This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Catalog Ndeg30AIR SPORTS EQUIPMENT
wwwfinsterwalder-charlyde
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Phot
ow
ww
nov
aeu
Visit our store in Munich Pagodenburgstr8 (daily opening hours 8 am ndash 4 pm) call us (+49 89 811 6528 or 811 8592) or send usan email to officefinsterwalder-charlyde
Special articles from our repair shop storage have to be pre-ordered one or two days beforehand
The rescue systems aviation helmets carabiners and aviation accessories developed and manufactured by us are marketedworldwide via selected flight schools and also directly
Kortel-Design paragliding harnesses and Skywatch anemometers we distribute as wholesalers
Your right to return goodsShould the delivered goods not meet your expectations you may return them within 14 days of receipt Please see our terms andconditions at the end of the catalog for further details
DiscountWe offer a 2 discount on cash or advance payments of orders above euro 50- The delivery is free of shipping costs within germanyfor online orders above euro 50-
Das Team of Finsterwalder amp Charly
Competent consulting by manufacturer
The Finsterwalder GmbH is headquartered in Munichand was founded in 1974 In 1990 the company ac-quired the well-known brand Charly Produkte
IOur Munich headquarter focuses on the wholesaleand retail sale of hang gliding and paragliding equip-ment such as helmets sportswear etc Also bucklesfor paragliding harnesses and hardware componentsfor rescue systems paragliders as well as hang glid-ers are developed and manufactured in the city at theheart of Bavaria and are marketed from there towholesale traders all around the world
Air sports equipment since 1974
Christian Wohlleb
Export amp order acceptance
christianfinsterwalder-charlyde
Sandra Goumlhl
Order acceptance
sandrafinsterwalder-charlyde
Christina Finsterwalder
Purchase amp Webshop
christinafinsterwalder-charlyde
Mike Golder
Customer service PG amp HG
mikefinsterwalder-charlyde
Sunny Dokoza
Order acceptance
sunnyfinsterwalder-charlyde
Tom Grabner
Product development
tomfinsterwalder-charlyde
Thomas Finsterwalder
Management
thomasfinsterwalder-charlyde
Gabi Zeitler
Accountancy
gabifinsterwalder-charlyde
3
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
2
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
3
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
5
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
4
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners spe-cially designed for aviation sports and helicopter air rescue
44CARABINERS
CHARLY has been the market leader in aviation helmets for4 decades
54HELMETS
Largest selection of electric and heat pack heated glovesespecially for aviation
60GLOVES
In 2010 CHARLY Produkte takes over the German and Aus-trian general distribution for these innovative paragliderharnesses
20KORTEL PG-HARNESSES
Here you will find the most extensive range of accessoriesfor kites and paraglider pilots
30ACCESSORIES
Since 1986 when it became compulsory to carry a rescueparachute in aviation CHARLY has been one of the leadingsuppliers thanks to it innovations
6RESCUE SYSTEMS
While other kite manufacturers complain about fallingsales figures Finsterwalders Fexes are experiencing a re-naissance and almost enjoy cult status
72HANG GLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PARAGLIDER 6-17RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDER 18-19KORTEL PG-HARNESSES 20-29PG ACCESSORIES bull COCKPITS 30-31PG ACCESSORIES bull BACKPACKS 32-33ACCESSORIES FOR PG amp HG 34-37ACCESSORIES amp TOWING DEVICES 38-39SPEED SYSTEMS 40-43CARABINERS 44-50HARNESS HARDWARE 51-53HELMETS 54-59GLOVES 60-65BALACLAVAS bull SHIRTS 66SHOES 67FLIGHT INSTRUMENTS 68AIRSPEED INDICATOR 69INSTRUMENTS amp PHOTOHOLDER 70-71SPECIAL HARNESS bull HG ACCESSORIES 72FEX-GLIDER 73-75HANG GLIDER HARDWARE 76-78BALL LOG PINS bull HANDFAIRINGS 79BAR WHEELS FOR HANG GLIDER 80-81LITERATURE bull VIDEOS bull GIFTS 82-83GENERAL TERMS AND CONDITIONS 84CONTACT 86
Contents
5
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
7
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
6
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS
When choosing your emergency reserve para-chute there are many parameters which youshould pay attention to in advance One thinghowever is never predictable When whereand if you ever need to use your parachute
The range of application of a rescue parachuteis from high altitude to just above groundfrom calms to thermal conditions and strongwinds from water green fields to extremelyrough rugged and rocky terrain as possiblelanding points You can choose the generalconditions at which you start your flight In anemergency if the use of your parachute is nec-essary you can only take note of the currentgeneral conditions
With the DIAMONDcross concept a reserveparachute is now on the market which offersyou the best way to finish your flight as safelyas possible for a variety of situations 100confidence in your reserve parachute is themost important parameter you can contributeas a pilot to respond properly in an emergency- this means that you are ready to use yourparachute with joy without fear and hesita-tion We made sure that you can give the DIA-MONDcross this 100 confidence
Tom Grabner designer and testpilot
CHARLY DIAMONDcross - the reserve parachute for every situation
CHARLY rescue systemswhere you count on Specialized on rescue systems since 1986
Since flying with a rescue system became obligatory in aviation sports in 1986 Charly isone of the leading supplier of rescue systems for hanggliders and paragliders due to itsinnovation Center lines construction double cap technology rocket output steerablerescue systems Charly has always been belonging to the pioneers With Tom Grabner`sDIAMONDcross the first steerable cruciform canopy Charly presented another majormilestone in the construction of rescue systems
Tom Grabner and Veronika Finsterwalder test the DC 220
Tom Grabner a member of the Charly development team since 2016 is an experienced paraglider acro pilot As such he isconstantly testing the rescue devices under practical conditionsWith the G-Force Trainerwhich he developed himself therescue system deployment for emergencies has been trained during paraglider pilot training for years Like no other TomGrabner combines theoretical and practical experience for the development of rescue systems Landing with the DC 125
7
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
9
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
8
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PARAGLIDERS
Steuerbar vs nicht steuerbarThe canopy trim with S-fold similar to hang gliders provides a high righting moment The risk of downplane andstable shear positions are thus preventedThe soft riser and line material allows the parachute to be reliably steered in the desired direction even beforepossible twists have been removed Even with multiple twistsThe non-steerable version (BASIC) can later be upgraded to the steerable version (ST) by the manufacturer
The DIAMONDcross solutions
When you as a pilot inform yourself about steerable and non-steerable reserve parachutes you will encounter a varietyof different opinions and views which are polarizing and opposing
What does this mean in practiceYou cannot choose the point in the airspace where you may need to use your emergency reserve With the necessary decision todeploy your landing point is purely left to chance with a non-steerable parachute Nothing can be influenced anymore You are atthe mercy of rocks power lines rivers roads and a host of other potentially dangerous areas Your flight will then end at a point leftto chance
With a steerable parachute the reachable sector is always an area - one where you can choose a better landing point than chancewould have chosen for you Even if the current wind speed is equal to or greater than the trim speed of the reserve the advantageremains The approachable area has just moved because you can escape an obstacle even with tailwind
Why are steerable reserve parachutes often recommended only for professionalsRogallos as a synonym for steerable parachutes sometimes have challenging characteristics like the risk of downplane (extremeshear with high sink rate) danger of twists etc which requires appropriate pilot skills These disadvantages were technically ad-dressed with the DIAMONDcross concept
Disconnecting vs not disconnecting the main gliderFor the certification sink rates and pendulum decay are only measured with the main glider disconnected The interac-tion with the attached main glider cannot be taken into account probably also due to the large number of possiblereactions and independent of the applied standard
What does this mean in practiceIf you choose to use your reserve in an emergency it is mostly because the main glideris out of your control for some reason Regardless of which parachute you have Youcan solve this loss of control the fastest and best by separating yourself from the mainglider You do not need it any longer and it may cause more problems of any kind asmany videos prove Even methods which are propagated in some pilot trainings suchas pulling a B-stall are sometimes no longer applicable in an emergency eg due tomultiple twists in the main glider
Why is the disconnection of the main glider often recom-mended only for professionalsWe do not know it Many documented emergency reserve deployments speak ratherfor disconnection than against especially for less experienced pilotsAlso a discon-nected main glider will take less damage in case of a landing eg in a tree than withfull pilot weightThe recovery of the main glider will also be easier as the main gliderusually collapses to a small bundle very fast after disconnection
Landing areawithout wind drift
Possible landingarea at wind drift
Possible landingarea at wind drift
Steuerbar vs nicht steuerbarIn any case the canopy trim ensures that the main glider can be easily pulled in with little effort or even at leastunilaterally be released with conventional carabiners also if it is not disconnectedThe fast descent of the main glider immediately after the opening of the parachute provides for instant low sinkrates of the reserveDue to the very strong pendulum decay which results from the canopy trim as well the DIAMONDcross is also thebest choice for openings very close above ground in absolute emergencies
The DIAMONDcross solutions
Steerable vs non-steerable rescue systems
9
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PARAGLIDERS
11
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
10
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Parachutes with headway vs vertical sinkingThe human body is not equally resilient in all axes The most sensitive is the axis in the direction of the spine the direc-tion in which heavy injuries can occur quite easy during paragliding Energy is degraded the fastest in the case of apurely vertical impact on a flat surface precisely in the most sensitive axisWhen a parachute drifts the resulting uplift reduces the sink rate In addition there is a lateral component of move-ment in which the human body has more resistance to an impact
What does this mean in practiceEven if there is a side impact on an obstacle the energy is degraded slower and in a more resilient axis than in the case of a verticalimpact on a horizontal surface Even tailwind landings are not the ldquoworst case scenariordquoOur flight direction often takes us exactly along the roughest and most dangerous areas in the terrain eg along a ridge Watch thison your next flights You will also realize that in most cases a much more suitable area for a controlled reserve parachute landingcould be reached than the one that just happens to be underneath you Therefore we do not see ldquojust coming downrdquo as a desirablegoal in the design of emergency reserve parachutesParachutes without any drift bear the risk that the uncontrollable main glider moves very close to the chute due to the vertical airflow and can wrap around it
Steuerbar vs nicht steuerbarAlso the BASIC HG versions feature the ST trim as the advantages of this configuration clearly prevailThe DIAMONDcross flies diagonally This orientation increases the computational aspect ratio of the square from1 to 2 which has a significant effect on the gliding and sink rate of the parachuteDue to the diagonal orientation of the canopy and the trim with longer lines at the trailing edge the DIAMOND-cross generates a high aerodynamic righting moment Therefore there is no tendency for a stable downplane asit is the case for Rogallos with similar forward speed
The DIAMONDcross solutions
11
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
13
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
12
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PG
Long line concept The lines of the DIAMONDcross were made longer so that the opening of the parachute hap-pens approximately in the radius of the main glider and not in the area of its lines In the rotational movementthe longer lines have almost no influence on the opening time because the package separates immediately fromthe pilot at high speedInner container design The inner container has a separate closure for the canopy so that it is only releasedafter the lines have been fully stretched This results in a controlled deployment with a significantly reduced riskof an entanglement with the main glider While the lines stretch the still closed reserve package rotates in thesame direction as the main glider Only after the lines have been fully stretched and with a corresponding safetydistance to the main glider the canopy is released from the container Fabric-coated rubbers the gap-free designand the separate canopy closure also ensure that accidental deployment such as premature opening of the con-tainer inside the harness is excludedPacking method Thanks to a special but simple way of packing the DIAMONDcross already opens at the basewithout delay even before the apex has left the inner container The higher the speed of rotation the faster theopening in the DIAMONDcross packing method This is achieved by the separate folding of both pre-sorted sides(instead of the usual long S-fold) and a tube inner container in which the parachute is packed with small standingS-foldsLine geometry The different line lengths (resulting from the steerable design) fan out the layers This createsseveral gaps for an instantaneous opening of the chute base after leaving the inner container
The DIAMONDcross solutions
Opening security and entangling ofthe parachute with the main gliderThe most dangerous situations for entanglements of the emergencyreserve with the main glider during the opening phase are SAT-likerotations after a tangle Preventing these absolutely dangerous situ-ations was one of the highest priorities in development and is partic-ularly relevant for pilots flying with only one emergency reserveparachute
Videos deployment tests in SAT rotationContrary to the urgent recommendation of the DHV in such sit-uations to throw the rescue parachute strongly in the directionof the legs in order to prevent feeding the rescue canopy in thetests the rescue parachute was only dropped after deploymentfrom the harness in order to simulate the worst case
TECHNICAL DATA + PRICES
ĞŐǍUacuteŲUcircĞŧňęntildentilde t ňntildeaŧethažfiőThe non-steerable version of the DIAMONDcorss ST is about 90 gram easier and cheaper than the steerable version All otherfeatures and technical data are identical with the DIAMONDcross ST With a set of new risers you can subsequently modify theDIAMONDcross basic into a steerable system by the manufacturer or another authorized repair shopThe modification costs 140- and includes re-packing
MaxMin load 100 50 kg 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg
Volumetric value 3900 ccm 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm
Sink speed 46 ms 100 kg36 ms 70 kg
45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight ST 117 kg 139 kg 178 kg
Basic 114 kg 135 kg 175 kg 246 kg
ST Tandem 185 kg 257 kg
Art Ndeg ST HFa195100 HFa195125 HFa195160
Basic HFa195100B HFa195125B HFa195160B HFa195220B
ST Tandem HFa195160T HFa195220T
Price ST 101700 euro 109500 euro 127000 euro
Basic 99500 euro 107300 euro 124800 euro 165700 euro
ST Tandem 129800 euro 167900 euro
Inner containers flat versionOptimized on the G-Force Trainer for best de-ployment from integrated harness compart-ments
Version for front attachmentFor best deployment from external frontcontainers
Riser coverVersions for tandem front containers orparamotor
Connecting linksLeichtes Verbindungsglied in denLightweight connecting links made fromstainless steel or Dyneema
QUICK-OUT separation carabinersIn use for many years proven thousands oftimes Four safety levels and lightning-fastseparation function
PARALOCK separation carabinersLightweight paraglider carabiner with practi-cal handling and long replacement intervalsuitable for both wide and narrow webbing
13
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
15
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
14
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PG
Charly SECOND CHANCEThe worldwide top-selling PG rescue system has provenitself time and time again in emergency situations
Lightweight and with small packing dimensions at agreat value for money
Lightweight V-Lines
FRONTCONTAINER RISERSCHUTZ
Front container for rescue systemwith detachable instrument com-partment
The Charly FRONTCONTAINER COCKPIT for rescue system with detachable in-strument compartment for flight instruments and other stuff like mobilephone purse adjustable fixing with line connector and snap-fits The instru-ments are well protected during the flight and transportation The instrumentcompartment can be brought easily in a slightly inclined position so that anoptimal perspective on the instruments is guaranteed The upper part of theCharly FRONTCONTAINER COCKPIT with the valuables can be separated afterthe flight with a zipper and can be stowed separately while the lower part canstay with the rescue system and the harness
Fitting for all types of harnesses
Sizes M passend fuumlr SC 86 SC 94 DC 100L passend fuumlr SC 118 DC 100 DC 125XL passend fuumlr DUO 160 DC 160
HFa189 Charly FRONTCONTAINER COCKPIT
Charly FRONTCONTAINER COCKPIT
euro9450
Extends the DIAMONDcross ST risers for mounting on the harness main sus-pension for front container installation
Length 20 cmWeight 20 gBreaking load 3300 DaN
HFa165 Charly RISER-EXTENSIONS (pair)
Charly RISER EXTENSIONS
euro4480
RISER COVER for tandem and paramotor
Using Velcro straps the Charly RISER COVER can be guided from the attach-ment point of the rescue to the protected area inside the harness The risers areneatly stowed away and protected against UV radiation and mechanical stressThe tandem version is particularly suitable for the DIAMONDcross 160 ST tan-dem and for light tandem V-linesSince the Charly RISER COVER is not a load-bearing or certified component itcan be individually shortened and thus adapted to different harnesses and tan-dem spreaders The cutting edge as well as the zipper ends can then behemmed or taped with self-adhesive sail cloth It is only necessary to ensurethat the straps can open the zipper unhindered in the case of a rescue deploy-ment
HFa195RST Charly RISERSCHUTZ for tandem rescues (pair)HFa195RSM Charly RISERSCHUTZ for paramotor (pair)
Charly RISER COVER
euro3280
SC 86 SC 94 SC 118
Flat surface 28 msup2 32 msup2 36 msup2
Recommended Max load 86 kg 94 kg 118 kg
Volumetric value 422 l 562 l 728 l
Packing size 22 x 24 x 8 cm 24 x 26 x 9 cm 26 x 28 x 10 cm
Sink speed 59 - 64 ms 47 - 52 ms 49 - 54 ms
Weight 156 kg 162 kg 192 kg
Price 50900 euro 53900 euro 57900 euro
Lightweight V-Line
If you want to reduce the weight of your paragliding equipment you shoulddefinitely choose Charly HIKE amp FLY V-LINE They are integrated in the DIA-MONDcross paragliding rescue systems and thus tested EN and LTF to 2400DaN They are suitable for mono and tandem We recommend our softlink tobe fixed on the harness
Material High power dyneemaLengths 140 cm 160 cm
Charly HIKE amp FLY V-Line(Tom Grabner Design)
Art Article euroHFa1882 Charly HIKE amp FLY V-Line 140 140 cm 46 g 3950
HFa1884 Charly HIKE amp FLY V-Line 160 160 cm 51 g 4450
15
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
16
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly FLAT INNER CONTAINER
euro3200
Flat inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has a flat conical shape and rounded corners Tests have shown thatthis design can be pulled out of the rescue compartment of the harness muchfaster and with less effort than cube-shaped and volume compressed innercontainers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV IIXL (500 g) suitable for DC 220
HFa1950 Charly FLAT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)Charly FRONT INNER CONTAINER
euro3200
Front inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has the conventional round shape which is ideal for front outer con-tainers on harnesses
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV II
HFa1951 Charly FRONT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)
INNER CONTAINER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INNER CONTAINER
19
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
18
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS
Maxmin load 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg 220 100 kg
Volumetric value 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm 7300 ccm
Sink speed 45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight inkl Rotor 160 kg 197kg 271 kg 226 kgohne Rotor 143 kg 183 kg 257 kg 212 kg
Art Ndeg ST HFa195125HG HFa195160HG HFa195220HG HFa110Price incl Rotor 120700 euro 139400 euro 176800 euro 68000 euro
without Rotor 111800 euro 130500 euro 167900 euro
The sensationally light and small DIAMONDcross rescue systems byTom Grabner are also available for hanggliders
Themost important features of the DIAMONDcross delta light at a glancebull Reduction of weight and packing dimension due to high strength
lighter material and dyneema lines
bull Extremely low sink rates by lateral drifting of the cruciform canopyin diagonal direction and its pendulum-free condition
bull Rapid deployment by fanned out canopy
bull New type of inner container which makes deployment easier andminimizes the risk of tangling (cravats)
delta light
ROTOR
In emergency situations hang gliders and ultralights (UL) can develop a spin-ning motion thus wrapping up the rescue system The Finsterwalder ROTORprevents this We recommend that you let your rescue system manufacturersew in the Finsterwalder ROTOR at the end of the canopy lines in the main bri-dle strap This can best be carried out during the next packing inspectionEquipped with webbing loops the Rotor can also be integrated into the mainparachute strap by the pilot himself
Overview of the Finsterwalder ROTORs most important featuresbull 3 sets of bearings bull Tested for a breaking load of 5000 kg by a weight of only 120 gbull DHV-certified for all hang glider- and UL rescue systems if built in by the man-
ufacturer
Swivel for hang gliding and ultralightrescue systems
ArtNdeg Article euroHFa160 Finsterwalder ROTOR 46 g 7200
HFa1884 ROTOR Line loop 30 cm Dyneema 6000
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
20
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSES
Partner since 2010KORTEL Design is a manufacture founded in1999 in St Gervais by Denis Cortella Denis wasFrench paragliding champion in 1998 2004 and2005 and vice champion in 1995 and 2000 In2006 Max Jeanpierre vice world champion(PWCA 2005) joined as a partner In 2010CHARLY Produkte took over the German andAustrian general distribution for these innova-tive harnesses KORTEL Design offers with itsportfolio a perfect complement to the productsof CHARLY
KORTEL HARNESSES
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KLIFF IILightweight harness
The Kliff II lightweight harness features 3D molded geometry for unpar-alleled comfort at low weight It is the first and so far only harness thatattaches directly to the risers of the paraglider without carabiners It isalso equipped with the exclusive Konnect loop system
3D-moulded Geometrie
Removable leg straps
EN 1651 certification
euro37000 Kortel KLIFF II HG428
Light and robust Dyneema material
Integrated connector system
Weight 185 g (S) 190 g (M) 195 g (L) 200 g (XL)Sizes S (up to 170 m) M (between 170 m and 180 m)
L (up to 180 m and 195 m) XL (from 195 m)
Kortel KRUYER IIILightweight harness
KRUYER III is an ultra-light mountaineering harness by Kortel DesignCompared to KRUYER II it has been completely redesigned and nowfeatures a brand new 3D-geometry This technology offers a uniquecomfort for a lightweight harness With the Kruyer III a rescue systemcan now be attached to the shoulder straps Thanks to the exclusiveKonnekt system of the Kolibri PRO (X-Alps) the leg straps can beopened to get in at a difficult launch site
Dyneema rope system
Leg straps can be opened
Ready for use with a speed system
euro41500 Kortel KRUYER III HG8
Adjustable chest strap
Rescue system suspension on theshoulder straps
Incl softlinks (12 g)
Weight 350 g (S) 375 g (M) 395 g (L) 420 g (XL)Sizes S (155-168 cm) M (168-180 cm) L (189-192 cm) XL (192-205 cm)
Accessories Reversible-Airbag SAK III Cockpit Speedsystem light
Kortel KARVER IILightweight harness
KARVER was the first shoulder strap-free paragliding harness wordl-wide Kortel KARVER II retains the innovative concept of its predecessoryet saves another 35 of weight In particular the improved thigh sup-port system makes the new version even more comfortable The idealharness for mountaineering pilots and short XC flights
Special buckles for waist and legstrap adjustment
Can be combined with Kortel SAK II(reversible backback with airbag) forimproved comfort and handling
euro39500 Kortel KARVER II HG91
Buckles suitable for use in all condi-tions (snow sand etc)
Ready for use with a speed system
Weight 750 g (S) 830 g (M) 910 g (L)Sizes S (bis 160 m) M (bis 180 m) L (ab 180 m) XL (ab 190 m)
Accessories Reversible-Airbag SAK II Cockpit Speedsystem light
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
22
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSE
Kortel SAK IIReversible airbag with backpack functionality
Kortels SAK II is a detachable reversible airbag with backpack func-tionality and can be attached to Kortels KRUYER II or KARVER II withinjust 2 minutes
Various equipment can be fastened to the sides of the backpack Thevolume is about 60 litres and offers enough space for well-folded stan-dard equipment
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
euro30500 Kortel SAK II HG4250
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
Weight 975 gCompatible with Kruyer II KarverScope of delivery SAK II with rain cover
Kortel TANDEM MODULE KRUYER KARVERModule for Tandem Pilots
The tandem module for the harnesses Kortel KRUYER II and KARVER IIQuickly and easily mounted it allows the light harnesses to be used aspilot harnesses for tandem flying The features of the basic harnesses -such as high mobility and easy adjustment - are also fully possible withthe tandem module
The rescue equipment container ismounted on the back
The rescue handle can also bemounted for left-handers
euro36500 Kortel TANDEMMODUL HG91
Shoulder straps ensure optimumweight distribution
The tandem module has a smallpocket for personal items
Weight 135 kg (incl 10 cm Foam protector)Sizes unisize
Poles and pickaxes notincluded in the scopeof delivery
Harnessnot included
Kortel SAK IIIReversible airbag with backpack functionality
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
euro38500 Kortel SAK III HG4254
Weight 985 g (S) 1000 g (L)Compatible with Kruyer IIIScope of delivery SAK III mit Regenschutzhuumllle
Harnessnot included
Its volume has been increased compared to version 2 (SAK II) for usewith standard site sails Just like version 2 its implementation on theKRUYER III comes to provide better lumbar support with the associatedsetting This support also improves the harness support when corner-ing The airbag function always provides additional passive safety
Harnessnot included
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KARMA IIIAllround harness
The Kortel KARMA II has been produced for an optimal comfort from anupright to a half-lying position The new developed Krashbox is keptpermanently in shape by a foam module which guarantees an immedi-ate effect of the airbag The Karma II has been certified LTF and EN
Much time was invested in the choice of new materials when develop-ing the seat like harnesses made of dyneema which guarantees alower weight without influencing the resistance All adjustments areaccessible and adjustable during the flight The roll damping is ad-justable during the flight and independent from the adjustment of thebelly strap In the back bag there is an extra space for the drinking wa-ter system andor radio
Kortel KARMA II has two outside pockets on the sides Direct accessfrom the back-bag to the shoulder to install a beverage hose
euro78900 Kortel KARMA III HG320
Weight 29 kg (XS) 30 kg (S) 31 kg (M) 34 kg (L) 35 kg (XL)Sizes XS (up to 162 m) S ( as of 162 m) M (as of 170 m) L (as of
184 m) XL (as of 195 m)
Kortel KONCEPTSchool harness
With its exclusive tuning system Kortel KONCEPT is the first harness inits category which adapts perfectly to all pilot morphologies In addi-tion to the usual comfort settings it is possible to adjust the length ofthe backrest the height of the anchor points and the size of the seatboard The back airbag also adjusts to every size for optimal protec-tionKortel KONCEPT is the first fully adjustable harness from XS to XL Eachand every setting can be independently modified to fit the harness toyour unique body shapeDesigned and developed to enhance the paragliding learning phasethe harness is equipped accordingly
Fully certified airbag
Back tilt adjustment
Removable rescue front container
Back and bottom airbag
Holster with radio holder integratedin the chest strap (option)
Removable protective cover independently washable
Optionalble speedbar
Chest belt with anti-forget system
Small pocket on the top of the har-ness
euro93000 Kortel KONCEPT HG98
Weight 378 kg (XS) 38 kg (S) 386 kg (M) 390 kg (L) 394 kg (XL)Sizes XS (bis 160 m) S (lt17 m) M (lt185 m) L (lt190 m) XL (gt190 m)Scope of delivery Gurtzeug inkl Rettungsgurte Frontcontainer undRettungsgriff Automatikkarabiner 20 mm XS-Sitzplatte + 2 zusaumltzlicheSitzplatten (Groumlszligen nach Wahl)
KORTEL HARNESSES
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
24
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KUIK II BasisgurtMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Das Kortel KUIK II ist ein multifunktionales Gurtzeug in Modul-bauweise Das Basismodul ist ein rund 17 kg (M) leichter Gurt miteinzeln aufgehaumlngten Beinstuumltzen ohne Sitzbrett Die Geometrie diesesBasismoduls ist schlicht sensationell Man fuumlhlt sich sofort wohl in demTeil und in der Luft erweist sich das Kuik II als Handlings-Wunder inSitz- und Liegeposition Damit ist das Kortel KUIK II die ideale Basis fuumlrdas perfekte Gleitschirmgurtzeug
Je nach Beduumlrfnis wird es mit unterschiedlichen Zusatzmodulen aus-geruumlstet Einfach und schnell montiert ist das Kortel KUIK II ein Wende-gurtzeug mit Airbag und komfortablem Rucksack ein Allroundsitz mitvorgefuumllltem Airbag oder Vollprotektor ein Liegegurtzeug mit opti-malem Schutz und aerodynamischer Vollverkleidung oder ein Bi-Place-Sitz (Pilot oder Passagier) Die Retteraufhaumlngung wurde fuumlr jedesModul speziell entwickelt basierend auf einem perfekt positioniertenContainer unter dem Sitz oder in Brustposition In jeder Modulform istdas Kortel KUIK II ein echter Hingucker
euro53900 Kortel KUIK II Basisgurt HG93
Gewicht 15 kg (S) 165 kg (M) 18 kg (L)Groumlszligen S ( 154 - 168 m) M (197 - 183 m) L (182 - 195 m)Lieferumfang Beinstrecker Zwei-Stufen-Beschleuniger Karabiner
CHRASHBOX Modul 2 fuumlr KUIK IIMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Airbagmit Crashbox und integriertem NotschirmcontainerDie CRASHBOX ist Modulnummer 2 fuumlr KUIK II das multifunktionalesGurtzeug in Modulbauweise Dieses Modul lehnt sich an den Aufbaudes Kortel KARMA II an Es verwendet das hierin erfolgreich eingesetzteSystem Crashbox Ein permanenter Airbag gewaumlhrleistet mittels einerSchaumstoffstruktur einen effizienten Schutz vor dem Start und injeder Flug- oder Landesituation
Der Airbag schuumltzt den gesamten Ruumlckenbereich auch die obere Ruumlckenpar-tie
Der Rettungscontainer ist unter dem Sitzbrett angebracht
Seitlicher Schutz ist gewaumlhrleistet
Ein Beinstrecker-Trenn-System wird aktiviert wenn die Rettung ausgeloumlstwird
euro32900 Kortel CHRASBOX HG931
Gewicht 175 kg (SM) 185 kg (ML)
KUIKIII
Beschreib
ung
Art Prei
se
Abb
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel K-FLEXThe first uni-size harness
Kortel K-FLEX is the the first uni-size harness fully adjustable for pas-sengers and pilots with a body dimension of 150 ndash 200 m Kortel K-FLEX is characterized by maximum flexibility It is fully adjustable andthus fits easily to all tandem passengers But also for pilots who arecurrently paragliding students or for the first flights the Kortel K-FLEXcan convince The seat board depth and breadth back length and backangle are adjustable The Kortel K-FLEX has a pre-filled airbag with lat-eral air-inlet It is equipped with a big storage bag side handles forstart help and a removable washable cover protecting the airbag
euro69000 Kortel K-FLEX HG95
Weight 31 kgSize uni-size fitting for body measurements 150 - 200 mScope of delivery K-FLEX inkl 2 Stahlkarabiner
Kortel KIDHarness for smaller passengers
Kortel KID is the first harness for smaller passengers and children witha body measurement of 080 to 145 mKortel KID is characterised by highest flexibility like the Kortel K-FLEXIt is fully adjustable and thus fits all tandem passengers without anyproblems Also for pilots who are still students or for the first flightsthe KID has many advantages The depth and width of the seat are ad-justable back length as well as back inclination It has a foam protec-tor It is equipped with a big storage compartment side handles for aneasier start and a removable washable cover which protects theairbag
adjustable back
anti-forget safety chest strap
pocket
euro51000 Kortel KID HG96
seat plate adjustable in width andlength
Weight 19 kgSize Uni-size fitting for body measurements from 080 - 145 mScope of delivery Kortel KID incl 2 steel carabiners
KORTEL HARNESSESKORTEL HARNESSES
KORTEL GURTZEUGE
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
26
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOLIBRI EVOLightweight harness
The Kolibri EVO is our light competition harness for Hike amp Fly orbivouac flights
The Kolibri EVO includes all the features that have made the Kolibri sosuccessful since 2014 and incorporates improvements and innovationsthat still make it the reference in the world of light cocoon harnessesIn the niche of bivouac and expedition flights the Kolibri remains un-beatable thanks to its unrivalled comfort and high storage capacity
Its independent leg structure makes it more progressive in roll than ahammock style harness which results in results in smoother feedbackin difficult conditions The comfort is unprecedented for a harness ofthis weight and can therefore be used for flights of several hours Thefrontal attachment of the rescue system which is integrated on the legbag allows easy deployment even in extreme positions The handle isdesigned so that it can be reached easily and instinctively In additionthe Kolibri has great stowage possibilities due to a large pocket in frontof the protector Likewise the protector can be easily removed and re-placed with a sleeping bag
euro150000 Kortel KOLIBRI EVO HG94
Weight 19 kg (M) 20 kg (L) 21 kg (XL)Sizes M (bis 170 m) L (ab ca 170 m) XL (ab ca 185 m)Scope of delivery KOLIBRI EVO incl 2 soft-link connections
Hybrid foam back protector airbagcombination
Spacious storage pockets
Holder for hiking poles in the backcompartment
Supplied with soft-link connections(breaking load 2300 kg)
Double air inlet foldable so thatthere is no kink when packing
Front rescue container integrated inleg bag
Innovative adjustable Dynema cordsystem
Adjustment of the cord system bysplicing
Improved entry
Hybrid back protector foam airbag
KORTEL HARNESSES
KORTEL HARNESSES
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
28
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KANIBAL RACE IIFull-race harness
The famous KANIBAL RACE is back in a new version Seat in a full-raceharness with its unique back support and special features specially de-velopped for demanding competition and cross country pilots Thedouble rescue container fullfils the new FAI competition regulationThe new aerodynamic rear fearing has been developed for an opti-mized tolerance to airflow variation and a better yawl stability
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II HG97
Kortel KANIBAL RACE II STFull-Race-Gurtzeug
Derived from the standard KANIBAL RACE II the ST version is distin-guished only by its short tail More discreet than its counterpart devel-oped for high-level competition the KANIBAL RACE II ST is designed forcross-country pilots looking for the ultimate in technical performance
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II ST incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II ST HG97ST
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL GURTZEUGE
Kortel DRAG CHUTEAnti-G brake parachute
euro24500 KOCKPIT DRAG CHUTE HG97C
16 msup2 projected area
2 Power Positionen (100 50 )
Hollow swivel
Weight 470 g
PG ACCESSORIES COCKPITS
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
30
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel COCKPIT SAFEPilot safety and instrument storage
The unique attachment system of the Kortel COCKPIT SAFE prevents thepilot from falling out of the harness due to the connection between legstrap and main carabiner Time and again deadly accidents happeneddue to untied leg straps Investigations showed that an obstruction ofthe view on the plugs due to instruments mounted above was a fre-quent reason why pilots forgot to close the plugs For optimal instru-ment screen readability the Kortel COCKPIT SAFElsquos attachment anglecan be individually adjusted
Compared to its predecessor the Kortel COCKPIT SAFE provides evenmore storage space The spacious upper compartment is roomy enoughto store even larger flight instruments A magnetic cover flap providesoptimal protection during transport
euro17500 Kortel COCKPIT SAFE HG426
Weight 500 g Material Cordurareg ripstop
Kortel KONTAINER V4 LIGHTFrontcontainer
Front mount outer reserve container for Charly and Kortel rescue para-chutes
euro12000 Kortel KONTAINER V4 HFaV4
Weight 149 g (S) + 25 g Riserschutz 153 g (L) + 25 g RiserschutzSizes S suitable for DC 100 SC 8695 Krisis UL80UL95UL115
Krisis Karreacute 100 Krisis Rogallo II Light 100M suitable for DC 125 SC 118 Krisis UL115 Krisis Karreacute 125 Krisis
Rogallo II 130 Krisis Rogallo II Light 130
Ergonomic release handle for left and right-handers
Easy attachment of the rescue risers
Additional strap for secure fixation
Velcro strips for fastening small instruments
With removable riser cover
Incl 1 pair of soft links
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOCKPIT EXTENSIONExtension frontcontainer
Extension of the instrument support surface of the Kortel KONTAINERKOCKPIT with angle adjustment possibility for optimal readability
euro6500 KOCKPIT EXTENSION HG4261
Safety ring
Safety snap hook
Velcro connection
Adjustable tilt angle
Padded protective bag
Size 22 cm x 12 cmWeight 850 gMaterial Cordurareg ripstop
PG ACCESSORIES COCKPITS
Kortel KONNECT V-LeineConnecting line with integrated T-bone link
Easy connection harness- rescue parachutesuitable for solo and double seat use
euro10800 KONNECT V-Leine (pair) HFa1887
Dyneema structure
Integrated T-bone link connection
Easy to attach
Length 120 cmWeight 60 g per pairMaterial Dyneema Breaking load 1200 DaN
Kortel KONTAINER KOCKPITFrontcontainer
The Kortel KONTAINER KOCKPIT for the installation of a rescue systemand for holding flight instruments Its unique design integrates an anti-forget system adaptable to all harnesses
euro15500 KONTAINER KOCKPIT HG4262
Weight 850 g Material Cordurareg ripstop
Instrument cockpit adaptable to all types of harnesses
Velcro pad for instrument
Container compartment (max volume 5L) with compression straps
Compatible with DIAMONDcross Krisis Rogallo II and Karre rescue devices
With anti-forgetting connection Konnect system
Removable accelerator rope guard
Kortel RISER PROTECTIONRiser protection for Tandem
Protects the risers of the double-seater rescue device from external in-fluences up to the connection point on the spreader(UV radiation Velcro fasteners dust getting caught )
euro6900 RISERSCHUTZ (pair) HFa195RSK
Automatic opening due to separable zip fastener
Simple connection due to rubber band systemand holding the sleeve at the connection pointof the risers
Suitable for most Tandem harnesses andspreader
Weight 125 g per pair
Kortel KOCKPIT KANIBAL RACE IICockpit suitable for the harness Kanibal Race II
Can be converted into a small bag with carrying handle to carry flightinstruments and various items easily
euro12900 KOCKPIT KANIBAL RACE HG97KP
Large area for the flight instruments
Sun visor for better readability of the instruments
Compartment for external batteries with passage for instrument power cables
PG ACCESSORIES BACKPACKS
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
Visit our store in Munich Pagodenburgstr8 (daily opening hours 8 am ndash 4 pm) call us (+49 89 811 6528 or 811 8592) or send usan email to officefinsterwalder-charlyde
Special articles from our repair shop storage have to be pre-ordered one or two days beforehand
The rescue systems aviation helmets carabiners and aviation accessories developed and manufactured by us are marketedworldwide via selected flight schools and also directly
Kortel-Design paragliding harnesses and Skywatch anemometers we distribute as wholesalers
Your right to return goodsShould the delivered goods not meet your expectations you may return them within 14 days of receipt Please see our terms andconditions at the end of the catalog for further details
DiscountWe offer a 2 discount on cash or advance payments of orders above euro 50- The delivery is free of shipping costs within germanyfor online orders above euro 50-
Das Team of Finsterwalder amp Charly
Competent consulting by manufacturer
The Finsterwalder GmbH is headquartered in Munichand was founded in 1974 In 1990 the company ac-quired the well-known brand Charly Produkte
IOur Munich headquarter focuses on the wholesaleand retail sale of hang gliding and paragliding equip-ment such as helmets sportswear etc Also bucklesfor paragliding harnesses and hardware componentsfor rescue systems paragliders as well as hang glid-ers are developed and manufactured in the city at theheart of Bavaria and are marketed from there towholesale traders all around the world
Air sports equipment since 1974
Christian Wohlleb
Export amp order acceptance
christianfinsterwalder-charlyde
Sandra Goumlhl
Order acceptance
sandrafinsterwalder-charlyde
Christina Finsterwalder
Purchase amp Webshop
christinafinsterwalder-charlyde
Mike Golder
Customer service PG amp HG
mikefinsterwalder-charlyde
Sunny Dokoza
Order acceptance
sunnyfinsterwalder-charlyde
Tom Grabner
Product development
tomfinsterwalder-charlyde
Thomas Finsterwalder
Management
thomasfinsterwalder-charlyde
Gabi Zeitler
Accountancy
gabifinsterwalder-charlyde
3
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
2
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
3
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
5
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
4
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners spe-cially designed for aviation sports and helicopter air rescue
44CARABINERS
CHARLY has been the market leader in aviation helmets for4 decades
54HELMETS
Largest selection of electric and heat pack heated glovesespecially for aviation
60GLOVES
In 2010 CHARLY Produkte takes over the German and Aus-trian general distribution for these innovative paragliderharnesses
20KORTEL PG-HARNESSES
Here you will find the most extensive range of accessoriesfor kites and paraglider pilots
30ACCESSORIES
Since 1986 when it became compulsory to carry a rescueparachute in aviation CHARLY has been one of the leadingsuppliers thanks to it innovations
6RESCUE SYSTEMS
While other kite manufacturers complain about fallingsales figures Finsterwalders Fexes are experiencing a re-naissance and almost enjoy cult status
72HANG GLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PARAGLIDER 6-17RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDER 18-19KORTEL PG-HARNESSES 20-29PG ACCESSORIES bull COCKPITS 30-31PG ACCESSORIES bull BACKPACKS 32-33ACCESSORIES FOR PG amp HG 34-37ACCESSORIES amp TOWING DEVICES 38-39SPEED SYSTEMS 40-43CARABINERS 44-50HARNESS HARDWARE 51-53HELMETS 54-59GLOVES 60-65BALACLAVAS bull SHIRTS 66SHOES 67FLIGHT INSTRUMENTS 68AIRSPEED INDICATOR 69INSTRUMENTS amp PHOTOHOLDER 70-71SPECIAL HARNESS bull HG ACCESSORIES 72FEX-GLIDER 73-75HANG GLIDER HARDWARE 76-78BALL LOG PINS bull HANDFAIRINGS 79BAR WHEELS FOR HANG GLIDER 80-81LITERATURE bull VIDEOS bull GIFTS 82-83GENERAL TERMS AND CONDITIONS 84CONTACT 86
Contents
5
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
7
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
6
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS
When choosing your emergency reserve para-chute there are many parameters which youshould pay attention to in advance One thinghowever is never predictable When whereand if you ever need to use your parachute
The range of application of a rescue parachuteis from high altitude to just above groundfrom calms to thermal conditions and strongwinds from water green fields to extremelyrough rugged and rocky terrain as possiblelanding points You can choose the generalconditions at which you start your flight In anemergency if the use of your parachute is nec-essary you can only take note of the currentgeneral conditions
With the DIAMONDcross concept a reserveparachute is now on the market which offersyou the best way to finish your flight as safelyas possible for a variety of situations 100confidence in your reserve parachute is themost important parameter you can contributeas a pilot to respond properly in an emergency- this means that you are ready to use yourparachute with joy without fear and hesita-tion We made sure that you can give the DIA-MONDcross this 100 confidence
Tom Grabner designer and testpilot
CHARLY DIAMONDcross - the reserve parachute for every situation
CHARLY rescue systemswhere you count on Specialized on rescue systems since 1986
Since flying with a rescue system became obligatory in aviation sports in 1986 Charly isone of the leading supplier of rescue systems for hanggliders and paragliders due to itsinnovation Center lines construction double cap technology rocket output steerablerescue systems Charly has always been belonging to the pioneers With Tom Grabner`sDIAMONDcross the first steerable cruciform canopy Charly presented another majormilestone in the construction of rescue systems
Tom Grabner and Veronika Finsterwalder test the DC 220
Tom Grabner a member of the Charly development team since 2016 is an experienced paraglider acro pilot As such he isconstantly testing the rescue devices under practical conditionsWith the G-Force Trainerwhich he developed himself therescue system deployment for emergencies has been trained during paraglider pilot training for years Like no other TomGrabner combines theoretical and practical experience for the development of rescue systems Landing with the DC 125
7
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
9
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
8
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PARAGLIDERS
Steuerbar vs nicht steuerbarThe canopy trim with S-fold similar to hang gliders provides a high righting moment The risk of downplane andstable shear positions are thus preventedThe soft riser and line material allows the parachute to be reliably steered in the desired direction even beforepossible twists have been removed Even with multiple twistsThe non-steerable version (BASIC) can later be upgraded to the steerable version (ST) by the manufacturer
The DIAMONDcross solutions
When you as a pilot inform yourself about steerable and non-steerable reserve parachutes you will encounter a varietyof different opinions and views which are polarizing and opposing
What does this mean in practiceYou cannot choose the point in the airspace where you may need to use your emergency reserve With the necessary decision todeploy your landing point is purely left to chance with a non-steerable parachute Nothing can be influenced anymore You are atthe mercy of rocks power lines rivers roads and a host of other potentially dangerous areas Your flight will then end at a point leftto chance
With a steerable parachute the reachable sector is always an area - one where you can choose a better landing point than chancewould have chosen for you Even if the current wind speed is equal to or greater than the trim speed of the reserve the advantageremains The approachable area has just moved because you can escape an obstacle even with tailwind
Why are steerable reserve parachutes often recommended only for professionalsRogallos as a synonym for steerable parachutes sometimes have challenging characteristics like the risk of downplane (extremeshear with high sink rate) danger of twists etc which requires appropriate pilot skills These disadvantages were technically ad-dressed with the DIAMONDcross concept
Disconnecting vs not disconnecting the main gliderFor the certification sink rates and pendulum decay are only measured with the main glider disconnected The interac-tion with the attached main glider cannot be taken into account probably also due to the large number of possiblereactions and independent of the applied standard
What does this mean in practiceIf you choose to use your reserve in an emergency it is mostly because the main glideris out of your control for some reason Regardless of which parachute you have Youcan solve this loss of control the fastest and best by separating yourself from the mainglider You do not need it any longer and it may cause more problems of any kind asmany videos prove Even methods which are propagated in some pilot trainings suchas pulling a B-stall are sometimes no longer applicable in an emergency eg due tomultiple twists in the main glider
Why is the disconnection of the main glider often recom-mended only for professionalsWe do not know it Many documented emergency reserve deployments speak ratherfor disconnection than against especially for less experienced pilotsAlso a discon-nected main glider will take less damage in case of a landing eg in a tree than withfull pilot weightThe recovery of the main glider will also be easier as the main gliderusually collapses to a small bundle very fast after disconnection
Landing areawithout wind drift
Possible landingarea at wind drift
Possible landingarea at wind drift
Steuerbar vs nicht steuerbarIn any case the canopy trim ensures that the main glider can be easily pulled in with little effort or even at leastunilaterally be released with conventional carabiners also if it is not disconnectedThe fast descent of the main glider immediately after the opening of the parachute provides for instant low sinkrates of the reserveDue to the very strong pendulum decay which results from the canopy trim as well the DIAMONDcross is also thebest choice for openings very close above ground in absolute emergencies
The DIAMONDcross solutions
Steerable vs non-steerable rescue systems
9
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PARAGLIDERS
11
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
10
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Parachutes with headway vs vertical sinkingThe human body is not equally resilient in all axes The most sensitive is the axis in the direction of the spine the direc-tion in which heavy injuries can occur quite easy during paragliding Energy is degraded the fastest in the case of apurely vertical impact on a flat surface precisely in the most sensitive axisWhen a parachute drifts the resulting uplift reduces the sink rate In addition there is a lateral component of move-ment in which the human body has more resistance to an impact
What does this mean in practiceEven if there is a side impact on an obstacle the energy is degraded slower and in a more resilient axis than in the case of a verticalimpact on a horizontal surface Even tailwind landings are not the ldquoworst case scenariordquoOur flight direction often takes us exactly along the roughest and most dangerous areas in the terrain eg along a ridge Watch thison your next flights You will also realize that in most cases a much more suitable area for a controlled reserve parachute landingcould be reached than the one that just happens to be underneath you Therefore we do not see ldquojust coming downrdquo as a desirablegoal in the design of emergency reserve parachutesParachutes without any drift bear the risk that the uncontrollable main glider moves very close to the chute due to the vertical airflow and can wrap around it
Steuerbar vs nicht steuerbarAlso the BASIC HG versions feature the ST trim as the advantages of this configuration clearly prevailThe DIAMONDcross flies diagonally This orientation increases the computational aspect ratio of the square from1 to 2 which has a significant effect on the gliding and sink rate of the parachuteDue to the diagonal orientation of the canopy and the trim with longer lines at the trailing edge the DIAMOND-cross generates a high aerodynamic righting moment Therefore there is no tendency for a stable downplane asit is the case for Rogallos with similar forward speed
The DIAMONDcross solutions
11
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
13
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
12
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PG
Long line concept The lines of the DIAMONDcross were made longer so that the opening of the parachute hap-pens approximately in the radius of the main glider and not in the area of its lines In the rotational movementthe longer lines have almost no influence on the opening time because the package separates immediately fromthe pilot at high speedInner container design The inner container has a separate closure for the canopy so that it is only releasedafter the lines have been fully stretched This results in a controlled deployment with a significantly reduced riskof an entanglement with the main glider While the lines stretch the still closed reserve package rotates in thesame direction as the main glider Only after the lines have been fully stretched and with a corresponding safetydistance to the main glider the canopy is released from the container Fabric-coated rubbers the gap-free designand the separate canopy closure also ensure that accidental deployment such as premature opening of the con-tainer inside the harness is excludedPacking method Thanks to a special but simple way of packing the DIAMONDcross already opens at the basewithout delay even before the apex has left the inner container The higher the speed of rotation the faster theopening in the DIAMONDcross packing method This is achieved by the separate folding of both pre-sorted sides(instead of the usual long S-fold) and a tube inner container in which the parachute is packed with small standingS-foldsLine geometry The different line lengths (resulting from the steerable design) fan out the layers This createsseveral gaps for an instantaneous opening of the chute base after leaving the inner container
The DIAMONDcross solutions
Opening security and entangling ofthe parachute with the main gliderThe most dangerous situations for entanglements of the emergencyreserve with the main glider during the opening phase are SAT-likerotations after a tangle Preventing these absolutely dangerous situ-ations was one of the highest priorities in development and is partic-ularly relevant for pilots flying with only one emergency reserveparachute
Videos deployment tests in SAT rotationContrary to the urgent recommendation of the DHV in such sit-uations to throw the rescue parachute strongly in the directionof the legs in order to prevent feeding the rescue canopy in thetests the rescue parachute was only dropped after deploymentfrom the harness in order to simulate the worst case
TECHNICAL DATA + PRICES
ĞŐǍUacuteŲUcircĞŧňęntildentilde t ňntildeaŧethažfiőThe non-steerable version of the DIAMONDcorss ST is about 90 gram easier and cheaper than the steerable version All otherfeatures and technical data are identical with the DIAMONDcross ST With a set of new risers you can subsequently modify theDIAMONDcross basic into a steerable system by the manufacturer or another authorized repair shopThe modification costs 140- and includes re-packing
MaxMin load 100 50 kg 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg
Volumetric value 3900 ccm 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm
Sink speed 46 ms 100 kg36 ms 70 kg
45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight ST 117 kg 139 kg 178 kg
Basic 114 kg 135 kg 175 kg 246 kg
ST Tandem 185 kg 257 kg
Art Ndeg ST HFa195100 HFa195125 HFa195160
Basic HFa195100B HFa195125B HFa195160B HFa195220B
ST Tandem HFa195160T HFa195220T
Price ST 101700 euro 109500 euro 127000 euro
Basic 99500 euro 107300 euro 124800 euro 165700 euro
ST Tandem 129800 euro 167900 euro
Inner containers flat versionOptimized on the G-Force Trainer for best de-ployment from integrated harness compart-ments
Version for front attachmentFor best deployment from external frontcontainers
Riser coverVersions for tandem front containers orparamotor
Connecting linksLeichtes Verbindungsglied in denLightweight connecting links made fromstainless steel or Dyneema
QUICK-OUT separation carabinersIn use for many years proven thousands oftimes Four safety levels and lightning-fastseparation function
PARALOCK separation carabinersLightweight paraglider carabiner with practi-cal handling and long replacement intervalsuitable for both wide and narrow webbing
13
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
15
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
14
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PG
Charly SECOND CHANCEThe worldwide top-selling PG rescue system has provenitself time and time again in emergency situations
Lightweight and with small packing dimensions at agreat value for money
Lightweight V-Lines
FRONTCONTAINER RISERSCHUTZ
Front container for rescue systemwith detachable instrument com-partment
The Charly FRONTCONTAINER COCKPIT for rescue system with detachable in-strument compartment for flight instruments and other stuff like mobilephone purse adjustable fixing with line connector and snap-fits The instru-ments are well protected during the flight and transportation The instrumentcompartment can be brought easily in a slightly inclined position so that anoptimal perspective on the instruments is guaranteed The upper part of theCharly FRONTCONTAINER COCKPIT with the valuables can be separated afterthe flight with a zipper and can be stowed separately while the lower part canstay with the rescue system and the harness
Fitting for all types of harnesses
Sizes M passend fuumlr SC 86 SC 94 DC 100L passend fuumlr SC 118 DC 100 DC 125XL passend fuumlr DUO 160 DC 160
HFa189 Charly FRONTCONTAINER COCKPIT
Charly FRONTCONTAINER COCKPIT
euro9450
Extends the DIAMONDcross ST risers for mounting on the harness main sus-pension for front container installation
Length 20 cmWeight 20 gBreaking load 3300 DaN
HFa165 Charly RISER-EXTENSIONS (pair)
Charly RISER EXTENSIONS
euro4480
RISER COVER for tandem and paramotor
Using Velcro straps the Charly RISER COVER can be guided from the attach-ment point of the rescue to the protected area inside the harness The risers areneatly stowed away and protected against UV radiation and mechanical stressThe tandem version is particularly suitable for the DIAMONDcross 160 ST tan-dem and for light tandem V-linesSince the Charly RISER COVER is not a load-bearing or certified component itcan be individually shortened and thus adapted to different harnesses and tan-dem spreaders The cutting edge as well as the zipper ends can then behemmed or taped with self-adhesive sail cloth It is only necessary to ensurethat the straps can open the zipper unhindered in the case of a rescue deploy-ment
HFa195RST Charly RISERSCHUTZ for tandem rescues (pair)HFa195RSM Charly RISERSCHUTZ for paramotor (pair)
Charly RISER COVER
euro3280
SC 86 SC 94 SC 118
Flat surface 28 msup2 32 msup2 36 msup2
Recommended Max load 86 kg 94 kg 118 kg
Volumetric value 422 l 562 l 728 l
Packing size 22 x 24 x 8 cm 24 x 26 x 9 cm 26 x 28 x 10 cm
Sink speed 59 - 64 ms 47 - 52 ms 49 - 54 ms
Weight 156 kg 162 kg 192 kg
Price 50900 euro 53900 euro 57900 euro
Lightweight V-Line
If you want to reduce the weight of your paragliding equipment you shoulddefinitely choose Charly HIKE amp FLY V-LINE They are integrated in the DIA-MONDcross paragliding rescue systems and thus tested EN and LTF to 2400DaN They are suitable for mono and tandem We recommend our softlink tobe fixed on the harness
Material High power dyneemaLengths 140 cm 160 cm
Charly HIKE amp FLY V-Line(Tom Grabner Design)
Art Article euroHFa1882 Charly HIKE amp FLY V-Line 140 140 cm 46 g 3950
HFa1884 Charly HIKE amp FLY V-Line 160 160 cm 51 g 4450
15
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
16
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly FLAT INNER CONTAINER
euro3200
