30 de octubre Medellín

Diario Gratuito

MedellínJUEVES30DEOCTUBREDE2014Año5.Número1465ISSN2145-4108diarioadn.co

Sigue trámite avisa de EuropaSe espera que para el2015 no se necesite.

Exigen a Méxicomás respuestasCaso de estudiantes,aún sin solución.

Así seránlas pruebasa alumnos

Lista nuevaestación deIndustriales

diarioadn.co

Educación

Faltarían algunos trámites.

Estación servirá a metroplús.

Siguen las protestas.

Nacional sacóventajamínimaenCopa

Medellín fue uncaos por el agua

Dos conocidas criminales deBrasil se casan en la cárcel.

Sofás con diseños curiosos,ideales para una siesta.

En el deprimido de la Plaza Minorista hacia la Avenida Oriental, este hombre abandonó su carro que quedó bajo el agua. DIANA SÁNCHEZ/ETCE

Movilidad

Ahora se podrá pagar parano ver publicidad en Youtube.

PÁGINA 6

Con gol de Alejandro Bernal, el verde derrotó a César Vallejo. Revancha en Perú. ● Página 8

ADENTRO

● Página 4

Una tormenta generó afectaciones y colapsó vías. ● Página 2

PÁGINA 7

● Aunque no son de carác-ter obligatorio ni tienen latrascendencia de otros exá-menes, las pruebas Saber aalumnos de los grados 3, 5y 9, medirán que tan capaci-tado están. Página 10

aDn2 Jueves 30 deOctubre 2014

MedellínPico y placa

En la página webwww.seguridadenlinea.com puede reportar entiempo real hurtos,armas, orden público,violencia, abuso demenores, gruposcriminales, fraudes,venta de artículosilegales, homicidios,entre otros.

Reporte en tiemporeal inseguridad

Servicios

Temperatura mínima.En la mañana habrásol. La tarde tendráfuerte granizada.

17°Mañana

Temperatura mínima.Se espera sol durantela mañana y la tarde.La noche, con lluvias.

En inmediaciones del Cerro El Volador, las calles se inundaron.

La tarde en la que elcielo dejó caer su furia16°

Unos osados trataron de desafiar las aguas sin éxito. DIANA SÁNCHEZ

El cielo negro de la tarde. Las calles develaron ayer un paisaje de otras tierras. JUAN D. CORREA

Hoy

Avenida Nutibara, afectada.

El granizo se acumuló en varios garajes y zonas del noroccidente.

*7:00a.m. a8:30 a.m.*5:30p.m. a 7:00p.m.

Clima

Medellín vivió ayer una de las tormentasmás fuertes de los últimos años.

Un árbol cayó sobre varios vehículos ubicados frente a la iglesia de La Consolata. DIANA SÁNCHEZ/ETCE

8-9-0-1

Los datos

Particulares*

1.

2.

Mañana

RedacciónMedellín

● Sobre lo que queda deverde montaña en la zonanororiental de Medellín,se empezó a formar el cie-lo negro.Lo que había sido unamañana soleada cambiabade tono. En cuestión de se-gundos, los nubarronescargados de furia presagia-ban tormenta. Y desde las2:32 de una tarde aciaga,Medellín cambió su rutinalaboral de miércoles a lade una ciudad envuelta enmás de 200 emergencias.En el deprimido de laTerminal del Norte, untaxista tuvo que ser resca-tado de un bloque de ba-rro, mezcla de agua y gra-nizo. En Laureles, un árbolcayó sobre nueve vehícu-los. En Robledo, las callesparecían piscinas de aguamezcladas con lodo y enCastilla, muchos habitan-tes sacaron granizo con pa-las de sus propias casas.También, en el barrio LaFloresta, el garaje de unedificio quedó inundadomientras que la movilidaden la ciudad se volvió unembudo sin salida hasta al-tas horas de la noche.“Hemos sufrido un colap-so en la movilidad, espe-cialmente en el norte. Afor-tunadamente, no hubo per-sonas heridas ni pérdidade vidas”, dijo el alcaldeAníbal Gaviria.

8-9 7

0-1 8

Las zonasmás afectadas:Terminal del Norte, LaFloresta, Laureles y losbarrios Castilla y Robledo.

La emergencia de ayermostró falencias de laciudad en infraestructuravial y de evacuaciones.

Motos Taxis

Motos Taxis

4-5-6-7

Trayectos de tres horas y problemasen la circulación de carros dejaronlas lluvias en la tarde y la noche.

