ASSICURAZIONE DELLA QUALITA' - QUALITY ASSURANCE NB Gli appoggi in gomma ALGABLOC sop- portano carichi e deformazioni simultanei in ogni direzione e consentono rotazioni attorno ad un qualsiasi asse. Per limitare lo slittamento ed aumentare la portata dell’appoggio, la gomma viene opportunamente rinforzata con interposti lamierini metallici, efficacemente aggrappati agli strati di gomma, mediante vulcanizzazione in appositi stampi. Detti lamierini d'acciaio sono di dimensioni leggermente inferiori a quelle degli appoggi stessi, in modo da risultare completamente inglobati nella gomma ed essere, pertanto, protetti dalla corrosione. Gli appoggi ALGABLOC sono idonei per l'applicazione entro un campo di temperatura da –30°C a +50°C (fino a +70°C per brevi periodi). La produzione della gomma inizia con la formulazione e preparazione delle mescolanze in impianti automatici, al fine di controllare e garantire la qualità dei polimeri. Anche gli inserti metallici sono lavorati e preparati per la vulcanizzazione con procedimenti automatizzati e sono sottoposti a costanti controlli produttivi e di qualità. Il reparto di stampaggio è dotato di un elevato numero di presse, differenti per dimensioni e tecnologia di stampaggio, per rendere la produzione estremamente versatile ed efficiente. Alga può produrre appoggi elastomerici conformi alle seguenti normative: CNR 10018-87, DIN 4141 (con certificazione TUM Technical University of Munich), BS 5400, SETRA B.T.4, AASHTO, prEN 1337.3 ed altre specifiche a richiesta del cliente. La produzione degli appoggi ALGABLOC comprende numerose tipologie per soddisfare gli svariati campi di utilizzo e le diverse metodologie di applicazione. Essi possono essere facilmente impiegati in ponti o viadotti, costruzioni civili ed industriali, strutture metalliche, serbatoi, silos, ecc. Le tipologie riportate in questo catalogo riguardano l’appoggio standard ALGABLOC NB con le relative versioni NB2, NB3 e NB4 provviste di barre di ancoraggio. Inoltre il tipo NB5 é dotato di piastre esterne bugnate, vulcanizzate alla gomma. PRODUZIONE Italiana Tedesca Inglese Francese Americana Europea TIPOLOGIE The ALGABLOC elastomeric bearings bear loads and simultaneous deformations in every direction and allow rotations around any axes. To limit the skid and to increase the bearing capacity, the rubber is reinforced with intermediate metallic sheets, efficaciously bonded to the rubber layers through the vulcanization in appropriate moulds. The steel sheets have dimensions slightly inferior to those of the same bearings, so as to result completely englobed in the rubber and be, therefore, protected from the corrosion. The ALGABLOC bearings are fit for the application within a field of temperature from –30° C to +50° C (up to +70°C for brief periods). The production of the rubber begins with the formulation and preparation of the compounds in automatic installations, in order to check and guarantee the qualitiy of the polymers. Even the metallic inserts are worked and prepared for the vulcanization with automatized procedures and are subject to constant productive and quality controls. PRODUCTION The moulding department is equipped with an elevated number of presses, different from dimensions and moulding technologies, so as to make the production extremely versatile and efficient. Alga can supply elastomeric bearings in compliance with the following normative: CNR 10018-87, DIN 4141 (with certification of TUM Technical University Munich), BS 5400, SETRA B.T.4, AASHTO, prEN 1337.3 and with other specifications according to the request of the customer. The production of the ALGABLOC bearings includes numerous models to satisfy the varied fields of employment and the different methods of application. They can be easily utilized in bridges or viaducts, civil