MARTES FINANCIERO 30.08.11 30.08.11 MARTES FINANCIERO 32> <33 INFORME CENTRAL_ _INFORME CENTRAL ● > ● > ● > ● > ACUERDO. Las fundaciones de interés privado, el fideicomiso, las donaciones en usufructo y las acciones al portador de una sociedad anónima, mecanismos más rápidos para hacer una repartición de bienes. El inconveniente: son más costosos. Photostogo la demanda en contra de los tres magistrados de la CSJ por su fallo que favoreció a una única heredera, y miles de niños pa- nameños tendrían un mejor porvenir. Winston Charles Lucom podía haber constituido una fundación de interés privado, o realizar un contrato de fideicomiso, o hacer una donación de sus bienes en usufructo o haber configurado acciones al portador de una so- ciedad anónima. “Son posibilidades contempla- das en la legislación panameña, tienen años de tradición, la ven- taja de ser más fáciles de efec- tuarse y se demoran menos en comparación con el trámite ju- dicial hereditario ”, asegura el abogado Heriberto Estribí, de la firma Panamá Global Solutions. Con testamento El caso de Lucom lleva más de 5 años sin una decisión en firme, y al parecer continúa una larga espera para el vere- dicto final. “Dos años es el tiempo má- ximo de resolución en los pro- cesos judiciales de repartición de herencia en los casos sin tes- tamento, y de menos de 18 meses con testamento”, compara el exmagistrado Rubén Elías Rodríguez. El testamento designa el bien específico que recibe una per- sona, la manera y el momento en que debe recibirlo, y puede realizarse en forma abierta o ce- rrada, ambas diligencias ante cualquier notario del país. “El testamento abierto se ce- lebra ante un notario y delante de tres testigos. El funcionario lo eleva a escritura pública. En uno cerrado, el titular de un patri- monio entrega el documento en sobre sellado a un notario, y le dice que allí va contenida ‘mi última voluntad’, que se conocerá con el momento de fallecer el testador”, aclara el litigante Luis Quiel de la firma Mossak Fon- seca, Mossfon Trust Corp. Expertos sugieren una fórmula un tanto vetusta pero bastante segura que impide de- fraudaciones y delitos mediante testamento. El testador (persona con in- tenciones de repartir sus bienes) redacta un testamento ológrafo, o sea con su puño y letra, ante una autoridad judicial y con ello evita enmendaduras, falsedades o yerros en la nominación de los herederos, la forma de recibir su cuota hereditaria y el momento correspondiente. En Panamá predomina la ple- na libertad del testador al ad- judicar sus bienes patrimoniales tras su fallecimiento. “La única excepción consiste en satisfacer la educación, la salud y la vi- vienda de los hijos menores de edad (Winston Charles Lucom no tenía hijos)”, asegura Rubén Elías Rodríguez. El incumplimiento de las for- malidades del testamento ocasio- na su nulidad, y su realización no reviste mayores dificultades. “Debe incluir el nombre com- pleto de la persona que lo crea, y su firma, y fijar el lugar y la fecha donde se elaboró el documento”, enuncia Luis Quiel. Pese a la recepción por parte del notario y la posterior con- figuración del testamento, los renglones formales del docu- mento sin llenar pueden dar pa- so a interpretaciones ambiguas. Los más frecuentes son la ela- boración de testamentos en di- ferentes notarías, y la fijación del régimen legal que gobierna los bienes. Ambas situaciones generan un proceso contencioso (de confron- tación entre los posibles here- deros) ante el juez. Los procesos de repartición hereditaria tienen una notable diferencia en sus costos: con tes- tamento son casi gratuitos, pues requieren de poca o ninguna ac- tuación del abogado; el conten- cioso significa gastar dinero, a veces mucho dinero, y exige una mayor intervención del abogado litigante, pagar peritos e incurrir en otros gastos. “Los honorarios del jurista os- cilan entre el 15% y el 20% de la valoración total de la masa pa- trimonial. Terminan siendo he- rederos inesperados, a veces me- jor beneficiados que los hijos o el cónyuge sobreviviente”, reconoce Rubén Elías Rodríguez. Exmagistrado Rodríguez, ¿Qué tan cierto es que algunos abogados llegan a cobrar más del 30% de la masa patrimonial de la persona fallecida? “Muy cierto, y es una pena, porque 20% de la masa patrimonial es la máxima tarifa de honorarios que se pue- de cobrar en estos procesos, y ya de por sí es una retribución alta”, responde. Sin testamento Toda situación crítica es sus- ceptible de agravarse dice la Ley de Murphy. Sin testamento