Flat inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has a flat conical shape and rounded corners Tests have shown thatthis design can be pulled out of the rescue compartment of the harness muchfaster and with less effort than cube-shaped and volume compressed innercontainers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV IIXL (500 g) suitable for DC 220
HFa1950 Charly FLAT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)Charly FRONT INNER CONTAINER
euro3200
Front inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has the conventional round shape which is ideal for front outer con-tainers on harnesses
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV II
HFa1951 Charly FRONT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)
INNER CONTAINER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INNER CONTAINER
19
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
18
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS
Maxmin load 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg 220 100 kg
Volumetric value 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm 7300 ccm
Sink speed 45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight inkl Rotor 160 kg 197kg 271 kg 226 kgohne Rotor 143 kg 183 kg 257 kg 212 kg
Art Ndeg ST HFa195125HG HFa195160HG HFa195220HG HFa110Price incl Rotor 120700 euro 139400 euro 176800 euro 68000 euro
without Rotor 111800 euro 130500 euro 167900 euro
The sensationally light and small DIAMONDcross rescue systems byTom Grabner are also available for hanggliders
Themost important features of the DIAMONDcross delta light at a glancebull Reduction of weight and packing dimension due to high strength
lighter material and dyneema lines
bull Extremely low sink rates by lateral drifting of the cruciform canopyin diagonal direction and its pendulum-free condition
bull Rapid deployment by fanned out canopy
bull New type of inner container which makes deployment easier andminimizes the risk of tangling (cravats)
delta light
ROTOR
In emergency situations hang gliders and ultralights (UL) can develop a spin-ning motion thus wrapping up the rescue system The Finsterwalder ROTORprevents this We recommend that you let your rescue system manufacturersew in the Finsterwalder ROTOR at the end of the canopy lines in the main bri-dle strap This can best be carried out during the next packing inspectionEquipped with webbing loops the Rotor can also be integrated into the mainparachute strap by the pilot himself
Overview of the Finsterwalder ROTORs most important featuresbull 3 sets of bearings bull Tested for a breaking load of 5000 kg by a weight of only 120 gbull DHV-certified for all hang glider- and UL rescue systems if built in by the man-
ufacturer
Swivel for hang gliding and ultralightrescue systems
ArtNdeg Article euroHFa160 Finsterwalder ROTOR 46 g 7200
HFa1884 ROTOR Line loop 30 cm Dyneema 6000
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
20
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSES
Partner since 2010KORTEL Design is a manufacture founded in1999 in St Gervais by Denis Cortella Denis wasFrench paragliding champion in 1998 2004 and2005 and vice champion in 1995 and 2000 In2006 Max Jeanpierre vice world champion(PWCA 2005) joined as a partner In 2010CHARLY Produkte took over the German andAustrian general distribution for these innova-tive harnesses KORTEL Design offers with itsportfolio a perfect complement to the productsof CHARLY
KORTEL HARNESSES
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KLIFF IILightweight harness
The Kliff II lightweight harness features 3D molded geometry for unpar-alleled comfort at low weight It is the first and so far only harness thatattaches directly to the risers of the paraglider without carabiners It isalso equipped with the exclusive Konnect loop system
3D-moulded Geometrie
Removable leg straps
EN 1651 certification
euro37000 Kortel KLIFF II HG428
Light and robust Dyneema material
Integrated connector system
Weight 185 g (S) 190 g (M) 195 g (L) 200 g (XL)Sizes S (up to 170 m) M (between 170 m and 180 m)
L (up to 180 m and 195 m) XL (from 195 m)
Kortel KRUYER IIILightweight harness
KRUYER III is an ultra-light mountaineering harness by Kortel DesignCompared to KRUYER II it has been completely redesigned and nowfeatures a brand new 3D-geometry This technology offers a uniquecomfort for a lightweight harness With the Kruyer III a rescue systemcan now be attached to the shoulder straps Thanks to the exclusiveKonnekt system of the Kolibri PRO (X-Alps) the leg straps can beopened to get in at a difficult launch site
Dyneema rope system
Leg straps can be opened
Ready for use with a speed system
euro41500 Kortel KRUYER III HG8
Adjustable chest strap
Rescue system suspension on theshoulder straps
Incl softlinks (12 g)
Weight 350 g (S) 375 g (M) 395 g (L) 420 g (XL)Sizes S (155-168 cm) M (168-180 cm) L (189-192 cm) XL (192-205 cm)
Accessories Reversible-Airbag SAK III Cockpit Speedsystem light
Kortel KARVER IILightweight harness
KARVER was the first shoulder strap-free paragliding harness wordl-wide Kortel KARVER II retains the innovative concept of its predecessoryet saves another 35 of weight In particular the improved thigh sup-port system makes the new version even more comfortable The idealharness for mountaineering pilots and short XC flights
Special buckles for waist and legstrap adjustment
Can be combined with Kortel SAK II(reversible backback with airbag) forimproved comfort and handling
euro39500 Kortel KARVER II HG91
Buckles suitable for use in all condi-tions (snow sand etc)
Ready for use with a speed system
Weight 750 g (S) 830 g (M) 910 g (L)Sizes S (bis 160 m) M (bis 180 m) L (ab 180 m) XL (ab 190 m)
Accessories Reversible-Airbag SAK II Cockpit Speedsystem light
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
22
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSE
Kortel SAK IIReversible airbag with backpack functionality
Kortels SAK II is a detachable reversible airbag with backpack func-tionality and can be attached to Kortels KRUYER II or KARVER II withinjust 2 minutes
Various equipment can be fastened to the sides of the backpack Thevolume is about 60 litres and offers enough space for well-folded stan-dard equipment
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
euro30500 Kortel SAK II HG4250
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
Weight 975 gCompatible with Kruyer II KarverScope of delivery SAK II with rain cover
Kortel TANDEM MODULE KRUYER KARVERModule for Tandem Pilots
The tandem module for the harnesses Kortel KRUYER II and KARVER IIQuickly and easily mounted it allows the light harnesses to be used aspilot harnesses for tandem flying The features of the basic harnesses -such as high mobility and easy adjustment - are also fully possible withthe tandem module
The rescue equipment container ismounted on the back
The rescue handle can also bemounted for left-handers
euro36500 Kortel TANDEMMODUL HG91
Shoulder straps ensure optimumweight distribution
The tandem module has a smallpocket for personal items
Weight 135 kg (incl 10 cm Foam protector)Sizes unisize
Poles and pickaxes notincluded in the scopeof delivery
Harnessnot included
Kortel SAK IIIReversible airbag with backpack functionality
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
euro38500 Kortel SAK III HG4254
Weight 985 g (S) 1000 g (L)Compatible with Kruyer IIIScope of delivery SAK III mit Regenschutzhuumllle
Harnessnot included
Its volume has been increased compared to version 2 (SAK II) for usewith standard site sails Just like version 2 its implementation on theKRUYER III comes to provide better lumbar support with the associatedsetting This support also improves the harness support when corner-ing The airbag function always provides additional passive safety
Harnessnot included
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KARMA IIIAllround harness
The Kortel KARMA II has been produced for an optimal comfort from anupright to a half-lying position The new developed Krashbox is keptpermanently in shape by a foam module which guarantees an immedi-ate effect of the airbag The Karma II has been certified LTF and EN
Much time was invested in the choice of new materials when develop-ing the seat like harnesses made of dyneema which guarantees alower weight without influencing the resistance All adjustments areaccessible and adjustable during the flight The roll damping is ad-justable during the flight and independent from the adjustment of thebelly strap In the back bag there is an extra space for the drinking wa-ter system andor radio
Kortel KARMA II has two outside pockets on the sides Direct accessfrom the back-bag to the shoulder to install a beverage hose
euro78900 Kortel KARMA III HG320
Weight 29 kg (XS) 30 kg (S) 31 kg (M) 34 kg (L) 35 kg (XL)Sizes XS (up to 162 m) S ( as of 162 m) M (as of 170 m) L (as of
184 m) XL (as of 195 m)
Kortel KONCEPTSchool harness
With its exclusive tuning system Kortel KONCEPT is the first harness inits category which adapts perfectly to all pilot morphologies In addi-tion to the usual comfort settings it is possible to adjust the length ofthe backrest the height of the anchor points and the size of the seatboard The back airbag also adjusts to every size for optimal protec-tionKortel KONCEPT is the first fully adjustable harness from XS to XL Eachand every setting can be independently modified to fit the harness toyour unique body shapeDesigned and developed to enhance the paragliding learning phasethe harness is equipped accordingly
Fully certified airbag
Back tilt adjustment
Removable rescue front container
Back and bottom airbag
Holster with radio holder integratedin the chest strap (option)
Removable protective cover independently washable
Optionalble speedbar
Chest belt with anti-forget system
Small pocket on the top of the har-ness
euro93000 Kortel KONCEPT HG98
Weight 378 kg (XS) 38 kg (S) 386 kg (M) 390 kg (L) 394 kg (XL)Sizes XS (bis 160 m) S (lt17 m) M (lt185 m) L (lt190 m) XL (gt190 m)Scope of delivery Gurtzeug inkl Rettungsgurte Frontcontainer undRettungsgriff Automatikkarabiner 20 mm XS-Sitzplatte + 2 zusaumltzlicheSitzplatten (Groumlszligen nach Wahl)
KORTEL HARNESSES
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
24
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KUIK II BasisgurtMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Das Kortel KUIK II ist ein multifunktionales Gurtzeug in Modul-bauweise Das Basismodul ist ein rund 17 kg (M) leichter Gurt miteinzeln aufgehaumlngten Beinstuumltzen ohne Sitzbrett Die Geometrie diesesBasismoduls ist schlicht sensationell Man fuumlhlt sich sofort wohl in demTeil und in der Luft erweist sich das Kuik II als Handlings-Wunder inSitz- und Liegeposition Damit ist das Kortel KUIK II die ideale Basis fuumlrdas perfekte Gleitschirmgurtzeug
Je nach Beduumlrfnis wird es mit unterschiedlichen Zusatzmodulen aus-geruumlstet Einfach und schnell montiert ist das Kortel KUIK II ein Wende-gurtzeug mit Airbag und komfortablem Rucksack ein Allroundsitz mitvorgefuumllltem Airbag oder Vollprotektor ein Liegegurtzeug mit opti-malem Schutz und aerodynamischer Vollverkleidung oder ein Bi-Place-Sitz (Pilot oder Passagier) Die Retteraufhaumlngung wurde fuumlr jedesModul speziell entwickelt basierend auf einem perfekt positioniertenContainer unter dem Sitz oder in Brustposition In jeder Modulform istdas Kortel KUIK II ein echter Hingucker
euro53900 Kortel KUIK II Basisgurt HG93
Gewicht 15 kg (S) 165 kg (M) 18 kg (L)Groumlszligen S ( 154 - 168 m) M (197 - 183 m) L (182 - 195 m)Lieferumfang Beinstrecker Zwei-Stufen-Beschleuniger Karabiner
CHRASHBOX Modul 2 fuumlr KUIK IIMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Airbagmit Crashbox und integriertem NotschirmcontainerDie CRASHBOX ist Modulnummer 2 fuumlr KUIK II das multifunktionalesGurtzeug in Modulbauweise Dieses Modul lehnt sich an den Aufbaudes Kortel KARMA II an Es verwendet das hierin erfolgreich eingesetzteSystem Crashbox Ein permanenter Airbag gewaumlhrleistet mittels einerSchaumstoffstruktur einen effizienten Schutz vor dem Start und injeder Flug- oder Landesituation
Der Airbag schuumltzt den gesamten Ruumlckenbereich auch die obere Ruumlckenpar-tie
Der Rettungscontainer ist unter dem Sitzbrett angebracht
Seitlicher Schutz ist gewaumlhrleistet
Ein Beinstrecker-Trenn-System wird aktiviert wenn die Rettung ausgeloumlstwird
euro32900 Kortel CHRASBOX HG931
Gewicht 175 kg (SM) 185 kg (ML)
KUIKIII
Beschreib
ung
Art Prei
se
Abb
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel K-FLEXThe first uni-size harness
Kortel K-FLEX is the the first uni-size harness fully adjustable for pas-sengers and pilots with a body dimension of 150 ndash 200 m Kortel K-FLEX is characterized by maximum flexibility It is fully adjustable andthus fits easily to all tandem passengers But also for pilots who arecurrently paragliding students or for the first flights the Kortel K-FLEXcan convince The seat board depth and breadth back length and backangle are adjustable The Kortel K-FLEX has a pre-filled airbag with lat-eral air-inlet It is equipped with a big storage bag side handles forstart help and a removable washable cover protecting the airbag
euro69000 Kortel K-FLEX HG95
Weight 31 kgSize uni-size fitting for body measurements 150 - 200 mScope of delivery K-FLEX inkl 2 Stahlkarabiner
Kortel KIDHarness for smaller passengers
Kortel KID is the first harness for smaller passengers and children witha body measurement of 080 to 145 mKortel KID is characterised by highest flexibility like the Kortel K-FLEXIt is fully adjustable and thus fits all tandem passengers without anyproblems Also for pilots who are still students or for the first flightsthe KID has many advantages The depth and width of the seat are ad-justable back length as well as back inclination It has a foam protec-tor It is equipped with a big storage compartment side handles for aneasier start and a removable washable cover which protects theairbag
adjustable back
anti-forget safety chest strap
pocket
euro51000 Kortel KID HG96
seat plate adjustable in width andlength
Weight 19 kgSize Uni-size fitting for body measurements from 080 - 145 mScope of delivery Kortel KID incl 2 steel carabiners
KORTEL HARNESSESKORTEL HARNESSES
KORTEL GURTZEUGE
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
26
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOLIBRI EVOLightweight harness
The Kolibri EVO is our light competition harness for Hike amp Fly orbivouac flights
The Kolibri EVO includes all the features that have made the Kolibri sosuccessful since 2014 and incorporates improvements and innovationsthat still make it the reference in the world of light cocoon harnessesIn the niche of bivouac and expedition flights the Kolibri remains un-beatable thanks to its unrivalled comfort and high storage capacity
Its independent leg structure makes it more progressive in roll than ahammock style harness which results in results in smoother feedbackin difficult conditions The comfort is unprecedented for a harness ofthis weight and can therefore be used for flights of several hours Thefrontal attachment of the rescue system which is integrated on the legbag allows easy deployment even in extreme positions The handle isdesigned so that it can be reached easily and instinctively In additionthe Kolibri has great stowage possibilities due to a large pocket in frontof the protector Likewise the protector can be easily removed and re-placed with a sleeping bag
euro150000 Kortel KOLIBRI EVO HG94
Weight 19 kg (M) 20 kg (L) 21 kg (XL)Sizes M (bis 170 m) L (ab ca 170 m) XL (ab ca 185 m)Scope of delivery KOLIBRI EVO incl 2 soft-link connections
Hybrid foam back protector airbagcombination
Spacious storage pockets
Holder for hiking poles in the backcompartment
Supplied with soft-link connections(breaking load 2300 kg)
Double air inlet foldable so thatthere is no kink when packing
Front rescue container integrated inleg bag
Innovative adjustable Dynema cordsystem
Adjustment of the cord system bysplicing
Improved entry
Hybrid back protector foam airbag
KORTEL HARNESSES
KORTEL HARNESSES
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
28
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KANIBAL RACE IIFull-race harness
The famous KANIBAL RACE is back in a new version Seat in a full-raceharness with its unique back support and special features specially de-velopped for demanding competition and cross country pilots Thedouble rescue container fullfils the new FAI competition regulationThe new aerodynamic rear fearing has been developed for an opti-mized tolerance to airflow variation and a better yawl stability
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II HG97
Kortel KANIBAL RACE II STFull-Race-Gurtzeug
Derived from the standard KANIBAL RACE II the ST version is distin-guished only by its short tail More discreet than its counterpart devel-oped for high-level competition the KANIBAL RACE II ST is designed forcross-country pilots looking for the ultimate in technical performance
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II ST incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II ST HG97ST
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL GURTZEUGE
Kortel DRAG CHUTEAnti-G brake parachute
euro24500 KOCKPIT DRAG CHUTE HG97C
16 msup2 projected area
2 Power Positionen (100 50 )
Hollow swivel
Weight 470 g
PG ACCESSORIES COCKPITS
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
30
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel COCKPIT SAFEPilot safety and instrument storage
The unique attachment system of the Kortel COCKPIT SAFE prevents thepilot from falling out of the harness due to the connection between legstrap and main carabiner Time and again deadly accidents happeneddue to untied leg straps Investigations showed that an obstruction ofthe view on the plugs due to instruments mounted above was a fre-quent reason why pilots forgot to close the plugs For optimal instru-ment screen readability the Kortel COCKPIT SAFElsquos attachment anglecan be individually adjusted
Compared to its predecessor the Kortel COCKPIT SAFE provides evenmore storage space The spacious upper compartment is roomy enoughto store even larger flight instruments A magnetic cover flap providesoptimal protection during transport
euro17500 Kortel COCKPIT SAFE HG426
Weight 500 g Material Cordurareg ripstop
Kortel KONTAINER V4 LIGHTFrontcontainer
Front mount outer reserve container for Charly and Kortel rescue para-chutes
euro12000 Kortel KONTAINER V4 HFaV4
Weight 149 g (S) + 25 g Riserschutz 153 g (L) + 25 g RiserschutzSizes S suitable for DC 100 SC 8695 Krisis UL80UL95UL115
Krisis Karreacute 100 Krisis Rogallo II Light 100M suitable for DC 125 SC 118 Krisis UL115 Krisis Karreacute 125 Krisis
Rogallo II 130 Krisis Rogallo II Light 130
Ergonomic release handle for left and right-handers
Easy attachment of the rescue risers
Additional strap for secure fixation
Velcro strips for fastening small instruments
With removable riser cover
Incl 1 pair of soft links
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOCKPIT EXTENSIONExtension frontcontainer
Extension of the instrument support surface of the Kortel KONTAINERKOCKPIT with angle adjustment possibility for optimal readability
euro6500 KOCKPIT EXTENSION HG4261
Safety ring
Safety snap hook
Velcro connection
Adjustable tilt angle
Padded protective bag
Size 22 cm x 12 cmWeight 850 gMaterial Cordurareg ripstop
PG ACCESSORIES COCKPITS
Kortel KONNECT V-LeineConnecting line with integrated T-bone link
Easy connection harness- rescue parachutesuitable for solo and double seat use
euro10800 KONNECT V-Leine (pair) HFa1887
Dyneema structure
Integrated T-bone link connection
Easy to attach
Length 120 cmWeight 60 g per pairMaterial Dyneema Breaking load 1200 DaN
Kortel KONTAINER KOCKPITFrontcontainer
The Kortel KONTAINER KOCKPIT for the installation of a rescue systemand for holding flight instruments Its unique design integrates an anti-forget system adaptable to all harnesses
euro15500 KONTAINER KOCKPIT HG4262
Weight 850 g Material Cordurareg ripstop
Instrument cockpit adaptable to all types of harnesses
Velcro pad for instrument
Container compartment (max volume 5L) with compression straps
Compatible with DIAMONDcross Krisis Rogallo II and Karre rescue devices
With anti-forgetting connection Konnect system
Removable accelerator rope guard
Kortel RISER PROTECTIONRiser protection for Tandem
Protects the risers of the double-seater rescue device from external in-fluences up to the connection point on the spreader(UV radiation Velcro fasteners dust getting caught )
euro6900 RISERSCHUTZ (pair) HFa195RSK
Automatic opening due to separable zip fastener
Simple connection due to rubber band systemand holding the sleeve at the connection pointof the risers
Suitable for most Tandem harnesses andspreader
Weight 125 g per pair
Kortel KOCKPIT KANIBAL RACE IICockpit suitable for the harness Kanibal Race II
Can be converted into a small bag with carrying handle to carry flightinstruments and various items easily
euro12900 KOCKPIT KANIBAL RACE HG97KP
Large area for the flight instruments
Sun visor for better readability of the instruments
Compartment for external batteries with passage for instrument power cables
PG ACCESSORIES BACKPACKS
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
4
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners spe-cially designed for aviation sports and helicopter air rescue
44CARABINERS
CHARLY has been the market leader in aviation helmets for4 decades
54HELMETS
Largest selection of electric and heat pack heated glovesespecially for aviation
60GLOVES
In 2010 CHARLY Produkte takes over the German and Aus-trian general distribution for these innovative paragliderharnesses
20KORTEL PG-HARNESSES
Here you will find the most extensive range of accessoriesfor kites and paraglider pilots
30ACCESSORIES
Since 1986 when it became compulsory to carry a rescueparachute in aviation CHARLY has been one of the leadingsuppliers thanks to it innovations
6RESCUE SYSTEMS
While other kite manufacturers complain about fallingsales figures Finsterwalders Fexes are experiencing a re-naissance and almost enjoy cult status
72HANG GLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PARAGLIDER 6-17RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDER 18-19KORTEL PG-HARNESSES 20-29PG ACCESSORIES bull COCKPITS 30-31PG ACCESSORIES bull BACKPACKS 32-33ACCESSORIES FOR PG amp HG 34-37ACCESSORIES amp TOWING DEVICES 38-39SPEED SYSTEMS 40-43CARABINERS 44-50HARNESS HARDWARE 51-53HELMETS 54-59GLOVES 60-65BALACLAVAS bull SHIRTS 66SHOES 67FLIGHT INSTRUMENTS 68AIRSPEED INDICATOR 69INSTRUMENTS amp PHOTOHOLDER 70-71SPECIAL HARNESS bull HG ACCESSORIES 72FEX-GLIDER 73-75HANG GLIDER HARDWARE 76-78BALL LOG PINS bull HANDFAIRINGS 79BAR WHEELS FOR HANG GLIDER 80-81LITERATURE bull VIDEOS bull GIFTS 82-83GENERAL TERMS AND CONDITIONS 84CONTACT 86
Contents
5
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
7
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
6
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS
When choosing your emergency reserve para-chute there are many parameters which youshould pay attention to in advance One thinghowever is never predictable When whereand if you ever need to use your parachute
The range of application of a rescue parachuteis from high altitude to just above groundfrom calms to thermal conditions and strongwinds from water green fields to extremelyrough rugged and rocky terrain as possiblelanding points You can choose the generalconditions at which you start your flight In anemergency if the use of your parachute is nec-essary you can only take note of the currentgeneral conditions
With the DIAMONDcross concept a reserveparachute is now on the market which offersyou the best way to finish your flight as safelyas possible for a variety of situations 100confidence in your reserve parachute is themost important parameter you can contributeas a pilot to respond properly in an emergency- this means that you are ready to use yourparachute with joy without fear and hesita-tion We made sure that you can give the DIA-MONDcross this 100 confidence
Tom Grabner designer and testpilot
CHARLY DIAMONDcross - the reserve parachute for every situation
CHARLY rescue systemswhere you count on Specialized on rescue systems since 1986
Since flying with a rescue system became obligatory in aviation sports in 1986 Charly isone of the leading supplier of rescue systems for hanggliders and paragliders due to itsinnovation Center lines construction double cap technology rocket output steerablerescue systems Charly has always been belonging to the pioneers With Tom Grabner`sDIAMONDcross the first steerable cruciform canopy Charly presented another majormilestone in the construction of rescue systems
Tom Grabner and Veronika Finsterwalder test the DC 220
Tom Grabner a member of the Charly development team since 2016 is an experienced paraglider acro pilot As such he isconstantly testing the rescue devices under practical conditionsWith the G-Force Trainerwhich he developed himself therescue system deployment for emergencies has been trained during paraglider pilot training for years Like no other TomGrabner combines theoretical and practical experience for the development of rescue systems Landing with the DC 125
7
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
9
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
8
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PARAGLIDERS
Steuerbar vs nicht steuerbarThe canopy trim with S-fold similar to hang gliders provides a high righting moment The risk of downplane andstable shear positions are thus preventedThe soft riser and line material allows the parachute to be reliably steered in the desired direction even beforepossible twists have been removed Even with multiple twistsThe non-steerable version (BASIC) can later be upgraded to the steerable version (ST) by the manufacturer
The DIAMONDcross solutions
When you as a pilot inform yourself about steerable and non-steerable reserve parachutes you will encounter a varietyof different opinions and views which are polarizing and opposing
What does this mean in practiceYou cannot choose the point in the airspace where you may need to use your emergency reserve With the necessary decision todeploy your landing point is purely left to chance with a non-steerable parachute Nothing can be influenced anymore You are atthe mercy of rocks power lines rivers roads and a host of other potentially dangerous areas Your flight will then end at a point leftto chance
With a steerable parachute the reachable sector is always an area - one where you can choose a better landing point than chancewould have chosen for you Even if the current wind speed is equal to or greater than the trim speed of the reserve the advantageremains The approachable area has just moved because you can escape an obstacle even with tailwind
Why are steerable reserve parachutes often recommended only for professionalsRogallos as a synonym for steerable parachutes sometimes have challenging characteristics like the risk of downplane (extremeshear with high sink rate) danger of twists etc which requires appropriate pilot skills These disadvantages were technically ad-dressed with the DIAMONDcross concept
Disconnecting vs not disconnecting the main gliderFor the certification sink rates and pendulum decay are only measured with the main glider disconnected The interac-tion with the attached main glider cannot be taken into account probably also due to the large number of possiblereactions and independent of the applied standard
What does this mean in practiceIf you choose to use your reserve in an emergency it is mostly because the main glideris out of your control for some reason Regardless of which parachute you have Youcan solve this loss of control the fastest and best by separating yourself from the mainglider You do not need it any longer and it may cause more problems of any kind asmany videos prove Even methods which are propagated in some pilot trainings suchas pulling a B-stall are sometimes no longer applicable in an emergency eg due tomultiple twists in the main glider
Why is the disconnection of the main glider often recom-mended only for professionalsWe do not know it Many documented emergency reserve deployments speak ratherfor disconnection than against especially for less experienced pilotsAlso a discon-nected main glider will take less damage in case of a landing eg in a tree than withfull pilot weightThe recovery of the main glider will also be easier as the main gliderusually collapses to a small bundle very fast after disconnection
Landing areawithout wind drift
Possible landingarea at wind drift
Possible landingarea at wind drift
Steuerbar vs nicht steuerbarIn any case the canopy trim ensures that the main glider can be easily pulled in with little effort or even at leastunilaterally be released with conventional carabiners also if it is not disconnectedThe fast descent of the main glider immediately after the opening of the parachute provides for instant low sinkrates of the reserveDue to the very strong pendulum decay which results from the canopy trim as well the DIAMONDcross is also thebest choice for openings very close above ground in absolute emergencies
The DIAMONDcross solutions
Steerable vs non-steerable rescue systems
9
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PARAGLIDERS
11
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
10
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Parachutes with headway vs vertical sinkingThe human body is not equally resilient in all axes The most sensitive is the axis in the direction of the spine the direc-tion in which heavy injuries can occur quite easy during paragliding Energy is degraded the fastest in the case of apurely vertical impact on a flat surface precisely in the most sensitive axisWhen a parachute drifts the resulting uplift reduces the sink rate In addition there is a lateral component of move-ment in which the human body has more resistance to an impact
What does this mean in practiceEven if there is a side impact on an obstacle the energy is degraded slower and in a more resilient axis than in the case of a verticalimpact on a horizontal surface Even tailwind landings are not the ldquoworst case scenariordquoOur flight direction often takes us exactly along the roughest and most dangerous areas in the terrain eg along a ridge Watch thison your next flights You will also realize that in most cases a much more suitable area for a controlled reserve parachute landingcould be reached than the one that just happens to be underneath you Therefore we do not see ldquojust coming downrdquo as a desirablegoal in the design of emergency reserve parachutesParachutes without any drift bear the risk that the uncontrollable main glider moves very close to the chute due to the vertical airflow and can wrap around it
Steuerbar vs nicht steuerbarAlso the BASIC HG versions feature the ST trim as the advantages of this configuration clearly prevailThe DIAMONDcross flies diagonally This orientation increases the computational aspect ratio of the square from1 to 2 which has a significant effect on the gliding and sink rate of the parachuteDue to the diagonal orientation of the canopy and the trim with longer lines at the trailing edge the DIAMOND-cross generates a high aerodynamic righting moment Therefore there is no tendency for a stable downplane asit is the case for Rogallos with similar forward speed
The DIAMONDcross solutions
11
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
13
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
12
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PG
Long line concept The lines of the DIAMONDcross were made longer so that the opening of the parachute hap-pens approximately in the radius of the main glider and not in the area of its lines In the rotational movementthe longer lines have almost no influence on the opening time because the package separates immediately fromthe pilot at high speedInner container design The inner container has a separate closure for the canopy so that it is only releasedafter the lines have been fully stretched This results in a controlled deployment with a significantly reduced riskof an entanglement with the main glider While the lines stretch the still closed reserve package rotates in thesame direction as the main glider Only after the lines have been fully stretched and with a corresponding safetydistance to the main glider the canopy is released from the container Fabric-coated rubbers the gap-free designand the separate canopy closure also ensure that accidental deployment such as premature opening of the con-tainer inside the harness is excludedPacking method Thanks to a special but simple way of packing the DIAMONDcross already opens at the basewithout delay even before the apex has left the inner container The higher the speed of rotation the faster theopening in the DIAMONDcross packing method This is achieved by the separate folding of both pre-sorted sides(instead of the usual long S-fold) and a tube inner container in which the parachute is packed with small standingS-foldsLine geometry The different line lengths (resulting from the steerable design) fan out the layers This createsseveral gaps for an instantaneous opening of the chute base after leaving the inner container
The DIAMONDcross solutions
Opening security and entangling ofthe parachute with the main gliderThe most dangerous situations for entanglements of the emergencyreserve with the main glider during the opening phase are SAT-likerotations after a tangle Preventing these absolutely dangerous situ-ations was one of the highest priorities in development and is partic-ularly relevant for pilots flying with only one emergency reserveparachute
Videos deployment tests in SAT rotationContrary to the urgent recommendation of the DHV in such sit-uations to throw the rescue parachute strongly in the directionof the legs in order to prevent feeding the rescue canopy in thetests the rescue parachute was only dropped after deploymentfrom the harness in order to simulate the worst case
TECHNICAL DATA + PRICES
ĞŐǍUacuteŲUcircĞŧňęntildentilde t ňntildeaŧethažfiőThe non-steerable version of the DIAMONDcorss ST is about 90 gram easier and cheaper than the steerable version All otherfeatures and technical data are identical with the DIAMONDcross ST With a set of new risers you can subsequently modify theDIAMONDcross basic into a steerable system by the manufacturer or another authorized repair shopThe modification costs 140- and includes re-packing
MaxMin load 100 50 kg 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg
Volumetric value 3900 ccm 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm
Sink speed 46 ms 100 kg36 ms 70 kg
45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight ST 117 kg 139 kg 178 kg
Basic 114 kg 135 kg 175 kg 246 kg
ST Tandem 185 kg 257 kg
Art Ndeg ST HFa195100 HFa195125 HFa195160
Basic HFa195100B HFa195125B HFa195160B HFa195220B
ST Tandem HFa195160T HFa195220T
Price ST 101700 euro 109500 euro 127000 euro
Basic 99500 euro 107300 euro 124800 euro 165700 euro
ST Tandem 129800 euro 167900 euro
Inner containers flat versionOptimized on the G-Force Trainer for best de-ployment from integrated harness compart-ments
Version for front attachmentFor best deployment from external frontcontainers
Riser coverVersions for tandem front containers orparamotor
Connecting linksLeichtes Verbindungsglied in denLightweight connecting links made fromstainless steel or Dyneema
QUICK-OUT separation carabinersIn use for many years proven thousands oftimes Four safety levels and lightning-fastseparation function
PARALOCK separation carabinersLightweight paraglider carabiner with practi-cal handling and long replacement intervalsuitable for both wide and narrow webbing
13
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
15
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
14
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PG
Charly SECOND CHANCEThe worldwide top-selling PG rescue system has provenitself time and time again in emergency situations
Lightweight and with small packing dimensions at agreat value for money
Lightweight V-Lines
FRONTCONTAINER RISERSCHUTZ
Front container for rescue systemwith detachable instrument com-partment
The Charly FRONTCONTAINER COCKPIT for rescue system with detachable in-strument compartment for flight instruments and other stuff like mobilephone purse adjustable fixing with line connector and snap-fits The instru-ments are well protected during the flight and transportation The instrumentcompartment can be brought easily in a slightly inclined position so that anoptimal perspective on the instruments is guaranteed The upper part of theCharly FRONTCONTAINER COCKPIT with the valuables can be separated afterthe flight with a zipper and can be stowed separately while the lower part canstay with the rescue system and the harness
Fitting for all types of harnesses
Sizes M passend fuumlr SC 86 SC 94 DC 100L passend fuumlr SC 118 DC 100 DC 125XL passend fuumlr DUO 160 DC 160
HFa189 Charly FRONTCONTAINER COCKPIT
Charly FRONTCONTAINER COCKPIT
euro9450
Extends the DIAMONDcross ST risers for mounting on the harness main sus-pension for front container installation
Length 20 cmWeight 20 gBreaking load 3300 DaN
HFa165 Charly RISER-EXTENSIONS (pair)
Charly RISER EXTENSIONS
euro4480
RISER COVER for tandem and paramotor
Using Velcro straps the Charly RISER COVER can be guided from the attach-ment point of the rescue to the protected area inside the harness The risers areneatly stowed away and protected against UV radiation and mechanical stressThe tandem version is particularly suitable for the DIAMONDcross 160 ST tan-dem and for light tandem V-linesSince the Charly RISER COVER is not a load-bearing or certified component itcan be individually shortened and thus adapted to different harnesses and tan-dem spreaders The cutting edge as well as the zipper ends can then behemmed or taped with self-adhesive sail cloth It is only necessary to ensurethat the straps can open the zipper unhindered in the case of a rescue deploy-ment
HFa195RST Charly RISERSCHUTZ for tandem rescues (pair)HFa195RSM Charly RISERSCHUTZ for paramotor (pair)
Charly RISER COVER
euro3280
SC 86 SC 94 SC 118
Flat surface 28 msup2 32 msup2 36 msup2
Recommended Max load 86 kg 94 kg 118 kg
Volumetric value 422 l 562 l 728 l
Packing size 22 x 24 x 8 cm 24 x 26 x 9 cm 26 x 28 x 10 cm
Sink speed 59 - 64 ms 47 - 52 ms 49 - 54 ms
Weight 156 kg 162 kg 192 kg
Price 50900 euro 53900 euro 57900 euro
Lightweight V-Line
If you want to reduce the weight of your paragliding equipment you shoulddefinitely choose Charly HIKE amp FLY V-LINE They are integrated in the DIA-MONDcross paragliding rescue systems and thus tested EN and LTF to 2400DaN They are suitable for mono and tandem We recommend our softlink tobe fixed on the harness
Material High power dyneemaLengths 140 cm 160 cm
Charly HIKE amp FLY V-Line(Tom Grabner Design)
Art Article euroHFa1882 Charly HIKE amp FLY V-Line 140 140 cm 46 g 3950
HFa1884 Charly HIKE amp FLY V-Line 160 160 cm 51 g 4450
15
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
16
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly FLAT INNER CONTAINER
euro3200
Flat inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has a flat conical shape and rounded corners Tests have shown thatthis design can be pulled out of the rescue compartment of the harness muchfaster and with less effort than cube-shaped and volume compressed innercontainers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV IIXL (500 g) suitable for DC 220
HFa1950 Charly FLAT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)Charly FRONT INNER CONTAINER
euro3200
Front inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has the conventional round shape which is ideal for front outer con-tainers on harnesses
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV II
HFa1951 Charly FRONT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)
INNER CONTAINER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INNER CONTAINER
19
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
18
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS
Maxmin load 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg 220 100 kg
Volumetric value 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm 7300 ccm
Sink speed 45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight inkl Rotor 160 kg 197kg 271 kg 226 kgohne Rotor 143 kg 183 kg 257 kg 212 kg
Art Ndeg ST HFa195125HG HFa195160HG HFa195220HG HFa110Price incl Rotor 120700 euro 139400 euro 176800 euro 68000 euro
without Rotor 111800 euro 130500 euro 167900 euro
The sensationally light and small DIAMONDcross rescue systems byTom Grabner are also available for hanggliders
Themost important features of the DIAMONDcross delta light at a glancebull Reduction of weight and packing dimension due to high strength
lighter material and dyneema lines
bull Extremely low sink rates by lateral drifting of the cruciform canopyin diagonal direction and its pendulum-free condition
bull Rapid deployment by fanned out canopy
bull New type of inner container which makes deployment easier andminimizes the risk of tangling (cravats)
delta light
ROTOR
In emergency situations hang gliders and ultralights (UL) can develop a spin-ning motion thus wrapping up the rescue system The Finsterwalder ROTORprevents this We recommend that you let your rescue system manufacturersew in the Finsterwalder ROTOR at the end of the canopy lines in the main bri-dle strap This can best be carried out during the next packing inspectionEquipped with webbing loops the Rotor can also be integrated into the mainparachute strap by the pilot himself
Overview of the Finsterwalder ROTORs most important featuresbull 3 sets of bearings bull Tested for a breaking load of 5000 kg by a weight of only 120 gbull DHV-certified for all hang glider- and UL rescue systems if built in by the man-
ufacturer
Swivel for hang gliding and ultralightrescue systems
ArtNdeg Article euroHFa160 Finsterwalder ROTOR 46 g 7200
HFa1884 ROTOR Line loop 30 cm Dyneema 6000
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
20
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSES
Partner since 2010KORTEL Design is a manufacture founded in1999 in St Gervais by Denis Cortella Denis wasFrench paragliding champion in 1998 2004 and2005 and vice champion in 1995 and 2000 In2006 Max Jeanpierre vice world champion(PWCA 2005) joined as a partner In 2010CHARLY Produkte took over the German andAustrian general distribution for these innova-tive harnesses KORTEL Design offers with itsportfolio a perfect complement to the productsof CHARLY
KORTEL HARNESSES
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KLIFF IILightweight harness
The Kliff II lightweight harness features 3D molded geometry for unpar-alleled comfort at low weight It is the first and so far only harness thatattaches directly to the risers of the paraglider without carabiners It isalso equipped with the exclusive Konnect loop system
3D-moulded Geometrie
Removable leg straps
EN 1651 certification
euro37000 Kortel KLIFF II HG428
Light and robust Dyneema material
Integrated connector system
Weight 185 g (S) 190 g (M) 195 g (L) 200 g (XL)Sizes S (up to 170 m) M (between 170 m and 180 m)
L (up to 180 m and 195 m) XL (from 195 m)
Kortel KRUYER IIILightweight harness
KRUYER III is an ultra-light mountaineering harness by Kortel DesignCompared to KRUYER II it has been completely redesigned and nowfeatures a brand new 3D-geometry This technology offers a uniquecomfort for a lightweight harness With the Kruyer III a rescue systemcan now be attached to the shoulder straps Thanks to the exclusiveKonnekt system of the Kolibri PRO (X-Alps) the leg straps can beopened to get in at a difficult launch site
Dyneema rope system
Leg straps can be opened
Ready for use with a speed system
euro41500 Kortel KRUYER III HG8
Adjustable chest strap
Rescue system suspension on theshoulder straps
Incl softlinks (12 g)
Weight 350 g (S) 375 g (M) 395 g (L) 420 g (XL)Sizes S (155-168 cm) M (168-180 cm) L (189-192 cm) XL (192-205 cm)
Accessories Reversible-Airbag SAK III Cockpit Speedsystem light
Kortel KARVER IILightweight harness
KARVER was the first shoulder strap-free paragliding harness wordl-wide Kortel KARVER II retains the innovative concept of its predecessoryet saves another 35 of weight In particular the improved thigh sup-port system makes the new version even more comfortable The idealharness for mountaineering pilots and short XC flights
Special buckles for waist and legstrap adjustment
Can be combined with Kortel SAK II(reversible backback with airbag) forimproved comfort and handling
euro39500 Kortel KARVER II HG91
Buckles suitable for use in all condi-tions (snow sand etc)
Ready for use with a speed system
Weight 750 g (S) 830 g (M) 910 g (L)Sizes S (bis 160 m) M (bis 180 m) L (ab 180 m) XL (ab 190 m)
Accessories Reversible-Airbag SAK II Cockpit Speedsystem light
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
22
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSE
Kortel SAK IIReversible airbag with backpack functionality
Kortels SAK II is a detachable reversible airbag with backpack func-tionality and can be attached to Kortels KRUYER II or KARVER II withinjust 2 minutes
Various equipment can be fastened to the sides of the backpack Thevolume is about 60 litres and offers enough space for well-folded stan-dard equipment
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
euro30500 Kortel SAK II HG4250
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
Weight 975 gCompatible with Kruyer II KarverScope of delivery SAK II with rain cover
Kortel TANDEM MODULE KRUYER KARVERModule for Tandem Pilots
The tandem module for the harnesses Kortel KRUYER II and KARVER IIQuickly and easily mounted it allows the light harnesses to be used aspilot harnesses for tandem flying The features of the basic harnesses -such as high mobility and easy adjustment - are also fully possible withthe tandem module
The rescue equipment container ismounted on the back
The rescue handle can also bemounted for left-handers
euro36500 Kortel TANDEMMODUL HG91
Shoulder straps ensure optimumweight distribution
The tandem module has a smallpocket for personal items
Weight 135 kg (incl 10 cm Foam protector)Sizes unisize
Poles and pickaxes notincluded in the scopeof delivery
Harnessnot included
Kortel SAK IIIReversible airbag with backpack functionality
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
euro38500 Kortel SAK III HG4254
Weight 985 g (S) 1000 g (L)Compatible with Kruyer IIIScope of delivery SAK III mit Regenschutzhuumllle
Harnessnot included
Its volume has been increased compared to version 2 (SAK II) for usewith standard site sails Just like version 2 its implementation on theKRUYER III comes to provide better lumbar support with the associatedsetting This support also improves the harness support when corner-ing The airbag function always provides additional passive safety
Harnessnot included
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KARMA IIIAllround harness
The Kortel KARMA II has been produced for an optimal comfort from anupright to a half-lying position The new developed Krashbox is keptpermanently in shape by a foam module which guarantees an immedi-ate effect of the airbag The Karma II has been certified LTF and EN
Much time was invested in the choice of new materials when develop-ing the seat like harnesses made of dyneema which guarantees alower weight without influencing the resistance All adjustments areaccessible and adjustable during the flight The roll damping is ad-justable during the flight and independent from the adjustment of thebelly strap In the back bag there is an extra space for the drinking wa-ter system andor radio
Kortel KARMA II has two outside pockets on the sides Direct accessfrom the back-bag to the shoulder to install a beverage hose
euro78900 Kortel KARMA III HG320
Weight 29 kg (XS) 30 kg (S) 31 kg (M) 34 kg (L) 35 kg (XL)Sizes XS (up to 162 m) S ( as of 162 m) M (as of 170 m) L (as of
184 m) XL (as of 195 m)
Kortel KONCEPTSchool harness
With its exclusive tuning system Kortel KONCEPT is the first harness inits category which adapts perfectly to all pilot morphologies In addi-tion to the usual comfort settings it is possible to adjust the length ofthe backrest the height of the anchor points and the size of the seatboard The back airbag also adjusts to every size for optimal protec-tionKortel KONCEPT is the first fully adjustable harness from XS to XL Eachand every setting can be independently modified to fit the harness toyour unique body shapeDesigned and developed to enhance the paragliding learning phasethe harness is equipped accordingly
Fully certified airbag
Back tilt adjustment
Removable rescue front container
Back and bottom airbag
Holster with radio holder integratedin the chest strap (option)
Removable protective cover independently washable
Optionalble speedbar
Chest belt with anti-forget system
Small pocket on the top of the har-ness
euro93000 Kortel KONCEPT HG98
Weight 378 kg (XS) 38 kg (S) 386 kg (M) 390 kg (L) 394 kg (XL)Sizes XS (bis 160 m) S (lt17 m) M (lt185 m) L (lt190 m) XL (gt190 m)Scope of delivery Gurtzeug inkl Rettungsgurte Frontcontainer undRettungsgriff Automatikkarabiner 20 mm XS-Sitzplatte + 2 zusaumltzlicheSitzplatten (Groumlszligen nach Wahl)
KORTEL HARNESSES
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
24
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KUIK II BasisgurtMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Das Kortel KUIK II ist ein multifunktionales Gurtzeug in Modul-bauweise Das Basismodul ist ein rund 17 kg (M) leichter Gurt miteinzeln aufgehaumlngten Beinstuumltzen ohne Sitzbrett Die Geometrie diesesBasismoduls ist schlicht sensationell Man fuumlhlt sich sofort wohl in demTeil und in der Luft erweist sich das Kuik II als Handlings-Wunder inSitz- und Liegeposition Damit ist das Kortel KUIK II die ideale Basis fuumlrdas perfekte Gleitschirmgurtzeug
Je nach Beduumlrfnis wird es mit unterschiedlichen Zusatzmodulen aus-geruumlstet Einfach und schnell montiert ist das Kortel KUIK II ein Wende-gurtzeug mit Airbag und komfortablem Rucksack ein Allroundsitz mitvorgefuumllltem Airbag oder Vollprotektor ein Liegegurtzeug mit opti-malem Schutz und aerodynamischer Vollverkleidung oder ein Bi-Place-Sitz (Pilot oder Passagier) Die Retteraufhaumlngung wurde fuumlr jedesModul speziell entwickelt basierend auf einem perfekt positioniertenContainer unter dem Sitz oder in Brustposition In jeder Modulform istdas Kortel KUIK II ein echter Hingucker
euro53900 Kortel KUIK II Basisgurt HG93
Gewicht 15 kg (S) 165 kg (M) 18 kg (L)Groumlszligen S ( 154 - 168 m) M (197 - 183 m) L (182 - 195 m)Lieferumfang Beinstrecker Zwei-Stufen-Beschleuniger Karabiner
CHRASHBOX Modul 2 fuumlr KUIK IIMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Airbagmit Crashbox und integriertem NotschirmcontainerDie CRASHBOX ist Modulnummer 2 fuumlr KUIK II das multifunktionalesGurtzeug in Modulbauweise Dieses Modul lehnt sich an den Aufbaudes Kortel KARMA II an Es verwendet das hierin erfolgreich eingesetzteSystem Crashbox Ein permanenter Airbag gewaumlhrleistet mittels einerSchaumstoffstruktur einen effizienten Schutz vor dem Start und injeder Flug- oder Landesituation
Der Airbag schuumltzt den gesamten Ruumlckenbereich auch die obere Ruumlckenpar-tie
Der Rettungscontainer ist unter dem Sitzbrett angebracht
Seitlicher Schutz ist gewaumlhrleistet
Ein Beinstrecker-Trenn-System wird aktiviert wenn die Rettung ausgeloumlstwird
euro32900 Kortel CHRASBOX HG931
Gewicht 175 kg (SM) 185 kg (ML)
KUIKIII
Beschreib
ung
Art Prei
se
Abb
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel K-FLEXThe first uni-size harness
Kortel K-FLEX is the the first uni-size harness fully adjustable for pas-sengers and pilots with a body dimension of 150 ndash 200 m Kortel K-FLEX is characterized by maximum flexibility It is fully adjustable andthus fits easily to all tandem passengers But also for pilots who arecurrently paragliding students or for the first flights the Kortel K-FLEXcan convince The seat board depth and breadth back length and backangle are adjustable The Kortel K-FLEX has a pre-filled airbag with lat-eral air-inlet It is equipped with a big storage bag side handles forstart help and a removable washable cover protecting the airbag
euro69000 Kortel K-FLEX HG95
Weight 31 kgSize uni-size fitting for body measurements 150 - 200 mScope of delivery K-FLEX inkl 2 Stahlkarabiner
Kortel KIDHarness for smaller passengers
Kortel KID is the first harness for smaller passengers and children witha body measurement of 080 to 145 mKortel KID is characterised by highest flexibility like the Kortel K-FLEXIt is fully adjustable and thus fits all tandem passengers without anyproblems Also for pilots who are still students or for the first flightsthe KID has many advantages The depth and width of the seat are ad-justable back length as well as back inclination It has a foam protec-tor It is equipped with a big storage compartment side handles for aneasier start and a removable washable cover which protects theairbag
adjustable back
anti-forget safety chest strap
pocket
euro51000 Kortel KID HG96
seat plate adjustable in width andlength
Weight 19 kgSize Uni-size fitting for body measurements from 080 - 145 mScope of delivery Kortel KID incl 2 steel carabiners
KORTEL HARNESSESKORTEL HARNESSES
KORTEL GURTZEUGE
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
26
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOLIBRI EVOLightweight harness
The Kolibri EVO is our light competition harness for Hike amp Fly orbivouac flights
The Kolibri EVO includes all the features that have made the Kolibri sosuccessful since 2014 and incorporates improvements and innovationsthat still make it the reference in the world of light cocoon harnessesIn the niche of bivouac and expedition flights the Kolibri remains un-beatable thanks to its unrivalled comfort and high storage capacity
Its independent leg structure makes it more progressive in roll than ahammock style harness which results in results in smoother feedbackin difficult conditions The comfort is unprecedented for a harness ofthis weight and can therefore be used for flights of several hours Thefrontal attachment of the rescue system which is integrated on the legbag allows easy deployment even in extreme positions The handle isdesigned so that it can be reached easily and instinctively In additionthe Kolibri has great stowage possibilities due to a large pocket in frontof the protector Likewise the protector can be easily removed and re-placed with a sleeping bag
euro150000 Kortel KOLIBRI EVO HG94
Weight 19 kg (M) 20 kg (L) 21 kg (XL)Sizes M (bis 170 m) L (ab ca 170 m) XL (ab ca 185 m)Scope of delivery KOLIBRI EVO incl 2 soft-link connections
Hybrid foam back protector airbagcombination
Spacious storage pockets
Holder for hiking poles in the backcompartment
Supplied with soft-link connections(breaking load 2300 kg)
Double air inlet foldable so thatthere is no kink when packing
Front rescue container integrated inleg bag
Innovative adjustable Dynema cordsystem
Adjustment of the cord system bysplicing
Improved entry
Hybrid back protector foam airbag
KORTEL HARNESSES
KORTEL HARNESSES
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
28
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KANIBAL RACE IIFull-race harness
The famous KANIBAL RACE is back in a new version Seat in a full-raceharness with its unique back support and special features specially de-velopped for demanding competition and cross country pilots Thedouble rescue container fullfils the new FAI competition regulationThe new aerodynamic rear fearing has been developed for an opti-mized tolerance to airflow variation and a better yawl stability
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II HG97
Kortel KANIBAL RACE II STFull-Race-Gurtzeug
Derived from the standard KANIBAL RACE II the ST version is distin-guished only by its short tail More discreet than its counterpart devel-oped for high-level competition the KANIBAL RACE II ST is designed forcross-country pilots looking for the ultimate in technical performance
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II ST incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II ST HG97ST
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL GURTZEUGE
Kortel DRAG CHUTEAnti-G brake parachute
euro24500 KOCKPIT DRAG CHUTE HG97C
16 msup2 projected area
2 Power Positionen (100 50 )
Hollow swivel
Weight 470 g
PG ACCESSORIES COCKPITS
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
30
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel COCKPIT SAFEPilot safety and instrument storage
The unique attachment system of the Kortel COCKPIT SAFE prevents thepilot from falling out of the harness due to the connection between legstrap and main carabiner Time and again deadly accidents happeneddue to untied leg straps Investigations showed that an obstruction ofthe view on the plugs due to instruments mounted above was a fre-quent reason why pilots forgot to close the plugs For optimal instru-ment screen readability the Kortel COCKPIT SAFElsquos attachment anglecan be individually adjusted
Compared to its predecessor the Kortel COCKPIT SAFE provides evenmore storage space The spacious upper compartment is roomy enoughto store even larger flight instruments A magnetic cover flap providesoptimal protection during transport
euro17500 Kortel COCKPIT SAFE HG426
Weight 500 g Material Cordurareg ripstop
Kortel KONTAINER V4 LIGHTFrontcontainer
Front mount outer reserve container for Charly and Kortel rescue para-chutes
euro12000 Kortel KONTAINER V4 HFaV4
Weight 149 g (S) + 25 g Riserschutz 153 g (L) + 25 g RiserschutzSizes S suitable for DC 100 SC 8695 Krisis UL80UL95UL115
Krisis Karreacute 100 Krisis Rogallo II Light 100M suitable for DC 125 SC 118 Krisis UL115 Krisis Karreacute 125 Krisis
Rogallo II 130 Krisis Rogallo II Light 130
Ergonomic release handle for left and right-handers
Easy attachment of the rescue risers
Additional strap for secure fixation
Velcro strips for fastening small instruments
With removable riser cover
Incl 1 pair of soft links
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOCKPIT EXTENSIONExtension frontcontainer
Extension of the instrument support surface of the Kortel KONTAINERKOCKPIT with angle adjustment possibility for optimal readability
euro6500 KOCKPIT EXTENSION HG4261
Safety ring
Safety snap hook
Velcro connection
Adjustable tilt angle
Padded protective bag
Size 22 cm x 12 cmWeight 850 gMaterial Cordurareg ripstop
PG ACCESSORIES COCKPITS
Kortel KONNECT V-LeineConnecting line with integrated T-bone link
Easy connection harness- rescue parachutesuitable for solo and double seat use
euro10800 KONNECT V-Leine (pair) HFa1887
Dyneema structure
Integrated T-bone link connection
Easy to attach
Length 120 cmWeight 60 g per pairMaterial Dyneema Breaking load 1200 DaN
Kortel KONTAINER KOCKPITFrontcontainer
The Kortel KONTAINER KOCKPIT for the installation of a rescue systemand for holding flight instruments Its unique design integrates an anti-forget system adaptable to all harnesses
euro15500 KONTAINER KOCKPIT HG4262
Weight 850 g Material Cordurareg ripstop
Instrument cockpit adaptable to all types of harnesses
Velcro pad for instrument
Container compartment (max volume 5L) with compression straps
Compatible with DIAMONDcross Krisis Rogallo II and Karre rescue devices
With anti-forgetting connection Konnect system
Removable accelerator rope guard
Kortel RISER PROTECTIONRiser protection for Tandem
Protects the risers of the double-seater rescue device from external in-fluences up to the connection point on the spreader(UV radiation Velcro fasteners dust getting caught )
euro6900 RISERSCHUTZ (pair) HFa195RSK
Automatic opening due to separable zip fastener
Simple connection due to rubber band systemand holding the sleeve at the connection pointof the risers
Suitable for most Tandem harnesses andspreader
Weight 125 g per pair
Kortel KOCKPIT KANIBAL RACE IICockpit suitable for the harness Kanibal Race II
Can be converted into a small bag with carrying handle to carry flightinstruments and various items easily
euro12900 KOCKPIT KANIBAL RACE HG97KP
Large area for the flight instruments
Sun visor for better readability of the instruments
Compartment for external batteries with passage for instrument power cables
PG ACCESSORIES BACKPACKS
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
6
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS
When choosing your emergency reserve para-chute there are many parameters which youshould pay attention to in advance One thinghowever is never predictable When whereand if you ever need to use your parachute
The range of application of a rescue parachuteis from high altitude to just above groundfrom calms to thermal conditions and strongwinds from water green fields to extremelyrough rugged and rocky terrain as possiblelanding points You can choose the generalconditions at which you start your flight In anemergency if the use of your parachute is nec-essary you can only take note of the currentgeneral conditions
With the DIAMONDcross concept a reserveparachute is now on the market which offersyou the best way to finish your flight as safelyas possible for a variety of situations 100confidence in your reserve parachute is themost important parameter you can contributeas a pilot to respond properly in an emergency- this means that you are ready to use yourparachute with joy without fear and hesita-tion We made sure that you can give the DIA-MONDcross this 100 confidence
Tom Grabner designer and testpilot
CHARLY DIAMONDcross - the reserve parachute for every situation
CHARLY rescue systemswhere you count on Specialized on rescue systems since 1986