En el norte

A futuro

Particulares*

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. ([email protected]). Asesor Editorial:Jorge Iván García J. ([email protected]). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: HenryTorres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, [email protected] Gerente: Alexandra Plata Jefe deproducto: María Clara Rosas (marros), 3203970. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa ([email protected]). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

La movilidad fue ‘imposible’

Hoy

Estación Industriales está en operación

● La Troncal Medellín delmetroplús está completa.La empresa Metroplúsentregó ayer, con presen-cia de las autoridades civi-les, la estación Industria-les, la más grande del siste-ma y de la que se esperaacoja entre 30 y 40mil per-sonas por día.Con esta nueva estaciónse podrá realizar la opera-ción de integración entremetro, buses, rutas inte-gradas y hasta bicicletas.Si bien la obra se planeópor un valor cercano a $36

mil millones y un plazo de18 meses, la construcciónrequirió un total de$44.700millones y fue con-cluida en 22 meses.Con Industriales se com-pleta el circuito de la Tron-cal Medellín Belén - Aran-juez y la operación del sis-tema se optimiza, algo quedestacaron los pasajerosque estrenaron la estacióncon los primeros viajes.“Está muy bonita, muyamplía y ya no tendremosque caminar tanto. Ade-más se vuelve muy seguropasar del bus al metro, yasalimos más directo”, ex-presó Francisco Agudelo,

usuario diario el sistema.Luego del acto inaugu-ral, el Metro de Medellínasumió el control de la es-tación y se inició con laoperación comercial cercade las 11:00 a.m.“Vamos a tener bastantepersonal por el tamaño dela estación en especial entaquillas y plataforma”, ex-plicó el jefe de operaciónde buses del Metro, JaimeAlberto Wilches Yepes.Los actos de inaugura-ción tuvieron presenciadel sindicato del Metro,Sintrametro, quienes re-clamaron más vigilanciasobre la Empresa.

1.

TroncalMedellín está completa luego de entrega por parte deMetroplús.Víctor Vargas RodríguezMedellín

Más comodidad y eficiencia en servicio de transporte. DIANA SÁNCHEZ

Los datos

La Línea 2 de metroplús,por la avenida Oriental,también se integrará enla estación Industriales.

4.

Aproximadamente 312mil habitantes de Belén yGuayabal serán losdirectos beneficiados.

3.

Se calcula que el 70 porciento de los usuarios vana integrarse entre buses yel metro.

2.

Intervención de dos meses.

Las estaciones creannuevos espacios urbanos.En Industriales semejoraron 4.320 metroscuadrados de área.

Urbanismo

●La intervención del puen-te de la calle 73 sobre laquebrada La Malpaso -enel sector de Pilarica- estálista para iniciarse esta se-mana. Ello gracias a la de-claratoria de urgencia ma-nifiesta hecho por la Secre-taría de Infraestructura.“Es por un valor cercanoa los $1.000 millones y allíestán los costos de los estu-dios, los diseños, la ejecu-ción y la interventoría de

la obra”, indicó el secreta-rio de Infraestructura, Ja-vier Darío Toro.El funcionario explicóque el puente será renova-do casi en su totalidad pa-ra evitar que el otro ladocolapse. En primer lugarse intervendrá el sectorque formó un hueco en losprimeros meses del año yuna vez se pueda transitarpor allí, pasar a renovar elsiguiente costado.

Se iniciarán obras en Pilarica

Línea 2

Impacto

Integración

aDn4 Medellín Jueves 30 deOctubre 2014

Sueños de hacer empresa

● Noralba Quintero Galle-go, una de las famiempre-sarias del año de Interac-tuar Famiempresas, pre-miadas ayer, es ejemplo.Arrancó hace un año sunegocio de floricultura con12.000 matas. Pero de en-trada enfrentó obstáculos.

La primera venta se laquedaron debiendo. Lue-go, le devolvieron una car-ga y le cerraron puertas.Sin muchas esperanzasla mujer, de 36 años, sepa-rada y con dos hijos, recu-rrió a Interactuar para uncrédito. Le entregaron 12millones y con eso inició lareestructuración de su cul-tivo El Futuro. Iba en mo-

to a llevarles las flores asus clientes. Noralba teníaclaro que no volvería a serempleada. Antes había si-do despachadora de ca-rros y hasta cuidó a una ni-ña discapacitada.Hoy, gracias a su espe-cialización en cultivo dehortensias, tiene con ven-tas por 14 mil dólares men-suales. Todo un ejemplo.

NoralbaQuintero, puro emprendimiento.Víctor Andrés ÁlvarezMedellín

Noralba Quintero en su cultivo.

aDn 5MedellínJueves 30 deOctubre 2014

Avanza eliminación de visa

En el Parlamento Europeo avanza la eliminación del visado. ARCHIVO

● La embajadora de laUnión Europea en el país,María Antonia van Gool,afirmó que los connaciona-les quedaron más cerca deviajar sin necesidad de vi-sado a los estados del espa-cio Schengen con la apro-bación que dio la ComisiónEuropea, CE, al “análisisde riesgo” sobre Colom-bia.Este análisis, hecho al in-terior de la CE, tuvo encuenta criterios como elpeligro que puede suponerla inmigración ilegal, el im-pacto para el orden públi-co y la seguridad, las venta-jas económicas o efectosen el turismo y el comer-cio exterior.Se adoptaron dos infor-mes que concluyen que Co-lombia y Perú cumplen

con los requisitos paraprescindir de visado de en-trada en el área de la Euro-pa sin fronteras, conocidacomo espacio Schengen, loque constituye un pasoadelante en la eliminaciónde ese requisito para via-jes de hasta 90 días.“Las grandesmejoras lle-vadas a cabo por los paí-ses de Colombia y Perú(...) hacen que ya no estéjustificado mantener unaobligación de visado paralos ciudadanos de estospaíses (...) para estanciasde corta duración”, indicóla comisaria de Asuntosde Interior, Cecilia Malms-trom.“Este paso significa queColombia y la Unión Euro-pea avanzan en sus relacio-nes y podrán estrecharmás sus lazos tanto econó-micos como sociales”, afir-mó Van Gool.

