($% O<(,)&'O+*%C'), --/61/ --7681 -: ..@

!!ÿ!"#�an7 !H*$G3)(<F&$3+(<O+*%C'), -816-9 -0@6.@ @ @1.

!!$%!"&ú.'(×67!2G3<)&$B($% O+3,,&$B*IQ3++*C,F3)(< -/69- -16.: 9:.

!!(%!"&ú.'(×67!2G3<)&$B($% O+3,,&$B*IH*$I3++*C,F3)(< 8.6:- 0:600 - :77

!!!"an7 !F3)(<O+*%C'), -:9677 -876-8 -: 9.9

!!��)*aØ7 !L3$3+(<OC+M*,3X_C&MG3$)F($CI(')C+&$B 9.86/. 7:06/: 88 8.8

!!+�)*aØ7 !2M3'&(<OC+M*,3X_C&MG3$)F($CI(')C+&$B :1861@ ::@6/1 1@ 897

!!u�aØ7 !ZC)*G*K&<3F($C$I(')C+&$B 1 -@161/ : /7@6-1 90 0-/

!!,©' -.' /�/0!!!Û34¤1)*aØ7

!F($CI(')C+&$B*IW(&<5(D" 2?&M," Z3+*$(C)&',b!!Z,)+*$(C)&'," ($% >)?3+J+($,M*+)()&*$ X_C&MG3$) :.96-0 8:76/: 19 70-

!!��2.�èaØ7 !X<3')+&'X_C&MG3$)($% F('?&$3+D 800699 89:6:0 :- 1..

!!Z[�' ��Û34��!!!)*aØ7

!F($CI(')C+&$B*I;*GMC)3+," J3<3'*GGC$&'()&*$,!!($% >)?3+X<3')+*$&'X_C&MG3$) 1 -.@681 1 1..61: -11 -:.

!!3�3BaØ7 !F($CI(')C+&$B*I#$,)+CG3$),($% ZMM(+()C,3, -08697 -@16/- . .//

!!34aØ7 !>)?3+F($CI(')C+&$B :/619 1.679 : .-@

!!452§6_7�7 !;*GM+3?3$,&=3W3C)&<&()&*$ *IP&,'(+%3% W3,*C+'3, @6@@ @6.7 @78

!!!"an' �2Û)*!!!897

!W3M(&+&$B*IF3)(<O+*%C')," F('?&$3+&3,($%!!X_C&MG3$) 106-0 1:698 1 7:/

!!�»' :»ÈqSÛ;<7!O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IX<3')+&'&)D($% E3()&$BO*53+ .9/68: .9-6@0 -: 7./

!!ý�qSÛ;<7 !O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IL(, @6@/ 1:60@ - 10.

!!=ÈqSÛ;<7 !O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IJ(M [()3+ 1/68/ 11607 - @98

$###$

!"#!$!%!

! !"I!/012&'DEFGA'"#HI"9:";#

!!!"!N$

%!&!#$%&'()*+,

;7!"E%>&

X$)3+M+&,3,%C$&)&

A7lE%l&

XGM<*D3%O3+,*$,%M3+,*$&

67RST

L+*,,>C)MC)N(<C3*I#$%C,)+D

&!' "#$%& ()( /0+ )1. (0 )., .1,

!()*+,-./ !23 "345#67589:$;%$9#<

!!\!2 !!P*G3,)&'QC$%3% :.. -19 11@ 11 8:7 1:9

!!!'!( !!!2)()34*5$3%

!!!'(i2fg !!![?*<<D,)()34*5$3% '*GM($D . 1- 7/. 8 /:- 809

!!!)!* !!!;*<<3')&=34*5$3% - -1. :@ .:@

!!!b!J !!!R*&$)<D4*M3+()3% 1 .1 -. @1:

!!!(cdefg !!!;*GM($&3,5&)? A&G&)3% A&(K&<&)D 7: :9 //- 0 /0: 9@@

!!!]^(cfg !!!;*GM($&3,A&G&)3% KD2?(+3, 11 10 -7: 7 9/@ 0@/

!!!h!J !!!O+&=()3 171 8: /-1 8 07. 7.@

!!+,-012 !!E*$BS*$BTF('(*TJ(&5($ #$=3,)3% 9- 1. 10/ 0 1/7 91:

!!! U!+,-0i2 !!!2*<3<DE*$BS*$BTF('(*TJ(&5($ QC$%3% 80 -. 08: : /-- --8

!!/012 !!Q*+3&B$3+#$=3,)3% 1.9 -.1 -88 8@ .07 /@0

!!! U!/0i2 !!!2*<3<DQ*+3&B$3+QC$%3% 1-0 -:@ .0. 10 @19 80:

!(7%/ !23 B<CD:$;3

!!��?SnaØ7 !!F($CI(')C+&$B*IX<3')+*$&'($% #$I*+G()&*$!!!J3'?$*<*BDO+*%C'), -99 -:8 /9: 1: 91. 789

!!u�aØ7 !!ZC)*F($CI(')C+&$B -1@ 90 0-/ 1- @1- ..1

!!ùvy6.Î@y6!!!aØ7

!!F($CI(')C+&$B*IO3)+*'?3G&'(<($%!!!Q&$3;?3G&'(<, 9/ -@ @7: . 9./ .70

!!ÎnAèaØ7 !!F($CI(')C+&$B*IE&B? cC(<&)D2)33<O+*%C'), 7 9:. -/9 -8@

!!}¨)*aØ7 !!F($CI(')C+&$B*I;*GM<3)3X_C&MG3$) 1.: 77 1/1 -: 1-0 //9

!!q�þ�aØ7 !!F($CI(')C+&$B*I&*<*B&'(<F3%&'&$3 .: :: 8-: @ -8/ /87

$!##$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

7,E%$ 0126>,)%$& %/ FJ@ F6--,$ 012(&)$6.&!!

%-/ /// DC($&

BC2S�!X

>+&B&$(<N(<C3*IQ&a3% Z,,3),

2SRZJ*)(<Z,,3),

DERZJ*)(<

A&(K&<&)&3,

FL2?O(&%4&$;(M&)(<

IJ7KL!M

W3=3$C3*IO+&G(+D>M3+()&*$,

G!!J(a

7HRIJ*)(<O+*I&),

/+ +1- )+/ ''1 ,0- (0' ,, /0/ 10, '+ ,.. (0- +) '0( 0.) / ,,' /,- ( ,/( +,)

-1 .11 :/: @/ @/9 :91 18 .-- :.8 . 08: 880 19 7-. 9/1 - 08: 7@. : 189 -@1

1 01/ 7-9 -- /.@ 77@ 9 7/9 7:. 1 -91 1/7 0 :.: -:: 7 @10 77 @-8

:1@ 1- :-@ -@ @78 :// :9 7.1 0 1:1 - 7-/

1 -71 -- :@. 0 @8/ : 99: -. 019 199 8:0

8 /8@ :/7 7 98/ .18 8 0.. 0.1 : 71- 8/0 0 899 9:/ -:0 @0/ 1@0 1.:

8 @8. 7/0 :: /:. -/0 7 .// @@@ 1 001 /88 -- .9. 0@1 - 1-- :70 1 :0. 9:8

- 9/1 7@8 9 @.9 99: : 07/ .9: ..: 9-@ 8 .-- 709 -71 9// 0:- 190

8 .9/ 0/- 9 8-/ :/. : -.1 7:7 1 /9. 8-9 0 ::0 -10 -:9 0:. 0-@ ..@

8 111 .-. 8 :8- 07- - .0@ 887 - :97 ./0 1 ../ .:1 97 8/0 :19 7-:

1/ .:@ 79. 88 0:1 /@- 19 1:. /-: @ 799 779 01 ..1 09. - 7@. .0- : 99: @.7

. 8/. .79 1- 78/ @70 -1 .1@ .@9 8 /8@ /:/ 19 -0. 07: 089 99- - 98- 1/@

-: 01: -79 18 -8- 9@7 -: 0-1 /:: 9 /1@ 0@- 18 ./7 /-1 1@1 -19 - -0. .81

-- 1.: -@0 88 7.- 8.: -9 /@0 .7/ : :8/ 90- :/ 7@- 1:7 - :09 :9: 8 /:/ --8

: 009 .:- 9 7-/ /9- : 8-@ 7:- - 9:0 /:. -/ 1-7 171 - -./ @8@ @70 :87

09 07@ -:1 8:0 @/ --@ :. 971 -1. 191 : /./ . /99

7 :.@ :87 19 /-0 /7- -9 .-. ..8 8 90/ 719 -: .87 0/7 1.@ .91 918 .:8

1 //- 8@@ 7 007 7.8 : :@7 1.- - @/9 9./ @ /71 /.8 88- -0- .17 88-

$$##$

!"#!$!%!

! !"!!/012JKL&'"#HI"9:";#

!!!"!N$

%!&!#$%&'()*+,

;7!"E%>&

X$)3+M+&,3,%C$&)&

A7lE%l&

XGM<*D3%O3+,*$,%M3+,*$&

67RST!

L+*,,>C)MC)N(<C3*I#$%C,)+D

&!' "#$%& 1)( '(( .)/ /. (/1 /',

!()*+,-./ !23 "345#67589:$;%$9#<

!!\!2 !!P*G3,)&'QC$%3% -1: 81 .0/ 0 :7@ 17.

!!!'!( !!!2)()34*5$3%

!!!)!* !!!;*<<3')&=34*5$3%

!!!]^_à !!!2?(+34?*<%&$B

!!!'(i2fg !!![?*<<D,)()34*5$3% '*GM($D : 7 @7- 978 :71

!!!b!J !!!R*&$)<D4*M3+()3% - 7/ -/ -0:

!!!(cdefg !!!;*GM($&3,5&)? A&G&)3% A&(K&<&)D :@ -9 9@8 1 99: ..0

!!!]^(cfg !!!;*GM($&3,A&G&)3% KD2?(+3, -/ : 01. :8. 807

!!!h!J !!!O+&=()3 9: -1 7.@ - 8@7 :/-

!!+,-012 !!E*$BS*$BTF('(*TJ(&5($ #$=3,)3% :: -9 @.9 : :-0 9-/

!!! U!+,-0i2 !!!2*<3<DE*$BS*$BTF('(*TJ(&5($ QC$%3% 1/ -/ 918 - @-/ 701

!!/012 !!Q*+3&B$3+#$=3,)3% --- --@ 8-@ 11 /:/ :-@

!!! U!/0i2 !!!2*<3<DQ*+3&B$3+QC$%3% 7. -/@ 979 -7 089 -1@

!($%7%/ !23 E5F$#;

!!�?yznaØ !!F($CI(')C+&$B*I#$I*+G()&*$ ;?3G&'(<, - 0: -- 1.7

!!þ�aØ7 !!F($CI(')C+&$B*IF3%&'&$3 @/ 18 :.: 8 9.: /0:

!!/�/0�aØ !!F($CI(')C+&$B*IZ=&()&*$ ($% 2M('3N3?&'<3, 7 7 9/9 78: ./-

!!��.��)*!!!aØ7

!!F($CI(')C+&$B*IX<3')+*$&',($%!!!J3<3'*GGC$&'()&*$,X_C&MG3$) -/9 -11 :99 11 /7. 019

!!��Z[�.Jf)!!!*aØ7

!!F($CI(')C+&$B*IX<3')+*$&';*GMC)3+,!!!($% >II&'3X_C&MG3$) -8 8 0.9 0:7 7-0

!!þK)*.3�3BaØ7 !!F($CI(')C+&$B*IF3%&'(<X_C&MG3$)($% #$,)+CG3$) 99 -@ .:@ 1 800 91-

$%##$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

7,E%$ 0126>,)%$& %/ FJ@ K6LH4M.>H ?1).$*$6&.&!!

%-/ /// DC($&

BC2S�!X

>+&B&$(<N(<C3*IQ&a3% Z,,3),

2SRZJ*)(<Z,,3),

DERZJ*)(<

A&(K&<&)&3,

FL2?O(&%4&$;(M&)(<

IJ7KL!M

W3=3$C3*IO+&G(+D>M3+()&*$,

G!!J(a

7HRIJ*)(<O+*I&),

') '(1 00, /, (.) 1.( '- .0/ /0' - /.' 1(. /' )0+ ++( (., +.0 1 '1. ,.(

8 1/. 187 -1 7/. 789 @ 0.1 179 8 /.8 -17 0 :1@ @8/ -98 7/. 8/9 :9:

9-- 9-0 1 7-. @/1 1 ::/ 8.. 00- 88- @0. :@1 -/ 911 "9 8-@

- 9@/ 8 -.8 1 .88 99: -/ /09 8. -8

1 91@ 00/ 0 81: 1@/ 1 871 89/ 1 .:1 /@7 1 9.0 181 87 7:/ -00 /18

-97 -0@ - @07 /.0 881 078 178 1.@ :07 .-. :9 900 08 ..8

0.- /@9 1 ./8 @.9 - ::: 9.- :10 00- - 0/: /0. 99 808 1/8 909

: @89 80@ 8 @:. .17 - 889 /@9 - 8:@ 98. : :-9 .-/ -/0 19: 880 .01

: -81 /-. 1 :9@ ..0 @-9 :18 7.0 /-9 - @0- @:8 @1 9@- 179 08/

7 :-0 98- -7 10@ 8:: -- //: .79 : 99/ :.: 1: //8 ::9 810 911 - 1@9 -7:

9 :87 97/ -0 :-0 /1@ . @/7 @:. : -9/ 89- -. 0-/ -/1 1.- :79 - /:9 @9.

- 1-: : 9@/ 7:@ 7// -1 ::9 09 179

- @-8 1./ @ .1: .@1 1 7@1 /7. - -9- -8- 8 90/ 001 :@: :@- @@9 -:1

9-9 9@0 1 @-- -8@ 1 1.8 10: 0@. 899 9-- 81: 9 -/: "10 8.0

-: -8. 1:@ 1: /-. 0-. -1 971 /8@ @ 7-8 7-9 1: /:@ @@@ 1/0 87/ - //. /@1

./ 7.9 8-8 :-: -7- 0/@ 7- .:8 @/8 1/0 -- -@@ :1 @9@

0.. /8: 1 9:: 0/. .11 @-/ @@: -/- 1 0:: 9/0 --7 @:9 8:@ 780

$&##$

!"#!$!%!

! !"N!/012MNOP&'Q'"#R4HI"9:";#

!!!"!N$

%!&!#$%&'()*+,

;7!"E%>&

X$)3+M+&,3,%C$&)&

A7lE%l&

XGM<*D3%O3+,*$,%M3+,*$&

67RST

L+*,,>C)MC)N(<C3*I#$%C,)+D

&!' "#$%& ' ,0' 0(+ 1-, '.. '(, 0,'

!()*+,-./ !23 "345#67589:$;%$9#<

!!\!2 !!P*G3,)&'QC$%3% 779 -.: 7:1 :9 .08 981

!!!'!( !!!2)()34*5$3% 8 - 9@: -/1 1:8

!!!'(i2fg !!![?*<<D,)()34*5$3% '*GM($D -9 :@ /97 -1 .09 788

!!!)!* !!!;*<<3')&=34*5$3% @ 8:7 @8 /7@

!!!]^_à !!!2?(+34?*<%&$B 8 :/9 -- :99

!!!b!J !!!R*&$)<D4*M3+()3% 1 .1 -. @1:

!!!(cdefg !!!;*GM($&3,5&)? A&G&)3% A&(K&<&)D -@: 87 808 9 9.: .07

!!!]^(cfg !!!;*GM($&3,A&G&)3% KD2?(+3, :1 19 7/7 . :@. .8-

!!!h!J !!!O+&=()3 @0. 97 7.1 9 @:0 @99

!!+,-012 !!E*$BS*$BTF('(*TJ(&5($ #$=3,)3% -:@ 88 1.9 9 @10 909

!!! U!+,-0i2 !!!2*<3<DE*$BS*$BTF('(*TJ(&5($ QC$%3% 97 1: 8-0 : :88 0-9

!!/012 !!Q*+3&B$3+#$=3,)3% 0-7 18/ -@@ 08 0.8 .0:

!!! U!/0i2 !!!2*<3<DQ*+3&B$3+QC$%3% :78 -@. 908 :/ :@1 -//

!(2%34/ !23 EF%&5#6G<$;5;4;9:5:

!!9:;7 !!A(+B3 @1 18- 09- @: @@7 8@1

!!<:;7 !!F3%&CG -.9 --: -:. -9 -00 7:8

!!=:;7 !!2G(<< - 171 -1: 070 -. :0- -00

$'##$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

7,E%$ 0126>,)%$& %/ 012(&)$6,- ?1).$*$6&.& O6)H 012.*.12.1) @>>%(1)61L C3&).5&!

%-/ /// DC($&

FL2?O(&%4&$;(M&)(<

2SRZJ*)(<Z,,3),

L�2S_!Z

J*)(<;&+'C<()&$BZ,,3),

BC2S_!Z

J*)(<Q&a3%Z,,3),

BC2S�!X

>+&B&$(<N(<C3*IQ&a3% Z,,3),

/) -0- ),. ',/ .,/ .,( (+ '(. )(0 // ,.1 /+1 +1 /0- .+/

10 :-7 -7@ 7. 09: @:/ :@ 8-8 7-@ 1- 7.: --- 0- 181 801

-0 7-: 1-: /8. -@7 01. :0 .:7 7. 9/@

-0 8// :11 :/ :7/ 7:7 7 9/. ::/ -0 /0- 101 :0 188 9/0

- 09/ :9 8@8 :8 .09 1 -1. @ 019

: .// -1 91. -/ @/9 - 099 0 091

: 99: -- :@. -/ 9:@ 070 1 -71

0 8-8 0.: -: 1/1 :/: @ 09. 778 : -1@ 178 7 1-8 01@

1 7.8 7.0 :8 19- 11@ -: -.8 99: 1 1-8 7/: 8 977 08:

- 07: :1/ -- 888 @01 9 9/@ /// - 8@/ 088 1 7./ @.-

1 79: 8.0 -/ @-: :@. @ /-0 1@8 - 7:7 9.@ @ 109 -87

- 0/1 7/7 8 9/0 .1@ 1 088 9-/ - -88 ./@ 8 :.8 --:

7 909 .9/ 01 7@@ /0. :0 98/ 0.8 . 99/ 890 18 78. 87:

0 -11 899 1@ @0. :@0 1/ .10 .9/ : 918 :7@ -- 0:7 -:1

1@ 098 .0/ -/9 891 :.8 8@ @9: @@8 1@ /:- -11 @: ./8 87@

8 @/8 110 11 8.: 988 -8 .8. 8@. : 901 790 . /-@ 78.

0 99/ 890 1: /7@ .-7 -@ 089 081 : 9-7 :70 . 819 987

$(##$

!"#!$!%!

!

!!!"!N$ B @"9!QB!;*$)&$C3%

%!&!#$%&'()*+,

?HMNP3M+3'&()&*$

*I)?3;C++3$)d3(+

DE_ZJ*)(<

A&(K&<&)&3,

O(PQR>5$3+e,X_C&)D

&!' "#$%& 0 .+- +0+ (1 1-0 0)' +. (,+ ,+'

!()*+,-./ !23 "345#67589:$;%$9#<

!!\!2 !!P*G3,)&'QC$%3% 1 :09 9@- :0 @:: .98 0: .:. @80

!!!'!( !!!2)()34*5$3% 8 7:: -9. 8/: :: @8@

!!!'(i2fg !!![?*<<D,)()34*5$3% '*GM($D - 0-1 8@7 -: 78/ /@8 -@ 08/ 998

!!!)!* !!!;*<<3')&=34*5$3% 18: 11 818 -0 /8/

!!!]^_à !!!2?(+34?*<%&$B :/1 0 -9. 9 00/

!!!b!J !!!R*&$)<D4*M3+()3% .1 0 @8/ 0 91.

!!!(cdefg !!!;*GM($&3,5&)? A&G&)3% A&(K&<&)D 807 8/@ @ 0.8 @9. @ @/9 @11

!!!]^(cfg !!!;*GM($&3,A&G&)3% KD2?(+3, 1-- 077 . 87: --- 18 977 --0

!!!h!J !!!O+&=()3 -@. 71. 0 0/: 898 0 .8- -@.

!!+,-012 !!E*$BS*$BTF('(*TJ(&5($ #$=3,)3% 11: @18 0 //7 797 0 @/8 8./

!!! U!+,-0i2 !!!2*<3<DE*$BS*$BTF('(*TJ(&5($ QC$%3% -:8 -90 1 -10 0-. 1 07/ 8/9

!!/012 !!Q*+3&B$3+#$=3,)3% - 0/7 8@8 :- @0- @/. 1- 1-8 88@

!!! U!/0i2 !!!2*<3<DQ*+3&B$3+QC$%3% @:1 --: -0 :-@ 19- -- :8: /.:

!(2%34/ !23 EF%&5#6G<$;5;4;9:5:

!!9:;7 !!A(+B3 : 1/- 8:- 8. @1. @77 09 781 9/@

!!<:;7 !!F3%&CG 8/8 :0. -/ 7-0 @79 -- @97 /0@

!!=:;7 !!2G(<< 878 /07 -- 78. /79 -- 1:9 71/

$)##$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

!!!

%-/ /// DC($&

IJ7KLMW3=3$C3*I

O+&G(+D>M3+()&*$,

G!!J(a

U!?H<STTGN(<C34Z%%3% J(a

O(D(K<3&$ ;C++3$)d3(+

J77H>M3+()&*$O+*I&),

7HRIJ*)(<O+*I&),

<UV6WX[(B3TQ+&$B3

3$3I&),

''/ 01' /.0 0 ,,/ ,,' ' (11 .,1 + )(( ).1 - .'- '/) - .1) '+(

8: .80 .98 1 -:- 71: 909 980 : @-@ .-1 : 9-/ @90 : 9-7 ./-

71 -1/ : -9- 1 7-8 "-.. "9- 8- 8:-

-8 0-@ 1-9 :8/ :/. 17: 79: -0: /:7 -:9 .@. - -:- 1-/

@8 -.9 @ 180 0 .@- 1 .18 : 18. 0 897

-8 .:/ 991 9// 181 097 - 7-/

-. 019 199 -88 108 8:0 .//

7 8.7 87: 198 8.1 -09 :9- 8@0 110 87. .7@ .-7 /-@

-1 @08 1.: - 111 @@1 -11 :07 1 :8@ 77- 1 :0. ..1 780 078

7 /.@ 1/7 17: 7.@ -78 018 @87 087 9-7 0:@ 998 89-

9 @// 8/9 1-1 078 .@ .78 9.@ .08 7-. 7@7 70: -71

: :08 :1- .- 1-. 18 -10 :17 -/9 :8@ /-9 8/0 7./

@- 798 .1: 1 1/. -88 7@9 :1: 8 1@: 9:@ 8 877 0.8 8 808 -/0

:1 901 -78 9@. .@@ :// /// 1 /-1 --: 1 -.: 7/1 1 @79 //@

9: ..- 88/ : --@ .7- ..@ -9/ 0 0.0 7.- 0 9.9 008 0 1// 79/

-7 8-. 7@1 @-- .90 197 9.9 - @-8 8/- - @71 :.- 1 /@@ 889

1- /-/ //1 718 0.8 889 /70 - 8@9 :-- - 0:. -./ - 907 79/

$*##$

!"#!$!%!

! !"P! /012MNOPSTU&'Q'"#HI"9:";#

!!!"!N$

%!&!#$%&'()*+,

;7!"E%>&

X$)3+M+&,3,%C$&)&

A7lE%l&XGM<*D3%O3+,*$,%M3+,*$&

67RSTL+*,,>C)MC)N(<C3*I#$%C,)+D

&!' "#$%& 1,- /,0 ('. +. +10 1-)

!()*+,-./ !"345#67589:$;%$9#<

!!\!2 !!P*G,)&'QC$%3% -/- -1@ ::9 1. /:9 1.9

!!!'!( !!!2)()34*5$3% - - 87@ 7: ../

!!!)!* !!!;*<<3')&=34*5$3%

!!!]^_à !!!2?(+34?*<%&$B

!!!b!J !!!R*&$)<D4*M3+()3%

!!!(cdefg !!!;*GM($&3,5&)? A&G&)3% A&(K&<&)D :9 :8 @99 8 0@1 9.1

!!!]^(cfg !!!;*GM($&3,A&G&)3% KD2?(+3, -1 10 -91 7 979 @@-

!!!h!J !!!O+&=()3 8: :/ /90 1 7-8 71@

!!!34\2 !!!>)?3+P*G3,)&'#$=3,)G3$) 7 :8 .19 -1 977 /19

!!+,-012 !!E*$BS*$BTF('(*TJ(&5($ #$=3,)3% :9 :1 79@ 0 71. .0.

!!! U!+,-0i2 !!!2*<3<DE*$BS*$BTF('(*TJ(&5($ QC$%3% -7 -9 /-0 1 187 9..

!!/012 !!Q*+3&B$3+#$=3,)3% -1- -.0 8.9 80 .09 /8/

!!! U!/0i2 !!!2*<3<DQ*+3&B$3+QC$%3% 7/ -:@ /:@ 18 :-: /87

!(8%9:/ !23 KDJL5;#6GJ4&#355:

!!0 ///l.OP !!"0 /// M3+,*$, -/ -81 .99 8/ 7-: :.9

!!: ///f8 ...l !!: ///f8 ... M3+,*$, 9 19 8.. 7 :00 @@7

!!- ///f1 ...l !!- ///f1 ... M3+,*$, 01 70 90/ -0 /-. 7/9

!!....OY !!!... M3+,*$, -./ .7 878 -@ @:0 818

!($%&;</ !23 M;#::ND$4D$O%&D5#6B<CD:$;3

!!0#$.OP !!"0// G&<<&*$ DC($ -@8 :/7 1@9 97 -7/ 909

!!-/ ///f8. ...N$ !!-//f8..6.. G&<<&*$ DC($ 7@ 81 /0- 1 @/7 08@

!!0 ///f. ...N$ !!0/f..6.. G&<<&*$ DC($ 8 - @8/ 1. 10-

!!0 ///N$OY !!\0/ G&<<&*$ DC($ 0 1 901 0 98:

$"!#$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

7,E%$ 0126>,)%$& %/ Q,$L. ,12 7.26(5 012(&)$6,- ?1).$*$6&.&O6)H 012.*.12.1) @>>%(1)61L C3&).5&

!%-/ /// DC($&

FL2?O(&%4&$;(M&)(<

2SRZJ*)(<Z,,3),

L�2S_ZJ*)(<;&+'C<()&$B

Z,,3),

BC2S_ZJ*)(<Q&a3%Z,,3),

BC2S�X>+&B&$(<N(<C3*IQ&a3% Z,,3),

/' '(- '(, '1- -)) '/+ )' )1/ '/1 1- (+/ --( (1 -1' //,

11 808 :-. 99 88/ .@. 17 88@ 9.0 -. @:0 @99 80 911 @8.

0 1@- -7/ .0: -8@ /0/ 17 .7- @0 ::.

: .7. 7@1 7 ..1 00@ 8 1@. :8: - .@7 -@@ 8 .-0 -@:

1 9-7 7:/ :: 0:8 .91 -1 @@@ 7.. 1 -8. 807 8 @0- @:7

:78 //1 8 08/ 88: 1 9./ :18 898 /90 .:- /10

-0 :0@ :@0 :/ -.1 /80 7 098 -7/ -0 /-8 ..9 :0 -0. 870

1 :08 -7- 7 810 0:/ 8 8@: 007 - 87. :9@ 0 8-9 /07

- 1@9 170 : @8- /8- - 9:/ :8. .91 00: : ..0 /:9

@ :9/ @98 88 /.. @:. 17 9-1 99. 7 @07 .88 1- 97- @1.

: 08: 9/9 1/ 7@8 /97 -@ 1-@ -18 : /-@ 077 . 081 979

-. -:: 8.: 7- /:9 89. :1 .:/ .11 1- .-1 @7@ 0/ .0. 899

1 /0/ 9/0 9 7-: -7/ : :09 811 - 8-1 88- 0 70@ 7-7

0 9/- /:8 1/ 0:: 7@@ -- 0@@ @8@ : -0/ :@7 9 9.7 08-

8 1.: .8: 1/ 07- @-8 -: 9@7 -81 : :/7 0/: 7 :/@ 8..

1. 971 @70 -18 .-8 :7- 07 0@. /81 17 7@@ 78@ 9/ ./- :-/

- :88 @-1 8 @@8 -9- 1 7:0 .-7 ./- .@/ - .9: 090

-. /.@ 1-@ -.0 9@ :.. 8 .:7 -8 @71

:1 971 -9- :.: -8- 99: -/ 108 :- 9@9

$#!#$

!"#!$!%!

!!!!

!!"!N$ B @"7!QB!;*$)&$C3%

%!&!#$%&'()*+,

?HMNP3M+3'&()&*$

*I)?3;C++3$)d3(+

DE_ZJ*)(<

A&(K&<&)&3,

O(PQR>5$3+e,X_C&)D

&!' "#$%& / )., (-. ). 00, /(, )- ,1. ()'

!()*+,-./ !"345#67589:$;%$9#<

!!\!2 !!P*G,)&'QC$%3% 1 /9: 09: 1. 17. 918 87 -0- 188

!!!'!( !!!2)()34*5$3% 1 0/9 -01 78: 17 --/

!!!)!* !!!;*<<3')&=34*5$3%

!!!]^_à !!!2?(+34?*<%&$B

!!!b!J !!!R*&$)<D4*M3+()3%

!!!(cdefg !!!;*GM($&3,5&)? A&G&)3% A&(K&<&)D 1.9 809 8 :@/ -1. 8 @:1 819

!!!]^(cfg !!!;*GM($&3,A&G&)3% KD2?(+3, 1/@ /11 . -:@ :/- 18 :.7 @9/

!!!h!J !!!O+&=()3 09 101 - .17 77/ 1 @-- 0@:

!!!34\2 !!!>)?3+P*G3,)&'#$=3,)G3$) - 0-/ ::0 -: 9-- 09- -@ 87/ 898

!!+,-012 !!E*$BS*$BTF('(*TJ(&5($ #$=3,)3% -7@ /// : 900 10: 8 @9/ 199

!!! U!+,-0i2 !!!2*<3<DE*$BS*$BTF('(*TJ(&5($ QC$%3% --8 01. - 0.. 97: 1 /8- 109

!!/012 !!Q*+3&B$3+#$=3,)3% - :8@ 1-9 19 8// :.7 -@ @.. 18/

!!! U!/0i2 !!!2*<3<DQ*+3&B$3+QC$%3% 01@ .08 -1 0:7 /89 7 :1@ /:/

!(8%9:/ !23 KDJL5;#6GJ4&#355:

!!0 ///l.OP !!"0 /// M3+,*$, 1 08: @07 :9 81. .9@ 8: @/9 0/:

!!: ///f8 ...l !!: ///f8 ... M3+,*$, 1/7 :87 : .@7 118 : 788 .0@

!!- ///f1 ...l !!- ///f1 ... M3+,*$, 8@7 .@9 . 97- 1:1 -/ 901 @::

!!....OY !!!... M3+,*$, :78 7-9 . 1@0 .8: -- :-0 @9/

!($%&;</ !23 M;#::ND$4D$O%&D5#6B<CD:$;3

!!0#$.OP !!"0// G&<<&*$ DC($ : 0/8 :./ 07 /11 .@. @@ 7.- 8-/

!!-/ ///f8. ...N$ !!-//f8..6.. G&<<&*$ DC($ .7 188 1 1:: --1 1 8:- /09

!!0 ///f. ...N$ !!0/f..6.. G&<<&*$ DC($ @10 -8: 9/7 91 879

!!0 ///N$OY !!\0/ G&<<&*$ DC($ 1 0:- 80 070 -10 7/7

$!!#$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

!!!!

%-/ /// DC($&

IJ7KL!M

W3=3$C3*IO+&G(+D>M3+()&*$,

G!!J(a

U!?H<STTGN(<C34Z%%3%J(aO(D(K<3

&$ ;C++3$)d3(+

J77H>M3+()&*$O+*I&),

7HRIJ*)(<O+*I&),

<UV6WX[(B3TQ+&$B3

3$3I&),

-1 0'' /.1 / (1+ -,) ' 1(0 -)( ( 1'. 1-' ( 0(- -0, ( 1)( /'(

:8 :9@ 17@ - 9@7 90- 01. 891 : /@- 097 : -/1 7@- 1 .@9 /8.

@1 .7. 1 :97 1 :@0 8-/ 81/ :. 8@:

0 /9/ 8-9 -17 778 99 --- 1:. .91 107 -80 @@. :09

-- .@8 .99 - -.9 :/: --- /@. 1 :/8 ./9 1 :-8 1@7 9.7 9..

1 .0@ .9/ -/@ 81/ 0. :.8 :@@ --8 :.0 /0: :89 -@:

-8 :1/ .:: ::: 9@@ 19. 0:8 -0/ -90 -:8 .90 - --1 1@9

0 9-1 09- -88 -.9 @1 :90 @.: 110 9-- 7/: @@7 78-

1 -9: @1: 0: @.7 @ 88- 187 797 1@0 /:. 1.0 @9@

01 :11 88@ - 7-@ //. @7: --. : 800 87. : @@0 171 : @:- 819

10 .0@ 7@: 8.7 8/0 -@. --7 - 87: 1:9 - @08 -:. 1 /9/ 9/9

8. 0@/ 7-1 - 87/ 08: @-: 0@1 : 89: .70 : 07. 9-- 1 70/ 0/9

7 8:7 1@@ - -87 -70 -8/ 9@1 071 :79 07. @71 9:9 1:.

-@ 079 /-0 898 :19 11@ //8 - 018 89: - @/9 @70 - 7/7 .-7

-9 710 1-/ @10 ./1 1.8 @:. - @1. 889 - @.1 7@9 - 79/ @01

7. -.- -0@ : @/0 :0: - 1-@ 9@. @ .@9 :-- 9 1/. 7-9 @ @/8 -90

: /:8 @8: --9 /01 00 :/8 1-. 89/ 18@ 9/. @-1 :07

.1 .@/ - 7-1 - /9- -: 971 -8 -70 1/ 0.@

.1 088 8 98/ - 718 . 917 . 1:8 :/ -79

$$!#$

!"#!$!%!

! !";!/012VWX+YZ[\&'Q'"#HI"9:";#

!!!"!N$

%!&!#$%&'()*+,

;7!"E%>&

X$)3+M+&,3,%C$&)&!

A7lE%l&

XGM<*D3%O3+,*$,%M3+,*$&

67RST

L+*,,>C)MC)N(<C3*I#$%C,)+D

&!' "#$%& ),0 1+0 0)/ )1 11. ('.

!(7%/ !23 E5F$#;

!! U!ÕÖÏn×67 !!O+*'3,,&$B*IZB+&'C<)C+(<2&%34<&$3Q**% 0 ..0 @:. /80

!!!ÏnaØ7 !!Q**% F($CI(')C+&$B 7 : /1/ 199 09:

!!!Ù' ÚÊÛÎaÜaØ7 !!F($CI(')C+&$B*IA&_C*+" 3=3+(B3($% W3I&$3% J3( : : -.: :/: 7..

!!!ÝÞan7 !!J*K(''*O+*%C'),

!!!ßà7 !!J3a)&<3#$%C,)+D . 99/ .0 9.7

!!!ßàÌÍ' Ìá7 !!J3a)&<3;<*)?3,($% Z''3,,*+&3, 9 8:@ 10 090

!!!âã' äâ' åä.3an!!!!Ûaæ7

!!A3()?3+" QC+" Q3()?3+($% )?3&+O+*%C'),($%!!!2?*34G(]&$B 1 -@: : 0.:

!!!çè×6.ç' é' ê' ë'!!!!Þan7

!!J&GK3+4O+*'3,,&$B" (GK**" ;($3" O(<GQ&K3+!!!($% 2)+(5O+*%C'), 1 1:: . 7.1

!!!�ìaØ7 !!QC+$&)C+3F($CI(')C+&$B 9 8 @@1 - 1@. /80

!!!Øí.ían7 !!O(M3+4G(]&$B($% O(M3+O+*%C'), 7 - 1-@ -@7 0-.

!!!µ¶7' îïðñÈòa !!O+&$)&$B($% W3'*+% F3%&CGW3M+*%C')&*$ 9 - -01 -/1 /9@

!!!óô' 6õ' *öÛ÷ø!!!!�naØ7

!!F($CI(')C+&$B*I;C<)C+(<" X%C'()&*$(<" Z+),"!!!2M*+),($% A3&,C+3O+*%C'), @ 9@. 80 0:7

!!!ùv×6' úû.üýÊ!!!!×67

!!O3)+*<3CGO+*'3,,&$B" ;*]3O+*%C'),($%!!!O+*'3,,&$B*IHC'<3(+QC3< - @7 :9 -:1

!!!yz�Ê.yzanaØ7 !!W(5;?3G&'(<F()3+&(<,($% ;?3G&'(<O+*%C'), 08 -- 881 8 :/9 @18

!!!þ�aØ7 !!F3%&'&$3F($CI(')C+&$B 19 -- 888 : -19 ..7

!!!yz{|aØ7 !!;?3G&'(<Q&K3+

$%!#$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

7,E%$ 0126>,)%$& %/ KRS7,>,%SM,6O,1 T 'B.$&.,& 01B.&).2 012(&)$6,- ?1).$*$6&.&!!

%-/ /// DC($&

BC2S�!X

>+&B&$(<N(<C3*IQ&a3% Z,,3),

2SRZJ*)(<Z,,3),

DERZJ*)(<

A&(K&<&)&3,

FL2?O(&%4&$;(M&)(<

IJ7KL!M

W3=3$C3*IO+&G(+D>M3+()&*$,

G!!J(a

7HRIJ*)(<O+*I&),

/' '.) )/' )/ 0(- 01( /) )). 0++ '' )/' 0)0 )- 0(, //. 1 01' (1+ , /.+ 0)'

-1. :9- 778 071 070 811 0@ 78- - /@- @.9 -9 /89 00 .11

-7: @18 100 070 -@: .-1 ::- 190 ::9 :.0 -- @-9 -7 -71

11/ /:@ 181 19- 1:8 79. -.1 9:/ :8@ .8- -@ -/0 1 .19

:: 1/: 77 @09 8@ 0:- 17 1:. .0 9@0 - -1@ - 109

. @99 @7 @-@ .: 98/ 7 87. :7 --9 0@- "0 :98

- 101 1 --0 - @78 08@ : 7/: ":- ".-

870 0 :00 1 @18 7/. -/ 9/- - /-. - /-8

117 11@ - 87. 0.@ .@- /@@ -/8 .1- - 1@: 0:7 8: //0 10/ -7-

-@8 1/0 -97 97- 0/ :01 @@ 8/0 -99 1/8 . @:@ -1 9.:

.. -70 .: -8. 8: :-0 1. @1: -// 79- @ 8/- 1 1-0

-0 /11 :0 .10 -: 9:8 . 9/1 88 19@ - 0@: 1 9-:

8 /9: 18 /99 : 707 - 179 @/ /11 8 011 7 -90

- 77@ 7@8 : .@9 0@1 - 008 910 7:/ -.- 8 90: 7/0 -@7 8/- :.: ./8

7.0 0:/ : /98 :01 - 8.9 @00 0-8 :1- : --/ @98 1:0 -8: 8-- 1-:

$&!#$

!"#!$!%!

!!!!

!!"!N$ B @".!QB!;*$)&$C3%

%!&!#$%&'()*+,

;7!"E%>&

X$)3+M+&,3,%C$&)&!

A7lE%l&

XGM<*D3%O3+,*$,%M3+,*$&

67RST

L+*,,>C)MC)N(<C3*I#$%C,)+D

!!!ÂÃÛÉÊan7 !!!WCKK3+($% O<(,)&'O+*%C'), 8- @ 781 0/- :8:

!!!ÿ!"#�an7 !!!H*$G3)(<F&$3+(<O+*%C'), 1: 8 10@ 901 0/7

!!!$%!"&ú.'(×67 !!!2G3<)&$B($% O+3,,&$B*IQ3++*C,F3)(< 1 -.@ 91 808

!!!(%!"&ú.'(×67 !!!2G3<)&$B($% O+3,,&$B*IH*$I3++*C,F3)(< 9 90@ :0- @/.

!!!!"an7 !!!F3)(<O+*%C'), :: @ 118 9:- 1-/

!!!��)*aØ7 !!!L3$3+(<OC+M*,3X_C&MG3$)F($CI(')C+&$B -/@ :- 9@/ @ :71 :08

!!!+�)*aØ7 !!!2M3'&(<&3% X_C&MG3$)F($CI(')C+&$B @9 -0 @/- 1 :-1 71:

!!!u�aØ7 !!!ZC)*G*K&<3F($CI(')C+&$B @/ 8: 9.: -@ @-. :07

!!!,©' -.' /�/0Û!!!!34¤1)*aØ7

!!!F($CI(')C+&$B*IW(&<5(D" 2?&M,"Z3+*$(C)&',b!!!!Z,)+*$(C)&',"($% >)?3+J+($,M*+)()&*$!!!!X_C&MG3$) -- - 8// -99 80/

!!!��2.�èaØ7 !!!X<3')+&'X_C&MG3$)($% F('?&$3+D 0/ -: 007 1 8-- 80.

!!!Z[�' ��Û34��!!!!)*aØ7

!!!F($CI(')C+&$B*I;*GMC)3+,"J3<3'*GGC$&'()&*$!!!!($% *)?3+X<3')+*$&'X_C&MG3$) @- -/@ :/. -. 0-8 7-@

!!!3�3BaØ7 !!!F($CI(')C+&$B*I#$,)+CG3$)($% ZMM(+()C, :/ 9 .:7 - :7/ 017

!!!34aØ7 !!!>)?3+F($CI(')C+&$B 8 : /.- 1:@ 8:.

!!!452§6_7�7 !!![(,)3+3,*C+'3'*GM+3?3$,&=3C)&<&()&*$!!!!&$%C,)+D - 08/ 01 /-@

!!!!"an' �2Û)*!!!!897

!!!W3M(&+&$B*IF3)(<O+*%C')," F('?&$3($%!!!!X_C&MG3$) 9 - /19 -8- -9/

!!!�»' :»qSÛ;<7 !!!O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IX<3')+&'&)D($%!!!!E3()&$BO*53+ : 118 19 @:9

!!!ý�qSÛ;<7 !!!O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IL(, - 0-. :/ /:9

!!!=ÈqSÛ;<7 !!!O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IJ(M [()3+ - 7@@ --1 -.-

$'!#$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

!!!!

%-/ /// DC($&

BC2S�!X

>+&B&$(<N(<C3*IQ&a3% Z,,3),

2SRZJ*)(<Z,,3),

DERZJ*)(<

A&(K&<&)&3,

FL2?O(&% 4&$;(M&)(<

IJ7KL!M

W3=3$C3*IO+&G(+D>M3+()&*$,

G!!J(a

7HRIJ*)(<O+*I&),

1@0 @8@ 8.9 779 -7/ /10 -0- 7/0 0:- 17. !-. @8. !:. 9@0

@0. 7@@ - -@@ :@- 8@: 8.1 81/ 11: 7@: -:0 8. 97- 97 9--

:/ 7@1 .8 /:7 :8 /:9 :1 011 7/ 1/7 1 -@@ -/ 19-

-8- 8@@ :@1 .10 1-: 798 77 .7. :7- 1@0 @ 7/7 -. 7:-

1/@ /77 7-: 1@1 0:- 8:@ -0. @@@ 9@7 ..9 :9 1-1 9. 80/

8 @:. @9. -- 711 :01 7 /00 ::7 - 888 :/- @ 980 @11 1/9 01: 8-9 910

998 199 : -@0 -19 - 19- :1@ 97. ./- 1 :// /89 77 77@ :-8 8@1

9 9.8 7.. -8 1:9 :.8 7 9./ 907 - @7/ 87- 1- 17. -08 - -81 /8: - 979 /18

0- :@9 -98 :9. @1 7:. 0. 81/ -91 0@@ 0 8-8 1- 1-1

91: .8: - 79: 9.1 7.0 @-8 :@9 .:@ 1 801 881 9/ 7@@ 1:8 .8/

-/ 8-: 7:7 -@ @8. 8.. . .-8 18. : 7./ .87 1/ 88@ @1@ -9: 879 7:: 89.

18@ 98/ - -@7 9:7 89- 9@0 -7/ 990 - 88@ .79 8. /:: -.@ /09

:/7 .70 181 :@9 @9 @9/ . .:7 1:8 1-7 -9 800 1. 7/1

89 0/@ 90 .:7 8/ /9. -/ /// 01 /-@ 9 @.: 1: 7/@

@@ 1.- -10 -0- 7- 9/9 --1 10: -89 /07 7 /-9 17 0.0

--8 :-: @@ 7:0 -1 :-8 :9 /// :@ /8@ 8 911 . --8

-/ /-- . 708 7 :7. 8 91. :/ /:9 011 "- -9:

98/ -/: 011 ./7 :-1 /7- -0 1// .1 7/7 -8 ::. :/ :@/

$(!#$

!"#!$!%!

! !"":!/012]3&'Q'"#HI"9:";#

!!!"!N$

%!&!#$%&'()*+,

;7!"E%>&

X$)3+M+&,3,%C$&)&!

A7lE%l&

XGM<*D3%O3+,*$,%M3+,*$&

67RST

L+*,,>C)MC)N(<C3*I#$%C,)+D

&!' "#$%& ),- (+ +-1 ( )/, )((

!(=>$%7%/ !23 P%9<E5F$#;

!! U!ÕÖÏn×67 !!O+*'3,,&$B*IZB+&'C<)C+(<2&%34<&$3Q**% 7 8 091 110 71:

!!!ÏnaØ7 !!Q**% O+*%C'&$B @ 981 8- 881

!!!Ù' ÚÊÛÎaÜaØ7 !!F($CI(')C+&$B*IA&_C*+" 3=3+(B3($% W3I&$3% J3( - -:8 1/ 8..

!!!ßà7 !!J3a)&<3#$%C,)+D -8 871 .- @@0

!!!ßàÌÍ' Ìá7 !!F($CI(')C+&$B*IJ3a)&<3;<*)?3," 2?*3,($% E(), :8 1 :@@ 1@- 90@

!!!âã' äâ' åä.3an!!!!Ûaæ7

!!A3()?3+" QC+" Q3()?3+($% )?3&+!!!O+*%C'),($% 2?*34G(]&$B 9 8:8 -. /0/

!!!çè×6.ç' é' ê' ë'!!!! Þan7

!!J&GK3+4M+*'3,,&$B" (GK**" ;($3" O(<GQ&K3+!!!($% 2)+(5O+*%C'), 0 :1- :1 :0/

!!!�ìaØ7 !!QC+$&)C+3F(]&$B 9 87. 1@ 17@

!!!Øí.ían7 !!O(M3+4G(]&$B($% O(M3+O+*%C'), -9 - :1/ -/: 08/

!!!µ¶7ÛîïðñÈòa !!O+&$)&$B($% W3'*+% F3%&CGW3M+*%C')&*$ 18 1 @01 1-- ..0

!!!óô' 6õ' *öÛ÷ø!!!!�naØ7

!!F($CI(')C+&$B*I;C<)C+(<" X%C'()&*$(<" Z+),"!!!2M*+),($% A3&,C+3O+*%C'), . 91: --7 98@

!!!ùv×6' úû.üýÊ!!!!×67

!!O3)+*<3CGO+*'3,,&$B" ;*]3O+*%C'),($%!!!O+*'3,,&$B*IHC'<3(+QC3< 1 .. @ -:/

!!!yz�Ê.yzanaØ7 !!W(5;?3G&'(<F()3+&(<($% ;?3G&'(<O+*%C'), 10 1 -.@ :-@ ..8

!!!þ�aØ7 !!F3%&'&$3F($CI(')C+&$B -@ 0 78. 978 7@0

!!!yz{|aØ7 !!;?3G&'(<Q&K3+F($CI(')C+&$B 1 -9. 7 1/:

!!!ÂÃÛÉÊan7 !!WCKK3+($% O<(,)&'O+*%C'), 0. 0 @.9 81- 1/8

!!!ÿ!"#�an7 !!H*$G3)(<F&$3+(<O+*%C'), 1. - @0. 18@ 910

!!!$%!"&ú.'(×67 !!2G3<)&$B($% O+3,,&$B*IQ3++*C,F3)(< 0 8-1 :1 0@0

!!!(%!"&ú.'(×67 !!2G3<)&$B($% O+3,,&$B*IH*$I3++*C,F3)(< . 8-8 9/ 7:8

!!!!"an7 !!F3)(<O+*%C'), 91 @ 1.- 0-0 87@

!!!��)*aØ7 !!F($CI(')C+&$B*IL3$3+(<OC+M*,3X_C&MG3$) 9@ 7 01. 91@ :7@

!!!+�)*aØ7 !!F($CI(')C+&$B*I2M3'&(<&3% X_C&MG3$) 87 8 0@9 :9@ --8

!!!u�aØ7 !!ZC)*G*K&<3F($CI(')C+&$B 89 -- 8:0 - //1 0/1

!!!,©' -.' /�/0Û!!!!34¤1)*aØ7

!!F($CI(')C+&$B*IW(&<5(D" 2?&M"Z=&()&*$ ($%!!!Z3+*,M('3"($% *)?3+J+($,M*+)()&*$ X_C&MG3$) -. - 8/- -/8 .0-

!!!��2.�èaØ7 !!F($CI(')C+&$B*IX<3')+&'(<F('?&$3+D($%!!!X_C&MG3$) 91 -- /@: - 80- -8-

!!!Z[�' ��Û34��!!!!)*aØ7

!!F($CI(')C+&$B*I;*GMC)3+," J3<3'*GGC$&'()&*$,!!!($% >)?3+X<3')+*$&'X_C&MG3$) 18 : /91 108 001

!!!3�3BaØ7 !!F($CI(')C+&$B*I#$,)+CG3$)($% F3)3+, -9 - 079 -8- 10/

!!!34aØ7 !!>)?3+F($CI(')C+&$B, - 18 : @19

!!!452§6_7�7 !!;*GM+3?3$,&=3Y)&<&()&*$ *I[(,)3W3,*C+'3 1 -88 -8 007

!!!!"an' �2Û)*!!!!897

!!W3M(&+&$B*IF3)(<O+*%C')," F('?&$3+&3,($%!!!X_C&MG3$) 1 :. 8 8:.

!!!�»' :»qSÛ;<7 !!X<3')+&'&)D" ?3()M+*%C')&*$ ($% ,CMM<D

$)!#$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

7,E%$ 0126>,)%$& %/ FJ@ F$6B,). 012(&)$6,- ?1).$*$6&.&!!!!

%-/ /// DC($&

BC2S�!X

>+&B&$(<N(<C3*IQ&a3% Z,,3),

2SRZJ*)(<Z,,3),

DERZJ*)(<

A&(K&<&)&3,

FL2?O(&%4&$;(M&)(<

IJ7KL!M

W3=3$C3*IO+&G(+D>M3+()&*$,

G!!J(a

7HRIJ*)(<O+*I&),

1 +-. )-' '' 000 ),1 , ,./ 0(0 ' ,+/ /1. + .-) 1.+ 1+/ +-) ('+ ,/)

-/1 :08 187 0.@ -0- /9. 1: /-7 11- 7.0 0 771 1- 019

-@ 77/ @- .:0 1/ :.- -/ 889 80 9/0 - .@8 1 :98

-9 08- -@9 9-7 -8. 999 -1 /// -. 0// 0-. "0 877

:8 -88 -11 .08 08 9.9 -0 8:. .: @1: - 901 1 :/:

0: 9:- -09 /.9 -/9 /@7 11 77. 198 :80 8 71@ 8 0-@

0 .:9 -. 1:9 -: 981 1 907 1@ /7: 89- "- 97.

1 08@ 1/ 80@ -/ :0/ @ 8:1 :: 981 8@/ .-8

-- 901 :8 @@8 1: @0: 8 /1: 1: -:- .:0 ":-/

01 077 9@ 877 80 /71 -/ 7:1 -/8 ..7 : 8-@ : @7.

--7 97@ 1@9 ./@ 7@ @11 8. 7-7 1-8 @-: @ 88@ . 8@0

-. 097 119 7/- -/1 -99 18 @/1 -/1 0@0 : .99 -: /8/

1 :@8 : 789 1 1@. 10/ @ -:/ 17: -10

--0 0@: 8.- .77 -1- -7. -/- 9-@ ::8 @-0 -/ .:1 1: 18@

:/7 .8. - 09: 7@9 @@0 9/- .1 /0: 9.: 0-9 0/ @0- -// @7.

- --@ : 799 1 .-8 -:/ 7 :71 @-7 -:/

-09 7:/ 0.: :1. 1:7 71@ --7 /79 8@0 :@. -9 089 07 8-7

90 ..- 109 :.0 -79 @0/ :0 :8@ 1@@ :8. -/ :@1 : -9-

-. 7:9 :/ -8: 18 1.9 - 1@/ 8@ 9.- ./9 "-/8

. :1. :/ -/@ 1: /11 0 :/@ 7: 081 81: 1-:

111 718 @/8 /17 :1/ :80 .@ .78 009 @0@ -7 111 1- 1./

:-0 @0- .8/ 70. 80. 701 -0/ .@1 991 -/1 :: :87 @8 :/9

-70 -18 ./- @.8 019 /-@ -99 0@: 8@8 919 -0 80@ 0@ 11/

:89 -11 - :0. /@7 8-- 1:@ -@- 9-1 - /8. -0- 8/ @/7 -9/ -08

7@ :11 1/7 1-. -/9 .77 :9 988 -/7 8:@ : :0. - @:/

8:@ 788 1 8/. 8/8 - :8@ @:8 108 9@7 - 0-1 -@8 :- @@0 -11 -18

.: 707 ::@ 9:8 -87 .:- 79 808 1.8 .-0 -1 177 :1 :7:

@8 091 18@ 888 --0 8./ @@ 9/1 -80 @:/ 0 0/8 -: @/@

:-- 1/ .-- -. .@9 - /// : @19 :08 "1

-/ 971 1: 90/ -1 .98 -/ 0/: -9 7/1 @1/ 0.-

8@7 8 -:. 1 8:@ - 011 0 -/- -/8 -/0

$*!#$

!"#!$!%!

! !"""!/012&'Q'^_`78'9:ab9`CcdBe4-,&&6/6>,)6%1 %/ 012(&)$6,- ?1).$*$6&.& ,12 @B.$,L. J(5A.$ %/ F.$&%1& ?5*-%3.2

!!

%!&!#$%&'()*+,

;7!"E%>&X$)3+M+&,3,%C$&)&

1/-7 1/-.

A7lm¸ZlE%l&Z=3+(B3HCGK3+*IO3+,*$,

XGM<*D3% %M3+,*$&

1/-7 1/-.

&!' "#$%& ' ,,0 ' ,0' ,') ,)+ 0(+ 1-,

!()*+,-./ !23 "345#67589:$;%$9#<

!!\!2 !!P*G3,)&'QC$%3% 7@1 779 1// -99 -.: 7:1

!!!'!( !!!2)()34*5$3% 0 8 1 :08 - 9@:

!!!'(i2fg !!![?*<<D,)()34*5$3% '*GM($D -9 :@ /97

!!!)!* !!!;*<<3')&=34*5$3% . @ 0@8 8:7

!!!]^_` !!!2?(+34?*<%&$B 8 8 :// :/9

!!!b!J !!!R*&$)<D>M3+()3% 1 1 --9 .1

!!!(cdefg !!!;*GM($&3,5&)? A&G&)3% A&(K&<&)&3, -71 -@: 9@ :10 87 808

!!!]^(cfg !!!;*GM($&3,A&G&)3% KD2?(+3, :@ :1 :0 .0- 19 7/7

!!!h!J !!!O+&=()3 @18 @0. 78 0@@ 97 7.1

!!+,-012 !!ESTF('(*TJ(&5($ #$=3,)3% -0- -:@ 8. 7/9 88 1.9

!!! U!+,-0i2 !!!2*<3<DESTF('(*TJ(&5($ QC$%3% ./ 97 1@ @0: 1: 8-0

!!/012 !!Q*+3&B$3+#$=3,)3% 08- 0-7 1@@ 078 18/ -@@

!!! U!/0i2 !!!2*<3<DQ*+3&B$3+QC$%3% 8/: :78 -70 /.1 -@. 908

!(2%34/ !23 EF%&5#6G<$5;4;9:5:

!!9:;7 !!A(+B3 9/ @1 10@ /19 18- 09-

!!<:;7 !!F3%&CG 18/ -.9 -:0 81- --: -:.

!!=:;7 !!2G(<< - 188 - 171 -10 -1/ -1: 070

$"$#$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

! !""9!&'Q'BA'fghijk?1.$L3 4%1&(5*)6%1 %/ 012(&)$6,- ?1).$*$6&.& A3 C.>)%$

"9:";#!!

%!&!#$%&'()*+,

;7!"E%>&

X$)3+M+&,3,%&$ HCGK3+&

6_¢§[\r%w&]^&;*GM+3?3$,&=3

X$3+BD;*$,CGM)&*$%)*$,*I,)($%(+%

'*(<&

ST¢_%w&]^TN$&X$3+BD;*$,CGM)&*$*IO+*%C')&*$ N(<C3%)*$,*I,)($%(+%'*(<T-/ /// DC($

&!' "#$%& ' 0+) ) ,1. ,(1*'+ .*.)(0!ÕÖÏn×67 !O+*'3,,&$B*IZB+&'C<)C+(<2&%34<&$3Q**% -0 91 9-@6@0 /6/9:8!ÏnaØ7 !Q**% F($CI(')C+&$B -8 -. /.0681 /6/@/7!Ù' ÚÊÛÎaÜaØ7 !F($CI(')C+&$B*IA&_C*+" 3=3+(B3($% W3I&$3% J3( 0 18 /7:688 /6/91-!ÝÞan7 !J*K(''*O+*%C'), - - :.76/8 /6/:81!ßà7 !J3a)&<3#$%C,)+D 1- 9 -096:1 /6/8-@!ßàÌÍ' Ìá7 !J3a)&<3;<*)?3,($% Z''3,,*+&3, 80 @ @11680 /6//.-!âã' äâ' åä.3!!anÛaæ7

!A3()?3+" QC+" Q3()?3+($% )?3&+O+*%C'),($%!!2?*34G(]&$B -/ 0..6-0 /6/1@0

!çè×6.ç' é' ê'!!ë' Þan7

!J&GK3+4M+*'3,,&$B" (GK**" ;($3" O(<GQ&K3+!!($% 2)+(5O+*%C'), . @9968. /6/-:.

!�ìaØ7 !QC+$&)C+3F($CI(')C+&$B -: -7 :9/617 /6/-81!Øí.ían7 !O(M3+4G(]&$B($% O(M3+O+*%C'), 17 -. .:86.0 /6/@7@!µ¶7Ûîïðñòa7 !O+&$)&$B($% W3'*+% O+3,,&$B :. :0 -7/618 /6/919!óô' 6õ' *öÛ÷ø!!�naØ7

!F($CI(')C+&$B*I;C<)C+(<" X%C'()&*$(<" Z+)," 2M*+),!!($% A3&,C+3O+*%C'), -9 8 1-.6-1 /6/1:7

!ùv×6' úû.üýÊ!!×67

!O3)+*<3CGO+*'3,,&$B" ;*]3O+*%C'),($% O+*'3,,&$B!!*IHC'<3(+QC3< . 1 -:1 7@/6-8 /6:@7/

!yz�ÊÛyzanaØ7!W(5;?3G&'(<F()3+&(<,($% ;?3G&'(<O+*%C'), 7@ 8// 98868: /6/7@8!þ�aØ7 !F3%&'&$3F($CI(')C+&$B 07 -:@ /@:6/@ /6/17@!yz{|aØ7 !;?3G&'(<Q&K3+F($CI(')C+&$B 1 .:7611 /6--88!ÂÃÛÉÊan7 !WCKK3+($% O<(,)&'O+*%C'), -/1 --@ 811677 /6--@0!ÿ!"#�an7 !H*$G3)(<F&$3+(<O+*%C'), @8 -:9 @:/6-/ /6/.7/!$%!"&ú.'(×67!2G3<)&$B($% O+3,,&$B*IQ3++*C,F3)(< -- 8 18069: /6/:@-!(%!"&ú.'(×67!2G3<)&$B($% O+3,,&$B*IH*$I3++*C,F3)(< -7 :0 /0/6@8 /6/9/.!!"an7 !F3)(<O+*%C'), -/9 .1 /0:6@9 /6/@.:!��)*aØ7 !F($CI(')C+&$B*IL3$3+(<OC+M*,3X_C&MG3$) -.8 1:- .:.697 /6/1.:!+�)*aØ7 !F($CI(')C+&$B*I2M3'&(<OC+M*,3X_C&MG3$) -11 7. /796/8 /6/1@@!u�aØ7 !ZC)*G*K&<3F($C$I(')C+&$B -1: 010 .0-6-- /6/10:!,©' -.' /�/0Û!!34¤1)*aØ7

!F($CI(')C+&$B*IW(&<5(D" 2?&M," Z=&()&*$ ($%!!Z3+*,M('3" ($% >)?3+J+($,M*+)()&*$ X_C&MG3$) :. 7- /7-6:1 /6/@/9

!��2.�èaØ7 !F($CI(')C+&$B*IX<3')+&'F('?&$3+D($% X_C&MG3$) -80 -0/ @@@6:/ /6/:/7!Z[�' ��Û34��!!)*aØ7

!F($CI(')C+&$B*I;*GMC)3+,"J3<3'*GGC$&'()&*$,($%!!>)?3+X<3')+*$&'X_C&MG3$) -/@ 781 -1-6/- /6/:7-

!3�3BaØ7 !F($CI(')C+&$B*I#$,)+CG3$),($% ZMM(+()C,3, 89 -7 /8-677 /6/-1/!34aØ7 !>)?3+F($CI(')C+&$B, 0 1@ 18/6@0 /6-/.9!452§6_7�7 !;*GM+3?3$,&=3W3C)&<&()&*$ *IP&,'(+%3% W3,*C+'3, 1 0 -:.60@ /6/7@/!!"an' �2Û)*!!897

!W3M(&+&$B*IF3)(<O+*%C')," F('?&$3+&3,($%!!X_C&MG3$) . @ /-@6@9 /6/108

!�»' :»ÈqSÛ!!;<7

!O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IX<3')+&'&)D($% J?3+G(<!!O*53+ -: - 1-9 /0@6// /6-10@

!ý�qSÛ;<7 !O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IL(, 1 - :776-1 /6/:01!=ÈqSÛ;<7 !O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IJ(M [()3+ 0 0. 99.6:1 /61.1.

$#$#$

!"#!$!%!

! !""D!&'Q'BA'"#fg;dhijk"9:";#

!!

%!&!#$%&'()*+,

�!^%w&

W(5;*(<%)*$,&

�Î^%w&

;<3($3% ;*(<%)*$,&

&!' "#$%& - /'. -((

! U!ÕÖÏn×67 !O+*'3,,&$B*IZB+&'C<)C+(<2&%34<&$3Q**%

!!ÏnaØ7 !Q**% F($CI(')C+&$B

!!Ù' ÚÊÛÎaÜaØ7 !F($CI(')C+&$B*IA&_C*+" 3=3+(B3($% W3I&$3% J3(

!!ÝÞan7 !J*K(''*O+*%C'),

!!ßà7 !J3a)&<3#$%C,)+D

!!ßàÌÍ' Ìá7 !J3a)&<3;<*)?3,($% Z''3,,*+&3,

!!âã' äâ' åä.3anÛ!!!aæ7

!A3()?3+" QC+" Q3()?3+($% )?3&+O+*%C'),($%!!2?*34G(]&$B

!!çè×6.ç' é' ê' ë'!!!Þan7

!J&GK3+4M+*'3,,&$B" (GK**" ;($3"O(<GQ&K3+!!($% 2)+(5O+*%C'),

!!�ìaØ7 !QC+$&)C+3F($CI(')C+&$B

!!Øí.ían7 !O(M3+4G(]&$B($% O(M3+O+*%C'),

!!µ¶7Ûîïðñòa7 !O+&$)&$B($% W3'*+% O+3,,&$B

!!óô' 6õ' *öÛ÷ø�n!!!aØ7

!F($CI(')C+&$B*I;C<)C+(<" X%C'()&*$(<" Z+)," 2M*+),($%!!A3&,C+3O+*%C'),

!!ùv×6' úû.üýÊ×67!O3)+*<3CGO+*'3,,&$B";*]3O+*%C'),($% O+*'3,,&$B*IHC'<3(+QC3< @1/ ..9

!!yz�ÊÛyzanaØ7 !W(5;?3G&'(<F()3+&(<,($% ;?3G&'(<O+*%C'),

!!þ�aØ7 !F3%&'&$3F($CI(')C+&$B

!!yz{|aØ7 !;?3G&'(<Q&K3+F($CI(')C+&$B

!!ÂÃÛÉÊan7 !WCKK3+($% O<(,)&'O+*%C'),

!!ÿ!"#�an7 !H*$G3)(<F&$3+(<O+*%C'),

!!$%!"&ú.'(×67 !2G3<)&$B($% O+3,,&$B*IQ3++*C,F3)(<

!!(%!"&ú.'(×67 !2G3<)&$B($% O+3,,&$B*IH*$I3++*C,F3)(<

!!!"an7 !F3)(<O+*%C'),

!!��)*aØ7 !F($CI(')C+&$B*IL3$3+(<OC+M*,3X_C&MG3$)

!!+�)*aØ7 !F($CI(')C+&$B*I2M3'&(<OC+M*,3X_C&MG3$)

!!u�aØ7 !ZC)*G*K&<3F($C$I(')C+&$B

!!,©' -.' /�/0Û34!!!¤1)*aØ7

!F($CI(')C+&$B*IW(&<5(D" 2?&M," Z=&()&*$ ($% Z3+*,M('3"!!($% >)?3+J+($,M*+)()&*$ X_C&MG3$)

!!��2.�èaØ7 !X<3')+&'X_C&MG3$)($% F('?&$3+D

!!Z[�' ��Û34��)*!!!aØ7

!F($CI(')C+&$B*I;*GMC)3+," J3<3'*GGC$&'()&*$,($% >)?3+!!X<3')+*$&'X_C&MG3$)

!!3�3BaØ7 !F($CI(')C+&$B*I#$,)+CG3$),($% ZMM(+()C,3,

!!34aØ7 !>)?3+F($CI(')C+&$B,

!!452§6_7�7 !;*GM+3?3$,&=3W3C)&<&()&*$ *IP&,'(+%3% W3,*C+'3,

!!!"an' �2Û)*897 !W3M(&+&$B*IF3)(<O+*%C')," F('?&$3+&3,($% X_C&MG3$)

!!�»' :»ÈqSÛ;<7 !O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IX<3')+&'&)D($% J?3+G(<O*53+ 7 @7. .7/

!!ý�qSÛ;<7 !O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IL(,

!!=ÈqSÛ;<7 !O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IJ(M [()3+

$!$#$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

4%1&(5*)6%1 %/ 7,61 R612& %/ ?1L.$3 61 012(&)$6,- ?1).$*$6&.& A3 C.>)%$

!!

34�^%w&

>)?3+[(,?3%;*(<,%)*$,&

ân%w&

;*(<O+*%C'),%)*$,&

û!`%w&;*]3%)*$,&

jq¯^�%NÔ¹º&L3$3+()*+L(,

%-/ /// 'C(G&

0a�%�Ç&%NÔ¹º&H()C+(<L(,%B(,,)()3&

%-/ /// 'C(G&

�y0a�%�Ç&%w&

AHL%<&_C&% ,)()3&%)*$,&

0a�v%w&H()C+(<;+C%3>&<%)*$,&

-0 ,1)61( 0 +-'6). '. (,0 //)

./06/:

-096..

@768

-:6-0

.60-

/6@1

:-767:

88968-

:706-1

-- -8168. -/ 908 ::@

0 /78690

- -.9671

- :./68/ -961

1 7-1601

@7

8.68@

- --06.0

@7.61 8 /@@6@7

-1-6.@

: 99/68- 9986/@

@@-69: ::6@@

- @906/8

1 11@6..

1:689

8-8611

1761

0. 98-6/:

@609

$$$#$

!"#!$!%!

!

B @"-:!QB -!;*$)&$C3%

%!&!#$%&'()*+,uv%w&L(,*<&$3%)*$,&

^v%w&S3+*,3$3%)*$,&

&!' "#$%& 1( (+/*0. / .(0*/(

! U!ÕÖÏn×67 !O+*'3,,&$B*IZB+&'C<)C+(<2&%34<&$3Q**% :/96-9

!!ÏnaØ7 !Q**% F($CI(')C+&$B --16.@

!!Ù' ÚÊÛÎaÜaØ7 !F($CI(')C+&$B*IA&_C*+" 3=3+(B3($% W3I&$3% J3( 1:6.-

!!ÝÞan7 !J*K(''*O+*%C'), 869.

!!ßà7 !J3a)&<3#$%C,)+D :@068@

!!ßàÌÍ' Ìá7 !J3a)&<3;<*)?3,($% Z''3,,*+&3, @@86.@


!A3()?3+" QC+" Q3()?3+($% )?3&+O+*%C'),($%!!2?*34G(]&$B 8-67

!!çè×6.ç' é' ê' ë'!!!Þan7

!J&GK3+4M+*'3,,&$B" (GK**" ;($3"O(<GQ&K3+!!($% 2)+(5O+*%C'), @-6.8

!!�ìaØ7 !QC+$&)C+3F($CI(')C+&$B --86@.

!!Øí.ían7 !O(M3+4G(]&$B($% O(M3+O+*%C'), 1-0681

!!µ¶7Ûîïðñòa7 !O+&$)&$B($% W3'*+% O+3,,&$B 8906.

!!óô' 6õ' *öÛ÷ø�n!!!aØ7

!F($CI(')C+&$B*I;C<)C+(<" X%C'()&*$(<" Z+)," 2M*+),($%!!A3&,C+3O+*%C'), --8689

!!ùv×6' úû.üýÊ×67!O3)+*<3CGO+*'3,,&$B";*]3O+*%C'),($% O+*'3,,&$B*IHC'<3(+QC3< @/@60 1 01-690

!!yz�ÊÛyzanaØ7 !W(5;?3G&'(<F()3+&(<,($% ;?3G&'(<O+*%C'), - --76-1

!!þ�aØ7 !F3%&'&$3F($CI(')C+&$B 0/86@-

!!yz{|aØ7 !;?3G&'(<Q&K3+F($CI(')C+&$B 1:687

!!ÂÃÛÉÊan7 !WCKK3+($% O<(,)&'O+*%C'), - :9-6/1

!!ÿ!"#�an7 !H*$G3)(<F&$3+(<O+*%C'), @:-6-- /67

!!$%!"&ú.'(×67 !2G3<)&$B($% O+3,,&$B*IQ3++*C,F3)(< -1@6/. :9@697

!!(%!"&ú.'(×67 !2G3<)&$B($% O+3,,&$B*IH*$I3++*C,F3)(< -1/60@ 96:0

!!!"an7 !F3)(<O+*%C'), - /-06/@ -@@6-:

!!��)*aØ7 !F($CI(')C+&$B*IL3$3+(<OC+M*,3X_C&MG3$) 1 1@96@.

!!+�)*aØ7 !F($CI(')C+&$B*I2M3'&(<OC+M*,3X_C&MG3$) - 1176-9 -60@

!!u�aØ7 !ZC)*G*K&<3F($C$I(')C+&$B 7 .8/68:

!!,©' -.' /�/0Û34!!!¤1)*aØ7

!F($CI(')C+&$B*IW(&<5(D" 2?&M," Z=&()&*$ ($% Z3+*,M('3"!!($% >)?3+J+($,M*+)()&*$ X_C&MG3$) 88:60-

!!��2.�èaØ7 !X<3')+&'X_C&MG3$)($% F('?&$3+D - .-06@.

!!Z[�' ��Û34��)*!!!aØ7

!F($CI(')C+&$B*I;*GMC)3+," J3<3'*GGC$&'()&*$,($%!!>)?3+X<3')+*$&'X_C&MG3$) - 71.6.-

!!3�3BaØ7 !F($CI(')C+&$B*I#$,)+CG3$),($% ZMM(+()C,3, :1:687

!!34aØ7 !>)?3+F($CI(')C+&$B, :/607

!!452§6_7�7 !;*GM+3?3$,&=3W3C)&<&()&*$ *IP&,'(+%3% W3,*C+'3, 7:6-

!!!"an' �2Û)*897 !W3M(&+&$B*IF3)(<O+*%C')," F('?&$3+&3,($% X_C&MG3$) -/7609

!!�»' :»ÈqSÛ;<7 !O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IX<3')+&'&)D($% J?3+G(<O*53+ 1 :@169/

!!ý�qSÛ;<7 !O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IL(, 1116-7

!!=ÈqSÛ;<7 !O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IJ(M [()3+ 96:9

$%$#$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

!!!!!

xv%w&P&3,3<>&<%)*$,&

ýÊv%w&QC3<>&<%)*$,&

�yùv�%w&AOL%)*$,&

úbc�%w&P+DL(,I+*GW3I&$3+&3,%)*$,&

ùdv%w&H(M?)?(%)*$,&

Hev%w&AC%3%)*$,&

ù!f%w&

;3+3,&$ [(a%)*$,&

/) ).16+1 ,./6.. 1' (,/6+- 1-0 (.1 ', -.061/ / 1/16/'

: :.:691 8:76@@

9/067. :76@-

8.0690 -896@@

8619

:@618

1-@6@- .67@

1:67

@.6@0

@060: :06/8 -760@

8916/. :96.1 /6:7

88@6::

:1697 9 -6:0

-9:6/7 -8 -896// 1.8 9/1

- 01:697 @ 0116.7 : 1:16:-

- 8:@6@-

-6@7

- -7:609 /6@@ -698

: 9-7691 896-- @96-: 7

7@6@-

@/6.9

- 8076/0 :7-698 /6:8

-1 1-160@ -:69 .69. - 07/619

7-761: 876.8 --.678

- 1..68- 0.6@0 -8 /806-:

: 09-680 068 @61

:71618 :60: @@697 786:.

1//6-9 -@@6/7

-8681 068

:967. -6@0

1/@6-7

-116:.

1 -/9671 :16@:

1/677

:680

$&$#$

!"#!$!%!

!

B @"-:!QB 1!;*$)&$C3%

%!&!#$%&'()*+,

ghv%w&2*<=3$)H(M?)?(%)*$,&

34ùvan%w&

>)?3+O3)+*<&CGO+*%C'),%)*$,&

&!' "#$%& 0 -,)*++ ' .-) )'1*'1

! U!ÕÖÏn×67 !O+*'3,,&$B*IZB+&'C<)C+(<2&%34<&$3Q**% 8/8

!!ÏnaØ7 !Q**% F($CI(')C+&$B

!!Ù' ÚÊÛÎaÜaØ7 !F($CI(')C+&$B*IA&_C*+" 3=3+(B3($% W3I&$3% J3(

!!ÝÞan7 !J*K(''*O+*%C'),

!!ßà7 !J3a)&<3#$%C,)+D

!!ßàÌÍ' Ìá7 !J3a)&<3;<*)?3,($% Z''3,,*+&3,


!A3()?3+" QC+" Q3()?3+($% )?3&+O+*%C'),($%!!2?*34G(]&$B

!!çè×6.ç' é' ê' ë'!!!Þan7

!J&GK3+4M+*'3,,&$B" (GK**" ;($3"O(<GQ&K3+!!($% 2)+(5O+*%C'),

!!�ìaØ7 !QC+$&)C+3F($CI(')C+&$B

!!Øí.ían7 !O(M3+4G(]&$B($% O(M3+O+*%C'),

!!µ¶7Ûîïðñòa7 !O+&$)&$B($% W3'*+% O+3,,&$B

!!óô' 6õ' *öÛ÷ø!!!�naØ7

!F($CI(')C+&$B*I;C<)C+(<" X%C'()&*$(<" Z+)," 2M*+),($%!!A3&,C+3O+*%C'),

!!ùv×6' úû.üýÊ×67!O3)+*<3CGO+*'3,,&$B";*]3O+*%C'),($% O+*'3,,&$B*IHC'<3(+QC3< 9- - /.0 :1@6:/

!!yz�ÊÛyzanaØ7 !W(5;?3G&'(<F()3+&(<,($% ;?3G&'(<O+*%C'), 8 77-609 18/

!!þ�aØ7 !F3%&'&$3F($CI(')C+&$B

!!yz{|aØ7 !;?3G&'(<Q&K3+F($CI(')C+&$B

!!ÂÃÛÉÊan7 !WCKK3+($% O<(,)&'O+*%C'),

!!ÿ!"#�an7 !H*$G3)(<F&$3+(<O+*%C'),

!!$%!"&ú.'(×67 !2G3<)&$B($% O+3,,&$B*IQ3++*C,F3)(<

!!(%!"&ú.'(×67 !2G3<)&$B($% O+3,,&$B*IH*$I3++*C,F3)(<

!!!"an7 !F3)(<O+*%C'), -96.1

!!��)*aØ7 !F($CI(')C+&$B*IL3$3+(<OC+M*,3X_C&MG3$) 1168.

!!+�)*aØ7 !F($CI(')C+&$B*I2M3'&(<OC+M*,3X_C&MG3$) :61 -@868

!!u�aØ7 !ZC)*G*K&<3F($C$I(')C+&$B /6:- :7@67.

!!,©' -.' /�/0Û34!!!¤1)*aØ7

!F($CI(')C+&$B*IW(&<5(D" 2?&M," Z=&()&*$ ($% Z3+*,M('3"!!($% >)?3+J+($,M*+)()&*$ X_C&MG3$) /67

!!��2.�èaØ7 !X<3')+&'X_C&MG3$)($% F('?&$3+D

!!Z[�' ��Û34��)*!!!aØ7

!F($CI(')C+&$B*I;*GMC)3+," J3<3'*GGC$&'()&*$,($%!!>)?3+X<3')+*$&'X_C&MG3$)

!!3�3BaØ7 !F($CI(')C+&$B*I#$,)+CG3$),($% ZMM(+()C,3, 8868.

!!34aØ7 !>)?3+F($CI(')C+&$B, 06@:

!!452§6_7�7 !;*GM+3?3$,&=3W3C)&<&()&*$ *IP&,'(+%3% W3,*C+'3,

!!!"an' �2Û)*897 !W3M(&+&$B*IF3)(<O+*%C')," F('?&$3+&3,($% X_C&MG3$)

!!�»' :»ÈqSÛ;<7 !O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IX<3')+&'&)D($% J?3+G(<O*53+

!!ý�qSÛ;<7 !O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IL(,

!!=ÈqSÛ;<7 !O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IJ(M [()3+

$'$#$

!"#$%&'()*+,-.%'/!

!!!!!

:!»%iN°û&E3()&$BO*53+%- G&<<&*$ SR&

�!»%N°±²&X<3')+&'O*53+%-/ /// S[E&

jkqlmn�oýÊ

%w&;&)DA&I3L(+K(B3I*+QC3<%)*$,&

q�p4Ê�oýÊ%w&

&*<*BD[(,)3I*+QC3<%)*$,&

34674Ê�oýÊ%w&>)?3+#$%C,)+D

[(,)3I*+QC3<%)*$,&

34ýÊ%w&]^&>)?3+QC3<,

%)*$,T,)($%(+% '*(<&

'/ 0.) (()6', ' 00/ /'06'' /)/ (0( ++,6-1

@9- 9/@61@ -/ .1:68:

@1 /0:6-0 8 98867-

@/ /9@690 @ ..-6:9

81-687

1 17/6-8

- 7/-6:0

-986@8

-@0600

8 7-76/-

8/ [email protected] 8 /0-67:

1. /7:6// . @@86/0

-:706/9

7 7-. -@16.: -1@ :8@678

- 0@0 @9.6@/ 79 /-:67/

77- @796/- :/ 8-86@@

:-16.1

.0 /8-67- :- 9-:609

. 1.-6// :1 9-8671

- /076@.

-- @@1611

-/ .9:6// 18 ..:610 7706.1

87 1@/60. @@ -8/6@7

1/ /7.6@/ 17 .::690

:19 :/86:- -87 .--6.7

1: -/-68/

1@ 97@6./ 8: -716@.

:0. .@969@ 19@ .006:1

0 .@-697

9 1/:60/

- @:967/

- 788689

:9. -:060: 818 9/7697 :@: 989

:1761@

1/ 90-61/

$($#$

!"#!$!%!

! !""G!&'Q'fghiBejk?1.$L3 4%1&(5*)6%1 %/ 012(&)$6,- ?1).$*$6&.& A3 #$%(*

"9:";#!!

%!&!#$%&'()*+,

6_¢§[\r%w&]^&

;*GM+3?3$,&=3X$3+BD;*$,CGM)&*$

%)*$,*I,)($%(+%'*(<&

!"ST¢_%w&]^TN$&

X$3+BD;*$,CGM)&*$ *IO+*%C')&*$ N(<C3

%)*$,*I,)($%(+% '*(<T-/ /// DC($&

(0! 1$%/ 23 =98>$?@5%A3 B<CD:$;3

!567 !A&B?)#$%C,)+D @98 -09691 /6/887

!867 !E3(=D#$%C,)+D 0 78@ 8-868@ /6/9-@

(2%34/ 23 EF%&5#6G<$5;4;9:5:

!9:;7 !A(+B3 8 9// @:-6.0 /6/9@-

!<:;7 !F3%&CG 7-/ 9::688 /6/89.

!=:;7 !2G(<< - //. 1/@69. /6/00.