Since flying with a rescue system became obligatory in aviation sports in 1986 Charly isone of the leading supplier of rescue systems for hanggliders and paragliders due to itsinnovation Center lines construction double cap technology rocket output steerablerescue systems Charly has always been belonging to the pioneers With Tom Grabner`sDIAMONDcross the first steerable cruciform canopy Charly presented another majormilestone in the construction of rescue systems
Tom Grabner and Veronika Finsterwalder test the DC 220
Tom Grabner a member of the Charly development team since 2016 is an experienced paraglider acro pilot As such he isconstantly testing the rescue devices under practical conditionsWith the G-Force Trainerwhich he developed himself therescue system deployment for emergencies has been trained during paraglider pilot training for years Like no other TomGrabner combines theoretical and practical experience for the development of rescue systems Landing with the DC 125
7
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
9
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
8
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PARAGLIDERS
Steuerbar vs nicht steuerbarThe canopy trim with S-fold similar to hang gliders provides a high righting moment The risk of downplane andstable shear positions are thus preventedThe soft riser and line material allows the parachute to be reliably steered in the desired direction even beforepossible twists have been removed Even with multiple twistsThe non-steerable version (BASIC) can later be upgraded to the steerable version (ST) by the manufacturer
The DIAMONDcross solutions
When you as a pilot inform yourself about steerable and non-steerable reserve parachutes you will encounter a varietyof different opinions and views which are polarizing and opposing
What does this mean in practiceYou cannot choose the point in the airspace where you may need to use your emergency reserve With the necessary decision todeploy your landing point is purely left to chance with a non-steerable parachute Nothing can be influenced anymore You are atthe mercy of rocks power lines rivers roads and a host of other potentially dangerous areas Your flight will then end at a point leftto chance
With a steerable parachute the reachable sector is always an area - one where you can choose a better landing point than chancewould have chosen for you Even if the current wind speed is equal to or greater than the trim speed of the reserve the advantageremains The approachable area has just moved because you can escape an obstacle even with tailwind
Why are steerable reserve parachutes often recommended only for professionalsRogallos as a synonym for steerable parachutes sometimes have challenging characteristics like the risk of downplane (extremeshear with high sink rate) danger of twists etc which requires appropriate pilot skills These disadvantages were technically ad-dressed with the DIAMONDcross concept
Disconnecting vs not disconnecting the main gliderFor the certification sink rates and pendulum decay are only measured with the main glider disconnected The interac-tion with the attached main glider cannot be taken into account probably also due to the large number of possiblereactions and independent of the applied standard
What does this mean in practiceIf you choose to use your reserve in an emergency it is mostly because the main glideris out of your control for some reason Regardless of which parachute you have Youcan solve this loss of control the fastest and best by separating yourself from the mainglider You do not need it any longer and it may cause more problems of any kind asmany videos prove Even methods which are propagated in some pilot trainings suchas pulling a B-stall are sometimes no longer applicable in an emergency eg due tomultiple twists in the main glider
Why is the disconnection of the main glider often recom-mended only for professionalsWe do not know it Many documented emergency reserve deployments speak ratherfor disconnection than against especially for less experienced pilotsAlso a discon-nected main glider will take less damage in case of a landing eg in a tree than withfull pilot weightThe recovery of the main glider will also be easier as the main gliderusually collapses to a small bundle very fast after disconnection
Landing areawithout wind drift
Possible landingarea at wind drift
Possible landingarea at wind drift
Steuerbar vs nicht steuerbarIn any case the canopy trim ensures that the main glider can be easily pulled in with little effort or even at leastunilaterally be released with conventional carabiners also if it is not disconnectedThe fast descent of the main glider immediately after the opening of the parachute provides for instant low sinkrates of the reserveDue to the very strong pendulum decay which results from the canopy trim as well the DIAMONDcross is also thebest choice for openings very close above ground in absolute emergencies
The DIAMONDcross solutions
Steerable vs non-steerable rescue systems
9
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PARAGLIDERS
11
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
10
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Parachutes with headway vs vertical sinkingThe human body is not equally resilient in all axes The most sensitive is the axis in the direction of the spine the direc-tion in which heavy injuries can occur quite easy during paragliding Energy is degraded the fastest in the case of apurely vertical impact on a flat surface precisely in the most sensitive axisWhen a parachute drifts the resulting uplift reduces the sink rate In addition there is a lateral component of move-ment in which the human body has more resistance to an impact
What does this mean in practiceEven if there is a side impact on an obstacle the energy is degraded slower and in a more resilient axis than in the case of a verticalimpact on a horizontal surface Even tailwind landings are not the ldquoworst case scenariordquoOur flight direction often takes us exactly along the roughest and most dangerous areas in the terrain eg along a ridge Watch thison your next flights You will also realize that in most cases a much more suitable area for a controlled reserve parachute landingcould be reached than the one that just happens to be underneath you Therefore we do not see ldquojust coming downrdquo as a desirablegoal in the design of emergency reserve parachutesParachutes without any drift bear the risk that the uncontrollable main glider moves very close to the chute due to the vertical airflow and can wrap around it
Steuerbar vs nicht steuerbarAlso the BASIC HG versions feature the ST trim as the advantages of this configuration clearly prevailThe DIAMONDcross flies diagonally This orientation increases the computational aspect ratio of the square from1 to 2 which has a significant effect on the gliding and sink rate of the parachuteDue to the diagonal orientation of the canopy and the trim with longer lines at the trailing edge the DIAMOND-cross generates a high aerodynamic righting moment Therefore there is no tendency for a stable downplane asit is the case for Rogallos with similar forward speed
The DIAMONDcross solutions
11
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
13
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
12
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PG
Long line concept The lines of the DIAMONDcross were made longer so that the opening of the parachute hap-pens approximately in the radius of the main glider and not in the area of its lines In the rotational movementthe longer lines have almost no influence on the opening time because the package separates immediately fromthe pilot at high speedInner container design The inner container has a separate closure for the canopy so that it is only releasedafter the lines have been fully stretched This results in a controlled deployment with a significantly reduced riskof an entanglement with the main glider While the lines stretch the still closed reserve package rotates in thesame direction as the main glider Only after the lines have been fully stretched and with a corresponding safetydistance to the main glider the canopy is released from the container Fabric-coated rubbers the gap-free designand the separate canopy closure also ensure that accidental deployment such as premature opening of the con-tainer inside the harness is excludedPacking method Thanks to a special but simple way of packing the DIAMONDcross already opens at the basewithout delay even before the apex has left the inner container The higher the speed of rotation the faster theopening in the DIAMONDcross packing method This is achieved by the separate folding of both pre-sorted sides(instead of the usual long S-fold) and a tube inner container in which the parachute is packed with small standingS-foldsLine geometry The different line lengths (resulting from the steerable design) fan out the layers This createsseveral gaps for an instantaneous opening of the chute base after leaving the inner container
The DIAMONDcross solutions
Opening security and entangling ofthe parachute with the main gliderThe most dangerous situations for entanglements of the emergencyreserve with the main glider during the opening phase are SAT-likerotations after a tangle Preventing these absolutely dangerous situ-ations was one of the highest priorities in development and is partic-ularly relevant for pilots flying with only one emergency reserveparachute
Videos deployment tests in SAT rotationContrary to the urgent recommendation of the DHV in such sit-uations to throw the rescue parachute strongly in the directionof the legs in order to prevent feeding the rescue canopy in thetests the rescue parachute was only dropped after deploymentfrom the harness in order to simulate the worst case
TECHNICAL DATA + PRICES
ĞŐǍUacuteŲUcircĞŧňęntildentilde t ňntildeaŧethažfiőThe non-steerable version of the DIAMONDcorss ST is about 90 gram easier and cheaper than the steerable version All otherfeatures and technical data are identical with the DIAMONDcross ST With a set of new risers you can subsequently modify theDIAMONDcross basic into a steerable system by the manufacturer or another authorized repair shopThe modification costs 140- and includes re-packing
MaxMin load 100 50 kg 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg
Volumetric value 3900 ccm 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm
Sink speed 46 ms 100 kg36 ms 70 kg
45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight ST 117 kg 139 kg 178 kg
Basic 114 kg 135 kg 175 kg 246 kg
ST Tandem 185 kg 257 kg
Art Ndeg ST HFa195100 HFa195125 HFa195160
Basic HFa195100B HFa195125B HFa195160B HFa195220B
ST Tandem HFa195160T HFa195220T
Price ST 101700 euro 109500 euro 127000 euro
Basic 99500 euro 107300 euro 124800 euro 165700 euro
ST Tandem 129800 euro 167900 euro
Inner containers flat versionOptimized on the G-Force Trainer for best de-ployment from integrated harness compart-ments
Version for front attachmentFor best deployment from external frontcontainers
Riser coverVersions for tandem front containers orparamotor
Connecting linksLeichtes Verbindungsglied in denLightweight connecting links made fromstainless steel or Dyneema
QUICK-OUT separation carabinersIn use for many years proven thousands oftimes Four safety levels and lightning-fastseparation function
PARALOCK separation carabinersLightweight paraglider carabiner with practi-cal handling and long replacement intervalsuitable for both wide and narrow webbing
13
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
15
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
14
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PG
Charly SECOND CHANCEThe worldwide top-selling PG rescue system has provenitself time and time again in emergency situations
Lightweight and with small packing dimensions at agreat value for money
Lightweight V-Lines
FRONTCONTAINER RISERSCHUTZ
Front container for rescue systemwith detachable instrument com-partment
The Charly FRONTCONTAINER COCKPIT for rescue system with detachable in-strument compartment for flight instruments and other stuff like mobilephone purse adjustable fixing with line connector and snap-fits The instru-ments are well protected during the flight and transportation The instrumentcompartment can be brought easily in a slightly inclined position so that anoptimal perspective on the instruments is guaranteed The upper part of theCharly FRONTCONTAINER COCKPIT with the valuables can be separated afterthe flight with a zipper and can be stowed separately while the lower part canstay with the rescue system and the harness
Fitting for all types of harnesses
Sizes M passend fuumlr SC 86 SC 94 DC 100L passend fuumlr SC 118 DC 100 DC 125XL passend fuumlr DUO 160 DC 160
HFa189 Charly FRONTCONTAINER COCKPIT
Charly FRONTCONTAINER COCKPIT
euro9450
Extends the DIAMONDcross ST risers for mounting on the harness main sus-pension for front container installation
Length 20 cmWeight 20 gBreaking load 3300 DaN
HFa165 Charly RISER-EXTENSIONS (pair)
Charly RISER EXTENSIONS
euro4480
RISER COVER for tandem and paramotor
Using Velcro straps the Charly RISER COVER can be guided from the attach-ment point of the rescue to the protected area inside the harness The risers areneatly stowed away and protected against UV radiation and mechanical stressThe tandem version is particularly suitable for the DIAMONDcross 160 ST tan-dem and for light tandem V-linesSince the Charly RISER COVER is not a load-bearing or certified component itcan be individually shortened and thus adapted to different harnesses and tan-dem spreaders The cutting edge as well as the zipper ends can then behemmed or taped with self-adhesive sail cloth It is only necessary to ensurethat the straps can open the zipper unhindered in the case of a rescue deploy-ment
HFa195RST Charly RISERSCHUTZ for tandem rescues (pair)HFa195RSM Charly RISERSCHUTZ for paramotor (pair)
Charly RISER COVER
euro3280
SC 86 SC 94 SC 118
Flat surface 28 msup2 32 msup2 36 msup2
Recommended Max load 86 kg 94 kg 118 kg
Volumetric value 422 l 562 l 728 l
Packing size 22 x 24 x 8 cm 24 x 26 x 9 cm 26 x 28 x 10 cm
Sink speed 59 - 64 ms 47 - 52 ms 49 - 54 ms
Weight 156 kg 162 kg 192 kg
Price 50900 euro 53900 euro 57900 euro
Lightweight V-Line
If you want to reduce the weight of your paragliding equipment you shoulddefinitely choose Charly HIKE amp FLY V-LINE They are integrated in the DIA-MONDcross paragliding rescue systems and thus tested EN and LTF to 2400DaN They are suitable for mono and tandem We recommend our softlink tobe fixed on the harness
Material High power dyneemaLengths 140 cm 160 cm
Charly HIKE amp FLY V-Line(Tom Grabner Design)
Art Article euroHFa1882 Charly HIKE amp FLY V-Line 140 140 cm 46 g 3950
HFa1884 Charly HIKE amp FLY V-Line 160 160 cm 51 g 4450
15
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
16
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly FLAT INNER CONTAINER
euro3200
Flat inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has a flat conical shape and rounded corners Tests have shown thatthis design can be pulled out of the rescue compartment of the harness muchfaster and with less effort than cube-shaped and volume compressed innercontainers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV IIXL (500 g) suitable for DC 220
HFa1950 Charly FLAT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)Charly FRONT INNER CONTAINER
euro3200
Front inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has the conventional round shape which is ideal for front outer con-tainers on harnesses
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV II
HFa1951 Charly FRONT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)
INNER CONTAINER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INNER CONTAINER
19
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
18
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS
Maxmin load 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg 220 100 kg
Volumetric value 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm 7300 ccm
Sink speed 45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight inkl Rotor 160 kg 197kg 271 kg 226 kgohne Rotor 143 kg 183 kg 257 kg 212 kg
Art Ndeg ST HFa195125HG HFa195160HG HFa195220HG HFa110Price incl Rotor 120700 euro 139400 euro 176800 euro 68000 euro
without Rotor 111800 euro 130500 euro 167900 euro
The sensationally light and small DIAMONDcross rescue systems byTom Grabner are also available for hanggliders
Themost important features of the DIAMONDcross delta light at a glancebull Reduction of weight and packing dimension due to high strength
lighter material and dyneema lines
bull Extremely low sink rates by lateral drifting of the cruciform canopyin diagonal direction and its pendulum-free condition
bull Rapid deployment by fanned out canopy
bull New type of inner container which makes deployment easier andminimizes the risk of tangling (cravats)
delta light
ROTOR
In emergency situations hang gliders and ultralights (UL) can develop a spin-ning motion thus wrapping up the rescue system The Finsterwalder ROTORprevents this We recommend that you let your rescue system manufacturersew in the Finsterwalder ROTOR at the end of the canopy lines in the main bri-dle strap This can best be carried out during the next packing inspectionEquipped with webbing loops the Rotor can also be integrated into the mainparachute strap by the pilot himself
Overview of the Finsterwalder ROTORs most important featuresbull 3 sets of bearings bull Tested for a breaking load of 5000 kg by a weight of only 120 gbull DHV-certified for all hang glider- and UL rescue systems if built in by the man-
ufacturer
Swivel for hang gliding and ultralightrescue systems
ArtNdeg Article euroHFa160 Finsterwalder ROTOR 46 g 7200
HFa1884 ROTOR Line loop 30 cm Dyneema 6000
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
20
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSES
Partner since 2010KORTEL Design is a manufacture founded in1999 in St Gervais by Denis Cortella Denis wasFrench paragliding champion in 1998 2004 and2005 and vice champion in 1995 and 2000 In2006 Max Jeanpierre vice world champion(PWCA 2005) joined as a partner In 2010CHARLY Produkte took over the German andAustrian general distribution for these innova-tive harnesses KORTEL Design offers with itsportfolio a perfect complement to the productsof CHARLY
KORTEL HARNESSES
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KLIFF IILightweight harness
The Kliff II lightweight harness features 3D molded geometry for unpar-alleled comfort at low weight It is the first and so far only harness thatattaches directly to the risers of the paraglider without carabiners It isalso equipped with the exclusive Konnect loop system
3D-moulded Geometrie
Removable leg straps
EN 1651 certification
euro37000 Kortel KLIFF II HG428
Light and robust Dyneema material
Integrated connector system
Weight 185 g (S) 190 g (M) 195 g (L) 200 g (XL)Sizes S (up to 170 m) M (between 170 m and 180 m)
L (up to 180 m and 195 m) XL (from 195 m)
Kortel KRUYER IIILightweight harness
KRUYER III is an ultra-light mountaineering harness by Kortel DesignCompared to KRUYER II it has been completely redesigned and nowfeatures a brand new 3D-geometry This technology offers a uniquecomfort for a lightweight harness With the Kruyer III a rescue systemcan now be attached to the shoulder straps Thanks to the exclusiveKonnekt system of the Kolibri PRO (X-Alps) the leg straps can beopened to get in at a difficult launch site
Dyneema rope system
Leg straps can be opened
Ready for use with a speed system
euro41500 Kortel KRUYER III HG8
Adjustable chest strap
Rescue system suspension on theshoulder straps
Incl softlinks (12 g)
Weight 350 g (S) 375 g (M) 395 g (L) 420 g (XL)Sizes S (155-168 cm) M (168-180 cm) L (189-192 cm) XL (192-205 cm)
Accessories Reversible-Airbag SAK III Cockpit Speedsystem light
Kortel KARVER IILightweight harness
KARVER was the first shoulder strap-free paragliding harness wordl-wide Kortel KARVER II retains the innovative concept of its predecessoryet saves another 35 of weight In particular the improved thigh sup-port system makes the new version even more comfortable The idealharness for mountaineering pilots and short XC flights
Special buckles for waist and legstrap adjustment
Can be combined with Kortel SAK II(reversible backback with airbag) forimproved comfort and handling
euro39500 Kortel KARVER II HG91
Buckles suitable for use in all condi-tions (snow sand etc)
Ready for use with a speed system
Weight 750 g (S) 830 g (M) 910 g (L)Sizes S (bis 160 m) M (bis 180 m) L (ab 180 m) XL (ab 190 m)
Accessories Reversible-Airbag SAK II Cockpit Speedsystem light
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
22
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSE
Kortel SAK IIReversible airbag with backpack functionality
Kortels SAK II is a detachable reversible airbag with backpack func-tionality and can be attached to Kortels KRUYER II or KARVER II withinjust 2 minutes
Various equipment can be fastened to the sides of the backpack Thevolume is about 60 litres and offers enough space for well-folded stan-dard equipment
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
euro30500 Kortel SAK II HG4250
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
Weight 975 gCompatible with Kruyer II KarverScope of delivery SAK II with rain cover
Kortel TANDEM MODULE KRUYER KARVERModule for Tandem Pilots
The tandem module for the harnesses Kortel KRUYER II and KARVER IIQuickly and easily mounted it allows the light harnesses to be used aspilot harnesses for tandem flying The features of the basic harnesses -such as high mobility and easy adjustment - are also fully possible withthe tandem module
The rescue equipment container ismounted on the back
The rescue handle can also bemounted for left-handers
euro36500 Kortel TANDEMMODUL HG91
Shoulder straps ensure optimumweight distribution
The tandem module has a smallpocket for personal items
Weight 135 kg (incl 10 cm Foam protector)Sizes unisize
Poles and pickaxes notincluded in the scopeof delivery
Harnessnot included
Kortel SAK IIIReversible airbag with backpack functionality
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
euro38500 Kortel SAK III HG4254
Weight 985 g (S) 1000 g (L)Compatible with Kruyer IIIScope of delivery SAK III mit Regenschutzhuumllle
Harnessnot included
Its volume has been increased compared to version 2 (SAK II) for usewith standard site sails Just like version 2 its implementation on theKRUYER III comes to provide better lumbar support with the associatedsetting This support also improves the harness support when corner-ing The airbag function always provides additional passive safety
Harnessnot included
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KARMA IIIAllround harness
The Kortel KARMA II has been produced for an optimal comfort from anupright to a half-lying position The new developed Krashbox is keptpermanently in shape by a foam module which guarantees an immedi-ate effect of the airbag The Karma II has been certified LTF and EN
Much time was invested in the choice of new materials when develop-ing the seat like harnesses made of dyneema which guarantees alower weight without influencing the resistance All adjustments areaccessible and adjustable during the flight The roll damping is ad-justable during the flight and independent from the adjustment of thebelly strap In the back bag there is an extra space for the drinking wa-ter system andor radio
Kortel KARMA II has two outside pockets on the sides Direct accessfrom the back-bag to the shoulder to install a beverage hose
euro78900 Kortel KARMA III HG320
Weight 29 kg (XS) 30 kg (S) 31 kg (M) 34 kg (L) 35 kg (XL)Sizes XS (up to 162 m) S ( as of 162 m) M (as of 170 m) L (as of
184 m) XL (as of 195 m)
Kortel KONCEPTSchool harness
With its exclusive tuning system Kortel KONCEPT is the first harness inits category which adapts perfectly to all pilot morphologies In addi-tion to the usual comfort settings it is possible to adjust the length ofthe backrest the height of the anchor points and the size of the seatboard The back airbag also adjusts to every size for optimal protec-tionKortel KONCEPT is the first fully adjustable harness from XS to XL Eachand every setting can be independently modified to fit the harness toyour unique body shapeDesigned and developed to enhance the paragliding learning phasethe harness is equipped accordingly
Fully certified airbag
Back tilt adjustment
Removable rescue front container
Back and bottom airbag
Holster with radio holder integratedin the chest strap (option)
Removable protective cover independently washable
Optionalble speedbar
Chest belt with anti-forget system
Small pocket on the top of the har-ness
euro93000 Kortel KONCEPT HG98
Weight 378 kg (XS) 38 kg (S) 386 kg (M) 390 kg (L) 394 kg (XL)Sizes XS (bis 160 m) S (lt17 m) M (lt185 m) L (lt190 m) XL (gt190 m)Scope of delivery Gurtzeug inkl Rettungsgurte Frontcontainer undRettungsgriff Automatikkarabiner 20 mm XS-Sitzplatte + 2 zusaumltzlicheSitzplatten (Groumlszligen nach Wahl)
KORTEL HARNESSES
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
24
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KUIK II BasisgurtMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Das Kortel KUIK II ist ein multifunktionales Gurtzeug in Modul-bauweise Das Basismodul ist ein rund 17 kg (M) leichter Gurt miteinzeln aufgehaumlngten Beinstuumltzen ohne Sitzbrett Die Geometrie diesesBasismoduls ist schlicht sensationell Man fuumlhlt sich sofort wohl in demTeil und in der Luft erweist sich das Kuik II als Handlings-Wunder inSitz- und Liegeposition Damit ist das Kortel KUIK II die ideale Basis fuumlrdas perfekte Gleitschirmgurtzeug
Je nach Beduumlrfnis wird es mit unterschiedlichen Zusatzmodulen aus-geruumlstet Einfach und schnell montiert ist das Kortel KUIK II ein Wende-gurtzeug mit Airbag und komfortablem Rucksack ein Allroundsitz mitvorgefuumllltem Airbag oder Vollprotektor ein Liegegurtzeug mit opti-malem Schutz und aerodynamischer Vollverkleidung oder ein Bi-Place-Sitz (Pilot oder Passagier) Die Retteraufhaumlngung wurde fuumlr jedesModul speziell entwickelt basierend auf einem perfekt positioniertenContainer unter dem Sitz oder in Brustposition In jeder Modulform istdas Kortel KUIK II ein echter Hingucker
euro53900 Kortel KUIK II Basisgurt HG93
Gewicht 15 kg (S) 165 kg (M) 18 kg (L)Groumlszligen S ( 154 - 168 m) M (197 - 183 m) L (182 - 195 m)Lieferumfang Beinstrecker Zwei-Stufen-Beschleuniger Karabiner
CHRASHBOX Modul 2 fuumlr KUIK IIMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Airbagmit Crashbox und integriertem NotschirmcontainerDie CRASHBOX ist Modulnummer 2 fuumlr KUIK II das multifunktionalesGurtzeug in Modulbauweise Dieses Modul lehnt sich an den Aufbaudes Kortel KARMA II an Es verwendet das hierin erfolgreich eingesetzteSystem Crashbox Ein permanenter Airbag gewaumlhrleistet mittels einerSchaumstoffstruktur einen effizienten Schutz vor dem Start und injeder Flug- oder Landesituation
Der Airbag schuumltzt den gesamten Ruumlckenbereich auch die obere Ruumlckenpar-tie
Der Rettungscontainer ist unter dem Sitzbrett angebracht
Seitlicher Schutz ist gewaumlhrleistet
Ein Beinstrecker-Trenn-System wird aktiviert wenn die Rettung ausgeloumlstwird
euro32900 Kortel CHRASBOX HG931
Gewicht 175 kg (SM) 185 kg (ML)
KUIKIII
Beschreib
ung
Art Prei
se
Abb
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel K-FLEXThe first uni-size harness
Kortel K-FLEX is the the first uni-size harness fully adjustable for pas-sengers and pilots with a body dimension of 150 ndash 200 m Kortel K-FLEX is characterized by maximum flexibility It is fully adjustable andthus fits easily to all tandem passengers But also for pilots who arecurrently paragliding students or for the first flights the Kortel K-FLEXcan convince The seat board depth and breadth back length and backangle are adjustable The Kortel K-FLEX has a pre-filled airbag with lat-eral air-inlet It is equipped with a big storage bag side handles forstart help and a removable washable cover protecting the airbag
euro69000 Kortel K-FLEX HG95
Weight 31 kgSize uni-size fitting for body measurements 150 - 200 mScope of delivery K-FLEX inkl 2 Stahlkarabiner
Kortel KIDHarness for smaller passengers
Kortel KID is the first harness for smaller passengers and children witha body measurement of 080 to 145 mKortel KID is characterised by highest flexibility like the Kortel K-FLEXIt is fully adjustable and thus fits all tandem passengers without anyproblems Also for pilots who are still students or for the first flightsthe KID has many advantages The depth and width of the seat are ad-justable back length as well as back inclination It has a foam protec-tor It is equipped with a big storage compartment side handles for aneasier start and a removable washable cover which protects theairbag
adjustable back
anti-forget safety chest strap
pocket
euro51000 Kortel KID HG96
seat plate adjustable in width andlength
Weight 19 kgSize Uni-size fitting for body measurements from 080 - 145 mScope of delivery Kortel KID incl 2 steel carabiners
KORTEL HARNESSESKORTEL HARNESSES
KORTEL GURTZEUGE
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
26
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOLIBRI EVOLightweight harness
The Kolibri EVO is our light competition harness for Hike amp Fly orbivouac flights
The Kolibri EVO includes all the features that have made the Kolibri sosuccessful since 2014 and incorporates improvements and innovationsthat still make it the reference in the world of light cocoon harnessesIn the niche of bivouac and expedition flights the Kolibri remains un-beatable thanks to its unrivalled comfort and high storage capacity
Its independent leg structure makes it more progressive in roll than ahammock style harness which results in results in smoother feedbackin difficult conditions The comfort is unprecedented for a harness ofthis weight and can therefore be used for flights of several hours Thefrontal attachment of the rescue system which is integrated on the legbag allows easy deployment even in extreme positions The handle isdesigned so that it can be reached easily and instinctively In additionthe Kolibri has great stowage possibilities due to a large pocket in frontof the protector Likewise the protector can be easily removed and re-placed with a sleeping bag
euro150000 Kortel KOLIBRI EVO HG94
Weight 19 kg (M) 20 kg (L) 21 kg (XL)Sizes M (bis 170 m) L (ab ca 170 m) XL (ab ca 185 m)Scope of delivery KOLIBRI EVO incl 2 soft-link connections
Hybrid foam back protector airbagcombination
Spacious storage pockets
Holder for hiking poles in the backcompartment
Supplied with soft-link connections(breaking load 2300 kg)
Double air inlet foldable so thatthere is no kink when packing
Front rescue container integrated inleg bag
Innovative adjustable Dynema cordsystem
Adjustment of the cord system bysplicing
Improved entry
Hybrid back protector foam airbag
KORTEL HARNESSES
KORTEL HARNESSES
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
28
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KANIBAL RACE IIFull-race harness
The famous KANIBAL RACE is back in a new version Seat in a full-raceharness with its unique back support and special features specially de-velopped for demanding competition and cross country pilots Thedouble rescue container fullfils the new FAI competition regulationThe new aerodynamic rear fearing has been developed for an opti-mized tolerance to airflow variation and a better yawl stability
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II HG97
Kortel KANIBAL RACE II STFull-Race-Gurtzeug
Derived from the standard KANIBAL RACE II the ST version is distin-guished only by its short tail More discreet than its counterpart devel-oped for high-level competition the KANIBAL RACE II ST is designed forcross-country pilots looking for the ultimate in technical performance
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II ST incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II ST HG97ST
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL GURTZEUGE
Kortel DRAG CHUTEAnti-G brake parachute
euro24500 KOCKPIT DRAG CHUTE HG97C
16 msup2 projected area
2 Power Positionen (100 50 )
Hollow swivel
Weight 470 g
PG ACCESSORIES COCKPITS
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
30
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel COCKPIT SAFEPilot safety and instrument storage
The unique attachment system of the Kortel COCKPIT SAFE prevents thepilot from falling out of the harness due to the connection between legstrap and main carabiner Time and again deadly accidents happeneddue to untied leg straps Investigations showed that an obstruction ofthe view on the plugs due to instruments mounted above was a fre-quent reason why pilots forgot to close the plugs For optimal instru-ment screen readability the Kortel COCKPIT SAFElsquos attachment anglecan be individually adjusted
Compared to its predecessor the Kortel COCKPIT SAFE provides evenmore storage space The spacious upper compartment is roomy enoughto store even larger flight instruments A magnetic cover flap providesoptimal protection during transport
euro17500 Kortel COCKPIT SAFE HG426
Weight 500 g Material Cordurareg ripstop
Kortel KONTAINER V4 LIGHTFrontcontainer
Front mount outer reserve container for Charly and Kortel rescue para-chutes
euro12000 Kortel KONTAINER V4 HFaV4
Weight 149 g (S) + 25 g Riserschutz 153 g (L) + 25 g RiserschutzSizes S suitable for DC 100 SC 8695 Krisis UL80UL95UL115
Krisis Karreacute 100 Krisis Rogallo II Light 100M suitable for DC 125 SC 118 Krisis UL115 Krisis Karreacute 125 Krisis
Rogallo II 130 Krisis Rogallo II Light 130
Ergonomic release handle for left and right-handers
Easy attachment of the rescue risers
Additional strap for secure fixation
Velcro strips for fastening small instruments
With removable riser cover
Incl 1 pair of soft links
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOCKPIT EXTENSIONExtension frontcontainer
Extension of the instrument support surface of the Kortel KONTAINERKOCKPIT with angle adjustment possibility for optimal readability
euro6500 KOCKPIT EXTENSION HG4261
Safety ring
Safety snap hook
Velcro connection
Adjustable tilt angle
Padded protective bag
Size 22 cm x 12 cmWeight 850 gMaterial Cordurareg ripstop
PG ACCESSORIES COCKPITS
Kortel KONNECT V-LeineConnecting line with integrated T-bone link
Easy connection harness- rescue parachutesuitable for solo and double seat use
euro10800 KONNECT V-Leine (pair) HFa1887
Dyneema structure
Integrated T-bone link connection
Easy to attach
Length 120 cmWeight 60 g per pairMaterial Dyneema Breaking load 1200 DaN
Kortel KONTAINER KOCKPITFrontcontainer
The Kortel KONTAINER KOCKPIT for the installation of a rescue systemand for holding flight instruments Its unique design integrates an anti-forget system adaptable to all harnesses
euro15500 KONTAINER KOCKPIT HG4262
Weight 850 g Material Cordurareg ripstop
Instrument cockpit adaptable to all types of harnesses
Velcro pad for instrument
Container compartment (max volume 5L) with compression straps
Compatible with DIAMONDcross Krisis Rogallo II and Karre rescue devices
With anti-forgetting connection Konnect system
Removable accelerator rope guard
Kortel RISER PROTECTIONRiser protection for Tandem
Protects the risers of the double-seater rescue device from external in-fluences up to the connection point on the spreader(UV radiation Velcro fasteners dust getting caught )
euro6900 RISERSCHUTZ (pair) HFa195RSK
Automatic opening due to separable zip fastener
Simple connection due to rubber band systemand holding the sleeve at the connection pointof the risers
Suitable for most Tandem harnesses andspreader
Weight 125 g per pair
Kortel KOCKPIT KANIBAL RACE IICockpit suitable for the harness Kanibal Race II
Can be converted into a small bag with carrying handle to carry flightinstruments and various items easily
euro12900 KOCKPIT KANIBAL RACE HG97KP
Large area for the flight instruments
Sun visor for better readability of the instruments
Compartment for external batteries with passage for instrument power cables
PG ACCESSORIES BACKPACKS
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
8
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PARAGLIDERS
Steuerbar vs nicht steuerbarThe canopy trim with S-fold similar to hang gliders provides a high righting moment The risk of downplane andstable shear positions are thus preventedThe soft riser and line material allows the parachute to be reliably steered in the desired direction even beforepossible twists have been removed Even with multiple twistsThe non-steerable version (BASIC) can later be upgraded to the steerable version (ST) by the manufacturer
The DIAMONDcross solutions
When you as a pilot inform yourself about steerable and non-steerable reserve parachutes you will encounter a varietyof different opinions and views which are polarizing and opposing
What does this mean in practiceYou cannot choose the point in the airspace where you may need to use your emergency reserve With the necessary decision todeploy your landing point is purely left to chance with a non-steerable parachute Nothing can be influenced anymore You are atthe mercy of rocks power lines rivers roads and a host of other potentially dangerous areas Your flight will then end at a point leftto chance
With a steerable parachute the reachable sector is always an area - one where you can choose a better landing point than chancewould have chosen for you Even if the current wind speed is equal to or greater than the trim speed of the reserve the advantageremains The approachable area has just moved because you can escape an obstacle even with tailwind
Why are steerable reserve parachutes often recommended only for professionalsRogallos as a synonym for steerable parachutes sometimes have challenging characteristics like the risk of downplane (extremeshear with high sink rate) danger of twists etc which requires appropriate pilot skills These disadvantages were technically ad-dressed with the DIAMONDcross concept
Disconnecting vs not disconnecting the main gliderFor the certification sink rates and pendulum decay are only measured with the main glider disconnected The interac-tion with the attached main glider cannot be taken into account probably also due to the large number of possiblereactions and independent of the applied standard
What does this mean in practiceIf you choose to use your reserve in an emergency it is mostly because the main glideris out of your control for some reason Regardless of which parachute you have Youcan solve this loss of control the fastest and best by separating yourself from the mainglider You do not need it any longer and it may cause more problems of any kind asmany videos prove Even methods which are propagated in some pilot trainings suchas pulling a B-stall are sometimes no longer applicable in an emergency eg due tomultiple twists in the main glider
Why is the disconnection of the main glider often recom-mended only for professionalsWe do not know it Many documented emergency reserve deployments speak ratherfor disconnection than against especially for less experienced pilotsAlso a discon-nected main glider will take less damage in case of a landing eg in a tree than withfull pilot weightThe recovery of the main glider will also be easier as the main gliderusually collapses to a small bundle very fast after disconnection
Landing areawithout wind drift
Possible landingarea at wind drift
Possible landingarea at wind drift
Steuerbar vs nicht steuerbarIn any case the canopy trim ensures that the main glider can be easily pulled in with little effort or even at leastunilaterally be released with conventional carabiners also if it is not disconnectedThe fast descent of the main glider immediately after the opening of the parachute provides for instant low sinkrates of the reserveDue to the very strong pendulum decay which results from the canopy trim as well the DIAMONDcross is also thebest choice for openings very close above ground in absolute emergencies
The DIAMONDcross solutions
Steerable vs non-steerable rescue systems
9
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PARAGLIDERS
11
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
10
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Parachutes with headway vs vertical sinkingThe human body is not equally resilient in all axes The most sensitive is the axis in the direction of the spine the direc-tion in which heavy injuries can occur quite easy during paragliding Energy is degraded the fastest in the case of apurely vertical impact on a flat surface precisely in the most sensitive axisWhen a parachute drifts the resulting uplift reduces the sink rate In addition there is a lateral component of move-ment in which the human body has more resistance to an impact
What does this mean in practiceEven if there is a side impact on an obstacle the energy is degraded slower and in a more resilient axis than in the case of a verticalimpact on a horizontal surface Even tailwind landings are not the ldquoworst case scenariordquoOur flight direction often takes us exactly along the roughest and most dangerous areas in the terrain eg along a ridge Watch thison your next flights You will also realize that in most cases a much more suitable area for a controlled reserve parachute landingcould be reached than the one that just happens to be underneath you Therefore we do not see ldquojust coming downrdquo as a desirablegoal in the design of emergency reserve parachutesParachutes without any drift bear the risk that the uncontrollable main glider moves very close to the chute due to the vertical airflow and can wrap around it
Steuerbar vs nicht steuerbarAlso the BASIC HG versions feature the ST trim as the advantages of this configuration clearly prevailThe DIAMONDcross flies diagonally This orientation increases the computational aspect ratio of the square from1 to 2 which has a significant effect on the gliding and sink rate of the parachuteDue to the diagonal orientation of the canopy and the trim with longer lines at the trailing edge the DIAMOND-cross generates a high aerodynamic righting moment Therefore there is no tendency for a stable downplane asit is the case for Rogallos with similar forward speed
The DIAMONDcross solutions
11
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
13
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
12
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PG
Long line concept The lines of the DIAMONDcross were made longer so that the opening of the parachute hap-pens approximately in the radius of the main glider and not in the area of its lines In the rotational movementthe longer lines have almost no influence on the opening time because the package separates immediately fromthe pilot at high speedInner container design The inner container has a separate closure for the canopy so that it is only releasedafter the lines have been fully stretched This results in a controlled deployment with a significantly reduced riskof an entanglement with the main glider While the lines stretch the still closed reserve package rotates in thesame direction as the main glider Only after the lines have been fully stretched and with a corresponding safetydistance to the main glider the canopy is released from the container Fabric-coated rubbers the gap-free designand the separate canopy closure also ensure that accidental deployment such as premature opening of the con-tainer inside the harness is excludedPacking method Thanks to a special but simple way of packing the DIAMONDcross already opens at the basewithout delay even before the apex has left the inner container The higher the speed of rotation the faster theopening in the DIAMONDcross packing method This is achieved by the separate folding of both pre-sorted sides(instead of the usual long S-fold) and a tube inner container in which the parachute is packed with small standingS-foldsLine geometry The different line lengths (resulting from the steerable design) fan out the layers This createsseveral gaps for an instantaneous opening of the chute base after leaving the inner container
The DIAMONDcross solutions
Opening security and entangling ofthe parachute with the main gliderThe most dangerous situations for entanglements of the emergencyreserve with the main glider during the opening phase are SAT-likerotations after a tangle Preventing these absolutely dangerous situ-ations was one of the highest priorities in development and is partic-ularly relevant for pilots flying with only one emergency reserveparachute
Videos deployment tests in SAT rotationContrary to the urgent recommendation of the DHV in such sit-uations to throw the rescue parachute strongly in the directionof the legs in order to prevent feeding the rescue canopy in thetests the rescue parachute was only dropped after deploymentfrom the harness in order to simulate the worst case
TECHNICAL DATA + PRICES
ĞŐǍUacuteŲUcircĞŧňęntildentilde t ňntildeaŧethažfiőThe non-steerable version of the DIAMONDcorss ST is about 90 gram easier and cheaper than the steerable version All otherfeatures and technical data are identical with the DIAMONDcross ST With a set of new risers you can subsequently modify theDIAMONDcross basic into a steerable system by the manufacturer or another authorized repair shopThe modification costs 140- and includes re-packing
MaxMin load 100 50 kg 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg
Volumetric value 3900 ccm 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm
Sink speed 46 ms 100 kg36 ms 70 kg
45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight ST 117 kg 139 kg 178 kg
Basic 114 kg 135 kg 175 kg 246 kg
ST Tandem 185 kg 257 kg
Art Ndeg ST HFa195100 HFa195125 HFa195160
Basic HFa195100B HFa195125B HFa195160B HFa195220B
ST Tandem HFa195160T HFa195220T
Price ST 101700 euro 109500 euro 127000 euro
Basic 99500 euro 107300 euro 124800 euro 165700 euro
ST Tandem 129800 euro 167900 euro
Inner containers flat versionOptimized on the G-Force Trainer for best de-ployment from integrated harness compart-ments
Version for front attachmentFor best deployment from external frontcontainers
Riser coverVersions for tandem front containers orparamotor
Connecting linksLeichtes Verbindungsglied in denLightweight connecting links made fromstainless steel or Dyneema
QUICK-OUT separation carabinersIn use for many years proven thousands oftimes Four safety levels and lightning-fastseparation function
PARALOCK separation carabinersLightweight paraglider carabiner with practi-cal handling and long replacement intervalsuitable for both wide and narrow webbing
13
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
15
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
14
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PG
Charly SECOND CHANCEThe worldwide top-selling PG rescue system has provenitself time and time again in emergency situations
Lightweight and with small packing dimensions at agreat value for money
Lightweight V-Lines
FRONTCONTAINER RISERSCHUTZ
Front container for rescue systemwith detachable instrument com-partment
The Charly FRONTCONTAINER COCKPIT for rescue system with detachable in-strument compartment for flight instruments and other stuff like mobilephone purse adjustable fixing with line connector and snap-fits The instru-ments are well protected during the flight and transportation The instrumentcompartment can be brought easily in a slightly inclined position so that anoptimal perspective on the instruments is guaranteed The upper part of theCharly FRONTCONTAINER COCKPIT with the valuables can be separated afterthe flight with a zipper and can be stowed separately while the lower part canstay with the rescue system and the harness
Fitting for all types of harnesses
Sizes M passend fuumlr SC 86 SC 94 DC 100L passend fuumlr SC 118 DC 100 DC 125XL passend fuumlr DUO 160 DC 160
HFa189 Charly FRONTCONTAINER COCKPIT
Charly FRONTCONTAINER COCKPIT
euro9450
Extends the DIAMONDcross ST risers for mounting on the harness main sus-pension for front container installation
Length 20 cmWeight 20 gBreaking load 3300 DaN
HFa165 Charly RISER-EXTENSIONS (pair)
Charly RISER EXTENSIONS
euro4480
RISER COVER for tandem and paramotor
Using Velcro straps the Charly RISER COVER can be guided from the attach-ment point of the rescue to the protected area inside the harness The risers areneatly stowed away and protected against UV radiation and mechanical stressThe tandem version is particularly suitable for the DIAMONDcross 160 ST tan-dem and for light tandem V-linesSince the Charly RISER COVER is not a load-bearing or certified component itcan be individually shortened and thus adapted to different harnesses and tan-dem spreaders The cutting edge as well as the zipper ends can then behemmed or taped with self-adhesive sail cloth It is only necessary to ensurethat the straps can open the zipper unhindered in the case of a rescue deploy-ment
HFa195RST Charly RISERSCHUTZ for tandem rescues (pair)HFa195RSM Charly RISERSCHUTZ for paramotor (pair)
Charly RISER COVER
euro3280
SC 86 SC 94 SC 118
Flat surface 28 msup2 32 msup2 36 msup2
Recommended Max load 86 kg 94 kg 118 kg
Volumetric value 422 l 562 l 728 l
Packing size 22 x 24 x 8 cm 24 x 26 x 9 cm 26 x 28 x 10 cm
Sink speed 59 - 64 ms 47 - 52 ms 49 - 54 ms
Weight 156 kg 162 kg 192 kg
Price 50900 euro 53900 euro 57900 euro
Lightweight V-Line
If you want to reduce the weight of your paragliding equipment you shoulddefinitely choose Charly HIKE amp FLY V-LINE They are integrated in the DIA-MONDcross paragliding rescue systems and thus tested EN and LTF to 2400DaN They are suitable for mono and tandem We recommend our softlink tobe fixed on the harness
Material High power dyneemaLengths 140 cm 160 cm
Charly HIKE amp FLY V-Line(Tom Grabner Design)
Art Article euroHFa1882 Charly HIKE amp FLY V-Line 140 140 cm 46 g 3950
HFa1884 Charly HIKE amp FLY V-Line 160 160 cm 51 g 4450
15
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
16
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly FLAT INNER CONTAINER
euro3200
Flat inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has a flat conical shape and rounded corners Tests have shown thatthis design can be pulled out of the rescue compartment of the harness muchfaster and with less effort than cube-shaped and volume compressed innercontainers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV IIXL (500 g) suitable for DC 220
HFa1950 Charly FLAT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)Charly FRONT INNER CONTAINER
euro3200
Front inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has the conventional round shape which is ideal for front outer con-tainers on harnesses
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV II
HFa1951 Charly FRONT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)
INNER CONTAINER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INNER CONTAINER
19
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
18
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS
Maxmin load 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg 220 100 kg
Volumetric value 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm 7300 ccm
Sink speed 45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight inkl Rotor 160 kg 197kg 271 kg 226 kgohne Rotor 143 kg 183 kg 257 kg 212 kg
Art Ndeg ST HFa195125HG HFa195160HG HFa195220HG HFa110Price incl Rotor 120700 euro 139400 euro 176800 euro 68000 euro
without Rotor 111800 euro 130500 euro 167900 euro
The sensationally light and small DIAMONDcross rescue systems byTom Grabner are also available for hanggliders
Themost important features of the DIAMONDcross delta light at a glancebull Reduction of weight and packing dimension due to high strength
lighter material and dyneema lines
bull Extremely low sink rates by lateral drifting of the cruciform canopyin diagonal direction and its pendulum-free condition
bull Rapid deployment by fanned out canopy
bull New type of inner container which makes deployment easier andminimizes the risk of tangling (cravats)
delta light
ROTOR
In emergency situations hang gliders and ultralights (UL) can develop a spin-ning motion thus wrapping up the rescue system The Finsterwalder ROTORprevents this We recommend that you let your rescue system manufacturersew in the Finsterwalder ROTOR at the end of the canopy lines in the main bri-dle strap This can best be carried out during the next packing inspectionEquipped with webbing loops the Rotor can also be integrated into the mainparachute strap by the pilot himself
Overview of the Finsterwalder ROTORs most important featuresbull 3 sets of bearings bull Tested for a breaking load of 5000 kg by a weight of only 120 gbull DHV-certified for all hang glider- and UL rescue systems if built in by the man-
ufacturer
Swivel for hang gliding and ultralightrescue systems
ArtNdeg Article euroHFa160 Finsterwalder ROTOR 46 g 7200
HFa1884 ROTOR Line loop 30 cm Dyneema 6000
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
20
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSES
Partner since 2010KORTEL Design is a manufacture founded in1999 in St Gervais by Denis Cortella Denis wasFrench paragliding champion in 1998 2004 and2005 and vice champion in 1995 and 2000 In2006 Max Jeanpierre vice world champion(PWCA 2005) joined as a partner In 2010CHARLY Produkte took over the German andAustrian general distribution for these innova-tive harnesses KORTEL Design offers with itsportfolio a perfect complement to the productsof CHARLY
KORTEL HARNESSES
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KLIFF IILightweight harness
The Kliff II lightweight harness features 3D molded geometry for unpar-alleled comfort at low weight It is the first and so far only harness thatattaches directly to the risers of the paraglider without carabiners It isalso equipped with the exclusive Konnect loop system
3D-moulded Geometrie
Removable leg straps
EN 1651 certification
euro37000 Kortel KLIFF II HG428
Light and robust Dyneema material
Integrated connector system
Weight 185 g (S) 190 g (M) 195 g (L) 200 g (XL)Sizes S (up to 170 m) M (between 170 m and 180 m)
L (up to 180 m and 195 m) XL (from 195 m)
Kortel KRUYER IIILightweight harness
KRUYER III is an ultra-light mountaineering harness by Kortel DesignCompared to KRUYER II it has been completely redesigned and nowfeatures a brand new 3D-geometry This technology offers a uniquecomfort for a lightweight harness With the Kruyer III a rescue systemcan now be attached to the shoulder straps Thanks to the exclusiveKonnekt system of the Kolibri PRO (X-Alps) the leg straps can beopened to get in at a difficult launch site
Dyneema rope system
Leg straps can be opened
Ready for use with a speed system
euro41500 Kortel KRUYER III HG8
Adjustable chest strap
Rescue system suspension on theshoulder straps
Incl softlinks (12 g)
Weight 350 g (S) 375 g (M) 395 g (L) 420 g (XL)Sizes S (155-168 cm) M (168-180 cm) L (189-192 cm) XL (192-205 cm)
Accessories Reversible-Airbag SAK III Cockpit Speedsystem light
Kortel KARVER IILightweight harness
KARVER was the first shoulder strap-free paragliding harness wordl-wide Kortel KARVER II retains the innovative concept of its predecessoryet saves another 35 of weight In particular the improved thigh sup-port system makes the new version even more comfortable The idealharness for mountaineering pilots and short XC flights
Special buckles for waist and legstrap adjustment
Can be combined with Kortel SAK II(reversible backback with airbag) forimproved comfort and handling
euro39500 Kortel KARVER II HG91
Buckles suitable for use in all condi-tions (snow sand etc)
Ready for use with a speed system
Weight 750 g (S) 830 g (M) 910 g (L)Sizes S (bis 160 m) M (bis 180 m) L (ab 180 m) XL (ab 190 m)
Accessories Reversible-Airbag SAK II Cockpit Speedsystem light
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
22
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSE
Kortel SAK IIReversible airbag with backpack functionality
Kortels SAK II is a detachable reversible airbag with backpack func-tionality and can be attached to Kortels KRUYER II or KARVER II withinjust 2 minutes
Various equipment can be fastened to the sides of the backpack Thevolume is about 60 litres and offers enough space for well-folded stan-dard equipment
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
euro30500 Kortel SAK II HG4250
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
Weight 975 gCompatible with Kruyer II KarverScope of delivery SAK II with rain cover
Kortel TANDEM MODULE KRUYER KARVERModule for Tandem Pilots
The tandem module for the harnesses Kortel KRUYER II and KARVER IIQuickly and easily mounted it allows the light harnesses to be used aspilot harnesses for tandem flying The features of the basic harnesses -such as high mobility and easy adjustment - are also fully possible withthe tandem module
The rescue equipment container ismounted on the back
The rescue handle can also bemounted for left-handers
euro36500 Kortel TANDEMMODUL HG91
Shoulder straps ensure optimumweight distribution
The tandem module has a smallpocket for personal items
Weight 135 kg (incl 10 cm Foam protector)Sizes unisize
Poles and pickaxes notincluded in the scopeof delivery
Harnessnot included
Kortel SAK IIIReversible airbag with backpack functionality
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
euro38500 Kortel SAK III HG4254
Weight 985 g (S) 1000 g (L)Compatible with Kruyer IIIScope of delivery SAK III mit Regenschutzhuumllle
Harnessnot included
Its volume has been increased compared to version 2 (SAK II) for usewith standard site sails Just like version 2 its implementation on theKRUYER III comes to provide better lumbar support with the associatedsetting This support also improves the harness support when corner-ing The airbag function always provides additional passive safety
Harnessnot included
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KARMA IIIAllround harness
The Kortel KARMA II has been produced for an optimal comfort from anupright to a half-lying position The new developed Krashbox is keptpermanently in shape by a foam module which guarantees an immedi-ate effect of the airbag The Karma II has been certified LTF and EN
Much time was invested in the choice of new materials when develop-ing the seat like harnesses made of dyneema which guarantees alower weight without influencing the resistance All adjustments areaccessible and adjustable during the flight The roll damping is ad-justable during the flight and independent from the adjustment of thebelly strap In the back bag there is an extra space for the drinking wa-ter system andor radio
Kortel KARMA II has two outside pockets on the sides Direct accessfrom the back-bag to the shoulder to install a beverage hose
euro78900 Kortel KARMA III HG320
Weight 29 kg (XS) 30 kg (S) 31 kg (M) 34 kg (L) 35 kg (XL)Sizes XS (up to 162 m) S ( as of 162 m) M (as of 170 m) L (as of
184 m) XL (as of 195 m)
Kortel KONCEPTSchool harness
With its exclusive tuning system Kortel KONCEPT is the first harness inits category which adapts perfectly to all pilot morphologies In addi-tion to the usual comfort settings it is possible to adjust the length ofthe backrest the height of the anchor points and the size of the seatboard The back airbag also adjusts to every size for optimal protec-tionKortel KONCEPT is the first fully adjustable harness from XS to XL Eachand every setting can be independently modified to fit the harness toyour unique body shapeDesigned and developed to enhance the paragliding learning phasethe harness is equipped accordingly
Fully certified airbag
Back tilt adjustment
Removable rescue front container
Back and bottom airbag
Holster with radio holder integratedin the chest strap (option)
Removable protective cover independently washable
Optionalble speedbar
Chest belt with anti-forget system
Small pocket on the top of the har-ness
euro93000 Kortel KONCEPT HG98
Weight 378 kg (XS) 38 kg (S) 386 kg (M) 390 kg (L) 394 kg (XL)Sizes XS (bis 160 m) S (lt17 m) M (lt185 m) L (lt190 m) XL (gt190 m)Scope of delivery Gurtzeug inkl Rettungsgurte Frontcontainer undRettungsgriff Automatikkarabiner 20 mm XS-Sitzplatte + 2 zusaumltzlicheSitzplatten (Groumlszligen nach Wahl)
KORTEL HARNESSES
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
24
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KUIK II BasisgurtMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Das Kortel KUIK II ist ein multifunktionales Gurtzeug in Modul-bauweise Das Basismodul ist ein rund 17 kg (M) leichter Gurt miteinzeln aufgehaumlngten Beinstuumltzen ohne Sitzbrett Die Geometrie diesesBasismoduls ist schlicht sensationell Man fuumlhlt sich sofort wohl in demTeil und in der Luft erweist sich das Kuik II als Handlings-Wunder inSitz- und Liegeposition Damit ist das Kortel KUIK II die ideale Basis fuumlrdas perfekte Gleitschirmgurtzeug
Je nach Beduumlrfnis wird es mit unterschiedlichen Zusatzmodulen aus-geruumlstet Einfach und schnell montiert ist das Kortel KUIK II ein Wende-gurtzeug mit Airbag und komfortablem Rucksack ein Allroundsitz mitvorgefuumllltem Airbag oder Vollprotektor ein Liegegurtzeug mit opti-malem Schutz und aerodynamischer Vollverkleidung oder ein Bi-Place-Sitz (Pilot oder Passagier) Die Retteraufhaumlngung wurde fuumlr jedesModul speziell entwickelt basierend auf einem perfekt positioniertenContainer unter dem Sitz oder in Brustposition In jeder Modulform istdas Kortel KUIK II ein echter Hingucker
euro53900 Kortel KUIK II Basisgurt HG93
Gewicht 15 kg (S) 165 kg (M) 18 kg (L)Groumlszligen S ( 154 - 168 m) M (197 - 183 m) L (182 - 195 m)Lieferumfang Beinstrecker Zwei-Stufen-Beschleuniger Karabiner
CHRASHBOX Modul 2 fuumlr KUIK IIMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Airbagmit Crashbox und integriertem NotschirmcontainerDie CRASHBOX ist Modulnummer 2 fuumlr KUIK II das multifunktionalesGurtzeug in Modulbauweise Dieses Modul lehnt sich an den Aufbaudes Kortel KARMA II an Es verwendet das hierin erfolgreich eingesetzteSystem Crashbox Ein permanenter Airbag gewaumlhrleistet mittels einerSchaumstoffstruktur einen effizienten Schutz vor dem Start und injeder Flug- oder Landesituation