El paso dado era impres-cindible para que, una vezobtenido el visto bueno dela Eurocámara y el Conse-jo, la CE negocie un acuer-do con Colombia y Perú.Esta es una etapa másen el proceso que llevará alas negociaciones forma-les de Bruselas con los go-bierno de Lima y Bogotá.La embajadora MaríaAntonia Van Gool calculaque las negociaciones delacuerdo bilateral de exen-ción de visados pueden ha-cerse en el primer trimes-tre de 2015.

El espacio Schengenfue creado en 1995

entre países europeospara eliminar lasfronteras comunes y sercomo una nación.

● Las Farc exigieron a Es-tados Unidos que reconoz-ca su “responsabilidad cen-tral” en el origen y la “in-tensificación” del conflictoarmado en Colombia.“Se hará una declara-ción de reconocimiento,de responsabilidad centralde los Estados Unidos enel origen, la persistencia,las dinámicas de expan-sión, escalamiento e inten-sificación en las diferentesfases y facetas del conflic-to”, dice la nota, leída porLuis Eliécer Rueda (‘Ma-tías Aldecoa’), quien acabade integrarse a las conver-saciones de paz con el go-bierno que se llevan a caboen La Habana.“Tal responsabilidad re-sulta de (...) la conducciónpolítico-militar de la gue-rra”, destacó Rueda.

El dato

$2.055

Comisión Europea (CE) aprobó análisis de riesgo del espacio Schengen.BogotáResumende agencias

Piden queEE.UU.reconozcaconflicto

UN DÓLARVALE

$2.604UN EURO

VALE

aDn6 Jueves 30 deOctubre 2014

Colombia

La Casa Blanca es objetivo de múltiples ciberataques. ARCHIVO

México debe dar respuestas

Siguen las manifestaciones exigiendo la liberación de los jóvenes.

● El presidente deMéxico,Enrique Peña Nieto, se re-unió con los familiares delos 43 estudiantes desapa-recidos hace más de unmes en la ciudad de Igua-la, en el estado Guerrero.El encuentro, que se cele-bra a puerta cerrada, serealizó en la residencia ofi-cial de Los Pinos, en la ca-pital mexicana.Las familias de los jóve-nes habían sostenido an-tes encuentros con otrosmiembros del gabinete, co-mo el secretario (minis-tro) de Gobernación Mi-guel Ángel Osorio Chong yel fiscal general Jesús Mu-rillo Karam.Peña Nieto, presionadodesde el exterior con recla-mos de organismos comola ONU, se comprometió a

esclarecer este caso y cas-tigar a los responsables.También quieren que“se le siga dando la oportu-nidad a los forenses argen-tinos de hacer su trabajoen la identificación de los30 cuerpos hallados en fo-sas clandestinas en Igualay en un vertedero de basu-ra cercano a la ciudad deCocula, donde se presumepueden estar los jóvenes”.Las familias han dichoque solo aceptarán los re-sultados de los estudios deADN practicados por losargentinos para identifi-car los cadáveres encon-trados hasta ahora.La fiscalía reveló el 14 deoctubre que los primeros28 cadáveres hallados nopertenecen a los estudian-tes de Atotzinapa, deacuerdo con los resultadosde las pruebas tomadaspor las autoridades de Gue-

rrero, aunque está a la es-pera de los análisis de losargentinos.Por otra parte, la CasaBlanca expresó su preocu-pación por la desapariciónde 43 estudiantes mexica-nos supuestamente a ma-nos de policías y crimina-les en México.El Departamento de Es-tado consideró a princi-pios demes que el caso exi-ge una investigación com-pleta y transparente y losresponsables deben ser lle-vados ante la Justicia.

El Gobiernomexicanose reunirá con la

Comisión Interamericanade DD. HH. sobre lasmedidas cautelaresa favor de los estudiantes.