and industrial constructions, metallic structures, reservoirs, silos, etc. The models reported in this catalogue concern the standard ALGABLOC NB with the relevant versions NB2, NB3 and NB4 outfitted with anchorage bars. Moreover, the NB5 type is endowed with external striped plates, vulcanized to the rubber. Italian German English French American European MODELS Alga può produrre appoggi elastomerici conformi alle seguenti normative: Italiana CNR 10018-87, Tedesca DIN 4141 part 14/140 (con certificazione TUM Technical University of Munich), Inglese BS 5400, Francese SETRA B.T.4, Americana AASHTO, Europea prEN 1337.3 e altre specifiche a richiesta del cliente. Alga can supply elastomeric bearings conforming to the normative followings: Italian CNR 10018-87, German DIN 4141 part 14/140 (with certification of TUM Technical University Munich), English BS 5400, French SETRA B.T.4, American AASHTO, European prEN 1337.3 and other specific to application of the customer.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ASSICURAZIONE DELLA QUALITA' - QUALITY ASSURANCE
NB
Gli appoggi in gommaA L G A B L O C s o p -por t ano ca r i ch i ed e f o r m a z i o n isimultanei in ognidirezione e consentonorotazioni attorno ad un
qualsiasi asse. Per limitare lo slittamento edaumentare la portata dell’appoggio, lagomma viene opportunamente rinforzatacon interposti lamierini metallici,efficacemente aggrappati agli strati digomma, mediante vulcanizzazione inappositi stampi.Detti lamierini d'acciaio sono di dimensionileggermente inferiori a quelle degli appoggistessi, in modo da risultare completamenteinglobati nella gomma ed essere, pertanto,protetti dalla corrosione.Gli appoggi ALGABLOC sono idonei perl 'applicazione entro un campo ditemperatura da –30°C a +50°C (fino a+70°C per brevi periodi).
La produzione della gomma inizia con laformulazione e preparazione dellemescolanze in impianti automatici, al fine dicontrollare e garantire la qualità deipolimeri.Anche gli inserti metallici sono lavorati epreparati per la vulcanizzazione conprocedimenti automatizzati e sonosottoposti a costanti controlli produttivi e diqualità.Il reparto di stampaggio è dotato di unelevato numero di presse, differenti perdimensioni e tecnologia di stampaggio, perrendere la produzione estremamenteversatile ed efficiente.Alga può produrre appoggi elastomericiconformi alle seguenti normative:
CNR 10018-87, DIN4141 (con certificazione TUM TechnicalUniversity of Munich), BS 5400,
SETRA B.T.4,AASHTO, prEN 1337.3 ed altrespecifiche a richiesta del cliente.
La produzione degli appoggi ALGABLOCcomprende numerose tipologie persoddisfare gli svariati campi di utilizzo e lediverse metodologie di applicazione.Essi possono essere facilmente impiegati inponti o viadotti, costruzioni civili edindustriali, strutture metalliche, serbatoi,silos, ecc.Le tipologie riportate in questo catalogor i g u a r d a n o l ’ a p p o g g i o s t a n d a r dALGABLOC NB con le relative versioniNB2, NB3 e NB4 provviste di barre diancoraggio.Inoltre il tipo NB5 é dotato di piastre esternebugnate, vulcanizzate alla gomma.
PRODUZIONE
Italiana Tedesca
IngleseFrancese Americana
Europea
TIPOLOGIE
The ALGABLOC elastomeric bearings bearloads and simultaneous deformations inevery direction and allow rotations aroundany axes. To limit the skid and to increase thebearing capacity, the rubber is reinforcedwith intermediate metallic sheets,efficaciously bonded to the rubber layersthrough the vulcanization in appropriatemoulds.The steel sheets have dimensions slightlyinferior to those of the same bearings, so asto result completely englobed in the rubberand be, therefore, protected from thecorrosion. The ALGABLOC bearings are fitfor the application within a field oftemperature from –30° C to +50° C (up to+70°C for brief periods).