Der Airbag schuumltzt den gesamten Ruumlckenbereich auch die obere Ruumlckenpar-tie
Der Rettungscontainer ist unter dem Sitzbrett angebracht
Seitlicher Schutz ist gewaumlhrleistet
Ein Beinstrecker-Trenn-System wird aktiviert wenn die Rettung ausgeloumlstwird
euro32900 Kortel CHRASBOX HG931
Gewicht 175 kg (SM) 185 kg (ML)
KUIKIII
Beschreib
ung
Art Prei
se
Abb
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel K-FLEXThe first uni-size harness
Kortel K-FLEX is the the first uni-size harness fully adjustable for pas-sengers and pilots with a body dimension of 150 ndash 200 m Kortel K-FLEX is characterized by maximum flexibility It is fully adjustable andthus fits easily to all tandem passengers But also for pilots who arecurrently paragliding students or for the first flights the Kortel K-FLEXcan convince The seat board depth and breadth back length and backangle are adjustable The Kortel K-FLEX has a pre-filled airbag with lat-eral air-inlet It is equipped with a big storage bag side handles forstart help and a removable washable cover protecting the airbag
euro69000 Kortel K-FLEX HG95
Weight 31 kgSize uni-size fitting for body measurements 150 - 200 mScope of delivery K-FLEX inkl 2 Stahlkarabiner
Kortel KIDHarness for smaller passengers
Kortel KID is the first harness for smaller passengers and children witha body measurement of 080 to 145 mKortel KID is characterised by highest flexibility like the Kortel K-FLEXIt is fully adjustable and thus fits all tandem passengers without anyproblems Also for pilots who are still students or for the first flightsthe KID has many advantages The depth and width of the seat are ad-justable back length as well as back inclination It has a foam protec-tor It is equipped with a big storage compartment side handles for aneasier start and a removable washable cover which protects theairbag
adjustable back
anti-forget safety chest strap
pocket
euro51000 Kortel KID HG96
seat plate adjustable in width andlength
Weight 19 kgSize Uni-size fitting for body measurements from 080 - 145 mScope of delivery Kortel KID incl 2 steel carabiners
KORTEL HARNESSESKORTEL HARNESSES
KORTEL GURTZEUGE
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
26
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOLIBRI EVOLightweight harness
The Kolibri EVO is our light competition harness for Hike amp Fly orbivouac flights
The Kolibri EVO includes all the features that have made the Kolibri sosuccessful since 2014 and incorporates improvements and innovationsthat still make it the reference in the world of light cocoon harnessesIn the niche of bivouac and expedition flights the Kolibri remains un-beatable thanks to its unrivalled comfort and high storage capacity
Its independent leg structure makes it more progressive in roll than ahammock style harness which results in results in smoother feedbackin difficult conditions The comfort is unprecedented for a harness ofthis weight and can therefore be used for flights of several hours Thefrontal attachment of the rescue system which is integrated on the legbag allows easy deployment even in extreme positions The handle isdesigned so that it can be reached easily and instinctively In additionthe Kolibri has great stowage possibilities due to a large pocket in frontof the protector Likewise the protector can be easily removed and re-placed with a sleeping bag
euro150000 Kortel KOLIBRI EVO HG94
Weight 19 kg (M) 20 kg (L) 21 kg (XL)Sizes M (bis 170 m) L (ab ca 170 m) XL (ab ca 185 m)Scope of delivery KOLIBRI EVO incl 2 soft-link connections
Hybrid foam back protector airbagcombination
Spacious storage pockets
Holder for hiking poles in the backcompartment
Supplied with soft-link connections(breaking load 2300 kg)
Double air inlet foldable so thatthere is no kink when packing
Front rescue container integrated inleg bag
Innovative adjustable Dynema cordsystem
Adjustment of the cord system bysplicing
Improved entry
Hybrid back protector foam airbag
KORTEL HARNESSES
KORTEL HARNESSES
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
28
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KANIBAL RACE IIFull-race harness
The famous KANIBAL RACE is back in a new version Seat in a full-raceharness with its unique back support and special features specially de-velopped for demanding competition and cross country pilots Thedouble rescue container fullfils the new FAI competition regulationThe new aerodynamic rear fearing has been developed for an opti-mized tolerance to airflow variation and a better yawl stability
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II HG97
Kortel KANIBAL RACE II STFull-Race-Gurtzeug
Derived from the standard KANIBAL RACE II the ST version is distin-guished only by its short tail More discreet than its counterpart devel-oped for high-level competition the KANIBAL RACE II ST is designed forcross-country pilots looking for the ultimate in technical performance
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II ST incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II ST HG97ST
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL GURTZEUGE
Kortel DRAG CHUTEAnti-G brake parachute
euro24500 KOCKPIT DRAG CHUTE HG97C
16 msup2 projected area
2 Power Positionen (100 50 )
Hollow swivel
Weight 470 g
PG ACCESSORIES COCKPITS
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
30
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel COCKPIT SAFEPilot safety and instrument storage
The unique attachment system of the Kortel COCKPIT SAFE prevents thepilot from falling out of the harness due to the connection between legstrap and main carabiner Time and again deadly accidents happeneddue to untied leg straps Investigations showed that an obstruction ofthe view on the plugs due to instruments mounted above was a fre-quent reason why pilots forgot to close the plugs For optimal instru-ment screen readability the Kortel COCKPIT SAFElsquos attachment anglecan be individually adjusted
Compared to its predecessor the Kortel COCKPIT SAFE provides evenmore storage space The spacious upper compartment is roomy enoughto store even larger flight instruments A magnetic cover flap providesoptimal protection during transport
euro17500 Kortel COCKPIT SAFE HG426
Weight 500 g Material Cordurareg ripstop
Kortel KONTAINER V4 LIGHTFrontcontainer
Front mount outer reserve container for Charly and Kortel rescue para-chutes
euro12000 Kortel KONTAINER V4 HFaV4
Weight 149 g (S) + 25 g Riserschutz 153 g (L) + 25 g RiserschutzSizes S suitable for DC 100 SC 8695 Krisis UL80UL95UL115
Krisis Karreacute 100 Krisis Rogallo II Light 100M suitable for DC 125 SC 118 Krisis UL115 Krisis Karreacute 125 Krisis
Rogallo II 130 Krisis Rogallo II Light 130
Ergonomic release handle for left and right-handers
Easy attachment of the rescue risers
Additional strap for secure fixation
Velcro strips for fastening small instruments
With removable riser cover
Incl 1 pair of soft links
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOCKPIT EXTENSIONExtension frontcontainer
Extension of the instrument support surface of the Kortel KONTAINERKOCKPIT with angle adjustment possibility for optimal readability
euro6500 KOCKPIT EXTENSION HG4261
Safety ring
Safety snap hook
Velcro connection
Adjustable tilt angle
Padded protective bag
Size 22 cm x 12 cmWeight 850 gMaterial Cordurareg ripstop
PG ACCESSORIES COCKPITS
Kortel KONNECT V-LeineConnecting line with integrated T-bone link
Easy connection harness- rescue parachutesuitable for solo and double seat use
euro10800 KONNECT V-Leine (pair) HFa1887
Dyneema structure
Integrated T-bone link connection
Easy to attach
Length 120 cmWeight 60 g per pairMaterial Dyneema Breaking load 1200 DaN
Kortel KONTAINER KOCKPITFrontcontainer
The Kortel KONTAINER KOCKPIT for the installation of a rescue systemand for holding flight instruments Its unique design integrates an anti-forget system adaptable to all harnesses
euro15500 KONTAINER KOCKPIT HG4262
Weight 850 g Material Cordurareg ripstop
Instrument cockpit adaptable to all types of harnesses
Velcro pad for instrument
Container compartment (max volume 5L) with compression straps
Compatible with DIAMONDcross Krisis Rogallo II and Karre rescue devices
With anti-forgetting connection Konnect system
Removable accelerator rope guard
Kortel RISER PROTECTIONRiser protection for Tandem
Protects the risers of the double-seater rescue device from external in-fluences up to the connection point on the spreader(UV radiation Velcro fasteners dust getting caught )
euro6900 RISERSCHUTZ (pair) HFa195RSK
Automatic opening due to separable zip fastener
Simple connection due to rubber band systemand holding the sleeve at the connection pointof the risers
Suitable for most Tandem harnesses andspreader
Weight 125 g per pair
Kortel KOCKPIT KANIBAL RACE IICockpit suitable for the harness Kanibal Race II
Can be converted into a small bag with carrying handle to carry flightinstruments and various items easily
euro12900 KOCKPIT KANIBAL RACE HG97KP
Large area for the flight instruments
Sun visor for better readability of the instruments
Compartment for external batteries with passage for instrument power cables
PG ACCESSORIES BACKPACKS
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
10
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Parachutes with headway vs vertical sinkingThe human body is not equally resilient in all axes The most sensitive is the axis in the direction of the spine the direc-tion in which heavy injuries can occur quite easy during paragliding Energy is degraded the fastest in the case of apurely vertical impact on a flat surface precisely in the most sensitive axisWhen a parachute drifts the resulting uplift reduces the sink rate In addition there is a lateral component of move-ment in which the human body has more resistance to an impact
What does this mean in practiceEven if there is a side impact on an obstacle the energy is degraded slower and in a more resilient axis than in the case of a verticalimpact on a horizontal surface Even tailwind landings are not the ldquoworst case scenariordquoOur flight direction often takes us exactly along the roughest and most dangerous areas in the terrain eg along a ridge Watch thison your next flights You will also realize that in most cases a much more suitable area for a controlled reserve parachute landingcould be reached than the one that just happens to be underneath you Therefore we do not see ldquojust coming downrdquo as a desirablegoal in the design of emergency reserve parachutesParachutes without any drift bear the risk that the uncontrollable main glider moves very close to the chute due to the vertical airflow and can wrap around it
Steuerbar vs nicht steuerbarAlso the BASIC HG versions feature the ST trim as the advantages of this configuration clearly prevailThe DIAMONDcross flies diagonally This orientation increases the computational aspect ratio of the square from1 to 2 which has a significant effect on the gliding and sink rate of the parachuteDue to the diagonal orientation of the canopy and the trim with longer lines at the trailing edge the DIAMOND-cross generates a high aerodynamic righting moment Therefore there is no tendency for a stable downplane asit is the case for Rogallos with similar forward speed
The DIAMONDcross solutions
11
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
13
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
12
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PG
Long line concept The lines of the DIAMONDcross were made longer so that the opening of the parachute hap-pens approximately in the radius of the main glider and not in the area of its lines In the rotational movementthe longer lines have almost no influence on the opening time because the package separates immediately fromthe pilot at high speedInner container design The inner container has a separate closure for the canopy so that it is only releasedafter the lines have been fully stretched This results in a controlled deployment with a significantly reduced riskof an entanglement with the main glider While the lines stretch the still closed reserve package rotates in thesame direction as the main glider Only after the lines have been fully stretched and with a corresponding safetydistance to the main glider the canopy is released from the container Fabric-coated rubbers the gap-free designand the separate canopy closure also ensure that accidental deployment such as premature opening of the con-tainer inside the harness is excludedPacking method Thanks to a special but simple way of packing the DIAMONDcross already opens at the basewithout delay even before the apex has left the inner container The higher the speed of rotation the faster theopening in the DIAMONDcross packing method This is achieved by the separate folding of both pre-sorted sides(instead of the usual long S-fold) and a tube inner container in which the parachute is packed with small standingS-foldsLine geometry The different line lengths (resulting from the steerable design) fan out the layers This createsseveral gaps for an instantaneous opening of the chute base after leaving the inner container
The DIAMONDcross solutions
Opening security and entangling ofthe parachute with the main gliderThe most dangerous situations for entanglements of the emergencyreserve with the main glider during the opening phase are SAT-likerotations after a tangle Preventing these absolutely dangerous situ-ations was one of the highest priorities in development and is partic-ularly relevant for pilots flying with only one emergency reserveparachute
Videos deployment tests in SAT rotationContrary to the urgent recommendation of the DHV in such sit-uations to throw the rescue parachute strongly in the directionof the legs in order to prevent feeding the rescue canopy in thetests the rescue parachute was only dropped after deploymentfrom the harness in order to simulate the worst case
TECHNICAL DATA + PRICES
ĞŐǍUacuteŲUcircĞŧňęntildentilde t ňntildeaŧethažfiőThe non-steerable version of the DIAMONDcorss ST is about 90 gram easier and cheaper than the steerable version All otherfeatures and technical data are identical with the DIAMONDcross ST With a set of new risers you can subsequently modify theDIAMONDcross basic into a steerable system by the manufacturer or another authorized repair shopThe modification costs 140- and includes re-packing
MaxMin load 100 50 kg 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg
Volumetric value 3900 ccm 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm
Sink speed 46 ms 100 kg36 ms 70 kg
45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight ST 117 kg 139 kg 178 kg
Basic 114 kg 135 kg 175 kg 246 kg
ST Tandem 185 kg 257 kg
Art Ndeg ST HFa195100 HFa195125 HFa195160
Basic HFa195100B HFa195125B HFa195160B HFa195220B
ST Tandem HFa195160T HFa195220T
Price ST 101700 euro 109500 euro 127000 euro
Basic 99500 euro 107300 euro 124800 euro 165700 euro
ST Tandem 129800 euro 167900 euro
Inner containers flat versionOptimized on the G-Force Trainer for best de-ployment from integrated harness compart-ments
Version for front attachmentFor best deployment from external frontcontainers
Riser coverVersions for tandem front containers orparamotor
Connecting linksLeichtes Verbindungsglied in denLightweight connecting links made fromstainless steel or Dyneema
QUICK-OUT separation carabinersIn use for many years proven thousands oftimes Four safety levels and lightning-fastseparation function
PARALOCK separation carabinersLightweight paraglider carabiner with practi-cal handling and long replacement intervalsuitable for both wide and narrow webbing
13
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
15
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
14
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PG
Charly SECOND CHANCEThe worldwide top-selling PG rescue system has provenitself time and time again in emergency situations
Lightweight and with small packing dimensions at agreat value for money
Lightweight V-Lines
FRONTCONTAINER RISERSCHUTZ
Front container for rescue systemwith detachable instrument com-partment
The Charly FRONTCONTAINER COCKPIT for rescue system with detachable in-strument compartment for flight instruments and other stuff like mobilephone purse adjustable fixing with line connector and snap-fits The instru-ments are well protected during the flight and transportation The instrumentcompartment can be brought easily in a slightly inclined position so that anoptimal perspective on the instruments is guaranteed The upper part of theCharly FRONTCONTAINER COCKPIT with the valuables can be separated afterthe flight with a zipper and can be stowed separately while the lower part canstay with the rescue system and the harness
Fitting for all types of harnesses
Sizes M passend fuumlr SC 86 SC 94 DC 100L passend fuumlr SC 118 DC 100 DC 125XL passend fuumlr DUO 160 DC 160
HFa189 Charly FRONTCONTAINER COCKPIT
Charly FRONTCONTAINER COCKPIT
euro9450
Extends the DIAMONDcross ST risers for mounting on the harness main sus-pension for front container installation
Length 20 cmWeight 20 gBreaking load 3300 DaN
HFa165 Charly RISER-EXTENSIONS (pair)
Charly RISER EXTENSIONS
euro4480
RISER COVER for tandem and paramotor
Using Velcro straps the Charly RISER COVER can be guided from the attach-ment point of the rescue to the protected area inside the harness The risers areneatly stowed away and protected against UV radiation and mechanical stressThe tandem version is particularly suitable for the DIAMONDcross 160 ST tan-dem and for light tandem V-linesSince the Charly RISER COVER is not a load-bearing or certified component itcan be individually shortened and thus adapted to different harnesses and tan-dem spreaders The cutting edge as well as the zipper ends can then behemmed or taped with self-adhesive sail cloth It is only necessary to ensurethat the straps can open the zipper unhindered in the case of a rescue deploy-ment
HFa195RST Charly RISERSCHUTZ for tandem rescues (pair)HFa195RSM Charly RISERSCHUTZ for paramotor (pair)
Charly RISER COVER
euro3280
SC 86 SC 94 SC 118
Flat surface 28 msup2 32 msup2 36 msup2
Recommended Max load 86 kg 94 kg 118 kg
Volumetric value 422 l 562 l 728 l
Packing size 22 x 24 x 8 cm 24 x 26 x 9 cm 26 x 28 x 10 cm
Sink speed 59 - 64 ms 47 - 52 ms 49 - 54 ms
Weight 156 kg 162 kg 192 kg
Price 50900 euro 53900 euro 57900 euro
Lightweight V-Line
If you want to reduce the weight of your paragliding equipment you shoulddefinitely choose Charly HIKE amp FLY V-LINE They are integrated in the DIA-MONDcross paragliding rescue systems and thus tested EN and LTF to 2400DaN They are suitable for mono and tandem We recommend our softlink tobe fixed on the harness
Material High power dyneemaLengths 140 cm 160 cm
Charly HIKE amp FLY V-Line(Tom Grabner Design)
Art Article euroHFa1882 Charly HIKE amp FLY V-Line 140 140 cm 46 g 3950
HFa1884 Charly HIKE amp FLY V-Line 160 160 cm 51 g 4450
15
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
16
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly FLAT INNER CONTAINER
euro3200
Flat inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has a flat conical shape and rounded corners Tests have shown thatthis design can be pulled out of the rescue compartment of the harness muchfaster and with less effort than cube-shaped and volume compressed innercontainers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV IIXL (500 g) suitable for DC 220
HFa1950 Charly FLAT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)Charly FRONT INNER CONTAINER
euro3200
Front inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has the conventional round shape which is ideal for front outer con-tainers on harnesses
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV II
HFa1951 Charly FRONT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)
INNER CONTAINER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INNER CONTAINER
19
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
18
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS
Maxmin load 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg 220 100 kg
Volumetric value 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm 7300 ccm
Sink speed 45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight inkl Rotor 160 kg 197kg 271 kg 226 kgohne Rotor 143 kg 183 kg 257 kg 212 kg
Art Ndeg ST HFa195125HG HFa195160HG HFa195220HG HFa110Price incl Rotor 120700 euro 139400 euro 176800 euro 68000 euro
without Rotor 111800 euro 130500 euro 167900 euro
The sensationally light and small DIAMONDcross rescue systems byTom Grabner are also available for hanggliders
Themost important features of the DIAMONDcross delta light at a glancebull Reduction of weight and packing dimension due to high strength
lighter material and dyneema lines
bull Extremely low sink rates by lateral drifting of the cruciform canopyin diagonal direction and its pendulum-free condition
bull Rapid deployment by fanned out canopy
bull New type of inner container which makes deployment easier andminimizes the risk of tangling (cravats)
delta light
ROTOR
In emergency situations hang gliders and ultralights (UL) can develop a spin-ning motion thus wrapping up the rescue system The Finsterwalder ROTORprevents this We recommend that you let your rescue system manufacturersew in the Finsterwalder ROTOR at the end of the canopy lines in the main bri-dle strap This can best be carried out during the next packing inspectionEquipped with webbing loops the Rotor can also be integrated into the mainparachute strap by the pilot himself
Overview of the Finsterwalder ROTORs most important featuresbull 3 sets of bearings bull Tested for a breaking load of 5000 kg by a weight of only 120 gbull DHV-certified for all hang glider- and UL rescue systems if built in by the man-
ufacturer
Swivel for hang gliding and ultralightrescue systems
ArtNdeg Article euroHFa160 Finsterwalder ROTOR 46 g 7200
HFa1884 ROTOR Line loop 30 cm Dyneema 6000
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
20
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSES
Partner since 2010KORTEL Design is a manufacture founded in1999 in St Gervais by Denis Cortella Denis wasFrench paragliding champion in 1998 2004 and2005 and vice champion in 1995 and 2000 In2006 Max Jeanpierre vice world champion(PWCA 2005) joined as a partner In 2010CHARLY Produkte took over the German andAustrian general distribution for these innova-tive harnesses KORTEL Design offers with itsportfolio a perfect complement to the productsof CHARLY
KORTEL HARNESSES
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KLIFF IILightweight harness
The Kliff II lightweight harness features 3D molded geometry for unpar-alleled comfort at low weight It is the first and so far only harness thatattaches directly to the risers of the paraglider without carabiners It isalso equipped with the exclusive Konnect loop system
3D-moulded Geometrie
Removable leg straps
EN 1651 certification
euro37000 Kortel KLIFF II HG428
Light and robust Dyneema material
Integrated connector system
Weight 185 g (S) 190 g (M) 195 g (L) 200 g (XL)Sizes S (up to 170 m) M (between 170 m and 180 m)
L (up to 180 m and 195 m) XL (from 195 m)
Kortel KRUYER IIILightweight harness
KRUYER III is an ultra-light mountaineering harness by Kortel DesignCompared to KRUYER II it has been completely redesigned and nowfeatures a brand new 3D-geometry This technology offers a uniquecomfort for a lightweight harness With the Kruyer III a rescue systemcan now be attached to the shoulder straps Thanks to the exclusiveKonnekt system of the Kolibri PRO (X-Alps) the leg straps can beopened to get in at a difficult launch site
Dyneema rope system
Leg straps can be opened
Ready for use with a speed system
euro41500 Kortel KRUYER III HG8
Adjustable chest strap
Rescue system suspension on theshoulder straps
Incl softlinks (12 g)
Weight 350 g (S) 375 g (M) 395 g (L) 420 g (XL)Sizes S (155-168 cm) M (168-180 cm) L (189-192 cm) XL (192-205 cm)
Accessories Reversible-Airbag SAK III Cockpit Speedsystem light
Kortel KARVER IILightweight harness
KARVER was the first shoulder strap-free paragliding harness wordl-wide Kortel KARVER II retains the innovative concept of its predecessoryet saves another 35 of weight In particular the improved thigh sup-port system makes the new version even more comfortable The idealharness for mountaineering pilots and short XC flights
Special buckles for waist and legstrap adjustment
Can be combined with Kortel SAK II(reversible backback with airbag) forimproved comfort and handling
euro39500 Kortel KARVER II HG91
Buckles suitable for use in all condi-tions (snow sand etc)
Ready for use with a speed system
Weight 750 g (S) 830 g (M) 910 g (L)Sizes S (bis 160 m) M (bis 180 m) L (ab 180 m) XL (ab 190 m)
Accessories Reversible-Airbag SAK II Cockpit Speedsystem light
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
22
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSE
Kortel SAK IIReversible airbag with backpack functionality
Kortels SAK II is a detachable reversible airbag with backpack func-tionality and can be attached to Kortels KRUYER II or KARVER II withinjust 2 minutes
Various equipment can be fastened to the sides of the backpack Thevolume is about 60 litres and offers enough space for well-folded stan-dard equipment
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
euro30500 Kortel SAK II HG4250
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
Weight 975 gCompatible with Kruyer II KarverScope of delivery SAK II with rain cover
Kortel TANDEM MODULE KRUYER KARVERModule for Tandem Pilots
The tandem module for the harnesses Kortel KRUYER II and KARVER IIQuickly and easily mounted it allows the light harnesses to be used aspilot harnesses for tandem flying The features of the basic harnesses -such as high mobility and easy adjustment - are also fully possible withthe tandem module
The rescue equipment container ismounted on the back
The rescue handle can also bemounted for left-handers
euro36500 Kortel TANDEMMODUL HG91
Shoulder straps ensure optimumweight distribution
The tandem module has a smallpocket for personal items
Weight 135 kg (incl 10 cm Foam protector)Sizes unisize
Poles and pickaxes notincluded in the scopeof delivery
Harnessnot included
Kortel SAK IIIReversible airbag with backpack functionality
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
euro38500 Kortel SAK III HG4254
Weight 985 g (S) 1000 g (L)Compatible with Kruyer IIIScope of delivery SAK III mit Regenschutzhuumllle
Harnessnot included
Its volume has been increased compared to version 2 (SAK II) for usewith standard site sails Just like version 2 its implementation on theKRUYER III comes to provide better lumbar support with the associatedsetting This support also improves the harness support when corner-ing The airbag function always provides additional passive safety
Harnessnot included
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KARMA IIIAllround harness
The Kortel KARMA II has been produced for an optimal comfort from anupright to a half-lying position The new developed Krashbox is keptpermanently in shape by a foam module which guarantees an immedi-ate effect of the airbag The Karma II has been certified LTF and EN
Much time was invested in the choice of new materials when develop-ing the seat like harnesses made of dyneema which guarantees alower weight without influencing the resistance All adjustments areaccessible and adjustable during the flight The roll damping is ad-justable during the flight and independent from the adjustment of thebelly strap In the back bag there is an extra space for the drinking wa-ter system andor radio
Kortel KARMA II has two outside pockets on the sides Direct accessfrom the back-bag to the shoulder to install a beverage hose
euro78900 Kortel KARMA III HG320
Weight 29 kg (XS) 30 kg (S) 31 kg (M) 34 kg (L) 35 kg (XL)Sizes XS (up to 162 m) S ( as of 162 m) M (as of 170 m) L (as of
184 m) XL (as of 195 m)
Kortel KONCEPTSchool harness
With its exclusive tuning system Kortel KONCEPT is the first harness inits category which adapts perfectly to all pilot morphologies In addi-tion to the usual comfort settings it is possible to adjust the length ofthe backrest the height of the anchor points and the size of the seatboard The back airbag also adjusts to every size for optimal protec-tionKortel KONCEPT is the first fully adjustable harness from XS to XL Eachand every setting can be independently modified to fit the harness toyour unique body shapeDesigned and developed to enhance the paragliding learning phasethe harness is equipped accordingly
Fully certified airbag
Back tilt adjustment
Removable rescue front container
Back and bottom airbag
Holster with radio holder integratedin the chest strap (option)
Removable protective cover independently washable
Optionalble speedbar
Chest belt with anti-forget system
Small pocket on the top of the har-ness
euro93000 Kortel KONCEPT HG98
Weight 378 kg (XS) 38 kg (S) 386 kg (M) 390 kg (L) 394 kg (XL)Sizes XS (bis 160 m) S (lt17 m) M (lt185 m) L (lt190 m) XL (gt190 m)Scope of delivery Gurtzeug inkl Rettungsgurte Frontcontainer undRettungsgriff Automatikkarabiner 20 mm XS-Sitzplatte + 2 zusaumltzlicheSitzplatten (Groumlszligen nach Wahl)
KORTEL HARNESSES
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
24
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KUIK II BasisgurtMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Das Kortel KUIK II ist ein multifunktionales Gurtzeug in Modul-bauweise Das Basismodul ist ein rund 17 kg (M) leichter Gurt miteinzeln aufgehaumlngten Beinstuumltzen ohne Sitzbrett Die Geometrie diesesBasismoduls ist schlicht sensationell Man fuumlhlt sich sofort wohl in demTeil und in der Luft erweist sich das Kuik II als Handlings-Wunder inSitz- und Liegeposition Damit ist das Kortel KUIK II die ideale Basis fuumlrdas perfekte Gleitschirmgurtzeug
Je nach Beduumlrfnis wird es mit unterschiedlichen Zusatzmodulen aus-geruumlstet Einfach und schnell montiert ist das Kortel KUIK II ein Wende-gurtzeug mit Airbag und komfortablem Rucksack ein Allroundsitz mitvorgefuumllltem Airbag oder Vollprotektor ein Liegegurtzeug mit opti-malem Schutz und aerodynamischer Vollverkleidung oder ein Bi-Place-Sitz (Pilot oder Passagier) Die Retteraufhaumlngung wurde fuumlr jedesModul speziell entwickelt basierend auf einem perfekt positioniertenContainer unter dem Sitz oder in Brustposition In jeder Modulform istdas Kortel KUIK II ein echter Hingucker
euro53900 Kortel KUIK II Basisgurt HG93
Gewicht 15 kg (S) 165 kg (M) 18 kg (L)Groumlszligen S ( 154 - 168 m) M (197 - 183 m) L (182 - 195 m)Lieferumfang Beinstrecker Zwei-Stufen-Beschleuniger Karabiner
CHRASHBOX Modul 2 fuumlr KUIK IIMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Airbagmit Crashbox und integriertem NotschirmcontainerDie CRASHBOX ist Modulnummer 2 fuumlr KUIK II das multifunktionalesGurtzeug in Modulbauweise Dieses Modul lehnt sich an den Aufbaudes Kortel KARMA II an Es verwendet das hierin erfolgreich eingesetzteSystem Crashbox Ein permanenter Airbag gewaumlhrleistet mittels einerSchaumstoffstruktur einen effizienten Schutz vor dem Start und injeder Flug- oder Landesituation
Der Airbag schuumltzt den gesamten Ruumlckenbereich auch die obere Ruumlckenpar-tie
Der Rettungscontainer ist unter dem Sitzbrett angebracht
Seitlicher Schutz ist gewaumlhrleistet
Ein Beinstrecker-Trenn-System wird aktiviert wenn die Rettung ausgeloumlstwird
euro32900 Kortel CHRASBOX HG931
Gewicht 175 kg (SM) 185 kg (ML)
KUIKIII
Beschreib
ung
Art Prei
se
Abb
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel K-FLEXThe first uni-size harness
Kortel K-FLEX is the the first uni-size harness fully adjustable for pas-sengers and pilots with a body dimension of 150 ndash 200 m Kortel K-FLEX is characterized by maximum flexibility It is fully adjustable andthus fits easily to all tandem passengers But also for pilots who arecurrently paragliding students or for the first flights the Kortel K-FLEXcan convince The seat board depth and breadth back length and backangle are adjustable The Kortel K-FLEX has a pre-filled airbag with lat-eral air-inlet It is equipped with a big storage bag side handles forstart help and a removable washable cover protecting the airbag
euro69000 Kortel K-FLEX HG95
Weight 31 kgSize uni-size fitting for body measurements 150 - 200 mScope of delivery K-FLEX inkl 2 Stahlkarabiner
Kortel KIDHarness for smaller passengers
Kortel KID is the first harness for smaller passengers and children witha body measurement of 080 to 145 mKortel KID is characterised by highest flexibility like the Kortel K-FLEXIt is fully adjustable and thus fits all tandem passengers without anyproblems Also for pilots who are still students or for the first flightsthe KID has many advantages The depth and width of the seat are ad-justable back length as well as back inclination It has a foam protec-tor It is equipped with a big storage compartment side handles for aneasier start and a removable washable cover which protects theairbag
adjustable back
anti-forget safety chest strap
pocket
euro51000 Kortel KID HG96
seat plate adjustable in width andlength
Weight 19 kgSize Uni-size fitting for body measurements from 080 - 145 mScope of delivery Kortel KID incl 2 steel carabiners
KORTEL HARNESSESKORTEL HARNESSES
KORTEL GURTZEUGE
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
26
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOLIBRI EVOLightweight harness
The Kolibri EVO is our light competition harness for Hike amp Fly orbivouac flights
The Kolibri EVO includes all the features that have made the Kolibri sosuccessful since 2014 and incorporates improvements and innovationsthat still make it the reference in the world of light cocoon harnessesIn the niche of bivouac and expedition flights the Kolibri remains un-beatable thanks to its unrivalled comfort and high storage capacity
Its independent leg structure makes it more progressive in roll than ahammock style harness which results in results in smoother feedbackin difficult conditions The comfort is unprecedented for a harness ofthis weight and can therefore be used for flights of several hours Thefrontal attachment of the rescue system which is integrated on the legbag allows easy deployment even in extreme positions The handle isdesigned so that it can be reached easily and instinctively In additionthe Kolibri has great stowage possibilities due to a large pocket in frontof the protector Likewise the protector can be easily removed and re-placed with a sleeping bag
euro150000 Kortel KOLIBRI EVO HG94
Weight 19 kg (M) 20 kg (L) 21 kg (XL)Sizes M (bis 170 m) L (ab ca 170 m) XL (ab ca 185 m)Scope of delivery KOLIBRI EVO incl 2 soft-link connections
Hybrid foam back protector airbagcombination
Spacious storage pockets
Holder for hiking poles in the backcompartment
Supplied with soft-link connections(breaking load 2300 kg)
Double air inlet foldable so thatthere is no kink when packing
Front rescue container integrated inleg bag
Innovative adjustable Dynema cordsystem
Adjustment of the cord system bysplicing
Improved entry
Hybrid back protector foam airbag
KORTEL HARNESSES
KORTEL HARNESSES
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
28
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KANIBAL RACE IIFull-race harness
The famous KANIBAL RACE is back in a new version Seat in a full-raceharness with its unique back support and special features specially de-velopped for demanding competition and cross country pilots Thedouble rescue container fullfils the new FAI competition regulationThe new aerodynamic rear fearing has been developed for an opti-mized tolerance to airflow variation and a better yawl stability
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II HG97
Kortel KANIBAL RACE II STFull-Race-Gurtzeug
Derived from the standard KANIBAL RACE II the ST version is distin-guished only by its short tail More discreet than its counterpart devel-oped for high-level competition the KANIBAL RACE II ST is designed forcross-country pilots looking for the ultimate in technical performance
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II ST incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II ST HG97ST
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL GURTZEUGE
Kortel DRAG CHUTEAnti-G brake parachute
euro24500 KOCKPIT DRAG CHUTE HG97C
16 msup2 projected area
2 Power Positionen (100 50 )
Hollow swivel
Weight 470 g
PG ACCESSORIES COCKPITS
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
30
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel COCKPIT SAFEPilot safety and instrument storage
The unique attachment system of the Kortel COCKPIT SAFE prevents thepilot from falling out of the harness due to the connection between legstrap and main carabiner Time and again deadly accidents happeneddue to untied leg straps Investigations showed that an obstruction ofthe view on the plugs due to instruments mounted above was a fre-quent reason why pilots forgot to close the plugs For optimal instru-ment screen readability the Kortel COCKPIT SAFElsquos attachment anglecan be individually adjusted
Compared to its predecessor the Kortel COCKPIT SAFE provides evenmore storage space The spacious upper compartment is roomy enoughto store even larger flight instruments A magnetic cover flap providesoptimal protection during transport
euro17500 Kortel COCKPIT SAFE HG426
Weight 500 g Material Cordurareg ripstop
Kortel KONTAINER V4 LIGHTFrontcontainer
Front mount outer reserve container for Charly and Kortel rescue para-chutes
euro12000 Kortel KONTAINER V4 HFaV4
Weight 149 g (S) + 25 g Riserschutz 153 g (L) + 25 g RiserschutzSizes S suitable for DC 100 SC 8695 Krisis UL80UL95UL115
Krisis Karreacute 100 Krisis Rogallo II Light 100M suitable for DC 125 SC 118 Krisis UL115 Krisis Karreacute 125 Krisis
Rogallo II 130 Krisis Rogallo II Light 130
Ergonomic release handle for left and right-handers
Easy attachment of the rescue risers
Additional strap for secure fixation
Velcro strips for fastening small instruments
With removable riser cover
Incl 1 pair of soft links
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOCKPIT EXTENSIONExtension frontcontainer
Extension of the instrument support surface of the Kortel KONTAINERKOCKPIT with angle adjustment possibility for optimal readability
euro6500 KOCKPIT EXTENSION HG4261
Safety ring
Safety snap hook
Velcro connection
Adjustable tilt angle
Padded protective bag
Size 22 cm x 12 cmWeight 850 gMaterial Cordurareg ripstop
PG ACCESSORIES COCKPITS
Kortel KONNECT V-LeineConnecting line with integrated T-bone link
Easy connection harness- rescue parachutesuitable for solo and double seat use
euro10800 KONNECT V-Leine (pair) HFa1887
Dyneema structure
Integrated T-bone link connection
Easy to attach
Length 120 cmWeight 60 g per pairMaterial Dyneema Breaking load 1200 DaN
Kortel KONTAINER KOCKPITFrontcontainer
The Kortel KONTAINER KOCKPIT for the installation of a rescue systemand for holding flight instruments Its unique design integrates an anti-forget system adaptable to all harnesses
euro15500 KONTAINER KOCKPIT HG4262
Weight 850 g Material Cordurareg ripstop
Instrument cockpit adaptable to all types of harnesses
Velcro pad for instrument
Container compartment (max volume 5L) with compression straps
Compatible with DIAMONDcross Krisis Rogallo II and Karre rescue devices
With anti-forgetting connection Konnect system
Removable accelerator rope guard
Kortel RISER PROTECTIONRiser protection for Tandem
Protects the risers of the double-seater rescue device from external in-fluences up to the connection point on the spreader(UV radiation Velcro fasteners dust getting caught )
euro6900 RISERSCHUTZ (pair) HFa195RSK
Automatic opening due to separable zip fastener
Simple connection due to rubber band systemand holding the sleeve at the connection pointof the risers
Suitable for most Tandem harnesses andspreader
Weight 125 g per pair
Kortel KOCKPIT KANIBAL RACE IICockpit suitable for the harness Kanibal Race II
Can be converted into a small bag with carrying handle to carry flightinstruments and various items easily
euro12900 KOCKPIT KANIBAL RACE HG97KP
Large area for the flight instruments
Sun visor for better readability of the instruments
Compartment for external batteries with passage for instrument power cables
PG ACCESSORIES BACKPACKS
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
12
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PG
Long line concept The lines of the DIAMONDcross were made longer so that the opening of the parachute hap-pens approximately in the radius of the main glider and not in the area of its lines In the rotational movementthe longer lines have almost no influence on the opening time because the package separates immediately fromthe pilot at high speedInner container design The inner container has a separate closure for the canopy so that it is only releasedafter the lines have been fully stretched This results in a controlled deployment with a significantly reduced riskof an entanglement with the main glider While the lines stretch the still closed reserve package rotates in thesame direction as the main glider Only after the lines have been fully stretched and with a corresponding safetydistance to the main glider the canopy is released from the container Fabric-coated rubbers the gap-free designand the separate canopy closure also ensure that accidental deployment such as premature opening of the con-tainer inside the harness is excludedPacking method Thanks to a special but simple way of packing the DIAMONDcross already opens at the basewithout delay even before the apex has left the inner container The higher the speed of rotation the faster theopening in the DIAMONDcross packing method This is achieved by the separate folding of both pre-sorted sides(instead of the usual long S-fold) and a tube inner container in which the parachute is packed with small standingS-foldsLine geometry The different line lengths (resulting from the steerable design) fan out the layers This createsseveral gaps for an instantaneous opening of the chute base after leaving the inner container
The DIAMONDcross solutions
Opening security and entangling ofthe parachute with the main gliderThe most dangerous situations for entanglements of the emergencyreserve with the main glider during the opening phase are SAT-likerotations after a tangle Preventing these absolutely dangerous situ-ations was one of the highest priorities in development and is partic-ularly relevant for pilots flying with only one emergency reserveparachute
Videos deployment tests in SAT rotationContrary to the urgent recommendation of the DHV in such sit-uations to throw the rescue parachute strongly in the directionof the legs in order to prevent feeding the rescue canopy in thetests the rescue parachute was only dropped after deploymentfrom the harness in order to simulate the worst case
TECHNICAL DATA + PRICES
ĞŐǍUacuteŲUcircĞŧňęntildentilde t ňntildeaŧethažfiőThe non-steerable version of the DIAMONDcorss ST is about 90 gram easier and cheaper than the steerable version All otherfeatures and technical data are identical with the DIAMONDcross ST With a set of new risers you can subsequently modify theDIAMONDcross basic into a steerable system by the manufacturer or another authorized repair shopThe modification costs 140- and includes re-packing
MaxMin load 100 50 kg 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg
Volumetric value 3900 ccm 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm
Sink speed 46 ms 100 kg36 ms 70 kg
45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight ST 117 kg 139 kg 178 kg
Basic 114 kg 135 kg 175 kg 246 kg
ST Tandem 185 kg 257 kg
Art Ndeg ST HFa195100 HFa195125 HFa195160
Basic HFa195100B HFa195125B HFa195160B HFa195220B
ST Tandem HFa195160T HFa195220T
Price ST 101700 euro 109500 euro 127000 euro
Basic 99500 euro 107300 euro 124800 euro 165700 euro
ST Tandem 129800 euro 167900 euro
Inner containers flat versionOptimized on the G-Force Trainer for best de-ployment from integrated harness compart-ments
Version for front attachmentFor best deployment from external frontcontainers
Riser coverVersions for tandem front containers orparamotor
Connecting linksLeichtes Verbindungsglied in denLightweight connecting links made fromstainless steel or Dyneema
QUICK-OUT separation carabinersIn use for many years proven thousands oftimes Four safety levels and lightning-fastseparation function
PARALOCK separation carabinersLightweight paraglider carabiner with practi-cal handling and long replacement intervalsuitable for both wide and narrow webbing
13
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
15
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
14
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PG
Charly SECOND CHANCEThe worldwide top-selling PG rescue system has provenitself time and time again in emergency situations
Lightweight and with small packing dimensions at agreat value for money
Lightweight V-Lines
FRONTCONTAINER RISERSCHUTZ
Front container for rescue systemwith detachable instrument com-partment
The Charly FRONTCONTAINER COCKPIT for rescue system with detachable in-strument compartment for flight instruments and other stuff like mobilephone purse adjustable fixing with line connector and snap-fits The instru-ments are well protected during the flight and transportation The instrumentcompartment can be brought easily in a slightly inclined position so that anoptimal perspective on the instruments is guaranteed The upper part of theCharly FRONTCONTAINER COCKPIT with the valuables can be separated afterthe flight with a zipper and can be stowed separately while the lower part canstay with the rescue system and the harness
Fitting for all types of harnesses
Sizes M passend fuumlr SC 86 SC 94 DC 100L passend fuumlr SC 118 DC 100 DC 125XL passend fuumlr DUO 160 DC 160
HFa189 Charly FRONTCONTAINER COCKPIT
Charly FRONTCONTAINER COCKPIT
euro9450
Extends the DIAMONDcross ST risers for mounting on the harness main sus-pension for front container installation
Length 20 cmWeight 20 gBreaking load 3300 DaN
HFa165 Charly RISER-EXTENSIONS (pair)
Charly RISER EXTENSIONS
euro4480
RISER COVER for tandem and paramotor
Using Velcro straps the Charly RISER COVER can be guided from the attach-ment point of the rescue to the protected area inside the harness The risers areneatly stowed away and protected against UV radiation and mechanical stressThe tandem version is particularly suitable for the DIAMONDcross 160 ST tan-dem and for light tandem V-linesSince the Charly RISER COVER is not a load-bearing or certified component itcan be individually shortened and thus adapted to different harnesses and tan-dem spreaders The cutting edge as well as the zipper ends can then behemmed or taped with self-adhesive sail cloth It is only necessary to ensurethat the straps can open the zipper unhindered in the case of a rescue deploy-ment
HFa195RST Charly RISERSCHUTZ for tandem rescues (pair)HFa195RSM Charly RISERSCHUTZ for paramotor (pair)
Charly RISER COVER
euro3280
SC 86 SC 94 SC 118
Flat surface 28 msup2 32 msup2 36 msup2
Recommended Max load 86 kg 94 kg 118 kg
Volumetric value 422 l 562 l 728 l
Packing size 22 x 24 x 8 cm 24 x 26 x 9 cm 26 x 28 x 10 cm
Sink speed 59 - 64 ms 47 - 52 ms 49 - 54 ms
Weight 156 kg 162 kg 192 kg
Price 50900 euro 53900 euro 57900 euro
Lightweight V-Line
If you want to reduce the weight of your paragliding equipment you shoulddefinitely choose Charly HIKE amp FLY V-LINE They are integrated in the DIA-MONDcross paragliding rescue systems and thus tested EN and LTF to 2400DaN They are suitable for mono and tandem We recommend our softlink tobe fixed on the harness
Material High power dyneemaLengths 140 cm 160 cm
Charly HIKE amp FLY V-Line(Tom Grabner Design)
Art Article euroHFa1882 Charly HIKE amp FLY V-Line 140 140 cm 46 g 3950
HFa1884 Charly HIKE amp FLY V-Line 160 160 cm 51 g 4450
15
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
16
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly FLAT INNER CONTAINER
euro3200
Flat inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has a flat conical shape and rounded corners Tests have shown thatthis design can be pulled out of the rescue compartment of the harness muchfaster and with less effort than cube-shaped and volume compressed innercontainers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV IIXL (500 g) suitable for DC 220
HFa1950 Charly FLAT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)Charly FRONT INNER CONTAINER
euro3200
Front inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has the conventional round shape which is ideal for front outer con-tainers on harnesses
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV II
HFa1951 Charly FRONT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)
INNER CONTAINER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INNER CONTAINER
19
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
18
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS
Maxmin load 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg 220 100 kg
Volumetric value 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm 7300 ccm
Sink speed 45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight inkl Rotor 160 kg 197kg 271 kg 226 kgohne Rotor 143 kg 183 kg 257 kg 212 kg
Art Ndeg ST HFa195125HG HFa195160HG HFa195220HG HFa110Price incl Rotor 120700 euro 139400 euro 176800 euro 68000 euro
without Rotor 111800 euro 130500 euro 167900 euro
The sensationally light and small DIAMONDcross rescue systems byTom Grabner are also available for hanggliders
Themost important features of the DIAMONDcross delta light at a glancebull Reduction of weight and packing dimension due to high strength
lighter material and dyneema lines
bull Extremely low sink rates by lateral drifting of the cruciform canopyin diagonal direction and its pendulum-free condition
bull Rapid deployment by fanned out canopy
bull New type of inner container which makes deployment easier andminimizes the risk of tangling (cravats)
delta light
ROTOR
In emergency situations hang gliders and ultralights (UL) can develop a spin-ning motion thus wrapping up the rescue system The Finsterwalder ROTORprevents this We recommend that you let your rescue system manufacturersew in the Finsterwalder ROTOR at the end of the canopy lines in the main bri-dle strap This can best be carried out during the next packing inspectionEquipped with webbing loops the Rotor can also be integrated into the mainparachute strap by the pilot himself
Overview of the Finsterwalder ROTORs most important featuresbull 3 sets of bearings bull Tested for a breaking load of 5000 kg by a weight of only 120 gbull DHV-certified for all hang glider- and UL rescue systems if built in by the man-
ufacturer
Swivel for hang gliding and ultralightrescue systems
ArtNdeg Article euroHFa160 Finsterwalder ROTOR 46 g 7200
HFa1884 ROTOR Line loop 30 cm Dyneema 6000
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
20
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSES
Partner since 2010KORTEL Design is a manufacture founded in1999 in St Gervais by Denis Cortella Denis wasFrench paragliding champion in 1998 2004 and2005 and vice champion in 1995 and 2000 In2006 Max Jeanpierre vice world champion(PWCA 2005) joined as a partner In 2010CHARLY Produkte took over the German andAustrian general distribution for these innova-tive harnesses KORTEL Design offers with itsportfolio a perfect complement to the productsof CHARLY
KORTEL HARNESSES
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KLIFF IILightweight harness
The Kliff II lightweight harness features 3D molded geometry for unpar-alleled comfort at low weight It is the first and so far only harness thatattaches directly to the risers of the paraglider without carabiners It isalso equipped with the exclusive Konnect loop system
3D-moulded Geometrie
Removable leg straps
EN 1651 certification
euro37000 Kortel KLIFF II HG428
Light and robust Dyneema material
Integrated connector system
Weight 185 g (S) 190 g (M) 195 g (L) 200 g (XL)Sizes S (up to 170 m) M (between 170 m and 180 m)
L (up to 180 m and 195 m) XL (from 195 m)
Kortel KRUYER IIILightweight harness
KRUYER III is an ultra-light mountaineering harness by Kortel DesignCompared to KRUYER II it has been completely redesigned and nowfeatures a brand new 3D-geometry This technology offers a uniquecomfort for a lightweight harness With the Kruyer III a rescue systemcan now be attached to the shoulder straps Thanks to the exclusiveKonnekt system of the Kolibri PRO (X-Alps) the leg straps can beopened to get in at a difficult launch site
Dyneema rope system
Leg straps can be opened
Ready for use with a speed system
euro41500 Kortel KRUYER III HG8
Adjustable chest strap
Rescue system suspension on theshoulder straps
Incl softlinks (12 g)
Weight 350 g (S) 375 g (M) 395 g (L) 420 g (XL)Sizes S (155-168 cm) M (168-180 cm) L (189-192 cm) XL (192-205 cm)
Accessories Reversible-Airbag SAK III Cockpit Speedsystem light
Kortel KARVER IILightweight harness
KARVER was the first shoulder strap-free paragliding harness wordl-wide Kortel KARVER II retains the innovative concept of its predecessoryet saves another 35 of weight In particular the improved thigh sup-port system makes the new version even more comfortable The idealharness for mountaineering pilots and short XC flights
Special buckles for waist and legstrap adjustment
Can be combined with Kortel SAK II(reversible backback with airbag) forimproved comfort and handling
euro39500 Kortel KARVER II HG91
Buckles suitable for use in all condi-tions (snow sand etc)
Ready for use with a speed system
Weight 750 g (S) 830 g (M) 910 g (L)Sizes S (bis 160 m) M (bis 180 m) L (ab 180 m) XL (ab 190 m)
Accessories Reversible-Airbag SAK II Cockpit Speedsystem light
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
22
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSE
Kortel SAK IIReversible airbag with backpack functionality
Kortels SAK II is a detachable reversible airbag with backpack func-tionality and can be attached to Kortels KRUYER II or KARVER II withinjust 2 minutes
Various equipment can be fastened to the sides of the backpack Thevolume is about 60 litres and offers enough space for well-folded stan-dard equipment
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
euro30500 Kortel SAK II HG4250
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
Weight 975 gCompatible with Kruyer II KarverScope of delivery SAK II with rain cover
Kortel TANDEM MODULE KRUYER KARVERModule for Tandem Pilots
The tandem module for the harnesses Kortel KRUYER II and KARVER IIQuickly and easily mounted it allows the light harnesses to be used aspilot harnesses for tandem flying The features of the basic harnesses -such as high mobility and easy adjustment - are also fully possible withthe tandem module
The rescue equipment container ismounted on the back
The rescue handle can also bemounted for left-handers
euro36500 Kortel TANDEMMODUL HG91
Shoulder straps ensure optimumweight distribution
The tandem module has a smallpocket for personal items
Weight 135 kg (incl 10 cm Foam protector)Sizes unisize
Poles and pickaxes notincluded in the scopeof delivery
Harnessnot included
Kortel SAK IIIReversible airbag with backpack functionality
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
euro38500 Kortel SAK III HG4254
Weight 985 g (S) 1000 g (L)Compatible with Kruyer IIIScope of delivery SAK III mit Regenschutzhuumllle
Harnessnot included
Its volume has been increased compared to version 2 (SAK II) for usewith standard site sails Just like version 2 its implementation on theKRUYER III comes to provide better lumbar support with the associatedsetting This support also improves the harness support when corner-ing The airbag function always provides additional passive safety
Harnessnot included
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KARMA IIIAllround harness
The Kortel KARMA II has been produced for an optimal comfort from anupright to a half-lying position The new developed Krashbox is keptpermanently in shape by a foam module which guarantees an immedi-ate effect of the airbag The Karma II has been certified LTF and EN
Much time was invested in the choice of new materials when develop-ing the seat like harnesses made of dyneema which guarantees alower weight without influencing the resistance All adjustments areaccessible and adjustable during the flight The roll damping is ad-justable during the flight and independent from the adjustment of thebelly strap In the back bag there is an extra space for the drinking wa-ter system andor radio
Kortel KARMA II has two outside pockets on the sides Direct accessfrom the back-bag to the shoulder to install a beverage hose
euro78900 Kortel KARMA III HG320
Weight 29 kg (XS) 30 kg (S) 31 kg (M) 34 kg (L) 35 kg (XL)Sizes XS (up to 162 m) S ( as of 162 m) M (as of 170 m) L (as of
184 m) XL (as of 195 m)
Kortel KONCEPTSchool harness
With its exclusive tuning system Kortel KONCEPT is the first harness inits category which adapts perfectly to all pilot morphologies In addi-tion to the usual comfort settings it is possible to adjust the length ofthe backrest the height of the anchor points and the size of the seatboard The back airbag also adjusts to every size for optimal protec-tionKortel KONCEPT is the first fully adjustable harness from XS to XL Eachand every setting can be independently modified to fit the harness toyour unique body shapeDesigned and developed to enhance the paragliding learning phasethe harness is equipped accordingly
Fully certified airbag
Back tilt adjustment
Removable rescue front container
Back and bottom airbag
Holster with radio holder integratedin the chest strap (option)
Removable protective cover independently washable
Optionalble speedbar
Chest belt with anti-forget system
Small pocket on the top of the har-ness
euro93000 Kortel KONCEPT HG98
Weight 378 kg (XS) 38 kg (S) 386 kg (M) 390 kg (L) 394 kg (XL)Sizes XS (bis 160 m) S (lt17 m) M (lt185 m) L (lt190 m) XL (gt190 m)Scope of delivery Gurtzeug inkl Rettungsgurte Frontcontainer undRettungsgriff Automatikkarabiner 20 mm XS-Sitzplatte + 2 zusaumltzlicheSitzplatten (Groumlszligen nach Wahl)
KORTEL HARNESSES
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
24
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KUIK II BasisgurtMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Das Kortel KUIK II ist ein multifunktionales Gurtzeug in Modul-bauweise Das Basismodul ist ein rund 17 kg (M) leichter Gurt miteinzeln aufgehaumlngten Beinstuumltzen ohne Sitzbrett Die Geometrie diesesBasismoduls ist schlicht sensationell Man fuumlhlt sich sofort wohl in demTeil und in der Luft erweist sich das Kuik II als Handlings-Wunder inSitz- und Liegeposition Damit ist das Kortel KUIK II die ideale Basis fuumlrdas perfekte Gleitschirmgurtzeug
Je nach Beduumlrfnis wird es mit unterschiedlichen Zusatzmodulen aus-geruumlstet Einfach und schnell montiert ist das Kortel KUIK II ein Wende-gurtzeug mit Airbag und komfortablem Rucksack ein Allroundsitz mitvorgefuumllltem Airbag oder Vollprotektor ein Liegegurtzeug mit opti-malem Schutz und aerodynamischer Vollverkleidung oder ein Bi-Place-Sitz (Pilot oder Passagier) Die Retteraufhaumlngung wurde fuumlr jedesModul speziell entwickelt basierend auf einem perfekt positioniertenContainer unter dem Sitz oder in Brustposition In jeder Modulform istdas Kortel KUIK II ein echter Hingucker
euro53900 Kortel KUIK II Basisgurt HG93
Gewicht 15 kg (S) 165 kg (M) 18 kg (L)Groumlszligen S ( 154 - 168 m) M (197 - 183 m) L (182 - 195 m)Lieferumfang Beinstrecker Zwei-Stufen-Beschleuniger Karabiner
CHRASHBOX Modul 2 fuumlr KUIK IIMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Airbagmit Crashbox und integriertem NotschirmcontainerDie CRASHBOX ist Modulnummer 2 fuumlr KUIK II das multifunktionalesGurtzeug in Modulbauweise Dieses Modul lehnt sich an den Aufbaudes Kortel KARMA II an Es verwendet das hierin erfolgreich eingesetzteSystem Crashbox Ein permanenter Airbag gewaumlhrleistet mittels einerSchaumstoffstruktur einen effizienten Schutz vor dem Start und injeder Flug- oder Landesituation
Der Airbag schuumltzt den gesamten Ruumlckenbereich auch die obere Ruumlckenpar-tie
Der Rettungscontainer ist unter dem Sitzbrett angebracht
Seitlicher Schutz ist gewaumlhrleistet
Ein Beinstrecker-Trenn-System wird aktiviert wenn die Rettung ausgeloumlstwird
euro32900 Kortel CHRASBOX HG931
Gewicht 175 kg (SM) 185 kg (ML)
KUIKIII
Beschreib
ung
Art Prei
se
Abb
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel K-FLEXThe first uni-size harness
Kortel K-FLEX is the the first uni-size harness fully adjustable for pas-sengers and pilots with a body dimension of 150 ndash 200 m Kortel K-FLEX is characterized by maximum flexibility It is fully adjustable andthus fits easily to all tandem passengers But also for pilots who arecurrently paragliding students or for the first flights the Kortel K-FLEXcan convince The seat board depth and breadth back length and backangle are adjustable The Kortel K-FLEX has a pre-filled airbag with lat-eral air-inlet It is equipped with a big storage bag side handles forstart help and a removable washable cover protecting the airbag
euro69000 Kortel K-FLEX HG95
Weight 31 kgSize uni-size fitting for body measurements 150 - 200 mScope of delivery K-FLEX inkl 2 Stahlkarabiner
Kortel KIDHarness for smaller passengers
Kortel KID is the first harness for smaller passengers and children witha body measurement of 080 to 145 mKortel KID is characterised by highest flexibility like the Kortel K-FLEXIt is fully adjustable and thus fits all tandem passengers without anyproblems Also for pilots who are still students or for the first flightsthe KID has many advantages The depth and width of the seat are ad-justable back length as well as back inclination It has a foam protec-tor It is equipped with a big storage compartment side handles for aneasier start and a removable washable cover which protects theairbag
adjustable back
anti-forget safety chest strap