● El papa Francisco rin-dió homenaje a los 43 es-tudiantes de magisterioque desaparecieron enseptiembre pasado enMéxico, caso por el queestán acusados funcio-narios, policías y narco-traficantes.“Quisiera elevar unaoración y traer cerca denuestro corazón al pue-blo mexicano, que sufrepor la desaparición desus estudiantes y portantos problemas pare-cidos. Que nuestro cora-zón de hermanos estécerca de ellos orando eneste momento”, dijoFrancisco al término dela audiencia general.En la víspera, el papahabía pedido oracionespor los estudiantes des-aparecidos. AFP

● Un grupo de hackers,que se cree que trabaja pa-ra el Gobierno ruso, atacórecientemente redes infor-máticas no clasificadas dela Casa Blanca y causó in-terrupciones temporalesde algunos servicios, se-gún publicó el diario TheWashington Post.Una fuente oficial de laCasa Blanca confirmó la“actividad sospechosa”, de-tectada en una red internade la Oficina Ejecutiva delpresidente, donde traba-jan los colaboradores cer-canos de Barack Obama.Se informó que los hac-kers no dañaron los siste-mas informáticos de la re-

sidencia presidencial y porahora no hay evidenciasde que lograran entrar enlas redes clasificadas.Esa oficina recibe aler-tas de ciberataques a dia-rio, pero cada una de ellas“se toma muy en serio”, altiempo que se efectúancon regularidad evaluacio-nes de seguridad. EFE

El dato

PapaFrancisco y EE. UU. exigen verdad sobre jóvenes desaparecidos.México D.C.Resumende agencias

Hackersatacaron laC. Blanca

El dato

OMS confirmó 13.700 infectados convirus de Ébola. Se concentran en Liberia,Sierra Leona y Guinea Conakry.

● Autoridades identifica-ron campañas de ciberes-pionaje hechas por hac-kers. Entre los objetivosestán la OTAN, el Gobier-no de Ucrania y contratis-tas de defensa de EE. UU.

Casos de ébola

Franciscorindió unhomenaje aestudiantes

Otras víctimas

aDn 7Jueves 30 deOctubre 2014

Mundo

●Atlético Nacional vencióanoche 1 - 0 en el estadioAtanasio Girardot de Me-dellín al conjunto peruanoCésar Vallejo, en juego deida de los cuartos de finalde la Copa Suramericana.El tanto del triunfo ‘ver-de’ fue obra de remate demedia distancia de Alejan-dro Bernal, en el minuto54 de juego.Luego de una derrota yun empate de los equiposvisitantes en las fases pre-vias (General Díaz y Vitó-ria, respectivamente), los‘verdolagas’ alcanzaronotra vez la victoria y de pa-so la ventaja de cara al jue-go de vuelta, el próximomiércoles cinco de noviem-bre en territorio peruano.Nacional planteó un jue-go serio, pausado e inteli-gente ante un rival quetambién uso la estrategiade resguardarse en defen-sa y esperar el contragol-pe o un error del local.De hecho, el volante Wi-lliam Chiroque fue una pe-sadilla para Daniel Boca-negra y Farid Díaz en losprimeros minutos pero elportero Franco Armani es-tuvo atento para neutrali-zar las insinuaciones delos ‘poetas’ incas.Poco a poco Nacional to-mó el control del juego pe-ro no logró concretar esa

superioridad durante losprimeros 45 minutos.Para la segunda parteese control se hizo más in-tenso y la respuesta del vi-sitante fue agruparseatrás y olvidarse casi porcompleto del arco de Ar-mani.Los centros de FaridDíaz y Jonathan Copetefueron insistentes. Así, encentro de Copete que lequedó a Wilder Guisao y

luego generó un rebote qu,desde 40 metros, empal-mó Bernal para luego degolpear a Ronald Quinte-ros, colgó al arquero Salo-món Libman.Tras el gol, quedó en laretina el tanto que de chile-na y limpiamente marcóCopete (69’) pero que eljuez consideró, se dio enmedio de una jugada peli-grosa. Sin embargo, todose vio legal.

Un gol fue suficiente para que Nacional hiciera respetar la casa a nivel internacional. Jugó con inteligencia y va con ventaja. DIANA SÁNCHEZ

Nacionalmandóenlacasayganó1-0

Irán por cupo a Toronto 2015.

El apunte

Víctor vargas RodríguezMedellín

El conjunto ‘verde’ volvió a ganar enel Atanasio y viajará con la ventaja.

AlejandroBernalmarcó el gol deltriunfo. El juez anuló un tanto legal.

● En el otro juego del ini-cio de cuartos de final dela Copa Suramericana, Ri-ver Plate superó a Estu-diantes de laPlata 1-2. Co-mo en tres de sus últimascuatro presentaciones,Ri-ver remontó un resultadoadverso y se llevó el triun-fo. El primer tanto fue del

uruguayo Diego Vera (45’).El también charrúa Rodri-goMora igualó (52’) y a los71 llegó el infortunio paraEstudiantes con el gol enpropia puerta de Schunke.En la jornada de hoy SaoPaulo y Emelec se veránlas caras.Cierran la jorna-da Boca y Cerro Porteño.

River Plate ganó en casa de Estudiantes

La jugadora nació en Cali.

