32 - Roco · 4 Schaumstoff für Schalldämmung Part 26838 3 5 Zurüstbeutel Bag w. accessories 29552 2 6 Treibrads. o.Haftr. o.Zahnr. Wheelset 29553 20 7 Treibrads.2 o. Haftr. o.Zahnr.

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

�

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

32

30

Auflage 08/20�0Edition 08/20�0

Blatt 2�78Page 2�78

36025

36026

DB-AG BR �8 20�9 5

28

29

8

25

�9

�2

20

2�

23

�8

22

24

�4

�6

4

�0

333

��3�

�3

7

�76 2

�526 27

� �

� Ansatzschraube M2x�,2 mmScrew M2x�,2

85778 2

2 Zugfeder - RD 2,5x4,3x0,�5 mmSpring

86249 2

3 GF-Schraube M�,6x6 mm schwarzGf-Screw M�,6x6

��4836 2

4 GF-Schraube M�,6x4 mmGF-Screw M�,6x4

��4850 2

5 GF-Schraube M2x5 mmGF-Screw M2x5

��4966 2

6 Puffer Metall gewölbt bedrucktBuffer vaulted printed

��5838 4

7 Puffer Metall flach bedruckt Buffer flat printed

��5839 4

8 TS - Federn Dampflok - TT 3Stk.Part set spring 3pieces

�266�6 �4

9 Kessel kpl.Boiler ass.

�2955� 70

�0 Lok-Radkontaktbaugruppe m. LEDPrinted circuit ass. w. LED

�29556 40

�� Steuerung kpl.Steering ass.

�29557 49

�2 TS - Lichtleiter,Fenster gepr.Part set window

�29558 ��

�3 TS - LokunterteilPart set lower part

�29559 �9

�4 TS - Aschenk., Domdeckel,Part set dome cover,....

�2956� 9

�5 TS - LokbodenPart set loco bottom

�29562 9

�6 TS - UmlaufPart set running board

�29563 9

�7 GrundrahmenMain frame

�29565 25

�8 TS - Handl./Griffst. lack.Part set handrail

�29570 24

�9 TS - Kessel + Tender bedrucktPart set boiler a.tender

�2957� 2�

20 TS - VentilePart set valve

�29572 8

2� TS - Kessel a. TenderPart set boiler a. tender

�29573 8

22 TS - Kessell.+Schieberst.Part set boiler lines

�29574 3�

23 Windleitblech li.+re. lack.Smoke deflector left a. right

�29575 33

24 TS - Lok- + TendergewichtePart set loco a. tender weight

�29576 �6

25 LokpfeifeLoco whistle

�29577 5

26 TS - VorlaufgestellPart set pilot frame

�29579 �5

27 TS-NachlaufgestellPart set caster frame

�2958� �0

28 Umlaufblech lackiertRunning board coated

�29582 40

29 TS - Radblenden li./re. bedr.Part set wheel trims left a. right

�29583 9

30 RadblendenfederSpring

�29584 6

3� Zylinderblock lack.Cylinder block

�29585 �7

32 FührerhausDrivers cabine

�29590 32

Sound33 Lautsprecher

Loudspeaker�29524 30

2

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung:You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative:

Ersatzteilliste

Replacement Parts

2

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

19

o. Abb. / no ill.SounddecoderSounddecoder

33

20

25

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

36025

� Haftring N-Spur 7,8 mm �0 Stk.Set w. traction tieres �0pieces

856�7 ---

2 Schneckenzahnrad Z=�9/�4 M=0,3Worm gear Z= �9/�4 M=0,3

86400 3

3 Zahnrad Z=�9Gear Z=�9

86499 2

4 GF-Schraube M2x6 mmGF-Screw M2x6

��4828 2

5 GF-Schraube M2x�6GF-Screw M2x�6

��5094 2

6 SK-Schraube M�,6x4 mmSK-Screw M�,6x4

��5�6� 2

7 GF-Schraube M�,6x5 mm - schw.GF-Screw M�,6x5

��5269 2

8 SK-Schraube M2x8 mmSK-Screw M2x8

�20�89 2

9 BrückenbaugruppeConnector

�26404 �2

�0 Tenderkontakth. kpl. m. LitzenTender contact holder ass.

�2662� �0

�� MotorMotor

�26622 57

�2 TenderradsatzTender wheelset

�26623 �6

�3 TS - Tendergriffstang./FedernPart set spring handrail

�2663� �6

�4 Schaumstoff für SchalldämmungPart

�26838 3

�5 ZurüstbeutelBag w. accessories

�29552 �2

�6 Treibrads.� o.Haftr. o.Zahnr.Wheelset �

�29553 20

�7 Treibrads.2 o. Haftr. o.Zahnr.Wheelset 2

�29554 20

�8 Treibrads.3 o.Haftr. o.Zahnr.Wheelset 3

�29555 20

�9 LokbodenLocobottom

�29560 5

20 TS - KuppelstangenPart set

�29564 20

2� Radsatz m. 2Haftringen/ZahnradWheeset w. traction tieres w. gear

�29566 22

22 Getriebesatz 3tlg.Part set gear 3-parts

�29567 24

23 Tenderplatine kpl. m. Lichtpl.Tend. printed circuit w. printed circuit for light

�29568 46

24 TendergrundrahmenTender main frame

�29569 27

25 VorlaufradsatzPilot wheelset

�29578 �9

26 NachlaufradsatzWheelset

�29580 �9

27 TendergehäuseTender body

�29586 44

28 Tendertüren li.+re kpl.Tender doors left a. right ass.

�29587 26

29 ÖltenderoberteilOil tender body

�29588 28

30 TS - TenderPart set tender

�29589 �0

3� DG-Blende+BremsbackenPart set

�2959� �0

32 Tenderkupplungsdeichseltender coupler drawbar

�29594 6

Sound33 Sounddecoder

Sounddecoder�29699 80

36026

DB-AG BR �8 20�

25 �6 �7 �8 26

4 5 4

29 14

2728

23

7

�5

8

32

11

22

2� �2 �2 2�

2

3

�0

6

��

6

3�

30

�3

9

8

24