pocket
euro51000 Kortel KID HG96
seat plate adjustable in width andlength
Weight 19 kgSize Uni-size fitting for body measurements from 080 - 145 mScope of delivery Kortel KID incl 2 steel carabiners
KORTEL HARNESSESKORTEL HARNESSES
KORTEL GURTZEUGE
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
26
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOLIBRI EVOLightweight harness
The Kolibri EVO is our light competition harness for Hike amp Fly orbivouac flights
The Kolibri EVO includes all the features that have made the Kolibri sosuccessful since 2014 and incorporates improvements and innovationsthat still make it the reference in the world of light cocoon harnessesIn the niche of bivouac and expedition flights the Kolibri remains un-beatable thanks to its unrivalled comfort and high storage capacity
Its independent leg structure makes it more progressive in roll than ahammock style harness which results in results in smoother feedbackin difficult conditions The comfort is unprecedented for a harness ofthis weight and can therefore be used for flights of several hours Thefrontal attachment of the rescue system which is integrated on the legbag allows easy deployment even in extreme positions The handle isdesigned so that it can be reached easily and instinctively In additionthe Kolibri has great stowage possibilities due to a large pocket in frontof the protector Likewise the protector can be easily removed and re-placed with a sleeping bag
euro150000 Kortel KOLIBRI EVO HG94
Weight 19 kg (M) 20 kg (L) 21 kg (XL)Sizes M (bis 170 m) L (ab ca 170 m) XL (ab ca 185 m)Scope of delivery KOLIBRI EVO incl 2 soft-link connections
Hybrid foam back protector airbagcombination
Spacious storage pockets
Holder for hiking poles in the backcompartment
Supplied with soft-link connections(breaking load 2300 kg)
Double air inlet foldable so thatthere is no kink when packing
Front rescue container integrated inleg bag
Innovative adjustable Dynema cordsystem
Adjustment of the cord system bysplicing
Improved entry
Hybrid back protector foam airbag
KORTEL HARNESSES
KORTEL HARNESSES
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
28
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KANIBAL RACE IIFull-race harness
The famous KANIBAL RACE is back in a new version Seat in a full-raceharness with its unique back support and special features specially de-velopped for demanding competition and cross country pilots Thedouble rescue container fullfils the new FAI competition regulationThe new aerodynamic rear fearing has been developed for an opti-mized tolerance to airflow variation and a better yawl stability
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II HG97
Kortel KANIBAL RACE II STFull-Race-Gurtzeug
Derived from the standard KANIBAL RACE II the ST version is distin-guished only by its short tail More discreet than its counterpart devel-oped for high-level competition the KANIBAL RACE II ST is designed forcross-country pilots looking for the ultimate in technical performance
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II ST incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II ST HG97ST
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL GURTZEUGE
Kortel DRAG CHUTEAnti-G brake parachute
euro24500 KOCKPIT DRAG CHUTE HG97C
16 msup2 projected area
2 Power Positionen (100 50 )
Hollow swivel
Weight 470 g
PG ACCESSORIES COCKPITS
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
30
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel COCKPIT SAFEPilot safety and instrument storage
The unique attachment system of the Kortel COCKPIT SAFE prevents thepilot from falling out of the harness due to the connection between legstrap and main carabiner Time and again deadly accidents happeneddue to untied leg straps Investigations showed that an obstruction ofthe view on the plugs due to instruments mounted above was a fre-quent reason why pilots forgot to close the plugs For optimal instru-ment screen readability the Kortel COCKPIT SAFElsquos attachment anglecan be individually adjusted
Compared to its predecessor the Kortel COCKPIT SAFE provides evenmore storage space The spacious upper compartment is roomy enoughto store even larger flight instruments A magnetic cover flap providesoptimal protection during transport
euro17500 Kortel COCKPIT SAFE HG426
Weight 500 g Material Cordurareg ripstop
Kortel KONTAINER V4 LIGHTFrontcontainer
Front mount outer reserve container for Charly and Kortel rescue para-chutes
euro12000 Kortel KONTAINER V4 HFaV4
Weight 149 g (S) + 25 g Riserschutz 153 g (L) + 25 g RiserschutzSizes S suitable for DC 100 SC 8695 Krisis UL80UL95UL115
Krisis Karreacute 100 Krisis Rogallo II Light 100M suitable for DC 125 SC 118 Krisis UL115 Krisis Karreacute 125 Krisis
Rogallo II 130 Krisis Rogallo II Light 130
Ergonomic release handle for left and right-handers
Easy attachment of the rescue risers
Additional strap for secure fixation
Velcro strips for fastening small instruments
With removable riser cover
Incl 1 pair of soft links
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOCKPIT EXTENSIONExtension frontcontainer
Extension of the instrument support surface of the Kortel KONTAINERKOCKPIT with angle adjustment possibility for optimal readability
euro6500 KOCKPIT EXTENSION HG4261
Safety ring
Safety snap hook
Velcro connection
Adjustable tilt angle
Padded protective bag
Size 22 cm x 12 cmWeight 850 gMaterial Cordurareg ripstop
PG ACCESSORIES COCKPITS
Kortel KONNECT V-LeineConnecting line with integrated T-bone link
Easy connection harness- rescue parachutesuitable for solo and double seat use
euro10800 KONNECT V-Leine (pair) HFa1887
Dyneema structure
Integrated T-bone link connection
Easy to attach
Length 120 cmWeight 60 g per pairMaterial Dyneema Breaking load 1200 DaN
Kortel KONTAINER KOCKPITFrontcontainer
The Kortel KONTAINER KOCKPIT for the installation of a rescue systemand for holding flight instruments Its unique design integrates an anti-forget system adaptable to all harnesses
euro15500 KONTAINER KOCKPIT HG4262
Weight 850 g Material Cordurareg ripstop
Instrument cockpit adaptable to all types of harnesses
Velcro pad for instrument
Container compartment (max volume 5L) with compression straps
Compatible with DIAMONDcross Krisis Rogallo II and Karre rescue devices
With anti-forgetting connection Konnect system
Removable accelerator rope guard
Kortel RISER PROTECTIONRiser protection for Tandem
Protects the risers of the double-seater rescue device from external in-fluences up to the connection point on the spreader(UV radiation Velcro fasteners dust getting caught )
euro6900 RISERSCHUTZ (pair) HFa195RSK
Automatic opening due to separable zip fastener
Simple connection due to rubber band systemand holding the sleeve at the connection pointof the risers
Suitable for most Tandem harnesses andspreader
Weight 125 g per pair
Kortel KOCKPIT KANIBAL RACE IICockpit suitable for the harness Kanibal Race II
Can be converted into a small bag with carrying handle to carry flightinstruments and various items easily
euro12900 KOCKPIT KANIBAL RACE HG97KP
Large area for the flight instruments
Sun visor for better readability of the instruments
Compartment for external batteries with passage for instrument power cables
PG ACCESSORIES BACKPACKS
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
14
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR PG
Charly SECOND CHANCEThe worldwide top-selling PG rescue system has provenitself time and time again in emergency situations
Lightweight and with small packing dimensions at agreat value for money
Lightweight V-Lines
FRONTCONTAINER RISERSCHUTZ
Front container for rescue systemwith detachable instrument com-partment
The Charly FRONTCONTAINER COCKPIT for rescue system with detachable in-strument compartment for flight instruments and other stuff like mobilephone purse adjustable fixing with line connector and snap-fits The instru-ments are well protected during the flight and transportation The instrumentcompartment can be brought easily in a slightly inclined position so that anoptimal perspective on the instruments is guaranteed The upper part of theCharly FRONTCONTAINER COCKPIT with the valuables can be separated afterthe flight with a zipper and can be stowed separately while the lower part canstay with the rescue system and the harness
Fitting for all types of harnesses
Sizes M passend fuumlr SC 86 SC 94 DC 100L passend fuumlr SC 118 DC 100 DC 125XL passend fuumlr DUO 160 DC 160
HFa189 Charly FRONTCONTAINER COCKPIT
Charly FRONTCONTAINER COCKPIT
euro9450
Extends the DIAMONDcross ST risers for mounting on the harness main sus-pension for front container installation
Length 20 cmWeight 20 gBreaking load 3300 DaN
HFa165 Charly RISER-EXTENSIONS (pair)
Charly RISER EXTENSIONS
euro4480
RISER COVER for tandem and paramotor
Using Velcro straps the Charly RISER COVER can be guided from the attach-ment point of the rescue to the protected area inside the harness The risers areneatly stowed away and protected against UV radiation and mechanical stressThe tandem version is particularly suitable for the DIAMONDcross 160 ST tan-dem and for light tandem V-linesSince the Charly RISER COVER is not a load-bearing or certified component itcan be individually shortened and thus adapted to different harnesses and tan-dem spreaders The cutting edge as well as the zipper ends can then behemmed or taped with self-adhesive sail cloth It is only necessary to ensurethat the straps can open the zipper unhindered in the case of a rescue deploy-ment
HFa195RST Charly RISERSCHUTZ for tandem rescues (pair)HFa195RSM Charly RISERSCHUTZ for paramotor (pair)
Charly RISER COVER
euro3280
SC 86 SC 94 SC 118
Flat surface 28 msup2 32 msup2 36 msup2
Recommended Max load 86 kg 94 kg 118 kg
Volumetric value 422 l 562 l 728 l
Packing size 22 x 24 x 8 cm 24 x 26 x 9 cm 26 x 28 x 10 cm
Sink speed 59 - 64 ms 47 - 52 ms 49 - 54 ms
Weight 156 kg 162 kg 192 kg
Price 50900 euro 53900 euro 57900 euro
Lightweight V-Line
If you want to reduce the weight of your paragliding equipment you shoulddefinitely choose Charly HIKE amp FLY V-LINE They are integrated in the DIA-MONDcross paragliding rescue systems and thus tested EN and LTF to 2400DaN They are suitable for mono and tandem We recommend our softlink tobe fixed on the harness
Material High power dyneemaLengths 140 cm 160 cm
Charly HIKE amp FLY V-Line(Tom Grabner Design)
Art Article euroHFa1882 Charly HIKE amp FLY V-Line 140 140 cm 46 g 3950
HFa1884 Charly HIKE amp FLY V-Line 160 160 cm 51 g 4450
15
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
16
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly FLAT INNER CONTAINER
euro3200
Flat inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has a flat conical shape and rounded corners Tests have shown thatthis design can be pulled out of the rescue compartment of the harness muchfaster and with less effort than cube-shaped and volume compressed innercontainers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV IIXL (500 g) suitable for DC 220
HFa1950 Charly FLAT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)Charly FRONT INNER CONTAINER
euro3200
Front inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has the conventional round shape which is ideal for front outer con-tainers on harnesses
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV II
HFa1951 Charly FRONT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)
INNER CONTAINER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INNER CONTAINER
19
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
18
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS
Maxmin load 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg 220 100 kg
Volumetric value 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm 7300 ccm
Sink speed 45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight inkl Rotor 160 kg 197kg 271 kg 226 kgohne Rotor 143 kg 183 kg 257 kg 212 kg
Art Ndeg ST HFa195125HG HFa195160HG HFa195220HG HFa110Price incl Rotor 120700 euro 139400 euro 176800 euro 68000 euro
without Rotor 111800 euro 130500 euro 167900 euro
The sensationally light and small DIAMONDcross rescue systems byTom Grabner are also available for hanggliders
Themost important features of the DIAMONDcross delta light at a glancebull Reduction of weight and packing dimension due to high strength
lighter material and dyneema lines
bull Extremely low sink rates by lateral drifting of the cruciform canopyin diagonal direction and its pendulum-free condition
bull Rapid deployment by fanned out canopy
bull New type of inner container which makes deployment easier andminimizes the risk of tangling (cravats)
delta light
ROTOR
In emergency situations hang gliders and ultralights (UL) can develop a spin-ning motion thus wrapping up the rescue system The Finsterwalder ROTORprevents this We recommend that you let your rescue system manufacturersew in the Finsterwalder ROTOR at the end of the canopy lines in the main bri-dle strap This can best be carried out during the next packing inspectionEquipped with webbing loops the Rotor can also be integrated into the mainparachute strap by the pilot himself
Overview of the Finsterwalder ROTORs most important featuresbull 3 sets of bearings bull Tested for a breaking load of 5000 kg by a weight of only 120 gbull DHV-certified for all hang glider- and UL rescue systems if built in by the man-
ufacturer
Swivel for hang gliding and ultralightrescue systems
ArtNdeg Article euroHFa160 Finsterwalder ROTOR 46 g 7200
HFa1884 ROTOR Line loop 30 cm Dyneema 6000
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
20
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSES
Partner since 2010KORTEL Design is a manufacture founded in1999 in St Gervais by Denis Cortella Denis wasFrench paragliding champion in 1998 2004 and2005 and vice champion in 1995 and 2000 In2006 Max Jeanpierre vice world champion(PWCA 2005) joined as a partner In 2010CHARLY Produkte took over the German andAustrian general distribution for these innova-tive harnesses KORTEL Design offers with itsportfolio a perfect complement to the productsof CHARLY
KORTEL HARNESSES
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KLIFF IILightweight harness
The Kliff II lightweight harness features 3D molded geometry for unpar-alleled comfort at low weight It is the first and so far only harness thatattaches directly to the risers of the paraglider without carabiners It isalso equipped with the exclusive Konnect loop system
3D-moulded Geometrie
Removable leg straps
EN 1651 certification
euro37000 Kortel KLIFF II HG428
Light and robust Dyneema material
Integrated connector system
Weight 185 g (S) 190 g (M) 195 g (L) 200 g (XL)Sizes S (up to 170 m) M (between 170 m and 180 m)
L (up to 180 m and 195 m) XL (from 195 m)
Kortel KRUYER IIILightweight harness
KRUYER III is an ultra-light mountaineering harness by Kortel DesignCompared to KRUYER II it has been completely redesigned and nowfeatures a brand new 3D-geometry This technology offers a uniquecomfort for a lightweight harness With the Kruyer III a rescue systemcan now be attached to the shoulder straps Thanks to the exclusiveKonnekt system of the Kolibri PRO (X-Alps) the leg straps can beopened to get in at a difficult launch site
Dyneema rope system
Leg straps can be opened
Ready for use with a speed system
euro41500 Kortel KRUYER III HG8
Adjustable chest strap
Rescue system suspension on theshoulder straps
Incl softlinks (12 g)
Weight 350 g (S) 375 g (M) 395 g (L) 420 g (XL)Sizes S (155-168 cm) M (168-180 cm) L (189-192 cm) XL (192-205 cm)
Accessories Reversible-Airbag SAK III Cockpit Speedsystem light
Kortel KARVER IILightweight harness
KARVER was the first shoulder strap-free paragliding harness wordl-wide Kortel KARVER II retains the innovative concept of its predecessoryet saves another 35 of weight In particular the improved thigh sup-port system makes the new version even more comfortable The idealharness for mountaineering pilots and short XC flights
Special buckles for waist and legstrap adjustment
Can be combined with Kortel SAK II(reversible backback with airbag) forimproved comfort and handling
euro39500 Kortel KARVER II HG91
Buckles suitable for use in all condi-tions (snow sand etc)
Ready for use with a speed system
Weight 750 g (S) 830 g (M) 910 g (L)Sizes S (bis 160 m) M (bis 180 m) L (ab 180 m) XL (ab 190 m)
Accessories Reversible-Airbag SAK II Cockpit Speedsystem light
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
22
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSE
Kortel SAK IIReversible airbag with backpack functionality
Kortels SAK II is a detachable reversible airbag with backpack func-tionality and can be attached to Kortels KRUYER II or KARVER II withinjust 2 minutes
Various equipment can be fastened to the sides of the backpack Thevolume is about 60 litres and offers enough space for well-folded stan-dard equipment
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
euro30500 Kortel SAK II HG4250
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
Weight 975 gCompatible with Kruyer II KarverScope of delivery SAK II with rain cover
Kortel TANDEM MODULE KRUYER KARVERModule for Tandem Pilots
The tandem module for the harnesses Kortel KRUYER II and KARVER IIQuickly and easily mounted it allows the light harnesses to be used aspilot harnesses for tandem flying The features of the basic harnesses -such as high mobility and easy adjustment - are also fully possible withthe tandem module
The rescue equipment container ismounted on the back
The rescue handle can also bemounted for left-handers
euro36500 Kortel TANDEMMODUL HG91
Shoulder straps ensure optimumweight distribution
The tandem module has a smallpocket for personal items
Weight 135 kg (incl 10 cm Foam protector)Sizes unisize
Poles and pickaxes notincluded in the scopeof delivery
Harnessnot included
Kortel SAK IIIReversible airbag with backpack functionality
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
euro38500 Kortel SAK III HG4254
Weight 985 g (S) 1000 g (L)Compatible with Kruyer IIIScope of delivery SAK III mit Regenschutzhuumllle
Harnessnot included
Its volume has been increased compared to version 2 (SAK II) for usewith standard site sails Just like version 2 its implementation on theKRUYER III comes to provide better lumbar support with the associatedsetting This support also improves the harness support when corner-ing The airbag function always provides additional passive safety
Harnessnot included
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KARMA IIIAllround harness
The Kortel KARMA II has been produced for an optimal comfort from anupright to a half-lying position The new developed Krashbox is keptpermanently in shape by a foam module which guarantees an immedi-ate effect of the airbag The Karma II has been certified LTF and EN
Much time was invested in the choice of new materials when develop-ing the seat like harnesses made of dyneema which guarantees alower weight without influencing the resistance All adjustments areaccessible and adjustable during the flight The roll damping is ad-justable during the flight and independent from the adjustment of thebelly strap In the back bag there is an extra space for the drinking wa-ter system andor radio
Kortel KARMA II has two outside pockets on the sides Direct accessfrom the back-bag to the shoulder to install a beverage hose
euro78900 Kortel KARMA III HG320
Weight 29 kg (XS) 30 kg (S) 31 kg (M) 34 kg (L) 35 kg (XL)Sizes XS (up to 162 m) S ( as of 162 m) M (as of 170 m) L (as of
184 m) XL (as of 195 m)
Kortel KONCEPTSchool harness
With its exclusive tuning system Kortel KONCEPT is the first harness inits category which adapts perfectly to all pilot morphologies In addi-tion to the usual comfort settings it is possible to adjust the length ofthe backrest the height of the anchor points and the size of the seatboard The back airbag also adjusts to every size for optimal protec-tionKortel KONCEPT is the first fully adjustable harness from XS to XL Eachand every setting can be independently modified to fit the harness toyour unique body shapeDesigned and developed to enhance the paragliding learning phasethe harness is equipped accordingly
Fully certified airbag
Back tilt adjustment
Removable rescue front container
Back and bottom airbag
Holster with radio holder integratedin the chest strap (option)
Removable protective cover independently washable
Optionalble speedbar
Chest belt with anti-forget system
Small pocket on the top of the har-ness
euro93000 Kortel KONCEPT HG98
Weight 378 kg (XS) 38 kg (S) 386 kg (M) 390 kg (L) 394 kg (XL)Sizes XS (bis 160 m) S (lt17 m) M (lt185 m) L (lt190 m) XL (gt190 m)Scope of delivery Gurtzeug inkl Rettungsgurte Frontcontainer undRettungsgriff Automatikkarabiner 20 mm XS-Sitzplatte + 2 zusaumltzlicheSitzplatten (Groumlszligen nach Wahl)
KORTEL HARNESSES
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
24
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KUIK II BasisgurtMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Das Kortel KUIK II ist ein multifunktionales Gurtzeug in Modul-bauweise Das Basismodul ist ein rund 17 kg (M) leichter Gurt miteinzeln aufgehaumlngten Beinstuumltzen ohne Sitzbrett Die Geometrie diesesBasismoduls ist schlicht sensationell Man fuumlhlt sich sofort wohl in demTeil und in der Luft erweist sich das Kuik II als Handlings-Wunder inSitz- und Liegeposition Damit ist das Kortel KUIK II die ideale Basis fuumlrdas perfekte Gleitschirmgurtzeug
Je nach Beduumlrfnis wird es mit unterschiedlichen Zusatzmodulen aus-geruumlstet Einfach und schnell montiert ist das Kortel KUIK II ein Wende-gurtzeug mit Airbag und komfortablem Rucksack ein Allroundsitz mitvorgefuumllltem Airbag oder Vollprotektor ein Liegegurtzeug mit opti-malem Schutz und aerodynamischer Vollverkleidung oder ein Bi-Place-Sitz (Pilot oder Passagier) Die Retteraufhaumlngung wurde fuumlr jedesModul speziell entwickelt basierend auf einem perfekt positioniertenContainer unter dem Sitz oder in Brustposition In jeder Modulform istdas Kortel KUIK II ein echter Hingucker
euro53900 Kortel KUIK II Basisgurt HG93
Gewicht 15 kg (S) 165 kg (M) 18 kg (L)Groumlszligen S ( 154 - 168 m) M (197 - 183 m) L (182 - 195 m)Lieferumfang Beinstrecker Zwei-Stufen-Beschleuniger Karabiner
CHRASHBOX Modul 2 fuumlr KUIK IIMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Airbagmit Crashbox und integriertem NotschirmcontainerDie CRASHBOX ist Modulnummer 2 fuumlr KUIK II das multifunktionalesGurtzeug in Modulbauweise Dieses Modul lehnt sich an den Aufbaudes Kortel KARMA II an Es verwendet das hierin erfolgreich eingesetzteSystem Crashbox Ein permanenter Airbag gewaumlhrleistet mittels einerSchaumstoffstruktur einen effizienten Schutz vor dem Start und injeder Flug- oder Landesituation
Der Airbag schuumltzt den gesamten Ruumlckenbereich auch die obere Ruumlckenpar-tie
Der Rettungscontainer ist unter dem Sitzbrett angebracht
Seitlicher Schutz ist gewaumlhrleistet
Ein Beinstrecker-Trenn-System wird aktiviert wenn die Rettung ausgeloumlstwird
euro32900 Kortel CHRASBOX HG931
Gewicht 175 kg (SM) 185 kg (ML)
KUIKIII
Beschreib
ung
Art Prei
se
Abb
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel K-FLEXThe first uni-size harness
Kortel K-FLEX is the the first uni-size harness fully adjustable for pas-sengers and pilots with a body dimension of 150 ndash 200 m Kortel K-FLEX is characterized by maximum flexibility It is fully adjustable andthus fits easily to all tandem passengers But also for pilots who arecurrently paragliding students or for the first flights the Kortel K-FLEXcan convince The seat board depth and breadth back length and backangle are adjustable The Kortel K-FLEX has a pre-filled airbag with lat-eral air-inlet It is equipped with a big storage bag side handles forstart help and a removable washable cover protecting the airbag
euro69000 Kortel K-FLEX HG95
Weight 31 kgSize uni-size fitting for body measurements 150 - 200 mScope of delivery K-FLEX inkl 2 Stahlkarabiner
Kortel KIDHarness for smaller passengers
Kortel KID is the first harness for smaller passengers and children witha body measurement of 080 to 145 mKortel KID is characterised by highest flexibility like the Kortel K-FLEXIt is fully adjustable and thus fits all tandem passengers without anyproblems Also for pilots who are still students or for the first flightsthe KID has many advantages The depth and width of the seat are ad-justable back length as well as back inclination It has a foam protec-tor It is equipped with a big storage compartment side handles for aneasier start and a removable washable cover which protects theairbag
adjustable back
anti-forget safety chest strap
pocket
euro51000 Kortel KID HG96
seat plate adjustable in width andlength
Weight 19 kgSize Uni-size fitting for body measurements from 080 - 145 mScope of delivery Kortel KID incl 2 steel carabiners
KORTEL HARNESSESKORTEL HARNESSES
KORTEL GURTZEUGE
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
26
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOLIBRI EVOLightweight harness
The Kolibri EVO is our light competition harness for Hike amp Fly orbivouac flights
The Kolibri EVO includes all the features that have made the Kolibri sosuccessful since 2014 and incorporates improvements and innovationsthat still make it the reference in the world of light cocoon harnessesIn the niche of bivouac and expedition flights the Kolibri remains un-beatable thanks to its unrivalled comfort and high storage capacity
Its independent leg structure makes it more progressive in roll than ahammock style harness which results in results in smoother feedbackin difficult conditions The comfort is unprecedented for a harness ofthis weight and can therefore be used for flights of several hours Thefrontal attachment of the rescue system which is integrated on the legbag allows easy deployment even in extreme positions The handle isdesigned so that it can be reached easily and instinctively In additionthe Kolibri has great stowage possibilities due to a large pocket in frontof the protector Likewise the protector can be easily removed and re-placed with a sleeping bag
euro150000 Kortel KOLIBRI EVO HG94
Weight 19 kg (M) 20 kg (L) 21 kg (XL)Sizes M (bis 170 m) L (ab ca 170 m) XL (ab ca 185 m)Scope of delivery KOLIBRI EVO incl 2 soft-link connections
Hybrid foam back protector airbagcombination
Spacious storage pockets
Holder for hiking poles in the backcompartment
Supplied with soft-link connections(breaking load 2300 kg)
Double air inlet foldable so thatthere is no kink when packing
Front rescue container integrated inleg bag
Innovative adjustable Dynema cordsystem
Adjustment of the cord system bysplicing
Improved entry
Hybrid back protector foam airbag
KORTEL HARNESSES
KORTEL HARNESSES
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
28
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KANIBAL RACE IIFull-race harness
The famous KANIBAL RACE is back in a new version Seat in a full-raceharness with its unique back support and special features specially de-velopped for demanding competition and cross country pilots Thedouble rescue container fullfils the new FAI competition regulationThe new aerodynamic rear fearing has been developed for an opti-mized tolerance to airflow variation and a better yawl stability
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II HG97
Kortel KANIBAL RACE II STFull-Race-Gurtzeug
Derived from the standard KANIBAL RACE II the ST version is distin-guished only by its short tail More discreet than its counterpart devel-oped for high-level competition the KANIBAL RACE II ST is designed forcross-country pilots looking for the ultimate in technical performance
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II ST incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II ST HG97ST
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL GURTZEUGE
Kortel DRAG CHUTEAnti-G brake parachute
euro24500 KOCKPIT DRAG CHUTE HG97C
16 msup2 projected area
2 Power Positionen (100 50 )
Hollow swivel
Weight 470 g
PG ACCESSORIES COCKPITS
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
30
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel COCKPIT SAFEPilot safety and instrument storage
The unique attachment system of the Kortel COCKPIT SAFE prevents thepilot from falling out of the harness due to the connection between legstrap and main carabiner Time and again deadly accidents happeneddue to untied leg straps Investigations showed that an obstruction ofthe view on the plugs due to instruments mounted above was a fre-quent reason why pilots forgot to close the plugs For optimal instru-ment screen readability the Kortel COCKPIT SAFElsquos attachment anglecan be individually adjusted
Compared to its predecessor the Kortel COCKPIT SAFE provides evenmore storage space The spacious upper compartment is roomy enoughto store even larger flight instruments A magnetic cover flap providesoptimal protection during transport
euro17500 Kortel COCKPIT SAFE HG426
Weight 500 g Material Cordurareg ripstop
Kortel KONTAINER V4 LIGHTFrontcontainer
Front mount outer reserve container for Charly and Kortel rescue para-chutes
euro12000 Kortel KONTAINER V4 HFaV4
Weight 149 g (S) + 25 g Riserschutz 153 g (L) + 25 g RiserschutzSizes S suitable for DC 100 SC 8695 Krisis UL80UL95UL115
Krisis Karreacute 100 Krisis Rogallo II Light 100M suitable for DC 125 SC 118 Krisis UL115 Krisis Karreacute 125 Krisis
Rogallo II 130 Krisis Rogallo II Light 130
Ergonomic release handle for left and right-handers
Easy attachment of the rescue risers
Additional strap for secure fixation
Velcro strips for fastening small instruments
With removable riser cover
Incl 1 pair of soft links
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOCKPIT EXTENSIONExtension frontcontainer
Extension of the instrument support surface of the Kortel KONTAINERKOCKPIT with angle adjustment possibility for optimal readability
euro6500 KOCKPIT EXTENSION HG4261
Safety ring
Safety snap hook
Velcro connection
Adjustable tilt angle
Padded protective bag
Size 22 cm x 12 cmWeight 850 gMaterial Cordurareg ripstop
PG ACCESSORIES COCKPITS
Kortel KONNECT V-LeineConnecting line with integrated T-bone link
Easy connection harness- rescue parachutesuitable for solo and double seat use
euro10800 KONNECT V-Leine (pair) HFa1887
Dyneema structure
Integrated T-bone link connection
Easy to attach
Length 120 cmWeight 60 g per pairMaterial Dyneema Breaking load 1200 DaN
Kortel KONTAINER KOCKPITFrontcontainer
The Kortel KONTAINER KOCKPIT for the installation of a rescue systemand for holding flight instruments Its unique design integrates an anti-forget system adaptable to all harnesses
euro15500 KONTAINER KOCKPIT HG4262
Weight 850 g Material Cordurareg ripstop
Instrument cockpit adaptable to all types of harnesses
Velcro pad for instrument
Container compartment (max volume 5L) with compression straps
Compatible with DIAMONDcross Krisis Rogallo II and Karre rescue devices
With anti-forgetting connection Konnect system
Removable accelerator rope guard
Kortel RISER PROTECTIONRiser protection for Tandem
Protects the risers of the double-seater rescue device from external in-fluences up to the connection point on the spreader(UV radiation Velcro fasteners dust getting caught )
euro6900 RISERSCHUTZ (pair) HFa195RSK
Automatic opening due to separable zip fastener
Simple connection due to rubber band systemand holding the sleeve at the connection pointof the risers
Suitable for most Tandem harnesses andspreader
Weight 125 g per pair
Kortel KOCKPIT KANIBAL RACE IICockpit suitable for the harness Kanibal Race II
Can be converted into a small bag with carrying handle to carry flightinstruments and various items easily
euro12900 KOCKPIT KANIBAL RACE HG97KP
Large area for the flight instruments
Sun visor for better readability of the instruments
Compartment for external batteries with passage for instrument power cables
PG ACCESSORIES BACKPACKS
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
16
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly FLAT INNER CONTAINER
euro3200
Flat inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has a flat conical shape and rounded corners Tests have shown thatthis design can be pulled out of the rescue compartment of the harness muchfaster and with less effort than cube-shaped and volume compressed innercontainers
The Charly FLAT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV IIXL (500 g) suitable for DC 220
HFa1950 Charly FLAT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)Charly FRONT INNER CONTAINER
euro3200
Front inner container for paragliding harnesses
The highly recommended rescue parachute deployments on the G-ForceTrainer show again and again that pilots find it very difficult to get their rescueparachute out of the harness in emergency situations This is due to the factthat rescue parachutes have so far mostly been offered in universal inner con-tainers which fit both harness containers and front containers However thiscompromise is not optimal Tom Grabner has therefore developed two differ-ent versions and optimised them on the G-Force Trainer which are speciallyadapted to harnesses or front containers
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) for paraglidingharnesses has the conventional round shape which is ideal for front outer con-tainers on harnesses
The Charly FRONT INNER CONTAINER (TOM GRABNER DESIGN) is suitable forCharly DIAMONDcross rescue parachutes as well as for conventional Charly res-cue systems From our point of view there is no objection to use it for other res-cue systems as well Please contact us regarding the repacking of your rescuesystem into our containers
It has a separate area for the canopy lines This is advantageous for safe storageinside the harness and controlled deployment in emergency situations Onlyafter the lines have been stretched the canopy is released and opens quicklyand in a controlled manner This minimizes the risk of the paraglider and rescueparachute becoming entangled The closures consist of rubber strands withfabric sheathing They are much more durable than conventional packing rub-bers
Sizes S (415 g) suitable for DC 100 Expert 100M (430 g) suitable for DC 125 SC 86 SC 94 Expert 120 REV IL (465 g) suitable for DC 160 SC 118 REV II
HFa1951 Charly FRONT INNER CONTAINER
(Tom Grabner Design)
INNER CONTAINER
17
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INNER CONTAINER
19
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
18
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS RESCUE SYSTEMS FOR HANG GLIDERS
Maxmin load 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg 220 100 kg
Volumetric value 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm 7300 ccm
Sink speed 45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight inkl Rotor 160 kg 197kg 271 kg 226 kgohne Rotor 143 kg 183 kg 257 kg 212 kg
Art Ndeg ST HFa195125HG HFa195160HG HFa195220HG HFa110Price incl Rotor 120700 euro 139400 euro 176800 euro 68000 euro
without Rotor 111800 euro 130500 euro 167900 euro
The sensationally light and small DIAMONDcross rescue systems byTom Grabner are also available for hanggliders
Themost important features of the DIAMONDcross delta light at a glancebull Reduction of weight and packing dimension due to high strength
lighter material and dyneema lines
bull Extremely low sink rates by lateral drifting of the cruciform canopyin diagonal direction and its pendulum-free condition
bull Rapid deployment by fanned out canopy
bull New type of inner container which makes deployment easier andminimizes the risk of tangling (cravats)
delta light
ROTOR
In emergency situations hang gliders and ultralights (UL) can develop a spin-ning motion thus wrapping up the rescue system The Finsterwalder ROTORprevents this We recommend that you let your rescue system manufacturersew in the Finsterwalder ROTOR at the end of the canopy lines in the main bri-dle strap This can best be carried out during the next packing inspectionEquipped with webbing loops the Rotor can also be integrated into the mainparachute strap by the pilot himself
Overview of the Finsterwalder ROTORs most important featuresbull 3 sets of bearings bull Tested for a breaking load of 5000 kg by a weight of only 120 gbull DHV-certified for all hang glider- and UL rescue systems if built in by the man-
ufacturer
Swivel for hang gliding and ultralightrescue systems
ArtNdeg Article euroHFa160 Finsterwalder ROTOR 46 g 7200
HFa1884 ROTOR Line loop 30 cm Dyneema 6000
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
20
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSES
Partner since 2010KORTEL Design is a manufacture founded in1999 in St Gervais by Denis Cortella Denis wasFrench paragliding champion in 1998 2004 and2005 and vice champion in 1995 and 2000 In2006 Max Jeanpierre vice world champion(PWCA 2005) joined as a partner In 2010CHARLY Produkte took over the German andAustrian general distribution for these innova-tive harnesses KORTEL Design offers with itsportfolio a perfect complement to the productsof CHARLY
KORTEL HARNESSES
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KLIFF IILightweight harness
The Kliff II lightweight harness features 3D molded geometry for unpar-alleled comfort at low weight It is the first and so far only harness thatattaches directly to the risers of the paraglider without carabiners It isalso equipped with the exclusive Konnect loop system
3D-moulded Geometrie
Removable leg straps
EN 1651 certification
euro37000 Kortel KLIFF II HG428
Light and robust Dyneema material
Integrated connector system
Weight 185 g (S) 190 g (M) 195 g (L) 200 g (XL)Sizes S (up to 170 m) M (between 170 m and 180 m)
L (up to 180 m and 195 m) XL (from 195 m)
Kortel KRUYER IIILightweight harness
KRUYER III is an ultra-light mountaineering harness by Kortel DesignCompared to KRUYER II it has been completely redesigned and nowfeatures a brand new 3D-geometry This technology offers a uniquecomfort for a lightweight harness With the Kruyer III a rescue systemcan now be attached to the shoulder straps Thanks to the exclusiveKonnekt system of the Kolibri PRO (X-Alps) the leg straps can beopened to get in at a difficult launch site
Dyneema rope system
Leg straps can be opened
Ready for use with a speed system
euro41500 Kortel KRUYER III HG8
Adjustable chest strap
Rescue system suspension on theshoulder straps
Incl softlinks (12 g)
Weight 350 g (S) 375 g (M) 395 g (L) 420 g (XL)Sizes S (155-168 cm) M (168-180 cm) L (189-192 cm) XL (192-205 cm)
Accessories Reversible-Airbag SAK III Cockpit Speedsystem light
Kortel KARVER IILightweight harness
KARVER was the first shoulder strap-free paragliding harness wordl-wide Kortel KARVER II retains the innovative concept of its predecessoryet saves another 35 of weight In particular the improved thigh sup-port system makes the new version even more comfortable The idealharness for mountaineering pilots and short XC flights
Special buckles for waist and legstrap adjustment
Can be combined with Kortel SAK II(reversible backback with airbag) forimproved comfort and handling
euro39500 Kortel KARVER II HG91
Buckles suitable for use in all condi-tions (snow sand etc)
Ready for use with a speed system
Weight 750 g (S) 830 g (M) 910 g (L)Sizes S (bis 160 m) M (bis 180 m) L (ab 180 m) XL (ab 190 m)
Accessories Reversible-Airbag SAK II Cockpit Speedsystem light
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
22
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSE
Kortel SAK IIReversible airbag with backpack functionality
Kortels SAK II is a detachable reversible airbag with backpack func-tionality and can be attached to Kortels KRUYER II or KARVER II withinjust 2 minutes
Various equipment can be fastened to the sides of the backpack Thevolume is about 60 litres and offers enough space for well-folded stan-dard equipment
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
euro30500 Kortel SAK II HG4250
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
Weight 975 gCompatible with Kruyer II KarverScope of delivery SAK II with rain cover
Kortel TANDEM MODULE KRUYER KARVERModule for Tandem Pilots
The tandem module for the harnesses Kortel KRUYER II and KARVER IIQuickly and easily mounted it allows the light harnesses to be used aspilot harnesses for tandem flying The features of the basic harnesses -such as high mobility and easy adjustment - are also fully possible withthe tandem module
The rescue equipment container ismounted on the back
The rescue handle can also bemounted for left-handers
euro36500 Kortel TANDEMMODUL HG91
Shoulder straps ensure optimumweight distribution
The tandem module has a smallpocket for personal items
Weight 135 kg (incl 10 cm Foam protector)Sizes unisize
Poles and pickaxes notincluded in the scopeof delivery
Harnessnot included
Kortel SAK IIIReversible airbag with backpack functionality
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
euro38500 Kortel SAK III HG4254
Weight 985 g (S) 1000 g (L)Compatible with Kruyer IIIScope of delivery SAK III mit Regenschutzhuumllle
Harnessnot included
Its volume has been increased compared to version 2 (SAK II) for usewith standard site sails Just like version 2 its implementation on theKRUYER III comes to provide better lumbar support with the associatedsetting This support also improves the harness support when corner-ing The airbag function always provides additional passive safety
Harnessnot included
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KARMA IIIAllround harness
The Kortel KARMA II has been produced for an optimal comfort from anupright to a half-lying position The new developed Krashbox is keptpermanently in shape by a foam module which guarantees an immedi-ate effect of the airbag The Karma II has been certified LTF and EN
Much time was invested in the choice of new materials when develop-ing the seat like harnesses made of dyneema which guarantees alower weight without influencing the resistance All adjustments areaccessible and adjustable during the flight The roll damping is ad-justable during the flight and independent from the adjustment of thebelly strap In the back bag there is an extra space for the drinking wa-ter system andor radio
Kortel KARMA II has two outside pockets on the sides Direct accessfrom the back-bag to the shoulder to install a beverage hose
euro78900 Kortel KARMA III HG320
Weight 29 kg (XS) 30 kg (S) 31 kg (M) 34 kg (L) 35 kg (XL)Sizes XS (up to 162 m) S ( as of 162 m) M (as of 170 m) L (as of
184 m) XL (as of 195 m)
Kortel KONCEPTSchool harness
With its exclusive tuning system Kortel KONCEPT is the first harness inits category which adapts perfectly to all pilot morphologies In addi-tion to the usual comfort settings it is possible to adjust the length ofthe backrest the height of the anchor points and the size of the seatboard The back airbag also adjusts to every size for optimal protec-tionKortel KONCEPT is the first fully adjustable harness from XS to XL Eachand every setting can be independently modified to fit the harness toyour unique body shapeDesigned and developed to enhance the paragliding learning phasethe harness is equipped accordingly
Fully certified airbag
Back tilt adjustment
Removable rescue front container
Back and bottom airbag
Holster with radio holder integratedin the chest strap (option)
Removable protective cover independently washable
Optionalble speedbar
Chest belt with anti-forget system
Small pocket on the top of the har-ness
euro93000 Kortel KONCEPT HG98
Weight 378 kg (XS) 38 kg (S) 386 kg (M) 390 kg (L) 394 kg (XL)Sizes XS (bis 160 m) S (lt17 m) M (lt185 m) L (lt190 m) XL (gt190 m)Scope of delivery Gurtzeug inkl Rettungsgurte Frontcontainer undRettungsgriff Automatikkarabiner 20 mm XS-Sitzplatte + 2 zusaumltzlicheSitzplatten (Groumlszligen nach Wahl)
KORTEL HARNESSES
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
24
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KUIK II BasisgurtMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Das Kortel KUIK II ist ein multifunktionales Gurtzeug in Modul-bauweise Das Basismodul ist ein rund 17 kg (M) leichter Gurt miteinzeln aufgehaumlngten Beinstuumltzen ohne Sitzbrett Die Geometrie diesesBasismoduls ist schlicht sensationell Man fuumlhlt sich sofort wohl in demTeil und in der Luft erweist sich das Kuik II als Handlings-Wunder inSitz- und Liegeposition Damit ist das Kortel KUIK II die ideale Basis fuumlrdas perfekte Gleitschirmgurtzeug
Je nach Beduumlrfnis wird es mit unterschiedlichen Zusatzmodulen aus-geruumlstet Einfach und schnell montiert ist das Kortel KUIK II ein Wende-gurtzeug mit Airbag und komfortablem Rucksack ein Allroundsitz mitvorgefuumllltem Airbag oder Vollprotektor ein Liegegurtzeug mit opti-malem Schutz und aerodynamischer Vollverkleidung oder ein Bi-Place-Sitz (Pilot oder Passagier) Die Retteraufhaumlngung wurde fuumlr jedesModul speziell entwickelt basierend auf einem perfekt positioniertenContainer unter dem Sitz oder in Brustposition In jeder Modulform istdas Kortel KUIK II ein echter Hingucker
euro53900 Kortel KUIK II Basisgurt HG93
Gewicht 15 kg (S) 165 kg (M) 18 kg (L)Groumlszligen S ( 154 - 168 m) M (197 - 183 m) L (182 - 195 m)Lieferumfang Beinstrecker Zwei-Stufen-Beschleuniger Karabiner
CHRASHBOX Modul 2 fuumlr KUIK IIMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Airbagmit Crashbox und integriertem NotschirmcontainerDie CRASHBOX ist Modulnummer 2 fuumlr KUIK II das multifunktionalesGurtzeug in Modulbauweise Dieses Modul lehnt sich an den Aufbaudes Kortel KARMA II an Es verwendet das hierin erfolgreich eingesetzteSystem Crashbox Ein permanenter Airbag gewaumlhrleistet mittels einerSchaumstoffstruktur einen effizienten Schutz vor dem Start und injeder Flug- oder Landesituation
Der Airbag schuumltzt den gesamten Ruumlckenbereich auch die obere Ruumlckenpar-tie
Der Rettungscontainer ist unter dem Sitzbrett angebracht
Seitlicher Schutz ist gewaumlhrleistet
Ein Beinstrecker-Trenn-System wird aktiviert wenn die Rettung ausgeloumlstwird
euro32900 Kortel CHRASBOX HG931
Gewicht 175 kg (SM) 185 kg (ML)
KUIKIII
Beschreib
ung
Art Prei
se
Abb
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel K-FLEXThe first uni-size harness
Kortel K-FLEX is the the first uni-size harness fully adjustable for pas-sengers and pilots with a body dimension of 150 ndash 200 m Kortel K-FLEX is characterized by maximum flexibility It is fully adjustable andthus fits easily to all tandem passengers But also for pilots who arecurrently paragliding students or for the first flights the Kortel K-FLEXcan convince The seat board depth and breadth back length and backangle are adjustable The Kortel K-FLEX has a pre-filled airbag with lat-eral air-inlet It is equipped with a big storage bag side handles forstart help and a removable washable cover protecting the airbag
euro69000 Kortel K-FLEX HG95
Weight 31 kgSize uni-size fitting for body measurements 150 - 200 mScope of delivery K-FLEX inkl 2 Stahlkarabiner
Kortel KIDHarness for smaller passengers
Kortel KID is the first harness for smaller passengers and children witha body measurement of 080 to 145 mKortel KID is characterised by highest flexibility like the Kortel K-FLEXIt is fully adjustable and thus fits all tandem passengers without anyproblems Also for pilots who are still students or for the first flightsthe KID has many advantages The depth and width of the seat are ad-justable back length as well as back inclination It has a foam protec-tor It is equipped with a big storage compartment side handles for aneasier start and a removable washable cover which protects theairbag
adjustable back
anti-forget safety chest strap
pocket
euro51000 Kortel KID HG96
seat plate adjustable in width andlength
Weight 19 kgSize Uni-size fitting for body measurements from 080 - 145 mScope of delivery Kortel KID incl 2 steel carabiners
KORTEL HARNESSESKORTEL HARNESSES
KORTEL GURTZEUGE
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
26
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOLIBRI EVOLightweight harness
The Kolibri EVO is our light competition harness for Hike amp Fly orbivouac flights
The Kolibri EVO includes all the features that have made the Kolibri sosuccessful since 2014 and incorporates improvements and innovationsthat still make it the reference in the world of light cocoon harnessesIn the niche of bivouac and expedition flights the Kolibri remains un-beatable thanks to its unrivalled comfort and high storage capacity
Its independent leg structure makes it more progressive in roll than ahammock style harness which results in results in smoother feedbackin difficult conditions The comfort is unprecedented for a harness ofthis weight and can therefore be used for flights of several hours Thefrontal attachment of the rescue system which is integrated on the legbag allows easy deployment even in extreme positions The handle isdesigned so that it can be reached easily and instinctively In additionthe Kolibri has great stowage possibilities due to a large pocket in frontof the protector Likewise the protector can be easily removed and re-placed with a sleeping bag
euro150000 Kortel KOLIBRI EVO HG94
Weight 19 kg (M) 20 kg (L) 21 kg (XL)Sizes M (bis 170 m) L (ab ca 170 m) XL (ab ca 185 m)Scope of delivery KOLIBRI EVO incl 2 soft-link connections
Hybrid foam back protector airbagcombination
Spacious storage pockets
Holder for hiking poles in the backcompartment
Supplied with soft-link connections(breaking load 2300 kg)
Double air inlet foldable so thatthere is no kink when packing
Front rescue container integrated inleg bag
Innovative adjustable Dynema cordsystem
Adjustment of the cord system bysplicing
Improved entry
Hybrid back protector foam airbag
KORTEL HARNESSES
KORTEL HARNESSES
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
28
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KANIBAL RACE IIFull-race harness
The famous KANIBAL RACE is back in a new version Seat in a full-raceharness with its unique back support and special features specially de-velopped for demanding competition and cross country pilots Thedouble rescue container fullfils the new FAI competition regulationThe new aerodynamic rear fearing has been developed for an opti-mized tolerance to airflow variation and a better yawl stability
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II HG97
Kortel KANIBAL RACE II STFull-Race-Gurtzeug
Derived from the standard KANIBAL RACE II the ST version is distin-guished only by its short tail More discreet than its counterpart devel-oped for high-level competition the KANIBAL RACE II ST is designed forcross-country pilots looking for the ultimate in technical performance
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II ST incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II ST HG97ST
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL GURTZEUGE
Kortel DRAG CHUTEAnti-G brake parachute
euro24500 KOCKPIT DRAG CHUTE HG97C
16 msup2 projected area
2 Power Positionen (100 50 )
Hollow swivel
Weight 470 g
PG ACCESSORIES COCKPITS
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
30
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel COCKPIT SAFEPilot safety and instrument storage
The unique attachment system of the Kortel COCKPIT SAFE prevents thepilot from falling out of the harness due to the connection between legstrap and main carabiner Time and again deadly accidents happeneddue to untied leg straps Investigations showed that an obstruction ofthe view on the plugs due to instruments mounted above was a fre-quent reason why pilots forgot to close the plugs For optimal instru-ment screen readability the Kortel COCKPIT SAFElsquos attachment anglecan be individually adjusted
Compared to its predecessor the Kortel COCKPIT SAFE provides evenmore storage space The spacious upper compartment is roomy enoughto store even larger flight instruments A magnetic cover flap providesoptimal protection during transport
euro17500 Kortel COCKPIT SAFE HG426
Weight 500 g Material Cordurareg ripstop
Kortel KONTAINER V4 LIGHTFrontcontainer
Front mount outer reserve container for Charly and Kortel rescue para-chutes
euro12000 Kortel KONTAINER V4 HFaV4
Weight 149 g (S) + 25 g Riserschutz 153 g (L) + 25 g RiserschutzSizes S suitable for DC 100 SC 8695 Krisis UL80UL95UL115
Krisis Karreacute 100 Krisis Rogallo II Light 100M suitable for DC 125 SC 118 Krisis UL115 Krisis Karreacute 125 Krisis
Rogallo II 130 Krisis Rogallo II Light 130
Ergonomic release handle for left and right-handers
Easy attachment of the rescue risers
Additional strap for secure fixation
Velcro strips for fastening small instruments
With removable riser cover
Incl 1 pair of soft links
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOCKPIT EXTENSIONExtension frontcontainer
Extension of the instrument support surface of the Kortel KONTAINERKOCKPIT with angle adjustment possibility for optimal readability
euro6500 KOCKPIT EXTENSION HG4261
Safety ring
Safety snap hook
Velcro connection
Adjustable tilt angle
Padded protective bag
Size 22 cm x 12 cmWeight 850 gMaterial Cordurareg ripstop
PG ACCESSORIES COCKPITS
Kortel KONNECT V-LeineConnecting line with integrated T-bone link
Easy connection harness- rescue parachutesuitable for solo and double seat use
euro10800 KONNECT V-Leine (pair) HFa1887
Dyneema structure
Integrated T-bone link connection
Easy to attach
Length 120 cmWeight 60 g per pairMaterial Dyneema Breaking load 1200 DaN
Kortel KONTAINER KOCKPITFrontcontainer
The Kortel KONTAINER KOCKPIT for the installation of a rescue systemand for holding flight instruments Its unique design integrates an anti-forget system adaptable to all harnesses
euro15500 KONTAINER KOCKPIT HG4262
Weight 850 g Material Cordurareg ripstop
Instrument cockpit adaptable to all types of harnesses
Velcro pad for instrument
Container compartment (max volume 5L) with compression straps
Compatible with DIAMONDcross Krisis Rogallo II and Karre rescue devices
With anti-forgetting connection Konnect system
Removable accelerator rope guard
Kortel RISER PROTECTIONRiser protection for Tandem
Protects the risers of the double-seater rescue device from external in-fluences up to the connection point on the spreader(UV radiation Velcro fasteners dust getting caught )
euro6900 RISERSCHUTZ (pair) HFa195RSK
Automatic opening due to separable zip fastener
Simple connection due to rubber band systemand holding the sleeve at the connection pointof the risers
Suitable for most Tandem harnesses andspreader
Weight 125 g per pair
Kortel KOCKPIT KANIBAL RACE IICockpit suitable for the harness Kanibal Race II
Can be converted into a small bag with carrying handle to carry flightinstruments and various items easily
euro12900 KOCKPIT KANIBAL RACE HG97KP
Large area for the flight instruments
Sun visor for better readability of the instruments
Compartment for external batteries with passage for instrument power cables
PG ACCESSORIES BACKPACKS
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
Maxmin load 125 60 kg 160 80 kg 220 100 kg 220 100 kg
Volumetric value 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm 7300 ccm
Sink speed 45 ms 125 kg35 ms 85 kg
48 ms 160 kg35 ms 110 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
46 ms 220 kg36 ms 160 kg
Certification EN LTF EN LTF EN LTF EN LTF
Weight inkl Rotor 160 kg 197kg 271 kg 226 kgohne Rotor 143 kg 183 kg 257 kg 212 kg
Art Ndeg ST HFa195125HG HFa195160HG HFa195220HG HFa110Price incl Rotor 120700 euro 139400 euro 176800 euro 68000 euro
without Rotor 111800 euro 130500 euro 167900 euro
The sensationally light and small DIAMONDcross rescue systems byTom Grabner are also available for hanggliders
Themost important features of the DIAMONDcross delta light at a glancebull Reduction of weight and packing dimension due to high strength
lighter material and dyneema lines
bull Extremely low sink rates by lateral drifting of the cruciform canopyin diagonal direction and its pendulum-free condition
bull Rapid deployment by fanned out canopy
bull New type of inner container which makes deployment easier andminimizes the risk of tangling (cravats)
delta light
ROTOR
In emergency situations hang gliders and ultralights (UL) can develop a spin-ning motion thus wrapping up the rescue system The Finsterwalder ROTORprevents this We recommend that you let your rescue system manufacturersew in the Finsterwalder ROTOR at the end of the canopy lines in the main bri-dle strap This can best be carried out during the next packing inspectionEquipped with webbing loops the Rotor can also be integrated into the mainparachute strap by the pilot himself
Overview of the Finsterwalder ROTORs most important featuresbull 3 sets of bearings bull Tested for a breaking load of 5000 kg by a weight of only 120 gbull DHV-certified for all hang glider- and UL rescue systems if built in by the man-
ufacturer
Swivel for hang gliding and ultralightrescue systems
ArtNdeg Article euroHFa160 Finsterwalder ROTOR 46 g 7200
HFa1884 ROTOR Line loop 30 cm Dyneema 6000
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
20
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSES
Partner since 2010KORTEL Design is a manufacture founded in1999 in St Gervais by Denis Cortella Denis wasFrench paragliding champion in 1998 2004 and2005 and vice champion in 1995 and 2000 In2006 Max Jeanpierre vice world champion(PWCA 2005) joined as a partner In 2010CHARLY Produkte took over the German andAustrian general distribution for these innova-tive harnesses KORTEL Design offers with itsportfolio a perfect complement to the productsof CHARLY
KORTEL HARNESSES
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KLIFF IILightweight harness
The Kliff II lightweight harness features 3D molded geometry for unpar-alleled comfort at low weight It is the first and so far only harness thatattaches directly to the risers of the paraglider without carabiners It isalso equipped with the exclusive Konnect loop system
3D-moulded Geometrie
Removable leg straps
EN 1651 certification
euro37000 Kortel KLIFF II HG428
Light and robust Dyneema material
Integrated connector system
Weight 185 g (S) 190 g (M) 195 g (L) 200 g (XL)Sizes S (up to 170 m) M (between 170 m and 180 m)
L (up to 180 m and 195 m) XL (from 195 m)
Kortel KRUYER IIILightweight harness
KRUYER III is an ultra-light mountaineering harness by Kortel DesignCompared to KRUYER II it has been completely redesigned and nowfeatures a brand new 3D-geometry This technology offers a uniquecomfort for a lightweight harness With the Kruyer III a rescue systemcan now be attached to the shoulder straps Thanks to the exclusiveKonnekt system of the Kolibri PRO (X-Alps) the leg straps can beopened to get in at a difficult launch site
Dyneema rope system
Leg straps can be opened
Ready for use with a speed system
euro41500 Kortel KRUYER III HG8
Adjustable chest strap
Rescue system suspension on theshoulder straps
Incl softlinks (12 g)
Weight 350 g (S) 375 g (M) 395 g (L) 420 g (XL)Sizes S (155-168 cm) M (168-180 cm) L (189-192 cm) XL (192-205 cm)
Accessories Reversible-Airbag SAK III Cockpit Speedsystem light
Kortel KARVER IILightweight harness
KARVER was the first shoulder strap-free paragliding harness wordl-wide Kortel KARVER II retains the innovative concept of its predecessoryet saves another 35 of weight In particular the improved thigh sup-port system makes the new version even more comfortable The idealharness for mountaineering pilots and short XC flights
Special buckles for waist and legstrap adjustment
Can be combined with Kortel SAK II(reversible backback with airbag) forimproved comfort and handling
euro39500 Kortel KARVER II HG91
Buckles suitable for use in all condi-tions (snow sand etc)
Ready for use with a speed system
Weight 750 g (S) 830 g (M) 910 g (L)Sizes S (bis 160 m) M (bis 180 m) L (ab 180 m) XL (ab 190 m)
Accessories Reversible-Airbag SAK II Cockpit Speedsystem light
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
22
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSE
Kortel SAK IIReversible airbag with backpack functionality
Kortels SAK II is a detachable reversible airbag with backpack func-tionality and can be attached to Kortels KRUYER II or KARVER II withinjust 2 minutes
Various equipment can be fastened to the sides of the backpack Thevolume is about 60 litres and offers enough space for well-folded stan-dard equipment
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
euro30500 Kortel SAK II HG4250
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
Weight 975 gCompatible with Kruyer II KarverScope of delivery SAK II with rain cover
Kortel TANDEM MODULE KRUYER KARVERModule for Tandem Pilots
The tandem module for the harnesses Kortel KRUYER II and KARVER IIQuickly and easily mounted it allows the light harnesses to be used aspilot harnesses for tandem flying The features of the basic harnesses -such as high mobility and easy adjustment - are also fully possible withthe tandem module
The rescue equipment container ismounted on the back
The rescue handle can also bemounted for left-handers
euro36500 Kortel TANDEMMODUL HG91
Shoulder straps ensure optimumweight distribution
The tandem module has a smallpocket for personal items
Weight 135 kg (incl 10 cm Foam protector)Sizes unisize
Poles and pickaxes notincluded in the scopeof delivery
Harnessnot included
Kortel SAK IIIReversible airbag with backpack functionality
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
euro38500 Kortel SAK III HG4254
Weight 985 g (S) 1000 g (L)Compatible with Kruyer IIIScope of delivery SAK III mit Regenschutzhuumllle
Harnessnot included
Its volume has been increased compared to version 2 (SAK II) for usewith standard site sails Just like version 2 its implementation on theKRUYER III comes to provide better lumbar support with the associatedsetting This support also improves the harness support when corner-ing The airbag function always provides additional passive safety
Harnessnot included
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KARMA IIIAllround harness
The Kortel KARMA II has been produced for an optimal comfort from anupright to a half-lying position The new developed Krashbox is keptpermanently in shape by a foam module which guarantees an immedi-ate effect of the airbag The Karma II has been certified LTF and EN