The production of the rubber begins with theformulation and preparation of thecompounds in automatic installations, inorder to check and guarantee the qualitiy ofthe polymers. Even the metallic inserts areworked and prepared for the vulcanizationwith automatized procedures and aresubject to constant productive and qualitycontrols.
PRODUCTION
The moulding department is equipped withan elevated number of presses, differentf ro m d i m e n s i o n s a n d m o u l d i n gtechnologies, so as to make the productionextremely versatile and efficient. Alga cansupply elastomeric bearings in compliancewith the following normative: CNR10018-87, DIN 4141 (withcertification of TUM Technical UniversityMunich), BS 5400, SETRAB.T.4, AASHTO, prEN1337.3 and with other specificationsaccording to the request of the customer.
The production of the ALGABLOC bearingsincludes numerous models to satisfy thevaried fields of employment and the differentmethods of application. They can be easilyutilized in bridges or viaducts, civil andindustr ial construct ions, metal l icstructures, reservoirs, silos, etc.The models reported in this catalogueconcern the standard ALGABLOC NB withthe relevant versions NB2, NB3 and NB4outfitted with anchorage bars. Moreover,the NB5 type is endowed with externalstriped plates, vulcanized to the rubber.
ItalianGerman
English FrenchAmerican European
MODELS
Alga può produrre appoggi elastomericiconformi alle seguenti normative:Italiana CNR 10018-87, Tedesca DIN4141 part 14/140 (con certificazioneTUM Technical University of Munich),Inglese BS 5400, Francese SETRAB.T.4, Americana AASHTO, EuropeaprEN 1337.3 e altre specifiche a richiestadel cliente.
Alga can supply elastomeric bearingsconforming to the normative followings:Italian CNR 10018-87, German DIN4141 part 14/140 (with certification ofTUM Technical University Munich),English BS 5400, French SETRA B.T.4,American AASHTO, European prEN1337.3 and other specific to applicationof the customer.
ALGABLOC
NB5
NB2
NB3
NB4
ALGABLOC NB
Is the standard type consisting of alternate layers of rubberand steel without any anchorage system of mechanicalnature to the structure.
Is equal to NB type but endowed with external plates of fitthickness, with holes for smooth anchorage bars. It is mainlyused for cast in situ structures, to decrease the risk of skid.(Supplied also without holes)
Is equal to NB2 type, endowed with external plates, but withthreaded holes. Suitable for metallic structures, or, it can beused as anti-lifting by means of screwed anchor ties.
s similar to NB2 type, that means, it is endowed withexternal plates of fit thickness and provided with pins. It canbe used in any type of structure with proper connectionplates.
ndowed with external checkered plates of fit thickness.NB5 can be employed in any type of structure by means ofproper gluing.
I
E
ALGABLOC NB2
ALGABLOC NB3
ALGABLOC NB4
ALGABLOC NB5
ALGABLOC NB
ALGABLOC NB2
ALGABLOC NB3
ALGABLOC NB4
ALGABLOC NB5
E' l’appoggio base, costituito da strati alterni di gomma edacciaio senza alcun sistema d’ancoraggio di tipo meccanicoalla struttura.
Come il tipo NB ma dotato di piastre esterne di idoneospessore, con fori per barre di ancoraggio lisce. Vieneutilizzato soprattutto per strutture gettate in opera, perdiminuire il rischio di slittamento. (Fornito anche senza fori)
Come il tipo NB2, dotato di piastre esterne, ma con i forifilettati. Adatto per strutture metalliche, oppure, può essereutilizzato come anti-sollevamento avvitandoci barre diancoraggio con piattello.
Simile al tipo NB2, cioè dotato di piastre esterne di idoneospessore e provvisto di spinotti. Può essere utilizzato inqualsiasi tipo di struttura con opportune contropiastre dicollegamento.
Dotato di piastre esterne bugnate di idoneo spessore.Utilizzabili in qualsiasi tipo di struttura mediante opportunoincollaggio.