(?@A7%/ 23 @98>G<85;3 25%;9<8

!ùv×6' úû.üýÊ!!×67

!O3)+*<3CGO+*'3,,&$B" ;*]3O+*%C'),($% O+*'3,,&$B!!*IHC'<3(+QC3< 1 -:1 7@/6-8 /6:@7/

!ÿ!"#�an7 !H*$G3)(<F&$3+(<O+*%C'), -:9 @:/6-/ /6/.7/

!yz�Ê.yzanaØ7 !W(5;?3G&'(<F()3+&(<,($% ;?3G&'(<O+*%C'), 8// 98868: /6/7@8

!$%!"&ú.'(×67 !2G3<)&$B($% O+3,,&$B*IQ3++*C,F3)(< 8 18069: /6/:@-

!�»' :»ÈqSÛ;<7 !O+*%C')&*$ ($% 2CMM<D*IX<3')+&'&)D($% J?3+G(<O*53+ - 1-9 /0@6// /6-10@

(1B7%/ 23 Q53 B<CD:$;3

!��?SnaØ7 !F($CI(')C+&$B*IX<3')+*$&'($% #$I*+G()&*$ O+*%C'), .1@ :79607 /6/:7@

!u�aØ7 !ZC)*G*K&<3#$%C,)+D 0:/ 7-061: /6/108

!ùvy6.Î@y6aØ7 !O3)+*'?3G&'(<($% W3I&$&$B#$%C,)+D 1 8:: ./16/8 /61809

!ÎnAèaØ7 !F($CI(')C+&$B*IW3I&$3% 2)33<O+*%C'), 8 18069: /6/:@-

!}¨)*aØ7 !F($CI(')C+&$B*I;*GM<3)3X_C&MG3$) :-. @@767- /6/:/1

!q�þ�aØ7 !F($CI(')C+&$B*I&*<*B&'(<F3%&'&$3 -@8 9996// /6/191

(?CD7%/ 23 @98>R$5F>B<CD:$;3

!�?yznaØ !F($CI(')C+&$B*I#$I*+G()&*$ ;?3G&'(<, 796-7 /6//99

!þ�aØ7 !F($CI(')C+&$B*IF3%&'&$3, -:@ //1607 /6/179

!/�/0�aØ !F($CI(')C+&$B*IZ=&()&*$ ($% 2M('3N3?&'<3, :@ 0@-6-8 /6/819

!��.��)*aØ7 !F($CI('C+&$B*IX<3')+*$&'($%!!;*GGC$&'()&*$ X_C&MG3$) 77/ @896-@ /6/:.7

!��Z[�.Jf)*!!aØ7

!F($CI(')C+&$B*IX<3')+*$&';*GMC)3+($%!!>II&'3X_C&MG3$) 9 @-16-7 /6/-19

!þK)*.3�3B!!aØ7

!F($CI(')C+&$B*IF3%&'(<X_C&MG3$)"!!#$,)+CG3$)($% F3)3+, :9 0976.@ /6/-09

$)$#$

!"#$%&'()*+,-.%'/

!"#$%&'(

!!"!"#$%&'()*!+*,-./0-1234

.534(67809:" ;<=># $"%+$%&'()*!?*@&ABC$DE=>FGHI.J0HK%'$#%+/L0-(34&534!?MN34&O-34&PQ&RS&TUC'$$%+*,-(34&534!?VW&VX&Y480&ZN34&[\T]&^_34C!àbc&$dJ&ef(80.ghC'$%%+4i-(jk&lm!?[\no(jk&pqrs4;$=>tuv%(jkC"

"&'%w`x/y(yay`z{4i|}/i!"&'%w`~�|4i"

4i��4i�i"��4i�i!"#4i80��(�

�" ��4i�ih��;o`z��#!��!�$�(��&�S[�.��! ¡¢£¤#¥¦'"��§�.¨©&0!¢£ª«!�¬®¯��°±²�'#��³´!µ ¡¶T&0ª«·"

#!"!¸¹ºg8�»¼-.T½¾44;(4i" ¿®

�¨©(ÀÁE�!ÂÃ�ÄÅÆ# $"%`/0-�ÀÁ(Ç4i!È!ÉÊËÌÊ`/0-�ÍÎÀÁ(Ç4i"¸¹=>O-T]&ÏÁT]&ÐÑ34&RS&ÒÓ&ÔU.ÕÔT½&]Öà×ØC4i'$#%`Ù/0-�ÀÁ(Ç4i!È!`4i-�ÀÁ(Ç4i" ¸¹=>ÚÛ<Ü©-&YÝÞ-T]&²�ßàT]&á©YÝT-&á©âãT-&á©ä}T-&¾44;T]&åæ\çT]&ÚY.{è©[çT]C4i"

$!"!�é¤�êë9:ºg67ìíÍî(¸¹80&

Á(4i" ¿®80ï7.0-©ð!Â`Ã�zñòÆ#$"%*,$ó%4i!È!+$%&'()*!=>ZN)*&eô)*&ä}@)*&Ùä}@)*C4i'$#%À_Á4i!!õé¤�êë9:ºgÍÎ_Á&�c.öÁ(4i" =>ä}÷Va34&Vøaøô&YÝ&Y4ÀÁ&Jù&�]úàbc&ZN.eô34C4i'$$%344i!È!+4iÀ_Á12534T](4i" =>ûoé¤�êë9:([çnoT]4i&ä}ü�&JùT-C4i!à�/iºg(80&Á?Yý&/ÞC4i"

þÿ!"�ÃÀ#!jki$`%4i0-�jk½i+&(��%4i!'(��Ç4i"

!"%&'$"% )*# 4i+0,È`-./0·1(!4i�i

23)�4580(4i670-Ëºg4iï89��(+:,;" <'=3)�Ì54i80(+>?.+J

@"$#% ��À##4i80(À#!ABÈ�i2CD4

80(�EF²G(0-!EHÈI2CD4JK!L=>25"

670-(À#!ABÈ�M4i+0,(0-!NOÈÎ�i80(�EF²G(!EP¹512¦Q34(670-" ?R�i�$Ì0-$S�-%+TJK!#+TJK($Ì0-hU��i(670-"

4V�À#!A4i+0,È`4i�i½�ÍÎ��$��%��!A¿�i(670-��4i+0," ¿WXY��(4i+0,!EZ[�30-:,2�i59%\��!E ]�i59ë^vÌ$ÃV%80(�R_3!DZ[�iÌ(%\��"

$$% 5à��Y�#"&&( waé4ib�+4i+0,$À>)%(5à��À#.Y�cdefj±!j±~(4i+0,$m>)%=>òg5`#AÎ480�-:,&+T34¼hM&2T-S�-4i4jkl:,ò9Ã"

Î480�-:,#!�iÎ480!µ2CD45E51234!�EF&=ûMm(a94i�-$S0-%:,²�!=>�i80($TnoaºgnÎ�i2o4p&®¯Ù4i9:.qr9:C��¨©(�-:,"Î480�-:,�¿$oÀ_Á80(0-(s;t`Î4Euv,w$Jgwl%(0-xyJK@L�:��'z��$¿�Î:G{|($Tno.$0$©(�-!¿�Î:G��80�-:," 80�-:,$E=>©)-}dÁ34(�-$S0-%:,"

+T34¼hM#!�i2CD45~�(+T¢Ê(4i-34$=>©)-}dÁ340-%(34¼hM.+T4ijk½i��(34¼hM" +T34¼hM¿Euv,w$Jgwl%(:G��!Âþÿz�(0-JKhM)��(��&Á��"

+�Î�i+5Ù4i9:ºg(34jk&no�û(89hM!?R�iz��Íî��! ��W9Ã&Á!��W9Ã:,��%�Å!h=>2+T34¼hM$"

$TS�-2T-4i4jkl:,#!�iCD42T-4i�4j(kl:,!Î!�3�Â`"z��&Á$��" ?Rz�0-�Î��$E��S�-&2T-(�Î!#+0,$�E=>W9Ã:,!'(#=>"

$%% 4i+0,��Y.��Y�j±��#"&'%w`x4i+0,E=>y{4i!y{4i+0,�|/i" "&'%w`~4i+0,=>y{4i"

"&&(w4ib�+4i+0,��Y�cdj±!A" "&&(w�¿mj±$m>)%Y��4i+0," m>)À>)(��?z#

*!"#*

()*!!!"

a:34¼(��À#E�#m>)�B$oÀ_Á!E�®80��p�?Q!3�¿a:��4i+0,'BdÁ34!Z[¿34¼��4i+0," À>)#U8034(��p�E�!>)�f2i¿a:!�f2i¿34¼��4i+0,"

$TS�-&20-4i4jkl:,(��À#E�#m>)¹�!Bz�0-�Î��d�Î(kl:,!+0,$�h=>!I#ÂE=>'À>)#¿80 4¡^¢(£¤�Ã!B80 4¡^¢`!(�i!+0,��$h=>W9Ãkl:,!I#ÂE=>"

��:GE�#m>)¿Euv,w$Jgwl%(:G��'À>)#¿uv,w$Jgwl%(:G��"

!"+,&'È`-.·1(4i�i23)�45JK(&Î�

i80(4i0-+;" =>¥JK(�-&S�-:,!+Tºg(4iï½i:,.+Î��ÍÎon9:&8�qr9:Cºg(0-.4iï½ia$Tno(:," 4iJK0,�¦(È`0-��¬{§��À#!¨©!¥JK(�-&S�-E�ÈÎ480(&ªÈ!480(!«¹ÈÎ4JK¬(L=>25" +Tºg(4iï½iÈ!�i¿²�+Tºg(4iï89"

4iJK0,(��&��:G.��Y�4i+0,3®!DÄ}��(ÍîE�!4iJK0,��(ÍîÈ0-JK+;!4i+0,��(ÍîÈ4i0-80+;"

-./0'È!4i�ipnT¯9:Ë$�$°±%¬²$=>

J³´µ&¶:·�&¸¹º%(0-:,'»;J�é5Ë2¼½»;¬²CD©T¾:Gü�(0-:,'T¿dÀ&dÁ34!d�ûÁ.ÂÃ¯ÄC80!Ã�ÅÆ��+0,(>)¹�¿a:Ë34¼��(:,"

1!2!345"þÿ4i.ÇÈY9&éÉ��Ê&éÉËÌÍU°&

ÎÏ9+��×Ë$t�i�Ð�Ñ>)(qÒ,$4Ç9Ó�i-#)"".$))Ô%!�ÿ"i�Õ&�ihM&&0+lC!�ËÖ×!�!ØÙé(�i�Ã�ÅÐ&$Ð&tÐ&ÚÐCÛXÆÐ!À�Ã{�ÜÝ" 4i�i�Ð�ÑÞz·#

!�� ;�� Å!Ð $!Ð t!Ð Ú!Ð

"i�Õ$*% � *!"))) $))"*+"))) #)"*+$)) *+#)

¸�i9hM$,% ßà ,!%)))) #)))",+%)))) $))",+#))) ,+$))

!!áâ#ÅÐ&$Ð.tÐ�iNO��ãä�ñ!�z¤!I#z�3å'ÚÐ�i«Oãä�ñ!�$(3gAÂ"

6789!"5"!:6789!";&<=4i�i¿®2Ï.Î9ÈI��!Ã��4

i�i.Ù��4i80��"��4i�ih��;ozñò^��#$"%2Ï

!��(�S/0'$#%�ê!��!$ª³´!¶T��(&ä@æ·$Ë&0ª«·%'$$%�¬®¯��°±²�!µ2ç2n��|è" ��4i�iE�È�3ï80ËÓ²ï80(�i!L`é^�i½�3^Íê��12��!�E¿ÃV&vÌ��"

Ù��4i80��È!E��;o��4i�iò^��!ën�®¯�i&#i&[�&ì<&Ýí&�î[�&9ïC��(4i80��" Ù��4i80��NO��;ozñò^��!ðÂñM4i��!A#$"%�ñ)(80��.80no'$#%�ñ)(804�.Ýò2 ")�`!'$$%3��ów80!ôõï80(��aw)4�Ì2ò^¢`!"

>&%?&0È!�i§�Ë}öT( `-.�;(�ê&

'!=>ëXÎ0&«¬.®¯¬r" &0¿®÷�ï$A&0(�1 c.øù c%�Ã�#÷�&0&ú4û&&ñ)&0&ü/&0&ýþ&0.®¯&0" ÿ!�þÿ�iz�(&0ª«·)$(&0+�)g�(4isvñ"

@A>&B?!Â`23wË}!¼3w(3^�i 45�1Ë

}"©(&0!=>1äaëX#$&%4û&&hha&ù-$&#$C"

@A>&CDEF!�i2CD45a9÷�&0(@L'l"

GH>&I'JCDEF!ñ)&0(,2CD45'l(@Ls" ��è0

�#ñ)&0(,w@L'l-" ) "# ¢ë¢¢j&¢i

ñ)&0(,(..#%ÿ!�þÿ(&0ª«·)$(ñ)&0À:)&(*�

+,)!�(4j&4is��-ñ"ñ)&0(,!ñ)&0À:�.w¥º+,l~

((l" ��è0�#ñ)&0(,-ñ)&0À:/*�+,

KLB?ª«²�È!�i�¢£( `-.�;!Ø`&0

Ë89Ãù(«9+�" ª«3�¿Ãª4ú%Ã�÷�ª«.ú4ª«" ÷�ª«²�È!�i23w5Ë!¼3w(3^�i 45Ãª(«9'ú4ª«²�È!Ãª423w`!Ë}!¼3w(3^�i 45Ãª«

*$%#*

!"#$%&'()*+,-.%'/

9"

MNOPQ!�iû&�+�i(&0(��¬" �i(&0C

��ia9&0�a9ª«~('l!=>�iû&�+�i(6jûM(xy/�(&0a&Îè0ä&³'è0ä.1ÃÁr2" ��}¬3²�st�4!·5�

i&E6«"

RS%F!�i80��(67�R!È�i23)�4

5x1(³´_6~(r2+l$´7`(/)Ô·5%!<C��ir23!Â8hM3!û&h33!�iT(hM53!`xw�73�é"

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$%&'(012345676898645:5;8<=586>=?@6:23A5>:1 48A5:6B;>A; >481C

D=D82 >1 8E56=A5>:1 :91=536=?684:36A84=12 @6:A844>1D=12 68@6:CA844>1D:9<>186=?4=12 =D6>A3?536=?@6:23A54! >1A?32>1D$"% 8E56=AC5>:1 :91=536=?684:36A84! 43A; =4<>1>1D! 4=?5@6:23A5>:1 $F351:5>1A?32>1D;315>1D=12 9>4;>1D%' $#% @6:A844>1D=12 68@6:A844>1D:99=6<=12 4>28?>18@6:23A84! 43A; =46>A8;34G>1D! 9?:36<>??>1D!B>18<=G>1D! :>?@6844>1D! 4>?G 688?>1D! 4@>11>1D=12 B8=H>1D! =12?8=5;86<=G>1D' $ $% <=139=A5368:9>123456>=?@6:23A54! 43A; =44588?<=G>1D! >6:1 4<8?5>1D! A;8<>A=?4<=139=A536>1D! @856:?83<@6:A844>1D! <=A;>18F3>?2>1D! 5><F86@6:A844>1D' B=586=12 D=4@6:23A5>:1 =12 8?8A56>A>57D8186=5>:1 =12 43@@?7' $%%68@=>6>1D:9>123456>=?@6:23A5443A; =45;868@=>6>1D:9<=A;>1867=12 <8=14:956=14@:65$>1A?32>1DA=64%I

J6>:65:"&'%! 5;8636=?>1234567631 F7H>??=D84=12 A::@86=C5>H8:6D=1>K=5>:1431286H>??=D8B=4A?=44>9>82 >15:=D6>A3?5368IL>1A8"&'%! >5;=4F881 D6:3@82 >15:>1234567I

M1>54:9>123456>=?45=5>45>A4436H87A:6@:6=58>123456>=?81586@6>C484B>5; >128@812815=AA:315>1D47458123456>=?81586@6>484B>5; >128@812815=AA:315>1D47458<689865:81586@6>48481D=D>1D>1 >123456>=?@6:23A5>:1 =A5>H>C5>84! B;>A; <8855;89:??:B>1D68O3>68<8154# !P;87=68845=F?>4;82?8D=??7! ;=H>1D5;8>6:B1 1=<84! :6D=1>K=5>:14! ?:A=5>:1! =F?85:5=G8A>H>??>=F>?>57'"P;87@:44844=12 3485;8>6=44854>128@812815C?7! =443<8?>=F>?>5>84!=12 =68815>5?82 5:4>D1 A:156=A54B>5; :5;863C1>54' #P;87=689>1=1A>=??7>128@812815=12 A:<@>?85;8>6:B1 F=?C=1A84;8854I

)*+,&!"#$%&'(6898645:5;8>12345675;=5@6:23A84A:143<86D::24=12 ;=12

5::?4I05A:14>454:95B:A=58D:6>84! 28@812>1D:1 5;8<=586>=?43482#$"% 0123456>8434>1D9=6<@6:23A54=46=B<=586>=?4IP;848=68

F6=1A;84:9?>D;5>1234567B;>A; 2>68A5?7:6>12>68A5?73489=6<@6:2C3A54=4F=4>A6=B<=586>=?4! >1A?32>1D5;8<=139=A5368:99::2 =12F8H86=D84! 5:F=AA:@6:A844>1D! 58E5>?8! A?:5;>1D! 936=12 ?8=5;86<=139=A536>1D! @=@86<=G>1D! @6>15>1D! 85AI

$#% 0123456>8434>1D1:1 9=6<@6:23A54=46=B<=586>=?4IP;848=68F6=1A;84:9?>D;5>1234567B;>A; 348<=139=A53682 D::24=46=B<=586>=?4!>1A?32>1D5;8<=139=A5368:9A3?536=?!823A=5>:1=?=65>A?84=12 4@:654D::24! A;8<>A=?4! 4715;85>A9>F86! A;8<>A=?@6:23A549:6

2=>?7348!D?=44@6:23A549:62=>?7348!<85=?@6:23A549:62=>?7348!;=12 5::?4!<82>A=?=@@=6=534=12 >14563<8154!=12 5;8<=139=A5368:9A3?536=?=12 A?86>A=?<=A;>1867I

-./0( !"#$%&'(6898645:5;8>1234567B;>A; @6:23A84A=@>5=?D::24! =12 @6:C

H>284H=6>:3448A5:64:95;81=5>:1=?8A:1:<7B>5; 18A844=67<=586>=?=12 58A;1>A=?F=4>4I05A:14>454:95;89:??:B>1D5;688F6=1A;84=ACA:62>1D5:5;8@36@:48:9@6:23A5>:1 :65;8348:9@6:23A54#

$"% Q>1>1D! O3=667>1D=12 ?:DD>1D>12345676898645:5;8>1234C5675;=58E56=A541=536=?684:36A84! >1A?32>1D8E56=A5>:1 :9@856:?8C3<! A:=?! <85=?=12 1:1C<85=?:684I

$#% R=B<=586>=?4>12345676898645:5;8>12345675;=5@6:H>284H=6>:3448A5:64:95;81=5>:1=?8A:1:<7B>5; 6=B<=586>=?4!938?4=12@:B86I05>1A?32844<8?5>1D=12 @6:A844>1D:9<85=?4! A:G>1D=12A:G8A;8<>4567! A;8<>A=?<=586>=?4=12 F3>?2>1D<=586>=?443A; =4A8<815! @?7B::2! =12 @:B86! @856:?83<689>1>1D=12 A:=?26844>1DI

$$% Q=139=A536>1D>12345676898645:5;8>12345675;=5@6:A844846=B<=586>=?4I05>1A?3284<=A;>18F3>?2>1D>1234567B;>A; 8O3>@448A5:64:95;81=5>:1=?8A:1:<7!>123456>84:9<85=?4563A5368=12 A8C<815@6:23A54! >123456>84@6:23A>1D<8=14:9=D6>A3?536=?@6:23AC5>:1! 43A; =4A;8<>A=?9865>?>K864=12 @845>A>284ISAA:62>1D5:5;8=CF:H8@6>1A>@?8:9A?=44>9>A=5>:1! 5;868@=>6>1D56=284B;>A; =6881CD=D82 @6><=6>?7>1 68@=>6>1D@6:23A54:9;8=H7>1234567=68A?=44>9>82>15:;8=H7>1234567B;>?85;84881D=D82 >1 68@=>6>1D@6:23A54:9?>D;5>1234567=68A?=44>9>82 >15:?>D;5>1234567I

1'2%%3$&4$&5/6$.27!"#$%&'($"% T89>1>5>:1# U6:44>123456>=?:35@35H=?38>45;85:5=?H:?C

3<8:99>1=?>123456>=?@6:23A54@6:23A82 =12 >123456>=?486H>A84@6:CH>282 236>1D=D>H81 @86>:2I05689?8A545;85:5=?=A;>8H8<8154=12 :CH86=??4A=?8:9>123456>=?@6:23A5>:1 236>1D=D>H81 @86>:2I

$#% J6>1A>@?849:6A=?A3?=5>:1# L5=5>45>A4:1 >123456>=?@6:23AC5>:1 9:??:B5;8@6>1A>@?85;=5=??@6:23A54@6:23A82 F75;881586@6>484=12 =AA8@582 236>1D5;86898681A8@86>:2 =685:F8>1A?3282 1:<=5C586B;85;865;87=684:?2 :61:5236>1D5;86898681A8@86>:2I

T8586<>1=5>:1 :99>1=?@6:23A549:??:B5;8@6>1A>@?85;=5=??@6:23A545;=5=68>1A?3282 >1 5;8A=?A3?=5>:1 :9D6:B>123456>=?:35@35H=?38=685;89>1=?@6:23A54:95;881586@6>48B;>A; ;=H8F881 =ACA8@582 5;6:3D; O3=?>57A;8AG =12 68O3>681:9365;86@6:A844>1DI09=1

*#%#*

()*!!!"

81586@6>48;=4>1586<82>=58$48<>C9>1>4;82% @6:23A545:48??! 5;848>1586<82>=58@6:23A54=68A:14>28682 =45;89>1=?@6:23A54:95;881C586@6>48I

U6:44>123456>=?:35@35H=?38>4A=?A3?=582 9:??:B>1D5;8@6>1A>C@?8:99=A5:67=@@6:=A;!>I8I>123456>=?81586@6>48>43482 =45;8F=4>A=AA:315>1D31>5>1 A=?A3?=5>1D5;8D6:44>123456>=?:35@35H=?38IV75;>4=@@6:=A;! H=?38:95;84=<8@6:23A5>41:55:F82:3F?8A:31C582! =12 5;8:35@35H=?38:92>9986815B:6G4;:@4$F6=1A; 9=A5:6>84%4;:3?2 1:5F8=2282IW:B8H86! 5;>4=@@6:=A; 2:841:58EA?3285;8@:44>F>?>57:92:3F?8A:315>1DF85B881 81586@6>484I

$$% N:15815=12 A=?A3?=5>:1 <85;:2# P;8:?2 289>1>5>:1 :9D6:44>123456>=?:35@35H=?38B=4<:2>9>82 236>1D5;81=5>:1=?>1234C56>=?A81434>1 "&&(IP;868H>482 $18B% 289>1>5>:1 :9D6:44>123456>=?:35@35H=?38A:14>454:9$ A:<@:18154#H=?38:95;89>1>4;82 @6:23A54236>1D5;86898681A8@86>:2! >1A:<896:<8E5861=?@6:A844>1D! =12H=?38:9A;=1D8>1 48<>C9>1>4;82 @6:23A54=55;8812 =12 =55;8F8CD>11>1D:95;86898681A8@86>:2I

X=?38:95;89>1>4;82 @6:23A54236>1D5;86898681A8@86>:2# 68C98645:5;8H=?38:9=??9>1>4;82 $48<>C9>1>4;82% >123456>=?@6:23A545;=5=68@6:23A82 236>1D5;86898681A8@86>:2 B>5;:355;81882 9:69365;86@6:A844>1D!A;8AG82 9:6=AA8@5=1A8! @=AG82 =12 @35>15:5;8B=68;:348:95;881586@6>48! >1A?32>1D5;8H=?38:9:B1C@6:23A82 8CO3>@<815=12 5;8H=?38:9@6:23A54@6:H>282 5:5;8@6:Y8A5431286A:14563A5>:1 :95;881586@6>48! =12 5::5;861:1C>123456>=?:6B8?9=6831>54IX=?38:99>1>4;82 @6:23A54236>1D5;86898681A8@86>:2 >4A=?CA3?=582 F75;8O3=15>57:9@6:23A54@6:23A82 34>1D:B1 <=586>=?4<3?5>@?>82 F75;8=H86=D831>5@6>A84=5B;>A; @6:23A54=684:?2 $8ECA?32>1DH=?38C=2282 5=E%IZB1C@6:23A82 8O3>@<815=12 @6:23A54@6:23A82 9:6:B1 348=68H=?38=5A:45@6>A84=4>1 5;8A=48:981586C@6>48=AA:315>1DIX=?38:99>1>4;82 @6:23A542:841:5>1A?3285;8H=?38:99>1>4;82 @6:23A54$48<>C9>1>4;82 @6:23A54% 5;=5=68@6:C23A82 34>1D5;8<=586>=?496:<5;8A?>8154B;:<=G85;8:62864I

01A:<896:<8E5861=?@6:A844>1D# 6898645:>1A:<896:<A:1C56=A582 8E5861=?@6:A844>1D:9>123456>=?@6:23A54$>1A?32>1D@6:A844C>1D:9>123456>=?@6:23A5434>1D<=586>=?496:<5;8A?>8154%! =12 5;8>1A:<896:<>123456>=?68@=>6>1DB:6G @6:H>282 5::5;8631>54I01CA:<896:<8E5861=?@6:A844>1D>4A=?A3?=582 34>1D>19:6<=5>:1 96:<5;8>58<(@6:23A544=?84>1A:<8) >1 5;881586@6>48=AA:315>1D=55;8@6>A848EA?32>1DH=?38C=2282 5=EI

[:6>1A:<896:<486H>A8443A; =4@6:A844>1D! 68@=>6>1D=12 >1C45=??=5>:1 :98O3>@<815@6:H>282 5:1:1C>123456>=?31>54B>5;>1 5;881586@6>48! >95;8=AA:315>1DB:6G :95;881586@6>48>4D::2 81:3D; 5:48@=6=58>596:<:5;8668A:624! =12 5;84;=68:943A; 486H>A84>44>DC1>9>A=15! >54;:3?2 =?4:F8>1A?3282 >1 5;8>1A:<896:<8E5861=?@6:CA844>1DI

X=?38:9A;=1D8>1 48<>C9>1>4;82 @6:23A54=55;8812 =12 =55;8F8D>11>1D:95;86898681A8@86>:2# 6898645:5;8H=?38:9A;=1D8>148<>C9>1>4;82 @6:23A54=55;8812 =12 =55;8F8D>11>1D:95;868986C81A8@86>:2! B;>A; D8186=??7A=1 F8:F5=>182 96:<=AA:315>1D68CA:624:981586@6>484I095;881586@6>48=AA:315>1D8EA?32845;8A:45:948<>C9>1>4;82 @6:23A54! 5;81 >54;:3?2 1:5F8>1A?3282 >1 5;8D6:44>123456>=?:35@35H=?38! =12 H>A8H864=I

$%% N;=1D84>1 5;8A:H86=D8=12 <85;:2 :9A=?A3?=5>:1 :9D6:44>123456>=?:35@35H=?38#J6>:65:"&'%!5;8H=?38:9636=?>1234567631F7H>??=D84B=4A?=44>9>82 >15:=D6>A3?5368>1458=2 :9>1234567IL>1A8"&'%! >5;=4F881 >1A?3282 >1 5;8D6:44>123456>=?:35@35H=?38I

Q85;:2 :9A=?A3?=5>:1 9:65;8D6:44>123456>=?:35@35H=?38B=4<:2>9>82 >1 5;8>123456>=?A81434>1 "&&(IP;82>998681A8>1 5;818B<85;:2 =4A:<@=682 B>5; 5;8:?2 :18>4:35?>182 F8?:B#

J6>1A>@?8>1 34>1D93??H=?38H4I@6:A844>1D988# P;818B<85;C:2 45>@3?=5845;=5=??@6:23A54@6:23A82 34>1D:B1 <=586>=?4=685:F8A=?A3?=582 B>5; 93??H=?38>1 68@:65>1D5;8D6:44>123456>=?:35@35H=?C38>6684@8A5>H8:94:@;>45>A=5>:1 :9@6:23A5>:1! =12 9:68E5861=?@6:CA844>1D! >5=??:B4A=?A3?=5>:1 34>1D@6:A844>1D988I01 5;8:?2 <85;C:2! ;:B8H86! 5;8348:993??H=?38:6@6:A844>1D988B=428586<>182F75;828D688:94:@;>45>A=5>:1 :9@6:23A5>:1 >1 2>9986815F6=1A;84:9>123456>84I

J6>1A>@?8>1 28586<>1>1D5;8H=?38:9A;=1D8>1 48<>C9>1>4;82@6:23A54# P;818B<85;:2 68O3>6845;=5H=?38:95;8A;=1D8>1 48<>C9>1>4;82 @6:23A544;:3?2 F8>1A?3282 >1 5;8D6:44>123456>=?:35@35H=?38>9>5>4>1A?3282 >1 5;8=AA:315>1D68A:62 :95;881586@6>48!:5;C86B>48>54;:3?2 1:5F8>1A?3282IV75;8:?2 <85;:2!>5>428586<>182F75;857@8:981586@6>484>1 586<4:9@6:23A5>:1 A7A?8I095;8@6:23AC5>:1 A7A?8>4:H86\ <:15;4! 5;8H=?38:9A;=1D8>1 48<>C9>1>4;82@6:23A54>4>1A?3282 >1 5;8D6:44>123456>=?:35@35H=?38!:5;86B>48>5>48EA?3282I

T>998681A8>1 @6>A84# P;818B<85;:2 3484@6>A848EA?32>1DH=?38C=2282 5=E>1 5;8A=?A3?=5>:1 :9D6:44>123456>=?:35@35H=?38!B;>?85;8:?2 <85;:2 3482 @6>A84>1A?32>1DH=?38C=2282 5=EI

8/6.%3$&4$&5/6$.27!"#$%&'(6898645:5:5=?4=?84H=?38:9@6:23A54@6:23A82 F7>123456>=?81C

586@6>484236>1D=D>H81 @86>:2! >1A?32>1D4=?84:99>1>4;82 D::24!H=?38:948<>C@6:23A54!H=?38:9>123456>=?486H>A84@6:H>282 5::5;8631>54! H=?38:9@6:23A54@6:H>282 9:6A=@>5=?A:14563A5>:1 48A5:6!B8?9=6848A5:6=12 H=?38:9>123456>=?486H>A84@6:H>282 =12 48?9@6:C23A82 8O3>@<815B>5;>1 81586@6>484IL=?84:99>1>4;82 D::24=1248<>C@6:23A54>1 A366815@86>:2 =685=G81 >15:=AA:31568D=62?844:95;8>6@6:23A5>:1 @86>:2I

P;8A:H86=D8! @6>A>1D! =12 A=?A3?=5>:1 <85;:2 9:64=?84:35@35H=?38:9>1234567=685;84=<8=49:6D6:44:35@35H=?38:9>12345678EA8@55;=55;89:6<86>4F=482 :1 4=?84:9@6:23A54=12 5;8?=5586>4F=482 :1 5;8:35@35:9@6:23A54I

9:42'&;.6*0.'( 5/6$.27!"#$%&'(6898645:5;8@6:23A5H=?38B;>A; >123456>=?81586@6>48428?>H86

5:[:68>D1 P6=28T8@=65<815! :6H=?38:9@6:23A54B;>A; =688E@:6C582 2>68A5?796:<@6:23A864$>1A?32>1D5;84=?845:W:1D]:1D! Q=CA=:=12 P=>B=1%'5;8@6:23A5H=?38! $=59:68>D1 8EA;=1D86=58!% :92:<845>AF=5A; 4=?8:656=14>5F=5A; 8E@:65' 93??@6>A8:6@6:A844>1D988:95;8@6:23A5>:1 B>5; 284>D1! <=586>=?4! =448<F?>1D@=65443@C@?>82 F79:68>D1 F34>1844<81 =12 A:<@814=5>:1 56=28I

*&%#*

!"#$%&'()*+,-.%'/

)/'+.! <.#*$=/"#8=/669"&.'4'*%.%SAA:62>1D5:5;8 :5>A8:95;8Q>1>4567:901234567=12 019:6<=C

5>:1 P8A;1:?:D7! =5>:1=?V368=3 :9L5=5>45>A4! =5>:1=?T8H8?:@C<815=12 R89:6<N:<<>44>:1 =12 5;8Q>1>4567:9[>1=1A8:1 @6>15C>1D=12 2>456>F35>1D5;8A?=44>9>A=5>:1 45=12=62 9:6<>22?8=12 4<=??81586@6>484$+#)""_ :I$))%!B8B>??2>H>28:361=5>:1=?81586@6>C484>15:9:36G>1245;=5=68?=6D8! <>22?8! 4<=??=12 <>1>>1 =AA:62C=1A8B>5; 5;8>12>A=5:64:643F45>5358>12>A=5:6443A; =48<@?:782@864:14! :@86=5>:1 >1A:<8=12 5:5=?=44854IP;89:6<86<85;:2 9:6A?=44>9>A=5>:1 B>??F82>4A=6282IP;8A?=44>9>A=5>:1 45=12=62 9:6>1234C56>=?81586@6>484=684;:B1 =49:??:B82I

012>A=5:64 M1>5 =6D8 Q>22?8 L<=?? Q>1>

a<@?:782 J864:14$*% J864:14*!"))) $))"*+"))) #)"*+$)) *+#)

Q=>1 Z@86=5>:101A:<8$,%

") )))73=1 ,!%)))) #)))",+%)))) $))",+#))) ,+$))

!! :58# =6D8! <>22?8=12 4<=??81586@6>484<345<885=??:95;8?:B845?><>5:95;8?>4582 >12>A=5:64! :65;87B>??F8A?=44>9>82 >15:5;8?:B86G>12! 684@8A5>H8?7IQ>1>81586@6>484A=1 <885:1?7:18:95;8?>4582 >12>A=5:64I

!"#$%&'*/69"&.'4'*%.%>*&,!"#.4."#."&?@@2$"&A*"+

L7458<4=12 0123456>=?J6:23A5>:1 M1>54B>5; :1C0128@812815SAA:315>1DL7458<4I

T8@812>1D:1 B;85;865;87;=H8>128@812815=2<>1>456=5>:1=12 =AA:315>1D! >123456>=?81586@6>484A=1 F82>H>282 >15:>123456>=?81586@6>484B>5; >128@812815=AA:315>1D47458<=12 >123456>=?@6:C23A5>:1 31>54B>5; 1:1C>128@812815=AA:315>1D47458<IS1 >123456>=?81586@6>48B>5; >128@812815=AA:315>1D47458<4;=??:@86=584><3?5=C18:34?7312865;89:??:B>1D5;688A:12>5>:14# $"% ;=H>1D=1 >128C@812815:6D=1>K=5>:1 >1 586<4:9=2<>1>456=5>:1' $#% 8A:1:<>A=??7;=H>1D>128@812815=AA:315>1D! 5=G>1DA=68:9>54:B1 @6:9>54=12?:4484! =12 9>?>1D>128@812815F=?=1A84;8854' =12 $$% 81Y:7>1D5;86>D;55:4>D1 A:156=A54B>5; :5;8631>54=12 5::@81 >128@812815F=1G=AA:3154IS1 >123456>=?81586@6>48B>5; >128@812815=AA:315>1D474C58<! 1:<=558631286=31>5=67<=1=D8<815:6A::@86=5>H8:@86=C5>:1! 4;=??F8A:31582 =44>1D?8D6=446::5431>5>1 45=5>45>A4=12 >54F6=1A; 9=A5:6>84=12 B:6G4;:@44;=??1:5F8A=?A3?=582 48@=6=58?7I

S1 >123456>=?@6:23A5>:1 31>5B>5; 1:1C>128@812815=AA:315>1D47458<>4=1 >123456>=?@6:23A5>:1 31>5B;>A; 2:841:5:@86=584><3?C5=18:34?7312865;8=F:H8<815>:182 5;688A:12>5>:14:9>123456>=?81586@6>484B>5; >128@812815=AA:315>1D47458<4=12 >4=55=A;82 5:=1 81586@6>48! >145>535>:1! D:H861<81528@=65<815! :6D=1>K=5>:1!4A;::?! 4A>815>9>A6848=6A; >145>535>:1! :6=6<731>5IS1 >123456>=?@6:23A5>:1 B>5; 1:1C>128@812815=AA:315>1D47458<31>5A=1 F8>1CA?3282 >15:5;8>123456>=?45=5>45>A4:1?7B;81 >5:@86=5844><3?5=18C:34?7312865;89:??:B>1D5;688A:12>5>:14# $"% ;=H>1D9>E82 @6:23AC5>:1 4>584=12 @6:23A5>:1 8O3>@<815' $#% ;=H>1D<:685;=1 ") @86C<=1815B:6G864=12 =@@6815>A84' =12 $$% :@86=5>1D=??78=66:312>9>5b4=1:6<=?@6:23A5>:1 31>5:6:@86=5>1D<:685;=1 5;688<:15;4

=78=6>9>5b4=48=4:1=?@6:23A5>:1 31>5I

?++'.+/&.?%%.&%P:5=?S44854689865:=??8A:1:<>A684:36A84! >1 <:185=67

586<4! 5;=5>4:B182 :6A:156:??82 F781586@6>484! >1A?32>1D@6:@86C5>84! A682>5:648O3>57=12 :5;868A:1:<>A6>D;54:9=??9:6<4IN?=44>C9>82 F75;828D688:98O3>5=F>?>57! 5:5=?=44854>1A?328A>6A3?=5>1D=4C4854! ?:1DC586<>1H845<815! 9>E82 =44854! >15=1D>F?8=44854=12 289C86682 =44854!=12 :5;86=44854IT=5=:1 5;>4>12>A=5:6A=1 F8:F5=>182F75;878=6C812 9>D3684:95:5=?=44854>1 5;8S44854=12 >=F>?>57P=CF?8:9=AA:315>1D68A:624:981586@6>484I

B2&/627C2'D*"+ E/4*&/6%P:5=?:9c:6G>1DN=@>5=?4689865:A=@>5=?4B;>A; A=1 F8A=4;82

>1 :64@815:6A:143<82 >1 =1 :@86=5>1DA7A?8:9:1878=6:6:H86:1878=6! >1A?32>1DA=4;! =??G>124:928@:4>54! 4;:65586<>1H845<815!68A8>H=F?8=12 @=7=F?8@=7<8159:6D::24:628@:4>54I

?0.'/+.5/6$.27C2'D*"+ E/4*&/6%SH86=D8X=?38:9c:6G>1DN=@>5=?46898645:5;8=H86=D8H=?38

:9=??B:6G>1DA=@>5=?4:95;881586@6>48236>1D5;86898681A8@86>:2I

?""$/6?0.'/+.27F.&5/6$.27G*:.#?%%.&%689865:=H86=D8:95;8185H=?38:99>E82 =44854236>1D5;868986C

81A8@86>:2! A=?A3?=582 B>5; 5;89:??:B>1D9:6<3?=#S113=?SH86=D8:985X=?38:9[>E82 S44854-43<:9185H=?C

38:99>E82 =44854=55;8F8D>11>1D=12 =55;8812 :98=A; <:15; 96:<d=13=675:T8A8<F86.#%I

019:6<=5>:1 :1 5;>4>12>A=5:6A=1 F8:F5=>182 96:<5;8F8D>1C1>1D=12 812>1D9>D3684:95;8:6>D>1=?H=?38:99>E82 =44854=12 A3C<3?=5>H828@68A>=5>:1 96:<5;8S44854=12 >=F>?>57P=F?8:981586@6>C484I

85H=?38:99>E82 =448546898645:5;8:6>D>1=?H=?38:99>E82 =4C4854<>13428@68A>=5>:1 :H865;878=64! >I8I#

85H=?38:99>E82 =44854-:6>D>1=?H=?38:99>E82 =44854CA3<3C?=5>H828@68A>=5>:1

?++'.+/&.)*/H*6*&*.%SDD68D=58?>=F>?>5>84689865:5;85:5=?28F54:9=1 81586@6>48

B;>A; A=1 F8A=?A3?=582 >1 <:185=67586<=12 B>??F868@=>2 >1 5;89:6<4:9=44854:6486H>A8IM43=??7! 5;828F54=682>H>282 >15:?>O3>2?>=F>?>57=12 ?:1DC586<28F5=AA:62>1D5:5;8?81D5; :95;8@=7F=AG@86>:2IP;8?>O3>2 ?>=F>?>57>45;828F55;=5=1 81586@6>48B>??@=7F=AG 236>1D=1 :@86=5>:1 A7A?8B;>A; >48>5;864;:6586:6?:1D865;=1=78=6IP;8?:1DC586<28F56898645:=28F5B;:48@=7F=AG @86>:2 >4?:1D865;=1 =78=6:6B;>A; B>??F868@=>2 236>1D=1 :@86=5>:1 A7A?85;=5>4?:1D865;=1 =78=6I

E'.#*&2'%I9J$*&(N682>5:64baO3>576898645:>1H845:64:B1864;>@ :9185=44854:9

5;881586@6>48!B;>A; >48O3=?5:5;85:5=?=44854:95;881586@6>48<>C

*"%#*

()*!!!"

134>545:5=??>=F>?>5>84! >1A?32>1D5;8@6><=67>1@35=A53=??768A8>H82=55;881586@6>4896:<>1H845:64! A=@>5=?=AA3<3?=5>:1 9312! 436@?34=AA3<3?=5>:1 9312 =12 312>456>F3582 @6:9>5Ic;81 5;85:5=?:9A682>C5:64b8O3>57>4?8445;=1 K86:! 5;=5>12>A=5845;8?>=F>?>57:95;881586C@6>48>4?=6D865;=5>54=44854I

B2&/6K'27*&%P:5=?J6:9>54689865:5;89>1=?=A;>8H8<8154:9@6:23A5>:1 =12

:@86=5>:1 :95;881586@6>484! 68@68481582 F75;85:5=?@6:9>54=958628C23A5>1D?:4484$?:44>48E@684482 F75;818D=5>H89>D368%I05>45;843<:9@6:9>5496:<:@86=5>:1! >1A:<896:<43F4>2>84! >1H845<8158=61>1D4! 185>1A:<896:<=A5>H>5>84:5;865;=1 :@86=5>:1! =12 =2CY345<815:9@6:9>54=12 ?:4484:9@68H>:3478=64I

L/&*2 27K'27*&%! B/:.%/"#!"&.'.%&%&2 ?0.'/+.?%%.&%

R=5>::9J6:9>54! P=E84=12 0158684545:SH86=D8S44854689?8A545;8@6:9>5C<=G>1DA=@=F>?>57:9=??=44854:95;881586@6>48=12 >4=G87>12>A=5:6<=1>9845>1D5;8@869:6<=1A8=12 <=1=D8<815=12 8CH=?3=5>1D5;8@6:9>5C<=G>1D@:5815>=?:95;881586@6>48I05>4A=?A3?=5C82 =49:??:B4#

R=5>::9J6:9>54! P=E84=12 0158684545:SH86=D8S44854$e% -

/$5:5=?@6:9>54f5:5=?5=E84f>1586845@=7<815% .=H86=D8=448540g

"))e01 5;8=F:H89:6<3?=! 5:5=?5=E84>45;843<:95=E=12 8E56=

A;=6D84:1 5;84=?84:9@6:23A54=12 H=?38C=2282 5=E@=7=F?8' =12=H86=D8=44854>45;8=6>5;<85>A<8=1 :95;843<:9F8D>11>1D=44854=12 812>1D=44854I

*%%#*


CONSTRUCTION

建筑业

第七篇CHAPTER 7

!"#!$%&!

! !""!"#$%&'()("#*+!

!

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&)

%&'(#$) ./012+*34*$,)+/')&*$ 5$)2+6+&,2, * /$&)

+,-(./) 5067*82% 92+,*$,!:2(+5$%" . 62+,*$

0+-(./12) ;$$/(7;<2+(=25067*82% 92+,*$, . 62+,*$

34(567 >+*,,?/)6/)@(7/2*34*$,)+/')&*$ 89 AB BBB 8/($

! C!34&: !4*$,)+/')&*$ 9+*D2'), 89 AB BBB 8/($

!!;<&: !#$,)(77()&*$ 9+*D2'), 89 AB BBB 8/($

=&67 ?/)6/)@(7/2*34*$,)+/')&*$ 9+*D2'),4*0672)2% 89 AB BBB 8/($

>?34@A E7**+F6('2*3G/&7%&$=,

!%&@A !E7**+F6('2-$%2+4*$,)+/')&*$ 81BC AB BBB ,H#0

!! C!D+EF& !!.2IF)(+)&$ 4/++2$):2(+ 81BC AB BBB ,H#0

!=&@A !E7**+F6('24*0672)2% 81BC AB BBB ,H#0

!! C!G!H !!J*/,&$= 81BC AB BBB ,H#0

0/IJK6L ?<2+(77K(1*+9+*%/')&<&)8 9L. 8/($L62+,*$

>?34@A=&L M()&**3E7**+F6('24*0672)2% *<2+NO()/$%2+4*$,)+/')&*$ P

12M*N&=&>?@A E7**+F6('24*0672)2% 92+F)(33Q2012+ 1BCL. ,HR0L62+,*$

O$ 34(567P34('(QRSTU%&67%.*)2$ >+*,,*/)6/)<(7/2*3'*$,)+/')&*$ +232+,)*)O2*/)6/)<(7/2*3'*$,)+/')&*$ '*0672)2% 18'*$,)+/')&*$ 2$)2+6+&,2,)O20,27<2,R

&!"#&

!"#$%&'%()!*+,%'-!%.*+!

#$%&' ()*+,$-&'. &/ 0&).-'1,-+&) 2)-3'4'+.3. +) #$+) 53$'.!

!

SBAB SBAT SBAU SBAV

WVV TWT TAW TBA

STX USS SYY TZT SUZ BVT XBW TZW

XWA AZB XZT BXW XTB ZBB XYX XUY

V UBA STY AX ZYB ZAU AU WXV SXY SB VWB SWX

U BBA ZAT AA WST SUS AW BUV SAA AU ZYU BUW

A TSW BXY A TUS YAZ S SAT AST A VXY STX

W UTU VUA U WBA VYY V UTW SZS AS YSU ZTZ

W UUWRTT AS WBBRAS AW AUWRAX AY XVYRTW

S TBARAY S XUURXV Z TYTRAX Z TTURWS

A WZARUW S ATXRTA S STTRAB S UAWRXZ

WVTRTS VUURZY UUBRXT WZWRVZ

SYA XVU ZUT XZS TXA VZS TWA XTT

SXRU AYRA AXRV AWRAV

ZTRZW WSRZA WZRXW YTRZX

&$"#&

!"#!$%&!

! !"6!&'()("#*+!67"8"

!

!!"!#$%&'()*+,

'(#$)!*"

./012+*35$)2+6+&,2,!/$&)"

+,-(./)!."

5067*82%92+,*$,

():2(+[2$%!62+,*$"

+-(./12)!."

./012+*3;$$/(7;<2+(=25067*82%

92+,*$,!62+,*$"

34(567!89"

>+*,,?/)6/)@(7/2*3

4*$,)+/')&*$!AB BBB 8/($"

=&67!89"

?/)6/)@(7/2*34*0672)2%4*$,)+/')&*$9+*D2'),

!AB BBB 8/($"

'!( "#$%& '() *(+ ',+ *-* *.- /( 0+( /+* )/ -/. ,',

!)*+,-./0 !12 "234#564789$:%$8#;

!!V!W !!\*02,)&'#$<2,)02$) ZYU XBA YXA XTU BAW SB XUB SYB AS ZVS WYW

!!!X!Y !!!4*772')&<2[*I$2% T A AWX VAS XA ZZV SA VSS

!!!Z[\] !!!FO(+2[O*7%&$= A AS AS AB AB

!!!^!_ !!!]*&$)78?62+()2% A SWB ZTB X UVZ X UVZ

!!!àbWcd !!! O*778,)()2[*I$2%!!!!4*06($&2, AU AWW UWV ATX VWU AS XXZ WSY Y UBS TZY

!!!aefgcd !!!4*06($&2,I&)O K&0&)2%!!!!K&(1&7&)&2, UX XW SUB WA XSU S SVZ SAT A BWT WTX

!!!Z[aecd !!!4*06($&2,K&0&)2% 18FO(+2, U T BXY XS ZZB A TXZ ZAZ A SAY WZT

!!!h!_ !!!9+&<()2 XWS VS AAB ABU VBW Z AUA WWA S XUA BBT

!!ijklmW !!J_LQ('(*LN(&I($ #$<2,)2% V S XUU X XXW AYX UWV TS XZV

!!nlmW !!E*+2&=$2+#$<2,)2% AZ S ZSY AS BXT ZBW AST AUX ZSV

!)1&0 !12 <4=$#:

!!>?34( !!J*/,&$=4*$,)+/')&*$ AZA SXT TBB STT SZA AT ATU SYX V UZW ATB

!!op&:34( !!4&<&75$=&$22+&$=4*$,)+/')&*$ AZA XS WBB WS XUB X ATS AUX A XVX VWX

!!34;<( !!#$,)(77()&*$ ABY AS SWX AV TZA VBX XAY TTY XTV

!!34<qrst!!!34(

!!?)O2+4*$,)+/')&*$,AAS SW AUX XW SST A YZW ZVA VXB VUA

!)$%&23!!450

!12 >?%&858=%$8#;#5@#;9$:?=$8#;!!A;B?9$:2

!! C!u!v !!F62'&(7>+(%2 S ATZ TVZ ATU WAX AA USY TBU U BUT WBY

!!!w!v !!>+(%2# VW VT TAY AXY TUY T UZB VAX S WSY AXS

!!!x!v !!>+(%2## SBX XA TUV ZU SYU A VUA VBT A BYA ZTU

!!!y!v !!>+(%2### AVT SZ ZAU SU ZUZ A SWT WVU VXY WTB

O$ A`34(567P34('(QRSTU%&67' 34(Wz{vPE"|Wz%S`D})~��n��U34'()~%

.*)2$ A >+*,,?/)6/)@(7/2*34*$,)+/')&*$ +232+,)*)O2*/)6/)<(7/2*3'*$,)+/')&*$ '*0672)2% 18'*$,)+/')&*$ 2$)2+6+&,2,)O20,27<2,Ra/(7&3&'()&*$ *3'*$,)+/')&*$ &$%/,)+8+232+,)*)O2H/(7&3&'()&*$ /$%2+$2I,)($%(+%,R

S`NO2$/012+,&$ )O&,3*+0%*2,$*)&$'7/%2)O2'*$,)+/')&*$ 2$)2+6+&,2,)O()*62+()2&$ FO($=O(&( 1/)(+2+2=&,)2+2% &$ *)O2+6+*<&$'2,R

&%"#&

!"#$%&'%()!*+,%'-!%.*+!

#$%&' ()*+,$-&'. &/ 0&).-'1,-+&) 2)-3'4'+.3.!

!>?34%&@A

!81BC"E7**+F6('2-$%2+

4*$,)+/')&*$!AB BBB ,H#0"

C! D!+EF&

.2IF)(+)&$4/++2$):2(+

>?=&@!A

!81BC"E7**+F6('24*0672)2%

!AB BBB ,H#0"!

C!G!H

M2,&%2$)&(7J*/,&$=

0/IJK6L!9L."

?<2+(77K(1*+9+*%/')&<&)8!8/($L62+,*$"

!

>?34@A=&L

!P"M()&**3E7**+

F6('24*0672)2% *<2+NO()/$%2+4*$,)+/')&*$

!P"

12M*N&=&>?@A!1BCL."E7**+F6('24*0672)2% 92+F)(33Q2012+

!,H#0L62+,*$"

)- *0-R'+ , ''.R+/ / .)+R*, +,+R0, '+) *'' )+R)0 -'R,*

AY XSWRST Z TSYRTB S YUVRYZ WZWRVZ TWV STW AWRAB YYRVS

ASRBS ASRBS XZZ UXW

U XXX

SRWY ARVU ARVU UW TXX YZRAW ZZRBB

AX WZSRTU X ZAZRWU S BWYRWT XSVRAX UBA AAW ATRAW AXZRSV

TTZRAU AWYRBA ASSRUU YXRAU XYZ BUV SSRAY SBRBZ

A VXBRYZ WXSRSY XZTRWS ASZRUA ZYX BBA AYRVB ABWRTZ

A AUZRBW SVVRTZ STARWA AAVRUS XUX VYB SARST SXRAB

TSA AVB

YARXB XARAS SWRTV XXY ZTX XYRSV SSRBV

AY AVTRAA Z ZYBRZS S YUXRZV WXVRVZ TVX UUA AWRAV ABVRBT

AVARTT YVRST STRTU YRBB TBT XAV AXRXT ZRAB

VRYB URBB YRSW ZWS SWU YZRUT XRYS

ARSB BRVT ZUS ASX

AT TXZRVA Z BZXRTB S ZAXRSY ZTRXV YZT WUX ATRTX ATSRAT

A SSZRTW SWZRAA SXXRVU AZSRVT ZSZ TST AVRAA AYRBA

TUVRBT SSXRVB AXYRYU ZTRVY ZAB TAV SXRXV SURTZ

ZVRBT SWRAA XARXB ZRBU ZZZ XTZ WXRUA ABRVV

&&"#&

!"#!$%&!!

! !"9!&'(,-.!!67"8"

!#$$89

!!"!#$%&'()*+,\!�N*)(7

V!W\*02,)&'#$<2,)02$)

6&789!:" C?DE4:#5F;$4:3:8949!?;8$" '() ,-.

;<2=>? 1%&%;=4<G44$%$H4%:I4;B

!W65� !N*)(7;,,2), SU VVW BTU SY TXV XTT

!! C!�JW6 !!E7*()&$=;,,2), SX SAB WVU SS BYU UWB

!!!��W6 !!E&b2% ;,,2),

!!!��W6�� !!#$&)&(7@(7/2*3E&b2% ;,,2), S BWA WTZ A VVW XTU

!!!�� !!;''/0/7()2% \26+2'&()&*$ A AZV UWV A ASB UAA

!!!! C!D+�� !!!\26+2'&()&*$ NO&,:2(+ AXT VBB AXX WAY

!��5� !N*)(7K&(1&7&)&2, SS BAB SUS SA BBX TXW

!!�J�� !!4/++2$)K&(1&7&)&2, SA TYV ASY SB YAB VXA

!!��J�� !!.*$['/++2$)K&(1&7&)&2, ZXA ATT SVS WBT

!�a��5� !N*)(7M&=O),($% #$)2+2,),*3?I$2+, W VSZ XUS W ZYY ZWX

@AB0C J:#58$%;BK#99%;B"G48:L89$:8E?$8#;

!�_(�� !#$'*02*3Q(&$ ?62+()&*$, SU SZW TVA SY AXZ XTU

!�_(�TD !4*,)*3Q(&$ ?62+()&*$, SW XSV UAB ST XZU VXZ

!�_(�� !N(b2,($% ;%%&)&*$(7N(b2,*3Q(&$ ?62+()&*$, YS VBW WU WVV

!� ¡¢ !;%0&$&,)+()&<25b62$,2, WTX VSV TYU AAA

!£�¡¢ !E&$($'&(75b62$,2, WZ YTX WT TST

!_(¤¥ !?62+()&*$ 9+*3&), VBY STA UTB YWT

!¤¥5¦ !N*)(79+*3&), VXB WSV UWY YYY

!�§�¡¢ !#$'*02)(b2b62$,2 AAA VZT VV AVA

!¨©ª7� !@(7/2(%%2% N(b SSV BTB SSS TTZ

O$ «¬£�)~��n��34('(%.*)2$ NO2(1*<2[02$)&*$2% 3&$($'&(7%()(2b'7/%2'*$,)+/')&*$ 2$)2+6+&,2,3+*0*)O2+6+*<&$'2,($% '&)&2,)O()2$)2+)O2'*$,)+/')&*$ 0(+c2)&$ FO($=O(&R

&'(#&

!"#$%&'%()!*+,%'-!%.*+!

:+)$),+$; <-$-3=3)-. &/ 0&).-'1,-+&) ()*1.-'>

!AB BBB8/($"

`!aF)()2[*I$2%

X!Y4*772')&<2[*I$2%

Z[\]FO(+2[O*7%&$=

^!_]*&$)78[*62+()2%

àbWcdO*778,)()2[*I$2%'*06($8

fgaecd

4*06($&2,I&)O K&0&)2%K&(1&7&)8

Z[aecd

4*06($&2,K&0&)2%18FO(+2,

h!_9+&<()2

ijklmW

J*$=c*$=LQ('(*LN(&I($

#$<2,)02$)

nlmW

E#5

' ) ) ). .* . *+/ 0 ),

ZB UYS AS YTV AW STZ SVX X YZB UVB A VUT BVS T TBT ZZV UAW ZXX WZB SYA

XT YYY AA YXT AS SZT VVU X AWU BVV A UAB AWB Z UBY BVA TBT WZT WSW AVX

Y ZVB A SWB A BSV STZ XAV TVA ASY YXY TAA BSW ZT YUA AV TAZ

X XZU SXW TZU BVZ AYY ZTY UT YUZ XBT UVS AU XUY AB WYB

WU Y WZ ZVS AU XUS SY TZY SX ASA A VWZ XAV

SZ ZTS Z AYS AS WAS TWV S YZV ZBY A YSB UAX X UVS ASX TWW WUB ZZB BWY

SZ SUX Z AYS AS TAY WVZ S YBA SZT A YAT YXA X YZY UBW ZZU XAS ZAV UUT

AWV VZ UYT ZU AWS T BUS AZZ XAY AAU XWU SB AUS

AW ZAV U TUY X WZA YSX VYW XBY SWZ SUB A TYB AZY SZV YTX AVY AWT

XW YXX AX ASU AY YWA YAS X AXX WWW A VBY ZVX Z SUA WSW XVX SYU YAU VTT

XX USZ AS WXV AW WWV YTT S UUW AUU A YWT SAA X VUA XAY XTW WZZ WSZ SXS

ABZ XB ZZ AAW V XWB Z BUY AA BBS A WYA S TXY

S YZZ XAY SXA AYZ ABU TWX XW WUZ AVU WSV XT YBA ZB AAU

"SZ "AB TV WTZ "U ZVA "S ZTU AW UTZ VTT "A YSW

ZXU ATX WTZ BXU VY YBZ XW UXX WA TVV T SUV TA AVU

TZT ATT WTZ ASW ABA STX XU AYT YX TSX V TTU TX SVZ

VS XV WS XXS AT BZB T TBB AW AUU A XTV AA XVZ

UZV VZT YW TZB TB YUZ AZ WUB YU YTW S YWZ X YXX

&#(#&

!"#!$%&

!"#$%&'(

$%&'()!"#$%&'()*+,-./!"#0#123

4567%/!"#%89:;/<=/$9! !"#$%&>?"

#"$!"@A%&" BCD!"@AEF6/GH@AI&!

##$JK@A%&" BLMJK@AI&%N>?OJKLMPQI&!

#$$RS%&"!"#$%&TU!"@A&JK@A(V/%&! >?WXY"Z[\%&&]^_LMà%&&$>0#bc>0#de/f\g(hNijklc/m@nopqr/%&!

%&WXY"Z[\%&"BWX9Y"Z[\pqr/%&%sN>?O[\WX&Y"ZPQI&97%LM/[\%&!

'&]^_LMà%&"Bt@àuv3w/]^_7%LM/t@g9xyzI&#{|@}&~�}�/GH�&�%��7%�2��/GH��&��&��$(h��t@}�P0#�!@A`�/]^_LM/I

&!

*+$%,-./WX!"m@��B1��56m�@/��WX!

"��%>?P5��@/WX��&�5m@�DP5��m@/WX��&�5 ¡!1P5¢£m@/WX��&P5¤@/WX��hP5m@¥¦ ¡!/WX��!

*+$%0-./WX!"¤@�� B1��56WX!"§¨L©

ª«��q@%¬®��¯°%±²d³3´µ/WX!"��!

*+$%./0-1B23456WX¤@��¶·5WXm@��/¸

¹! ºB^»WX!"m@¼½/�½¾¿ÀÁÂÃ/B^!

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$$%&'(&')*+&,#-.#/$'"&0'1#/()*++,-./-.0%1-2*34*5+.)-6.7*5 )232)+.*.*.%1*36*5+.)-6.7*5

/)*8-6.+%58 +2)9762+%2:/)2++28 75 ;*52<.2);+% /)*8-628 *))2582)28'<#6*;/12.28 '<$ 6*5+.)-6.7*5 25.2)/)7+2+8-)75=%=7925 /2)7*8 *3.7;2&>.7561-82+"

#"$,-./-.9%1-2*36*5+.)-6.7*5 /)*?26.+% .@%.7+.@29%1-2*3/)*?26.+6*92)28 '<.@2/)*?26.'-8=2.+'

##$,-./-.9%1-2*375+.%11%.7*5 /)*?26.+%.@%.7+.@29%1-2*3.@275+.%11%.7*5 *32A-7/;25.% #2:61-875=.@29%1-2*3.@22A-7/;25..*'275+.%1128$'

#$$ ,-./-.9%1-2*3*.@2)/)*?26.+)232)+.**.@2)*-./-.9%1-2*3=)*++*-./-.9%1-2*36*5+.)-6.7*5 758-+.)<'2+782+6*5+.)-6.7*5%58 75+.%11%.7*5 /)*?26.+&>.7561-82+.@2*-./-.9%1-2*3'-71875=)2B/%7)75=% 5*5+.%58%)8 2A-7/;25.;%5-3%6.-)75=% .@2;%5%=2;25.322+=*75=3)*;+-'6*5.)%6.*).**)7=75%16*5.)%6.*)%58 *.@2)6*5B+.)-6.7*5 *-./-.9%1-2C@76@ 6%5 5*.'2;2%+-)2*33823757.21<&

%&,-./-.9%1-2*3)2/%7)*3'-71875=+%58 +.)-6.-)2+% .@%.7+.@29%1-26)2%.28 .@)*-=@ .@2)2/%7)+*3'-71875=+*)+.)-6.-)2+% '-.8*2+5*.7561-82.@29%1-2*3'-71875=+*)+.)-6.-)2+'275=)2/%7)28 %58.@29%1-2*3.@2)2/%7)*3/)*8-6.7*5 2A-7/;25.'

'&,-./-.9%1-2*3;%5-3%6.-)28 5*5D+.%58%)8 2A-7/;25..@%.7+.@29%1-2*35*5D+.%58%)8 /)*8-6.7*5 2A-7/;25.#7561-875=)%C;%.2)7%1+%58 ;%5-3%6.-)75=6*+.$ ;%823*).@26*5+.)-6.7*5 /)*?26.%7))2+/26.792*3C@2.@2).@22A-7/;25.7+;%5-3%6.-)28 *5 .@26*5B+.)-6.7*5 +7.2*)'<+-'+787%)<C*)E+@*/+&

2+##"3(*0,#-4&1+51/6$&/5,".#/$'"&0'1#/F1**)G/%62*3H-71875=+-582)4*5+.)-6.7*5 )232)+.*31**)

+/%62*3'-71875=+-582)6*5+.)-6.7*5 8-)75=.@2)232)2562/2)7*8%7561-875=52C1<+.%).28 '-71875=+% '-71875=++.%).28 2%)172)%58 6*5B.75-28 8-)75=.@2)232)2562/2)7*8% %58 '-71875=++-+/25828 2%)172)'-.)2+.%).28 8-)75=.@2)232)2562/2)7*8% '-71875=+6*;/12.28 8-)B75=.@2)232)2562/2)7*8% %58 '-71875=+-582)6*5+.)-6.7*5 %58 .@25+-+/25828 8-)75=.@2)232)2562/2)7*8&

2+##"3(*0,#-4&1+51/6$.#7(+,',5F1**)G/%62*3H-71875=+4*;/12.28 )232)+.*.@231**)+/%62*3

'-71875=+.@%.%)26*;/12.28 75 .@2)232)2562/2)7*8 75 %66*)8%562C7.@ .@2)2A-7)2;25.+*3.@282+7=5% -/ .*.@2+.%58%)8 3*)/-..75=.@2;75.*-+2% %58 @%92'225 6@26E28 %58 %662/.28 '<6*562)52882/%).;25.+%+A-%173728 *52+&

.#7(+,'1#/8*',#-2+##"3(*0,#-4&1+51/6$4*;/12.7*5 I%.2*3F1**)G/%62*3H-71875=+)232)+.*.@2)%.7*

*3.@231**)+/%62*3'-71875=+6*;/12.28 75 62).%75 /2)7*8 *3.7;2.*.@231**)+/%62*3'-71875=+-582)6*5+.)-6.7*5 75 .@2+%;2/2)7*8&J@7+75876%.*))23126.+.@27592+.;25.)2+-1.3)*;.@2/2)+/26.792*3.@2+/228 *36*5+.)-6.7*5&

(!"#(


FINANCIAL INDUSTRY AND FACTOR MARKETS

金融业及要素市场

第八篇CHAPTER 8

!"#!$%&'()*+!

! !""!"#$%&'(#$%$&'$&(' )* %++ ,&-.' )* /&-%-(&%+ 0-'$&$1$&)-'

!!"!# "#$%&#

$!%!'$(%)*&+,- ./01 ./02 ./03

,!- "#$%& '(( ) (*+ ) (,-

!./0123- !./0$#$%&#12%345 +6- +,+ +-+

!!&'() !!45%$6-67*$8- 19 1: 1;

!!*'()+,) !!<+,6%=$ 7*$8-*$( 4+,>+,*&67*$8- 02 0; 0;

!!*'()-) !!7,*$)56-+?<+,6%=$ 7*$8- 11 :/ :0

!!*'()./0 !!@6>,6-6$&*&%A6B??%)6-+?<+,6%=$ 7*$8- :1 :0 :0

!!()12&3456-7 !!7*$8 B>6,*&%+$ 46$&6,-*$( C6)&+,- .2 90 91

!!8()9:;< !!D+$EF*$8%$=<%$*$)%*G'$-&%&#&%+$- 92 H: 1/

!!=>?9:;< !!I6A6G+>J6$&<%$*$)%*G'$-&%&#&%+$- 0 0 0

!450123- !./0$#$%&#1.78/9:$:75;35$:$/$:#35 <-6 *,, *'6

!!@ABC"DE&F;<# !!45%$6-6C6)#,%&%6-'$-&%&#&%+$-"'$)G#(%$=%$&6,J6(%*,K+,=*$-# 3: 0;. 0;9

!!G9BC"DEHIJKL#!!<#$( 4+J>*$%6-"'$)G#(%$=&5%,(E>*,&K-*G6-*=6$)K# 3: 000 009

!!MNBC !!<#&#,6-4+J>*$%6- 009 0:9 0;.

!!8@A9:;< !!D+$E-6)#,%&%6-<%$*$)%*G'$-&%&#&%+$- .H 90 9;

!67123- !./0$#$%35/9%387=#>?%3:75 +6, +'< <()

!!,OPQ"DE-BC# !!L%?6'$-#,*$)6"'$)G#(%$=7,*$)5# H; 10 19

!!RSPQ"DE-BC# !!M,+>6,&K'$-#,*$)6"'$)G#(%$=7,*$)5# 9; H1 H1

!!'STU !!N--6&O*$=6J6$& 1 : :

!!PQ&F !!N=6$)%6-+?'$-#,*$)64+J>*$%6- 0/; 0.1 0.2

!!V!W !!B&56, :0 :: :3

$!"#$

"#$%&'()!*+,$,"+$- +,./0&(1$,.*$"&2(3$(4'&0!

! !"2!$%&')*+,-./01!"334524"3"67-(89%:; 0-$7:7'$ <%$7 =* <>6 ?7@)'&$ /): /&-%-(&%+ 0-'$&$1$&)-'

!!!"!XYZP "*$$#*G%$&6,6-&,*&6#!

[\]^N(Q#-&R%J6

_!M456)8%$=I6>+-%&

`!M!<%S6( I6>+-%&

9#a9 O+$&5-

:#a: O+$&5-

0X0 T6*,

.X. T6*,-

9X9 T6*,-

1X1 T6*,-

033/U/HU01 .U22 :U9/ ;U;H 0/U/2 0/U32 00U22 09U:2033/U/2U.0 .U0: HU9. :UH2 2U:H 3U9: 0/U/2 00U1.0330U/HU.0 0U2/ 9U.H 1UH/ ;U1: ;U3. 2U.2 3U//0339U/1U01 .U0: HU2: ;U./ 3U02 3U3/ 0/U/2 0.U/:0339U/;U00 9U01 :U:: 3U// 0/U32 00U;/ 0.U.H 09U2:033:U/1U/0 .U3; HU2: ;U./ 3U02 3U3/ 0/U/2 0.U/:033:U/2U.9 0U32 9U99 1UH/ ;UH; ;U3. 2U.2 3U//033;U0/U.9 0U;0 .U22 HU0H 1U:; 1U3H :U.0 :U::0332U/9U.1 0U;0 .U22 HU0H 1U.. 1U12 :U.0 :U::0332U/;U/0 0UHH .U;3 9U3: HU;; HU2: HU31 1U..0332U0.U/; 0UHH .U;3 9U99 9U;2 9U3: HU0H HU1/0333U/:U/0 /U33 0U32 .U0: .U.1 .UH9 .U;/ .U22.//.U/.U.0 /U;. 0U;0 0U23 0U32 .U.1 .U1. .U;3.//HU0/U.3 /U;. 0U;0 .U/; .U.1 .U;/ 9U.H 9U:/.//:U/2U03 /U;. 0U2/ .U.1 .U1. 9U/: 9U:3 HU0H.//;U/9U02 /U;. 0U32 .UH9 .U;3 9U99 9U3: HUH0.//;U/1U03 /U;. .U/; .U:0 9U/: 9U:3 HUH0 HU31.//;U/;U.0 /U20 .U9H .U22 9U99 9U3: HU:2 1U...//;U/2U.. /U20 .U:0 9U01 9U:/ HU.9 HU31 1UH3.//;U/3U01 /U20 .U22 9UH. 9U2; HU1/ 1U.. 1U;:.//;U0.U.0 /U;. 9U99 9U;2 HU0H HU:2 1UH/ 1U21.//2U0/U/3 /U;. 9U01 9U10 9U2; HUH0 1U09 1U12.//2U0/U9/ /U;. .U22 9U.H 9U:/ HU0H HU;; 1U09.//2U00U.; /U9: 0U32 .U.1 .U1. 9U/: 9U:/ 9U2;.//2U0.U.9 /U9: 0U;0 0U32 .U.1 .U;3 9U99 9U:/./0/U0/U./ /U9: 0U30 .U./ .U1/ 9U.1 9U21 HU././0/U0.U.: /U9: .U.1 .U1/ .U;1 9U11 HU01 HU11./00U/.U/3 /UH/ .U:/ .U2/ 9U// 9U3/ HU1/ 1U//./00U/HU/: /U1/ .U21 9U/1 9U.1 HU01 HU;1 1U.1./00U/;U/; /U1/ 9U0/ 9U9/ 9U1/ HUH/ 1U// 1U1/./0.U/:U/2 /UH/ .U21 9U/1 9U.1 HU0/ HU:1 1U0/./0.U/;U/: /U91 .U:/ .U2/ 9U// 9U;1 HU.1 HU;1./0HU00U.. /U91 .U91 .U11 .U;1 9U91 HU// "

./01U/9U/0 /U91 .U0/ .U9/ .U1/ 9U0/ 9U;1 "

./01U/1U00 /U91 0U21 .U/1 .U.1 .U21 9U1/ "

./01U/:U.2 /U91 0U:/ 0U2/ .U// .U:/ 9U.1 "

./01U/2U.: /U91 0U91 0U11 0U;1 .U91 9U// "

./01U0/U.H /U91 0U0/ 0U9/ 0U1/ .U0/ .U;1 "

b! 0Vc/defg&h,i()jk% g ./0HX 00a ..lm& ,i()noBp9:;<,iqrXM`MstGuYZ%.V./0:' ./0;' ./02' ./03X,)v[stYZ%

D+&6! 0VI*&*%$ &56&*FG6*,6?,+J&56W6F +?M6+>G6X-7*$8 +?45%$*UC%$)6.. D+A6JF6,& ./0H& M6+>G-X-7*$8 +?45%$*5*--&+>>6( *$$+#$)%$=?%A6EK6*,F6$)5J*,8 %$&6,6-&6*&6+?@O7(6>+-%&U

.VR56>6+>G6X-F*$8 (%( $+&*(Q#-&&56G6$(%$=,*&6%$ ./0:&./0;&./02&./03U

$""#$

!"#!$%&'()*+!

! !"A!$%&')*+2-./01B"334524"3C67-(89%:; 0-$7:7'$ <%$7 =* <>6 ?7@)'&$ /): /&-%-(&%+ 0-'$&$1$&)-'

!!!"!XYZP "*$$#*G%$&6,6-&,*&6#!

[\]^N(Q#-&R%J6

:#a: O+$&5-

0X0 T6*,

0Y9X"w#0Y9 T6*,-

9Y1X"w#9Y1 T6*,-

1XxyNF+A61 T6*,-

0330U/HU.0 2U0/ 2U:H 3U// 3U1H 3U;.0339U/1U01 2U2. 3U9: 0/U2/ 0.U/: 0.U.H0339U/;U00 3U// 0/U32 0.U.H 09U2: 0HU/H0331U/0U/0 3U// 0/U32 0.U3: 0HU12 0HU;:0331U/;U/0 0/U/2 0.U/: 00U;/ 0.U.H 01U9/033:U/1U/0 3U;. 0/U32 09U0H 0HU3H 01U0.033:U/2U.9 3U02 0/U/2 0/U32 00U;/ 0.UH.033;U0/U.9 ;U:1 2U:H 3U9: 3U3/ 0/U190332U/9U.1 ;U/. ;U3. 3U// 3U;. 0/U910332U/;U/0 :U1; :U39 ;U00 ;U:1 2U/00332U0.U/; :U0. :U93 :U:: ;U./ ;U1:0333U/:U/0 1U12 1U21 1U3H :U/9 :U.0.//.U/.U.0 1U/H 1U90 1UH3 1U12 1U;:.//HU0/U.3 1U.. 1U12 1U;: 1U21 :U0..//:U/HU.2 1UH/ 1U21 :U/9 :U0. :U93.//:U/2U03 1U12 :U0. :U9/ :UH2 :U2H.//;U/9U02 1U:; :U93 :U1; :U;1 ;U00.//;U/1U03 1U21 :U1; :U;1 :U39 ;U././/;U/;U.0 :U/9 :U2H ;U/. ;U./ ;U92.//;U/2U.. :U.0 ;U/. ;U./ ;U92 ;U1:.//;U/3U01 :UH2 ;U.3 ;UH; ;U:1 ;U29.//;U0.U.0 :U1; ;UH; ;U1: ;U:1 ;U29.//2U/3U09 :U.0 ;U./ ;U.3 ;U;H ;U;H.//2U0/U/3 :U0. :U39 ;U/. ;U1: ;UH;.//2U0/U9/ :U/9 :U:: :U;1 ;U.3 ;U././/2U00U.; 1U/H 1U12 1U:; ;U/. :U0..//2U0.U.9 HU2: 1U90 1UH/ 1U3H 1U3H./0/U0/U./ 1U0/ 1U1: 1U:/ 1U;: :U0H./0/U0.U.: 1U91 1U20 1U21 1U3: :UH/./00U/.U/3 1U:/ :U/: :U0/ :U.. :U:/./00U/HU/: 1U21 :U90 :UH/ :U:1 :U2/./00U/;U/; :U0/ :U1: :U:1 :U3/ ;U/1./0.U/:U/2 1U21 :U90 :UH/ :U:1 :U2/./0.U/;U/: 1U:/ :U// :U01 :UH/ :U11./0HU00U.. 1U:/ :U// :U01./01U/9U/0 1U91 1U;1 1U3/./01U/1U00 1U0/ 1U1/ 1U:1./01U/:U.2 HU21 1U.1 1UH/./01U/2U.: HU:/ 1U// 1U01./01U0/U.H HU91 HU;1 HU3/

b! 0Vc/defg&h,i()jk% g ./0HX 00a ..lm& 9:;<,iqztGuYZM{|}~��Xx�"w�X#' ��rX"wrX#�rXxyI#|}%

.V./0:' ./0;' ./02' ./03X,)�[sztYZ%D+&6! 0VI*&*%$ &56&*FG6*,6?,+J&56W6F +?M6+>G6X-7*$8 +?45%$*UC%$)6.. D+A6JF6,& ./0H& >6,%+( +?F6$)5J*,8 G6$(%$=,*&6-5*-F66$ *(Q#-&6( %$&+

&5,66=,*(6-! W%&5%$ +$6K6*,"%$)G#(%$=+$6K6*,#& +$6&+?%A6K6*,-"%$)G#(%$=?%A6K6*,-#& *$( J+,6&5*$ ?%A6K6*,-U.VR56>6+>G6Z-F*$8 (%( $+&*(Q#-&&56G6$(%$=,*&6%$ ./0:'./0;'./02'./03U

$$"#$

"#$%&'()!*+,$,"+$- +,./0&(1$,.*$"&2(3$(4'&0!

! !"D!3456789:;78<=>?#$%$&'$&(' )* #8%-E8%& #$)(; FG(8%-E7

!!

$!%!'$(%)*&+,- !!"![$%& ./01 ./02 ./03

89:; "9%@:3A B%C5 :@%C +** +*< +**<*45; D/>079#1.78/9:$:75"9%@7@ =/3:$ 6 ')* )* (E' ), E+<!�!� !C&+)8- # #$%& 0 0.1 0 H3H 0 :01!!�!� !!O+&56,F+*,( # #$%& 0 0.1 0 H3H 0 1H1!!�� !!C)%6$)6*$( R6)5$+G+=K

!!!'$$+A*&%+$ 7+*,( # #$%& ;/!�� !M,6?6,,6( C&+)8- # #$%& 0: 9/ 91!�!A !7+$(- # #$%& H H23 0. /23 01 9:2!!�� !!\+A6,$J6$&7+$(- # #$%& 239 9 /;; 9 32.!!BC� !!4+,>+,*&67+$(- # #$%& 9 13: 3 /0. 00 92:!G!9 !<#$(- # #$%& 091 .99 9/2!M!� !B>&%+$ # #$%& 0// 0:: .H/!!�!� !!7#K7*)8 # #$%& H3 1; 1;>?*@,A "#$%&F%&/7#1.$#84G9:87 BC )(( >:&&:#3C/%3 +'6 )'*H+( +E' 6)6H() <66 6)'H,(D8$E "/93#I79F%&/7 BC )(( >:&&:#3C/%3 + EE< E'(H-* + E*E +*-H-( + -<* -)-H,,!�!� !C&+)8- �� 0// J%GG%+$ K#*$ 0 9.1 122U.3 H/0 3:1U/0 1H9 2HHU/0!!N!� !!NC5*,6 �� 0// J%GG%+$ K#*$ 0 9.9 .90U0: H/0 1;1U.; 19/ 01/U//!!7!� !!7C5*,6 �� 0// J%GG%+$ K#*$ . 91;U0. 923U;1 92/U.0!!�� !!C)%6$)6*$( R6)5$+G+=K

!!!'$$+A*&%+$ 7+*,( �� 0// J%GG%+$ K#*$ 09 909U20!�� !M,6?6,,6( C&+)8- �� 0// J%GG%+$ K#*$ H2U.H 01;U00 93/U:;!�!A !7+$(- �� 0// J%GG%+$ K#*$ 9/ :20U0/ 10 .1.U0H :H /2:U21!!�� !!\+A6,$J6$&7+$(- �� 0// J%GG%+$ K#*$ H 99/U;. . 11.U0: . 929U1;!!�� !!4,6(%&7+$(- �� 0// J%GG%+$ K#*$ .: 91/U92 H2 :33U32 :0 ;/9U.2!G!9 !<#$(- �� 0// J%GG%+$ K#*$ 0/9 ;33U22 ;0 :10UH1 :2 123U12!�� !I6,%A*&%A6- �� 0// J%GG%+$ K#*$ .9:U:: 0 ;3;U:: 9 922U;2!V!W !B&56,- �� 0// J%GG%+$ K#*$ :1U3;!�!� !7#K7*)8 �� 0// J%GG%+$ K#*$ 0 ./9 .;/U;0 . 003 H.1UH. . 01H 102U2:D8;F F#&/>7"/93#I79 BG )(( >:&&:#38#3$9%8$5 ))6 -+6H<E *- E)'H6) ,( E<-H-(!�!� !C&+)8- �� 0// J%GG%+$ )+$&,*)&- 0/0 ;/0U:2 9; .9HU:1 19 ;3.U01!!N!� !!NC5*,6 �� 0// J%GG%+$ )+$&,*)&- 0/0 93:U0; 9; 0;9U1H 19 H.0U/2!!7!� !!7C5*,6 �� 0// J%GG%+$ )+$&,*)&- 9/1U10 :0U0. :1U:1!!�� !!C)%6$)6*$( R6)5$+G+=K

!!!'$$+A*&%+$ 7+*,( �� 0// J%GG%+$ )+$&,*)&- 9/1UH.!�� !M,6?6,,6( C&+)8- �� 0// J%GG%+$ )+$&,*)&- /UH; 0U11 9U2:!�!A !7+$(- �� 0//J%GG%+$ )+$&,*)&- .;U3. 1.U9/ :9U;9!!�� !!\+A6,$J6$&7+$(- �� 0// J%GG%+$ )+$&,*)&- HU9/ .U12 .U93!!�� !!4,6(%&7+$(- �� 0// J%GG%+$ )+$&,*)&- .9U:. H3U;. :0U91!G!9 !<#$(- �� 0// J%GG%+$ )+$&,*)&- 0. 0/9U:. 2 23;U39 0H 9:HU12!�� !I6,%A*&%A6- �� 0// J%GG%+$ )+$&,*)&- /U.9 9U0: :U.9!V!W !B&56,- �� 0// J%GG%+$ )+$&,*)&- /U/; /U// /U//!�!� !7#K7*)8 �� 0// J%GG%+$ )+$&,*)&- 0 330U// . H.3U3. . H/2U.:

b! 0V�� ¡¢& £¤N��¥¦-=§¨%.V©ª�� %

D+&6! 0V@6A%-6( &56-&*&%-&%)*G)*G%F6,& &56->+&*$( @]MB&,*$-*)&%+$-*,6G%-&6( -6>*,*&6GKU.V'$),6*-6( &56C)%6$)6*$( R6)5$+G+=K'$$+A*&%+$ 7+*,( -&*&%-&%)-U

$%"#$

!"#!$%&'()*+!