●Desde hoy cinco nadado-res antioqueños con disca-pacidad física estarán enCancún, México, disputan-do el Open de NataciónAdaptada que comienza elsábado 1 de noviembre.La natación paralímpicaa diferencia de la conven-cional clasifica a los depor-tistas de acuerdo a la fun-cionalidad de sus miem-bros, esta va de S1 a S10siendo la primera paraaquellos que tienen unamayor afectación y la últi-ma para las más leves.Entre los bañistas quellegan aMéxico se encuen-tran Flavio Teherán quientras un accidente encon-tró en la natación un ali-ciente para continuar yLaura Rodríguez quien lue-go de un accidente ofídicocon una Mapaná ‘pudrido-ra’ pedió su brazo, pero nosus ganas de sobresalir.Al grupo de antioqueñosse les unirá Paula Lara, na-dadora bogotana quien es-tá clasificada con discapa-cidad S3.Los colombianos esta-rán con cerca de 250 de-portistas en la Unidad De-portiva Riviera Maya.

Los datos

● La jugadora colombianaNicole Regnier, integrantede la selección Colombiasub-17 y sub-20, fue ficha-da por el club español Atlé-tico de Madrid en su equi-po femenino Feminas, quedisputa la categoría B.El club hizo oficial la con-tratación y le dedicó unaextensa nota en su página

en internet, en la que se pu-blican sus declaraciones.“Me siento muy feliz depoder vestir la camisetadel Atlético de Madrid Fé-minas durante esta tempo-rada y es uno de los sue-ños que siempre había so-ñado desde muy peque-ña”, dijo Regnier, quien lu-cirá la camiseta 17.

1.

2.

El fútbol femenino en elpaís tiene uno de susmejores niveles de todasu historia. Jugadorasestán en la élite.

Se espera que otras delas jugadoras de losequipos de Colombiapuedan ir a mostrar sutalento al exterior.

PaisasasortearaguasenMéxico

Regnieres jugadoradelAtléticodeMadrid

Ante el General Díaz de Paraguay,Nacional perdió 0- 2 y luego empató2 - 2 ante el Vitória de Brasil.

Regresar a la victoria local

Buen nivel

COPASURAMERICANA

A futuro

aDn8 Jueves 30 deOctubre 2014

Deportes

RealMadridgoleó1-4:James jugó60minutos

●Real Madrid venció ayeren el estadio Power8 (Bar-celona) al Cornellà de latercera categoría (Segun-da División B), en partidode ida de los dieciseisavosde final de la Copa del Rey.El juego en el que termi-nó goleando el Real 1-4, ce-rró con tantos del francésRaphael Varane, en dosoportunidades, ‘Chichari-to’ Hernández y Marcelo.El colombiano James Ro-dríguez jugó 60 minutosdel partido y asistió en dosoportunidades a Varanepara anotar los dos prime-ros goles de Real Madridque encaminó así su clasifi-cación a los octavos de fi-nal del torneo. El equipode Carlo Ancelotti disputóel enfrentamiento con unequipo mixto en el que noparticiparon jugadores co-mo Cristiano Ronaldo oIker Casillas.Real Madrid, vigentecampeón de la Copa delRey, enfrentará, si consi-gue confirmar la clasifica-ción a octavos de final, alganador del enfrentamien-

to entre Atlético de Ma-drid y el modesto Hospita-let, de Cataluña, tambiénequipo de tercera catego-ría.Este enfrentamientocon el Cornellá tenía quedisputarse en diciembre,pero Real Madrid adelan-tó la fecha por su participa-ción ese mes en el Mundialde Clubes de Marruecos.

James contribuyó con dos asistencias que concretó Varane. EFE

Club ‘merengue’ venció al Conellà por CopaRedacciónBogotá

PARÍS. El suizo Roger Fe-derer y el español DavidFerrer sufrieron para cla-sificarse ayer a los octa-vos de final del Masters1000 de París-Bercy. Fede-rer, campeón 2011, necesi-tó tres mangas para ven-cer 7-6 (5), 6-7 (5), 6-4 alfrancés Jeremy Chardy.Por su parte, Ferrer (cam-peón 2012 y finalista 2013),también llegó a los tressets: 6-3, 2-6, 6-3.

EE. UU. Mariana Duque(Colsánitas) avanzó ayer alos octavos de final delabierto de New Braunfels,Estados Unidos, al vencer0-6, 6-4, 6-4 a la local Kris-tie Ahn. Duque, campeonahace dos semanas delAbierto de Tampico (Méxi-co), enfrentará en segun-da ronda a estadouniden-se Jennifer Brady, infor-mó la oficina de prensa desu equipo.

El apunte

En breve

● El colombiano JamesRodríguez aseguró que sufavorito al Balón de Oro esCristianoRonaldo, sucom-pañero en el Real Madrid."Cristiano es un ‘crack’,unamáquina de hacer go-les”, comentó.

Federer y Ferrersufren pero ganan

Mariana Duqueavanza a octavos

Por el Balón de Oro

aDn 9DeportesJueves 30 deOctubre 2014

Evalúan la educación

Identifican males de estómago.

Establecer rutinas precisas es una costumbre muy sana. ARCHIVO

El 5 de noviembre dos millones y medio de estudiantes presentarán las pruebas Saber 3, 5 y 9. ARCH.