ALGABLOC
DIMENSIONI - DIMENSIONS [mm]
100x100100x150100x200
100150200
150150x200150x300
150300530
200200x250200x300200x400
310625750850
250250x400
6101250
300300x400300x500300x600
880180020002500
52.4
49.5
46.2
43.1
27.0
42.5
40.0
25.3
36.3
37.1
36.5
23.3
33.7
31.5
31.5
21.0
18.0
30.4
25.9
25.9
17.5
16.3
25.9
20.3
20.3
14.0
14.0
20.3
14.7
10.5
10.5
14.7
50.7
47.5
44.0
41.2
25.3
39.2
37.9
23.3
34.7
33.6
33.6
21.0
31.7
28.0
28.0
17.5
16.3
28.0
22.4
22.4
14.0
14.0
22.4
16.8
16.8
10.5
10.5
16.8
11.2
7.0
7.0
11.2
20.0
18.0
16.0
20.0
24.0
14.0
17.5
21.0
21.0
12.0
15.0
18.0
18.0
10.0
12.5
15.0
20.0
15.0
8.0
10.0
12.0
16.0
12.0
6.0
7.5
9.0
12.0
9.0
5.0
6.0
8.0
6.0
12.0
10.8
9.6
9.6
24.0
8.4
8.4
21.0
17.5
7.2
7.2
18.0
15
6.0
6.0
15.0
15.0
12.5
4.8
4.8
12.0
12.0
10.0
3.6
3.6
9.0
9.0
7.5
2.4
6.0
6.0
5.0
30.0
27.0
24.0
32.0
28.0
21.0
28.0
24.0
28.0
18.0
24.0
20.0
24.0
15.0
20.0
16.0
-
20.0
12.0
16.0
12.0
-
16.0
9.0
12.0
8.0
-
12.0
8.0
4.0
-
8.0
10
9
8
8
8
7
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
85
77
69
69
45
61
61
40
61
53
53
35
53
45
45
30
30
45
37
37
25
25
37
29
29
20
20
29
21
15
15
21
80
72
64
64
40
56
56
35
56
48
48
30
48
40
40
25
25
40
32
32
20
20
32
24
24
15
15
24
16
10
10
16
118
107
96
96
63
85
85
56
85
74
74
49
74
63
63
42
42
63
52
52
35
35
52
41
41
28
28
41
30
21
21
30
137
126
115
115
84
104
104
77
104
93
93
70
93
82
82
63
63
82
71
71
56
56
71
60
60
49
49
60
49
42
42
49
167
156
145
145
114
134
134
107
134
123
123
100
123
112
112
93
93
112
101
101
86
86
101
90
90
79
79
90
79
72
72
79
127
116
105
105
74
94
94
67
94
83
83
60
83
72
72
53
53
72
61
61
46
46
61
50
50
39
39
50
39
32
32
39
mm
DIMENSIONI
IN PIANTA
PLAN
DIMENSIONS
PORTATA
MASSIMA
MAX LOAD
ESCURSIONE
DISPLACEMENT
ROTAZIONE MASSIMA ATTORNO
ALLOWABLE ROTATION OVER
N.
GOMME
RUBBER
LAYERS
SPESS. TOT. GOMMA
EFFECTIVE THK.
ALTEZZA TOTALE APPOGGIO
OVERALL THICKNESS
kN mm mm n mm mm mm mm mm mm
H H H
V
a b
t t
a
b
± u
NB
Hg=n x t
NB2/3 NB4 NB5
H
n.=?