! !"H!3456789:@1ABC1IJF <%$&) K L1:-)M7: <%$7 )* #8%-E8%& #$)(; FG(8%-E7

!!

$!%!'$(%)*&+,- ./0/ ./01 ./02 ./03

*HI!J" GKLM%$7 +)HE ),HE )+H6 )*H6!N!� !NC5*,6 .0U: 0;U: 0.U1 0HU:!7!� !7C5*,6 .9U3 .:U. 0/U: 3U/JGI!J" "/93#I79M%$7 )'-H6 <--H6 ))6H+ )6,HE!N!� !NC5*,6 033U9 923U: 001U: 012U0!7!� !7C5*,6 003U/ ./.U: 92U2 H/U3

!

! !"N!3456789:;DEF$O%@&$%+ <%&'&-E )* #8%-E8%& #$)(; FG(8%-E

!!!"!��! "0// J%GG%+$ K#*$#

$!%!'$(%)*&+,- ./0/ ./01 ./02 ./03

N>K- ./0$#$%&#1N.O%975 6 6<+H)* - ,)+H'E E ))<H'E 6 )*6H<<!N�«}>) !'MB+?NC5*,6- 0 230U10 0 /2:U3/ 2:HU39 0 2H9U39!N�o}>) !C6)+$( '--#%$=+?NC5*,6- 9 :H/U:. ; :.:U/: 1 .H3U/9 9 9/0UH/!! ^

!N�©> !!N((%&%+$*G'--#%$=+?NC5*,6- . 0/.U3/ : 1;1U/1 1 /:3U/: . 321UH9

!!!N�¬� !!@%=5&-'--#%$=+?NC5*,6- 0 H01U;9 0H2U1H ;/U0:!!!N�)� !!@%=5&-4G*%J%$=+?NC5*,6- 2HU.2LMJN5M> =#3I79$:0&72#3@=#3I795:#3 ) (6)H(( <)H*< +*6H-)OP> G9717997@.$#845 ) '6'H(( ) ++6H(( + 66(H((

!

! !"P!GHIJ3:KLMNOPQRSQ&'$7. O)9@%-&7' &- IRS TU #7($):

!24"3"!!

$!%!'$(%)*&+,- !!"![$%&S®@6*G]-&*&6

¯5®'$(#-&,K

B�°5®M#FG%)[&%G%&%6-

±5®4+JJ6,)6

²³®4+J>,656$-

E%A6

>)�d D#JF6,+?C&+)8-'--#6( �� 0// J%GG%+$ %$ $#JF6, 23UH9 190U1. H.2U13 .9/U3H 221U/9´µ�d D#JF6,+?C&+)8-4%,)#G*&6( �� 0// J%GG%+$ %$ $#JF6, 23UH9 H1:U3H H/1U3. 031U.H 2:;U0.¥¦¶ _+G#J6 �� 0// J%GG%+$ K#*$ 0 9H;U.9 01 /3;U/0 H 2H2U3: . :1;U:0 00 1/9U0.¥¦�d D#JF6,+?C&+)8 R,*$-*)&6( �� 0// J%GG%+$ %$ $#JF6, 0/;U03 22:U;3 1.9U:9 .03U.: 0 .9/U.3·¸Z M]@*&%+ ¹ &%J6- 01U99 03U0/ .0U.H 3U:. 00U21º�Z R#,$+A6,@*&6 P 0.1U9. 03;U.3 0.3U9. 0;3U0: 0HHU09·»¼½ R+&*GO*,86&_*G#6 �� 0// J%GG%+$ K#*$ 0 /H9U2: 3 19.U.3 9 39;U92 . H0;U/1 : 339U;H´µ·½ 4%,)#G*&%$=O*,86&_*G#6 �� 0// J%GG%+$ K#*$ 0 /H9U2: : .;;U22 9 031U:1 . /0:U23 : 2H:UH/b! 0V¾¿ÀÁy·BC$BCbÂw(¾¿)ÃBC%

.VdeDwN��7�%9V(¥¦¶)' (¥¦�d)' (º�Z)� ./03X\Xde%HV(>)�d)' (´µ�d)' (·¸Z)' (·½¼½)' (´µ·½)� ./03X 0.a 90lde%

D+&6! 0VM#FG%)G%-&6( )+J>*$%6-%$ MDN,6?6,&+&5+-6)+J>*$%6-&5*&5*A6F66$ ,6=%-&6,6( %$ M#(+$=U.VR56(*&*%$)G#(6F+&5 N-5*,6-*$( 7-5*,6-U9VR56%&6J-+?7#-%$6--_+G#J6& D#JF6,+?C&+)8-R,*$-*)&6( *$( R#,$+A6,@*&6*,6(*&*%$ &56W5+G6K6*,+?./03UHVR56%&6J-+?D#JF6,+?C&+)8-'--#6(&D#JF6,+?C&+)8-4%,)#G*&6(& M]@*&%+&R+&*GO*,86&_*G#6*$( 4%,)#G*&%$=O*,86&_*G#6*,6(*&*+?I6E)6JF6,90& ./03U

$&"#$

"#$%&'()!*+,$,"+$- +,./0&(1$,.*$"&2(3$(4'&0!

! !"!!34TU789:;78<=>?>%V): 0-.&(%$):' )* #8%-E8%& ?&%9)-. FG(8%-E7

!! !

$!%!'$(%)*&+,- !!"![$%& ./0/ ./01 ./02 ./03

QRST P7>0795O:? U Q3:$ +-< <-+ <6E <E+

!*'ÄÅ !<+,6%=$ O6JF6, Æ [$%& 039 .9H 03H 031

!&'ÄÅ !45%$6-6O6JF6, Æ [$%& 3/ 0H2 0:. 0:;

D8F "#$%&F#&/>7#12/5:3755 VWX )( ((( 8%9%$ )' ,E+H6< <+ EE+H(< - <,(H)- *+*H*,

!ÇÈÉÊË !_+G#J6+?I%*J+$( 4+J%$=%$ 7+,(6, ÌÍÎ 0/ /// )*,*& 3.U:/ 0./U/; 099U02 23U/1

!ÇÈÏÊË !_+G#J6+?I%*J+$( L6*A%$=+#,4+#$&,K ÌÍÎ 0/ /// )*,*& .HU/9 HHU0; :;U/ H;U;/

!ÇÈÉ¡Ë !_+G#J6+?'J>+,&- ÌÍÎ 0/ /// )*,*& 002U19 H3HU:0 .1:U2: 02:U.0

!ÇÈÏ¡Ë !_+G#J6+?]S>+,&- ÌÍÎ 0/ /// )*,*& 03 102U/9 90 32;UH2 ; 22.U00 2.U.;

!ÇÈPÐ¦ÑË !_+G#J6+?7+$(6( R,*$-*)&%+$- ÌÍÎ 0/ /// )*,*& ;U1H 01U/9 90U/H 03U01

!ÇÈª¯ÒÑË !_+G#J6+?M,+)6--%$=R,*(6 ÌÍÎ 0/ /// )*,*& 0U2/ /U:; /U/3

D8$E "#$%&F%&/7#1"9%35%8$:#35 BYC )(( >:&&:#3Q.B +-H-E *)H*< 6,H-< *+H<6

!ÇÈÉÊ¶ !NJ+#$&+?I%*J+$( 4+J%$=%$ 7+,(6, �Ó� 0// J%GG%+$ [CI 0/UH: 0.U32 0;U/1 0.U:;

!ÇÈÏÊ¶ !NJ+#$&+?I%*J+$( L6*A%$=+#,4+#$&,K�Ó� 0// J%GG%+$ [CI 9U2/ :U.2 3U13 ;U2H

!ÇÈÉ¡¶ !NJ+#$&+?'J>+,&- �Ó� 0// J%GG%+$ [CI 09U00 03U21 .;U92 02U;3

!ÇÈÏ¡¶ !NJ+#$&+?]S>+,&- �Ó� 0// J%GG%+$ [CI /U09 /U9: /U1H /U12

!ÇÈPÐ¦Ñ¶ !NJ+#$&+?7+$(6( R,*$-*)&%+$- �Ó� 0// J%GG%+$ [CI 0U9/ 0U3H 9U.3 .UH;

!ÇÈª¯ÒÑ¶ !NJ+#$&+?M,+)6--%$=R,*(6 �Ó� 0// J%GG%+$ [CI /U/1 /U/.

$'"#$

!"#!$%&'()*+!

! !"3!34VW789:;78<=>?>%V): 0-.&(%$):' )* #8%-E8%& /1$1:7' FG(8%-E7

!!

$!%!'$(%)*&+,- !!"![$%& ./0/ ./01 ./02 ./03

QRST P7>0795O:? U /3:$ +(' +() )', )'-

!ÔÕ!" !7,+8%$= Æ #$%& 0:H 01/ 0H3 0H3

!8ÔÕ!" !D+$E7,+8%$= Æ #$%& H1 10 H2 H3

89:; 2/5:3755B%C5:3$O7R7%9 : @%C +*+ +** +*< +**

<*89Z[ 2/5:3755S:375 = /3:$ - )* ), +)

D8F "#$%&F#&/>7#12/5:3755 VG )( ((( 8#3$9%8$5 )+* <,'HE* +)( ('-H-< +*( <'<H-+ )** ,6'H,)

!Ö !4+>>6, Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 0/ 01;U;0 0; ::9U;0 0/ .H3U;H 9 :1.U/0

!× !NG#J%$#J Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 9 H1.UH/ H 12/U0H 3 9.9U:; 9 .;1U;:

!Ø !a%$) Ì� 0/ /// )+$&,*)&- .3 90;U2; 3 /H;UH3 ; 0/:U:1

!Ù !L6*( Ì� 0/ /// )+$&,*)&- .:.U/. ;;0U/.

!Ú !R%$ Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 0/9U0: 9.HU:0

!Û !D%)86G Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 0. ;02U/. 0: /HHUH0

!Ü!9 !\+G( Ì� 0/ /// )+$&,*)&- :;3UH0 1 /:9UHH 9 ..HU;2 H :./U2:

!Ý!( !C%GA6, Ì� 0/ /// )+$&,*)&- .2 31;U.3 0H .2.U9;

!Þßàá !D*&#,*G@#FF6, Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 99 H2.U32 0: :09U10 0. 9:3U0/ 1 921U/H

!âãä !<#6GB%G Ì� 0/ /// )+$&,*)&- . 09:UHH /U;2 ; 219U;; 0; :;0U3H

!Èäåæ !7%&#J6$ Ì� 0/ /// )+$&,*)&- : H;3U1: 0/ .3/U22

!çèé !@6F*, Ì� 0/ /// )+$&,*)&- H1 0..UH2 0/2 ./;U0; 0/: 031U9. H: 10;U02

!ê!ë !b%,6@+( Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 9/U91 /U/; 90UH; 0;UH0

!ìíî� !c+&@+GG6( 4+%G- Ì� 0/ /// )+$&,*)&- H/.UH; ./ :.:U90 ; /H0U0;

!ï!ð !7G*)56( C+?&W++( d,*?&M#G> Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 0 ;31U/: 9 :9HU1H

!nñé !C&*%$G6--C&66G Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 13U/2

!ò!ä !4,#(6B%G Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 1 9/0U22 9 H:HUHH

!./óá !RC@./ Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 3HU90

!ÖM� !4+>>6,B>&%+$- Ì� 0/ /// )+$&,*)&- .1.U:H H03U;1

!Ü9M� !\+G( B>&%+$- Ì� 0/ /// )+$&,*)&- HU/3

!ÞßàáM�!D*&#,*G@#FF6,B>&%+$- Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 2.U.0

D8$E "#$%&F%&/7#12/5:3755 BC )(( >:&&:#3C/%3 ) +<* ,'*H,E ) +,) )(6H+E ) --6 E+(HE+ ) )+6 +<+H''

!Ö !4+>>6, �� 0// J%GG%+$ K#*$ .3: H9;U1H 910 2.;U:/ .13 1H9U2; 2; .1/U;:

!× !NG#J%$#J �� 0// J%GG%+$ K#*$ .2 9H.UH2 .1 H2.U:3 :; 009UH9 .. ;H:U/1

!Ø !a%$) �� 0// J%GG%+$ K#*$ .11 ;.1U:. :H 91;U;0 ./2 .99U90 ;. //0UH/

!Ù !L6*( �� 0// J%GG%+$ K#*$ 0 :3/U2/ 03 .0/U31 : 912U;9

!Ú !R%$ �� 0// J%GG%+$ K#*$ 0 0.HU;H 2 /2;UH1 H 1H0UH2

!Û !D%)86G �� 0// J%GG%+$ K#*$ 0/H /3HU.1 .93 93.U12 029 2;2U3/

!Ü!9 !\+G( �� 0// J%GG%+$ K#*$ 02 .30U3. 003 293U/; 22 H31U33 0H3 3:.U9H

!Ý!( !C%GA6, �� 0// J%GG%+$ K#*$ 01. 9/.U3H H: H:HU2: 23 921U.2

!Þßàá !D*&#,*G@#FF6, �� 0// J%GG%+$ K#*$ H.: H:HU20 ./H 23:U91 0H; .1/U.. :H H2.U23

!âãä !<#6GB%G �� 0// J%GG%+$ K#*$ 3 22:U9; 00U1/ .H /3:UH/ H. ;/3U23

!Èäåæ !7%&#J6$ �� 0// J%GG%+$ K#*$ 0H ;0;U:9 H9 3.;U20 9. ;99U90

!çèé !@6F*, �� 0// J%GG%+$ K#*$ 033 10;U01 ..3 232U;3 H/9 H03U:0 0:3 H:3U11

!ê!ë !b%,6@+( �� 0// J%GG%+$ K#*$ 0.2U2; /U0; 00:U/2 :2U9H

!ìíî� !c+&@+GG6( 4+%G- �� 0// J%GG%+$ K#*$ 2:0U/9 :: 000U.2 .1 HH/U9/

$($#$

"#$%&'()!*+,$,"+$- +,./0&(1$,.*$"&2(3$(4'&0!

!!!!!!

/ 2"3ô/ 0!4+$&%$#6( 0

$!%!'$(%)*&+,- !!"![$%& ./0/ ./01 ./02 ./03

!ï!ð !7G6*)56( C+?&W++( d,*?&M#G> �� 0// J%GG%+$ K#*$ 3 .0.U:/ 0; 2:;U20

!nñé !C&*%$G6--C&66G �� 0// J%GG%+$ K#*$ !H93U92

!ò!ä !4,#(6B%G �� 0// J%GG%+$ K#*$ .1H ;::U3H 01H ;:/U01

!./óá !RC@./ �� 0// J%GG%+$ K#*$ 33;U9/

!ÖM� !4+>>6,B>&%+$- �� 0// J%GG%+$ K#*$ 0;;U.. 009U11

!Ü9M� !\+G( B>&%+$- �� 0// J%GG%+$ K#*$ 9U./

!ÞßàáM�!D*&#,*G@#FF6,B>&%+$- �� 0// J%GG%+$ K#*$ ..U92

\]^_F R7%9L3@=#3$9%8$5 VG )( ((( 8#3$9%8$5 +(EH*E ,,(H(< -**H(E 6-+H(+

!Ö !4+>>6, Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 9;U90 ;;U99 H2UH3 90UH2

!× !NG#J%$#J Ì� 0/ /// )+$&,*)&- .9U;9 :3U;9 :9U3: 9HU23

!Ø !a%$) Ì� 0/ /// )+$&,*)&- H/U.H H0U00 H1U/H ..U2.

!Ù !L6*( Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 9UH1 :U/.

!Ú !R%$ Ì� 0/ /// )+$&,*)&- /U:; HU1/

!Û !D%)86G Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 19U29 93U3H

!Ü!9 !\+G( Ì� 0/ /// )+$&,*)&- ;U22 .1U30 9/U;H .0U3H

!Ý!( !C%GA6, Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 1.U// ;:U;/

!Þßàá !D*&#,*G@#FF6, Ì� 0/ /// )+$&,*)&- .0UH: 91U;2 H9UH; .:U0;

!âãä !<#6GB%G Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 0/UHH /U// H0U:3 H:U./

!Èäåæ !7%&#J6$ Ì� 0/ /// )+$&,*)&- .0U/3 .;U/9

!çèé !@6F*, Ì� 0/ /// )+$&,*)&- :1UH/ 9;3U0. .20U12 0;2U23

!ê!ë !b%,6@+( Ì� 0/ /// )+$&,*)&- /U/0 /U// /U19 /U//

!ìíî� !c+&@+GG6( 4+%G- Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 0/U/0 :3UH0 9:U9;

!ï!ð !7G*)56( C+?&W++( d,*?&M#G> Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 01U3H 09U19

!nñé !C&*%$G6--C&66G Ì� 0/ /// )+$&,*)&- .U0.

!ò!ä !4,#(6B%G Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 1U32 .U3H

!./óá !RC@./ Ì� 0/ /// )+$&,*)&- HU.1

!ÖM� !4+>>6,B>&%+$- Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 1U12 9U.9

!Ü9M� !\+G( B>&%+$- Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 0U//

!ÞßàáM�!D*&#,*G@#FF6,B>&%+$- Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 0U33

8`F F#&/>7#1"9%35%8$:#3 VG )( ((( 8#3$9%8$5 <,HE' *(H+< E)H*+ E(H,*

!Ö !4+>>6, Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 9U2H :U30 0/U/9 ;U:2

!× !NG#J%$#J Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 00U1. 09U23 9/U9/ 02U39

!Ø !a%$) Ì� 0/ /// )+$&,*)&- :U01 9U2H .U;1 1U1;

!Ù !L6*( Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 0U/0 .U.. .U3:

!Ú !R%$ Ì� 0/ /// )+$&,*)&- /U./ /U30 /U20

!Û !D%)86G Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 0U;2 9U3. :U;2

!Ü!9 !\+G( Ì� 0/ /// )+$&,*)&- /U/1 /U;0 /UH; /U..

!Ý!( !C%GA6, Ì� 0/ /// )+$&,*)&- 9U:2 9U9. HU9;

!Þßàá !D*&#,*G@#FF6, Ì� 0/ /// )+$&,*)&- .U1; .U00 .U.9 .U91

!âãä !<#6GB%G Ì� 0/ /// )+$&,*)&- :U3/ /U/0 0U31

!Èäåæ !7%&#J6$ Ì� 0/ /// )+$&,*)&- .U.: 0U:: 0U01

!çèé !@6F*, Ì� 0/ /// )+$&,*)&- :U// .U21 /U;3 .U39

$#$#$

!"#!$%&'()*+!

!!!!!!

/ 2"3ô/ .!4+$&%$#6( .

$!%!'$(%)*&+,- !!"![$%& ./0/ ./01 ./02 ./03

!ê!ë !b%,6@+( Ì� 0/ /// )+$&,*)&- /U::!ìíî� !c+&@+GG6( 4+%G- Ì� 0/ /// )+$&,*)&- /U33 .U1H .U13!ï!ð !7G*)56( C+?&W++( d,*?&M#G> Ì� 0/ /// )+$&,*)&- /U;0!nñé !C&*%$G6--C&66G Ì� 0/ /// )+$&,*)&-!ò!ä !4,#(6B%G Ì� 0/ /// )+$&,*)&- /U.2 0U;:!./óá !RC@./ Ì� 0/ /// )+$&,*)&-8`$E F%&/7#1"9%35%8$:#3 BC )(( >:&&:#3C/%3 <*'H(E <6(H'E EE6H*- EE+H+,!Ö !4+>>6, �� 0// J%GG%+$ K#*$ 009UH/ 0H/U29 .1HUH3 021U/;!× !NG#J%$#J �� 0// J%GG%+$ K#*$ 3/UH0 2HU.. .01U2. 090UH/!Ø !a%$) �� 0// J%GG%+$ K#*$ 19U;; .3U00 9.U;: 1;U23!Ù !L6*( �� 0// J%GG%+$ K#*$ :U1: .0U/; .HU1:!Ú !R%$ �� 0// J%GG%+$ K#*$ .U01 0.U3; 00U12!Û !D%)86G �� 0// J%GG%+$ K#*$ 09U;2 H/U/9 2/U0;!Ü!9 !\+G( �� 0// J%GG%+$ K#*$ 0UH: 0:U0: 0.U2H :U3:!Ý!( !C%GA6, �� 0// J%GG%+$ K#*$ 02U90 02U0H .:U0H!Þßàá !D*&#,*G@#FF6, �� 0// J%GG%+$ K#*$ 9.U.0 .1U:2 .:U/; .:U1.!âãä !<#6GB%G �� 0// J%GG%+$ K#*$ 9/U.2 /U00 1U90!Èäåæ !7%&#J6$ �� 0// J%GG%+$ K#*$ 1U:: HU3/ 9U31!çèé !@6F*, �� 0// J%GG%+$ K#*$ .HU23 1U32 9U9; 0/U3/!ê!ë !b%,6@+( �� 0// J%GG%+$ K#*$ .U:H!ìíî� !c+&@+GG6( 4+%G- �� 0// J%GG%+$ K#*$ .UH0 0/U;9 3UH/!ï!ð !7G*)56( C+?&W++( d,*?&M#G> �� 0// J%GG%+$ K#*$ 9U..!nñé !C&*%$G6--C&66G �� 0// J%GG%+$ K#*$!ò!ä !4,#(6B%G �� 0// J%GG%+$ K#*$ 0.U9/ ;3U03!./óá !RC@./ �� 0// J%GG%+$ K#*$8Ì M%$7#1"9%35%8$:#3!Ö !4+>>6, P /U0 /U0 /U. /U./!× !NG#J%$#J P /U; 0U9 /U: /U11!Ø !a%$) P /U0 /U0 /U/;!Ù !L6*( P /U2 /U. /U93!Ú !R%$ P /U: /UH /U90!Û !D%)86G P /U0 /U/1!Ü!9 !\+G( P * /U/0!Ý!( !C%GA6, P /U0 /U/H!Þßàá !D*&#,*G@#FF6, P * /U/H!âãä !<#6GB%G P /U1 0U; /U/.!Èäåæ !7%&#J6$ P /U0 /U/0!çèé !@6F*, P * /U/0!ê!ë !b%,6@+( P .U/!ìíî� !c+&@+GG6( 4+%G- P /U; /U/9!ï!ð !7G*)56( C+?&W++( d,*?&M#G> P /U/.!nñé !C&*%$G6--C&66G P!ò!ä !4,#(6B%G P /U/H!./óá !RC@./ P

$)$#$

!"#$%&'()*+,#,!&+,-./%'0#,-*#!%1'2#'3&%/

!"#$%&'(

!!"!"#!$%!&'()*+,-./012345

6"789./:;<=(>?@A$BCDEFGHI

JK4HL@AMNOP# ,-:QRS4TUVWXY

"#:Q!Z[:Q!$%&':Q!\]:Q+^_# `

!<=@a./4bcde#

#!"!<=(>?@A$B,-./01fg456"h

HIJi"Y"#!jk+lm./4HL@AMNOP#

no<=aQXYpqaQ!rqsN./aQ!rtqa

Q!@uaQvwx#aQ!y#aQ+^_#

$%&'!"()*+)*z{*jk|<=!@A}+/~$B\]:Q

��# T��)*4�:�/z"�#��!��!$

%&'+4�':Q#

,-.+�C�k��(��C�/��4��#

,-/C��!��Ck,-C��U4�%�I"YC�

¡kFG¢C��£¤¥¦§¨4©ª«¬v®�$(��%¯J"��C�k4°±# ��Z²�zk³�

\/´µ¶#

,-0"123C��Qw��C��£¤¥·"©¸¹º»C�

��¼½v¾4C�¿4«¬"C�k,-C��U4�

IÀ=��ÁÂ"�ÃC�k$(�Ck�I4 ¡k%

4QÄ#

4567Å±ÆÇÈÉ�ÊËÌÍÅÎ±Ï#

8947sÐÅÇ�|ÑÒIÓÔ¾ÕÓVÖ×4sÐÊÊØ

ÌvÕÓÊ±G¶4sÐÊÙÆ±Ç#

4:;ÅÚi!ÑLÊÙÛÊÅ±ÜÛÊÚJ4Ýi#

ÅÚi"ÞÐÊÛÊÅÎ±Ï#ÞÐÊÛ�ÛÊÚJ

<=;ß�i!�|HIÓÔ¾ÅÎrÊÙà�áâ4ã

i#

.>?@/~äå"!�<=zæ<=/~$BYç�./è

¤=4äå# >äÂkY¤=äå4/~$B#

AB?@"#äåÐéêëYìíäå"!"#îïðIñò

¤="óI|HIq�¾gô�K4äå# "#äå°õ

ö¤ä"#z�.�÷Ô4HLä¯äÂ%ø# äåù�

k!"#4ä¯k"T!¦��"ú¯ûÜ(üý"#©þ

Dÿ"!äåù�k�¯hq23ôK# "#äåÜÊÙ

H""U»�±¹å"Vv#$à%#

CD<?@Vàßäå"ê&VßÊäå"!äå4HL"`Vv

àßYäå¤=ìí4ÊÙ">àßÝiH'(|¤=Ó

ºI# VàßäåÐé)�*+4Ù,Ji"¢YVvà

ß¨ÊÙ4¯J!Räåù�k4HL®�# -."/V

àßäåàßYÞÐÊÓ"¦ßG4ÊÙ±ÇH'012

5äå±Ç# Vàßäå!|¤=ìíäå434Í"5

67HËq¯"E89:ák|�I4ÓÔ¼½¾/>:

á4äåàß¨�Iìí4ÊÙ#

EFGù;<�4!|Ö×¦ÅÎÍ=>;4q¯�ó4Ø

<"?�ÑHL´(ø@r=>;4q¯�ó4Ø<#

HIG¨Ö<�ÕA¨Ö4ÊÙØ<#

I!JÖBCDde2q8"XY&EFÖBz�/ÖB#

EFÖB"!�q8�ó4áâGH2�óIqÓ",

-Ö×¦JK4�6zñò"ÐLq8�ó¿4F4¦�

¯àM"/Iq=>;�óN=7O4=Y# yPq8Ö

×H'QAEFÖB4HP#

�/ÖB"!�Iq=>;q8�óN=ÖBÓ"AO

R±ÏdSR=>;�ó4ÚT"v�/µ�4HP�U

7Oq8�ó4ÖBHP# VLÖBHPbcA2/~q

8+q8¿4FúðN=EFÖB4q8�ó#

'!"#'

KLM!.>B1NO4P

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$%&'%$%&'()*(+,%+-',.'-/,%0)*1234)/4 %5*%,&,)(%(" )5(*)*67

*)'5(" ',8+5)9+*)'5(',,%()0%5*(&6*.'5%2)5*'1+5:(+50 '*4%,/,%0)*)5(*)*6*)'5(-',(+-%:%%&)58+50 %+,5 )5*%,%(*(650%,*4%&,)5/)&;%'--,%%3)*40,+3+;<=//',0)58*'0)--%,%5*0%&'()*',("0%&'()*(+,%0)>)0%0 )5*'%5*%,&,)(%0%&'()*(" *,%+(6,20%&'()*("0%&'()*('-)5(*)*6*)'5(+50 ',8+5)9+*)'5(" 6,1+5 (+>)58(0%&'()*(+50 '*4%,0%&'()*(<$%&'()*(/'5(*)*6*%+.+?',('6,/%'-1+5:/,%0)*-650(<

($)*%@'+5(+,%+-',.'-/,%0)*1234)/4 1+5:(+50 '*4%,/,%0)*)57

(*)*6*)'5(&,'>)0%-650(3)*4 +(&%/)-)%0 )5*%,%(**'%5*%,&,)(%(+50)50)>)06+;(650%,*4%&,)5/)&;%'--,%%,%&+2.%5*<@'+5(-,'.A4)75%(%1+5:()5/;60%(4',**%,.;'+5(" .%0)6.*%,./),/6;+*)58/+&7)*+;;'+5(" ;'58*%,.;'+5(" *,6(*;'+5(" )506(*,)+;;'+5(+50 /'.7.%,/)+;;'+5(<

+),&*-%!"#$%&'.)/)*0"$1234)*)*5673)/6"%&85"*'%

B%-%,(*'2%+,7%50 (+>)58(0%&'()*1+;+5/%'-6,1+5 ,%()0%5*(+50 -+,.%,(+*1+5:(" /,%0)*65)'5(+50 '*4%,-)5+5/)+;)5(*)*6*)'5("%C/;60)58/+(4 4%;0 12,%()0%5*(+50 /';;%/*)>%(+>)58('-%5*%,&,)7(%(" )5(*)*6*)'5(" .);)*+,265)*(+50 8'>%,5.%5*+8%5/)%(<

9:$7*';*%73"5=.'65*D5(6,%0 ,%-%,(*'*4%.+C).6.*4+**4%)5(6,+5*3);;8%*

-',*4%/;+).'-*4%/+(%)5(6,%0 <

<3":&7:E,%.)6.)(*4%-%%&+)0 12*4%)5(6,+5**'*4%)5(6,%,*''1*+)5

*4%'1;)8+*)'5 '-/'.&%5(+*)'5 -,'.*4%)5(6,+5/%3)*4)5 *4%+8,%%0*%,.(<D*)5/;60%((+>)58&+2.%5*-',&,'&%,*2+50 ;)-%)5(6,+5/%<

;*%73)*0";*5":*&'=D5(6,+5/%D50%.5)*2)(*4%/'.&%5(+*)'5 &+)0 12*4%)5(6,%,*'

*4%)5(6,+5*',*4%1%5%-)/)+,2" 34%5 +5 +//)0%5*4+(4+&&%5%0 *'*4%)5(6,%0 &,'&%,*2',;)-%+50 *4%;'((4+(1%%5 )5>%(*)8+*%0 +50>%,)-)%0 *'1%3)*4)5 *4%)5(6,+5/%'1;)8+*)'5<

>$')/?)3@"'A)/7"F'*+;G+,:%*H+;6%.%+5(+;;'-*4%(*'/: (4+,%(.6;*)&;)%0 12

*4%),,%;%>+5*.+,:%*&,)/%<

B&307/)'&$*A)/7"$*'C"?)3@"'A),/6;+*)'5 H+;6%'5 *4%G+,:%*.%+5(*4%*,+0+1;%/),/6;+*)'5

(4+,%(.6;*)&;)%0 12*4%),,%;%>+5*(4+,%&,)/%(06,)58+/%,*+)5 &%,)7'0 '-*).%<

<DE6)'&$EIJB+*)',%-%,(*'*4%,+*)'1%*3%%5 *4%&,)/%'-+/%,*+)5

(4+,%+50 )*(%+,5)58(&%,2%+,<F4%EIJ,+*)')(*4%&,)/%'-+*,+70%0 /'..'5 (4+,%0)>)0%0 12)*(+556+;%+,5)58(<

EF0C)*-"6)'"JC/4+58%B+*%.%+5(*4%*,+0)58-,%K6%5/2'-/%,*+)5 (*'/:

(4+,%('5 *4%.+,:%*06,)58+/%,*+)5 &%,)'0 '-*).%<

G&*)*0&)/.$*5%L)5+5/)+;M'50(,%-%,*'*4'(%*4+*1+5:(+50 5'571+5:)58-)7

5+5/)+;)5(*)*6*)'5()((6%*',+)(%-650(<F4%),0%1*',(+,%*4%-)5+57/)+;)5(*)*6*)'5(*4+*)((6%*4%1'50(<

B$3#$3)'".$*5%A',&',+*%M'50(6(6+;;2,%-%,*'16()5%((1'50(" 34)/4 3);;1%

)((6%0 )5 +//',0+5/%3)*4 *4%(*+*6*',2&,'/%06,%('-*4%16()5%((+50 ,%&+2*4%',)8)5+;)5>%(*.%5*&;6(+8,%%0 )5*%,%(*3)*4)5 +/%,7*+)5 &%,)'0 '-*).%<A',&',+*%1'50(,%&,%(%5*+:)50 '-0%1*',7/,%07)*',,%;+*)'5(4)& 1%*3%%5 *4%)((6)58%5*%,&,)(%(+50 *4%)5>%(*',(<M'504';0%,(+,%/,%0)*',('-*4%/%,*+)5 %5*%,&,)(%" 5'**4%'35%,("+50 *4%20'5'*4+>%*4%,)84**'&+,*)/)&+*%',)5*%,-%,%3)*4 *4%16()5%((.+5+8%.%5*<N'3%>%," *4%1'504';0%,(4+>%*4%,)84**'/;+).*4%&,)5/)&+;+50 )5*%,%(*'5 *).%<@):%*4%(*'/: (4+,%(" /',7&',+*%1'50(1%;'58*'.+,:%*+1;%(%/6,)*)%(+50 /+5 1%-,%%;2*,+5(7-%,+1;%<

B$*,"3'&4/".$*5%A'5>%,*)1;%M'50(" +;('*,+5(;+*%0 )5*'/'5>%,*)1;%%C/4+58%+7

1;%1'50(" /+5 1%/'5>%,*%0 )5*'*4%(*'/: (4+,%('-*4%%5*%,&,)(%*4+*)((6%*4%1'50(<F4%/'5>%,()'5 ,+*%3);;6(6+;;21%0%*%,.)5%0+**4%*).%'-0)(*,)16*)'5<A'5>%,*)1;%1'50(8%5%,+;;24+>%;'3%,5'.)5+;)5*%,%(*,+*%(" 1%/+6(%*4%,)84*'-1%)58/'5>%,*%0 )5*'(*'/: (4+,%()(+:)50 '-/'.&%5(+*)'5 *'*4%1'504';0%,(<D5 +00)7*)'5" 34%5 *4%1'50(+,%/'5>%,*%0 )5*'',0)5+,2(4+,%(" *4%&,)/%('-*4%(%(4+,%(6(6+;;2+,%-+,4)84%,*4+5 *4%',)8)5+;>+;6%'-*4%1'50(<D5 %((%5/%" *4%/'5>%,*)1;%1'50(4+>%+5 +00)*)'5+;'&*)'5'5 *4%1+()('-*4%16()5%((1'50(" +50 *4%(%1'504';0%,(+,%+;7;'3%0 *'/'5>%,**4%/'5>%,*)1;%1'50(*4%24+>%&6,/4+(%0 )5*'*4%(*'/: (4+,%('-(&%/)-)//'.&+5)%(06,)58*4%(&%/)-)/&%,)'0<

H#"*;*'"3"%'O&%5 D5*%,%(*,%-%,(*'*4%56.1%,'-'&%5 '&*)'5 /'5*,+/*()5

*4%%C/4+58%.+,:%*" +;(',%-%,(*'*4%56.1%,'-'5%',(%,)%('-'&%5 '&*)'5 /'5*,+/*(<

>73*$,"3F6,5'>%,,%-%,(*'*4%*,+5(+/*)'5 >';6.%'-(*'/: (4+,%(*,+0%0

'5 *4+*/%,*+)5 0+2<

!"/&,"3=$%;)>%,2" )*(/'5/%&*/'.%(-,'.-6*6,%(" /+5 1%0)>)0%0 )5*'

&42()/+;0%;)>%,2+50 /+(4 0%;)>%,2<E42()/+;0%;)>%,2,%-%,(*'*4%1%4+>)',*4+**4%>%50',+50 *4%

&6,/4+(%,-)5)(4 *4%'&%5 /'5*,+/*(+**4%%50 '-*4%*%,.12.%+5('-*4%'35%,(4)& *,+5(-%,'-*4%'1?%/*'--6*6,%(/'5*,+/*()5 +//',07+5/%3)*4 ,6;%(+50 &,'/%06,%('-*4%(*'/: %C/4+58%34%5 *4%/'57*,+/*%C&),%(<F4%*,+5(+/*)'5 '-/'..'0)*2-6*6,%(6(6+;;2+0'&*(*4%&42()/+;0%;)>%,2<

'$"#'

!"#$%&'()*+,#,!&+,-./%'0#,-*#!%1'2#'3&%/

A+(4 0%;)>%,2,%-%,(*'*4%3+2*4+**4%*3'()0%(-)5+;;2/;'(%*4%),-6*6,%(/'5*,+/*(12.%+5('-/+(4" 3)*4 *4%(%**;%.%5*&,)/%6(%0 *'/+;/6;+*%%+,5)58(',;'(('-*4%'&%5 /'5*,+/*(34%5 *4%

'&%5 -6*6,%(/'5*,+/*(+,%0%;)>%,%0 +**4%%50 '-*%,.<F4)(:)50 '-0%;)>%,2)(.+)5;26(%0 -',-6*6,%(/'5*,+/*(*4+**4%),'1?%/*(/+5 5'*1%0%+;*3)*4 &42()/+;0%;)>%,2(6/4 +(*4%-)5+5/)+;-6*6,%(<

'%"#'


CONSTRUCTION

建筑业

第七篇CHAPTER 7

!"#!$%&!

! !""!"#$%&'(!#$"!"

!!"!#$!

%!&!#$%&'()*+,

'()*")#

-$).+/+&,.,"0$&)#!

+,-./0

10++.$)2.(+#$3.,)4.$)1*4/5.).%

12341*$,)+0')&*$6+*7.')

'!( "#$%& '() **+,-* .--,/0

!)*+,-./0 !12 "234#564789$:%$8#;

!!5!0 !!8*4.,)&'#$3.,)4.$) 9:9 ;;;<=> ?9;<;?

!!!6!7 !!!@)().A*B$.% ?? :C9<D9 C:<9E

!!!8!9 !!!1*55.')&3.A*B$.% E

!!!:;<= !!!@F(+.AF*5%&$G

!!!>!? !!!H*&$)5IA*/.+().%

!!!7@ABCD !!!1*4/($&.,B&)F J&4&).% J&(K&5&)&., E=L 9?:<:? E;:<:;

!!!:;7@CD !!!1*4/($&.,J&4&).% KI@F(+., :D >E<?= E?<9L

!!!E!? !!!6+&3(). :CE ::C<C; =:<9L

!!!F!G !!!M)F.+,

!!HIJK/0 !!N*$GO*$GPQ('(*PR(&B($ #$3.,)4.$) =? =C<99 >=<?C

!!! S!HIJKL0 !!!@*5.5IN*$GO*$GPQ('(*PR(&B($ T0$%.% >C EC<>> :C<??

!!MK/0 !!T#- EC >=<D: :=<D?

!!! S!MKL0 !!!@*5.5IT*+.&G$ T0$%.% :L ?<9; ?<9;

!)12340 !12 <=>#:?8;%$8#;

!!NOP !!1.$)+(5U*3.+$4.$) :C ;;<C= 9L<D9

!!QRP !!J*'(5U.$0, :=L ?E;<>E EE9<CC

!!FGP !!M)F.+, ?EE ?L=<C: EE;<>?

!)56789:0 !12 @=%&858A%$8#;9#5B;$4:3:8949

!!S!T !!U+(%.: L ??<C; >:<E=

!!U!T !!U+(%.E 9; :::<=: 9=<>=

!!V!T !!U+(%.> L: >:<CL EL<;E

!!F!W !!M)F.+, ?LE ;D9<=> >C9<C?

$!"#$

!"#$%&'()'&#* &+%#%&!

%&'()*+(&* ,& -(./ 0)*.*( 1('(/23+(&*!

! ":DD 4&55&*$ I0($#

XY.ZVI1*4/*,&)&*$ *W1*4/5.).% #$3.,)4.$)

[\34#$,)(55()&*$

]^3_àb-X0&/4.$)60+'F(,&$G

FGcdM)F.+1*,)

!

X34deZVI6+*7.')Y,.*W1*4/5.).% #$3.,)4.$)

f!gZ.,&%.$)&(5N*0,&$G

hCiMWW&'.

V0&5%&$G,

K(?(dj1*44.+'.PM/.+()&*$

F!GM)F.+,!

C+<)+ )<)+ ++*<-/ ..'</* -.C<-0 *-<*0 -*/<''

E:<DE ;<9: ?DD<E9 9:?<9L :>><DD LD<C? :LD<:E

><:? D<LD CC<=; ::D<C> ??<?: ?<C= >?<L9

=<;; :<LD E9:<>; >:9<L; ==<L: ?:<?: ::L<E?

><CD ><=D D<>C =<DL :=<>E 9<9: ?<9=

L<:D E<9: ?;<;D ;:<LC 9<9= :C<D= :><9L

E<L; D<>: EC<CL :L<L; :><L> :;<DC :C<C9

E<=; D<DC L<:> :E<LC ?<CL ?<;E =<LL

:<D? D<DE :;<C: E?<D? 9<?? E<C? ><9C

?<9;

:<D> D<:; >D<LD 9=<>E :L<LL ><>L ::<9D

?<;> :<>E :C=<:; EE=<E> LE<L; E?<>E :D?<CC

:;<CL L<>> EEE<EL EL><;? =:<=> =?<E= LL<:L

:<EE D<?? :E<D9 >=<>L ><;; ><:> :<9C

:<?; D<>C 9><>; L><D> 9<=? ?<?: E;<9>

D<>L D<DC ><=C E:<L? =<?; D<=> ><:E

E:<L= L<CE >;D<D: ?E9<E= :>=<:L ;><L; :=D<?E

$$"#$

!"#!$%&!

! !"#!"#$%&)*'((+,-!#$"!"

!!"!#$

%!&!#$%&'()*+,

+,0klm<n

R*)(5@*0+'.,*WT0$%,

o,pqr0+

Z.4$($)1(/&)(5*W6+.3&*0,2.(+

+,0klmsn@0K)*)(5*W10++.$)2.(+

'!( "#$%& - ''0,)- +'',- - C(-,0-

!)*+,-./0 !12 "234#564789$:%$8#;

!!5!0 !!8*4.,)&'#$3.,)4.$) : ?D:<9? >E;<L9 : DLE<LC

!!!6!7 !!!@)().A*B$.% :C?<9? E><E= :L:<E;

!!!8!9 !!!1*55.')&3.A*B$.%

!!!:;<= !!!@F(+.AF*5%&$G

!!!>!? !!!H*&$)5IA*/.+().%

!!!7@ABCD !!!1*4/($&.,B&)F J&4&).% J&(K&5&)&., C?C<E9 EEC<:L LED<D;

!!!:;7@CD !!!1*4/($&.,J&4&).% KI@F(+., >=<:E ::<;: E?<>:

!!!E!? !!!6+&3(). EE:<=> =?<9: :9L<:E

!!!F!G !!!M)F.+,

!!HIJK/0 !!N*$GO*$GPQ('(*PR(&B($ #$3.,)4.$) :>E<D= =?<E> =L<;>

!!! S!HIJKL0 !!!@*5.5IN*$GO*$GPQ('(*PR(&B($ T0$%.% =D<L9 E;<?= >E<EC

!!MK/0 !!T#- :>?<E: L><:E =:<DC

!!! S!MKL0 !!!@*5.5IT*+.&G$ T0$%.% ><;> ><> D<9>

!)12340 !12 <=>#:?8;%$8#;

!!NOP !!1.$)+(5U*3.+$4.$) :E:<?C ?=<LC L?<L

!!QRP !!J*'(5U.$0, =??<9= ::;<EL 9E=<EC

!!FGP !!M)F.+, CD:<L9 >D:<D> =DD<LE

!)56789:0 !12 @=%&858A%$8#;9#5B;$4:3:8949

!!S!T !!U+(%.: 9D<D? ?<=> ?9<?:

!!U!T !!U+(%.E :CC<LE ?=<DC :9><=>

!!V!T !!U+(%.> >9<:: ><:9 >:<C=

!!F!W !!M)F.+, : >;E<C? ?:E<EE CLD<LE

$%&#$

!"#$%&'()'&#* &+%#%&!

42567() 28 %&'()*+(&* ,& -(./ 0)*.*( 1('(/23+(&*!

! ":DD 4&55&*$ I0($#

65tu8*4.,)&'J*($,

!!

vdM0T*+.&G$ 1(/&)(5

Y)&5&[.%!

[email protected]&$($'.%

1(/&)(5!

FG0klmM)F.+T0$%,

!!

+,yz{|u<n10++.$)2.(+R*)(5\4*0$)6(I(K5.

S!34u

6+*7.')T0$%,!!

/('<0' +/-<+( -((</' C0/<)' --(<0(

EL=<CC ?D><D; C><99 E>?<=? ;9<9E

=><D? 9=<L? >E<E> >=<E= E=<?L

:;E<E; ELD<CE ?C<? :E><L> ?><L

:9<9L ;<L? >L<LE ?<=L

:=<: ==<=; ::<CE >=<C> :D<=;

EC<E? E><L? =<;: E?<:? E:<:L

:D<:L :?<DE ><>; ::<;; :D<9L

D<9> ?<9; :9<D; ?<D:

D<9>

:C<>= 9<=9 =<E? :D<=; 9<:?

:L><DC :L;<C= 9><?? ::?<LL >?<D:

::?<>E E?=<;D ?D<=; :?;<?: L:<99

E 9<DC E ?<L: E<L:

>;<= >9<;= EE<9; ED<EL ><>L

:?<LE :><E= :<C? :=<?? :<==

E9:<?9 >LL<ED L><;? E>E<?? :DE<CL

$#&#$

!"#!$%&!

! !"9!"#$%&)*"./012# 301245612!#$"!"

!!"!}~R�!

%!&!#$%&'()*+,

�3��

T5**+\+.(Y$%.+

1*$,)+0')&*$

S!��3��T5**+\+.(*W].B@)(+),

�3��

T5**+\+.(

1*4/5.).%

'!( "#$%& / +.(,)C 0C*,'+ +*/,0*

!)*+,-./0 !12 "234#564789$:%$8#;

!!5!0 !!8*4.,)&'#$3.,)4.$) > :?><:= =C9<9? ?E><=:

!!!6!7 !!!@)().A*B$.% ?;;<?C ED><D> :D<??

!!!8!9 !!!1*55.')&3.A*B$.%

!!!:;<= !!!@F(+.AF*5%&$G

!!!>!? !!!H*&$)5IA*/.+().%

!!!7@ABCD !!!1*4/($&.,B&)F J&4&).% J&(K&5&)&., E DEL<?9 ??=<=: EC9<LE

!!!:;7@CD !!!1*4/($&.,J&4&).% KI@F(+., :>L<LC E:<:C

!!!E!? !!!6+&3(). ?;C<?> ?9<CD C=<E=

!!!F!G !!!M)F.+,

!!HIJK/0 !!N*$GO*$GPQ('(*PR(&B($ #$3.,).% E>L<DC >:<CD ?><LD

!!! S!HIJKL0 !!!@*5.5IN*$GO*$GPQ('(*PR(&B($ T0$%.% ::D<E? E<EC E;<C?

!!MK/0 !!T#- LD<9L E<ED E=<?;

!!! S!MKL0 !!!@*5.5IT*+.&G$ T0$%.% ;<L:

!)12340 !12 <=>#:?8;%$8#;

!!NOP !!1.$)+(5U*3.+$4.$) >LE<>9 ??<:9 >><?L

!!QRP !!J*'(5U.$0, !!: =CE<E9 ?==<99 :=E<C?

!!FGP !!M)F.+, : >;=<EE E:;<C> ECL<>;

!)56789:0 !12 @=%&858A%$8#;9#5B;$4:3:8949

!!S!T !!U+(%.: >=?<=E ED<=;

!!U!T !!U+(%.E ?=?<9; :DD<9> LL<>>

!!V!T !!U+(%.> :=L<DD :?<DD >9<DD

!!F!W !!M)F.+, E ?9?<=: 9C?<?E >;:<?9

$'&#$

!"#$%&'()'&#* &+%#%&!

:/226 43.7( ;&<(6 =2&)*657*,2&> =2+3/(*(< .&< 42/<,& -(./ 0)*.*( 1('(/23+(&*

! ":D DDD ,X%4#

S! f!gN*0,&$G

hCiMWW&'.V0&5%&$G

K(?(dj1*44.+'.PM/.+()&*$

�3��"#$#1*4/5.)&*$

(50.":DD 4&55&*$ I0($#

�j��@*5% T5**+@/('.W*+1*4/5.).%N*0,&$G

�j��\+.(*W

T*+B(+% @(5.*WT0)0+.

Q(+_.)(K5.N*0,&$G

C/)<(/ .'<0) 0+<.0 /)+<-0 *./<0- C00<+(

EDE<>D ?L<:: =L<9? >E:<>9 C?:<;? E=;<DC

E<>D ?<EE D<=? C<E9 :?<?C 9?<C=

;>9

:=><LC E?<>L ?:<=; ED;<:L L:<DE :?9<?L

=<CL 9<D: >L<D> D<D= L<E=

>=<E: ::<99 ED<E: ==<CD E:<EL =D<?D

:L<?C 9<DL 9<?= >D<D: C<=E :<D:

9<CC 9<DL 9<:; EE<?C =<L9 :<D:

:;<E? ?<=D :<9L >E<;: E<E9 ;<>D

E<=>

E<>D :?<:L L<>E E:<?L :<E: ?=<LE

:D:<C; ?<EE :L<=? :D=<:9 =?<>9 CL<9?

:>><L= >;<>C ?C<= E9=<99 9><E> :>><:?

D<D9 >C<:9

?D<;> ?<EE 9<E= ?:<E= >><>9 :=<=E

:C<9C ::<?C E<?L E><;9 ><DC ;<D?

:LL<=E ?:<DL ==<;? >:C<DL ;E<>D E:><9;

$(&#$

!"#!$%&!

! !"?!789:;"./012# 3012@2*./ :/226 43.7( ;&<(6 =2&)*657*,2& .&< @A.* 28 =2+3/(*(< ,& B.,& C(.6)

!"!!#D#$"!"!

,!;2.(+

�3��"}~R�#

T5**+@/('.Y$%.+1*$,)+0')&*$

":D DDD ,X%4#

S!f!g

Z.,&%.$)&(5N*0,&$G

�3��"}~R�#T5**+@/('.1*4/5.).%

":D DDD ,X%4#

S!f!g

Z.,&%.$)&(5N*0,&$G

j�12��3�" #

1*$,)+0')&*$1*4/5.)&*$ Z()." #

S!f!g

Z.,&%.$)&(5N*0,&$G

:CCE >:E<:9 :E><DD :D?<LD =C<EL >><9 9=<>

:CC> L=?<>= E;9<>? :=C<?? L=<=; EE<E E=<C

:CC? : :9;<E? ?9D<D> ?9;<>> ::><CE >C<= E9<>

:CC9 : 9LL<E: 9;><C= ?D?<9; :CC<;? E9<L >?<E

:CC= E EE=<9; CD?<:; =L?<?C >99<>: >D<> >C<>

:CCL : C9?<LD L=;<:9 9;:<D> EL:<=? EC<L >9<?

:CC; E D:?<:L C::<=; 9L;<>: >D:<?: E;<L >><:

:CCC : L==<;; ;9=<E9 9L><ED E=;<EL >E<? >:<>

EDDD : 9?C<9L L::<;D 9??<EE E99<E: >9<: >9<C

EDD: : 9E=<?9 ;LC<D: ?=C<9> E?C<C= >D<; E;<?

EDDE E >E;<?L : L>L<C; =::<?; 9:E<:: E=<> EC<9

EDD> E E?E<=9 : =DL<=; =L:<LD ?C;<;9 EC<C >:<D

EDD? E E9D<=E : 9=C<L= =>E<L= ?9><;> E;<: E;<C

EDD9 E >CD<LC : =C9<E? =;?<C= 9:E<?E E;<= >D<E

EDD= E ED?<=9 : 9;C<:: LLC<=9 9CL<9E >9<? >L<=

EDDL : C;><;= : E99<>E 9:=<9C ?:C<EC E=<D >><?

EDD; : C=?<>D : D9;<C; ?LL<;9 E99<LL E?<> E?<E

EDDC E CLL<E> : LCE<:E L?E<E; 9D9<LD E?<C E;<E

ED:D > E::<:E E D;9<DL ?E?<CD EC=<LD :><E :?<E

ED:: > 9::<;E E EC=<9E ?;L<;: E;=<:? :><C :E<9

ED:E > 9EL<E9 E E;D<=; =E=<C= ?>><>; :L<; :C<D

ED:> > 9=D<D? E :;9<?D 9=C<D> >9D<>9 :=<D :=<D

ED:? > L>C<EE E EEE<C> LD?<;= ?L?<9> :;<C E:<>

ED:9 > LE><?L E DCL<;E 9D;<C: >EL<=E :><L :9<=

ED:= > ;CE<=D : C=;<=D LD;<LC ?>C<C? :;<E EE<>

ED:L > ;CC<E: : CE9<=> C;E<=; ?9?<CE E9<E E><=

ED:; > 9LL<>E : ;9D<>: C:=<>= ?=C<C? :><: E9<?

ED:C > ?9D<;E : ;:E<EE ?C><LC E>;<D? :?<> :><:

$)&#$

!"#$%&'()'&#* &+%#%&!

! !"E!<=8>"#$%&)*".?@124AB:/226 43.7( .&< =2)* 28 =2&)*657*,2&) 1('(/23(< FG -(./ 0)*.*( =2+3.&,() ,& B.,& G(.6)

%!&!#$%&'()*+, ED:D ED:9 ED:; ED:C

$;<=>?!!@ABC"

D&##:<3%A4E;?4:F#;9$:=A$8#;!!-( ((( 9G,H" / C--,-C / 0C/,+0 / .00,/C / +.(,)C

!f!g !Z.,&%.$)&(5N*0,&$G E D;9<DL E DCL<;E : ;9D<>: : ;:E<EE

!hCi !MWW&'.V0&5%&$G, >DD<:? 9=;<;E =>C<?? 9?D<>=

!K(?(dj !1*44.+'&(5V0&5%&$G, >;C<=E >CC<LE >?9<>D >E;<9:

!F!G !M)F.+, ?>=<>D =9L<:: L?E<EL L=C<L>

$;D=>?!!@ABC"

D&##:<3%A4F#H3&4$4?!!-( ((( 9G,H" +C+,*( .(),*- *-',/' +*/,0*

!f!g !Z.,&%.$)&(5N*0,&$G EC=<LD >EL<=E ?=C<C? E>;<D>

!hCi !MWW&'.V0&5%&$G, >:<=: :?<C9 :=:<?: 9=<L;

!K(?(dj !1*44.+'&(5V0&5%&$G, >9<;9 9L<CD L><>D L?<9L

!F!G !M)F.+, =D<L? :D;<?? E::<L: :E?<?:

$;D=EF!!GH"

I%&=4#51=8&?8;79F#H3&4$4?!!-(( H8&&8#;2=%;" -0/,C( /--,CC '-*,00 /)+,-0

!f!g !Z.,&%.$)&(5N*0,&$G :EL<L= ED9<?: >:=<;E EDE<EE

!hCi !MWW&'.V0&5%&$G, :><C; :9<?D ::E<C? ??<L9

!K(?(dj !1*44.+'&(5V0&5%&$G, :E<C; >><LC =L<;> 9C<9D

!F!G !M)F.+, :;<?L 9=<=E :EE<:C LL<LD

D=$;AIJE!!HJABC"

KL4:%74F#;9$:=A$8#;F#9$!!2=%;J9G,H" + (0' ' --. ' 0'/ 0 0)(

!f!g !Z.,&%.$)&(5N*0,&$G ? >D= = ELD = L?E ; ?C=

!hCi !MWW&'.V0&5%&$G, ? ?E> :D >D: = CCL L ;;:

!K(?(dj !1*44.+'&(5V0&5%&$G, > =EE 9 ;>= C E9? L CLC

!F!G !M)F.+, > D?E 9 EE: 9 LLE = E?9

$*&#$

!"#!$%&!

! !"H!CD"#$EFGHEFIJ@6.&).7*,2&) ,& I5<2&J -(./ 0)*.*( @6.<,&J =(&*(6

!

%!&!#$%&'()*+, !!"!Y$&) ED:D ED:9 ED:; ED:C

KL$MN*+ 64789$4:4?":%;9%A$8#;9#5F#HH#?8$2!M#=98;7

! S!��* !]04K.+*W1*44*%&)IN*0,&$G@*5% � ,.) L> ;CE =D D9E 9C 9?= 99 ?E>

!!�� !T5**+@/('.*W1*44*%&)IN*0,&$G@*5% ~R� ,X%4 L :CL DCE 9 ?E: :=? 9 ;L: 9D: 9 EC> EC:

!!��k� ! (50.*W1*44*%&)IN*0,&$G@*5% }$ :D DDD I0($ = LCC L?; = L9= ;D= :> CC: LD= :> ;;: LC=

!!��* !]04K.+*WT*+B(+% @(5.*W1*44*%&)I!!N*0,&$G � ,.) :? CD9 ED 99: ; >9L :> C;9

!!�� !T5**+@/('.*WT*+B(+% @(5.*W1*44*%&)I!!N*0,&$G ~R� ,X%4 : =EC D;: E L:? 9:L C9= E:L : >;= L;:

!!��k� ! (50.*WT*+B(+% @(5.*W1*44*%&)I!!N*0,&$G }$ :D DDD I0($ > E;> ==; C ;:E ?DC 9 EL? L>C L :DD L>E

OP$MN*+ 64789$4:4?":%;9%A$8#;9#5!M#=98;7 %$<$#AN

!��* !R+(%&$G]04K.+*WN*0,&$G()@)*'_ � ,.) ?> :=E L: 9?? ?> C=: =: ;=?

!�� !R+(%&$GT5**+@/('.*WN*0,&$G()@)*'_ ~R� ,X%4 ? 9>L >?> = ==; LL? ? EL: LLC 9 =9E EDC

!��k� !+(%&$G (50.*WN*0,&$G()@)*'_ }$ :D DDD I0($ = ELL L>> :9 :=E 9=D :: C;E CE9 := CE> ?>C

$"&#$

!"#$%&'()'&#* &+%#%&

!"#$%&'(

!"#$%&'!"#$%&'()*+,-./01!23+45

01678+,-./9:;<=>?@789:;<A

BCD+,-./EFGHI*;<JK./*LMJN

4!OPQ4*RS!T+!UV!WX!YZ![\]!^_

`!a0`b+c4de=fg*hi5j"k,./lm#nop!qr!sr!tu!tv!wx!yz{,b|}5

jlm$*~�%�LM;�*k,��HI&

()*+!��jl*��+c4d��& LM��.

l*��=��.l��jl*+c��"�6

��4��jl*+c��& ��l=��

jl��4*+c"74d��+cjl

��&

,)*+!��+c4d ¡5�¢£�F��¤l"

¥¦R:=§¨©ª"F«¬®¯°#E¥¦�l«¬±

²$"³´µ�§¨;<*"¶+c4d��*·=&

!-./*+,)0!K®¸��+c�l��¹º�+cjl��*»

¼& ½!±C+c4djl¾[*¿[ÀÁ~�ÂÃ*!

±&

12!3456!4dÄÅ=ÆÇÅ°ÈÉÊ@KË23RS*23

RS& ÌÍKË!,ÎÏÐ"ÑÒÓ¶*23RS%ÊÔ0

ÕKË!,ÎÖ�Ê×ØÐ"ÊÙEÚÙ*23RS& Ì

Í!ÊÔ0Õ*Û®±²'KÜFÝ+,-~��Þßàá

*âã�äßà45*ÌÍ!ÊÔ0Õ./åæ%çÜÆÇ

Å°Ê@è,ºb,é23RSyêÆÇÅ°Kë��*

ÌÍ!0Õ./åæ& ½!±ì�íî+,-~�ïð"À

ÁÊ¬�ñò23RS*t£yóôõ&

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$%&'$"&(")$*+,%&*&$-$#$+./'$"&!"#$%&'()*"+)#$,)*"-)$"./"+)0)1&)*"1")(),)&23-)$"%2-4

31$#)*" %2--)0%#1&.'#&(#$5*%2$*"0'%"#2$ %2-31$#)*1$( 2"+)00)1&)*"1")(),)&23-)$"'$#"*26,10#2'*"/3)*2627$)0*+#3 #$ "+)%2$4*"0'%"#2$ 26+2'*).'#&(#$5*" *'%+ 1*0)*#()$"#1&.'#&(#$5*" 61%"20/.'#&(#$5*" 710)+2'*)*" +2")&*" 5')*"+2'*)*" +2&#(1/,#&&15)*" 266#%).'#&(#$5*" 1$( "+)%2-3&)-)$"10/*)0,#%)61%#&#"#)*1$( &1$( (),)&423-)$"3028)%"*"*'%+ 1*021(*"71")0*'33&/"71")0(01#$15)" 3274)0*'33&/" +)1"#$5" ")&)%2--'$#%1"#2$*" &1$( &),)&#$51$( 2"+)03028)%"*26#$601*"0'%"'0)9!"):%&'()*"+)1%"#,#"#)*#$ *#-3&)&1$("01$*1%"#2$*9

0+..12/*3$4"5$16."%&143&(.";&220<31%)'$()0=2$*"0'%"#2$ 0)6)0*"2"2"1&6&220*31%)261&&

.'#&(#$5*'$()0%2$*"0'%"#2$ ('0#$5"+)0)6)0)$%)3)0#2(" #$%&'(#$56&220*31%)26$)7&/*"10")( .'#&(#$5*('0#$5"+)0)6)0)$%)3)0#2("6&220*31%)26%2$*"0'%"#2$ ):")$()( 602-"+)30),#2'*3)0#2( "2"+)%'00)$"3)0#2(" 1$( 6&220*31%)26%2$*"0'%"#2$ *'*3)$()( ('0#$5"+)30),#2'*3)0#2( 1$( 0)*'-)( #$ "+)%'00)$"3)0#2(9;&220*31%)26%2$*"0'%"#2$ %2-3&)")( #$ "+)%'00)$"3)0#2("1$( 6&220*31%)26%2$4*"0'%"#2$ *"10")( 1$( "+)$ *'*3)$()( #$ "+)%'00)$"3)0#2( 10)1&*2#$%&'()( #$ "+)6&220*31%)'$()0%2$*"0'%"#2$ 26"+)%'00)$"/)109

0+..12/*3$.784(+5("9%6.'/+$&$5;&220<31%)26>'#&(#$5*=2-3&)")( 0)6)0*"2"+)6&220*31%)26

1&&.'#&(#$5*%2-3&)")( #$ "+)0)6)0)$%)3)0#2(" 7+#%+ +1,).))$13301#*)( 1$( 1%%)3")( #20%2-)'3 "2"+)()*#5$)( *"1$(10(*$ 1$(+1,).))$ "01$*6)00)( "2"+)27$)0*620'*)9

6.'/+$&(.")*&$.70+..12/*3$.784(+5("9%=2-3&)"#2$ ?1")26;&220<31%)26>'#&(#$5*0)6)0*"2"+)01"#2

26"+)6&220*31%)26.'#&(#$5*%2-3&)")( #$ %)0"1#$ 3)0#2( 26"#-)"2"+)6&220*31%)26.'#&(#$5*'$()0%2$*"0'%"#2$ #$ "+)*1-)3)0#2(9@+#*#$(#%1"200)6&)%"*"+)#$,)*"-)$"0)*'&"602-"+)3)0*3)%"#,)26"+)*3))( 26%2$*"0'%"#2$9

:(++*%" ;(9<=>1*5$?/*1&'$"&%A#&&1*" B#5+4C01()D310"-)$"*0)6)0*"2%2--)0%#1&+2'*)*

7+2*)%2$*"0'%"#2$ %2*"*1$( -10E)"#$530#%)*10)*#5$#6#%1$"&/+#5+4)0"+1$ 20(#$10/+2'*#$59A#&&1*10)#$()3)$()$"*"0'%"'0)*5)$)01&&/&2%1")( #$ "+)*'.'0.*% +#5+4501()1310"-)$"*10)-'&"#4*"20/.'#&(4#$5*&2%1")( #$ )&)51$"'0.1$ $)#5+.20+22(*9=0#")0#1620,#&&1*1$(+#5+4501()1310"-)$"*#$%&'()' F$ 3028)%"*620"+)%2$*"0'%"#2$ 26,#&&1*20+#5+4501()1310"-)$"*+1,)"2.)13302,)( ./%2-3)")$"()310"-)$"*#$ %+105)260)1&)*"1")(),)&23-)$"1$( #$,)*"-)$"3&1$*" 1$( G$ 30#%)*6203028)%"*2$ ,#&&1*20+#5+4501()1310"-)$"*10)+#5+)0./2,)0FHHI %2-310)( 7#"+ "+)1,)015)30#%)*2620(#4$10/%2--)0%#1&+2'*#$53028)%"*#$ *#-#&10&2%1"#2$9@+#*#$(#%1"20+)&3*"21$1&/J)"+)#$,)*"-)$"*"0'%"'0)26"+)0)1&)*"1")#$('*"0/1$( "+)()-1$( 1$( *'33&/26+2'*#$5620+#5+4#$%2-)+2'*)+2&(*9

(!!"(


DOMESTIC AND FOREIGN TRADES

国内外贸易

第十篇CHAPTER 10

!"#!$%&'(!

! !""!!"#$%&'()#$%&' (&')* $+ ,$--)./0&' 1$$2* 03 4&03 5)&.*

6!7789:"!7;!!"!#$ "#$$ %&''&() *+,)#

%!&-.,/

'()*+,0(1,'2,'+.(34((567+/89,6.5

'(-.+,0(1,'2,'+.(34((56:('5

/012;)<.)1(/*,1-.,/=.)5

#>>? !#@$A## !#B#A?C !#$A?$

#>>@ #DCAED F$$A$@ #BA$E

#>>C F$FA?D F?FAE> #@A>$

#>>B FBDA?# FB?AFC EBAFE

#>>D FC$AB$ E$CA#F FCAB@

#>>> @#BA#E @>EAEB @BACF

F$$$ CDCA?? B@FA>? CFACE

F$$# D>#AE$ # $$?AD> C?A@@

F$$F # #@FAEF # BDBA@# @#A$D

F$$E F ECCA?> F ?FFADB #DBAB@

F$$? F BDDA>@ F >EFA#$ F@DAE@

F$$@ F ?>>AF@ F D$BA?B FF?A#C

F$$C F CEDA?@ F >??A>C FF$AB#

F$$B E EEBAE# E C#EA?C F?@A?E

F$$D ? #B?AD@ ? C?CAB$ EBCAF>

F$$> ? >#EAFC @ >$@AF$ ?>@A@B

F$#$ D EDCABD D FCEA@C # @$>A$C

F$## #F DCCA$? #$ @$FA>D F E$EAEE

F$#F #F ?CEA#B #? @?CAC> # #C>A$D

F$#E F? F@DA@# F? $E?A>E # E#$AE?

F$#? FB DCBA$? FB C?$A#C # E$>A$E

F$#@ E$ $#@AD> F> DEDAED # F?#A$D

F$#C EF D@DAFF EF EC$AC? # ?>EAF$

F$#B EC B$CA@@ EB ?B>A?# # BEBA$E

F$#D ?$ >>EA$C ?@ $E>A#@ # BBCAC>

F$#> ?# @CEA>B ?@ ?E$A>> F @EFACC

3! 4 F$#D%56789:;<=>?@AB8*CDEF$G(1.! 09.)+%H./6,/.,5I+61.5 ,88(/5&)J1(19.K(+/19 G,1&(),'L8()(%&8M.)6+63/(%*.,/F$#DA

%!"#%

!"#$%&'()*+,-&.%/!#0+1,'&/20%'#+&.!

! !"":!"#*+,-%.'()#$%&' <)%&0' (&')* $+ ($/0&' ,$3*=-). 1$$2* 03 4&03 5)&.*

6!77>9:"!7;!!"!#$ "#$$ %&''&() *+,)#

%!&-.,/

GH(I.+,0(1,'N.1,&':,'.6(3M()6+%./4((56

O!J!KM,1./&)J

L'(MNO!P*Q6,J.

P!(K((5

Q!RM'(19&)J

M!(R/1&8'.6

S!TK+.'

'(-.+,0(1,':,'.6(3N.1,&'4((56

#>>E ?#A>F #?A$? ?AB? FFAD$ $AE?

#>>? DFAB? EA#D E>A@D CA?B ECA$D $AC# #B#A?C

#>>@ ##$A$$ ?A$B ?>A@$ DAEC @#A@> $A@@ F$$A$@

#>>C #?$AF# ?A$E @EA#E #FA#B B?A$# $A>$ F?FAE>

#>>B #CFAFE @A?# CFAD> #FA@? D?ABF FA$D FB?AFC

#>>D #BDA>B ?ABD C@A$C #CAC# >CAFB #A$E E$CA#F

#>>> #>DAE# #>A$F B?A#B #@AFC #$?A#B ?AB# @>EAEB

F$$$ F#@A#B F@AD$ D#A@@ #EAC@ ##BA>? FA$E B@FA>?

F$$# FEEA$F FDA@$ D#AFB #EA>> #E@AFD FA?D # $$?AD>

F$$F FD?AF? F@A#> B@A#F #?A$D #>$AC# ?A?E # BDBA@#

F$$E E#EAF? F?A@$ BFA@E #?A?> FF$AF# CA$# F ?FFADB

F$$? E@DAF# E#A?> DEABE #BAD? F@#A?F @AFF F >EFA#$

F$$@ E@EAC> ?EAD$ ###A$$ FBA@E F#EA@F #AC? F D$BA?B

F$$C ?$$A$F @#A@@ #F@ADD EFAF? F?$ADE #A$B F >??A>C

F$$B ?@CA$? C$A@F #FDACC E@ACE FDEA?@ DAE$ E C#EA?C

F$$D @FCAD> CDA#C #CBAFE ?@AE> E$CA@E BAB? ? C?CAB$

F$$> D@>ACE #$FAB? F@CA## BBABD ?>DA?# FBAEE @ >$@AF$

F$#$ # $ECADD #EDA$E FCDAC> >FAEF C$?A$D B#AB> D FCEA@C

F$## # F$?A$? #@FA?E E$>A$> ##?A?C C@$AE@ #E$A#? #$ @$FA>D

F$#F # E?>ABE #CCABD E?#A>@ #F?AF@ BFDA$E #@@A@$ #? @?CAC>

F$#E # @>DA$# #DBA?D ?E@A>@ #CCA$> BC>ACE FFCAE? F? $E?A>E

F$#? # B?$AFE #>>A?D ?>$A?? #>FA$# DF>A@@ FFDAFE FB C?$A#C

F$#@ # DDEAD$ F#>A$E @E#A?? F$@AFC >?CA>B F$$A#E F> DEDAED

F$#C F $EBAEE FEDA$D @BCAC# FFFAB# # $?#A?D #>CA@E EF EC$AC?

F$#B F F$#AE? F@>ACE C$CA$F F?BABB # #EDA?? F$>A## EB ?B>A?#

F$#D F >BBA?C E$$A$F BE@AEF FDEA>E # CE>A$$ E#>AF# ?@ $E>A#@

F$#> E #C$AC$ E#BACC DE$A#D F>EAE$ # BFCAF# E#$A># ?@ ?E$A>>

%#"#%

!"#!$%&'(!

! !"">!/0$1.')<)%&0' (&')* $+ ,$--)./0&' ,?&03*

!!!"!#$ "#$$ %&''&() *+,)#

U!V!;)5&8,1(/6 F$#$ F$#@ F$#D F$#>

)*+,-./0 !"#$%&'#$(%)$%'*"+,"--'./($%,0$(1* 223456 278459 9254:; 9:3452

!WXYZ[WX !:+S./%,/T.16,)5 :9(SS&)JU,''6 >EA?@ >DA?@ #F#A>D #$EACD

!\]^ !M()<.)&.)8.:1(/.6 #EACE F>AC> EDAD@ ?#A$?

!_àb'^ !:1(/.6(3P+&'5&)JU,1./&,'63(/V(+6.W.8(/,1&()6 EAC$ ?ACF BA$? CA#C

!_cde^ !V(+6.RSS'&,)8.M9,&) :1(/.6 ?EAD> ??AED FDA>? EDA#B

!deJK !M,1./&)JM9,&)6 #FABD #>A$> F?AD@ FCAF?

!fgde !79,/%8*M9,&)6 #AE? FAFB EA$C EAE$

!h(ide !N.3&).5 X&'M9,&)6 @#ADF BDA#E >?ABC DDAC@

!jkde !X19./M9,&)6 @A?C DAE$ >AC> DAC>

!

! !""8!*+$1$%2! &! 3()#$%&' @&'=)* $+ ($/0&' A.$2=/%* $3 A=./?&*)B (&')* &32 C3D)3%$.E

!!!"!#$! "#$$ %&''&() *+,)#

U!V!;)5&8,1(/6 F$#$ F$#@ F$#D F$#>

+123/0 !"#$%<""=*>?./0$*'= 7 9764;7 9@ @:3475 8@ 5594@6 8: 36945;

! O!*!l !;%S(/16 # CEFA$? E #C@AD# C EDFAB@ C @?CABD

+14./0 !"#$%<""=*)"%= 7 269436 25 797497 83 @954:3 83 89@455

!'(I.+, !0(1,':,'.6(3N.1,&'4((56 # $ECADD # DDEAD$ F >BBA?C E #C$AC$

!'(mn-.+, !0(1,':,'.6(3Y9('.6,'.4((56 B FFCACD FB >@?A@D ?F EC#AED ?F @DBA@@

!! O!o!l !!LZS(/16 CCEADF # $FEA>D DCEAC? # FD$A#?

5678/0 !"#$%A1B'1#".C $#D'$.E'1= : 3@54@6 : 28:4@7 : ;;6465 2 392466

%$"#%

!"#$%&'()*+,-&.%/!#0+1,'&/20%'#+&.!

! !""F!*+,-%.'()#$%&' <)%&0' (&')* $+ ,$3*=-). 1$$2*

!!!"!#$! "#$$ %&''&() *+,)#

U!V!;)5&8,1(/6 F$#@ F$#D F$#>

9:;<1-./0 !"#$%&'#$(%)$%'*"+,"1*?-'.<""=* : 77947@ 2 5;;486 9 :6@46@

F=>?@ABCD FGC !CH'"+&'I(*#.$#("1

!!p!q !!W(%.61&8K+)5.5 # $$CADE # DBFAEC # >EEA>E

!!!=!r !!!:1,1.=([).5 DEAB# #F?A#C #F>AB@

!!!s!t !!!M(''.81&<.=([).5 FEA## F>ADC E#AF#

!!!u&rvwx !!!M(%S,)&.6[&19 \&%&1.5 \&,H&'&1* #BDAB# FBBADC F>#A?B

!!!y!z !!!7/&<,1. ?CDA@B BCCAFE D$FA#B

!!!j!k !!!X19./6 F@FABE CB?AFE CB>AEE

!!{|}'~q !!V()J]()JU,8,(0,&[,) ;)<.61.5 E>EAE? ?DEAE# @ECA?B

!!�'~q !!K(/.&J)./;)<.61.5 ?DEACE CF#AD$ C>$AF$

F=E,D FGC )'/#".

!!'�I., !!M(%%./8. # CC?ABB F CBBA?? F D?FA>?

!!JK�I., !!M,1./&)J F#>A$E E$$A$F E#BACC

F=+1FGD FGC J*'

!!P(� !!K((5 @E#A?? BE@AEF DE$A#D

!!QR� !!M'(19&)J F$@AFC FDEA>E F>EAE$

!!M(� !!R/1&8'.6 >?CA>B # CE>A$$ # BFCAF#

!!ST� !!K+.' F$$A#E E#>AF# E#$A>#

HFI!K" ,"-H"*(#("1!K"

/FJ !"#$% :@@4@ :@@4@ :@@4@

F=>?@ABCD FGC !CH'"+&'I(*#.$#("1

!!p!q !!W(%.61&8K+)5.5 @EA? CFA> C#AF

!!!=!r !!!:1,1.=([).5 ?A? ?AF ?A#

!!!s!t !!!M(''.81&<.=([).5 #AF #A$ #A$

!!!u&rvwx !!!M(%S,)*[&19 \&%&1.5 \&,H&'&1* >A@ >AE >AF

!!!y!z !!!7/&<,1. F?A> F@AB F@A?

!!!j!k !!!X19./6 #EA? FFAB F#A@

!!{|}'~q !!V()J]()JU,8,(0,&[,) ;)<.61.5 F$A> #CAF #BA$

!!�'~q !!K(/.&J)./;)<.61.5 F@AB F$A> F#AD

F=E,D FGC )'/#".

!!'�I., !!M(%%./8. DDA? D>A> D>A>

!!JK�I., !!M,1./&)J ##AC #$A# #$A#

F=+1FGD FGC J*'

!!P(� !!K((5 #$A> F?AB FCAE

!!QR� !!M'(19&)J #$A> >A@ >AE

!!M(� !!R/1&8'.6 @$AE @@A# @?AC

!!ST� !!K+.' #$AC #$AB >AD

%%"#%

!"#!$%&'(!

! !""G!4)56$17189:;<=4&H$. I03&3/0&' C320/&%$.* $+ JK$D)=L=$%& ,$--)./0&' M3%).N.0*)*

!!!"!#$! "#$$ %&''&() *+,)#

U!V!;)5&8,1(/6 F$#$ F$#@ F$#D F$#>

K,LMN!O" L?-M'."+N1#'.H.(*'*!?1(#" : 328 : ;:9 2 273 9 79@

56PQRS O**'#*$1=P($M(%(#('*$#D'$.E'1=

!q�+� !0(1,'R66.16 E @#EAF@ D ??FAF# #E @#DACB #C $F#AB?

!! O!��q�� !!0(1,'M&/8+',1&)JR66.16 F D?EACD C @>EACB #$ BC#A>> #F >@FAC@

!!!! O!2!� !!!4((56&) :1(8T CCEAB@ # #ECAC? # CB#AB> # D#FAFB

!!!��q�� !!0(1,'K&Z.5 R66.16 #>EAC? E#EAFB EB$AD$ ?$CAFB

!!!��q�� !!X/&J&),'2,'+.(3K&Z.5 R66.16 FB#AE> @D?A?$ B#EAFB DEFA?E

!!!�� !!R88+%+',1.5 W.S/.8&,1&() >CAF? FB#A?@ E?FAEB E>>A>E

!!!! O!�%�� !!!W.S/.8&,1&() &) M+//.)1-.,/ #BABC E>A?@ ?FA#E @DA>?

!��+� !0(1,'\&,H&'&1&.6 F ??#A?$ C $??AD> > CF@A#E ## F$CA$D

!�r��+� !X[)./_6L+&1* # $B#AD@ F E>BAEF E D>EA@? ? D#@AB@

!! O!��q� !!7,&5=+S M,S&1,' ?##ACB # $>#AD@ # >>EAFE # >DCACE

!!!! O!=_q� !!!:1,1.=([).5 M,S&1,'R66.16 #?BA$@ #?BA>C EE$A>E

!!!!!{|}'q� !!!V()J]()JU,8,(0,&[,)!!!!M,S&1,'R66.16 ?#A?# F$DA#B FFFAD?

!!!!!�'q� !!!K(/.&J) M,S&1,'R66.16 D#A#B FB@A$? EB?ABC

!!!!!��q� !!!\.J,'7./6() M,S&1,'R66.16 BFACB E@$A#B DC$A$D

TUVDWF!XYZ-.'(,["

>."+(## P"**$1=Q(*#.(M?#("1F!R1%C +".S0"%'*$%'$1=&'#$(%*"

!z�� !XS./,1&)JN.<.)+. D EE#A?E F# D?EA@# E? BCFA?> E> D$CAF>

!! O!�z�� !!U,&) XS./,1&() N.<.)+. D FDDAB> F# B#?ADB E? @@BAB? E> @@?A##

!�z��h� !U,&) XS./,1&() M(61 B B$DA?@ F$ #D>A$B EF F#CA$@

!z�HM !XS./,1&)JLZS.)6.6 FECA#$ >BDA#D # FD@A$D # ?D@A##

!�� Y¡¢ !XS./,1&() 0,Za:+/1,Z ##A#@ FFAEE E@ACB

!�z��]£ !7/(3&1K/(%U,&) P+6&).66 @C>AF$ # @$EA?B F E$CA$#

!jk��]£ !X19./L,/)&)J6 EEAF$ @EA?> C#A>B B>A$$

!z�h� !XS./,1&)J8(616 EF E$FAFC EB #$DAEE

!� Y¡¢ !0,Z.6,)5 6+/89,/J.6 E@ADB E@A@>

!z�]£ !XS./,1&)JS/(3&1 BEDA#D B@DA>?

%&"#%

!"#$%&'()*+,-&.%/!#0+1,'&/20%'#+&.!

! !""O!$%>?@ABCDE,$--$20%E 4&.P)% #.&3*&/%0$3*

":"!7#!