RedacciónBogotá

RedacciónBogotá

●Con la intención demejo-rar la calidad de la educa-ción que se le brinda a losjóvenes en todo el país, elpróximo 5 de noviembrese realizarán las pruebassaber para estudiantes delos grados 3, 5 y 9.Así lo confirmó la direc-tora del Icfes, Ximena Due-ñas Herrera, quien asegu-rí que esta es una pruebaque aunque no es obligato-ria para ingresar a la uni-versidad (como las Saber11) o para graduarse (co-mo las Saber Pro) es unaprueba fundamental paradiagnosticar de maneratemprana el desempeñode los alumnos.De acuerdo con los calcu-los del Icfes, serán evalua-dos dos millones y mediode estudiantes de manerasimultánea en todo el paísutilizando el mismo forma-to de las pruebas Saber 11pero en esta ocasión seránhechas al interior de los co-legios con la vigilancia delos propios profesores.Ante esto, la directoradel Icfes les recordó a losdocentes y personal direc-tivo la importancia de ha-cerlo de la manera mástransparente posible puesles servirá a ellos mismoshacer los correctivos nece-

sarios en el proceso de for-mación existente.Dueñas aseguró que loque han encontrado hastaahora es que los niños detercer grado entreganmás o menos con los mis-mos resultados y que ame-dida que van creciendo,los números van variandoy eso depende de diferen-tes factores como el núme-ro de horas que los alum-nos permanecen en clase,deserciín y el entorno so-cial y familiar.Dentro de lo que se va aevaluar se encuentran len-guaje, matemáticas y cien-cias teniendo en cuentalos estándares estableci-dos por el Ministerio deEducación Nacional conlos niveles de calificaciónya conocidos que son insu-ficiente, mínimo, satisfac-torio y avanzado.

Se considerainsomnio cuando no

se puede conciliar unsueño reparador durantemás de 1mes.

● El insomnio en los niños,en el 98% de los casos esproducido por prácticas in-correctas, por ejemplo;desde muy corta edad noaprendió el hábito de dor-mir en la noche o antes dedormir come excesivamen-te al igual que sus padres,aunque también se vinculacon aspectos psicológicoscomo niveles elevados deansiedad.Así loa firma un estudioque la Universidad de Bo-yacá, que revelo varios da-tos a tener en cuenta.La dieta en general debe

ser equilibrada y saluda-ble, con el aporte de nu-trientes propio de cadaedad. Otra cuestión parafavorecer un sueño ade-cuado es que la cena se rea-lice al menos un par de ho-ras antes de acostarse,con fin de que los procesosdigestivos estén realiza-dos una vez se acueste elniño o adolescente.

El Doctor Juan CamiloUrazan de la investigacióndice: "las principales cau-sas están relacionadas conhábitos erróneos o inco-rrectos en el sueño. No semantienen horarios regula-res para acostarse y levan-tarse, se utiliza la cama yel dormitorio para activi-dades distintas de dormircomo: leer, ver TV, comer,o estudiar, además, seusan elementos externospara facilitar el sueño delniño como la compañía delos padres para que seduerma, factor que puedecrear dependencia e impe-dir el sueño cuando duer-men solos”.

● Un equipo de científicosha generado estómagos enminiatura a partir de célu-las madre pluripotentespara poder estudiar las en-fermedades gástricas, se-gún una investigación pu-blicada por Nature.Este estudio, llevado acabo por investigadores es-tadounidenses, ha conse-guido identificar un méto-do para hacer crecer teji-dos del estómago humanoen tres dimensiones "in vi-tro" a partir de células ma-dre, capaces de generar lamayoría de tejidos. Los ex-pertos crearon ese méto-do al considerar que losmodelos animales no son"los ideales" para el estu-dio de estas enfermedadesdebido a sus diferenciasde anatomía, por lo que seinvestiga con tejidos gás-tricos humanos.Este innovador métodopermite hacer crecer teji-dos del estómago humanoen tres dimensiones "in vi-tro" y que el desarrollo deestos epitelios evolucioneen paralelo al crecimientonormal del estómago "in vi-vo". Se estima que un 10 %de las personas sufre unaenfermedad gástrica, in-cluyendo gastritis, úlceraso cáncer gástrico.

Los datos

El apunte

1.

2.

El dato

Científicosestudianestómagominiatura

Ojo a insomnio en niños

Esta prueba se vienerealizando desde 2002 yantes se hacía cada tresaños, pero ahora es anual

La prueba se desarrollade forma tradicional, conuna hoja de preguntas yotra de respuestas.

MinTIC publicó pliegos de Proyecto ConexionesDigitales que llevará Internet a 52.500instituciones públicas y hogares estratos 1 y 2.

Paso para Internet económico

El próximo 5 de noviembre se harán las pruebas Saber para 3°, 5° y 9°.

Cada año

● Las enfermedades delestómago están en el 50% de los casos provoca-das por una infección cró-nica con una bacteria lla-mada Helicobacter pylori."Desencadena laenferme-dad gástrica, incluyendola estimulación de la divi-sión celular", dijo Wells.