NB NB2÷5 a b NB NB2÷5
ALGABLOC
DIMENSIONI - DIMENSIONS [mm]
350350x450
12002360
400400x500400x600400x700400x800
18803000320038004500
450450x600
23804050
500550
500x600
294035604500
81.7
78.1
77.1
74.1
70.4
72.0
69.6
66.6
26.6
26.6
26.6
26.6
65.1
64.1
62.1
59.0
57.4
57.4
57.0
54.6
49.7
49.7
49.7
49.7
42.0
42.0
42.0
42.0
34.3
34.3
34.3
34.3
79.6
76.4
74.8
72.1
68.8
69.3
67.3
64.6
23.1
23.1
23.1
23.1
61.6
61.6
59.8
57.1
53.9
53.9
53.9
52.4
46.2
46.2
46.2
46.2
38.5
38.5
38.5
38.5
30.8
30.8
30.8
30.8
22.0
22.0
20.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
6.0
6.0
6.0
7.5
16.0
16.0
16.0
20.0
14.0
14.0
14.0
17.5
12.0
12.0
12.0
15.0
10.0
10.0
10.0
12.5
8.0
8.0
8.0
10.0
13.2
13.2
12.0
12.0
15.0
10.8
10.8
13.5
3.6
3.6
4.5
6.0
9.6
9.6
12.0
16.0
8.4
8.4
10.5
14.0
7.2
7.2
9.0
12.0
6.0
6.0
7.5
10.0
4.8
4.8
6.0
8.0
22.0
33.0
20.0
30.0
30.0
18.0
27.0
27.0
6.0
9.0
9.0
12.0
16.0
24.0
24.0
32.0
14.0
21.0
21.0
28.0
12.0
18.0
18.0
24.0
10.0
15.0
15.0
20.0
8.0
12.0
12.0
16.0
10
10
10
11
11
9
9
9
8
8
8
8
7
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
4
4
4
4
3
3
3
3
126
126
115
115
115
104
104
104
38
38
38
38
93
93
93
93
82
82
82
82
71
71
71
71
60
60
60
60
49
49
49
49
121
121
110
110
110
99
99
99
33
33
33
33
88
88
88
88
77
77
77
77
66
66
66
66
55
55
55
55
44
44
44
44
174
174
159
159
159
144
144
144
54
54
54
54
129
129
129
129
114
114
114
114
99
99
99
99
84
84
84
84
69
69
69
69
201
201
186
186
186
171
171
171
81
81
81
81
156
156
156
156
141
141
141
141
126
126
126
126
111
111
111
111
96
96
96
96
241
241
226
226
226
211
211
211
121
121
121
121
196
196
196
196
181
181
181
181
166
166
166
166
151
151
151
151
136
136
136
136
181
181
166
166
166
151
151
151
61
61
61
61
136
136
136
136
121
121
121
121
106
106
106
106
91
91
91
91
76
76
76
76
mm
DIMENSIONI
IN PIANTA
PLAN
DIMENSIONS
PORTATA
MASSIMA
MAX LOAD
ESCURSIONE
DISPLACEMENT
ROTAZIONE MASSIMA ATTORNO
ALLOWABLE ROTATION OVER
NUMERO
GOMME
No.RUBBER
LAYERS
SPESSORE TOT. GOMMA
EFFECTIVE THICKNESS
ALTEZZA TOTALE APPOGGIO
OVERALL THICKNESS
kN mm mm n mm mm mm mm mm mm
H H H
V
a b
t t
a
b
± u
NB
Hg=n x t
NB2/3 NB4 NB5
H
n.=?