U!V!;)5&8,1(/6

X¤B"¥#

G+%H./(3U,/T.16"+)&1#

z�¦§"¨©ª#P+6&).66

:S,8."6&%#

h«,"#$#

0/,)6,81&() 2,'+."#$$ %&''&() *+,)#

\FJ !"#$% ::6 ;37 336 6 735492

]\^_ A1#'I.$#'=T$.U'#* 3@ 222 @;9 :7@457

!¬�GH(�X¤ !;)1.J/,1.5 U,/T.13(/;)5+61/&,'M()6+%./4((56 # C $$$ $A?#

!®�(�X¤ !;)1.J/,1.5 U,/T.13(/RJ/&8+'1+/,'7/(5+816 ?E #># >$? #C?A@#

!jk�X¤ !X19./;)1.J/,1.5 U,/T.16 C F? #C> #CA$C

`,^_ >."+'**("1$%T$.U'#* 66 396 879 6 6;7498

!¯�qTX¤ !U,/T.13(/7/(5+81&<.U,1./&,'6 B @B F$$ C $C?AC#

!®�(X¤ !U,/T.13(/RJ/&8+'1+/,'7/(5+816 E$ CB @?D E@#A>E

!P(KT°±X¤ !U,/T.1(3K((5' P.<./,J.' 0(H,88(,)5 \&+(/ @ #C ?D$ $A>?

!²³(´µ¶·X¤ !U,/T.1(30.Z1&'.6' M'(19.6' :9(.6,)5 V,16 @ ?# BBF $ADF

!¸M(Y¹ºM(X¤ !U,/T.1(3M(%%(5&1&.6,)5 :1,1&()./6b4((56 # @ $$$ F#@AC$

!» ( ¼½( ¾¿ÀÁÂX¤ !4('5' c.[.'/*' c,5.,)5 X19./c.[.'/*U,/T.1 # # $$$ #@A$$

!_Ã( Ä µÂbTX¤ !U,/T.1(3K+/)&1+/.' V,/5[,/.,)5 W.8(/,1&()!!U,1./&,'6 D F>B DB$ CA#F

!ÅÆYIÇÈX¤ !U,/T.1(3R+1(%(H&'.6,)5 :S,/.,)5 R88.66(/*!!7,/16 F E@ EC$ F#A@@

!É( Ê( Ë( ÌX¤ !U,/T.1(3K'([./6' P&/56' K&69.6,)5 ;)6.816 E D C#C #A@B

!jkÍ�X¤ !X19./7/(3.66&(),'U,/T.16 ? @ CEB $AF$

%'"#%

!"#!$%&'(!

! !""Q!$%>?@AFGHIJK>)R=-K). $+ (%&''* &32 #.&3*&/%0$3 @&'=) 03 ,$--$20%E 4&.P)%

":"!7#!

U!V!;)5&8,1(/6

B!Î"¥#:1,''6"+)&1#

h«,"#$#

0/,)6,81&() 2,'+."#$$ %&''&() *+,)#

abcdM/J !"#$%)#$%%*P'$*'= :9 6:: 6 735492

!P(( KT( °±� !K((5' P.<./,J.' 0(H,88(,)5 \&+(/ B EFB F$>ADB

!´µ( ¶·( Ï( ²³(� !4,/%.)16' :9(.6' V,16,)5 ])&1[.,/ # ED? FAF@

!ºÐ(� !M(6%.1&86 EC $A$E

! Ñ¼½� !4('5':&'<./,)5 c.[.'/* #$E #@A$#

!¸M(� !R/1&8'.63(/W,&'*Q6. ?@@ FFFA>@

!Ä cT� !V,/5[,/.U,1./&,'6 FBD #A#@

!tÒ( ÓÔM(� !:S(/16,)5 N.8/.,1&() R/1&8'.6 ?# $A$F

!ÕÖ×Ø� !P((T6,)5 G.[6S,S./6 F )

!cÙoÚÛYÜÝÞ( !L'.81/()&87+H'&8,1&()6,)5 R+5&(=2&5.(7/(5+816

!_Mc¿ßÜÝ¿b� !V(+6.9('5 RSS'&,)8.6,)5 R+5&(=2&5.(L+&S%.)1 B $A$#

!àág( !Y.61./) ,)5 0/,5&1&(),'M9&).6.U.5&8&). ? )

!¹ºâwM(� !M+'1+/.,)5 X33&8.R/1&8'.6 #F $AEF

!ãä¿b� !0.'.8(%%+)&8,1&()6L+&S%.)1 B $A$F

!_å� !K+/)&1+/. ?E# #AF>

!æbYÞ(� !0&%H./,)5 ;167/(5+816 ED $AFB

!çiYÞ(� !7.1/('.+%,)5 &16S/(5+816 B$# F @##ACD

! èbTYÞ(� !U.1,'U,1./&,'6,)5 7/(5+816 CF$ E @@FA@D

!aéYµêbT� !P+&'5&)J,)5 W.8(/,1&() U,1./&,'6 DE# EA?@

!ÅÆ� !R+1(%(H&'.6 #> F#A@@

!ëÙìT� !:..56,)5 K..5&)J:1+33 E )

!jk� !X19./6 # E#F E#CADB

%("#%

!"#$%&'()*+,-&.%/!#0+1,'&/20%'#+&.!

! !""7!4)5689$%&'I(&')* J-$=3% $+ 4&03 JK$D)=L=$%& 1$$2*

!

U!V!;)5&8,1(/6 ! "!Q)&1 F$#$ F$#@ F$#D F$#>

cí"î[�ïð# M(%S+1./"7M# } 6.1 F $$E ?@? F ?>D >CD !@>> >B# !@DE #FB

ñ!ò M(,' ó 1() #F @C$ ED@ CE E>@ ?># @F $CE $?# F $#E ?DE

Å!i 4,6('&). ó 1() # C>B $B$ B $D> BCC B EDE B?B # EC$ >F$

ô!i W&.6.'X&' ó 1() # E#@ D?D F ?#> @#B F #$C B@> F> >@D >>$

õ!b :1..'7/(5+816 ó 1() @ ??B FBD #> D@C $$? F> #>B BBF #> #@F EFF

ö M(SS./ ó 1() B @>F $#F FE #BC @$$ #D E># >BD #E @DD #$?

÷ R'+%&)&+% ó 1() # $BC EE? > CEC ?#B ## ?#$ CDC > @?E #CF

ø!ù M.%.)1 ó 1() @>B ?BE ? D>> @>B C D>D #@> ?F ?BB FCD

Å!Æ U(1(/2.9&8'.6 ú +)&1 #@$ ?>$ F #BD F## F E#? @?? @ F$# EB>

! O!û!Æ !M,/6 ú +)&1 ##? D@D # CDF #B? # C@E DD> # >>C $C?

!

! !""!"!LM$;>?DE#.&3*&/%0$3* $+ M=K=*03)**

!!"!#$ "#$$ %&''&() *+,)#

U!V!;)5&8,1(/6 F$#D F$#>

ef+gh(/0 NEM?*(1'**!.$=(1I !"#$%V"%?-' 8 :5242@ 8 23348@

!PFP !PFP E >?#AB$ E >DDAF$

!üý)Û"PFMßMFM# !X)'&).:9(SS&)J"PFM,)5 MFM# F@$A?$ FCBAF$

!!'(� !!M(%%(5&1* >>A$$ #$@A$$

!!´�� !!:./<&8. #@#A?$ #CFAF$

!ijklh(0 !0(.=EH$.#C >$C-'1#!.$=(1I V"%?-' 77 58342: 56 36742@

3! F$#E%þ' ÿ!"#cÙ'�B8$%&X'�'()*ï$G(1.! :&)8.F$#E' L=H+6&).66W,1,&68(''.81.5 ,)5 8,'8+',1.5 H*:9,)J9,&M(%%&66&() (3M(%%./8.',)5 19.61,1&61&8,'8,'&H/.,)5 8,'8+',1&() %.19(5 ,/.

H(19 89,)J.5A

%)"#%

!"#!$%&'(!

! !""!!!"#NOPQR(S#$%&' @&'=) $+ C-N$.%* &32 MSN$.%* 03 4&03 5)&.*

"!77>9:"!7#!!"!#+$ "Q:W#$$ %&''&() #

%!&-.,/

*ol+,0(1,'2,'+.(3;%S(/16,)5 LZS(/16

ol+,0(1,'LZS(/1

2,'+.

O!)-./X/5&),/*0/,5.

¢¬./7/(8.66&)J0/,5.

&01234#5Û��Û4((563(/

\(J&61&86[&19&):S.8&,'

:+S./<&6&()H*19.M+61(%6

*l+,0(1,';%S(/1

2,'+.

O!)-./X/5&),/*0/,5.

¢¬./7/(8.66&)J0/,5.

&01234#5Û��Û4((563(/

\(J&61&86[&19&):S.8&,'

:+S./<&6&()H*19.M+61(%6

#>>E F@A>F #FA$F CACB #EA>$ @AFC

#>>? ?BAE@ FEAF# #EABE F?A#? @AC$

#>>@ B#A>C E>ACE F?A?$ EFAE? ##ABF

#>>C D$ABD EDAB@ F#AE# ?FA$E #?A#F

#>>B >>A$# ?@ADC FEA$C @EA#@ #BA$$

#>>D ##>ADF @FAD$ F@A#? CBA$F F#AB?

#>>> #@EAC@ CCACB FDA@D DCA>D E@A>$

F$$$ F@?ADC >@AD$ ??AF# #@>A$C B#A>#

F$$# F>BADE ##$AFF ?>A@C #DBAC# DBAB?

F$$F ECDA>D #ECA$F CFA>C FEFA>C >DA>?

F$$E @D#AEE F##A>F #$FAD$ EC>A?# #@CAC$

F$$? D$DA$B EFEABD #?@A@@ ?D?AF> #D@ACD

F$$@ D>?AB@ EBFA#F #B@AED @FFACE #DCA@F

F$$C # $BEA#$ ???AB# F#FA@$ CFDAE> #>DABF

F$$B # FD$A@F @FDA#$ F@BA@$ B@FA?F F?DACC

F$$D # ??>A@> C$?AFE E$$A?F D?@AEC FDCAB$

F$$> # ED>AD> @BCA@$ F?#A?$ D#EAE> EEFA#>

F$#$ # DC@ACF BEDAB> E$CA@$ FDCA$@ #FBA@# # #FCADE ?E$AB$ #FEAF? @$CA$#

F$## F FC$A$$ DDDA>D E@CADF EE>A$$ #CBA$E # EB#A$F @EBA?F #@FABD C$$AC@

F$#F F E>DA>E >E>ADE EC#AE> E@>AFD #D>ACD # ?@>A#$ @?FA@B #?@A$? C>CAFD

F$#E F ?>CA$D >@DAF@ ECDAF$ E?>A$C F#FAEB # @EBADE C?DA@? #C$AF> CE$AE>

F$#? F CBDAB# # $$CA#$ ED?ADD E@FA?# F?#A@# # CBFAC# BEEA?> #BEA$? C??A?C

F$#@ #C >$EAB$ C $#>ADD F FBFA$D F #@$AE$ # ?@DACB #$ DDEADF ? D$?AEB # $B@A?# ? $EEAFE

F$#C #B @>?ADD C #>FA?$ F E$@AD> F $DEA?# # CCEA@# ## ?$FA?D @ F@BA># >>?A$E E >@EA@C

F$#B #> @C@A$? C CE>AF$ F ?B@A@# F E@@ADF # C?#AFF #F >F@AD? @ >>>AC> # $ECAB@ ? CFCACD

F$#D F$ @DFACD B $BBA$F F B#CA># F ??>ADB # B$BAF# #E @$@ACC C #FCABE # #?DA#C ? @@?A#@

F$#> F$ @#?ABE B #F>A?> F B>FA#> F ##EAED F $#@AD@ #E ED@AF? C #DCA?C # #DEACD @ $$CAC#

3! 6 F$#@%þB8�7�Î!"89*�:7#$+$G(1.! P.J&))&)J&) F$#@ 5,1,8+//.)8*%.,6+/&)J+)&1&6*().9+)5/.5 %&''&() *+,)+$

%""#%

!"#$%&'()*+,-&.%/!#0+1,'&/20%'#+&.!

! !""!:!T9$%UOPQR(S#$%&' @&'=) $+ C-N$.%&3% MSN$.%)2 1$$2*

!!!"!;$ "#$ $$$ *+,)#

U!V!;)5&8,1(/6 F$#D F$#>

/FJ !"#$% ;@ ;69 8:@ ;: 258 7;:

! O!ðc�( !U.89,)&8,',)5 L'.81/&8,'7/(5+816 @# F@? @@C @# $@B ?D>

! O!<"=>�( !G.[,)5 V&J9=1.89 7/(5+81 EE ?B? @C? EF @?$ C$D

!!shc? !;)1.J/,1.5 M&/8+&16 D #E? BFE #$ ECF D$$

!!c@ð !0.'.S9().:.1 #$ EE# $$? D DEB BC#

!!6�B8ABCDYjEÈ !R+1(%,1&8W,1,7/(8.66&)JL+&S%.)1,)5 7,/1609./.(3 ? $#> C># E D?E BF>

!!´µYQR¡È !M'(19&)J,)5 M'(19&)JR88.66(/&.6 E ??> $EF E E#$ CE?

!!F!G !:9&S6 F @BF #>@ F ?CB FBE

!!²³HI( ³ÛYÞ( !0.Z1&'.-,/)6' K,H/&86,)5 7/(5+816 F FFE B#? F FE> ECC

!!ÅÆIÇÈ !R+1(%(1&<.7,/16 # BD@ @#$ # BFC DC>

!!JK4Y�LMNt¿È !W&(5.6,)5 :&%&',/:.%&8()5+81(/W.<&8. # EBC >C@ # EDC DCC

!!6�B8ABCDOIÈ !7,/16(3R+1(%,1&8W,1,7/(8.66&)JL+&S%.)1 E $$> ?D# # F>E ?#B

!!ãPQRc?µSYIÈ !X)=(337/(1.81&() M&/8+&1W.<&8.6,)5 7,/16 # #DB #F@ # #CE ?$D

!!fg( !79,/%,8.+1&8,'6 >#@ F@D # $>F ?EB

!!TUVWX !\MW7,).' D>D #EF # $$> >>?

!!h(i !N.3&).5 X&' >D> >ED >EF C@B

!!Å!Æ !R+1(%(H&'.6 ?>@ >C# BCE E$>

!!_åYjIÈ !K+/)&1+/.,)5 ;167,/16 B#E DDB C>E FE>

!!õ!b !:1..' B@@ @## CDD F$#

!!YTÞ( !7',61&87/(5+816 @>? BCE CF# $##

!!Z[Y�L\¿ !P,J6,)5 :&%&',/M()1,&)./6 @DE FCF @@@ B@$

!!®�( !RJ/&8+'1+/,'7/(5+816 ?>D BD$ ?EE D#E

!!f]^¿Y¿_ !U.5&8,';)61/+%.)16,)5 RSS,/,1+6 EBE ##@ E>E BC#

!!`¼( aç( ½çYM½ç !7.,/'6' W&,%()56' 7/.8&(+6:1().6,)5 :.%&=S/.8&(+6:1().6 F>F BB$ ED@ B?F

!!b!å !0(*6 E?# $$$ EB? CDF

3! $c�:7de�ïÀ�f' �gà F$#D%'(ol,r)�EF' h�gB89i$G(1.! W+.1(19.8,'8+',1&() (3NUP.Z89,)J./,1.' 19..ZS(/1<('+%.(3J((56&) 19&61,H'.&6,5I+61.5 &) F$#D' 6+HI.811(19.5,1,(319&61,H'.A

%*"#%

!"#!$%&'(!

! !""!>!T9$%UNPQR(S#$%&' @&'=) $+ C-N$.%&3% C-N$.%)2 1$$2*

!!"!;$ "#$ $$$ *+,)#

U!V!;)5&8,1(/6 F$#D F$#>

/FJ !"#$% :93 @8: 932 :99 732 9;5

! O!ðc�( !U.89,)&8,',)5 L'.81/&8,'7/(5+816 C? $CD >>> CB #$$ ?BD

! O!<"=>�( !G.[,)5 V&J9=1.89 7/(5+81 ?# B?? EED ?B @BC CF@

!!shc? !;)1.J/,1.5 M&/8+&16 #C @FE FBB #> >D> DF?

!!®�( !RJ/&8+'1+/,'7/(5+816 D @B> CFF > FDC FC@

!!fg( !79,/%,8.+1&8,'6 B #E@ ?>> D >E# >@C

!!Å!Æ !R+1(%(H&'.6 B CFB #EC B E?C F?C

!!jklYjmk !;/() (/.,)5 M()8.)1/,1.6 E @@E E## ? @># CCB

!!nopqOYT !7',61&86&) 7/&%,/*K(/%6 ? ?F@ >F# ? FBD CDE

!!�Îr*Os6t^¿Y¿å !U.,6+/&)J' 0.61&)J,)5 R),'*6&6(3R+1(%,1&8M()1/('!!;)61/+%.)16,)5 RSS,/,1+6 E DF> @@C E >?$ CE?

!!f]^¿Y¿_ !U.5&8,';)61/+%.)16,)5 RSS,/,1+6 F >B# F>$ E CC@ #EE

!!uvwöYöb !Q)[/(+J91M(SS./,)5 M(SS./7/(5+816 E @CC >@$ E ##@ DEF

!!6�B8ABCDYjEÈ !R+1(%,1&8W,1,7/(8.66&)JL+&S%.)1,)5 7,/1609./.(3 F FE? ?#$ F @>D FE@

!!+\ºÐ(YRx( !P.,+1*M(6%.1&86,)5 :T&) M,/.7/(5+816 # BEF FE# F @#E >#C

!!ãPQRc?µSYIÈ !X)=(337/(1.81&() M&/8+&1W.<&8.6,)5 7,/16 F ?#C EE@ F #>? @FD

!!yY×z !U.,1,)5 X33,' DDC CEB # CBE $>F

!!{ðYjk|}¿ !R&/8/,31,)5 X19./R&/8/,31 # F#D ?DC # C?$ E>C

!!~!P !K((5 # BD$ CD$ # @#@ ?BE

!!�!( !W,&/* # FDD @#D # @$D ?$>

!!a!ç !W&,%()56 # D$D ?#C # ?$? E>F

!!h(iO !N.3&).5 X&'O # ?E? $#E # E?> E??

!!ÅÆIÇÈ !R+1(7,/16 # ?#@ F?D # FFE FC#

!!�!g !Y,189 # $F# D@C # #D# E@#

!!´µYQR¡È !M'(19&)J,)5 M'(19&)JR88.66(/&.6 # #$D ?FC # #@D EC>

!!±!� !R'8(9(' >@E #D> >B$ B$#

3! $c�:7de�ïÀ�f' �gà F$#D'(*l,r)�EF' h�gB89i$G(1.! W+.1(19.8,'8+',1&() (3NUP.Z89,)J./,1.' 19..ZS(/1<('+%.(3J((56&) 19&61,H'.&6,5I+61.5 &) F$#D' 6+HI.811(19.5,1,(319&61,H'.A

%!*#%

!"#$%&'()*+,-&.%/!#0+1,'&/20%'#+&.!

! !""!8!89#VWXY6Z[;\UOPQR(S#$%&' @&'=) $+ MSN$.%* KE ,$=3%.ET<)U0$3 03 4&03 5)&.*

!!!"!;+$'#$ "Q:W#$ $$$'#$$ %&''&() +,)#

=�"�##!M(+)1/*N.J&() F$#$ F$#@ F$#D F$#>

/FJ !"#$% ; 97; 5:5 6 @:5477 ; @;;4@2 ; :25485F W

FmFn FO*($ 9 98@ 5;8 9 @324:8 9 36;4;9 9 79@453

!!! O!à=�{ !!V()J]()J' M9&), B#B CE> BD@A@? >C#A$C # $C?A#$

!!!!à=|� !!U,8,(' M9&), @ @@B @A#C #AB> FAF?!!!!à=}� !!0,&[,)' M9&), FB# ?F# #B$A@F E$CAC# ???A>@!!!!�!� !!;)5&, #EE #B@ #CCAFC #@$A## #??ABF!!!!�¢�= !!P,)J',5.69 F? D$D FCA>$ E$AE? FBABB!!!!��á� !!;)5().6&, B# E$E D@AC> ##BA?D #@FA#F!!!!¸!� !!c,S,) BB? #@? C#CA#B BFBABF CC?AEE!!!!��á� !!U,',*6&, F?? ?CD ##$A>$ #E@A#? ##>ABC!!!!�� !!7,T&61,) #@ DED #>ACC #BAD@ #DA$C!!!!�� !!79&'&SS&).6 B# F#> @$A@? BCA@F C>AF@!!!!�1�� !!:,+5&R/,H&, E# $D@ FBA@@ FBAFB ECA$@!!!!"¢� !!:&)J,S(/. E$@ #>F FC$A># EEFAE> E#?AFD!!!!�!= !!N.S+H'&8(3](/., FC$ $?> EFCA?@ FE?AC? F?CABE!!!!�� !!:/&\,)T, @ >CF DA$> BAFC DAEE!!!!�!= !!09,&',)5 >C @@? #$#ACC #EBA>? #EFA@D!!!!�� = !!Q)&1.5 R/,H L%&/,1.6 #$$ @@> C#AC> C$AE$ #$BAFEFFoFn FN?."H' : 759 59; : :;34@; : 937477 : 256452!!! O

!¡!¢ !!L+/(S.,) Q)&() # B$# @$@ # $>BA@E # F$@AE$ # #F#AC#

!!! O!£]¤ !!P.'J&+% #$# #?? ?EA$F E>ADE ?@AC>

!!!!¥!= !!Q)&1.5 ]&)J5(% #BD FCE #DFAB# #E?AC$ #C>A>D!!!!¦!= !!4./%,)* ED$ ?DD F#FAD? F#>A$# F$CA?D!!!!�!= !!K/,)8. #CC CF@ B>AF> BBABF BDAF?!!!!§¨� !!;/.',)5 #C ?CB BA>B #@AD> #@A@@!!!!©Z] !!;1,'* #D? DCD @@AE? BEAF@ CFAE@!!!!ª!� !!G.19./',)56 FF@ B$> E$>A@B E>FADD F@CA?@!!!!á«¬ !!:S,&) BD >DC EDADD ?#AB> ??AB@!!!!!� !!7(',)5 ?? BDD FCA>F F>AE@ E#ABE!!!!®!¯ !!:[.5.) E> $C$ #@ABC FBACB F@A?E!!!!®!° !!:[&1d./',)5 FC $#$ #FA?F #CACE FBA@E!!!!±²� !!N+66&, #FC $?# @#A$# #$EA>C #$?AE#FFpqrn FP$#(1O-'.(/$ 978 776 286453 9@:452 92@4;:!!! O

!�7³ !!R/J.)1&), F? D>F >A>@ #BAD# #?ABB

!!!!�!á !!P/,d&' #F$ #C> @DA$D B?AFD CDA$F!!!!´!] !!M9&'. FE C?# F#AFF E$AE> E#ADE!!!!µá¶ !!U.Z&8( >> DCE B@A?$ >EA>D ##BAB$!!!!�·� !!7,),%, #B CDD F$ADC @ACF CAE$FFsrn FL".#0O-'.(/$ : 2;5 933 : 2@2428 : 877488 : 9:;43;!!! O

!¢·Z !!M,),5, >B $#E @FAFE >EADB D$A>#

!!!!+!= !!Q)&1.5 :1,1.6(3R%./&8, # #DF EF> # #@$A$# # E>?AF? # FECA$D

3! F$#$%�Î!"9;+$' 6 F$#@%þB8�7�Î!"89*�:7#$+$G(1.! 09.+)&1(3%.,6+/.&) F$#$ [,6Q: e #$'$$$' 09.+)&1(3%.,6+/.%.)1[,689,)J.5 1(*MG-#$$ %&''&()+A

%#*#%

!"#!$%&'(!

! !""!F!89#VWXY"Z[#\UNPQR(S#$%&' @&'=) $+ C-N$.%* KE ,$=3%.ET<)U0$3 03 4&03 5)&.*

!!!"!;+$'#$ "Q:W#$ $$$'#$$ %&''&() *+,)#

=�"�##!M(+)1/*N.J&() F$#$ F$#@ F$#D F$#>

/FJ !"#$% :: 267 265 :@ 779472 :9 3@3466 :9 973428

F WFm Fn FO*($ 6 298 586 8 6;;45: 3 6;845: 6 :97439

!!! O!à=�{ !!V()J]()J' M9&), ED @B@ ##>AFF #$#ABD >@AC>

!!!!à=}� !!0,&[,)' M9&), BCF C>C @E?AD# DB#A$$ # $??A$D

!!!!�!� !!;)5&, #D? ?DB #FCAC? #D?AE? #CDA##

!!!!��á� !!;)5().6&, D? @BF D#A@? #?@AFD #C$A@D

!!!!¸!� !!c,S,) # BED $>$ >>EAC$ # FDFA>D # EE?ABE

!!!!��á� !!U,',*6&, BEC $C@ @#?A$B ?@#AB> ?@?A?D

!!!!"¢� !!:&)J,S(/. F@# >>D FDEA@# ECCA@B ?DDA#E

!!!!�!= !!N.S+H&8(3](/., >?> D$@ D>@AB$ DC@AF> DE>A@#

!!!!�!= !!09,&',)5 EE$ #$D #EDAEB #>DAC$ #C>A$>

FFtFn FO+.(/$ 2:8 ;:: :6648@ 28:452 :;94:;

FFoFn FN?."H' 2 3:3 233 9 83:48: 8 98546@ 8 @654;7

!!! O!¡!¢ !!L+/(S.,) Q)&() F $>F B@? F EBBABB E $$?AFB E F?CA$@

!!! O!£]¤ !!P.'J&+% F$$ ??C >$A?B D#ACD C>ACD

!!!!¥!= !!Q)&1.5 ]&)J5(% ##E ?FD EE$ABF E?EA#@ FBCA?>

!!!!¦!= !!4./%,)* B>B >C# >?BACD # #FEA$C # FF@ACD

!!!!�!= !!K/,)8. F>E F@E E$DAD> EFDA$F ?E#A#D

!!!!©Z] !!;1,'* #>F CF@ #B>A$F FE#ACC FBEA@?

!!!!ª!� !!G.19./',)56 BB @?@ #$#A#? #FEACE #E#AC?

!!!!á«¬ !!:S,&) @$ DDE ??A>F B$ACC C?A$E

!!!!!� !!7(',)5 #D BFB FBA?? FEAC@ EFACC

!!!!®!¯ !!:[.5.) ##? B#> C#A>E >FADF B?AB?

!!!!®!° !!:[&1d./',)5 F#? CE$ D??A>? # #EEA>C @DDAB?

!!!!±²� !!N+66&, #?? D>> #@$AE> #FDADD #FDACB

FFpqrn FP$#(1O-'.(/$ 683 3;: 3;64:; ;5@4@5 ;;@4@2

!!! O!�!á !!P/,d&' #$B $BD #?EA#> E##AEC FDCAE$

!!!!´!] !!M9&'. F>> #DF F$$A?D F##AD# #BCAC#

!!!!µá¶ !!U.Z&8( #$E >CE #??A?D #CEAC? #DEA$>

FFsrn FL".#0O-'.(/$ : 82@ 755 : 867426 : 62342; : 839479

!!! O!¢·Z !!M,),5, #F> BCF #F@AEE #>FADF #CBAC@

!!!!+!= !!Q)&1.5 :1,1.6(3R%./&8, # F># #FE # E?FAD> # ?EFAFE # FD@A>B

FFuvn FR/'$1($ 293 386 3824:3 722476 ;;7487

!!! O!|Z]� !!R+61/,'&, #BE @$> @$>AF# BD$A?C BF@A@?

!!!!"á� !!G.[f.,',)5 @F $?$ E#A@C ?FA$C @FAF@

3! F$#$%�Î!"9;+$' 6 F$#@%þB8�7�Î!"89*�:7#$+$G(1.! 09.+)&1(3%.,6+/.&) F$#$ [,6Q: e #$'$$$' 09.+)&1(3%.,6+/.%.)1[,689,)J.5 1(*MG-#$$ %&''&()+A

%$*#%

!"#$%&'()*+,-&.%/!#0+1,'&/20%'#+&.

!"#$%&'(

!"#$%&'()!"#$%&'!()'!*+,-'!./'$01

23'4"&56789:;<=>?@AB$CDEF:;GH>?@ABIJK# CD>?B%&JLMN$

%!& "#$%&'O'%PQ&$

!&56789@RS<=>?B'

"&5TUVW@XYZ![\!]^_à@RbA

B'

#&5c/d'PQ!CDFe!fg$hi4jk@AB"lml%&no&5RbO'@AB# peMN$:;q<r$CDst@uG:B"vwxyz!{|}p$yz!~x��yz!��yz!��}�$yz!��!��!�pm��!�p!�:~}!��B!

��<:B!�e:B!�B!��B!�B4'��Z�� @sw¡p$¢�':;uGy£¤¥@Rb¦§!

��!¡p4':;¨©$ª«¬@yz!¢�!��m®B4'¯:;°±@:B$yz'q²³´µjk@¶!·¸B!¶¸�$´µyz}�'q¯:@¹º»¼:B'½¾X²'@��®¿:@(p!Àp!yz!��<¡p

$®B!¢�4'fg!hi:;0Z�<=@ÁÂB$ÃZ:B'01Rbq<rÄyz$:B#

%"& ()',&@Å®!ÆÇ!ÈÉ)�$01AB#%#& *+,-'!./'&56789!Od'PQ!

fg$hi4jk@ÊËÌÍ!��ÎB!.B4#%$& 0123',&@®B!ÈÉ)�!2�ÏÐ!�

Ñ<=:B!´¸»Ò:B!ÓÔB!¡ÓÕÔB!Öp!×Ø:Blm01>?B#

*+&',-./%0!1!2()!RSÙÚÛ�bÜ@"#!%&ÝÞO'%PQ&l�

O'%PQ&ßJe@"àáâ!áâlXãäåæ@ABJK!ç&$,è@ABJK!éêABJK4ëì# í!î

¾ïæ¡ð'<r#ñ!=òãä!óôõö!»÷�ø!ùúûüpýþúÿ!@":# í!î#l$%AB&'()¶AB@åæ!ç&!éêI*@+,-.$ê/@01#

/%03()!à�O'%PQ&lX@PQ$ÃZåæ%MNàU

X23æè&"ß'456¡7'4@ABJL# 8$%"#%&ÝÞ'àY�!YXãäáåæAB@JK# ABåæJLMN$!à¡ð'<r9åæ@AB'"à,-C!ËC@,-#c�:åæ@;Ê!ÌÍ$Ë�'#àRSÙÚÛ�bÜ@"#%&ÝÞO'%PQ&åæ@AB'

$à01PQåæ@AB"vàj-!Fe!O'4PQåæ@<=õ>"à()'!23'åæ@AB"àâ-!ãä

?@�:åæ@AB$CD@AB"à89E¶Då@FGAB4'%àY%U&X23æè@AB# ½MNO'%PQ&ßHIJ²:$Kw(L4cßMDT@ABlmç&NO!ABPQ4#

/%1'()ABç&JL!¾�O'lX@PQ$ÃZ,&%M

N¾Y%U&X23,è&@AB# RÃ!î$%"#%&ÝÞ'/áâãälmáâlXãäáç&AB@JK#

ABç&JLMN$!&ø6789$CDEF>?:@AB'"&ø¡'!ð'!ST'!UV.~'!"#%&ÝÞ'!()'!23'4"ß<r!J²W:@AB'#&ø"#%&ÝÞ'"ß'456¡7'4@AB'$¾Y%U&X23,è@AB# ½MN$,&�O'H:@FGM�:B"Kw(L4cßX,@AB"J�PQYZ"[L4\n23]|"�PQ^DË_?@'3"å`N,@ABlmABab$ac4#

*+&',-.4562d!efRSJgbÜ@"#%&ÝÞO'%PQ&h

ïjýk@AB"8$%Rlm!R"#%&ÝÞO'@ABéêëì$¾ãäAB�n@»o)p# qféêMN'!êr/"#%&ÝÞ'J²PQ%v:ã�!"#s!

J²t&ué!`ä!`v$`w¶@AB'"xy!z@!M�¶@AB'#hÚTåæM{KU|�PQ@AB"}#`P5~c��oh|M`K|��'$�r1t@AB"v�å`n��XM�êr/å`n@AB$hu�6¡�BDOE_MK�O@AB'%��01PQ�ç%K"ç&5�,&{K&,@AB'&�01PQåæ{KsX@AB# ½MNjýk½�;�PQ@AB!�X�"#%&ÝÞ'lX@01c'j��|6¡�46¡<r{KDO�B@AB"�Y�õ>�z�:»?@AB4# qféêJL{|n�d$ð�rB�åPQ�åæö{|'"#PQ�æ`ö{|'%&PQ��ö��|��ö�{|#

78.9:;!O'/ç&AB!��¹34�Ñ=º¶jr<@

DTJL#

78.9<=!O'hçABn� @æ`¡ö$ABæö��#

8.$>!"#%&ÝÞO'/å!ç!ê()¶#<@R¢J

(!"#(

?@A%BCD,-

²?:# MNUV?!�£?!M�?!»¤?!ñ¥?!¦V?!§¨?!ABab!æ,èAB©{ª«!J²Z�@¡>m¬³?4#

D,3EF()XÝæ,èJLd!â-{¶�J²PQ}æ,è

O'/â-Û�l@c/m®è¯{@°±"8$%@dáâ²³*mc/´m�Rbpýæ,èJ²kO'%XÝO'&@æ,è# 8½MµX¶ãXÝO'·Jáâ²³*mè¸[áââ-]-rcm{@æ,èAB"

¹Mµáâ²³*mXÝO'J[qáâè¸æ,è]-rcm{@AB#

GH/9I-()!º»��P¼½¾s¿@@AB$23@J«

L"MNABsÞlmÀÁVW!�(!wÂ423sÞ"¹½MµÃÄnÅXsÞ# º»��P!w(��#Æ�P# XÇ#ld�á"È#ld�Éæc#

&"&$!O'¾O'@~ÊA3sÞ#&"'$!O'¾ÃZ@~ÊA3sÞ#'"'$!ÃZ¾ÃZ@~ÊA3sÞ#

ÃÄnÅX$d!q«Ëjk"ßÃÄn/DXÇZI*"ß¶Yjkw(��`Ì>«'Í23#

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$%&'#$(%)$%'*"+,"-*./'01""2*()*+,-.*+/,0+,.1)2')3145.67))816.2.61*)*9.145)26.*+/,

1+,.1)2:)55)8/*/.11),8 ;<=9),.1+,." 6.*+/," :+*.6/3>" ?4;,/19@/3>" ?)1*+38 *.,.:)5543/:+*/)31+38 )*9.61.6A/:./3841*6/.1*)46@;+3 +38 646+,9)41.9),812)6?6/A+*.:)3145?*/)3 +38 *)1):/+,/31*/@*4*/)312)6?4;,/::)3145?*/)3B-.*+/,1+,.1)2:)3145.6>))81/3@:,48.$

%!&0+,.1;<=9),.1+,.+38 6.*+/,43/*1$!)2:)3145.6>))811),8 *)46;+3 +38 646+,9)41.9),81'")2:)55)8/*/.11),8 *)2)6./>3.61" )A.61.+1'9/3.1.+38 '9/@

3.1.:)5?+*6/)*126)5C)3>D)3>" E+:+4 +38 (+/=+3 A/1/*/3>/3'9/3+'

#)2:)55)8/*/.11),8 *)>)A.635.3*+>.3:/.1"/31*/*4*/)31"1)@:/+,)6>+3/F+*/)31"5/,/*+6<+38 +65.8 ?),/:.43/*1" +38 :)55)8/*/.11),8 *).3*.6?6/1.1/3 *9.2)65)26.*+/,1+,.1BE)6.1?.:/2/:+,,<" *9.</3:,48.$ )22/:.2+:/,/*/.1+38 +6*/:,.12)63)3@?6)84:*/)3 ?46?)1.114:9 +1:)5543/:+*/)31.G4/?5.3*" :)5?4*/3>.G4/?5.3*+38 /3@1*645.3*1" (H+38 3.*=)6I .G4/?5.3*" ?6/3*/3>+38 :)?</3>.G4/[email protected]*" +48/)@A/14+,.G4/?5.3*+38 /31*645.3*1" ?+?.6" 3)*.;))I1"1*+*/)3.6/.1" 2463/*46." .,.:*6/:+??,/+3:.1" I3/*=.+6" 1+3/*+*/)3 +38:,.+3/3>+6*/:,.1":4,*46+,+38 1?)6*+6*/:,.1"+6*/:,.12)6?6/F.1"1)[email protected]/61" .*:B' *6+31?)6*A.9/:,.1+38 24.,12)6.5?,)<..1' 5+*.6/+,1"1?+6.?+6*1+38 *)),12)6*9.5+/3*.3+3:.)2)22/:.2+:/,/*/.1' .G4/[email protected]*" 24.,1"5+*.6/+,1+38 2))8 2)6=/3*.69.+*/3>)61455.6:)),/3>?46?)1.1' +6*/:,.1+38 .G4/?5.3*2)6*.+:9/3>?46?)1.' '9/3.1.+38=.1*.63 5.8/:/3.1+38 5.8/:+,.G4/?5.3*+38 2+:/,/*/.1?46:9+1.8;<3)3 ?6)2/*@5+I/3>5.8/:+,/31*/*4*.1' 3)3@1?.:/+,/F.8 =)6I 1+2.*<+6*/:,.1' :))I/3>4*.31/,1" *+;,.=+6." .G4/?5.3*" :,.+3/3>+6*/:,.1"2))8 +38 24.,1?46:9+1.8 ;</3*.63+,:+2.*.6/+1' :,)*9.1+38 ?.61)3+,+6*/:,.1?46:9+1.8 ;<5/,/*+6<)6+65.8 ?),/:.43/*12)6*9./6)22/:/+,1+38 1),8/.61' +38 )*9.6.G4/?5.3*+38 +6*/:,.12)63)3@?6)84:*/)3?46?)1.1B

%"& 0+,.1)21*+;,.2))8" :))I.8 8/19.1" ;.A.6+>.1" *);+::)1+38 )*9.6+6*/:,.1;<:+*.6/3>43/*1B

%#&0+,.1)2;))I1" 3.=1?+?.61"5+>+F/3.1"+48/)@A/14+,?6)8@4:*1+38 ?)1*?6)84:*1;<?4;,/19/3>" ?)1*+38 *.,.:)5543/:+*/)318.?+6*5.3*1*)46;+3 +38 646+,9)41.9),81+38 *).3*.6?6/1.1" /31*/@*4*/)31" 5/,/*+6<+38 +65.8 ?),/:.43/*1B

%$& 0+,.1)22))8" ;.A.6+>.1" *);+::)1" :,)*9/3>" 9+*1" 2))*@

=.+6" +6*/:,.12)68+/,<41."5.8/:/3.1"5.8/:+,+38 9.+,*9 +6*/:,.1"=)6I )2+6*" 9+38/:6+2*1" *)<1" 243.6+,+6*/:,.1+38 )*9.6+6*/:,.1;<)*9.61.6A/:./3841*6/.1B

3.045$*'" )$%'*$-2)#"46 "+,"//"2(#('*7895"%'*$%'$-2&'#$(%!0$2'*

J46:9+1." 0+,.1+38 0*):I )2')55)8/*/.1;<K9),.1+,.+38-.*+/,(6+8.16.2.6*)*9.*)*+,A),45.)2:)55)8/*/.1?46:9+1.8"*)@*+,A),45.)21+,.1+38 .L?)6*1" +38 *9.1*):I )2:)55)8/*/.1;<=9),.1+,.+38 6.*+/,.3*.6?6/1.1%.1*+;,/195.3*1& )28/22.6.3*1*+*41)26.>/1*6+*/)3 26)509+3>9+/+38 )4*@)2@09+3>9+/5+6I.*1B(9/1/38/@:+*)6?,+<1+3 /5?)6*+3*6),./3 ?6)5)*/3>/3841*6/+,+38 +>6/:4,*46+,?6)84:*/)3" *96/A/3>5+6I.*" 1*+;/,/F/3>?6/:.1" .3146/3>5+6I.*14??,<+38 5..*/3>*9.3..81)2:)3145.61BM*+,1)6.2,.:*1*9.6.,+@*/)319/? +5)3>?46:9+1." 1+,.1+38 1*):I )2:)55)8/*/.1/3 *9.:/6@:4,+*/)3 )2>))81+38 6.A.+,1*9..L/1*/3>?6);,.51B

!"#$%3.045$*'"+,"//"2(#('*()*+,J46:9+1.)2')55)8/*/.16.2.61*)?46:9+1.)2:)55)8/*/.1

26)5)*9.6.1*+;,/195.3*1)6/38/A/84+,1%/3:,48/3>8/6.:*/5?)6*+@;6)+8& 2)6*9.?46?)1.)26.1.,,/3>"./*9.6=/*9 )6=/*9)4*246*9.6?6)@:.11/3>)2*9.:)55)8/*/.1?46:9+1.8B(9/1/38/:+*)619)=1*9.*)*+,A+,4.)2?46:9+1.1)2:)55)8/*/.1;<=9),.1+,.+38 6.*+/,.1*+;,/[email protected]*126)58)5.1*/:+38 )A.61.+15+6I.*1" *9.</3:,48.'!+>6/:4,@*46+,+38 /3841*6/+,?6)84:*1?46:9+1.8 26)5 ?6)84:.61' " ;))I1"5+>+F/3.1+38 3.=1?+?.61?46:9+1.8 26)58/1*6/;4*/)3 8.?+6*5.3*1)2*9.?4;,/19.61'#:)55)8/*/.1?46:9+1.8 26)5=9),.1+,.+38 6.*+/,.1@*+;,/195.3*1'$:)55)8/*/.1?46:9+1.8 26)5)*9.643/*1"14:9 +1146@?,415+*.6/+,1?46:9+1.8 26)5>)A.635.3*+>.3:/.1".3*.6?6/1.1)6/3@1*/*4*/)31":)55)8/*/.1?46:9+1.8 26)5:+*.6/3>+38 1.6A/:..1*+;,/[email protected]*1" :)32/1:+*.8 >))81?46:9+1.8 26)5:41*)51+4*9)6/*/.1)65+6@I.*5+3+>.5.3*+>.3:/.1" 1.:)38 9+38 >))81+38 6.41+;,.1*422?46@:9+1.8 26)56.1/8.3*1'%:)55)8/*/.18/6.:*,</5?)6*.8 +;6)+8BNL@:,48.8 +6.:)55)8/*/.1?46:9+1.8 ;<.1*+;,/195.3*12)6*9./6)=3;41/3.11)?.6+*/)3" :)55)8/*/.1);*+/3.8 =/*9)4*;4</3>)61.,,/3>?6):.846.1" 6.O.:*.8 :)55)8/*/.1" .*:B

!"#$%)$%'*"+,"//"2(#('*()*+,0+,.1)2')55)8/*/.16.2.6*)*9.1.,,/3>)2:)55)8/*/.1*)

($"#(

!"#$%&'()*+,-&.%/!#0+1,'&/20%'#+&.

)*9.6.1*+;,/195.3*1+38 /38/A/84+,1%/3:,48/3>8/6.:*.L?)6*&B-.@2,.:*/3>*9.*)*+,A+,4.)21+,.1)2:)55)8/*/.1+*09+3>9+/5+6I.*1+38 )4*@)2@09+3>9+/5+6I.*1" *9/1/38/:+*)6/3:,48.1$ ! :)55)8/@*/.11),8 *)46;+3 +38 646+,9)41.9),81+38 /31*/*4*/)312)6*9./6:)3@145?*/)3' " :)55)8/*/.11),8 *).1*+;,/195.3*1/3 /3841*6<" +>6/@:4,*46." :)31*64:*/)3" *6+31?)6*+*/)3" ?)1*+38 *.,.:)5543/:+*/)31"=9),.1+,.+38 6.*+/,*6+8." :+*.6/3>+38 1.6A/:.*6+8.+38 ?4;,/:4@*/,/*<2)6*9./6?6)84:*/)3 +38 )?.6+*/)3' # :)55)8/*/.11),8 *)=9),.1+,.+38 6.*+/,.1*+;,/195.3*12)66.@1.,,/3>" =/*9 )6=/*9)4*246*9.6?6):.11/3>' +38 $:)55)8/*/.12)68/6.:*.L?)6**))*9.6:)43*6/.1BNL:,48.8 +6.1.,,/3>)2=+1*.?+:I+>/3>5+*.6/+,141.8 ;<.3*.6?6/1.1*9.51.,A.1:)55)8/*/.1*6+312.66.8 =/*9)4*;4</3>)61.,,/3>?6):.846.1" :)55/11/)3 /3:)5.26)5;6)I.6+>./3 *6+31+:@*/)31=9)1.1.**,.5.3*/18/6.:*,<9+38,.8 ;<;4<.61+38 1.,,.61" 6.@O.:*.8 :)55)8/*/.1/3 *9.?46:9+1." ,)11/3 :)55)8/*/.1" .*:B

,"//"2(#('*)#"46"+95"%'*$%'$-2&'#$(%:-#'0;<0(*'*$#='$0;'-2

-.2.61*)*)*+,:)55)8/*/.1?)11.11.8 ;<=9),.1+,.+38 6.*+/,.3@*.6?6/1.1%43/*1)2A+6/)41)=3.619/?" =9/:9 6.2,.:*1*9.:)55)8/*<1*):I ,.A.,)2A+6/)41=9),.1+,.+38 6.*+/,.3*.6?6/1.1+38 *9.?)*.3*/+,2)65+6I.*14??,<B(9/1/38/:+*)6/3:,48.1' !:)55)8/*/.1,):+*.8 /31*)6+>."6))51">+6+>.1":)43*.61"+38 19.,A.1)2)?.6+*/3>43/*1%14:9+11+,.11*)6.1"=9),.1+,.1*+*/)31" +38 )?.6+*/3>)22/:.1& )2=9),.1+,.+38 6.*+/,.3*.6?6/1.1'":)55)8/*/.1/3 *9.?6):.11)21.,.:*/3>" 1)6@*/3>"+38 ?+:I/3>'#:)55)8/*/.13)*+66/A.8 ;4*6.:)68.8 +1?46:9+1./3 *9.+::)43*"/B.B:)55)8/*/.19+A.3)*+66/A.8 ;4*?+<5.3*6.:./?*12)6*9.:)55)8/*/.126)5*9.1.,,.61)6*9.;+3I19+A.+66/A.8'$:)5@5)8/*/.18.?)1/*.8 /3 )*9.6?,+:.16+*9.6*9+3 ?,+:.15.3*/)3.8 +;)A."2)6/31*+3:.':)55)8/*/.1/3 *9.9),8 )2?46:9+1.61*.5?)6+6/,<84.*)*9.6.241+,)2?+<5.3*+38 :)55)8/*/.13)**+I.3 ;+:I +2*.6>)/3>*96)4>9 ?6):.11/3>?6):.846.1'% :)55)8/*/.1.3*641*.8 *))*9.643/*1*)1.,,;4*3)*1),8 )4*<.*' & :)55)8/*/.1?46:9+1.8 2)6)*9.643/*1;4*3)*8.,/A.6.8 <.*B')55)8/*/.13)*/3:,48.8 +11*):I +6.*9)1.3)*)=3.8 ;<.3*.6?6/1.1" *9)1.+,,):+*.8 *)2/3+3:/+,,</38.?.38.3*2+:*)@6/.16+*9.6*9+3 =9),.1+,.+38 6.*+/,.3*.6?6/1.12)6?6):.11/3>;4*3)**+I.3 ;+:I <.*"+38 2/3+,,<*9)1.?4*/3 1*):I ;<=9),.1+,.+38 6.*+/,.3*.6?6/1.1)3 ;.9+,2)2*9.1*+*.5+*.6/+,6.1.6A.143/*1B(9.A+,4.)2:)55)8/*/.11*):I +**9..38 )2?.6/)8"*9.A+,4./1:+,:4,+*.8 +*?46@:9+1/3>?6/:.)2+>6/:4,*46+,>))81?46:9+1/3>43/*1+38 =9),.1+,.43/*1+38 6.*+/,43/*1+*+::)43*/3>?6/:.1B

30(/'><'0$#(-? &'@'-.'J6/5.P?.6+*/3>-.A.34.6.2.61*)*9..+63/3>1+:)6?)6+*/)3

6.:./A.1/3 8+/,<+:*/A/*<14:9 +11.,,/3>>))81+38 )22.6/3>,+;)61.6A/:.B

><'0$#(-? ,"*#P?.6+*/3>')1*6.2.61*)*9.:)1*+:)6?)6+*/)3 ?+/8 *);4<+38

8.,/A.6*9.:)55)8/*/.1B

><'0$#(-? :A<'-*'*P?.6+*/3>NL?.31.16.2.6*)*9.1?.38/3>*9+*+=9),.1+,.6)6

6.*+/,.6?+<1/3 ;4</3>"1.,,/3>)61*):I/3>>))81BM*/3:,48.12..1/3@:466.8 /3 *6+31?)6*" ,)+8/3>+38 43,)+8/3>" ?+:I+>/3>" /3146+3:.".L9/;/*/)3" ;41/3.11*6/?" +8A.6*/1.5.3*" :)55)8/*<=+1*+>." :)5@5/11/)31/3 /5?)6*+38 .L?)6*" 1+,+6/.1+38 ;)341?+/8 *)=)6I.61/3A),A.8B

!5'B"%./'"+C"0'(?-!0$2'(9.H),45.)2Q)6./>3 (6+8./1)22.6.8 ;<'41*)51+4*9)6/*/.1"

:)A.6/3>*9.)?.6+*/)3 43/*1" )6*9..3*.6?6/1.1/3A),A.8 /3 /5?)6*+38 .L?)6*" *9+*9+A.6.>/1*.6.8 /3 *9.+85/3/1*6+*/A.6.>/)31=9.6.*9.'41*)51)?.6+*.BM*6.2,.:*1*9./5?)6*+38 .L?)6*)2+,,*9..3@*.6?6/1.1=/*9 /5?)6*+38 .L?)6*6/>9*1%2)6./>3 *6+8..3*.6?6/1.1&438.6*9.+85/3/1*6+*/)3 )209+3>9+/J48)3>R.=S6.+E43/:/?+,/@*<BM*.L:,48.1*9)1.:)55)8/*/.1)22)6./>3 *6+8..3*.6?6/1.126)5)4*)2*)=3 *9+*438.6=.3*:41*)51:,.+6+3:.+*09+3>9+/J48)3>R.=S6.+?)6*1;4*/3:,48.1:)55)8/*/.1)22)6./>3 *6+8..3*.6?6/1.1)209+3>9+/J48)3>R.=S6.+*9+*438.6=.3*:41*)51:,.+6+3:./33)3@09+3>9+/?)6*1B

:;7.*(-'**!0$2(-? !"#$%B"%./'N@;41/3.11(6+8/3>()*+,H),45.6.2.61*)*9.*)*+,A),45.)2

:)55)8/*/.1+38 1.6A/:.1*9+*9+A.;..3 )68.6.8 +38 +:*4+,,<*6+31@+:*.8 *96)4>9 *9.3.*=)6I" /3:,48/3>:)55)8/*<*6+31+:*/)3 +381.6A/:.*6+31+:*/)31" 14:9 +19)*.,;))I/3>" 5.+,)68.6" *)46/151.6A/:.+38 1))3" 3)*/3:,48/3>*9.*9/68@?+6*<*6+31+:*/)3B(9.*.65)2)*96)4>9 *9.3.*=)6I* 5.+311.38/3>)68.61A/+/3*.63.*";4**9.?+<5.3*:+3 ;.5+8.;)*9 )3,/3.+38 )22,/3.B

DED&"&6.2.61*)N@;41/3.11*6+31+:*/)3126)5;41/3.11*);41/3.11B

DE,&E'6.2.61*)N@;41/3.11*6+31+:*/)3126)5;41/3.11*):)3145@

.6B

,E,'"'6.2.61*)N@;41/3.11*6+31+:*/)3126)5:)3145.6*):)3@

145.6B

!5'!5(02;<$0#8 !0$-*$4#("-(9.(9/68@?+6*<(6+31+:*/)3 6.2.61*)*9.)3,/3.5)3.*+6<:+?@

/*+,*6+312.6+3:./3 =9/:9 *9.3)3@2/3+3:/+,:)6?)6+*/)31+:*+1*9.*9/68 ?+6*<;.*=..3 *9.?+<..+38 *9.?+<.6B

(%"#(


SERVICES, TOURISM AND HOTELS

服务、旅游和住宿业

第十一篇CHAPTER 11

!"#$!%&!'()*+,!

! !!"!!"#$%&'()*+,-./012"3.45#$%&'( )*%+%,-*. /0&10& %2 3%*-'( 3456-*4. 78%64 3*'(4 -+ 9':%5 ;4'5.

"/145'&-+< =464+04#!!!"!#$ "#$$ %&''&() *+,)#

%!&!-).&/,0(12 3$#4 3$#5

-!. "#$%& ' ()*+,- ' '.-+/)

!'()*$ +,-'(./!!012

!-)6(1%,0&() 71,)2%&22&()% 8(609,1:,). -)6(1%,0&()!!7:/;)('(<*8:1=&/: 3 #35>?? 3 @5A>#$

!! B!+,34 !!8(609,1:C:=:'(D%:)0 # #5$>$# # @44>$A

!56-71012 !E:,2&)<,). F+2&):228:1=&/:2 # A#@>3$ # 4?G>4?

!! B!71012 !!H(%%:1/&,'8:1=&/:2 # IA5>A? # 4#$>$A

!!! B!89:;01 !!!H(%%:1/&,'J,),<:%:)08:1=&/:2 IA#>@# A3@>4G

!!!!<=:;01 !!!K:):1,'J,),<:%:)08:1=&/:2 5G>5@ #$$>5@

!!!!>?@AB !!!H()2+'0&)<,). 8+1=:*2 34$>3A 355>$?

!!!!CD2 !!!L.=:10&2&)< #?I>4A #@5>@4

!EFGH-./012 !8/&:)0&6&/M:2:,1/;:2,). 7:/;)('(<*8:1=&/: 43@>G3 53#>5A

!IJ$ KL-MNOP:;2 !N,0:1H()2:1=,)/*% O)=&1()%:)0,). P+Q'&/R,/&'&0&:2!!J,),<:%:)0 ##G>3@ #@$>@3

!QR01$ S;-TU012 !M:2&.:)08:1=&/:2% M:D,&1,). S0;:18:1=&/:2 GG>I$ G4>G$

!V!W !O.+/,0&() @?>GG @@>A?

!XY-Z[\] !T:,'0; ,). 8(/&,'N(1U ??>A# ?A>5I

!^_$ `W-ab2 !H+'0+1:% 8D(102,). O)0:10,&)%:)0 #33>II #@I>33

c! deZ[012fghij 3$#3kl% mnoRpqr2st"KFV7?AG?"3$###&W(0:! 7;:1:':=,)06(1%2&) 0;&2/;,D0:1(62(/&,'2:1=&/:2,1:/',22&6&:. Q*0;:),0&(),':/()(%&/,'01,.:2"KFV7?AG?"3$### 61(%*:,13$#3>

'!"#'

!"#$%&'(()*&'+,!&* %-.',*/#01"-%&2*!

! !!">!*+,-./012$%&'( )*%+%,-*. %2 3%*-'( 3456-*4.

!>?!@"!!"!#$ "#$$ %&''&() *+,)#

%!&!-).&/,0(12 u2vwSD:1,0&)<M:=:)+:

x!y"X#-)/1:,2:. Q*

z!{"X#P:1/:)0,<:

-!. "#$%& ' '.-+/) -(+/ -((+(

!'()*$ +,-'(./!!012

!-)6(1%,0&() 71,)2%&22&()% 8(609,1:,).!!-)6(1%,0&() 7:/;)('(<*8:1=&/: 3 @5A>#$ #3>I ?@>$

!! B!+,34 !!8(609,1:C:=:'(D%:)0 # @44>$A #I>I 3?>5

!56-71012 !E:,2&)<,). F+2&):228:1=&/:2 # 4?G>4? A>A @@>#

!! B!71012 !!H(%%:1/&,'8:1=&/:2 # 4#$>$A A>4 @3>G

!!! B!89:;01 !!!S1<,)&Y,0&() J,),<:%:)08:1=&/:2 A3@>4G A>4 #@>$

!!!!<=:;01 !!!K:):1,'J,),<:%:)08:1=&/:2 #$$>5@ G>3 #>4

!!!!>?@AB !!!H()2+'0&)<,). 8+1=:*2 355>$? I>A G>?

!!!!CD2 !!!L.=:10&2&)< #@5>@4 "G># 3>G

!EFGH-./012 !8/&:)0&6&/M:2:,1/;:2,). 7:/;)('(<*8:1=&/: 53#>5A #3>$ #I>G

!IJ$ KL-MNOP:;2 !N,0:1H()2:1=,)/*% O)=&1()%:)0,). P+Q'&/!!R,/&'&0&:2J,),<:%:)0 #@$>@3 #@># 3>@

!QR01$ S;-TU012 !M:2&.:)08:1=&/:2% M:D,&1,). S0;:18:1=&/:2 G4>G$ G>3 #>$

!V!W !O.+/,0&() @@>A? "3>@ $>I

!XY-Z[\] !T:,'0; ,). 8(/&,'N(1U ?A>5I A>@ $>5

!^_$ `W-ab2 !H+'0+1:% 8D(102,). O)0:10,&)%:)0 #@I>33 ##># 3>?

'""#'

!"#$!%&!'()*+,!

! !!"A!"#$%&'()*+,-.6.789),1(%B,4+& -+ 3*'(4 3456-4. 78%64 3*'(4 -+ 9':%5 ;4'5.

!!!"!|} "#$ $$$ D:12()2#

%!&!-).&/,0(12 3$#4 3$#5

-!. "#$%& ''+'0 ''+(1

!'()*$ +,-'(./!!012

!-)6(1%,0&() 71,)2%&22&()% 8(609,1:,). -)6(1%,0&()!!7:/;)('(<*8:1=&/: #G>@# #G>4@

!! B!+,34 !!8(609,1:C:=:'(D%:)0 #$>A# ##>3I

!56-71012 !E:,2&)<,). F+2&):228:1=&/:2 3G>3@ 3?>$3

!! B!71012 !!H(%%:1/&,'8:1=&/:2 3G>$I 3@>4@

!!!! B!89:;01 !!!S1<,)&Y,0&() J,),<:%:)08:1=&/:2 ?>?$ @>4A

!!!!!<=:;01 !!!K:):1,'J,),<:%:)08:1=&/:2 $>IA $>I#

!!!!!>?@AB !!!H()2+'0&)<,). 8+1=:*2 @>A@ @>@5

!!!!!CD2 !!!L.=:10&2&)< $>#A $>#I

!EFGH-./012 !8/&:)0&6&/M:2:,1/;:2,). 7:/;)('(<*8:1=&/: 4>#5 4>I3

!IJ$ KL-MNOP:;2 !N,0:1H()2:1=,)/*% O)=&1()%:)0,). P+Q'&/R,/&'&0&:2!!J,),<:%:)0 #>?# #>??

!QR01$ S;-TU012 !M:2&.:)08:1=&/:2% M:D,&1,). S0;:18:1=&/:2 3>3I 3>#$

!V!W !O.+/,0&() $>4I $>A#

!XY-Z[\] !T:,'0; ,). 8(/&,'N(1U $>I5 $>A@

!^_$ `W-ab2 !H+'0+1:% 8D(102,). O)0:10,&)%:)0 #>G5 #>GA

'$$%'

!"#$%&'(()*&'+,!&* %-.',*/#01"-%&2*!

! !!"C!&'()*+,-.6.789D0,845 %2 ),1(%B44. -+ 3%*-'( 3456-*4. 78%64 3*'(4

!!"!|} "#$ $$$ D:12()2#

%!&!-).&/,0(12 ~2}��W+%Q:1(6O%D'(*::2

x!y"X#-)/1:,2:. Q*

z!{"X#P:1/:)0,<:

-!. "#$%& ''+(1 2(+, -((+(

!'()*$ +,-'(./!!012

!-)6(1%,0&() 71,)2%&22&()% 8(609,1:,).!!-)6(1%,0&() 7:/;)('(<*8:1=&/: #G>4@ @>? 34>4

!! B!+,34 !!8(609,1:C:=:'(D%:)0 ##>3I G>3 3$>G

!56-71012 !E:,2&)<,). F+2&):228:1=&/:2 3?>$3 "?>4 ?@>A

!! B!71012 !!H(%%:1/&,'8:1=&/:2 3@>4@ "?>5 ?@>@

!!! B!89:;01 !!!S1<,)&Y,0&() J,),<:%:)08:1=&/:2 @>4A "#3>$ A>$

!!!!<=:;01 !!!K:):1,'J,),<:%:)08:1=&/:2 $>I# "4>G #>#

!!!!>?@AB !!!H()2+'0&)<,). 8+1=:*2 @>@5 "5># I>3

!!!!CD2 !!!L.=:10&2&)< $>#I "I>G $>@

!EFGH-./012 !8/&:)0&6&/M:2:,1/;:2,). 7:/;)('(<*8:1=&/: 4>I3 G>3 #G>A

!IJ$ KL-MNOP:;2 !N,0:1H()2:1=,)/*% O)=&1()%:)0,). P+Q'&/!!R,/&'&0&:2J,),<:%:)0 #>?? #>5 3>I

!QR01$ S;-TU012 !M:2&.:)08:1=&/:2%M:D,&1,). S0;:18:1=&/:2 3>#$ "A>3 @>4

!V!W !O.+/,0&() $>A# "#I>I #>@

!XY-Z[\] !T:,'0; ,). 8(/&,'N(1U $>A@ G>4 #>@

!^_$ `W-ab2 !H+'0+1:% 8D(102,). O)0:10,&)%:)0 #>GA "$>4 3>5

'#$%'

!"#$!%&!'()*+,!

! !!"E!"#$%:;<=>?@ABF%54-<+ '+G H%,4.&-* $%05-.&. =4*4-64G -+ 9'-+ ;4'5.

!!!"!|}� "#$ $$$ D:12()2Z0&%:2#

%!&!-).&/,0(12 3$#$ 3$#G 3$#4 3$#5

/0(1-2 "#$%&"#3456$678985:8; ) 1-' ) /)0 ' /,) * -'.

!��!"s !F*M:/:&=&)<L<:)/*

!! B!�� !!T(0:'2 3A4 @@I ?A@ ?IG

!!!�rZ�� !!7(+1&20L<:)/&:2 #4G 3#G 3?? 3#I

!!!�� !!7(+1&20L001,/0&()2 3 AG3 @ $4@ ? 5AA A ?AI

!��}�!!"}�V�#

!L=:1,<:W+%Q:1(67(+1&202M:/:&=:.!!O=:1*.,*"D:12()Z0&%:V.,*# 44 $5? 55 GI3 #GG 54? 33@ ?4$

!

! !!"I!C?DE/3AB/145'&-%+ %2 $%05-.& 7&&5'*&-%+.

!!

%!&!-).&/,0(12 !!" [)&0 3$#$ 3$#G 3$#4 3$#5

34567,89 <365=8665=>%?#4"#3456$@$$4%9$5#=6

!�� !J,&) 7(+1&20L001,/0&()2 �&) )+%Q:1 3G @? @4 @4

!��}� !\&2&0(12M:/:&=:. |}�#$ $$$ D:12()Z0&%:2 3 AG3 @ $4@ ? 5AA A ?AI

!u2vw !SD:1,0&() O,1)&)<2 |$ #$ $$$ *+,) #?? A4# #A5 I#G # $@A $43 # 35G @A#

'%$%'

!"#$%&'(()*&'+,!&* %-.',*/#01"-%&2*!

! !!"J!"#DE/3AB$K4 L4+45'( H464(%1,4+& %2 9'-+ $%05-., 31%&

!!

%!&!-).&/,0(12

u2vw"|$#SD:1,0&=:-)/(%:

"#$ 0;(+2,). *+,)#

��}�"|}�#W+%Q:1(67(+1&202

"#$ 0;(+2,). D:12()Z0&%:#

3$#4k 3$#5k 3$#4k 3$#5k

�� 7;:S1&:)0,'P:,1'7\7(9:' IG IA5>?I I? @44>5? ?3$>I4 ?$G>35

��I�� 8;,)<;,&S/:,) L]+,1&+% @@ $5@>?I 34 ??4>$G 33#>?3 #45>#4

��Y�� 4¡¢£M¤ 8;,)<;,&N&'. E&6: (( ?A G@5>IA G@ $44>A$ @3G>3? @I@>$@

¥¦§¨© J,<):0&/,''*E:=&0,0:. 71,&) #A ?5G>IA #A G53>4@ ?34>5A ?3I>##

��Kª«¬®�¯° 8;,)<;,&N(1'. R&),)/&,'H:)0:18&<;02::&)<T,'' 5 ?33>$$ I A4@>$$ #G?>I@ #@G>A3

��E.� 8;,)<;,&7:/;()('(<*J+2:+% ## IG@>43 #$ 54?>4G @G?>G@ ?4@>4$

�¯±² 8&<;02::&)<7+)):' 5 II$>?I 5 #$$>IA 3#$>$A #55>G$

��«³´µ 8;,)<;,&_&) J,(7(9:1 A GG@>$$ A I?I>$$ #?$>43 #G?>G@

��¶·M :;¢£M¤ 8;,)<;,&H:)0+1*P,1U @ ???>3$ @ @GG>#? 3#A>4@ 3$4>@@

¸¹º3®b H;(/(',0:T,DD*P,1,.&2:

»¼½ R'(9:1P(10 # ?5I>$? # 3?4>?@ G$>3I ?4>#G

¾¿À¼Á W,);+&P:,/; F'(22(%\&''&,<: # #AG>$$ # $#$>$$ #@>GI #I>A4

��Â YÃÄÅ S1&:)0,'8+)6'(9:1O/('(<&/,'R,1% 53G>@4 @#G>34 I>@@ #$>$A

ÆbÇYÃ R&2;&)<O/('(<&/,'R,1% AA>GG 3>$@

ÈÉ}Ê 8;+*+,) R,1% # ?@?>$4 # ?@@>55 #G>GI #I>@$

oË�Ì�� H;&),J,1&0&%:J+2:+% 5#I>3$ 43$>G$ @$>3A @3>4A

ÍÎÄÏ´� E&)<U()<L<1(J+2:+% 4G#>?A 4#5>#G #$>$? 5>G#

��ÐÑ�¯° 8;,)<;,&8&<;02::&)<T,'' #A ?@#>GA #5 45#>5G ##4>#3 #@I>54

��ÒÓÔM "?L# 8;,)<;,&E,=:).:1P,1U "?L# 4@>@$ 3@$>$$ ?>G$ 5>A?

��Õ[YÖ^_ "?L# 8;,)<;,&7,&;+&E&6:H+'0+1:"?L# A5>5$ #I4>?$ $>@4 #>#4

��×ØÌ��"@L# 8;,)<;,&L+1(1,J+2:+%"@L# #GA>?$ 345>53 @>43 ?>?@

��ÙÚÛÜÝÞ"@L# 8;,)<;,&R'(1:)0&):7(9) "@L# 33$ $$$>$$ 3?5 $$$>$$ ?@$>$$ ?G$>$$

'&$%'

!"#$!%&!'()*+,!

! !!"M!CF# CG*/3AB/145'&-%+ %2 N%&4(. '+G $5'64( 7<4+*-4.

!!!

%!&!-).&/,0(12 !!"![)&0 3$#$ 3$#G 3$#4 3$#5

':, A#$8&B=;36$4C

!/0;<=9 !78985:5=D E%F%95$C

!!�ß� !!M((%2 à1((% #G A4$ #A 5I3 #5 G5# #5 G#?

!!�ßá"� !!F:.2 â Q:. 33 IG3 3G 5I3 34 I@# 34 @?$

!!ãäåæ}�� !!L/0+,'80,*&)<K+:202 |}�#$ $$$ D:12()Z0&%:2 3A4>@@ @@G>AA ?A3>5@ ?IG>@@

!!! B!Lçèéåæ

!!!!!}��!!!S=:12:,2K+:202 |}�

#$ $$$ D:12()Z0&%:2 55>3# #$5>#I #@@>$? #3A>4?

!!ãäåæ}�� !!L/0+,'80,*&)<C,*2 |}�#$ $$$ D:12()(.,*2 ?5#>@@ GI@>?5 AGA>#3 A3$>@A

!!! B!Lçèéåæ

!!!!!}��!!!80,*&)<C,*2(6S=:12:,2!!!!K+:202

|}�#$ $$$ D:12()(.,*2 #4A>4? #5@>?G 335>4? 3$5>#$

!>&?7=9 !G5=%=95%&HF84%$5#=

!!êëìíîï !!S1&<&),'\,'+:(6R&:. L22:02 #$#$$ %&''&() *+,) ##5>#5 #$4>4A #?I>AG #?I>44

!!u2vw !!SD:1,0&() O,1)&)< #$#$$ %&''&() *+,) GG>4G I?>44 4G>4A 4?>I?

!!! B!�ßvw !!!T(0:'M((%O,1)&)< #$

#$$ %&''&() *+,) @#>4A @@>G4 ?G>@4 ??>@5

!!!!ðñvw !!!H,0:1&)<O,1)&)< #$#$$ %&''&() *+,) #5>33 3G>IA 3A>#? 3G>G5

'@A "4%:8&@D8=9C

!�rZ��}�� !P:12()2M:/:&=:. Q*PWL!!71,=:'L<:)/&:2

|}�#$ $$$ D:12()Z0&%:2 #4G>3G 3#?>I4 3?@>4# 3#I>#4

!oò�rZ !C(%:20&/71,=:'L<:)/&:2 |}�#$ $$$ D:12()Z0&%:2 #G?>G3 4A>IA G#>33 G3>$I

!oä�rZ !-)0:1),0&(),'71,=:'L<:)/&:2 |}�#$ $$$ D:12()Z0&%:2 @$>A@ #3A>$# #53>G5 #I?>#3

!�rZu2vw !SD:1,0&() O,1)&)<2(6PWL!!71,=:'L<:)/&:2

#$#$$ %&''&() *+,) @$>$$ I3>I@ #$@>$A ##4>54

!!oò�rZ !!C(%:20&/71,=:'L<:)/&:2 #$#$$ %&''&() *+,) #I>$4 3$>3# #4>54 3$>G$

!!oä�rZ !!-)0:1),0&(),'71,=:'L<:)/&:2 #$#$$ %&''&() *+,) #@>53 ?3>?3 4?>$5 54>?4

''$%'

!"#$%&'(()*&'+,!&* %-.',*/#01"-%&2*!

! !!"@!+H# IJABO%+2454+*4. '+G F'-5.

!!!

%!&!-).&/,0(12 !!" [)&0 3$#$ 3$#G 3$#4 3$#5

BCDE"FE# I3JK84#LMNO5K5$5#=6A#6$8; G$5J8 -1( 10. 1)0 1)*

! B!oäó !-)0:1),0&(),' �0&%: #$$ 33? #54 3$#

! B!ô|��õö÷� !!@$ $$$ 2]>% �0&%: @4 A? @? @4

! B!ø|��õö÷� !!G$ $$$ 2]>% �0&%: 34 ?$ G@ G4

¡ùúû C&2D',*L1:, |��õ#$ $$$ 2](% ?$$ A$I 44? 5??

�¡�7 O;&Q&0&()ZL00:).&)<-)=:20(12 � +)&0 I5 A#@ 55 A5? #$5 5$$ ##4 @$5

��"��#}� \&2&0(12M:/:&=:. |}�#$ $$$ D:12()Z0&%:2 @$5>A$ G?3>@I 434>#A 4?$>I#

ü3[ý H()6:1:)/:2T(20:. �0&%: # G$? #@ G@5

! B!þÿ! !71,)2ZD1(=&)/&,' �0&%: ##3

!!oäó !-)0:1),0&(),' �0&%: 3I 3 IA5

�"[ý}� W+%Q:1(6P,10&/&D,)02 |}�#$ $$$ D:12()Z0&%:2 #A>$@ #I$>?4

! B!�ç@[}� !S=:12:,2P,10&/&D,)02 |}�

#$ $$$ D:12()Z0&%:2 #>@? 34>5G

c! 3$##k#[ý$%&'()*�+,-÷��&W(0:! 7;:20,0&20&/,'2/(D:6(10;:/()6:1:)/:22&)/:0;:*:,1(63$## 1:6:120(0;:;(0:'29&0; 6(+120,12(1%(1:&) P+.()<>

'($%'

!"#$!%&!'()*+,!

! !!"!?!KLM()NOPFQRABP'.-* Q+2%5,'&-%+ '8%0& N%&4(. '8%64 F%05Z.&'5 R464(

!>?!@"!

%!&!-).&/,0(12 &!.80,).,1.

�ß�"à#W+%Q:1(6M((%2

*�/0123456¢£M¤ 8;,)<1&Z',T(0:'P+.()<W:9L1:, ø,-R&=:Z20,1 5G$

«³78´56 K1,). T*,00M:2&.:)/: ø,-R&=:Z20,1 G?4

��oä[ý®¢£M¤´56 8;,)<;,&-)0:1),0&(),'H()6:1:)/:H:)0:1T(0:' ø,-R&=:Z20,1 3A@

��9:;<´56¢£M¤ 8;,)<;,&_&)a&,)<7,)</;:)<-)0:1/()0&):)0,'T(0:' ø,-R&=:Z20,1 ?35

��9:´56¢£M¤ 8;,)<;,&O,20_&)a&,)<T(0:'"C(+Q':01::Q*T&'0()!8;,)<;,&P+.()<# ø,-R&=:Z20,1 4G$

=è>??56 8;:1,0() b(+*(+ T(0:' ø,-R&=:Z20,1 G3G

��@´|A´56 M:),&22,)/:8;,)<;,&P+.()<T(0:' ø,-R&=:Z20,1 @AG

��B��¢£M¤ 8;,)<;,&C()<a&,(T(0:' ø,-R&=:Z20,1 3G3

��C«D´56 8;,)<;,&P+1D':J(+)0,&) T(0:' ø,-R&=:Z20,1 @I4

��çEFGHIJ56 8;,)<;,&N,&<,(]&,(H1(9):P',Y, ø,-R&=:Z20,1 @45

��KLMNOP56 8;,)<;,&T()<0,E+ +1*H('':/0&() ø,-R&=:Z20,1 @34

Q�´R6 b+a&)<K1,). T(0:' ø,-R(+1Z20,1 ?I$

��*�NSã2¢£TUM¤!S´56

;()<*(+ T(0:'(6T+,*(+ M:,'O20,0:!8;,)<;,&P+.()< ø,-R(+1Z20,1 @#4

��V³´56 8;,)<;,&7()<%,(T(0:' +,-R(+1Z20,1 @$5

*�NWX´56 P+.()<M,%,.,T(0:' +,-R(+1Z20,1 3I5

YZ=è>??56 R+D:)<8;:1,0() b(+*(+ T(0:' +,-R(+1Z20,1 @3G

[\NWX´56 M,%,.,L&1D(10T(0:' +,-R(+1Z20,1 @4G

]^|_´56 H(+10*,1. Q*J,11&(008;,)<;,&P+.()< +,-R(+1Z20,1 @3@

��àbc´56 W(=(0:'L0',)0&28;,)<;,& +,-R(+1Z20,1 @$@

*�IJ56 P+.()<T('&.,*-)) +,-R(+1Z20,1 @G3

�d´56 J&)</;:)<T(0:' +,-R(+1Z20,1 "

�_´56 C()<*&T(0:' +,-R(+1Z20,1 3$5

��ef´56¢£M¤ 8;,)<;,&F,(,) T(0:' +,-R(+1Z20,1 334

��gh56¢£M¤ 8;,)<;,&K1::) K,1.:) T(0:' +,-R(+1Z20,1 #G#

')$%'

!"#$%&'(()*&'+,!&* %-.',*/#01"-%&2*

!"#$%&'(

!"#$%&'(!"#$%&'()*!+,!-.!/0!+1!23!

45!)6789:;<=!>?!@A!BC!DC!EBF

GHIJKL!MN!OP9QRSTILU" VWX"#

$%&'(YZ ! [\#IJK]^!_àF" #$%

&'(bcIcJ-dLUWX:#$%&'(efbc

IcJ-dLU9:gKhiefbcIcJ-dLU"

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$%&'()*%&+%,+-'"&.+/+"#$%&'()*+&',&-,.(#'/,0,'&)&',0(01&2#$%&'())('&/32&',#

(+&',&-,41/2&,&# -25 6($7-0'/(0,)'($8(239(23# :-6-(-25.-/;-2 6($/230(<1-231-/=#5(23"&;>'&-)(',/310,&&/23# +/,?/0,#0(#',#)-$/@A'&#2/(2,# $&&0/23)'/&25,# +-6-0/(2,# ,0#5A0(#',#-00&25/23$&&0/23,-25 (01&'-60/+/0/&,()-2 &6(2($/6# ,6/&20/)/6

-25 0&612(@(3/6-@# 6#@0#'-@# 71A,/6-@6#@0#'&-25 '&@/3/(#,2-0#'&B.1/,5(&,2(0/26@#5&)('&/32 &C7&'0,-25 ,0#5&20,'&,/5/23/2 <1-23?1-/=#5(23"&;>'&-)('(+&'! A&-'B.1&2#$%&'()(+&',&-,0(#'?/,0,0(<1-231-/=#5(23"&;>'&-/26@#5&,01(,&(+&',&-,0(#'/,0,&20&'/2341/2-01'(#31 <1-231-/=#5(23"&;>'&-6#,0($,-2501'(#31 6#,0($,(01&'01-2 <1-231-/B

$!"#$


SCIENCE AND TECHNOLOGY

科学技术

第十二篇CHAPTER 12

!"#$!%&'(!

! !""!!"#$%&'#$%&'(')'*+, &* -$&'*+&.&$ #/'$%*0102&$31 4','35$%

!!667$"8!6"!!"!# "%&'(#

$!%)'*+

&'()*+,-./0123#4

,-. /00 1+-2'3&456%36 7*8'9:33'44;:<<=

>-(('+3%*<%?'@A36%'8'('B&4%B 93%'B&%;%3#,'36B-<-C%3*<D'4'*+36

&'()5'6,789

96*BC6*%*B@AE-8'F'8'<A36%'8'('B&AG*+@4%B93%'B3'*B@,'36B-<-C=

:9#; AG*+@ H+*@'

<=99.'3%*<AG*+@

I!>?@J*&%-B*<H+*@'

A=9K%+4&1+%?'

I!>?@J*&%-B*<H+*@'

B=99'3-B@1+%?'

I!>?@J*&%-B*<H+*@'

C=9,6%+@1+%?'

D$6,EFGH9

)-:&693%'B3'*B@,'36B-<-C=L:&4&*B@%BC>-B&+%E:&%-B

>I6,JK9

MB&'+B*&%-B*<,'36B-<-C=>--.'+*&'AG*+@

/NNO P / /

/NNQ

/NNR P / /

/NNS /T U //

/NNN /P P U R

P000 // O Q

P00/ /Q O //

P00P UR S /U /Q

P00U // UT S /0 /Q

P00T // TO /0 /Q /N

P00O PO UO O / /0 U P0

P00Q /R TS // / PU O /T

P00R RU // P U/ // U/

P00S QQ /0 PR Q PN

P00N O0 O PU O PP

P0/0 QU S PN /0 PQ

P0// NP /O TU /P UT

P0/P QN /N / PO U PT /

P0/U R0 N UR /P PT

P0/T Q/ / / /0 P/ Q PR / /

P0/O SU / / R PR S TS

P0/Q RN / / // PO P T0 P

P0/R SP R / UQ S UN

P0/S P0 N

P0/N / / P /

L! '()*+,-./0123#4M P00/$NOP$J-&'! 5'4&*+&'@ &-*..+*%4'&6'*E-8'V('B&%-B'@ ,-. /00 1+-2'3&44%B3'P00/W

%!"#%

!"#$%&'()*+!,&-!&#-.%&!"-/0/12!

! !"""!"#()%*+,-.#11 9&*:, 0. /'$%*&$31 ;0*+53$+, &* <3&* ='35,

!!66>$"8!6"!!"!# "%&'(#

$!%)'*+

QRJS#!4M&'(-;>-B&+*3&4

,-TU,'36B%3*<

L'8'<-.('B&

,-0V,'36B-<-C=,+*B;'+

,-WX,'36B%3*<>-B4:<&*&%-B

,-YZ,'36B%3*<9'+8%3'

/NNT ONO PO TU NS TPN

/NNO NPT TP UU /TR R0P

/NNQ / OPO /P /Q P/O / PSP

/NNR / RTP PU OQ PN/ / URP

/NNS / QON OR TN PSP / PR/

/NNN / NNS SO P/ T0Q / TSQ

P000 / NT0 RN PT TOS / URN

P00/ P POU PQ0 SQ T0O / O0P

P00P P PS/ URP //Q TQO / UPS

P00U P T0Q O00 PST TPP / P00

P00T P UQP OS0 /TS T0Q / PPS

P00O U 0UT / /OO PPO UOU / U0/

P00Q P QUQ / TTS /00 P0T SST

P00R P OTO / UPQ //S SQ / 0/O

P00S P PNT / TTS NT PQP TN0

P00N P O/S / ROR //P /NT TOO

P0/0 P OO0 / RRT /UN /00 OUR

P0// P NUP P PQN /UR /S/ UTO

P0/P P RPP P /UU /PT //Q UTN

P0/U P TST / SRQ //P N0 T0Q

P0/T P ROU / NUS /UP S QRO

P0/O P TRO / NTQ /PP N UNS

P0/Q P TR0 / RN0 QR /P Q0/

P0/R P UR0 / N/R R0 O URS

P0/S P Q/S P POR //O /0 PUQ

P0/N P SPP P TTS NS N PQR

%""#%

!"#$!%&'(!