PARA MEJORAR LA FORMACIÓN

Llenar bolitas

La temida bacteriaen el estómago

aDn10 Jueves 30 deOctubre 2014

LaVida

Armario en orden, ideal. ADN

Kit ideal de herramientas

● A la hora de armar unbuen kit de herramientashay algunos imprescindi-bles. Aquí, una lista.Primero, el serruchocarpintero. Uno bueno esuna inversión para toda lavida y, en el largo plazo, lecostará menos que reem-plazar 2 o 3 más baratos.El buen serrucho es el quepermite cortar rápido y

sin tener que duplicar elesfuerzo. Lo que debe revi-sar antes de comprar esque mientras menos dien-tes tenga el serrucho másrápido cortará pero deja-rá la superficie dispareja.El segundo implementoes un buen martillo. Con-viene tener uno pequeño yotro mediano, que sirvanpara clavar y sacar clavos.Su peso corresponde al dela cabeza del martillo.Otra necesidad es un

buen set de clavos, puntasy tornillos de distintas me-didas y para diferentesusos.Unmetro, o lo que los ex-pertos llaman una ‘huin-cha de medir metálica’, esotro objeto necesario. Laventaja es que sirven tan-to para medir superficiesrectas y curvas y ocupanmuy poco espacio dentrode la caja de herramientasy los bolsillos.¿Quién no necesita un

buen juego de destornilla-dores? ¡Todo el mundo!Es bueno tener de distin-tos tamaños y de paleta ycruz, funcionales en todaslas circunstancias.Un alicate universaltambién es muy importan-te. Es el que permite suje-tar pequeñas piezas y do-blar y dar forma a tubosde metal y alambres.Finalmente, tenga distit-nas clases de pegamentospara todas las superficies.

Una selección de objetos que debe estar en cada hogar.

Hogar

RedacciónBogotá

● Iniciar el proceso de or-ganizar la casa para armo-nizar los ambientes y de-jar fluir las energías es unbuen plan.Se aconseja hacerlo enun día que se esté bien físi-ca y emocionalmente, con-tar con tiempo suficientede acuerdo con el área atrabajar, tener claro quela reubicación puede to-mar un tiempo importantey empezar por la zona quemás caos esté generando.Sobre todo, no inhabili-tar espacios como los acce-sos a los baños, a la cocinao al comedor."Dividir la organizaciónpor zonas específicas brin-da muchas motivacionespara continuar, debido aque rápidamente se logranresultados visibles", diceMarisol Ricaurte. CristianVelásquez aconseja: "aun-que se busca una satisfac-ción estética, esta debe co-

rresponder a un lineamien-to práctico. Por ejemplo,analizar quémuebles se ne-cesitan y cuáles no y teneren cuenta el tránsito de loshabitantes del hogar".

El apunteUna casaen ordenes necesaria

En el armario●En el clóset debeutilizarsistemas de almacena-mientosencillos, de lo con-trario corre el riesgo devolver al desorden. Tengaartículos al alcance de lamano, fuera de cajas.

Vistazo de una buena colección de herramientas en casa. SHUTTER

aDn 11La VidaJueves 30 deOctubre 2014

PrimoRojasLLEGAAEL TEATRICO

●El reconocido humoristay dramaturgo Primo Ro-jas regresa aMedellín y es-ta vez con una divertidaobra llamada ‘De cómo unpobre entierra a la mamá’.El protagonista es unpersonaje llamado Jerry,quien se niega a enterrar asu mamá. Así de simple yhasta “tonto” como el mis-mo actor lo describe.“Esa negación a aceptarla muerte es uno de los he-chos más dramáticos de lasociedad, todos lo que he-mos perdido a seres queri-dos nos negamos a perder

a la persona que amamosy a convertir la muerte endiversión. No se trata deno se trata de un irrespetoa la muerte sino de mirar-la de una mera distinta”,explica Primo Rojas.Con un humor negro, elactor estará en esta pues-ta en escena en El Teatri-co por tres días para diver-tir al público que lo cono-ció por apariciones en pro-gramas como ‘Comedian-tes de la noche’ de RCN.“Lo único que no se pue-de abordar en Colombia se-ría la mamá y muchísimomenos su muerte y la po-breza, y partimos de esostres elementos y ha sido

extraordinario y divertido,supongo porque nos liberaun poco de muchas presio-ne que teníamos”, agregó.Cargado de un humeronegro, el reconocido actorhace una parodia, recopilay representa con su singu-lar sarcasmo los detallesridículos de las miserias.Así también lo había dis-frutado el público con suobra ‘El tímido y el amor’que muestra la suerte deun hombre de estrato bajoque se encuentra el amoren una mujer millonaria.Ahora, con ‘De cómo unpobre entierra a la mamá’,espera robar risas en lospaisas.

El dramaturgo regresa a la ciudad con un nuevo stand up comedy llego de humor negro. ARCHIVO/ADN

TEATROCOMEDIA

El apunte

El reguetonero puertorriqueñoFarruko lanzó su nuevo álbum‘Los Menores’ con éxito en ventas.