de por medio, sin esa última vo- luntad de la persona antes de fallecer, a los familiares e inte- resados en una herencia les es- pera un largo proceso que puede superar “los cinco años y hasta los 10 años a la espera de la resolución del juez”, comenta Rodríguez. La larga espera ya la deben padecer los familiares e intere- sados en la masa patrimonial de Hugo Torrijos Richa, empresario panameño a quien la muerte to- mó por sorpresa a los 57 años de edad. Falleció el 21 de diciembre de 2010, nunca elaboró un testa- mento y dejó un conglomerado empresarial compuesto por com- pañías de servicios marítimos y portuarios que llegaron a factu- rar más de 3 millones de dólares por año. El proceso se ha hecho público y su definición empieza a suscitar expectativas a la altura del caso Lucom. El proceso tiene un ingredien- te extra que lo hace más in- teresante: durante el gobierno de Mireya Moscoso, el contralor Alvín Weeden embargó los bie- nes y congeló las cuentas de To- rrijos Richa vinculados a la em- presa Ports Engineering & Con- sultants Corporation. La medida sigue vigente. Además, los familiares e in- teresados en la herencia de Hugo Torrijos Richa también deben sa- ber el orden de sucesión fijado por la ley panameña, de estricto cumplimiento en ausencia de un testamento. “Primero heredarán los pa- rientes en línea recta descen- diente, es decir hijos y nietos sin importar si estos fueron conce- bidos con diferentes personas; y si la persona que muere tenía cónyuge, éste heredará el usu- fructo de la herencia. Si al mo- mento de la defunción no tenía hijos ni cónyuge, sigue un orden ascendente, o sea padres y abue- los, y en su defecto hermanos, tíos y primos”, detalla Luis Quiel. En último término serán bene- ficiados el Estado y los muni- cipios. (Ver recuadro: El orden de la sucesión). Y todos felices La capacidad de una persona de seguir ordenando el destino de sus bienes después de su de- ceso, el conocimiento apenas leve de los costos de un proceso tes- tamentario y de las otras formas de transferir los bienes tras la muerte, son argumentos del abo- gado Heriberto Estribí que sus- tentan el evitar la repartición de una herencia ante un juez. “Dejar una vida organizada impide que los seres queridos su- fran un trauma de largos años y [paguen] altos costos al recibir los bienes dispuestos para ellos”, reflexiona Estribí. La fundación de interés pri- vado nace de la voluntad del fundador (dueño de la masa pa- trimonial) sin intervención de autoridad alguna, y satisface pre- tensiones personales de aquel, comenta Juan Pablo Fábrega. Esa figura es una persona ju- rídica (ente ficticio con capaci- dad para adquirir derechos y obligaciones), autónoma y con existencia legal propia, diferente del fundador y de los beneficiarios. “Los bienes de la fundación constituirán un patrimonio se- parado de los bienes personales del fundador”, aclara Fábrega. Una fundación de interés pri- vado permite alcanzar metas particulares para la estructura- ción y protección de un patri- monio, y facilita la administra- ción de bienes en favor de ter- ceros, incluso con propósitos y efectos sucesorios, destaca Fábrega. La entidad se ajusta a los pro- pósitos del fundador, que en vida es el primer beneficiario con de- recho a la totalidad de los bienes. Tras su fallecimiento se repartirá el patrimonio entre los benefi- ciarios o herederos. La ventaja de una fundación de interés privado se establece con su asimilación a un híbrido entre una sociedad y un fidei- comiso, según explica Edison Teano, abogado de la firma Mos- sak Fonseca. Con la forma societaria tienen en común el patrimonio diferen- te al del creador, y por ende se encuentran desligados; y el de fideicomiso guarda relación con la obligación de elaborar un re- glamento fundacional, documen- to privado que determina los pa- rámetros de hacer realidad la vo- EL TESTAMENTO OLÓGRAFO, REDACTADO DE PUÑO Y LETRA, EVITA YERROS Y FALSEDADES
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
MARTES FINANCIERO 30.08.1130.08.11 MARTES FINANCIERO
32> <33INFORME CENTRAL_ _INFORME CENTRAL
●> ●>
●> ●>
ACUERDO. Las fundaciones de interés privado, el fideicomiso, las donaciones en usufructo y las acciones al portador de una sociedad anónima, mecanismos másrápidos para hacer una repartición de bienes. El inconveniente: son más costosos. Photostogo
la demanda en contra de los tresmagistrados de la CSJ por sufallo que favoreció a una únicaheredera, y miles de niños pa-nameños tendrían un mejorpor venir.