! !""?!"#()%*+,&/01@A,&*',, B01A)' 0. #11 9&*:, 0. /'$%*&$31 ;0*+53$+, &* <3&* ='35,

!!66>$"8!6"!!"![\ "/0 000 =:*B#

$!%)'*+

.]^_X:4%B'44Y-<:('

,-TU,'36B%3*<

L'8'<-.('B&

,-0V,'36B-<-C=,+*B4;'+

,-WX,'36B%3*<>-B4:<&*&%-B

,-YZ,'36B%3*<9'+8%3'

/NNT Q PPO PST T0T TNP O 0TO

/NNO /P O/T U SQU P /0O NUQ O Q/0

/NNQ P/ POO ONN ORU / RRP /S U//

/NNR /O QTT RTN / PSQ P USQ // PPU

/NNS P/ PSQ U NPT P /0Q P 0NS /U /OS

/NNN PT RSS R /NT / O0N P NPN /U /OQ

P000 UN R0R R NQN /O SNU P OPT /U UP/

P00/ QP SNP U0 RRS S R0N U U/R P0 0SS

P00P SQ RSQ O/ PUU /P U0U T OSO /S QQO

P00U //P UOO RN PRT /P NRS O P/R /T SSQ

P00T PP/ PNO /SO SNR /U SS/ T 0U0 /R TSR

P00O USQ T0Q UUO STS UU 0NQ U 0SR /T URO

P00Q QT/ 0/O OPO NTP NQ QPS P NOP /O TNU

P00R SUN 0OP QNT /NR /PO /RO P OSQ /R 0NT

P00S NOR UTQ SR0 NUR QN PTT U O/P /U QOU

P00N / PNN QNU / /TO UST /UR N0R P /// /T PN/

P0/0 / P/0 POQ / 0PU R/Q NQ 0QU /Q POT RT PPT

P0// / PQN /N/ / /PO 00/ QQ SPO P O0S RT SOR

P0/P / ORS 0Q0 / PTR SNN /UQ P// P RTN /N/ P0/

P0/U / RTR UPS SR0 RT/ /QT 0QU PP /UR QN0 USR

P0/T / RNO /TP NTT 0SR SN O0Q RQP RQ0 RSS

P0/O / RR0 Q// / /00 RQN PU/ 0OP /U NSO TPT S0O

P0/Q P S0Q TPT / OP/ NTN SS T/N RNO / /NO PQ/

P0/R U TON QS/ U UP/ NUQ OT R/R R0R SP UP/

P0/S T TUO PST T /OU U0T PU0 T0/ / TRS O0 /0/

P0/N O S0R S00 O QP/ 000 /UP Q00 T 000 OU S00

%#"#%

!"#$%&'()*+!,&-!&#-.%&!"-/0/12!

! !"">!"#234567-+3+&,+&$, 0. C3+'*+ ;13&)&*2 &* <3&* ='35,

!!666$"8!6"!!"!# "%&'(#

$!%)'*+

àbcd!e

,-&*<1*&'B&><*%(%BC4

U!fMB8'B&%-B4

gh+iZ&%<%&=[-@'<4

jklmL'4%CB %BA..'*+*B3'

/NNN USQ QR P/Q /0UP000 R/S P0N PT/ PQSP00/ / /0U PPP TOU TPSP00P P UNR TQR ON/ / UUNP00U P OS0 / 0QT SOP QQTP00T P SR/ / QRQ R/N TRQP00O U /T/ / RNT SQU TSTP00Q Q RQR P OOR / PPT P NSQP00R S TUO U 0OT / USQ U NNOP00S S NS0 U 0QO / SNU T 0PPP00N /T QTO O URP U NUQ O UURP0/0 /R OSR Q ORQ T N0P Q /0NP0// /S S/N N P/S Q NRU P QPSP0/P P/ NRP /P N0P R /OS / N/PP0/U /S UU/ N QSR Q NUQ / R0SP0/T /N 00P /0 PRN R /PR / ONQP0/O PP TNU // UOU N /PP P 0/SP0/Q PN NTP /T PTO /P RTR P NO0P0/R UU T/R /O T/P /T Q/N U USQP0/S UQ TRQ /R /Q/ /O RRQ U OUNP0/N UR 0R0 /S 0QQ /O PQT U RT0

!

! !""7!"#238967-+3+&,+&$, 0. C3+'*+, #A+%05&D': &* <3&* ='35,

!"88!$"8!6"!!"!# "%&'(#

$!%)'*+

ànod!e

,-&*<1*&'B&4A:&6-+%?'@

U!fMB8'B&%-B4

gh+iZ&%<%&=[-@'<4

jklmL'4%CB %BA..'*+*B3'

P00/ O/NP00P QQSP00U / OTPP00T / 0QQ NO OPS TTUP00O / P0T UPN ORQ PNNP00Q / TUP URO QOO T0PP00R T 0SQ T0N / /OP P OPOP00S U QRR ST/ / TTP / UNTP00N S 0TQ / OOR P PQQ T PPUP0/0 /P RQT / O0U U NO0 R U//P0// /P QSO P /TN O TPU O //UP0/P // PPQ P RSN Q QOU / RSTP0/U // 0RU U 0RT Q OQT / TUOP0/T /0 SNQ U /UN Q TOT / U0UP0/O /U PNN T QOT Q NR0 / QROP0/Q /O O/P O N0T R RRQ / SUPP0/R /S ROU Q /SS N STO P RP0P0/S PU P/N Q RPQ /U /TO U UTSP0/N PU UPR R USS /P NPQ U 0/U

%$"#%

!"#$!%&'(!

! !""E!:;<=# >=?@()2=%*AB!C "8!6#D"C50.',,&0*31 C'5,0**'1 F05G&*2 &* H*+'5I5&,', 3*: J*,+&+A+&0*, &* CK#

!/0+31 LM +%' H*: 0. "8!6"!!"!p ".'+4-B#

q!rMB@%3*&-+4

J!m,-&*<

I!s!tK'(*<'!!

:uv;!X=\@:3*&%-B F'8'<

wxy1-4&

H+*@:*&'

z!u{!6ZB%8'+4%&=

*!=`!6]:B%-+

ZB%8'+4%&=

|=`69.'3%*<%?'@9'3-B@*+=936--<

*|}5~9'B%-+7%C6936--<

*B@ X'<-G

)!* "#$%& '' ()* +, +-* + *'. +/ ,-. 0 .'0 -/( (/+

!��,-p� !\BC%B''+%BC T RPT / UUS Q0R P RNN SNQ /PR PNO

!��,-p� !AC+%3:<&:+*< TNR P0O UN U0T SR UN PS

!6uwxp� !D'4'*+36 P0O /0O T0 //O TP R /

!�y,-p� !7'*<&63*+' /P NQ/ N QNT / NSU S P0T P U0N TUT U/

!�up� !,'*36%BC UP TNO PQ PNR / QQT PR SR/ P SOO N/ /T

!��p� !\3-B-(%3 / NOO NPU URU NON USO T/ /NR

!�mp� !K%B*B3%*<A33-:B&%BC / OTT / /TR //U / 0T/ U/T OQ P0

!�mp� !9&*&%4&%3*< /RQ /0R /T //U T0 Q U

!��p� !MB&'+.+'&'+,+*B4<*&-+ R Q T U 0 0 0

!��!!��p�

!F%E+*+%*B A+36%8%4&!![:4':(9&*;; T/Q UUO TP POR /0P /0 O

!+�& F�p� !J'G4"D'.-+&%BC!!1:E<%46%BC TQ /N /0 U/ T / 0

!��& ��p� !F*G='+J-&*+= QQ UO /T OP 0 0 0

!��-p� !A+&%4*B U P 0 U 0 0 0

!��p� !9.-+&4 SU UO 0 QN /P 0 P

!�-p� !A3&-+A3&+'44 RT OU /T TU // / O

!��p� !1-<%&%3*< UO/ /Q/ PS /SN NS /U PU

%%"#%

!"#$%&'()*+!,&-!&#-.%&!"-/0/12!

! !""N!:;<=#>=?@(#EF2=%*GHI2=%*AB!C "8!6#D"/'$%*&$31 C50.',,&0*, 3*: /'$%*&$&3*, O50AI': LM #2' &* CK# H*+'5I5&,', 3*: J*,+&+A+&0*,

!@M +%' H*: 0. "8!6"!!"!p ".'+4-B#

q!r!MB@%3*&-+4 J!m,-&*<

:$�;!X=AC'UO�}5~UO )'*+V-<@ *B@X'<-G

UQ� T0�UQ$T0)'*+V-<@

T/� TO�T/$TO)'*+V-<@

TQ� O0�TQ$O0)'*+V-<@

O/� OT�O/$OT)'*+V-<@

OO�5'OO )'*+V-<@ *B@AE-8'

)!* "#$%& '' ()* /, +,* - *(+ * .+* * (-- ' /0) / ,'+

!+,-'(./0 !12 34#56778#9%&3#78$8#9

!!*@ Z !!9'B%-+ O UQS O/ TRQ / 0SR / QUN / UUN RRQ

!!|@ Z !!MB&'+('@%*&' PP NTT P NON T ROP O U/0 Q 0UN U 0PU SQ/

!!¡@ Z !!]:B%-+ PT O/O /Q PU0 U PT/ P URQ / QSU RT/ PTT

!!¢£ Z !!F*%@V-;; P S/P / /QN TNO URQ UPR /R0 PRO

!+,-'(120 !12 34#56778#9

!!��,-p� !!\BC%B''+%BC T RPT / QUR / 00/ RTQ Q0Q UOP USP

!!��,-p� !!AC+%3:<&:+*< TNR /QT QO US QR NR QQ

!!6uwxp� !!93%'B&%;%3 P0O PS TS OP PS UO /T

!!�y,-p� !!7'*<&63*+' /P NQ/ U NQU P ST/ P OQ0 P 0NN / /0P UNQ

!!�up� !!,'*36%BC UP TNO /U /NP T 0QR T S/N Q /QO U PUR / 0/O

!!��p� !!\3-B-(%3 / NOO QQQ UNQ U/R POR /RO /TT

!!�mp� !!K%B*B3%*<A33-:B&%BC / OTT UNO PSR T0R PRU /UO TR

!!�mp� !!9&*&%4&%3*< /RQ TQ UR UO U/ P0 R

!!��!!!��p�

!!F%E+*+%*B A+36%8%4&!!![:4':(9&*;; T/Q NQ SR SS RR OT /T

!!��p� !!1-<%&%3*< UO/ //0 R/ TQ TQ UP TQ

!!¤¥`�,-p�!!_&6'+4 U/O //P QT T/ UN UT PO

%&"#%

!"#$!%&'(

!"#$%&'(

)!*!"#$%&'!!()*+%)*,-./012

3!4"#567"#89:)*+;<=+(>?)*,-@A%"A$" BC)*#DEFG;HI<=" JKLAMNOPQ$%RS;<=TUVW"

+!,X(QY#Z8[\]^_àb%F%ScZd"

!efgh%JKLAMNOPQ$Sc%ijXk"

-./0X(QY%lm#n-[\]o1àb%pqDE

%F%ScZd" JKrAstScuv%ScTUVW"

1234X(QY%lm#wd#xy[\]o1`zb%{A

|}~pq��E%F<=" JKLAMNOPQ$%HI<=TUVW"

)5'(67"�Sc+�X��#��"�Sc

��%��"�Sc�z;"�Sc��%+�!��"�Sc��!��"�Sc��z%+�"

89:5X��Q�e�À!~�$� +¡¢;e�

�8+£¤��¥¦%§t£¤¨©%ª«¬%.®¯°" ±BCA²³�«¬�%eA´�«¬"

;<:5µ¶��X��Q�µ¶À!~�$� +¡¢;

e��8+£¤��¥¦%§t£¤¨©%.®¯°"

%'=>X�M·R¸#¹�R¸#º»R¸#�¼½Sc

R¸#+¾½¿ÀR¸ÁÂ &&'R¸ScÁÂ '�!

½RSOP%QÃ#)Ä#ÅÆ;�EÇÈÉÊ%A¯°%ËÌ" ÍÎÏÐÑ½ÒÓ)Ä &"#$' #ÐÑ½ÒÓ)ÄTU�E�ÉÊ%RSÔ�ÕÖËÌ" >t×!Ø1eÙR¾¯°ÚÛT�eÜÝ!)Ä�e�ÞÄRSß=�z%àá!â(RSËÌ`z%ß=ãt"

%'=>67Xäå��RSËÌ#��"æ��RSËÌ��;

ÏRSËÌaçäåÔ�!è=��RSËÌ%éêë�ìí�zéê %&'��%+�" &%'äå��RSËÌ%+�!BC(�´îiï%R¸ÐÑ½ScÞ)ðn#

ñò¸ó#ôÖ��]õ��ö<%ÐÑ÷#DÓ÷#ScÞ)�j��Òøê&ùú'òðn��RSËÌ%ÐÑ+�#�¼Sc+�#Sc�+�]û+�)�±��üðn�z!�ýþRSËÌ?ÿ&!"'¯%+�)RS#$½¾%ðn�%"�Sc+�)��&¾<=%ÐÑÃò" &('"æ��RSËÌ��;ÏRSËÌaçäåÔ�%+�BC(´îiï%R¸ÐÑ½ScÞ)ðn#

RS#$½¾%ðn#ñò¸ó#ôÖ��]õ��N�RS�z%'³+!"æ��RSËÌ%=(#h)#

+�#*�#+�ç�#<,-.#w/�0��ò�z%ôÖ+�!�±BC12#º314+�#¬ð#56+�#78�#9:�#;<�òÏRSËÌaçêåÔ�%+�"

>XkE=JK>þRSËÌ+?%§@"

%&?@ABCR¸�½�¼AXRSËÌ+��rAñ#�BSc

�'&��'%+�;±rAñ#�BSc�'&��'%ÇDR��¸E+�"

%'=>DEF;X�ôFGHIµJ%=(EqRSËÌ%.K!B

C)L�M#��M#��M#NhOP;]õQþò"

JKô¿À.®N¶(R_RS_S`z%T?"

GHIJX�ôB)L�æUV%=(EqRSËÌ%.K!

BCR¸��K#RSÕ?K#RÐùWK#R¸ùM#ÙXò�æ��K�=(EqRSËÌ%.K��)L�æYïH�M�=(EqRSËÌ%.Kò"

/KLXZEFSc[�#F<=n\Ð#ÃQ%�FQ

Y![�on#]^#�_ò`sZab[AQYA*c^_!�âcdañeQYfg[hCeiEjg%QY"

kBC)LAÊ�ælt~�Amnö%FQY!oBC��MhÐÞ)#�ß=§t%FQYpqn²ö%QY" pqn²§trs(t,Öpquì!vKYÖpqwì!]õÖpqÕì" E=JKRSQb�(.®xy%äåz%"

*!"#*

!"#$%&'()*+!,&-!&#-.%&!"-/0/12

!"#!+R¸ÐÑ½ÒÓ)Ä,&")*)+,-. +/0 $)1)2345)/6'

%{¾|}" ]u×!X�R¸ScÁÂ!Ïx~OP�

v!��E��OP�,-F%�E_h%�ß%,-f%ËÌ" "#$BCù�ÐÑ#�EÐÑ#ÒÓ)ÄÕÖËÌ"

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

$%&'(&7+6)/68*+/ +99,)18+683/ :3,6.)4+6)/6,8;.6+/0 ,):),*636.)

)<-2=*81),8;.63:3>/),*.84 9?6.)8/1)/63,*3,0)*8;/),*:3,6.)-,)@+683/ 3,8/1)/683/*!;81)/ :,356.)4+6)/63::8-)*+:6),0=)4,3-)**3:+**)**5)/6+/0 +44,31+28/ +--3,0+/-)>86. 6.)7+6)/6A+>B7+6)/6*+,);,+/6)0 :3,8/1)/683/*! =68286?530)2*+/0 0)*8;/*BC.8*8/08-+63,,):2)-6*6.)+-.8)1)5)/6*3:D#C+/0 0)*8;/ >86. 8/0)4)/0)/68/6)2@2)-6=+24,34),6?B

)(*'(&+,(E/1)/683/*,):),636.)/)>6)-./8-+24,343*+2*636.)4,30=-6*

3,5)6.30*3,6.)8,5308:8-+683/*BC.8*8*=/81),*+2-3,)8/08-+63,,)@:2)-68/;6.)6)-./323;8)*>86. 8/0)4)/0)/68/6)22)-6=+24,34),6?B

-&+.+&/ 0,1'.2F68286?G30)2*,):),636.)4,+-68-+2+/0 /)>6)-./8-+24,343*+2*

3/ 6.)*.+4)+/0 *6,=-6=,)3:6.)4,30=-63,6.)-3598/+683/ 3:936.BC.8*8/08-+63,,):2)-6*6.)-3/08683/ 3:6)-./323;8-+2,)*=26*>86. -),@6+8/ 6)-./8-+2-3/6)/6B

34&'5+,5#'2+6($)*8;/*,):),636.)+)*6.)68-*+/0 8/0=*6,8+22?+4428-+92)/)>

0)*8;/*:3,6.)*.+4)! 4+66),/ +/0 -323,3:6.)4,30=-6! 3,6.)8,-3598/+683/*BC.8*8/08-+63,,):2)-6*6.)+44)+,+/-)0)*8;/ +-.8)1)@5)/6*>86. 8/0)4)/0)/68/6)22)-6=+24,34),6?B

$5,7'22+,(%.%(18'9:(+9%.$'52,(('.7,3:)**83/+2+/0 C)-./8-+27),*3//)2,):),634,3:)**83/+2!

6)-./8-+2+/0 5+/+;),8+2*6+::5)59),*8/ 8/*686=683/*3,)/6),4,8*)*>.3/363/2?.+1)4,3:)**83/+2+/0 6)-./8-+26862)*9=6+2*3.320 4,3@:)**83/+2+/0 6)-./8-+243*6*BC.)?+2*38/-2=0)6.3*)>.3>3,H 3/4,3:)**83/+2+/0 6)-./8-+243*6*9=603/36.+1)4,3:)**83/+2+/06)-./8-+26862)*B

;&%&'<,=('13(&'5>5+2'2D6+6)@3>/)0 I/6),4,8*)*,):),63/3/@-3,43,+683/ )-3/358-=/86*

>.),)6.))/68,)+**)6*+,)3>/)0 9?6.)*6+6)+/0 >.8-. .+1),);8*@6),)0 8/ +--3,0+/-)>86. 6.)");=2+683/ 3:6.)7)342)J*")4=928-3:K.8/+3/ 6.)G+/+;)5)/63:");8*6,+683/ 3:K3,43,+6)I/6),4,8*)*BI<-2=0)0 :,356.8*-+6);3,?+,)*32)*6+6)@:=/0)0 -3,43,+683/*8/ 6.)28586)0 28+98286?-3,43,+683/*B

?,..'9&+*'<,=('13(&'5>5+2'2K322)-681)@3>/)0 I/6),4,8*)*,):),63)-3/358-=/86*>.),)6.)

+**)6*+,)3>/)0 -322)-681)2?+/0 >.8-. .+1),);8*6),)0 8/ +--3,0@+/-)>86. 6.)");=2+683/ 3:6.)7)342)J*")4=928-3:K.8/+3/ 6.)G+/+;)5)/63:");8*6,+683/ 3:K3,43,+6)I/6),4,8*)*B

;9+'(&+7+9%(18'9:(,.,6+9%.@9&+*+&+'2&;"8@9<&+*+&+'2'

D-8)/68:8-+/0 C)-./323;8-+2L-681868)*&D#CL-681868)*' ,):),633,;+/8M)0 +-681868)*>.8-. +,)-23*)2?,)2+6)0 >86. 6.)-,)+683/!0)1)2345)/6! 08**)58/+683/ +/0 +4428-+683/ 3:6.)*-8)/68:8-+/06)-./8-+2H/3>2)0;)8/ 6.):8)20*3:/+6=,+2*-8)/-)*! +;,8-=26=,+2*-8)/-)*!5)08-+2*-8)/-)*!)/;8/)),8/;+/0 6)-./323;8-+2*-8)/-)*!.=5+/868)*+/0 *3-8+2*-8)/-)*&,):),,)0 63+**-8)/68:8-+/0 6)-./3@23;8-+2:8)20*'BD#C+-681868)*-+/ 9)-2+**8:8)0 8/63N -+6);3,8)*(,)@*)+,-. +/0 0)1)2345)/6&"#$' +-681868)*! +4428-+683/ 3:"#$,)@*=26*! +/0 ,)2+6)0 D#C*),18-)*BC.8**6+68*68-+20):8/8683/ 8*5+0)9?FOEKPEIQ:3,*-8)/68:8-+/0 6)-./323;8-+2+-681868)*635))66.)/))0 3:-+,,?8/;3=6*6+68*68-+2>3,H 8/ 6.8*:8)20 :3,86*5)59),-3=/@6,8)*8/ 4+,68-=2+,6.3*)0)1)2348/;-3=/6,8)*B

$'52,(('.3(6%6'1+(;"8@9&+*+&+'27),*3//)2I/;+;)0 8/ D#CL-681868)*,):),634),*3//)208,)-62?

)/;+;)0 8/ D#C+-681868)*! 8/ 6.)5+/+;)5)/63:D#C+-681868)*!+/0 8/ 4,31808/;08,)-6*),18-)63D#C+-681868)*! >.3*4)/0 31),%&'3:6.)636+2>3,H8/;.3=,*8/ +?)+,8/ D#C+-681868)*B&%' 7),@*3//)208,)-62?)/;+;)0 8/ D#C+-681868)*8/-2=0),)*)+,-.),*! )/;8@/)),*! 6)-./8-8+/*+/0 36.),,)2+6)0 4),*3//)2)/;+;)0 8/ D#C+-@681868)*8/ 8/0)4)/0)/6@+--3=/68/;"#$8/*686=683/*! 8/*686=683/*3:.8;.),2)+,/8/;! +/0 8/ ,)*)+,-. 8/*686=6)*! 2+93,+63,8)*! 6)-./323;?0)1)2345)/6-)/6),*+/0 -)/6,+2)<4),85)/6>3,H*.34*=/0),)/6),@4,8*)*+/0 8/*686=683/*BL2*38/-2=0)0 +,)4)342)>3,H8/;8/ D#C8/@:3,5+683/ +,-.818/;8/*686=6)*! +/0 ;,+0=+6)*6=0)/6*>3,H8/;3/ 6.)0)*8;/ 3:6.)8,6.)*8*B&(' 7),*3//)2)/;+;)0 8/ 6.)5+/+;)5)/63:D#C+-681868)*+/0 8/ 4,31808/;08,)-6*),18-)63D#C+-681868)*8/@-2=0)*)/83,5+/+;)5)/64)342),)*43/*892):3,D#C+-681868)*8/ 8/@0)4)/0)/6@+--3=/68/;"#$8/*686=683/*! D#C8/:3,5+683/ +,-.818/;8/*686=6)*! 8/*686=683/*3:.8;.),2)+,/8/;! +/0 8/ )/6),4,8*)*+/0 8/@*686=683/*>.),)D#C+-681868)*+,)=/0),6+H)/BL2*38/-2=0)0 +,)4)342),)*43/*892):3,6.)42+//8/;! +058/8*6,+683/! 4),*3//)25+/@+;)5)/6! :8/+/-8+25+/+;)5)/6! 23;8*68-**=442?! )R=845)/65+8/@6)/+/-)! 8/:3,5+683/ +/0 289,+,?5+/+;)5)/66.+6+,),)2+6)0 >86.D#C+-681868)*B7)342)4,31808/;8/08,)-6*),18-)*+,))<-2=0)0!*=-. +**)-=,86?! 5)08-+2*),18-)! 0,81),*! 42=59),*! -2)+/),*+/06.3*)4,31808/;-+6),8/;+/0 ,)2+6)0 *),18-)BC.8*8/08-+63,,):2)-6*6.)*8M)3:4),*3//)2)/;+;)0 8/ D#C+-681868)*B

;9+'(&+2&2%(13(6+(''52D-8)/68*6*+/0 I/;8/)),*,):),634),*3/*)/;+;)0 8/ D#C+-681@

868)*>.3.+1)396+8/)0 6862)*3:*)/83,+/0 58002)2)1)24,3:)**83/+243*8683/*! +/0 6.3*)>86.3=6*=-. 43*8683/ 9=6.+1)-3542)6)0 =/8@1),*86?3,.8;.),)0=-+683/B

AB(1+(6 7,5;"8@9&+*+&+'2Q=/08/;:3,D#CL-681868)*,):),*63:=/0*396+8/)0 :,351+,83=*

*3=,-)*:3,D#C+-681868)*! 8/-2=08/;;31),/5)/6:=/0*! *)2:@,+8*)0

*$"#*

!"#$!%&'(

:=/0*9?8/*686=683/*! *)2:@,+8*)0 :=/0*9?)/6),4,8*)*! 23+/*:,359+/H*+/0 36.),:=/0*BC.8*8/08-+63,,):2)-6*6.))::3,6*5+0)9?1+@,83=**3-8+2)-3/358-)/6868)*8/ 4,35368/;6.)0)1)2345)/63:D#CB

C,*'5(D'(&AB(12S31),/5)/6Q=/0*,):),63:=/0*396+8/)0 :,35;31),/5)/6+@

;)/-8)*+6+222)1)2*639)=*)0 :3,D#C+-681868)*! 8/-2=08/;:=/0 :3,*-8)/68:8-=/0),6+H8/;*! N H8/0*3::=/0 :3,D#C+-681868)*! :=/0 :3,-+486+2-3/*6,=-683/ :3,*-8)/68:8-,)*)+,-.)*! *-8)/-):=/0! :=/0*:,35)0=-+683/ )<4)/086=,)*9?)0=-+683/ 0)4+,65)/6*:3,D#C+-681@868)*! +/0 )<6,+@9=0;)6:=/0 :,35;31),/5)/6+;)/-8)*:3,D#C+-@681868)*B

E'=$5,1B9&2O)>7,30=-6*,):),63/)>4,30=-6*4,30=-)0 >86. /)>6)-./32@

3;?+/0 /)>0)*8;/! 3,4,30=-6*6.+6,)4,)*)/6/368-)+92)854,31)@

5)/68/ 6),5*3:*6,=-6=,)! 5+6),8+2! 3,4,30=-683/ 4,3-)***3+*63854,31)*8;/8:8-+/62?6.)-.+,+-6),3,:=/-683/ 3:6.)320),1),*83/*BC.)?8/-2=0)/)>4,30=-6*-),68:8)0 9?,)2)1+/6;31),/5)/6+;)/-8)*>86.8/ 6.)4),830 3:-),68:8-+683/! +*>)22+*/)>4,30=-6*0)*8;/)0+/0 4,30=-)0 9?)/6),4,8*)*>86.8/ 6.)/)>4,30=-66,+-H 685)285864,)*-,89)0 9?6.)*6+68*68-+2,);=2+683/*BC.)/)>4,30=-66,+-H 685)285868*4,)*-,89)0 +*:3223>8/;( )R=845)/64,30=-6*T ?)+,*! -3/@*=54683/ 4,30=-6*( ?)+,*! 36.),4,30=-6*N ?)+,*BC.8*8/08-63,,)@:2)-6*6.)08,)-6-3/6,89=683/ 3:D#C3=64=663)-3/358-;,3>6.B

!"#"#$8*+/ +99,)18+683/ >.8-. *6+/0*:3,JD-8)/-)")*)+,-. +/0

I<4),85)/6+2$)1)2345)/6J! >.8-. 5)+/**?*6)5+68-+/0 -,)+681))/0)+13,*+85)0 +6)<4+/08/;6.)31),+22132=5)3:H/3>2)0;)+/0+442?8/;6.)H/3>2)0;)8/ *?*6)5+68--,)+683/B"#$8/-2=0)*9+*8-*6=08)*! +4428-+683/ ,)*)+,-. +/0 )<4),85)/6+20)1)2345)/6B

*%"#*


PEOPLE'S LIVELIHOOD

人民生活

第十三篇CHAPTER 13

!"#$!%&'(!

! !""!!"#$%&'()#$%&'()*+, )- .$/01023

!

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./01 ./02

%&'( 3*4,56*7%,84+95:5% ' 6*4,56*7% ;// ;//

%&')*+ <*)(7=*>47()&*$ *?3*4,56*7%,84+95:5% * >5+,*$ 0 @/1 0 @AA

%&',-*+ BC>7*:5% =5+,*$,&$ 3*4,56*7%,84+95:5% * >5+,*$ ;1/ ;A@

./0'12*+ D95+(E5F4CG5+*?=5+C($5$)H5,&%5$),=5+3*4,56*7% * >5+,*$ .I@0 .I;J

./0',-*+ D95+(E5F4CG5+*?BC>7*:5% =5+,*$,=5+3*4,56*7% * >5+,*$ 0I0J 0I0J

./0',-3 D95+(E5BC>7*:C5$)H()5=5+3*4,56*7% KK L@I/ LJI/

./04,-567*+ F4CG5+*?=5+,*$,84>>*+)5% G:B('6 BC>7*:5% =5+,*$ * >5+,*$ .I.. .IJJ

./89:; D95+(E5=+*>5$,&):)*M*$,4C>)&*$ KK ;AIL ;@I/

./0*<=>?@A D$$4(7N&,>*,(G75#$'*C5=5+M(>&)( B :4($ ;; 0A2 A0 ;LA

./0*<89C>D D$$4(7M*$,4C>)&*$ 8>5$%&$E=5+M(>&)( B :4($ LL ;/@ L; @2/

E! FGHG 0J"1I2'%&JK"F*)5! <6&,)(G75&,&$ )(G750J"1 ?*+6*4,56*7% ,4+95:%()(I

#!""#

!"#$%&'()*$&+$,&-. ,/0&,/"++1!

! !""4!"#$%*+,-()5+%)/2 $+, 6782+,09*(2 )- :(;$+ $+, <*;*(;$+ =230,2+93 0+ >$0+ ?2$(3

!!#$!B $:4($%

!!"!#$%&'()*+, ./01 ./02

)&%*+,-./ !"#$%#&'()*+,%-)%./0'&+1)#"2)+3# 44 567 65 486

!LJC@A !O(E5#$'*C5 JA 0;. L/ 02/

!MNO@A !F5)P>5+()&*$(7#$'*C5 . /A@ . J;2

!PQO@A !F5)=+*>5+):#$'*C5 0J .01 0J 1A;

!RSO@A !F5)<+($,?5+(G75#$'*C5 0J A.L 0@ .0.

)&%*01,2 9%3&(:;$)+#)#<)0=&$"3& %./0'&+1)#"2)+3# 88 4>? 84 ?7>

!TUVW !Q**%,)4?? 2 @.J 0/ /1L

!X!Y !M7*)6&$E 0 2@L . /2L

!Z!2 !3(G&)()&*$ 0A J.2 0A 0/2

![\]U^_` !Q(C&7:D>>7&($'5,($% 85+9&'5, 0 2;L . 0A.

!abbc !<+(??&'($% M*CC4$&'()&*$, L 2/0 @ AJ0

!defghi !B%4'()&*$& M47)4+5($% DC4,5C5$)85+9&'5, @ LA2 ; /.A

!jklm !R5%&'(7M(+5 . .2. . .L2

!no]Up_` !R&,'577($5*4,M*CC*%&)&5,($% 85+9&'5, 0 0;J 0 0.L

!!qrls>D !!8*'&(785'4+&):BS>5$,5, J JL; J 21/

##""#

!"#$!%&'(!

! !"""!"#$%./&'()!4@!@T4@!A"#$30% 5+-)(/$90)+ B. C)*32D)1,3UE0F0+' G)+,090)+3 H4@!@I4@!AJ

<!tV5(+

%&'($'%3*4,56*7%,84+95:5%

$6*4,56*7%%

./0',-3$K%

D95+(E5BC>7*:5% =5+,*$,=5+3*4,56*7% $K%

./04,-5uv*( $*%

F4CG5+*?N5>5$%5$),>5+BC>7*:55$>5+,*$%

./0*<=>?@A $B%D$$4(7=5+M(>&)(

N&,>*,(G75#$'*C5$:4($%

./0/ ;// @JI2 0I1; J. JJ/

./00 ;// @JI@ 0I1A J; 10@

./0. ;// @JI. 0I11 L/ 2/0

./0J ;// @0IA 0I2J L@ 022

./0L 1// @/I2 0I2; L2 ;.2

./0@ 0 /// @JI/ .I// @/ A.;

./0; 0 /// @/I. .I// @@ AA;

./0A 0 /// L2I. .I/J ;/ A0@

./01 ;// L@I/ .I.. ;; 0A2

./02 ;// LJI/ .IJJ A0 ;LA

E! ./0@<2'%&(wIxy4zg{+|(w"F*)5! 3*4,56*7% 84+95:%()(&,./0; (+5&4)5E+()5% %()(*?4+G($ ($% 6*4,56*7%I

!

! !""K!012"#$%3456789:;<L)332330)+ )- M*($;12 G)+3*/2( N)),3 L2( !@@ :(;$+ C)*32D)1,3 $9 ?2$(W6+,

!

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./01 ./02

}~� R*)*)+':'75 � &$ $4CG5+ @ L

�� 8'**)5+ � &$ $4CG5+ ;. ;.

�]�� 3*4,56*7% M(+ � &$ $4CG5+ L@ LA

�X� O(,6&$ER('6&$5 � ,5) 21 22

�� 3*4,56*7% H5?+&E5+()*+ � ,5) 0/. 0/L

�� M*7*+<X85) � ,5) 0A. 0A1

�]�� =5+,*$(7M*C>4)5+ � ,5) 1J 11

�� M(C5+( � ,5) JJ J@

��i� R5%&4C($% 3&E6WE+(%5R4,&'(7#$,)+4C5$) � ,5) 0/ 00

�� R&'+*Y(95P95$ � ,5) 12 1A

�%� D&+M*$%&)&*$5+ � ,5) ./0 ./A

�� O()5+35()5+ � ,5) 0/. 0/.

m�� Q&)$5,,Z**%, ,5) 1 2

¡b�¢ Q&S5% <575>6*$5 £ ,5) ;J J1

S¤�¢ R*G&75=6*$5 £ ,5) ./; .0/

#"""#

!"#$%&'()*$&+$,&-. ,/0&,/"++1!

! !""O!"#$%./=<E0F0+' G)+,090)+3 )- :(;$+ .$/01023

!

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./01 ./02

3456 @&+"3&0A :BC"$-)+3

!F'¥] !O&)6*4)($:8($&)(+:B[4&>C5$) K 2;I@ 2;I1

!¦'§] !O&)6 \(9()*+: K .I@ .IA

!¨]©ª !O&)6 \(9()*+:G4)$*]()6+**C K 0 /I@

789: @D&0)2@&+"3&0A :BC"$-)+3

!«4¬�� !-$&?&5% 6*)Y()5+ K

!�®¯�� !Q(C&7:,57?W&$,)(775% Y()5+65()5+ K 2AIJ 21IJ

!n!o !P)65+, K

!°�±²³ !F*G()6&$E?('&7&)&5, K .IA 0IA

);<=9> E)&3"+F :BC"$-)+3

!°´µ²¶ !O&)6*4)($:35()&$E K @I1 @I1

!·µ�% !D&+M*$%&)&*$5+ K 2LI. 2LI.

!n!o !P)65+, K

?6@A G&#.%0=%%H"+F

!¸¹º !F()4+(7Z(, K ;2I/ ;2

!»g¼½º !\&[45?&5% =5)+*754CZ(, K .2I@ .1I@

!¾ !M*(7 K

!n!o !P)65+, K 0I@ .I@

BC9> 9)(),%--C+",&3"%+#:BC"$-)+3

!¿À�¢ !Q&S5% <575>6*$5 £ Á',5) 64$%+5% 6*4,56*7%, ;J J1

!S¤�¢ !R*G&75<575>6*$5 £ Á',5) 64$%+5% 6*4,56*7%, ./; .0/

#$""#

!"#$!%&'(!

! !""P!"#$%*+378->?)Q++*$1 R)+8(),*%90F2 6782+,09*(2 L2( G$809$ -)( :(;$+ .$/01023

!!#$!B $:4($%

!!"!#$%&'()*+, ./01 ./02

DIE 9%3&( 88 4>? 84 ?7>

IFGHI IJ%%2 7 ?KL 5> >M8

!!Â½Ã !!M5+5(7,_P&7, 1/. 1J1

!!ÄÅÃ !!X5E5)(G75, AJJ A0@

!!ÆÇÈ�QU !!R5()& =*47)+:& BEE,($% D[4()&'=+*%4'), . J1; . ;;0

!!É!Ã !!R&7 L./ LJA

!!ÊËÌÍÃ !!N+:($% Q+5,6 Q+4&), A12 1L1

!!ÎÍÏÐÃ !!M(5,& R&7($% N(&+:=+*%4'), .2/ J/2

!!VWÃ !!D7'*6*7($% )*G(''* ;11 ;J/

!!ÑKÃ !!]595+(E5, .;/ .A;

!!ÑT_`^no !!M()5+&$E,5+9&'5,($% *)65+, J 0@@ J JA/

IJIK IE%C#)D%(2N$$("&+,)#&+2@)0O",) 5 7?8 K >78

!!_!¯ !!N4+(G75M*$,4C5+Z**%, 0 @A. 0 ;@0

!!Ò!Ã !!3*4,56*7% P+$(C5$), J1. LLJ

I)IL IJC0+"3C0)&+2P&3)0"&(# 6 LK7 56 5>7

!! a!ÓÔÕÕÓ !!3*4,56*7% 85+9&'5, 0 @A2 . /2/

!!!2ÕÖ×^ØÙ !!35(7)6 M(+5 A2/ ;.@

!!!��ÚK^no !!R5%&'&$5, 0 //. 0 .//

I'(6GMNO IQC30"3"%C#E)&(3D<0%2C,3# 5 748 K 56K

!!�Û^ÜÝ¯ÞU !!R5%&'(7<+5()C5$) J.1 JL/

!!�]�Û !!3*4,56*7% (>>7&($'5, @/2 LAJ

!!�]ßàU !!3*C5)5S)&75, 0A/ 0AA

!!�á]âU !!3*4,56*7% %(&7:E+*'5+&5, J;/ L;0

!!ã*]U !!B%4'()&*$& M47)4+5& B$)5+)(&$C5$)85+9&'5, L0. @LA

!!�_` !!M47)4+(7($% B$)5+)(&$C5$)=+*%4'), 01@ 0AL

IPBBC I90&+#$%03&3"%+&+29)(),%--C+",&3"%+# 8 7>5 ? 6L5

!!a!b !!<+($,>*+)()&*$ J ;@0 L L12

!!b!c !!<575'*CC4$&'()&*$, 0 .@/ 0 .L.

IQRSTUV IN,,%--%2&3"%+ ? 867 4 >K6

!!d!e !!O()5+& B75')+&'&):& Q457($% P)65+, . /2/ . @1A

!!fghi !!D''*CC*%()&*$ 85+9&'5, J J12 J LL/

IWXYZ IE)&(3D=&0) K K7K K K87

!!jk�Û^äU !!R5%&'(7%59&'5,($% N+4E, @1@ @;@

!!jk_` !!R5%&'(7,5+9&'5 0 A/A 0 ;1L

I[\6G]NO IP"#,)((&+,%C#@3C..&+2@)0O",)# 5 54L 5 5K8

#%""#

!"#$%&'()*$&+$,&-. ,/0&,/"++1

!"#$%&'(

!"#$%&'(!"#$%&'()*+,-./01234567

8+,9:!"#$;<=>?'(! @A-BC%%&

'(D8+,EF!"#$<=>?G:H!

!"#$)*%&IJ%&)K""L""MN+,;C%-./012

IJO#PQ;RS%&(! TUV./01!"#$%

&WX;YZ[\#]^_%&Ì;ab)c! def

gh$

IJ%&!>i1jk56;9:!"#$%&'("

>i19:!"#$IJ#l

+,-./0123mnopq5rWX)opqstuvwx5yDE

Fz{|}5y~��;'D#�op��q~s��

�5r;WX! T]��'WX��;PQ�"�#

��;��x~��;��;WX! �@

Ay��D��WX!

+,-.456708)mnop��st ¡¢£;9:5y#@A¤¥"

¦§"��¨©s¥�ª|"«¬�"�®D®¯"°±²

³´µª|"o¶"·¸¹¥Dª|º»¼½!

+,-.45#*9:;6708)��st8��56��¾¿;*À²³D¢£

ÁÂ;z¹¥}ª|xs! ª|}wx;ÃÄ-tE<=

Å[DwxÅ[-0ÆÇÈÆÉ;Ê.! -op��»¼

½wxË#ª|wx5y@A$%#&¤¥½ËÌ%ª|xD

:H-ÍÎ¤xs'%$&¦§½Ë¦§Ì%ª|x'% %&�

�¨©s¥�ª|½Ë��ª| %Ï�Ðª|xs& '

%&&«¬�½Ë«¬x%ÏÑ¬x"ÉÒyÑx"Ó%

xs& '%'&�®D®¯½Ë�®%Ôª|x%ÏÕÖ×

s"ØÙxs& "�®xË×sÚM"ÛÜ"ÝÖº�®%

Ôxs"®¯ª|x%ÏÞ¯x"ßx& '% (&°±²³´

µª|½Ë²³´µª|x%Ïàá"âãxs"ä£

=x"åæçâ"EF²´£=x& "²´s¥Ùèª|

x"°±x%Ï{|"z{|°±5y& "é#°±5y"

�°x"êëìxs"íîx'%)&o¶½Ëïðxs":

Hñòóôxs%#%xs& "o¶ª|x%Ï�"õè"

ØÙxs& '%*&·¸¹¥Dª|%Ïö÷"øù"èúx

s#çû¶üºxs& !

<=-./0123)./012ýþop'WXË#��ÿ!xs

5y"¢"}#/&"$%"��&DÉ�'@&"f(

}�)*56�;%@A+,"-""./«¬"�01&�

23º56&#qst¢£wx"¢"4&D��;WX!

TÇ5WX;ab67]��8)*}56#ÌÉjkQ

9;f(}�)*}WX�;:(! ýþopq5rWX

@A$%&}WX"��ÿ!;WX"�"}WX")*};

WX!

<=-.45>?6708)ýþ¶�st�<¢£D=>¢£ÁÂ;5y! @

A¤¥"¦§"o¶"��¨©s¥�ª|"«¬�"�®

D®¯"²³°±´µs¥�ª|"EF¹¥Dª|ºwx

5y!

@A;23)&?&"@ABz¢"}&";PACDEFME

+,¾¿&&@FABz¢"}&"¿E5r#/hG>

H!ËIQ;WX!

BC;23)ýþ¶�D¶�é$JK6yLMNO�HIQ;

R�"ª|"&&@&"PAPº#�@AJQ¾¿;st

#/&8Bé;&&! .RSTU#])ýþ¶�-VW

HrË;PAWX!

DEFGHI%#&àÌ�0#l$)>i1XYZ[�\]"\^D

ANÐ_^/àÌ18+,�0;C%#l! @A�à

¡bx"cËdbxefvg�0Nh;C%#l!

%$&��Êi1&WX$)jk[�^/#��X18

+,�0lm;+,#YZ[�^/;bx1lDbxn

ob�;��Êi1&#~�®ÅEFÁgpQ;Bé1

&�q;WX#@A$+,b�;��Êi1&WX"�Ð

��WX"rsWX"EFWX!

%%&��Êi1&5y$)YZ[�Ð_^/;t5l

mDt5cu!��Êi1&Ë567àÌ18+,�0

;vw"xw"xC#$�#;+,&"yz{|�}#~�

�t�0Nh)*"ÉU~�Æ��&&º��Hú¢;

5y! @A$1�}+,&"Å�}+,&"vw&"xw

&"xC&"��"yz{|�}"EF5y!

%&&��Êi1&�:$)�g>i1X18+,�0

(!""(

JKLM+#.>?

;��Êi1&�:&(! @A��3"�Ð��"��

4&DEF!

+,NOP"#$

mn��-"#$)Azý"��#-./;<=�

�2%#( �~É�� ', �~U"� &' �~U&#A<=`

�#J"Hb��"#�-��"ª|ME��C��

;#$!

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$%&$'()"*+,-%".(()-./0120345.67891.:445;464;5/././0190:84</=:>0;?.@5@A

<?/5/./B4?;4891.:445C@;?<30D4;/0?< 94;?.C .6/?84#?<D1@C?<3E0A345/.94;80<4</5/0660<C E.;F4;50<C 90:84<//../B4;4891.:445G

/0(1$'(&$'(H>4;0342034;464;5/./B40>4;034E034?< 8.<4:/4;8594;

94;5.< C@;?<30D4;/0?< 94;?.C .6/?846.;5/0660<C E.;F4;5?< 4</4;A9;?545# ?<5/?/@/?.<5# 0<C 3.>4;<84</034<D?45# EB?DB ;4614D/5/B434<4;0114>41.6E034?<D.84C@;?<30D4;/0?< 94;?.C .6/?840<C ?5D01D@10/4C 056.11.E5$H>4;0342034!-./0120345.6I/0660<C2.;F4;50/J464;4<D4-?84"H>4;034K@8=4;.6I/0660<C 2.;F4;50/J464;4<D4-?84G

23)-")$4%(567",("*814$69":)(;"%<)L?59.50=14M<D.84.6N;=0< [email protected];464;5/./B40D/@01?<A

D.840//B4C?59.501.6848=4;5.6/[email protected]?DB D0< =4@54C 6.;6?<01D.<5@89/?.<# ./B4;<.<AD.89@15.;:4P94<C?/@;40<C50>?<35# EB?DB ?590;/.6/B4@;=0< [email protected]?<D.84/B0/D0< =4C?59.54C =:/B4@;=0< [email protected]/B48541>45GM/?5/B4?<D.8406/4;C4C@D/?<394;5.<01?<D.84/0P# 5.D?01?<5@;0<D490?C =:?<C?>?C@0150<C ?<>45/?30/?.< 011.E0<D46;.8/B4/./01?<D.84.6/[email protected]?<D.846;.85411?<39;.94;/?450<C =.;;.E?<30;4<./?<D1@C4CG

="6):,-#3"6+>-(6<3#:1()"*814$69":)(;"%<)R.<5@89/?.< 7P94<C?/@;45.6N;=0< [email protected];464;/.011/B4

4P94<C?/@;4590?C =:@;=0< [email protected].;D.<5@89/?.< ?< C0?1:1?64#?<D1@C?<3* D0/43.;?45056.11.E5$ 6..C' D1./B?<3' [email protected] 60D?1?A/?45# 0;/?D1450<C 54;>?D45'84C?D01D0;4'/;066?D0<C /414D.88@<?D0A/?.<' 4C@D0/?.<# D@1/@;40<C ;4D;40/?.< 54;>?D45' B.@5?<3' 8?5D4110A<[email protected]?/?450<C 54;>?D45G

814$63#3()?-(1@7$-3#$ A-(6<36' "6A(1037()N;=0<?/?45S94;AD09?/0594<C?<3.< 54;>?D45;464;5/.@;=0<?/45

90:6.;54;>?D45;0/B4;/B0< D.88.C?/?45GI4;>?D450;4.664;4C 0<CD.<5@84C 0//B45084/?840<C 910D4G-B454;>?D4594<C?<36.;0<@;=0< 608?1:60115?</./B46.11.E?<34?3B//:945$ %#&T.<4:90?C 6.;6..C 9;.D455?<30<C 8.<4:594</EB?1440/?<3.@/' %$&T.<4:90?C6.;D1./B?<39;.D455?<3'%%&L.845/?D54;>?D450<C 54;>?D456.;B.84084<?/?45' %&&T4C?D01D.5/%?<D1@C?<384C?D01C?03<.5?50<C /;40/A84</# ?<AB.8484C?D0154;>?D450<C <@;5?<3D.5/&' %'&-;0<59.;//..154;>?D46445%5@DB 056.;/[email protected];0<C 80?</4<0<D4644/B4;4=:0;?5?<3&#/;0<59.;//..15%910<4#5B?9#/;0?<& 6445# 9.5/0<C/414D.88@<?D0/?.<56445' % (& U4456.;D@1/@;40<C 4</4;/0?<84</54;>?D45%5@DB 05/.@;0<C 6?/<455=@?1C?<3&# 64456.;;490?;.659.;/50<C 4</4;/0?<84</?/485#4C@D0/?.< D.5/%594<C?<3.< .=1?30/.;:0<C

<.<A.=1?30/.;:4C@D0/?.<&# 0C@1/4C@D0/?.< D.5/# /@/.;6445# /;0?<?<3D.@;54564450<C 4P/;08.<4:90?C 0559.<5.;5B?9 644/.05DB..105/@C4</.@/5?C4B?5.;B4;4C@D0/?.< D.88@<?/:' %)&O.@5?<3;4</5#5.84?</4;?.;C4D.;0/?.< D.5/%6.;10=.;&# ;45?C4<D454;>?D46445%5@DB 056.;9;.94;/:80<03484</0<C ;490?;5&'%*&U4456.;./B4;54;>?D45%5@DB 050/0=40@/:501.<# =0/BB.@54# B0?;C;4554;Q50<CB./415&G

23)-")$4%(567",("*B:1$%9":)(;"%<)L?59.50=14M<D.84.6J@;[email protected];464;5/./B490;/.6/B4

;@;[email protected]?<D.84?< 0D4;/0?< 94;?.C 06/4;C4C@D/?<3608?1:=@5?<4554P94<C?/@;4# C49;4D?0/?.< .69;.C@D/?>46?P4C 0554/5#/0P45#D.</;0D/4P94<C?/@;4# E4160;46@<C50<C /;0<564;;4C 4P94<C?/@;4#%?<D1@C?<394<5?.<5# @<4891.:84</;41?46# D..94;0/?>484C?D016@<C5# 9;48?@850<C 6?<45&# EB?DB D0< =4@54C 6.;94;5.<01D.<A5@89/?.<# 9;.C@D/?.< ?<>45/84</0<C C49.5?/GM/C?664;56;.8/B4<4/?<D.84?< /B0/?/?5/B4=010<D4.6/B40D/@01E4160;40<C /;0<564;;4C?<D.8406/4;C4C@D/?<3/;0<564;;4C 4P94<C?/@;4G-B4C?59.50=14?<AD.84?<D1@C45$E03450<C 5010;?45# <4/?<D.846;[email protected] =@5?A<455# 9;.94;/:?<D.84# <4//;0<564;;4C ?<D.84G

C3036' +>-(6<3#:1()*"1="6):,-#3"6 "*B:1$%9":)(;"%<)

V?>?<37P94<C?/@;456.;R.<5@89/?.< .6J@;[email protected];464;/.4P94<C?/@;45.680/4;?010<C D@1/@;41?64.6;@;[email protected]#?<D1@AC?<34P94<545.< 6..C#D1./B?<3# B.@5?<3# [email protected] 0991?0<D450<C54;>?D4# 84C?D010<C B401/B D0;4# /;066?D0<C D.88@<?D0/?.< ?/485#D@1/@;01# 4C@D0/?.< 0<C ;4D;40/?.< ?/4850<C 54;>?D40<C ./B4;D.8A8.C?/?450<C 54;>?D4G

567",(*1",D1"-(1#3()M<D.846;.8W;.94;/?45;464;5/./B4?<D.84;4D4?>4C 05;4/@;<5

=:.E<4;5.66?<0<D?010554/5.;/0<3?=14<.<A9;.C@D/?>40554/5=:9;.>?C?<3D09?/015.;/0<3?=14<.<A9;.C@D/?>40554/5/../B4;?<5/?/@A/?.<01@<?/5G

567",(*1",!1$6)*(1)M<D.846;.8-;0<564;5;464;5/./B4;4D4?9/=:;@;[email protected]

0<C /B4?;848=4;5.63..C5# 54;>?D45# D09?/015.;;?3B/5.60554/5E?/B.@/3?>?<3.;;490:?<30DD.;C?<31:# 4PD1@C?<3D09?/0159;.>?C4C/./B486.;/B46.;80/?.< .66?P4C 0554/5GM< 34<4;01# ?/;464;5/.011?<D.84;4D4?>4C =:;@;[email protected]/B;.@3B ;4C?5/;?=@/?.<G

E$)37+6<"F,(6#56):1$67(%#&K@8=4;.694.91490;/?D?90/?<3?< /B4?<5@;0<D49;.3;08$

=:/B44<C .6;464;4<D494;?.C# <@8=4;.65/0660<C E.;F4;590;/?D?A

(#""(

!"#$%&'()*$&+$,&-. ,/0&,/"++1

90/?<3?< /B4?<5@;0<D49;.3;08?< 1?<4E?/B <0/?.<0110E5# ;43@10A/?.<50<C ;410/4C 9.1?D?45# ?<D1@C?<3/B.54EB.D0< <./80F4;43@10;90:84</.;?</4;;@9/90:84</=@/<.//4;8?<0/4/B4?<5@;0<D49;.A3;08G

%$&J4>4<@4.65.D?01D.89;4B4<5?>46@<C5$ 0DD.;C?<3/.<0A/?.<019;.>?5?.<# 90:84</580C4=:@<?/5D.>4;4C ?< =05?D4<C.EA84</?<5@;0<D49;.3;08# 0<C ?<D.846;.8./B4;;45.@;D45# ?<D1@AC?<3$ ?<D.84.65.D?01D.89;4B4<5?>46@<C590?C =:@<?/45# 6?<0<AD?015@=5?C?45# ?</4;45/?<D.840<C ./B4;5G

%%&7P94<C?/@;4.65.D?01D.89;4B4<5?>46@<C5$ ;464;/.90:A84</80C4/./B.54;4/?;4C 0<C ;45?3<4C 94.914D.>4;4C ?< 4<C.EA84</?<5@;0<D49;.3;08?< /4;85.694<5?.< .;D.894<50/?.< E?/B?</B44P94<C?/@;45D.940<C 5/0<C0;C50DD.;C?<3/.;410/4C <0/?.<019.1?D?45# 0<C /B44P94<C?/@;4.DD@;;4C C@4/.5B?6/.6/B4?<5@;0<D4

;410/?.<5B?9 .;0CX@5/84</6@<C508.<3034<D?45# ?<D1@C?<3$ =05?D94<5?.<# /;0<5?/?.<0194<5?.<# 94<5?.< 6.;;45?3<4C 94.914# 94<5?.<6.;;4/?;4C 94.914# 94<5?.< 6.;94.914Y@?//?<3X.=5# 5@=5?C?45# 6@A<4;015@=5?C?450<C ./B4;4P94<C?/@;4G

%&&Z010<D4.65.D?01D.89;4B4<5?>46@<C5$;464;/./B4=010<D4.6=05?D4<C.E84</?<5@;0<D4.65.D?01D.89;4B4<5?>46@<C50//B44<C .6/B4;464;4<D494;?.C# ?<D1@C?<3$ =0<F 50>?<35# 594D?016?5D010DD.@</# ?<>45/84</?< =.<C50<C ./B4;5G

B('3)#(1(<814$686(,-%".,(6#J43?5/4;4C N;=0< N<4891.:84</;464;5/./B.54<.<A03;?D@1/@;A

019.9@10/?.< E?/B?< E.;F?<3034%#([', :40;56.;80140<C #([&':40;56.;6480145& EB.0;40=140<C E?11?<3/.E.;F =@/@<4891.:4C0<C B0>4;43?5/4;4C 6.;X.= ?< 1.D014891.:84</54;>?D4034<D?45G

($""(


EMPLOYMENT AND SOCIAL SECURITY

就业与社会保障

第十四篇CHAPTER 14

!"#$!%&'()*+!

! !""!!"#$%&'()*+#$%&'( )* +,)-' .)/0'12 3%4-)2'5 6'(7)87

!!99:#;<!9"!!"!# "$%&'()#

$!%*%+&

&'#(,-$.(/%01%&'()'

)*$ +*$ ,-.*!"&'#(,-$.(/%0 1%&'()'2) 3)'424542()'

/!0647%&'

899: 8 ;<: 9=> ?== =@8 @>> 8A<

899< 8 ;<9 9=> ?A? 8<A @=@ =:9

899> 8 ;?9 ?<< ?9= ==< @=; =A;

899A 8 ;:9 A9@ ?>9 9:A @?9 ?>A

899? 9=8 =@A ?;: =9; @?? 9:A

899= 9A: @88 A:= ?;? :@< >;<

8999 9=: <;8 A<> >=: ::? =8=

@;;; 8 ;<; <88 A:A 9@: <;: <==

@;;8 8 88< >8< A>; A:: <A: ==8

@;;@ 8 899 =A< A=A A:? >8: @@?

@;;: 8 @A= ?8? A?< :=8 >9< ::A

@;;< 8 :;@ ?@: A<: A@= A>9 ;9>

@;;> 8 <<; ?A: ?<A ?8< A9< ;<9

@;;A 8 <A? 8<> ?@; 8;> ?<? ;<;

@;;? 8 <9; =;9 ?;= :;= ?=@ >;8

@;;= 8 >;? A:8 ?<9 <;; ?>= @:8

@;;9 @ ;;9 >:9 9@; ;=8 8 ;=9 <>=

@;8; @ :>8 88> 8 ;;< ;?= 8 :<? ;:?

@;88 @ =;A ?9A 8 <== ??= 8 :8= ;8=

@;8@ @ 9?; ;98 8 >=< ;@> 8 :=A ;AA

@;8: @ 9;> 9<@ 8 ><? ;>9 8 :>= ==:

@;8< : ;@: 9;> @ ;A9 ?@; 9>< 8=>

@;8> @ 9<A 9A: @ ;>@ ?A; =9< @;:

@;8A @ 98: 88= @ ;<= >;; =A< A8=

@;8? @ 9?8 :8= @ ;9A ;?@ =?> @<A

@;8= : ;;@ 9>= @ 88: 8<@ ==9 =8A

@;89

1! @;8<$&'#(23456789:;<25=>?@%B(4%! C7%0+4+(D%-$.(/%0 $%&'()'2) @;8< 7+'+0+$4%0 +EE(&02)F4(47%472&0 %E()(-2EE%)'5'G

&!"#&

!"#$%&'()*&+$,-.+&/%#/01-!2#, 1&!3'2%.!

! !"";!,-./012345)+#$%&'( )* ='705'817 >'8'*0108? *()% @$A(A81'' )* B080%$% .1A85A(5 )* C0D08?

!;<!9"!!"!# "$%&'()#

A!B!3)02E+4(&'

CDEFH%'20%)4'4(I%J5+&+)4%%0

GHICJ5+&+)4%%(D

K2)2-5-L4+)0+&0(DM2N2)F2) O&I+)

P&%+

JKLMN1(N%&4/

Q(5'%7(.0'2)H5&+.P&%+

!

,!- "#$%& '( )** +* *,- + .,-

!OPQKRS !R%2D+)FS2)E5) L5I02'4&2E4 >=< >=<

!TUVRS !M5T2+U52L5I02'4&2E4 ?A9 ?A9

!WUXRS !V7(5T2+05 L5I02'4&2E4 8 @?A 8 @?A

!YZRS !C+)FW2+(L5I02'4&2E4 >;: >;:

![\QKRS !L7+)FF+)FS2)E5) L5I02'4&2E4 A9@ A9@

!]^_`RS !B+)-+4(5.5 L5I02'4&2E4 <9= <9=

!abQKRS !Q50()FS2)E5) L5I02'4&2E4 ?<; ?<;

!cdQKRS !X2)/+)FS2)E5) L5I02'4&2E4 ?8; ?8;

!efRS !*+)FT2)FL5I02'4&2E4 ><9 ><9

!gh`RS !15S2)F.5 L5I02'4&2E4 =:@ =:@

!bi`RS !Y()F-2)F.5 L5I02'4&2E4 ><= ><=

!jkRS !Q5+-5 L5I02'4&2E4 >@8 >@8

!lmQH !Z75+)'7+B%[C([) 8 <@< 8 89; @:<

!n Z H !J+(W2+(C([) :>? :>?

!o p H !\%2E+2C([) 8 ;<A 8 ;<< @

!q r H !Q%W2)FC([) :A@ :;; A@

!s ! H !C+)FU7%) C([) 88A 88< @

!t ` H !Z+(.5 C([) A8@ A;; 8@

&$"#&

!"#$!%&'()*+!

!!!!

!!"!# u 8<"@!vu!Z()42)5%0 "$%&'()#

A!B!3)02E+4(&'

CDEFH%'20%)4'4(I%J5+&+)4%%0

GHICJ5+&+)4%%(D

K2)2-5-L4+)0+&0(DM2N2)F2) O&I+)

P&%+

JKLMN1(N%&4/

Q(5'%7(.0'2)H5&+.P&%+

!

!c Z H !X2)W2+(C([) 8@9 8@= 8

!n > H !J+(7+)FC([) :<A :<A

!n b H !J+(0()FC([) @8; 89@ 8=

!w x H !V7+)FT2+)FC([) ::> ::< 8

!7 y H !L+).2) C([) 8 :;> 8 :;>

!z ] H !Q52)+) C([) 9<; ??: 8A?

!W g H !V7(5$5 C([) :9> :=> 8;

!Q { H !]2)E7+)FC([) <<8 :89 8@@

!| } H !Y+45+) C([) AA: <;A @>?

!~ Z H ! +)FW2+(C([) @@= @@=

!� _ H !Q+)F4(5 C([) <>: <89 :<

!� Z H !V75W2+(C([) 8 >?; 8 89: :??

!� G H !B2E7%)FC([) ::: @<> ==

!� Z H !]5+)W2+(C([) :@= @<9 ?9

!� � H !L75/5+) C([) @>? 8@: 8:<

!� � H !R+)S2+)FC([) 8>8 8;A <>

!� , H !M+(F+)FC([) @9< 8<> 8<9

!]�QGH !B+)752B%[C([) 8?8 8?8

&#"#&

!"#$%&'()*&+$,-.+&/%#/01-!2#, 1&!3'2%.!

! !"":!67#89:;(<%&453%4-)2%'81 A85 .)/0A- .'/$(012

!!!

A!B!3)02E+4(&' !!"!O)24 @;8= @;89

./%& /01&#2034$

!��GH��'#2 !PE45+.B5-I%&(DC7('%H%F2'4%&%0 +'O)%-$.(/%0!!+4*%+&_%)0 # $%&'() @9 8;; @= 89:

!��2 !C(4+.H%E&524-%)4 # $%&'() @:; 9=> @:= 89<

!�� !H%E&524-%)4(DC7('%R7(Q+N%M('4X(I'\%E+5'%!!(DH%W52'242() (DM+)0 # $%&'() >A? @ A@;

!Q��'�" !B5-I%&(DB%[./3)E&%+'%0 ,-$.(/-%)4 # $%&'() 8:< ;9A 88? <=<

!��'#2 !B5-I%&(D,)4&%$&%)%5&'72$ L5$$(&4 # $%&'() @ 8=< @ ;:=

! U¡'*¢£¤#2 !B5-I%&(DB+42()+.6EE5$+42() 5+.2D2E+42()!!C&+2)2)F # $%&'() =: ;;9 ?9 @<9

()*0 5#67%&536897$2

!�'C¥c¦§#8 !O)%-$.(/-%)43)'5&+)E%1+/-%)4Y2'4&2I542() #8$%&'()_42-% @9= A:@ :9< :A;

!�'C¥c¦§c¨ !O)%-$.(/-%)43)'5&+)E%1+/-%)4 �©8; ;;; /5+) >8 8=8 >> A88

!��Gª«¬®¯�!!C¥°C#2

!B5-I%&(D1%&'()'R7(X(2)%0 ,)0([-%)4!!3)'5&+)E%1&(F&+-2) H5&+.P&%++4*%+&%)0 # $%&'() 8<; =8= 8:= <@<

!��Gª«¬®¯�!!C¥±²#2

!B5-I%&(D1%&'()'R7(\%)%D24%0 D&(-,)0([-%)4!!3)'5&+)E%1&(F&+-2) H5&+.P&%++4*%+&%)0 # $%&'() == =;? 9; ;>=

()12 5#67%&:3&73;

!GH«¬IC#2 !O&I+) H%'20%)4'R7(\%)%D24D&(-L5I'2'4%)E%!!P..([+)E%'D&(-47%L4+4% # $%&'() 89 ==: 8= =9<

!GH«¬ICc¨ !L5I'2'4%)E%P..([+)E%'4(O&I+) H%'20%)4' �© 8; ;;; /5+) @; ;>; @; 9??

!JK«¬IC#2 !B5-I%&(DH5&+.1($5.+42() \%)%D242)FD&(-!!L5I'2'4%)E%P..([+)E% # $%&'() 8 98< 8 ?9<

!JK«¬ICc¨ !P-(5)4(DL5I'2'4%)E%P..([+)E%D(&H5&+.!!1($5.+42() �© 8; ;;; /5+) 8 A8? 8 ?:<

&""#&

!"#$!%&'()*+!

! !"""!=>?@ABCDE>A/E?()$85 )* +'-*A(' FA/0-010'7

!;<!9"!!

A!B3)02E+4(&'

!!"O)24

q!³C(4+.

´µ¶·�R%.D+&%Q(-%'!

¸��Q(-%'D(&L%)2(&Z242U%)'

345 "#$%&<80=39 6 847$ +)( +)(

789:;5 <80=39#;5$%;;%4>?#9@39A!B3%9/4>" ; 139A#4 ) +,' ) +,'

! a!¹º#( !K%02E+.1%&'())%.+)0 B5&'%' # $%&'() <A8 <A8

78<45 <80=39#;C3>A = =3> ') .,' ') .,'

78>?;5 D39A#4AE#8A3>!B3%9/4>" ; 139A#4 +F ).. +F )..

! a!»!¼ !b%-+.% # $%&'() 8; A?@ 8; A?@

! a!½¾#( !C7('%+4C7%2&6[) ,S$%)'%' # $%&'() 8> @;> 8> @;>

!¿�#(À$ÁÂ !1%&'()'Q(5'%0 I/PF%

!!�!# !!6.0 1%($.% # $%&'() 8> A?? 8> A??

!

! !""G!FG)H(<.I>JDE.1A10710/7 )* H07A&-'5 6'(7)87 I C0*' )* H07A&-'5 6'(7)87 J8/-$508? 1,' K?'5 08 BA08 L'A(7

!!!

A!B!3)02E+4(&' !!"!O)24 @;8= @;89

@A;B& G7A%=&3>D39A#4A

!Ã)DÄiÅÆ !6$%&+42()'D(&H%E(N%&/D&(-Z+4+&+E4 Ç2) )5-I%& 8A= 8:9

!IÈ�É�ÊÈË#2!B5-I%&(D\+0 ,/%'2F74%0 1%&'()',W52$$%0 [247!!C/$('E($% # $%&'() 8 8A; 8 :8;

!IÌ�É�ÊÌË#2!B5-I%&(D\+0 P50242()%0 1%&'()',W52$$%0 [247!!Q+502$7()% # $%&'() ?=9 A8A

!ÍÎÏ#2 !B5-I%&(DK%)4+.1+42%)4' # $%&'() @< 998 @A :9<

!ÐºÍÎÏ#2 !B5-I%&(DK%)4+.1+42%)4'L5$%&N2'%0 # $%&'() @< <@@ @> ?>=

!GHÑÒ#�'#2 !,-$.(/%0 Y2'+I.%0 1%&'()'2) C([)'+)0 L5I02'4&2E4' # $%&'() 8@ ;8= 88 <=<

CDEF H7;3#;G7A%=&3>D39A#4AI46&8>74J $K3LJ3>

!��¯�ÓÔÕ"2 !B5-I%&(D\%0'2) 6.0_PF%0 3)'424542()'+4,)0 (DC%&- w I%0 @> ;9@ @A ?9@

!«U¯�ºÖ#(2 !B5-I%&(DZ+&%R(&c%&'D(&47%6.0_PF%0 M2N2)F!!+4Q(-% # $%&'() : @A: : 8@?

!«U¯�×Ø�2 !B5-I%&(DL%&N2E%'D(&47%6.0_PF%0 M2N2)F+4Q(-% # $%&'() @9 =99 :: :=;

!! a!ÙÚ2 !!B5-I%&(D47%6.0 Y2'+I.%0 1%&'()' # $%&'() @8 @<< @A 8<<

&%"#&

!"#$%&'()*&+$,-.+&/%#/01-!2#, 1&!3'2%.!

! !""M!KLM&BCDE.1A10710/7 )* ='5 N()77 08 6#K 08 BA08 L'A(7

!!

A!B!3)02E+4(&' !!"!O)24 @;8= @;89

1!G D9#M7>74J G7A%A$39:3&73;

!ÛÜÝÞ !Y()+42() (DK()%/+)0 Z.(47%' �© 8; ;;; /5+) 8: 8;

1!2 5%&M%J3

!ßÊÝÞ !L+.N+42() (DK()%/+)0 Z.(47%' �© 8; ;;; /5+) 8 :;@ 8 :9;

!²à#8 !B5-I%&(D1%&'()'\%)%D24%0 #8 $%&'()_42-% @A <@9 @9 <8;

1!H :3A683

!á*£¤ !C%+E7%&'C&+2)%0 # $%&'() ?< <;

!ßº(£¤ !H%'E5%R(&c%&'C&+2)%0 # $%&'() ? ::A ? ;:A

!ßºâÏãä;å !1($5.+&2U+42() (DH%'E5%+)0 Y2'%+'%1&(4%E42() #8 $%&'()_42-% AA ;?A A: ;=:

!æâçèÏ !1&(4%E42() (DP3YL #8 $%&'()_42-% A:< ?=A A<@ ?;8

!éêÛë�� !H%F2'4&+42() (D\(0/Y()+42()' Ç 2) )5-I%& :>A :<=

!ìíî !J&+''&((46&F+)2U+42()' ï 2) )5-I%& :;? :;?

!´ðñà×Øòó !Z(--5)24/15I.2EL%&N2E%L4+42()' ï 2) )5-I%& 8 :;< 8 :<8

!ôõö !d(.5)4%%&' # 2) )5-I%& 8A :A; 8> 89A

!

! !""O!45?NOC)P ='81 Q)$708? 08 BA08 L'A(7

!!

A!B!3)02E+4(&' !!"!O)24 @;8= @;89

IJKL H#N:34$E#8A74J

!#÷«øùúûüBý!P$$&(N%0 L4+)0+&0 D(&M2N2)FL$+E%1%&Z+$24+ þÿ! 'W'- " ? " ?

!#÷#$%ûüBý !P$$&(N%0 L4+)0+&0 D(&K()47./3)E(-%1%&Z+$24+

:#å&[U'"©#: +)0 +I(N%

D+-2.2%'"/5+)# " : :;; " : :;;:#&(

U'"©#b+-2.2%'5)0%&:"/5+)# " : A:; " : A;;

!)³²àN2 !B5-I%&(DQ(5'%7(.0'H%F2'4%&%0 N 7(5'%7(.0 8@ >;9 8: @8A

!É*c¨ !C(4+.H%)4(DP''2'4%0 Q(5'%7(.0' �© 8; ;;; /5+) >< ;>A A: >8:

/ML :3A3$$&3034$E#8A74J

!�+,-2 !B5-I%&(DH%'%44.%-%)4Q(5'2)F - 7(5'%7(.0 8> 9<= 9 =A@

!�+,ùú !P&%+(DH%'%44.%-%)4Q(5'2)F �þÿ!8; ;;; 'W'- 8:<GA: =<G@:

NOPQL H707$3>O19#139$2O97JK$AE#8A74J

!./01,-2 !B5-I%&(DM2-24%0_$&($%&4/_&2F74'Q(5'2)F - 7(5'%7(.0 :>> 8 <@8

!./01,ùú !P&%+(DM2-24%0_$&($%&4/_&2F74'Q(5'2)F �þÿ!8; ;;; 'W'- :G98 8;>G>=

1! �+,23$4�5625( &567�89:¦§2ý%B(4%! H%'%44.%-%)4Q(5'2)FD(&47%E(-$.%42() (D47%/%+&0%.2N%&/0+4+(+EE(&02)F4(47%E()0242() (DY%.2N%&/.2E%)'%G

&&"#&

!"#$!%&'()*+!

! !""R!%&PQRST.)/0A- H)8A10)87 A85 F08A8/0A- K057

!!

A!B!3)02E+4(&' ! "!O)24 @;8= @;89

()RS 5#67%&G#4%$7#4A

!ÛÜÝc¨ !P-(5)4(DY()+42()' �© 8; ;;; /5+) << A=A

!ÛÜ;< !Z.(47%'+)0 52.4'D(&Y()+42() �= 8; ;;; 5)24 8<

TU12 P3>76%&LAA7A$%463

!¹>ßÊ#8 !B5-I%&(DK%02E+.P''2'4+)E% #8 $%&'()_42-% @< =89 >; ;;<

!¹>ßÊc¨ !P-(5)4(DK%02E+.P''2'4+)E% �© 8; ;;; /5+) = ;>; 8; @?:

VW2X Q74%467%&L7>A;#95$8>34$A

!?MÊ@#8 !B5-I%&(Db2)+)E2+.P20'D(&L450%)4' #8 $%&'()_42-% 8 ;@9 =:?

!?MÊ@c¨ !P-(5)4(Db2)+)E2+.P20'D(&L450%)4' �© 8; ;;; /5+) :9< ::9G9

!

! !""9!%&45UV.1A85A(5 *)( .)/0A- @$A(A81''

!!"!© "/5+)#

A!B!3)02E+4(&' @;8= @;89

¡�#AI�*Bý L4+)0+&0 (DK2)2-5-K()47./L+.+&/D(&,-$.(/%%' @ <@; @ <=;

GH«¬#AIBC!CDBý

L4+)0+&0 (DK2)2-5-K()47./M2N2)F,S$%)'%'D(&!O&I+) H%'20%)4' 8 ;?; 8 8A;

JK«¬#AIBC!CDBý

L4+)0+&0 (DK2)2-5-K()47./M2N2)F,S$%)'%'D(&!H5&+.H%'20%)4' 8 ;?; 8 8A;

Gª«¬®¯�C¥c!#AIBý

K2)2-5-K()47./1%)'2() 3)'5&+)E%D(&H5&+.H%'20%)4'!2) 1BP 9:; 8 ;8;

&'"#&

!"#$%&'()*&+$,-.+&/%#/01-!2#, 1&!3'2%.

!"#$%&'(

!"#$!"#$%!&'()*+,-./+,01234

567#$!89:;<=">?"7@AB#$"C4"D"EFGD"C4HEF!"#$"IJK"!"#$"LM!"#$"NO!"#$#89PQRS"TR<"U"VWX#Y$% Z'%[\]^'(_àbc+,def7ghijkl!mnopqrsqkqd7tu%[%

vwx7!"#$%:vyqz{|"}~{|")*�F�K""&"wx�=�!./=e2NO��7+,017bc#$% 89:;<=">?"7@AB#$"PQRS��:vwx�=�7��#$H��#$"

�<#$"�j7�wx#$H��<"U% �89@�swx��+,|�7<=% vwx7?"#$\]^vwxgh��2=�7bc+,d%

%!&<=%:q�"�J�F"�4"��"� H�"�"

�¡e"NOwx�N¢£{¤=�!-¥N¦§=e7v¨#$% �89©ª#$&#"$IJK"?"#$'##$C4K"?"#$'#$$�JEF+,U'#%$@B"AB"A

<#$'#&$>?"7@"AB#$'#'$PQRS'#($:�Jwx�=�7��"�"�#$'#)$NO«�|¬(�ª6<=®¯°7#$% #"**) ±��²7³´µ¶:;<=³´!NO·|%[¸<==e¹º!<=»µ=eY%[¼! "**)±«½¾¿ÀÁ^·ÂÃÄ$%

'()*+,ÅÆÇÈ¨Ém�= Á}ÊË{|ÅÆÇÈ7Ì�

Í#eÎ7v¨K"¶ÏÐÑÒ% �"Ó,wxHÁ}{|"&"wx")*�F�NO3ÔÕÖ�×ØÁ%

q�K"%K"bce�ÙqzÚ�!-«(�Û#PÜHqK"Í#ÅÆÊËÝÞ)¬(ÅÆÇÈ7ßàá�73ÔÕÖ% �89�âãäàá�7q�åeàá%

�FK"%K"e�Ù�FÚ�!-«(�Û#PÜHqK"Í#ÅÆÊËÝÞ)¬(ÅÆÇÈ73ÔÕÖ%

��æ�K"%�æ��¶rç!¥K"<=Üèée6�!ê5'(ëÞ7)*e�¡eÕì!gÁíD34!íîïð!Üè+,!PDÊË!«+,Ðñò«��Ðó·ôæ7'õ�F3ÔÕÖ%

�4K"%öE�öE�÷·è2�èÚ��øù7K"Í#2&"wxÍ#!«íú"»Y"ûi7üý!Üè¡eÕþ73ÔÕÖ% �4K"89q��4K""�F�4K""q�ò�F�4K"HNO�4K"%

�âãäàá%ÿ´(�Û#PÜHqàáÅÆÊËÝÞ)¬(ÅÆÇÈ!¥ # E�÷!&+ E�©7�!Üèé

e!"E�!�NÚ#$7éeºÑàá%&�âãä!à

á�Nbce�ÑN'(%&ãä73ÔÕÖ% �âãä

àá89q�åeàá��NO�âãäàá%

��âàá%ÿ´(�Û#PÜHqàáÅÆÊË

ÝÞ)¬(ÅÆÇÈ!NbcÇÈes¥Yº��¤þ-)

*+Á�,-�es!�!�N#.7��Ñàá%&�

âãä!àá�Nbce�ÑN'(%&ãä73ÔÕÖ%

C4K"%¥í/#¡e012¥í/#2�!�3

4+,¶rç74iø3ÔÕÖ% 89«×(àáÍ)"(æ

5K"Í)"(C4K"6ÁÝÞ)¬(ÅÆÇÈ7C4�â

ãäàá"C4��âàá"C4æ5K"HC4åeK

"%

ò�� ¡eæe34K"%��78¡eUò

a7K"9×(�Û#PÜHq��æe34K"Í)��

|Í:7¬(!«æè7ëÞ¡e01"Ð;i<HÐ&=

>7K"%

�� ¡eæ�34K"%��78¡eUòa

7K"9×(�Û#PÜHq��æe34K"Í)��|

Í:7¬(!9×æè7?(ÀÁ¡e2@AÝB01"Ð

;i<HÐ&=>7K"%

�� åe34K"%9×(�Û#PÜHq�e

K"Í)��|Í:7¬(!:a7¥�� 78¡eU

bº¡e017K"%

�� ¡e��âàá%ÿ´qz�|¬(!3

�3Cc9ÍDE01!N��"�"� 7�sFàáÇ

Èes7ëÞG #&,�÷7��âàá% HN��"�"

� 7�sFàáÇÈes7ëÞIJ #&,7!£Jae

K"��âàá%

��æe34K"%�qK"2�q#ò�qa7K

"9×(�Û#PÜHq��æe34K"Í)��|Í:

7¬(!«æè¬(7ëÞ¡e01"Ð;i<HÐ&=>

7K"%

��æ�34K"%�qK"2�q#ò�qa7K

"9×(�Û#PÜHq��æ�34K"Í)��|Í:

7¬(!9×æ�æè7?(ÀÁ¡e2@AÝB01"Ð

;i<HÐ&=>7K"%

�eK"%9×(�Û#PÜHq�eK"Í)��|

Í:7¬(!:�qa7¥�q¡eUbº¡e017K

"%

� ¡e��âàá%ÿ´qz�|¬(!3�3

Cc9ÍDE01!N��e7�sFàáÇÈes7ë

ÞG #&,�÷7��âàá% HN��e�sFàáÇ

Èes7ëÞIJ #&,7!£JaeK"�7��âà

á%

*!"#*

-./0!1"23456

789:;"<+(qP3ÔÁ"Ð¨)qz[EJ "*)% ±KL+M!