Much time was invested in the choice of new materials when develop-ing the seat like harnesses made of dyneema which guarantees alower weight without influencing the resistance All adjustments areaccessible and adjustable during the flight The roll damping is ad-justable during the flight and independent from the adjustment of thebelly strap In the back bag there is an extra space for the drinking wa-ter system andor radio
Kortel KARMA II has two outside pockets on the sides Direct accessfrom the back-bag to the shoulder to install a beverage hose
euro78900 Kortel KARMA III HG320
Weight 29 kg (XS) 30 kg (S) 31 kg (M) 34 kg (L) 35 kg (XL)Sizes XS (up to 162 m) S ( as of 162 m) M (as of 170 m) L (as of
184 m) XL (as of 195 m)
Kortel KONCEPTSchool harness
With its exclusive tuning system Kortel KONCEPT is the first harness inits category which adapts perfectly to all pilot morphologies In addi-tion to the usual comfort settings it is possible to adjust the length ofthe backrest the height of the anchor points and the size of the seatboard The back airbag also adjusts to every size for optimal protec-tionKortel KONCEPT is the first fully adjustable harness from XS to XL Eachand every setting can be independently modified to fit the harness toyour unique body shapeDesigned and developed to enhance the paragliding learning phasethe harness is equipped accordingly
Fully certified airbag
Back tilt adjustment
Removable rescue front container
Back and bottom airbag
Holster with radio holder integratedin the chest strap (option)
Removable protective cover independently washable
Optionalble speedbar
Chest belt with anti-forget system
Small pocket on the top of the har-ness
euro93000 Kortel KONCEPT HG98
Weight 378 kg (XS) 38 kg (S) 386 kg (M) 390 kg (L) 394 kg (XL)Sizes XS (bis 160 m) S (lt17 m) M (lt185 m) L (lt190 m) XL (gt190 m)Scope of delivery Gurtzeug inkl Rettungsgurte Frontcontainer undRettungsgriff Automatikkarabiner 20 mm XS-Sitzplatte + 2 zusaumltzlicheSitzplatten (Groumlszligen nach Wahl)
KORTEL HARNESSES
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
24
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KUIK II BasisgurtMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Das Kortel KUIK II ist ein multifunktionales Gurtzeug in Modul-bauweise Das Basismodul ist ein rund 17 kg (M) leichter Gurt miteinzeln aufgehaumlngten Beinstuumltzen ohne Sitzbrett Die Geometrie diesesBasismoduls ist schlicht sensationell Man fuumlhlt sich sofort wohl in demTeil und in der Luft erweist sich das Kuik II als Handlings-Wunder inSitz- und Liegeposition Damit ist das Kortel KUIK II die ideale Basis fuumlrdas perfekte Gleitschirmgurtzeug
Je nach Beduumlrfnis wird es mit unterschiedlichen Zusatzmodulen aus-geruumlstet Einfach und schnell montiert ist das Kortel KUIK II ein Wende-gurtzeug mit Airbag und komfortablem Rucksack ein Allroundsitz mitvorgefuumllltem Airbag oder Vollprotektor ein Liegegurtzeug mit opti-malem Schutz und aerodynamischer Vollverkleidung oder ein Bi-Place-Sitz (Pilot oder Passagier) Die Retteraufhaumlngung wurde fuumlr jedesModul speziell entwickelt basierend auf einem perfekt positioniertenContainer unter dem Sitz oder in Brustposition In jeder Modulform istdas Kortel KUIK II ein echter Hingucker
euro53900 Kortel KUIK II Basisgurt HG93
Gewicht 15 kg (S) 165 kg (M) 18 kg (L)Groumlszligen S ( 154 - 168 m) M (197 - 183 m) L (182 - 195 m)Lieferumfang Beinstrecker Zwei-Stufen-Beschleuniger Karabiner
CHRASHBOX Modul 2 fuumlr KUIK IIMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Airbagmit Crashbox und integriertem NotschirmcontainerDie CRASHBOX ist Modulnummer 2 fuumlr KUIK II das multifunktionalesGurtzeug in Modulbauweise Dieses Modul lehnt sich an den Aufbaudes Kortel KARMA II an Es verwendet das hierin erfolgreich eingesetzteSystem Crashbox Ein permanenter Airbag gewaumlhrleistet mittels einerSchaumstoffstruktur einen effizienten Schutz vor dem Start und injeder Flug- oder Landesituation
Der Airbag schuumltzt den gesamten Ruumlckenbereich auch die obere Ruumlckenpar-tie
Der Rettungscontainer ist unter dem Sitzbrett angebracht
Seitlicher Schutz ist gewaumlhrleistet
Ein Beinstrecker-Trenn-System wird aktiviert wenn die Rettung ausgeloumlstwird
euro32900 Kortel CHRASBOX HG931
Gewicht 175 kg (SM) 185 kg (ML)
KUIKIII
Beschreib
ung
Art Prei
se
Abb
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel K-FLEXThe first uni-size harness
Kortel K-FLEX is the the first uni-size harness fully adjustable for pas-sengers and pilots with a body dimension of 150 ndash 200 m Kortel K-FLEX is characterized by maximum flexibility It is fully adjustable andthus fits easily to all tandem passengers But also for pilots who arecurrently paragliding students or for the first flights the Kortel K-FLEXcan convince The seat board depth and breadth back length and backangle are adjustable The Kortel K-FLEX has a pre-filled airbag with lat-eral air-inlet It is equipped with a big storage bag side handles forstart help and a removable washable cover protecting the airbag
euro69000 Kortel K-FLEX HG95
Weight 31 kgSize uni-size fitting for body measurements 150 - 200 mScope of delivery K-FLEX inkl 2 Stahlkarabiner
Kortel KIDHarness for smaller passengers
Kortel KID is the first harness for smaller passengers and children witha body measurement of 080 to 145 mKortel KID is characterised by highest flexibility like the Kortel K-FLEXIt is fully adjustable and thus fits all tandem passengers without anyproblems Also for pilots who are still students or for the first flightsthe KID has many advantages The depth and width of the seat are ad-justable back length as well as back inclination It has a foam protec-tor It is equipped with a big storage compartment side handles for aneasier start and a removable washable cover which protects theairbag
adjustable back
anti-forget safety chest strap
pocket
euro51000 Kortel KID HG96
seat plate adjustable in width andlength
Weight 19 kgSize Uni-size fitting for body measurements from 080 - 145 mScope of delivery Kortel KID incl 2 steel carabiners
KORTEL HARNESSESKORTEL HARNESSES
KORTEL GURTZEUGE
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
26
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOLIBRI EVOLightweight harness
The Kolibri EVO is our light competition harness for Hike amp Fly orbivouac flights
The Kolibri EVO includes all the features that have made the Kolibri sosuccessful since 2014 and incorporates improvements and innovationsthat still make it the reference in the world of light cocoon harnessesIn the niche of bivouac and expedition flights the Kolibri remains un-beatable thanks to its unrivalled comfort and high storage capacity
Its independent leg structure makes it more progressive in roll than ahammock style harness which results in results in smoother feedbackin difficult conditions The comfort is unprecedented for a harness ofthis weight and can therefore be used for flights of several hours Thefrontal attachment of the rescue system which is integrated on the legbag allows easy deployment even in extreme positions The handle isdesigned so that it can be reached easily and instinctively In additionthe Kolibri has great stowage possibilities due to a large pocket in frontof the protector Likewise the protector can be easily removed and re-placed with a sleeping bag
euro150000 Kortel KOLIBRI EVO HG94
Weight 19 kg (M) 20 kg (L) 21 kg (XL)Sizes M (bis 170 m) L (ab ca 170 m) XL (ab ca 185 m)Scope of delivery KOLIBRI EVO incl 2 soft-link connections
Hybrid foam back protector airbagcombination
Spacious storage pockets
Holder for hiking poles in the backcompartment
Supplied with soft-link connections(breaking load 2300 kg)
Double air inlet foldable so thatthere is no kink when packing
Front rescue container integrated inleg bag
Innovative adjustable Dynema cordsystem
Adjustment of the cord system bysplicing
Improved entry
Hybrid back protector foam airbag
KORTEL HARNESSES
KORTEL HARNESSES
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
28
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KANIBAL RACE IIFull-race harness
The famous KANIBAL RACE is back in a new version Seat in a full-raceharness with its unique back support and special features specially de-velopped for demanding competition and cross country pilots Thedouble rescue container fullfils the new FAI competition regulationThe new aerodynamic rear fearing has been developed for an opti-mized tolerance to airflow variation and a better yawl stability
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II HG97
Kortel KANIBAL RACE II STFull-Race-Gurtzeug
Derived from the standard KANIBAL RACE II the ST version is distin-guished only by its short tail More discreet than its counterpart devel-oped for high-level competition the KANIBAL RACE II ST is designed forcross-country pilots looking for the ultimate in technical performance
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II ST incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II ST HG97ST
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL GURTZEUGE
Kortel DRAG CHUTEAnti-G brake parachute
euro24500 KOCKPIT DRAG CHUTE HG97C
16 msup2 projected area
2 Power Positionen (100 50 )
Hollow swivel
Weight 470 g
PG ACCESSORIES COCKPITS
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
30
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel COCKPIT SAFEPilot safety and instrument storage
The unique attachment system of the Kortel COCKPIT SAFE prevents thepilot from falling out of the harness due to the connection between legstrap and main carabiner Time and again deadly accidents happeneddue to untied leg straps Investigations showed that an obstruction ofthe view on the plugs due to instruments mounted above was a fre-quent reason why pilots forgot to close the plugs For optimal instru-ment screen readability the Kortel COCKPIT SAFElsquos attachment anglecan be individually adjusted
Compared to its predecessor the Kortel COCKPIT SAFE provides evenmore storage space The spacious upper compartment is roomy enoughto store even larger flight instruments A magnetic cover flap providesoptimal protection during transport
euro17500 Kortel COCKPIT SAFE HG426
Weight 500 g Material Cordurareg ripstop
Kortel KONTAINER V4 LIGHTFrontcontainer
Front mount outer reserve container for Charly and Kortel rescue para-chutes
euro12000 Kortel KONTAINER V4 HFaV4
Weight 149 g (S) + 25 g Riserschutz 153 g (L) + 25 g RiserschutzSizes S suitable for DC 100 SC 8695 Krisis UL80UL95UL115
Krisis Karreacute 100 Krisis Rogallo II Light 100M suitable for DC 125 SC 118 Krisis UL115 Krisis Karreacute 125 Krisis
Rogallo II 130 Krisis Rogallo II Light 130
Ergonomic release handle for left and right-handers
Easy attachment of the rescue risers
Additional strap for secure fixation
Velcro strips for fastening small instruments
With removable riser cover
Incl 1 pair of soft links
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOCKPIT EXTENSIONExtension frontcontainer
Extension of the instrument support surface of the Kortel KONTAINERKOCKPIT with angle adjustment possibility for optimal readability
euro6500 KOCKPIT EXTENSION HG4261
Safety ring
Safety snap hook
Velcro connection
Adjustable tilt angle
Padded protective bag
Size 22 cm x 12 cmWeight 850 gMaterial Cordurareg ripstop
PG ACCESSORIES COCKPITS
Kortel KONNECT V-LeineConnecting line with integrated T-bone link
Easy connection harness- rescue parachutesuitable for solo and double seat use
euro10800 KONNECT V-Leine (pair) HFa1887
Dyneema structure
Integrated T-bone link connection
Easy to attach
Length 120 cmWeight 60 g per pairMaterial Dyneema Breaking load 1200 DaN
Kortel KONTAINER KOCKPITFrontcontainer
The Kortel KONTAINER KOCKPIT for the installation of a rescue systemand for holding flight instruments Its unique design integrates an anti-forget system adaptable to all harnesses
euro15500 KONTAINER KOCKPIT HG4262
Weight 850 g Material Cordurareg ripstop
Instrument cockpit adaptable to all types of harnesses
Velcro pad for instrument
Container compartment (max volume 5L) with compression straps
Compatible with DIAMONDcross Krisis Rogallo II and Karre rescue devices
With anti-forgetting connection Konnect system
Removable accelerator rope guard
Kortel RISER PROTECTIONRiser protection for Tandem
Protects the risers of the double-seater rescue device from external in-fluences up to the connection point on the spreader(UV radiation Velcro fasteners dust getting caught )
euro6900 RISERSCHUTZ (pair) HFa195RSK
Automatic opening due to separable zip fastener
Simple connection due to rubber band systemand holding the sleeve at the connection pointof the risers
Suitable for most Tandem harnesses andspreader
Weight 125 g per pair
Kortel KOCKPIT KANIBAL RACE IICockpit suitable for the harness Kanibal Race II
Can be converted into a small bag with carrying handle to carry flightinstruments and various items easily
euro12900 KOCKPIT KANIBAL RACE HG97KP
Large area for the flight instruments
Sun visor for better readability of the instruments
Compartment for external batteries with passage for instrument power cables
PG ACCESSORIES BACKPACKS
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
20
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSES
Partner since 2010KORTEL Design is a manufacture founded in1999 in St Gervais by Denis Cortella Denis wasFrench paragliding champion in 1998 2004 and2005 and vice champion in 1995 and 2000 In2006 Max Jeanpierre vice world champion(PWCA 2005) joined as a partner In 2010CHARLY Produkte took over the German andAustrian general distribution for these innova-tive harnesses KORTEL Design offers with itsportfolio a perfect complement to the productsof CHARLY
KORTEL HARNESSES
21
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KLIFF IILightweight harness
The Kliff II lightweight harness features 3D molded geometry for unpar-alleled comfort at low weight It is the first and so far only harness thatattaches directly to the risers of the paraglider without carabiners It isalso equipped with the exclusive Konnect loop system
3D-moulded Geometrie
Removable leg straps
EN 1651 certification
euro37000 Kortel KLIFF II HG428
Light and robust Dyneema material
Integrated connector system
Weight 185 g (S) 190 g (M) 195 g (L) 200 g (XL)Sizes S (up to 170 m) M (between 170 m and 180 m)
L (up to 180 m and 195 m) XL (from 195 m)
Kortel KRUYER IIILightweight harness
KRUYER III is an ultra-light mountaineering harness by Kortel DesignCompared to KRUYER II it has been completely redesigned and nowfeatures a brand new 3D-geometry This technology offers a uniquecomfort for a lightweight harness With the Kruyer III a rescue systemcan now be attached to the shoulder straps Thanks to the exclusiveKonnekt system of the Kolibri PRO (X-Alps) the leg straps can beopened to get in at a difficult launch site
Dyneema rope system
Leg straps can be opened
Ready for use with a speed system
euro41500 Kortel KRUYER III HG8
Adjustable chest strap
Rescue system suspension on theshoulder straps
Incl softlinks (12 g)
Weight 350 g (S) 375 g (M) 395 g (L) 420 g (XL)Sizes S (155-168 cm) M (168-180 cm) L (189-192 cm) XL (192-205 cm)
Accessories Reversible-Airbag SAK III Cockpit Speedsystem light
Kortel KARVER IILightweight harness
KARVER was the first shoulder strap-free paragliding harness wordl-wide Kortel KARVER II retains the innovative concept of its predecessoryet saves another 35 of weight In particular the improved thigh sup-port system makes the new version even more comfortable The idealharness for mountaineering pilots and short XC flights
Special buckles for waist and legstrap adjustment
Can be combined with Kortel SAK II(reversible backback with airbag) forimproved comfort and handling
euro39500 Kortel KARVER II HG91
Buckles suitable for use in all condi-tions (snow sand etc)
Ready for use with a speed system
Weight 750 g (S) 830 g (M) 910 g (L)Sizes S (bis 160 m) M (bis 180 m) L (ab 180 m) XL (ab 190 m)
Accessories Reversible-Airbag SAK II Cockpit Speedsystem light
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
22
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSE
Kortel SAK IIReversible airbag with backpack functionality
Kortels SAK II is a detachable reversible airbag with backpack func-tionality and can be attached to Kortels KRUYER II or KARVER II withinjust 2 minutes
Various equipment can be fastened to the sides of the backpack Thevolume is about 60 litres and offers enough space for well-folded stan-dard equipment
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
euro30500 Kortel SAK II HG4250
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
Weight 975 gCompatible with Kruyer II KarverScope of delivery SAK II with rain cover
Kortel TANDEM MODULE KRUYER KARVERModule for Tandem Pilots
The tandem module for the harnesses Kortel KRUYER II and KARVER IIQuickly and easily mounted it allows the light harnesses to be used aspilot harnesses for tandem flying The features of the basic harnesses -such as high mobility and easy adjustment - are also fully possible withthe tandem module
The rescue equipment container ismounted on the back
The rescue handle can also bemounted for left-handers
euro36500 Kortel TANDEMMODUL HG91
Shoulder straps ensure optimumweight distribution
The tandem module has a smallpocket for personal items
Weight 135 kg (incl 10 cm Foam protector)Sizes unisize
Poles and pickaxes notincluded in the scopeof delivery
Harnessnot included
Kortel SAK IIIReversible airbag with backpack functionality
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
euro38500 Kortel SAK III HG4254
Weight 985 g (S) 1000 g (L)Compatible with Kruyer IIIScope of delivery SAK III mit Regenschutzhuumllle
Harnessnot included
Its volume has been increased compared to version 2 (SAK II) for usewith standard site sails Just like version 2 its implementation on theKRUYER III comes to provide better lumbar support with the associatedsetting This support also improves the harness support when corner-ing The airbag function always provides additional passive safety
Harnessnot included
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KARMA IIIAllround harness
The Kortel KARMA II has been produced for an optimal comfort from anupright to a half-lying position The new developed Krashbox is keptpermanently in shape by a foam module which guarantees an immedi-ate effect of the airbag The Karma II has been certified LTF and EN
Much time was invested in the choice of new materials when develop-ing the seat like harnesses made of dyneema which guarantees alower weight without influencing the resistance All adjustments areaccessible and adjustable during the flight The roll damping is ad-justable during the flight and independent from the adjustment of thebelly strap In the back bag there is an extra space for the drinking wa-ter system andor radio
Kortel KARMA II has two outside pockets on the sides Direct accessfrom the back-bag to the shoulder to install a beverage hose
euro78900 Kortel KARMA III HG320
Weight 29 kg (XS) 30 kg (S) 31 kg (M) 34 kg (L) 35 kg (XL)Sizes XS (up to 162 m) S ( as of 162 m) M (as of 170 m) L (as of
184 m) XL (as of 195 m)
Kortel KONCEPTSchool harness
With its exclusive tuning system Kortel KONCEPT is the first harness inits category which adapts perfectly to all pilot morphologies In addi-tion to the usual comfort settings it is possible to adjust the length ofthe backrest the height of the anchor points and the size of the seatboard The back airbag also adjusts to every size for optimal protec-tionKortel KONCEPT is the first fully adjustable harness from XS to XL Eachand every setting can be independently modified to fit the harness toyour unique body shapeDesigned and developed to enhance the paragliding learning phasethe harness is equipped accordingly
Fully certified airbag
Back tilt adjustment
Removable rescue front container
Back and bottom airbag
Holster with radio holder integratedin the chest strap (option)
Removable protective cover independently washable
Optionalble speedbar
Chest belt with anti-forget system
Small pocket on the top of the har-ness
euro93000 Kortel KONCEPT HG98
Weight 378 kg (XS) 38 kg (S) 386 kg (M) 390 kg (L) 394 kg (XL)Sizes XS (bis 160 m) S (lt17 m) M (lt185 m) L (lt190 m) XL (gt190 m)Scope of delivery Gurtzeug inkl Rettungsgurte Frontcontainer undRettungsgriff Automatikkarabiner 20 mm XS-Sitzplatte + 2 zusaumltzlicheSitzplatten (Groumlszligen nach Wahl)
KORTEL HARNESSES
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
24
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KUIK II BasisgurtMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Das Kortel KUIK II ist ein multifunktionales Gurtzeug in Modul-bauweise Das Basismodul ist ein rund 17 kg (M) leichter Gurt miteinzeln aufgehaumlngten Beinstuumltzen ohne Sitzbrett Die Geometrie diesesBasismoduls ist schlicht sensationell Man fuumlhlt sich sofort wohl in demTeil und in der Luft erweist sich das Kuik II als Handlings-Wunder inSitz- und Liegeposition Damit ist das Kortel KUIK II die ideale Basis fuumlrdas perfekte Gleitschirmgurtzeug
Je nach Beduumlrfnis wird es mit unterschiedlichen Zusatzmodulen aus-geruumlstet Einfach und schnell montiert ist das Kortel KUIK II ein Wende-gurtzeug mit Airbag und komfortablem Rucksack ein Allroundsitz mitvorgefuumllltem Airbag oder Vollprotektor ein Liegegurtzeug mit opti-malem Schutz und aerodynamischer Vollverkleidung oder ein Bi-Place-Sitz (Pilot oder Passagier) Die Retteraufhaumlngung wurde fuumlr jedesModul speziell entwickelt basierend auf einem perfekt positioniertenContainer unter dem Sitz oder in Brustposition In jeder Modulform istdas Kortel KUIK II ein echter Hingucker
euro53900 Kortel KUIK II Basisgurt HG93
Gewicht 15 kg (S) 165 kg (M) 18 kg (L)Groumlszligen S ( 154 - 168 m) M (197 - 183 m) L (182 - 195 m)Lieferumfang Beinstrecker Zwei-Stufen-Beschleuniger Karabiner
CHRASHBOX Modul 2 fuumlr KUIK IIMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Airbagmit Crashbox und integriertem NotschirmcontainerDie CRASHBOX ist Modulnummer 2 fuumlr KUIK II das multifunktionalesGurtzeug in Modulbauweise Dieses Modul lehnt sich an den Aufbaudes Kortel KARMA II an Es verwendet das hierin erfolgreich eingesetzteSystem Crashbox Ein permanenter Airbag gewaumlhrleistet mittels einerSchaumstoffstruktur einen effizienten Schutz vor dem Start und injeder Flug- oder Landesituation
Der Airbag schuumltzt den gesamten Ruumlckenbereich auch die obere Ruumlckenpar-tie
Der Rettungscontainer ist unter dem Sitzbrett angebracht
Seitlicher Schutz ist gewaumlhrleistet
Ein Beinstrecker-Trenn-System wird aktiviert wenn die Rettung ausgeloumlstwird
euro32900 Kortel CHRASBOX HG931
Gewicht 175 kg (SM) 185 kg (ML)
KUIKIII
Beschreib
ung
Art Prei
se
Abb
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel K-FLEXThe first uni-size harness
Kortel K-FLEX is the the first uni-size harness fully adjustable for pas-sengers and pilots with a body dimension of 150 ndash 200 m Kortel K-FLEX is characterized by maximum flexibility It is fully adjustable andthus fits easily to all tandem passengers But also for pilots who arecurrently paragliding students or for the first flights the Kortel K-FLEXcan convince The seat board depth and breadth back length and backangle are adjustable The Kortel K-FLEX has a pre-filled airbag with lat-eral air-inlet It is equipped with a big storage bag side handles forstart help and a removable washable cover protecting the airbag
euro69000 Kortel K-FLEX HG95
Weight 31 kgSize uni-size fitting for body measurements 150 - 200 mScope of delivery K-FLEX inkl 2 Stahlkarabiner
Kortel KIDHarness for smaller passengers
Kortel KID is the first harness for smaller passengers and children witha body measurement of 080 to 145 mKortel KID is characterised by highest flexibility like the Kortel K-FLEXIt is fully adjustable and thus fits all tandem passengers without anyproblems Also for pilots who are still students or for the first flightsthe KID has many advantages The depth and width of the seat are ad-justable back length as well as back inclination It has a foam protec-tor It is equipped with a big storage compartment side handles for aneasier start and a removable washable cover which protects theairbag
adjustable back
anti-forget safety chest strap
pocket
euro51000 Kortel KID HG96
seat plate adjustable in width andlength
Weight 19 kgSize Uni-size fitting for body measurements from 080 - 145 mScope of delivery Kortel KID incl 2 steel carabiners
KORTEL HARNESSESKORTEL HARNESSES
KORTEL GURTZEUGE
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
26
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOLIBRI EVOLightweight harness
The Kolibri EVO is our light competition harness for Hike amp Fly orbivouac flights
The Kolibri EVO includes all the features that have made the Kolibri sosuccessful since 2014 and incorporates improvements and innovationsthat still make it the reference in the world of light cocoon harnessesIn the niche of bivouac and expedition flights the Kolibri remains un-beatable thanks to its unrivalled comfort and high storage capacity
Its independent leg structure makes it more progressive in roll than ahammock style harness which results in results in smoother feedbackin difficult conditions The comfort is unprecedented for a harness ofthis weight and can therefore be used for flights of several hours Thefrontal attachment of the rescue system which is integrated on the legbag allows easy deployment even in extreme positions The handle isdesigned so that it can be reached easily and instinctively In additionthe Kolibri has great stowage possibilities due to a large pocket in frontof the protector Likewise the protector can be easily removed and re-placed with a sleeping bag
euro150000 Kortel KOLIBRI EVO HG94
Weight 19 kg (M) 20 kg (L) 21 kg (XL)Sizes M (bis 170 m) L (ab ca 170 m) XL (ab ca 185 m)Scope of delivery KOLIBRI EVO incl 2 soft-link connections
Hybrid foam back protector airbagcombination
Spacious storage pockets
Holder for hiking poles in the backcompartment
Supplied with soft-link connections(breaking load 2300 kg)
Double air inlet foldable so thatthere is no kink when packing
Front rescue container integrated inleg bag
Innovative adjustable Dynema cordsystem
Adjustment of the cord system bysplicing
Improved entry
Hybrid back protector foam airbag
KORTEL HARNESSES
KORTEL HARNESSES
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
28
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KANIBAL RACE IIFull-race harness
The famous KANIBAL RACE is back in a new version Seat in a full-raceharness with its unique back support and special features specially de-velopped for demanding competition and cross country pilots Thedouble rescue container fullfils the new FAI competition regulationThe new aerodynamic rear fearing has been developed for an opti-mized tolerance to airflow variation and a better yawl stability
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II HG97
Kortel KANIBAL RACE II STFull-Race-Gurtzeug
Derived from the standard KANIBAL RACE II the ST version is distin-guished only by its short tail More discreet than its counterpart devel-oped for high-level competition the KANIBAL RACE II ST is designed forcross-country pilots looking for the ultimate in technical performance
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II ST incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II ST HG97ST
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL GURTZEUGE
Kortel DRAG CHUTEAnti-G brake parachute
euro24500 KOCKPIT DRAG CHUTE HG97C
16 msup2 projected area
2 Power Positionen (100 50 )
Hollow swivel
Weight 470 g
PG ACCESSORIES COCKPITS
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
30
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel COCKPIT SAFEPilot safety and instrument storage
The unique attachment system of the Kortel COCKPIT SAFE prevents thepilot from falling out of the harness due to the connection between legstrap and main carabiner Time and again deadly accidents happeneddue to untied leg straps Investigations showed that an obstruction ofthe view on the plugs due to instruments mounted above was a fre-quent reason why pilots forgot to close the plugs For optimal instru-ment screen readability the Kortel COCKPIT SAFElsquos attachment anglecan be individually adjusted
Compared to its predecessor the Kortel COCKPIT SAFE provides evenmore storage space The spacious upper compartment is roomy enoughto store even larger flight instruments A magnetic cover flap providesoptimal protection during transport
euro17500 Kortel COCKPIT SAFE HG426
Weight 500 g Material Cordurareg ripstop
Kortel KONTAINER V4 LIGHTFrontcontainer
Front mount outer reserve container for Charly and Kortel rescue para-chutes
euro12000 Kortel KONTAINER V4 HFaV4
Weight 149 g (S) + 25 g Riserschutz 153 g (L) + 25 g RiserschutzSizes S suitable for DC 100 SC 8695 Krisis UL80UL95UL115
Krisis Karreacute 100 Krisis Rogallo II Light 100M suitable for DC 125 SC 118 Krisis UL115 Krisis Karreacute 125 Krisis
Rogallo II 130 Krisis Rogallo II Light 130
Ergonomic release handle for left and right-handers
Easy attachment of the rescue risers
Additional strap for secure fixation
Velcro strips for fastening small instruments
With removable riser cover
Incl 1 pair of soft links
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOCKPIT EXTENSIONExtension frontcontainer
Extension of the instrument support surface of the Kortel KONTAINERKOCKPIT with angle adjustment possibility for optimal readability
euro6500 KOCKPIT EXTENSION HG4261
Safety ring
Safety snap hook
Velcro connection
Adjustable tilt angle
Padded protective bag
Size 22 cm x 12 cmWeight 850 gMaterial Cordurareg ripstop
PG ACCESSORIES COCKPITS
Kortel KONNECT V-LeineConnecting line with integrated T-bone link
Easy connection harness- rescue parachutesuitable for solo and double seat use
euro10800 KONNECT V-Leine (pair) HFa1887
Dyneema structure
Integrated T-bone link connection
Easy to attach
Length 120 cmWeight 60 g per pairMaterial Dyneema Breaking load 1200 DaN
Kortel KONTAINER KOCKPITFrontcontainer
The Kortel KONTAINER KOCKPIT for the installation of a rescue systemand for holding flight instruments Its unique design integrates an anti-forget system adaptable to all harnesses
euro15500 KONTAINER KOCKPIT HG4262
Weight 850 g Material Cordurareg ripstop
Instrument cockpit adaptable to all types of harnesses
Velcro pad for instrument
Container compartment (max volume 5L) with compression straps
Compatible with DIAMONDcross Krisis Rogallo II and Karre rescue devices
With anti-forgetting connection Konnect system
Removable accelerator rope guard
Kortel RISER PROTECTIONRiser protection for Tandem
Protects the risers of the double-seater rescue device from external in-fluences up to the connection point on the spreader(UV radiation Velcro fasteners dust getting caught )
euro6900 RISERSCHUTZ (pair) HFa195RSK
Automatic opening due to separable zip fastener
Simple connection due to rubber band systemand holding the sleeve at the connection pointof the risers
Suitable for most Tandem harnesses andspreader
Weight 125 g per pair
Kortel KOCKPIT KANIBAL RACE IICockpit suitable for the harness Kanibal Race II
Can be converted into a small bag with carrying handle to carry flightinstruments and various items easily
euro12900 KOCKPIT KANIBAL RACE HG97KP
Large area for the flight instruments
Sun visor for better readability of the instruments
Compartment for external batteries with passage for instrument power cables
PG ACCESSORIES BACKPACKS
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
22
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL HARNESSE
Kortel SAK IIReversible airbag with backpack functionality
Kortels SAK II is a detachable reversible airbag with backpack func-tionality and can be attached to Kortels KRUYER II or KARVER II withinjust 2 minutes
Various equipment can be fastened to the sides of the backpack Thevolume is about 60 litres and offers enough space for well-folded stan-dard equipment
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
euro30500 Kortel SAK II HG4250
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
Weight 975 gCompatible with Kruyer II KarverScope of delivery SAK II with rain cover
Kortel TANDEM MODULE KRUYER KARVERModule for Tandem Pilots
The tandem module for the harnesses Kortel KRUYER II and KARVER IIQuickly and easily mounted it allows the light harnesses to be used aspilot harnesses for tandem flying The features of the basic harnesses -such as high mobility and easy adjustment - are also fully possible withthe tandem module
The rescue equipment container ismounted on the back
The rescue handle can also bemounted for left-handers
euro36500 Kortel TANDEMMODUL HG91
Shoulder straps ensure optimumweight distribution
The tandem module has a smallpocket for personal items
Weight 135 kg (incl 10 cm Foam protector)Sizes unisize
Poles and pickaxes notincluded in the scopeof delivery
Harnessnot included
Kortel SAK IIIReversible airbag with backpack functionality
Easy assembly Possibility of locking the upper
part of the airbag for tandempassengers
Side mesh pockets
Upper flap pocket that becomes aninternal storage compartment in-dependent of the airbag
euro38500 Kortel SAK III HG4254
Weight 985 g (S) 1000 g (L)Compatible with Kruyer IIIScope of delivery SAK III mit Regenschutzhuumllle
Harnessnot included
Its volume has been increased compared to version 2 (SAK II) for usewith standard site sails Just like version 2 its implementation on theKRUYER III comes to provide better lumbar support with the associatedsetting This support also improves the harness support when corner-ing The airbag function always provides additional passive safety
Harnessnot included
23
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KARMA IIIAllround harness
The Kortel KARMA II has been produced for an optimal comfort from anupright to a half-lying position The new developed Krashbox is keptpermanently in shape by a foam module which guarantees an immedi-ate effect of the airbag The Karma II has been certified LTF and EN
Much time was invested in the choice of new materials when develop-ing the seat like harnesses made of dyneema which guarantees alower weight without influencing the resistance All adjustments areaccessible and adjustable during the flight The roll damping is ad-justable during the flight and independent from the adjustment of thebelly strap In the back bag there is an extra space for the drinking wa-ter system andor radio
Kortel KARMA II has two outside pockets on the sides Direct accessfrom the back-bag to the shoulder to install a beverage hose
euro78900 Kortel KARMA III HG320
Weight 29 kg (XS) 30 kg (S) 31 kg (M) 34 kg (L) 35 kg (XL)Sizes XS (up to 162 m) S ( as of 162 m) M (as of 170 m) L (as of
184 m) XL (as of 195 m)
Kortel KONCEPTSchool harness
With its exclusive tuning system Kortel KONCEPT is the first harness inits category which adapts perfectly to all pilot morphologies In addi-tion to the usual comfort settings it is possible to adjust the length ofthe backrest the height of the anchor points and the size of the seatboard The back airbag also adjusts to every size for optimal protec-tionKortel KONCEPT is the first fully adjustable harness from XS to XL Eachand every setting can be independently modified to fit the harness toyour unique body shapeDesigned and developed to enhance the paragliding learning phasethe harness is equipped accordingly
Fully certified airbag
Back tilt adjustment
Removable rescue front container
Back and bottom airbag
Holster with radio holder integratedin the chest strap (option)
Removable protective cover independently washable
Optionalble speedbar
Chest belt with anti-forget system
Small pocket on the top of the har-ness
euro93000 Kortel KONCEPT HG98
Weight 378 kg (XS) 38 kg (S) 386 kg (M) 390 kg (L) 394 kg (XL)Sizes XS (bis 160 m) S (lt17 m) M (lt185 m) L (lt190 m) XL (gt190 m)Scope of delivery Gurtzeug inkl Rettungsgurte Frontcontainer undRettungsgriff Automatikkarabiner 20 mm XS-Sitzplatte + 2 zusaumltzlicheSitzplatten (Groumlszligen nach Wahl)
KORTEL HARNESSES
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
24
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KUIK II BasisgurtMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Das Kortel KUIK II ist ein multifunktionales Gurtzeug in Modul-bauweise Das Basismodul ist ein rund 17 kg (M) leichter Gurt miteinzeln aufgehaumlngten Beinstuumltzen ohne Sitzbrett Die Geometrie diesesBasismoduls ist schlicht sensationell Man fuumlhlt sich sofort wohl in demTeil und in der Luft erweist sich das Kuik II als Handlings-Wunder inSitz- und Liegeposition Damit ist das Kortel KUIK II die ideale Basis fuumlrdas perfekte Gleitschirmgurtzeug
Je nach Beduumlrfnis wird es mit unterschiedlichen Zusatzmodulen aus-geruumlstet Einfach und schnell montiert ist das Kortel KUIK II ein Wende-gurtzeug mit Airbag und komfortablem Rucksack ein Allroundsitz mitvorgefuumllltem Airbag oder Vollprotektor ein Liegegurtzeug mit opti-malem Schutz und aerodynamischer Vollverkleidung oder ein Bi-Place-Sitz (Pilot oder Passagier) Die Retteraufhaumlngung wurde fuumlr jedesModul speziell entwickelt basierend auf einem perfekt positioniertenContainer unter dem Sitz oder in Brustposition In jeder Modulform istdas Kortel KUIK II ein echter Hingucker
euro53900 Kortel KUIK II Basisgurt HG93
Gewicht 15 kg (S) 165 kg (M) 18 kg (L)Groumlszligen S ( 154 - 168 m) M (197 - 183 m) L (182 - 195 m)Lieferumfang Beinstrecker Zwei-Stufen-Beschleuniger Karabiner
CHRASHBOX Modul 2 fuumlr KUIK IIMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Airbagmit Crashbox und integriertem NotschirmcontainerDie CRASHBOX ist Modulnummer 2 fuumlr KUIK II das multifunktionalesGurtzeug in Modulbauweise Dieses Modul lehnt sich an den Aufbaudes Kortel KARMA II an Es verwendet das hierin erfolgreich eingesetzteSystem Crashbox Ein permanenter Airbag gewaumlhrleistet mittels einerSchaumstoffstruktur einen effizienten Schutz vor dem Start und injeder Flug- oder Landesituation
Der Airbag schuumltzt den gesamten Ruumlckenbereich auch die obere Ruumlckenpar-tie
Der Rettungscontainer ist unter dem Sitzbrett angebracht
Seitlicher Schutz ist gewaumlhrleistet
Ein Beinstrecker-Trenn-System wird aktiviert wenn die Rettung ausgeloumlstwird
euro32900 Kortel CHRASBOX HG931
Gewicht 175 kg (SM) 185 kg (ML)
KUIKIII
Beschreib
ung
Art Prei
se
Abb
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel K-FLEXThe first uni-size harness
Kortel K-FLEX is the the first uni-size harness fully adjustable for pas-sengers and pilots with a body dimension of 150 ndash 200 m Kortel K-FLEX is characterized by maximum flexibility It is fully adjustable andthus fits easily to all tandem passengers But also for pilots who arecurrently paragliding students or for the first flights the Kortel K-FLEXcan convince The seat board depth and breadth back length and backangle are adjustable The Kortel K-FLEX has a pre-filled airbag with lat-eral air-inlet It is equipped with a big storage bag side handles forstart help and a removable washable cover protecting the airbag
euro69000 Kortel K-FLEX HG95
Weight 31 kgSize uni-size fitting for body measurements 150 - 200 mScope of delivery K-FLEX inkl 2 Stahlkarabiner
Kortel KIDHarness for smaller passengers
Kortel KID is the first harness for smaller passengers and children witha body measurement of 080 to 145 mKortel KID is characterised by highest flexibility like the Kortel K-FLEXIt is fully adjustable and thus fits all tandem passengers without anyproblems Also for pilots who are still students or for the first flightsthe KID has many advantages The depth and width of the seat are ad-justable back length as well as back inclination It has a foam protec-tor It is equipped with a big storage compartment side handles for aneasier start and a removable washable cover which protects theairbag
adjustable back
anti-forget safety chest strap
pocket
euro51000 Kortel KID HG96
seat plate adjustable in width andlength
Weight 19 kgSize Uni-size fitting for body measurements from 080 - 145 mScope of delivery Kortel KID incl 2 steel carabiners
KORTEL HARNESSESKORTEL HARNESSES
KORTEL GURTZEUGE
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
26
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOLIBRI EVOLightweight harness
The Kolibri EVO is our light competition harness for Hike amp Fly orbivouac flights
The Kolibri EVO includes all the features that have made the Kolibri sosuccessful since 2014 and incorporates improvements and innovationsthat still make it the reference in the world of light cocoon harnessesIn the niche of bivouac and expedition flights the Kolibri remains un-beatable thanks to its unrivalled comfort and high storage capacity
Its independent leg structure makes it more progressive in roll than ahammock style harness which results in results in smoother feedbackin difficult conditions The comfort is unprecedented for a harness ofthis weight and can therefore be used for flights of several hours Thefrontal attachment of the rescue system which is integrated on the legbag allows easy deployment even in extreme positions The handle isdesigned so that it can be reached easily and instinctively In additionthe Kolibri has great stowage possibilities due to a large pocket in frontof the protector Likewise the protector can be easily removed and re-placed with a sleeping bag
euro150000 Kortel KOLIBRI EVO HG94
Weight 19 kg (M) 20 kg (L) 21 kg (XL)Sizes M (bis 170 m) L (ab ca 170 m) XL (ab ca 185 m)Scope of delivery KOLIBRI EVO incl 2 soft-link connections
Hybrid foam back protector airbagcombination
Spacious storage pockets
Holder for hiking poles in the backcompartment
Supplied with soft-link connections(breaking load 2300 kg)
Double air inlet foldable so thatthere is no kink when packing
Front rescue container integrated inleg bag
Innovative adjustable Dynema cordsystem
Adjustment of the cord system bysplicing
Improved entry
Hybrid back protector foam airbag
KORTEL HARNESSES
KORTEL HARNESSES
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
28
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KANIBAL RACE IIFull-race harness
The famous KANIBAL RACE is back in a new version Seat in a full-raceharness with its unique back support and special features specially de-velopped for demanding competition and cross country pilots Thedouble rescue container fullfils the new FAI competition regulationThe new aerodynamic rear fearing has been developed for an opti-mized tolerance to airflow variation and a better yawl stability
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II HG97
Kortel KANIBAL RACE II STFull-Race-Gurtzeug
Derived from the standard KANIBAL RACE II the ST version is distin-guished only by its short tail More discreet than its counterpart devel-oped for high-level competition the KANIBAL RACE II ST is designed forcross-country pilots looking for the ultimate in technical performance
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II ST incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II ST HG97ST
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL GURTZEUGE
Kortel DRAG CHUTEAnti-G brake parachute
euro24500 KOCKPIT DRAG CHUTE HG97C
16 msup2 projected area
2 Power Positionen (100 50 )
Hollow swivel
Weight 470 g
PG ACCESSORIES COCKPITS
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
30
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel COCKPIT SAFEPilot safety and instrument storage
The unique attachment system of the Kortel COCKPIT SAFE prevents thepilot from falling out of the harness due to the connection between legstrap and main carabiner Time and again deadly accidents happeneddue to untied leg straps Investigations showed that an obstruction ofthe view on the plugs due to instruments mounted above was a fre-quent reason why pilots forgot to close the plugs For optimal instru-ment screen readability the Kortel COCKPIT SAFElsquos attachment anglecan be individually adjusted
Compared to its predecessor the Kortel COCKPIT SAFE provides evenmore storage space The spacious upper compartment is roomy enoughto store even larger flight instruments A magnetic cover flap providesoptimal protection during transport
euro17500 Kortel COCKPIT SAFE HG426
Weight 500 g Material Cordurareg ripstop
Kortel KONTAINER V4 LIGHTFrontcontainer
Front mount outer reserve container for Charly and Kortel rescue para-chutes
euro12000 Kortel KONTAINER V4 HFaV4
Weight 149 g (S) + 25 g Riserschutz 153 g (L) + 25 g RiserschutzSizes S suitable for DC 100 SC 8695 Krisis UL80UL95UL115
Krisis Karreacute 100 Krisis Rogallo II Light 100M suitable for DC 125 SC 118 Krisis UL115 Krisis Karreacute 125 Krisis
Rogallo II 130 Krisis Rogallo II Light 130
Ergonomic release handle for left and right-handers
Easy attachment of the rescue risers
Additional strap for secure fixation
Velcro strips for fastening small instruments
With removable riser cover
Incl 1 pair of soft links
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOCKPIT EXTENSIONExtension frontcontainer
Extension of the instrument support surface of the Kortel KONTAINERKOCKPIT with angle adjustment possibility for optimal readability
euro6500 KOCKPIT EXTENSION HG4261
Safety ring
Safety snap hook
Velcro connection
Adjustable tilt angle
Padded protective bag
Size 22 cm x 12 cmWeight 850 gMaterial Cordurareg ripstop
PG ACCESSORIES COCKPITS
Kortel KONNECT V-LeineConnecting line with integrated T-bone link
Easy connection harness- rescue parachutesuitable for solo and double seat use
euro10800 KONNECT V-Leine (pair) HFa1887
Dyneema structure
Integrated T-bone link connection
Easy to attach
Length 120 cmWeight 60 g per pairMaterial Dyneema Breaking load 1200 DaN
Kortel KONTAINER KOCKPITFrontcontainer
The Kortel KONTAINER KOCKPIT for the installation of a rescue systemand for holding flight instruments Its unique design integrates an anti-forget system adaptable to all harnesses
euro15500 KONTAINER KOCKPIT HG4262
Weight 850 g Material Cordurareg ripstop
Instrument cockpit adaptable to all types of harnesses
Velcro pad for instrument
Container compartment (max volume 5L) with compression straps
Compatible with DIAMONDcross Krisis Rogallo II and Karre rescue devices
With anti-forgetting connection Konnect system
Removable accelerator rope guard
Kortel RISER PROTECTIONRiser protection for Tandem
Protects the risers of the double-seater rescue device from external in-fluences up to the connection point on the spreader(UV radiation Velcro fasteners dust getting caught )
euro6900 RISERSCHUTZ (pair) HFa195RSK
Automatic opening due to separable zip fastener
Simple connection due to rubber band systemand holding the sleeve at the connection pointof the risers
Suitable for most Tandem harnesses andspreader
Weight 125 g per pair
Kortel KOCKPIT KANIBAL RACE IICockpit suitable for the harness Kanibal Race II
Can be converted into a small bag with carrying handle to carry flightinstruments and various items easily
euro12900 KOCKPIT KANIBAL RACE HG97KP
Large area for the flight instruments
Sun visor for better readability of the instruments
Compartment for external batteries with passage for instrument power cables
PG ACCESSORIES BACKPACKS
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
24
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KUIK II BasisgurtMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Das Kortel KUIK II ist ein multifunktionales Gurtzeug in Modul-bauweise Das Basismodul ist ein rund 17 kg (M) leichter Gurt miteinzeln aufgehaumlngten Beinstuumltzen ohne Sitzbrett Die Geometrie diesesBasismoduls ist schlicht sensationell Man fuumlhlt sich sofort wohl in demTeil und in der Luft erweist sich das Kuik II als Handlings-Wunder inSitz- und Liegeposition Damit ist das Kortel KUIK II die ideale Basis fuumlrdas perfekte Gleitschirmgurtzeug
Je nach Beduumlrfnis wird es mit unterschiedlichen Zusatzmodulen aus-geruumlstet Einfach und schnell montiert ist das Kortel KUIK II ein Wende-gurtzeug mit Airbag und komfortablem Rucksack ein Allroundsitz mitvorgefuumllltem Airbag oder Vollprotektor ein Liegegurtzeug mit opti-malem Schutz und aerodynamischer Vollverkleidung oder ein Bi-Place-Sitz (Pilot oder Passagier) Die Retteraufhaumlngung wurde fuumlr jedesModul speziell entwickelt basierend auf einem perfekt positioniertenContainer unter dem Sitz oder in Brustposition In jeder Modulform istdas Kortel KUIK II ein echter Hingucker
euro53900 Kortel KUIK II Basisgurt HG93
Gewicht 15 kg (S) 165 kg (M) 18 kg (L)Groumlszligen S ( 154 - 168 m) M (197 - 183 m) L (182 - 195 m)Lieferumfang Beinstrecker Zwei-Stufen-Beschleuniger Karabiner
CHRASHBOX Modul 2 fuumlr KUIK IIMultifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise
Airbagmit Crashbox und integriertem NotschirmcontainerDie CRASHBOX ist Modulnummer 2 fuumlr KUIK II das multifunktionalesGurtzeug in Modulbauweise Dieses Modul lehnt sich an den Aufbaudes Kortel KARMA II an Es verwendet das hierin erfolgreich eingesetzteSystem Crashbox Ein permanenter Airbag gewaumlhrleistet mittels einerSchaumstoffstruktur einen effizienten Schutz vor dem Start und injeder Flug- oder Landesituation
Der Airbag schuumltzt den gesamten Ruumlckenbereich auch die obere Ruumlckenpar-tie
Der Rettungscontainer ist unter dem Sitzbrett angebracht
Seitlicher Schutz ist gewaumlhrleistet
Ein Beinstrecker-Trenn-System wird aktiviert wenn die Rettung ausgeloumlstwird
euro32900 Kortel CHRASBOX HG931
Gewicht 175 kg (SM) 185 kg (ML)
KUIKIII
Beschreib
ung
Art Prei
se
Abb
25
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel K-FLEXThe first uni-size harness
Kortel K-FLEX is the the first uni-size harness fully adjustable for pas-sengers and pilots with a body dimension of 150 ndash 200 m Kortel K-FLEX is characterized by maximum flexibility It is fully adjustable andthus fits easily to all tandem passengers But also for pilots who arecurrently paragliding students or for the first flights the Kortel K-FLEXcan convince The seat board depth and breadth back length and backangle are adjustable The Kortel K-FLEX has a pre-filled airbag with lat-eral air-inlet It is equipped with a big storage bag side handles forstart help and a removable washable cover protecting the airbag
euro69000 Kortel K-FLEX HG95
Weight 31 kgSize uni-size fitting for body measurements 150 - 200 mScope of delivery K-FLEX inkl 2 Stahlkarabiner
Kortel KIDHarness for smaller passengers
Kortel KID is the first harness for smaller passengers and children witha body measurement of 080 to 145 mKortel KID is characterised by highest flexibility like the Kortel K-FLEXIt is fully adjustable and thus fits all tandem passengers without anyproblems Also for pilots who are still students or for the first flightsthe KID has many advantages The depth and width of the seat are ad-justable back length as well as back inclination It has a foam protec-tor It is equipped with a big storage compartment side handles for aneasier start and a removable washable cover which protects theairbag
adjustable back
anti-forget safety chest strap
pocket
euro51000 Kortel KID HG96
seat plate adjustable in width andlength
Weight 19 kgSize Uni-size fitting for body measurements from 080 - 145 mScope of delivery Kortel KID incl 2 steel carabiners
KORTEL HARNESSESKORTEL HARNESSES
KORTEL GURTZEUGE
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
26
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOLIBRI EVOLightweight harness
The Kolibri EVO is our light competition harness for Hike amp Fly orbivouac flights
The Kolibri EVO includes all the features that have made the Kolibri sosuccessful since 2014 and incorporates improvements and innovationsthat still make it the reference in the world of light cocoon harnessesIn the niche of bivouac and expedition flights the Kolibri remains un-beatable thanks to its unrivalled comfort and high storage capacity
Its independent leg structure makes it more progressive in roll than ahammock style harness which results in results in smoother feedbackin difficult conditions The comfort is unprecedented for a harness ofthis weight and can therefore be used for flights of several hours Thefrontal attachment of the rescue system which is integrated on the legbag allows easy deployment even in extreme positions The handle isdesigned so that it can be reached easily and instinctively In additionthe Kolibri has great stowage possibilities due to a large pocket in frontof the protector Likewise the protector can be easily removed and re-placed with a sleeping bag
euro150000 Kortel KOLIBRI EVO HG94
Weight 19 kg (M) 20 kg (L) 21 kg (XL)Sizes M (bis 170 m) L (ab ca 170 m) XL (ab ca 185 m)Scope of delivery KOLIBRI EVO incl 2 soft-link connections
Hybrid foam back protector airbagcombination
Spacious storage pockets
Holder for hiking poles in the backcompartment
Supplied with soft-link connections(breaking load 2300 kg)
Double air inlet foldable so thatthere is no kink when packing
Front rescue container integrated inleg bag
Innovative adjustable Dynema cordsystem
Adjustment of the cord system bysplicing
Improved entry
Hybrid back protector foam airbag
KORTEL HARNESSES
KORTEL HARNESSES
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
28
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KANIBAL RACE IIFull-race harness
The famous KANIBAL RACE is back in a new version Seat in a full-raceharness with its unique back support and special features specially de-velopped for demanding competition and cross country pilots Thedouble rescue container fullfils the new FAI competition regulationThe new aerodynamic rear fearing has been developed for an opti-mized tolerance to airflow variation and a better yawl stability
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II HG97
Kortel KANIBAL RACE II STFull-Race-Gurtzeug
Derived from the standard KANIBAL RACE II the ST version is distin-guished only by its short tail More discreet than its counterpart devel-oped for high-level competition the KANIBAL RACE II ST is designed forcross-country pilots looking for the ultimate in technical performance
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II ST incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II ST HG97ST
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL GURTZEUGE
Kortel DRAG CHUTEAnti-G brake parachute
euro24500 KOCKPIT DRAG CHUTE HG97C
16 msup2 projected area
2 Power Positionen (100 50 )
Hollow swivel
Weight 470 g
PG ACCESSORIES COCKPITS
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
30
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel COCKPIT SAFEPilot safety and instrument storage
The unique attachment system of the Kortel COCKPIT SAFE prevents thepilot from falling out of the harness due to the connection between legstrap and main carabiner Time and again deadly accidents happeneddue to untied leg straps Investigations showed that an obstruction ofthe view on the plugs due to instruments mounted above was a fre-quent reason why pilots forgot to close the plugs For optimal instru-ment screen readability the Kortel COCKPIT SAFElsquos attachment anglecan be individually adjusted
Compared to its predecessor the Kortel COCKPIT SAFE provides evenmore storage space The spacious upper compartment is roomy enoughto store even larger flight instruments A magnetic cover flap providesoptimal protection during transport
euro17500 Kortel COCKPIT SAFE HG426
Weight 500 g Material Cordurareg ripstop
Kortel KONTAINER V4 LIGHTFrontcontainer
Front mount outer reserve container for Charly and Kortel rescue para-chutes
euro12000 Kortel KONTAINER V4 HFaV4
Weight 149 g (S) + 25 g Riserschutz 153 g (L) + 25 g RiserschutzSizes S suitable for DC 100 SC 8695 Krisis UL80UL95UL115
Krisis Karreacute 100 Krisis Rogallo II Light 100M suitable for DC 125 SC 118 Krisis UL115 Krisis Karreacute 125 Krisis
Rogallo II 130 Krisis Rogallo II Light 130
Ergonomic release handle for left and right-handers
Easy attachment of the rescue risers
Additional strap for secure fixation
Velcro strips for fastening small instruments
With removable riser cover
Incl 1 pair of soft links
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOCKPIT EXTENSIONExtension frontcontainer
Extension of the instrument support surface of the Kortel KONTAINERKOCKPIT with angle adjustment possibility for optimal readability
euro6500 KOCKPIT EXTENSION HG4261
Safety ring
Safety snap hook
Velcro connection
Adjustable tilt angle
Padded protective bag
Size 22 cm x 12 cmWeight 850 gMaterial Cordurareg ripstop
PG ACCESSORIES COCKPITS
Kortel KONNECT V-LeineConnecting line with integrated T-bone link
Easy connection harness- rescue parachutesuitable for solo and double seat use
euro10800 KONNECT V-Leine (pair) HFa1887
Dyneema structure
Integrated T-bone link connection
Easy to attach
Length 120 cmWeight 60 g per pairMaterial Dyneema Breaking load 1200 DaN
Kortel KONTAINER KOCKPITFrontcontainer
The Kortel KONTAINER KOCKPIT for the installation of a rescue systemand for holding flight instruments Its unique design integrates an anti-forget system adaptable to all harnesses
euro15500 KONTAINER KOCKPIT HG4262
Weight 850 g Material Cordurareg ripstop
Instrument cockpit adaptable to all types of harnesses
Velcro pad for instrument
Container compartment (max volume 5L) with compression straps
Compatible with DIAMONDcross Krisis Rogallo II and Karre rescue devices
With anti-forgetting connection Konnect system
Removable accelerator rope guard
Kortel RISER PROTECTIONRiser protection for Tandem
Protects the risers of the double-seater rescue device from external in-fluences up to the connection point on the spreader(UV radiation Velcro fasteners dust getting caught )
euro6900 RISERSCHUTZ (pair) HFa195RSK
Automatic opening due to separable zip fastener
Simple connection due to rubber band systemand holding the sleeve at the connection pointof the risers
Suitable for most Tandem harnesses andspreader
Weight 125 g per pair
Kortel KOCKPIT KANIBAL RACE IICockpit suitable for the harness Kanibal Race II
Can be converted into a small bag with carrying handle to carry flightinstruments and various items easily
euro12900 KOCKPIT KANIBAL RACE HG97KP
Large area for the flight instruments
Sun visor for better readability of the instruments
Compartment for external batteries with passage for instrument power cables
PG ACCESSORIES BACKPACKS
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
26
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
27
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOLIBRI EVOLightweight harness
The Kolibri EVO is our light competition harness for Hike amp Fly orbivouac flights
The Kolibri EVO includes all the features that have made the Kolibri sosuccessful since 2014 and incorporates improvements and innovationsthat still make it the reference in the world of light cocoon harnessesIn the niche of bivouac and expedition flights the Kolibri remains un-beatable thanks to its unrivalled comfort and high storage capacity
Its independent leg structure makes it more progressive in roll than ahammock style harness which results in results in smoother feedbackin difficult conditions The comfort is unprecedented for a harness ofthis weight and can therefore be used for flights of several hours Thefrontal attachment of the rescue system which is integrated on the legbag allows easy deployment even in extreme positions The handle isdesigned so that it can be reached easily and instinctively In additionthe Kolibri has great stowage possibilities due to a large pocket in frontof the protector Likewise the protector can be easily removed and re-placed with a sleeping bag
euro150000 Kortel KOLIBRI EVO HG94
Weight 19 kg (M) 20 kg (L) 21 kg (XL)Sizes M (bis 170 m) L (ab ca 170 m) XL (ab ca 185 m)Scope of delivery KOLIBRI EVO incl 2 soft-link connections
Hybrid foam back protector airbagcombination
Spacious storage pockets
Holder for hiking poles in the backcompartment
Supplied with soft-link connections(breaking load 2300 kg)
Double air inlet foldable so thatthere is no kink when packing
Front rescue container integrated inleg bag
Innovative adjustable Dynema cordsystem
Adjustment of the cord system bysplicing
Improved entry
Hybrid back protector foam airbag
KORTEL HARNESSES
KORTEL HARNESSES
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
28
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KANIBAL RACE IIFull-race harness
The famous KANIBAL RACE is back in a new version Seat in a full-raceharness with its unique back support and special features specially de-velopped for demanding competition and cross country pilots Thedouble rescue container fullfils the new FAI competition regulationThe new aerodynamic rear fearing has been developed for an opti-mized tolerance to airflow variation and a better yawl stability
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II HG97
Kortel KANIBAL RACE II STFull-Race-Gurtzeug
Derived from the standard KANIBAL RACE II the ST version is distin-guished only by its short tail More discreet than its counterpart devel-oped for high-level competition the KANIBAL RACE II ST is designed forcross-country pilots looking for the ultimate in technical performance
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II ST incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II ST HG97ST
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL GURTZEUGE
Kortel DRAG CHUTEAnti-G brake parachute
euro24500 KOCKPIT DRAG CHUTE HG97C
16 msup2 projected area
2 Power Positionen (100 50 )
Hollow swivel
Weight 470 g
PG ACCESSORIES COCKPITS
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
30
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel COCKPIT SAFEPilot safety and instrument storage
The unique attachment system of the Kortel COCKPIT SAFE prevents thepilot from falling out of the harness due to the connection between legstrap and main carabiner Time and again deadly accidents happeneddue to untied leg straps Investigations showed that an obstruction ofthe view on the plugs due to instruments mounted above was a fre-quent reason why pilots forgot to close the plugs For optimal instru-ment screen readability the Kortel COCKPIT SAFElsquos attachment anglecan be individually adjusted