David Calle AtehortúaMedellín

● Primo Rojas ultima losdetalles de lo que será supróximo libro, el cual selanzaría al mercado en elmes de enero de 2015.“La historia es cómo sería

un niño decente y arrancacon la muerte del presi-dente de los estados uni-dos John F. Kennedy”, co-mentó.La obra ‘De cómo un po-

bre entierra a lamamá’ sepresenta desde hoy y has-ta el sábado, a las 8:00p.m. Boletería: $40.000.Informes en el teléfono4118878.

Farruko, de estreno

‘De cómounpobre entierra a lamamá’.

Prepara un nuevo libro sobre el tema de la decencia

aDn 13Jueves 30 deOctubre 2014

Cultura&Ocio

Horóscopo

02

2

1 3

10 2

0

1 1 0

7 2 41 9

5 3 75 2 8

2 4 38 6

1 29 3 58 6 7

3 9 12 6 81 4 7

7 82 7

6 8 43 9

9 4 6 58 5 6 9

7 4 6 8 1 2 3 5 92 5 8 3 7 9 4 6 11 3 9 5 4 6 2 7 83 7 2 4 9 5 1 8 65 8 1 7 6 3 9 2 46 9 4 2 8 1 5 3 78 1 5 9 2 7 6 4 39 2 7 6 3 4 8 1 54 6 3 1 5 8 7 9 2

8 3 7 2 1 9 5 4 66 2 5 4 3 7 8 1 91 4 9 8 5 6 7 3 22 5 6 7 9 1 4 8 37 1 3 6 8 4 9 2 59 8 4 5 2 3 6 7 15 9 8 1 4 2 3 6 73 6 2 9 7 8 1 5 44 7 1 3 6 5 2 9 8

4 3 23

5 3 6 4

6 22 2

4 3

46

32

642

4

22

4

3

4

3

2 4 5 3 6 11 6 3 2 5 46 1 2 4 3 53 5 4 6 1 25 2 6 1 4 34 3 1 5 2 6

La caricatura

Los juegos

GustavoAlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

El ministro Cár-d e n a s n oaprende. Tanlúcido que pa-

rece. Tan inteligenteque es cuando de expli-car sus cosas se trata.Tan pintado para can-didato presidencial, pe-ro tan terco con susideas.No aprendió del chas-co de Panamá. Se leme-tió en la cabeza que ha-bía necesidad de sacar-le los dientes a un paisvecino y amigo, en suobsesión de encontrardónde tienen los ricosde Colombia la plataguardada fuera delpaís y el tiro le saliópor la culata.Ahora ha vuelto conla pécora de eliminarletres ceros a los billetescolombianos. Esa ideala trajo desde los Esta-dos Unidos, donde estu-vo aprendiendo los vie-jos trucos de la bancagringa.La trató de venderhace unos años y lo apo-yó el ahora directortras bambalinas de larevista Dinero, el derro-tado JuanMario Laser-na.Tuvieron que retirarla idea porque el país,los banqueros y en es-pecial las empresasque manejan sistemasen Colombia se pusie-ron a hacer las cuentasde lo que costaría qui-tarle los tres ceros alpeso y los traumas queocasionaría en las con-tabilidades y les dio pe-na.Ahora, como Santosfue reelegido, y Cárde-nas quiere ser candida-to conservador a la pre-sidencia así no tengavotos, le parece lo maspolítico del mundo vol-ver a insistir con quitar-le los tres ceros al pe-so.Los problemas queocasiona son muchomás graves que las po-cas ventajas que da. Pe-ro como en el Congre-so hay borregos de laCasa de Nariño, nadade raro tendría que nosmetieran este otro bo-cado de caballo y ahí siquedemos bien [email protected]

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Los tresceros

Una persona cercananecesita de su apoyo,aproveche su influencia paragenerar cosas positivas.

Escuche con atención lo quetrata de decirle la vida enmedio de todo lo que le estáocurriendo ahora.

Aprender a tener pacienciaes una de las característicasque harían de usted unmejor ser humano.

Organicemejor susactividades para que puedacontrolar los gastos de unaformamás eficiente.

Los límites para ustedpueden estar un pasomásallá, pero no trate de pasarpor encima de otros.

La salud y el vigor de sucuerpo no son eternos, poreso no exagere ciertasconductas en su vida.

La aparición de una personade su pasado con la que yano quería tener contacto lellenará de cuestionamientos.

No exagere a la hora decelebrar sus logros. Entra enuna etapa en la que todo loque emprenda tendrá éxito.

Establezca una rutina que lepermita sermás disciplinadoy constante en todo lo quetiene que hacer.

La estabilidad emocional esalgo que le parece esquivo,pero siempre trata deresponsabilizar a los demás.

Las cosas negativas quepasaron deben quedar atrás.Deje a un lado cosas quepuedan hacerle retornar.

Brilla un nuevo horizontepara usted, pero temeacercarse hasta allá porquela incertidumbre no lo deja.

aDn14 Cultura&Ocio Jueves 30 deOctubre 2014