"**%±ÑNÀÁ^�'LNO!#+""±PNO%

s±Q7Á"Ð¨Rj #+""±NO7Á"Ð¨[E%#+""±PÁ"Ð¨[E«×qh)Á73ÔÓ,èù

øüýÏÐÁ"!À'STU^cVÊËWâ!Ñü[E��XæZ'üý7Ð¨ÀÁ^ÃÄ'ÿ´pq)*3ÔÓ,7+YZl!t[�\^�]�"7Ð¨!P^^_à("�b7Ó,¨c'ÑP[E7"'EÁ"I¨!bcòqh[E�"Ð¨7de'fÐ¨ì1^ÑÂ|�% PNO7(qP3ÔÁ"Ð¨)Dug7h'mò�æq7(bc3ÔÓ,7qh[E�"Ð¨)ij!Ek\]'(_àqP3ÔÁ"7¤þZl%

="5>!��>#³&%0l`m«×qzÍ:"Í¬H�

|}n¬(��ô"�>7�JK"&"wx7<=�

7�}p¬(��o"�>7NO#$7#³%

"o"�>q&%¶�ro"#$7rs�Ós«¬(¦§7o"�>qqº%

34?@A"BC)*ti&"wx%��5u)*vw"x"y7{

¤% 89¥P}cVÊË7)*tiz"{|tiz"}~�#tizH�J�FQ7tiz!��LM�FQ7�wz%

DEFG��%}pÑ��z�"��x�=�#$��

��î��x7P�"P=7��H#P��ÑN7��%

��ÑÒ89��z£"�à��H��X#z£"��x#$"VWX£"A�óXw��"óXo�#$"�$X#"A�X#":<AWX#":IAWX#"��IA�X#"�AX#}~�$"vw��ÑÒY%

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$%&''(-./0123345363571783/354194:81;5339<;<3= >9 41?>;0:15@A

>9<;9= 53?3>B353.C935;7>19 /;2.397153;59 DC4>9344>9?1.3! >9A?0C=>9<717;047;66;9= :15@354! 53A3./0123= 537>5334! 3./01235416/5>B;7339735/5>434! 4306A3./0123= :15@354! 3./012334>9 /5>B;7339735/5>434;9= >9=>B>=C;03?191.2! 3./012334>9 71:948>/ 39735/5>A434! 3./0123= /354194>9 7835C5;0;53;4! ;9= 178353./0123= /35A4194#>9?0C=>9<73;?8354>9 7834?811045C9 D278301?;0/31/03!/31/0339<;<3= >9 530><>1C4/516344>19 ;9= 783435B>?3.39! 37?E$EF8>4>9=>?;71553603?74783;?7C;0C7>0>G;7>19 16717;00;D15615?3=C5>9<;?357;>9 /35>1= 167>.3;9= >416739 C43= 6157835343;5?8 19 H8>9;I43?191.>?4>7C;7>19 ;9= 9;7>19;0/1:35E

-./012334>9 J;5>1C4K9>745363571;00783/354194:15@>9<>9<1B359.397;<39?>3416B;5>1C403B304! /10>7>?;0;9= /;57215<;9>G;A7>194! 41?>;015<;9>G;7>194! 39735/5>434;9= >947>7C7>194! ;9= 53?3>BA>9<:;<341517835615.416/;2.397EF832>9?0C=36C002A3./0123=47;66;9= :15@354! 53A3./0123= 537>5334! 73;?8354>9 4?811045C9 D278301?;0/31/03! 6153><9354;9= H8>9343?1./;75>174651. L19<M19<! N;?;1! ;9= F;>:;9 :15@>9<>9 B;5>1C4C9>74! /;57A7>.33.A/012334!3./0123341617835C9>74:15@>9<73./15;5>02;7?C55397/1474! ;9= 3./012334810=>9<78343?19= O1D! DC73P?0C=347;66;9=:15@354:818;B30367783>5:15@>9<C9>74:8>03@33/>9<783>50;D15?1975;?7#3./012.397530;7>19$ C9?8;9<3=EF8>4>9=>?;71553603?74783717;09C.D35160;D15354;?7C;00239<;<3= >9 /51=C?7>19 15178351/35;7>194>9 B;5>1C4C9>74E

)*+,,+-./%01'0(Q7;66;9= R15@3545363571/354194:15@>9<>9! ;9= 53?3>B3/;2A

.397651.C9>741647;731:93548>/! ?1003?7>B31:93548>/! O1>971:9A3548>/! 48;53810=>9<1:93548>/! 6153><9 1:93548>/! ;9= 1:93548>/D239753/5393C54651.L19<M19<! N;?;1! ;9= F;>:;9! ;9= 1783572/34161:93548>/ ;9= 783>5;66>0>;73= C9>74EF832=1917>9?0C=3"$/3541943./0123= >9 71:948>/ 39735/5>434! #$ /3541943./0123= >9

/5>B;7339735/5>434! $$ C5D;9 4306A3./0123= /354194! %$ 537>5334!&$ 53A3./0123= 537>5334! '$ 73;?8354>9 7834?811045C9 D278301?;0/31/03! ($ 6153><9354;9= /354194651.L19<M19<!N;?;1;9= F;>A:;9 :81:15@ >9 C5D;9 C9>74!;9= )$ 17835/35419491771D3>9?0C=A3= D25303B;9753<C0;7>194E#S;7;16"**) ;9= ;6735:;5= 53635716C0023./0123= 47;66;9= :15@354ET7835530;73= 47;7>47>?44C?8 ;4717;0:;A<34;9= ;B35;<3:;<3;53;=OC473= 4>9?3"**) ;??15=>9<02$E

2'34(*0+*4%-5+*'3%04'(U3<>475;7>19 H;73<15>34;53C43= 71?0;44>62;00@>9=41639735/5>A

43478;78;B378303<;0/35419 47;7C4;9= 8;B353<>47353= :>78 783>9A=C475>;0;9= ?1..35?>;0;=.>9>475;7>194EF83?0;44>6>?;7>19 16DC4>A9344C9>74! ;=.>9>475;7>B3;9= /CD0>?>947>7C7>194! 41?>;015<;9>G;A7>194;9= 178353?191.>?;0D1=>34.;25363571>7E

F8347;73A1:93= 39735/5>434;533?191.>?15<;9>G;7>194:8143;44374;534103021:93= D278347;73;9= :814353<>475;7>194;53.;=3;??15=>9<71+U3<C0;7>19416783V31/03I4U3/CD0>?16H8>9;615H1975100>9<783U3<>475;7>19 16-9735/5>434;4W3<;0V354194, 3P?0CA=>9<78347;73A1:93= 0>;D>0>720>.>73= ?1./;9>34E

F83?1003?7>B3A1:93= 39735/5>434;533?191.>?15<;9>G;7>194:8143;44374;531:93= D2?1003?7>9<;9= :814353<>475;7>19 ;53.;=3;??15=>9<71+U3<C0;7>19416783V31/03I4U3/CD0>?16H8>9;615H1975100>9<783U3<>475;7>19 16-9735/5>434;4W3<;0V354194E,

Q8;53A810=>9<?11/35;7>B339735/5>434;53;@>9= 16?1003?7>B33A?191.>?15<;9>G;7>194D;43= 19 ;?11/35;7>B342473.EX9 ;==>7>19 7178348;534D1C<87D2783>5:15@354;9= 47;66!78339735/5>434;041;DA415D ;?357;>9 /35?397;<31641?>;0?;/>7;0EF83239O12783;C7191.2>9 1/35;7>19 ;9= ;53534/194>D03615783>51:9 014434;9= /516>74EF8348;53A810=354:15@ 71<37835! ?19=C?7=3.1?5;7>?.;9;<3.397! ;9=?1.D>930;D15AD;43= =>475>DC7>19 :>78 48;53AD;43= =>B>=39=4E

Y1>97A1:93= 39735/5>43453635713?191.>?15<;9>G;7>194437C/:>78 O1>97>9B347.397651.03<;0/354194167:115.15339735/5>43416=>66353971:93548>/415>947>7C7>194;??15=>9<71/5>9?>/0316B10C97;52

*$"#*

!"#$%&'()*&+$,-.+&/%#/01-!2#, 1&!3'2%.

/;57>?>/;7>19! 3ZC;0>72;9= .C7C;0D3936>7EF832>9?0C=347;73A1:93=O1>971/35;7>19 39735/5>434! ?1003?7>B3O1>971/35;7>19 39735/5>434!47;73A?1003?7>B3O1>971/35;7>19 39735/5>434;9= 1783572/3416O1>971/A35;7>19 39735/5>434E

[?1./;92:>78 0>.>73= 0>;D>0>72>4;?1./;9253<>47353= >9 ;?A?15=;9?3:>78 783+U3<C0;7>19416783V31/03I4U3/CD0>?16H8>9;19[=.>9>475;7>19 16H1./;92U3<>475;7>19E, X74>9B347.397?1.34651..15378;9 # ;9= 034478;9 &+ 48;53810=354E-;?8 48;53810=35;4A4C.340>.>73= 0>;D>0>72615783?1./;92;??15=>9<718>44CD4?5>/7>1971?;/>7;0471?@EF83?1./;92;44C.340>;D>0>7>34615>74=3D74;?A?15=>9<71;00>74;44374EQC?8 3?191.>?15<;9>G;7>194>9?0C=341030247;73\>9B3473= ?1./;9>34;9= 1783572/3416?1./;9>34:>78 0>.>73=0>;D>0>72E

[48;53A810=>9<?1./;92:>78 0>.>73= 0>;D>0>72536354713?1A91.>?15<;9>G;7>19453<>47353= >9 ;??15=;9?3:>78 783+U3<C0;7>19416783V31/03I4U3/CD0>?16H8>9;19 [=.>9>475;7>19 16H1./;92U3<>475;7>19,E[00>7453<>47353= ?;/>7;0>4?1./143= 1648;534163AZC;0B;0C3;9= >74?;/>7;0>4?1003?73= 7851C<8 48;53>44C>9<EF8348;53810=354D3;50>.>73= 0>;D>0>72615783?1./;92;??15=>9<71783;.1C971648;53478328;B3D1C<87651.783?1./;92;9= 783?1./;A92;44C.340>;D>0>7>34615>74=3D74;??15=>9<;00>74;44374E

[/5>B;7339735/5>4353635471/516>7A.;@>9<3?191.>?15<;9>G;A7>194437C/ :>78 >9B347.397651.9;7C5;0/35419415:>78 ?1975100>9<>9735347>9 7838;9=4169;7C5;0/354194:813./0120;D153546151/A35;7>19EQC?8 39735/5>434>9?0C=3/5>B;73?1./;9>34:>78 0>.>73= 0>;AD>0>72/5>B;73O1>97471?@ ?1./;9>340>.>73= /5>B;73/;5793548>/ 39735A/5>434;9= 410302>9=>B>=C;0A>9B3473= 39735/5>434! :8>?8 ;5353<>4A7353= ;??15=>9<71783+H1./;92W;:!, +V;5793548>/ -9735/5>434W;:, ;9= +X9735>.U3<C0;7>19416V5>B;73-9735/5>434E,

F83O1>97B397C534:>78 >9B347.397651.L19<M19<! N;?;1;9= F;>:;9 536357178143347;D0>483= ;??15=>9<71783+W;:16783V31/03I4U3/CD0>?16H8>9;19 H8>9343A6153><9 Y1>97J397C534, ;9=53<C0;7>19447>/C0;73= >9 5303B;970;:4! D2>9B347154651.7814353A<>194;9= 783H8>9343.;>90;9= 39735/5>434:>78 ?1975;?73= 48;5316>9B347.397;9= 48;5>9</516>74;9= B397C534D37:339 783/;57>34E

H11/35;7>B3DC4>934434:>78 >9B347.397651.L19<M19<! N;A?;1;9= F;>:;9 536357139735/5>434O1>9702437C/ D2>9B347154651.L19<M19<! N;?;1;9= F;>:;9 ;9= .;>90;9= 39735/5>434;??15=>9<71783+W;:16783V31/03I4U3/CD0>?16H8>9;19 H8>9343A6153><9H1975;?7C5;0Y1>97J397C534, ;9= 178355303B;9753<C0;7>194EF832>9AB34715/51B>=3?19=>7>194615347;D0>48.397! =3?>=3/516>7=>475>DCA7>19! ;9= 48;535>4@4;??15=>9<71/51B>4>194/534?5>D3= >9 783?11/A35;7>B3B397C53?1975;?74E

Q10302L19<M19<! N;?;1;9= F;>:;9 ]C9=3= 39735/5>434536357139735/5>434437C/ 19 783.;>90;9= ;??15=>9<71783+W;:16783V31/03I4U3/CD0>?16H8>9;19 ]153><9 H;/>7;0-9735/5>434;9= 4103A02>9B3473= D2>9B347154651.L19<M19<! N;?;1;9= F;>:;9E,

[48;53A810=>9<?1./;92:>78 0>.>73= 0>;D>0>72:>78 >9B347.397651.L19<M19<!N;?;1;9= F;>:;9 53635471;92O1>97471?@ ?1./;A920>.>73= 78;7>4437C/ ;??15=>9<5303B;9747;7353<C0;7>194;9= >4;//51B3= D2783N>9>475216]153><9 -?191.>?U30;7>194;9= F5;=3EF83>9B347.397651.L19<M19<! N;?;1;9= F;>:;9 >9B347154.C47;??1C97.15378;9 #& /35A?39716783?1./;92I4717;0?;/>7;0EX64C?8>9B347.397>4034478;9 #& /35?397! >748;00D3?0;44>6>3= ;4;O1>97471?@ ?1./;920>.>73= >9B3473= D2=1.347>?>9B347154E

[Q>91A6153><9 O1>97B397C5353635471;9239735/5>4378;7>4O1>9702437C/ D26153><9 39735/5>434156153><9354:>78 H8>934339735A/5>434>9 ;??15=;9?3:>78 783+W;:16783V31/03I4U3/CD0>?16H8>A9;19 Y1>97J397C534:>78 H8>9343;9= ]153><9 X9B347.397E, F83>9AB34715448;00/C7>9 >9B347.397! 48;53/516>74;9= 5>4@4;??15=>9<71

783?1975;?719 783O1>97B397C53EQ>91A6153><9 ?11/35;7>B3 C4>934434536357178339735/5>434437

C/ D26153><9 39735/5>434156153><9354:>78 H8>934339735/5>434;4783>5/;579354! >9 0>93:>78 +F83Q>91A6153><9 H11/35;7>B3J397C534W;:16783V31/03I4U3/CD0>?16H8>9;, ;9= 178355303B;970;:4;9=53<C0;7>194EF83/;57935416783?11/35;7>B3B397C534:>00>9B347!7;@3/516>74;9= 48;535>4@4;??15=>9<7178353ZC>53.39741647>/C0;A73= >9 783?1975;?7E

[Q10302]153><9A]C9=3= 39735/5>43453635471;9239735/5>4378;7>4437C/ 19 783H8>9343.;>90;9= ;??15=>9<71783+W;:16783V31/03I4U3/CD0>?16H8>9;19 ]153><9AH;/>7;0-9735/5>434, ;9=:>78 ;00>74>9B347.397?1.>9<651.6153><9 >9B347154E

F836153><9A>9B3473= O1>97471?@ ?1./;920>.>73= 53635471;92O1>97471?@ ?1./;920>.>73= 78;7>4437C/ ;??15=>9<715303B;9747;7353<C0;7>194;9= >4;//51B3= D2783N>9>475216]153><9 -?191.>?U3A0;7>194;9= F5;=3EF836153><9 >9B347.397.C47;??1C97.15378;9 #&/35A?39716783?1./;92I4717;0?;/>7;0EX64C?8 >9B347.397>4034478;9 #& /35?397!>748;00D3?0;44>6>3= ;4;O1>97471?@ ?1./;920>.>7A3= >9B3473= D2H8>9343>9B347154E

5$+((4,46+*4%-%,*7')'6*%0(%,*7'8+*4%-+$!6%-%9"&

H0;44>6>?;7>19 16783Q3?715416783_;7>19;0-?191.2:;46>547/CD0>483= >9 "*)% ;9= 53B>4>194:353.;=3>971>7>9 #+""E

F8>4 3;5D11@ 61001:447;9=;5=4>9 783#+"" B354>19 16783H0;44>6>?;7>19 16783Q3?715416783_;7>19;0-?191.2E

X9 783#+"" B354>19! 3?191.>?43?7154;53?0;44>6>3= >9 ;??15=A;9?3:>78 783>97359;7>19;0?;73<15>34167833?191.>?;?7>B>7>34! ;AD10>48>9<>9 =36>9>7>19 D37:339 =>6635397;=.>9>475;7>B3=3/;57.3974Ea>B39 783=3B301/.39716H8>9;I441?>;0;9= 3?191.>?;?7>B>7>34!.153=37;>03= ?0;44>6>?;7>19 >4.;=316783435B>?343?715EF836C57835D53;@=1:9 163;?8 3?191.>?43?715>9 7830;7347B354>19 >4<3;53= 71783.1474/3?>6>??;73<15>G;7>19 >9 >97359;7>19;0/5;?7>?3EF830;7347B354>19 ;>.4;7!;.19<178354!;9 1DO3?7>B3;9= /53?>43/534397;7>1916783?1./14>7>19 167839;7>19;03?191.2>9 ;?357;>9 /35>1=E

:-'"#$%&"'-*;-(<0+-6'"E_C.D3516/31/03/;57>?>/;73= >9 C93./012.397>94C5;9?3

/51<5;.& 7839C.D351647;66;9= :15@354>9 C5D;9 39735/5>43415>9A47>7C7>194;9= 17835/31/03;??15=>9<7101?;0<1B359.39753<C0;7>194/;57>?>/;73= >9 C93./012.397>94C5;9?3/51<5;.>9 0>93:>78 9;7>19A;00;:! 53<C0;7>194;9= 530;73= /10>?>34D278339= 167835363539?3/35>1=E

#EQC.16K93./012.397X94C5;9?3& 53635471717;0;.1C9716>94C5;9?3/;>= 71C9A3./01233471<C;5;9733783>5D;4>?0>B34;??15=A>9<71530;73= 53<C0;7>194E

)%64+$/'$,+0';-(*4*<*4%-(Q1?>;0R306;53X947>7C7>1945363571>947>7C7>1947;@>9<?;531610=

/31/03:>781C7?8>0=539! 8;9=>?;//3= /31/03;9= 15/8;94EF832>9A?0C=341?>;0:306;53>947>7C7>1945C9 D2?>B>0;66;>54=3/;57.3974!?8>0=539I4:306;53>947>7C7>194! :306;53>947>7C7>194615.397;0/;A7>3974! ;9= ?1003?7>B302A5C9 10= /31/03I481.34>9 5C5;0;53;4E

)#'64+$5+0'Q/3?>;0H;53>4166353= D2783<1B359.397717836;.>02.3.D35

16783.;57254! =>4;D03= 15=3.1D>0>G3= 435B>?3.39 150;D15354:81:353>9OC53= 19 =C72E-97>703= 717834/3?>;0?;53;536;.>02.3.D3541678353B10C7>19;52.;57254!6;.>02.3.D35416435B>?3.39 :81=>34

*%"#*

-./0!1"23456

19 =C7215=>3= 16;9 >009344! =>4;D03= 435B>?3.39! 6;.>02.3.D35416435B>?3.39 19 ;?7>B3435B>?3! 537>53= B3735;9 U3= [5.2410=>354!4?;77353= U3= [5.2410=>354! =3.1D>0>G3= 435B>?3.39! 3PA435B>?3A.39! 435B>?3.39 :81:353=3.1D>0>G3= :8>0319 =C72! 3PA435B>?3A

.39 D;?@ 71783>55C5;081.34!3PA435B>?3.39 :81:353=3.1D>0>G3=D3?;C4316;9 >009344;9= 8;B3<193D;?@ 71783>55C5;081.34! 3PA435B>?3.39 :814C6635651..397;0>009344;9= 30=3502/354194:>78916;.>02E

*&'#*


EDUCATION

教育

第十五篇CHAPTER 15

!"#$!%!&!

! !""!!"#"$%&'()*#$%&&'( )* +,-$./0&1 2343' .1, 5*63

!78!9"!!"!# "#$%&'(#

$!%)(*+,-.'%&

&'"(#/,0''1&"2(+.#

)*+,3%-*2-.$&

!

-+,/.2*$(.&4(%'11$*

.'&+,/.2*$(.&-./,0''1&

/012,5-,21.6-(* /.-77

8!34/552119.+:$5-,21.6

'!( "#$%& ''( )* +(, -. -(- '*- (,. '+ *+/ /, 0,0

!6789&' !/$,'(*-%6;$,0(+,-1/,0''1& < = >?@ = <?? < ABA A CAD >DE

!:;6& !F+G0 /,0''1& A?? @= C@? DD A=< AD@ E?< A> C?C A= <@>

!0*6& !H',-.+'(-1/,0''1& B D C=E @ BE@ AA ?<? A C@D E@<

!<!& !I%+:-%6/,0''1& A>C @B DAA D> CDB =CD B>> AD =D@ A@ >AC

!=>/?&' !/#$,+-14*2,-.+'( /,0''1& @ ACE AA> EC> =?A =D<

!

! !""7!"#"$%&+,-./&012-.:;&-1, #6.$3 &< #$%&&'( .1, ='&&; #6.$3 &< #$%&&' >-0',01?( )* +,-$./0&1 2343' .1, 5*63

!78!9"!!"!@ABC "AC CCC &J$:#

$!%)(*+,-.'%&

&'"(#/,0''1&"2(+.#

DEFG3%'2(*/#-,$

'HIJFG51''%/#-,$'7/,0''1K2+1*+(G&

'!( "#$%& ''( -,-1'* .,,1)(

!6789&' !/$,'(*-%6;$,0(+,-1/,0''1& < AEL>B =ALAA

!:;6& !F+G0 /,0''1& A?? ?@ALD@ @B=L<<

!0*6& !H',-.+'(-1/,0''1& B @DLBA =>LE=

!<!& !I%+:-%6/,0''1& A>C =EEL?A A?>L@=

!=>/?&' !/#$,+-14*2,-.+'( /,0''1& @ DLCD @L>A

%!"!%

!"#$%&'()*&+,!#%-./!

! !""@!"#"$%&3%4/356=3A.'3 #/-,31/( .1, 53.$%3;( )* +,-$./0&1 2343' .1, 5*63

!78!9"!!"!# "#$%&'(#

$!%)(*+,-.'%&

K&+5$:-1$/.2*$(.&

K/55$:-1$;$-,0$%&

#!,M2:N$%'7/.2*$(.&

D&+L,"O#'7/.2*$(.&"O#

#!,M2:N$%'7;$-,0$%&

D/5L,"O#'7;$-,0$%&"O#

'!( "#$%& +). -0( /+ ../

!673*&' !/$,'(*-%6/#$,+-1+P$* /,0''1& @ =EA DCL@ @DB ?@L=

!:;6& !F+G0 /,0''1& BC =D@ D<L< E C<C BCLB

!0*6& !H',-.+'(-1/,0''1& > @B< D?LC ??? BALC

!<!& !I%+:-%6/,0''1& E? ?E= DBL= AA =D? <@L=

!=>/?&' !/#$,+-14*2,-.+'( /,0''1& @CC @@L= =A@ <>LE

! !""B!789'()*#/./0(/0$( &< C01,3;?.;/31(

!78!9"

$!%)(*+,-.'%&

MNO"(#Q+(*$%G-%.$(&

"2(+.#

PQ,"R#R1-&&$&"2(+.#

MN,"##R0+1*%$( 4(%'11$*

"#$%&'(#

/01"##5-,21.6-(* /.-77

"#$%&'(#

8!34/552119.+:$5-,21.6

'!( "#$%& '/* ( *,/ +'/ -0. +* )** - (.*

!/?STU !S2( N63'T$%(:$(.4*2,-.+'(!!U$#-%.:$(. =CC @ ?AE ACB ABC AA E>= B ==C

!V!U !S2( N64(.%$#%$($2%& A=> A C>E => ??@ D BE= = ==>

!WXSTU !S2( N6V.0$%V%G-(+P-.+'(& A D B= == AA

%#"!%

!"#$!%!&!

! !"""!:# ;<=>?@>A%'()*BC!78!9"

!

$!%)(*+,-.'%&

PQ,"R#R1-&&$&

"+( M2:N$%#

Y!6W2(+'%/,0''1&

Z!6F+G0/,0''1&

'!( "#$%& -+- +.. )*(

!)*+,-.,/0 !234567859$%&%9:;58#9<$6%$7=5>7?@AB@##&<79A@%9?@%7 '-( )' '/+

!![\]^_6& !!/0-(G0-+X-(GY+(GF+G0 /,0''1 @? @?

!![\]àbcd6e' !!/0-(G0-+I2*'(GF+G0 /,0''1Z77+1+-.$* .'52*-( [(+T$%&+.6 A= A=

!![\]IA6& !!/0-(G0-+W+-(#+(GF+G0 /,0''1 D= D=

!![\6&a' !!/0-(G0-+F+G0 /,0''14-&.R-:#2& @< =? A=

!![\fg6& !!/0-(G0-+M-(02+F+G0 /,0''1 >< ><

!![\hijk&dlà!!!hij&'

!!I2*'(G5'%$+G( \-(G2-G$&F+G0 /,0''1Z77+1+-.$* .'/0-(G0-+!!!5'%$+G( \-(G2-G$&[(+T$%&+.6 DB @= A>

!![\]mn6& !!/0-(G0-+W+(,-+F+G0 /,0''1 @? @?

!![\]op&' !!/0-(G0-+4]#$%+:$.(-1F+G0 /,0''1 @@ A> A<

!![\]qr6& !!/0-(G0-+R02-(&0-F+G0 /,0''1 @< @<

!![\5sk&dl6& !!F+G0 /,0''1Z77+1+-.$* .'/0-(G0-+M'%:-1[(+T$%&+.6 =D =D

!!ta5sk&uvdl6& !!/$,'(* F+G0 /,0''1Z77+1+-.$* .'F2-*'(GM'%:-1[(+T$%&+.6 @C @C

!1*+,-.,/0 !234567859$%&%9:;58#9<$6%$7=5>7?@AB@##&<79CD:#9? ./. ,/ (('

!![\]Zw6& !!/0-(G0-+3-'J+-'F+G0 /,0''1 @? @?

!![\]Zx6& !!/0-(G0-+3-'0-(GF+G0 /,0''1 DD @= A=

!![\]yz6& !!/0-(G0-+ +(,0-(GF+G0 /,0''1 @C @C

!![\]{|6& !!/0-(G0-+ +-(G&0-( F+G0 /,0''1 @C AD A?

!![\]fgu}6& !!/0-(G0-+M-(02+5+%&.F)G0 /,0''1 >D @? A<

!![\]IA~�6& !!/0-(G0-+W+-(#+(GR$(.2%6F+G0 /,0''1 A< A<

!![\�;k&dl6&!!!àopZ6

!!I2*'(G4]#$%+:$(.-1F+G0 /,0''1Z77+1+-.$* .'!!! /0-(G0-+W+-'.'(G[(+T$%&+.6 => =>

!!ta5sk&dla�6& !!U'(G,0-(GF+G0 /,0''1Z77+1+-.$* .'F2-*'(GM'%:-1[(+T$%&+.6 @? @?

!![\]�x6& !!/0-(G0-+\20-(GF+G0 /,0''1 =D =D

!![\\^k&dlk�ZQ6&!!U-.2-( F+G0 /,0''1Z77+1+-.$* .'/0-(G0-+_-%+.+:$[(+T$%&+.6 @C @C

!![\]��ZQ6& !!/0-(G0-+X-(G&+F+G0 /,0''1 =D =D

!![\]��6& !!/0-(G0-+/-(1+( F+G0 /,0''1 @C @C

!![\][f6& !!/0-(G0-+/0-(G(-( F+G0 /,0''1 @C @C

!![\\�k&dl��ZQ6&!!K$+,-+F+G0 /,0''1Z77+1+-.$* .'/0-(G0-+_-%+.+:$[(+T$%&+.6 A< A<

!!ta5sk&dl�`6& !! 0'2#2 F+G0 /,0''1Z77+1+-.$* .'F2-*'(GM'%:-1[(+T$%&+.6 @? @?

!![\]à6& !!/0-(G0-+I2*'(GF+G0 /,0''1 A< A<

!![\]�I6& !!/0-(G0-+a$(Y+-( F+G0 /,0''1 A< A<

!![\]yq6& !!/0-(G0-+ +(,02-( F+G0 /,0''1 =D =D

%""!%

!"#$%&'()*&+,!#%-./!

#/./0(/0$( &< D-10$06.' .1, EFG +H63;0A31/.' .1, I3A&1(/;./043 J0?% #$%&&'(

!

.'&+"##/.2*$(.&4(%'11$*"I$%&'(&#

Y!6W2(+'%/,0''1&

Z!6F+G0/,0''1&

/!012"##5-,21.6

"I$%&'(&#

34/5"##

52119.+:$;$-,0$%&"I$%&'(&#

Z!6F+G0/,0''1&

Y!6W2(+'%/,0''1&

DEFG"ABC#3%'2(*/#-,$"&JL:#

'HIJFG"ABC#51''%/#-,$'7/,0''1K2+1*+(G&

"&JL:#

��zEFG"ABC#51''%/#-,$'7/#'%.&3%'2(*

"/.-*+2:&#"&JL:#

'( -*' . *)0 /- /-' ' ))) ' '+/ / ,() (*. + )(/ -0' + 0'( ((+ ((' .00

+. +(. / ),+ +/ '*( + ))' + .+( + /-. /+- + 00, '-0 */0 (0, //- *--

A DA< A DA< ADB A=> A=> >A <AA D@ D<= < @CC

@>D @>D >D >C >C >C ?DE @E EEC AA A>=

A >=B A >=B A>A A=B A=B D< AB< D> EEC B CBE

A @>< EAA DDB A=< A=A >@ ?< ACC C@C ?? ACE @C BA>

= =E< = =E< =@E =C? =C? =>E C?D AC= EE= @? CE=

A <B< A @AC >?< A?E A?C ?A EE <A CCD B= AB< =A CCC

A DDA A DDA ABD A>? A>? AAD AD? B@ DEC @> >CD

A =BC >?C BAC A?< A@@ <A >= B@ B=D DC CE= AB ?CC

A >D= A >D= A?= A=E A=E @= >C@ =B A@B AA DCC

<@A <@A A?A A@D A@D EB =<A DE <A> =? E>B

A ==< A ==< ==C AB@ AB@ ACC CCC >E A@@ =@ ECC

+- ,+, / ,,- +* -/- / 00( + )-, + ../ /(* )'( .+' (+( 0'' /+' ,0+

A @BB A @BB AD@ A=@ A=@ DA ?B> =D DAC AA ><=

A >== A C>< D?D A?A AD< D> AC@ @B CBB AB ?ED A= ?E>

A ABB A ABB AA= ACB ACB D? ==C AE E@C AD >B=

A CDD DAB ?=B EB E= >? @? =A =D= A? E >< ACB ?>@ E ?EE

<>C <>C AC< << << =@ ><D =A AAC E >B@

A @?> A @?> A=E ACE ACE >= <DA == <@? ? >@D

E=> E=> E= BC BC DC B?? @A D@= AA DAC

A A?B A A?B AC? EB EB ?D DAD =D E>D AE E<C

EA? EA? << BB BB @B BA> AB AC =>E

A A?E A A?E A=D AA@ AA@ @D CE@ A@ B@B

A A?E A A?E ADC A=D A=D D? @D< =B A DCC

>B= >B= ?< ?D ?D => @@< AE =E@ AA CA@

A @E< A @E< A>@ AD= AD= BE ?E> @E @CC < CCC

?<> ?<> ?< ?A ?A =E CE@ AE =E> E <DB

?EE ?EE B@ ?E ?E AB =?B A< C@A > BCC

ED< ED< <@ <= <= =A EDC A@ D>B AC =CC

%$"!%

!"#$!%!&!

! !""K!DEA%/F%GH56%I)*+,-$./0&1 2343' &< =-''L 50A3 53.$%3;( ./ M-10&; .1, J0?% #$%&&'( .1, E;0A.;* #$%&&'(

!78!9"!!"!# "#$%&'(#

$!%)(*+,-.'%&

/5,M2:N$%'7;$-,0$%&

��+&�

I'&."G%-*2-.$$*2,-.+'(

��&�K-,0$1'%b&*$G%$$

3�&�R'11$G$*$G%$$

Z6&�F+G0 /,0''1*+#1':-

Z6��&�

M':'%$.0-(0+G0 &,0''1

'!( "#$%& ') 0)* / ((( '0 .(( ' -+' +).

!:;6& !3$($%-1/$,'(*-%6/,0''1 A= <@> A ?EC AA C<@ ?=

!!Z!6 !!F+G0 /,0''1& E =?A EEC < =A> >?

!!Y!6 !!W2(+'%/,0''1& @ >BD BCC = <?< ?

!:;<& !3$($%-1I%+:-%6/,0''1 A@ >AC DB> AA CD= A EDB D?

!MNO !Q+(*$%G-%.$( E D>? ACB B @D< A <B= A=E

!0*Z6 !H',-.+'(-1F+G0 /,0''1 E@< A=B <C= E

!=>/? !/#$,+-14*2,-.+'( 7'%*+&-N1$* =D< DA A<? =A

!��&' !Z..0$&-:$&,0''1 <E D <@ =

! !""N!JKLMF%'()*#/./0(/0$( &< E;0A.;* #$%&&'( <&; O%0',;31 &< D0?;.1/ P&;Q3;(

!

$!%!)(*+,-.'%& !!"![(+. =CAC =CA> =CA< =CAE

&', ;'.-1'7/,0''1& ( +( (2:N$% DA @E @A A>

PQ, ;'.-1'7R1-&&$& R +( (2:N$% >>@ DED ?@< A=@

/012#, M2:N$%'7;$-,0+(G/.-77 # #$%&'(& A >=? A @BC A <<? @??

.'&+#, ;'.-1'7/.2*$(.& # #$%&'(& => B?< AE D<C AE ?DE D A??

%%"!%

!"#$%&'()*&+,!#%-./

!"#$%&'(

!!"!"#$%&'()*+,-./0.+(1'!2

3456789:;:<=>?@'=>AB"

#$%&!"!"C#$%&'()*+,-./0.+DE'!

FGH#IFJKLMNO2PQR!23JSTUPVWXYZ[\!89JK=>'H]^_L#`1()'La,JKbcLM#JKdULM,efAB"

_L#`1()'LaWX89gchijk=>!JKbcLM#JKdULM89bchi=>!efABlmn#$IF2PopqrsoMt'AB" uvIFJKLMwM,.+xy'IFJKLMK"

'(%&!"!"#$%&'()*+,-./0DE'!FGH

#z6JK=>NO2PQR!23JSTU{|KL}'6~VWXYZ[\!��#U�#��'��[e89JKL}=>'LM" uv$d�JKLM#��JKLM#��La#=>La#`1��La#��_L#efABK"

)*+,-%&./01!��#��#��=>��-. ¡¢EL

£¤¥!¦s§¨¡¢L}©ª«¬'89JK=>'®" L}©ªQRABl!�E'�=>��b�.+!¯�H]^JK=>'efJK=>AB"

2&34!"!�°{°jk=>��.+(1!23±ST

UP89SKbU²/=>'=LAB"

542!!54%2"5462#!�°{°jk=>��.+(1!23³L{

±STUP89SKdU´µ=>'=LAB" "LM¶·<¸¤wV$`1()'dUSL%uv$dU±S#dUJS#dU±JS¹(LM&'º(ÏFSL»'dUSL"

#$2!!#$%2"#$62#IFSLwVIFJ;SL,IF±;SL¼½¾

¿" IF±;SLl!`1()'23³LTU'4567¯�±;SKÀÁ=>'AB'IFJ;SLl!`1()'23±STU'4567¯�J;SKÀÁ=>'AB'ÂHSLl!IF±#JS¹('=>AB'OÃ^LMl!ÄOÅLMÆÇ89S³L=>'AB" eSuv89ÈÉÊr=>'ÈÉOÃ^LM,89JS=>'ËÌÉOÃ^LM" %ÍÎ$OÃ^LM'ELÏÐÑÒpwV³L#±S#JS!ÓwÔÕÖ'ÑsÒpw×Ø!¤"ÙJsÙÚ'ÛÜÕÝ±S#JSÖÞS!sÒßàÕá"&

#$7!!â�{�jk=>��.+!23L5ãä8

9±K=>'=LAB"

89:!23åæçjk%èåæç&L5éêã![e¯�

ë>,=>'®"

;<./!"!g�`1()'23ìíî,ïðãä!jñef

òóôX'ãä#õöÉ¯�IF{dU±#SK=>'=LAB"

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$$%&'()*)+)*$'("#$%%&'()*+*,*+%()-./.-*%.0,#1*+%( .)*12&+)$3.(*).*,4 1#5

#%-0+(6*%*$.6%7.-(3.(*.71&,1*+%( 1(0 144-%71&4-%#.0,-.)! .(5-%&&+(64%4,&1*+%( %/*$.-+6$*16.! 4-%7+0+(671-+%,)4$1)..0,#1*+%(1#*+7+*89

,-.+%/0&'()*)+)*$'($12*.#-034+"/)*$':.6,&1-'()*+*,*+%()%/;+6$.-<.1-(+(6-./.-*%.0,#1*+%(1&.)5

*12&+)$3.(*)).*,4 1##%-0+(6*%*$.6%7.-(3.(*.71&,1*+%( 1(0 1454-%71&4-%#.0,-.)!.(-%&&+(66-10,1*.)/-%3).(+%-).#%(01-8)#$%%&)1(0 4-%7+0+(6$+6$.-.0,#1*+%( #%,-).)1(0 *-1+(+(6/%-).(+%-4-%5

/.))+%(1&)9=$.8+(#&,0./,&&5*+3.,(+7.-)+*+.)!#%&&.6.)! $+6$ 4-%/.)5)+%(1&)#$%%&)! $+6$ 4-%/.))+%(1&7%#1*+%(1&)#$%%&)1(0 %*$.-)9

>(+7.-)+*+.)1(0 #%&&.6.)1-.31+(&84-%7+0+(6,(0.-6-10,1*.#%,-).)' *$%).$+6$ 4-%/.))+%(1&)#$%%&)1(0 $+6$ 4-%/.))+%(1&7%#15*+%(1&)#$%%&)1-.31+(&84-%7+0+(64-%/.))+%(1&*-1+(+(6)'1(0 %*$.-)-./.-*%.0,#1*+%(1&.)*12&+)$3.(*)! ?$+#$ 1-.-.)4%()+2&./%-.(-%&5&+(6)*,0.(*)2,*(%*#%7.-.0 +( *$.*%*1&(,32.-%/)#$%%&)! +(#&,50+(6$ 2-1(#$ )#$%%&)%/,(+7.-)+*+.)1(0 #%&&.6.)! 1(0 ,(+7.-)+*+.)1(0 #%&&.6.)*$1*$17.2..( 4-%7.0 1(0 4-.41-.0 *%#%()*-,#*9

(!"#(

=>?@!.!/

&'()*)+)*$'($12*.#-034+"/)*$'1$054+%)('()*+*,*+%( %/;+6$.-<.1-(+(6/%-@0,&*)-./.-*%.0,#1*+%(1&.)5

*12&+)$3.(*)! ).*,4 +( &+(.?+*$ -.&.71(*-,&.)144-%7.0 28*$.6%75.-(3.(*!.(-%&&+(64.-)%((.&?+*$ ).(+%-).#%(01-8)#$%%&)%-.A,+751&.(*.0,#1*+%(! 1(0 4-%7+0+(6$+6$.-.0,#1*+%( #%,-).)+( 31(8/%-3)%/#%--.)4%(0.(#.! )41-.*+3.! %-/,&&*+3./%-10,&*)9'()*+*,5*+%()%/$+6$.-)#$%%&)/%-10,&*)+(#&,0.)#$%%&)%/$+6$.-.0,#1*+%()/%-)*1//1(0 ?%-B.-)! )#$%%&)%/$+6$.-.0,#1*+%( /%-4.1)1(*)! #%&5&.6.)/%-31(16.3.(*#10-.)! 4.016%6+#1&#%&&.6.)! +(0.4.(0.(*#%--.)4%(0.(#.#%&&.6.)! :10+%1(0 =C,(+7.-)+*+.)1(0 %*$.-.0,5#1*+%(1&.)*12&+)$3.(*! .*#9

6*7*%8)#-0&'()*)+)*$'$12*.#-034+"/)*$'D+7+&E*$.-'()*+*,*+%( %/;+6$.-F0,#1*+%( -./.-*%.0,#1*+%(1&

.)*12&+)$3.(*).*,4 1##%-0+(6*%-,&.)144-%7.0 1(0 4.-3+**.0 28

.0,#1*+%(1&103+(+)*-1*+%( 0.41-*3.(*%/3,(+#+41&6%7.-(3.(*1(0(%*2.4-%7+0.0 ?+*$ A,1&+/+#1*+%( *%1?1-0+(60+4&%319

!9-"*/%*:-4!-"$'4/0; ("#$$%("4.#+1&+G.0 ".#%(01-8"#$%%&)-./.-*%.0,#1*+%(1&.)*12&+)$5

3.(*).*,4 1##%-0+(6*%144-%71&1(0 4.-3+))+%( 28.0,#1*+%(1&1053+(+)*-1*+%( 0.41-*3.(*%/0+)*-+#*1(0 12%7.6%7.-(3.(*! .(-%&&+(66-10,1*.)/-%3H,(+%-).#%(01-8)#$%%&)1(0 4-%7+0+(6).#%(01-84-%/.))+%(1&.0,#1*+%( #%,-).)9

<$"/)*$'/%!-"$'4/0; !"#$$%(%!-'*$0!-"$'4/0;!"#$$%(/'4=+'*$0!-"$'4/0; !"#$$%(&

C%#1*+%(1&".#%(01-8"#$%%&)-./.-*%.0,#1*+%(1&.)*12&+)$3.(*).*,4 1##%-0+(6*%144-%71&1(0 4.-3+))+%( 28.0,#1*+%(1&103+(+)5*-1*+%( 0.41-*3.(*%/0+)*-+#*1(0 12%7.6%7.-(3.(*! .(-%&&+(66-105

,1*.)/-%34-+31-8)#$%%&)1(0 H,(+%-).#%(01-8)#$%%&)1(0 4-%7+50+(6).#%(01-87%#1*+%(1&.0,#1*+%( #%,-).)9

,-.+%/0!-"$'4/0; !"#$$%(%!-'*$0!-"$'4/0;!"#$$%(/'4=+'*$0!-"$'4/0; !"#$$%(&

:.6,&1-".#%(01-8"#$%%&)1-.#&1))+/+.0 1)).(+%-).#%(01-8)#$%%&)1(0 H,(+%-).#%(01-8)#$%%&)9I,(+%-".#%(01-8"#$%%&)-./.-*%.0,#1*+%(1&.)*12&+)$3.(*.(-%&&+(6 6-10,1*.)/-%3 4-+31-8)#$%%&)1(0 4-%7+0+(6H,(+%-).#%(01-8.0,#1*+%(1&#%,-).)9".(+%-".#%(01-8"#$%%&)-./.-*%.0,#1*+%(1&.)*12&+)$3.(*.(-%&&+(66-105,1*.)/-%3H,(+%-).#%(01-8)#$%%&)1(0 4-%7+0+(6$+6$.-).#%(01-8.0,#1*+%(1&#%,-).)9

,-.+%/0>0*?/0; !"#$$%(:.6,&1-J-+31-8"#$%%&)-./.-*%.0,#1*+%(1&.)*12&+)$3.(*).*

,4 1##%-0+(6*%144-%71&1(0 4.-3+))+%( 28.0,#1*+%(1&103+(+)*-15*+%( 0.41-*3.(*%/0+)*-+#*1(0 12%7.6%7.-(3.(*! .(-%&&+(66-10,51*.)/-%3#$+&0-.( %/)#$%%&16.1(0 4-%7+0+(64-+31-8.0,#1*+%(1&#%,-).)9

@*'4-0./0)-'(K+(0.-61-*.()-./.-*%(,-).-81(0 .0,#1*+%( .)*12&+)$3.(*!.(5

-%&&+(6#$+&0-.( +( L 8.1-)%&0 1(0 12%7.9

!9-"*/%34+"/)*$'!"#$$%("4.#+1&F0,#1*+%( "#$%%&)-./.-*%.0,#1*+%(1&.)*12&+)$3.(*)

).*,4 +(0.4.(0.(*&8! .(-%&&+(62&+(0! 0.1/! 0,32! 13.(*+1%-%*$5.-)4.#+1&#$+&0-.(! 1(0 .0,#1*+%(1&.)*12&+)$3.(*! 4-%7+0+(6-.6,5&1-%-7%#1*+%(1&H,(+%-1(0 ).(+%-).#%(01-8.0,#1*+%( /%-$%22&.0.5$%89

($"#(


CULTURE AND SPORTS

文化和体育

第十六篇CHAPTER 16

!"#$!%&'()!

! !""!!"#$%#$%&$'(% )*&(+%,*-./0&*

!

!!"!#$%&'()*+, #$ -$&) ./0/ ./01 ./02 ./03

%&! '()*+!,-./

456)5+7($% 8')&9&):47$)7+;*+!<5=>%&,)+&')($% ?*@$ 0 5$&) A2 AB AC AC

123"45#67!*+,-8

4*DE+7F7$,&97456)5+7($% 8')&9&):G**D;*+!8%D&$&,)+()&97H&66(I7"J7&IF=*+F**% 4*DD&))77# 0 5$&) 0 00B 0 020 0 .21 0 A//

%'9:;<:= J5D=7+*;K**L,4*667')7% &$ <5=>%&,)+&')!($% ?*@$ M&=+(+&7,

>?0/ /// K**L, 0/NO1B 01.O1/ .N.O2/ ...O./

%&*+ !"#$"%&#'()*"%+()

!)@*+AB#$ !PJ8Q+(,,+**)456)5+(6#$,)&)5)&*$, 0 5$&) 0C 01 01 0N

!CD*+EFG !J5D=7+*;P5=6&'456)5+(6R('&6&)&7, 0 5$&) 0 .2/ 0 .1N . C0A . C01

!CHIJKLMG !J5D=7+*;S76;(+7R&6D,<'+77$7% NM&$ $5D=7+ .0 11A 0N A1A 00 B.1 ./ /N1

!OP*QRS0G !J5D=7+*;8D()75+M&)7+(+:($% 8+)&,)&'?7(D, 0 5$&) A .C0 C /1A 1 .3. 1 113

%&,- !"#$"%&#,-+.&/0()

!TUVWX! YZMG!J5D=7+*;P7+;*+D($'7,($% TUF&=&)&*$,&$!!R*+7&I$ 4*5$)+&7,($% G7I&*$, M)&D7 0 . 1 A

!UVQ[R\]0G !J5D=7+*;V97+,7(,8+)&,)?7(D,H&,&)7% 0 5$&) 02 N 0AN 0B2

!UVQ[RWXNM !J5D=7+*;V97+,7(,8+)&,)?7(D,!!P7+;*+D7%

NM&$ $5D=7+ 1N 0 0N3 .0A

%./01234 12$(%&%3 &/45%$2)$2+!%(&$2*/)&/46(%7*%8&/+()

!^_*QàG !J5D=7+*;M&)7+(+:($% 8+)&,)&'4+7()&*$, 0 5$&) 0 0C3 0 032 1/N 11A

!bc0G !J5D=7+*;P+&W7, 0 5$&) 032 A 1/0 .A2 0.C

!bcdM !J5D=7+*;P7+,*$>)&D7,SF*!!Q7))F7P+&W7,

dME7+,*$>)&D7 . 1// . 23/ . 1A/ 0 033

!bc#$ !J5D=7+*;-$&),SF*Q7))F7P+&W7, 0 5$&) 032 032 003 C2

$!"#$

!"#$%&'()*!+,%+'&#-./$0'%/!

! !""1!&'()*+,-.2&(&,*&,3* 45 6$+%,3 7,+'(',/*

!

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./0/ ./01 ./02 ./03

efG J5D=7+*;#$,)&)5)&*$, 0 5$&) A A A .

ghdG <)(;;($% S*+L7+, d E7+,*$ 022 .0. 023 023

Cijklmno R6**+<E('7*;K5&6%&$I,!;*+P5=6&'-,7 pqr ,X%D BN ..0 BB A21 B/ 12. B1 BB3

! Y!:!s !<)('L G**D, pqr ,X%D 0C 101 1 C31 N 12A 1 C2/

tZ8no R6**+<E('7*;G7(%&$IG**D, pqr ,X%D A2 22. .2 .B2 .B .31 .2 .AC

tZ8uv <7(),&$ G7(%&$IG**D, 0 5$&) A BCN N .3B A 3B0 A BBN

w<:= ?*)(6K**L H*65D7 >?0/ /// 9*65D7, .3/ NB/ 1/B 1.1

! Y!xyz{<: !J7@K**L,P5+'F(,7% &$

!!45++7$)Z7(+>?

0/ /// 9*65D7, .N ./. .3 NN

|}~��:�G M&=+(+:4(+%,[&,)+&=5)7% � &$ $5D=7+ A/3 1// 123 N/A B.. N/3

! Y!�y��G !M&=+(+:4(+% %&,)+&=5)7% &$

!!45++7$)Z7(+ � &$ $5D=7+ 1C 132 1A 03/ .0 C1. A1 1.C

9:��dM K**L,4&+'56()&*$ P7+,*$,>?&D7 >dM0/ /// E7+,*$>)&D7, .N. N.3 C2C C./

9:V�?M K*++*@7% K**L,>)&D7 >?M0/ /// 9*65D7>)&D7, 0BB 1C1 N.A N3C

$$"#$

!"#$!%&'()!

! !""8!/012$%+,-.2&(&,*&,3* 45 9'4(:3(*&,0; (0: </%/=,*,40

!

!!"!#$%&'()*+, # $-$&) ./0/ ./01 ./02 ./03

)��I�� PJ8G(%&*($% ?H<)()&*$ u 5$&) 0 0 0 0

)~��./ PJ84(=67% J7)@*+L&$I47$)7+ u 5$&) 0 0 0 0

�@~�I�� \5$&'&E(648?H\($(I7D7$)<)()&*$ 0 5$&) 0/ 0/ / 3

)@~�I�� PJ848?H\($(I7D7$)<)()&*$ 0 5$&) B . / /

�Iha�Od� P7+,*$,TDE6*:7% &$ <7')*+,*;!K+*(%'(,)&$I($% ?7679&,&*$ d E7+,*$ 1NN 1BN 13/ A/3

)�� G(%&*K+*(%'(,)&$I($% ?H!?*@7+*;PJ8 u 5$&) 0 0 0 .

)��i�� R+7X57$':V''5E&7% =:PJ8 ��\]W 0/CO1 0//O0 0/CO1 0//O0 0/CO1 0//O0 0/CO1 0//O0

)�� G(%&*K+*(%'(,)&$I4*97+(I7*;PJ8 _ 0//O/ 0//O/ 0//O/ 0//O/

~��I�� 4(=67% K+*(%'(,)&$I($%!?7679&,&*$ M&$7

�C E*67OLD C /3B B ../ 0/ 02/ 00 /10

~�I��&¡� 48?H?+5$L M&$7 C LD 0 .00 0 2C3 . A2C . C1B

��I��X!¢£¤¥

K+*(%'(,)&$I[5+()&*$ *;G(%&*($%!?7679&,&*$ <)()&*$,

¦¤ §F*5+%(: 02 02 03 03

~�I�i¨ 48?H<5=,'+&=7+, >¨0/ /// F*5,7F*6%, 0A0 011 01/ 0B3

3�� G()7*;H&66(I7,8''7,,)*K+*(%'(,)&$I _ 0//O/ 0//O/ 0//O/ 0//O/

)�p©§!�ª¤¥

897+(I7K+*(%'(,)&$I]*5+,*;!PJ8G(%&*<)()&*$,

¦¤F*5+ 0 .0O/ . ACO/ . A2O/ . A2O/

$#"#$

!"#$%&'()*!+,%+'&#-./$0'%/!

! !"">!"#*+,-.2&(&,*&,3* 45 #$%&$'(% #/0&/'*

!1?!@"

!!"#$%&'()*+,

#!$-$&)

7!}?*)(6

«¬*+;P5%*$I456)5+(647$)7+

«*+;P5$($456)5+(647$)7+

®¯*+;4F5($,F(456)5+(647$)7+

*+Q[!°./8+)4*$,56>)&$I47$)7+

efG J5D=7+*;47$)7+, 0 5$&) N 0 0 0 0

ghdG <)(;;($% S*+L7+, d E7+,*$ 0N3 .A 0N .N 22

Cijklmno R6**+<E('7*;K5&6%&$I,!;*+P5=6&'-,7

pqr,XOD AA 2B3 B A3. . 10/ A N// ./ 1BB

±²*Q,-MG P7+;*+D($'7,V+I($&W7% M)&D7 . .0B 012 A// 0./ 0 CA3

³ÓP*Qµ¶!··M

?+(&$&$I4*5+,7,!;*+8D()75+,

·M'6(,,>)&D7 1 /N1 3 AC / 1 ///

¸OdG P7+,*$,Q+(%5()7% dME7+,*$>)&D7 C/0 0N0 0N0 0 /// / C// ///

!

! !""A!3456789:;<=>-.2B4'&* CD(':* ,0 2-(0;-(,>%/=/% (0: C+4=/ #4.B/&,&,40* ,0 6EC

!1?!@"!#$&M ")&D7#

!!"#$%&'()*+,

¹ 0ºR&+,)P6('7S&$$7+,

¹ .º<7'*$% P6('7S&$$7+,

¹ Aº?F&+% P6('7S&$$7+,

¹ NºR*5+)F P6('7S&$$7+,

¹ 1ºR&;)F P6('7S&$$7+,

¹ Cº<&U)F P6('7S&$$7+,

¹ Bº<797$)F P6('7S&$$7+,

596 :*$&# ;<; ;=> ?;> >;? ;;< @A; ;;?

!�!» !\5$&'&E(6M7976 .31 .N2 A3. 021 .21 01A .31

!¼!½ !<)()7M7976 12 1N N/ N3 1/ N/ A3

79( :(&8 >B ;; >@ @C >@ C @C

!�!» !\5$&'&E(6M7976 02 .A 0C 3 3 . C

!¼!½ !<)()7M7976 2 0/ 1 3 0. C 0.

899 D/42E24"&# ;>F >BA ?@@ >@B ;@? @C< ;@B

!�!» !\5$&'&E(6M7976 .BB ..1 ABC 0BC .BC 010 .23

!¼!½ !<)()7M7976 1/ NN A1 N/ A2 AN .B

$%"#$

!"#$!%&'()!

! !"""!?!@"AB69:C<-.2B4'&* F(./* 45 C%% 7/=/%* G/%: 4' H0:/'&(I/0 ,0 6EC

!1?!@"! !

¾¿»À!M7976, MG"M##$ J5D=7+

ÁÂdMG"dM#8)F67)7,"P7+,*$>?&D7,#

:96 :*$&# >CC @== ??;!)»¾¿ !PJ8Q(D7, 0CA AA 0NB!�»¾¿ !<F($IF(&Q(D7, 00. N1 N30!¼½¾¿ÃÄÅ !J()&*$(6*+8=*97Q(D7, 0A .0 2/1

! !""J!D6EFG-.7/=/% C&-%/&/*

!!#$&d "E7+,*$#

Æ!£#)7D

./02 ./03

Ç»È-�Q+(%7>##8)F67)7,

596 :*$&# @@? AC!É!Ê !?+('L ($% R&76% .0 0A!Ë!Ì !H*667:=(66 0A .!Í![ !\(+)&(68+) N!Î!Ì !K(,L7)=(66 .1 0B!�!Ï !<F**)&$I 2 .!Ð!Ì !<*''7+!Ñ!Ò !<@&DD&$I 3 0C!Ó!Ì !K(,7=(66!Ô!Õ !R+77K*U&$I!Ï!Ö !R7$'7>E6(: 0/ 1!×!Ø !Q*!Ù!Ø !4F&$7,74F7,,!½ÚÙØ !4F7,, 0!ÛÜÌ !?(=67?7$$&, 2!³!Ý !S7&IF)M&;)&$I . 0!Þ!Ì !<*;)=(66 0!ßàÌ !K(%D&$)*$!�!Ì !K&66&(+%,!á!Ì !4+*X57)!âãä !87+*=&',!åæç !4($*7&$I (:(L&$I 0!¿!ç !G('&$IK*() 01 B!è!é !S+7,)6&$I!.½êèé !4F&$7,7>,):67S+7,)6&$I!ëìÑÒ !<:$'F+*$&W7% <@&DD&$I 00!�!Ì !?7$$&,!í!î ! &)7R6:&$I!ïðñò !\*%76P6($7!óôñò !\*%76H7F&'67!õö÷ø !K(66+**D[($'&$I!ù!Ï !K*U&$I A A!ú!& !a5%* 0 .!�!û !8+'F7+: 0!ïüñò !\*%76<F&E!ý!þ !4(++&7+P&I7*$!ÿ!! !K+&%I7!â"#$ !R&)$7,,Z($IL*[($'7!%![ !TX57,)+&($&,D .!&ù& !?(7L@*$%* .!'!Ì !<F5))67'*'L!�!Ì !K&66&(+%,!(&)* !<F*+)>)+('L <E77% <L()&$I A!Q[õä !GF:)FD&'Q:D$(,)&', .

$&"#$

!"#$%&'()*!+,%+'&#-./$0'%/!

! !""K!HIJKLFMN-.L(3,%,&,/* 54' L,&0/** C3&,=,&,/*

!!

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./0/ ./01 ./02 ./03

;<=>?@ G2$/())H&%4(/7*%G&%8(%) >C@ ;BC ;BC ;BC

!ÎÌN !K(,L7)=(664*5+) + &$ $5D=7+ ./C .13 .13 .13

!ßàÌN !K(%D&$)*$ 4*5+) + &$ $5D=7+ 1 B B B

!�ÌN !?7$$&,4*5+) + &$ $5D=7+ . A A A

!áÌN !4+*X57)4*5+) + &$ $5D=7+ C2 33 33 33

ABCDEFG !*88"/2$3 6"I#2+JK*%$)H%*"/4 @@< @B@ @B@ @B@

!ÎÌN !K(,L7)=(664*5+) + &$ $5D=7+ C3 3A 3A 3A

!áÌN !4+*X57)4*5+) + &$ $5D=7+ .C A2 A2 A2

!�ÌN !?7$$&,4*5+) + &$ $5D=7+ 0C .0 .0 .0

!ÐÌN !<*''7+R&76% + &$ $5D=7+ 0 N N N

!ßàÌN !K(%D&$)*$ 4*5+) + &$ $5D=7+ A 1 1 1

=>H!I"JK L"8I(%*7G2$/())!*"%$!!(/$(%" 8 2//"8I(% @ BCA ; =AA ; AAB ? =?B

!â", !R&)$7,,4*5+) 0 &$ $5D=7+ CB CB C2 C2

!!%&! ' !!<5=%&,)+&')*+?*@$ 0 &$ $5D=7+ CA CA CA CA

!!õö-. !!<E*+),<:,)7D 0 &$ $5D=7+ . . A A

!!/!0 !!<'F**6 0 &$ $5D=7+ . . . .

!â"1 !R&)$7,,47$)7+ 0 &$ $5D=7+ 0 C.. A /A. A 3.2 A 3B2

!!%&! ' !!<5=%&,)+&')*+?*@$ 0 &$ $5D=7+ 0 C.. A /A. A 3.2 A 3B2

=>H!I"LM G#**%JK&+(7*%G2$/())!*"%$!!(/$(%" NOPQ @= === )MN8 A@NA< @>;N>@ @C@N@@ @C@NCB

!â", !R&)$7,,4*5+) >pqr 0/ /// ,XOD 01O01 01O01 01O02 01O02

!!%&! ' !!<5=%&,)+&')*+?*@$ >pqr 0/ /// ,XOD 0NO// 0NO// 0NO// 0NO//

!!õö-. !!<E*+),<:,)7D >pqr 0/ /// ,XOD /OC/ /OC/ /OCA /OCA

!!/!0 !!<'F**6 >pqr 0/ /// ,XOD /O11 /O11 /O11 /O11

!â"1 !R&)$7,,47$)7+ >pqr 0/ /// ,XOD BCO2/ 0/2O/C 0C1O3A 0CCOC2

!!%&! ' !!<5=%&,)+&')*+?*@$ >pqr 0/ /// ,XOD BCO2/ 0/2O/C 0C1O3A 0CCOC2

=>RSTUJ L"8I(%*7O*43 G2$/())5KK&%&$") V )($ >= C=; ;@ <;B ;? C?C ;< ;;?

!%!& !<5=%&,)+&') 2 ,7) C 0.1 2 2// 3 2.C 3 23A

!' !?*@$ 2 ,7) 0N 12. .. CN/ .1 /.. .1 N10

!�OõöN; !P+*;7,,&*$(6<)(%&5D($% Q:D$(,&5D 2 ,7) C/ C/ C/ C/

!/!0 !<'F**6 2 ,7) AC AC AC AC

$""#$

!"#$!%&'()

!"#$%&'(

%&*+!"#$%&'()*+,-./0!12345&

6!7689!:;8134!<=>&6895?@A#6'(BC89" DE%&FG#HIJ#KLJ#MN'(#'OPQ#FGRS#FGTU#'(VW#XYZ[\]^!:;_`'(]^"

,-./012"?a3bcdefg\hiCjkl5.m" iC

j\hnopqhiCrs#iCrs#thiCj#uhiCj#vhiCj#wxhiCj" y"z{|}~iCj��5�G��"

,-34012"?a3bcdefg\h��jkl5.m" ��

j\hnopq��#p�h��#th��#uh��#vh��" y"z{|}~��j��5�G��"

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$"%&#'()$*$"$*+()"#$%#&'$()*%+%#%+,) &-.-&*%,#)/-&%'0+)1')/ 2#*+)-**+)*%+%#%+,)*

34+54 *6-5+'$+7-+) 5#$%#&'$3,&0 ')/ 4'8-$-1'$6-&*,)'$+%9')/ +)/-:6-)/-)%'55,#)%+)1*9*%-;! ')/ %4,*-6&,.-**+,)'$5#$%#&'$+)*%+%#%+,)*'%%'54-/ %,#)/-&%'0+)1+)*%+%#%+,)*')/ 4'8-+)/-6-)/-)%'55,#)%+)1*9*%-;<(%+)5$#/-*+)*%+%#%+,)**6-5+'$+7-+) '&%!$+2&'&9!'&54+8-*!;'**5#$%#&-! 4+*%,&+5'$&-$+56&,%-5%+,)! '&%-/#5'%+,)! '&%&-*-'&54! -)%-&:%'+);-)%! )-3*')/ 6#2$+5'%+,) ')/ ,%4-&5#$%#&'$+)*%+%#%+,)*<

,"-./%+01$2#/$/)*(3%&4/)=#;2-&,.>%4$-%-*+) ?&'/-*&-.-&*%,%4-)#;2-&,.'%4$-%-*

34,4'8-2--) 1+8-) %+%$-*%4&,#14 -@';+)'%+,)<A4-%+%$-*,.'%4$-%-*+)5$#/-+)%-&)'%+,)'$;'*%-&*,.*6,&%*! ;'*%-&*,.*6,&%*! .+&*%:1&'/-! *-5,)/:1&'/-')/ %4+&/:1&'/-*6,&%*;-) ')/ 9,#)1'%4$-%-*<A4+*+)/+5'%,&&-.$-5%**0+$$,.%4-'%4$-%-*<

,"-./%+05/0/%//)*(3%&4/)=#;2-&,.B-.-&--*+) ?&'/-*&-.-&*%,%4-)#;2-&,.&-.-&--*

34,4'8-2--) 1+8-) %+%$-*'.%-&-@';+)'%+,)<A4-9'&-5$'**+.+-/ '*+)%-&)'%+,)'$&-.-&--*! )'%+,)'$&-.-&--*')/ &-.-&--*,.%4-.+&*%!*-5,)/ ')/ %4+&/ 1&'/-*<A4+*+)/+5'%,&&-.$-5%*%4-*0+$$,.&-.-&--*<

$!"#$


PUBLIC HEALTH

卫生

第十七篇CHAPTER 17

!"#$!%!&!

! !""!!"#$%&'! ()*+,-#$%&'()%*$ +,-'.'/'.0,-1 #0-2.'%& 3$4- %,4 5*06$--.0,%&- 78 +,-'.'/'.0, 982$

":;!<#!

!!"#$%&'()*+,

#$%!&"

#$,)&)-)&*$,!-$&)"

'(%!)"./%,

!&$ $-01/+"

*+%!*"2)(33

!4/+,*$"

5!,-./*+6/(7)8'(+/9+*3/,,&*$(7,

01*+:%0&$&,)+()&;/

2)(33

'!( "#$%& ' ()* (+ ,'- +. *-( -+ .), ( (./

!%&)*+( !"#$%&01 23%&$45%63738%6$93:$; '<< '/ ((+ -' ()+ (, ).( ' )./

!!2345 !!<*)(7*36*,)4&)(7, => ?> @AB == C=@ ?D E@C ? ?BC

!!!64723 !!!F*04+/8/$,&;/6*,4&)(7 ?@ A >A? ?G >DE ?= >DB C=D

!!!8223 !!!6*,4&)(7*3<+(%&)&*$(7!!!!F8&$/,/H/%&'&$/ G ? >?G = E=A = =>G ?GB

!!!892:4!!!!2!3

!!!#$)/I+()/% 6*,4&)(7*3!!!!<+(%&)*$(7F8&$/,/($%!!!!J/,)/+$ H/%&'&$/ ? CE@ ? =?D ? ?B? BD

!!!;<23 !!!24/'&(76*,4&)(7 A B =AD = EA@ = =>? ?B=

!!!=>?@3 !!!H()/+$&)K($% 9/%&()+&'6*,4&)(7 = DBD ? >DC ? BCA DG

!!AB,-CD!!!8E!F"

!!F*00-$&)K6/(7)8'(+/2/+;&'/!!!F/$)/+!2)()&*$" ?E? B ?G? E DDD > DDB =EB

!!=>?@G !!H()/+$&)K($% 9/%&()+&'F7&$&' ? A@ C? ?

!!HIJIKLG !!L&,-(7($% M/$)(7F7&$&' ? CD EA =

!!MINKOP8E!!M&,/(,/9+/;/$)&*$ ($% F*$)+*7F/$)/+ ? B@? =EG A

!!,QQRG !!6/(7)8 2-4/+;&,&*$ #$,)&)-)/ ? ?>@ ?B?

!!ST8E !!N&+,)O:&% F/$)/+ ? E@? =@D =@

!!UVW#$ !!.7**% 2(047&$I($% 2-447K#$,)&)-)/ ? AG >C ?D

!!X!Y !!P)8/+, C =G@ ?@= >A

!,-./0)*!!+!(

!"#$%&01 =:>?;$61 %:>#$436!!738%6$93:$; ' .)/ , -/< < +*/ * ))+ *..

!!2345 !!<*)(7*36*,4&)(7, GA E BAD E ?@C G G=@ >DE

!!!Z[23 !!!#$%-,)+&(76*,4&)(7 > B @GE ? CAG ? B== =D@

!!!!64723 !!!!F*04+/8/$,&;/6*,4&)(7 B CDE ? @C? CGG ==@

!!!!;<23 !!!!24/'&(76*,4&)(7 ? G=@ ?=A D> ?=

!!!!\13 !!!!Q-+,&$I6*0/ ? ? AB@ >A> GAB >A

!!!!]^23 !!!!9+&;()/6*,4&)(7 GB B BGB G B=B B @DA B@E

!!!_G!àb!!!!2c#$"

!!!F7&$&'!0/%&'(7/,)(17&,80/$),!!!!&$,&%/" EAA = EEA = GB? ?@G

!!!d,-e !!!L&77(I/F7&$&' B== C@B C@B

#!"##

!"#$%&'()*$+,-.!"&#-%"!

! !"":!"#$%./+,-=/>7$* 06 #$%&'()%*$ 5*06$--.0,%&-

":;!<#!f($* !4/+,*$"

!!"#$%&'()*+,

4 5<*)(7

g![2!hH/%&'(7

9+(')&)&*$/+,!

g[i12h:,,&,)($)H/%&'(7

9+(')&)&*$/+,

j!k\!lR/I&,)/+/%Q-+,/,!

m!h!l"

98(+0('&,),

n!o.!h!l"#$,4/')

</'8$&'&($,

p!q.!h!l"#0(I/

</'8$&'&($,

XY,-./*+P)8/+

6/(7)8'(+/9+*3/,,&*$(7,

'!( "#$%& -+ .), '( (,/ *+- '+ <,- ' */< ' -), ),< ( -,/

!%&)*+( !"#$%&01 23%&$45%63!!738%6$93:$; (, ).( < ,-, (+/ '( .+/ ' )'+ ' '+. +'( ' ).+

!!2345 !!6*,)4&)(7, ?D E@C E ED@ =? D AGE AAA CBE B>> ? @C?

!!!64723!!!F*04+/8/$,&;/!!!!6*,4&)(7 ?= >DB G B@E ?B E G@D GGC GG= =G? CB>

!!!8223 !!!6*,4&)(7*3<+(%&)&*$(7!!!!F8&$/,/H/%&'&$/ = =>G AC= B ? @@? ?DD D= >> B=

!!!892:4!!!!2!3

!!!#$)/I+()/% 6*,4&)(7*3!!!!<+(%&)*$(7F8&$/,/!!!!($% J/,)/+$!!!!H/%&'&$/ ? ?B? GB> ? >>@ >C BG ?> BD

!!!;<23 !!!24/'&(76*,4&)(7 = =>? EB@ G ? ?C@ ?BE A@ B@ =@?

!!!=>?@3!!!H()/+$&)K($%!!!!9/%&()+&'6*,4&)(7 ? BCA GGC C?E GD AA ?G EG

!!AB,-CD!!!8E!F"

!!F*00-$&)K6/(7)8'(+/!!!2/+;&'/F/$)/+!!!!2)()&*$" > DDB = E@A ?>@ = ?@B E?> =E? >> =@?

!!=>?@G !!H()/+$&)K($%!!!9/%&()+&'F7&$&' C? G> ? ?@ G > = G

!!HIJI!!!KLG

!!L&,-(7($% M/$)(7!!!F7&$&' EA B> == = ? A

!!MINK!!!OP8E

!!M&,/(,/9+/;/$)&*$ ($%!!!F*$)+*7F/$)/+ =EG ?GA G> ? ? E> G

!!,QQRG !!6/(7)8 2-4/+;&,&*$!!!#$,)&)-)/ ?B? ?B?

!!ST8E !!N&+,)O:&% F/$)/+ =@D A> B? =@ CB

!!UVW#$ !!.7**% 2(047&$I($%!!!2-447K#$,)&)-)/ >C G G= ??

!!X!Y !!P)8/+, ?@= =? G G E? ?=

!,-./0!!)*+(

!"#$%&01 =:>?;$61 %:>!!#$436738%6$93:$; * ))+ ( ,-( +<) ( <') (*) (', ')* /,+

!!2345 !!6*,4&)(7, G G=@ ? B=D EG = @B= =@? ?C? ??C >@E

!!!Z[23 !!!#$%-,)+&(76*,4&)(7 ? B== B=@ ?D >A> EB >E =@ =>D

!!!64723!!!F*04+/8/$,&;/!!!!6*,4&)(7 CGG =BD A BB@ GG G? ?= C@

!!!;<23 !!!24/'&(76*,4&)(7 D> ?A ? E@ > > ? >

!!!\13 !!!Q-+,&$I6*0/ GAB EB ?@ ?D> ?G ?@ C ?AG

!!!]^23 !!!9+&;()/6*,4&)(7 B @DA ? @@D G> ? GGC ?BA ??> DC =GC

!!_G!àb!!!2c#$"

!!F7&$&'!0/%&'(7!!!/,)(17&,80/$),!!!&$,&%/" = GB? ? =G> CA AEG CG G> G@ A>

!!d,-e !!L&77(I/F7&$&' C@B >A B>B ?D =CB

j$ rs`tuBvawxyz23{|3%}%Q*)/$ <8/(1*;/O0/$)&*$/% %()(&$'7-%/)8*,/*30-$&'&4(7S+(%/###8*,4&)(7,($% )8/&+(33&7&()/% 8*,4&)(7,7*'()/% &$ 9-%*$IT

#$"##

!"#$!%!&!

! !""?!01234567@'%'.-'.)- 06 5=AO&$B$& #0-2.'%&-

":;!<#!

!!"#$%&'()*+,

*+%!*"2)(33

!4/+,*$"

5!,-./*!+

6/(7)8'(+/9+*3/,,&*$(7,

~��!��"N7**+24('/!,U&0"

5![D��

N7**+24('/3*+<+/()0/$)

'(%!)"./%,!&$

$-01/+"

��_c*!�

!�*�"!:$$-(79()&/$),<+/()/%!?@ @@@

4/+,*$O)&0/,"

'!( "#$%& '- )<- '' *.* /,/ (*+ *') ')) < *+, ' )*(

!1+23 !@#986343:;AB32#;8A$%&; '' -*< < /'+ *-. ,+* ,.. -.+ , /<- ' --/

!!u�23 !!P+&/$)(76*,4&)(7 B @?C = E=A ==C CBD ?AC =B? ? DCD =AG

!!��*]23 !!Q*TC 9/*47/V,6*,4&)(7 ? =?D ? ?B? CD E=@ CA ?@G CE@ ?>E

!!��23��|3!!Q($8-&.+($'8 *3!!!6-(,8($ 6*,4&)(7 ? ECC ? BE? D? @?> D? @?> ? @=@ =?>

!!tu�B*]23!!9Q:9/*47/V,6*,4&)(7 ? >== ? B=A DG A?= EB =AC DEB =@@

!!tu�B��23!!9Q:S*$I7&6*,4&)(7 ? GCE ? =DA C? E=> >> >GD A@@ ?AD

!!��*]23!!!�t|3

!!W8*-4- .+($'8 *328($I8(&!!!Q*TD 9/*47/',6*,4&)(7 ? BDC ? ?AC ?@? CEC CC AGD C=? ?AC

!!t�23 !!9-$($ 6*,4&)(7 ? @C? AA? EG @ED GC =ED E>@ ?@C

!4523 !C835A%&AD3>2#;8A$%&; ( ('+ ' /<- '-* ,(* ''+ /)' ( /)- (-+

!!��I3 !!#$3/')&*-,M&,/(,/F*$)+*7!!!6*,4&)(7 A= EB A EE> A EE> ?@@ G

!!tu�B8223!!6*,4&)(7*3<+(%&)&*$(7!!!F8&$/,/H/%&'&$/(9Q: GA? G?> =G BB? == >B? =C> DG

!!=>?@3 !!H()/+$&)K($% 9/%&()+&'!!!6*,4&)(7 B>E B?B =E ?AG ?E >C@ =@@ =A

!!��8223 !!S-($I0&$IF8&$/,/!!!H/%&'&$/6*,4&)(7 >?E GG@ =@ >B> ?A BB> BG@ CE

!!��,-8E!!Q($8-&H/$)(7!!!6/(7)8 F/$)/+ ?GB ??E ?= >@@ ?@ C=> G@@ D

!!tu�B��!!!,-8E

!!H/$)(76/(7)8!!!F/$)+/( 9Q: =G@ =@C =B =>= =B =>= A@@ ??

!!��23 !!Q($8-(6*,4&)(7 ?=> ??@ B CDA B @?A ?@B C

!!��23 !!X(*$&($ 6*,4&)(7 ?CB ?GD ?@ ECA E DE@ GB@ B

!!�<23 !!9-70*$(+KM&,/(,/6*,4&)(7 DA A@ C EAG G CD> =@> =

#%&##

!"#$%&'()*$+,-.!"&#-%"!

! !""C!8923:;<=67D0*E&0%4 ., F0>2*$($,-.B$ #0-2.'%&-

!!

!!"#$%&'()*+,

�/*%!*�"P4/+()&*$,!4/+,*$O)&0/"

=@?A =@?D

�3I*%!*�"#$4()&/$),!4/+,*$O)&0/"

=@?A =@?D

3I*%!*�"#$4()&/$),X/(;&$I3*+6*0/!4/+,*$O)&0/"

=@?A =@?D

'!( "#$%& ',/ ..- '*) --( (*/ <+' -.( *+* (*< '++ -.( '(,

!u�23 !P+&/$)(76*,4&)(7 GA @>E >@ >GE C> ?=> AC E=> C> ?=E AC =CB

!��*]23 !Q*TC 9/*47/V,6*,4&)(7 ?E =@> ?D =D> =D ?D? B? >=A =D =ED B? G=G

!s¡wtu23 !28($I8(&9-%*$I6*,4&)(7 =D =@E =E EE> G> BB= GA BC? G> BBD GA BEB

!tu�B*]23 !9Q:9/*47/V,6*,4&)(7 ?A A?A =? >G@ BA G>G G@ ?AB BA >=? G@ =>@

!tu�B��23 !9Q:S*$I7&6*,4&)(7 == =AC == >DD BE @DA B> >EB BE ?>E B> GAG

!tu�B�t23 !W8*-4- 6*,4&)(7&$ 9-%*$I!!Q/YM&,)+&') => GCG =E DBD BB =CB B> @B? BB =B@ BG DB>

!t�23 !9-$($ 6*,4&)(7 C D>C C CGA =? GEA =G GGE =? >@B =G BDC

!

!!!!!

¢ ?C"G!£¢!F*$)&$-/%

!!"#$%&'()*+,

3¤�¥¦3§%!§":;/+(I/M(K,*3#$4()&/$),

()6*,4&)(7!%(K"

=@?A =@?D

�¥I'Z¨§!§":;/+(I/./%

Z[47*&)()&*$ !%(K"

=@?A =@?D

I'©�ª!\"R()/*3./%

Z[47*&)()&*$ !\"

=@?A =@?D

'!( "#$%& /E') *E/< -)'E<. -+<E'+ <,E+' <)E,,

!u�23 !P+&/$)(76*,4&)(7 CTBB CT@G BBGT@B BB?TBE D?T>= D@TCA

!��*]23 !Q*TC 9/*47/V,6*,4&)(7 AT>A AT=B BG>TDA BBAT=A DGTCD D=TEA

!s¡wtu23 !28($I8(&9-%*$I6*,4&)(7 ATG@ AT?C BCBTGC BAETA@ ?@=TB= ?@>TDC

!tu�B*]23 !9Q:9/*47/V,6*,4&)(7 ATDE ATE> BG?TBE BBDTG> DBT>= DBT@@

!tu�B��23 !9Q:S*$I7&6*,4&)(7 CTE= CTAG BG>TGE BGATEE DGTE> D>T>=

!tu�B�t23 !W8*-4- 6*,4&)(7&$ 9-%*$I!!Q/YM&,)+&') CT>> CTC@ BGBTC@ BC=TBG DGT?C ?@=T@?

!t�23 !9-$($ 6*,4&)(7 ?@TB? DT@E G?=TA@ BGBTG= ??BT@D DGT@D

j$ ?]«��23��|3¬®s¡wtu23%=]«��*]23�t|3¬®tu�B�t23%

Q*)/$ ?]Q($8-&.+($'8 *36-(,8($ 6*,4&)(78(,'8($I/% &),$(0/&$)*28($I8(&9-%*$I6*,4&)(7T=]W8*-4- .+($'8 *328($I8(&Q*TD 9/*47/V,6*,4&)(76(,'8($I/% &),$(0/&$)*W8*-4- 6*,4&)(7*39-%*$IQ/Y:+/(T

#'&##

!"#$!%!&!

! !""G!23>?+@AB3+-H/'2%'.$,'- %,4 +,2%'.$,'- 9*$%'$4

":;!<#!

!!"#$%&'()*+,

_c*�!�*�"

<*)(79()&/$),<+/()/%!?@ @@@

4/+,*$O)&0/,"

5!¯) S_P-)4()&/$),

($% Z0/+I/$'K<+/()0/$)

�3*%!*�"#$4()&/$),!4/+,*$O)&0/,"!

°±_�²�3*%!*"

#$4()&/$),9/+?@@ <*)(79()&/$))&0/,!4/+,*$"

3*%!*�"#$4()&/$),

X/(;&$I3*+6*0/!4/+,*$O)&0/,"

'!( "#$%& ) (/(E,) + /-(E+- +<( ++- .E<- *-) .<,

!%&)*+( !"#$%&01 23%&$45%63!!738%6$93:$; + -.<E./ + (),E,, +'+ (<, .E<, ,)* ,-.

!!2345 !!6*,)4&)(7, = E?BT>= = >ABT@> BDA GE@ ?T>= EG? CAD

!!!64723 !!!F*04+/8/$,&;/6*,4&)(7 ? E=ETA ? E@@T>B =DD E>C ?TAG G=? EBG

!!!8223 !!!6*,4&)(7*3<+(%&)&*$(7!!!!F8&$/,/H/%&'&$/ GG=TAA GBATEA C =>> @T?E ED @@?

!!!892:4!!!!2!3

!!!#$)/I+()/% 6*,4&)(7*3!!!!<+(%&)*$(7F8&$/,/!!!!($% J/,)/+$ H/%&'&$/ ?>>TDA ?>>TDA B? >=A =T@= B? G=G

!!!;<23 !!!24/'&(76*,4&)(7 ==DT?G ==DT?G >? ?=A =T=B >? @A=

!!!=>?@3 !!!H()/+$&)K($% 9/%&()+&'!!!!6*,4&)(7 ?>ATC= ?>ATC= A AD= @T>E EA EGA

!!AB,-CD!!!8E!F"

!!F*00-$&)K6/(7)8'(+/!!!2/+;&'/F/$)/+!!! !2)()&*$" ? EABT?B ? EE?T?C ?> ABE @T@D ?> AG?

!!;[�³!!!,-#$

!!24/'&(79-17&'!!!6/(7)8 #$,)&)-)&*$ ?=TGG ?=TGG " " "

!,-./0!!)*+(

!"#$%&01 =:>?;$61 %:>#$436!!738%6$93:$; <*-E)* )*)E*/ */ '+* .E/ ** +,,

!!2345 !!6*,4&)(7, >?DTEG GDETG? CA ?GC ?T> CC GEE

!!!Z[23 !!!#$%-,)+&(76*,4&)(7 >ETAD >ETAD ?A >EG BT=E ?A >ED

!!!64723 !!!F*04+/8/$,&;/6*,4&)(7 >>TBC >>TBC ?E @GA =TD ?E @C>

!!!;<23 !!!24/'&(76*,4&)(7 " " ?G " =D

!!!\13 !!!Q-+,&$I6*0/ ?T>= ?T>= = >@= ?ETG> = GE>

!!!]^23 !!!9+&;()/6*,4&)(7, GE=TC> GBDT>= >D >AB ?T=D >A ADC

!!_!G!!!!`¯_´"

!!F7&$&',!&$'7-%&$I!!!8/(7)8 +**0," ==>T@G CDTBE " " "

!!d,-e !!L&77(I/F7&$&' ==ATAA " " " "

j$ ?][D!"µ¶·d,-e%=]rs%}¸�3*%!"¹¥¶`tuºvwxyz23|3%}%

Q*)/$ ?].-,&$/,,&$%&'()*+,/['7-%/)8*,/*3;&77(I/8/(7)8 +**0,T=]Z['/4))8/$-01/+*3&$4()&/$),( )8/(1*;/O0/$)&*$/% %()(&$'7-%/)8*,/*30-$&'&4(7S+(%/###8*,4&)(7,($% )8/&+(33&7&()/% 8*,4&)(7,7*'()/% &$9-%*$IT

##&##

!"#$%&'()*$+,-.!"&#-%"!