Compared to its predecessor the Kortel COCKPIT SAFE provides evenmore storage space The spacious upper compartment is roomy enoughto store even larger flight instruments A magnetic cover flap providesoptimal protection during transport
euro17500 Kortel COCKPIT SAFE HG426
Weight 500 g Material Cordurareg ripstop
Kortel KONTAINER V4 LIGHTFrontcontainer
Front mount outer reserve container for Charly and Kortel rescue para-chutes
euro12000 Kortel KONTAINER V4 HFaV4
Weight 149 g (S) + 25 g Riserschutz 153 g (L) + 25 g RiserschutzSizes S suitable for DC 100 SC 8695 Krisis UL80UL95UL115
Krisis Karreacute 100 Krisis Rogallo II Light 100M suitable for DC 125 SC 118 Krisis UL115 Krisis Karreacute 125 Krisis
Rogallo II 130 Krisis Rogallo II Light 130
Ergonomic release handle for left and right-handers
Easy attachment of the rescue risers
Additional strap for secure fixation
Velcro strips for fastening small instruments
With removable riser cover
Incl 1 pair of soft links
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOCKPIT EXTENSIONExtension frontcontainer
Extension of the instrument support surface of the Kortel KONTAINERKOCKPIT with angle adjustment possibility for optimal readability
euro6500 KOCKPIT EXTENSION HG4261
Safety ring
Safety snap hook
Velcro connection
Adjustable tilt angle
Padded protective bag
Size 22 cm x 12 cmWeight 850 gMaterial Cordurareg ripstop
PG ACCESSORIES COCKPITS
Kortel KONNECT V-LeineConnecting line with integrated T-bone link
Easy connection harness- rescue parachutesuitable for solo and double seat use
euro10800 KONNECT V-Leine (pair) HFa1887
Dyneema structure
Integrated T-bone link connection
Easy to attach
Length 120 cmWeight 60 g per pairMaterial Dyneema Breaking load 1200 DaN
Kortel KONTAINER KOCKPITFrontcontainer
The Kortel KONTAINER KOCKPIT for the installation of a rescue systemand for holding flight instruments Its unique design integrates an anti-forget system adaptable to all harnesses
euro15500 KONTAINER KOCKPIT HG4262
Weight 850 g Material Cordurareg ripstop
Instrument cockpit adaptable to all types of harnesses
Velcro pad for instrument
Container compartment (max volume 5L) with compression straps
Compatible with DIAMONDcross Krisis Rogallo II and Karre rescue devices
With anti-forgetting connection Konnect system
Removable accelerator rope guard
Kortel RISER PROTECTIONRiser protection for Tandem
Protects the risers of the double-seater rescue device from external in-fluences up to the connection point on the spreader(UV radiation Velcro fasteners dust getting caught )
euro6900 RISERSCHUTZ (pair) HFa195RSK
Automatic opening due to separable zip fastener
Simple connection due to rubber band systemand holding the sleeve at the connection pointof the risers
Suitable for most Tandem harnesses andspreader
Weight 125 g per pair
Kortel KOCKPIT KANIBAL RACE IICockpit suitable for the harness Kanibal Race II
Can be converted into a small bag with carrying handle to carry flightinstruments and various items easily
euro12900 KOCKPIT KANIBAL RACE HG97KP
Large area for the flight instruments
Sun visor for better readability of the instruments
Compartment for external batteries with passage for instrument power cables
PG ACCESSORIES BACKPACKS
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
28
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KANIBAL RACE IIFull-race harness
The famous KANIBAL RACE is back in a new version Seat in a full-raceharness with its unique back support and special features specially de-velopped for demanding competition and cross country pilots Thedouble rescue container fullfils the new FAI competition regulationThe new aerodynamic rear fearing has been developed for an opti-mized tolerance to airflow variation and a better yawl stability
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II HG97
Kortel KANIBAL RACE II STFull-Race-Gurtzeug
Derived from the standard KANIBAL RACE II the ST version is distin-guished only by its short tail More discreet than its counterpart devel-oped for high-level competition the KANIBAL RACE II ST is designed forcross-country pilots looking for the ultimate in technical performance
Weight 72 kg (S) 75 kg (M) 78 kg (L) 81 kg (XL)Sizes S (lt 167 m) M (165 - 183 m) L (180 - 194 m) XL (gt190 m)Scope of delivery KANIBAL RACE II ST incl cockpit and karabiner
Rigid internal structure for a better back support
Anti-G pocket accessible from both side with centered attachment point
Set up of the height of the attachment point
Variable stabilization system
3 step speed bar Winch pulies
Foam back protector
Removable Kockpit with external battery storage and a size adapted to tablet
Variable stabilization system
Auto-closing system of the Kocon with anti-fall system integrated
euro245000 KANIBAL RACE II ST HG97ST
29
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KORTEL GURTZEUGE
Kortel DRAG CHUTEAnti-G brake parachute
euro24500 KOCKPIT DRAG CHUTE HG97C
16 msup2 projected area
2 Power Positionen (100 50 )
Hollow swivel
Weight 470 g
PG ACCESSORIES COCKPITS
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
30
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel COCKPIT SAFEPilot safety and instrument storage
The unique attachment system of the Kortel COCKPIT SAFE prevents thepilot from falling out of the harness due to the connection between legstrap and main carabiner Time and again deadly accidents happeneddue to untied leg straps Investigations showed that an obstruction ofthe view on the plugs due to instruments mounted above was a fre-quent reason why pilots forgot to close the plugs For optimal instru-ment screen readability the Kortel COCKPIT SAFElsquos attachment anglecan be individually adjusted
Compared to its predecessor the Kortel COCKPIT SAFE provides evenmore storage space The spacious upper compartment is roomy enoughto store even larger flight instruments A magnetic cover flap providesoptimal protection during transport
euro17500 Kortel COCKPIT SAFE HG426
Weight 500 g Material Cordurareg ripstop
Kortel KONTAINER V4 LIGHTFrontcontainer
Front mount outer reserve container for Charly and Kortel rescue para-chutes
euro12000 Kortel KONTAINER V4 HFaV4
Weight 149 g (S) + 25 g Riserschutz 153 g (L) + 25 g RiserschutzSizes S suitable for DC 100 SC 8695 Krisis UL80UL95UL115
Krisis Karreacute 100 Krisis Rogallo II Light 100M suitable for DC 125 SC 118 Krisis UL115 Krisis Karreacute 125 Krisis
Rogallo II 130 Krisis Rogallo II Light 130
Ergonomic release handle for left and right-handers
Easy attachment of the rescue risers
Additional strap for secure fixation
Velcro strips for fastening small instruments
With removable riser cover
Incl 1 pair of soft links
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOCKPIT EXTENSIONExtension frontcontainer
Extension of the instrument support surface of the Kortel KONTAINERKOCKPIT with angle adjustment possibility for optimal readability
euro6500 KOCKPIT EXTENSION HG4261
Safety ring
Safety snap hook
Velcro connection
Adjustable tilt angle
Padded protective bag
Size 22 cm x 12 cmWeight 850 gMaterial Cordurareg ripstop
PG ACCESSORIES COCKPITS
Kortel KONNECT V-LeineConnecting line with integrated T-bone link
Easy connection harness- rescue parachutesuitable for solo and double seat use
euro10800 KONNECT V-Leine (pair) HFa1887
Dyneema structure
Integrated T-bone link connection
Easy to attach
Length 120 cmWeight 60 g per pairMaterial Dyneema Breaking load 1200 DaN
Kortel KONTAINER KOCKPITFrontcontainer
The Kortel KONTAINER KOCKPIT for the installation of a rescue systemand for holding flight instruments Its unique design integrates an anti-forget system adaptable to all harnesses
euro15500 KONTAINER KOCKPIT HG4262
Weight 850 g Material Cordurareg ripstop
Instrument cockpit adaptable to all types of harnesses
Velcro pad for instrument
Container compartment (max volume 5L) with compression straps
Compatible with DIAMONDcross Krisis Rogallo II and Karre rescue devices
With anti-forgetting connection Konnect system
Removable accelerator rope guard
Kortel RISER PROTECTIONRiser protection for Tandem
Protects the risers of the double-seater rescue device from external in-fluences up to the connection point on the spreader(UV radiation Velcro fasteners dust getting caught )
euro6900 RISERSCHUTZ (pair) HFa195RSK
Automatic opening due to separable zip fastener
Simple connection due to rubber band systemand holding the sleeve at the connection pointof the risers
Suitable for most Tandem harnesses andspreader
Weight 125 g per pair
Kortel KOCKPIT KANIBAL RACE IICockpit suitable for the harness Kanibal Race II
Can be converted into a small bag with carrying handle to carry flightinstruments and various items easily
euro12900 KOCKPIT KANIBAL RACE HG97KP
Large area for the flight instruments
Sun visor for better readability of the instruments
Compartment for external batteries with passage for instrument power cables
PG ACCESSORIES BACKPACKS
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
30
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel COCKPIT SAFEPilot safety and instrument storage
The unique attachment system of the Kortel COCKPIT SAFE prevents thepilot from falling out of the harness due to the connection between legstrap and main carabiner Time and again deadly accidents happeneddue to untied leg straps Investigations showed that an obstruction ofthe view on the plugs due to instruments mounted above was a fre-quent reason why pilots forgot to close the plugs For optimal instru-ment screen readability the Kortel COCKPIT SAFElsquos attachment anglecan be individually adjusted
Compared to its predecessor the Kortel COCKPIT SAFE provides evenmore storage space The spacious upper compartment is roomy enoughto store even larger flight instruments A magnetic cover flap providesoptimal protection during transport
euro17500 Kortel COCKPIT SAFE HG426
Weight 500 g Material Cordurareg ripstop
Kortel KONTAINER V4 LIGHTFrontcontainer
Front mount outer reserve container for Charly and Kortel rescue para-chutes
euro12000 Kortel KONTAINER V4 HFaV4
Weight 149 g (S) + 25 g Riserschutz 153 g (L) + 25 g RiserschutzSizes S suitable for DC 100 SC 8695 Krisis UL80UL95UL115
Krisis Karreacute 100 Krisis Rogallo II Light 100M suitable for DC 125 SC 118 Krisis UL115 Krisis Karreacute 125 Krisis
Rogallo II 130 Krisis Rogallo II Light 130
Ergonomic release handle for left and right-handers
Easy attachment of the rescue risers
Additional strap for secure fixation
Velcro strips for fastening small instruments
With removable riser cover
Incl 1 pair of soft links
31
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel KOCKPIT EXTENSIONExtension frontcontainer
Extension of the instrument support surface of the Kortel KONTAINERKOCKPIT with angle adjustment possibility for optimal readability
euro6500 KOCKPIT EXTENSION HG4261
Safety ring
Safety snap hook
Velcro connection
Adjustable tilt angle
Padded protective bag
Size 22 cm x 12 cmWeight 850 gMaterial Cordurareg ripstop
PG ACCESSORIES COCKPITS
Kortel KONNECT V-LeineConnecting line with integrated T-bone link
Easy connection harness- rescue parachutesuitable for solo and double seat use
euro10800 KONNECT V-Leine (pair) HFa1887
Dyneema structure
Integrated T-bone link connection
Easy to attach
Length 120 cmWeight 60 g per pairMaterial Dyneema Breaking load 1200 DaN
Kortel KONTAINER KOCKPITFrontcontainer
The Kortel KONTAINER KOCKPIT for the installation of a rescue systemand for holding flight instruments Its unique design integrates an anti-forget system adaptable to all harnesses
euro15500 KONTAINER KOCKPIT HG4262
Weight 850 g Material Cordurareg ripstop
Instrument cockpit adaptable to all types of harnesses
Velcro pad for instrument
Container compartment (max volume 5L) with compression straps
Compatible with DIAMONDcross Krisis Rogallo II and Karre rescue devices
With anti-forgetting connection Konnect system
Removable accelerator rope guard
Kortel RISER PROTECTIONRiser protection for Tandem
Protects the risers of the double-seater rescue device from external in-fluences up to the connection point on the spreader(UV radiation Velcro fasteners dust getting caught )
euro6900 RISERSCHUTZ (pair) HFa195RSK
Automatic opening due to separable zip fastener
Simple connection due to rubber band systemand holding the sleeve at the connection pointof the risers
Suitable for most Tandem harnesses andspreader
Weight 125 g per pair
Kortel KOCKPIT KANIBAL RACE IICockpit suitable for the harness Kanibal Race II
Can be converted into a small bag with carrying handle to carry flightinstruments and various items easily
euro12900 KOCKPIT KANIBAL RACE HG97KP
Large area for the flight instruments
Sun visor for better readability of the instruments
Compartment for external batteries with passage for instrument power cables
PG ACCESSORIES BACKPACKS
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
32
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK K27Rucksack fuumlr Hike amp Fly
Der Sak K27 ist ideal fuumlr eintaumlgige Wanderungen und Fluumlge mit Mini-fluumlgeln oder ultraleichten Fluumlgeln Mit seinem Weste Tragemodus istes besonders geeignet fuumlr eine schnelle Wanderung und sogar fuumlr dasLaufen mit seinem vorderen Riemen die dann gibt es perfekte Stabilitaumltauf dem Ruumlcken Dank der internen Faltabdeckung passt sich derSchirm an die Form der Tasche an und bietet Stauraum fuumlr die restlicheFlugausruumlstung (Jacke Handschuhe usw) In den zahlreichen Taschenhaben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Wasserflaschen Ihr Smartphoneeine Halskrause oder kleine Handschuhe
euro Kortel SAK K27 HG
Gewicht 440 g Volumen 27 L
Kortel SAK K40Backpack for hikeampfly
Kortel SAK K40 paragliding backpack with 40 l vlume is specially de-signed for hikeampfly Ideal for day tours no matter which summit
euro26500 Kortel SAK K40 HG4245
Mesh pockets on the straps for drinks or small equipment
Mesh back
Waterproof inner protection against sweat
Holder for telescopic poles or ice axe
Numerous side mesh pockets that are accessible when walking
Upper zipped pocket
Hip belt
Compression straps
Removable helmet holder
Kortel SAK K60Backpack for hikeampfly
Designed with Red Bull X-Alps participants Antoine Girard and Nelsonde Freymann Like the KOLIBRI harness it has been specially devel-oped for the Hike amp Fly pilot Its unique compression system ensuresoptimal positioning and load distribution of the paraglider Ideal forthose who like to hike or fly competitions or for those who use theirlight equipment on a daily basis for whom the 80 L version is too big
euro27500 Kortel SAK K60 HG4255
High wearing comfort
Paraglider compression system in the backpack that optimises storage space
Stiff slats to support and shape the back
Internal waterproofing to protect the paraglider from sweating
Single zip to open the backpack completely or partially
incl rain cover
Weight 700 g Volume 60 L
Halterung fuumlr Trekkingstoumlcke Gurte zur Lastuumlbertragung Netztaschen am Schultergurt
Abnehmbare Helmhalterung
Interner wasserdichter Schutzgegen Schweiszlig
Abb
Weight 650 g Volume 40 L
33
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel SAK KOLIBRI 80L+Lightweight backback for vol-bivouac and hike amp fly
The BACKPACK KOLIBRI weighs a mere 800 g and - just like the Kolibriharness - has been especially developed for vol-bivouac and hike amp flypilots A unique compression system ensures the gliders optimal position-ing and weight distribution With its premium quality and innovativenessit ideally complements Kortels range of lightweight flight equipment
euro27500 Kortel SAK KOLIBRI 80 HG4251
Weight 800 g Volume 80 L + 20 L with optional lid compartment
Unique compression system for the optimal positioning of the glider
Carrying system with frame structure for optimal weight distribution and highwear comfort
Special zipper design for easy access to the contents
Several easily accessible side pockets lid compartment for valuables
Shoulder pockets for drinking bottles
Trekking pole attachment
Kortel SAK RACE IIBackpack for KANIBAL RACE II
The SAK RACE II is the new Kortel Design backpack specifically designedfor the KANIBAL RACE IIIts volume has been customized to carry the KANIBAL RACE II a compe-tition wing along with many essential accessories (instruments hel-met ballast jacket etc) Its elongated shape yields an excellent carry-ing capacity and respects the folding instructions of the wing with itsrods
euro28500 Kortel SAK RACE II HG97S
Weight 145 kg Volume 200 L
Load carrying straps
Compression straps
Side pocket with zip
Robust and durable materials
Kortel TANDEM IIXL quick pack sack
The Kortel QUICK PACK SACK TANDEM II features convenient and time-saving packing of the mushroomed glider using only one strap It has avolume of 200 l and is spacious enough for a biplace wing passengerand pilot harnesseses incl rescue chute and two helmets
euro27500 Kortel TANDEM II HPa120
Ergonomically shaped shoulder and hip straps for high wearing comfort
Height adjustable chest strap
2 carrying handles (one on each side)
2 compression straps with quick-release buckles made of light metal
Padded bag (eg for camera incl telescopic pole)
Pocket with window (eg for brevet ID cards)
Incl reinforced bottom fabric
Weight 147 kg Volume 200 L
LimeGrey-green
OrangeBlue
PG ACCESSORIES BACKPACKS
ACCESSORIES FOR PG + HG
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
34
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CROSS COUNTRY ID PLATEHang gliding and paragliding plate
The Finsterwalder CROSS COUNTRY ID PLATEare made from self-adhesive black ripstop ny-lon (other colours are not opaque enough)A complete set is included in delivery (height30 cm)
euro3250 CROSS COUNTRY ID PLATE 30 cm HSe403
euro4980 CROSS COUNTRY ID PLATE 50 cm HSe405
SAIL REPAIRPatch for hang gliding and paragliding sails
The Finsterwalder SAIL PLASTER is a pre-pack-aged highly adhesive ripstop nylon (12 x 96cm) which repairs smaller rips in the hangglinding and paragliding sail
euro850 SAIL PFLASTER (12 x 96 cm) HSe11
REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS
Self-adhesive sailcloth Especially for rescuesystem white 50 x 20 cm
euro1250 REPAIR PATCH FOR RESCUE SYSTEMS HSe11F
SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH
Self-adhesive sail cloth for small repairs atparaglider or hang glider sails Please note Forflight ID numbers or advert lettering only blackcan be used as the other colours are not cover-ingWeight 90 gmsup2 Roll width 96 cm
euro3400 SELF-ADHESIVE SAIL CLOTH per linear metre HSe10
Color white red dark blue black pink purple
Color white red dark blue black pink purple
RESCUE SETRESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT
In case of emergency landings in trees theCharly RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHThelps lifting a rope or other rescue ocjects TheCharly RESCUE CORD consists of a 30 m nylonrope with a 30 g lead weight Not suitable for descending
euro690 RESCUE CORD WITH LEAD WEIGHT HR
SOS CUTTING KNIFE for webbings
The Charly SOS CUTTING KNIFE for webbings isan important recue kit component if webbingsor lines need to be cut in case of emergency
euro880 SOS CUTTING KNIFE for webbings HKa
VELCRO FASTENERSVelcro BANDCLASP
The Velcro BANDCLASP for hang gliding sailsand battens
euro500 Velcro BANDCLASP 18 x 5 cm HKl7
Velcro HOOK amp LOOP FASTENER
The Velcro HOOK amp LOOP FASTENER an be cutto the desired length without frayingPrice per metre
euro185 HOOK tape 25 mm wide (black) HKl1
euro185 LOOP tape 25 mm wide (black) HKl2
euro535 HOOK tape 100 mm wide (orange) HKl15-ha
euro535 LOOP tape 100 mm wide (orange) HKl15-fl
Elastic VELCROFLEECE
Elastic VELCROFLEECE welded 25 x 3 cmf Instrument holder or similar
euro390 Elastic VELCROFLEECE 25 x 3 cm HKl6
WEBBINGfor binding strap or pilot hang-in
The Charly WEBBING is abrasion resistant pli-ant and UV stabilized
euro215 18 x 12 mm Binding strap 700 kp HBa1
euro260 25 x 25 mm Pilot hang-in 1800 kp HBa5
euro310 44 x 12 mm 2200 kp HBa4
euro330 50 x 2 mm HBa3
RUBBER CORD RUBBER BANDUniversally applicable
Elasticated braid with nylon coating Highlyelastic yet resilient Universally applicable
euro200 RUBBER CORD 3 mm gelb HSeiGub
euro145 RUBBER BAND 40 x 15 mm black HSeiGu
35
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro120 2 mm 5 gm 250 DaN HSeiD2euro200 4 mm 10 gm 650 DaN HSeiD4euro260 5 mm 15 gm 1000 DaN HSeiD5
CORDSDyneema SUPER BRAID
New super fiber for smooth cords with highertensile strength lower weight more abra- sionresistance and almost the same non-stretchingproperties compared to Kevlar cords The 3 mmDyneema SUPER BRAID can be used as rescuecord for roping down in emergency situations
The Nova COMPRESSION BAG reduces the volume of the wing protects it from sweat and brings thewing into a flat shape which optimizes the comfort of the backpack The COMPRESSION BAG isequipped with a valve If you open it the residual air can be pushed out of the bag
bull 100 waterproof protects the wing form sweat and dirt
bull Weight ca 120 g (30 Liter) ca 140 g (60 Liter)
euro3000 Nova COMPRESSION BAG 30 L HPa134
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro170 25 mm 35 gm 590 DaN HSeiD25
Dyneema HIGH PERFORMANCE BRAIDED CORD spliceable
Highest strength minimum weight low elonga-tion SpliceablePlease note Not certified for lifting loads andpersonal safety
eurom oslash Weight Strength Art Ndeg Linkeuro035 25 mm gm 110 DaN HSei25euro040 4 mm gm 290 DaN HSei4
Charly SAIL BATTEN CORD
The Charly SAIL BATTEN CORD made ofpolyester is 16-plait and offers good tensilestrength and abrasion resistance
WINDSOCK amp ACCESSORIESCharly WINDSOCK
Due to its size (oslash 32 cm length 125 cm) good tosee also from great distance and due to thecolours (blue at the front red at the back side)no danger of confusion of the wind direction
Material Robust and light Nylon Ripstop
Please note The windsock is delivered without tubingPlease do not forget to order the corresponding TUB-ING and an EARTH STAKE
euro2280 Charly WINDSOCK oslash 32 cm Length 125 cm HWi11
Charly TUBING for Windsocks
euro2950 Charly TUBING for Windsocks HWi2
Foldable tubing for windsocks
Length 260 cm
Please note The Charly TUBING is delivered withoutearth stake Please do not forget to order the corre-sponding Charly EARTH STAKE
Charly EARTH STAKE for windsock tubing
euro2650 Charly EARTH STAKE for windsock tubing HWi20
The Charly EARTH STAKE (new design) with arobut pull-out handle is suitable eg for theCharly TUBING
Please note The Charly EARTH STAKE is deliveredwithout tubing Please do not forget to order the corre-sponding Charly TUBING
WATERPROOF COMPRESSIONS PACK SACK
euro3800 Nova COMPRESSION BAG 60 L HPa135
ACCESSORIES FOR PG + HG
HIGH-STRENGTH THREAD F SEWING WORK ON SAFETY-RELEVANT PARTS
Gauge according to DIN EN ISO 2060 41 3 Nmtensile strength according to DIN EN ISO 2062gt45 DaN needle size no 14-19
euro780 HIGH-STRENGTH THREAD HNAE40
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
36
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES WATTER BALLAST + DRINKING SYSTEMS
HIGH PRESSURE-WATER BALLAST BAG 10LMultifunctional water ballast bag
The lightweight alternative to plastic- or aluminium bottles The com-pact Ortlieb HIGH PRESSURE WATER BALLAST BAG with a fluid capacityof 10 l340 oz features straps for fixation to a backpack or a harness andis made of tear-resistant and watertight fabric Food grade coating onthe inside ensures safe transport of your water Thanks to the two han-dles being provided with buckles the water ballast bag can be easily befixed to branches or vehicles
Multiple applications
euro2990 WATER BALLAST BAG 10 L HG142
Weight 160 g Volume 10 L Dimensions 44 x 36 cm
DRINKING TUBE with adapterThe ideal complement to the Ortlieb WATER BALLAST BAG
With the drinking tube you can easily transform Ortlieb water contain-ers or common PET bottles into hydration systems remove the valveinsert the tube into the water container and screw the valve back onThe 95 cm long tube features a lockable bite-valve and a screw cap
euro1850 DRINKING TUBE with adapter HG1420
Mouthpiece with drip-stop Threaded cap (28 mm) for Ortlieb WATER BALLAST BAG or common PET bottles Converts water bags eg suspended in a tent into hands-free hydration systems Remove dust cap from mouthpiece open drip-stop on mouth piece by turning
it counterclockwise by 180deg until it locks in place For drinking simply bite the valve and sip Auto-shutoff by means of an integrated spring valve For closing turn the mouthpiece clockwise by 180deg The tube length can be adapted inside the container The mouthpiece can be taken apart for hygenical cleaning
Camping shower Seat- or head pillowWeight for paragliding
Buoyancy means for diving
Can be combined with outdoor fil-ters for water purification and anOrtlieb drinking tube
Weight 90 g Length 95 cm
37
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel REVERSIBLE BALLAST BAGReversible Backpack
The REVERSIBLE BALLAST BAG allows you to easily carry your ballast orvarious items during the race Since it is reversible the ballast can bestored directly in the Kortel KANIBAL RACE pocket and provides accessto let the drain tube hang out
euro5950 REVERSIBLE BALLAST BAG HG143M
Weight 300 g Volume 8 L
Kortel ACCELERATOR ROPES 5 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator lines Dyneema 5 mm bull Easy assembly
euro2800 ACCELERATOR ROPES 5 mm (paar) HG125K
Small 2-belt backpack
Incl suspension straps possibility to hang the BALLAST BAG in frontal position
Reversible ballast carrier bag
Incl compression straps
Please note Delivery without water ballast bag
Diameter 5 mm Length 130 cm Weight 55 g paar
ACCESSORIES BALAST BAG + ACCEL ROPES
KortelWATER BALLAST BAG volume 15 LWater balast bag for paragliders
Water bag with drainage tube and remote tap that allows you to easilycarry extra weight in your harness and at the same time have the possi-bility to drain the water and lose weight during the flightWeight 178 g
euro3500 WASSERBALLASTSACK 10 L HG1443K
Dimensions 50 x 40 cm Drain tube length 36 cmKortel ACCELERATOR ROPES 7 mmAccelerator ropes
Pair of accelerator cords polyesteraramid 7 mmbull Better hold when used with winch blocksbull Higher wear resistance than standard accelerator cordsbull Easy connection
euro3900 ACCELERATOR ROPES 7 mm (paar) HG127K
Diameter 7 mm Length 135 cm Weight 90 g paar
Kortel CAMERA POCKETBag for telescopic rod
Thanks to its reliable connection system it can be attached to mostparaglider harnesses For professional or amateur use this bag offers aneasy way to store the camera pole and secure it with a clip to close thebagThe bag is 15 cm wide and can be from 22 cm to 38 cm deep
euro4500 KORTEL CAMERA POCKET HG4263
ZUBEHOumlR SCHLEPPKLINKEN
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
38
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK T TOWING RELEASESDivisible webbing towing device
The Dietmar Mathes EASY QUICK T TOW RELEASE splits up in two sepa-rate straps after the release Therefore it is also suitable for pilots usinga front container or front rescue system Many pilots with a lying harnessalso prefer this version of the EASY QUICK TOW RELEASE Left-handedpilots can swap the two sides to release the EASY QUICK T TOW RELEASEwith their left hand
euro14500 TOWING RELEASE EASY QUICK T HS301T
Weight 90 g Max load 2000N
Frontcontainer TOWING DEVICE SK1Single-stepped split textile towing device for paragliding
Independences frontcontainer TOWING DEVICE SK1 for paragliding hasbeen well-established on the market for many years as its convincingattributes are simple handling functionality and robustness It can beattached to the harness either at the main suspension or if applicableat towing loops The TOWING DEVICE SK1 may as well be attached toharnesses with integrated front container
euro6100 TOWING DEVICE SK1 HS420
Textile towing device for paraglider
Compatible with front container
Extremely robust
Easy handling
LTF certification
Weight 75 g
Textile towing release for paraglider
Compatible with front container
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
Easy to use (even with thick gloves)
LTF certification
39
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 is the improved version of the ultra-light reliable and approved release for paraglider- or hang glider-ULtowing (lower risk of injury in case of rope rips) Easy handling
With DHV certification
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HG1433
Weight 150 g Tensile strength 500 kg
TOWING ADAPTER for paragliding carabinersParagliding towing adapter for carabiners
When using the Charly TOWING ADAPTER for carabiners the paragliderwill be automatically accelerated during the towing and this preventsthe risk of deep stall Thus the start will be facilitated and more heightin towing is gained In case of rope breakage the shooting forwards ofthe paraglider will be weaker
Delivered in pairs without depicted carabiner
euro1850 TOWING ADAPTER for PG (pair) HS50
Weight 48 g (pair)
EXPRESS LOOP for paraglidingZubehoumlr fuumlr Gleitschirmschleppklinke
Die Charly EXPRESS-SCHLINGE zur Befestigung der Gleitschirmschlepp-klinke am Tragegurtstecker des Charly SAFE-IN-LOCK (SIL) bzw an denTragegurten direkt uumlber dem Karabiner Sie dient der Vermeidung derSackfluggefahr beim Schleppen
Lieferung paarweise ohne abgebildeten Karabiner
euro770 EXPRESS-SCHLINGE HS5
Breite 12 mm Bruchlast 600 kg
ACCESSORIES TOWING RELEASES
EASY QUICK TOWING RELEASESWebbing towing device
Single stage one-piece webbing towing latch for paragliders with inte-grated towing aid and replaceable suspension rope The Easy Quick isextremely easy to use towing with the Easy Quick textile tow release al-lows the paraglider to fly pre-accelerated during the towing processthus minimising a tendency to stall
euro13500 TOWING RELEASE EASY QUICK H301
Reliable release by means of sliding sleeve
Easy to use (even with thick gloves)
Adjustable drag aid for pre-acceleration of the glider
LTF certification
Weight 90 g Max load 2000 N
ACCESSORIES SPEEDSYSTEMS
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
40
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
LIGHT-SPEED PEDALS 2-stagesLight accelerator for paragliders
The two-stage 35 g LIGHT SPEEDSYSTEM from Kortel is characterised bythe following features
euro3800 LIGHT SPEED PEDALS 2-stages HG130
Weight 35 g
LIGHT-SPEED PEDALS 3-stagesLight accelerator for paragliders
Light accelerator equipped with 3 flexible rods Made of 2 mm Dyneemait is ultra strong for its weight It is designed to fit light cross harnessesequipped with a cocoon
Adjustment is via an exclusive Kortel design plate that allows for easyand precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
euro4200 LIGHT-SPEED PEDALS 3-stages HG131
Weight 45 g
made of Dyneema therefore particularly light and robustSuitable for all HikeampFly harnesses
Adjustment is made via an exclusive Kortel design plate which allowsfor easy and precise adjustment
Two rope clips are included to fix the harness in the up position during take-offand to prevent the feet from getting tangled
SPEED PEDALS 2-stagesStandard 2-step accelerator
Standard 2-stage accelerator with a first flexible bar and a second rigidbarUltra-easy connection thanks to its Oslash3mm cords equipped with splithooks
Adjustment is made thanks to an exclusive Kortel design plate that al-lows easy and precise adjustmentCompatible with any harness
euro4500 SPEED PEDALS 2-stages HG133
Weight 110 g
41
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPEED PEDALS 3-stages3-stage flexible accelerator
Ideal for any Cocoon harness The 1st stirrup is adjustable with a 3-wayloopEasy connection by Oslash3mm loop and split hooks Adjustment is madewith a simple knot at the connection between speed bar and ropeRetaining rubbers are supplied which are attached to the underside ofthe cocoon
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
FREESPEE XC-3 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE XC-3 allows you to optimally adjust the speedsys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let loose
Easy adjustment
euro6390 FREESPEE XC-3 SPEEDBAR HG1210
Weight 90 g
Kortel FOOTRESTFOOTREST for KARMA II and KUIK II
The Kortel FOOTREST for KARMA II and KUIK II harnesses with Quick Re-lease system This is not a universal footrest as it does not come with fix-ings to fit to harnesses other than the Kortel KARMA II and KUIK II
euro3500 Kortel FOOTREST HG132
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm RuumlckholgummiWeight 90 g
FREESPEE 30 SPEEDBARLight weight speedbar
FREESPEE 30 SPEEDBAR offers maximum performance at minimumweight Reliable technology as well all first-class materials are settingstandards FREESPEE 30 allows you to optimally adjust the speed sys-tem at any time This can be done using only one hand so that the steer-ings lines to not have to be completely let looseNew in version 30 The webbing loop is reinforced with a spring wire This meansthat it is always optimally positioned to the front and makes it super easy to getinto the speed system
1 Dyneema rope 35 mm breaking load gt300 kg 2 brummel hooks (stainless steel) 2 cord stoppers 1 replacement o-ring made from weather-proof silicone
Charly FOOTRESTFootrest with 2-point mounting possibility
Charlys FOOTREST facilitates the transition to the sitting position aftertakeoff and improves the comfort during non-accelerated flight
euro2480 Charly FOOTREST HG124
Bar witdh 235 cmTotal length 67 cm + 12 cm Retraction rubberWeight 90 g
43
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
euro230 Be18
BRUMMELHAKEN verstellbar2 mm vers for rope max 35 mm Material TitanalBreaking load 190 kg Weight 17 g
Finsterwalder BRUMMEL HOOKAvailable in stainless steel and titanal versionBreaking load 230 kg Weight 52 g 21 g (T)
BRUMMEL HOOK adjustablefor ropes between 3 and 5mm Material TitanalBreaking load 230 kg Weight 69 g
MINI GUIDE ROLLERSuitable for cord oslash 4-5 mm Payload 100 DaNWeight 7 g Length 28 mm Diamater 13 mm
BR-HOOKS with DYNEEMA cordBRUMMEL HOOKS looped into spliced DYNEEMAcord Preis per pair
BR-HOOKS with powerlook cord150 m POWERLOCK CORD 5 mm incl brummelhooks Preis per pair
euro295 Be181 euro295 Be182
euro950 HG1290 euro990 Be5450 euro430 Be541
Brummel hooks are commonly used in sailing Finsterwalders SPEED SYSTEM HOOKSare manufactured according to the same principle and have been developed especiallyfor paragliding They serve as a connection between the speed system that is attached to
the harness and the glider and are hence also called speed system hooks Nearly all paraglider manufac-turers use Finstewalders SPEED SYSTEM HOOKS
BRUMMEL HOOK bull SPEED SYSTEM HOOKS
Speedsystem mini guide roller specifi-cally designed for paraglider harnessesBy the use of a high-strength aluminium alloy forthe housing and special axles made from temperedsteel the roller can be used for a payload of up to100 kg by a weight of only 7g The roller is gradu-ated at the sides the high-quality axle preventssqueaks and the seizing up of the roller as it is fre-quently the case with cheap imitations from the fareast already at low loads The mini guide roller canbe sewn in both length- and crosswise
MINI BRAKE HANDLE SWIVELThe Finsterwalder MINI BRAKE HANDLE SWIVELprevents annoying twists and curls of theparaglider brake lines Such swivels are well es-tablished in top quality paragliders Our swivelcan easily be sewn into the control handles haswell-rounded edges is smooth-running and has ahigh-gloss chromed surface
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
44
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CARABINER
Since 1993 we have been manufacturing karabiners specially de-signed for aviation and helicopter air rescue
These karabiners are designed to withstand the permanent oscil-lating loads that occur in flight which can lead to material fatiguein conventional karabiners over time
FINSTERWALDER CARABINER
45
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Finsterwalder SNAPLOCKHang and Paragliding carabiner
The SNAPLOCK resists 14 kN without incurring damage even with opengate - this is more than four times as much as the hitherto common steelcarabiners can bear
euro2750 Finsterwalder SNAPLOCK (pcs) HKar35
Weight 76 g Br load 3000 DaN Inner height 60 mmReplacement interval 5 years (mono) 2 years (HG and PG tandem)
With a weight of only 45 g and a breaking load of more than 25 kN theUNILOCK is currently the lightest and at the same time most loadableparagliding carabiners on the market In the fatigue test it endured2000 load cycles with an upper load of 252 DaN and subsequently 5mio load cycles with an upper load of 1154 DaN The UNILOCK thusachieves a fatigue strength of 5 years in mono use
euro5800 Finsterwalder UNILOCK (pair) HKar36
Weight 45 g Br Load 2500 DaN Replacement interval 5 years (mono)
The snap gate turned by 45deg facilitates the attachment to the harness The design in the shape of a ldquo3rdquo pro- vides a high stabilit against twisting The UNILOCK is suitable for both narrow and wide webbings The lower belt chamber has an extra support surface for the hip belt which
slightly raises its position This has a positive effect on the comfort of the har-ness
Redgreen marking simplifies orientation when attaching the risers Gate play individually tested
Max Payload in aviation 115 DaN je carabiner Breaking load gate open 2000 DaN Load without permanent deformation gate open 1600 DaN Inner height 60 mm Suitable for belt widths 25-30 mm also up to 45 mm when folded in Snapper game single piece tested The distinctive nose allows the Snaplock to be attached to the harness in such a
way that the carabiner is reliably prevented from being crossed Harness manu-facturers also have the option of attaching back straps over the nose This can no-ticeably improve the back support
Finsterwalder PINLOCKParagliding carabiner from Titanal
The ultimate paragliding carabiner - forged from Titanal (alloy 7075 T6)The Finsterwalder PINLOCK is compatible with conventional paraglid-ing carabiners and is suitable for all paragliders and harnesses withwebbing loops of 40 to 45 mm Separate webbing chambers preventshunt loadingThe Finsterwalder PINLOCK features a very large replacement intervalbut at the same time a weight reduction of 80-120 g per pair comparedto steel carabiners
euro3500 Finsterwalder PINLOCK (pcs) HKar3
Weight 80 g Brload 2500 DaN Inner height 40 mmReplacement interval 8 years (mono) 3 years (PG tandem)
Breaking load 2500 DaN certified fatigue endurance Replacement interval for mono use 8 years unlimited hours of usage Replacement interval for tandem use 3 years unlimited hours of usage Drop-forged from Titanal
euro940 ADAPTER for narrow risers HKar33euro1780 REPLACEMENT-QUICKPIN HKar32
CARABINER
SEPARATION CARABINER
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
46
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
Our separation carabiner Finsterwalder QUICK-OUT is used whenever areliable connection and if necessary a rapid separation also under loadis important It is suitable for the safe attachment of loads - in particularpersons - and for outdoor use It has proven itself especially during heli-copter missions of the police the military and the mountain rescue service
In paragliding the Finsterwalder QUICK-OUT is used for the separationof the paraglider when a steerable rescue system is deployed
By simultaneously pushing both release buttons pilot and aircraft areseparated effortlessly In safety trainings the separation of the gliderafter a rescue chute deployment turned out to be advantageousBesides the rescue options in case of emergency landings in watertrees and high winds the Finsterwalder QUICK-OUT also offers han-dling advantages compared to conventional carabiners
euro7850 Finsterwalder QUICK-OUT (pc) HKar12
Breaking load 4000 DaN 2000 DaN individually tested
No gate play thus fatigue endurable with unlimited hours of usagefor 150 DaN hauled load
Double-button locking with multiple safety steps
Replacement interval 8 years unlimited hours of usage
Housing drop-forged from Titanal insert made from high-strengthaluminium alloy 7075 T6
Weight 200 g pceuro2750 EXTRA INSERT for QUICK OUT (pc) HKar121euro1350 ADAPTER SLEEVES for narrow risers (pair) HKar32
Photo Horacio Llorens
47
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Finsterwalder PARALOCK is a paragliding carabiner with convenienthandling and long replacement interval for mono and tandem useWith a conventional paragliding carabiner separation under load ishardly possible However in certain situations this can not only be use-ful but even life-saving - eg when landing in moving water or in strongwinds Also after an emergency parachute deployment it may be neces-sary and in any case recommended to disconnect the paraglider ThePARALOCK eliminates the need to carry a line cutter or to pull in theparaglider which costs valuable timeThe PARALOCKs separation function is also useful in other sports for airand water rescue and in parachute harnesses
Lightweight and durableThe PARALOCK weighs only 73 g and is equally suitable for Hike amp Fly aswell as for tandem paragliding Due to their form-fit design the PAR-ALOCK and the QUICK-OUT are to date the only air sports carabinersthat have been able to demonstrate an approved replacement intervalof 8 years for mono use and 5 years for tandem use The PARALOCK isalso suitable for use in hang gliders where the replacement interval is 5years The number of flight hours is unlimited within the replacementinterval
Convenient handlingEasy operation even with gloves After inserting the paraglider risersthe PARALOCK locks and secures itself automatically The carabiner isopened by a 120deg turn of the release lever against spring force wherebythe lever can only be unlocked after a button is pushedA security cap over the release button reliably prevents the PARALOCKfrom being opened unintentionally
Easy attachementThe V-shaped belt chamber for the harness is designed to correspond tothe pulling directions of the main risers and the back strapIn some pod harnesses the pod is attached separately (eg in the Ad-vance Impress 4) The pod loops can be inserted above the harnesschamber separating screw
euro9400 Finsterwalder PARALOCK (pc) HKar129
Titanal drop forgedAxle and locking bolt made of hardened chrome steelReplacement interval 8 years with unlimited flight hours 5 years for
tandem paragliding use and use in hang gliders
Weight 73 g Breaking load 2800 DaN
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
48
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SEPARATION LINK
Speed system separation linkA speed pedal separation system is required to allow a complete separation from the paraglider after an emergency parachute opening The speedpedal separation system works automatically after opening the carabiner
For the following reasons even less experienced pilots are generally recommended to separate the paraglider after an emergency parachute de-ployment
Modern rescue systems are designed to drift sideways and thus generate dynamic lift In the certification procedure the sink rate is determinedwithout the main glider If the paraglider is not separated it prevents the drift leading to an increased sink rate
The possibility to choose the landing site with a steerable rescue system is a significant safety plus If the main glider is not separated the safetyadvantage to steer the rescue system is foregone
Interactions between the paraglider and the rescue system can cause the danger of increased swaying or a higher sink rate due to scissoring
It has shown that a separated paraglider usually collapses very quickly and that its salvage is easier In the case of a tree landing there is also amuch lower risk of damage to the paraglider when it does not carry the full pilot weight
Charly EASY RELEASEInnovative speed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK
The system convinces by low construction height weight neutralitycompared to a standard Brummel hook connection and durable safeoperationThe EASY RELEASE separation link can be easily attached to theparaglider risers if the EASY RELEASE ring clip can be looped in insteadof the Brummel hook If this is not possible the original speed systemline must be replaced with the speed system line with ring clip of theEASY RELEASE system
euro3970 Charly EASY RELEASE (pair) HKar142
Weight 22 g paar Breaking load asymp 200 DaN
PATENT SHACKLE SEPARATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The patent shackle separation system is recommendedwhen the existing Brummel hooks on the paragliderrsquosspeed system cords can be removed and replaced by thepatent shackle rings included in the delivery
The Brummel hooks must be un-looped and the patent shacklerings must be looped in their place
euro3350 PATENT SHACKLE separtion system HKar14
Weight 74 g pair
BRUMMEL HOOK SEPERATION SYSTEMSpeed system separation link for QUICK-OUT PARALOCK carabiners
The Brummel hook separation system is recommended when theharness and the paraglider are connected by means of Brummel
hooks
The existing Brummel hooks on the harness are re-placed by the special speed system Brummel hooks To
be able to attach the speed system Brummel hooks thespeed system cords must each have a loop at the endSpeed system cords made of Dyneema with spliced loop
are included with the Brummel hook separation sys-tem These can be used provided they can be at-
tached to the installed speedbar
Alternatively the speed system cords already presenton the harness can be used if it is possible to removethe Brummel hooks attached to them
If the existing speed system cords are not yet equipped with loopsloops with a length of about 3 cm can be knotted in
euro1950 BRUMMEL HOOK seperation system HKar141
Weight 25 g pair
Scope of delivery
1 pair Patent shackles with attached separation system cord breaking load approx 300 daN
1 pair Patent shackle rings for installation on the speed system of the paraglider
Installation instructions
Scope of delivery
2x Ring clip with speed system line for attachment to the paraglider risers 2x Release hook with speed system line and release line (static line) for attchment to
the speed system lines of the paragliding harness Installation instructions
49
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
KARABINER
AustriAlpin STRATUS ALUParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS ALU is a paraglider aluminium karabiner withpush-button automatic closure It is suitable for harnesses with a straploop width of up to 25 mm The slide autolock closure allows reliableclosing without manipulation of the closure yet it can be opened com-fortably with targeted finger pressure on the slider No CE Measures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS ALU (pc) HKar11
Weight 63 g Breaking load approx 1800 DaN
AustriAlpin STRATUS INOXParagliding carabiner with automatic lock
The AustriAlpin STRATUS INOX is a paragliding carabiner with automaticlock for webbing widths of up to 25 mmMeasures 78 x 55 mmReplacement interval jaumlhrlich
euro2590 AustrAlpin STRATUS INOX (pc) HKar10
Weight 129 g Breaking load approx 2800 DaN
AustriAlpin POWERFLYGleitschirmkarabiner
Steel carabiner for paragliders with push button automatic gateThe AustriAlpin POWERFLYS is suitable for harnesses with a webbingloop width of 45 mmInner height 60 mmLoad without permanent deformation gate open approx 300 DaNReplacement interval jaumlhrlich
euro2900 AustrAlpin POWERFLY (pc) HKar410
Weight 140 g Breaking load approx 2600 DaN
Fatigue strength for aviation sport karabinersDuring flight airsport carabiners are exposed to permanently changing loads By taking mea-surements at paragliders the DHV has asserted that these load variations are between ten andmore than 110 kg and that they can occur up to 26 times per second
Construction- and production-conditioned conventional carabiners exhibit a greater or lessergate play The catch of such a carabiner thus becomes actuated by gravity only at tensions be-tween 25 and 110 kg This means that within the range of the gate play the carabiner is loadedduring flight as if its catch was open
The thus resulting high dynamic loads make it necessary to replace the carabiner every one- ortwo years in order to preclude a material fatigue failure
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Photo wwwnovaeu
CARABINER
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
50
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Kortel AUTO 20Paragliding carabiner
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 20 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Paraglider aluminium karabiner with automatic closure Its slanted gateopening facilitates handling Suitable for harnesses with a strap loopwidth of up to 40 mmRestriction Not approved for tandem operation as spreader-paraglider and re-serve-harness connection element
Kortel SOFT-LINKSGlider-harness connection link for paragliders
Kortels SOFT LINKS are ideally suited for attaching the rescue system tothe harness Moreover they can be used as a fatigue resistant alterna-tive to karabiners if harness and glider are only rarely disconnected fromeach other The weight saving is significant as a pair of SOFT LINKSweighs a mere 12 g
The operation is simple and safe
euro2700 Kortel SOFTLINKS (pair) HKar110
Weight 12 g pair Breaking load approx 2300 DaN
Kortel T-BONE LINKSGlider-harness connection link for paragliders
The T-BONE LINKS from Kortel are flexible ultra-lightweight connectinglinks made of Dyneema With only 10 gpiece and a strength of morethan 2400 daN their strength-to-weight ratio is outstanding The KortelT-BONE LINKS are also fatigue-resistant durable and easier and safer tohandle than conventional soft links thanks to the integration of the in-novative Kortel Konnect quick connectionReplacement interval 5 years if used frequently as a paraglider karabiner 10 years ifused as a connecting link for rescue equipment (protected from light in the GZ)
euro5000 Kortel T-BONE LINKS (pair) HKar110T
Weight 20 g pair Breaking load approx 2400 DaN
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg
51
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SCREWLOCK LINK
Photo Horacio Llorens
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 20 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1500 DaN
Weight 13 g
STAINLESS STEEL LINE LOCK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK GLIDER-HARNESS CONNECT LINK
euro580 Be290
Material Stahl verzinkt oslash 7 mm
Dimensions 15 x 50 mm
Opening 9 mm
Payload 550 DaN
Breaking load asymp 2800 DaN
Weight 51 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 15 x 45 mm
Opening 8 mm
Payload 650 DaN
Breaking load asymp 3250 DaN
Weight 35 g
euro420 Be31 euro800 Be310
Material Stahl verzinkt oslash 5 mm
Dimensions 13 x 39 mm
Opening 7 mm
Payload 280 DaN
BBreaking load asymp 1600 DaN
Weight 205 g
SCREW CHAIN LINK 5 mm SCREW CHAIN LINK 4 mm
euro365 Be30
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 11 x 31 mm
Opening 5 mm
Payload 180 DaN
Breaking load asymp 1200 DaN
Weight 115 g
euro360 Be29
Material Edelstahl oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 55 mm
Payload 125 DaN
Breaking load asymp 1000 DaN
Weight 14 g
TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK TRIANGULAR SCREW LOCK LINK
euro550 Be300
Material Stahl verzinkt oslash 4 mm
Dimensions 25 x 30 mm
Opening 65 mm
Payload 100 DaN
Breaking load asymp 800 DaN
Weight 135 g
Material Edelstahl oslash 6 mm
Dimensions 32 x 42 mm
Opening 8 mm
Payload 450 DaN
Breaking load asymp 2250 DaN
Weight 395 g
euro300 Be300z euro980 Be310
1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton asymp 1 kg Phot
ow
ww
nov
aeu
GURTVERSCHRAUBUNG
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
52
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Material Edelstahl oslash 5 mm
Dimensions 20 x 50 mm
Opening 65 mm
Payload 325 DaN
Breaking strength asymp 2600 DaN
Weight 26 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro2190 Be303
Material Edelstahl oslash 7 mm
Dimensions 30 x 52 mm
Opening 9 mm
Payload 625 DaN
Breaking strength asymp 3125 DaN
Weight 635 g
euro1380 Be304
RECTANGULAR SCREW LOCK LINKHIKE amp FLY SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
Material Stainless steel oslash 6 mm
Dimensions 42 x 45 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 2100 DaN
Weight 425 g
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
euro990 Be3050
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 44 x 48 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 465 g
Material Stahl verzinkt oslash 6 mm
Dimensions 30 x 47 mm
Opening 9 mm
Payload 250 DaN
Breaking strength asymp 1400 DaN
Weight 416 g
euro800 Be305 euro990 Be350
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
▷ An alternative to carabiners▷ If closed properly it is fatigue resistant
TRAPEZIUM SCREW LOCK LINKTRAPEZIUM SCREW LOCK LINK
Phot
ow
ww
nov
aeu
53
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARNESS-HARDWARE
Material Edelstahl
Dimensions 50 x 18 mm
Eye 65 x 105 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 22 g
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 50
euro540 Be20 euro440 Be20S
Material Edelstahl
Dimensions 30 x 16 mm
Eye 65 x 10 5 mm
Breaking load asymp 200 kg
Weight 20 g
Material Brass
Length 40 mm
Breaking load asymp 300kg
Weight 26 g
euro270 RING 4 mm oslash 14 mm Be30
Material Stainless steel
Dimensions 30 x 45 x 9 mm
Adjustable for belt 18 - 20 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 36 g
euro580 HSi20
SNAP-FIT STAINLESS STEEL 30
Material Zinc diecasting
Dimensions 35 x 25 mm
Webbing width 20 mm
Breaking load asymp 290 DaN
Weight 26 g
JAMMING BUCKLE 20 mm
euro320 HSi94 euro350 HSi95
Material Zinc diecasting
Dimensions 43 x 32 mm
Webbing width 25 mm
Breaking load asymp 350 DaN
Weight 35 g
JAMMING BUCKLE 25 mm
PATENTED SHACKLE DOUBLE BUTTON BUCKLE
euro1150 PATENT SHACKLE Be22
FLUGHELME
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
54
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
55
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly VITESSE is an extremely lightweight paragliding HikeampFlyhelmet that can be equipped with a visor Three helmet shell sizes re-placeable inlays and the integrated headband adjustment allow preciseadaptation to a wide variety of head shapes and sizes while keeping thehelmet dimensions as small as possible Thanks to special inlays avail-able as accessories even the under- and oversizes XS and XXXL can becovered
VITESSE FeaturesHelmet and visor are certified according to the latest CE EN966 stan-
dard for air sports helmets
Remarkably lightweight from 380 g
Unique size range 3 helmet shell sizes with fine adjustment of theheadband and replaceable inlays guarantee a secure and comfort-able fit for all head shapes and sizes from XS to XXXL
Effectively ventilated exchangeable and washable fabric inlay
Pressure-free removable and washable ear pads
Good protection of the forehead without limiting the field of vision
All sizes can be equipped with visor and ski goggle retainer
Photo wwwnovaeu
Art Charly VITESSE
HHe1 VITESSE SM ML euro15800
HHe10 VITESSE XLXXL euro16900
Charly VTESSEExtremely lightweight Hike amp Fly helmet with optional visor
Basic sizes amp weights SM = 380 g ML = 430 g XLXXL = 480 gScope of delivery Helmet in basic size incl inlay without visor
With 58 cm head circumference and normal or narrow head shape size SM usually fits
HHe73HHe14
Description Head circum-ference
Basicsize
Foam thicknessinlay
Special XS 53-55 cm SM 12 mm
Special for narrow head shape 54-56 cm SM 9 mm
Basic SM 55-58 cm SM 6 mm
Basic ML 58-62 cm ML 12 mm
Basic XLXXL 61-64 cm XLXXL 9 mm
Special XXL 64-65 cm XLXXL 3 mm
Visor available in three different colours
The Charly VISOR for VITESSE reduces drafts and protects against UV ra-diation The visor fits over most glasses as it is very well ventilatedglasses worn under the visor are prevented from fogging up
Available with bottom rubber edge (standard) or rimless
Suitable for spectacle wearers
Large field of vision optically high quality and distortion-free
Anti-reflective and scratch-resistant coating on the outside antifog coat-ing on the inside
Infinitely adjustable tightly sealed at the top
Reduces air resistance and protects the eyes
Safe as break-resistant elastic and flexibleAssembly and disassembly simple and fast
Weight 34 g
Art VITESSE Visiere
HHe11 Visor tinted euro3900
HHe11RL Visier tinted rimless euro3900
HHe12RL Visier mirrored tinted rimless euro4900
HHe13 Visor screws (pair) euro800
Interior options
The scope of delivery includes the basic interior fittings in each case
grey tinted brown tinted mirrored
AIR SPORTS HELMETS
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
56
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
The Charly INSIDERs high safety standards and good value vor moneymake the INSIDER the most popular air sports helmet worldwide It iscertified according to the air sports helmet standard CE EN 966 The hel-met is also well suited for kite buggyingThe Charly INSIDER offers full protection without significantly obstruct-ing the field of view Moreover the chin guard is designed in such a waythat conversation before and after flight is easily possible The helmetedges are curved inward thus contributing to a larger field of view andreduced air dragThe Charly INSIDERs multi-layer enamel surface is wear-resistant andrecoatable
INSIDER Features
Thanks to vacuum high-pressure die casting the aramid fiber rein-forced outer shell is weight-optimized and can be manufactured inconstant quality the choice of material and production process en-sures optimum strength and durability
The Charly INSIDER causes minimum wind noise that does not inter-fere with the VOX operation of a radio set as hearing is onlymarginally affected by the helmet airspeed estimation is still possi-ble
Pressure-free padding around the ears suitable for the installation ofa headset the wide well cushioned internal chin strap contributes tothe wearing comfort
Unbeatable fit and a pleasant climate inside the helmet thanks to theskin-friendly full textile lining in 6 fixed sizes (XS-XXL)
Aerodynamically clean without a long tail The Charly INSIDER per-mits an unrestricted upward view and avoids neck injuries
Weight 650 gSizes XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63)
(head circumf in cm) XS and XXL only for HHe7 und HHe70
Art INSIDER Accessories
HHe702 Extra lining check + chin pads euro1250
HHe703 Extra lining incl attachment euro2500
HHe73 Premium fleece helmetinstrument bag euro950
HHe70 bicolor silver-metallic HHe70 bicolor blue-metallic HHe70 bicolor turquois metallic HHe70 bicolor anthrazit met HHe70 bicolor black met HHe70 bicolor yellow-met
HHe7 unicolor white HHe7 unicolor red HHe7 unicolor blue HHe75 softcolor black HHe75 softcolor red HHe75 softcolor blue
HHe70 bicolor anthrazit met
HHe73 HHe702
HHe77 carbon-optic
HHe70 bicolor red-metallic
57
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly LOOP is a very comfortable safe and reasonably priced paraglid-ing and winter sports freestyle helmet that can optionally be equippedwith a visor
LOOP FeaturesLightweight multi sports helmet certified according to CE EN 966 (air-
borne sports) and CE EN 1077 (skiing and snowboarding) high-endquality helmet made in Europe Charly offers a lifetime warranty
A highly effective ventilation of the EPS calotte (foam cushioning)permanently provides for a pleasant climate inside the helmet
The Charly LOOPs high-quality EPS foam cushioning is completelypadded with skin friendly and antibacterial textile fabric (made in EU)on the inside the interior lining in sizes XS S M and LXL is replace-able and washable
The helmet is equipped with very comfortable pressure-free earpads but can also be worn without ear covers a high-quality ratchetclosure allows precise adjustment of the chin strap
The Charly SUN VISOR VS that is available as an accesory is ideal forspectacle wearers as it can replace additional sunglasses
A protective bag is included in the price
Unlike some skiing and air sports helmets the Charly LOOP isequipped with generous vents in the interior lining such that the airintakes on the outer shell are not covered from the inside They arethus not just a visual gimmick but part of an effective ventilation sys-tem The flow of fresh air is guided through the foam padding distrib-uted throughout the textile cap and channeled away again Thebreathable interior lining thereby provides for comfortable tempera-tures without the need to adjust the airstream manually
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
58
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT competition helmet with chin guard High-gradematerials and an elaborate manufacturing process provide for constantquality maximum safety and a long life expectancy
NO LIMIT FeaturesAramid fiber reinforced outer shell manufactured in a vacuum high-
pressure moulding process that surpasses even carbon fiber helmetsin terms of impact strength and perforation resistance
Premium look The Charly NO LIMIT features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the Charly NO LIMIT virtually resistant to age
The extra wide panoramic view is important for safety There isenough room for eye glasses under the helmet and the optional visor
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally
The chin guard causes virtually no blind spots
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT enables anunobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
Art Charly NO LIMIT with clear visor
HHe30 NL white with clear visor euro25625
HHe31 NL blau- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32 NL carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMITCompetition helmet with aramid fiber reinforcement
Weight 650 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm)
Art NO LIMIT Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300 NL white + HHe3500 visor
HHe300 white with visor brown tinted
Art Charly NO LIMIT without
HHe300 NL white without visor euro20950
HHe310 NL blau- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320 NL carbon-optic without visor euro23600
HHe310 anthrazit metallic HHe310 bllue HHe320 carbon-opticHHe300 white
