www.inocon.de • [email protected]INOCON GmbH Industriestraße 31 • 53359 Rheinbach Tel.: (+49) 0 22 26 - 909 87- 0 Fax: (+49) 0 22 26 - 909 87- 99 242 Wichtige Hinweise: Erklärung der Bestellnummer (Bestellschlüssel) sowie ausführliche Bestellbeispiele, siehe Seite 15 + 16. Weitere Bauteiloptionen für Klemmverbinder, wie andere Schrauben, Klemmhebel in ver- schiedenen Größen, Oberflächenbehandlung und -beschichtung, sowie Sonderbearbeitungen siehe ab Seite 18. Passende Rohre in Stahl, Edelstahl und Aluminium bis maximal 6000 mm in jeder gewünschten Zuschnitt- länge (ab 500 mm ohne Zuschnittkosten), innen und außen entgratet, ab Seite 122. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.3 1 3.2 3.2 Elektrische Antriebe Electrical drives Economy Antrieb / Economy drive Typ Verstelleinheit Type Linear unit D1 Anbaulänge* Length* Bestellnummer Order number Preis ohne Optionen Price without options Einrohr rund Single tube round ø18 250mm ARV-220200-1-18-01-02-03-04 327,86 € ø30 260mm ARV-220200-1-30-01-02-03-04 304,62 € ø40 240mm ARV-220200-1-40-01-02-03-04 ø50 ARV-220200-1-50-01-02-03-04 ø60 250mm ARV-220200-1-60-01-02-03-04 327,86 € Einrohr vierkant Single tube square 30 240mm ARV-220200-2-30-01-02-03-04 327,86 € 40 ARV-220200-2-40-01-02-03-04 50 ARV-220200-2-50-01-02-03-04 Doppelrohr Double tube øø18 210mm ARV-220200-3-18-01-02-03-04 356,51 € øø30 ARV-220200-3-30-01-02-03-04 330,96 € øø40 ARV-220200-3-40-01-02-03-04 øø50 ARV-220200-3-50-01-02-03-04 øø60 ARV-220200-3-60-01-02-03-04 356,51 € Teleskopeinheit Telescope unit Auf Anfrage / on demand
5
Embed
3.2 Elektrische Antriebe Electrical drives · Elektrische Antriebe Electrical drives Sonderantriebe (auf Anfrage) / Extra Drives (on demand) 245 Important notice: Explanation of the
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Wichtige Hinweise: Erklärung der Bestellnummer (Bestellschlüssel) sowie ausführliche Bestell beispiele,
siehe Seite 15 + 16. Weitere Bauteiloptionen für Klemmverbinder, wie andere Schrauben, Klemmhebel in ver-
schiedenen Größen, Ober�ächenbehandlung und -beschichtung, sowie Sonderbearbeitungen siehe ab Seite
18. Passende Rohre in Stahl, Edelstahl und Aluminium bis maximal 6000 mm in jeder gewünschten Zuschnitt-
länge (ab 500 mm ohne Zuschnittkosten), innen und außen entgratet, ab Seite 122.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2
2.1
2.2
2.3
3
3.1
3.3
1
3.2
3.2Elektrische Antriebe
Electrical drives
90°
JS
9
3
25
*
G8
10
12.5
4
17
16.4 14.5
2.4
3
7
3
1
3
3.4
±0
.5 3
0
2
5.7
~
70
48
-0.0
3
25
G8
14
+
0.1
9.9
6
19.4
13.4 ~ 13 31.2
121
36
Mechanische Daten / Mechanical data
Nenndrehmoment/-drehzahl 3 Nm bei / at 75 min-1 / rpm ±10% i=66Nominal torque/rated speed 5 Nm bei / at 50 min-1 / rpm ±10% i=98Gewicht / Weight ~0.45 kgElektrische Daten / Electrical data
Betriebsspannung 24 V DC ±10% verpolsicher, Endstufe / reverse polarity protected, output stageOperating voltage 24 V DC ±10% verpolsicher, Steuerung / reverse polarity protected, controlLeistungsaufnahme / Power input ~58 W Endstufe / output stageBatterie / Battery CR2477N, 3 V Lithium, 950 mAhLebensdauer Batterie / Battery service life depending on ambient conditions
Rated current 2.2 A ±10% at max. admissible torque (Output stage) <60 mA ±10% bei 24 V DC (Steuerung) / at 24 V DC (control)Anzeige / Anzeigenbereich 5-stellig LCD 7-Segment, ~7 mm hoch Dezimalpunkte, 2 Zeilen, SonderzeichenDisplay / display range 5-digit LCD 7-segment, ~7 mm height decimal points, 2 rows, special charactersSonderzeichen / Special character Batterie, Richtungspfeile / battery, direction arrowsStatusanzeige / Status display zwei LEDs / two LEDsTasten / Keys Parametrieren, Rücksetzen, Tippbetrieb, Sollwertvorgabe / Busanschluss / Bus Connection RS485, CANopen keine galvanische Trennung / no galvanic isolation
Resolution 720 Inkremente / Umdrehung Welle / 720 increments / revolution shaftWiederholgenauigkeit / Repeat accuracy ±1 Inkrement(e) / increment(s)Verfahrbereich / Travel range ±1980 Umdrehung(en) / revolution(s) i = 66 ±1300 Umdrehung(en) / revolution(s) i = 98Umgebungstemperatur / Ambient temperature
EMC EN 61800-3, zweite Umgebung Störfestigkeit / Imission EN 61800-3, second environment interference resistance/ imission EN 61800-3, C3 Störaussendung, Emission / emitted interference, emissionSchutzart / Protection category IP54, IP65 EN 60529, nur mit Gegenstecker / only with mating connectorSchockfestigkeit / Shock resistance 500 m/s2, 8 ms EN 60068-2-27Vibrationsfestigkeit / Vibration resistance <100m/s2, 5...150 Hz EN 60068-2-6Anschlussbelegung / Pin assignment
Power/electronics (A-coted) Interfaces M8Signal PIN Signal PIN+24 V Leistung/Endstufe / +24 V Power/output stage +24 V Steuerung / +24 V Control 2GND Leistung/Endstufe / GND Power/output stage 3 N.C. 3GND Steuerung / GND Control 4 GND 4
Batteriefach
Battery compartment
Status LEDs
Status LEDs
Motor/mainsconnector Bus-OUT / Bus OUT
connector
Bus-IN / Bus INconnector
Kontaktblech
Contact plate
PE Anschluss
PE connectionPassungs-/Wellenlänge / Fit length
Wellenausführung N/10 / Shaft design N/10
Grub screw M4
Linkslauf = e
ccw rotation = eRechtslauf = i
cw rotation = e
ein
stellb
ar
adju
stable
Passungs-/Wellenlänge / Fit length
Wellenausführung KR/..
Shaft design KR/..
*<Ø10 mit Passfedernut
nach DIN 6885/1
*<Ø10 with parallel key grooveaccording to DIN 6885/1
kundenseitigØ10 H9Mounting holemade by customerØ10 H9