Winston Charles Lucom podíahaber constituido una fundaciónde interés privado, o realizar uncontrato de fideicomiso, o haceruna donación de sus bienes enusufructo o haber configuradoacciones al portador de una so-ciedad anónima.
“Son posibilidades contempla-das en la legislación panameña,tienen años de tradición, la ven-taja de ser más fáciles de efec-tuarse y se demoran menos encomparación con el trámite ju-dicial hereditario ”, asegura elabogado Heriberto Estribí, de lafirma Panamá Global Solutions.
Con testamentoEl caso de Lucom lleva más
de 5 años sin una decisión enfirme, y al parecer continúauna larga espera para el vere-dicto final.
“Dos años es el tiempo má-ximo de resolución en los pro-cesos judiciales de repartición deherencia en los casos sin tes-tamento, y de menos de 18meses con testamento”, comparael exmagistrado Rubén ElíasRodríguez.
El testamento designa el bienespecífico que recibe una per-sona, la manera y el momentoen que debe recibirlo, y puederealizarse en forma abierta o ce-rrada, ambas diligencias antecualquier notario del país.
“El testamento abierto se ce-lebra ante un notario y delantede tres testigos. El funcionario loeleva a escritura pública. En unocerrado, el titular de un patri-monio entrega el documento ensobre sellado a un notario, y le
dice que allí va contenida ‘miúltima voluntad’, que se conocerácon el momento de fallecer eltes tador”, aclara el litigante LuisQuiel de la firma Mossak Fon-seca, Mossfon Trust Corp.
Expertos sugieren unafórmula un tanto vetusta perobastante segura que impide de-fraudaciones y delitos mediantetes tamento.
El testador (persona con in-tenciones de repartir sus bienes)redacta un testamento ológrafo,o sea con su puño y letra, anteuna autoridad judicial y con elloevita enmendaduras, falsedadeso yerros en la nominación de los
herederos, la forma de recibir sucuota hereditaria y el momentocorrespondiente.
En Panamá predomina la ple-na libertad del testador al ad-judicar sus bienes patrimonialestras su fallecimiento. “La únicaexcepción consiste en satisfacerla educación, la salud y la vi-vienda de los hijos menores deedad (Winston Charles Lucomno tenía hijos)”, asegura RubénElías Rodríguez.
El incumplimiento de las for-malidades del testamento ocasio-na su nulidad, y su realizaciónno reviste mayores dificultades.“Debe incluir el nombre com-pleto de la persona que lo crea, ysu firma, y fijar el lugar y la fechadonde se elaboró el documento”,enuncia Luis Quiel.
Pese a la recepción por partedel notario y la posterior con-figuración del testamento, losrenglones formales del docu-
mento sin llenar pueden dar pa-so a interpretaciones ambiguas.
Los más frecuentes son la ela-boración de testamentos en di-ferentes notarías, y la fijación delrégimen legal que gobierna losbienes.
Ambas situaciones generan unproceso contencioso (de confron-tación entre los posibles here-deros) ante el juez.
Los procesos de reparticiónhereditaria tienen una notablediferencia en sus costos: con tes-tamento son casi gratuitos, puesrequieren de poca o ninguna ac-tuación del abogado; el conten-cioso significa gastar dinero, aveces mucho dinero, y exige unamayor intervención del abogadolitigante, pagar peritos e incurriren otros gastos.
“Los honorarios del jurista os-cilan entre el 15% y el 20% de lavaloración total de la masa pa-trimonial. Terminan siendo he-rederos inesperados, a veces me-jor beneficiados que los hijos o elcónyuge sobreviviente”, reconoceRubén Elías Rodríguez.
Exmagistrado Rodríguez,¿Qué tan cierto es que algunosabogados llegan a cobrar más del30% de la masa patrimonial dela persona fallecida? “Muy cierto,y es una pena, porque 20% de lamasa patrimonial es la máximatarifa de honorarios que se pue-de cobrar en estos procesos, y yade por sí es una retribución alta”,responde.