NB NB2÷5 a b NB NB2÷5
ALGABLOC
DIMENSIONI - DIMENSIONS [mm]
600650
600x700
424049706300
700750
700x800
577066208400
800800x800
75309600
850900
900x900
85109540
12150
136.9
131.2
105.2
95.5
128.4
123.7
98.0
93.3
116.9
115.4
87.5
86.5
104.3
104.3
77.0
77.0
91.7
91.7
66.0
66.5
79.1
79.1
56.0
56.0
66.5
66.5
45.5
45.5
53.9
53.9
35.0
35.0
134.6
129.2
102.9
97.5
126.0
121.5
94.5
91.1
113.4
113.4
84.0
84.0
100.8
100.8
73.5
73.5
88.2
88.2
63.0
63.0
75.6
75.6
52.5
52.5
63.0
63.0
42.0
42.0
50.4
50.4
31.5
31.5
16.5
22.0
20.0
20.0
22.0
12.0
15.0
22.0
20.0
20.0
15.0
20.0
18.0
18.0
20.0
10.8
13.5
20.0
18.0
18.0
13.5
18.0
16.0
16.0
18.0
9.6
12.0
18.0
16.0
16.0
12.0
16.0
14.0
14.0
16.0
8.4
10.5
16.0
14.0
14.0
10.5
14.0
12.0
12.0
14.0
7.2
9.0
14.0
12.0
12.0
9.0
12.0
10.0
10.0
12.0
6.0
7.5
12.0
10.0
10.0
7.5
10.0
8.0
8.0
10.0
4.8
6.0
10.0
8.0
8.0
6.0
8.0
6.0
6.0
8.0
3.6
4.5
8.0
6.0
6.0
16.5
15.0
13.5
12.0
10.5
9.0
7.5
6.0
17.0
15.0
14.0
12.0
11.0
9.0
8.0
6.0
11
11
10
10
10
10
9
9
9
9
8
8
8
8
7
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
4
4
4
4
3
3
203
203
155
155
185
185
140
140
167
167
125
125
149
149
110
110
131
131
95
95
113
113
80
80
95
95
65
65
77
77
50
50
198
198
150
150
180
180
135
135
162
162
120
120
144
144
105
105
126
126
90
90
108
108
75
75
90
90
60
60
72
72
45
45
263
263
210
210
240
240
190
190
217
217
170
170
194
194
150
150
171
171
130
130
148
148
110
110
125
125
90
90
102
102
70
70
288
288
235
235
265
265
215
215
242
242
195
195
219
219
175
175
196
196
155
155
173
173
135
135
150
150
115
115
127
127
95
95
328
328
275
275
305
305
255
255
282
282
235
235
259
259
215
215
236
236
195
195
213
213
175
175
190
190
155
155
167
167
135
135
268
268
215
215
245
245
195
195
222
222
175
175
199
199
155
155
176
176
135
135
153
153
115
115
130
130
95
95
107
107
75
75
mm
DIMENSIONI
IN PIANTA
PLAN
DIMENSIONS
PORTATA
MASSIMA
MAX LOAD
ESCURSIONE
DISPLACEMENT
ROTAZIONE MASSIMA ATTORNO
ALLOWABLE ROTATION OVER
NUMERO
GOMME
No.RUBBER
LAYERS
SPESSORE TOT. GOMMA
EFFECTIVE THICKNESS
ALTEZZA TOTALE APPOGGIO
OVERALL THICKNESS
kN mm mm n mm mm mm mm mm mm
H H H
V
a b
t t
a
b
± u
NB
Hg=n x t
NB2/3 NB4 NB5
H
n.=?
NB NB2÷5 a b NB NB2÷5
NB
NB2
NB3
NB3
NB4
NB5
H
H H H
HH
NB2 - NB3
POSIZIONE FORI - HOLES POSITION [mm]
150 ÷ 300 400 550 800÷ 9001
n n n nm m m
2200 300 300 6*4
200x300 350 500 700/ 7501 2200 250 250 6*4
200x250 350x450 400 600/ 6501 2*250 250 200 64
150x300 300x600 500x600 900x9001 2*300 300 300 6*4
150x200 300x500 450x600 800x8001 2250 300 300 6*4
100x200 300x400 400x700 700x8001 2200 350 300 6*4
100x150 250x400 400x600 600x7001 2200 300 250 64
100x100
a x b a x b a x b a x b
200x400 400x500 400x8001
n n n nm m m
2200 250 300 64
b
a
a/2
a/2
b
m
a
a/2
a/2
b
m
a a/2
b
2m
a a/2
m m 2m
30x150(n ) 40x150*