! !""I!2?CDEFGHJ66$)'.B$,$-- 06 K$4.)%& @$*B.)$-

!!

!!"!#$%&'()*+, f!(!_$&) =@?@ =@?> =@?A =@?D

23!%&)*" 2#;8A$%&;!23%&$45%63738%6$93:$;"

!�/*�% !P4/+()&*$ 9/+,*$O)&0/, *� 4/+,*$O)&0/ ED B>G ?>@ >CC =@C =EA =?E GB@

!I'�»ª !<-+$*;/+*3./%, � ' )&0/1/% =GTD> B@TC> BETGG BCTAD

!I'�¥Z¨§ !:;/+(I/./% &$ 2/+;&'/ § ' %(K1/% BGGT=E BGCTA= BE?T?B B>ATAA

!I'©�ª !R()/*3./% Z[47*&)()&*$ \ DGTB= D>T=D DATDG DATB=

! 3¤�¥¦3§ !:;/+(I/M(K,*3#$4()&/$)()6*,4&)(7 § %(K ?BT@E ?@TG> DTGD DTGE

1+236378!9:2;<

FB36%G3H3>A5%&I33#J=:8%$A3:$;%$!@#986343:;AB32#;8A$%&;

=K81?%:K836;#: '. -,(E-+ '+ ,)(E,/ ', (/.E.+ '* -*-E.,

j$ ¼¢µ`tuBvawxyz23|3%}%Q*)/$ M()(&$ )8&,)(17//['7-%/)8*,/*30-$&'&4(7S+(%/###8*,4&)(7,($% )8/&+(33&7&()/% 8*,4&)(7,7*'()/% &$ 9-%*$IT

!

! !"""!IJKDLM! NM67L0&/,'%*8 3&004 M0,%'.0, %,4 3&004 9*%,-6/-.0,

!!

!!"!#$%&'()*+, f!(!_$&) =@?@ =@?> =@?A =@?D

½W*� Q-01/+*39/+,*$O)&0/,J8*!L*7-$)(+&7KM*$()/<8/&+.7**%

*¾&$ $-01/+ GD D@= >= AA= >> EA> >> A=C

¿À½WÁ½W!*�ÂÃ

R()&**39/+,*$O)&0/,J8*L*7-$)(+&7K!M*$()/<8/&+.7**% &$ <*)(7Q-01/+!*3.7**% M*$()&*$, \ DBT@ DAT@ DAT> DGTC

�WÄ :0*-$)*3.7**% <+($,3-,&*$

! 5!�!W !J8*7/.7**% *� 4/+,*$O)&0/ DE BG ?@ G

!!ÅÆÇ !R/% .7**% F/77 *� 4/+,*$O)&0/ G? C=D GG @EA GC ?EC GC D>@

!!W!È !.7**% 97(,0( *� 4/+,*$O)&0/ BC CG@ >@ @A> GE D?G GD GDB

#(&##

!"#$!%!&!

! !""N!OPQRST)UVWXYZ*'[M$%'( F%/-$- 06 !; K%O0* M.-$%-$- %,4 9($.* F0>20-.'.0, ., K%., P$%*-

!f($\ !\"

MIÉÊ«ËF(-,/*3M/()8 =@?@ =@?> =@?A =@?D

ÌÍÎÏI F&+'-7()*+K2K,)/0M&,/(,/ BGT=G BCTDD BDTAG G@TB>

Ð!Ñ <-0*+ B=T>= B?T=? B?T@> B?T=@

ÒÓÎI R/,4&+()*+KM&,/(,/ DTEE DTE? AT>> AT?E

ÔÕÖ8× <+(-0( <*[&'*,&, >TCB GTD@ >T@B GTAE

ØÙÎI M&I/,)&;/M&,/(,/ =TCA =T=? =T>E =TBC

a|ÚÛÜÝÞI #$)/+$(72/'+/)&*$( H/)(1*7&'($% #00-$&)K!M&,/(,/, GT@B >T@B >TGD ET@G

��Iß-àI #$3/')&*-,M&,/(,/($% 9(+%,&)&'M&,/(,/ ?T?D ?T@A @TCA @TA@

��áâ H/$)(7M&,/(,/ @TE> @TAA @TEC @TC=

Úã-äÎI S/$&)*-+&$(+KM&,/(,/ @TA> @TEG @TCE @TC>

�åÎI Q/-+*M&,/(,/ ?T@> ?TB@ ?T>C ?TC>

!

! !""<!OPQR\]UVWXYZ*'[M.-$%-$ F%/-$ 06 +,6%,' M$%'( ., K%., P$%*-

!f($\ !\"

MIÉÊ«ËF(-,/,*3M/()8 =@?@ =@?> =@?A =@?D

�-æI M&,/(,/*3)8/Q/YO1*+$, G@TDA G=TB? G?TAE >CT>A

çèéê F*$I/$&)(7:$*0(7K G@TDA G@TBA B@T=B ?AT?A

ÒÓÎI R/,4&+()*+KM&,/(,/ GTD= GTE>

��Iß-àI #$3/')&*-,M&,/(,/($% 9(+%,&)&'M&,/(,/ BT=A

�åÎÏMI Q/+;*-,2K,)/0M&,/(,/ BTA>

ÔÕ8× <+(-0( <*[&'*,&, BT=A BTA> ETDA ET@E

Ð!Ñ <-0*+ ?TEG GTE> ET@E

WëÎI .7**% 2K,)/0M&,/(,/ ?TA=

a|Ú) ìíÖÛÜMI Z$%*'+&$/TQ-)+&)&*$(7($% H/)(1*7&'M&,/(,/ BTA> ET@E

#)&##

!"#$%&'()*$+,-.!"&#-%"!

! !""!;!^_V(675%'.$,'- @'%8.,Q ., R%>.&8 D%*4 3$4-

!!

!!"!#$%&'()*+, f( _$&) =@?@ =@?> =@?A =@?D

892h!l"îïð!I'_cñ*�

<*)(7Q-01/+*3M*')*+,*3<+(%&)&*$(7!F8&$/,/H/%&'&$/($% *3J/,)/+$!H/%&'&$/<+/()&$I9()&/$),&$!N(0&7KJ(+% ./%,

*�4/+,*$O)&0/, ?E= E@A ??A ?@A AA @AA AD DE=

òó«ôïðI'% Q-01/+*3N(0&7KJ(+% ./%,()!./I&$$&$I*3</+0 ) 1/% = >>> = EBG = EDC = ?E=

òa�~ïðI'% Q-01/+*3Q/YZ,)(17&,8/% N(0&7KJ(+%!./%,M-+&$I)8/</+0 ) 1/% > @@> A B?E D =>E D BB>

òaõ'I*% Q-01/+*39()&/$),X/(;&$IN(0&7KJ(+%!./%,M-+&$I)8/</+0 * 4/+,*$ G D=A A @BD D CD= D G??

!L!ö !9()&/$),F-+/% * 4/+,*$ = B@ BE AC

!÷!» !9()&/$),S/))&$I./))/+ * 4/+,*$ =EG ? GEB = AC@ B ?AB

!ø!ù !9()&/$),<-+$&$I2)(17&a/% * 4/+,*$ B C?? G ACB > =GE G A@@

!»!3 !9()&/$),<-+$&$I)*:$*)8/+6*,4&)(7 * 4/+,*$ E?A EA@ CDE C>@

!úûõ' !9()&/$),:,b&$I)*F($'/7)8/J(+% ./%, * 4/+,*$ =CD AAG CAB >G@

!É!Ê !M/(% 9()&/$), * 4/+,*$ >G ?@D E? >?

òüýôïðI'% :'-)-(7Q-01/+*3N(0&7KJ(+% ./%,()!Z$% *3</+0 ) 1/% = EB= = D?? = ?E? = @AE

òaïðI'I*!¦'ñ'§%

<*)(7./%O%(K,*39()&/$),2)(K&$I&$!N(0&7&KJ(+% ./%,M-+&$I)8/</+0 è %(K ? @G= @CB ? ?B> @DB DEE @GB A>? A>@

òaõ'I*¦'!ñ'§%

<*)(7./%O%(K,*39()&/$),J8*6(;/!2)(K/% &$ J(+% ./%,:,b&$I)*F($'/7!J(+% ./%,M-+&$I)8/</+0 è %(K >AD B@= ED? ?BC >D= =@B >CB CAB

òaõ'I*_c!ñ*�%

<*)(74/+,*$O)&0/,*39()&/$),J8*6(;/!<(b/$ H/%&'(7F(+/:,b&$I)*F($'/7!J(+% ./%,M-+&$I)8/</+0

*�4/+,*$O)&0/, ?@@ @EA D= G>D >E =BE >? >EC

#"&##


LAWS, PUBLIC ORDER AND OTHERS

法律、社会治安及其他

第十八篇CHAPTER 18

!"#$!%&! '()*+,-!

! !""!!"#$%&'! ()*+,-./012#$%&'()* +,-$(.') $/0 1'0.$-.,/) ./ 1$./ 2'$()

!

!!"!#$%&'()*+, # $ -$&) ./0/ ./01 ./02 ./03

&./01 !"#"$%!"#&'()*+,,-.') 2 /$-0 123 144 156 157

!%&' !4(+)$5+677&'5, ( 8$&) 09. 021 .// .0:

!()' !#$%&;&%8(<677&'5, ( 8$&) =. =2 1/ ==

&.3456 !"#&'(80",, 5 9'():$ 1 ;5< 3 35= = 623 = 57;

! >!*+,- !?8<<@)&A5B(CD5+, ) E5+,*$ . 2=. = :/F 1 2=0 F =03

!!.+,- !4(+)@)&A5B(CD5+, ) E5+,*$ 00F 01/ 09: 0F/

&.789:%&/0 >??@-$%):,!'A"?>,,"-()B"$%?'%CD& !"#&'()

!/01,23 !B5G(<H%;&,5+, 4 8$&) 3 09/ 3 :// 00 =/F 0F 232

!56789:;<= !B&)&G()&*$ I575$,5($% B5G(<!!J5E+5,5$)()&*$ &$ K+&A&$(<K(,5, > 8$&) . :3. 1 11F 2 1./ 2 99/

!?6@>78<= !B5G(<J5E+5,5$)()&*$ &$ K&;&<K(,5, > 8$&) F 01. .= /12 =2 =33 F2 =..

!AB@>78<= !B5G(<J5E+5,5$)()&*$ &$ H%A&$&,)+()&;5!!K(,5, > 8$&) 32 :3: 0 ..F . .:=

!C781,6D !L*$@B&)&G()&*$ B5G(<H77(&+, > 8$&) 1 9=0 03 =.= .2 F3: 1: 0:3

%&;<34 !'A"?>-%E:(F

!E=1,FG@>H !L8AM5+*7B5G(<H&% N*+O P+($,(')&*$ > 8$&) 1 :.9 1 1=1 9 ..9

!!56@>1,FG !!L8AM5+*7K+&A&$(<K(,5B5G(<!!!H&% N*+O > 8$&) 0 .30 = /92 F 0/F

!!?6@>1,FG !!L8AM5+*7K&;&<K(,5B5G(<H&% N*+O > 8$&) = /:F 0 =FF 0 0.0

=>34 G:0"(-H"0-:$

!IJK !L*)(+D677&'5, ( 8$&) 0 0 0 0

!IJ)L !L*)(+&Q()&*$ ) E5+,*$ =/ F: 0/F 00.

!! >!IJL !!L*)(+&5, ) E5+,*$ .F :9 == 1=

!E=MNIJO> !H<<R&$%,*7L*)(+&(<I*'8A5$),!!K*$%8')5% > 8$&) .9 1:1 10 /2= == 310 =. .F2

!!PQIJ !!L*)(+&Q()&*$ 7*+I*A5,)&'H77(&+, > 8$&) 0: ./1 .. =F= 03 :3/ 02 /:1

!!RSIJ !!L*)(+&Q()&*$ K*$'5+$&$G?*+5&G$!!!H77(&+, > 8$&) 0: ==9 .9 99= .= F2F .: :.2

!!RTUVIJ !!L*)(+&Q()&*$ K*$'5+$&$GH77(&+,&$!!!S('(*! T*$GR*$G($% P(&N($ > 8$&) 22: 2=F 291 3/9

5?@A34 I'%-"0-:$E:(F

!*+W1G=L !?8<<@)&A5U8%&'&(<H,,&,)($), ) E5+,*$ 0.= 01. 0=1 012

!)?XYZL[ !45*E<5V,S5%&()&*$ K*AA&,,&*$ ( E5+,*$ 0 0=. 0 :0: 0 :F: 0 =.9

!XYL !S5%&()*+, ) E5+,*$ 1 :2F 1 =09 9 2/F 9 10F

!XY?\]^ !S5%&()&*$ 7*+I&,E8)5,(A*$G)W545*E<5 > 8$&) =0 F.. 2. 2:0 0/= 9=F 3/ :/2

"!"#"

!"#$%&'()*+#,-!$./+0!1'2&'#321%"&'-!

! !""3!3456784,$0 5($66.7 877.0'/-)

!

!!"!#$%&'()*+, # $ -$&) ./02 ./03

_!H L8AM5+*7P+(77&'H''&%5$), `&$ $8AM5+ 0/= /9. 3. 20F

ab)H I5()W P*<< ) E5+,*$ 02F .==

cd)H L8AM5+*7N*8$%5% ($% I&,(M<5% ) E5+,*$ 02 .:F 0: /90

e# fgHhijklm'nopcbqrs6tH$L*)5# PW5(M*;57&G8+5,(+5)W5)*)(<$8A5+*7)+(77&'(''&%5$),+5,8<)&$G&$ '(,8(<)&5,&$ 48%*$G$5C(+5(X

!

! !""9!9:78:.(' 877.0'/-)

!

!!"!#$%&'()*+, # $ -$&) ./0/ ./01 ./02 ./03

_!H L8AM5+ `&$ $8AM5+ 0 .9= 219 1=2 2:.

! >!u!v !H+,*$ `&$ $8AM5+ 03 02 01 09

!!w!x !Y<5')+&' `&$ $8AM5+ 1// :1F :0/ :3:

!!yz{| !?(<,56E5+()&*$, `&$ $8AM5+ 13 0= 09 2

!!}!~ !K&G(+5))5ZA*O&$G `&$ $8AM5+ :2 .1 .2 39

!!p��v�� !K(+5<5,,-,5*7?&+5&$ I(&<DB&75 `&$ $8AM5+ .02 39 0// 093

!!�!v !4<(D&$GC&)W ?&+5 `&$ $8AM5+ :: 02 : :

!!�!� !ZE*$)($5*8,#G$&)&*$ `&$ $8AM5+ 2 00 01 03

ab)H I5()W P*<< ) E5+,*$ 2 3 0/ 0:

cd)H L8AM5+*7N*8$%5% ($% I&,(M<5% ) E5+,*$ F 1 09 2

�� HA*8$)K*$;5+)5% 7+*A)W5B*,,5, �� 0/ /// D8($ 0 /2: F ==0 1.0 : 1/2

!

! !"";!;<=><=>?.7 @(0'(

!

!!"!#$%&'()*+, # $ -$&) ./0/ ./01 ./02 ./03

56@>�@H L8AM5+*7J5G&,)5+5% K+&A&$(<K(,5, > E&5'5 .: 109 .3 F// =3 99: :/ 1=:

AB%��&@>�K #$;5,)&G()&*$ ($% 4+*,5'8)&*$ *7!H%A&$&,)+()&;5%48M<&'6+%5+& K(,5, > E&5'5 F.. 12/ 0 292 F=9 0 9:/ 929 0 =33 .//

��@>�KH L8AM5+*7#$;5,)&G()&*$ ($% 4+*,5'8)&*$!*748M<&'6+%5+K(,5, > E&5'5 31 FF3 019 99. 3. /./ 2. 122

"$"#"

!"#$!%&! '()*+,-!

! !""A!?@AB8(7B.C') 1$/$D'E'/-

!

!!"!#$%&'()*+, # $!-$&) ./0/ ./01 ./02 ./03

BCD G/JD'(:,K$)0-0/0-:$) 2 /$-0 2 2 2 2

!�@�%�& !H+'W&;5,[8+5(8,%KW($'5+&5,& ( 8$&) 0 0 0 0

EF56 LJ9?:&'') 5 9'():$ ;4 <3 << <4

!*!+ !?8<<@)&A5YAE<*D55, ) E5+,*$ 3: 2= 22 2:

GHIJ M:??'.0'%N-?')

!�!� !NW*<5?&<5 ( 8$&) :13 :F. :FF :F3

!@!� !J*<<, �� 0/ /// +*<<, .:1 .91 .2= .23

!��' ��' ��@!H+'W&;5,*7J5'*+%,! \&%5*,($% ?&<A, �� 0/ /// %&,', /X0F /X09 /X02 /X03

!��@ !4W*)*H+'W&;5, �� 0/ /// E&5'5, 0.X30 ./X// .1X:1 .FX=.

!�!� ![(,5S(E, �� 0/ /// E&5'5, /X.0 /X.0 /X.0 /X.0

KLIJ L?'.0(-.>(.O-P')

! !� !I&,', �� 0/ /// %&,', /X/: /X/: /X/= /X/=

!¡!� !K*AE(')I&,', �� 0/ /// %&,', /X=: /X99 /X92 /X92

MNOP I-.(:,-.O')

!¢!� !4<(&$ ?&<A, �� 0/ /// E&5'5, /X./ /X./ /X./ /X./

!�!� !K*&<5% ?&<A, �£ 0/ /// A5)5+, 0.X3: 0:X/2 0/X/3 0/X0.

IJQRST Q0-?-H"0-:$:,>(.O-P')

!¤��_ !L8AM5+*7J*<<@)&A5,-)&<&Q5% ��_ 0/ /// +*<<@)&A5, FX23 FX02 1X.. FX0/

!¤�)_ !L8AM5+*745+,*$@)&A5,-)&<&Q5% �)_ 0/ /// 45+,*$@)&A5, 1X90 9X.9 9X2. 9X0/

UVIJWXQRST +9'$"$%Q0-?-H"0-:$:,CM:J9('O'$)-P'>(.O-P')

!¥P¦@� !J*<<,H+'W&;5% [57*+5B&M5+()&*$ � +*<< =.1 . 310 ] ]

!¥P§@� !J*<<,H+'W&;5% H7)5+B&M5+()&*$ �� 0/ /// +*<<, 1X22 FX02 1X1= 1X1

YZ[\ N?::(89".' ]^_)R"J 27 513 27 513 27 513 16 175

! >!¨!© !Z)*+5+**A ¢ª£ ,(A 2 .// 2 .// 2 .// 2 .//

"%&#"

!"#$%&'()*+#,-!$./+0!1'2&'#321%"&'-!

! !""F!CD12G,EH?$./- #'--'() $/0 I.).-)

!

!!"!#$%&'()*+, # $ -$&) ./0/ ./01 ./02 ./03

à7b85?Cc`! ca

S':9?'*)!'00'()"$%T-)-0)B"$%?'%D&C+,,-.'):,M:J9?"-$0!'00'()"$%T-)-0)

d#e$9-'.'#D"0.O$ 17 732 16 414 4= 321 44 747

!«¬H !L8AM5+*745*E<5V,B5))5+, >%&E&5'5%M()'W& 0. =1: F :3/ 0: =.1 00 //1

!w®¯> !Y@A(&<, >%&E&5'5%M()'W& 3 =1. 9 F/= 09 3F: 0: F0/

!«°H !L8AM5+*7\&,&), >%&E&5'5%M()'W& 0 23: 1 ==1 1 /.= 3 0..

!«wH !L8AM5+*7K(<<, >%&E&5'5%M()'W& : 3=: 22=

fghijCka5lD

G/JD'(:,S'():$U0-J')T-)-0-$ACV'-W-$A -$8'.('0

5l9'():$U0-J') 136 144 27

mnopqrCkael

G/JD'(:,S"0.OU0-J')T-)-0-$ACI/$-.-9"?X:P'($J'$0

elD"0.OU0-J') 235 162 1;= 1=6

mnopqrCka5lD

G/JD'(:,S'():$U0-J')#-0OYO(''"$%I:('CS'():$)T-)-0-$A I/$-.-9"?X:P'($J'$0

5l9'():$U0-J') 1 ;37 1 7;1 = 1== 5 2=<

"'&#"

!"#$!%&! '()*+,-!

! !""J!EFG! H@12G$)') 877'H-'0 $/0 K/0'0 >& G,=(-)

!

!!"!#$%&'()*+, # $ -$&) ./0/ ./01 ./02 ./03

1±²@H L8AM5+*7K(,5,H''5E)5% MDK*8+), > E&5'5 9F /.2 00/ ::1 0=: 031 011 //:

! >!5!6 !K+&A&$(< > E&5'5 : =/F 1 F10 = 302 1 F=:

!!?!6 !K&;&< > E&5'5 1. :1F 99 1.= 33 /10 0/0 3.0

!!! >!³!´ !!Y'*$*A&' > E&5'5 00 /30 .F :F2 0. =.9 0= 239

!!!!µ¶4·N !!S(++&(G5($% ?(A&<D > E&5'5 F 9=F F :F2 1 .:3 1 /=F

!!A!B !H%A&$&,)+()&;5 > E&5'5 :20 2:/ 0 0=2 0 ..:

1±¸@H L8AM5+*7K(,5,Y$%5% MDK*8+), > E&5'5 91 233 0/2 =:F 0=. 3== 011 /12

1±¹¸@H L8AM5+*7K(,5,L*)Y$%5% MDK*8+), > E&5'5 2 11F 0/ 9// 0: :/1 0: .1/

º»¸@¼ K*++5,E*$%&$GK<(&AZ5))<5A5$)J()5 _ 39X9/ 33X2 0//X/=

½¾¸@¿ [(<($'5% K<(&AZ5))<5A5$)J()5 _ =X1 =X3 FX3

1±f7¼ J()5*7HEE5(<,MDK*8+), _ .:X= 02XF 09X/ 0FX1

1±ÀÁÂA¼ J()5*7H')8(<Y5'8)&*$,MDK*8+), _ 2.X1 1=XF =3X: =/X2

1±ÃÄQ¸@¼ J()5*7K(,5,Y$%5% MDK*8+),N&)W&$!P&A5B&A&) _ 32X: 33XF 33XF 33X1

"#&#"

!"#$%&'()*+#,-!$./+0!1'2&'#321%"&'-!

! !"""!I7JK1287-.C.-.') ./ :,('.D/ 866$.()

!

!!"! #$%&'()*+,

./02

!H%&

I5<5G()&*$,%&$ $8AM5+&

)!H%)&\&,&)*+,%E5+,*$&

./03

!H%&

I5<5G()&*$,%&$ $8AM5+&

)!H%)&\&,&)*+,%E5+,*$&

stuv5cawx N:('-A$'()Z'.'-P'% 12< 4 466 131 3 2=;

! >!ÅÆ=ÇfPÈÉ !I5E8)D4+&A5S&$&,)5+,($% HM*;5 9 0:: : 3.

!!ÊËÌ%ÍÅÊË&É !S&$&,)5+,%#$'<8%&$GI5E8)DS&$&,)5+,& 00 30 = 02

!!ÎÏBÐ)ÑÉ !45+,*$,*76)W5+4*<&)&'(<]a*;5+$A5$)K&+'<5, 1: 1:. 1= =/:

!!³ÒÐÉ ![8,&$5,,A5$ 2/ 192 0/: 9==

!!lÓÐÉ !L5C,+5E*+)5+, 3 00F 9 3:

!!ÎÏÉ !6)W5+, 19 0 21/ 90 . 203

yzuv5cawx N:('-A$'()K$P-0'% 15 32 = 156 21 666

!ÔÕJÖ×Ø ![DPDE5*7\&,(

!!Ù_ÕJ !!S8<)&@Y$)+D

!!Ú_ÖÕJ !!6$5@Y$)+D .1 =0 F .1/ 0. ///

!ÔPÛ%Üm&Ø ![DK*8$)+D]J5G&*$

!! >!Ý!P !!-$&)5% Z)()5,*7HA5+&'(

!!!Þ!P !!a5+A($D

!!!ß!à !!U(E($

{e|=}va~wx >99(:P'%+P'()'")T-)-0):$C80"0'I-))-:$) 1 24; 5 2<; 1 6=4 5 216

!ÔáPÖ×Ø ![D48+E*,5

!!³!Ò !![8,&$5,, 0 93. = 033 0 9=F = /==

!!C³Ò !!L*$@[8,&$5,, .=. F9: 039 9/9

!Ôá°P4%Üm&Ø ![DK*8$)+D]J5G&*$

!! >!Ý!P !!-$&)5% Z)()5,*7HA5+&'( :02 F=9 .1. F:F

!!!ß!à !!U(E($ F0 .01 91 .20

!!!âPãT !!T*$GR*$G! KW&$( 0=0 =10 0.. :F:

"(&#"

!"#$!%&! '()*+,-!

! !""L!"#$%LM12M-$-.)-.7) ,6 N'H=-.') -, -B' <',H?'V) G,/D(')) ./ 1$./ 2'$()

!

!!"!#$%&'()*+, # $ -$&) ./0/ ./01 ./02 ./03

�P)ä<å)H L8AM5+*7I5E8)&5,)*)W5L()&*$(<!45*E<5V,K*$G+5,, ) E5+,*$ 0 0

�P)ä<åæáç@ 4+*E*,(<,Z8GG5,)5% MDI5E8)&5,!)*L4K > E&5'5

è)ä<å)H L8AM5+*7I5E8)&5,)*)W5S8$&'&E(<!45*E<5V,K*$G+5,, ) E5+,*$ 002 009 0.: 0.0

! >!é!Ö !?5A(<5 ) E5+,*$ :9 =2 =F =F

è)äêZ)H L8AM5+*7Z)($%&$GK*AA&))55!S5AM5+,&$ S4K ) E5+,*$ F = 2 F

è)ä<åæáç@ 4+*E*,(<,Z8GG5,)5% MDI5E8)&5,!)*S4K > E&5'5 2 1 9 F

lm)ä<å)H L8AM5+*7I5E8)&5,)*4LH45*E<5V,!K*$G+5,, ) E5+,*$ ==: =:3 =.2 =:.

! >!é!Ö !?5A(<5 ) E5+,*$ 0:F 0:3 012 019

lm)äêZ)H L8AM5+*7Z)($%&$GK*AA&))55!S5AM5+,&$ 44K ) E5+,*$ := :: =. =0

! >!é!Ö !?5A(<5 ) E5+,*$ 00 2 00 3

lm)ä<åæáç@ 4+*E*,(<,Z8GG5,)5% MDI5E8)&5,!)*44K > E&5'5 = : . =

!

! !""!O!"#$%NO12M-$-.)-.7) ,6 <,?.-.7$? G,/)=?-$-.C' G,/6'('/7' 866$.() ./ 1$./ 2'$()

!

!!"!#$%&'()*+, # $ -$&) ./0/ ./01 ./02 ./03

�PBëZL)H L()&*$(<4*<&)&'(<K*$,8<)()&;5K*$75+5$'5!K*AA&,,&*$5+, ) E5+,*$ 0/ 09

èBëZL)H S8$&'&E(<4*<&)&'(<K*$,8<)()&;5K*$75+5$'5!K*AA&,,&*$5+, ) E5+,*$ FF 0/1

! >!é!Ö !?5A(<5 ) E5+,*$ 2 .1

lmBëZL)H 4LH4*<&)&'(<K*$,8<)()&;5K*$75+5$'5!K*AA&,,&*$5+, ) E5+,*$ F=1 1:9 =91 =31

! >!é!Ö !?5A(<5 ) E5+,*$ 0F0 0=3 0F0 0F1

lmBëêZ)H Z)($%&$GK*AA&,,&*$5+,*74LH4*<&)&'(<!K*$,8<)()&;5K*$75+5$'5 ) E5+,*$ 3: 2/ 93 9F

! >!é!Ö !?5A(<5 ) E5+,*$ 0: 01 .1 .1

lmBëZLæ@ 4+*E*,(<,Z8MA&))5% MD4LH4*<&)&'(<!K*$,8<)()&;5K*$75+5$'5K*AA&,,&*$5+, > E&5'5 1.2 .29 .30 .::

! >!ìíîæ@ !4+*E*,(<,H''5E)5% > E&5'5 =F9 021 ..2 .0=

e# )�PBëZL)H*ï)èBëZL)H*½!ðjkñ|qBëZL)H$L*)5# [*)W )W5&)5A*7)L()&*$(<4*<&)&'(<K*$,8<)()&;5K*$75+5$'5K*AA&,,&*$5+,* ($% )W()*7)S8$&'&E(<4*<&)&'(<K*$,8<)()&;5K*$75+5$'5K*AA&,,&*$@

5+,* +575+)*)W*,5CW*C*+O &$ 48%*$GL5CH+5(X

")&#"

!"#$%&'()*+#,-!$./+0!1'2&'#321%"&'-!

! !""!!!"#$%PQRSTU12G,/)-(=7-.,/ ,6 4,?' 1,0'?) ./ 1$./ 2'$()

!#$#( %8$&)&

!!"!#$%&'()*+, ./0/ ./01 ./02 ./03

èÌOòóm S*%5<K*AA8$&)&5,()S8$&'&E(<B5;5< 0. 0= 00 0.

èÌOòô S*%5<P*C$,()S8$&'&E(<B5;5< 0F 03 0F 02

Oòõm S*%5<b8(+)5+, 3/2 29= 30F 30F

! >!è!Ì !S8$&'&E(<@<5;5< =0= :=/ :/2 :/2

Oòö S*%5<\&<<(G5, .1= ./F 03/ 03/

! >!è!Ì !S8$&'&E(<@<5;5< 00. 3: 20 20

èÌOò÷ø S*%5<S8$&'&E(<K(AE8, := :=

Oò#$ 4LHS*%5<#$,)&)8)&*$, 0 /20 0 /.1 323 323

! >!è!Ì !S8$&'&E(<@<5;5< .=1 :/1 .39 .39

ù?ú¥ûüýþ%ÿ& S*%5<K*<<5')&;5,*7H+AD@'&;&<&($ %E(&+& 39 :2 :2

!"Oò4·%#& S*%5<?(A&<&5,%W*8,5W*<%& .=0 02

)$%*&'(%)& ?5A(<5S*%5<,%E5+,*$& 03. 0 .:

! >!P!4 !Z)()5B5;5< 0 0 =.

!!è!Ì !S8$&'&E(<@<5;5< =0 .

)$%*&'ýþ ?5A(<5S*%5<a+*8E, 22 0 =/

! >!P!4 !Z)()5B5;5< : 0 0/

!!è!Ì !S8$&'&E(<@<5;5< 0/ /

Oò)* S*%5<K+5C, =93 0/

! >!è!Ì !S8$&'&E(<@<5;5<

e# å+M,½i-./01Ú_$L*)5# H<<)W5&)5A,&$ )W5<&,)5% )(M<5(+5'W**,5$ )W+*8GW E8M<&'(EE+(&,(<5;5+D)C*D5(+,X

"*&#"

!"#$!%&! '()*+,-

!"#$%&'(

&!.!"#$%&'()*+!,-#&./!01"21#

34$56789#2156:;9#<8=>?)@!AB

#&C/!7D#&1@E+F!GHIJK#&L@M9

N%

/012!OPQRS"#<8T*1@MU#9N% VWT

*N#X8T*NYOT*Z[\M]^9N%

/034!T*Z_à19bc!"d1eY#&!fd#g

hij\M!kl#&mnMU#*oE+% _`T*+

pqYrps!T*+tGPuT*+#PuvwT*+#

xy01T*+#xyvwT*+z{%

56789:!|A}NIfd#&~g!_`��!p�L�

�M�#|A0��MlS01��Y�@�(M6

�!VW|A��Y|A��% �!��9

0|A}NIM[\�%

;!<!90��8M�5#� #¡�¢�£¤�3

�¥M¦§¨©#¦§ª«9¬3®|¯°!±G²O³

@¦§1eY´µ¶21·-!¸¹g\G2156¬3

º¯M>?»¼!½µ¶¦§M¾¿% �!��9

0��"#À³@¦§¨©\G2156¬3º¯M>

?»¼%

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$%&'"#$%&'(#'&)&'*+,+&- .&/#.$0'1&'(#))0'-+2/*0.#$! #2- $30

#'&&45.0%&- 6%.&/#.)072(&.+2/,+'4(*0#)*#(.&/#.#-8+(&'(! #9/&2*(+2 )'+4+2#.0')+8+..#$(7+*(! 0'-&,&2-&'(+2 )'+4+2#..#$(7+*(!0'*03#2-.&2029.+*+/+07(.&/#.#,,#+'(! *0#-8+(&02 4#**&'(0,.#$0'*0$'+*&.&/#.5#5&'(,0'0*3&'(! #2- 5'08+-&(&'8+)&*0*3&576.+):

()*"&$ +%&'),,%-;0*#'%<&'(022&.#'&=7-+)+#.$0'1&'(0,*3&(*#*&20*#'%0'/#2(

3#2-.+2/20*#'+>#*+02 $0'1 #))0'-+2/*0.#$:?3&%+2).7-&20*#'+&(!#((+(*#2*20*#'+&(! #2- 0*3&'5&05.&$0'1+2/+2 20*#'%,+'4(:

()*"&$ .)/01%,*';0*#'%@0)74&2*('&,&'*0*3&=7-+)#*0'%20*#'%-0)74&2*(

-'#$2 75 6%*3&'&A7&(*0,*3&5#'*%#2- #'&+2 #))0'-#2)&$+*3 ,#)*(#2- .#$(#2- ,0..0$+2/)&'*#+2 .&/#.5'0)&&-+2/(:B))0'-+2/*07(#/&#2- .0)#.+*%! *3&20*#'%-0)74&2*(#'&-+8+-&- +2*0,0..0$+2/C*%5&(& -04&(*+)20*#'%-0)74&2*(! -04&(*+)&)0204+)20*#'%-0)79

4&2*(! ,0'&+/29'&.#*&- )+8+.20*#'%-0)74&2*(#2- ,0'&+/29'&.#*&- &9)0204+)20*#'%-0)74&2*(:

2%34"*4),)56474-.4'80*%'D&-+#*+02 0,E+8+.@+(57*&('&,&'(*02746&'0,)#(&(4#-&6%

4&-+#*+02 )044+**&&(+2 4&-+#*+2/+2 )+8+.-+(57*&()02)&'2+2/)+8+.'+/3*(#2- -7*+&(*3'07/3 5&'(7#(+02 #2- &-7)#*+02 +2 #))0'-#2)&$+*3 *3&5'08+(+02(0,.#$02 #80.72*#'%6#(+(! (0#(*0(0.8&-+(957*&(6%3&.5+2/*3&5#'*+&(+280.8&- )04&*0#2 #/'&&4&2*#2- 729-&'(*#2-+2/! +2).7-+2/*30(&72(7))&((,7.02&(:?3+(+2-+)#*0''&9,.&)*(*3&$0'1.0#- 0,*3&4&-+#*+02 )044+**&&(:

9//%8*",/%)56"'%B))&5*#2)&0,E#(&'&,&'(*0*3&-&)+(+02 4#-&6%*3&5&05.&F(

5'0)7'#*0'#*&0,,+)&02 '&50'*&- )#(&(! 5'0(&)7*+02! +45&#)34&2*!(7''&2-&'! (&.,9,072- )'+4+2#.).7&(0'(7(5&)*(#,*&'+2+*+#.+28&(*+9/#*+02 *0)02,+'4*3&#)*0,)'+4&#2- *0(*#'*.&/#.5'0)&&-+2/(0,*3&)#(&#()'+4+2#.)#(&:

'!"#'


URBAN CONSTRUCTIONS AND ENVIRONMENTAL PROTECTION

城市建设和环境保护

第十九篇CHAPTER 19

!"#$!%&'()*+,-!

! !""!!"#$%&'()!* #$!"+,-"%&'()&*+(&,- ,. /#'(,)01 2-3 4*,50 6+&73&-8' !9,(27 *1 (:0 ;-3 ,. #$!""

!!"!#$%& "$% %%% &'()#

'!(*+,-./012&

!!"3+-0

)!*410/5

67$%+67$%80129:&

$$7$;+$$7$;80129:&

$<7$=+$<7$=80129:&

>%7>=+>%7>=80129:&

?%+,-.?% 80129:&/+, @A1B9

/ *+ +C)A92 / $$ ;?> $ D%E ; E%? > =<$ $ $>; ??<

0!1 @29/ $%&)> $$ ED% $ $<; D $E> > =6? > %<; $ ?;<

!

! !""#!./0123<+*7&= >(&7&(&0'

!

'!(!*+,-./012& ! " 3+-0 >%$% >%$; >%$6 >%$=

234567 F9+G0H 1I32A/+ J1/,& 89 K) $ >>D $ <%> $ ?== $ D$E

234501 @29/1I32A/+ J1/,& #$%&$% %%% &'() > D<? > =<> > =<; ? %%?

23:;<=!">?$ @?$!AB5C#

32A/+ B-/,C.0"-++922-+G%!L9+02/5J-+G% FC1&H/+!J1/,% 90.(#

89MDK)MA51.K <$(D< <$(D<

23<= 32A/+ N2-,G9& D C+-0 ?E% E6; 6D%

EF$ GFHI OC)P 80/0-1+&I12J/-+M89Q/G9 D C+-0 $E< >EE >$? $6D

EF$ GFJ67 F9+G0H 1IJ/-+M89Q/G9O-P9 89 K) > 6%; ; 6>; < %%? < %6<

859K F9+G0H 1IJC2/5R-GHQ/:& 89 K) $ =?E > ?D> > ?;= > ?E<

8501 @29/1IJC2/5R-GHQ/:& #$%&$% %%% &'() ? $E? ? 6== ? E>; D ?$6

85<= R-GHQ/:N2-,G9& D C+-0 $ ;?? > %E; > $E< > >$%

L! >%%EMN4567O4501P*QRST&S109! 4H9&0/0-&0-./5/PP21/.H H/&.H/+G9, I120H959+G0H /+, .1B92/G91I21/,&&-+.9>%%E(

'!"#'

!"#$%&'()*+',#-!.-/%'+!%0.-#-1&-20'.-3&-%#4 $'.%&!%0.-!

! !""?!4567;-5&),-@0-(27 <),(0=(&,-

!

'!(!*+,-./012& !!"!3+-0 >%$% >%$; >%$6 >%$=

UVWXYZ[\] @)1C+01I*+,C&02-/5!815-, T/&09

#^MM$% %%% 01+&M:9/2 ><6 >DD >$; $6E

UVWXYZ_`!ab]

L1)P29H9+&-B930-5-U/0-1+ 1I!*+,C&02-/5815-, T/&09

#^ MM$% %%% 01+&M:9/2 >D? >>% $E% $66

UVYFcd] V-&.H/2G91I*+,C&02-/5!T/&09T/092

#^MM$% %%% 01+&M:9/2 < <E= ; =%= D ;66 D %$D

UVYecd)] 410/5W)-&&-1+ 1I*+,C&02-/5!T/&09X/&9&

f(g%&MM$%% )-55-1+ .C()M:9/2 $ <=< > $%D > $=6 > %>>

hijkl$mn V/-5:@B92/G9@)1C+01I!8C5PHC2V-1Y-,9

opMg%&)-55-G2/)M.C() %(%?; %(%$6 %(%%6 %(%%<

hijql$mn V/-5:@B92/G9@)1C+01I!S-021G9+ V-1Y-,9

opMg%&)-55-G2/)M.C() %(%D$ %(%?= %(%?< %(%?D

rstuvZl!$mn

V/-5:@B92/G9@)1C+01I!*+H/5/A59O/20-.59&

opMg%&)-55-G2/)M.C() %(%E$ %(%<$ %(%D< %(%DD

OZ>(;l$mn V/-5:@B92/G9@)1C+0!1IOZ>(;

opMg%&)-55-G2/)M.C() %(%;% %(%?? %(%??

wx?yz{!$mn

@B92/G9[/5C91IJ9G-1+/5!@)A-9+0S1-&9

|},9.-A95 ;D(6 ;;(? ;>(> ;>(6

~e�]�� J/091I\-+9@-2]C/5-0: ^ =>(< E?(< 6D(E 6<(>

GF�J� J/091I89Q/G9O-P-+G ^ 6$(= 6E(> =?(< =D(?>

'$"#'

!"#$!%&'()*+,-!

! !""A!8.459:>)*2- ;-5&),-@0-(27 B2-&(2(&,-

!

'!(!*+,-./012& ! "!3+-0 >%$% >%$; >%$6 >%$=

./01 !"#$"%&'()*+)", 23-. ... /+0) -12341 56737- 5253.- 58-365

!\�� !V1)9&0-.T/&09 #^$% %%% 01+& $<6(=6 >$%(<> >?%(<; >>$(;E

!�� !L1+&02C.0-1+ J9IC&9 #^$% %%% 01+& %(66 ?D(6= <$(?< D=(6;

./45 9(%:/;+(,'()*+)", 23-. ... /+0) <73<- 5<341 -732- 5532<

*+67(8 =">(,(/(&)+?@0A(#+0B&0/",;"0(/"/(+0

!8�� !OCA5-.J9&0211)& � C+-0 =%% 6=< $ $;? $ ?;6

!�� !X/2A/G9N-+&ML/+& � C+-0 D %$? ? E=E ? =?E ? ;>$

!YZ� !F-0092A-+& � C+-0 $= ?6D >> %6? ?% $<6 >< EDE

!��I !Z/+C29#VC)P-+G80/0-1+& � C+-0 $%> $%$ =< =<

!j�� !89P0-.4/+K& � C+-0 ; 6;; ; <;? ; ?<; D D>E

019: C#"):'()*+)",

!�� !42/&H NC2+-+G #^$% %%% 01+& DD(D% $>;(>E $$6(=> $$D(<<

!��] !O1Q92_C0PC0A:42/&H NC2+-+G #��(�$% %%% KQ(H $> <$= D> EEE DD E;> D? <>?

*6;<=> D">:(0&#(&)E)&F(0@0A(#+0B&0/",G;"0(/"/(+0 ? )&/ - -2- - 555 - 822 - 818

L! $ >%%=MN% ��P*QR��&> >%$?MN% ��|�% ¡��% ¢£¤��$ ¥¦��$ §¨©C&

S109! $ 4H9&0/0-&0-./5/PP21/.H I12G/2A/G9A-+&H/&A99+ 29/,aC&09, &-+.9>%%=(> 8-+.9>%$?% 0H9,-B92&-I-./0-1+ 1IG/2A/G9,-&P1&/5H/&.H/+G9,% -+.5C,-+G,9.12/0-1+ G/2A/G9% 02/,-+GG/2A/G9% /+, -559G/5.11K-+G1-5(

'%!#'

!"#$%&'()*+',#-!.-/%'+!%0.-#-1&-20'.-3&-%#4 $'.%&!%0.-!

! !""C!;<=><2)D'E F2)30-' 2-3 F)00- BG2=0

!

'!(!*+,-./012& !!"!3+-0 >%$% >%$; >%$6 >%$=

ª«¬§01 410/5@29/1IO/2K&% X/2,9+&!/+, X299+ 8P/.9

#$%&$% %%% &'() $> %$=(D= $? 6?$(%% ?% =D$(6D ?$ ED6(=?

! b!8�¬§ !OCA5-.X299+ 8P/.9 #$%&

$% %%% &'() ; ;<;(;$ < D$>(%% E $>=(<% E D6;(<%

!!!"®¬§ !X299+ 8P/.91I_2G/+-U/0-1+& #$%&$% %%% &'() > DE=(%% > =>6(%% ? $;6(%% ? >>D(%%

!!¯°w¬§ !J9&-,9+0-/5X299+ 8P/.9 #$%&$% %%% &'() > 6?D($> ? ??<(%% ? ;<<(%% ? <??(>%

�±w¬j²³01 X299+ L1B92/G91INC-50@29/ #$%&$% %%% &'() $> >6?(D< $D ;6%(%% ?$ <>;(>? ?> <=6(>;

�±w¬j²³� L1B92/G9J/091I32A/+ X299+!@29/&" # -+ OS@ ^ ?<($ ?<(% ?<($ ?=(<

´µ$ ¶·¸�¬§ S9Q/+, WY09+,9, X299+ 8P/.9 #$%&$% %%% &'() ;$<(E< ?E;(%% D%%(DD ;<;(%>

! b!8�¬§ !OCA5-.X299+ 8P/.9 #$%&

$% %%% &'() >=D(E$ $E%(%% ><%(DD ?;<(%%

8ª�¹ O/2K& � C+-0 >% ?$ D? D6

! b!º»8ª !4-.K90#I299O/2K& � C+-0 $E >6 D% D;

8ª01 @29/1IO/2K& #$%&$% %%% &'() D6<(>E ;66(=% E6>(DD 6%?

! b!º»8ª !4-.K90#I299O/2K& #$%&

$% %%% &'() E6(?$ $6%(=D ?ED(;= ?=;($%

¼m8�¬§ OCA5-.X299+ 8P/.9O92L/P-0/ $%&M¼&'()MP92&1+ $$(%? $$(E$ $>(6D $>(=%

½4¾M¿À*¹ @..C)C5/09, 4299&1+ 802990&!/0c9/2#9+,

#Á$% %%% P.& >?(>% D$(?% ;$(D> ;$(D>

'&!#'

!"#$!%&'()*+,-!

! !""H!?# @# ABCDB+GG71 ,. 92G I2(0)E ;70=()&=&(1 2-3 F2'

!

'!(!*+,-./012& ! "!3+-0 >%$% >%$; >%$6 >%$=

@AB C"*H"/&#

!FÂ\[ÃÄ !L/P/.-0:1I4/P T/092O5/+0& #g%&Ml$% %%% .C()M,/: >D$(%% >>6(%% >6>(<> >66

!ÅFJ4)67 !F9+G0H 1IT/0928CPP5:O-P9& 89 K) 6 DE$ $$ %;= $$ =;D $> %?E

!ÆMÇF)] !410/5@++C/5[15C)91IT/092815, #g%&$% %%% .C() <% %66 <% =%6 <$ ;=< <% DD%

!! b!UVbF !!*+,C&02-/5T/092 #g%&

$% %%% .C() $D ;D$ $$ $?% $% D>E = =$D

!!!\�bF !!V1)9&0-.T/092 #g%&$% %%% .C() >$ 6E< >? >>; >D E>? >; E<;

!Èl$mÇF] !@B92/G9V/-5:4/P T/092!!L1+&C)P0-1+

#g%&$% %%% .C() $<; $<E $<= $<;

CGD @,&>/#(>(/I

!b�É:lÊË !Z/Y-)C)V/-5:F1/, 1IW59.02-.-0: #��$% %%% KQ ;;?(%% E%=(%% E$;(;> E<E(%%

!ÆMÇ�] !@++C/5W59.02-.-0:815, f��(�$%% )-55-1+ KQH >>=(E$ >E<(D> ?><(%% ?DE(%%

!¸�b�Ì¹ ![/2-1C&W59.02-.-0:3&92& #Ì$% %%% H1C&9H15,& $=%(%? >>$(== >D% >DD

EFG 9"/J#",!")

!JÍ67 !F9+G0H 1IX/&O-P9& 89 K) < D<? < 6<> 6 <6D E ?<%

!ÆMÎÇ] !@++C/5[15C)91IX/&815, #g%&$% %%% .C() <D >%% E= 6D6 $%D DE% $%E 6%%

!! b!\�be !!V1)9&0-.3&9 #g%&

$% %%% .C() >? =>< ?D <?; DD =?? D< ?<;

!ÏÐbÑÒeÌ¹ !S/0C2/5X/&#C&-+GR1C&9H15,& #Ì$% %%% H1C&9H15,& $>$(>; $;;(6; $ED(>? $EE($<

HIJKG K(LJ(?(&FM&/#+,&JB!")!KM!"

!ÆMÎÇ] !@++C/5[15C)91IX/&815, ^ 01+ << E%% E< =D> <? $;= E? ;%%

!! b!\�be !!V1)9&0-.3&9 ^ 01+ ;D %%% ;? 6D< ?< ?=; ?% =%%

!ÏÐbÓjeÌ¹ !FOX#C&-+GR1C&9H15,& #Ì$% %%% H1C&9H15,& <=($$ E$($> D%(DD D%($D

'#!#'

!"#$%&'()*+',#-!.-/%'+!%0.-#-1&-20'.-3&-%#4 $'.%&!%0.-!

! !""J!EFGH9)2-'G,)(2(&,-

!

'!(!*+,-./012& !!"!3+-0 >%$% >%$; >%$6 >%$=

LMNO MJ$,(>C#"0)*+#/

!M¿Ô¡8ÕÍ5Ö¹ !J1C09&1IOCA5-.42/+&P120/0:9/2#9+, Ö 21C09 >?> ?D< ?6> ?E6

!M¿�×Í567 !F9+G0H 1IOCA5-.42/+&P120J1C09&/0:9/2#9+, 89 K) D EE% ; $6E ; ?6$ ; ;<<

!M¿�×8�ØÙ !NC&9&-+ _P92/0-1+ /0:9/2#9+, Ù B9H-.59 ? D;% ? =>< D $DD D >$6

!ÆM�Ú] !@++C/5O/&&9+G92&L/22-9, #¼Û$% %%% P92&1+#0-)9& <% ?$E ;; $;6 D6 6;= DE 6?D

!Üw½ÝÞßà� !J/091I[-55/[email protected]&&-+ JC2/5@29/ ^ $%% $%% $%%

!8ÕÍáâ7 !V9+&-0:1INC&S90 89M$%89 $(? $(; $(;

PQRS CJ00&,)"0FN#(F%&)

!ãäå4Ö¹ !4C++95&/.21&&0H9RC/+GPC J-B92 Ö 21C09 $> $> $? $?

!ãä·<D¹ !N2-,G9&/.21&&0H9RC/+GPC J-B92 D -+ +C)A92 D D D D

!ãä<å4Ø4¹ !SC)A921IF/+9&1+ 4C++95&/+, N2-,G9&!!/.21&&0H9RC/+GPC J-B92 Ö 5/+9 6D =%

TGQ O(/I P"(,Q"I)

!�×Ö¹ !SC)A921IJ/-5Q/:&-+ _P92/0-1+ Ö 21C09 E $?

!�×Í59K !F9+G0H 1IJ1C09&-+ _P92/0-1+ 89 K) $%= $6<

!Iæ¹ !SC)A921IL-0:J/-5Q/:80/0-1+& � 3+-0 E? =E

UGV M+#/)

!çQèZéê] ![15C)91IL/2G1R/+,59, /0O120& #^ $% %%% 01+& >> DE% ?% $<> ?D %=% ?D <?E

!ë:<çwèZéê] ![15C)91IL/2G1R/+,59, /0T/-G/1'-/1O120 #^ $% %%% 01+& $? ;E% $< ?6E $E D>% $E $;>

!ìBçèZéê] ![15C)91IL/2G1R/+,59, /0c/+G&H/+ O120 #^ $% %%% 01+& 6 =%% $? EE; $< <<= $E D6;

!¥£�éê] ![15C)91IL1+0/-+92&R/+,59, #(� $% %%% 4W3& > ;$% ? ?;E ? E=? ? =%E

!ë:<çw¥£�!!éê]

![15C)91IL1+0/-+92&R/+,59, /0!!T/-G/1'-/1O120 #(� $% %%% 4W3& $ D== $ 6$< $ =;$ $ =>E

!ìBç¥£�!!éê]

![15C)91IL1+0/-+92&R/+,59, /0!!c/+G&H/+ O120 #(� $% %%% 4W3& $ %$$ $ ;D$ $ 6D> $ =6$

WXYZ O(A(,RA("/(+0

!íîïðñÚ!!éê]

!O/&&9+G92L/P/.-0:/0OC,1+G!!*+092+/0-1+/5@-2P120

#¼Û$% %%% P92&1+#0-)9& D %D$ < %%= E D%$ E <$;

!íîïðèò!!éê]

![15C)91IL/2G1/+, O1&0R/+,59, /0!!OC,1+G*+092+/0-1+/5@-2P120 #^ $% %%% 01+& ?>> ?>E ?EE ?<?

''!#'

!"#$!%&'()*+,-!

! !""/!I@FJ23KI@LMN<,'( 2-3 9070=,@@+-&=2(&,-' K2=&7&(&0' 2-3 <,'( 6+'&-0'' L,7+@0

!

'!(!*+,-./012& !!"!3+-0 >%$% >%$; >%$6 >%$=

[\(8 M+)/",=">(,(/(&)

!ò�ó$ � !O1&0_II-.9& � C+-0 $?< $%> $%> $%>

!ôõ$ ô� !Z/-5A1Y9& ö C+-0 <D$ <?= <$E ;$<

!÷ø�½I !S9QP/P92/+, Z/G/U-+9V-&02-AC012& � C+-0 ?=> $ ?>= $ >;% $ >;;

!ò5!K67 !F9+G0H 1I8-+G59#T/:O1&0 89 K) 6>> $ ><6 EDE ;D;

!ùÞúû5Í)67 !410/5F9+G0H 1IO1&0/5J1C09& 89 K) < <66 < E>= $% ;>; D 6%>

!ò�üØ !O1&0/5[9H-.59 Ù B9H-.59 $DD ><E ?%= ?%6

[\]^=_ NJ)(0&))S",J&+?M+)/",;&#A(>&

!òÝVýþt !O1&0/5892B-.9*+.1)9 #ÿ $% %%% :C/+ D? ==% ED ?=$ E< ;<$ <6 D%<

!!!" !Z/-5& #" $% %%% P-9.9& $; $$> >D %?< $> =6? 6 6D=

!#!" !O/2.95& #" $% %%% P-9.9& =? ??$ $ ?;> =$%

!$!% !V2/I0& #& $% %%% P-9.9& $<> 6D 6E ;?

!'Î÷øÀ*¹ [email protected])C5/09, L-2.C5/0-1+ 1I!!S9Q&P/P92&/+, Z/G/U-+9& #( $% %%% P-9.9& E ?>< $E ;>E $; >;; $D ;=%

!)*+û !8P9.-/5WYP29&& #( $% %%% P-9.9& <$6 $;

!¥òVý !80/)P#.1559.0-+GNC&-+9&& #, $% %%% P-9.9& <<? $ %>E 6E? <%%

!òÝ-.M¿!!þ-/0

!O1&0/58/B-+G&N/5/+.9/0!!c9/2#9+, #ÿ $% %%% :C/+ $ %%6 %>% $ ;>D ?>$ $ 6;; %;; > %E? <;$

C`(8# XabG]^cd

C&,&>+BBJ0(>"/(+0=">(,(/(&)$G;J$)>#($&#)"0FT*&#"/(0% U0>+B&

!1§�2ób!!Õ3ï4]

!32A/+ 8Q-0.HA1/2, L/P/.-0:#5 $% %%% C+-0& >$6 >%D $?? $?;

!1§�2bÌ¹ !F1./54959PH1+93&92& #Ì $% %%% H1C&9H15,& $<$ $$> 6< E=

!�ô67bÌ¹ !8CA&.2-A92&1I4959.1))C+-./0-1+!!N21/,#N/+, 5 C+-0 6%< ?D$ $ %<> ?D> $ $<$ >D; $ >E> >??

!�ôVýþt !4959.1))C+-./0-1+ *+.1)9 #ÿ $% %%% :C/+ ?;? %=> ?6$ ?>; D%E >=$ ?== E?%

!á89:�;"*O4[#!*+092+90*+092/.0-B94[S90Q12K Í F-+9 ><? >6% ?6< >$? D<; DE= DD$ 6?%

!)<�9Ï*bÌ !)Z:9#R1)9* 8CA&.2-A92& Ì R1C&9H15, <>; E== $=6 ?D; $>? D;> 6% ?<;

!=>tÌ"\44R# !\-A92414H9R1)9"\44R# Ì R1C&9H15, ;? E?$ 6E< ;E? $ %6> $?> $ >>< D?%

L! �ôVýþt% ?#@A:ßôO@BCß-,DEFG�Vý]& ÷ø�½I$ ò5!K67$ 'Î÷ø?#@òÝúû�Vý]&S109! 4H9AC&-+9&&B/5C91ILH-+/Z1A-59/+, LH-+/3+-.1)/&Q955/&0H9295/09, AC&-+9&&-&+10-+.5C,9, -+ 0H94959.1))C+-./0-1+ *+.1)9(\-95,&1I

+9Q&P/P92,-&02-AC0-1+ &0/0-1+&%1+9#Q/:59+G0H 1IP1&0/521C09&%&CA&.2-1+&/+, C+&CA&.2-P0-1+&/+, C+&CA&.2-P0-1+&1I+9Q&P/P92&/+, )/G/U-+9&,1+10-+.5C,90H9P1&0/5,95-B92:B15C)9(

'(!#'

!"#$%&'()*+',#-!.-/%'+!%0.-#-1&-20'.-3&-%#4 $'.%&!%0.-!

! !"""!&'OPQRM,+'&-8 %0@,7&(&,- 2-3 N0'0((70@0-(

!

'!(!*+,-./012& ! " 3+-0 >%$% >%$; >%$6 >%$=

efghijG=a>

C+/",V+J)&:+,F)'+B+,():&FG"0FP&)&//,&F a :+J)&:+,F < 857 < 678 - -52 - 6.4

!H·IJKL !V9)15-&H9, N9./C&91Id9:!!*+B9&0)9+0O21a9.0& Ì H1C&9H15, $ $E; =; $%? 6%?

!!MNV!" !!W+092P2-&9&/+, *+&0-0C0-1+& Ì H1C&9H15, EE > ;6

!!8!O !!OCA5-.R1C&-+G Ì H1C&9H15, >6

!!P!O !!O2-B/09R1C&-+G Ì H1C&9H15, $ %6; =; $%$ E$E

!!�XUQ !!*+,-B-,C/5&W+G/G9, -+ *+,C&02:!!!/+, L1))92.9 Ì H1C&9H15, $?

!R2SSKL !V9)15-&H9, N9./C&91IJ9+1B/0-1+!!1I_5, 41Q+& Ì H1C&9H15, ?6 DE< $$<

!E!T !_0H92& Ì H1C&9H15, > ;;% ? ?>D ;;% D6=

ghij=kl C+/" R#&" +?'&B+,(/(+0=(0():&F 2mno-. ... )L3B -<2384 7.314 54378 6631<

!H·IJKL !V9)15-&H9, N9./C&91Id9:!!*+B9&0)9+0O21a9.0&

#$%&$% %%% &'() ><(E= $(EE >(D= >=(E$

!!MNV!" !!W+092P2-&9&/+, *+&0-0C0-1+& #$%&$% %%% &'() ;(%< %(D; $E(?

!!8!O !!OCA5-.R1C&-+G #$%&$% %%% &'() %(>E

!!P!O !!O2-B/09R1C&-+G #$%&$% %%% &'() $6(6? $(EE >(%? $>($D

!!�XUQ !!*+,-B-,C/5&W+G/G9, -+ *+,C&02:!!!/+, L1))92.9

#$%&$% %%% &'() >(=%

!R2SSKL !V9)15-0-1+ N9./C&91IJ9+1B/0-1+!!1I_5, 41Q+&

#$%&$% %%% &'() %(;> $?(%E %(==

!! b!MNV!" !!W+092P2-&9&/+, *+&0-0C0-1+& #$%&

$% %%% &'() 6(>D %(<?

!E!T !_0H92& #$%&$% %%% &'() $$>(== D6(?= $?(%$ $?(=?

')!#'

!"#$!%&'()*+,-

!"#$%&'(

%&./(0!"#$%&'()*+%!,-./!0)-1!"

234,-!567!89!":+%!;<=>!?@AB

C"

1234DEFGHIJEK#ELMNOPQGR "#$STU

VDE#'(WX!YWXDEZ[-DE"

%&56789:H\]^_à;<Z=>Vbc=dLe" '(3

4=d!fgh=d!ijkl=d!mn=d!Bo=d!

DE=dZpq<dLe"

r'($

%%&st=>!uv=>!wx=>Zy2=>"

%&&Tz{Bo|}V<d!~d!��d!�;Z�;

C"

%"& !"��r��=dV7�"

;<7834=dH�3��V"X!hX!fghXb�3

;!��;#'(��2V7�" ��fghX3;�

r�� %��S#��;VQGr�� ' S#Ler�

� ())��S"

=>?134H��7��` 7¡¢£¤¥¦DVFG" r'(

§¨P©ª«`V¦D"

@AB>B¬`7'(34®`7Zf¯°±`7" 34

®`7H|!"²³34B¬®V`7" '(´:µ¶

ij!·¸¹hZ34%&®!²³®¶!º»¼½¾

¿¶!ÀÁÂÃ¶TÄ�Å34®¶CijV`7" f

¯°±`7H!"��2¤¥f¯°±VÆÇB¬`7"

'(!"f¯!È¯°±!34É7Ê`7"

CDEFGHIJ@KH\]^2Ë¶RBoNÌ�oBVÍ�Î!ÏÍ�

ÎZWÐGÑ�ÎÒÓzV�Ô#'(ÕÖÒz!×ØÒ

Ù!Ú8Û!ÜÙ!8ÝÞ!ßà!�áâÒzZ�ÅÒzC'

r'(àã�äVåæÒÞZçèÒÞ%8ÝÞZéêâ

ëìâVÒÞIK&" êâëìâÒÞHäçVÒÞ�í

M7!îï7V *+ð�� (ë *+ðñ� %)#$ò"

CDEFGILMNBKH-Nóô!õö!÷?!,øC�ù#�Í�Òz�ú

ûëò«�ü>|ýTþ`Vÿ!!"!Z�Å#$%V

Í�ÒzÔ%'(&'þ`('Vö¶Í�Òz)*+,

Ô& #-àÈ¶.%!Bo+/$%!/EC" 01þ`

Ô2#oBÍ�ÒzVij3*"

CDG>OPKö¶Ò74�ÔHMNË¶5h¤¥4�647Ë¶

K·Vö¶Ò7Ô" '(BoÒ7!K4Vv89:7!;

<4�Và=d>7Z?ö¶Ò7@4V5hB¬A7#

r'(K4V£89:7%BArCíV£89:7�*

DR2&"

CDG>OPQRKH\]^2Ò7�bEAFzH<GH7I°ëd�

4�<JVK4ö¶Ò7Ô#'(ªMKLK4H<V#M

Ò7KL%&KLMH<4�V#TÄMA7KL5KL

MH<4�V"

CDGSOPKö¶Ò94�ÔHË¶5h2N%NOZBoöPN

Ì�oBVbc4�Q9VR¥AFzV9��Ô#S<

JÎT(&,"-#%)% "&$./)*D" UD3ù|$

ö¶Ò94�Ô 0N%NONÌ�Ò94�Ô 1B

oöPNÌ�Ò94�Ô

@ATUVWKH\]^2ôVZ.�7WXKL5%Y&VB¬WX

ZÔ" B¬WXH!"ÆÇB¬ë|!"ÆÇB¬úÉ

®V¬[�oBVÍ�ÒzTÄ\]´:�^V_|!"

B¬WXVÍ�Òz" '($f¯B¬WX!`¶WX!V

"¾¿"YWX!�DBaWX!34Y¤WXZbc!d

e!5àCijVB¬WX"

WX;YZ[\H'_3,Ë¶%ij&`�.¹¶®Vf·ghZ"

TË¶%ij&Í^ÿoxi�jk�.¹VghZ|J"

]^D_`KHTlm¡nV0:·o`�0:®V�ZÔ" p

*!"#*

!"#$%&'()*+',#-!.-/%'+!%0.-#-1&-20'.-3&-%#4 $'.%&!%0.-

01qrstû^0:öaV�v�#wxy0:¶®Ô

zvZ»{|}V~�H<" p`bc0:C�¶®Ô#-

��Z!)\�Z!��\�)*�ZC#C��T��V

��ij%r��&#õ�M�õU�Å¶®ô��"

aBYbcdKH¨PR)1Ë¶`�8��dÍ^)�V)�,ø

b�Ô"

efghBiH¨PRf¯g�ëÈ¯°��S�g�)�` �

��Zô�V)�` " '(��!ij��ZS

�^��¨PVg�)�` "

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$%&%'"$()"*+)*",-$+./.).,(234/5 6573/893:;9:3<=/;>?>9><8>5;?:@<7/;>?>9><87A3*AB<3C<5D

<3/9>5C# 93/58*A39/9>A5# *A89/5@ 9<?<;AEE:5>;/9>A5# :34/5 *:4?>;93/58*A39/9>A5# 8:**?FA79/* B/9<3/5@ C/8# @<G<?A*E<59A7E:5>;>D*/?<5C>5<<3>5C# ;>9F?/5@8;/*>5C/5@ 8/5>9/9>A5#

0,%1)23'43$5(H<5C9I A7JA/@83<7<389A9I<3A/@8B>9I /*/G<@ 8:37/;<# /5@

B>9I /B>@9I A7EA3<9I/5 "K$ E<9<38#>5;?:@>5CI>CI L:/?>9F#E<@>D:EL:/?>9F/5@ A3@>5/3F3A/@8#

6",$ 3'!"#$%7$"5,%($%57",,%6",$(M3</A7234/5 N/3@<58/5@ N3<<5 M3</83<7<389A9I<9A9/?/3</

A;;:*><@ 7A3C3<<5 *3AO<;98/99I<<5@ A79I<3<7<3<5;<*<3>A@#>5;?:D@>5C*:4?>;C3<<5 ?/5@# C3<<5 ?/5@ >5 3<8>@<59>/?L:/39<38# C3<<5?/5@ /99/;I<@ 9A>589>9:9>A58# *3A9<;9>A5 C3<<5 ?/5@# *3A@:;9>A5C3<<5 ?/5@# 3A/@8>@<C3<<5 ?/5@ /5@ 7A3<89>5 8;<5>;8*A98#69@A<85A9>5;?:@<9I<7A??AB>5C$

%%& N3<<5<3F/5@ *?/598A5 3AA78# 4/?;A5><8# >5@AA38/5@ G<3D9>;/?C3<<5 /3</8'

%&& =A3<89# ;:?9>G/9<@ ?/5@ C3/88?/5@# A3;I/3@8/5@ 4/E4AAC3AAG<89I/9/3<7A3*3A@:;9>A5 *:3*A8</5@ <9;#'

%"& P/9<3/3</89I/9/3<5A9>5;?:@<@ >5 :34/5 E/89<3*?/5 /8C3<<5 ?/5@#

8*#/.+7",,%6",$.:4?>;N3<<5 M3</3<7<389AC3<<5 /3</8A*<5 9A9I<*:4?>;8:;I

/8E:5>;>*/?# ;AEE:5>9F/5@ 5<>CI4A3IAA@ */3Q8/5@ 3A/@8>@<*/3Q8# >5;?:@>5CB/9<38B>9I>5 */3Q8#R<>CI4A3IAA@ */3Q88IA:?@ A;D;:*F/5 /3</?/3C<39I/5 %)#))) 8L:/3<E<9<38# /5@ 9I@9I A73A/@8>@<*/3Q88IA:?@ A;;:*F/5 /3</?/3C<39I/5 ()) 8L:/3<E<9<38#B>9I /B>@9I A7EA3<9I/9' E<9<38#

0,%1)23'9$),":*;;/< 8.;,/.%,(H<5C9I A7P/9<3S:**?F.>*<?>5<83<7<389A9I<9A9/??<5C9I A7/??

9I<*>*<?>5<84<9B<<5 9I<B/9<3*:E*8/5@ 9I<:8<3T8B/9<3E<9<38#<U;?:@>5C*>*<?>5<85<B?F>589/??<@ 4:95A9:8<@ F<9#

=3%(*>;).3%3'9$),"'3"4,(.5,%).$/!(,VA58:E*9>A5 A7P/9<37A3J<8>@<59>/?28<3<7<389A9I<B/9<3

;A58:E*9>A5 A7IA:8<IA?@87A3@/>?F?>7</5@ 9I<B/9<3;A58:E*9>A5

A7*:4?>;8<3G>;<7/;>?>9><8#WI<?/99<33<7<389AB/9<3;A58:E*9>A5 7A3:34/5 *:4?>;8<3G>;<8# >5;?:@>5C9I<;A58:E*9>A5 A7CAG<35E<59/DC<5;><8/5@ *:4?>;>589>9:9>A58# E>?>9/3F4/33/;Q8# *:4?>;7/;>?>9><8#BIA?<8/?</5@ 3<9/>?A:9?<98# 3<89/:3/598# IA9<?8# /5@ A9I<3:5>98*3AG>@>5C*:4?>;8<3G>;<8#+A:8<IA?@ B/9<3;A58:E*9>A5 3<7<389A;A58:E*9>A5 A7B/9<37A3@/>?F?>7<A7/??IA:8<IA?@8>5 9I<4A:5@/3FA7;>9><8# >5;?:@>5CIA:8<IA?@8A7:34/5 3<8>@<598/5@ 7/3E<38# /5@*:4?>;B/9<38:**?F89/9>A58#

&%5*()".$/:3/.59$(),(8"35*+,565@:893>/?SA?>@ P/89<8.3A@:;<@ 3<7<389A9A9/?GA?:E<A78A?D

>@# 8<E>D8A?>@ /5@ I>CI ;A5;<593/9>A5 ?>L:>@ 3<8>@:<8*3A@:;<@ 4F>5@:893>/?<59<3*3>8<873AE*3A@:;9>A5 *3A;<88>5 /C>G<5 *<3>A@ A79>E<# >5;?:@>5CI/X/3@A:8B/89<8# 8?/C# ;A/?/8I# C/5C:<# 9/>?>5C8#3/@>A/;9>G<3<8>@:<8/5@ A9I<3B/89<8# 4:9<U;?:@>5C89A5<8893>**<@A3@:CA:9>5 E>5>5C%C/5C:</5@ /;>@ A3/?Q/?>5<89A5<85A9>5;?:@D<@&#M89A5<>8/;>@ A3/?Q/?>5<@<*<5@>5CA5 9I<*+G/?:<A79I<B/9<34<?AB( A3/4AG<%)#$ BI<5 9I<89A5<>8>5#A38A/Q<@ 4F#9I<B/9<3#

?3/*>,3'&%5*()".$/:3/.59$(),(!)./.@,5.%$=3>;",2,%(.A,9$<

YA?:E<A765@:893>/?SA?>@ P/89<829>?>X<@ >5 /VAE*3<I<5D8>G<P/F3<7<389A9I<GA?:E<A78A?>@ B/89<873AEBI>;I :8<7:?E/9<3>/?8;/5 4<<U93/;9<@ A3BI>;I ;/5 4<;I/5C<@ >59A:9>?>X/4?<3<8A:3;<8# <5<3CFA3A9I<3E/9<3>/?8# >5;?:@>5C9I<GA?:E<A7>5D@:893>/?8A?>@ B/89<889A3<@ :* >5 *3<G>A:8F</38/5@ :9>?>X<@ >59I<;:33<59F</3# 8:;I /89I<8A?>@ B/89<8:9>?>X<@ /87<39>?>X<38#4:>?@>5CE/9<3>/?8# 7A3E/Q>5C3A/@8A37A3A9I<3*:3*A8<8#S9/9>8D9>;/?@/9/A5 :9>?>X/9>A5 A7>5@:893>/?8A?>@ B/89<8/3<;A??<;9<@ 4F8A?>@ B/89<8*3A@:;>5C:5>98#

?3/*>,3'&%5*()".$/9$(),9$),"B.(+2$"1,5YA?:E<A765@:893>/?P/89<P/9<3Z>8;I/3C<@ 3<7<389A9I<GA?D

:E<A7>5@:893>/?B/89<B/9<3@>8;I/3C<@# 9I3A:CI /??A:9?<98# 9A9I<A:98>@<A7>5@:893>/?<59<3*3>8<8# >5;?:@>5CB/89<B/9<3*3A@:;<@#@>3<;9D;AA?>5CB/9<3# :5@<3C3A:5@ B/9<373AEE>5<89I/9@A<85A9E<<99I<89/5@/3@ A7@>8;I/3C<# /5@ 9I<@AE<89>;8<B/C<E>U<@ :*B>9I >5@:893>/?B/89<B/9<3BI<5 @>8;I/3C<@# 4:9<U;?:@>5C@>8D;I/3C<@ >5@>3<;9D;AA?>5CB/9<3#

*$"#*

!"#$!%&'()*+,-

&%5*()".$/9$(),9$),"C,,).%1 B.(+2$"1,:)$%5D$"5(

65@:893>/?P/89<P/9<3[<<9>5CZ>8;I/3C<S9/5@/3@83<7<389AGA?:E<A7>5@:893>/?B/89<B/9<3@>8;I/3C<BI>;I# B>9I A3B>9IA:993</9E<59# 3</;I<85/9>A5/?A3?A;/?89/5@/3@8B>9I 3<C/3@ 9A/??*A?D?:9/598#

?3/*>,3'9$(),&%5*()".$/7$(E>.((.3%65@:893>/?P/89<M>3\E>88>A5 3<7<389A@>8;I/3C<>59A/9EA8D

*I<3<A7B/89</>3;A59/>5>5C*A??:9/598C<5<3/9<@ 73AE7:<?4:35>5C/5@ *3A@:;9>A5 *3A;<88>5 <59<3*3>8<8B>9I>5 /C>G<5 *<3>A@ A79>E<#69>8;/?;:?/9<@ /989/5@/3@ 89/9:8%&,"-# %)%"&$./& /8$

65@:893>/?B/89</>3<E>88>A5 0<E>88>A5 9I3A:CI 7:<?4:35>5C1<E>88>A5 9I3A:CI *3A@:;9>A5 *3A;<88

=3%(*>;).3%9$(),(F"$%(;3"),5VA58:E*9>A5 P/89<8W3/58*A39<@ 3<7<389AGA?:E<A7;A58:E*D

9>A5 B/89<8;A??<;9<@ /5@ 93/58*A39<@ 9A@>8*A8/?7/;9A3><8A38>9<8#VA58:E*9>A5 P/89<8/3<8A?>@ B/89<8*3A@:;<@ 73AE:34/5 IA:8<DIA?@8A373AE8<3F>;</;9>G>9><87A3:34/5 IA:8<IA?@8#/5@ 8A?>@B/89<83<C/3@<@ 4F?/B8/5@ 3<C:?/9>A58/8:34/5 ;A58:E*9>A5B/89<8#>5;?:@>5C9IA8<73AEIA:8<IA?@8#;AEE<3;>/?/;9>G>9><8#E/3DQ<98;?</5>5CA7893<<98#*:4?>;8>9<8#A77>;<8#8;IAA?8#7/;9A3><8#E>5>5C:5>98/5@ A9I<38A:3;<8#

G*>#,"3'?,2.+/,(*%5,"H;,"$).3%R:E4<3A7Y;?<8:5@<3]*<3/9>A5 3<7<389A9I<9A9/?5:E4<3

A7G;?<8:5@<3A*<3/9>A5 4F*:4?>;93/58*A39<59<3*3>8<8%:5>98& /99I<<5@ A79I<F</3# 4/8<@ A5 9I<3<;A3@8A7A*<3/9>A5/?G;?<84F9I<<59<3*3>8<8%:5>98&#

?3/*>,3'83()I*(.%,((YA?:E<A7.A89 :8>5<883<7<389A9I<9A9/?/EA:59A7*A898<3GD

>;<8*3AG>@<@ 4F9I<*A89@<*/39E<59# BI>;I 3<7?<;989I<9A9/?/D;I><G<E<5984F9I<*A89@<*/39E<598@:3>5C/C>G<5 *<3>A@ A79>E<>5/;AE*3<I<58>G<B/F# /5@ >8/5 >E*A39/59>5@>;/9A39A89:@F9I<;AE*A8>9>A5 /5@ @<G<?A*E<59A79I<*A894:8>5<88#69>8/33>G<@ 4F7>389E:?9>*?F>5C9I<4:8>5<88GA?:E<A7@>77<3<599F*<8# 8:;I /85:E4<3A7?<99<38# 9<?<C3/E8/5@ /;;:E:?/9<@ 5:E4<3A75<B8*/*<3/5@ OA:35/?88:48;3>4<@ /5@ 8A?@#<9;#4F9I<>33<8*<;9>G</G<3/C<:D5>9*3>;<%7>U<@ *3>;<& /5@ 9I<5 /@@>5C9I<8<*3A@:;989AC<9I<3#*?:89I<>5;AE<73AEA9I<34:8>5<883<G<5:<8#

=$;$+.)< 3'H''.+,F,/,;23%,EJ+2$%1,(V/*/;>9FA7]77>;<W<?<*IA5<\U;I/5C<83<7<389A9I<;/*/;>9F

A79<?<*IA5<<U;I/5C<8>589/??<@ >5 9I<A77>;<A79<?<;AEE:5>;/9>A58<3G>;<*3AG>@<387A3;AEE:5>;/9>A5 4<9B<<5 7>U<@ 9<?<*IA5<8#

K3*(,23/5F,/,;23%,:*#(+".#,"(+A:8<IA?@ W<?<*IA5<S:48;3>4<383<7<39A9<?<*IA5<8<98>5D

89/??<@ >5 9I<@B<??>5C:5>98A7:34/5 A33:3/?3<8>@<598# /5@ 3<C>8D9<3<@ /83<8>@<5;<8:48;3>4<387A3*/FE<59#>5;?:@>5C" 9F*<8A7*/FDE<597A39I<8<3G>;<$ *3>G/9<*/FE<59# *:4?>;*/FE<59/5@ 73<<8<3G>;<#

*""#*


KEY DEVELOPMENT ZONES AND SUB-DISTRICTS AND TOWNS

重点开发区和街镇

第二十篇CHAPTER 20

!"#$!%&'()*+,!

! !""#!"#$%&'()*+,-./$%&'( )*'+',-* .+/-*%0'(1 -+ 23&-%43- 5-+%+*6 %+/ 7(%/6 8'+6

!! !

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./01 ./02

%&'(!%)*+,-" 3*)(456*7$)*83(9:;<;$7;,!!8+*6)=;3(9>;?(+)6;$)," ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0 /ABCD/ 12BC.0

012345&6 E*'(4F&,'(4:;<;$7; ./ 0// 6&44&*$ @7($ .GHC// .B2CDD

789:;9( #$<;,)6;$)&$ F&9;% 5,,;), ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0HACGB 0A/CB/

! I!<=:>?;9( !#$<;,)6;$)&$ :;(4J,)(); ./ 0// 6&44&*$ @7($ 00GC2B 00BCBH

!!! I!@2ABCDEDF<!!K88&';($% L*66;+'&(4M7&4%&$N, ./ 0// 6&44&*$ @7($ A1CB0 HDC/G

<=:G>HIJ F4**+O?(';*8P;QL*$,)+7')&*$ *8M7&4%&$N, KLMN 0/ /// ,RC6 GBCG/ H2C1/

<=:OHIJ F4**+O?(';*8L*6?4;);% M7&4%&$N, KLMN 0/ /// ,RC6 01HCHA .2C12

PCQR;9ST S+*T;'),*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$) U 7$&) HG2 GBG

PCQR;9VWX( L*$)+(');% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$) .Y/ -O>0// 6&44&*$ .HCA/ A1C11

PCQR;9Z[\$X( 5')7(4S(&% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$).Y/ -O>0// 6&44&*$ .1CHH .1CHB

G]^9_Dàbc P76U;+*8P;Q>*6;,)&'J$);+?+&,;,:;N&,);+;% U 7$&) . H.0 0 D20

G]^9_Dà9d L(?&)(4*8P;Q>*6;,)&'J$);+?+&,;,:;N&,);+;% ./ 0// 6&44&*$ @7($ 1GBCG2 0 D01CDH

efXghic P76U;+*8F&$($'&(4#$,)&)7)&*$,()J$% *83;+6 U 7$&) 1H2 1AH

! I!P9jklmk !F*+;&N$ M($V,($% L*+?*+();M($V, U 7$&) 02 0D

!!nX'2o !W;(% K88&';*8F7$%, U 7$&) A. BG

efp8qr2o=s!'*Uc

P76U;+*85??+*<;% :;N&*$(4W;(%R7(+);+,*8!3+($,$()&*$(4L*6?($&;,()J$% *83;+6 U 7$&) 0/A 000

t@uv!wv"xc P76U;+*8J9=&U&)&*$,!F(&+," W*,);% x)&6; 0BA 0H1

Cyz{'(!|(}~" X+*,,O(4;,*8L*66*%&)&;,!5U*<;Y7*)(" ./ 0// 6&44&*$ @7($ .. /2GC1/ .0 G/BC.G

��y�{'(!!|(}~"

3*)(4Z*476;*8:;)(&4O(4;,8*+O*'&(4!L*$,76;+X**%,!5U*<;Y7*)(" ./ 0// 6&44&*$ @7($ A.0CD. AA.C21

ef��Uc P76U;+*8O)(+W*);4,()J$% *83;+6 U 7$&) BD BD

��R�mx S;+,*$[)&6;,:;';&<;% U@\(&$ O&N=)O?*), Kmx 0/ /// ?;+,*6[)&6;,

C@A�c P76U;+*8K88&';M7&4%&$N, �&$ $76U;+ .A0 .AB

C@A��IJ F4**+O?(';*8K88&';M7&4%&$N, KLMN 0/ /// ,RC6 0 A0BC.2 0 A/HCBG

C@A�L�6�� 5<;+(N;K''7?($'@:();*8K88&';M7&4%&$N, ] 1DC2 1GC/

`# =M��&6��$=M%&%,-& ��!",-�W'P*);# 3=;4*'(48&,'(4+;<;$7;&,)=;8*+6;+4*'(4)(9(??+*('=C3=;+;4;<($)&$%&'()*+,=;+;&$(8);+=(<;)=;,(6;,)()&,)&'(4(??+*('=C

(!"#(

!"#$%&'()*+&,-&.&/0$1&2%302&4 #2-456-74%'7!%4 #2-%0824!