HHe3500 HHe351
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
59
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The Charly NO LIMIT JET is a paragliding helmet without chin guard al-lowing an unobstructed downward view
NO LIMIT JET FeaturesPremium Quality at a moderate price The aramid fiber reinforced
outer shell is manufactured in a vacuum high-pressure mouldingprocess with a heated metal mould and thus offers the highest possi-ble breaking strength at minimum weight Aramid fiber surpassescarbon fiber in terms of impact resistance
Premium look The Charly NO LIMIT JET features a scratch-resistantenameled multi-layer coating The helmet shells material and finish-ing make the No Limit Jet virtually resistant to age
Aerodynamically clean without tail The Charly NO LIMIT JET enablesan unobstructed upward view and avoids neck injuries
The full textile interior lining in 5 fixed sizes offers maximum wearingcomfort The breathable padding is skin-friendly and antibacterialAlso the comfortable ear pads and the well-padded internal chinstrap contribute to the wearing comfort
An optional polycarbonate visor reduces air drag considerably andcan be ordered additionally There is enough room for eye glasses un-der the helmet and the optional visor
Art Charly NO LIMIT JET with clear visor
HHe30J NLJ white with clear visor euro25625
HHe31J NLJ blue- anthrazit metallic with clear visor euro25925
HHe32J NLJ carbon-optic with clear visor euro28275
Charly NO LIMIT JETHigh class helmet with an unobstructed downward view
Weight 620 g + Visier 114 gSizes S (5556) M (5758) L (5960) XL (6162) XXL (63)
(Head circumference in cm) XXL only in white and carbon-optic
Art NO LIMIT JET Accessories
HHe35 Visor clear (Filter category 0) euro4750
HHe350 Visor brown tinted (Filter category 2) euro5000
HHe3500 Visor dark grey tinted (Filter cat 3) euro5000
HHe352 Visor mirrored euro6500
HHe351 Set of visor screws with grid insert euro1050
HHe73 Premium fleece protection bag euro950
HHe35 HHe350
HHe300J NLJ white + HHe350 visor
HHe31J blue-metallic
Art Charly NO LIMIT JET without visor
HHe300J NLJ white without visor euro20950
HHe310J NLJ blue- anthrazit metallic without visor euro21250
HHe320J NLJ carbon-optic without visor euro23600
HHe31J anthrazit metallic HHe310 blue HHe320J carbon-opticHHe300J white
HHe3500 HHe351
Photo wwwnovaeu
AIR SPORTS HELMETS
The mirrored visor is very sensitive and must be handled with care (eg transported in a helmet bag)
GLOVES
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
60
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
61
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
In contrast to foil-based heating systems which can only be attached to the backs of thehands and fingers due to their low flexibility the flexible textile heating wires of CHARLYheated gloves run along the sides of the fingers and over the fingertips This is crucial forwarming the whole hand because it takes into account the bodys reaction to direct theblood away from the extremities to the inside of the body in very cold weather in order tosupply the vital organs
The protected positioning of the heater between the fingers also has the advantage that heatloss to the outside is minimised The gloves therefore heat noticeably warmer and longer
Battery technology at the highest levelThe flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batteries are hardly noticeable in gloves can be charged asoften as required and last for years if used and stored correctly2 CHARLY rechargeable batteries are included Additional batteries can bepurchased separately
Can be equipped with additional batteriesAs the cuffs of CHARLY heated gloves are each equipped with two battery pockets it is possi-ble to connect a second CHARKY double battery per glove
Depending on the set heating level the heating time with one batterycharge is up to 10 hours No battery gloves offer more heating power
3 selectable heating levels
Simple operations3 heating levels can be selected on the control knob with integrated charge status display
3 heating levels indicated by a red blue or green LED integrated in the push-button
Temperatur of the heating wiresred approx 60degC blue approx 44degC green approx 22degC
Heating time with 1 battery per glove red 1h 45m blue 2h 30m green 5h
Heating time with 2 battery per glove red 3h 30m blue 5h green 10h
The charge level indicator on the glove allows you to optimise the heating time
Charger for charging up to 4 batteries simultaneously
Conductive leather on index finger and thumb for operating smartphones and tablets
The flat flexibly connected CHARLY high-performance Lipolymer 74V2Ah148Wh double batter-ies are hardly noticeable in gloves can be charged as often as required and last for years if usedand stored correctly
Incl practical cloth bag for storing the gloves charger and batteries
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
62
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Charly POLARHEAT LIGHTBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT LIGHT are universally suitable soft and pliablebattery heated gloves which cover a wide temperature rangeThey are especially recommended for cycling horseback riding andparagliding in spring and autumn as well as for cross-country skiing orski touring
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Robust goat nappa leather on the palm high-quality 3-layer Wind-
blocker Softshell on the outside The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Maximum breathability and sensitivity thanks to the smart use ofmaterials
Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair of Charly POLARHEAT LIGHT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro21000 Charly POLARHEAT LIGHT HM1936B
Charly LI-ION FIRE BASICBattery heated gloves
The Charly LI-ION FIRE is an electrically heated thin glove that can beworn as a glove liner with mittens or used stand-aloneThe Charly LI-ION FIRE fits like a second skin and is the ideal glove linerwhen the normal glove is no longer warm enough The extra-softhighly breathable fabric equipped with Windblocker Softshell on theback of the hand provides an additional layer of insulation for extrawarmth In extreme cold the battery-powered heating can be switchedon The Charly LI-ION FIRE can also be worn solo during the transitionperiod or on less cold days and is then ideal for winter walks or joggingFor hang gliding and paragliding the Charly LI-ION FIRE is used in con-junction with handfairings Flight instruments with buttons or touch-screens can be easily operated through the glove
Features Tight yet particularly comfortable fit thanks to soft and supple ma-
terials Windblocker softshell insulation at the back of the hand Neoprene cuff for comfortable padding of the batteries Precise operation of flight instruments with buttons or touchscreen
through the glove Can be flexibly used year-round stand-alone or as a glove liner Incl battery charger and practical cloth bag for storage
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro19750 Charly LI-ION FIRE BASIC HM1929B
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
If you are unsure between two sizes we recommend the larger size
63
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
ELECTRICALLY HEATED GLOVES
Charly POLARHEATBattery heated gloves
The Charly POLARHEAT are very well insulated robust and waterproofLi-Ion heated gloves with Polartecreg Micro Fleece lining which are idealfor winter paragliding or skiing even without the highly effective electricheating being switched onThey are also particularly recommended for people with Raynauds syn-drome or other circulatory disorders in the fingers
Features 2 battery pockets per glove allowing an extended heating time of up
to 10 hours Smooth and pliable goat nappa leather with permanently water-
proof Eurotexreg membrane The extremely cozy high-tech Polartecreg Micro Fleece lining and the
Primaloftreg outer insulation keep the hands warm and dry even whenunheated
Easy to grip thanks to elastic neoprene in the ankle area and pre-shaped fingers
Large Supergrip reinforcements on thumb palm and sides preventearly wear
With practical leashes for attachment to the wrists Important for paraglider pilots long gauntlets with internal draw-
string and flat integrated stopper therefore no danger of line tan-gles
Scope of delivery 1 pair Charly POLARHEAT gloves 2 high-performance li-polymer 74V2Ah148Wh double batteries Charger for simultaneous charging of up to 4 double batteries Manual Bag to transport gloves and accessories
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-210 cm)M (205-220 cm) L ( 215-235 cm)XL (225-245 cm) XXL (240-260 cm)
euro22950 Charly POLARHEAT HM1934B
Charly EXTENSION CABLEfor battery heated gloves
Practical EXTENSION CABLES for Charly battery heated gloves TheCharly EXTENSION CABLES allow external connection of the Li-Ion bat-teries of Charly heated gloves
For example the batteries can be stowed in an inside jacket pocketand connected to the gloves via the extension cables routed throughthe sleeves Practical when for example the glove cuffs should fit com-fortably under tighter jacket sleevesThe set includes 2 pcs extension cables of 1 m length each suitable for1 pair of Charly battery heated gloves
The Charly LI-ION POLYMER REPLACEMENT BATTERIES with 74 V 2000 mAh for heatable gloves by Charly
bull LI-ION POLARHEAT LIGHTbull LI-ION POLARHEATbull LI-ION FIRE BASIC
Please note The price refers to 1 twin battery pack For glove modelswith 1 battery pocket per glove you need 1 twin battery pack per sideglove models with 2 battery pockets per glove can be equipped with2 twin battery packs per side
euro3980 LI-ION REPLACEMENT BATTERY HM1930
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
64
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Aktivated HEAT PACKSExtra warmth for your glovesShrink-wrapped pouches filled with acti-vated carbon and pulp after opening thepackaging they are activated by oxygen inthe air and provide pleasant warmth for upto six hour
euro160 Aktivated Carbon HEAT PACKS (pair) Hi159
CharlyWINDSTOPPER FLEECESummer air sports gloves heatable with activated carbon heat packs
Charlys WINDSTOPPER FLEECE is a windproof and breathable summerair sports glove but thanks to specially designed pockets for activatedcarbon heat packs in the gauntlets it is your optimal companion also oncolder days and in the transitional season Very practical are the con-ductive inserts at the thumb and index finger that enable precise touchscreen operation
Features Improved follow-up model of our bestseller with fleece-lined goat
nappa leather on the palm and ergonomically engineered reinforce-ments made of robust Supergrip at areas that are particularly ex-posed while paragliding
Elastic neoprene inserts in the knuckle area and pre-shaped fingersfor easier gripping
Sensitive slip-proof and breathable palm Long wide fleece gauntlet that locks out the wind Hotliner pulse warmer Pocket for activated carbon heat packs at
the inside of the wrist Touch functionality Conductive robust synthetic leather at the
thumb and index finger enable precise operation of touch screensSizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)
M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly WINDSTOPPER Fleece HM18
Charly TOUCH LEDERYear-round paragliding glove
Charly TOUCH LEATHER is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove
Features Smooth windproof breathable and pliant soft shell outer layer
high-quality goat nappa leather in the palm improves the grip andprotects against sweat
Soft PrimaLoftreg insulation provides for warm and dry hands apocket at the back of the hand is designed for active carbon heatpacks activated by exposure to aerial oxygen they ensure pleasantwarmth approx 6 hours in the case of severe cold
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing biking and horseback riding
Conductive leather at the index and thumb allows the trouble-freeoperation of smartphones with touchscreen (eg iPhone)
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)XXL (244-270 cm)
euro5880 Charly TOUCH LEDER HM1940
GLOVES
65
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GLOVES
Charly TOUCH COMBI2-in-1 fingered gloves mittens
The Charly TOUCH COMBI is a comfortably soft breathable and pliantyear-round paragliding glove that is also ideally suited for cross-countryskiing biking and horseback riding in the winter Its special features isthat it combines the benefits of a sensitive finger glove with the superiorthermal performance of a heatable mitten While other heated fingergloves heated with warmerpads can only warm the back of the hand orthe wrist joint because of the limited way to install the warmerpads theflexibly applicable mitten-slip of the Charly TOUCH COMBI enables a pre-cise heating of the fingers which are always the problem with cold hands
Features The key feature is the heating possibility of the fingers due to the in-
tegrated mitten which is invisibly hidden at the back of the hand ifrequired it can be pulled out and put over the fingers It is equippedwith special bags for the heat packs both at the upper side and underside of the fingers when wearing the gloves at freezing temperatures
If the mitten is not needed for a short time it can be fixed with velcroat the back of the hand and does not bother you when using it asfinger glove
Soft PrimaLoftreg insulation and breathable windblocker softshell ma-terial in the upperhand provide warm and dry hands high-qualitygoat nappa leather in the palm improves the grip and protectsagainst sweat
Extra leather reinforcements on the palm the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion during paraglid-ing eg when wrapping the lines
Elasticated inserts and preformed fingers for the easy grasping ofparaglider brake handles ski pole grips bike handlebars or reins
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (18-20 cm)M (205-220 cm) L ( 22-23 cm)XL (23-24 cm) XXL (25-265 cm)
euro6990 Charly TOUCH COMBI HM1945
Charly PROTECTAll year round fingered glove with integrated weatherproof cover
The Charly PROTECT is a highly comfortable windproof and breathableall year round fingered glove that is ideally suited for paragliding cross-country skiing and for biking and horseback riding in the winterThe clou is a completely waterproof 3-fingered cover that is invisiblytucked away in the back of the hand and that can be pulled out and putover the fingers when needed
Features The windproof breathable and pliant soft shell outer layer and high-
quality goat nappa leather on the palm ensure a pleasant climateand sensitive grip comfortable neoprene gauntlets keep the coldoutside and your wrists warm
Extra leather reinforcements on the palm at the sides and betweenthe little finger and the ring finger reduce abrasion at the criticalwear points elasticated inserts and preformed fingers improve thewearing comfort and provide a secure grip
Anatomically placed pads reduce pressure on tendons and nerves inthe wrist and thus protect against carpal tunnel syndrome
A completely waterproof finger cover that is tucked away in the backof the hand offers additional protection against sudden weatherchanges
Conductive fabric at both index fingers and thumbs enables preciseoperation of devices with capacitive touchscreens (eg smart-phones tablet computers etc)
Sizes (Hand circumference in cm at finger base without thumb)S (180-206 cm)M (206-218 cm) L ( 218-23 cm)
euro3990 Charly PROTECT HM180
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
66
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALACLAVA bull SHIRTS
Charly FLEECE BALACLAVASnug balaclava with smooth outer surface
The snug Charly FLEECE BALACLAVA has a smooth outer surface andsoft elastic fleece on the inside Its functional cut and the sufficientlylong neck part leave nothing to be desired
euro1800 Charly FLEECE BALACLAVA HM7F
Charly T-SHIRT EVOLUTION PGT-shirt with paragliding motive
Das Charly EVOLUTION ist ein hochwertiges Baumwoll T-Shirt mit Printauf der Brust und Charly Logo am Aumlrmel
euro2900 T-SHIRT EVOLUTION PG HM412G
Material Cotton SizesM L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGT-shirt with hang gliding motive
Charly EVOLUTION is a high-quality cotton t-shirt
euro3450 T-SHIRT EVOLUTION HG HM412H
Material Cotton Sizes M L XL
Charly T-SHIRT EVOLUTION HGFunctional t-shirt with hang glider motive
Charly EVOLUTION is a high-quality functional shirt by Hanes
euro3650 Functional T-SHIRT HG HM410H
Material 100 polyester Sizes M L XL
67
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BOOTS
Hanwag SKY GTXBoot for paraglider and hangglider pilots
Hanwag SKY GTX is a surprisingly lightweight boot for paraglider andhangglider pilots With its high upper and outstanding cushioning Vi-bramreg Mars sole the SKY GTX ensures high levels of security and protec-tion against twisting an ankle during take-offs and landings The sure-grip tread provides good traction on different types of terrain And theturf cleats and waterproof GORE-TEX lining mean that wet grassymountain terrain is no problem either In addition the membrane helpsprevent your toes from getting damp and cold at higher altitudes onlonger flights
Features Great cushioning and comfort breathable and durably waterproof Eyelet lacing (no line tangling) Click-Clamp Special jamming eyelets allow a 2-zone lacing the boot
can be laced independently on the fore- and midfoot and around theankle and shinbone
Built-in ankle support Surprisingly lightweight comfortable and flexing Additional insulation integrated in the shaft and the sole unit Upper with 2 wrinkles for good flex Sole Vibramreg Mars Upper SportveloursAir-Mesh Lining Gore-TexregWeight (Groumlszlige 9) 615 gSizes EUR 38-47 UK 5-12
euro21900 Hanwag SKY GTX HM811
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
68
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
69
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
AIRSPEED INDICATOR
Skwatch BL300The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort Temperature in degC degF Humidity in
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro17500 Skywatch BL 300 Hi1541
Skwatch BL500The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 500 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 and BL 400 + additionally
UV-Index
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro19900 Skywatch BL 500 Hi1543
Skwatch EOLE 1Anemometer
The Skywatch EOLE 1 is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter EOLE The Swiss-designed three-cup anemometer is accuratein minimal winds yet robust enough for thestrongest winds Waterproof the device alsofloats making it an ideal instrument for theharshest environments Thanks to its alu-minium base for tripod attachment the Sky-watch EOLE 1 is also ideal for situations when
measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatures Windspeed in kmh ms Knoten Beaufort 3-cup omni-directional impeller Backlit displayWaterproof Aluminium base for tripod attachment
Dimensions 65 x 65 x 155 mm Weight 235 g
euro8700 Skywatch EOLE 1 Hi158
Skwatch METEOS 1Anemometer
The Skywatch METEOS 1is the completely re-designed successor of Skywatchs popularomni-directional windmeter METEOS By con-trast to its little brother Skywatch EOLE 1the Skywatch METEOS 1 also possesses a ther-mometer The Swiss-designed three-cupanemometer is accurate in minimal winds yetrobust enough for the strongest winds Thanksto its aluminium base for tripod attachmentthe Skywatch METEOS 1 is also ideal for situa-
tions when measuring windspeeds hands-free is necessaryFeatureslike Skywatch EOLE 1 additionally Temperature current Wind Chill
Dimensions 65 x 65 x 155 mmWeight 235 g
euro9850 Skywatch METEOS 1 Hi159
Skwatch XPLORER 2Pocket anemometer
The Skywatch XPLORER 2 is an handy instru-ment Designed in Switzerland which deliv-ers very precise measuring values despite itssmall dimensionsFeatures Windspeed (current maximal)Temperature (current Windchill maximalminimal water) One-button operationBacklit display Weatherproof (can be sub-
merged up to 1 m) Replaceable lithium battery (included in delivery)Stainless steel back Auto-Power-Off (can be deactivated) Incl lan-yard
Dimensions 41 x 93 x 17 mm Weight 50 g
euro4990 Skywatch XPLORER 2 Hi156
Skwatch BL400The weather station with Bluetoothreg support
Skywatch BL 400 - The weather station repre-sents the measuring and GPS coordinatesgraphically and digitally The own measuredvalues are retrievable as well as the represen-tation on a map With the Skywatch App foriOS 84 available free of charge or newer andAndroid 44 or newer the measured weatherdata can easily be shown and saved in realtime on your own smartphone or tablet andcan be shared via Facebook Twitter Insta-
gram and wwwskywatch-blcomMeasured values like BL 300 + additionally Pressure in hPa mbar
Size oslash 26 mm x Laumlnge 116 mmWeight 66 g
euro18900 Skywatch BL 400 Hi1542
SkwatchWINDThe practical wind speed indicator Made in Switzerland
The JDC ELECTRONIC Skywatch Wind mea-sures wind speed air temperature and windchill quickly and accurately The newestmember of the JDC ELECTRONIC family issmall enough to be easily carried anywhereresistant to dust and shock and equippedwith a user-replaceable propellerbull Measurement data Wind speed air temperaturebull High contrast LCD displaybull Waterproof and floatable bull Replaceable propeller
bull Insensitive to dust and vibrations bull Auto-Off Functionbull Integrated lithium battery (sufficient for at least 250000 measurements)
Dimensions 41 x 109 x 17 mmWeight 30 g
euro5500 Skywatch WIND Hi156W
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
70
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDERFL
UGI
NST
RUM
ENTE
FLIGHT INSTRUMENTS MOUNTINGS
Charly 2-POINT LEG MOUNTLeg mount with adjustable angle
The the comfortable Charly 2-POINT LEG MOUNT provides
for reliable instrument fixa-tion on the thigh
The dual leg straps ensure a uniformpressure distribution The variable angle
can be adjusted easily and quickly The legmount is attached to the harness and secured
by means of a safety strap with closure
Weight 108 g
euro3400 Charly 2-POINT LEG MOUNT Hi5520
INSTRUMENT COCKPIT MOUNTMount with adjustable angle
Thanks to its individually ad-justable angle the Charly IN-STRUMENT COCKPIT MOUNT(frontcockpit mount) providesfor good display readability inany situationWeight 37 g
euro1690 INSTRUMENT COCKPIT MOUNT Hi15521
FLEXIBLE ANGLE MOUNTMount for paragliding flight instruments
Instruments can be attached to the CharlyFLEXIBLE ANGLE MOUNT by means of a Vel-croreg strap The metal angle mount can thenbe fixed to the chest strapWith the BASE PLATE VARIO amp GPS two in-struments can be attached to the FLEXIBLEANGLE MOUNT or to the PARAGLIDING LEGMOUNT
euro980 FLEXIBLE ANGLE MOUNT Hi9600
SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATEHang gliding mount for varios and other devices
The Finsterwalder hang gliding SINGLEMOUNT WITH MOUNTING PLATE for var-ios (eg by Flytec or Braumluniger) and otherflight instrumentsMeasures 60 x 120 mm
euro1900 SINGLE MOUNT WITH MOUNTING PLATE
TEXTILE PROTECTIVE COVER for E-TREXCover and mount for paragliding flight instruments
The Charly TEXTILE PROTECTIVE COVERcan be used to attach the variometer to thefrontcockpit pocket the frontcockpit res-cue container or to the chest strap using theFLEXIBLE METALL ANGLE MOUNT With theBASE PLATE VARIO amp GPS two instrumentscan be attached to the metal angle mountor to the PARAGLIDING LEG MOUNT
euro1250 PROTECTIVE COVER for E-TREX Hi9660
Finsterwalder UNIVERSAL MOUNTHang gliding mount for flight instruments
The Finsterwalder UNIVERSALMOUNT for radio sets and instru-ments without a thread
euro2140 Finsterwalder UNIVERSAL MOUNT Hi95
UNVERSAL BALL JOINT MOUNTLight instrument mount for hang gliding
Instruments can be attached tothe ball joint by the use of twoscrews
euro1250 UNVERSAL BALL JOINT MOUNT Hi83
71
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
INSTRUMENTS PHOTO MOUNTINGS
PLATE with 14 inch threadPlate with thread for camera mountings and ball joints
The Finsterwalder PLATE with 14 inch thread can be screwed on anyinstrument frame to equip it with a threadMeasures 13 x 50 x 3 mm
euro390 PLATE with 14 inch thread Hi94
Finsterwalder HALL SPEED SENSORPrecise wind and air speed indicator for hang glider and paraglider
The Finsterwalder HALL SPEED SENSOR is aproven astonishing accurate and robustspeedometer The Finsterwalder HALLSPEED SENSOR can be mounted with a cor-responding Finsterwalder MOUNTING to alltypes of faired tubing and paraglider har-nessesFor hang gliders two Finsterwalder HALLSPEED SENSOR versions are available for 10-80 kmh or 10-130 kmh (weight with mountand material sleeve 170 g)
For paragliders a version for 10-50 kmh isavailable (weight with mount and materialsleeve 70 g)
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15Camera mount for hang glider - Max Load capacity 15 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 15 kg
euro980 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M15 Hi80
MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5Camera mount for hang glider - Max Load capacity 5 kg
The 38 inch thread of the Finsterwalder mount is suitable for all cam-era ball joints
These can in turn be attached to all instrument housings via the Fin-sterwalder PLATE with 14 inch thread which is available as an acces-soryMax load 5 kg
euro1750 MOUNT WITHOUT BALL JOINT M5 Hi81
Finsterwalder BALL JOINT smallInstrument or camera mount for hang gliding
Thanks to its high clamping force and thebreak-proof ball joint made from Titanal ourFinsterwalder BALL JOINT with a diameter of 25mm is usable also for heavy cameras or instru-ments with a weight of up to 5 kg
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 ZolloslashHousing 25 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1380 Finsterwalder BALL JOINT small Hi85
Finsterwalder KUGELKOPF largeInstrument or camera mount for hang gliding
Our ball joint with a diameter of 30 mm is usablefor cameras or instruments with a weight of up to5 kg Ball joint made from aluminium alloyClamping with star knob 25 mm
Upper thread 14 Zoll - Bottom thread 38 Zoll oslashHousing 30 mm Height 62mm Base plate 26 mm oslashBall 18 mm oslashClamping wheel 30 mm
euro1850 Finsterwalder KUGELKOPF large Hi86
PG-MOUNTING for HALL SPEED SENSORMounting for paraglider
Mounting for the FinsterwalderHALL SPEED SENSOR at yourparagliderThe Finsterwalder MOUNTING issuitable for all paragliding har-nesses
euro850 PG-MOUNTING for HALL SPEED SENS Hi1400 euro1600 HG-mounting long for HALL speed sensor Hi142
Type Speed Length Weight
Hang glider 10 - 80 kmh 19 cm 60 g
Hang glider 10 - 130 kmh 19 cm 60 g
euro1350 HG-mounting short for HALL speed sensor Hi140
euro3990 Finsterwalder HALL SPEED SENSOR Hi141
BALL JOINT MOUNTWITH ARM for variosMount for varios
The Finsterwalder BALL JOINTMOUNT WITH ARM is a mount forvariometer
Available for hang gliders andparagliders
euro5350 BALL JOINT MOUNT WITH ARM Hi550
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
72
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
SPECIAL HARNESSES bull HG ACCESSORIES
Charly KNEE HANGERSHang Glider Harness
Comfortably padded certified harness originally developed for hangg-liding This harness is also used for climbing gardens adventure play-grounds and theatre stages The pulley on the suspension enables con-tinuously positions between lying tilted forward and hanging forward
Material robust Cordura fabric and scrub-resistant straps
From an order of 4 harnesses you can ask for individual modificationsfor an additional charge
Extremely comfortable skyfloating harness does not hinder by take-offthus ideal for the practise hill Extremely comfortableskyfloating harness does not hinder by take-off thusideal for the practise hill Super small packable andlight-weight Rescue system can be attached on theside or (if equiped with a special aid-chute container)the back
euro28500 Skyfloater SUPINE HARNESS HGu101
Sizes ML LXL Weight 12 kg
RUNNER SLING for pilot hang-inRunner sling for hang gliders
Runner sling for pilot hang-in at hang gliderTensile strength 2500 kpWidth 25 mm
euro900 RUNNER SLING 60 65 70 cm Au12120
SPREADER BARSpreader bar for paraglider harnesses
euro14200 SPREADER BAR HGu110
Charly TOWING RELEASE S2One-step towing release for hang gliding and paragliding
The Charly TOWING RELEASE S2 isthe improved version of the ultra-light reliable and approved releasefor paraglider- or hang glider-UL tow-ing (lower risk of injury in case ofrope rips) Easy handling With DHVcertificationWeight 150 g Tensile strength 500 kg
euro5400 Charly TOWING RELEASE S2 HS300
euro800 RUNNER SLING 45 50 55 cm Au1260
euro700 RUNNER SLING 30 35 40 cm Au1240
73
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
1 Good flight qualitiesGood flight qualities are the result of a perfect interplay betweenseveral construction components sail cut batten and wingtube flexibility frame geometry Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquorepresent the perfect mix that has found after many yearsof optimization While competition gliders achieve per-formance through a high aspect ratio and accepthandling disadvantages Finsterwalderlsquos con-cept for all-round gliders is a relatively smallnegatively V-shaped sail area This way perfor-mance is achieved by a low profile offset This spe-cial concept enables the combination of excellentflight qualities and surprisingly high perfor-mance Thanks to their effortless steering behav-ior and the advantages of the negative V-shapeduring thermal centering the Fexeslsquo performancecan easily be accessed even by less experienced pi-lots Finsterwalderlsquos concept for intermediate glid-ers has meanwhile been copied several times how-ever until now has not yet been fully achieved Youcan assure yourself of our gliderslsquo qualities in the testreports of several air sports magazines You can accessthem online via wwwfinsterwalder-charlydeen down-loadshtml (we will gladly send you printed copies of the testreports on request)
2 Unique 2m short pack possibilityIn addition to the conventional rigging system and packing dimen-sions of 550 respectively 380 m all Finsterwalder gliders can option-ally be short-packed to just 200 x 035 x 025 m thanks to their uniqueclick systemFinsterwalderlsquos sophisticated click system where the sailis pulled off the tubing has been brought to perfection over manyyears The procedure does not stress the material and allows for theuse of supported leading edges The Snap Lock System with Finster-walderlsquos specially developed quick release fasteners enables the com-plete tool-less disassembly respectively rigging of the glider within 10-20 minutes Moreover the click system is advantageous for transport
storage checks and repairs Please find further details in the testreports of several air sports magazines The Snap Lock System isthe only super short pack system for hang gliders that is widelyused today You can visit our shop in Munich and we will gladlydemonstrate or instruct you on the system free of charge
3 Unbeatably light and robustThanks to their well-engineered construction and high-qualitymaterials the Fexes endured all trials on the DHV test vehicleeven at top speedYears of tough use at flight schools show thatdespite their lightweight construction and short pack possibil-ity the Fexes do not have to compromise in terms of robust-nessAll components have demonstrated their durability Due
to their high quality used Fexes regularly achieve top priceswhen resold We exclusively use specially manufacturedtubes in special sizes seamlessly drawn from 7075 T6 alu-minum alloy with a strength of 650 Nmm2 The tubes areeddy-current tested mechanically polished and anodizedboth inside and outsideAll Fexes are delivered with aero-dynamically shaped fittings and ultra-light profiledAEROFOILreg and AEROSAFEreg king posts and A-frame tubesforged from aircraft-grade aluminum
A-frame attachment with high-tech fittings aerodynamically shaped A-frame corner and Perunal nose plate
Three reasons that make Finsterwalderlsquos gliders so popularWhile other hang glider manufacturers worry about decreasing sales figures Finsterwalderlsquos bdquoFexesldquo are experiencing a revival andhave almost attained cult status More than 1000 highly satisfied leisure pilots currently fly our gliders and gladly recommend themto others
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
74
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
FEX-HANGGLIDERS
Finsterwalder PERFEX2 m Short pack-Skyfloater
Perfection in light-weight construction One of our most successful glid-ers in terms of outstanding performance (for a floater) and wonderfulhandling No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved topmarks by test reportsUnique for all floaters are the fittings Perunal tubing for glider-frameand sail battens aerodynamic A-frame king-post and sundry fittings aswell as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nosefairing
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 1953855 mV-min 22 kmh Rec pilot weight 70-105 kgV-max 80 kmh Max loading 101 kgGlide ratio 110 Certification DHV 1 - 2
euro498500 Finsterwalder PERFEX P1000
Finsterwalder LIGHTFEXFloater for light pilots
Our floater for light pilots has performance data which can otherwiseonly be matched by good intermediate gliders
Its agility makes almost effortless flying possible yet in spite of thisthere is no tendency whatsoever to yaw which means that less experi-enced pilots feel well in control of the Lightfex Although on of thelightest weight gliders available the Lightfex due to its high qualityconstruction and materials can bear the brunt of the hardest of days onthe practise hill
Surface 14 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens -Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 195 kg Packing lengths 18537552 mV-min 24 kmh Rec pilot weight 45-75 kgV-max 80 kmh Max loading 90 kg
euro498500 Finsterwalder LIGHTFEX L1000
75
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
The minimal weight abd good flight characteristics of the Funfex havebecome almost legendary over the years Today the Funfex is still un-beatable when it comes to experiencing a maximum of enjoyment in theair with a minimum of effort
The reason for this is the often copied (but never achieved) design whichcombines a low aspect ratio with astonishing performance
Surface 16 msup2 Upper battens 15Span 94 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 24 kg Packing lengths 1953855 mV-min 25 kmh Rec pilot weight 68-95 kgV-max 80 kmh Max loading 97 kg (112 kg DULV)Glide ratio 1105 Certification DHV 2
The intermediate glider for new pilots the Airfex is much lighter thanother double surface gliders (23 kg) an thus ideal for smaller pilots witha weight of between 50 and 70 kgStatically fully balanced and equiped with a smaller handier A-framethe Airfex is unbeatable when it comes to ground handling Also worthmentioning are the easy landing characteristics of this glider
Surface 138 msup2 Upper battens 15Span 9 m Lower battens 4Nose angel 120deg Tip battens spring loadedWeight 22 kg Packing lengths 18537552 mV-min 27 kmh Rec pilot weight 50-70 kgV-max 80 kmh Max loading 89 kgGlide ratio 1105 Certification DHV 2
euro549000 Finsterwalder AIRFEX A1000
Art FEX-GLIDERS OPTIONSSupine A-frame incl special rigging instead of A-frame for a lying down position
kostenlos
Round pipe or lighweight round pipe uprights in-stead of Aerosafe uprights for PerfexLightfex
kostenlos
Speedbar with bayonet fitting and safety rope in-stead of straight base tube
kostenlos
A84 Wing tip protectors pair euro2500
FHa63 Keel tube extension for Funfex (rigging aid) euro6900
Pa10 Packing bag short (200 m) with shoulder carrying straps euro15905
HPa20 Premium packing bag long euro15900
FEX-GLIDERS REPLACEMENT UPRIGHT
Tr22M1 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for FunfexAirfex euro6670
Tr22M2 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for PerfexLightfex euro6670
Tr22M3 AS-REPLACEMENT UPRIGHT for Speedfex euro6670
Test SpaszligvoumlgelLesen Sie was Zeitschriften uumlber das bisherunuumlbertroffene Konzept unserer Fexe schreiben
Download unter wwwfinsterwalder-charlyde
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
76
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
AEROSAFE PROFILED UPRIGHTUndrilled upright with rubber edge
Finsterwalder AEROSAFE PROFILED uprights areused by renowned hang glider manufacturers inItaly France Great Britain the USA and Australiaand are thus available worldwide The most com-mon injuries during hanggliding are arm fracturesthat happen when the pilot hits against the A-frame in a crash landing Finsterwalder AEROSAFEPROFILED uprights have a cushioned rear edgeand are only 15 times stiffer in longitudinal than intransverse direction This way they slow down thepilot smoothly while their hard and tough alloy is
deformed strongly (weight only 520 gm)
Another important safety factor of theAEROSAFEs rubber edge is the fact that it im-proves glider control considerably during take-off The uprights are easier to hold they restcomfortably at the shoulders and enable a safegrip even when wearing gloves At the latestwhen you try to spit in your hands throughyour integral helmet you will wish for Finster-walder AEROSAFE PROFILED uprights If yourglider is not equipped with FinsterwalderAEROSAFE PROFILED uprights already it can in most cases be up-graded to the reasonably priced AEROSAFE uprights using adapter fit-tings
Length 535 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
AEROFOIL-PROFILED UPRIGHTProfiled-Upright
Length 495 mm Width 26 mm oslashInner diameter 22 mm
Extra REINFORCEMENT TUBEfor AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
The AEROSAFE reinforcement tube system allows forcustomized upright stability The tubes can beadapted to different pilots and upright lengths in sucha way that optimum crash safety is provided (installedreinforcement tubes are non-returnable)
Art AEROSAFE-PROFIL UPRIGHT
Tr22ASM2 AS-matt gold up to 180 m euro4800
Tr22ASM3 AS-poliert silver up to 165 m euro6670Please note We cut uprights to the desired length and deliver them undrilled (customized tubes are
non-returnable)
Art AEROFOIL-PROFIL TRAPEZSTANGE
Tr22AFM1 AF-matt silver up to 180 m euro5520
Tr22AFM3 AF-poliert silver up to 180 m euro6670
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Art AS REINFORCEMENT TUBE without assembly
Tr221 AS-Reinforcement tube length 083 m euro700
Tr22 AS-Reinforcement tube length 100 m euro800
Tr23 AS-Reinforcement tube length 125 m euro1000
Art AS REINFORCEMENT TUBE with assembly
Tr221M AS-Reinforcement tube length 083 m euro1000
Tr22M AS-Reinforcement tube length 100 m euro1100
Tr23M AS-Reinforcement tube length 125 m euro1300
TRAPEZOIDAL CONNECT ON REQUESTArt No for connectors or trapezoidal head under fig
oslashInner 251 mm oslashOuter 285 mm Weight 405 gm
Art ROUND PIPE UPRIGHT
Tr28M1 matt silver up to 1645 m euro4600
Tr28M2 matt silver up to 180 m euro6170
Please noteWe cut uprights to the desired length (customized tubes are non-returnable)
Tr550 Tr550rl Tr551 Tr560 KTu5
Tr550 Tr4 Tr238 Tr237 Tr237S
77
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
PRE-CUT AS AF UPRIGHTPre-cut AerosafeAerofoil uprights(stated reinforcement tubes included) other lengths on request
Tr291 Speedbar undrilled up to 157 m euro8400Tr292 Speedbar cut to length drilled euro9600
Tr293 with fitting for base tube locking systemcustom made to the required length suitable for ourcontrol bar corners
euro11200
Tr29S Surcharge for safety cable installation euro2530Tr29 Safety cable for own installation euro950
SelectAS = AEROSAFEAF = AEROFOIL
Surface Profilelength in mm
Reinforcementlength in mm
Specialfittings euro
FinsterwalderFunfex S Airfex S Perfex S ASAF p 1470 - - 6670Funfex S Airfex S Perfex S supine ASAF p 1326 - - 6670Funfex Perfex Lightfex ASAF p 1511 - - 6670Funfex Perfex Lightfex supine ASAF p 1367 - - 6670Speedfex ASAF p 1570 - - 6670Topfex ASAF p 16455 - - 6670
AirbornSting 118 AS p 1485 083 - 7480Sting 145 Sting 154 AS p 1650 083 - 7480Blitz 137 ASAF p 1570 083 - 7480Blitz 146 Blade 141 AS p 1700 083 - 7650Blitz 155 Blade 153 AS p 1750 100 - 7650
AerosStealth 14 AF s 1620 083 - 6620Stealth klein AF s 1520 - - 5520
AirwaveCalypso AS s 1575 083 - 6620K2 K4 K5 Kiss ASAF s 1649 100 - 7140K3 Magic 185 ASAF s 1778 125 - 7480
ApcoSantana AS s 1620 - - 5520
Enterprise WingsRage 157 Desire 141 ASAF p 1616 100 curren 7880Desire 151 Elite 150 ASAF p 1670 100 curren 7880Foil 139C Aero 165 ASAF p 1640 100 curren 7880Aero 145 ASAF p 1568 083 curren 7760Foil 150 160 170 152 C ASAF p 1740 100 curren 8030Foil 140 ASAF p 1558 083 curren 7760
Firebird (ab Bj 1998)
Laser Uno New WaveClassic Quattro ASAF w 1640 083 - 7760
GuggenmossRCS ASAF s 1698 - - 5520Cut ASAF s 1650 - - 5520
Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 083 - 7480GTR 162 175 Brazil 142 155 169 AS p 1650 083 - 7480Laminar Relax AS p 1650 083 - 7480
La MouetteAtlas Azur Profil Probe AS g 1600 - - 5920Topless AS g 1700 - - 7020
MoyesXS 142 AS p 1567 - - 5920XS 155 169 ASAF p 1567 083 - 7020XT 145 ASAF s 1498 - - 5520XT 165 ASAF s 1651 100 - 6610
SeedwingsSensor 510 AF p 1702 083 - 7480Merlin 145 148 158 610 ASAF p 1653 083 - 7480Merlin 611 ASAF p 1750 100 - 7990Kestrel 133 148 158 ASAF p 1653 083 - 7480Spyder 14 15 ASAF p 1653 083 - 7480
Solar WingsAce AS g 1650 083 - 7760Rumor AS g 1595 - - 6670
ThalhoferReflex C Vector ASAF s 1628 - - 5920Reflex CS ASAF s 1580 - - 5920GT AS w 1600 - - 7760
UPSpeed AF p 1630 100 - 7990
Wills WingSupersport 143 Spektrum 144 ASAF p 1575 083 - 7020Supersport 153 Spektrum 165Sport AT167 HP AT145 links ASAF p 1651 125 - 7360
HP AT145 rechts AF p 1651 125 - 8630Supersport 163 Ram Air FusionHP AT158 links ASAF p 1727 125 - 8170
HP AT158 rechts AF p 1727 125 - 8630
Abbreviations s = silver mat anodised g = gold mat anodised p = silver polished anodised w = white powder coatedcurren = if not existent please order special ASAF-adapters for topbottom of your uprights euro 1150
Finsterwalder SPEEDBARSpeedbar from high-strength aircraft aluminium
The Finsterwalder SPEEDBAR is made from high-strength aircraft aluminium (Avional) and mechani-cally polished hence very lightweight and robust Itfeatures a rubber-coated grip area
The Finsterwalder SPEEDBAR is suitable for trape-zoidal corner diameters of 285 mm (1125) The innerdiameter of 251 mm is suitable for wheel stub axles
P5 Bolt 5 mm drilled usable length 26 47 or 54 mm euro125Tr626 Bolt 6 mm drilled pan head usable length 26 mm euro135R5 Retaining ring 10 x 11 mm euro030R6 Retaining ring 15 x 17 mm euro075
DIV Standard stainless steel screws used in glidermanufacture
N28-64 high-strength Monel metal blind rivet in differentlengths
on request
Bolts with ring screws blind rivets
Ve4015 Stainless steel wire rope 15 to 20 mm PA coated per m euro245Ve4025 dto 25 to 35 mm PVC coated per m euro230Ve302 Nicopress sleeve oslash 2 mm for coated wire rope 15 mm euro080Ve3025 Nicopress sleeve oslash 25 mm euro085Ve30 Wire clamp (screw-tightened) for wire rope oslash 2-4 mm euro250Ve202 Stainless steel thimble for rope oslash 2-3 mm euro085Ve10 High-strength light metal tang 3 mm euro300Ve15 Stainless steel tang 12 mm euro300Ve70 Flexible PVC tubing transparent euro200Ve71 Heat shrink tubing transparent oslash 954 mm per m euro300
Wire ropes and miscellaneous hardware
Ve40 Ve10 Ve15 Ve20
Be6
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
78
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
HARDWARE FOR HANGGLIDER
HIGH-STRENGTH TUBESFinsterwalder is famous for a large selection of high strength super light-weight tubing from special aluminium alloys unavailable elsewhere Thetubing is also used for sport aviation purposes We should like to draw attention to the fact that each individual tube should be specially testedwhen used in safety critical situations All tubing used in Finsterwalder gliders is from tested tubing of 7075 alloy
Art Moment of inertia eurom
A10 Saw cut per cut (eurocut) 075R22E 2190 x 090 150 gm AlZn45Mn F = 38 L = 500 m 2660 800
R2204EP 2200 x 045 anodised 85 gm Perunal F = 60 L = 475 m 1770 1590R28 2850 x 170 unanodised 400 gm Avional F = 38 L = 658 m 12902 2100R28E 2850 x 170 anodised 400 gm Avional F = 38 L = 132 658 m 12902 2435
R3209 3240 x 090 unanodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1400R3209E 3240 x 090 anodised 234 gm Avional F = 38 L = 600 m 11065 1730R3209PE 3240 x 090 pol-anodised 234 gm Avional F = 38 L = 150 200 m 11065 2100R40PE 4000 x 085 pol-anodised 295 gm Perunal F = 60 L = 162 m 20785 4000R45 4560 x 085 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29223 4090R45E 4560 x 085 anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 600 m 29923 4370R45PE 4560 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 200 m 29923 3800
R47065 4700 x 065 unanodised 265 gm Perunal F = 60 L = 190 m (2 Wahl) 25752 2880R47 4730 x 080 unanodised 330 gm Perunal F = 60 L = 575 m 31596 4140
R47065PE 4730 x 065 pol-anodised 250 gm Perunal F = 60 L = 191 m (2 Wahl) 25752 2880R47PE 4730 x 080 pol-anodised 330 gm Perunal F = 60 L = 191 m 31596 5290R52 5200 x 090 unanodised 390 gm Perunal F = 60 L = 580 m 47173 4540R52PE 5200 x 090 pol-anodised 390 gm Perunal F = 60 L = 192 m 47173 5920R54 5400 x 090 unanodised 420 gm Perunal F = 60 L = 590 m 52931 4740
R54PE 5400 x 090 pol-elo 420 gm Perunal F = 60 L = 091 128 149 176 192 252 376 m 52931 6120R60 6000 x 090 unanodised 470 gm Perunal F = 60 Laumlnge auf Anfrage 72974 5780R60PE 6000 x 090 pol-anodised 470 gm Perunal F = 60 L = 191 ca 200 m 72974 7190R62PE 6200 x 090 pol-anodised 485 gm Perunal F = 60 L = 184 m 80634 7480
SAIL BATTEN TUBES Leg7075 T6R13 1330 x 060 unanodised 67 gm Perunal F = 60 L = 364 m 484 740R13E 1330 x 060 anodised 67 gm Perunal F = 60 L = 240 m 484 1190
AbbreviationsA x B = Outside diameter A mm Wall thickness B mmF = Tensile and compression strength pro mm 2L = length of uncut tube (minimum order)
Moment of inertiaInformation about the rigidity and compression stabilityof the tube Is for all practical purposes independant ofthe alloy type and tensile strength
Please note that we usually stock tubes only in the stated lengths Other lengths might be available but often have long delivery timesTubes with a length of more than 2 m often involve high packing and shipping costs We split the tubes at Ball lock pins Quickpins 075 euro per cut but must howevercharge for unusable offcuts The minimum purchase quantity is 1 tube We do not have cutoffs from our glider production Rebates for bulk purchasers are possiblePlease ask us for a quote Please give us one daylsquos notice when picking up orders so that the tubes can be collected from our stock
DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERSFinsterwalder speciality made of chrome-nickel stainless steel
Please state version and inner tube diameter as several sizes are grouped underthe same article number
TUBE-ACCESSORIESYou will find the appropriate accessories for our range of pipes in our shop
Art TUBE-ACCESSORIES euro
KK18-25 Tube end caps for inner-oslash 18 20 25 mm 060
KK36-58 Tube end caps for inner-oslash 36 38 44 48 50 58 mm 150
K52 Saddle piece 50x60 Rohr-oslash 47-54 mm 130
KSLSKSLE Tipsends for sail battens for inner-oslash 11 12 mm 150
Se22 Adapter fitting batten inner-oslash 11 mm to fiberglass 6 mm 080
Ha721 Joint plate 3 mm Avional 560
Art DETENT BUTTON SPRUNG SNAPPERS euro
Be610-Be623 Sprung-snapper oslash 53 mm single snap Gr10-23 240
Be610D-Be623D Sprung-snapper oslash 53 mm double snap Gr10-23 300
Be6110-Be6128 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr10-28 240
Be6110D-Be6128D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr10-28 300
Be6130-Be6151 Sprung-snapper oslash 64 mm single snap Gr30-51 240
Be6130D-Be6151D Sprung-snapper oslash 64 mm double snap Gr30-51 300
Be6170 Special-sprung-snapper 650
Be6171 Special-sprung-snapper 400
Be6172 Special-sprung-snapper 400
KSLS12
KSLE12
KSLE06 Se22
KS52
KK
Ha72
Be6D
Be6170 Be6171 Be6172
79
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
BALL LOCK PINS bull HANDFAIRINGS
BALL LOCK PIN QUICKPINBall lock pin eg for aerospace construction and rehabilitation technology
The Finsterwalder BALL LOCK PINQUICKPIN is a self-locking bolt with pushbutton unlocking for numerous uses es-pecially in glider and aerospace construc-tion and in the rehabilitation branchShaft axle and ball bearings of this qual-ity product which has proved its worthsince 1975 are made of high-strengthstainless steel Three ball bearings insteadof the usual two result in twice the pull-out strength
Price per piece
Art BALL LOCK PIN QUICKPIN euro
Be6422 Use length 22 mm 1480
Be6425 Use length 25 mm 1480
Be6433 Use length 33 mm 1480
Be6438 Use length 38 mm 1510
Be6446 Use length 46 mm 1570
Be6448 Use length 48 mm (suitable for PINLOCK Carabiner) 1570
Be6450 Use length 50 mm 1580
Be6470 Use length 70 mm 1620
SECURITY CAPSEnd cap for the Finsterwalder BALL LOCK PIN QUICKPIN
Finsterwalders SECURING ENDCAP is equipped with a high-strength nylon cord and a snapring and is suitable for all Finster-walder BALL LOCK PIN QUICKPIN
It serves as a stopper for the balls and thus prevents the unintendedrelease of the pin Moreover Finsterwalders SECURING END CAPavoids the ingress of dirt into the ball lock pin A stainless steel ring in-side the aluminium cap increases the ball lock pins pull-off force inaxial direction The cap is securely connected to the shaft by means ofthe nylon cord and the snap ring
Art SECURITY CAPS euro
Be65 End cap for ball lock pin (pcs) 500
HANDFAIRINGS for profiled speedbarHang gliding handfairings for profiled speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for profiledspeedbars which can easily be attachedor removed by means of Velcroreg stripsAs slipping in and out of the gloves iseasy re-gripping at take-off and instru-ment operation during flight is unprob-lematic
Thanks to the outstanding insulating qualities of the neoprene theCharly HANDFAIRINGS can be used with-out inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combinationwith thin gloves In the area of the fin-gers inner pockets for active carbonheatpacks are integrated in the CharlyHANDFAIRINGS They provide for up to 6hours of comfortable warmth even un-der arctic temperatures
Price per pair
euro6950 HANDFAIRINGS f profiled speedbar HM934
HANDFAIRINGS for round speedbarHang gliding handfairings for round speedbars
The Charly HANDFARINGS are neoprenegloves in a special design for roundspeedbars As slipping in and out of thegloves is easy re-gripping at take-offand instrument operation during flightis unproblematic
Thanks to the outstanding insulatingqualities of the neoprene the Charly
HANDFAIRINGS can be used without inner gloves in the summer In thewinter they are worn in combination with thin gloves In the area ofthe fingers inner pockets for active carbon heatpacks are integrated inthe Charly HANDFAIRINGS They provide for up to 6 hours of comfort-able warmth even under arctic temperatures
Price per pair
euro4690 HANDFAIRINGS for round speedbar HM931
HANDFAIRINGS with map pocketHang gliding handfairings with map pocket
The Charly HANDFARINGS are warmingspecial gloves for attachment to thespeedbar The fingers remain free fortake-off and instrument operation Inthe summer the Charly HANDFARINGScan also be used without additional in-ner gloves
Price per pair
euro2950 HANDFAIRINGS with map pocket HM9N
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
80
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
Art QUICK SAFE wheels Price per piece euro
HRa00125 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 254 mm 1500
HRa00126 QUICK SAFE Raumlder for control bar oslash 286 mm 1500
HRa00135 QUICK SAFE Raumlder f adapter sleeve with VG cord channel 1700
QUICK-SAFE control bar wheelControl bar wheels for hang gliding
Who can rule out the possibility of a tail wind landing during changingconditions Now that light-weight aerodynamic wheels which meetthe needs of differing groups of pilots are on the market therersquos no rea-son to do without them except arrogance A good pilot has no need totake unnecessary risks for reasons of prestigeThe Finsterwalder QUICK-SAFE are unbelievably lightweight aerody-namic and robust pull-apart control bar wheels which have proventheir worth now for years Their smooth elliptical shape causes no note-worthy air resistance a characteristic that makes them very popularalso with competition pilots
Features Can be attached to the rigged glider within a few seconds problems
with putting down on steep rigging sites therefore do not exist Are made of tough and strong polyamide (nylon) and weigh only 270 g
by measurements of 180 x 70 mm Are available for control bars of different diamaters and additionally
in a version with a diameter of 35 mm for use with a VG cord channel Guarantee We replace broken wheel halves
ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFEAdapter sleeve with VG cord channel for hang gliding control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for QUICK-SAFE wheels - Cord channel suitable on gliders with variable geometryFor use with a glider with VG the Finsterwalder ADAPTER SLEEVE forQUICK-SAFE wheels with VG cord channel is used
Art ADAPTER SLEEVE for QUICK-SAFE Price per piece euro
HRa533 For control bar oslash 254 mm 1800
HRa534 For control bar oslash 285 mm 1800
81
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
CONTROL BARWHEELS
TRAINERWHEELSInflatable control bar wheels for flight schools and beginners
Due to their excellent shock absorption qualities the FinsterwalderTRAINER WHEELS are especially qualified for flight schools and begin-ners in hang glidingWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 260 x 85 mmWeight 950 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2550 TRAINER WHEELS HRa1
LIGHTWEIGHTWHEELSInflatable control bar wheels
The Finsterwalder LIGHTWEIGHT WHEELS are shock-absorbing for hardsurfaces thus especially practical for pilots who occasionally land onwheelsWheel spacers prevent a lateral drift of the wheels to the middle of thecontrol bar Outwards the wheels are held in place by the A-frame up-rightsDimensions 200x 50 mmWeight 450 gHub hole diameter 35 mm Price per piece
euro2750 LIGHTWEIGHT WHEELS HRa01
ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHT WHEELSAdapter sleeve hang gliding inflatable wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE for inflatable LIGHTWEIGHTWHEELS with hub hole diameter of 35 mmPlease note For each wheel one pair of adapter sleeves will be required
Price per pair
Art ADAPTER SLEEVES for LIGHTWEIGHTWHEELS euro
HRa525 For control bar oslash 255 mm 300
HRa528 For control bar oslash 285 mm 300
ADAPTER SLEEVE with VG cord channelAdapter sleeve with VG cord channel for inflatable control bar wheels
The Finsterwalder ADAPTER SLEEVE with VG cord channel for LIGHT-WEIGHT WHEELS with hub hole diameter of 35 mm - cord channel suit-able on gliders with variable geometry (VG)The part of the VG hub with the inner wheel rim is attached to the con-trol bar by a screw or pop rivet and the wheel runs over the hub Theouter wheel rim can be removed if control bar and A-frame upright areseparatedPrice per piece
Art ADAPTER SLEEVE with VG cord channel euro
HRa535 For control bar oslash 255 mm 2000
HRa536 For control bar oslash 285 mm 2000
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
82
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS
1 ScopeThese terms and consitions shall apply to any and all contracts of theFinsterwalder GmbH irrespective of their subject-matter if and whenthe contract partner has received a copy of these terms and conditionsfor reference Furthermore they shall apply without express referencebeing made to them to any future business transactions once theyhave become the basis of a contract
2 ContractAny contract shall be confirmed by us in written form to become effec-tive Without such confirmation a contract shall be deemed con-cluded upon delivery of the goods or upon rendering of the agreedservice
3 Prices paymentThe specified prices shall be ex works incl VAT plus shipping costs ifnot stated otherwise We offer free shipping for orders from our web-shop with a minimum order value of 5000 euro (within Germany) or25000 euro (within the EU) Please see shipping amp payment for informa-tion on the shipping costs if the value of goods is lower Our price listsvalid at the time of concluding a contract shall exclusively apply Un-less otherwise agreed we shall deliver the goods against cash pay-ment or prepayment The purchase price is due and payable with de-livery of goods and is to be paid within 14 days after receipt of thegoods The same applies for partial performances as far as both par-ties have explicitly agreed delivery in partial performances In case ofdefault of payment the statutory interest applies Unauthorized cashdiscounts shall be collected plus a processing fee of 1000 euro
4 Minimum order valueFor customers in Germany respectively in the EU 15 euroFor wholesalers in Germany respectively in the EU 75 euroFor export in non-EU countries 130 euroWe charge an extra euro 5- for requested express orders
5 DeliveryAcceptances of delivery periods shall apply ex works If and whenagreed delivery periods cannot be maintained due to acts of God theyshall be suspended until the impediment due to a delivery is reme-died It is also an act of God if a supplier of Finsterwalder GmbH fails todeliver or only makes partial deliveries of the goods In case of deliver-ies having a fixed deadline the customer shall at least be obliged tobear the shipping costs out and home if we dispatch the goods in timebut when they are returned due to a delay in transportation
6 WithdrawalIf and when the period for any subsequent delivery has expired thepurchaser shall be entitled to withdraw from the contract If he has re-ceived a partial delivery before and such partial delivery is of no usefor him the purchaser shall be entitled to return the same and the pur-chase price claim shall cease to exist Furthermore the customer is en-titled to withdraw from the contract in the event of force majeure andrelated delay in delivery according to section 5 if the delivery cannottake place within a reasonable time
In other cases the withdrawal from the contract is permissible afterthe deadline of the agreed or expected date of delivery if delivery isnot made within the period of grace despite being granted a reason-able period of grace
7 Retention of ownershipFinsterwalder GmbH shall retain ownership of all goods until any andall obligations arising from a contractual relationship are fulfilled Incase of a resale of the goods the purchaser is obliged to inform hiscontractual partner about this In case of possible enforcement mea-sures over the retained goods the purchaser has to inform Finster-walder GmbH immediately and under transmittance of the bailiffs re-turn
8 Passage of riskThe risk of damage or loss will pass to the purchaser on transfer of thegoods to the forwarder insofar as the customer is not a consumerThis is irrespective of the fact who (purchaser or seller) has beared theshipping costs We shall take out particular transport insurances onlyupon request of the recipient of the goods and for his own account
9 WarrantyThe implied warranty period of two years from delivery shall applyBatteries of any kind are excluded from the 2-year warranty obliga-tion as they are consumables wear material If the purchaser is abusinessman he is obliged to inspect the goods for any defects imme-diately after receipt Finsterwalder GmbH hereby represents and war-rants that its goods are free of any defects If and when the goods per-formance are is defective for reasons beyond the purchasers orcustomers control he shall be obliged to request a subsequent deliv-ery of goods free of any defects or to request a subsequent improve-ment within a reasonable period of time first pursuant to the condi-tions mentioned under section 9 above before he can assert anyfurther warranty claims The goods shall be passed on to Finster-walder GmbH for verification of warranty claims In case a warrantyclaim is not justified the customer shall be liable for all cost of trans-port If no substitute delivery or no subsequent improvement is possi-ble within a reasonable period of time the purchaser shall be entitledto withdraw from the contract Claims for compensation of conse-quential damages or compensation for non-performance are exluded- with the exception of intent or gross negligence This applies in par-ticular to cases of processing or further processing of FinsterwalderGmbH related products Apart from that warranty claims are ex-cluded as far as the defectiveness is caused by improper handling bythe purchaser When buying a hang glider or a paraglider the cus-tomer shall be obliged to observe the operating instructions and tohave a control and instruction flight made either by the manufactureror by an instructor who is familiar with the glider
10 Other provisionsIf one or more of these provisions become ineffective this shall notaffect the validity of the remaining provisions
11 Place of performanceFor both parties the place of performance shall be Munich Germanyif the purchaser customer is a businessman
Finsterwalder GmbH Managing Director Thomas FinsterwalderAdress Pagodenburgstr 8 D-81247 MuumlnchenCommercial register entry HRB 5250 Amtsgericht MuumlnchenUSt-ID number DE 129 346 945
Beim Kauf von Artikeln inunserem Onlineshop giltdas uumlbliche Widerrufsrecht(Ruumlckgaberecht innerhalbvon 14 Tagen)
wwwshopfinsterwalder-charlyde
83
CARABINERACCESSORIESKORTEL HARNESSESRESCUE SYSTEMS HELMETS GLOVES INSTRUMENTS HANGGLIDER
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution
Business hoursMonday - Friday 800 bis 1600 UhrOutside business hours you can reach us via our answering machine
Commerce register entry HRB 52509 Amtsgericht MuumlnchenManaging director Dipl Ing Thomas FinsterwalderSales tax-ID-number (EEC ID Nr) = DE 129 346 945Air sports articles production and distribution