Sin testamentoToda situación crítica es sus-
ceptible de agravarse dice la Leyde Murphy. Sin testamento depor medio, sin esa última vo-luntad de la persona antes defallecer, a los familiares e inte-resados en una herencia les es-pera un largo proceso que puedesuperar “los cinco años y hastalos 10 años a la espera de laresolución del juez”, comentaRodríguez.
La larga espera ya la debenpadecer los familiares e intere-sados en la masa patrimonial deHugo Torrijos Richa, empresariopanameño a quien la muerte to-mó por sorpresa a los 57 años deedad.
Falleció el 21 de diciembre de2010, nunca elaboró un testa-mento y dejó un conglomeradoempresarial compuesto por com-pañías de servicios marítimos yportuarios que llegaron a factu-rar más de 3 millones de dólarespor año. El proceso se ha hechopúblico y su definición empieza asuscitar expectativas a la alturadel caso Lucom.
El proceso tiene un ingredien-te extra que lo hace más in-teresante: durante el gobierno deMireya Moscoso, el contralorAlvín Weeden embargó los bie-nes y congeló las cuentas de To-rrijos Richa vinculados a la em-presa Ports Engineering & Con-sultants Corporation. La medidasigue
v i ge n t e .Además, los familiares e in-
teresados en la herencia de HugoTorrijos Richa también deben sa-ber el orden de sucesión fijadopor la ley panameña, de estricto
cumplimiento en ausencia de untes tamento.
“Primero heredarán los pa-rientes en línea recta descen-diente, es decir hijos y nietos sinimportar si estos fueron conce-bidos con diferentes personas; ysi la persona que muere teníacónyuge, éste heredará el usu-fructo de la herencia. Si al mo-mento de la defunción no teníahijos ni cónyuge, sigue un ordenascendente, o sea padres y abue-los, y en su defecto hermanos,tíos y primos”, detalla Luis Quiel.En último término serán bene-ficiados el Estado y los muni-cipios. (Ver recuadro: El ordende la sucesión).
Y todos felicesLa capacidad de una persona
de seguir ordenando el destinode sus bienes después de su de-ceso, el conocimiento apenas levede los costos de un proceso tes-tamentario y de las otras formasde transferir los bienes tras lamuerte, son argumentos del abo-gado Heriberto Estribí que sus-tentan el evitar la repartición deuna herencia ante un juez.
“Dejar una vida organizadaimpide que los seres queridos su-
fran un trauma de largos años y[paguen] altos costos al recibirlos bienes dispuestos para ellos”,reflexiona Estribí.
La fundación de interés pri-vado nace de la voluntad delfundador (dueño de la masa pa-trimonial) sin intervención deautoridad alguna, y satisface pre-tensiones personales de aquel,comenta Juan Pablo Fábrega.
Esa figura es una persona ju-rídica (ente ficticio con capaci-dad para adquirir derechosy obligaciones), autónoma ycon existencia legal propia,diferente del fundador y de losbene ficiarios.
“Los bienes de la fundaciónconstituirán un patrimonio se-parado de los bienes personalesdel fundador”, aclara Fábrega.
Una fundación de interés pri-vado permite alcanzar metasparticulares para la estructura-ción y protección de un patri-monio, y facilita la administra-ción de bienes en favor de ter-ceros, incluso con propósitosy efectos sucesorios, destacaFábrega.
La entidad se ajusta a los pro-pósitos del fundador, que en vidaes el primer beneficiario con de-recho a la totalidad de los bienes.Tras su fallecimiento se repartiráel patrimonio entre los benefi-ciarios o herederos.
La ventaja de una fundaciónde interés privado se establececon su asimilación a un híbridoentre una sociedad y un fidei-comiso, según explica EdisonTeano, abogado de la firma Mos-sak Fonseca.
Con la forma societaria tienenen común el patrimonio diferen-te al del creador, y por ende seencuentran desligados; y el defideicomiso guarda relación conla obligación de elaborar un re-glamento fundacional, documen-to privado que determina los pa-rámetros de hacer realidad la vo-
EL TESTAMENTOOLÓGRAFO, REDACTADODE PUÑO Y LETRA, EVITAYERROS Y FALSEDADES
Related Documents