! !""!!%0,-1234)*+,-./$%&'( )*'+',-* .+/-*%0'(1 -+ 9-+:-%' )*'+',; %+/ 76*<+'='>; 8'+6

!! !

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./01 ./02

%&'(!%)*+,-" 3*)(456*7$)*83(9:;<;$7;,!!8+*6)=;3(9>;?(+)6;$)," ./ 0// 6&44&*$ @7($ HGGC0H BGAC1D

012345&6!�X��" E*'(4F&,'(4:;<;$7;!#$'47%&$N&$R&(*3*Q$" ./ 0// 6&44&*$ @7($ G2CBD AAC//

789:;9( #$<;,)6;$)&$ F&9;% 5,,;), ./ 0// 6&44&*$ @7($ D.C/D GHCA1

! I!<=:>?;9( !#$<;,)6;$)&$ :;(4J,)(); ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0/CDA 0.C1A

!!HD;9( !#$<;,)6;$)&$ #$%7,)+&;, ./ 0// 6&44&*$ @7($ A/CA2 HBC/H

<=:G>HIJ F4**+O?(';*8P;QL*$,)+7')&*$ *8M7&4%&$N, KLMN 0/ /// ,RC6 .BCAD 0/CHA

<=:OHIJ F4**+O?(';*8L*6?4;);% M7&4%&$N, KLMN 0/ /// ,RC6 0/C2H BCAG

PCQR;9ST S+*T;'),*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$) U 7$&) H1 0.D

PCQR;9VWX( L*$)+(');% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$).Y/ -O>0// 6&44&*$ HC2H AC02

PCQR;9Z[\$X( 5')7(4S(&% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$).Y/ -O>0// 6&44&*$ 0CHD .CA/

G]^9_Dàbc P76U;+*8P;Q>*6;,)&'J$);+?+&,;,:;N&,);+;% U 7$&) BDD AD.

G]^9_Dà9d L(?&)(4*8P;Q>*6;,)&'J$);+?+&,;,:;N&,);+;% ./ 0// 6&44&*$ @7($ ABC.1 AAC0/

HD': X+*,,Z(47;*8#$%7,)+&(4K7)?7) ./ 0// 6&44&*$ @7($ . HBGC/G . .2GC12

! I!¡¢£:D: !K7)?7)Z(47;*8W&N=[);'= #$%7,)+&;, ./ 0// 6&44&*$ @7($ 101C// H1/CHG

HD¤�?ukD: K7)?7)Z(47;*8_;@#$%7,)+&(4O;')*+,8*+!>;<;4*?6;$) ./ 0// 6&44&*$ @7($ . 0G2C1. . /2HC0/

! I!¥¦§¨:y©ªD !\($78(')7+&$N*8J4;')+*$&'($%

!!#$8*+6()&*$ S+*%7'), ./ 0// 6&44&*$ @7($ H0HCBA BADCH0

!!«¬©ªD !57)*6*U&4;#$%7,)+@ ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0 AAGCG2 0 A.ACH1

!!®¯°©ªD !\($78(')7+&$N*8L*6?4;);JR7&?6;$) ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0HGC22 0BHC2/

!!±²³´©ªD !\($78(')7+&$N*8M&*4*N&'(4\;%&'&$; ./ 0// 6&44&*$ @7($ 00HC22 0.ACB0

HDµ,¶· >;4&<;+@Z(47;*8#$%7,)+&(4J9?*+), ./ 0// 6&44&*$ @7($ B12CD1 BDBC0B

±:¸¹)DºE&6 K?;+()&$N#$'*6;*8S+*%7')&<;O;+<&';, ./ 0// 6&44&*$ @7($ H //DC.2 B G2DC.B

ef»Dm¼c P76U;+*8J6?4*@;% S;+,*$,()J$% *83;+6 Km 0/ /// ?;+,*6,

`# HD': �½¾}~,-' ��!",-�W'P*);# 3=;N+*,,<(47;*8&$%7,)+&(4*7)?7)=(,)=;(??+*('= 8*+;$);+?+&,;,Q&)= (U*<;[';+)(&$ ,'(4;,C3=;+;4;<($)&$%&'()*+,=;+;&$(8);+=(<;)=;,(6;,)()&,[

)&'(4(??+*('=C

($"#(

!"#$!%&'()*+,!

! !""?!56789)*+,-./$%&'( )*'+',-* .+/-*%0'(1 -+ @%+<3- .+/310(-%= A%(B

!! !

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./01 ./02

%&'(!%)*+,-" 3*)(456*7$)*83(9:;<;$7;,!!8+*6)=;3(9>;?(+)6;$)," ./ 0// 6&44&*$ @7($

012345&6 E*'(4F&,'(4:;<;$7; ./ 0// 6&44&*$ @7($

789:;9( #$<;,)6;$)&$ F&9;% 5,,;), ./ 0// 6&44&*$ @7($ ACBA HCH1

! I!HD;9( !#$<;,)6;$)&$ #$%7,)+&;, ./ 0// 6&44&*$ @7($ HCD2 BC/B

PCQR;9ST S+*T;'),*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$) U 7$&)

PCQR;9VWX( L*$)+(');% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$) .Y/ -O>0// 6&44&*$ /C/0

PCQR;9Z[\$X( 5')7(4S(&% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$).Y/ -O>0// 6&44&*$ /CB2

HD': X+*,,Z(47;*8#$%7,)+&(4K7)?7) ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0AGCAB 0G0CBG

! I!¡¢£:D: !K7)?7)Z(47;*8W&N=[);'= #$%7,)+&;, ./ 0// 6&44&*$ @7($ .ACHH B0CBD

HD¤�?ukD: K7)?7)Z(47;*8_;@#$%7,)+&(4O;')*+,8*+!>;<;4*?6;$) ./ 0// 6&44&*$ @7($ 21CG/ 0/HC1A

! I!¥¦§¨:y©ª !\($78(')7+&$N*8J4;')+*$&'($%

!!#$8*+6()&*$ S+*%7'), ./ 0// 6&44&*$ @7($ B.CBH BHCGG

!!«¬©ªD !57)*6*U&4;#$%7,)+@ ./ 0// 6&44&*$ @7($ .AC2/ ..CB1

!!®¯°©ªD !\($78(')7+&$N*8L*6?4;);JR7&?6;$) ./ 0// 6&44&*$ @7($ BHCDH HBCBH

HDµ,¶· >;4&<;+@Z(47;*8#$%7,)+&(4J9?*+), ./ 0// 6&44&*$ @7($ .1C2D BAC/.

(#"#(

!"#$%&'()*+&,-&.&/0$1&2%302&4 #2-456-74%'7!%4 #2-%0824!

! !""C!:;<=19)*+,-./$%&'( )*'+',-* .+/-*%0'(1 -+ 8<%+>&-%+> D-><[06*< A%(B

!! !

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./01 ./02

%&'(!%)*+,-" 3*)(456*7$)*83(9:;<;$7;,!!8+*6)=;3(9>;?(+)6;$)," ./ 0// 6&44&*$ @7($ BG/CBA BBDC/1

012345&6!�¿À�" E*'(4F&,'(4:;<;$7;!#$'47%&$N =($NT&($N3*Q$" ./ 0// 6&44&*$ @7($ 1AC1. 1GC/A

789:;9( #$<;,)6;$)&$ F&9;% 5,,;), ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0A/CH0 .0.CAB

! I!<=:>?;9( !#$<;,)6;$)&$ :;(4J,)(); ./ 0// 6&44&*$ @7($ H2C.. B/CD1

!!HD;9( !#$<;,)6;$)&$ #$%7,)+&;, ./ 0// 6&44&*$ @7($ A1C.G 0B/CH1

PCQR;9ST S+*T;'),*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$) U 7$&) 0HB 0G0

PCQR;9VWX( L*$)+(');% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$).Y/ -O>0// 6&44&*$ ABCDH B/C.H

PCQR;9Z[\$X( 5')7(4S(&% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$).Y/ -O>0// 6&44&*$ 2C.G 0ACG2

G]^9_Dàbc P76U;+*8P;Q>*6;,)&'J$);+?+&,;,:;N&,);+;% U 7$&) 0 0G/ 1G2

G]^9_Dà9d L(?&)(4*8P;Q>*6;,)&'J$);+?+&,;,:;N&,);+;% ./ 0// 6&44&*$ @7($ 01HCH. .BBC/H

HD': X+*,,Z(47;*8#$%7,)+&(4K7)?7) ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0 0A.C.A 0 0/1CBB

! I!¡¢£:D: !K7)?7)Z(47;*8W&N=[);'= #$%7,)+&;, ./ 0// 6&44&*$ @7($ DGACG. DH/CD2

HD¤�?ukD: K7)?7)Z(47;*8_;@#$%7,)+&(4O;')*+,8*+!>;<;4*?6;$) ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0 /2DC.. 0 0/1CBB

! I!¥¦§¨:y©ªD !\($78(')7+&$N*8J4;')+*$&'($%

!!#$8*+6()&*$ S+*%7'), ./ 0// 6&44&*$ @7($ HBDC22 BD1CA/

!!«¬©ªD !57)*6*U&4;#$%7,)+@ ./ 0// 6&44&*$ @7($ B/0C20 .DACAB

!!±²³´©ªD !\($78(')7+&$N*8M&*4*N&'(4\;%&'&$; ./ 0// 6&44&*$ @7($ B01CD/ BADCBG

HDµ,¶· >;4&<;+@Z(47;*8#$%7,)+&(4J9?*+), ./ 0// 6&44&*$ @7($ B00CG1 BG/C//

§¨ÁÂ) Ã5h¹)Ä!ÅÆDED&6

K?;+()&$N#$'*6;*8#$8*+6()&*$ 3+($,6&,,&*$&!L*6?7);+O;+<&';,($% O*8)Q(+;#$%7,)+@ ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0 .11CB0 0 BH/CD.

ÇÈ:DED&6 K?;+()&$N#$'*6;*8L74)7+(4#$%7,)+@ ./ 0// 6&44&*$ @7($ 1./C20 1A2CH2

ÉÊ:ËÌËc P76U;+*857)=*+&a()&*$,8*+#$);44;')7(4S+*?;+)@ Æ&);6 2 H22 0/ B11

! I!ÍÎÌËc !P76U;+*8S();$)57)=*+&a()&*$, Æ&);6 G HHB G A0.

¢£¶ÏcÐ P76U;+*83;'=$*4*N@3+($,8;+, Æ&);6 2HB 0 0..

¢£VWX( L*$)+(');% Z(47;*83;'=$*4*N&;, ./ 0// 6&44&*$ @7($ D/CHD GDC/H

ºp8¡G¢£_Dc P76U;+*85??+*<;% W&N=[);'= J$);+?+&,;, U 7$&) 12. 0 /2.

ef»Dm¼c P76U;+*8J6?4*@;% S;+,*$,()J$% *83;+6 Km 0/ /// ?;+,*$, .1CD. B/CAB

(%"#(

!"#$!%&'()*+,!

! !""E!>07834)*+,-./$%&'( )*'+',-* .+/-*%0'(1 -+ F%+>:-%' .+/310(-%= G6H6='I,6+0 8'+6

!! !

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./01 ./02

%&'(!%)*+,-" 3*)(456*7$)*83(9:;<;$7;,!!8+*6)=;3(9>;?(+)6;$)," ./ 0// 6&44&*$ @7($

012345&6 E*'(4F&,'(4:;<;$7; ./ 0// 6&44&*$ @7($

789:;9( #$<;,)6;$)&$ F&9;% 5,,;), ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0B/CDD 2/C2G

! I!HD;9( !#$<;,)6;$)&$ #$%7,)+&;, ./ 0// 6&44&*$ @7($ 00AC1D D.C/2

PCQR;9ST S+*T;'),*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$) U 7$&)

PCQR;9VWX( L*$)+(');% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$).Y/ -O>0// 6&44&*$

PCQR;9Z[\$X( 5')7(4S(&% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$).Y/ -O>0// 6&44&*$ /C0.

HD': X+*,,Z(47;*8#$%7,)+&(4K7)?7) ./ 0// 6&44&*$ @7($ . //AC1H 0 1A2CG0

! I!¡¢£:D: !K7)?7)Z(47;*8W&N=[);'= #$%7,)+&;, ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0 B/0CDB 0 .B.CA.

HD¤�?ukD: K7)?7)Z(47;*8_;@#$%7,)+&(4O;')*+,8*+!>;<;4*?6;$) ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0 D.1C/D 0 G.HCAH

! I!¥¦§¨:y©ª !\($78(')7+&$N*8J4;')+*$&'($%

!!#$8*+6()&*$ S+*%7'), ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0 .22C.1 0 ..DC//

!!«¬©ªD !57)*6*U&4;#$%7,)+@ ./ 0// 6&44&*$ @7($ .0.C.A 01ACAA

!!®¯°©ªD !\($78(')7+&$N*8L*6?4;);JR7&?6;$) ./ 0// 6&44&*$ @7($ 01HC0/ 01/C0.

HDµ,¶· >;4&<;+@Z(47;*8#$%7,)+&(4J9?*+), ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0 BH2C.2 0 B.HCH0

(&"#(

!"#$%&'()*+&,-&.&/0$1&2%302&4 #2-456-74%'7!%4 #2-%0824!

! !""J! ?@AB9)*+,-./$%&'( )*'+',-* .+/-*%0'(1 -+ .+06(+%0-'+%= $6/-*%= A%(B

!! !

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./01 ./02

%&'(!%)*+,-" 3*)(456*7$)*83(9:;<;$7;,!!8+*6)=;3(9>;?(+)6;$)," ./ 0// 6&44&*$ @7($

012345&6 E*'(4F&,'(4:;<;$7; ./ 0// 6&44&*$ @7($

789:;9( #$<;,)6;$)&$ F&9;% 5,,;), ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0DCAD 0AC/G

! I!HD;9( !#$<;,)6;$)&$ #$%7,)+&;, ./ 0// 6&44&*$ @7($ .C.0 DC.G

!!! I!³ÑÒÓ¯°B

!!!!!ÓÔ;9(!!#$<;,)6;$)&$ \;%&'(4JR7&?6;$)&!!!5??(+()7,($% 5??4&($';, ./ 0// 6&44&*$ @7($

PCQR;9ST S+*T;'),*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$) U 7$&)

PCQR;9VWX( L*$)+(');% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$).Y/ -O>0// 6&44&*$

PCQR;9Z[\$X( 5')7(4S(&% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$).Y/ -O>0// 6&44&*$ /C./

HD': X+*,,Z(47;*8#$%7,)+&(4K7)?7) ./ 0// 6&44&*$ @7($ A/C.2 ABCA2

! I!¡¢£:D: !K7)?7)Z(47;*8W&N=[);'= #$%7,)+&;, ./ 0// 6&44&*$ @7($ HGC2B A/CD.

HD¤�?ukD: K7)?7)Z(47;*8_;@#$%7,)+&(4!O;')*+,8*+>;<;4*?6;$) ./ 0// 6&44&*$ @7($ A/CB. A0C0A

! I!±²³´©ªD !\($78(')7+&$N*8M&*4*N&'(4\;%&'&$; ./ 0// 6&44&*$ @7($ HGC2B H1CAD

HDµ,¶· >;4&<;+@Z(47;*8#$%7,)+&(4J9?*+), ./ 0// 6&44&*$ @7($ .HCAA .DC0D

±²³´:DED&6 K?;+()&$N#$'*6;*8M&*[6;%&'&$;#$%7,)+@ ./ 0// 6&44&*$ @7($ 00GC2/ H1CAD

ef±²³´_D!ÕÖUc

P76U;+*8L*$)+(');% M&*[6;%&'&$;!J$);+?+&,;,()J$% *83;+6 U 7$&) 1D

('"#(

!"#$!%&'()*+,!

! !""K!C<0DE)*+,-./$%&'( )*'+',-* .+/-*%0'(1 -+ L%->%':-%' 5(66 7(%/6 8'+6

!! !

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./01 ./02

%&'(!%)*+,-" 3*)(456*7$)*83(9:;<;$7;,!!8+*6)=;3(9>;?(+)6;$)," ./ 0// 6&44&*$ @7($ GHDC2 GA/CD

012345&6 E*'(4F&,'(4:;<;$7; ./ 0// 6&44&*$ @7($

×�*+%& 3(9:;<;$7;,U@L7,)*6,>;?(+)6;$), ./ 0// 6&44&*$ @7($ GGD

789:;9( #$<;,)6;$)&$ F&9;% 5,,;), ./ 0// 6&44&*$ @7($ .DC0 B/C/

PCQR;9ST S+*T;'),*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$) U 7$&) AGH BH0

PCQR;9VWX( L*$)+(');% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$).Y/ -O>0// 6&44&*$ H/CB HACD

PCQR;9Z[\$X( 5')7(4S(&% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$).Y/ -O>0// 6&44&*$ .0C1 02CG

G]^9_Dàbc P76U;+*8P;Q>*6;,)&'J$);+?+&,;,:;N&,);+;% U 7$&) 0 0GA DDD

G]^9_Dà9d L(?&)(4*8P;Q>*6;,)&'J$);+?+&,;,:;N&,);+;% ./ 0// 6&44&*$ @7($ .2DC2 0D2CA

Ø,·²ÙÚÐ L(+N*W($%4&$NL(?('&)@ KÛ 0/ /// )*$, 0D H./CB 0D 0A.C/

ÜÝÞÙÚÐ L*$)(&$;+W($%4&$NL(?('&)@ K"Þ 0/ /// 3J-, 0 2A0C/ 0 2.GCG

Cyz{'(!|(}~" X+*,,O(4;,*8L*66*%&)&;,!5U*<;Y7*)(" ./ 0// 6&44&*$ @7($

Cyz{'(!à=,-" X+*,,O(4;,*8L*66*%&)&;,!!5??+*('= *8:;N&,);+;% S4(';" ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0G 1BHC2 0D ADAC/

ß%àá¶Ï( Z*476;*83+($,(')&*$,&$ F+;;3+(%;\(+V;), ./ 0// 6&44&*$ @7($

âãDED&6!à=,-" K?;+()&$N#$'*6;*8O)*+(N;#$%7,)+@!!5??+*('= *8:;N&,);+;% S4(';" ./ 0// 6&44&*$ @7($

HD': X+*,,Z(47;*8#$%7,)+&(4K7)?7) ./ 0// 6&44&*$ @7($ ABHCH HAAC/

! I!¡¢£:D: !K7)?7)Z(47;*8W&N=[);'= #$%7,)+&;, ./ 0// 6&44&*$ @7($ .1/CD ...C0

HD¤�?ukD: K7)?7)Z(47;*8_;@#$%7,)+&(4O;')*+,8*+!>;<;4*?6;$) ./ 0// 6&44&*$ @7($ B2/C0A BD.C20

! I!¥¦§¨:y©ªD !\($78(')7+&$N*8J4;')+*$&'($%

!!#$8*+6()&*$ S+*%7'), ./ 0// 6&44&*$ @7($ .1/CD 02HCB

!!«¬©ªD !57)*6*U&4;#$%7,)+@ ./ 0// 6&44&*$ @7($ 2AC/ 1BC2

!!äÈBåæÈH©ªD !\($78(')7+&$N*8S;)+*'=;6&'(4#$%7,)+@!!($% :;8&$;% #$%7,)+@ ./ 0// 6&44&*$ @7($ ABCH H1CA

HDµ,¶· >;4&<;+@Z(47;*8#$%7,)+&(4J9?*+), ./ 0// 6&44&*$ @7($ 01DCH. 0D.C.H

çµ,'( 3*)(4Z*476;*8F*+;&N$ 3+(%; ./ 0// 6&44&*$ @7($ 1 H.2C2 2 /HBC1

!µ,( !56*7$)*8J9?*+), ./ 0// 6&44&*$ @7($ . 0DBCB . .DDCG

!ç,( !56*7$)*8#6?*+), ./ 0// 6&44&*$ @7($ G .AGCD G DGGC.

ef»Dm¼c!!à=,-"

P76U;+*8J6?4*@;% S;+,*$,()J$% *83;+6!!5??+*('= *8:;N&,);+;% S4(';" Km 0/ /// ?;+,*6, .1C/ .1C0

efèéêÃOH!<ëIJ

F4**+O?(';*85''7674();% L*6?4;);%!M7&4%&$N,&$ \(&$ b;(+,()J$% *83;+6 KLMN 0/ /// ,RC6 0 /AAC. 0 /G2C0

`# 0c!ß%àá¶Ï(&./0AécìÃÐ#$�$míî./%'.cçµ,'(ï ./0Géð#$�míî$./%'

P*);# 0c3=;7$&+*86;(,7+;6;$)8*+)=;)+(%&$N<*476;&$ F+;; *$;&$ ./0A &,$U&44&*$ @7($%C.c3=;)*)(4&6?*+)($% ;9?*+),&$';./0G 7$&),8*+)=;$*$;=7$%+;% 6&44&*$ @7($%C

(("#(

!"#$%&'()*+&,-&.&/0$1&2%302&4 #2-456-74%'7!%4 #2-%0824!

! !""M!FGDEH)*+,-./$%&'( )*'+',-* .+/-*%0'(1 -+ N%+>1<%+ O'+/6/ P(6% A'(0

!! !

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./01 ./02

%&'(!%)*+,-" 3*)(456*7$)*83(9:;<;$7;,!!8+*6)=;3(9>;?(+)6;$)," ./ 0// 6&44&*$ @7($ 001CA1 0./CD.

×�*+%& 3(9:;<;$7;,U@L7,)*6,>;?(+)6;$), ./ 0// 6&44&*$ @7($ BD/CD/ BA.C2/

789:;9( #$<;,)6;$)&$ F&9;% 5,,;), ./ 0// 6&44&*$ @7($ AC.B 1CA.

PCQR;9ST S+*T;'),*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$) U 7$&) 0. 0D

PCQR;9VWX( L*$)+(');% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$) .Y/ -O>0// 6&44&*$ /CA0

PCQR;9Z[\$X( 5')7(4S(&% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$) .Y/ -O>0// 6&44&*$ HCDB BC1/

G]^9_Dàbc P76U;+*85')7(4:;N&,);+;% >*6;,)&'J$);+?+&,;,!()J$% *83;+6 U 7$&) D1 10

G]^9_Dà9d :;N&,);+;% L(?&)(4*85')7(4>*6;,)&'J$);+?+&,;,!()J$% *83;+6 ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0DC1/ 0.CA0

Ø,·²ÙÚÐ L(+N*W($%4&$NL(?('&)@()S*+) KÛ 0/ /// )*$, 0G GG2C./ 0D H1HCG/

ÜÝÞÙÚÐ L*$)(&$;+W($%4&$NL(?('&)@ K"Þ 0/ /// 3J-, 0 1H.CH/ 0 21/C1/

! I!ñòØr[óôÐ !#$);+$()&*$(43+($,8;++&$N56*7$)()b($N,=($ S*+) K"Þ 0/ /// 3J-, .B.C2/ .2BC1/

! I!ñòØõõóô !O=&?[)*[,=&? 3+($,8;++&$N56*7$)()b($N,=($ S*+) K"Þ 0/ /// 3J-, 2/2CB/ 0 /01C2/

çµ,'( 3*)(4Z*476;*8F*+;&N$ 3+(%; ./ 0// 6&44&*$ @7($ 1AACD0 1GGC/H

!µ,( !56*7$)*8J9?*+), ./ 0// 6&44&*$ @7($ .D/C1B B0/C/D

!ç,( !56*7$)*8#6?*+), ./ 0// 6&44&*$ @7($ A1HC11 AAAC2G

`# çµ,'(ï ./0Géð#$�míî$./%'P*);# 3=;)*)(4&6?*+)($% ;9?*+),&$';./0G 7$&),8*+)=;$*$;=7$%+;% 6&44&*$ @7($%C

()"#(

!"#$!%&'()*+,!

! !""Q!IHJ8)*+,-./$%&'( )*'+',-* .+/-*%0'(1 -+ 2-+>%+> .+/310(-%= A%(B

!! !

!!"!#$%&'()*+, #!$!-$&) ./01 ./02

%&'(!%)*+,-" 3*)(456*7$)*83(9:;<;$7;,!!8+*6)=;3(9>;?(+)6;$)," ./ 0// 6&44&*$ @7($

012345&6!�ö÷!Gø) ùú) Kû) üø"

E*'(4F&,'(4:;<;$7;#$'47%&$NP($=7&P;Q!L&)@& 5'(%;6@& d($9&($N& \7% L&)@ ./ 0// 6&44&*$ @7($

789:;9( #$<;,)6;$)&$ F&9;% 5,,;), ./ 0// 6&44&*$ @7($ .1BC0B .12C2/

! I!HD;9( !#$<;,)6;$)&$ #$%7,)+&;, ./ 0// 6&44&*$ @7($ HDC12 0/HC/D

PCQR;9ST S+*T;'),*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$) U 7$&)

PCQR;9VWX( L*$)+(');% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$).Y/ -O>0// 6&44&*$

PCQR;9Z[\$X( 5')7(4S(&% 56*7$)*8F*+;&N$ >&+;')#$<;,)6;$).Y/ -O>0// 6&44&*$ 0C0A 0C1D

HD': X+*,,Z(47;*8#$%7,)+&(4K7)?7) ./ 0// 6&44&*$ @7($ B0DCH. B.DCG1

! I!¡¢£:D: !K7)?7)Z(47;*8W&N=[);'= #$%7,)+&;, ./ 0// 6&44&*$ @7($ 1C11 0.C01

HD¤�?ukD: K7)?7)Z(47;*8_;@#$%7,)+&(4O;')*+,!8*+>;<;4*?6;$) ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0H2C1/ 0DHCH1

! I!«¬©ªD !57)*6*U&4;#$%7,)+@ ./ 0// 6&44&*$ @7($ 0.C2G ./C1G

!!®¯°©ªD !\($78(')7+&$N*8L*6?4;);JR7&?6;$) ./ 0// 6&44&*$ @7($ 00DC// 0BHC.2

HDµ,¶· >;4&<;+@Z(47;*8#$%7,)+&(4J9?*+), ./ 0// 6&44&*$ @7($ GGCB1 GHCA.

(*"#(

!"#$%&'()*+&,-&.&/0$1&2%302&4 #2-456-74%'7!%4 #2-%0824!

! !""#"!KLMNOPQ78RJS5-+%+*-%= R6H6+36 %+/ S('11 T30I30 U%=36 'V .+/310(; -+ 7'W+1

!#$#./ !0// 6&44&*$ @7($"

� 3*Q$

��&6F&$($'&(4:;<;$7;

HD': X+*,,K7)?7)Z(47;*8#$%7,)+@

./01 ./02 ./01 ./02

-!. "#$%& '()*+, --.*/- 0 01+*-1 0 '.1*''

!ýþG� !L=7($,=(P;Q3*Q$ .0CG/ 02CG/ 00/CB1 0/AC02

!¡ � � !X(*R&(*3*Q$ BBCD0 .ACAB 00BC1G GBDC0/

!ÿ ! � !M;&'(&3*Q$ B0CGD BDCAB DACHG G2CD.

!V " � !W;R&$N3*Q$ 0GC11 0HCBG ..1C/D .HHCBA

!# ! � !3($Na=;$ 3*Q$ BHCHA .2C/A H2CBD A/C/0

!$ % � !L(*47 3*Q$ .2C.0 .GCA/ 0GHCAG 0/AC/A

!X � � ! &$R&(*3*Q$ BDC12 .2CDH .0CA. 02CGD

!¡ k � !X(*=($N3*Q$ .GC20 ./C0B DBCD1 GDCB1

!¡ & � !X(*%*$N3*Q$ .BCA/ .HC2H 0DACBH 0D1C/H

!¿ À � ! =($NT&($N3*Q$ .BC1B .HC/A B2CHB B/C.0

!' ( � !O($4&$ 3*Q$ HHC/0 HHC.G .GCB0 .DC.2

!) ö � !W7&$($ 3*Q$ 0GC.2 0.C2D 0/C// 1C.G

!* + � ! =*7?7 3*Q$ B/C1B 0HC2B 0.DCBG 002C/0

!G á � !e&$'=($N3*Q$ DC.A GCD. DHC/G 10CH2

!, - � !>()7($ 3*Q$ HCA1 BCGB 00CA2 0.C0

!ö÷Gø !P($=7&P;Q3*Q$ GDC.B GBC00 .A.CD1 .G0CH

!. � � !_($NR&(*3*Q$ BBC0. .2CD. .A0C/. .0GC/D

!/ 0 � !W($N)*7 3*Q$ 00CD2 0.C1. 0/GC/A 0/HCG0

!1 � � ! =7R&(*3*Q$ GHC0H G.CH2 .0BCA0 02AC0A

!ü ø � !P&'=;$N3*Q$ .AC.A 02CAH 0BCD/ 0GC2G

!2 � � !e7($R&(*3*Q$ ACA. AC.2 H/CH. H.CB0

!ù ú � !O=7@7($ 3*Q$ 0.CAG 0.C/D .DC.B .GC/2

!K û � !d($9&($N3*Q$ 0.CD1 0.C/G .BCD/ .BC.B

!3 Ø � !E(*N($N3*Q$ 1CGD 1CHB A1C/D ADC21

(""#(

!"#$%!&'()*+,!

! !"""!"#$%&'! ()&*! +,-./01#$%&'()*$+, -.%'$/.0+), 1(203 (+4 5(66*(20 *+ 5(*+ 70(63

!!

!!"!#$%&'()*+, -./. -./0 -./1 -./2

-./01 !20" !"#$%"&'()*+,#-.)&!/0 000 *"$1)&1" / 2/3453 / 223467 / 283459 / 286450

!#$%& !3+*456% 7896:

!!' !!;(<6 =.>?0= =/@?>= =-A?/A =-@?=0

!!( !!B6C(<6 =.1?=0 =-@?@. =>1?-> =A-?00

3401!20" !"#$%"&':"1.'"&-()*+,#-.)&!/0 000 *"$1)&1" 3 2/;437 3 2/;437 3 235479 3 2394/2

0156!0<789:" ="&1.-> )?()*+,#-.)&!*"$1)&1<1@4AB" 5 853 5 906 5 935 5 950

)*+!,*" D*)(<E*4,6F*<%,!/. ... F*4,6F*<%" 0/2?-= 0>@?=@ 00/?20 00@?->

-*./01!0" GH6+(I6J6+,*$,J6+E*4,6F*<% !56+,*$," -?=. -?@2 -?@0 -?@A

01;<=> C#-+$#,DE#&F"

!2301!,0" !K4C76+*LM&+)F !/. ... 56+,*$," /.?.- /.?02 2?1A 2?/A

!234!N" !M&+)F O()6!N" =?/> =?>0 @?=. @?-A

!5601!,0" !K4C76+*LP6()F !/. ... 56+,*$," /.?1= /-?A- /-?0= /-?0-

!564!N" !P6()F O()6!N" =?=> 1?@- 1?@. 1?0A

!789:4!N" !K()4+(<3+*Q)F O()6!N" ".?@. "/?-= "/?2. "-?>/

01?@=> G.F$#-.)&DE#&F"

!;<01!,0" !#$L<*Q,!/. ... 56+,*$," /=?-- //?@/ />?=0 />?@2

!;<4!N" !O()6*L#$L<*Q,!N" /-?-A 1?.@ 2?A> 2?>A

!;201!,0" !R4)L<*Q,!/. ... 56+,*$," A?2= 0?>- >?2- >?A/

!;24!N" !O()6*LR4)L<*Q,!N" >?0> >?@2 -?@2 -?>>

AB0C!20" HB*,)>B"&-!/0 000 *"$1)&1" / 060478 / 58/4;/ / 57;488 / 578430

DEFG :"F.1-"$"'G#$$.#F"

!=>?@AB!,C" !;(++&(I6O6I&,)+()&*$ J6+C&))6% !/. ... '*45<6," />?.> /A?/1 /.?>= 2?1=

!!DB!,0" !!B&+,);(++&(I6!/. ... 56+,*$," -.?/. /2?12 /A?-> /-?./

!!EB!,0" !!O6C(++&(I6!/. ... 56+,*$," 0?2@ 1?A= @?0/ =?=-

!FBG+!,G" !P&H*+'6!/. ... 56+,*$," A?@= @?@@ 0?A/ @?/=

#!"##

!"#$%&'()*+%#%,+%,!+ -.+"#/0"#,12/,!,$#3,%4!

! !""!!"#$%2345678-9:86$33 9$.03)*: #6$4&:) (+4 ;+4*:03 *+ 5(*+ 70(63

!!

!!"!#$%&'()*+, -./. -./0 -./1 -./2

&'(HI/J!KL" I$)11=)B"1-.J($)'+J-K!/00 B.,,.)&>+#&" /7 25849; 3; 8;64/9 53 876497 59 /;;453

! S!HIJK !J+&C(+8#$%4,)+8 //=?=2 /-0?0> /.A?>= /.>?11

!!HLJK !96'*$%(+8#$%4,)+8 = >=@?1/ 1 -02?.> 2 =>-?0A /. -22?/@

!!HMJK !D6+)&(+8#$%4,)+8 2 2A-?-0 /= -=A?@- -- 1A-?2@ -= =0-?-1

!!! S!N!K !!#$%4,)+8 @ @12?2. = A>/?>@ 1 @2A?20 2 @=.?@1

!!!!OPK !!T*$,)+4')&*$ @1@?2/ 100?-- / .=/?=0

MKN!L" D)B*)1.-.)&!L"

! S!HIJK !J+&C(+8#$%4,)+8 .?= .?0 .?> .?>

!!HLJK !96'*$%(+8#$%4,)+8 A-?> >-?- -2?1 -=

!!HMJK !D6+)&(+8#$%4,)+8 0=?. @=?> @2?2 =-?=

!!! S!N!K !!#$%4,)+8 >1?A -2?. -@?@ -0?>

!!!!OPK !!T*$,)+4')&*$ >?2 >?> >?>

0OHI/J!L" MN"$#F"I=(("$D#*.-# !>+#&" 77 37; /08 006 /52 693 /;7 376

&'(HI/JPQK!R /660-S /00"

O&'.J"1)?I=(!/660P/00"6;945 / 57648 / 86/45 / 79/48

!HIJK !J+&C(+8#$%4,)+8 //=?- ///?2 2.?= 1-?0

!HLJK !96'*$%(+8#$%4,)+8 2--?- / />1?A / -A@?@ / -=-?.

!HMJK !D6+)&(+8#$%4,)+8 / /AA?1 / 1-1?0 - >@>?- - A2-?1

&'(HI/JPQK!R&-S /00"

O&'.J"1)?I=(K!*$"J"'.&F >"#$P/00" //043 /0740 /0848 /0840

!HIJK !J+&C(+8#$%4,)+8 2A?1 20?/ 2>?/ 20?.

!HLJK !96'*$%(+8#$%4,)+8 //@?0 /./?> /./?1 /..?0

!HMJK !D6+)&(+8#$%4,)+8 /.0?= //.?= /.1?= /.1?-

#$"##

!"#$%!&'()*+,!

! !""<!"#$%;<=>?,6@,"#9A5(=$6 ;+4*:()$63 >? @$)(' ;+A03).0+) ;+ B*C04 D330)3 *+ 5(*+ 70(63

!!

!!"!#$%&'()*+, -./. -./0 -./1 -./2

T+/U!KL" Q)-#,O&N"1-B"&-!/00 B.,,.)&>+#&" ; 5/7487 8 5;3470

! S!QRJ !O6(<U,)()6 / 21.?@1 > A@1?2A

!STU)VW#XY& !#$ D*)(<#$H6,)C6$)3+*456% 78V,6*LB4$%,

!! S!OPZ[N\ !!T*$,)+4')&*$ ($% #$,)(<<()&*$ - 1-.?/= > =1=?11

!!!]^$ N_$ `_ab !!J4+'F(,6*LUW4&5C6$)% D**<,($% #$,)+4C6$) 22/?/. =@/?-.

!#O]$c& !3+*456% 78D856*LT*$,)+4')&*$

!! S!d!O !!K6QT*$,)+4')&*$ - .0-?@2 / 1>=?2-

!!!eOfge !!O6'*$,)+4')&*$ ($% D6'F$&'(<O6$*H()&*$ 0/>?1. >A0?.>

!!!h!O !!U:5($,&*$ >@1?.= -12?@0

!#MiJK& !3+*456% 78D856*L#$%4,)+8

!!HIJK !!J+&C(+8#$%4,)+8 /@?A. >?20

!!HLJK !!96'*$%(+8#$%4,)+8 / A>0?>= 201?1A

!!HMJK !!D6+)&(+8#$%4,)+8 > 1@0?2. 0 >12?2/

!#jklm& !3+*456% 78U'*$*C&'D856,

!! S!nojk !!9)()6X*Q$6% - ->A?/- / 2=A?.1

!!!pqjk !!T*<<6')&H6X*Q$6% /1>?.= 0>?@-

!!!rsjk !!Y*&$)RQ$6% //?0- 0?00

!!!tuvjk !!9F(+6XF*<%&$I / -..?-@ - /-A?0-

!!!wxTUjk !!B*+6&I$ B4$%6% A>2?-1 0>A?//

!!!yz{TUjk !!E*$IZ*$I% ;('(*($% D(&Q($ B4$%6% -A=?@= @>.?@/

VWXYZ[!278\" R,))$S*#J")?T+.,'.&F1!/0 000 1@4B"

!|N}~ !B<**+95('6V$%6+T*$,)+4')&*$ /0 .-.?=@ /= 110?2A /1 =0=?=/ /1 .>-?/@

!! S!�!� !!O6,&%6$)&(<E*4,&$I = >AA?.= 1 AA>?1- = @/0?.A = 0/>?/@

!�N}~ !B<**+95('6T*C5<6)6% - ==@?-/ - 2->?A- > =2.?2- - 2>A?10

!! S!�!� !!O6,&%6$)&(<E*4,&$I / A/0?AA / @/=?1@ / =@0?=2 / A12?=>

!Q�OP}~�N4![" !O()6*LB<**+95('6*LM4&<%&$I,T*C5<6)6% ![" /1?0 /@?> -.?- /@?>

+]^_`*!KL" Q)-#,D#*.-#,S)+$J"!/00 B.,,.)&>+#&" 7 667483 /0 8;3487 // 52;492 // 956405

!��A�U� !GM(<($'6()U$% *LJ+6H&*4,\6(+ / AA.?0= - A=-?=. > /1-?>/ > /2/?A/

!��U�� !947X)*)(<T(5&)(<9*4+'6*L)F6\6(+ @ 00=?.0 1 /=2?2= 1 /@>?0> 1 @A=?@-

!!n��U� !!T(5&)(<]&)F&$ )F69)()6M4%I6) //@?=/ 0./?@/ 1-0?=. 1@=?@-

!!n�� !!P*C6,)&' *($, / 0@1?=2 - .0.?=2 / 211?-. - .-@?=.

!!�!� !!9)()6D+6(,4+8M*$% /.?.@ .?0. A?>. .?.A

!!��wU !!B*+6&I$ T(5&)(<G7,*+76% ->2?/1 />.?/> /-?-1 /=?0.

!!7�U� !!96<LX+(&,6% T(5&)(< > -=>?// > ./.?22 > /0.?A> > A.@?@2

!!��U� !!R)F6+T(5&)(< / >A2?-/ - A10?2@ - /1-?@- - >-1?=>

#%"##

!"#$%&'()*+%#%,+%,!+ -.+"#/0"#,12/,!,$#3,%4!

! !""E!"#$%B4CDEF@,G-HIJ);+A03).0+) *+ F6G(+ ;+?6(3)6&:)&60 (+4 #&G'*: F)*'*)*03 *+ 5(*+ 70(63

!!

!!"!#$%&'()*+, -./. -./0 -./1 -./2

a(bcdeT+U!KL" O&N"1-B"&-.&U$V#&O&?$#1-$+J-+$"K!/00 B.,,.)&>+#&" / 267428 / 23;409

!��O] !U<6')+&'T*$,)+4')&*$ /A1?0. /-2?>@!�� !D+(LL&'($% J*,) 1@@?-. =02?->!��]| !J47<&'B('&<&)&6, A1-?=@ AA.?1>!!�� K !!J47<&'V)&<&)&6, 1@?01 @@?=>!!!7�¡ !!!D(5 ]()6+ @/?@> 01?@>!!!¢!£ !!!3(, -A?20 1?/.!!¤¥O] !!;4$&'&5(<T*$,)+4')&*$ >2@?/1 >=A?/.!!! S

!¦§O] !!!J(+_,% 3(+%6$,($% 3+66$ G+6(, >0?1= >A?1A

!!!!¨©ª3 !!!U$H&+*$C6$)9($&)()&*$ /.?1. /1?A2!!!!¤¥N\ !!!V+7($ ;4$&'&5(<U$I&$66+&$I >A2?-= >-.?==;^f Q#*W#-"$!7�¡«¬:!�®" ! 6$I)F *LD(5 ]()6+J&56<&$6,!_C" >/ /1- >@ >1> >1 A/A >1 1@1!7�¡¯°±�!,²³´ µ" !D(5 ]()6+9455<8!/. ... '4&C %(8" / />/ / />= / -0. / -0.!¶¡·!¸²³´" !9(<6,*LD(5 ]()6+!/.. C&<&*$ '4&C" -A?AA -A?01 -A?>0 ->?22!! S

!NK�¡ !!#$%4,)+&(<V,6 0?1. A?2A A?>> A?.A

!!!¹º3»�¡ !!O6,&%6$)&(<V,6 2?1. 2?11 /.?02 /.?12ghi# jki C#-+$#,I#1#&'X.@+"?."'I#1!¼¢£ !K()4+(<3(,!!«½:!�®" !! 6$I)F *LK()4+(<3(,J&56<&$6,!_C" /= >/@ -1 @./ >/ ->> >- .20!!¼8£¾¶·!¸²³´" !!9(<6,*LK()4+(<3(,!/.. C&<<&*$ '4&C" A-?@@ @2?=> 10?AA 2>?=@!!! S

!�¿� !!!B(C&<8V,6 =?=2 />?0. /@?/> /@?=/

!�¿�ÀÁ£*+!,*" !E*4,6F*<% *LB(C&<8V,6J6)+*<64C3(,!!!/. ... F*4,6F*<%," >/@?>= >>?00 -0>?A1

lKm :)#'!Â[¬Ã:!�®" ! 6$I)F *LO*(% J(H6% !_C" /@ @1= /1 /1A /1 A-> /1 0>2!Â[¬Ã}~!,.³´" !G+6(*LO*(% J(H6% !/. ... ,W?C" -0 @.= -1 0@= >. -1/ >. 1>2nKo Q$#??.J!��Äo��½ÃÅ+!Å" ! &$6,*LJ47<&'D+(LL&'!86(+X6$%" !+*4)6" / /@0 / A-2 / 0A> / 0=0!��Äo��½Ã:!�®" ! &$6,*LJ47<&'D+(LL&'O*4)6,!86(+X6$%" !_C" -> />/ -A .-= -A 0-0 -A =1.!��Æs��ÇÈ!È" !J47<&'D+($,5*+)()&*$ a6F&'<6,!86(+X6$%" !H6F&'<6" /= A00 /@ 0>/ /= 0/> /= 122!ÉÆ)·!¸0i" !J(,,6$I6+,T(++&6% !/.. C&<<&*$ 56+,*$X)&C6," -1?.1 -0?A2 -/?./ -.?10!2ÊËÇÆsÇÈ+!È" !D(:&&$ R56+()&*$ !H6F&'<6" 0. ..= A2 01@ A/ 11/ >2 2@-pKl Q+&&",1!ÌÍÎ¬Å+!Å" !O*4)6,*LD4$$6<,G'+*,,)F6E4($I54 O&H6+!+*4)6" /- /A /0 /@!ÌÍÏÐÑ+!Ñ" !K4C76+*LM+&%I6,G'+*,,)F6E4($I54 O&H6+!4$&)" /. // // //a(qk U$V#&I$""&V",-!Ò¤ÓR}~!�Ô" !G+6(*LJ(+_,% 3(+%6$,($% 3+66$ G+6(,!F6')(+6" /-. /A1 /-= >>- />2 A-= /0= =10!0/�ÕÓR}~!.³´ 0" !J47<&'3+66$ G+6(J6+T(5&)(!,W?C 56+,*$" />?.. 1?-. 1?A.!ÓÁÖ×4![" !3+66$ G+6(T*H6+(I6![" >1?- >1?0 >2?A >2?=!�¦+!Ø" !K4C76+*LJ(+_,!4$&)" /A1 /@0 >.. >0-

Ù' /b-..2�Ú¦§ÓR}~eÛÒ¤ÓR}~% Ü�&lÝÞßà(-b-./A�á% 0/�¦ÓR}~!.³´"âÚãäåæçè*é01��ßàÛåæê�01��(

K*)6' /bG,)F6L&6<% *LI+66$X<($% (+6(Q(,'F($I6% &$)*)F()*L4+7($ I+66$ ,5('6&$ -..2% )F6'<(,,&L&'()&*$ F(,766$ +6(%c4,)6% )F6+6(L)6+?-bDF6&$%&'()*+,*LJ6+T(5&)(J(+_ 3+66$ G+6(,(+6'('4<()6% 78+6,&%6$)5*54<()&*$ ,&$'6-./A?

#&"##

!"#$%!&'()*+,!

! !""H!"#$%K)"#9A5(=$6 ;+4*:()$63 $? D26*:&')&60 *+ 5(*+ 70(63

!!

!!"!#$%&'()*+, -./. -./0 -./1 -./2

rB/IJ!KL" I$)11Y+-*+-Z#,+")?MF$.J+,-+$"K!/00 B.,,.)&>+#&" 3 68432 53747/ 3964;9 392492

! S!ëìK !J<($)&$I /02?21 /@=?1@ /0.?.2 /A0?1/

!!§!K !B*+6,)+8 =?01 /-?>. /0?1. /1?-=

!!í!K !G$&C(<E4,7($%+8 @0?=- 1.?1A A1?>- A1?-A

!!î!K !B&,F6+8 0A?-0 00?@= 0@?-/ 0A?20

struIvIw Y+-*+-)?G#[)$R#$B#&'S.'",.&"($)'+J-1

!ï!ð!,ñ" !3+(&$ !/. ... )*$," />-?/- //-?.1 /.>?=A 20?2.

!òóô!,ñ" !O(56,66% !/. ... )*$," -?/A .?2@ .?0A .?@>

!õ!ó!,ñ" !a6I6)(7<6,!/. ... )*$," >=A?0- >A2?>0 -1A?=> -02?/0

!ð�ö!,ñ" !U%&7<6B4$I4,!/. ... )*$," 1?=0 /0?/- 2?=@ 1?2@

!¡!÷!,ñ" !B+4&)!/. ... )*$," A.?1> >-?=@ -2?0A -1?.1

!3ø��ùú·!,û" !E*I,()86(+X6$% !/. ... &$ $4C76+" /=0?.. /A>?1@ 2@?A1 0.?=A

!øüJ·!,ñ" !J*+_ !/. ... )*$," /1?>A /@?/- //?-= 1?2/

!ýþJ·!,ñ" !T*Q;&<_ !/. ... )*$," -0?.1 -=?@2 >>?AA -2?=A

!ÿ!�¤·!,ñ" !J*4<)8UII,!/. ... )*$," @?./ A?12 >?/@ -?12

!¡J"!,ñ" !GW4()&'J+*%4'),!/. ... )*$," -=?-1 -2?/@ >.?10 >-?A=

!!#¡J" !!B+6,FQ()6+GW4()&'J+*%4'), /0?/> /-?-/ /A?./ /-?=>

!!$¡J" !!96(Q()6+GW4()&'J+*%4'), /-?/0 /@?20 /@?1A /2?=A

rBxy/>z!2{|" Q)-#,()\"$)?MF$.J+,-+$#,G#JE.&"$>K!/0 000 A\" /024/; //640/ //6477 //6433

#'"##

!"#$%&'()*+%#%,+%,!+ -.+"#/0"#,12/,!,$#3,%4!

! !""I!LMN2+)O)"#9A5(=$6 ;+4*:()$63 $? )J0 K*)/d3 DG$A0XK06)(*+XL:('04 ;+4&3)6*(' -+)06%6*303

"!M"N#! !

!!"#$%&'()*+,

NK)J%!¸&"

3+*,,R4)54)a(<46*L#$%4,)+8

!/.. C&<<&*$84($"

��UJ)�!¸&"

D*)(<G,,6),!86(+X6$%"!/.. C&<<&*$84($"

�')V!¸&"D*)(<

GL)6+X)(:J+*L&),

!/.. C&<<&*$84($"

(�)V!¸&"D*)(<D(:($% P4)&6,

!/.. C&<<&*$84($"

/K* Q)-#, 52 6/54/6 2; ;064;8 3 637407 / 9/8463

K}~�� KI$)+*"'V> S+V)$'.&#-.)&

!!W)NK !!T6$)+(<3*H6+$C6$) @ .20?== /. ==/?>0 0/=?/0 / .>=?.1

!!R³NK*�� !! *'(<3*H6+$C6$) -1 1/=?A- >A =>1?-/ - A.2?2- ==2?1>

K}FG�� KI$)+*"'V> :"F.1-$#-.)&D#-"F)$."1

!!�!U !!P*C6,)&' /A2->?@2 -@ =12?.2 / >/=?>0 / /A1?1-

!!!n!o !!!9)()6"*Q$6% >.?-1 @=?@0 /?-> .?0-

!!!p!q !!!T*<<6')&H6"*Q$6% /=?.= -A?1- /?@@ /?>.

!!!tu+Ý !!!9F(+6"F*<%&$IT**+56+()&*$

!!!r!s !!!Y*&$)RQ$6%

!!!o,-.�/ !!!T*C5($&6,Q&)F &C&)6% &(7&<&)&6, = A/A?/A /- @@-?.@ 0@.?11 1@>?A2

!!!tuo,�/ !!!9F(+6"F*<%&$IT*C5($&6,Q&)F &C&)6% &(7&<&)&6, - A./?.- =A1>?=1 >2@?-A /A/?@>

!!!0!s !!!J+&H()6 0 .>0?10 @ 0>A?@- >00?A2 /A.?2A

!!!�!� !!!R)F6+,

!!yz{xTU !!E*$IZ*$I% ;('(*($% D(&Q($ B4$%6% A =>=?1- A >@>?0. -A=?=1 /1=?@1

!!wxTU !!B*+6&I$ B4$%6% /0 -0/?@1 /A >0@?21 / >@/?20 A1.?A/

K}�B�� KI$)+*"'V> S.]")?H&-"$*$.1"1

!!Ïm1K !! (+I6 /= A=-?0. -A ->/?.= / @>/?1/ / A./?/>

!!Wm1K !!;6%&4C = -@/?2@ 2 /2>?=A @>@?-> /=.?-1

!!�m1K !!9C(<< /. /=1?=A /- .1A?=@ @02?.A -A0?0/

Ù' 23Ûno1K*¾¶4<S -...,&5�äçno1K(K*)6' P()(&$ )F&,)(7<6&,'*<<6')6% L+*C,)()6X*Q$6% 6$)6+5+&,6,($% $*$X,)()6X*Q$6% 6$)6+5+&,6,Q&)F +6H6$46*L,(<6,C*+6)F($ -. C&<<&*$ 84($?

#("##

!"#$%!&'()*+,!

! !""O!"#$%PQRST"#9A5(=$6 ;+4*:()$63 $? 9$.03)*: (+4 B$60*2+ @6(40 *+ 5(*+ 70(63

!!

!!"!#$%&'()*+, -./. -./0 -./1 -./2

��v��/U!KL" Q)-#,:"-#.,S#,"1Z#,+")?D)&1+B"$I))'1K!/00 B.,,.)&>+#&" 8 60/456 // 80;470 /2 972478 / ;9274;;

!#�6& !3+*456% 78D856*L3**%,

!!7äx" !!B**% / =11?/. - 0=0?2. > .-.?AA > -@-?2A

!!8äx" !!T<*)F&$I 2A/?>/ / =0A?11 - A0.?=/ - @/@?1/

!!�äx" !!G+)&'<6, > 01/?-- @ @.1?=0 1 0AA?0. 2 /=0?02

!!9äx" !!B46<, 02.?=@ @@@?/= 102?// =2-?-/

!#:K& !3+*456% 7896')*+

!! S!;<=¶>?K !!]F*<6,(<6($% O6)(&<D+(%6 @ /-2?0@ /. AA>?0/ /> A@2?-A /A >1/?>A

!!!�@ABK !!E*)6<,($% T()6+&$ID+(%6 ==/?1> / /@-?/2 / A.0?0- / A@@?-/

��1�v/U!K�L" Q)-#,Z#,+")?H*)$-1!US=/00 B.,,.)&" / 907492 / 686486 3 07/470 / 696456

��1�v/U!K�L" Q)-#,Z#,+")?OB*)$-1!US=/00 B.,,.)&" / 99049; 3 ;27482 5 092476 3 629482

��T+��Q!�" ($)["J-1)?R)$".F&=.$"J-O&N"1-B"&-!+&.-" 5 608 8 007 ; ;67 8 900

! S!Ww+U !Y*&$)a6$)4+6 AA0 / >2/ / ./A / -A/

!!Ww+Ý !T**56+()&H6R56+()&*$ /A @ 0 >

!!wxCU !B*+6&I$ U$)6+5+&,6 > AA> A @.. A 0@@ 0 0>1

��T+`�]UK!K�L"

D)&-$#J-"'R)$".F&D#*.-#,)?R)$".F&=.$"J-KO&N"1-B"&-!US=/00 B.,,.)&" /;5407 ;96425 286457 ;034;5

! S!Ww+U !Y*&$)a6$)4+6 -/?0A /./?=@ 2/?1= =0?/1

!!Ww+Ý !T**56+()&H6R56+()&*$ /?// -?=/ "-?0/ .?@0

!!wxCU !B*+6&I$ U$)6+5+&,6 /-1?/= A0=?A/ >==?/2 A/0?=1

#")##

!"#$%&'()*+%#%,+%,!+ -.+"#/0"#,12/,!,$#3,%4!

! !""P!"#$%'UVW'XY7G@$)(' ;.%$6) (+4 -C%$6) () #$6) *+ 5(*+ 70(63

!!DE'¸F& !V9P/.. C&<<&*$"

!!"!#$%&'()*+, -./. -./0 -./1 -./2

1��1/U Q)-#,Z#,+")?OB*)$-#&'H*)$- 8 92842; 9 /97498 6 7/;435 6 30848;

K�1/U KQ)-#,Z#,+")?H*)$- 2 355420 ; 00;490 ; 832428 ; 203422

!! S!IG>? !!R+&I&$(<D+(%6 - /1>?21 > ./@?-. > @@@?>- > 01>?22

!!!�HIN[J>? !!J+*'6,,&$I($% G,,6C7<8D+(%6 /=1?0- />>?-@ //@?=> ==?@>

!!!KHIN>? !!J+*'6,,&$ID+(%6*L#C5*+)6% ;()6+&(< / @>2?=. / A2=?@@ / A->?0= / -10?/=

!!!CwLMN\NO !!T*$)+(')6% J+*c6'),&$ B*+6&I$ T*4$)+&6, @.?00 @=?A> 11?>. ==?=.

K�1/U KQ)-#,Z#,+")?OB*)$- 3 8/540; 5 /9340;6 2 060477 5 90243/

!! S!IG>? !!R+&I&$(<D+(%6 / -.2?A- / @/@?=2 - ->A?2@ - /@.?--

!!!�HIN[J>? !!J+*'6,,&$I($% G,,6C7<8D+(%6*L#C5*+) /@2?>@ /00?2- @/?A/ A2?@@

!!!KHIN>? !!J+*'6,,&$ID+(%6*L#C5*+)6% ;()6+&(< 00-?1> 0.-?.A =0.?@1 @/=?2>

!!!ÊP>? !!#$)6+$()&*$(<6(,&$I /1?0@ ->?/- -?2A 0?=-

!!!wxTUK1]^ !!#C5*+)6% UW4&5C6$)*LB*+6&I$ B4$%6%!!!U$)6+5+&,6 A>?1/ />?12 @?@1 @?2A

#))##

!"#$%!&'()*+,!

! !""N!"#$%Z[\]-^_5(=$6 ;+4*:()$63 $? B*3:(' Q0A0+&0 (+4 -C%0+4*)&60 (+4 ;+3&6(+:0 *+ 5(*+ 70(63

!!DE'¸& !/.. C&<<&*$ 84($"

!!"!#$%&'()*+, -./. -./0 -./1 -./2

$�9 ¡¢£¤ X)J#,R.1J#,:"N"&+" 3 9754;9 ; ;/64; 7 /094/; 7 /8;4/

! S!9%( !a(<46X(%%6% D(: >11?@- /./-?1 - @-A?1- - =@@?10

!!sK( !9(<6,D(: 2>>?2/ / -/0?A2

!!1KQR( !U$)6+5+&,6#$'*C6D(: @.@?.0 / /.A?.1 / 0/1?=/ / A0-?//

!!Ø0QR( !#$%&H&%4(<#$'*C6D(: -@/?-. A1=?@/ ==.?-/ @.>?=>

! S!¤ST¥4< !B&$($'&(<O6H6$46()J+6L6')4+(<6H6< / >2>?-> - 1.@?/> > >@- > >2=?.>

!!UVST¥4< !B&$($'&(<O6H6$46()P&,)+&')!T*4$)+8" 6H6< / A1.?>0 - =/>?>= > =@A?/0 > =@1?.@

$�9 ¡¢¥� X)J#,R.1J#,H*"&'.-+$" 5 503496 8 /6/4;8 9 5;/4;2 9 /76439

¦§�£¤ ($"B.+BO&J)B" 995498 / /3;4/8 / 20;476 / 73040/

!W�*XY !#$%6C$&)8U:56$%&)4+6($% J(8C6$) /2A?0A A=>?02 01/?0@ @0A?2

!W�4![" !#$%6C$&)8($% J+6C&4CO()&*![" --?. A-?/ A/?A >1?/

#*)##

!"#$%&'()*+%#%,+%,!+ -.+"#/0"#,12/,!,$#3,%4!

! !"""M!"#$%àbc@6(+3%$6)(*$+ *+ 5(*+ 70(63

!!

!!"!#$%&'()*+, -./. -./0 -./1 -./2

¨m©ª T> :#.,\#>

!Æs®\!�®" !R56+()&*$,&$ 6$I)F !_C" A/A A0@ A@@ A@=

!Z½[\®\!�®" !U:)6$,&*$ *L;(&$ D+('_,&$ 6$I)F !_C" @2= 1-0 1>A 1>2

!]É<^·!,0i" !a*<4C6*LJ(,,6$I6+,T(++&6%!!!/. ... 56+,*$X)&C6," @ .20 2 @2- /- -@= /- 1>A

!]É_`·!!!¸0&�®"

!a*<4C6*LJ(,,6$I6+,T&+'4<()6%!!!/.. C&<<&*$ 56+,*$,&_C" @.?/@ 11?20 //-?.2 //=?@2

!NOÆa·!,ñ" !a*<4C6*L3**%,D+($,5*+)6% !/. ... )*$," 202 A=/ A@1 A=-

!NO_`·!¸ñ&�®" !a*<4C6*L3**%,T&+'4<()6%!!!/.. C&<<&*$ )*$,&_C" -@ // /. /A

9m©ª T> :)#'

!�Ç®\!�®" !GH(&<(7<6L*+D+(LL&'&$ 6$I)F !_C" // 2=A /> /20 /> /.@ /> .A0

!! S!bc�Ã !!U:5+6,,Q(8 ==0 1-0 1>@ 1A0

!]É<^·!,0i" !a*<4C6*LJ(,,6$I6+,T(++&6%!!!/. ... 56+,*$X)&C6," > @>A > =@@ > /0/ > /@1

!]É_`·!!!¸0&�®"

!a*<4C6*LJ(,,6$I6+,T&+'4<()6%!!!/.. C&<<&*$ 56+,*$,&_C" //0?AA /-0?A0 /.0?1/ /.1?A2

!NOÆa·!,ñ" !a*<4C6*L3**%,D+($,5*+)6% !/. ... )*$," A. 12. A. @-= >2 020 >1 =0.

!NO_`·!!!¸ñ&�®"

!a*<4C6*L3**%,T&+'4<()6%!!!/.. C&<<&*$ )*$,&_C" -@@ -2. /22 -2=

fm©ª T> W#-"$

!]É_`·!!!¸0&�®"

!a*<4C6*LJ(,,6$I6+,T&+'4<()6%!!!/.. C&<<&*$ 56+,*$,&_C" >?@2 .?1/ .?=2 .?=@

!NOÆa·!,ñ" !a*<4C6*L3**%,D+($,5*+)6% !/. ... )*$," >1 1.> A2 ==. @@ 2.@ @2 21/

!! S!deÆa!,ñ" !!R'6($ D+($,5*+)()&*$ !/. ... )*$," /0 /=- /1 /A0 -1 -/> >. @0.

!NO_`·!!!¸ñ&�®"

!a*<4C6*L3**%,T&+'4<()6%!!!/.. C&<<&*$ )*$,&_C" /0 1/1 /2 /2@ -= 22- -2 A-2

!! S!deÆa

!!!!!¸ñ&�®"!!R'6($ D+($,5*+)()&*$!!!!/.. C&<<&*$ )*$,&_C" /A 0>0 /0 /0. -> ./2 -A 0/0

«K1 ()$-1

!y1]É<^·!!!,0i"

!a*<4C6*LJ(,,6$I6+,T(++&6% ()J*+),!!!/. ... 56+,*$X)&C6," 10 //> /01 //0

¬®¯ D.N.,MN.#-.)&

!]É<^·!!!,0i"

!a*<4C6*LJ(,,6$I6+,T(++&6%!!!/. ... 56+,*$X)&C6," > @A- 0 ... 0 2-/ @ /-/

!]É_`·!!!¸0&�®"

!a*<4C6*LJ(,,6$I6+,T&+'4<()6%!!!/.. C&<<&*$ 56+,*$,&_C" / .>A?2@ / AA0?1/ - /.=?/- - >>A?/1

!NOÆa·!,ñ" !a*<4C6*L3**%,D+($,5*+)6% !/. ... )*$," >=/ >=/ A/1 A.@

!NO_`·!!!¸ñ&�®"

!a*<4C6*L3**%,T&+'4<()6%!!!/.. C&<<&*$ )*$,&_C" @> 0= @- @/

Ù' y1]É<^·f -..@�ágMh$yi�jk&(K*)6' DF6H*<4C6*LJ(,,6$I6+P65(+)4+6,6:'<4%6,)F*,6L+*C,6(5*+),)*L+6,FQ()6+,&$'6-..@?

##)##

!"#$%!&'()*+,!

! !""""!"#$%de! f5J)01L)()*3)*:3 $? -4&:()*$+ (+4 R0(')J:(60 *+ 5(*+ 70(63

!!

!!"!#$%&'()*+, -./. -./0 -./1 -./2

°±!²" SJE)),!+&.-" / 750 / 729 / 720 / 737!l�bmno !R+%&$(+8'*<<6I6,($% 4$&H6+,&)&6, @@ @= @A @A!l�Wmno !T*CC*$ 96'*$%(+89'F**< 1@2 111 2-0 2>A!!WmpKno !!D6'F$&'(<96'*$%(+89'F**< @0 0/ 0. 0.!!qKWn !!a*'()&*$(<E&IF 9'F**< -@ -= -> ->!!gNno !!D6'F$&'(<9'F**< /. = = =!!l�Wn !!36$6+(<96'*$%(+89'F**< =00 =2. 1>> 1A-!!Nrno !!]*+_ 9'F**< /> /> /- /-!l��n !36$6+(<J+&C(+89'F**< =@@ =@A =-/ @21!stuvno !956'&(<6%4'()&*$ -2 -2 >. >/

³±°HQ!20" S-+'"&-H&$),,B"&-!/0 000 *"$1)&1" /67470 /69467 300439 30;4;3!l�bmno !R+%&$(+8'*<<6I6,($% 4$&H6+,&)&6, 0/?0= 0/?/@ 0/?=1 0-?@0!l�Wmno !T*CC*$ 96'*$%(+89'F**< =0?A= @=?A2 @1?.A @2?=@!!WmpKno !!D6'F$&'(<96'*$%(+89'F**< /.?2/ =?-A 0?21 0?=!!qKWn !!a*'()&*$(<E&IF 9'F**< >?== -?>- /?22 /?2=!!gNno !!D6'F$&'(<9'F**< /?.1 .?=1 .?2> .?22!!l�Wn !!36$6+(<96'*$%(+89'F**< 02?AA 0=?.0 02?.= @/?.A!!!b!W !!!E&IF 9'F**< /@?12 /0?1- /0?1- /0?2A!!!D!W !!!Y4$&*+F&IF ,'F**< A-?00 A/?-> A>?-0 A0?/!!Nrno !!]*+_ 9'F**< .?-= .?/ .?.= .?.@!l��n !36$6+(<J+&C(+89'F**< =.?/@ =2?1= 1.?.- 1-?@>!stuvno !956'&(<6%4'()&*$ .?0. .?A0 .?AA .?A1

´µC¶!20" S-#??#&'W)$A"$1!/0 000 *"$1)&1" 3/423 3/499 3349; 35423!l�bmno !R+%&$(+8'*<<6I6,($% 4$&H6+,&)&6, =?A- =?>@ =?0/ =?=-!l�Wmno !T*CC*$ 96'*$%(+89'F**< 1?-@ 1?>> 1?=A 1?2!!WmpKno !!D6'F$&'(<96'*$%(+89'F**< .?2/ .?=1 .?=- .?=!!qKWn !!a*'()&*$(<E&IF 9'F**< .?A> .?>1 .?>0 .?>0!!gNno !!D6'F$&'(<9'F**< .?/> .?/. .?.2 .?.2!!l�Wn !!36$6+(<96'*$%(+89'F**< @?=> =?.- =?0A =?=-!!Nrno !!]*+_ 9'F**< .?.@ .?.0 .?.A .?.A!l��n !36$6+(<J+&C(+89'F**< 0?01 @?.> @?AA @?@-!stuvno !956'&(<6%4'()&*$ .?/@ .?/@ .?/@ .?/1

·HxMQ!�" _"#,-ED#$"O&1-.-+-.)&1!+&.-" 5 370 ; 0/8 ; 369 ; 8/0! S

!w!x !E*,5&)(< >.@ >>1 >@A >1=

¸¹º»Q!¼" _)1*.-#,T"'1!V"'" 92 93; /05 ;38 /36 007 /;2 857·H½¾0C!20" G"'.J#,Q"JE&.J#,("$1)&&",

K!/0 000 *"$1)&1" /54;2 /7403 3048; 3/455! S

!yKw 3 !;6%&'(<J(+')&)&*$6+, 0?/> @?>/ =?A2 =?==

!!z{$ z| !96$&*+($% Y4$&*+K4+,6, 0?02 =?0A 2?>0 2?=/

¸¹¿À0Á!20Á" Q)-#,(#-."&-1Q$"#-"'!/0 000 *"$1)&%-.B"1" // 00642; /; 58/4// /8 ;32455 /7 /72478! S

!}$ ~� !R4)X5()&6$),($% UC6+I6$'8J()&6$), /. 20.?A0 /0 -2=?2A /@ A>0?2 /= .@-?-2

¸¹¤¹0Q!20Á" O&(#-."&-1!/0 000 *"$1)&%-.B"1" 35049; 556487 23;439 28/482

¸¹ÂÃÄÁÅ¤¹0Q!0" O&(#-."&-1("$/00 (#-."&-%-.B"1!*"$1)&" 34/0 343/ 34;7 347/

#!)##

!"#$%&'()*+%#%,+%,!+ -.+"#/0"#,12/,!,$#3,%4!

! !"""!!ghijkl9:"N2$klm "MM#K$+3&.06 #6*:0 ;+4*:03 $? Q03*40+)3"#60:04*+2 70(6 S "MM#

!! !

l!%!D856, -./1 -./2

Æ¬��ÇÈPQ YN"$#,,:"1.'"&-1D)&1+B"$($.J"O&'" /0/48 /034;! S

!��"��!+ !T*$,4C6+3**%,J+&'6#$%&'6, /./?@ /.-?1

!!��!+ !96+H&'6,#)6C,J+&'6#$%&'6, /./?@ /.-?.ÉvÊË R))'$ D.F#$"--"1#&'X.@+)$1 /0345 /0;40KÉKv KR))' /034; /0842!!ï!ð !!3+(&$ /..?> /..?=!!�!l !!J*)()*6, /.0?= /.2?@!!�!l !!M6($, /.0?A ///?>!!ð�ò !!U%&7<6R&< /..?- /..?@!!ó !!a6I6)(7<6, /.=?/ /.>?0!!�ül !!;6() 21?1 //1?=!!�ül !!J*4<)+8 /.@?> ///?>!!¡J" !!GW4()&'J+*%4'), /./?> /..?>!!!!l !!UII, /.1?@ /.0?-!!þ!l !!;&<_ /./?> /./?@!!�ÿ�÷l !!P+&6% ($% B+6,F B+4&), /.-?2 /.=?A!!�÷��l !!9Q66)($% J(,)+&6, /./?2 /..?=!!ß�" !!B<(H*4+&$I /..?A /..?-!!��ð" !!R)F6+, /.>?= /.-?>!!�*BH !!D6(($% M6H6+(I6, /.>?- /./?@!!�!� !!T&I(+6))6,($% &W4*+, /./?> /./?.!!SwAB !!P&$&$IR4) /./?2 /.-?1KÌKÍ KD,)-E.&F 6945 /0543!!�![ !!3(+C6$), 21?@ /.>?@!!�[�H !!T<*)F&$I;()6+&(<, /./?1 /.-?0!!��*JG !!R)F6+T<*)F&$I($% G''6,,*+&6, /..?1 21?/!!��IN�� !!3(+C6$)J+*'6,,&$I96+H&'6 /.1?> /.=?0!!�!l !!9F*6, 20?@ /.-?/KÆK4 K:"1.'"&J" /0043 /0/46!!ÊPQQÊ !!O6$)*LO6$)(<E*4,&$I 22?= /./?1!!�Q��*«� !!E*4,&$I;(&$)6$($'6($% ;($(I6C6$) /.0?2 /.-?1!!7o�Q !!96<LX*Q$6% E*4,6 /.-?/ 22?A!!¡�¢H !!]()6+%U<6')+&'&)8($% B46<, /..?@ /.-?>KHÎvÏÐÑ K=#.,> C"J"11.-."1#&'S"$N.J"1 /0/42 /0046!!�_*��[�" !!B4+$&)4+6($% #$)6+&*+P6'*+()&*$, /.>?. /..?2!!��`_ !!E*4,6F*<% G55<&($'6, 22?1 21?=!!�� ¡" !!E*C6)6:)&<6, 22?. 22?-!!�¿µ�¢" !!E*C6P(&<83+*'6+&6, /.-?/ /..?=!!Ø0z��" !!J6+,*$(<T(+6G+)&'<6, /..?A /./?@!!�¿�� !!B(C&<896+H&'6, /.>?= /.A?-KnoÒoÓ KQ$#&1*)$-#-.)&#&'D)BB+&.J#-.)& /0240 6749!!�!� !!D+($,5*+)()&*$ /.0?/ 2=?0!!�!£ !!T*CC4$&'()&*$ /.-?- 21?>K´ÔÕkÒÖ× KH'+J#-.)&$D+,-+$"#&'H&-"$-#.&B"&- /054/ /0/43KK´KÔ KKH'+J#-.)& /0846 /0546KKÕkÖ× KKD+,-+$"#&'H&-"$-#.&B"&- /0047 6642K¸À¦Ø KG"'.J#,D#$" /0342 /0545!!¤"*w¥`_ !!P+4I,($% ;6%&'(<P6H&'6, /./?/ /.-?2!!w¥�� !!;6%&'(<96+H&'6 /.>?1 /.>?@KÙÚvÒÐÑ KY-E"$S+**,."1#&'S"$N.J"1 /0342 /0545!!��"l !!R)F6+9455<&6, /..?0 /.0?1!!��l !!R)F6+96+H&'6, /.>?@ /./?1

#$)##

!"#$%!&'()*+,!

! !"""<!"#$%XYnokl9: TN2$klm "MMUK'(33*?*04 Q0)(*' #6*:0 ;+40C *+ 5(*+ 70(63 T#60:04*+2 70(6S"MMU

!!

!!"!#$%&'()*+, -./. -./0 -./1 -./2

�v��ÇÈPQ YN"$#,,:"-#.,($.J"O&'" /0/47 /0/4/ /0/48 /0042

!ð"l !B**% /.=?@ /.-?1 /.-?> /.0?-

!!ï!ð !!3+(&$ //-?. /.>?. /..?> /..?=

!!¦§*v" !!9)(+'F ($% O6<()6% J+*%4'), 20?0 /.>?2 /.0?= /.2?@

!!��l*�v" !!P+8M6($,($% M6($ J+*%4'), /.1?= /./?- /.0?A ///?>

!!ò!¨ !!R&<*+B() /.0?@ 21?. /..?- /..?@

!!ü�*�v" !!;6()J*4<)+8($% DF6&+J+*%4'), /.A?- /.0?> /.=?/ /.>?0

!!! !!UII, /.@?/ 21?. 21?1 //1?=

!!¡J" !!GW4()&'J+*%4'), //@?/ /./?> /.@?> ///?>

!!ó !!a6I6)(7<6, ///?. /.=?0 /./?> /..?>

!!ß�" !!B<(H*+&$I /.@?0 /.A?1 /.-?2 /.0?-

!!� !!94I(+ /.>?1 /.-?- /./?2 /./?@

!!�ÿ�÷ !!P+&6% ($% B+6,F B+4&), //-?/ 2@?1 /..?A /.=?A

!!��©�}M !!T(_6,% M&,'4&),($% M+6(% /..?0 /./?1 /.>?= /..?=

!!Àqª*ªv" !!;&<_ ($% #),J+*%4'), /.-?> 22?- /./?2 /..?-

!!Sw�«ð" !!R4)X*LXF*C6B**% /.0?@ /.A?/ /./?@ /.-?>

!!�¬ð" !!R)F6+B**% /.0?. /.A?- 21?. /.-?1

!BH$ �� !M6H6+(I6,% D*7(''*($% &W4*+ /./?2 /.>?2 22?- /./?.

!�[$ � !3(+C6$),% 9F*6,($% E(), 21?A /.=?2 2=?2 /.>?/

! ¡" !D6:)&<6, /.>?2 /.A?/ /..?A 22?/

!��`*®¯`� !E*4,6F*<% G55<&($'6,($% G4%&*XH&%6*!!G55<&($'6, 2-?A 22?> /./?. 22?0

!°Á±��" !T4<)4+(<($% RLL&'6G+)&'&6, 2=?= 22?- /./?. 2=?1

!µ�" !P(&<8V,6G+)&'<6, /..?> /./?0 /..?A /./?A

!qv²³�" !95*+),($% O6'+6()&*$ 3**%, 20?2 22?A /.>?- 22?0

!��$ �£�" !D+($,5*+)()&*$ ($% T*CC4$&'()&*$ 3**%, 2A?. 2=?1 /..?A 20?@

!�!_ !B4+$&)4+6 /./?/ /./?1 /.>?- /..?2

!Á´" !T*,C6)&', /./?. /..?/ /..?A /./?=

!�µ¶· !Y6Q6<+8 ///?= 20?- /..?@ /.2?@

!W¸¤"*w¥�¹�" !D+(%&)&*$(<TF&$6,6($% ]6,)6+$ ;6%&'&$6, 22?1 /..?@ /./?- /.>?/

!º»¢¼*�½2¾O !M**_,%K6Q,5(56+,%;(I(e&$6,($% U<6')+*$&'!!J47<&'()&*$, /.>?- /./?= /.@?. /.0?1

!¢!H !B46<, //-?1 2/?- //.?2 2A?0

!OP�H*¿��H !M4&<%&$I;()6+&(<,($% E(+%Q(+6, /.>?> 22?@ /.0?> /.-?>

#%)##

!"#$%&'()*+%#%,+%,!+ -.+"#/0"#,12/,!,$#3,%4

!"#$%&'(

!"#$%&'(!"#$%&'()*+,-./0#$12345

67%&89:;<=>?@ABC(!DE!"FGH

IA#$2345%&89A?@JK" L)MNOPQ

RSTU#%&V89WXSYZ[3\"OP]Â_

`'a" bcd*eÂ?@fghijklmDEgn

opqrst*A'a"

uvA!"#$%&'(cjwQmxyz{!|}

~2#��3j2#�;#FG��j23��45#��

�Sy�j2#�gSg�#��j2345#!

�"

)*+,%&'(12��%&'()DE,�<��12��%

&?@��St*ABC(" 12��%&A?@��

��!"A¡¢£¤S\FA¥¦§¨!� !"HI

©Sª«¬A9®!� #$¯°±A²³´µ" ¶·!

¸'(¹[º,y»¼C½¾OP¢@¿vNÀSQR"

!"#$%&%'()* &('!+ '( ,%-() +'%'.+'./%$ .&0./%'()+

!"#$%&'()(*+',#-'.!"#$%&'()#*+*,-#.&/#0,'1& ,&/#02"12*#34#-2'2"#2,)#5

61'#/ -"1&7#%38*,-#'%317*%(8 %3*#8*#'#&212,9#-%&'()82,%&-%))%/,2,#'1&/ '#*9,-#':.2,'1& ,)8%*21&2*#3#*#&-#31-2%*3%*)1-*%5#-%&%),-1&14;','1&/ '2*12#7;! )%&,2%*,&71&/ 1/<('2)#&2%3%9#*1448*,-#4#9#41&/ 2"#&12,%&14#-%&%),-6(/7#2,&7:!"#;#1*5%&5;#1*-"1&7#%32"#,&/#0,'%32#& 1&%*)*#34#-2,&72"#,&3412,%& %*/#3412,%&:

!"#-(**#&2$+.-%9#*'#,7"2-12#7%*,#'%37%%/'1&/ '#*9,-#'$3%%/% 2%61--%! 4,=(%*1&/ *#412#/ 1*2,-4#'% 71*)#&2'% "%('#"%4/ 315-,4,2,#'! 1*2,-4#'1&/ *#81,*'#*9,-#'% )#/,-141&/ "#142" -1*#1&/

8#*'%&14,2#)'% 2*133,-1&/ 2#4#-%))(&,-12,%&'% #/(-12,%&! -(42(*#1&/ *#-*#12,%& 1*2,-4#'1&/ '#*9,-#'1&/ *#',/#&-#:

/'01*2)(*+',#-'.>#21,4+*,-#.&/#0*#34#-2'2"#2*#&/ 1&/ /#7*##%3-"1&7#,& *#5

21,48*,-#'%3-%))%/,2,#'/(*,&717,9#& 8#*,%/:!"#-"1&7#,& *#21,48*,-#'%3-%))%/,2,#'/,*#-24;133#-22"#4,9,&7#08#&/,2(*#%3(*61&1&/ *(*14*#',/#&2'! 7%9#*&)#&2*#9#&(#! 8(*-"1',&78%?#*%3*#',5/#&2'1&/ 2"##=(,4,6*,()%3)1*@#2'(884;1&/ /#)1&/!1&/ 2"#*12,%%3-%&'()82,%& 2%1--()(412,%&:!"#*#3%*#! 2"#*#21,48*,-#,&/,-#'1*#('#3(42%1&14;A#2"#-"1&7#'%32"#16%9##-%&%),-1-2,9,2,#':

&!"#&

上海浦东新区统计年鉴-2020

作者 / 上海市浦东新区统计局国家统计局浦东调查队

责任编辑 / 钟钰

执行编辑 / 施湘君陈鹤墅

出版发行 / 中国统计出版社有限公司

地址 / 北京市丰台区西三环南路甲6号

邮政编码 / 100073

电话 / 邮购（010）63376909 书店（010）68783171

网址 / http://www.zgtjcbs.com

印刷 / 上海万卷印刷股份有限公司

经销 / 新华书店

开本 / 890×1240毫米 1/16

字数 / 872千字

印张 / 20.5

印数 / 1〜1500册

版别 / 2020年11月第1版

版次 / 2020年11月第1次印刷

定价 / 320.00元 Price: 320.00 yuan(RMB)

如有印装错误，本社发行部负责调换。

© 中国统计出版社有限公司 2020

版权所有。未经许可，本书的任何部分不得以任何方式在世界任何地区以任何文字翻印、拷贝、仿制或转载。

© 2020 China Statistics Press Co.,Ltd.All rights reserved. No part of the publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without written permission from the publisher.

图书在版编目（CIP）数据

上海浦东新区统计年鉴. 2020 = Shanghai PudongNew Area Statistical Yearbook 2020 : 汉英对照 / 上海市浦东新区统计局, 国家统计局浦东调查队编. -- 北京 : 中国统计出版社, 2020.11 ISBN 978-7-5037-9318-9

Ⅰ. ①上… Ⅱ. ①上…②国… Ⅲ. ①统计资料－浦东新区－2020－年鉴－汉、英 Ⅳ. ①C832.513-54

中国版本图书馆CIP数据核字(2020)第199226号

定价：320.00元 - 上海浦东

Documents